nO Rädchen. Sehr nett. praktisch veranlagt. ich war sie auf ein ). Gleich am ersten o geben. die Tante ten. Auf einem ihrer r nicht aufgefallen.“ wann hast du denn mir gesessen, sagte senkt.“ ach Luft.„Ja. war iem fremden Mann t dazu, dir ein Gekel im Kino war.“ Kuß gegeben. Und e für einige AugenTante Ida. Dafür nd war nicht schlecht. chon die Aufrichtigsein und die Sache öglich. em sie sich so weit Mann irgendeine morgen nachmittag Tante ernst.„eine bist, läßt sich weder orgen um fünf gehst ldaten zurück. Um hier bei mir. Hast ichte einen längeren und über Männereschen um fünf hinvor der Wanduhr als drei Minuten. 6 ins Zimmer geLante, denn an der Ring. hast ihm den Ring n.„Neln. den Kuß mit solchem Ruck zu ichtet haben!“ en Jörg Ritel. einigen Jahrer in herker, insbesondere s ihre Kundenreise ben zu lassen“, wie an die secho Wirte zppe geläppert hat. Halbeschoppen aus. des Quantum. Und schließlich irgendwo bt zu verwundern, eister, als er eines sang mit schwerer igen Alleebäumchen den wie ein rettenumklammerte er ee ein schweres Haupt iselte er allmählich war und der Wind te. überkam ibn ein zu öffnen, pachte er erkte aber in seinem herumgeschlungen nun so den ganzen chnung: Hühr Deike.) o dusette er weiter Hund. Erschreckt ummte etwas und scht. Zum DonnerWomöglich ihn beAber wie er guch der Stelle. Seden ster und neden ihm ibn. Irgendetwas Furchtbares. etwas en, aber das ging albeschoppen schuld. von neuem. Eine in Koof. Nun wars — Hilfel Hille““ Las is denn####### — angewachse?“ lemche!“ laterne in die zueireite er ihn von e ihn nach Haus. no bieß der Hennend man erzählt er ängstlich aus dem Westfälischer Beobachter uts#Wes tällscher Bo#bschtern#.m Oessenkirchen: Rotthanser Straße 5. Rul: 222 41/43. Ruf 301 41. in Hortt: Schloßstraße 78. Rul: 376 45: in R Marktstraße 18. Rut 3259: in Merl: Loestraße 24. Rul: 281: Gisdbech: Hochstraße 5. Rut. 2004: in Dorstent Birmarckwall 27. Ruf: Sprerhatundes der Schtiltleituar von 12—13 Uhr mittart.— .H.: Verlaraleltang u. Hauptschriftlel##ung: Geschiltsstellen in Duert de-ia-Chevallerie-Straße 27 Rechlinshassen: Löhrhofstraße 10.-Rul 4788: In Hertes# - Hottropt Flrchheilener Straße 9. Rul: 2648: In In Halteran Weseler Straße 40. Rot: 423. ..... sind keine Sprechstunden. Der„West Botenlohn. Postb= BGestellzeld Im Falle und Rockzabtung der sültiger Preisliste. Werbespalte(44 “ e r s c h e i n t„ I A g l i c h. 8# AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DBR NSDAP. Nr. 354 lich RA, 2.—-feinschließlics M1-Rol.-Postreiton— Gewalt und Dewiebest#rungen bat dür-Bezieher keinen Ampruch auf Lieterung seides AnseltenpfeleDomm Raumhöhe 122 mm breit##sch zu Zeit breitl1 1.— RM. Millimsterpreise in den Bezirkiausgaben nach Anzeisenworiscusergonto: Eiten Nr. 421 99. Ertollungsor# u. Gerichtsslend: Gelsenkirchen. AMTLICHES VEROEFFENTLLCMUNGSBLATTALLER BEHOERDEN Montag, 28. Dezember 1942 3. Jahrgang Secret Service liqnidiert Roosevelts Handlanger Churchilf verdarb durch die Ermordung Darlans Roosevelts Weihnachtsstimmung Ende eines Verräters an Europa 25. Dez. Admiral Darlan wurde am Donnerslagnachmittag kurz Engländern gedungenen 20jährigen Mann, bioher unbekannter Nationalstät, ermor Oberkommissariate von Algier betreten hatte. Der Mörder, der im Nor: #ia ornnanam; S“hregugeurn eojaheigen Bann, bisher und#, Numssm e. 8.5 „mvcaume des Oberkommissariats v. Algler betreten hatte. Dee Mörder, der im Vorzimmer Barlaus auf nischen Außenministers Admiral gewartet hatte, tötete ihn durch drei aus nächster Nähe abgegebene Revolverschüsse, die Darlan Graf Clano, des ReschsBeamte stürzten sich auf den Täter und überwältigten ihn marichen Der Führer empling Laval kurz nachdem er In Gegenwart des italieNutzenminister" Komtens kewarfer hafte, toitle ihn burch orei aus nacn in den Kopf und in die Brust trafen. Herbeiellende Beamte stürzten sich auf den Täter und überwältigten ihn. nachdem er einen von ihnen durch einen Beinschuß verletzt hatte. Darlan starb auf dem Wege zum Krankenhaus. .. Die britischen vintermanner der Bluttat an dem ihnen unbequemen Daelan haben es sehr eilig gehabt, am Sameiag birgerihtet worhen. de Mörder Darlano bereite einzeln zu schlucken, durch den Tod Darlans stark kompliziert werde, Washington sei gerade in den let Reichsaußrum n Ribbentrope der Führer den.. Vierte Aasak iu. Waingion sei gerade in den letzten bleme Frankreichs Tagen besonders befriedigt gewesen über die Zusammen= links vorn: Der 8 arbeit mit Darlan. „Schaef einer Unterredung über die aktuellen Probleme Frankreichs. Von links vorn: Der Reichsaußenminister. Gesandter Dr. Schmibt, Renierungschef Laval, der Führer, Außenminister Graf Clano und der Reichsmarschall.(Presse=Hoffmann, Zander=Multiplex=K.) Warnungsschüsse für Roosevelt Von Wilhelm Witt schen Gegensatzes in Nordafrika bingewiesen und, wie in Eue Nucheiher Butiung Die Merkmale der Rivalität zwischen England und englischen Kreisen Lissabons erklärt wird, vor den Ab* Stockholm. 27. Dez. Mie Reuter meldet####t#d## den Vereinigten Staaten von Nordamerika haben sich geordneten den Ausspruch getan, die englische Regierung mäösische Kolonsalrat Giraud einstimmig gemshik Ssreit, V. esindeutilg, berausgeschält, ale daß noch ein Herde gugesichte der Bedeutung,dieler Groge nicht sögern. Giraud Nachsolger Darlans Mord- der letzte Ausweg Englands Eine Ialienische Stellungnahme X Rom, 27. Dez. Botschafter Rocco übermittelte der#mi. mean.### massint# Presse eine längere italienische Stellungnahme zu der Die Presse der Vereinigten Staaten widmet der ErErmordung Darlans, in der es heißt: mordung Darlans lange Kommentare, in denen zumeist Die Ermordung Admiral Darlans in Algier in ein pft#rschen wit,, daß die Schwierigkeiten unter den tragischer aber nicht unvorbergesehener Epilog zu der uuuerten“, dierdurch eber gröher als geringer geLage, die in Nordafrika durch englischenordamerikanische worden seien.„New Vork Herald Tribune“ schreibt, einige Besetzung und durch die gleichzettige Jahnenslucht jenes der exsten Kommentare behaupteten, daß das VerschwinMannes entstanden waren, der vom Marschall Petain den Darlans ne Glättung der Schwierigkeiten unter zum Nachfolger bestimmt war. Der Mord erscheint vor an Alltzerten bedeun. Das sei nicht der Fall. Von allem als das klassische politische Verbrechen, zu dem wir allen„politischen Waffen sei der Mord die tadelnobereits in der Geschichte dekadenter Völker zahlreiche Bes= wertent. sviele haben und hatten. DieErmordung Darlans trägt„Außenminister Hull bezeichnete den Mord an Admiral den unmißverständlichen Stempel jener Hand an sich, die Darlan als eine bäßliche und seige Tat. den Mörder zu diesem Verbrechen getrieben hat, da der Mord eine Sttuation beendete; die in sich bereits den Keim zu einem englischeamerikanischen Zwist trug und einen Weg eröffnete, der für die beiden Teilbaber der englisch=nordamerikanischen Koalition weniger schwierig Annsumee Bewaell, Zweifel barnt erschien. Das klassische Prinziv der richterlichen Unter= uin die Bunktionen eines Hoben Kommisfars in R go= Mörderband im nunmehr für England„gelösten“ Fas ordentlicher Mittel aus der Wel“ zu schaffen. Die bechzus ue Alen. derach 22. /99t, wem nüst das Ver: mie: Marine und Lustwase aucunge.,(raltslshen Ar. Marlan im Spiele zu. Die Milstimmiglelten über Roose. Redltallslung argen Darlan war damit hinrelchens zum stände und die Sei cumgndm g., i Aml. Wie aus Algier gemeidet mird, hat Ghauerat irans“ vollen Anspruch über das geraubte Gebiet Fran= Beschlütz erboben worden, also im Seeret Seroice alüer Sezur e die, Jeitz aner weisten, Periot. 