Samslag,den 2. Januar 1943 Westfälischer Beobackte Verlax:„Wastiällscher Beebachter“ d.m.b.H.; Verlarsleltung u. Hauptschtiteltung Geisenkirches Rotthause: Straße 5. Rul: 222 41/4. OeschlftasteIlen in Duert de-la-Chevallerie-Straße 2 Ruf: 301 41: in Horst: Schloßstraße 70. Rul: 376 45: in Rechlinghausent Löhrhofstraße 10. Rut 4755: In Horten: arktstraße 18. Ruf 3259: In Marlt Loestraße 24. Ruf: 281: In Bottrod: Klrchhellener Strab. 9. Rul: 2648: In Giadbeck: Hochstraße 5. Rul: 2004: In Dersten: Biamarcawall 27. Rul: 2287: in Hallernr Weseler Straße 40. Rul: 423. Sbrechstunden der Schriftleitung von 12—13 Uhr mitlan.— Soantars sind keine Sprechstunden. AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP. „ontel-Hein!“ #trugreinerzeitgeeinen=humorig=sinnulemit Tanzpariag sangen.„Arano", Schules auf dem und#auf dem bot Lothaf mmer das „Seine Der„Westitllscher Bsobachter“ erschelt., täglich. Brungspreis monatlich RM. 2.— elnschl. Som Botenlohn. Postbesur monatlich RM. 2.—(elnschließlich 21.7 Rol. Portzeitong## bührl zurüglich RM. 0.41 Zwei Bestellgeld. Im Falle von üdherer Gewalt und Beiriebestbrungen bat der Bezieher keinen Anspruch auf Lisferungon und Rückzahlung des Bezurszeldes. Auzelenprel####mm Raumhöhe(21 tum breid n#ch zur Zeit gültiger Preisliste. Werbespalte(46 mm breitli 1.— RM. Millimeterpreite in den Bezirksausgaben nach Anzeizenpreisliste, Postscheckkoato: Essen Nr. 421 99. Erfüllengsort u. Oerlchtss#tandt Getsenkirchen AMTLICHESVEROEFFENTLICHUNGSBLATT-ALZER BEHOERDEN #I SIECE OETESN Zwischen Terck und Tunis Von Hauptmann Werner Stephau Als das Jahr 1941— ein Jahr ruhmvoller Siege— zu Ende gegangen war, stand das deutsche Ostheer im schwersten Abwehrkampf gegen einen Feind, der alle seine Hoffnungen auf den Winter gesetzt halte. Von der Fischerhalbinsel im Norden bis zur Krim bolschewistischen Massen immer aufo. deutsche Front an, die unter dem Anhauch eist rufe des Sowjet=Diktators hatten versichert, daß die deutschen Armeen, geschwächt durch das ungewohnte Klima und die Anmöglichkeit ausreichenden Nachschubs, zusammenbrechen würden, so wie 130 Jahre zuvor die napoleonischen Heere vertrieben und vernichtet worden seien. Aber Stalin irrte sich. Die deutschen Soldaten klammerten sich an den Boden, den sie dem Feinde in zwölf siegreichen Kesselschlachten abgenommen hatten, und weder Schnee noch Eis noch die Anvollkommenheit von Verpflegung, Winterausrüstung u. Munitionsversorgung konnten ihren harten, unbeugsamen Widerstandowillen brechen. Als das Frühjahr kam, stand die Front vom Eismeer bis zur Halbinsel Kertsch fest wie je zuvor. Der deutsche Soldat hatte die schwerste Prüfung bestanden, die über ihn verhängt werden konnte. Ein übermächtiger Feind war mit dem härtesten Winter im Bunde gewesen. Wenn ihm trotzdem der Erfolg versagt blieb, so bewies das die Ueberlegenheit der deutschen Truppen noch deutlicher, als die strahlendsten Siege in den großen Offensivschlachten dieses Krieges sie hatten erweisen können. Der Aufruf des Führers zum Beginn des Jahres 1942 sagte voraus, daß im Frühjahr„die Stunde des Wiederantretens kommen werde“. Mogkau, London und Washington glaubten, monatelang über diese Prophezetung spotten zu dürsen, weil sie die Offensivkraft der deutschen Wehrmacht in den Winterschlachten erschöpft glaubten. Ansang Mai jedoch zeigte sich schon, wie richtig der Führer auch im schwierigsten Abschaitt dieses Krieges das wahre Kräfteverhältnis eingeschätzt hatte. Schon der erste deutsche Angriff in Richtung, auf Kertsch=brachte einen vollen Erfolg. Und 14 Tage darauf bewies der deutsche Gegenstoß in die Flante dar bolschewistischen CharkowOfsensive, daß es sich bei der Eroberung des östlichen Ausläufers der Krim=Halbinsel nicht um einen Zufallserfolg gehandelt hatte, sondern haß die Ueberlegenheit von ührung und Truppe sich gegenüber dem Somfetgegner im Winter eher noc gestelgest hatte. Die Hoffnung der Bolschewisten, die. Initsatine an sich reißen und durch Großangrifse die deutsche Position in der Akraine zum Einsturz bringen zu können, schlug im Mai des Jahres 1942 ein= für allemal sehl. In den nächsten Wochen zeigte sich an einem besonders markanten Beispiel, daß die Sowjets auch unter den günstigsten Voraussetzungen nicht imstande waren, eine Position in diesem Raume zu behaupten: die harten Kämpfe um die Festung Sewastopol endeten am 4. Juli mit der Einnahme dieser stärksten Festung durch die verbündeten deutschen und rumänischen Truppen. Zur gleichen Zeit aber waren die Kämpfe um räumlich begrenzte, wenn auch besonders bedeutsame im Südtell der Ostfront abgeschlossen: mit Juli war die deutsche Wehrmacht zu einer wroßoffensive gewaltigsten Ausmaßes angetreten, die dem Kampfgeschehen des Jahres 1942 die wesentliche Signatur zu geben bestimmt war. Der deutsche Angei]j begann auf 300 Kilometer Breite zwischen Kursk und Charkow, gelangte in kürzester Frist bis zum Oberlauf des Don und machte damit jenen herrlichen Siegeszug möglich, der die gesamte ukrainische Front der Bolshewisten bis zum Asowschen Meer innerhalb weniger Asochen aufrollte. Die fruchtbarsten und zugleich auch die industriell bedeutsamsten Gebiete der Sowjetunion sielen in deutsche Hand. Aber mit dem völligen Verlust von Ukraine und Donezgebiet waren die für die Bolschewisten katastrophalen Auswirkungen der Juli=Niederloge keineswegs erschöpft. Der Donübergang bei Rostow hahnte den tapferen Truppen der europäischen Ordnungsmächte den Weg zunächst in das fruchtbare Kubangebiet und wenige Wochen darauf auch in die ersten Oelbezirke Kaukastens. Bald waren die User des Asowschen Meeces völlig von den Bolschewisten geräumt. Am Ende des Hochsommers siel der bedeutendste, den Sowsets noch verbliebene Schwarzmeerhafen Noworol####k in deutsche Hand. Ein stürmischer Siegeslauf führte unser: Gebirgsjäger bis auf den Elbrus und andere Hochsebtrgsriesen des Kaukasus und im Spätherbst bis über hie wichtige Ossetische Heerstraß. Dann machte der Einbruch des Winters weitere große Operationen zunächst unmöglich. Der Verlust an ift aber, den der Bolschewismus in dem weiten IAER Das kommende Wellbild Von Hano Wendt-Stockholm Des Jahr 1942 geyt za Ende nachheblichen- Wandungn##ufden Lundlarten der Erde. Der Mord an Darlan ist nur ein Zeichen von vielen, daß auch Afrika in den großen Schmelztiegel wandert. Die bisher verstohlen betriebene Auflösung des französischen Kolonial= reichet istin vollem Gange Darlans=Ermordung und seine=Ersetzung durch einen bloßen Desperado besiegelte litzten. Endes nur den Willen der anderen, von dem alten Frankreich nichts mehr übrig zu lassen. Aber mehr als dloße OOberflächenänderungen gehen vor sich. Das neue Jahr wird bei den einzelnen Völkern die Wandlung der Weltbilder fortsetzen, in der wir begriffen sind. Landfarten sind nur Symbole, aber vielsagende. Als „Ende der Isolierung“ wird in England eine neue Landkarte der Vereinigten Staaten ausgelegt, die jetzt in den amerikanischen Schulen verteilt werden soll. Sie zeigt nicht mehr das selbstgenügsame, mächtige Dreieck, um brandet von se#enden Ozeanen. Sie zeigt vielmelr zeine neue Schau mit dem Nordpol als Jentrum, Japi Sie bürgen Wacht und Sieg im Osten Bist Du dem Besten treu gewesen, Dem, was an Deutschem in Dir ruht? Dem Schieksalszwang aus Deluem Blut? War jede Tat— In Treue auserlesen— Ein redlich Opiern, schweigsam und voll Mut? Halt an! Du stehst an einer Schwelle, Die alles fordert und Dir nichts verspricht! Sie Ist ein Mahnmal Deiner größten Pflicht, Und nur Deln Wille ist die Welle, Die Ihren schweren Bann vor Dir zerbricht. M g Sieh, hinter Dir steht wie ein Leuchten Der Siege Glanz aus Sorgen, Mut und Müh'n; Aus Ihnen wird Dir neue Krait erblühn. Mag sich in Trauer auch Deln Auge feuchten: Du kannst Dich Ihrem Auftrag nicht entziehn. Und vor Dir, jenselts schon der Schwelle, Stcht unseres Volkes blutgewordene Tat. Er ruft zur letzten Siegesmahd Und schreitet Dir voraus ins Helle: Der ewige deutsche Frontsoldat! WiIhelm Wit Mamm Mg Positionen Beginn des Raum zwischen Worgnesch und Naltschit erlitt, ist ungeheuer und muß sich in dem Nachlassen der seindlichen Rüstungskapazität auch in den nächsten Monaten positiv Noch 100000 Wrt. vor Jahresschluß Azoren=Geleit noch einmal erfaßt Jusgesamt 19 Schisse im Nord- und Südatlanlik verseink Aus dem Führerhauptquartien. 30. Dez. in allen Teilen des Nord= und Südatlantik siwie im Das Oberkommando der Wehrmacht giht bekannt. Indischen Lzeau bei Madagoskar sielen eine Reihe welA. M###### terer, vor allem mit Krlegs= und sonstigem NachschubDeutsche Unterseeboote setzten die Verfolgung der ver= material beladene Transporter den Torpehos der Boote sprengten Reste des bei den Azoren zerschlagenen Ge= zum Opfez. So sank unmittelbar vor Laurenee Marques leitzugeo hartnäckig fort und versenkten weitere vier nach Torpedotreffer der englische Dampfer„Einzire Gull“ Schise un 210no Bet. Bieder Rud sonit aue biesen, Frieison wunrden die beben u. Glazgeog, Hin, Ligerpest Geleitzug inogesamt 19 Schiffe mit 106.000 Brt. ver: beheimetteten Transporter„Oakbank“(4154 Bot.) und nichtet worden.„Obseriser“(5881 Brt.) versenkt. Belde Schiffe waren e. o., aI.## bis über die Ladeluken mit Kriegsmatersal beladen. Ein Darüber hinaus versenkten unsere Unterseeboote in Boot erzielte bei einem Angriff auf ein in Ballast von anderen Seegebieten deo Nord= und Jüdatlantik 15. Freotzwn nach Trinidad fahrendes, nur aus wenigen Schisse mit zusammen 79 300 Brt. Danit hat die Unter= schnellen Schüffen, bestehendes Geleit Toxpedotreffer auf sebootwasse übee die gestern gemelbe.n Ersolge bip; mit aibher 10000 Tonnen Munison aus wiederum 19 feindliche Schisse mit 100 290 Brt. auf dauspser vom Typ„Barin Belhaven“ wurde unmittelbar den Grund des Meeres geschickt. nach dem Torpedotresfer unter einer riesigen Detonation bachstäblich in tausend Teile gerissen. Das * S c h i f f b e f a n d s i c h a u f d e r F a h r t v o n N o r d a m e r i k a z u m teilt das Oberkammando der Nap und wurde mitten im Atlantit das Opfer eines rmsd#nsggd Oberkommando der Torpedos. Die„Montreal Ctip“ mit 30060 Brt. und der Wehrmacht ergänzend folgendes mir: TTanker„Empire Bronze“ mit 8142 Brt., die anscheinend Die Reste des bei den Azoren in der Nacht zum 20. Reste eines zersprengten Geleitzuges waren, wurden nach Dezember 1942 gesaßten und fast völlig ausgeriebenen einer vielstündigen Verfolgung im Nordatlantik, trotz britischen Geleitzuges waren auch weiterhin das Ziel schwerster See und dichter Schnee= und Hagelböen, die unserer Boote, die im Verlauf des 30. Dezember bei an die Sicht oft für Stunden völlig nahmen, in kurzen Abhaltend schlechtem Wetter und schwerster See vier weitere ständen die Beute eines U.Bootes. Im äquatorialen SeeSchisse mit 21·000 Brt. versenkten. Damit sind aus dem gebiet des Atlantik, dicht vor der Küste Britisch=Guyanas, für Afrika bestimmten Geleitzug im Verlauf von 24 Stun=, ereikte einen 12(00 Bri. großen Dampfer sein Schicksal, den 19 Schiffe mit 106.000 Bri. vernichtet worden. ohne daß es dem U=Boot möglich gewesen wäre, den Im Kampf gegen kleinere Geleite und Einzelfahrer Namen dieses Schiffes festzustellen. für Deutschland und seine Verbündeten auswirken. Die prekäte Lage der Sowjets wurde in den Herbstmonaten ungeheuer verschärft durch eine zweite Folgeoperation des Den=Feldzuges; den deutschen Vorstoß zum Wolgaknie bei Stalingrad. Am 4. September gelang der Panzerdurchbzuch auf der schmalen Landbrücke zwischen den beiden großen Strömen. Seitdem hält der deutsche Querriegel, der zu dem gewaftigsten der sowjettschen Verkehrswege vorgetrieben wurde. Kein Schiff hat seltdem mehr die Wolga zu passieren vermocht. Kein Wunder, daß Moskau gerade hier immer neue Truppenmassen ins Feld geführt hat, um womöglich den Keit, der die Südgeblete der Sowjetunion von den zentralen Distrikten abtrennt, wieder zurüctzudrücken. Mit einem Heroismus, den die ganze Welt bewundert, haben unsere oldaten die gewannene Wolgastellung in und be Stalingrad trotzdem behauptet. Sie haben sich dabel würdig erwiesen des Vorbildes, dan die deutschen Kämpfer in monatelangem Abwehrkampf an anderen Teilen der Ostfront stets wieder gezelgt haben; am Woschow, südlch des Iimensees, bei Rschew, bei Woronesch und wo sonst immer der Bolschewist auf schmaler oder breiter Front durch Masseneinsatz von Menschen und Materlal das Schicksal wenden zu können hoffte, das ihm durch dan fiegreiche Pormärtsstürmen unserer Heere bis tief in das östliche Land hinein in den schweren Kämpfen dieses Jahres bereitet wurde. Wie entscheldend für den Ausgang dieses Krieges die gewaltigen Erfolge der deutschen Ossensivoperatienen von Kurst bis zum Terek im Jahre 1042 gewesen Und, das werden erst die rüchsten Monate mit voller Klarheit ernicht gelungen ist, wieksam in den Ablauf der Friegsereignisse einzugreisen, solange die deutschen Teuppen noch in den Titanenkampf mit der ungebrochenen Kraft der riesenhaften sowjettschen Rüstungsmaschine verwickelt waren. Was England und Amerika im Jahre 1042 an Vorstößen im Westen unternahmen, das war— von Saint=Nazaire bis Dieppe— nicht dazu angetan, stärkere deutsche Kräfte zu fesseln. Und wenn im November den sehlgeschlagenen Landungsverstchen an der Atlantikküste das Algier=Marokko=Unternehmen folgte, so zelgte sich auch hier nur, daß man mit Vorbedacht nur solche Häsen aussuchte, In denen keine Gegenwehr zu erwarten war. Schließlich ist das erste greifbare Ergebnis der plutokratischen Nordafrika=Invasizn die deutschitalienische Besetzung von Tunis und Vizerta gewesen. Und die englischeamerikanische Idee, man könne durch Operationen in Nordafrika, die im Westen Algier, im Osten Alexandrien als Ausgangspunkte hatten, die gesamte Achsenposition am Sübufer des Mittelmeeres zum Einsturz bringen, ist an unserem übtrraschenben Uebersetzmanöver über die Straße von Sitütten und an Marschall Rommels geschickter Ausweschtaktik gescheitert. Vor einem Jahr machten die deutschsitaltenischen Truppen nach einem Rückzug, der sie über 1000 Kllometer durch die Wüste nach Westen bis an die grosse Surte geführt hatte, bei Agedabia wieder Front, um die Engländer alsbald aufs Haupt zu schlagen. Das deutsche Volk kann beruhigt abwarten, wann und wo das Afs,kakor#p## 12 Monate später die günstigste Situation erreicht haben wird, um die Achsenstellung auf afrikanischem Boden in wirksainster Weise zu sichern. Keinesfallg aber konnten die verbündeten Plutokratien, als sie aus Furcht vor weiteren älschen Niederlagen mit hhren angesammelten Kräften sen, nach der Moskau verlangt. Sit ist in Algier so wenig zu verwirklichen, wie vorher durch die britischen Terrorangrisse auf Wohnviertel deutscher und italienischer Städte. Die starke Initiative, das Gesetz des Handelns, ist auch im Jahre 1942 bei Deutschland und seinen Verbündeten verblieben. Die Lage der Feinde hat sich durch die entscheidenden Niederlagen der Bolschewisten am Dor und im Kaukasus milltärisch weiter verschlechtert. Sie ist weltpolitisch durch Japans epochale Siege im Pazisik und am Golf von Bengalen ausschlaggeben geschwächt worden. Die Hoffnung der Juden und Plutokraten, sie verbessern zu können, scheltert auf den Meeren an der Wirksamkeit der deutschen U=Boote, die mit denen der Verbündeten gemelnsam die Einsatzmöglichkeiten des amerikanischen Rüstungspotentials verhindern. So ist im Laufe des jetzt zur Reige gehenden Jahres mehr erreicht worden als eine Sicherung Europas gegen alle seindlichen Angriffe. Die europätscho Position hat im Osten erst jetzt durch die Einbeziehung weiter und reicher Gebiete die nötige breite Basis erhalten. Unser Erdteil ist auch leit Ansang 1942 nicht mehr die mühsam verteidigte Festung, die gegen von allen Seiten heranstürmende Feinde gehalten wird. Die Gegner sind vielmehr selbst im Rücken auf das schwerste bedroht durch das rasch aufsteigende und die Meere in weitem Umfang beberrschende Reich unseres sapanischen Bundesgenossen So ist das Ziel, das der Führer zu Beginn dieses Jal der Vereinigten Staaten richten. Statt Wasser eine sol Landmasse, die sich mit der kleinen Unterbrechung Bering=Straße von Narvik bio Florida erstreckt Eine Art kopernikanischer Revolution gehe in den Körsen der Menschen vor sich, fügt der Londoner„Economist“ hinzu, der diese Entdeckung zum Gegenstand eines Leitartikels aus merkwürdig gemischten Gefühlen macht. Kopernikus lehrte bekanntlich, daß die Sonne den Mittelpunkt unseres Planetensystems bilde. Insosern ist der Vergleich in der Tat ganz treffend: den Amerikarern schwebt allerdings ein neues System vor, mit Washinziton als Zentralsonne, mit England und seinen Domin ons aber nur noch als kreisenden Planeten. Was da für den„Economist“ viel zu freuen bleibt, bleibt unverständlich. Ach so: das sogenannte. Ende der Isolierung.=-un, dies ist ein so spezifisch amerikanisches Problem, daß Voraussagen schwer zu machen sind. En kann sein, deiss es eines Tages wie alle Totggesagten stärker leben wird denn je: wenn nämlich erst die blutige Ernte der maßlosen Roosevaltschen Welteroberungspolitik vorltegt und ein Nachfolger mit dem Programm auftritt, sich lieber auf den eigenen Kontinent zu beschränken. Dar gäbe ein ganz solldes Fundament für neuen Isolationignus. Vorläntig ist man noch nicht so weit, vorläuf steht Noosevelts Weltreich=Zentralsonne im Zentt der Fata morgana, und die Engländer leben in der Hoffnung, ihre sengenden Ausstrahlungen, ganz gemäß der emoähnten Schullandkarte(die übrigens durch die Zeitsbriften„Lise“ und„Time“ verteilt wird), nicht gegen hre igenen Interessengebiete, sondern gegen Javan und Europalenken zu können. Sie geben zu, daß noch gefährliche Restbestände von Isolierungsanbängern in den USA vorhanden seien, sogar innerhald der Wehrmacht. Und auch manche politischen Kreise seten noch isolationistisch, aber jener Isolationismus, der mehr ein„Geisteszultnd“ als ein Araument gewesen sei, habe ausgehört,— wobei die Engländer das Verdienst neben Zeitschriften sole„Lise“ und„Time“ vor allem den Republikanern wit Willkie zuschreiben, dessen blober Name doch genügen müßte, um ihnen klarzumachen, daß diese„Abkehr vom Ilolationismus" nichts andetes bedeutet als: Hinkehr zur Weltbeglückungspolitik der Auflösung aller alter Kolonial= reiche, beim Empire angefangen... Der„Econymist“= obwohl scheinbar so eingenommen von der neuen amerikanischen Weltvorstellung, gesteht immerhin zum Schluß etwas kleinlaut, daß Englund nicht so ganz in dieses neue amerikanische Vild hineinpasse. Weil nämlich von seiner Seite die englischeamerikanische Zusammerarbeit keine „mythenbildende Kraft" besitze und weil vor allem England basteht„als ein altes Staatensostem, das nichts lernen, nichts preisgeben will, außer unter dem Druck militärischer Niederlagen, beherrscht vor einer ToryRegierung, vollständig auf die alte Ordnung eingestellt Das Indien=Prohlen wird allgemein diekutiert, Singapur. Malaya und Burma als Symhol der Dekadenz ben englischen Weltreiches betrachtet. Es bestebe wahrlich Gefahr, daß die heutige Liga der Verbündeten in ein Bündnis China=Sowietrubland=USA münde zum Zweck einer Liqnidierung des englischen Empirel Das ist la ganz interessant. Aber lassen wir die Sorgen und Komhinationen des„Economist“ ruhig besseite — bei Lichte besehen bleiben immerhin von all der Hoffnungen auf ein sogenanntes Ende der amerikanischen Isolierungspolitik nur englische Sorgen!— und halten wir uns an die Tatsache. Sie besagt, daß gegenwärtig ein Weltausteilungsprozeß im Gange ist, auf den uns unsere eigene Führung seit langem vorbereitet hat mit dem Ziel. daran teilzunehmen und nicht selber zum bloßen Objekt berahzusinken. Die gegenwärtig markanteste Phase innerhalb dieses Prozesses besteht, nach der bereite weitgebend vollzogenen Aufsaugung Westindlens und Südamerikas. Australiens und Neuseelands durch die USA. in den Washingioner Geheimverhandlungen über einen Anschluß Kanadas und in dem Versuch, auch Afrika zu verschlingen, möglichst ganz, sonst aber in Form einer recht ertragreichen Durchdringung, stets mit der Spitze gegen England. : S ü d a s r i k a o r i e n t i e r t s i c h b e r e i t s u m. N i c h t a b e r J a pan und Norwegen zielen wie Pistolen auf die armen unschuldigen Vereinigten Staaten, sondern deren Gangsterwassen sind überall gegen England und Eurova gerichtet. Von Joland, Irland und Schottland wie Nordund Westafrika, den Nahen Osten nicht zu vergessen. Ausgerechnet jenes England, dao heute zu begreifen beginnt. in welchem Maße sein Emvire zur Beute der VereinigtenStaaten wird, hätte so gut an Europa einen Rückenschutz haben können, aber das ist verscherzt. Auch in Eurova werden binnen kurzem neue Landkarten hängen. Das neue Weltbild formt sich hier genau so fest wie in Japan: ahne England und seine Weltherrschaft. Unser neues Weltbild, an der Schwelle zu 1943, sieht anders aus, als das der USA=Imperialisten oder anderer Weltverbesserer. Wir brauchen nicht eist die Pistolen, Degenspitzen. Knüppel und Morgensterne zu erfinden, die von allen Seiten gegen uns gerichtet sind. Wir waren uns dieser Gefahr steis bewußt und auch der Notwendiggesteckt hattg, die Brechung der Vernichtungswillene der lelt, uns ihrer zu erwehren. Wie groß sie jedoch zeworden seindlichen Welt, zwar noch nicht verwirklicht; aber wir waren, wie notwendig die gründliche und dauerhafte sind dem Undziel sehr viel näher als 12 Monate zuvor Aunlismallen aundanhar Wah 10 Grund genug, die Auswirkungen der Siege dieses Jahreo genug, die Auswirkungen der Siege diese in den kommenden Monaten durch Einsatz aller Kräfte Zurückwellung, darüber hat uns erst das Jahr 1942 richtig belehrt. Die künftige Landkarte Europat braucht keine neue Ausrichtung nach dem Nordvol und keine künstliche ist, von uns aus gesehen, gar ##ch kann man sie von den Küsten # gu: kontrollieren. Wohl aber rte Europas eine Vergrößerung. Sie allen Seiten mit den unmittelbaren In Jukunft wird sie weder das EisUral. noch die Quellen des Nils, noch Rik abselts lassen dürfen, und vor alleig: sie Abwehrfront nach außen markieren müssen an ##er inneren Grenzen, die uns Europäer für die er ohnmächtig und handlungsunfähig halten sollten. An europäisches Bewußtsein— allem zum Troßz, was Die letzten Jahre mit ihren heimtückischen Intzroontionen und Zersetzungsparolen von außen brachten— wird aus diesem Kampf emporsteigen; nicht eines, das sich als Mittelpunkt, als Verteidiger einer alten oder Beherrscher einer neuen Wett fühlt. Nein, ein Geist europätscher Gemeinschaft, der die Verluste aus der bieherigen Zerfleischung aufwiegen soll durch die Früchte planvoller Zusammenarbeit. Dies ist die Forderung für 1943: Wacht an allen Fronten Evropas, Gestaltung eines neuen Europas gegen alle Widerstände! Dieser Prozey mag Widerstände und Verzögerungen erleiden, aber er ist geschichtlich und geographisch naturnotwendig. Das alte