48geet am Tage vor Weidhachten Einem„aiiakeu Zlaund Gslichesordalsltag woren in London an der Tagenode. Wordeian bereite eltedent und ur Durchiteung trei: die Eile, mit der man es in Algier für nötig bielt, mit ganman#######einnuchten einem englischen Oberst= nung, und wenn eine Reglerung Churchill sich gezwungen gegeben, wahre Remegarsinde des ur. 4chh— Zesasy“ z““ britische Oisizter ist damit der erste Nngshäria. Zex Aicht, üper den Ervonenten Roosepelis aus der Verrüter. Aber elbhft, wenn Eden und mit thm das ganze Untere ee is estertve verprechens zu beseilziger, der enalischen Voltes, der set Düesirchen ml Lhdie des glug, ebenaliger sramstlicher Generale und Rontrale, daue beie eindenlior Mordantindlaung lenanen koltee fe F an un di minte, Engahnsz, d., seder Lslichen Oeden Heiorlett warde, Moch KeianenauP Darlan, ineiner gebeimen Situng des Anterhaule au ie blehe doch die Talate belteben dat der Sender Gindeag Priaishe“ Mördee an Datian Vat Tiuutgerven zudaligen Enichlsen zu kommen, dann weik wan, wag don wentoe Stunden nach der erten Versehtlichug Auftraggeber dieses Verbrechens ausgesorochen sah. kramastuchen g#anan Sar=#at ve, dieser Akt in die Todesglocke geschlagen hat. Kein geringerer als der über den vollzogenen Mord an Darlan den bezeichnen# i. Se, C e öide=Penteant und lagnr nicht anbeachtet Lusgeliscten Prelen Rardaltugg groge arzre—zaatlshz, Audeuntalter Eden daut. in dieler Gebelm, Huetzut, iun let: Die Kuuel de Mäcders bat en ##elden, daß die Reuleragentur in einem Kommentar u itzung auf die ganze Schwere des engkisch=nordamerikani. Prohlem gelöst und eine verwirrende Schwierigkeit behoben.“ Das ist Wort für Wort die Bestätigung dessen. was Eden gelagt und gemeint hat. Es ist Überbaupt bie dato keine englische Stimme bekannt geworden, die nicht die, volle Genugtnung darüber verzeichnete, daß die Be„ lestigung Darlans ganz England habe aufatmen lassen. Die Welhnachtsbotschaft des Reichsministers Dr. Goebbels an das deutsche Volk Niemand in England bekundet auch nur das geringste X Berlin, 25. Dez, Reichaminina= u. u. ehhafe auch im Kriege herben Zauber gesangennehmen zu lassen(ür die ositziellen wie auch Ur die oistziösen tatoren tahn, und nur die Vollzlehung des Todesurtei#e an dem Mörder und seine in Elle vollzogene Hinrichtung e ie i, ee e. Wbeidnachigfest zu hahnen chete Autust, ier Ver Ersescherang au zuszgeuie einen weiteren SeniSdenigr selbst wenige Slunden soäler eine Dienltanpes, Sohn stehe als Soldat im Osten, der Mann im Westen, hürtester Kämpse und soliacter Stege uunsb Pr. 33h, Mohr, der seine Schuldlakelt getan hat. Es glot unsung funtte auf Grund der die vorbergebende Meldung der Beuder hoch im eisigen Raxcen ud Der Freund in Zutzer aa Sanelt und. olisclter Siege und Trlumphe gezählte Belipiele aus der hlutigen Gelchichte das Sarut über den„unglücklichen Zusall“ annulliert wurde. Diese den Sandwusten Afrikas. Ueber alle Meere kreuzten seines diplomatischen Korrelvondenten betonte, daß ein unglücklicher Zufall sei, daß der wichtige Agent Gheneral de Gaulles, General de la Vigerie, sich auch in Marokko befindet, um mit General Girand zu verhandeln“ und befriedigend hinzufügte, daß„das Schicksal Darlaus eine Warnungür alle Verräter sei“, daß„sein Tod den Wiederaufbau der französischen Streitkräfte in Nordaftika erleschtere und der Furcht vor Verrat ein Ende setze". während„der General Giraud zusammen mit de Gaulle in die Reihe der führenden Männer der französischen Patrioten rückte".„„ Diese Ausführungen der Agentur Reuter erhalten ein der deutschen Geschichte die Deutschen am noch größeres Interesse durch die Tatsache, daß die Reuter. Das freie kommende Jahrhundert zu bahnen. hattester Nampfe und stoizenter Siege und Triumphe g###e war mmn heinn hal. Es gior unüber den„unglücklichen Zusall“ annulliert wurde. Diese den Sandwüsten Afrikas. Ueber alle Meere kreuzten und###ga#ten geduhre gerave heute der tieiste Dank Sexvice, die dafür Zeu Und daß. lg. u1. a. als Wals hersdtesset in den eic. Lanmanler der uil. Baseselt widtert Engads Titericht u, A, zesigen un augng n " erit, Eupaungs autreschu„Der Keieg“, so fuhr Dr. Goebbels sort,„ist eine harte lah, bildet weit vor den Grenzen unseres Landes einen nicht mantaz. u. Too pubie men in Dowuina Street und * Madrld, 27. Dez. Ein EFE=Korrespondent meldet Sache. Er nimmt nicht viel Rücksicht auf die Menschen Wall, den kein Feind übersteigen kann. Aber es albt Hasia#### der., 6/62. m, hr erkennen, daß das Weiße aus Neuyork, daß die Nachricht von der Ermordung und ihre persönlichen Wünsche und Sehnsüchte. Er wird draußen wohl keine Einheit, in der nicht bei dielem Tuur,. im Bunde mit Walstreet in dem Verräter an Darlans im Weißen Haus in Walbington die ganze für ein großes Ziel geführt, und man kann dieses Ziel Wethnachtsfest ein guter Kamerad sehlt. Und unsere sunden hat### ges- Darlan, eine Kreatur geWeihnachtsstimmung verdorben hube. Roosevelt empftug überhaupt nur erreichen, wenn man ihm alles andere Toten sind die einzigen, die heute zu sordern haben, und sigfifis#####e ihm jedes gewünschte allbi für die die Nachticht wentge Stunden. nachdem er eine Weih= unterordnet. Fast dreieinhalb Jahre leben, kämpfen und zwar von und allen, an der Front wie in der Heimat. Rautsnreige Peligergreisine u. Ausplünderung FranzösischHum m im Si#iatst katte Sein arbeiten wir nun unter seinem gebieterischen Zwang. Er Sie sind die ewigen Mahner, die Stimmen unseres Englandnen Frantteichs zu geben hereit war. nachtsbotschaft an das USA=Vokr gerichtet hatte. Sein Urteil über den Mord, welches im krassen Gegensatz zur entläßt uns keinen Tag, ja keine Msenunn Haermenng i Wrtci Kronnrischen Zwunmur Sie, sind die ewigen Mahner, die Stimmen unseres##rdafttkag im samen Fram###########n Grsrhe aur euntuge uns teinen Tun, ja keine Minute aus seinem gationalen Gewislene, das uns ständig antreibt, unsere ansland,### immer nur gewohnt gewesen ist, vor englischen Auffassung stebt, lautete wörtlich: Der Mord Pflichtenkreis. Wer es ernst mit diesen Pflichten nimmt Pflicht zu tun. Die Eltern, Frauen und Kinder unserer andergn#ane## an####en der Welt das an Admiral Darlan trägt die Anzeichen eines wohlvorbereiteten Verbrechens“. Viele glauben, so schreibt der EFE=Korrespondent. daß die spitztindige Afrika=Politik Nordamerikas, welche darauf hinausläuft, die französischen Afrika=Kolonien — und wer hätte nicht den Ehrgeiz, das zu tun!—, der gesallenen Helden schließen wir in dieser Stunde am uer zun#chung leiner„Flagge geltend zu machen, sah steht unter seinem kategorischen Imperativ von seiner dankharsten in unsere Herzen ein. Sie sollen die Von ssch durch Roosevelts Handlanger Darlan in einen ersten bis zu seiner letzten Stunde." endung dessen erleben, wofür ihre Söhne, Männer und Awette## Fss##, Faschoda, versetzt, in dem diesmal den wohltnendsten Trost emp. England die Rolle zu spielen hatte, die in Faschoda das gedemütigte,„ Erankreich gegenüber Enaland zu spielen 32.65,###### nahm mit vollen Händen und verepe. eizegei Wosal ihle Sohne, Manner und Festlichkett dieser Päter starben, und darin den wohltnendsten Trost empDie Schwerter für Kommodore des Jagdgeschwaders üdet X Berlin, 27. Dez. Dem Kommodore des Jagdgeschwaders Udet, Major Woll=Dieter Wilcke, wurde das Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes am 23. Dezember 1942 verliehen und ihm folgendes Schreiben des Führers übermittelt: Im Unsehen Ihres immer bewährten Heidentums verleihe ich Ihnen als 23. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. gez. Adolf Hitler. Görlugs Glückwunsch an Major Wilche ersten bis zu seiner letzten Am tiefsten werde der die wehmütige Fennanen mnn Stunde empfinden, der ein ganzes Jahr auf pflichten= fangen. reichem Kriegsposten gekämpft und gearbeitet habe; denn. Heute möchte ich besonders eindringlich zu den deuter allein habe ein Recht darauf, diesen Wethnachtsabend schen Müttern sprechen. Der Krieg ist zwar im großen ganz zu seinem Besitz zu machen, sich von seinem, wenn(Fortsetzung 2 Seite) Fortschreitender Gegenstoß im Donbogen Abflauende Sowselangrisse am Terek/ Schwerste Sowsetverluste bei Wesikise Luki Ar Brllannerbonenten de wauhr X uus dem Führerhauptauartter. 27. Dez, verbandes zur alaerischen Kültle erhielt aie rahe. Grea in Gustapsen iu treten, die nicht von Churchit, londern as Oberlonmando der Webrmacht gidt beiaunt: Im vorter des Felndes schwere Tressen en groder Trans, von.Kotzeszagporzeugnet zugrers Dalur mapte Harsion eret. Geblet waten die Angeisse der Sowiete: beinors schwere Tresier, fallen. De Gaulle durste dabet Schmiere stehen, indem stärkte die Rolle der Vereinigten Staaten in Nordafrika uu. dem„#abe, in dem England vermöge der verhaßten Tätigkeit Darlans seine eigenen Wünsche beiseite gechoben sah. Richt der Verräter an Europa interessierte England— ihn hätte England unter anderen Vorzeichen in glorsolem Lichte erscheinen lassen—, sondern der„Ver„ Ender frübe, einmal so notorischen Spießgesellschaft französischer Drahtzieher im Solde Englands. Darlan erdreistete sich, abseits des Verräter=Exponenten de Gaulle Das Terek=Geblet waren die Angrisse der Sowjetschwächer als an den Vortagen. Bereitstellungen des Feindes wurden zum Teil schon durch Artilleriefeuer zerschlagen. Feindliche Angeisse zwischen Wolga und Don und im Raum von Stalingrad wurden abgewehrt. Im großen Don=Bogen warfen Insanterie= und Panzerverbünde in fortschreitendem Gegenangriff die BolscheFeino=u=Root und=Frachter versenkt Italienische Erfolge im Mittelmeer er den Tenor gegen Darlan machte und mit erhobenem ann Hinauswur!.— ### den Tenor gegen Daxlan macht Zeigesinger selnen Hinauswurf verlangte. Darlan wiederum fühlte sich stark genug, im Schut“ ederum fühlte sich stark und des rooseveltschen Kaltstellung de Gaulles m Schußze EisenhowerGesandten Murphy die etreiben, was gleichzeitig die asce ing Lunbasche Leichriläite Keoilaegen Busdke ine Bea augerien ui.:.iseni er Aelz. Sielugiehue eigen dos wüichige Biesze Halu X Berlin, 27. Dez. Zur Verleihung des Eichenlaubes mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Major Wilcke, Kommodore des Jagdgeschwaders Üdet und wisten weiteru seinem 141, Lustsieg sandte der Reichsmarschall des Groß. Anzahl Ortschaften. deutschen Reiches und Oberbefeblshaber der Lustwaffe gruvve mit# folgendes Glückwunschtelegramm: Deutsche, stalienische und rumänische Luftstreitiräste Krastwagen wurde in Brand geworsen und aerlichef an di, Steltungnahme gegen das mächtige Weiße Haus Lieber Wilcke, Sie haben an der Spitze Ihres Ver= grissen an den Schwerpunkten der Kampfhandlungen wirk. Tunesten konsolidierten die Trunpen der Aichkonmücht. Petnas regt hatt, vign auich in London das bandes im Geiste jenes unvergänglichen Helden, dessen sam in die Erdikmose ein. Dertliche Angeisse und Vor= die Besetung der in den ledten Taaen„ada=tau mrachte untrlgliche Gesüht, daß man sich hier schon zupiet erlaubt Namen Ihr Geschwader trägt, mit vorbitdlichem Mut stöhe der Sowiets im mitleren und nöedlichen Greute gen. Bei ersolareichen Handltreschen mnehen Aefangane hatt: also muhte man den mächtigen„Sundengenossen“ gelämpst und eine bawundernswerte Zahl von Lustsegen abschnitt scheiterten. Tag= und Nachtangrisse der deutschen gemacht und Wassen sowie Munition erbentet. Der Hasa=, sevee Vt, gentes berauben, das sich im Namen Franthoben Tavserteitsauszeiche Kampslugterse zichteten sich gegen seindliche Betelt, von Boue wurde bei Nacht vo 1—1.—12., Guitz, Pramistl) Mwenogez.n i. ai. Hellagen, die Verholkerung nung durch den Führer zeichnet Sie vor dem ganzen deut= stellungen und Eisenbahnziele. Bei den andauernden wasse wielsam angearissen. Die deuisc uu gar. Argustisch=Rordastligs an die Verelnigten Staaten zum chen Volt als einen meiner besten Kommodore und er: schweren Kämpsen um den Stüsvunit Welltite Luki nichteten ohne eigene Reeluste Riebon Leins n.) Laer. ver: Ztele geseht hatte. Run atmet man in London hörbar Jagdilieger aus. Stolz und dankbar über= erlitt der Feind gestern durch die hartnäckige dentsche Ab= im Lustkampf und weitere zehn am Roden, Nar d. gnse u.1: Plaubi man dogh, mit der Ermorbung DarlauMöz, n wehe ungewöhnlich hebe Verlaste, In Lappland wur, Fransisch=Rordasetlas wurde ein analaamerilanliche. Aesi...)., 3“) Zorhastitag durch Roosevelt eine jür Richtung geben zu können. deuten alle Erklärungen, die man Lanselsle dichisdet gsad..), de Aode guasen und guse Zeschengen ensesl. 1..“, Tetkestes ubetsiseuen Pudzel Detoser tenr ben gegeben hat. Der Tenor dieser Erklürungen lautete immer, daß man sich mit der Lösung, wie sie durch Dares Großdeutschen Reiches und Oberbesehlshaber der Luftwaffe. Jagdneschwader spendete 42090 RM Berlin, 27. Dez. Anläßlich seines 4000. Lustvenn.#i nes Semennenen Stellungen und brachten bei er. Ungueug getrossen und versenkt, ein welterer Dampser solgreichen Steßtennpunternehaungen Gesangene und von einem anderen Tarvedoslugzeng so schwer getroffen, Serse ungristen duns der tuneslichen Front und bak er mit Sicherheit als versenkt betrachtet werden kenn. Senmteen###numer wiirnerverbande gegen Der Feind bomkerdierte Tunis und Bizerta, ohne bebes Kommodore Ritterltenzteäger Maior schwerer Vomber vernichtet, Auberdem verlgr der Feind unter dem Besehl von Koroettenkavstän Venlamine Secret Service in der Londoner Lösung, wie sie durch DarZeit abfinden für England um so mehr zur größtmöglichen Kürze verdichten, als Roosevelt keinerlei Anstalten machte, den Verrätelan herbeigeführt worden sei, nur für kurze Ze könne. Diese Zeitspanne aber mußte sich fll um so mehr zur größtmöglichen Kürze pord lan fallenzulassen, sondern sich den Verräter Darmmer eindeutiger bemühte, sich seiner zu bedienen, solange es ihm für die wirtschaftliche Beschlagnahme der wertvollen französtschen Besitzungen in Nordafrika ratsam erschien. Was muß ein Churchill von der Freundschaft eines Roosevelt halten, wenn er unter allen Anzeichen des tiefsten Gekränktseins nunmehr die Schergen des Intelligence Service auf die Spur des verhaßten Roosevelts=Lieblings setzte, um ihn das entgelten zu lassen, was der„Freund“ im Weiten Hause England kaltlächelnd versagte? Noch einmal wurde dem Verräter Darlan nach dem minntiösen Mordolan Cburchills Gelegenheit gegeben, in einer Rundsunkrede seinen Grabgesang anzustimmen; dann knallten die Schüsse von Algier. um England die vermeintliche Oeffnung der Sackgasse. in die Darlan es hineinduasiert hatte, finden zu lassen. Es gehört zur britischen Mentalität, wenn Globereuter am ersten Weihnachtstag, also nach dem vollzogenen Mord an Darlan, mit sichtbarer Genugtuung den Satz Darlans zitiert: „Es ist nicht von Wichtigleit, daß die Franzosen sich um mich geschart haben. Ob ich das bin oder jemand anders. darauf kommt es nicht an“. Daraus ersieht man, daß es für Darlan zwecks Erhaltung seines Lebens wichtiger gewesen wäre, sich, die Franzosen Nordafrikas und alles das, was sich in diesem Bereich der Welt verräterisch an europafremde Mächte verschachern lieb, an England und nicht an die USA zu verschachern. Es wäre allerdings zu bedenken, daß ihn in diesem Falle die Schergen Roosevelts, der von England kernte, um England zu beerben, umgelegt haben würden. Vom Standpunkt Eurova und seiner Schicksalskampfes aus gesehen, mit dem Frankreichs Bestand auf Tod und Leben verbunden ist, gebührt dem Verräter Darlan nicht ein seuchtes Wimpernhaar. Er hat, ein verbrecherischer Glücksspieler, die Besehle seiner Staatschefs sabotiert, um Europa für einen eigenen Vorteil in den Rücken zu fallen. Sein Verrat bewirkte den Anschluß Westaftikas, von dem aus der Gouverneur Boisson erklärte, es gebe nur die einzige Möglichkeit, sich Darlan zu unterstellen, um die französischen Hoheitsrechte über Westafrika zu garantieren. Boisson meinte den Widerstand Westafrikas gegen ieden Versuch, en in Besitz zu nehmen. Das Beilpiel des Verräters Darlan aber bewirkte, daß am 23. Dezember kein Schuß fiel, als amerikanische Teuppen in Dakar landeten. Damit hatte Darlan für London den Schlußpunkt unter sein Leben gesetzt. Er wurde zur Zielschelbe des Gecret Service und hatte damit sein Todesurteit unterschrieben. Die Schüsse, die den Verräter Darlan niederstreckten, Das freie kommende Jahrhundert n und ihr gehorchen, daß wir an einer Wen Zei: stehen und daß es jetzt durauf ankommt, begreisen und danach zu handekn, daß das Schicksal ns lange prüft, ob wir zur Führung berusen sind, daß wir unsere Ansprüche nicht nur erheben dürsen, daß wir nin mtum zun nisverstreckten, sie uns auch verdienen müssen, daß wir niemalo verlassen zerreißen gleichzeitig die sletzten Vorhänge vor den tieferen sind, wenn wir uns auch nicht selbst im Stich lassen, daß Beweggründen, die Roosevelt und Churchill veranlaßten, die Tayferkeit des Herzens zumal im Kriege höher zu (Fortletzung von Seite 1) ganzen eine Sache der Männer. Aber wohin würden wir geraten, wenn unsere Mütter und Frauen dabei nicht helfend zur Seite ständen! Aus ihrem weiblichen Instinkt heraus, der sie ntemals trügt, erkennen sie die entscheidende Größe dieser Zeit. Sie fühlen es genau, daß mit ihr auch die Stunde der Mütter gekommen ist, daß im Ansturm unserer Feinde gegen das Reich, wie diese auch selbst offen zugeben, gerade das bedroht ist, was unsere Frauen