englische Weltbild ist genau so hinüber wie das alte französische; das neue amerikantsche wird sich nicht länger halten als jenes. das man in den Schulen der Sowjetunion findet. Das unsere aber wio das sapanische wurzelt tiefer. Nämlich in einer organischen Abgrenzung der großen Räume. Mögen die anderen sich in künstlichen Konstruktionen erschöpfen, die den englischeameritanischen Gegensatz, wie den angelsächstsch=rusfischen, bald mit der einen, bald mit der anderen Formel„auslösen“ sollen, mögen ste Bildnisse und Karten schaffen zur Einkleidung ihres anf die Dauer wahnwitzigen und unhaltbaren Imperialismus. Wir selber wollen auf dem festen Grunde bauen, der uns Europäern gegeben ist, wir Deutsche mitsamt unseren Verhündeten als Wächter u. Wahrer eines größeren Europas, dessen Schutz uns mit mehr Fug anvertraut ist als den Bankees selbst Kangda oder Südamerika. Neuer Ritterkreuzträger in Bochum Unterossizier Weiß vernichtete 38 Panzer X Berlin, 30. Dez. Der Führer verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Lustwasse, Reichsmarschall Göring, das Rittenkrenz des Eisernen Kreuzes an Unterossizler Weiß, in einer Flak=Abteilung. Unteroffizier Friedrich Weiß, am 27. September 1019 in Bochum=Langendreer geboren, hat sich in den Abwehrkämpfen im Raume von Staroje besonders ausgezeichnet. Als Führer eines 88ecm=Flakgeschützes zur Unterstützug der Infanterie eingesetzt, hat er am 4. August 1912 an Erategisch wichtiger Stelle den vielfachen, mit starker Panzerunterstützung geführten feindlichen Durchbrucheversuchen standgehalten und zahlreiche Panzer vernichtet. Nur dadurch konnten die immer wieder vorgetragenen Augriffe des Gegners unter schweren Verlusten für diesen abgewehrt werden. Es war ferner der Infanterle möglich, ohne Feindbedrängung eine neue Hauptkampflinie zu besetzen, sodaß die Gefahr des Durchbruchs beseitigt war. Unteroffizler Weiß wurde in diesen Kämpfen so schwer verwundet, daß ihm der linke Unterschenkel amputiert werden mußte. Er hat als Richtkanonier und Geschützführer neben der Niederk upfung zahlreicher Pal=, MG= und Granatwerser=Stellungen insgesamt 36 seindliche Panzer vernichtet. Unterosfizier Fritz Weiß ist der Sohn eines Stallmeisters. Nach der Schulentlassung trat er 1933 in die ein, der er bis zur Einberufung in den Reichsarbeitsdienst angehörte. Von Beruf war er Rangierer aus einer Zeche. Anfang 1940 zur Flakartillerie eingezogen, nahm er am Frankreich= und Ostfeldzug tell. „Vertrauen auf eine glückliche Zukunst“ X Helfinkt, 30. Dez. Der Zentralverband der finnischen Gewerkschaften richtete an die sinnische Arbeiterschaft einen Neufahrsaufruf, der erneut die Einigkeit und den unerschütterlichen Siegeswillen Einnlands beweist. In dem Aufruf, der stäriste Beachtung findet, heißt es u. a., die finnische Arbeiterschaft erkenne die Unvermeidlichkeit des jetzigen Schicksalskampfes und wisse, daß die Kraft des innischen Voikes zur Fortsetzung dieses Kampfes ausreiche. Die finnische Arbeiterschaft vertraue den für kas Schicksal Finnlands verantwortlichen Männern. Der Aufruf schließt mit der Forderung, den Blick nach vorn zu richten, auf eine glückliche Zukunft des Volkes zu vertrauen und alle Kräfte zur Erreichung des gesetzten Zieles anzuspannen. „Ilta Sanomat“ erklärt in einem Leitaufsatz, dieser Aufruf sei ein Überzeugender Beweis für den unerschütterlichen Willen, den Verteidigungskampf des sinnischen Volkes mit allen nationalen Kräfken zum slegreichen Ende zu führen. Wieder Bomben auf Kalkutta und Chittagong X Toklo, 30. Dez.(Ostasiendienst.) Das Kaiserliche Hauptquartier der fapanischen Streitkräfte in den Sudgebieten meldet, daß sapanische Bombenflugzeuge um Morgen des 28. Dezember milltärische Einrichtungen von Kalkutta und Chittagong angegriffen haben. Im Hasen von Chittagong wurden durch direkten Tresser 2 Frachtdampfer von je 3000 Brt. in Brand gesetzt. Der Angriff gegen Kalkutta galt den östlichen Werstanlagen, wo heftige Brände festgestellt wurden. Alle japanischen Flugzeuge kehrten unversehrt zurück. Verlustreiche Angriffe der Sowjets Empfindliche Panzer= und Wassenverluste Aus dem Führerhauptquartier 30. Dez. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Terekgebiet scheite##ten starke, mit Panzern unterstützte Angrisse des Feindes. Dabei wurden acht Panzer vernichtet. In Stalingrad und im Don=Gebirt hatten die Sowieto bei Fortsetzung ihrer Angrisse hohe blutige Verluste und verloren 18 Panzer. Bei erfolgreichen Gegenvorstötzen wurden zahlreiche schwere und leichte Wassen erbeutet und Gefangene eingebracht. Angrisse deutscher Lustgeschwader sowie italienischer, rumänischer und ungarischer Kampfflieger fügten dem Gegner hohe Verluste und empfindliche Ausfülle an Panzern und schweren Wassen zu. Ungarische Truppen vernichteten bei Stohtruppunternehmen eine größere Anzahl seindlicher Bunker####t ihren Besatzungen. Im mittleren Frontabschnitt wurden einzelne seindliche Angriffe abgewiesen. Einige Stoßtrupps drangen in die seindlichen Stellungen ein und zerstörten zahlreiche Kampfanlagen. Südöstlich des Ilmenjeen brachen erneme, von Panzern, Artillerie und Schlachtfliegern unterstützte: Angrisse des Feindes zusammen. 13 Sowselpanzer wurden abgeschossen. Am Wolchow und vor Leuiugrad vernichteten Stoßtrupps deutscher Verbände und der spanischen Treiwilligen-Division zahlreiche seindliche Bunker. Schnelle deutsche Kampfflugzeuge und Jaghstlegerstaffeln zersprengten in Tielangrissen Tranovortkolonnen des Feindes. Von der Fischerhalbinsel im nördlichen Giomeer versenkten Kampfflugzeuge bei einem überraschenden Vorstoß ein sowjetlsches Minensuchboot. Nachtangriffe deutscher Kamnf= und Sturzkompfflugzeuge riefen starke Brände in den Hasenanlagen von MurBomben auf Murmansk und Kandalakscha mansk und im Bahnbosogelände von Kandulal= scha hervor. In Nordasrika bekämpften deutsche Sturzkumpfflugzeuge ersolgreich seindliche Marschkolonne###. In Tunesien sanden nur örtliche Kampfhandlungen# statt. Der Jeind erlitt durch Sturz= und Tiesangrisse heuscher Elie## hohe Einbußzer an rollendem Mattelel und Wassen aller Art. In den Abendstunden des 29. Dezember warsen einige britische Flugzeuge über mestdeutschem Gebiet vereinzelte Spreugbomben ab, die geringküglgn Gebündeschaden anrichteten. Leichte deutsche Kananfflugzeuge versenkten im Kanal ein Vorvostenboot und bekämpften um Tage kriegswichtige Anlagen einer Hasenstadt an der englischen Südküste mit Bomber. In Lustkämpfen wurden hierbei zwei seindliche Flugzeuge abgeschossen. Neun Panzer in Tunessen vernichtet X Rom, 30. Dez. Dee italienische Wehrmochtbericht vom Mittwoch hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: In den Wüstengebieten Südlibnens fügten zahlreiche Verbände unserer Luftwasse den in von letzten Tagen angegriffenen seindlichen Kolonnen weitere empfindliche Verluste zu. Die Kämpfe in Tunesien gehen weiter. Die Truppen der Achsenmächte verrichteten neun Panzer und machten etwa 50 Gesangene. Unlere Kampffluezeugnerbäude grissen Straßenkreuzungen und Nachschubzeniren un. Ein seindliches Flugzeug wurde von deutschen Insantetseabteilungen zum Absturz gebracht. Feindliche Flugzeuge bombardierten wiederholt Susa(Tunesien). Ge enstunden Schäben; unter der Ziilhenölterung gau es zuhlreiche Opser. „Anersetzliche Besatzungsverluste Die für England schwierigere Seite der Schiffsversenkungen X Genf, 30. Dez. Die brittsche Wochenschrift„New Statesman and Nation“ klagt über die unersetzlichen Verluste Englands an Schiffen und Besatzungen. Die Zeitung schreibt: Die Zersplitterung der Kräfte, die in einem an den äußeren Verhindungslinken geführten Krieg unvermeidlich ist, wirkt sich an sichtbarsten im Mangel an Menscheumaterial aus. Ritgends tritt dieses klarer zutage, als auf der See. Der Verschleiß ist groß und die Verluste an Männern sind noch ernster und unersetzlicher als der an Schisfen. Die Tage sind vorbei, an denen Columbus Amerika mit Besatzungen entdeckte, die aus den Gefängnissen Spaniens kamen, oder in denen Nelson mit Bauernburschen segelte, die in den Dorfkneipen zusammengefangen wurden. Die in der Marine tätigen Männer sind jetzt hochausgebildete Fachlente, die in vielen Fällen eine sehr umsangreiche Aupbildung hinter sich haben müssen. Seeleute der Handelsizarine haben außerdem auch einen hohen Seltenheitswert. Man mug sich darüber klar werden, daß eine wichtige Quelle, die Seeleute stellte, Ehina, abgeschuttten ist, weil Japan die chinesische Küste und besonders Kanton und die Südprovinzen beherrscht. Wir können nur in beschränktem Maße auf unsere eigenen Kräfte und die des Empire zurückgreisen, und wir müssen uns in erster Linie an die Vereinigten Staaten wenden, damit diese Besatzungen stellen. China, das innerhalb seiner Grenzen ein Viertel der Bevölkerung der Welt birgt, müßte der größte Lieserant von Menschenmaterial für die Verbündeten seln. Wenn wir die Burmastraße nicht wieder öffnen und China versorgen können, so wird unsere größte Stärke im Fernen Osten nur halbgenutzt blelben. Die USA.=Mobillsierung ist immer noch im Zahnen begriffen, und die Vereinigten Staaten haden darunter gewaltig zu leiden. Die Kapazität zur Massenproduktion von Rüstungsmaterial ist nämlich nicht gleichbedeutend mit der Produktion selbst, und die Vereinigten Staaten machen jetzt Umstellungsschwierigkeiten durch. Vollstöndig wirksame Verstärtungen durch die USA. können wir daher eine gewisse Zeil hindurch nicht erwarten. Wir wollen nicht weiter auf das Brachllegen von Menschenkräften eingehen, das sich aus unserer Indienpolitik ergibt, wenn auch— bei kühlster Ueberlegung— schon dieses Brachllegen allein Grund für eine Sicherung der Mitarbeit Indiens sein müßte. Das Anwachsen der indischen Armee ist bedeulend geringer, als es sein sollte, und sie wird in einem gewissen Maß durch die Gefahr eiter Revolte immobilistert. Indien kann daher nur zum Teil als zu den Verbündeten gehörig betrachtet werden. Auch in onderen Teilen des Empires gibt es ernste Spaltungen So zeigte sich, daß viele Südafrikaner lieber eine Eroberung durch die Japaner sehen würden, als daß sie den Eingeborenen den Grad der Gleichstellung einraumen würden, der mit ihrer Ausbildung zu Soldalen verbunden ware. Wettlauf der Intriganten „Freie französische Regicrung unter englischen und amerikanischen Basonetten und Tanks“ Von unserem bw-Vertroter Handel anscheinend schon weitgehend unter Dach gebracht, Stockholm, 31. Dez.(Drahtbericht.) In London wie und de Gaülle fürchtet, das Nachsehen zu haben. Mit in Washington geht gegenwärtig das Tauziehen um seinem Besuch bei irand hat es ebenfalls seine BewandtNordafrikas Seele vor sich, und im Zwielicht schimmern nis. Giraun, durch die USA.=Stützung ermutigt, durch die ersten Konturen einer neuen„freien französischen die Wahl seines„Imperial=Rates“ gekräftigt, fühlt plötzRegierung" auf Afrikas Boden, gestützt auf die Tanks lich gar nicht mehr so sehr das Bedürfnis nach Verständlund die Basonette der Verbündeten.... So heißt es vung mit de Gaulle, zumal sogenannte„grundsätzliche in einer recht aufschlußreichen Londoner Darstellung aus Meinungsverschiedenheiten“ zwischen beiden ausgebrochen schwedischer Feder.„Freie französische Regierung unter sind, die, sowelt diese Herrschaften Grundsätze haben, anenglischen und amerlkanischen Bajonetten und Tanks!“ scheinend eine ernste Rolle spielen. Das sagt enug. Richtiger wäre es freilich, von zwei De Gaulle, obwohl Reaktionär genug, gebärdet sich sogenant#„Regierungen“ zu reden; denn in London seiner Sehnsucht nach Einigung aller noch so helerogenen und Washington ist man zwar gleichermaßen um ein Elemente unter eigener Führung zuliebe und unter dem olches Gebilde bemüht, aber mit verschiedenen Zu Druck der mit Maskau verbündeten Engländer auf einmal sammensetzungen und verschiedenen Vorzeichen..... zfortschrittlich“, republikanisch und beinahe vollsfronthaft. Inzwischen sind nümlich etlsche neue Stadien auf dem Staatsform, allg die Revublik. Ablehnung des BelainWeg zu der angestrebten Verständigung aller verkauften Staates mit allen seinen Begleiterscheinungen und wenn Franzosen und zur Tellung der Beute zwischon englischen er die unbegueme Hinterlasenschaft Darlans so nicht aus und ameritannmen emperialisten eingetreten. In der Welt schaffen kann, wenigstens Zustimmung des loWashington erklärte Roosenelt er sohe, dem Gastnrc at rn, tun beng uigmmung ge. gerseiem on onr Weirschaffen kann, wer Washington erklärte Roosevelt, er sehe dem Besuch genannten„Imperial=Nates“ zu dieser seiner politischen de Gaulsles in Bälde entgegen. In London ließ de Gaulle Konzeption. Gtrand dagegen, gemäßigter Reaktionär und auf einmal erklären, seine Washington=Reise werde sich mit Hilfe der amerikanischen kanche Lüiche Roman von Rolf Ellermann 22. Fortsetzung. „Kognak, Herr Kommissar“., Oder eine Zigarte?“ „Danke!— Mir ist es angenehm, wenn wir auf den Kern der Sache eingehen und alles Nebengerank möglichst weit in die Ecke stellen.“ sagte Dunckert.„Also der ganze Vorfall ist Idnen bekannt!“ „Aber ja, Herr Kommissar. Ich hab doch alles mitangesehen. Soust wäre ich doch nicht auf die Bühne gesorungen und hätte das schöne große Schwimmbassin zertrümmert. War allerböchste Zeit!“ nom. hm— Sie waren das! Das haben wir bisher noch nicht gewußt. Sie hatten ja ein mächtiges Gewicht gegen die Glasscheiben geschseudert. Ueber einhundert Pfund schwer!“ „In der Austegung—. ich hätte auch zwei Zentner genommen.“ „Sehr geistesgegenwärtig.“ sahte Dunckert und dachte flüchtig daran, daß die ungewöhntsche Schwere des Gewichtes auch mit Absicht gemihlt worden sein konnte Bei einem total zertrümmerten Bassin kassen sich Souen schwerer abnehmen oder jesthellen... „Ste sind schwere Brocken gewohnt In Ihrer Tresorfabrik.“ letzte er mit leisem Lächeln hinzu. „Allerdings, ich habe sauernd Metall in den Zinzern. Das bringt der Alltag so mit sich.“ „Erzählen Sie biste mal, mie Sie die letzte Unterredung mit Fräuleiz Sabine Oett in Erinnerung haben. Es ging dabet wohl etwas heitig zu?“ Ingenieur Uckeritz sah Dunckert abschätzend an. Sein Gesicht wirkte beinahe steinern. „Ja— Heer Kommissar, das war ein häßlicher Auftritt. Ich das knavo und##urz sagen, daß ich für Fräulein Oettinghausen ein ungewöhnliches Interesse habe. Ich verehre sie Jhr. Ich wünschte, daß es keine Hindernisse zu einer Berehelichuns mit ihr gäbe. In der Familie Uckeritz muß immer alles hübsch klar sein. Fräulein Oetti#ghausen hat nun— das bringt der Beruf einer Partettkünstlerin naturgemäst mit sich— allo sie hat eine gemäßigter Reaktionär und Pes. espas, Pessechtracg Wlchtiger sei zunäicht eine Zir stärter gefeit als sein engisch infzieserser Rioate, ioteten sammenkunft mit Giraud. De Gaulle— soll heißen: Eng= mit dem sogenannten„saschistischen Einschlag in Nordland,— me.(e 9enba. 40st nicht gern die Chance afrika“. Obwohl er angeblich nichts sein will als ein überlassen, die beiden widerstreitenden französischen Emi= Militär, beharrt er auf ausgesprochenen Vorstellungen der grantengruppen gegeneinander auszuspielen. Roosevelt polttischen Rechten. aber hat inzwischen mit dem Giraud=Abgesandten selnen Er weiß, wohin die Reigungen der Mehrheit aller Stoyan Bolaneff, dem Fräulein Oettinghausen die künstlerische Plattkorm verdankt. Er förderte sie „Ich bin im Bilde, Herr Uckeritz.“ „So— ja, entschuldigen Sie. Ich habe bisber mit der Kriminalvolizei kaum etwas zu tun gehabt. Kurzum: ich maußte verlangen, daß sich Sabine vollends von diesem Manne trennte. Vollends! Mir wäre es lieb, nicht ins einzelne geben zu brauchen. Ich erhielt bezüglich des Bojaneff allerlei merkwürdige Auskünfte. Aber in meiner Auselnandersetzung mit Sabine kam ich nicht recht zu Rande. Sie erschien mir mit einem Male unerklärlich fremd.“ „Was Fütten Sie denn von Fräulein Oettinghausen verlangt? „Ich sagte schon: entweder— oder! Entweder, sie bräche alle Brücken zu diesem Balkanesen ab oder— nun sa, ich sagte etwas unüberlegt Häßliches.„Lieber würde ich dich umbringen, als dich diesem Cauner überlassen.“ so ungefähr waren meine Worte. Ich kann sie nicht genau zeiederholen, denn ich war in tener Stunde zu erregt. Und Bosanest ist ein Hulunke, ein Nichtotuer— ich habe Hinweise dafür.“ „Sehr interessant. Wissen Sie, wo sich dieser Vojaneif zur Zeit eigentlich aufhält?“ „Nein. Herr Kommissar, das weiß ich nicht. Aber ich weiß zum Beispiel, daß er— ein früherer Zauberkünstler und Spielkartenmanspulator— unter die Falschsvieler gegangen ist. Ich selbst war früher ein Freund des Bakkarat und so weiter. Aber jetzt habe ich Wichtigeres vor.“ „Wie kamen Sie mit Bojaneti in Berübrung?“ „Genau gesagt; auf Schleichwegen. Sabine erzählte mir ansänglich nichts von ihm. Ich sah mich in Fräulein Oettinghausens Umgebung etwas genauer um— vielloscht kann das unter und bleiben— und stieß so nach Andeutungen auf ihn. In einem allerdings ganz fertösen Spielerlokal lernte sch ihn kennen. Dort studierte ich ihn und war Zeuge, wie er eines Tages von Kriminalisten wegen Falschsviels verhafter wurde.“ „Dann moß der Mann in der Kartei unseres Falschviel= bzw. Betngsdezernates verewigt sein. Na schön, hitte— Dunckert lud sein Gegenüber mit höflicher Geste zum Wettersorechen ein. Das übrige ist schnell gesagt. Fräulein Oettinghausen druckste aut meine Vorstellungen hin herum und gab mir — so sehr ich auch ast darum bat— keine klivv und einflußreichen Elemente in Nordafrike tendieren und ist schon deshalb dem neuen Linksdrans; de Gaulles sehr abgeneigt. Ohne de Gaulle abzuwe##ten, hat er schon einige recht bezeichnende Maßnahmer erlassen, beispielsweise durch Berufung des Gegerals Jnin zu seinem Nachfolger als„Oberbeselstshaber“ der frauzösischen Freischaren in Nordafrika. Die Betrauung des Generals Nogues, den Roosevelt zun eigentlichen zivilen Machthaber auserkoren hat, fällt in die gleiche Linie. Auch die Reise des extrem rechts gerichteten früheren französischen Botschafters in Argenti#len, Peyrouton, nach Nordafrika dürfte mit diesen Vergängen zusammenhängen. Peyrouton wird die Relung nachgesogt, sich zum„Innenminister“ einer Regi rung Gtraud=Nogues von USL.=Inaden machen zu lasstn. Besonders bemerkenswert ist de Umstand, daß er auf die Nachricht von Darlans Erm#rdung hin sofort in Marsch gesetzt wurde, und zwar mit allen möglichen USAErleichterungen verseben. Seine Er ssendung stellt ossenbar einen der Gegenzüge Noosevelte nach der Beseitigung seines bisherigen Werkzeuges De###ian dar. Von de Gaulles Seite werde. Jufn und Peyrouton als„tyvische Bichy=Männer“ hingestellt, ja man sagt Penrouton sogar antienalische Gefühle nach... Im Londoner Rundsunk bat einer der de=Gause=Sprecher erneut alle „unechten Anhänger seiner Widerstandspolitik, die bloß an die Krivpe kommen wollten,##arf gewarnt. Hier und da in London, mindestens um de Haulle, wächst das Mißtrauen gegen Roosenelts Besprechungen mit dem GirandBeauftragten. Die USA=Presse erklärt inzutschen, ohne sich um de Gaulle zu kümmern, kühl und sochlich, die Besprechungen. Roosevelts hätten die Hoffnung auf Einigung der verschiedenen französischen Gruppen diorangebracht. Roosevelt betreibt oisenbar als Gegenaktion zu den gleich betitelten englischen Bemühungen die Bilduung einer„provisorischen französischen Regierung" unter eigener Aegide. Abordnung Francos zur Blauen Division X Berlin, 30. Dez. In der Reichshauptstadt traf Dienstag eine unter der Führusig des Zivilgouverneurs von Madrid und Provinzialcheis der Falange, Oberst Carlos Ruiz Garcia, stehende Abordnung des spanischen Staatochefs General Franco ein, der fünf Abtellungsleiter der Falange(Distrikt Madrid) ungehören. Vertreter des Oberko#mandos der Wehrmacht, der Nuslands=Organilation der NSDAP., sowie der Leiter der Falange in Deutschland und der spanische Militäratrachee in Berlin begrüßten die Gäste bei ihrem Eintreifen. Die Abordnung verläht Domierstag die Reschohauptstadt, um 19 Waggons mit Litbesgaben des spanischen Staatschefo an seine kämpfenden Soldaten an der Ostfront zu überbringen. Roosevelt erpreßt Kriegssteuern in Nordafrika Tanger, 30. Dez. Wie als Algier gemeldet wird, sind dort auf Veranlassung der USll=Behörden neue Sekretariate für Handel und Produktion sowie für Einanzen gegründet worden. Die Behörden kündtoten an, daß die Einwohner die Lasten des Kriegeo in Nordafrika zu tragen hätten und daß demzufolge die Steuern erhöht würden. Neufahrssendung der Hitler=Jugend Berlin, 30. Dez. Der Großdeutsche Rundsunk überträgt am 1. Januar 1943, von 11 bis 12 Uhr, die traditionelle Nufahrssendung der Hiller=Jugend. Im ersten Teil der Sendung singen die besten deutschen Jugendchöre das neue Jahr ein, unter ihnen her Dreodner Kreuzchor, der Thomanerchor, die Regensburger Domspatzen, die Wiener Sängerknaben, die Rundsunkspielscharen Wien, Berlin und München. Im zweiten Teil der Sendung wird die Neujahrsbotschaft des Reichsfugendführers Axmann an die deutsche Jugend übertragen. Der Rundsunk sendet heute: Relchspragramm: 15—16 Uhr: Zeitgenössische Unterhaltung. 16—17 Uhr: Von Lortzing zu Lehar. 17—18,15 Uhr: SchlagerRückblick 1942. 18,15—19 Uhr: Das ist die Front. 20—21 Uhr: Dr. Goebbels spricht. 21—22 Uhr:„Rundsunkmelodie 1912“, ein Gesamtauerschnitt durch das Rundfunsprogramm, u. a. Szenen aus der„Fledermaus",„Die klingerde Leinwand“ mit Ilse Werner,„Für jeden etwas",„Feldpost Rundsunk“, „Die lustige Kurzstunde“. Deutschlandsenber: 17,15—18,30 Uhr: Von Beethoven bis Max Reger, Leitung: K. M. Zwißler. Der Rundsunk sendet morgen: Reichsprogramm: 9—10 Uhr: Festklänge von Händel bis Reger. 10.10—11 Uhr: Kleine Charakterstücke. 12.00—14 Uhr: Wiener Akademie=Konzert: Joseph und Johann Strauß, Leitung: Clemens Krauß. 14,15—15 Uhr:„Schneewittchen“, Märchenspiel von Clandius und Knab mit Käthe Gold, Maria Koppenhöfer, Hannsgeorg Laubenthal u. a. 15.30—16 Uhr: Lied= und Kammermustk. 16—17 Uhr: Musikalische Glückwünsche zum neuen Jahr. 18—19 Uhr: Blotti und Brahms (Karl Böhm, Wolfgang Schneiderhan), 19,45 Uhr: Dr.= Goebbels=Artikel„Die Heimat im Kriege“. 20,15—21 Uhr: „Allerhand durcheinander“, hunte Unterhaltung. 21—22 Uhr: Festliche Overnmusik von Weber bis Richard Strauß. Deutschlandsender: 17—18 Uhr: Aus Oper und Konzert. 18—19 Uhr: Tänzerische Weisen. 20,15—21 Uhr: Beethovens Violinkonzert mit Mar Strub. 91—29 Uhr: Operettenstunde, Druch ven W Uckeritzens nach wir leten jähzornig. Auch die über der Nasenwurzel zusammengewachsenen Augenbraua sollen ein Anzeichen dafür lein. Aber ich wüßte— mit einer Ausnahme— keinen Fall, wo Jähzorn in unserer Familie Unglück gestiftet hätte.“ Dunckert dankte für die erschöpfenden Auskünste. Er lenkte das Gespräch noch auf technische Dinge, unter anderem auch auf das Bassinschloß. „Raffiniert konstruiert, was?