unter Schmerzen der Nation schenkten: ihre Kinder. Was soll ich unseren Soldaten von der Heimat sagen? Daße sie treu und unbeirrt hinter ihnen steht, das wissen sie längst. Das erfahren sie vor allem am heutigen Tage in ungezählten Millionen von Briesen und Liebesgaben von zu Hause. Wir sind alle bei ihnen, die Heimat wird die Front niemals im Stich lassen. Der Soldat braucht, wenn er mit dem Gesicht gegen den Feind steht, überhaupt nicht zurückzuschauen. Er ist im Rücken gedeckt durch ein Millionenheer von Arbeitern, Bauern und Geistesschaffenden, besonders aber auch von deutschen Frauen. Wir sind als Front und Heimat ein kämpfendes und arbeitendes Volk, das tapfer und unbeirrt sein Leben verteidigt. Man hat uns zu diesem Kriege gezwungen; wir werden ihn mit der Kraft der ganzen Nation bis zum siegreichen Ende durchstehen. Darauf kommt es auch jetzt bei uns an; und gerade am heutigen Abend wollen wir den Entschluß dazu in uns bestärken. Alle Möglichkeiten zum Siege besitzen wir. Er wird unser werden, wenn wir ihn täglich und stündlich fester wollen und alles tun, was ihm dient. Was hüben wir in den vergangenen 3½ Jahren nicht alles gelernt! Wir sind uns erst jetzt unserer Kraft bewußt geworden. Wir wissen, daß has Leben unseres Volkes ber allem anderen steht, daß wir dafür kämpfen und arbeiten müssen, wenn wir zs behaupten wollen, daß unser eine große Zukunft wartet, wenn wir sie nur erkennen und ihr gehorchen, daß wir an einer Wende der Zel: stehen und daß es jetzt durauf ankommt, das zu begreisen und danach zu handeln, daß das Schicksal uns lange n wir diesen Krieg zu schüren und vom Zaune zu brechen. Es ging beiden um die Untersochung Europas und der ganzen Welt. Nun, da die trennenden Kulissen zereissen sie sich selbst Auge in Auge gegenüber. Die Schüsse gegen Darlan haben zwar Darlan getrossen aber sie zielten auch aus Noosevelt. Es war die versteckte Warnung des perfiden Albion an den perfideren Kumpanen, den England zum Handlanger seiner alten Prakriren machen wollte, ohne zu ahnen, daß Verdrecher immer nur von Verbrechern lernen, und daß auch in diesem dunklen Metier jeder Meisten seinen Meister findet. Londoner Emigranten in größter Bestürzung Lissabon, 27. Dez. In den Kreisen der in London residierenden Exilregierungen haben Nachrichten über neue englisch=sowietische Bethandlungen lebhafte Blunlunigung hervorgerufen. Diesen Nachrichten zufolge hat sich die britische Regierung im Einvernehmen mit den Vereinigten Staaten der Sowjetregierung gegenüber bereit ertl“.#. noch Friedensschluß ganz Finnland, die baltis Staaten, ganz Polen und Telle von Rumanten der Sowietunion zu überlassen. Durch dieser Angebot soll Moskau trotz immer unzureichender werdender matertellen Unterstützung durch die Westmächte veranlaßt werden, alle Anstrengungen zu machen, um den Kampf im Osten fortzuletzen. Insbesondere bei der polnischen Scheinregierung in London herrscht größte Bestürzung. Sie siebt ihre Hoffnungen auf ein selbständiges Polen durch Cburchills Bolschewistenvolttik schwinden. Ihr Ches. General Sikorski, hat sich duher entschlossen, unverzüglich nach Washington zu reisen, um zu verluchen, auf Grund der selner„Regierung" von englischer und nordamerikanischer Seite wiederholt geden Präsidenten Roosevelt gegen die englischen Pläne mobil zu machen. Auch in Kreisen der übrigen Londoner Emigranten= Regierungen ist durch die Nachricht lebhafte Beunruhigung entstanden. Man erblickt in ihr die Bestätigung der wiederholt von maßgebender englischer Seite— zuletzt von Eden in seiner Rede vom 3. Dezember— zum Ausdruck gehrachten Absicht, Europa dem Einfluß des Bolschewiemus zu Überlassen, und hat angesichts des. A 899zi„Verössentlichungen der letzten Zeit ersichtlichen, seit jeher notorischen amerikanischen Unkenntnis der eurovälschen Verhältnisse wenig Vertrauen, daß eis Regierung der Vereiniaten Staaten dem englisch=sowiettschen Plan den erforderlichen Widerstand entgegensetzen wird. Daraus erklärt sich auch, daß die Londoner Emigranten=Regierungen den General Sikorlki zu ihrem Wortführer gemacht haben, da sie glauben, daß er am besten ihre Befürchtungen bei Roosevelt zum Ausdruck bringen kann. Endurtell im Papen=Attentatsprozeß Mookan ist unzulrieden umtn# prozes wegen des Bomdenattentats auf Botschafter von Papen wurde am Mittwoch mit.##r#bwelsun,„der Berusung der vier Angeklagten abgeschlossen. Das U.teil des Schwurgerichts lautet auf Zuchtbaus für die beiden sowietischen Ange##.#und Kornklow und auf 10 Jahre für atsangehörigen Sagol und Seymann. Die ontsorechenden Strafen in der ersten Instanz betrugen 20 bzw. 10 Jahre Zuchthaus. ######em Urtell im Ankarer Attentatoprozeß ist man Te degen Dr., Moskauer Nachzichtendienst Voreingenommenheit des Gerichts ktar zutage getreten gehandelt und den groben der während der ersten Prozehführung Genact„worden wan, bei der zweiten Prozeßführung Deutsche Weihnachtsseier der Blauen Division die Deutsche Schule eine deutsche Weihnachtszeler im Palacio de la Musica. Der Reinertrag des gelungenen Festen fließt der Weshnachtsgabe für die # reschsdeutsche Gemeinschaft überreichte allen im Hospital des Generalissimus liegenden Verwundeten der Blauen Divisson eine kleine WeihnachtsIm Verlauf des vorigen Monats hat die spanische vor Leningrad 27 bolschewisttiche Erkundungsvorstöße unter großen Verlusten für den Feind abgeschlagen. Bei einem der letzten Abwehrlämpfe besand sich gerade eine Veipflegungskokonne dicht hinter den Gräben. Als die Kolonnenfahrer und Begleitmannschaften den Alarm hörten, ließen sie wie auf Kommando ihre Pserde und Fahrzeuge stehen und stürzten nach vorn in die Gräben, um ihren Kameraden zu helfen. Tatsächlich konnten sle auch noch wirksam in den Kampf eingreisen. Diese kleine Eptsode ist charakteristisch für das Draufgängertum und die stetige. Einsatzbereitschaft un.#r spanischen Wassengefährten im Kampfe gegen den Bolschewismus. ve Herzens zumal im Kriege höher zu werten ist als der klügelnde Intellekt, daß wir im Begriff sind, eine Natior zu werden und deshalb alles tun müssen, um die Neugeburt unseres Voikes zu beschleunigen, daß wir alls wichtig und unentbehrlich sind, jeder von uns, daß der, der sich heute den Pflichten der Gemeinschaft zu entziehen versucht, gar nicht wert ist, zu ihr zu gehören, und vor allem, daß die schmerzvollen Wunden von heute die ehrenvollen Narben von morgen sein werden. Das alles hat uns der große Lehrmeister Krieg gelehrt. Er ist manchmal hart mit uns verfahren und hat uns nicht geschont. Aber gerade dafür danken wir ihm. Wie haben wir Deutschen in diesen dreieinhalb Jahren für unser Vaterland gekämpft und gelitten! Dieler große Opfergang unseres Volkes ist nicht umsonst angetreten worden. Er wird erst enden, wenn wir das Ziei erreicht haben. Das sind wir uns selber schuldig. Wenn wir allo unser Volk mit unierem dankbartten Gedenken grüßen. dann in dem Gelöbnis, leine Hingabebereitschaft zur Exfüllung zu bringen. Es wird seinen Lodn empfangen durch den Sieg. Ich wende mich heute an alle Deutschen in aller Welt. So wie ich ihnen den Gruß und den Dank des Führere Übermittle, so übermittle ich dem Führer Gruß und Dank und die tiellte Verehrung der ganzen Nation. Ihm und seinem geschichtlichen Wirken gelten die heißesten Wünsche, die wir heute abend zum sternenüberläten Firmament emporschicken. Der Allmächtige möge ihn und uns alle in seinen gnädigen Schutz nehmen. Vor Gott und vor den Menschen bekennen wir, daß wir nicht ablassen wollen von Kampi und Arbeit, bis wir unserem Volke den Sieg und der gequälten Menschheit einen besseren Frieden bringen können. Dabei wird der Führer uns führen. Er bat und so oft den Weg gewiesen, und dann gerade waren seine geschichtlichen Erfolge am beglückendsten, wenn wir alle in gläubigem Vertrauen hinter ihm standen und in Treue seinem Werke dienten. So und nicht anders wird es auch diesmal sein. Durch Kampf und Arbeit zum Sieg und zum Frieden! Das sei unser Bekenninls am Welbnachtsabend 1942. Aus dem Zauber des Festabends von heute nehmen wir Kraft und Stärke zum schweren Werk des Krieges mit. Wenn wir tapfer und treu der Zeit dienen, dann wird sie uns am Ende auch gehören. Ich richte meinen Gruß an alle Deutschen an der Front. in der Heimat und überall in der weiten Weit! Ein Band der Liebe umschlinge une in dieser Stunde. Ueber Zeit und Naum hinweg reichen wir uns bie Hände, so weit voneinander geirennt und doch einander so nahe. Umfangen von der hohen Nacht der klaren Sterne, schauen wir gläubig und voll Vertrauen in die Zukunft. Das freie kommende Jahrhundert strahlt uns, wie der Dichter sagt. in königlicher Ferne au. Es sordert Kampf und Opfer von uns: aber eines Tages wird es sich uns heugen. Das ist nur noch eine Sache der Zeit und der Gebusd, des Mutes und des Fleißeo, des Glandens und des Vertrauens, der Stärke unserer Seelen und der Tapferkeit unserer Herzen. Härteste Kämpfe an Wolga und Don Sowjetangriffe im Gegenstoß zusammengeschlagen 81 Feindpanzer und 30 Flugzeuge vernichtet X Berlin, 27. Dez. Bei erneut absinkanden Temperaturen standen die deutschen Truppen an allen Abschnitten der Ostfront am 24. und 25 Dezember in harten Abwehrund Angriffskämpfen. Während an den kaukasischen Gebirgsfronten bis auf örtliche Stoßtrupplämpfe, Ruhe herrschte, fühlten die Bolschewisten am 25. Dezember am oberen Terek mit schwachen Kräften gegen die deutschen Gräben vor. Die Vorstöße brachen Im Feuer unserer Artillerie und Panzer nach Abschuß von neun Sowjetpanzerkampfwagen zusammen. Erheblich stärker dagegen waren an beiden Tagen die bolschewistischen Angriffe im nördlichen Terelgebiet. Mehrfach rannten die Sowjets auf beiden Flußufern, geschützt von dickem Morgennebel, gegen unsere vorgeschobenen Stellungen an. Im Kreuzseuer der Stützpunkte kamen die feindlichen Bataillone zum Stehen und wurden in Gegenstösten vernichtet oder zurückgetrieben. Die völlig ergehnislosen Vorstöße der beiden letzten Tage kosteten dem Feind 31 Panzerkampfwagen und rund 400 Gefangene. Die härtesten Kämpfe tobten jedoch bei Temperaturen von minus 20 Grad wieder zwischen Wolga und idon. Obwohl eisige Norbweststürme den Bolschewisten große Schneemassen entgegensegten, setzte der Feind zwischen Wolga und Don sechsmal hintereinunder zu erfolglosen Angriffen an. Die starken Schneeverwehungen boten nur ungenügende Tarnung und Deckung für die seindlichen Kräfte, die von unseren Panzerkanonieren und Artilleristen zusammengeschlagen wurden. Am Abend lagen 30 vernichtete Sowjetpanzer sowie die Trümmer von sechs abgeschossenen Flugzeugen und ganze Berge gesallener Bolschewisten vor den deutschen Linien. Noch schwexer waren die Verluste des Feindes im Dongebiet. Hier gingen am 24. Dezember unsere Truppen, von neu zugeführten Verbänden unterstützt, an mehreren Stellen zum Gegenangeisf über. Die Sowsets hatten am Vortage versucht, in das System unsexes aus Stützpunkten und Zielstellungen gebildeten Sperrlegels Panzerkeile und motorisierte Aufklärungstruppen vorzutreiben. Der Gegenangriff machte alle diese Versuche zunichte. In flankierenden Vorstößen konnten feindliche Angriffsspitzen abgeklemmt und ausgerieben werden, Mehrsach stellten die Stützpunktbesatzungen die Verbindungen untereinander her und verstärkten sich dadurch gegenseitig im Abwehrkampf, der auch noch am 25. Dezember den ganzen Tag über mit unverminderter Härte andauerte. Der Angriff unserer vorbildlich kämpfenden Truppen gewann zunehmend an Kraft, sodaß die Bolschewisten an mehreren Stellen vor unserer stürmenden Insanterie zurückwelchen mußten. Im Verlauf der erbitterten Kämpfe verloren die Bolschewisten 19 Panzer und einige hundert Gesangene. Hinzu kommen die sehr schweren blutigen Verluste des Feindes und seine Ausfälle an Fahrzeugen, Geschützen und Panzern, die bei Angriffen der Luftwaffe gegen seindliche Reserven und Bereitstellungen entstanden. Ueber 100 Lastkraftwagen, 8 Panzer sowie zahlreiche Insanterieund Salpengeschütze wurden von den Vomben der Kampfund Schlachtflugzeuge zerschlagen. Deutsche, italienische und ungarische Jäger schützten den Angriffsraum und schossen zusammen mit der Flak allein am 25 Dezember zwischen Wolga und Don 6 und im Dongebiet 13 sowjetische Flugzeuge ab. Gemessen an diesen schweren Kämpfen hatten die Vorstöße am nördlichen Don, bei denen ungarische Truppen 17 Kampfstände und Widerstandsnester vernichtet und nordwestlich Woronesch, wo deutschen Grenadieren die Wegnahme stark befestigter Höhenstellungen gelang, nur örtliche Bedeutung. Ebenso hatten die vergeblichen Vorstöße der Botschewisten bei Woronesch und westlich Kaluga nur begrenzte Aufgaben, wenngleich beim letzteren ein ganzes sowjetisches Regiment an den deutschen Stellungen scheiterte. Auch im Raum um Toxopez hatten unsere Truppen in Angelff und Verteidigung neue Erfolge. Nachdem am 24. Dezember alle Vorstöße des Feindes unter Abschuß mehrerer Panzer zusammengebrochen waren, nahmen unsere Grenadiere und Pioniere am 25. Dezember ihre Unternehmungen zur Bereinigung des Frontverlau## wieder auf. Sie drangen in eine stark besetzte, zum Stützpunkt ausgebaute Ortschaft ein, kämpften dort 15 Bunker nieder und sprengten den ganzen Ort. Als darauf der sowjetliche Gegenstoß einsetzte, verlor der Feind noch zahkreiche Gefangene und Tote, ohne den Stützpunkt wiedergewinnen, zu können. Ebenso vergeblich blieben die gegen Welttise Lukt geführten, teilwelse sehr starken Angrisse des Feindes, die sämtlich am zähen Widerstand unserer Truppen scheiterten. Kampf= und Sturzkampfflugzeuge unterstützten diese Abwehrkämpfe durch wirksame Bombenangriffe. Unsere Jäger sicherten die Kampfstafseln und schossen dabet vier bolschewistische Flugzeuge ab. Ebenso wie im Raum um Toropez hat auch das Ringen südöstlich des Ilmensees nicht an Härte verloren. Auch diese mehrfach wiederholten Angriffe starker seindlicher Kräfte zerbrachen am unerschütterlichen Abwehrwillen unserer Soldaten, die hier eusammen mit der Artillerie am 24. und 25. Dezember insgesamt 25 bolschewistische(Lanzer vergichtet und zahlreiche Gefangene einbringen konnten. Das Eschenlaud verllehen X Berlin, 27. Dez. Generallentnant Martin Fiebig. Kommandierender General eines Eliegerkorps, erhielt am 23. Dezember 1942 als 168. Soldut der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Elsernen Kreudes. Der Führer übermittelte ihm folgendes Schreiben: In dankbarer Würdigung Ihres beidenhaften Einsatzes im Kampf um die Zukunft unteres Volkes verleibe ich Ihnen als 168. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. gez. Adolf Hiller. X Berlin, 27. Dez. Zur Verseibung des Eichenlaubes zum Ritterkreuz der Eisernen Kreuzes an General= leutnant Fiebia. Kommandierender General eines Ellegerkorps. sandte der Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches und Oberbefehlshaber der Luftwasse nachstehendes Glückwunschtelegramm: Mein lieber Flebig! Mit der Verleihung des Eichenlaubes zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes hat der Führer Ihre überragenden versönlichen Leistungen und die groben Kampferfolge Ihrer Verbände gewürdigt. Ich spreche Ihnen aus diesem Anlaß meine besten Glückwünsche aus und grüße zugleich voll Stolz Ihr kühnes Eliegerkorvs, das sich in vielen schweren Schlachten zwischen Don und Wolga hervorragend geschlagen hat. gez. Göring. Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches und Oberbeseblsbaber der Lustwasse. Ritterkreuz für rumänischen General X Berlin, 27. Dez. Der Führer verlieh wiederum einem bewährten rumänischen Offizler, dem Generalleutnant Nikolai Tataranu, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. Am 21. November meldete der Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht schwere Abwehrkämpfe deutscher und rumänischer Truppen am unteren Don. Im Verlauf dieses erbitterten Ringens zeichnete sich Generalleutnant Tataranu durch wendige Führung seiner Division und durch seine persönliche Tavserkeit bervortagend aus. Ritterkreuz für rumänischen Oberst X Gerlin, 27. Dez. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes dem Oberst Radn Korne, Kommnadeur einer rumänischen Kavallerie=Division. Oberst Korne hat sich bei den schweren Abwehrkämpfen Ende November am Don hervorragend ausgezeichnet, als die Sowjets in breiter Front zum Angriff ungetreten waren und mit massterten Kräften einen Einbruch erzielen konnten. Da die Gefahr bestand, daß der Feind durch die Lücke weiter vorstoßen und die Stellungen der auschließenden Divisionen aus der Flanke aufrollen würde warf sich Oberst Korne in klarer Bevrteilung, der Lage mit seinen Rumänen den Bolschewissen entgegen und besetzte eine Ortschaft, die er als Stützpunkt ausbaute. Ritterkrenzträger schlägt sich durch X Berlin, 27 Dez. Der am 22. 