“ „Ja, sehr sogar. Ich habe es mir mal angesehen. So etwas interessiert mich doch als Patentinhaber für Panzerschrankverschlüsse. Eine unglaublich harte Feder wies das Bassinschloß auf. Man kann die Feder nur mit Uckeritz brach plötzlich ab. Als hätte er sich im letzten Moment eines besseren besonnen, erklärte er langsam welter:„Ja— meiner Ansicht nach— ich denke, diese gann man nur mit sehr harlen Werkzeugen zerAuf dem Wege ins Polizeipräsidium nahm sich Duuckert vor, unter allen Umständen herauszubekommen: Erstens, mit was für ein Metall oder Werkzeug kann man die Bassinschloßfeder anseiten, zweitens: mit welchen Legierungen arbeitet hauptsächlich die Uckeritzsche Tresorfabrik, drittens: welches Hartmetall benutzt der Ingenteur Helmut Uckeritz zu seinen persönlichen Versuchen und neuen Konstraktionen... Blitzblankes Frühlingswetter färbte die kleine, große Erde einen Schein heller. Käthe Behrens holte den„Frosch“ aus dem Stall. „Zwanzig Liter, Herr Hanschke, und Oel!“ rief ste laut und hielt an der Zapfstelle. Hanschke, sonst ein Genie in der Behäbigkeit, kam wie ein Fohlen herangesprungen. Das Fräulein Behrens! Hanschke hatte sich seinen Vers gemacht. Einen Vers ohne Ansang und Ende. Beim Benzineinlassen starrte er die Kundln an wie eine Erscheinung vom Mond. Na ja— verdächtig fah sie eigentlich auch aus. So Lippen sg schmateu i unruhig, das Gelicht so bleich, die Oder hatte sich der lange Kriminelle getrrt? Käthes Zwelsitzer brauste ab. Nördliche Richtung. Der Tachometer machte weite Ausflüge nach rechts. Kät# hatte einen Entschluß gefaßt. Sie mußte noch einma t Willi Rolo# reden. Seit jener wilden sehen. Ihrem Onkel Dunckert nicht mehr und dem Langen schon gar nicht. Die Hinweise der Kriminalpolizei zur Fahndung nach Flüchtling und„Memme“— nach der Autlerin— kannte sie alle auswendig. Zweckdienliche Mitteilungen dringend erbeten... Ja, Willi Roloff, so ging es nicht mehr weiter, nicht mehr mit ihr, mit ihm, mit der blutsverwandten Polizei! Ob Verhaftung oder nicht— war das Gewissen rein, konnte sowieso nichte wesentlich Unangenehmes geschehen. Im Gegenteil, wahrscheinlich fand man dann die Lösung doch besset und schneller. Junge, sensible Mädchen sollten nicht„Keiminalkommissar“ spielen. Käthe machte sich reibenweise Vorwürse. Ob Roloff überhaupt noch in Eichhorst war? Vielleicht hatte er sie so großartig geblufft, wie er ihr Vertrauen zu erobern verstand. Ein blödsinniger, peinigender Gehirnballast... So forsch Käthe Behrens auch fuhr— dao Auto zweihundert Meter hinter ihr ließ nie einen größeren Abstand auskommen. Kütbe hatte für die Vorgänge hinter ihr keiner Blick. Sie sah nach vorn. Weit nach vorn. Wie der Frosch heute stoch. Hoffentlich sab niemand die verstopfte Einschußöffnung. Dazu die verräterische Autonummer—. das konnte eine Bescherung bringen!— Sie gab Gas. „Ein tolles Biest", ftuchte Lück vor sich, und ließ das Lenkrad spielen. Sein Wagen machte ganz nette Spzünge bei diesem Tempo. Scherzte der Geschwindigkeitsmesser? 85 Kitometer.— 90 Kilometer.— 95 Kilometer. Daß der kleine„Frosch“ so flitzen konnte. Wenn nur Käthe da vorn die Sicherheit und Uebersicht nicht verlor—. Wobin fuhr das Mädel? Zu Roloff natürtich. Oder kam eine Ueberraschung heraus? Ein fünfter, sechster, siebenter Verdachtssaktor? Wer war Schirrmeister? Diesmal wünschte sich Lück tatsächlich eine unscheinbare Körverlänge. Die Schirmmütze, der künstliche Bart, die neue Nase und ein paar andere Kleinigkeiten— des reichte zwar für die anderen— reichte auch, notfulls unerkannt an Käthe vorüber zu fahren. Aber wenn er ausstleg und aus dem kleinen Auto in den Samstag, den 2. Januar 1943 ### tendieren und ist i de Gaulles sehr G##ten, hat er schon erlassen, beispielserals Inrn zu shaber“ der franDie Betrauung des eigentlichen zivilen n die gleiche Linie. gerichteten früheren len, Peyrouson, nach ergängen zusammening nachgesogt, sich ung Giraud=Nogues Umstand, daß er auf vag hin sofort in den möglichen USAndung stellt offenbar ach der Beseitigung dar. uin und Peyrouton llt. ja man sagt Peych... Im Londoner Sprecher erneut alle ndopolitik, die bloß gewarnt. Hier und ille. wächst das Mißen mit dem Giranden, ohne sich um de 5. die Besprechungen Einigung der vernaebracht. Roosevelt den gleich betitelten einer„provisorischen r Aegide. auen Division leichshauptstadt traf es Zivilgouverneurs er Falange, Oberst nung des spanischen Unt Abtellungsleiter fören. Vertreter des Auslands=Organiter der Falange in tratrachee in Berlin essen. ag die Reschohauptaben des spanischen ldaten an der Ostn in Nordafrika gemeldet wird, sind hörden neue Sekresowie für Einanzen kündigten an, daß eges in Nordafrika ge die Steuern erer=Jugend sche Rundsunk über3 12 Uhr, die tradtJugend. Im ersten entschen Jugendchöre Dreodner Kreuzchor, er Domspatzen, die ikspielscharen Wien, Teil der Sendung jslugendführers Axagen. heute: nössische Unterhaltung. 18,15 Uhr: Schlager* Front. 20—21 Uhr: undfunkmelodie 1912“, unsprogramm, u. a. tlingerde Leinwand“ „Feldpost Rundsunk“, Von Beethoven bis morgen: luge von Händel bis stücke. 12.00—14 Uhr: Johann Strauß, Leiri„Schneewittchen“, it Käthe Gold, Maria a. 15,30—16 Uhr: Musikalische GlückBloiti und Brahms 19.45 Uhr: Dr.= ge“. 20,15—21 Uhr: altung. 21—22 Uhr: ard Strauß. Oper und Konzert. —21 Uhr: Beethovens Uhr: Operettenstunde, hr und dem Langen Kriminalpolizei zur imme“— nach der ndig. Zweckdienliche mehr weiter, nicht verwandten Polizei! das Gewissen rein, genehmes geschehen. an dann die Lösung bie Mädchen sollten orwürse. chhorst war? Vielist, wie er ihr Verhirnballast... fuhr— dao Auto nie einen größeren binter ihr keiner ach vorn. Wie der verstopfte Einschußttonummer—. das Sie gab Gas, vor lich, und ließ machte ganz nette te der Geschwindig— 95 Kilometer, ten konnte. Wenn und Uebersicht nicht raus? Ein fünfter. chlich eine unscheinder künstliche Bart, te Kleinigkeiten— reichte auch, notzu fahren. Aber einen Auto in den Silbester 1942 Der Schriff über die Schwelle voransetzte:„Onkel=Hein!“ sage. Er#trugteinerzeitgevonseinen= humorig=sinn: rfreute mit Tanzvariaelnsangen-„Arano Jahreswende- Weltenwendel Ein hartes Kampljahr will sich neigen. Das erzno Lied der Glocken tönl. Vorüber zieht ins nächtige Schweigen Der unerhörte Bilderreigen Gewaltiger Schlachten, sleggekrönt. Und hell umicht vom Schein der Brände. Steigt aus dom dunkeln Meer der Zeit Das Jahr der großen Weltenwende. Zum Schmür erhehen wir die Hände: Fühter, belleh!— wir#ind bereit! Heinrich Anacker. Der erste Tag im jahr oder die Bilanz unserer„Innerer Vermögenswerte Von Rudoll List Neujabrstag nennen ihn die Leute, diesen ersten Tag im neuen Jahr. Und er ist doch is oft ur ein Altjahrstag gewesen bei den allermeisten: der al! Adam und der alte Schlendrian hat sich nicht gehäutet ud ist in seiner alten Kutte geblieben. Die wirft er nicht 5 und wenn tausend Neujahrstage kämen. Hast leicht predigen, werdet ihr sagen. Sitzt der Kerl da auf seinem Schreiberstuhl und hechelt die anderen, daß es nur so stauben tät'. wäre der Winter nicht ein verhältnismäßig naller Patron und ein Gebild aus vurem Wasser. Hält uns was vor, das er selber bei sich findet, wenn er nur ein klein wenig in seine Seel' schaut, die eine richtige arme Altjahrs###el“ ist: abgeschabt vom vielen Brauch und Mißbrauch, zerknittert vom Handgriff des Alltags, verschlackt vom Nuß und Rauch eines ganzen Jahres. Ja, abgeschabt, wie ein Brettlein auf der knarrenden Holzstiege, über die man immer wieder schreitet, weil nun einmal die Gasse drunten und das Bett droben im Stockwerk liegt: ja, zerknittert wie eine allzuoft gebrauchte Krawatte, man trägt sie weiter, aber es wird niemand behaupten, daß sie schön ist; ja so verschlackt, daß der Rauchjangkehrer, mit dem man dem Kind droht, wenn es seine kleine Nase nicht putzt, hier vergeblich seinen Besen kommandieren würde. Meiner Seel', so ist es. Ihr habt recht, liebe Leut. Ich will mich ja gar nicht entschuldigen. Ich will nur hoffen. daß es bei euch— genau besehen— vielleicht doch nicht so abgeschabt, zerknittert und verschlackt aussteht. Und ich will euch, damit wir nicht von diesen für mich und für euch so wenig erfreulichen Dingen reden, einmal von der Leber weg erzählen, was ich am ersten Tag des Jahres angesangen und erlebt habe, seit ich der Welt mit meinem boshaften Dasein zur Last falle. Im ersten Jahr meines Lebens habe ich am Neujahrstag, soweit ich jene Urzeit zu rekonstruleren vermag, alle Stunden programmgemäß verbrecht: der Punsch von Milch, den mir meine Mutter nächtens, Schlag zwölf. verabreichte, weil ich kustament an den Silvesterseietlichkeiten teilnehmen wollte, vahm seinen regelrechten Weg. Er gab mit, was er zu geben hatte, und ich tiel in einen tiesen Schlaf. aus dem ich um die gleiche späte Stunde mit meinem Vater erwachte. Hätte ich damals schon die Gabe wenigstens eines richtigen ersten Gesichtes besessen. so hätte ich wahrscheinlich bemerkt, daß er einer, sauren Hering verspeiste und dazu ein Gläschen vom echten Wacholder trank. Im zweiten Jahr bin ich— hier dars ich schon der ungeschriebenen doch um so beredteren Chronik unseres verflossenen Kindermädchens Veronika folgen— Schlag zwölf Uhr, also im unmittelbaren Jahresansang, aus meinem Bett gesallen. Vater und Mutter waren bei der Silvesterfeler der Städtischen Feuerwehr. Und die Veronika hatte sich in dieser Freinacht außer einem dienstfreien Gefreiten noch einen heitig knallenden(Schampus zugelegt. Gagen Detonationen war ich seit jeher empfindlich. Kein Wunder, wenn ich in diesem zweiten Jabresbeginn meines Daseins scbreckhaft aus dem Bette siel. Seither hatte ich eine„Bettichere" am abschüssigen Rande. Im Traum bin ich, ehrlich gestanden, gleichwohl noch einmal herausgefallen, aber nach der Seite hin, die von einer sicheren Mauer begrenzt ist. Träume sind Schäume und Mauern im Traum sind Mauern aus Schaum: Man fällt durch sie hindurch, ohne zu fallen. Ein besonderes reizendes Erlebnis harf ich aus dem Beginn des Jahres Drei meiner persönlichen Zeitrechnung berichten. Am Neufahrstage kam der Onkel Heinrich zu uns, frisch aus Amerika, wo er angeblich die Probleme der Schuldentikgung und der allerersten Ansänge des Segelfluges studiert hatte. An einem Papiermodell zeigte er mir kleinem Kniros die unerhörter. Möglichkeiten deo motorlosen Fluges. Er kam dabei einer Büste aus Gips zu nahe, die ich als wesentlichen Namensbestandteil eines bewährten Hausmittels kannte; da lag die„Diana“ des bekannten Franzbranntweins in mehligen Solittern und „die Anna", unser damaliges Dienstmädchen, klaubte die Trümmer zusammen, den armen Onkel solange vorwurfsvoll unblickend, bis er ihr ein Trinkgeld von wahrhaft plutokratischem Ausmaß gab. Ich kann davon auf Grund der Mitteilungen dieser Anna höchstselber berichten, die mir an jedem folgenden Neujahrstag, fünf Jahre lang. bis sie unter die Haube kam und damit meinem Gesichtskreis endgllltig entschwand, iminer dieselbe Geschichte erzählte. Wenn sie nicht wahr ist, so hat sie doch einer geglaubt, und das war ich. Es wäre nun ein leichtes, einsach zu sagen, in den Jahren vier bis acht meines Lebens hätte ich den ersten Tag des Jahres mit dieser bemerkenswerten Geschichte verbracht: es gibt aber noch genügend andere Erelgnisse. die der Vergessenbeit entrissen zu werden verdienen. Im vierten Jahre ging ich zum ersten Male aufs Eis — und damale schon und noch auf richtigen Schlittschuhen—. im fünften entbeckte ich meine ewige Liebe zur Kaufmannstochter Ella, bie ein paar Häuser weiter in derselben Gasse wohnte und als Zuträgerin von Zucker und anderen Süßigkeiten wie keine zweite in Frage kam, im sechsten liel ich bei der Besichtigung der umfangreichen Nebenräune unserer Wohnung in jene säuerlich riechende Tonne. in der man auch damals schon die Reste vom Tisch für ein paar namenlose Schweine schüttete, so daß mich die Anna herausholen mußte, ich wäre sonsi, so seltsam dos klingen mag, im Fressen ertrunken. Und im Achten ging die Anna am Neujahrstag, nachdem sie sich am Letzten des alten Jahres noch nicht hatte trennen können und nachdem sie mir noch einmal die Geschichte von meinem Onkel aus Amerika und von ihrer zertrümmerten Namensschwester Dlana erzählt hatte. weinend aus dem Haus. Seitber rührt mich kein Ammenmärchen mehr. Ich brauche nicht mehr viel weiterzuerzählen. So war # e. Jahr für Jahr: der erste Tag war stets ein ausnehmend interessanter und wichtiger, ja ein festlicher Tag. wie eben alle Tage im Leben, so man sie lebendig nimmt. interessante und wichtige und sestliche Tage sind. So bin ich und so bist du. lieber Zuhörer, gewiß der alte Adam geblieben, der du von Kind auf warst: einer. der jedes neue Jahr, wie es sich gebört, mit dem alten anfängt. Mit den alten guten Vorsätzen, und wenn's nicht zu arg ist, auch mit den alter, Sünden. Wanderung ins neue Jahr Photo Dr. Georg Fricke(Deike M.) Leben in Schwerer Zeit Betrachtungen von Walther von Hollander Keine Zeit! Einer unserer Großindustriellen wurde an Mensch. Wenn der Mensch keine Rube gibi, zwingt ihn seinem achtziesten Geburtstage, den er voll Lebenskraft sein Körver zur Ruhe, indem er schlapp macht. Eines und voll Lebenslust inmitten seines Werkes und im Kreise Tages witd allo der gehetzte Mensch zusammenbrechen. seiner großen Famille und vieler Freunde verlebte, von wird er sich ins Bett legen müssen und— oh Wunder— einem Interviewer über das Geheimnis seines Lebens= mit einem Male geht es auch ohne ihn. Mitteinem erfolges ausgufragt. Der Zeitungsmann wollte vor allem Male hat er vielfach so viel Zeit, wie erasie sich vorber wissen, wie der Geseierte es sertig bekommen habe, neben nicht nehmen onnte. Alles bleibt llegen und trotzdem seinem rieligen Lebenswerk noch so viel Zeit für sich zu stürzt die kleine Umwelt nicht zusammen. Muß man sich gewinnen, daß er ausgedehnte Reisen machen, eine sorge denn immer erst durch Zusammenbruch und Krankheit sam gewählte Kunstsammlung zusammenbringen und eine belehren lassen, daß man tatsächlich eine ganze Menge große Bibliothek wahrhaft zusammen lesen“ konnte. Der Zeit übrig hat? Daß es wenig lebenswichtige viele Achtzigjährige antwortete:„Wenn man keine Zeit hal, unwesentliche Sorgen und manche ausschiebbare Kümmermuß man sie sich nehmen.“ Und auf den Einwurf:„Aber nisse gibt? woher nehmen, wenn man nicht hat?“ sagte er lachend: Es ist wahrhaft klüger, von vornherein einen Bruch„Das ist schwer. Wär's leichter, gäbe es mehr erfolge teil der Zeit, den man später in Krankheit vertun müßte, reiche Menschen. Keine Zeit haben, ist eine Krankheit und macht unfähig zu jeder produktiven Leistung.“ Hat dieses Gespräch— vor vier, fünf Jahren geführt täglich für sich zu verbrauchen. Das heißt: jeder noch so überfüllte Tag, jedes noch so arbeitsüberbürdete Leben verlangt seine Rubevausen, seine Entlastungen, seine zeit— heute noch Geltung? Zeitist unter allen raren Dingen weiligen Befrelungen von dem drückenden Gewicht der für die meisten von uns das allerrareste. Die Arbeits= Arbeit. Gut haben es die Menschen, die irgendeiner anforderungen werden immer größer, die Möglichkeiten großen Passion verfallen sind. Der Musiker, beisplelsder Zeitersparnis immer kleiner. Die Schnellzüge fahren weise, kann keinen Tag ohne Musik leben. Aber auch langsamer und seltener. Man kann sich kein Taxi Schach oder ein nicht gar zu mechantsches Kartenspiel nehmen, wenn man es auch noch so eilig hat. Die Straßen= können uns ablenken. Besser noch als die Ablenkung bahn tollt allzuoft überfüllt an uns vorüber, wenn wir aber, ist die Konzentration. Einerlei, worauf man sich lange auf sie gewartet haben. Aber auch die netwendigste konzentriert— Bastelei, Philosophie, Mathematik oder ein Entspannung nimmt uns mehr Zeit als sonst. Beim Spiel mit den Kindern— die Hauptsache ist, daß man Kino muß man sich rechtzeitig einstellen. Für das Theater völlig in die von der Tagesarbeit abgelegene Welt einmuß man sich tagelang vorher entschließen, wenn man taucht, daß man die täglichen Aufgaben für eine Zeit einen guten Platz in einem auten Stück haben will. Ja, vergißt. selbst wenn man sich mit ein paar Freunden in einem Ungeheuer viel läßt sich außerdem in der ArbeitsRestaurant zum Abendessen treisen will, muß man zeitiger lechnik verbessoen. Auch hier kommt es zuerst darauf an, da sein als sonst. Woher soll diese viele Zeit kommen, die die Hetze los zu werden, und die Zersplitterung zu beman braucht? Eine Weile beschränkt man seine Freizeit. kämpfen, die aus der Angst kommt, man wird nicht sertig. Aber auch dann stellt man fest, daß die Zeit nicht reicht. Es ist nämlich eigentlich normal, daß man nicht fertig und die Kraft erst recht nicht. And wao sollen erst die wird. Je größer die Lebensleistung ist, umso klarer wird Frauen sagen, die in einem männlichen, also un, das Gefühl, sie könnte noch größer sein. An das Ende gewohnten Arbeitsprozeß eingespannt sind, und häufig unserer Arbeit und unserer Aufgaben kommen wir sowielo neben ihrem Berusoleben noch für ihre Familie zu sorgen nicht. Aus diesem Gefühl ergibt sich eine gewisse Gelassenhaben, wiederum unter zeitfressenden Umständen? Ge= heit, ja schließlich ein guter Humor den Dingen gegenrade von Frauen hört man es oft, daß ste an jedem Über, die unerledigt bleiben müssen. Mit einem schlechten Abend kummervoll. la verzweiselt vor den Dingen stehen. Gewissen wird nichts geschafft. Es friht uns nur noch die sie nicht erledigen konnten, und mit Angst an den mehr Zeit weg, weil wir mit den Gedanken nicht bei dem nächsten Tag denken, dessen Anforderungen nicht kleiner sind, was wir machen, sondern bei dem, was wir„eigentsind und an dem deshalb wieder soundsoviele Dinge liegen lich" machen müßten. Und sollten wir dann das unterbleiben, die eigentlich dringend erledigt werden müßten, nehmen, was wir zeigentlich“ tun sollten, dann taucht daMeist ist es der Flickkorb. der, als ein schreckenerregendes hinter schon das nächste auf, was vielleicht doch noch Symbol der unerfüllten Aufgaben bis an den Rand ge= wichtiger würe, und schließlich starren wir sasziniert auf füillt, in einer Ecke hockt und täglich praller wird von den den um uns rotierenden Kreis der unerledigten Die###e, ungestopften Sachen, die man in leichteren Zeiten ein in dessen Mitte wir mit zerschlissenen Nerven das Leben sach fortgeworsen hätte. So voll wie der Flickkorb sind verfluchen. Jemehr wir also zu tun haben, umso wichtiger die Tage. Woher soll also die Zeit kommen? ist es, immer das Nächstliegende zu tun und zwar mit der Das wichtlgste ist, daß man das Gefühl der Gehetzt= Intensität, als sei es das einzige, was wir tun müssen. sein los wird. Sich gehetzt fühlen, macht unfähig zu jeder Wer in diesen Dingen ungeülbt ist, dem kann man nicht Arbeit. vergistet Körver und Seele, macht schließlich un dringend genug zu einem Fabrolan durch den Tag raten. sehlbar krank. Der Körper nämlich ist klüger als der und wenn er damit einigermaßen sertig geworden ist, zu Neujahrsnacht Auf dem Schnee blaut blasser Dämmer, Scheues Rehwild äst im matten Sichelmond blinkt silberrein. Licht am kargen Waldessaum, hundert goldne Wolkenlämmer Kiefern stehn im Mondesschalten stieben flüchtig hinterdrein. schwarz, ein erdverlor'ner Traum. Kirchenglocken lönen terne, ###e leise streichel mich dein Haar- an und ein Himmel voller Sterne tunkell einem neuen Jahr. Schulekhauf dem einem=Fahrplan für die Woche. Dieser=Fak:„a##Lo#har aufhalbe Stünden genaussein, und zunächst eemmer das ein=Zug aufseiner= Eisenbabnschiene unausweichlen Seine lausen.=Ersteweng#manreine, Zeitlangsfabrolanmäßin lebts hat.5tann mannsich die Kkriegsmäßige Einfügung nwei statten: Aenderungen##vorbehalten. Bitte vergessen Siten dabei nicht, daß jeder=Tag seine=Pausen=haben muß Ein bekannter=Schriftstellersarbeitet täglichtpongnenn bis vier ineiner Redaktion und vom seche bie zwöll#an seinem Schreibtischzu Haus. Dazwischenelaußer den Fahrten, eine Viertelstunde Schlaffund eine Viertelstunde Dauerlaufaumeeinen-kleinen=Rasenplatz.=Er#istomit undsechzig Jahrenfrisch wieganderemit dreißig. Es-kommtsbei den Pausen alsernicht auf die Länge#an. sondern daraufdaß der Organsemus####rgenbeines Gelegenheit hatt sich zu regenerieren. Wichtig ist, die Pause genau so intensin auszusüllenwieldie Arbeitszeit. Gelinet einem dassohat man dlersichersten Schutzwände gegen die= Hetze und die stürmicheGeschäftigkeit. beschäftigkeit wird übrigens am meisten von den Menschen ausgeübt die das Arbeiten nichtgutagelerntshaben, und die Ruhelosigkeit ist das scherste Zeichen, daß ein Mensche seine=Kräfte sallch gansetzt oder nicht benutzt. Das nämlich bemerkteman bald. wenneman beginntmit dem Zeitmroblem fertig zunwerden und mit demerein seellschen Prodlem der Hetze, daß man=seine=Kräftenicht richtla benutzt. Aber das ist wieder ein=Kapitelfür sich. Das= Problem der=Zeitewird-jedenallsamleichtesten gelöstt wenne man sich klar machtdaß es weniger ein=Zeitvroblem als ein Problem der seelischen Klügheit des=inneren=Glelchgewichte#und des##elassenen Wissens darüber daßemanschließlic noch immer#soviel hat leisten können##wie von einem verlangt wird. Sternim-Nebel Von Haus Christoph-Kacrgel In den Tagen nach Weibnachten klopftges an meinem Häuse. Der einstige Wanderkamerad aus den Jugendtagen u wieder gekommen. Wenn wir dann allein wieder zum Kamm des Niesengebitges aussteigen, weiß jeder. #usersandere denkt. Es ist uns sorale müßten wir auch zu dieser-Weihnachtszeit den Stern suchen, dem wir vor dreißig Jahren verfallen waren. Wir werden den Stern immer über uns wissen. Immer wenn wir im Schnee aufsteigen, denken wir an die Zeit von ein Wir sind rechtzeitig ausgebrochen, denn wir beiden Freunde gehören nicht zu den leichtfertigen Winterwanderern, die bei jedem Wetter mit dem Leben Wvielen. Wir wissen etwas von der Ehrsurcht die der Mensch vor dem Walten der Winde und Wetter haben müß. Die Luft schmecktnnach Nehel. Und wenn es auch in Spindelmühleintemand wahrhaben will, wir wissen, auch in mondklaren=Nächten fällt=hier über die weiten Hänge, die noch die warme Luftebalten#oft der undurchdringliche, gelge Nebel. Wir steigen schweigend durch den Uesverschnetten Wald im Weißnassergrund hinauf. Jeder Baum ist uns vertraut. Dle Schneebrücken kamen. Wir geben sost wie schlaswandelnd darüber. Der mondhelle Himmel leuchtet Par und eisig durch die Wivsel. Man steht die einzelnen Radeln der Bäume, die im Rauhreif kristallen aufleuchten. Der wildeste Anstieg ist bezwungen. Wir kommen ins Gespräch.-Es ist ja Neujahr. Der Himmel hiktiert uns jedes Wort. Sterne stehen Uber uns. Gibt es eine Macht. die von diesem fernen Leuchten ausgebl? Die Strablen dieser ewigen Sonnen, die jetzt durch die Bäume in den Schnee fallen, sind sie so kalt und fern, duß sie uns nicht anrufen können? Schicken wir nur unsere Sehnsucht hinauf und geben ihnen Macht über unsere Herzen? Führen wir sie mit auf unseren Wegen— in unsere Träume? Sie gehören zu den vielen gehelmnisvollen Mächten der Erde, des Waldes, des Berges, der Wolken und Winde. Unter solchen Gesprächen sind wir jenseits des Waldes gekommen. Die=Luft ist sast warm. Der Schnee singt noch nicht, obwohl hoch aben der stahlhlaue Nachthimmel, von Sternen übersät, den Frosthauch bald herniederwehen lassen wird. Wir merken es nicht, daß sich die Lust verdickt, die Sterne wie zu Monden werden, und es anfängt über unseren Könsen zu kreisen. Mit einem Male sehlt uns die Markierungsstange. Wir bleiben stehen. Zum ersten Male hat uns der Nebel aus der Bahn gerissen. Dabei ist es nicht der letzte, gelbe, tödliche Nebel. Nein, über unserer Nebeldecke wissen wir den vom Nachtlicht überstrahlten Himmel und das Leuchten der sernen Sterne. Die Nebeldecke ist darum weißleuchtend über uns wie eine Decke gebreitet, den wir mit unseren Stistöcken durchbohren können. Wir warten. Der Nebel-kreist über uns. Wir müssen uns nach dem Kompah richten. Die Taschenlampebrenn auf. Sie zleht den Nebelfegel gespenstisch in unsere Nähe.-Wir haben uns nicht getäuscht. Noch einmal zerrreißt für einen Augenblick die Nebeldecke. Sterne stehen über uns. Das ist das Sternenbild2 Ehe wir den Namen sagen, ist esschon wieder ausgelöscht. Aber jeder von uns erlebte das gleiche. Das Licht ruft uns an. Wir wissen, all unsere-Vernunft hilft uns nun nicht mehr. Umdrehen und die verlorenen Stangen suchen. ist sinnlos. Denn wir haben Bodenwind, der unlere Spuren sofort verweht. Wo stehen wir nun? Was ist jetzt Osten. Westen, Süden? Alles in sinnlos.Wir können am Hang des Hohewiesenberges, aber auch auf der Teuselswiese sein. Wobin wir uns auch wenden, es kann uns im Kreise drehen. in Windlöcher wersen und zuletzt in die sieben Gründe treiben. Wir haben keine Nacht über unser Schicksal. Wir wissen der Hausmeister der Wiesenbaude ist vor ein paar Jahren i#ndiesem„Nebel hundert Meter vor der. Bande umgekommengerist stundenlang im Kreise umbergegangen. „Alle Versuche, uns an Nichtigkeiten zu orientieren, sind zwacklos. Ein=Stück Abfahrt in den Grund=führt une nur noch ein-Stück weiter ab. Wir steigen wieder auf. Sind wir Komeraden des Todes geworden? Da heben wir beide zu gleicher Zeit den Blick in das milchige Leuchten. Wir wissen, dort oben stehen Sterne? Sie sind Welten, Lichtfahre von uns entfernt. Wir winzige Pünkichen auf einem Stern, den wir Erde nennen. Nun-können wir schreien, bitten, beten, flehen— nichts hilft une. Da zeigt der Kamerad aufs Geratewohl nach oben. Ich weiß, er meint den Stern. Und ich fühle, wie das Licht, das hinter dem Nebel steht, uns anzieht. Alles Wissen um Gesetze der Erde und der Menschen ist vergessen. Wir gehen diesem Leuchten nach. Der Freund steigt voran. Wir setzen ruhle Schritt um Schritt in den Nebel. Der Berghang weitet sich zu einer halben Ewigkelt. Wir fragen nicht mehr, wohln es uns führen wird. Wir abnen, daß uns jenes Leuchten über dem Nebel führt. das uns die unbei#rbare Zuversicht gibt, daß wir einem Sterne folgen. Plötzlich schreit mein Kamerad auf:„Der Stern!". Ich schrecke zusammen. Wahrhaftig— durch den wolkigen Vorhang leuchtet vor uns ein rotglühender Stern. Der Weg ist bezwungen. Die Schneeschuhe tragen uns über einen leichten Hang. Im nächsten Augenblick aber weitet sich das Licht des Sternes zum Blinklicht der PrinzHeinrich=Baude, die riesengroß vor uns sich austut. Wir halten den Alem an. Keiner vermag etwas zu sagen. Nur wenige Schritte nach rechts oder nach links und wir wären unrettbar an die Telchränder gekommen und unsere Spur wäre verwehl, wie das Leben.— In der Bande brennt ein Tannenbaum. Ein paar junge Leute meinen, uns hätte der Zufall geführ:. Verständnislas sehen sie meinen Kameraden an der die Hände auf den Tisch legt und keise antwortet:„Zufall? Ja. so können wir sagen. Denn wir sind dem Stern zugefallen. Macht mit uns was ihr wollt, aber wir wissen, wer sich dieser ewigen Macht hinalbt. blindlings ihrem une fast unsichtbaren Leuchten solat, den Jühren die Sterne. Denn der Stern leuchtet auch am Vage. im Nebel und auch dann, wenn unsere Augen ihn nicht seben!"— uigandlicher Ooist Wren Dda ic nickt ziel ins„Kontadl“ siterte Rte. Woraus es Erwin Bic einen Fülininer jügenidlicher Gelst...# Sonp.rmete, rutzg 16 eine Welte, ale Glch gab. Gelentten Hauptes aina er nach Haule. Das Sermeldu das ganze Haus in spewissen biß ihn bis in seine Träume hinein Japans Schüler teleben den Krieg Von Reiiti Stmamato Spannung versetzte. Der Feind hat auf der ganzen Insel Kamerad Konrad Heger war plötzlich sein Hauntseldmehel Japaus Schüler#leben den Krieg] Von Reliti Simamato und in der Lage, einige Stücke aus einem geseuert haben, de Voisencnnn e hient genz ein sapanischer Ooser zu bringen. Natse Vhabte dn leinen in Deuschland wirtenden Diene den 2. Dezembe r saudtey# ten Fechtwettkampf dieses Jahres. g im eine Sonbermeirung das ganze Haus in Soannung versetzte. Der Feind hat auf der ganzen Insel san Sstset shes ur Sendse der Valetlande us abon Zuesdh lith der Wosagschiend aist. Vanal Vonael Bseauig nüche: Oogr zu bringen.... Der, Runshant, aav aug das Barialrusen einer steudig beim Velieldunssunteroslister, es find dort zweiundsebas lenden Dienstag, den 3. Dezember. Heute, beim jetz. ecr##ten Menschenmenge wieder. Die Stimmen der mill. Paar Stiesel zu putzen. In zwei Stunden komme ich selber # t e n F e c h t w e t t k a m p f d i e s e s J a d r e s, s c h l u g i c h v i e r G e g n e r. t ä r t s c h e n u n d a n d e r e n S p r e c h e r, d i e i m R u n d s u n k z u n a c h s e h e n, o b s i e a u c h s o r i c h t i g b l a n k s i n d.“ W o r a u f d e r den.27. September 1941. Da Meine Hochachtung ailt den Freunden H. B. und M. die voren waren, schlenen vor Erregung zu zittern. 1 Oberschüßze ickweißgebadet erwachte. 5 JusCsee Sail, nach, Sutopa megx alis uehn Geoner besez, eben. 164# au. Donnerotag den 19. Februat. Ee wurde gu.„ An nächten Tga,welse er Räthe beichten, er ian 912 eis de: Kesodhanede. Kalsz doz, Jhase de Seshe als der Aischald. I.= Rszie un d.hde Bäinsinen Aet in ee uus erait vue u Stuen uten Plice Kecshtäcke lihsce aiedaes Bcte alei chese sseascen Aisaloen m.1ags Ageled. fanden wir einen Heren O. zu Hause össentlichten Aufnahmen von den großen Lustangrissen zu erleben. Auf kem## auf die Hawai=Inseln: s strafen die üble Provaganda, B. und ich einen Wagen, de Grohbritanniens und der Vereinigten Staaten Rügen e in Geschleht ihnen recht! Montag. den 5. Januar. pewissen bis ion vis in seine Träume hinein. Sein Kamerad Konrad Heger war plötzlich sein Hauptfeldwebel geworden und sprach:„Ich werde Ihnen schon geben. Böck, mir mein Mädel auszuspannen. Und jetzt melden Sie sich beim Bekleidunssunieraffisier oa find hart smslachflat mittags heimgekehrt, sanden wir einen Beren#. zu waun vor, der uns interssante Geschschten von einen Kriege erfahrungen in China erzählte. Greitag, den 7. November. Morgens war es wescheht idnen techt wurde sch einer„„vontag. den 5. Januar. Die ganze Familie portlichen Prözung unzerzogen. Im 2000=Meier=Lauf und naßd früb auf und stattete dem Meizi=Schrein den ersten 100=Meter=Lau war ich gut, doch versagte ich im Hand, Besuch kieler Jahres ab. Auf dem Heimweee saben wir strafen die üdle Provaganda, D. und ich einen Wagen, der voll beladen war mit Vereinloten Staaten Lügen. Jebesggbengesetg. für die Erent. Wir wurden müde. aber glücklich in dem Gefühl, beigetragen zu haben, un die Gaben den Soldaten zu brinzen. onnerstag. den 5. März. Es war wunderschönes Wetter. Zum ersten Male leit anger Zeit lief palaster, zu erscheinen gerubten, um die Befriedigung. Der Urlauß vorflog und dann kam der letzte Tag. Sie und Dankbarkeit des Volkes über die Siege unmittesbar gingen zusamm.; zurch den Wald, ernst und schweigsam zu erleben. Auf kdem Seimwege schoben meln Kamerad Erwin nahin sich ein Herz. "„ano sch einen Wagen, der voll beladen war mit#e geine möchte ich dich fragen.“ so lagte er, ob ## Gad auf dem Heimwege saben wir schönes Wetter. Zum ersten Male seit anger Zeit lief Sin ocherschen, und die Kriszsbilder versetzten unser ich auf dem Schulhgl umber. Mir wurde schon recht warm Sonntag, den 15. Februss. wa-m dabei.— Wahrhaltia, der Prühling it ichan de dabei.— Ueder Nachzt siel dachte ich. nroe schon recht warm Wahrhaftig, der Früblino ist schon da, Aufklang 12 Mädchen wollen zum Film Ein Schiff steht Kovf— Azel von Ambesser sy der Zwickmühle Steward Charles. vornthm, aber bestimmt zu der lungen somnen nicht in den Speisesaal)“ Alse er das„Reins Sescsccs s ec ch ie ais sice este Aics Alit eir Alsen „e geine möchte ich dich fragen. io 0 du nicht meine kleine Frau werden wolltest.“ ##meruge nicht, Konrad, frage nicht,“ antwortete das Mädchen düster. „Ich trage eine scwere Schuld mit mir herum, Käthe.“ „Ich. Konrad! Aber du?“ „Ich bin nicht Konrad. ich bin ein Schurke Mein Kamerad mußte in letzten Augenblick den Urlaud verschieben und er hat mich nur geschickt, um dir Grüße zu bestellen. Und als ich dich sah, da war es um z#ich geschehen— „Konrad!“, rief das Mädchen mit bebender Stimme. „Wie habe ich die ganzen Tage gelitten. Ich bin nämlich gar nicht Käthe. Käthe ist meine Freundin, sie hatte damals eine geschwollene Backe und schickte mich. And dann sab ich dich und dann habe ich gelogen, gelogen. gelogen— Es folgte eine Knutschstille von zwei Minuten. „Sage nicht saehr Kätbe zu mir.“ flüsterte das Mädchen. ich heiße Ella.“ am ascllg, welch schöner Name, Kätbel“ rief der junge „Ich beiße Erwin, sage auch nicht Konrad zu mir. 1## gnns Agcogen. Im 2000Meter=Lauf und stunn fruh auf und nattete dem MetzlSchrein den ersten 100=Meter=Lau war ich gut, doch versagte ich im Hand, Besuch kieler Jahres ab. Auf dem Heimwege saben wir aranatenwersen. die Wachenschau und bie arlchlt. usshennunt„ Sonntgg., d. u 9. November. Da die ältere Schwener sich eifrig auf ein Sendereramen vorbereitete. dekam im Lust, mit dem gleichen Eiser an meine Arbeiten zu gehen, obgleich es Sonntag war. Mittwoch, den 12. November. Heute beobachteten wir hablreiche leichte Bomber und Kampfflugzeuce bei kriegsmäßigen Uebungen am Himmel über Tokyo. Es war ein begeisternder Anblick. Die silberner Flugzeuge blitzten immer wieder am klaren Himmel und sahen großartig auz. Die leichten Bomber waren schiank und leicht gebaut und machten einen sehr guten Eisbruck. e.in, Silallen, Un 7 r osend; a., ssce sescs secsccce eesecel scece iscse s schschcchsce ice Secsescäch see chech esch eschs de aic acder eshace Miäcke die Keihe cie Kheschieseselsege er gnsen adleujähr ist alle Tager escschc eschs Weiches lunge Mädel will nicgt zum Flimi Blonde und eine schmachtet ihn an, die anbere iebt, mie ablschlsch an gpaven dauu gebörte, sab am Tisch, Da dalte einer die Schwarte, Rothaarige und Beünette haben Charles Bonk ihm vorbes, die drite lächelt, die vierte blickt unnathar 0c en Rede balten, Veder. notin zugesteckt, nur um in der Näbe des berühmten drein.. Sie alle werden nicht beachtet, Fräulsin Rlancg aun uu einige branzten lschon darauf. Da war ein a, aur, eistsese ele elsleice lece Alseicen hsice hanegshnschie eie sien. s, Kessaen ce Seaget lse ali. Harticken dan Msari. i 8. u ie inr den Rundsunk verbreitet; ich sand sie außerordentlich den durechtgemach u. Gesichter anf dem o. Ds hinunterstrudelten, ohne eine Svur zu hinterlassen stark. und fünizehn Minuten sch, enen ein(Behauta mieha-fahels: mail enz Wieder, Deutschland, Vaterland, Harrend bis des Meisters Hand Drohen in dem Stornenlichte Es mit Siex boschriltet hat. Ist Im Buche der Geschichte Aufgeschlagen neu ein Blatt! Deutschland, Deutschland! Schimmern sollen. Ernte tragend wie die Saaten, Dort voll Ruhm die neuen Taten! Deutsche Brüder! Immer wollen, Ohne Murren, ohne Pragen, Bis zum Sieg das Schwert wir tragen— Denu wir alle sind-Seldaten! Werner Lürmann. „Nie wieder. Konrad.“ And, dantt, gürden sie beide an diesem letzten Tag Sanns seeg miinuten schienen mir viel zu turd. f keinar Kahin= und in######## sich warten. Arel von Ambesser aber, der den berühmten Spiellette. Sonnabend, den 22, November. In der Ers in leiner Kabine und ist gerade in ein Gespräch Anden sptelz, hat seine Freude daran. Er uuct di sweiten Untertisctstunds behandellen wit Ginesische I. Linem Preund, einen Drebduchauter, vriest. Da Acseln und ziert lacend den Tiel des neuen Mion, asen Roten air. eska.:—iu uud uir untet uag Klalster, Wis besannen ein Kaoitel ober Konsatas in up git en an der Tür aul das„Hereial“ teit der Steward Flimz:„Frauen lnd keine Engells. zuiha, Friag eu Zedang wiedertcbrie: Gott hobe Tagder„Uebersicht der Achtzehn Geschichten“. Das Wert ernund seine anden in den Fluß der Jahre, seltene Tage eingefügt, an denen weist sich als interessant. In der dritten Stunde alten mir in Rück. und wir nationgle Literglur, das Thema dies„Ueber IntoRiten. Die Bedeutung der Abnenverehrung wurde betont: da wir unsere Existenz den Abnen und Vorfahren verdanken, müssen wir ihnen Dankbarkeit entgegendringen und bemüht sein, ihre Werke zu erbalten und zu Ahnan dte“ abas mutt He.: nicht... vervollkommen. Andere beidnische Gößen geven uns nichts grit guza u i aper mit Ihren sechzig Jahren zualleran so Lich es im Unterricht, und sch fand, daß das„Helandere iaut liahe Prau Tiste.. i2. Aibitzamtes. mmmn Invetr vribnische Gopen geven uns nichts es im Unterricht, und ich fand, daß das richtig ist. .1 28, 211 8. Dezember. Als ich heute früd Das Urlaubsmädchen „Nein.“ sagte die Bäuerin,„für immer nicht.. Ihnen steht aber mit Ihren sechzig Jahren zuallerEine Erzählung aus unseren Tagen Von Willi Gebse Gug uns Wanretten Lung ringefugt, an denen wir in Rück= und Vorschau alles überblicken. Es kann aber auch anders gewesen sein. „ und d. t nur eine einzige, sest im Gedächtnis gebliebene Rede, zu der man den alten Onkel August gezwungen hatte, den stillten aller Onkel, den man dadat zu ihr trat. Er hatte, wie sie in dem flackernden nus won ale tndlich ansah. Licht der Stallarerne erkannte, dasselbe herbe Gesicht wie Fage; uind( ui. ind laste, ustenjahr? Neufahr ist alle die Bäuerin###. Und setzte sich und sagte nichts mehr den ganzen G mdie ei, indem er ihr mit einem verwunderten Man sah itedan mn. Blick die Hand reichte,„das sind Siel" zn meug dat#iag Man zwinierte na zu. Man raunte. Er musterte sie verstoblen, unterdrückle eine Frage, die Samstiactmatt die umage solchen Unknns innerbatb der n zu kommen schien, und begann hierauf den Küben Famstienmanern begroben werden könne... Mlich der Seig i gamu ein viete., den Rüben„Herrgott, was haben wir seitdem nicht alles innerhesite nend che iiaer dierg au mir neulich ein Verwandter der's zu hoben Aemtern# — was noch mehr ist— zu den höchsten Tatey bracht „Und wodurch eigentlich“ wagte ich ihn eins ein eine Bilse zu, ertlatte der Letter des Arbet „Besonders jetzt, liebe Frau Gisle, zur Ernte hätten schon längst.. serode im Vegels, Da. zuszustehen, Indeie der Rund= Bick allit durch das Bitrosenster, In die Verne, wo hinter shm zu kommen lhien und bes iu vierann er.. rlemolägger, unten mit lebbafter Marschmust eine Mauen und Dächern bohe Fabrischornsteine rauchten, Järtlich den Hals zu lie on ader dau Taz den euten schsescscschesce eses csce cicic eice esciecsceaten gan aln. ebnrn) slh älich lenshelch e sche Saoe ien den Klise sin aih. Geclt „I.: Stäis- Cnnrens eis esch Siah ie. Klas Kuaiazeerien aunr ushancden dir estuad al elian eie aih ues Bursias huasen Zike gzis eonaunt. Kalchunskt un. Ssct esee ees ese Mce Ashaiche sicas leich esie ente etcie elher siscih hansteic laith Krtich Slalie, alch u 2. Jie Mle is: 2ish Beselsz isse. 5. it eine Lise Gadnt, vor, Leiten geistel 1nd beseie, Sie geoahrie den uisgenr uidauich lich wrtiche ads aisagskst b61 eun Ve ageehe. en den, Fe, deg haten erdalden urlangs er soil necchahl agn werzs Toot beines Stoiz, mit den Dietich zuwellen inneshlelt, sHer zumbrie gaunde ga wei erarate daar. Sat üder ucht. Salb um Sanmeisg aui den Scholdaek iu aiden. De. Wlcker, den, Unserkz. Sie sod Line, sosere, Drau, demn lieisen Glülck, dos beide im Dienit on Erde ven—— der Morgenandacht sorach der Rektor zu uns über den das tatige Ganche#., gdemer leinen Blick ebrfüchtlg auf band und das auch das Glück lhrer Vorfahren gemeien Kriegsausbruch und forderte uns auf, ruhig, aber ent zu u###e cesicht der Bäuerin richtete.„Wenn wir nur war. Abende stand sie bann noch lange am chlossen zu sein. Nach der zwelten Untereichtsstunde ver Fgaanden k. schnell für die Zeit fänden, das ist es ja... kleinen Bodenkamemr. sab den Mond über dem schwarten sammelten„r uns wieder auf dem Schulhof. um einer 8 95z1, gandte er sich an das junge Mädchen,„wüten Lackenrand des Waldes beraussteigen und spürte den ertegenden Rundsunkansage zuzubören. Mit einem Male Steanellzicht, einen Rat, Fräulein Statfsleth?" Frieden über dem Land, den draußen meit draubeu tra, völlog Stille ein: Die Kalserliche Kriegsprotlamation m. Die,Malscinenschreiberin erstete bis umter das dantle Volk mit dem Schwerte bütet: Wie klar alles i1“ wurde verlesen, gefolgt von den ersten Siegesmeldungen u.1#### ihres Haares.„Ich bekomme doch übermorgen dachte sie an solchen Abenden und breitete die Arme aus Medung wasde ige eauescnhrt, de.„Diellict dar ich Hu beut Zeizag einen wanderbaren Raub an die Brat u1 alse aste e see e see ehsche egen cheshen eice chlie eie lich Alice de cle e Das ### chchte wie voriges Jahr! (Zeichnung: Frank Deite. nuch eine unsprache des Ministerpräsidenten Toto wurde gesendet.„Die Kaiserliche Krlegsproklamation ist„Sie?“ fragte der Beamte verdut etelt, eaniste der) does ie die Schnach iner elade.. Dus Mlscher lüchele und ichate lhe entenen. Bie. eugae s. K.2. 12d eine Bunge, lende B6 u Lschalse ie lien l. Mse lsd elce aili la ise le Keais Aalschenls.dic bic eli bich MAlse lae Khsche.28 e Leiste, Keralreste P ogr. meinen Kristen Rebt. für mein Land zu ton. Die Zeit groß geworden, eniaanete se. Jund dasa aa 1. K; Viztez nach um den Hol oder aar um sich seilber. ist nun(ü: Euch gekommen, dem Vaterlande zurlczu; gessen. Ale meine Ells“ in die Stade gagen marv icg ig uua toviie das Herz del dem Händedruick, mit dem er geben, wan Ihr ihm schaldet. Oosert alle, vos Ihr dabt, schon vlersehn“.: Wenn Sie ue allg mit wiz nereir a uch vonn von ibr verabichedete. Ea war ein Händedruch. a. ani. und verie diot das Baterlandt“ Nach nie babe ich die woln, Prau Hile Wenn Sie ir ale mit mie Versuchen wie bn Koneraden untertinander tauichen, Vieleicht lag a. Ein lteuer Geichiter liet lic vor vieten Sehtren e. Paisrlandteshe o tage in weigen deuen beingen gu.— Nach an seilden Last üade Harne Siatlals mit dur. Nher.)ud uev. P4lck, var vet. Salaut gsbente und uen verichieenia deneden der ein endern Verichtn fühlt, win in diesem Augenblick. Mein Damato=Geist iit Bäuerin auf das einsame Fehzir e..“ mit der Worten noch verschlossen war, wenn es wohl auch den 3###er vorausgesagt hatt:. Er erbielt recht gewissenhaft main iepagzliche, Bist audst. Baode neov. Oé di, Pader und Wiesen Aitechten uche uuter demn leinen Siunen enen Mauterbenene IKon auloertan ein Slsreshteus veriater auis den beitenden Verict: Stegeemeldung wurde mit begeistertem Beifall aufe hob. Gie übernahm die Arbeit die iür gebein üen gerave bei Tisch und vurzelten alle übereinande genommen, Jat wie müllen Nasenl Bad de d. bernecv. die. Aihelt,. Die lhr gebeiten wurde. Als Frag Else, nämlich einige Tage daraus ihr eisg der Stel kamt weine Stwiegermutter siel mit in rlaubsmädchen wieder in die Stadt zurückfuhr, blinzelt, erstenmal um den Hals!" * Hanna in innlaem(ianerstäuhst- fah-f. 92 nommat damamoro, der Overkommandierende der VerFlotte, für die großartigen Verdienste der„Seeadler“(Marinelustwasse) eine zweite Anerkennungsootschaft von Seiner Majestät dem Tenno erhalten hat. Welch glorreiche Ehre! Sie muß die„Seeadler“ unAumrilen, darunter auc den folgenden Bericht:„Wir 55 e i. ren de Mitelt, Lelite aecdaisen wude. Als Vrau Glle nömlich eintze Tage daraut ihe un dr Sich ant vae= Tt .eislien, Ire. Tüisckest. anlegze, Aberpacht. Bezer.569, 11.33 As. eu. Nuoez. Vu.=Plz, Iunger, weute B. s. 732:. Vor midrten Jahnehul. vertrauen, das Hanna unsäglich Hilfe; meinte sie dann lächelnd zu dem Leiter des di abas#reren Lahrzehnten erbleit ein Ortsvorstand eee####runumtes.„So habe ich wohl damals gesagt. Aber die behördliche Anfrage, wieviel Verionen wohl jährlich Abend ein Sol= wer weiß denn, wie alles noch kommt... in der Gemeinde sterben möchten. Der Ortsvorstand schrieb Siegermaldung wurde mit dege genommen. Ja, wir müssen siegen! Fraitag. den 12. Dezember. Wir hatten Prüsung in„Naturgeschichte und chinesischen Klassikern. Ser Stoff war schwierlg. Es wurde gemeldet, daß helles, dankbares Admital Bamamoto, der Oberkommandierende der Ver= wohligt eintaten Flotte, für die großartigen Verdienste der S##ma Arbeitsamtes.„So habe ich wohl dam Sie melkte die Kübe, als am nächsten Abend ein Sol= wer weiß denn, wie alles noch kommt Liebhaberstellvertreter Von Raloh Urban Obwobt er sonst seineswess zu den Schächternen däblte, abschliechr z Resckest a einde Kerden dürten. 9 auls Sdes deau Mlshe iger Lelckslalens. Vol-surest dor se.tel Wiein Llad au die Schne zun und hostente madh. den der unterierlats Hestortand kon dur u „Mach' dir nichts daraus.“ tröstete ihn beim Abschied wurde dunkelrot. sein Kanerad, der Oberschütze Erwin Böck,„du fährst Tia dann eben bis ich zurückkomme“ sah suchend umber. Aber dann wurde ihm kalt und beiß zugleich, denn das Mädel, das ihm von einem Tischchen ana ger Reit wiz ein Klos auf die Schöne zu und holtere maic. doun der undierierstan. J.daul. Alek Der vltl g. u en üm###en mochten. Der Orisvorstand schr zurück:„In unserer Gemeinde mag niemand sterben.“ ich im Johre u. la...s etwa durchschnitt. lich im Jahre sterben könnten. Die Antwort:„Hierorts können alle sterben!“ zum dritten Male gebeten, mitzutellen. gnue S 4— Jagte er und wußte nicht weiter. „Also Sie lnd Herr Heger,“ meinte das Mädchen und irde dunkeirot. „Tta. natürlich“ entfuhr es ihm.„natürlich bin ich Konrad Heger, Fräulein Käthe". Dann biß er sich auf die moben, aner nun marn i umehen bis ich zurückkomme" Konrad Heger, Fräulein Kätbe.“ Dann biß er sich auf die „Sptelt auch keine Rolle,“ meinte Heger.„Aber wenn Livven, aber nun war es zu spät. Es mußte ihn in diesem du erst daheim bist, kannst du mir einen Gefallen tun. Augenblick der Teusel geritten haben. Nach einer Weite wich die beiderseitige Befangenheit. om rpe####mil einem Mädel in Briefwechsel, mit einer Nach einer Weite wich die beiderseitige Besangenheit schste ce cecescichesie e, Seschiceccschishseens fahren, haße ich ste für Dienstag fünf Abr in die Kon:„Was hahen Sie Käthe9“ s.n.“ ##torel Zöchmeister gebeten, damit wir uns endlich versönlich kennenkernten. Sei so gut, gebe hin und grüße sie mir. Aber daß du sie mir nicht ausspannst.“ „Natürlich nicht. Ehrensache!“ versicherte Böck und zing um Montagabend kam er zu Hause an unda nas haben Sie. Kätbe?