12. 1942 als vom Feindflug nicht zurückgekehrt gemeldete Kampfflieger Oberleutnant Ernst Htarichs, ausgezeichnet mit dem Ritterkreuz des Eisernent Kreuzes, ist wohlbehalten bei seinem Verband wieder eingetroffen. Nachdem Oberleutnant Hinricho hinter den seindlichen Linien notlanden mukte, gelang es ihm und der übrigen Besatzung des Flugzeuges, sich zur eigenen Truppe durchzuschlagen. „Führer=Weihracht“ der Alten Garde X München, 24. Dez. Münchens älteste Parteigenossen trafen sich, soweit sie nicht im Felde stehen, am Abend des 23. Dezember zur traditionellen„Führer=Weihnacht“ im welhnachtlich geschmückten Löwenbräuteller, auf der der Gauleiter im Auftrage des Führers und in dessen Namen die Alten Kämpfer herzlich willkommen hieß, ganz besonders sene im feldgrauen Kleid der Soldaten, die symbolisch sind für die große Kameradschaft in diesem Kriege. Eine packende Ansprache des Gauleiters Pau! Giesler und eine schlichte Bescherung, die der Führer wieder für die Männer seiner Alten Garde veranlaßt hatte, standen auch im vierten Kriegsjahr im Mittelpunkt der Feier. Bei den Eisenbahnern im besetzten Osten 8 Berlin, 27. Dez. Seit dem 22. Dezember weilt der Staatosekretär im Reichsverkehrsministerium. Dr.=Ing. Ganzenmüller. bei den Eisenbabnern der besetzten Ostgeblete. Er verbrachte die Welbnachts#efertage bei den im besonders schwierigen Einsatz stehenden Einheiten der Deutschen Reichobahn im Bereich der Reichsverkehrsdirektion Mitte. Polizeistunde in der Silvesternacht X Berlin, 27. Dez. Der Reichsführer# und Chef der Deutschen Polkzei regette in einem Runderlaß an die Polizelbehörden die Polizeistunde in der Stipesternacht. Danach ist in der Silvesternacht 1942/43 die Polizeistunde einheitlich auf 1.00 Uhr festzusetzen. Eine spätere Festsetzung der Polizeistunde ist, unzulässig. Auonahmen dürken nicht gestattet werden. Auf einen früheren Zeitnunkt als 1.00 Uhr darf die Poltzeistunde nur festgesetzt werden, wenn besondere örtliche Verbältnisse dies„wingend verlangen. OKW=Berichte vom 24. bis 26. Dezember Erfolge in Abwehr und Angriff an den Fronlabschnitten des Ostens und in Afrika lachtegrtiken. X Aus dem Führerhauptquartier, 24. Dez. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Deutsche Truppen wiesen auch gestern im Terek=Gebiet und in der Kalmückensteppe wiederholte seindliche Angrisse ab und fügten dem Gegner bei einem erfolgreichen Verstoh blutige Verluste zu. Ein im Hintergelände auffauchender Kavallerieverband der Sowiets wurde angegeliten und in anschließzender Verfolgung zersprengt. Zwischen Wolga und Don wurden im Angeil# 500 Gesangene eingebracht und 15 Panzer vernichtet. Gegenangrisfe der Sowiete brachen zusammen. Im DonGebiet dauert die Abwehrschlacht in wechselvollen Kämpfen weiterhin an. Bei eigenen Angrisfounternehmungen im mittleren Frontabschnitt wurden zahlreiche Bunker und Kamnfstände zerstört. Oertliche Angeisse der Feindes scheiterten. Südöstlich des Ilmensees nahm miee owietvar vernichter. In Tnnesien brachten eigene Vorstöße örtliche Erfolge. Versuche dee Feindes, das an den Vortagen verlorene Gelände wiederzuerobern, brachen zusammen. 200 Gesangene wurden eingebracht. Die Hasenanlagen von Benabafi und ein Flugplatz deo Feindes im liboschen Küllengebief, wurden in der vergangenen Nacht von dent schen Kampfilugzeugen dombardiert. Schwache Krüfte der beitischen Luftwasse arlisen bei Tage einige Orte der besetzten Westgebiete an und warken in der Nacht vereinzelt Bomben in Westdeutschland. Bei diesen Einflügen sowie über dem Kanal und an der holländischen Külte wurden acht seindliche Flugzeuge abwichallen. X Uns dem Führerhauptquartier. 25. Dez. Versoätetee Geständnis eines USA.=Schilleverlustes. Das USü.=Marinedevartement gab am Dienstag bekannt. daß ein USA.=Handeltschift mittlerer Größe von einem seindlichen Unterseeboot im Nordatlantik in den ersten Tagen dee November torvodiert wurde und gesunken ist. Die Ueberlebenden des Schiffes gingen in einem Hasen an der Ostlüste der Vereinlaten Staaten an Land. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im err# Gebiet wurden wiederholte Angrisse der Feindes abgewiesen, zum Teil Bereitstellungen durch Arlleriefener zerschlagen. Im Lause deo gestrigen Tages ginges unsere heldenhaft kämpfenden Truppen, unterstült durch den Einsatz neu iugeführter Verbände. im Dongebiet an mebreren Stellen zum Gegenenar## über. on erortierten Kämpfen vernichteten sie seindliche motorisierte und Panzerteuppen, die versuchten, durch Lücken in der neu aufgebauten Eront in das Hintergelände vorzustoßen. Im mittleren Frontabschnitt scheiterten zahlreiche schwächere Vorstöhte des Feindes. Südöstlich des Ilmensees wurden alle Angrisse der Sowjets in zum Tell hartnäckigen Kämpfen abgewiesen. Der Feint hatte hohe blutine Verluste und verlor 15 Panzer. Eigene Stohtrupps führten am Wolchow und bei Leniugrab erfolgreiche Unternehmungen durch und zerstörten dabei eine Anzahl Kampfstände. In Libnen örtlich auflebende Kampttätigkeit. Erneute feindliche Angrisse in Tunelien wurden abgewiesen und eine große Anzahl amerikanischer Gesangener eingebracht. Einzelne beitische Flugzeuge warfen am Weihnachteabend einige Bomben auf westdeutsches Gebiet. X Aus dem Jührerhauptquartier. 20. Der Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Nördlich des Terek rannte der Feind wieder vergeblich und unter hohen blutigen Varlusten gegen die deutschen Stellungen an, 29 Sowjetpanzer wueden dort vernichtet. Iwischen Wolga und Dun und im Dongebiet brachen sich die anhaltenden seindlichen Angrisse an dem harten Widerstand unserer Truppen. In Gegenangritten warken deutsche Truppen an mehreren Stellen die Sowlete zurück. 42 Panzerkampfwagen wurden abgeschoffen. Starke Verbände der Lustwalse und schnelle wigarische Kampfflugzeuge unterstützten die Kämpfe dis Heeres bei Tag und Nacht. Ungarische Trupfen zerstörten bei örilichen Vorstöhen aus dem Ostuser des Don eine gröhere Anzahl feindlicher Kamptstände und vernichteten deren Besatzungen. Nordwestlich Weronesch und westlich Kaluga erlitt der Feind bei erfolgreichen eigenen An#ri##en schwere Verluste. Zahlreiche Gesangene und Beute wurden eingebracht. Pertlitze feindliche Angrillz im mittleren Prontabschnitt scheiterten. Der Stühpunit Wili e Luki wehrte in erbitterten Kämpfen erneute seindische Angrisse ab, die mit Panzer=, Lustwasten und starker Artillerseunterstützung vorgetragen wurden. Bei erloiglosen Angritsen Judöstlich den Simen bände versorgten bei Tage und hei Nacht an verschiedenUmichimpf.r Stühounite, Nacht wurde der Hafen von Benghast wirksam angegelise In Tunesten nahmen deutsche und italienische Trut Asgelie desck. Die. Krilsche iad lhalezische Lastoael grist die Hasenanlagen von Algler sowle Flugplätze Alaier an. Erfolge und Gesangene in Tunessen Die italienischen Wehrmachtberichte vom 24. bie 26. Dez. X Rom. 24. Dez. Der Italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat Jolgepden Worilaut: Dao Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: In Tunesien sind von Panzern unterstütte seindliche Unternehmen zur Rügeroberung der verlorengegangenen Stellungen an dem seiten Widerstand der Achsentrupven zusammengebrochen. Die Achsentruvven machten ungefähr 200 Gelangene, zum großen Tell Engländer. Unsere örilichen Vorstöße hatten ebegfalts Erfolg. Ein Feiuhsäger wurde abgeschossen. Der das Flugzenn führende Ostizser wurde gefangengenomien. Im Gebiet der Sorie kein Ereianis von Bedeutung. Die gestern unternommenen keindlichen di#. Insel, Lampshula und dse Umgebung #ex.Neavel sorderten keine Opser. Eo entstand einiger sehe ie. eie eheiescheäihe Sechehe tätigkeit. Im Verlaut eines Angrilis auf einen unserer vorgeschobenen Flugviätze wurden zwei seindliche Jäger von der Badenabwehr abgeschollen. In Tunesien wurwaten, iurülägelchlagen. Im Kampfabschnitt von Tunie erhöhle OperationstätigI. on wiedgrheiten, Iuigmmenltchen schlugen itallenische ind dentiche Verbänd, seindliche Abteilungen warken sie zurück und sicherten siw so den Besitz von Stellungen, um die in den vorhergebenden Tasen lebhaft gekämoft worden war. Trotz der ungsinstigen