“ fragte er. „Ach, nichts.“ sagte sie. Bald darauf seuszte er. Wao haben Sie denn?“ sch. nichts!“ u9 blieben sie stehen und seufzten beide. Und dann Samstag##den 2. Sanuar-1913 Erwin Böck einen nach Hause. Das ume hinein. Sein ein Hauptfeldwebel nschon geben. Böck. etzt melden Sie sich dort zwelundliebzig en komme ich selber sind.“ Worauf der beichten, er kam en. auch nicht am man sterblich verin seinem salschen der letzte Tag. Sie ist und schweigsam. so sagte er. ob otest.“ antwortete das nir herum, Käthe.“ n Schurke. Mein den Urlaub nerum dir Grüße zu r es um tich gebebender Stimme. 1. Ich bin nämlich ndin. sle hatte daemich. And dann gelogen, gelogen, Minuten. sterte das Mädchen. “ rief der junge Konrad zu mir, jesem letzten Tag Nummer 1(55. Jahrgang) Tage“ rchen ilvester im großen von zehn Breitena hatte einer die Je—der. Da war ein neue Jahr sprach. var ein Professor. ch vergessen habe. ten Verlen eines schlüge, ich wüßte Dutzend Reden. zu hinterlassen. r ich nichts mehr r— Gott behüt ir dunkel, daß in Gott habe Tuge gefügt, an denen blicken. Es lann Gedächtnis gen Onkel August lel, den man daNeujahr ist alle mehr den ganzen zu. Man raunte. us innerbalb der sicht alles innerbegraben.“ lagte sen Aemtern und Tatey brach ch ihn einstn meine, was in Antrieb für dein Antrieb Mein de unseres alten längst vergessen it. Aber nichtin ag bis an dein es Jahr! Das len Jahren aus beben berichten. bi gewissenhafte Bericht:„Wir e übereinander, ###siel mir zum n Ortsvorstand n wohl jährlich vorstand schrieb nd sterben.“ wa durchschnittvort:„Hierorts en. mitzutellen. n dürsten. Der wer will und kann es nieWestfällscher Beobachter Gladbecker Zeitung Aus Gladbeck Neujahrsgedanken (hs) Zum vierten Male Jahreswende in diesem Kriege Mit unvermindeter Zuversicht schauen wir in das neue Jahr. Schon viermal haben wir in dem schweren Ringen der jungen Nationen um Raum und Nahrungsfreiheit gegen jüdisch=plutokratische Machtansprtiche Jahresrückschau gehalten. Jedeomal haben wir dabei mit innerlichem Stolz und in ehrlicher Befriedigung sestgestellt, daß die deutschen veere und die mit ihnen verbündeten Truppen Gewaktiges geleistet haben. Mit diesen bewundernswürdigen Leistungen gehen die Anstrengungen der Helmat, die ih n Soldaten in nichts nachstehen wit# Wir hier im Industriegebiet wissen von einem gerütkelten Mak voll Arbeiz für die Iront und die Waffenschmieden des Reiches. Wir wissen, daß meyr alz das Pflichtmaß geleistet worden ist. Ebenso genau wissen wir, daß keinerlel Schwächung de: Arbeitenwollens noch des Arbettenkönnens eingetreten est. Wir wissen, daß uns ue Erhalung und zur Auffrischung der Kräfte genügend Zeit und Gelegenhelt geblieben ist. Wenn wir auf das verflossene, wie auch auf die vorhergegangenen Kriegsjahre zurückblicken, so stellen wir mit Befriedigung fest, daß wir in dieser Rückschau Kraft finden, in das kommenbe Jahr mit starter Zunersicht hineinzugehen. Mit tiefgefühltem Dank denken wir an all die Freuden, die uns durch die Bemühungen lieher Menschen, sei es an der Arbeitsstätte, in unserer Nachbarschaft und Verwandtschaft, oder in der großen Volksverbundenheit aller bereitet worden sind. Ja, wir haben viel Schönes und Großes erleht, an das wir gerne zurückdenken und danken allen, die zu dieser unserer Freude beigetragen haben. Gewiß, wir haben auch sehr viel Schweres und Herbes ersebt und körmnen es nicht vergessen. Schwere und schwerste Verluste deklagen wir, aber wir lassen uns nicht untertriegen. Wir tragen alle zusime, was uns schicksalhaft auferlegt ist in diesem Kampf dec um Sein oder Nichtlein geht. Wir wollen und w##en nicht schwach werden. Wir verschließen nicht den Bück vor der Zukunft, Wenn am Jahresende die Gedanken in Erinzerungen untertauchen, so wird zugleich— das ist so deutscher Brauch— auch schon der kommenden Zeit freudig gedacht. Schon ist die Wintersonnenwende vorüber. Schon steigt die Sonne am Himmel ewpor und verlängert täglich ihr Verwellen bei uns. Bald schon werden ihre wärmenden Strahlen wieder aubreichen, Leben und Blühen zu wecken und Reifen und Frucht uns zu bescheren. Wir Deutschen sind wahr. haftig keine Oberflächennaturen. Was wir erleben, dem gehen wir zutiefst nach und erleben es wahrhaftig in all seinen Einzelhelten. Ueber Anangenehmes hinwegzuhuschen oder gee widrige Zeitläufte zu überspringen ist wahrlich nicht deutscher Gemütsart entsprechend! Aber all das gemütowarme Eingehen auf alle Einzelheiten unseres Lebensweges, macht uns stark für alle Lebenslagen. Weil wir den Schwierigkeiten nie ausweichen, sondern ihnen immer fest ins Auge sehen fürchten wir uns nicht mehr davor und nehmen wohlgemut den Kampf auf. Wohlgemut den Kampf aufnehmen, das sei das Wollen und der feste Entschluß aus diesen Neujahrsgedanken. Oester als zu Neujahr pflegen wir unseren Lebensweg zu überdenken. Immer wieder ziehen wir neug Kraft aus dieser Rückschau, weil wir uns des besten Willens und Strebens auf diesem Wege bewußt sind. Unser Mühen und Streben sehen wir besohnt, wenn auch nicht afls Sinhernifl, nar un Verpflichteende Treue im Jahr 1943 Aufruf des Kreisleiters Blagemann-an die Bevölkerung des Kreises An die-Nationalsorlal stinnen- and.-Nationalsozialistei voransetzte.„Onkel Hein!“ sage. Er trug eineszeltgeAnen=hum#rigestunZu Beginn des neuen Kampfjahres 10 33 Mitarbeit im vergangenen Jahre. des Kreises Emscher-Lippe! rülle ich Buch- und danke Euch- für Rure einsatzbereitenung. tattrohr e r g e m e i n s a m e r- G r u ß a l l t u n s e r e n s l e g r e i c h e n- B o l d a t e n a n a l l e n F r o n t e n. Wir vorsbrschen ihnen auch Im Kanpfjahr 1943, uns ihren großen- Taten würdig Kämpfer, für die Zukunft unseres Volles- und Reiches zu sein. Es lebe der Führer. zeigen undutanatische des Relet PI Kreisleiter und Ausblick der Stadtverwaltung „Nur der gewonnene Krieg hann uns en das Ziel unserer Wünsche bringen“ Satl Rüchschau.= Das war auch der Siunne dik-=Zusammene= stimmien kunft, als sich die Gefolgschaft der Stadtverwaltung o gestern in der Aula der Horst=Wessel=Schul zum letzten diesjährigen Betriebsappell einsand. Der Ubmann der Gekelelchäitz, Pa. Wilmshs shösener meldete dem Gesolgschiftsführer. Oberbürgermeister Dr. Haffenberg, die Gefolgschaft. Nach einem Musikstüc(Kapalle Rawo) und einem Gedichtvortrag gab Pg. Wilmshöfener eine Art Rechenschaftobericht über die in der Gesolgschaf abgelete stete Arbei:, die samt und sonders einzig der Errin## 40 Jahre im Dienst Ueber diesvielen=herzlichen Glückwünsche hingus, die dem Aufseher Karl= Koch von der Olbernta anläßlichtselnes 40jährigen Dienstsubtläums zugingen, gedenkennauch wir dieses Arbeitslubilars. Am gleichen Tauerblikt aud Schule“ auf dem Ein seltsamer Gose, 101 Hoihar „In einem Hotel in Haunoper#betrat einan ½g das Spelleiggl und destelltersch= Krammetenöges, Da nun, schmackhalt zuberetteitten des=Kasserölleruno der Kon ah stettraurigean.„Herr Oder wasrmeinen= Stei soll dl. beiden Bögelchen wiederlebendig machen“ wandte### sich dann an den Ober„so daße sie wieder munter durch dnSaal#liegen?— Der- Ober zog die Stirnein=Falten #b gmgenhandseste Männer in der käherselen, die densossenbar Geisteotranken=bänpigen=helonnten wenn der Wahnsiun, oisenzutagentreten=sollte „Nün,=dann machen wir steshält wieder sehendige umsthenden Gaste horchsten auf und emachtenlange=Hälle geckte der# sondergare Gastedte Kasserolle zu machte ein wenig= Hokuspokng, nahm den Deckes ab und Prammetsvögel talt#rteu emunter durch den Saal=Den Gästen=blleb vor Stannen der Mund#ossen. Der=Galt aber stand auf=undsstellte sich vor noon Schleoornt. Dis K. Kl. nero Stirnerheltte dle= und. edtes Gästenlargtenichtmit Denn den=Namen=kennt##ern jeder. Belsall, menatenureein wever. Freitag, SamstagundSonntäg gibt von Schledorn nuch in Gladbeck seine Gastspieler Auch insanzeren Städten hatte von Schledorn#tseinen=Darbietungin großen Erfolg(Stehe=Anzelge.) stete Arbel;, die samt und sonders einzig der Frringung der Steiger Franz=Rochholz auf des Gieges vient. Er sprach dem Oberbürgermaister, den##lteim Oienste der Hibernig zurück Dezerneuten und allen in der Gefolgschaft der Ptadtveren dersskaufmännische Angestellte. PeterRung. waltung herzliche Glückwünsche zum bevorstehenden Jahres= innerhalb der Hibernta alentaufmänntscher=Lehrl wechsel aus.fing. (Stehe-Anzelge.) B. Brune Sieger im Schach=Blitzturnier DieseoSchach Blitzurnier der=Schachubtellung Zwecke hatte michteden Charatterseinernunterhattsamen=Betättgung, sondern#### solltender=Spielstarkesdlenen, diesTeilnehmernstärten##mschnellen=Ersassen der chvergebenden ofteverzwickten=##natsonen und auch werbenden Wert#a Sriteh erten ge ggggn wen der Lelalleng und, Toten des persasegen Ilhzs, Zohanes=Stachopsak,=Wilseln, Bänusz.= Helirich, gahstz, gab=Bann=Aie=Btatekresun, Spielvstet Blihrntersger Nach der Ehrung der Toten dankte er allen aus der Ges Jesef=Sengenhorst, Alex=Feldhausen, Hsodor Staöde; wurde B. Btünc,=der eine Partie ausgerechnet=gegen=seiBruder Rudolf##verlor.=Die Plazierung=Msfolgende: I.B.Bruners= Punkte, 2R.=Brune=6=Punkle. 3. Korzerke, Hugo Polak-und=Flechsig, le#5=Punkte, Mayr und SpengLaun at dis Gasslasches Dennn n# 7 8 wanztg## Austheimischen Zechen begingen brnn noch ihr eähzunn un die Gesoigschaft. Zunüchst gegachte er der Hefale#riges Dienst= bzw. Arbeiissubtläum:=Alse s Korst Frnlenen und Tel, aus der Gefolgschaft und nannte dist Nas Frese, Hubert. Rolte, Friedrich Jacha“, Karl= taker, men ger Gesallenen und Toten des verslossenen Jehres. Jahunnes=Stachowiak, Wilhelman=.. Zum Jahreswechsell Unseren tapferen Kämpfern un der Front und in der Helmat viel Soldatenglück und all' urseren Lesern, Freunden und Mitarbeitern ein glücksllges, neues Jahr Westfällscher Beobachter ler##e#4 Punkt: 2 Punkte, folgschaft für die rührige und fachliche Arbeit, die im ver# a l l e n S c h lossenen Jahr allen Schwierigkeiten zum Troß auch in ui mmeremerinen urder Stadtverwaltung geleistet worden ist in dem allge, erkannt) des Zimmerhauers melnen Wollen, den Krieg zu gewinnen. Das ist jetzt schon die vierte Jahreswende in diesem Kriege, ja die Aelteren unter uns hören mit dem alle Hindernisse vor uns weggeräumt wurden, so gehen elgener Kraft allein das Gelesem Priege, ig die Aei # hören mit dem inneren Ohr die Kanonen im achten Krlegswinter dröhnen. In den Schneesell im Osten, in den Wistengebieten in Nordafrika und den Ozeanen schützen Söhne unseres Volkes das Resch. Die da als Vater, Sohn, Bruder ganz enge zu uns gehören, tragen das Schicksal des Resches in ihren Händen. lehe, wenn diese Hände einmal nachgäben. Was sie erür doch gerne zu, daß aus diesem Erieg! Mit wenn diese Hände einmal nachgäben. Was sie er= Soigoriges Duszubtlaum und wohnen auch bestem Wollen und Streben geben wir binein in dag weiie Lmplen, ist für lange Jahrhunderte. Sie wissen um die 25 Jahie im Lause Phönizstraße 27. Der Jubi Jähr. Start und ungeschwächt geben wir vines, Itie Wichtigleit ihres Kampfes und ihrer Haltung, Sie blei= letzt auf der Ziche Graf Maltte tättg. Er die kennen die Kraft, dse In uns wohnt uud so erfiüht es ung Len. Ahs,.In, diesem ihrem unerschütterlicher Bewustsein in Könlgoberg a li. an diesem Jahreswechsel mit einer starken innerlichen Freude um den Reichtum zu wissen, der im heutschen Hemit steckt. Wohlgemut und voll Zuversicht gehen wir offund Stache Werkreferentin— ein Lebensberuf Mädeln,=diebesondereNelgung= fürkünstlerische Gestaltung und pädagogische Begabung für=Kunsterzlehung haben, st heute die Möglichkeit gegeben, im engsten Nahmen nallonalsoziallstischer„Jugenderziehung-beruflich zu wirken. Die.Werkarheit der Hy. und entsprechend auch des wird planmäßig ausgebaut. Am diese Planung durchführen zu önnen, ist die Bereitstellung einer ausreichenden Zahl von ausgebildeten Werkieserentinnen notwendig. In einereigenen Schule der 5J., der Reichowertschule in= Ostran=Bad Schandau, die nach dem Kriege eineneues-Gebäude im Erzgebirgemerhalten soll, werden kostenlosen 1¾4jährigen Lehrgängen Mädel zu Werkrentinnen ausgebildet.„Vorquosetzung für=ihreAufmuihmerinedie=Schule ist neben Teigung und Befählgung. die inseinem„Auswahllehrganglestgestellt, wird, abgeschlossene, Schulbiloung(möglichst=Abtiur). Bewährung in der=B0M.=Arbeit ausgesprochene Begabung für=Kunsterziehung und Werkarbeit um die Abletstung deo Arbeltsdienst= und Pflichtjahreo. aes saeseschchl esce e ce e Ersek#ich, Dahlhoff und Lorenz Siebero= Dann gedenken#### unien, und Lorenz Siebero. Dann geden wir nich des silbernen Arbeitssubtläums(nachträglich erkanni) des Zimmerhauers Albert Kuhn; von den M schon lerschächten. Eine„Goldene“ am Nenjahrstag in den Wüstengebieten in Nordafrika und auf„Am Neujahgstag, felern die Eheleute-Friedrich en schützen Söhne unseres Volkes das Resch. Chlench und Auaust. aag#i#mtt „„ g o l schen, Bauergeschlecht. Sie felern am gleichen Tag25jähriges O#issubiläum und wohnen auch gleich Alse er Peite helle li, Seieiscsehichone, Bech rlschihteie, Gelichie in das Jahr 1943 hinein. Neujahrsaufruf des Oberbürgermeisters . Zum neuen Jahre Übermittele ich allen Gladbeckern Khoffnungsfreudige Grütze und Glückwünsche. Der uns ausgezwungene Kamps um das Leben unseres Volles geht welter bis zum. Ehtsleg, Daher pannen wie aub,### Jugee an unsere Kräfte ein und folgen in unerschütterlicher Treue dem Führer. Darin liegt auch die Gewißheit, daß wir draußen an der Front wie in der Heimat unüberwindlich sind. Diejenigen, die ihr Bestes #hingaben, sollen uns allen leuchtendes Beispiel sein in diesem Kampf; denn sie starben, damit wir leben, Heil Hitler! Dr. Hackenberg, Oberbürgermeister. Der Briestaubenverein„Wiedersehen" beschloß, eine Prieftaubenschau zu veranstalten. Bei dieser Schau wer##den die besten Tauben prämtiert und die Züchter erhalten einen Ueberblick über jenes Material, das sie zur großen bei Koopmann abzuhaltenden Schau der Gladbecker Brieftauben=Neisevereinigung entsenden. Die Reisever#eingung umfaßt 28 Vereine. ben. uns iu. diesen, ihrem unerschüterlichen Bewusisein in Könlgsberg astiv. sperd in die Reserentinnen die uns eindringlich und unüberhörbar Frau Chleuch schenkte ihrem Mann zehn Kinder, vonienan Gebletswertschulen und nach Bewährung an der bseiht„Ste mahren uns alle unere Arbeit einzig und denen noch sechs l.ben. Ein Sov, siel im Weltkrieg und„Reschuwerlschule angesetz. Sie müssen sich allerdings für Erringung des Sieges einzurschten. Und jetzt stehen wieder m vier Söhne im Felde. Das ersüllteine#mindest dreijährige Tätigkeit bei der 5I. veruflichso. Lellte, wir alle,###legen ob wir a unserer Arbeits= das Ehepgar und die Verwandtschaft mit besonderem ten. Später steht diesen Werkreferentinnen dann der Wea allein der Besehl des Gewissens treiben. Alsdann wird ein jeder dem anderen ein Vorbild an Pflichterfüllung EIm Iantilann LE.* ni 4* 1e.1 sein und bleiben. Aledann wird auch jeder seine Sieges Eintfuartierung bedruckt die zuversicht ausströmen, die alle senttmentalen Nebetrnut bie ausschaltet und das Gemilt in all seinen Regungen stän. Emscherbruch Bauern führten Klage beim Horster Gericht dig von dem Verstande leiten läßt. Erst ein vom Vertieses Ge au. p d zu einer Stärke, um Daß nach Beendigung de Dreißigjährigen Krieges in Datum des 18.=Aprll# 1703.=Chur Cöllnischer Statthafter ie wir Deutschen zu beneiden sind. Wir wissen alle, nur dem ohnehin surchtbar verw. steten Deutschen Resche noch im Veßt Recklinghausen Graf von Nessetrode er gewonnene Krieg kann und un die Ziele unserer immer keine dauerhafte Ruhe inter den Völkern Europao ani.#####manmastenr#ma„ Bewährungsprobe in diesem Kriege bestehen. Was uns densstörer Ludwig dem Vierzehnten zu stark macht, das machl auch unsere Soldaten stark. Wir den Beinamen„Sonnenkönig“= gewonnene Krieg kann uns an die Ziele unserer immer keine dauerhafte Ruhe inter den Völkern Europas Mie ber-matters Marians-harsManstinntant in and Wünsche bringen. Wir sitzen alle in einem Schif, aber in einkehrte, war in der Hauptsag namentlich soweit unser der werichtsckten erkennen läht hat sich das Garst. diesem Schiff ist keiner Passagier. Wir müssen alle unsere, deutscheo Vaterland in Frage lam, dem französischen Frie=#=richt die Verordnung , a. a. a.#, genanuner Ladoig dem WVierzehnitn zu. dauten, Dem Melle sutzeigen, genachtzunh, der Talietsipbeschoerde der Küle ettgsgeben„den## den Gerichtsakten heißt es zum gender Besehl an die Brauund Beckhausen ergehen lassen: Auf gethane Beschwerung der Kötter in der Braubauergeben Gladbecker Filmschau zugeben besondere auch die Bauern in unserer engeren Daran schloß er seine Wünsche für das Jahr 1913, das Heimat, die jahraus jahrein unter den Kriegslasten uns den Sleg bringen möge und Gesundheit für jeden schwer zu tragen hatten, die ihnen durch dle ständig durch ingna# einzelnen. ziehenden Truppen, sowohl die einhelmtschen, die an den tingent beschweret würden, wirdt den Vorstehern gedachter Unserem Führer Adolf Hitler sprach Oberbürger= Kriegshandlungen teilnahmen, als auch durch fremde aufe Pauerschaften hiermit bey Straf von 8 Reichsthalern anfaeister Dr. Hackenberg dann das Gelöbnss unverbrich, erlegt wurden. Wie aus den alten Gerichtschroniken der befohlen, Impetrantischen(Klägern im summarischen ProHerrlichkeit Horst zu entnehmen ist, kam es dann auch zeß) Köttern in Bllottr= und Belegung der Soldaten soschaft, in Holt= und Beckhausen, daß dieselben bishero mit nquartierung und fahren über ihr Contributione contingent beschweret würden, wirdt den Vorstehern gedachter „Der große Schatten“. Bei aller dankbaren Erinnerung an so manchen ausgezeichneten Film,— es kommt nicht oft vor, baß der #slucher das Lichlspselhaus so im Innersten gepackt ver#läht, wie es der Fall ist, wenn er diesen neuen Film mit #eis. grabst, Latteller Heinrich George gesehen hat, Eigen steller Giede stovn ram bier. Zicht hloß von dem Flimde m ah bekannte Alte wird erkannt als der ehemalige gefeierte g# sges 2=ths Kgertiectte große Darsteller Conrad Schröder. Von hier aus wird das sich von den Besitzern der größeren zurückgeblättert in die Vergangenheit lung der Krlaaslaster benachteiligt und das Leben Conrad Schröders als ein mit seiner Kunst, dann daß die kurtäfntscheltsam verwobenes Schicksal enthüllt. Gleichzeitig ist hier Haufen der Ansatz der Lösung der Konflikte, nachdem Schröder, manchmal gezwungen waren. in dem großes Leid den Verstand geraubt hatte, zu, voller, Beschwerden der Kötter mit Der und menschlicher Läuterung gesanden hat, Husgen ginzggresen, Von. Leratligen Fesden pssen II kame dann auchen) RKottern in Bilottr= und Belegung der Soldaten sounter der bäuerlichen Bevölkerung selbst nicht selten wegen wohl, als auch in Anschaffung der Vorgespann Ueber den der Verteilung der Kriegslasten zu Streitigkeiten, weil Fuß der Schätzung nicht zu beschweren(zu belasten) sonnenEnschergehleten bei der Verleiühlten. So kam es der#lichkeit Ho diese Streitigkeiten und ötter mit Verordnungen und Entsches— Von verartigen Fehden wissen beider Schätzung nicht zu beschweren(zu belasten) dern eine billige durchgehende Gleichheit, gleichwie Veßt Recklinghausen bräuchlich und recht ist, zu halten. Sigillum Horstense den 2. July 1708. Unterschrift: Wilhelml. Der Rechte Doctor. Dieser Entscheldung des Horster Gerichts ist ein Vermerk angehängt, durchden angeordnet wird, daß die En### scheidung auch für die Vorsteher der Nauarschaft der Bauerschaften abschriftsteller George sprechen, sondern in mindest ne gleichbevon dem Bühnenkünstler, denn was der rechtigtem 9 ###lmischen Wirkung die stärksten Auftriebe gibt, ist die #Theatethene, in der sich die Persönlichkeit Georges als in Wenn in diese ebenso reizvolle wie überzeugende Vernbung von Film= und Bühnenwirkung als weiteres oment das erregende Flutdum des künstlerisch Privaten, es menschlich, sei es als Atmosphäre des dem großen üblikum verborgenen Kulissenbetriebes hineinspielt, so diese wirksame Handlungskomposttion der geschickten ebbucharbeit Harald Brafts zu danken. Hinzu kommt, y das Persönliche spürbar auf die private Wirklichkeit gestimmt ist, denn der„Richter von Zalamea“, dessen amatisches Bild im Filme zum Angelpunkt des seeliIeschehens wir ist neben dem„Götz“ die berühmte Rolle Georges. Sieht man ihn außerdem als IntenFörderer junger Talente, so schleben sich und Wirtlichkeit noch deutlicher übereinander. Nichts ware jedoch falscher, als in dem Hinweis, daß Prorge sich 10„nur selber zu spielen“ brauche, eine WertAllein schon aus Bielfalt, mit der George die Worte spielsmeise dise alten Gerschtoakten aus dem Jahre 1shh lich ausgeserigt und ihnen zugestelltzwerden mutz handlungentsprechend zu vartieren weiß, zu erzählen, als sich die Kötter verschiedener Bauerschaf spricht die Ausdruckswelte seiner Vermittlungskraft. Und ten in der Umgegend vor Buer und Rucklinghaur Leistung, die sich aus große sen zusammengefan hatten, um gegen ungerechte Behandund rührenden lung bei der Belastung mit den Kriegsleistungen vor n 1709 reichten die Gericht ein über heißt? Erschtenen die pferds Kötter der Bauerschaften Holt= dim Ellinghorster Sportplatz. Aufstellung: Bruchk raser, ## n w i e a u c h d e r B r a u b a u e r= P l a u m a n n, V e r n a r d t s, N a y, K r o t e c k, A. W e g e n e r,## g o u sie bishero bei leit, P. Seipelt, H. Rinke. E. Aldiek, Steinman.#tz: ant. Aur fafkst t#inl I. kr 2. Lengauttierung mnichnleyender trouppes von den Höfnern Adamschal, Falkowsti, Eichler, Föcklng.— Am So####tag, tt, der be:(Hofeigentlmer) nicht ollein mit Beherbergung und Ver= dem 3. Jaguar 1943: 1. Mannschaft Pokalspiel en ekretäro auf.) Richard Angsts pflegung, sondern auch Fahren über ihr Contributsons Reichsbahn Bismarck, dort. Anstoß und Treffpunkt: den conlingent hinaus beschweret(belgstet) würden. Kläger am 1. Januar 1943 bekanntgegeben. bäten, darinnen ein ambtliches Einsehen zu haben(eine Spogg. Schwarz=chelb. Am Sonntag, dem 3. Junuar erichtliche Untersuchung einzuletten) und gleich wie im 1913 spielt die 1. Mannschaft Tschammer=Pokalspiel gegen änio die Verardnung Battron 1011 bier Mustaf####0n M5. M.hna Herzenstönen zu einem leuchtenden Bild vitaler Kunst stellg zu werden. Unter dem 10. Juli 170 rundet. Hervorragend die Besetzung des übrigen Spiels. Kötter eine Kollektipklage beim Horster Ge in dem u. a. Heidemarie Hatheyer, Will Quadflieg. Ma=, die es in den Gerichtprolokollen heißt: rina von Dittmar und Ernst Schröder wesentliche BekunKönnens geben. Für Mitteilungen der Sportvereine SC. Preutzen Gladbeck. Spielbetrieb für Freitag, den dem Ellinabarste= narinlan Autstelln scheidenen Rolle eines Sekretäto auf.) Richard Angsts Kamergarbeit ist ebenso zu loben wie die Musik Hans Otto Borgmanns, die die Bühnenereignisse sinnvoll weiter deutet.(Schauburg, Gladbeck.) Franz Bruns. „Einmal im Jahr“. Die reizende Danielle Darrieux niiamt auch in diesem typisch französischen Lustspiel die Zuschauer durch ihre Anferichtinge Antersuchung einzuleiten) und gleich wie im inis spien die 1. Mannschaft Tschammer=Pokalspiel gegen andt brauchlich und Recht ist, ebenmäßig die Verordnung Bottröp 1911, hier. Anstoß 14.30 Uhr Bahnhof West in uu verfügen(die gleiche Verordnung hier gelten zu lassen). folgender Aufstellung: Milkuhn, Wittkomfti, Putzka, SomZeigten auch zugleich ein original Becret(urschriftlich eine merfeld, Gastmann, Sperling, Gal, Schwers, Paulissen, Verordnung) vom Herrn Stotthalter in##dem ransa In Adamitz Schlimt erordnung) vom Herrn Statthalter in eadem causa(in Adamitz, Schlichttugh, 1. Schüler Vorspiel gegen Bottrop der gleichen Angelegenher.,, v##, Amb, en gerislietten 1011. Anstoß 18.30 Uhr— Die Spogg, wünscht allen finderung der künstlerischen Leistung zu sehen. Abgesehen avon, daß aus einer bloßen Uebertragung der Wirtlicheit niemals ein Kunstwerk entstehen kann, sind auch die ein komödiantischen Aufgaben dieser Rolle so anspruchs20# und überwiegend, daß sie nur ein Darsteller ganz grogen Kormates bis zum letzten aussüillen und in ihrer Geensätzlichkeit restlos und schöpferisch zu binden vermag. s ist Heinrich George in einer Intensität gelungen, die s hinter sich läßt, wus er bisher im Film gezeigt hat. ut und ihr natürliches Spiek gesangen, Mit viel Witz Veere, lia lau Freunden ein frohes neueo Jahr. und gestvollem Schwung wind hier Ddie Geschichte eine Die klagenden Kötter unterbreiten dann dem Gericht; Tamug; san, Iwechzt. Spielbetrieb Für Freitg Rechtiertianno Ihrer Beichmach- eins(Enilchalbaun Geschichte chen Industrlellen erzählt, der es sich etwas Spielbetrieb für Freitag, sanuar 1913: 1. Mannschaft gegen Rhenania Böttrop. 14.30 Uhr, hier.— Spielbetrieb für Sonntag, den Regierung in einer gleichgegrteten Fehde den Köttern in dark Ahmarich is Uhr nan Rarisich Folgende Snieser —tere Spiel Demnach sich, die einzesessenen Kötter Feldhause, dra Biederich Mizthue: Wich“ iosten,(Jot, unz 652, Jahr. 6a. Slpster. den Wähschenprin, durch die ver R zen lplelen und durch sein Geld ein armes Mädchen zu Reaserung in ein einer reichen Prinzessin machen zu können. In einer Sil= anderen Nachbark vesternacht gerät er auf der Suche nach dem Aschenputte“ aber an eine Schauspielerin, die einen Geldgeber für ih Theaterunternehmer sucht und deshalb das heitere So oder weniger unsreiwillig mitmacht. Daraus entköstliche Liebeskomödle, in der sich von ven „—. Gzende an einer charmanten Unterhaltung Marsche sowohl in Beköstiaung der 2 ihrer Beschwerde eine Entscheidung, llinghäuser Statthalter der turkölnischen einer gleichgearteten Fehde den Köttern in 1. Januar Anstoß 14.3 9. Januar dort. Abma scheinen: Fespher, Moymeter, Schonert, Stomsti, Staa Döhring, Misch, Müller, Christmann, Zentner, Nichter berg 1, Fiederich, Meißner, Plodek, Weber, Schild. Betriebssportgemeinschaft Graf Moltke. Spielbetrled für Neujahr, 1. Januar: VSc. Molike 1. Mannschaft gegen SC. Preußen 1. Mannschaft. Treffpunkt 14 Uhr Ellinghorsterplatz. Meisterschaftsspiel. Auf Fo s läßt sich einsparen, Girchhallen jeden dritten Tag einwal nach dem e zum Foctkochen kleinstellt, einmal etwa drei Liter Spülwasser in n zweiter Stelle über einem Topf mit Essen Wasstakt es gesondert auf dem Gas zu eehitzen, westtastens einmal im Monat statt eines Wanzwii Brausebäder nimmt, die Brenner ordentlich pflegt, wodurch sogar Gas#1parnisse lis zu zehn Prozent eintreten, 5. regelmäßig einen Deckel auf den Topf tut, 6 nicht mehr Wasser heiß macht als unbesingt nötig. Ioden Murgen zum Rasieren einen halben Liter Wasser unnötig erhitzt, bringt auch in zwei Monaten schon einen Mehrverbrauch von elnem Kubikmeter Has mit sich, 7. me dte Kochslamme ungenutzt Urennen läßt: denn in einen Minute würde die gleiche Gasmenge verschwendet sein, die man zur Herstellung von einem Schuß Insanteris=Munition braucht. Darum die Vorbereitungen zum Ossenkochen abschließen, ehe man die Gasslamme entzünde; 8. am Durchlaufeehitzer die Zündflamme nur dann brengen läßt,n dav Gorät wirklich benutzt wird: nachts aber z.#ur. wenn im sehr kalten Winter Frostgefohr besteht Verhütung von Winterschöden. .#er Winter hat seinen Einzug gehalten und damit besteht die Gefahr. baß zahlreich; sogenannte Winterschäden eutstehen„Im Interesse des Volksganzen und der Sicherheit des Mitbürgers ist es daher erforderlich, daß jeder alles tut, was in seinen Khäften Keht, um derartige Schäden zu vermeihen. Die notwendigen Bestimmungen werden mit der Bitte um genaueste Beftlgung in Ertenerung gebracht. Die Reinigungs= und Streupflicht obliegt den Eigentümern der angrenzenden Grundstücke. Der Reinigungs= und Streunflicht unterliegen die Wege innerhalb der geschlossenen Ortslage die überwiegend dem inneren Verkehr dienen. Die Reinigungs= und Streupflicht setzt ein mit beginnendem Verkehr und härt auf nach Einbrechen der Dunkelheit. Wo dle Straße Bürversteige hat, und diese von Schneg und Eis zu reinigen####w. zu bestreuen und außerdem sind an Straßenkrerzungen Urbergange zu schaffen. Dieler Punkt ist besonders zu beateten, well erfahrungsgemäß den Straßenkreuzungen stets eine zu geringe Aufmerksamkeit zugewandt wird. Wo keine Birgersteige sind. ist ein etwa ein Meter breiter Streifen der Fahrdahn zu bestreuen. Das Streuen is bei anhaltender Glktte zu wiederholen. sobald das ausgebruchte Meterial seine Wirtung verloren hat. Gesebenenfalls ist am Tage das Streuen einige Male zu wiederholen. Das Anlegen von Schlinderbahnen auf Bürgersteiger um Ortsstraßen ist verboten, ebenso das Rodeln auf den öffentlichen Plätzen und Wegen, wegen der Gefährdung des Verkeyrs. Ferner müssen die Hydranten freigehalten werden. zur schnellen Bekämpfung eotl. ausbrechender Brände. Es darf nicht vorkommen, daß die Hudranten beim Erscheinen der Feuerwehr unter dem Schnee gesucht werden müsen. Die Anlieger sind hieran persöniich interessier und werden um Mitärbelt gebeten. Wer spart, solang der Winter warm. der ist an Kohlen niemals arm Sprechstunde des Amtearztes. Die loziale Fürsorgesprechstunde findet am Montag. Abteilung Milchkontrolle, um dem. 4. Tnugr 19 um 15 Uhr ir Feldhausen und um Eine Anstelluing ersolgt in 15.30 Ure an der Fürsorgesprechstelle in Grasenwald statt. Auskunft wird von der genan umgehend eingereicht werden. Fürfargefmngan F.0“124äufen und um Huan munger eimi in den Nachbarkreisen. Nähere Fürsorgesprechstelle in Grasenwald statt. Auskunft wird von der genannten Stelle kostenlos erteilt. Aus dem Fundbüro.— Auf dem Fundbüro wurde ein größere: Geldbetrag ab. a. Rechemtunstlen,„Meuschenslins, Eichheim! Woir geliefert. Feiner, wurde ein Schäserhund als zugelausen„ den uns sa eine Ervigkelt nicht gesehen!“ degrüßte ein gemeldet. Eizenzüme,„wöllen sich auf Zimmer f der Ge, Kollege dken Münchener Charalterkomtker, der in der Bameindeverwaltung melden. varia=Filmkomödie„Johann“ die Rolle des Balthasar Einstellung, weiblicher Keäste für die Durchührung(Pieit„Wann haben wir den letzten Schoppen miteinanter Mischleistungokontrolle. der getfunken?“ Eichheim dachte nach.„Wenn ich richtig Ds ist beabsichtigt, in der Zeit vom 21. Januar bis rechne, müssen meine 25 Maak ron damals mit Zins und I. Pgrugr. 1943, wieder einen Lehrgang für Probenehmer Zinsecsins zu ünf Prozent inzwischen auf 78.75 Mark anund Prebenehmerik.## an der Lehr= und Versuchsanstalt gewachlen sein erwiderte er dann. tung in Ostinghausen, Kreis Soest, abzuhalten. Schriftliche Anweldungen können von Bewerbern und BeHeute morgen um 10.30 Uhr verschied nach kurzer schwerer Krazkheit, goltergeben, unser guter, trousorgender Vater, Schwiegervater, Großvate:, der Invaleds Emil Niepel nach vollendetem 75. Lebensjahre. In tiefem Schmerz: Die trauernden Hinterbliebenen. Gladbeck(Roonstr. 94), den 29. Der. 1942. Die Beerdigung findet statt am Samstag, dem 2. Januar 1943, um 15.00 Uhr vom Trauerhause, Roonstraße 94, aus. Zum erleben unsere Sparet die besondere Freude, daß ihr Sparzuthaben durch die aufgelaufe. nen Jahreszinsen gewachsen ist. Die Zinsen werden bei uns auf allen Sparkenten für 1. Januar gutgeschrieben und solort als neue Einlage mit verzinst. Für die Nuchtragung der Zinscutschrift im Sparkassenbuch empfichlt es sich, wegen des verstärkten Andranges bei der Sparkasse möglichst nicht die ersten Januartage zu wählen. Bei der Mehrzahl unserer Sparer ist es guter, alter Brauch, die Vorlage des Sparkassenbuches zum Zwecke der Zinsgutschrift mit einer neuen Einzahlung zu verbinden. Städtische Sparkalle zu Gladbeck I. W. und Be. Verantw. für den lokalen Tell: II. Schneiders, Gladbeck. Unsere Hellmillel und kosmellschen Präparete sind last in der ganzen Welt bekannt und geniehen überall den besten Ruf HEINRICH MACK NACHE ULM-ILLERTISSEN Deutsche Frauen und Mädel! Hellt mit Die Deutsche Reichspost ist zur Bewältigung ihrer Aufgaben, die für Front und Heimat gleich wichtig sind, auf Eure Mitarbeit dringend angewiesen. Bei Aemtern in Stadt und Land könnt Ihr In allen Dienstzweigen eingeseizt werden, insbesandere Im Brief- und Pakstzustelldienst. Brief- und Pakelverteilldienst. Schalterdienst bei den Postämtern, Telsgraphendienst(Fernschreiber) Fernsprech- und Rentenrechnungsdienst. Pottschechdlenat. Postsparkassendtenst(nur In Wien). Fernsprechuermitllungedtenst, Kraftwagenführerdienst, Bürodienst(Schreibmaschine— Kurtschrift) sowie in rein technischen Diensistellen, falls Ihr leichte handwerkliche Arbeiten übernehmen wollt. Die Aufgaben der Deutschen Reichspost sind so vielseltig, daß jede Frau und jedes Mädel eine ihrer Neitung und Begabung entsprechende Arbeit erhalten kann. Für den Außlendienst wird schmucke Dienstkleidung gestelll. Ihr könnt zur Aushillebeschäftigung lsuch tage- und stundenweise! Im Angestelllen- oder Arbeiterverhältnis oder zur Dauerbeschältisung mit Aussicht auf Berufung in das Beamtenverhältnts(Aufstieg bis zur Oberpostsekretärin) eingestellt werden. Tarifmäßige Vergütung zuch während der Ausbildung. Merkblätter mit genauen Bedingunen erhaltel Ihr bei jedem Postamt. Deutsche Frauan und Mädel! Meldet Zunh zur DEUTSCHEN REICHSPOST! Stalt Karten! Ihre Verlobnng geben bekannt: Erni Riemer Johann Uhlenbrock Gladback Grüner Weg4„Haydnstr.“ im Dezember 1942. Lore Jockenhöfer Karl Heinz Curbach Statt Karten! Als Verlobie grüden: Hildegard Hohmann Kurt Kaisler Gladbeck Jchowstr. 1 Möllerstr. 34 Silvester 1942. Als Verlohte grüßen: Anneltese Glauch Otto Bednarz Buer-Resse Wietenstraße 2 Ihre Verlobung geben bekannt: Maria Brauner Heinz Heisterkamp henlinde O.S. Braunschweig Neujahr 1943. Als Verlobte grüßen: Elly Rieger Otto Kabbeck Gladbeck Berlwerste. 100 Tauschlagste 26 Weihnachten 1942. Zu trüh gefreut, Mister Kohlenklau! Ein„Knipt“- und tooo Wart strahlen auf- i0 was wäre gefundenes Fressen für Kohlenklau. Aber- reingefallen, alter Bösewicht. So dumm sind wir längst nicht mehr, daß du uns mit der Serienschaltung drankriegen kannst. Für Festbeleuchsung ist später wieder Jetze schrauben wir(um nicht erwa durch unsere Gedankenlosigkeir den Kohlenklau zu mäsien) alle entbehrlichen Glühlampen lose, vor allem die oberen Lampen im Kronleuchter, die Wandleuchten und die Soflitten in der Diele und im Badezimmer. So. nun hat Kohlenklau das Nachschen. Wenn du und ich und wir alle dem Kohlenklau immer auf die Finger hauen, wo wir ihn treffen, dann sparen wir eine riesige Menge Kohlen, die unserer Rüstungsindustrie zugute kommen. elsgriät terihn bichch tsohrstz wacher Mia Leiendecker Feldw. Hans Dingemann Neujahr 1943. SCHAUBURG Ins neue Jahr mit dem großen Erfolgstilm. Heinrich Gaorge, Heldemarte Hatheper, Will Quadilieg. Marina v. Ditmar und Ernat Stahl Nachbauer.— Das tragische Schickssl eines berühmten Schauspielers schildert packend dieser große dramatische Film.— Eine neue Meisterleistung Heinrich Georfes.— Dazu: Kulturtilm u. die neue Deutsche Wochenschau. Ab Freitag:„Ein Zug fährt ub“. In Vorbereitung:„Dr. Trippen en Bord“. Anfangszeiten: Hauptfllm 1.50 Uhr, 355 und 6.00 Uhr. Beginn 1.30 Uhr.— Sonntage Hauptfilm: 2.00 Uhr. 4.05 Uhr und 6.10 Uhr. Allen unseren werten Benuchern ein glückzellges neues Jahr! „SRAM-O-LAMPE MIT DER DOPPELWE, Wir haben uns vermähl Werner Ullrich Dorothea Ullrich geb. van Hümbeck. ch. i.W. Jimenau Thür. Mollkestraße 12 Silvester 1942. Stalt Karlen! Für die uns anlößlich unserer Silberhochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten, für die Glückwünsche und Blumenspendon danken wir herzlichst. Willi Mecke u. Frau. Giedbeck, im Der. 1942. Stalt Karlen! Ihre Verlobung geben bekannt: Elly Rojemsk! Siegtried Gerullis Westerholt Gladbeck Morartstr.4 Neujahr 1943. Talstr. 5 Ihre Verlobung geben bekannt: Hanna Umberg Dr. Friedrich Heine Markscheider Kirchhellen Overhaten 10 Neujan 1943. Is Verlobte grüßen Käthi Urlitzki Herbert Müller Gladbeck Danzigerstraße 31 S'lvester 1942. Am 2. Januar 1943 eröffne ich Horster Straße 257 eine Schreibstube für Abschriften, Vervielfältigungen usw. Alle Arbeiten werden gut und preiswert ausgeführt. Karlheinz Bergmann, Horster Straße 257. Fast neue hohe Mädchenschuhe Gr. 38 gegen gleichwert. Gr. 39 zu tauschen gesucht. Offerten unter 833 A an den Wests. Beobachter Gladbeck. APOLLO Ins neue Jahr mit dem großen Erfolgssilm Dantelle Darrieux— Alber1 Préian in: 0 Die Laune einer Silvesternacht erölfnet eine Serie bezaubernder Abenleuer der Liebe. Witz und Charme dieser Filmkomödie versprechen uns ungstrübten Genuß.— Tiazut Aulturktlm u. die neue Deutsche Wochenschau. Ab Freitag:„Amphitryon“. In Vorbereitung:„Sie waren secht“ und „Die große Liebe“. Anfangszeiten: Hauptillm: Wochentags und Sonnlags: 1.45 Uhr, 3.25 Uhr und 5.55 Uhr. Begirn 1.25 Uhr. Allen unseren werten Bezuchern ein glückzellges neues Jahr! Besser für Dich— besser für alle! b. Johrzehntelongem Bemthen um wictschofllichste Umsetzung, dei elektrischen Stomes in licht entstorte eie Oscam-O. ompe mil der Doppelwendill ols zeitgemäße Glöhlempe, die viel ticht für wenig Stont gibt. Strom wird meist mit Kohle erzeugt— Kohle i1 Legswichtiglfordern Sie dorumbeim Glohlampen-Austousch sieis Ostom- O-tampen! SHLLEET De# Ticht für wenig## AM-O-LAMPE MII DER UOPPEIWE“ „Vostischer Hof“ Gladback Das große Neujahrsprogrammt ZAUBERMEISTER vun SCHLEDORN mit seiner magischen Rauue Freitag, den 1.(Neujahr), Samstag, den 2., und Sonntag, den 3. Januar, abends 6 Uhr. Eintritt: Sperrsitz 1.50, 1. Platz 1.— RM. Lonntag, den 3. Jan., nachmittags 2 Uhr: Große Kinder- und Familienvorstellung. 1 Platz 0.75 RM., 2. Platz 0.50 RM.; Erwachsene 1.— RM. auf allen Plätzen. Vorverkauf: Papier- und Schreibwaren„ 184 handlung Poertgen, Horster Strabe 184. und an den Spieltagen im Saal. Lost den Westfälischen Beobachter! Achten Sie auf die ersten Anzeichen der Fuß-Pz-Flechte! Die Fuß-Pilz-Fiechte ist eine leicht übertragburs Hautinfektinn, auch der sauberste Meusch hann von Ihr betallen werden. Fußjucken und feuchte, schwammigre Hautstellen zwischen den Zehen sind die ersten Anzeichen. Detinfizieren Sie schon bei den ersten Ainzeichen sofort mit Ovis. Mornens und Eine einschläsige Bettstelle mit ehenct eia paur Tropsen(Ovis töten Matraße zu kaufen od. zu tausun: Pllngeflecht ab und Sie eind schen gesucht. Zu erfr. im B. Gladbeck. Fast neuer Heeren=Wintermantel für 120 RM. zu verkaufen. Zu erfragen in der Geschäftest. des W. B. e ladbeck. Betriebsruhe während der Weibnachtszeit. Die Industrie= und Handelskammer und die Handwerkskammer in Münster weisen darauf hin, doß gemäß dem Erlaß des Herrn Reichswirtschaftsministers vom 23. 11. 1942 und dem Schnellbrief des Herrn Oberpräsidenten der Provinz Westsalen— Landeswirtschaftsamt— vom 7. 12. 1942 am Neujahrstage und dem folgenden Sonnabend(am 1. und 2. Jan. 1943) sämtliche Betriebe, sowelt es irgendwie möglich ist, ruhen sollen. Sie empfehlen jedoch den Lebensmittelgeschäften sowie den Betrieben des Nahrungsmittelhandwerks(Bäcker, Metzger usw.) am Sonnabend, dem 2. Jan. 1943, vormittags ihre Verkaufsstellen geöffnet zu halten. Münster, den 28. 12. 1942. der Fuß-Pilz-Flechs befreit. Alpine Chemische A. G. Berlin NW 7 Kirchliche Nachrichten Ev. Gottesbienstordnung Gladbeck Silvester, den 31. 11. 1942: Christuskirche: 15.30 Uhr Jahresschlußgd. m. B. u. F. d. bia. Abendm.: Pfr. Heilmann. Zweckel: 19 Uhr Jahresschlußd. m. B. u. F. d. hlg. Abendm.: Pfr. Meier. M.=Luther=Kirche: 17 Uhr Jahre#schlußgd, m. B. u. F. d. hig. Abendm.: Past. Zipp. Freitag, den 1. 1. 1943, N#usahe: Christuskieche: 10 Uhr Haupigd. m. B. u. F. d. hlg. Abendm.: Past. Zipp. Panluskirche: 10 Uhr Haupigd. . B. u. F. d. hlg. Abendm.: Pfr. Oetting. Zweckel: 9.30 Uhr Haupigd. m. u. F. d. hlg. Abendm.: Pfr. Heilmann. Mart==Luther=Kirche: 9.30 Uhr haupigd. m. B. u. F. d. hig. lbendm.: Pfr. Meier. Bei Stockschnupfen und ähnlichen Beschwerden hat sich das aus Heilpflanzen her gestellte Klostersrau=Schnupspulver seit über hundert Jahren ausgezeichnet bewährt. Es wird hergestellt von der gleichen Firma, die den bekannt guten Klosterfrau=Melissengeist erzeugt. Bitte machen auch Sie einen Versucht Originaldosen zu 50 Pig. (Inhalt ca. 5 Gramm), monatelang ausreichend, erhalten Sie in Apotheken und Drogerien. Wer tauscht Büsett gegen gebr. Damenfahrrad(bereist) und Schreibtisch ein? Eventl. Zuzahlung. Angebote unter 812 A an den Westf. Beobachter Gladbeck. Putzfrau igeschäft Kassen lucht, Marktistraße 30. Gladbeck, Eine hochtragende Kuh weil überzählig zu verkaufen. Wilhelm Maas, Kirchhellen=Overhagen 12. Hochtragende Kuh zu verkaufen. Grever, Feldhausen 20. CARBOPLAN Gohlepapier Mit heller Rückseite! Kein verkehrtes Einlegen Viele klore Duschschläge! Sauber und handlich! Amti. Bekanntmachung. Infolge des Neujahrstages wird die Müllabsuhr in dem FreitagRevier am Dienstag, dem 5. 1. 1943, durchgeführt. Gladbeck, den 30. Dez. 1012. Der Oberbüegermeister. Saan guler sntuece ieh upCham. Fabnk Kreuet-Leuffen C;#. u. Einer Kirchhellenerin ging Nähe Krankenhaus e. echt gold. Armbanduhr verloren. Gegen hohe Belohnung abzugeben bei Joh. Hasebrink(Dorf). Suche zum 1. 4. 1943 für meine 91r 15 e. Bürr“ Tochter, 15 Jahre, Bürostelle. Pflschtfahr ist abgeleistet. Gute Zeugnisse. Ofserten unter 840A an den Wests. Beobachter Gladbeck. Symb In tie Mensche dem still lichen 3 sonders haupt e feiern an den mille. d Deutschle und alle weihten Daß zu barkeit ist selbst So h Kommar VI. Gen Besehloh Glokte. besinntia gebiet## Feler all Heimat der Ehe schen W datischen meraden derer, di Nachdem dem Be zu der an den General alle So! die Heim Jedes 0 sonst seie I Mün mietete Dussbur „Kranke füllte de und au,fbewa iin Wer kleidung heinend hann n Das An wegen 1 sängniol Burg wurde Nähe d weiblichgesunden 166 cm braune trug e und V Wer Flugre iin All Fllegert lunges für se Seirung schen F lriedhof In tiefe Mark: dem seb. Wahe Hinde Bruch Rohrh und Bruch Ibes Geisenk Augusts Er gab volles I. Führer schen in tiefe Wilhel stellen Prau Statt Kür bekannt: Mary Oelserkl Fischerst Gescha Wunnen feste Tre ###r. G# luhlenhr ben ech Winter warm. lemals arm haft Recklinghausen, eingereicht werden. hbarkreisen. Nähere elle kostenlos erteilt. nd, Eichheim! Wir sehen!" begrüßte ein ker, der in der Baolle des Balthasar Schoppen miteinanWenn ich richtig mals mit Zins und auf 78,75 Mark an—3 hneiders. Gladbeck. ER DOPPEIWE, „Es strahlt ein helles Licht.“!“ Symbolhafte Weihnachlsfeier im Standortlazareit zu Münster Der Gauleiter als Gast des Besehloß bers im Wehrkreis VI innerer Bereitschaft wandten sich die deiltschen die Arbeiter und Bauern, Frauen. Jungen und Mädel n den Tagen der vierten Kriegsweihnacht gebracht hätten. Front und Heimatzseien fest mitelnander dem sillen Glanz des Festes zu. In der vorweihnacht verbunden. Unser aller Gedanken, lo#sagte der Gauleiter, lichen Zeit und an den Weihnachtstagen selber ging be gehen in diesen Lagen an die Front, und wirwünschen sonders ein Strom der Liebe zu denen, die es uns über= allen Kameraden draußen, daß auch sie ein schönes Weihhaupt ermöglichten, daß wir vas deutsche Weihnachtsfest nachtserlehnle haben. Nach einem kurzenpolitischemiltfeiern können. Allenthalben zeigte sich zu Wethnachten, tärtschen Rückblick stellte der Gauletter sest, daß wir mit an, den Tagen des grestes der deutschen Seele, der Far Vertrauen in die Zukunft sehen könnten.Allen Verau.„nerer seelischt#7# im wundeten eine baldige Genesung wünschend schloßz der Deutschland Adolf Hitlers lebt und wiret. Alle Worte Gauleiter seineAufrrache strahlten ganz besonders in dieser ge Mit herzlichen Worten dankte der Besehlohaher im weihten Zeit Dankkarkeit und gläubige Zuversicht aus. Wehrkreis VI. Daß zu Weihnachten unsere besondere Liebe und Dans barkeit denen gilt, die für uns kämpften und bluteten. General der Insanterie Glokke, ist selbstverständlich.auleiter und dem Befehlohaber im Lustgaus für die So hatten sich Gauleiter Dr. Alfred Meger und der nachtahenen an der=Wetmschtsfeter. Partel und Wehr; Kommandlerende General und Besehlshaber im Luftgau mssen#.ie#r Ghl. VI. General der Flakartillerse Schmidt, als Gäste deg wärden auch in der Heimat dierbeiden Wehrmachttelle Besehlohabers im Wehrkreie VI, General der Insanierse 8u9 zuzmmenarveiten. Der wenen., benuthte=die= Ges Glokle. im Standortlazarett zu Münster zu einer schönen Legeglett,### die porbitgliche Beigenung zu danken, welche besinnlichen Weihnachtsfeter, die symbolhast für das Gau= apderen sünf ge Pe##aten=Pord####le auch in 5 gebiet sein sellte, eingesunden; wurden doch bei dieser enderen ünf Gauenides Wehrkreisberesches so kameradFeler alle verwundeten und kranken Sosdaten der engeren—mütisäl, aulen Stapate,71 Der.=Besehlehaber Heimat angesprochen. In einer schlichtschönen Weise sprach wunchte allen Sotdaten des Lazaretts eine baldige Geder Ehesort des Standortlazaretts vom Sinn der deute de Pharten die Geda schen„Weifnacht und inshesondere vom Sinn der sol gen. Woxten die Gedanken auf. den Führer, der= die Glokke, klang die schöne, Weihnachtsseier aus. General Glotke besuchte dann noch mitseinen= Gästen Samstug, den 2. Jannar 1913 meraden ecklang wellten alle im Gelst an den Gräbern derer, die gefallen, damit Deutschland, damit wir leben. Nachdem Gauseiler Dr. Meyer die Kreieverwaltung siche bereite verständuisvoll- Ihres neuen Eigentumsangenommen Schon=setztt#sind dienersorderlichen Mittel für durchgreifende dringendes Innenund Außeninstandsetzungsardestin bereitgestellt.=Die weitgesetzten Pläue werden rohne Verzug weitergetrieben. Duch diese vorgesehene=Schutz und Instandsetzungsarbeiten und emaßnahmen wird auch die sundere Seitedes im Burgbau verwirklichten Helmalgedankene berührt: das Burgmuseum.Als=Förderer und=Heller deo Bregmuseume wurdejetzt aufseiner Hauplversammlung des bisherigenVereino für„Orto= sund Heimalkunde in Süderland eine„Gesellschafts der Freunde der Murg Altenat#ins Leben gerusen Eine Achtzigjädrige ohne-Fehlschie# Bilstein(Westfalen) ierehrte die Purma Gebr. Berdne die- Tabaklöserin=Fräulein Dina Helleckes aus Anlab uhres: 80. Geburtstageo Ste#blickt auf G7ununterbrochene=Berulsjahre#urüf. Troh.AbressshobenAl Jülli.