Witterungebedingungemgrislen Halenanlagen von Algier wirkungsvoll an. u Einlatz deo Tages kehrte eines unlerer Aufstärungs= Vom Einsa lugleuge nicht zurück. den 30 Sowleislugzenge ab Hans, 1acab: Hauntschrlichenter D Mirume Veescnt # 21 Weremsentl###0 Wuteln Will Drecs von W. Postbert Botvos Preisliste Nr. 1 mi stnls. nant Martin Fiebig. legerkorps, erhielt am der deutschen Wehr13 des Elsernen Kreutolgendes Schreiben: beldenhaften Einsatzes Volkes verleibe ich schen Wehrmacht das ernen Kreuzes. ges. Adolf Hitler. ung des Eichenlaubes reutes an General= der General eines narschall des Großhaber der Luftwasse erleihung des Eichennen Kreuzes hat der lchen Leistungen und Verbände gewürdigt. meine besten GlückI Stolz Ihr kühnes schweren Schlachten igend geschlagen hat. ring. broßzdeutschen Reiches der Luftwasse. hen General r verlieh wiederum er. dem Generalleuterkreuz des Eisernen r Bericht des OberAbwebrkämpfe deutunteren Don. Im beichnete sich General= Führung seiner Divivierkeit bervortagend schen Oberst verlieh das RitterOberst Radn Korne, avallerie=Division. n schweren Abwehrhervortagend ausgeFront zum Angrift erten Kräften einen Gefahr bestand, daß vorstoßen und die lonen aus der Flanke Korne in klarer Beamänen den BolscheOrtschaft, die er als t sich durch 2. 12. 1942 als vom neldete Kampfflieger gezeichnet mit dem ist wohlbehalten bei en. Nachdem Oberndlichen Linien noter übrigen Besatzung zuppe durchzuschlagen. Alten Garde älteste Parteigenossen de stehen, am Abend „Führer=Weihnacht“ ubräuteller, auf der ihrers und in dessen ch willkommen hieß. Kleid der Soldaten, meradschaft in diesem is Gauleiters Pau! rung, die der Führer ten Garde veranlaßt sjahr im Mittelpunkt esetzten Osten Dezember weilt der nisterlum. Dr.=Ing. jahnern der besetzten lhnachts###e#ertage bei nsatz stehenden EinBereich der Reichsbesternacht brei f und Chef der Runderlaß an die n d e r S t i p e s t e r n a c h t. 1942/43 die Pollzeiusetzen. Eine spätere zulässig. Auonahmen einen früheren ZeitKunde nur festgesetzt rhättnisse dies zwinelt. Deutsche Schlachtlsche Krüfte. In der wirksam angegetiten. nd italienische Trupsowie Flugplätze in In Tunessen vom 24. bis 26. Dez. che Wehrmachtbericht vetlaut: Das Hauptnt: In Tunesien che Unternehmen zur inen Stellungen an ntruoven zusammenen ungefähr 200 Geer. Unlere örtlichen in Feinhjäger wurde rande Oftizier wurde Sorte kein Ereinnie kommenen keindiichen und die Umgebung Eo entsland einiger is auf einen unserer wei seindliche Jäger „Pateouillentätigkeit. die Operationstätignschlugen itallenische leilungen, warken sie von Stellungen. um haft gekämpft worden ebedingungemgristen gier wirkungsnoll an. unlerer Aufstärungs= Aus Gladbeck Rundsunk ausschalten! „Auf in ino! Habe ich auch nichts vergessen? Ist da„Badewasser abgestellt, die Milch vom Herd““ im Scherz lugte Frau Meyer in die Küche, ob 2g. guch kein drutzeinder Schmortopf auf der Gasslamme Sorgjältig wurde die Wohnungstür abgeschlossen. Dann gingen Frau Meyer und ihre Bekannte. Frau Lehmann, gliscsuch 3. a Secholt hatte, über die Straße. Plötzlich hemmte Frau Lehmann ihren Schri#t „Sagen Sie mal. Frau Meyer...“— sie blickte si uf Mevers Mahnienster aurüs—. Bunter Abend am zweiren Weihnachtstag Die Duisbueger in ungebrochener Frische im Bestischen Hos in Gladbeck nach sein schon vrin, narn Friedrich Zllgene= Zer üh, idig„Klschenbera vom=Opernhaus „Jugen Sie mal, Frau Meyer...“— sie blickte sinnend auf Meyers Wohnsenster zurück—.... wie ist de mit Zimmer ne ste Das Gerät ging doch non, als ich das Wochenspruch der NSDAP. (27. Dezember 1942— 2. Januar 1043) Nur Gelassenhelt und ein ehernes Hers führen sum Siege. Dr. Goebheis. Zuversicht dee Siegeo lers eicigsechere ie iel-le beiles-eiselk ic hlesheier feclelien die, eine Delikatessel=innerhalb dieses lichlaud in widrigen Zwischenfällen und schwierigen Lagen sich bew eist.=Mit welcher Gelassenheltshat der Führer in des Kampfes um DeutschLausse, tein Mäadchen st wie Dese“,=Andsismn=Zosanmnenan an und„Dlewwilde en, war beachtlich=herzlichtund sta Bewegüng ang der Kraft des glaubensstarken, des chernen Versensgeführt murhe 18- Sleland Jehssmasus m „Was soll schon passieren?!“ unterbrach Frau Meyer. „Ganz ungejährlich, Kabelbrand ausgeschlossen!“ Frau Lehmann lleß sich nicht irre machen.„Das nicht,“ meinte sie,„aber der Strom!“ „Ich bitte Sie. Frau Lehmann, nicht der Rede wert Die paar Psennige schmeißen uns nicht um.“ „Es ist nicht ums Geld, Frau Meyer,“ wurde jetzt Frau Lehmann deutlich.„sondern um die Stromersparnis. Wenn s Zine gebt, sein Rundsunkgerät unter Graf von Luxembu Schrell Habe sch tatschlich vergessen ahzstellen der darum aeche ich niche nach mat in die Wöhaunal. Zu ie. Seiedste Vortascheneria ert Bide, uen. dat doduch uns eier. Salteient ens eie iezee e oe Zimmerlautstäcke, wird keiner gestört.“9“ 1 Anperpiuchzpeschgnert###en Ihre Kunst entspringt einem— anz#grnggrlchen, Tanzenach Motzven von Brahms „Wenn nun...... besion. gettelttichen Humor, de. dazu zwingt, das eben Dar Zis###zus Tarantella. Eozwax, eine=Freude zuzusehen, wie m zu sehen, wie das Darzustellende dig=Känze mehr aus dem Empfinden und tänzerischen VerSeläligend gelchlsdert vsxo„Für di.se,wertolle Kunst Theschns veraus a1g aus=lanawierlgen=Proben= lescht zund herzticher Da### Augn zu können sel Käte Gußbeschwingt, fröhlich und erati geboten wrn drn Gieg und mehr rauben-kann, und berzschef, PeeKe. a ie, Kapelmeller Triebel war den Tänensowaoht wie 1ch= und au eungunare beltgen Glatten an den Sta lieht“ non Dastal„s1. 8 Lied„Ich bin ver mehr den Gesängen ein förderlicher Begleiter, dessen Soiel### an dies großse Ersüllung unseres Kampfeo sind wir Dr. Ven Zetal.zinh,„Meuz Logen,. die llen so heitensgun ven guten Konertslütgel hit und PBieher= Vetahnsosen, Rein Kaies= Lell=Aitarzu gaeben wag des Eritiaes I1. Mädcen“ gug=d.u Higrech.— Krde..0 Mädchentsmeit anall das Gebotenermischte und verband Karl=Friedrich=— So können wir— und das unterscheidet uns zutiefst Alschse loe 3 mice soasalegant dasher. srM, Reichalsatel ind luseingen aut aselsen lushant schr der saichiamusten estein. gpeil. Veilasendel= und in esss ee Shosien Later haden mit isren=Peiesle, hat. Der AS=Hegezschase, Kuast duchsrade Hrlasteguste idiedher Siantenden Tande Steoe Sasen Vie ceiseleile, 3en. Venetzuigen beiegesien erzich gedant, dok ie Aiseh. Ahersds geranitcet hate geiche Bie beitun ented eichten vonte gesauen. Ihre wohigepslegten, sorgsam ausgebilheten, wohle Hermann Schneiders. dahr de Frlegee und der areher Ensche ene uerahtn walbeminenerande sung um so stärker=hervorgegangen. #r And wett davon entsernt, diesen Trieg, der die in ellbares Entscheldung über=Sein oder RichtEein bedeutetmit=schwächlichen Illusionen zu befrachten, ei ue#rallerwissen, daß.die Feinde und den Siea nicht M,eronge issen=guch,daß keine u n Siearuns mehr rauben=kann, und Rüstung! Das Rind tuuft und nicht weg, aber die trische Uhr und der Strom, die sausen völlig nutzlos. Jetzt lief auch Frau Meyer— zurück in die WohKankatt gesungeg Lehmann andenn.., hatte bei ihr Silberne Hochzeit In Weiger keiert die Famille, Johann Iüllich und Maria Illich ged. Koslowstt das Fest des silbernen Hochselt, Zugleich befindet sich das Jubelpaar 25 Jahre in der Werkswohnung der Möllerschächte, Fußstraße 20. Zur diesem doppelten Jubiläum unsere herzlichsten Glückwünsche! Weltanschaulich klar ausgerichtet Weihnachtszusammenkunft der Männer am Motor (we) Es ist im Sturm 4/M 70 des Nationalsozialistl= schen Fraftfahrte#s zu einer schönen Tradition geworden, daß sich am vormitleg bea imallan Malkunhislan. I. I. es Krieger und der großer Enicheldungen: mit Gelassenhelt und in der Kraft der ehernen verzen weiter unseren Weg zu gehen, gehorsam dem grohen Schicklal, das uns zu unausweichlichem Kampf und zur höchsten Bewährung ausgerufen hat. Neue Berufe der Energiewirtschaft Elektrowerker, Rohrnetzbauer und Chemolaborani schiscee ie ese sce escheche es cece esece cheschaise hiche sbes calhe schshchc ece s scsch nmmmendanung von Lichterscheinungen, die chen Kraftfahrkorps zu einer schönen Tradition geworden, Lehrberufe„Elektrowerker“ und„Rohrdaß sich am Vormittag des zweiten Welhnachtstages die in netzbauer“ geschaffen worden. Für beide Berufe sind der Heimat verbliebenen Sturmangehörigen mit den U: Verutsbilder und Ausbildungorichtlinien kertiggestellt . de n un, willkommenen Gasten bei Flügge für ein paar Sofort nach Schaffung des Berufsbildes wurde die PlaStunden zusammenfinden. Immer wieder sind es Stun= nuna von Lehrwerkstätten ausgenommen. Innerhalb Johden, die nicht nur ausgefüllt sind mit geselliger und kame= reskrist sind hereita nann Gahmetnan inn emn# radschaftlicher Unterhaltung, sondern auch einen Rüntblick geben auf die geleistete Arbeit des zu Ende gehenden Jahres und darüber hinaus neues, zielbewußtes Rüstzeug für kommende Aufgaben vermitteln. NSKK.