=sleesauch heutenoch ohren=Arbeitovlatz vorbildli aus. Sterhal auch mit- 80= Jahren=noch keine= Fehlschicht verrichtet Tao für=Tags gewissenhaft ihres Arbeit, außer der Versorgung Ubresweigenen-=Haushalte#st.=die Achlz1ojährlge###msihrer=Freizeit noch in der Haus= und Landwirtschalt lbreo Neisen tätig. Todeostrafe für Kosserdieb Menden. Wegen=Diebstahlsnalg. Volkoschädlina=batte sich dei 20 Juhres alte=Helmut=Kalelowillonns Menden vor demSondergericht u#sverantworten# Ders Anneklagten# ein Sarbeitoschener=Hernmtreiberund=Dleh erbüßte bis=Ende=August=1942aine Gelänguisstrafe.Dann gab man ihm durch Bewilligang=einer Bewäbrungsfrist r den Strafrest die Mög. Jubeginnen.Bereito nach voransetzte.„Onkel=Heln!“ edoch wieder straftällig. Aufnlage: Er=Truck einenzeligedenbergund Schwerte stabl### von seinen humorig=stunVerdunkelung zwel=Pateter#und ertreutermit Tanzariaden dranger nacht= iundte Ansecheln langen:#Arangs, Lagetplad ein, übernachtete dort und## Schulektauf dem Morgen einenRegenmantel emitA 04 m bause, i dag er sich Eingang verschaftts Wghnet Cosdal einen Hausschlüssel, öffnete damtt nachto ommengnas stabt einen im Sturshüngenden Nock, leinem. lsch wendete#er Bettwäsche. Außerdem begingernoch Am kleinere Diebstäble: Der„Angeklagten gehörtzuns reisenden Kolserdieben, gegen die mit dereganzen Schlhuc des Kriegegesetzeo vorgegangen mird. Da##raußerde% in vierFällen die Verdunkelung zuleinem verbrecherischen Treiben anogenutt#hat, verurteilte## lamdes Sondergericht aldVolksschädtingbunde#gefährlichen Gewodubettoverbrecher zum Todg. Wes geschleht mil den Lohnsteuerkarten 19427 Sie gelten bekannttich weiter auch fUr. dao Kalenderjahr 1943. Ueber diesvorzunehmenden ergänzenden Eintragnugen unterrichtet eim ausführliche Betannte machung der= Einanzümtir Gelsenkirchen=Süd.=Geisenkirchen=Nord. Recktinghausen, Bottrov und Gladbeck in der heutigen Anenabe den=W. 19. Der Arbeit nechmer muß gegebenensalle die Ergängungenoden abgeünderte. Eintragungenbeim Kinanzaat beantragen. Auch für den Arbeit geeder bleiht manches zu verücksichtigen. Daher elndieBekanntmachung dringend der allgemeinen Aufmerksamtell empfohlen. im Anschluß an die Feler einige Krankenzimmer, um auch den Kameraden, die an der Feier nicht tellnehmen konnfür alle! hen om wirtelektrischen cie Osram-O. #ul ols ompe, on gibt. Strom 2— Kohle cum beim Glohom O-lampen LE Goom! ER UOPPEIWE“ dem Besehlohaber im Wehrkreis VI für die Einladung#ten, baldige Genesung zu wünschen. #n. der nig Verzucht gedankt hatte, erinnerte#er Durch ein künstierisches Programzs erhielt die schöne an den, Welbnachtsbesuch, den er am Tage zuvor mit welhnachtliche Feierstunde einen passenden Nahmen. Zwei Sir#. Schmidt in euner Flatstellung gemacht habe. Für Vollslieder— neue Komposittonen— teug der GesangSie Stnot Zie ingere Prant der indn verein der Reschopost vor. Jennt, Tillmanz. vom Rhein. Dis Heigat, die innere Front, der Gußeren würdig erweise. Städtebund=Theater las eindrucksvoll einen-WeihnachtsWestfalen-Nord und Nachbargaue Alles klar zur„Revanche“! Schalke und München mit stärkstem Ausgebot Wer augibt, bat mehr vom Leben [Rünster. Die 18 Jahre alte Hildegard Baranow## mietete sich Anfang September dieses Jahres in einem Dusburger Holel unter dem bochtrabenden Namen „Krankenpflegerin Oildegard von Wallenstein“ ein. Sie sülllte den Meldezettel mit diesem salschen Namen aus und klaute dort einer Haustochter einen Gepäckaufbewahrungsschein und holte sich darauf deren Kosser iin Werte von etwa 200 Mk. Der Koffer enthielt Bekleidungsstücke und andere Sachen. Ihr wurde anheinend der Boden in Duioburg zu beik, dampfte hann nach Münster ab, wo sie schnell gesaßt wurde. Das Amtogericht Münster verurleilte die Baranowskt wegen Urkundenlälschung und Diebstahls zu einer Gesängniestrafe von zwei Monaten und zwei Wochen. Totes Mädchen aus dem Bahnkörver Burgsteinfurt. Auf dem Bahnhof in Burgsteinfurt wurde in den frühen Morgenstunden in unmittelbarer Nähe der Bahngleise die Leiche einer unbekannten weiblichen Person im Alter von 20 bis 25 Jahren aufgefunden, die vom Zuge überfahren worden ist. Größe 166 rm. untersetzt, breitschulterig, dunkelblondes Haar. braune Augen. volles rundes Gesicht. Die Verunglückte #trug einen braunen Hut, dunkelblauen Mantel mit Taschenvelzbesatz, kornblumenblaues Wollkleid. braune Strümpfe, braune Halbschuhe, große gelbe Handtasche. Zweckdlenliche Angaben nimmt jede Poltzeidienststelle entgegen. Ein Veteran der Arbeit Dülmen. Im Alter von 80 Jahren steht noch täglich von früh bie spät der Uhrmacher und Goldschmiedemeister Louis Riehaff an der Stätte leinee gewohnten Schalfens. Er ist im Kreise Abaus=Coesfeld der älteste noch schaffende Uhrmacher. Saubere Berufsarbeit und ein außerordentlich gutes Gedächtnie zelchnen den hochbetagten und rüstigen Greis aus. Tod in der Mühle Altlünen. In einem Mühlenbetried kam ein 39jähr. Müllermelster, der allein beim Mahlgang beschältigt war, auf ungeklärte Weise einer Trausmissionowelle zu nahe, die ihn ersaßte und mohrere Male herumschleuderte. Die hierbei erlittenen Verletzungen waren so schwerer Natur, daß der Tod bald eintrat. Eeneuerung der Burg Altena i. W. Ein stelnerner Zeuge deutscher Geschichte ist die Burg Altena im Sauerland. Nach dem Uebergang der Burg in das Elgentum des Kreises Altena hat Für die mil son großer=Spannungserwatnere Begegnung der beiden Geoner des=letzten Endlpiels um den Tschammer=Pokal.=München 1800 und Schalfe 04—im Kölner Stadion= steht nun auch dus Mannschaftsaufgebot der beiden Parteten fest. Ble auf zwei=Spielerist-alles zur Stelle, was an dem Kampf im Olompsa=Stadion betalligt war, den die„Löwenkmit 210 zu ihren-Gunsten entschieden. Die Münchenermüssen aufsihren damaligen Mittelläuser Baverer verzichten, der durchesein=Gastlviel bei Fortung. Düsseldorf# ia auch bei uns im Westenbekannt geworden-In.Seinen Platz nimmieder Verleidiger Pledl ein, während-mit-Fritscht ein neuer Manns in die Verteidigung der 60er rückt,=demaman große Fähigkeiten nachrühmt. Auf Schatter=Seite Intelt für=Berg, der damale auf einen=kurzen Heimaturlaub=weilte, der=junge Zmickhöfer Unker Läufer, wao wohl kaum ale# eine Schwächung der Schalker=Elt#zu werten ist. da Verg im Pokalendspiel, sichtlich außer Vorm war.lwitzkl muß für seinen Platzverwels zwar die Uhliche# von eintgen Meisterschaftosonntagen aul sch neb# für dieseo Spiel aber freigegeben, so daß der# rim Sturm insleiner Standard=Besetzung. ann. Mithin stehen sch-folgende Mannschaftey oeer Stadton gegenüber: München 1.800: Keio:=Fritschl, Schmeißer: Nocklnger. Piedl. Kanitz: Schiller, Janda. Krückebero.-Willimowfki. Schmidthuber. Schalfe 0.4: Flotho: Hinz. Schweißforth:=Bornemann. Tibulfki. Zwickböser: KalwitzklSz.von. Eppenhoff. Kazorra. Urban. Damlt Und alle Vorausletzungen, die man an ein „Repanchesptel##knüplt. imovollsten=Umlang gegeben. Es wird im Kölner=Stadtonszuseiner wirtlichen Neuanslage des. Pokalkampsoo kommen, ver=damalo ganz.BußballDeutschland=Inseinensolchegroße Spannung versetzte. Dar Kölner==Stadion wird maln wieder einen-seiner gans großen Tage baben! Sport Im Januar 1943 Von der=Reichssportführung wurden für den Januar 1943 nachltebende wwortiiche Veranstaltungen genehmigt: 1. Januar:Rubball=Brattslavg=Preßzburg— Blau=Weiß Berlin in Berlin 9Jannar: Fußtball Bratislava Preßburg—. Dresdner SC. In. Dresden. ###nd 10. Jannart-Deutsche Kriegsmeisterschaften im Elszunstlauten dersFrauen in Hamburg. 16.und 17. Januar: Deutsche Krlegsmeisterschaften-Wv. Elskunstläusen für Paare in Dülleldorf. 1##und 17.Januar: Billard=Deutsche Meisterschaft im Zwciban Cadre=45#em Abstrich in Leipzig. bie20. Januart=Internatlonale Eissporttoche in Klanenfurt Dstenb=9/1 Wen agtekampf. Werlin— Wbien— -24. Januar: Turnen Städtekampf Hamburg— Leipzig— Verlinder Frauenn JannartVoxen=Länderkempf. Deutschland— Schweden in Breslau. .. bis 81. Januar: T#chtennis Internationales Turnier In Prehburg mit Deutschen. 91. Januar: Rlugen= Länderkampl., Deutschland— Itallen n lanzen hergestellte iren ausgezeichnet irma, die den bealdosen zu 50 Pig. erhalten Sie in inntmachung. enjahrstages wird in dem Freitagenstag, dem 5. 1. hrt. 30. Dez. 1912. Oberhüegermeister. 1921Gen Ci#.n. Dezember land unser innigstgellebter. ünsster Sohn, unser lieber Bruder. Schwager, Onkel, Neite und Vetter Ullz. und K.0.B. Werner aus dem Bruch Flugreuglührer und Flugiehrer Im Alter von 20 Jahren den Fliegertod. Er opferte sein lunges, holfnungsreiches Leben für sein Vaterland. Die Belsetzung erlolgte mit milltärlschen Bhren auf einem Heldentriedhof. In tielem Schmerz: Markscheider Wilhelm aus dem Druch und Fras Hulda sed. Haxemann. Dipl.=ing. Wihelm aus dem Drach und Frau Martha geb. Cieseler. tinlde Niemeyer geb. aus dem Bruch, Verm.-Direkthr Eduard Rohrbach. Leutnant#im Felde und Frau Hertha geb. aus dem Bruch, Hauptmank Günther aus dem Bruch und Frau Thes geb. Kleucktr. Geisenktrehen-Buer-Erle, Auguststr. 33. 29. Dizember 1942. Im Kampf für die Preiheit unse#### Volkes liel in den hirten Abwehrkämpfen im großen Donbogen unser einsiger lieber Sohn 1-Anwärter Karlheinz Wahl V 17. 5. 1921 A 26. 11. 1942. Er gab sein junges, hoftnungsvolles Leben im Glauben an den Führer und den Siez der deutschen Watten. In tiefer, Itolzer Trauer: Wilhelm Wahl, Gauhauptstellenleiter der NSDAP und Frau Floda geb. Brlenne. Familien-Anzeigen Statt Kurten. Ihre Verlobung geben bekann: Mary wvan(ommern, Hans Huan. * Oeiseiskirchen-Horst, Silvester 1942 Fischerstr. 20. Geschältliche Emplehlungen enerin ging Nähe e. echt gold. Armbeiseben gold. Armn bei Bohz. fingstmann, Ing. V. D. I., Winne=Eichkel, Tel. 40468, Abtell. seste Treibstoffe liesert: Gencratorhelz, Gen.=Gastorf., Gen.=BraunAblenbriketts Gen.=Holzkoble, Gen Lotztoblenstaub, Gen.=Anthrazit, iden.=Schwelkots. Amtliches Betrifst: Weitergeltung der Lohnsteuerkarten 1942 für das Kalenderjahr 1943 I. Die für das Kalenderjahr 1942 ausgeschriebenen Lohnsteuerlarten gelten auch für das Kalenderjahr 1943. II. Die Eintragungen auf der Lohnsteuerkarte 1042 binsüchtlich des steuerlichen Personenstands(Steuergruppe und Zahl der Personen, für die Kinderermäßigung gewührt wirh) gelten auch für die Lohnsteuerberechnung im Kalenderjahr 1949, sowelt siefnicht wie folgt erganzt werden müssen: a) Verpflichtung zur Ergänzung der Eintragungen: Der Arbeitnehmer ist verpflschtet, die Ergänzung der Eintragungen zu beantragen, wenn sich nach den Verhältnissen am 1. Januar 1943 elhe für ihn ungünstigere Steuergruppe ergibt, oder wenn die Zahl der Personen, für die Kinderermäßigung in Betracht kommt, sich bis dahln vermindert hat. Es gehören dazu solgende Arbeitnehmer: 1. Arbeitnehmer, die kinderlos verheiratet sund und auf deren Lohnsteuerkarle 1912 dir SteuergrupperlI! eingetragen ist, wenn die Ehe schon am 31. Dezember 1937 bestanden hat. Es ist die Steuergruppe II einzutragen. Den Antrag brauchen diese Arbeitnehmer nicht zu a) wenn die Ebefrau spätestens am 1. Januar 1919 ein Kind geboren hat, das bei der Geburt gelebt hat, oder b) wenn aus einer früheren Ehe eineb der Ehegatten ein Kind lebend hervorgegangen ist, oder e) wenn ein Ebegatte früher wegen eines ehelichen Stieftindes oder wegen eines Adoptivkindes oder wegen eines für ehelich erklärten Kindes Kinderermäßigung gehabt hat oder bei Anwendung des geltenden Eintommensteuerrechts gehabt hätte, oder d) wenn eln Ehegatte vor Beginn des Kalenderjahres 1918 das 65. Lebensjahr vollendet hat(vor dem 2.=Januar 187 geboren ist), oder e) wenn ein Ehegalte vor dem 2. Januar 1881 geboren ist und die Ehegatten im Kalenderjahr 1937 nicht mehr als 13.000 RM. Einkommen gehabt haben, oder 1 wenn das Einkommen der Ehegatten=(elnschllaßlich der Einkünste der Ehefrau aus nichtselbständiger Arbest) voraussichtlich im Kalenderjahr 1913 den Betrag von 1800 MM. nicht übersteigen wird; 2. Arbeitnehmer, die verhefratet waren und auf deren Lohnsteuerlarte 1942 die Steuergruppe Il oder III eingetragen ist, wenn die G. be am 1. Januar 1913 nicht mehr besteht und bis dahin aus dieser Ehe kein Kind hervorgegangen ist. Es ist die Steuergruppe 1 einzutragen. Bei weiblichen Arbeitnehmern ist statt der Steuergrmpe I die Steuergruppe Uheinzutragen, wenn sie vor dem 2. Jannar 1893 geboren sind. Den Antrag brauchen diese Arbeitnehmer nicht zu stellen: a) wenn aus einer früheren Ede spätestens am 1. Januar 1943 ein Kind lebend hervorgegangen ist, oder 5) wenn sie früher wigen eines ebelichen Stieftindes oder wegen eines für ehelich ergebabt haben oder bei nkommensteuerrechts gehabt b) wenn sie früher wagen eines ehelich esien, Alsce, Alschererheschen en Putene oser.d seltenden Einlomme c) wenn sie vor Beginn des Kalenderfohres 1943 für meine Jahre, Bürostelle. abgeleistet. e. er 840 A an den hier Gladbeck. Niten für alle Instrumente. Musikhaus Pieneck, Buer, Hochstr. 25 Heiraten Kerjahrsmunsch! Suche für me ansehn!. Dame, 45 J., #l#tstig. Ersparn, vorb., kat Herrn in sicheren Verbeltn., zwecks Heirat kennenzuler vor Beginn des Kalenderfohres 1943 das 65. Lebens### vollendet haben(vor dem 2. Januar 1678 geboren sind), d) wenn sie Frauen sind und spätestens am 1. Januar 1943 ein Kind geboren haben, das bei der Geburt gelebt hat, oder e) wenn sie Frauen sind und der Ehemann als Wehrmachtangehöriger oder als den Wehrmachtangehörigen Gleichgestellter nach dem 25. August 1959 gefallen ist, oder 0) wenn sie Frauen sind, vor Beginn des Kalenderfahres 1943 das 50. Lebensjahr vollendet haben(vor dem 2. Jannar 1803 geboren Und) und auf ihrer Lohnsteuerkarte die Steuerzingerragen ist. Polnische Arbeitnehmer, die verheiratet waren und auf deren Lohnsteuerkarte 19/2 die Steuergruppe II eingetragen ist, haben den Antrag auf Ergänzung der Lohnsteuerkarte in sedem Fall zu stellen, wenn die Ehe am 1. Januar 1943 nicht mehr besteht. Es ist die Steuergruppe I einzutragen; s. uunveryrtratete Arbeitnehmer, auf deren Lohnsteuerkarte 1942 die Steuergruppe III nur deshalb eingetragen ist, weil sie Voitwaisen sind und sich in der Ausbildung für einen Beruf befinden, wenn sie vor Beginn des Kalenderjahres 1943 das 25. Lebensjahr vollenden(vor dem 2. Jannar 1918 geboren sind) oder sich am 1. Januar 1913 nicht mehr in der Berufsausbildung befinden. Es ist die Steuergruppe einzutragen; 4. Arbeitnehmer, auf deren Lohnsteuerkarte 1942 die Stener= gruppe,IV und Künderermüßigung eingetragen ist, zugekürtalel(8 8-Absatz 1 der Lohnsteuerdurchführungsbestimmungen 1939) eingetragen ist und das Kind oder der andere Angehörige vor Beginn des Kalenderfahres 1943 volljährig wird(vor dem 2. Januar 1022 geboren ist) oder vor dem 1. Jannar 1943 aus dem Haushalt des Arbeitnehmers, z. B. durch Helrat oder durch Tod, ausgeschieden b) wenn Kinderermäßigung für inluderjährige oder für volljährige Kinder oder andere Angehörsge wegen Uebernahme der Kosten des Unterhalt's und der Erzlehung oder Bernfsausbildunn(8 8 Ablätze 2 und 3 der Lohnsteuerdurchsührungsbestimmungen . 1 0 9 9) e i n g e t r a g e n i s t u n d d a s K i n d o d e r d e r a n d e r e A n gehörige vor Beginn des Kalenderjahres 19 13.das 25.Lebensahr vollendet(vor dem 2. Januar 1916 geboren#st) oder die Kostenübernahme für die bezeichneten Zwecke vor dem 1. Januar 1013 weggesallen ist: e) wenn Kinderermäßigung für Kinder eingetragen ist, die im Kalenderfahr 1941 als„Webrmachtangebörige oder als den Wehrmachtangehörigen Gleichgestellte gesallen(und oder bei Luftamarilten gotötet wordensind. Kinderermäßigung für gesallene Kinder wird nur für das Kalenderfahr, in dem das Kind gefallen ist, und für das folgende Kalenderjahr gewährt.) In den Fällen der Buchstaben aund# braucht die Ergänzung nicht beantragt zu werden, wenn es sich um Kinder des Arbeit nchmers#mr Kinder, Stieftinder,Adontikinder oder Pllegekinder) kundelt, die im Kalenderjahr 1942 als Wehrmachtangehörige oder als den Wehrmachl angehörigen-Gleichgestelltegefallen fund gger#es Auftangrissen getötet worden sind. In den Fällen der Buchstaben aubis e#eine Ergänzung vorzmehmen, so ist die Zahl der verbleibenden Personen, für die Kinderermäßigung zu gewähren ist, einzutragen. Verbleiben keine Personen, für die„Kinderermählgung zu gewähron ist, so m an Stelle der bisherigen Eintragungen über Steuergrappe und Kinderermäßtgung die nach Wensall der Kinderermäßigung maßgebende Steuergruppe einzutragen. steuerkarte 1012(Züsser.1—4) ohne besondere: Anisonder 1p#testens am 15. Jannar1943 zunstelllen. Kommt der Arbeitnehmer seiner Verpflichtung, die Ergänzungder Lohntzeuestirte 1b zu beantragen, nicht nach, so ist die Ertcänzung von Amts wegen vorznnehmen. Der Arbeitnehmer hastet für den entstehenden „ 71 die#xrgin g0 der Lohnsteuerkarte 1012 Zisser 1—4 gemäß ###emeizgeheh, rde zusändig, in deren Bezirk der Arbeitnehmer zungen durch diese Dienststellen vorzunehmen. Als Zeitynntt, ab # ganzung glt, in der i. Januarteus. b) Berechtigung zur Ergänzung der Elntragungen: Der Arbeltnehmer I berechtigt, die Ergänzung der Eintragungen ## sich na., den Vervätinissen am 1. Januar 1911 für Ihn glnstigere Steuergruppe(§ 18 der Lohnsteuerdurch übrungsbestimmungen) exalbt, oder die Zahl der Personen, für die Kinderermäßigung in Betracht kommt(8 8 der Lohnsteuerdurch. ührungsbestimmungen) lich erhäbt hat.chh III. Die Eintragungen des Finanzamts an 1942 binsichtlich des steuerfreien Betrage kosten und Sonderausgaben und wegen gelten nur bis zum 81. Degember 1012, Wenn tragungen nicht schon vorher abgelausen ist. Arbettnehmer, stenen im Kalenderjahr 1018 höhere Werbungs„#el. u. d. Sonderausguden als 39 RM monatlich oder außergewöhn9#5. slestungen erwichlen, müssen die Eintragung eines für 1943 Der Arbeitgeber darf den dis zum 31. Dezember 1912 gültigen Lohstrlsgiee a d. e, der Lohnstezerberechnung für Bohnzahlungszeiträume, die im Januar 1943 enden, berücksichtigen, wenn die Lohnsteuerkarte 1942 bei der Zahlung des Arbeitslohns noch nicht Wg gemäß ergänzt worde; Iu. Einen etwa lichen Ausgleich kann der Arbeisgeber bei der Zahlung des Lohns in den Monaten Gebruar und März 1943 vornehmen. (Steuergruppe und Zahl der Personen, für die Kinderermäßigung se# wird) snd dabel dir. Verbältnisse am 1. Januar 1940 maß„##s L##egen grteitzor dem 1. Januar 1918 ausgeschrieben, so ist berNeuerliche Personenstand,„sowelt er nach den Verhältnissen am 1. Januar 1019 noch nicht zu übersehen ist, nach den Verhält— Ausschreibung einzutragen 3 11 nissen am Tag der Ausschreibung einzutragen. Der Arbeitnehmer istin diesem Fall=verpflichtet, die Ergänzung d Eintragungen aufderDohnsteuerkarte 1013 buantragen: 1. wenn die Steuergruppe 11 oder III nur deshalb eingetragen worden-Mewell der Arbeitnehmer bei der Ausschreibung der Lohnsteuerkarte 1918 verchetratet war oder nach der Ausschreibung gebeiratet hat, und die Ebe in der Relt zwischen der Ausschreibung und dem Beginn des Kalenderjahrs 1915 aufgelöst worden ist(z. B. durch Tod des Ehegatten oder durch Scheidung): 2. wenn Kinderermäßigung für minderjährige Kinder oder für andere minderjährige, Angebörtge wegen Haushaltsn#rigte##t eingetragen I(8 8 Absatz 1 Lohnsteuerdurchführungsbestimmungen), die Voraussetzung für die Gewährung der Kinderermäßlgung aber am 1. Januar 1918 nicht mehr bestehen. Hiuwels ausAbschuin II Unterabschnitta Zitser 4 Buchstahe a: 3. wenn Kinderermäßigung für minderjährige oder für volljährige Kinder oder andere Angehörlge wegen Uebernahme der Kosten des Unterchalts und der Erziebung oder Berufsausbildung eingetragen ist(8 8 Absätze 2 und 3 Lohnsteuerdurchführungsbestlimungen), die Vorauslevungen für die Gewährung der Kinderermäßligung aber nach der Eintragung weggesallen sind. Hinweis auf Abschnitt II Unterabschulttia Zisser 4 Buchstabe b. Der Arbeltnehmer hat den vorgeschriebenen Antrag Jp#tesleusnennen Monat nach dem Eintritt des Grelanissezustellen. Kommt der Arbeitnehmer seiner Verpflichtung, die Ergänzung der Lohnsteuerlarte 1942 zu beantragen„#nicht nach, so ist die Ergänzung von Amts wegen vorzunehmen. Hinweis aus vvigen Abschnitt II Unterabschnitt aletzter=Absahz. mes W###e Einzelhelten ergeben sich aus dem Erlaß des Reichsministers der Alnanzen vom 8. Dezember 1042, S. 2200— 162 III. veröstentlicht im Reichssteuerblatt 1942, Seite 1097 u. f. Selenisechenso Biesliagbener Geisenkirchen=Rors Dottrop u. Glabbes Amtliche Bekanntmachung über die Einschränkung des Kreises der sozialausgleichtabgabepflichtigen Personen und den Wegfall der Lohnausgleichsabgabe. n min gumgenischer und nichtpolnischer VolkszugehörigLeit: Zish,s a#fet des zletzigen. Generalgonvernements einschlehlich des Distrikts Gallzien und aus dem Bezirk Vialystok(z. B. Ukrainer, Goralen, Stonsaten), die bisher der Sozialausgleichdabgabe unterAeeeeiten, werden sie ab 1. Januar 1043 nicht sozialausgleicht2. zue Personen nichtdeutscher und nichtvolnischer Volkszugeböriakeit aus dem Gebiet des Reichskommissariats Ostland mit Ausnahme Sesane, Lellandz, Aianzen Zuschshze und ab I. Jaunar= 1dte von Ost=Kreibetrags, hinischtlich des besonderen In— Troppau Die Verpflschtung des Arbeitnehmers, die reiner Pehnsteuerkarte zu beantragen, wenn die Vorausseise sinderbon st Freibesrags, weggefallen uind, Sleist bessehen. der Voren, Juden und Liaraner aschshel lie elie eche cheäice ia. cece er leichsabgabe ab 1. Fanuar 104. Sant regschesten i. Bazer d; 134c. 8. Pald.r eac sh, Veshsegasch X. Wertrieh des ReschssteuerBigzisg as.. 549 Relichsverlagsamt in Berlin Möb. 40, Scharnhorst er Neue wertvolle Gebiete lm Osten- Auflösungstenndenzen im Empire erfolge der U-Boote- Nicht mehr„Volk ohne Raum“-Ganz Frankreich besetzt- Kampf um die neue Weltordnung E#s ie Chronik von 1942 sotkufülbren, kennzeischneie den Versaut der Gespräche, Zenommen. erreicht werden. Am 10. Ottoder wurde in Stain. Wie stets, uies die Witlung einer solchen bistorischen Ve. Ertolareiche Kämpse hatten sich auch in Aieisa uuz. 8eat, des Trationenwert Dierschintit und am 17. Dt. geonung nicht lange aat sich waäten, an der Oüsront wickell. wiederhalt uwienau ench gaengria.uu.s. ents Dle. Helchstladelt Rote Vartttader von der taten— während in Asen die Oderationen in der britsche Truppen eingeschlosen und vernichtet. Mitte. 22: Leutichen 2, oven genommen. Unter kartem Einiat Haustische abseschlosten wurden— die deutschen Truoden Monats konnte Tobruf einagschlatta uu.d“. der Lultgasse wurden diete großen Erlolgs erstelt. beltigen Kämpsen dis vum 20. Juni gröstenteis erstürmt Rudnesblatt sigten ste ihren Leitungen das modernste und särfte Werk der Festung gesanate am 4schen mitstärschen Lage abzulenten. Argentinien und Von Feitz Seidenzabl en arwre## Wind über die ukrainischen Stepven, elarmes teste#er Schnecturm über die karesische Vunrimm ueneimenn walhen vie Nebel zwischen den Hügeln vor, auf der östlichen Krim zum Sturm an. Sa roitgngDi dettsden Fronttrupgen hatten nach Piuten Pandanhastien. e1: ametlicher Neue Siege im Osten zncen nandzubalten. Das ganze deutsche B ik blickte m nach Osten, nicht mit banger gasucen Truppen und starken Kräften det S979s, wohl aber in ernster Entschlossenheit, dielem Tettpunternugt, begenn die Schlacht auf de Krlegsninte mit allen seinen Tücken und Drobungen K.aLding! Ketzsch. Am 15. Mai war der DurchDie Wintersachensammlung hatte ein im: druch geslückt, die Reste des Feindes gingeg der Vernich polantes Graahniebactna tung entgegen. Aus dem Abmehrstaß e% reuchnen. Die röintersachensammlung hatte ein im rimm seainat, die Neste des Feindes ningen der Vernich 1# um in enun genugn erlangie am Chile— eden beschuldigt, deutscher Spionage posantes Ergebnis gebracht. 67 Millionen Stück gu entgegen. Aus dem Abwebrstoß gegen sowietischs ge:### in deutiche Hagd, zwei Tage später siel das galeitzat haben. In beiden Länder war die Em eesue und Matlichen anten uxrtstz sgeier, Bascher Buich Ciarton entolelte sch eint Venter, Baide ven Bald nishgelt eidie da. Aigzeie Vonnich, sigeils Buiteiseneg Lelzal a.Susiouns Klschelse ftärfere Rhhanntolart nan han 1101 Preinpunn und ronnten rasch an die Fron Die innere Front hat ein Be kenntnis für die kämpfende Front abgelegt. mit dem Roosevelt im Dezembe her# dem Roosevelt im Dezemder den#tieg mit Javan provoziert hatte, trug bereits böle Folgen für die U8A. Die Phillpvinen mußten 1####m#ren gelten, und nun richtete sich die sa panische Streitkraft gegen Niederländisch=Indien, das Vertrauen auf lofortige wirhame Sm* Angesschis dieser Lage verschärfte sich der boische##stische Ruf nach der zweiten Front, dem England und USt nach nicht zu solgen wagten. Immer heftiger ent taliste sich bher Gelnn I. on..„ güttel von Sewastovol eintriugen. gertet indenen der fudamerikanische Kontinent in immer e vot, solste 15 der Ketia in Gbez., Die Baighasatl Kerisch, Leulscken, und. sasteriscen Traopen die sozschschowoische die ta: Einkesselung und schließlich Vernichtung von orei„ Der Gana der Kampibandlungen im Osten trieh Mo: S.ag zud hie Grnas mn.pv L Einkesseluns und schließlich Vernichtung vonore:„Der Gang der Kampsbandlungen im Osten trieb Mo; Püum sind., die g= 9.4 geprengs Vott adne eindlichen Armeen geführt. Am 26 Mai traten Lotem nach Engtand. wo gn tzie enalischen Bändus. Am entscheidenden Knetenpunkt der Ostszont, bei „ie ses Kosteer eiizerzage ache leitze Sategzelscht die Vezschen und ltalenüichen Trogen vich iu der Serolichtaungen neh eiunat Gheitich niehericgen loch. guant eutcetende Biedenaue odse eächschen Sielungen alt. 4st, Doz Erezuie, dise Vertage enance Chanrchiller, Lesetigen, Indisrishaodt peronetieken. Der Veror Der Krieg weitele sich au eiter eramsganenden Va., gröste Teil des Merte„Roter müssen. Deutsche U=vonr# waren Mitte Island erschienen und hatten gime vrrrenli. Aeti begagn die Serie der Schiffsgertcte, vor der gordamerikanschen Allantiküste. Vom musbres#tom bis Tyeudad verbreitete sich Schrecen. Während des ganzen Jahres sollten dentiche U=Boote nicht mehr aus diesen Gewässern verschwinden enen cmie ng S., Big der ganzen Welt wieder neut, nach svaryington zu sahten Veemiowen beiandte un Luleinen, der gemische en wunzte gn der Okiront. aul Der Krieg weitele sich zu eiter erdumisannenden Aug; gröhte Teil des Mertes oter Botee uu 6, Juni wor vie Insanterie zum An einanderietzung aus, nach dem Ehrgeiz Noofevelts, der in stommen werden. kannte Fagum#.100 I utigen Vorpärtsstürmen Versolg seiner Kriegsnläne nunmehr auch den Krieg Noch an einer anderen Zentralstelle des weltumkonnse Tag um Tag tiefer in das Festungsgelände ein= gegen Romänien, Ungarn und Bulgarsen erklärte. snannenden Krieges entwickelte sich eine hafte Schlacht, im Seengebiet südlich der Salomonen, bei den SantaLomacionalandanit Cruz=Inseln, wo die Japaner am 26. Oktober slegreich bewastopol endgültig bezwungen klieben Fluezeugträger und andere Krleggschiffs verNach 25tägigem erbittertem Ringen— fenkten, sowie über 200 feindliche Flugzeuge vernichNgg Thtagigem exbittertem Ringen wurde am 1. Julii nommen. Am 20. Juli ginzen deutsche und verbündete teten. Das Unternehmen erbielt den Rasen„SteTruppen im konzentrischen Angrisf von Westen, schlacht im Südvaziftk. Norden und Osten gegen Rostow vor. Auch der Unter. In Washinzion kam es aus dem Botschaftertreifen. #on# bedrangten Lage, in der England das neue ington. Wochenlang mußie er um verpehile Antersüsung verdandeln und icbrt schliestlich bez wungen. Keneraloshuret nen au Sewcnopel Kronen im konzentelschen Angrist von Weiten, schlacht in Süpeatiner dach nur mit einem Dotiment urlich, wolach ich Enoland Generalteldnraeichal ernagut.-Verestauten Lu aum Roden igd Olen. gegen Rolkom vor. Auch der Unters.3. Woltiustoen kam es aul dem Voisaltertriten beteit erschetz, seine Nohteosse, seine Aadeslate uno Tagen der Lämote um Sewatonal watzen.ve 1rs4 Lul bes Den wurgg in dreiter Frout lbercbeitten. An an den vor alen der aus Mostau verbeiersten ense, Mlätischen Streitkräste den obersen, Instanen Verdändete Truoven am Adlichen und mitsigne, Mlicgenre. u1. Ja. Pede Die Stadt imn Siam emomnen. das dor Wdmtrat Standter teltnohn. uir Grichun: be Lou, in Ues unternordnen. Die Vormaci der Nen wurkg, Eer Gütrons uem Nagzistp unen. und miterea Apsant zum Keulalusgeblet gar eingeschlagen, ein weltoeschlicht, auschales für die Sopietuion: Einau vitei: und vom Empire damit erstmalig arerkannt. Churchill be die seindliche Front in einer Breite van feast n#g gete liche: Sieg errunger. Europas Grenze war erneut neiter Adamerikanische Staaten wurden gezwungen, ihre diplo saom teine Ralle als Totensräber des enalichen Wben, meter und wiesen die erdsiuterten Geaenangell. 3. Sun, Huauzgerlckt, In greiten Donsogen näberten sc die wetichen Beitchunen iu den Volcheuiten vicht reiches.#1ets aurüd. Stärtere Krätte deg Geonss:... Sow Fruppen dem Stzomlauf. um ihn schon am 28. Juli süd, auszunehmen. Die ASA=Perlamentswahlen Die wachsende Bedrobung gegen Singapur konnte er geschlossen, der Don konnte in hue###er g#m: 4i0 Kalatsch zu überschreiten. In den letzten Julitagen des 1. Nonember zeigten Roosevelt, daß seine Politil nicht ausbalten. Mit einer die ganze Wett erstaunenden erreicht werden...... deiter Gromt drangen Verbände tief in das Kubangebiet ein. Die deut, nicht uneingeschränkte Zustimmung in der nordamerika Kraßbeit zeigte sich, daß England nicht mehr zur Ver: Zur gleichen Zeit wurde einen m gersien###n schen Truppez arbeiten im August sich immer näher nischen Bevölterung genteßt: die Demokruten behielten teidlaungin„„ fn#e, hur gleichen Zeit wurde einer der größten weleitzllge, an Stallngrad heran. Gleichzeitig werden nach zwar in beiden Häulern die Mehrheit, aber im Sena Anmuns und ASu nach Murmanst geschickt hatten. Süden ausweichende sowietische Truppen rastlos verfolgt, alng die für verschiedene Beschlüsse wichtige ZweidrittelMahrscheinit un trineg das 1c Saenda zische chen deutsche, rumäßtische und slowa= mehrbeit verloren; die Republlkaner erbielten den Wahrscheinsich ist keins der 38 Handeloschiffe angekommen, kische Truppen in einer Breite von über 400 Kilometer Gouverneu##sposten in Neuvork. ente mn####n naum zwischen Charkow, die n rdlichen Ausläufer des Kaukasus. Ein Auch dieser Umstand zwang die Anzlo=Amerikaner #r. m. Süden eine starke Erweiterung gewaitiger Sieg hat sich vollendet. unbedingt ircendwo aktto zu werden. Sie wählten nicht Woronesch gertet in deutsche Hand. Am 9. Juli konnte Etalin erließ Armeebefehle, in denen es heißt, daß ein die europäische Küste, sondern Nordafriko. An der libyderer Rückzug gleichbedeutend mit Untergang sei. An=, schen Frant hatten sich in den vorangegungenen Tagen e#pan England nicht mehr zur Ver##ene Empires in der Lage war. Dem japaniech# gvenepalbinsel konnte jedig lich hinhallender Widerstand geleistet werden Die Wintererprobung im Osten den Vesbüache! der Sorseste das ae inteiltest zWar der'Don iun einet Presite van 20 Sitgaug. Neu., Lontlile„„Zialiszerlieb Arnebeledle, in denen es Helißt, dab ein die europatlsche Küste, londern Rordafrlta, An der 1150 Schuche###der S### doch oone die Front des per von in einer Breite von 350 Kilometer überschritten wecterer Rückzug gleichbedeutend mit Untergang sei. An= schen Front hatten sich in den vorangegungenen Tager geiährden. Haria Lämgig anseniecg n.44 sowpietischen Dinistann uteten die golältg w.ederholt er seine Mahnungeg nach Errichtung die Angriffe gegen das deutischeitalienisithe Afrikaloro wie#. Parte Kampfe“, gneiten sich auf der Krim.#P½.—.## Dioisionen zurück. In Afrila war Ei einer„zweiten Front“, Das Thema wird wochenlang zum uuerhört verstärkt. Blanmößia wurden diwur#. Algmein##s Riggelstellunverreicht worten. Tagesprobsem der englischen und amerikanischen Presse. G### gelch,„nggt de„Jühreram#. Januar.“„D# vollständige Verlust des Donezlohlenreviers be. Beide Länder müssen sich in der gröhsten Weise von Mosdem Tag der Muchtergreifung, das Wort, daß nur die oeutere fur Moskau eine weitere Einbuße seiner wiet= kau beschimpfen lassen. England antwortet durch Terror„stande waren. Schicksalsschläge dinzu: schgitlichen Krafi. Die landwirtschafttichen und irdu angrisse gegen die deutsche Iivilbevölke## kein echter Sieg ohne diese Erprobung E##elen Reichtümer der Ukraine konnten allmäblich für kung. Einzelne westdeutsche Städte werden start beTrungen M# iche Kriegswirtschaft nutzbar gemacht werden, trossen aber der Geist der Heimat errzeist sich erwartungs#Scon in den le# n Tagen des Januar hatte sich Mitte I: Jokate dis Schrottaktion des Reichoministers gemäß als absolut widersandsfähig. schaffen. In Speer. Das Reichswirtschaftsministerium setzte seinen Um: Die englischen Rezepte erweisen sich auch vorerst als Jubelstimmune. relc na. imi#ta### der Reschs= unzulänglich. Ir den Nahostländern läst unter in Nordafrika volltändig ##### Rommel trieb die Briten durch die Cyrena 1a Friner berhatte. Banmans aurben dir Wrun in die zweften Stellungen zurückgenommen. Am 8. November landeten englische unh amerikanische Streftkräfte an der Küste von Algie und Marokko. Französische Ttuppen leisteten nur vereinzelt Widerstand. während Vicho den Besehl vereinzelt Widerstand. während Vicho den Besehl zum Kampf gab, aber nicht verstand, sich Gehör zu verschaffen. In England und den USA borrschte zunächst Anhoistimmung n„ enchaftsministerium fetzte seinen Um. Die endlischen Regehle erwenen un aum er.ri fort, der Reichs= unzulänglich. Ir den Nahostländern löst unter dem. wandte sich gegen den Eindruck des deutschen Vorstoßes gegen den Kaukasus Vormarsch insunbeseizte Frankreid zwischenstaatlichen Preiswucher und forderte die eine Kahinettskrise die ander= ab Am 2 August hatte.ssccts! WncErg nach Olter zurügk ga###en durch die Uhrenaita#uum Fentungsvereiche der Wirtschaft fort, der Reichs= unzulänglich. Ir. d ee. u., In. den gleichen Tagen eröffneten die vommillar, tür, die Pretabildung wandte sich gegen den Eindruck des deutsc Dekeusnanere cnen 12 eeten e. Singavur. Selbst die zwischenstaatlichen Preiswucher und forderte, die eine Kabinettskrise Deigußpenernzignen der Briten ölleben lau. meP##egung der Preise in Eurova als der hauptausschuß gegen Deutschland war zunächs die Voraussetzung für eine erfolgreiche Zusamrgenarbeit, überwättigender M die ASA sanden. Im naritischon Raum auß bedi 1912. Entund und die non sal n Angg e. fur Erostterung wuroe um Stuzpunkte auf ullerleln ge. London verluchte. Trost aus phantastischen Erfolgsmeldungen der Sowiets zu schöpfen, doch erwies sich bald, wie zuanerisch diese Berichte waren. Moskau begann mit dem Erscheinen Litwinow=Einkeisteins in WalhingSanneus. tat, das ganze Jahr nicht mehr abgebrochene chen Vornober gegen den Kankams die andere ab. Am 7. August hatte der Bauntausschuß der Indischen Kongreßpartei mit fur eine erfolgreiche Zusammnenarbeit, überwättigender Mehrheit die Entschlseßung angenomIm pazifischen Raum gab es keinen Stillstand, mit men, wonach die Uebergabe der RegierungsErbitterung wurde um Stützpunkte auf Südlee=Inseln ge sewalt an das indische Voik gefordert kämntt, Zum 5 Jahrestage der chinestschesapaaischen Aus= wurds. Gandhi predigt einen neuen Feldzug des zivigen Bericht, wonach len Ungehorsams, England griff zu einem alten Mittel, in dieser Zeit 2.93,##verhaftete Gandht, Nebru, Azad und alle übrigen MRttalieber bes Gansien-tchuffe mr. nnsSurtst Sihles hichsgeriseaber Srndzete Aisers. eis, Sinenderetung versentlichte Tolio einen VBericht, wonach ien Angeboerane, Enaland grit in einem allen Mitel. 131222: Seeoatering berae uir ve Stotettg s weltbehertschenden Emdires ausgegeben.# die tschungtingechinesischen Streitkräfte in dieser Zeit nag es verhaftete Gandhi, Nebru, Aad und alle übrigen Lstarsettung. Iu Lidven und der Corenatia lesten 1 8 phantastischen Erfolos=#il, Soldaten verloren. Zuhllose Geschütze und andere witglieder des Hauptausschusses. Die Kongreßpartei###e beutigen und italienischen Streitkräfte unte ##en, doch erwies sich bald, Walsen wurden erbeutet. Demgegenüber verloren die wurde verboten. Der passive und aktive Widerstand schweren Kämpfen weiter nach Westen ab. Tohru waren. Moskau begann Javaner 111000 Mann und 240 Flugzeuge. großer Teile des indischen Volkes gegen die britische purde vlanmatig geräumt, deutsche und italienisch Finketsteins in Washing= Herrschaft begann. Wie Reuter am 11. August meldete. Tupper bingegen mit voller Zustimmung der kranzös nicht mehr abgebrochene Immer näher an Stalingradheran trat das berüchtigte Auspeitschungsgesetz wieder in lchen, Behörden in Tunesten gelandet. Luf eauv Hisegsuchen. England und Dach nag wie nar ue Krast, Roosevelt, von den Vorgängen scheinbar benn, arir.und uicogt. vi. e t, Verlangen wenig Gehör schenken, araben Ringen im Olten ishzerigrn veramie vor, Zm Pedlot, lchicte seinen Sonderaslandten Chrrn von Lenn, Leige Woche verging, an der nicht wesentliche Telle Don wurde öktich Rosiam:(a. 9.1.2 ntetlaut dez Tichungling nach New Delhl. Seitdem erfolgt die grobe2. otolastischen Kolonsaltesches, an die Japaner ver: Maraschllaugrur ewp, in. sreiter Front, erenn, angtlegte Einmischung Waihingtone in die brstsche loren gingen. In der zweiten Märzwoche wurde mau Woroschilowgrad von deutscher Insanterie im Sturm ge= Indien=Pokitik. rnc aun- A.nammen einle Die deutsche Antwort lieb nicht auf sich warten; Am 11. November wurde der Vormarsch ins unbesetzte Frankreich angetreten. Bereits am Vormittag des 12. November war die französische Mittelmeerküste erreicht. Ein Aufruf des Führers an bie französische Bevölkerung sorgte für die ersorderliche Klarstellung. In Libven und der Cyrenaika setzten sich hie heutichen uub Hafnhn Streitkrälte m her zweiten Marzwoche wurde Rangun genommen, einige Tage vorber hatte Baitavia beund sch a 9% Javas, kapttuliert Borneo besund sich fest in japanischer Hand. #An der Ostfront bielten die schweren Kämpfe au, vor an den letzten sowierischen Seeschlacht mit Deutschland nicht grseig aud=Lint. Front war Flotte ungünstigen Deutschtand nicht muhle nehlieben n Die große Abfuhr bei Dieppe Als nun auch im Pazisik die erste Salom schen Beyorven in Annesten gelander. Unf wasse und U=Boote hämmerten in diesen Tagen schär stens Auf die seindlichen Schlise vor der nordafrikanische Küste ein. Benghast wurde am 20. November plar mäßig geräumt. Laval erhielt von Petain neue Vol machten. Darlan begann sein Doppelspiel in Algie gerlei in die Hände der Amerikaner und verriet Pe tain. um sich selbst mit amerikanischer Genehmigunga die Spitze der Verwaltung Französisch=Nordafrikao stellen. Zwischen England und den USA beganr di leekte. Angrisse auf ösfentliche Gebäude wechselten mit Auseinandersetzung um den Verräter Darlan, di Lon Anschlägen gegen die Eisenbahnen: Jeder Tag krachte bb#, aue Macht seinem Schühzling de Gaulle zuschlebe ungezählts neue Tote. wollte. Das Vertrauen, das Deutschland in die Festun Landmaschinen und Benzsn wurden ale Vorberetilong, Front“ u machen vur 10) Kugakr aicdatue der zuweiten, Dagegen bleb eo in den von den Javanern ber Louion und inur Vetehlehader gesett Hat, indem de acht, setglen, um den Acker der Utalne u Hepitle, Leiter Post Plg ap 1), Aagutzgrsalste dge Ape. lesteg, Vebieten rung, eine pohtlive Zaksammenarbeit. riestbLeuttzshtg. sedien, worde libmätlich en schallen. Im Einsernehmen mit demn Reichenatschal schüf sandeten um Mergenereanuen ustaglomer B,gdite mit der einoeborenen Vensiterung wucde überal ange, Vüucht. Stadt und Hotenr wicden vunnche ven bet der Reichentaister isüe Die besechen, Bitgebielte, Gade nanadische und aarsinstcha= Prensldg, Smterkoenliche, bahnt, Dei sovaniche Witschaltoberater bei der Nau= Maat, Fuoven Setett e eroing der Heiehl ur Ent Februar eine neue Agrarordnung. die in der Ukraine stugden war der Sout wpieder vgrsch. den Mittago= Uing=Regierung wurde Mitte Septenber von beinen wastnung den unsicheren Kontinten bas Teldos: Suktem besei lals an beine Slielte teindlichen Haudauazinurue: Wzur, Wag Orog des Vosten aurlägerusen uund um Lelter des neu gebibeten der kranzätlichen Webenacht. Lanobaugenesenschaiten sachis und den Utainichen Kand. 35 Ttauomoetaemn bereilsehest Du. TPr.lii. 81 aheson Mitziller,gang lüe Gredokasten ernanmt. Die enge Ver. a. Iin der Obtient baten die Sopieis verticht“ e F2 C ainge gig g, fädilg, die uperte Front, die Hilsehebitfstlsatelt der Sopsetaunt. Der ganze Lon von Ausfäbrungen ab, die der Reschsaubenminster zum 2.„.Die, Besetzung des gesamten, sramssischen Gebiez Stetlo war selte dem Rusdane dier wopigen Kohrea die lau worden enden oa Moskauer Klayen Zahrestag der Unterzeichnung des Dreiervattes machte Hoite lich inswilchen vollogen. Die dentichen Trrdt Kure der stisnblichen Schisperiaste wicder in d) göse, iepten sigaustewoch ans eie dentichen Tuigpen, in der und in desten er guelgrach, dan die verbüindeten Mächte, His Pacht, deg, Voterzen, und an Kautelus, währe angangen. Vu. der, aninterbrachenen Alauli=sakess: Iu Greteng ucemn gug eust Stuatlon setlen. Die Modzt gu der MAarigibe Kareuag vvneräntert n brachte dar März stolne untern. Durch 1t.chaass u8 9..22:# England. USA und der Sowjelunion wurde, als n t u r d i e L a n d a r v e n t v e r a n z u z i e b e n. V o r s o r a l i c h 6. Aprtl ab die Brote, Fleischund Fettrationen berabgesetzt werden. Sietia mar Teit hem Munnans bar luttaten, deutiche Gegenangrifse ersolgten. In der ersten Dekade des Dezember verstärkten sich die veutschen Gegenangrifte, während die somfetiichen Operattonen verschiedentlich an Wucht verloren " Die Besetzung des gesamten französischen Gebiezz hatte sich inzwischen vollzogen. Die deutschen Tr###en Ranben an ben. er ginpiichen Schuisverinne wieder in die Höhe en. In der ununterbrochenen Atlantik=Schlacht brachte dar März stolze Zistern. Durch U=Boote und Luftwaise wurden zusammen 616.000 Bri. versenkt. Drel Monate dauerten jedoch nur öxtlich geplanten Vornoße der Sowsels gegen Fron.. In diesem Zeltraum wurden über ce## rangene gemacht, 2167 Panzer sowie 2519 Ge — In England. USA und der Sowjelunion wurde, als Ansang September die Schlacht um Stalingrad entber sich Rggfenest i Seumn Dub=Orgie begonnen, an De ic. Losegisl ide Konsgzedet ais oider Senen. and in. Saluagod auigoiez Alde Leutscen Doo, eien, Jecheztoen der Veanickezue eggue Mhhr, Wegel! uur Sesfinsss, des ametlanlsche Zohihren(Mianklu chree V2 Jude., os ie zite Met an. be dauerte. Raum Gardpus unberandert fort kontlnentaleuropäisch Zeichen der deutsche woufsenvoyent und des Achlenbündnisses. An ersten Jahrestag des Pazifik=Krieges, am 7. Oezember Der ganze stand im mert nenir der s seit uie genge, aiu, Baner souie 3310 Ger in beiner Botschaft au; gröftnauta. Las anersauge ur uunn Wlezatschstuate ür ande. Joelk Grehecune had im Jahre 103482 Reaiät' Aiteg eintern. dert. Heoner veriot.n, Snegesaont waren Winterbilfswertes set:. Aus dieser Völlar, Badn.=Kaloisea dreu(Velicher Hola-Transtaniche worden die aite Welttardnung hat sich an saade wann und wo nachste Schlag der deutichen Waisen niedersaufen schsce scec eichece is cscelcheceiecheicheschiche Besceshecheschchece bet e na der##r emzwatte vernichtete im gleichen Zestraum 35 Bundesgenossen irre geworden. Der Mardean g.aangebliche Rechte den Lebensmitteitransvorte Witteln unid ahne Pücrncid. sen tgall der beimlichen Ernte war es zuzuf Rechte einmareitenuu au ogenannte woblerworbene Reichsmarschall Mitte Sepiember die E Seschie esie ehesiene eisteietcsheischeszgoet eien Stieiächoe Albieie 9 Seslsiächise Ale ekr sr edhe Alsiche ier ar sen, Lischgan Pestautg, Dieliskland uon 9ch uidt in der Rach. sommenbruch der englischen und nordameritanischen Septamher av ainzm g..1-brite in der Nacht zum 14. und Neuachuigeg darsellie, gelandeien hritlschen Trungen müinder u 2ootst. Die tschreiben, d Erhöhnn nvevurnguen irre geworden. Der Mordan Da lellte die Schwierigskeiten, vor die sich England g stellt steht, aus dem Wege raumen und Roosevelt dara erinrern dab England nicht gewillt ist, sich ohne Kamr de.„Nachtansprlichen der USc zu unterwerfen. Di. allmsers eith, g en#chrer Soitze Willie, forder die allmähliche Auflölung des englische We. reiche: Für London geht somit das Jah unter schlimmsten Vorzeichen zu Ende. nachdem noch in Nov. die Versenkungsziffer auf 1358.00 Brt: geschnellt war, die höchsten Monatsverluste diesem Krlege. Für das nationallozialistische Deutsch e n e i n e m J a h r e r n s t e r B e m ä h r u n g die Eroguung der sche Lustwalse vernichtete im m „no Fletschrationen ankündigen konnte. Handelsschisse mit 242500 Brz., so daß in einem nüher der mirttchaft. Monat insgesamt über eine Mill. Brt Schliferaum verloren gingen. ##tog kenzenteierte den größten Tell seiner millärischen Kraft im Raume von Sialingrad. Froblockend schrieb die englische Presse: Deutschland werde nie in Stalingrad eindringen. Aber schon am 2. Oktober Sss che ie ees esce. ie Snite heise Leceilsie en Aachersteite hase die dir Verticichen Gurie uichen in utchk un di. 91. nachdem der Obarbesehlabgg... 24b sich. sranzösische Koloniglreich unternommen, dies.. 2“tober eine schwere Krise, deren ossener land warde 1942 zu einem Jahr venner Bemun fechtgeitig geisahen mar..e#79., Mac Artbur, deten sie auf der Insei Madagaskax auf du. Szianen anar madufc verbindert wurde, daß am 10. der enroväische Raum ist erweitert und. befestigt. e sich zur shwoche franzäsche Streiträste betanden Hi, Litoder alle Gewalt in der Arme den volitlschen europsliche Gedanke marichlert und gans am Rande gen deg, Rorle hatten des Bührer Besten wurden in Indien, der Uneuben nicht Herr. Ein wurden Miste der Manate Jog uanzu Gaatrennteieiuen a Ereianisse zeiaten uns im ziollen Leben Tarimeilelte Stimmana hie######## scnete bie### neue Batuitionskommandeure ernannt. Versorgungslage bessert. Die Zeit der unlise sich auch arbeitet