=Obersturmführer Ohl neben einer Reihe von Fronturlaubern auch den Schulungsleiter,Pa, Wilde, dessen nationalsozialistische Pionier arbeit für Gladbeck mit zum siegreichen Durchbruch des Gedankongnten Adoff Gilfera narhalf balaubs-- bessnnen Aus der Nachbarschaft werden soll mit-her Mitretchsen. Zusammenarheit, schaftemitaltes er mit der Wirtschaftsgruppe die Grundvlanung für die Ge. schaftsinitglieder ersaßt.ann yren veigeleg. Nach einer Trauerstunde im Wohnsamtausbldung der Lehrlinge, islgelegt, Planmätig wurde auch in der Gelauust di. Gaas,—dauieg bei der Obeigemeluischaltsleiter Don dem Toten „Einse besondero igr, gltige Wlanung wurde für die ost rung der Vegablen, insbesondere der Sinru ug, Pörde, nanens der Voltontr Nateherrenichelt einen esten dani. „stlichen. Kaue a., gesten., Hier lind allin sebhen neie gongenen Rischoberusowaltchmosen, sotiasatst, Miehrere, ua d. 91 idneies laud aul den Harsteutehelpiagt arbeir fur wiadbea mit zum segreichen Durchbruch des Ge. Lehrwerkstätten geschaffen worden. Der Reschoberufs= Reichslieger kannten mit Unterktütungeg vor der Bahre des Toten eine össentliche Trauerseier der dantengutes Adolf Hillers verhalf. Hesonders begtüitsen zu reierent des Fachamies niumt regelmätig an den Ar: Studium sorseten und mit Erlata dis 20 garsuute ldr. Ttadt Laton altz zu der die Poltligen Lelter de enge und gedeibliche Zusammenarbeit beitstagungen der Bezirksgruppen der Wirtschaftsgruppe Prüsung bestehen Erloig die Diptom=angeneur Stadtgebietes die-Rathausgesolgschaft, die Spitzen der des RSKK, mit der Par'ei und ihren Dienststellen fandm Partei, der Wehrmacht, der Glieberungen der in dem Erscheinen des L. opresseamtsleiters Pa. Wilms= wn— chickend seit. daht in Varderaungd der Helmasarbeitin Wenn ein Strafantrag zurückgenon 1912 die von den Wehrstaffeln durchgeführte vor Ml militärtsche Wehrerziehung, die Ausbildung auf dem Ge= Güitigkeit eines Vertrages— Nach der Verurtellung heine Zurüchnahme mohr möglts biete der Generatoren und weiterhin die Ausbiltdung und gaune e.. neine Zurüchnahme mehr möglich“ oem Loten den legten Gruß Stadtbaurat Sauer nahmn Pruung zux den. Kriegs=Kraftiahrschein, anden. Die kraste„erezute und Dumte haben sich entzweit. Leider st es len. Bes dieser Abmachung maüte dar Mas: vtaut uuter Wärdlgung der hoben Verdlenste Oberdrevermaune fahrlechnische Auebildung der Motor=HJ. habe Fortschritte nicht dabei geblieben. Denn Lemke macht Dumke in der Eg bestehen aug kein“ in####er Vertrag nichtig. namens der Stadtgefolgschalt und der Bewohnerschaft AbSeiez die bez, Seunmnten aige Kaner Rasb,zsiast Khscht., Dunis ann uch das nicht Gungen ais alig annsehene die ertesenet Konae, ez gan den Toien ere oge ehhte ner trotz erhöhter beruflicher Pflichtersüllung zum Rsgg., länger bieten lassen und stellt wegen Beleidigung SStraf= Wollen wir nur im eineinen une den letzten Gruß des Gaulelters und der Partel und würVerkehrahilsodlenst angetreten. Auch habe der Einsatz des ggtrag.gegen Lemke. Als Lemle davon erfährt, spricht er Rechte Lemte hat, dann müssen mir Rdch m2#ssdrane gns, vationalsozialistische„Haltung. Stiemsoee uramarg icsgrige ar.Sm für das lich mit Humke aus, Beide einigen sich dahin: Dumke Möglichkeiten ins Auge faster: Hemrge snt gachenicht ugs„Stich Seenu Trauerfeier wurde die sterbliche Hülle Kriegs=Winterhilfswerk schönste Erfolge gezeitigt. nimmt den Strafantrag zurück, wenn Lemke dem Winter= urteilt und Lemke ut Feresig parnrtafß ist noch nicht ver Isio Oberdrevermanns zum Partfriedhof geleitet, wo die Pa. Wilde sprach zu den Männern des RSKK, über Attamerk#.RM, spendet. Lemke zahlt das Geld für Antrag zurücknimmt Sosanze die Rünas usden felerliche Beisetzung durch Pfarrer Köhnlein stattsand. In eine klare weltanschauliche Ausrichtung für das kommende,###„Pinterhilse, aber Dumke nimmt den Strafantrag nicht antrages noch möglich ist— das int vig„#ran dem stattlichen Trauergesolge des Toten sah man u. a. Jahr der Bewährung, Natignalsazialst. Gefzigschastsmän; zurück. Hat Lemke irgendwelche Anspriche gegen Dunter, im Stkafversahren— hat Lemte einen Jluseuugu far Kammamakuast,Voleitpröstdent Vogel, Gauamtslelter der des Führers zu sein bedeute letzten Endes. Sinn und„#### Vereinbarung zwischen den beiden ist ein Ver= füllung des Vertrageg gegen Humin##n####i# Kommunalpolitik, Oberbürgermelster, Irrgang(ReckZiel der Bewegung rschig zu ersassen, danach zu leben t.r9 g, der vollalltig ist. Jeder verspricht eine Leistung kann er auch gerichtlich deltend machen. Die g;umprug heczbozten, und Oberbürgermeller Dr. Hacenberg(Gladund bei allen Gelegenheiten und in allen Sitaationen des und beiozimt Hafüir eine Gegenleistung(Zurücknalnne des gerichtet werden auf Verurtaisun Be,# ga####n eine, Fülle„on Kranzspenden alo besonders Lebens däanach zu handeln, den Föhrer zum Vorbild und unttuges. Zahlung an die Winterhilfe). Der Vertrag siahme des Sttafantragag Streitig i Du zu Rück sichtbares Zeugnis der Wertschätzung des Toten. das große, starle und einige Deutschland als Ziel. ist ouch nicht ungültig, denn die Verpflichtung zur Zu= teil vollstreckt werden iall. ange.1 Lig dao Fr. nihrvirtes, die Nathausgelolgschaft, die Spitzen#ePartel, der Wehrmacht, der Glieberungen, der Behörden und der Wirtschaft sowie viele hundert Bottroper Bewohner erschienen waren. Herbert Schneider sprach seierliche Verse des Gedenkeno. Im Namen der Staatsbehörde überbrachte Regierungspräsident Dr. Graf von Stolch— zugleich als langjähriger Vorgesetzter und Amtsvorgänger dem Toten den letzten Gruß Stadtbaurat Sauer nahm unter Würdigung der hohen Verdienste Oberdrevermanns namens der Siahtonlolaichafus.W p bei aulen Gelegenheiten und in allen Sitaationen des und vrachimi oatur eine Ghegenleistung Zurücknalme des gerichtet werden auf Verurteilung das Hume a bens dängch zu handeln, den Führer zum Vorbild und Antrages— Zahlung an die Winterhilfe). Der Vertrag siahme des Sti s große, starle und einige Deutschland als Ziel. ist auch nicht ungüstlg, denn die Verpflichtung zur Zu= teil vollstreckt werden soll. Man kann segan daß s2 rücknahme eines Strafantrages kann wirksam übernom Rechtskraft des Urteisaedar Sie=snunn sesen. vot.t“ Kartenausgabestellen geschossen usa.perge, Vorausezung merur zur nur, sah die Rüa, men gllt. Dann braucht der Prteis nur hlu Sctatlzene Bis zum 31. Dezember bleiben die Kartenstellen des irnährungs= und Mirtschaflaame geschfoffen auba. Inrnges horthaupt mößlichin wirtlich dringende Fölle, die an diesen Tagen von 11 bis darüber bestehen, ob der Vertraa wecen Unsitilichteit niche Motgaer: 42ahse Ha. den Aattag zurlschzehmen muß. 12 Uhr vorgebracht werden können:(Verglesche Bekannt= tia würe. Dag ir uicht de Kac Andera mishte allez. Ghelz. und Kantret, Verurtellung, dann muh er burch der Weilhnachtsatsgabe von 2. dings enischseder werzeg, wenn Lemie satt an die Win, Strafgntag urichzaunehnen., Im Ergebala st es satire. zemper 1942. terhilfe an Dumke selbst einen Betrag hätte zahlen sol lich gleich, welche Auffassung das beirefsende Gericht hat. Grüße aus BayrischzellWen ist etwas schwerfäliger als der andere, me iece m### e## wünschen allen alles Gute im neuen Jahre. Heil Hillerl aperchalten Endes kommt es ja nur darauf an, daß Lemte gon Teulen, g#s.„29. Westsälischen, Beobachler täglich Paul Damm. Egon Kordell. Manfred Bandt,(5. Wieoner. die Rücknahme des Strufantrages erreicht. K9B.=Lager Banzischzell ale alten Rasanntan und Ner, Siegfried John, Heinrich Klare, Karlheinz Lozinstl, Karl=#####wieriger ist die Lage, wenn Lemke beielts verureinz Reschte Inlei Mild Otto Grahramtt Hann meg, teilt ist, bevor Dumke den Strafantrag zurücknimmt. Denn nach Verurteilung kann naluranmäß## #uen uns, den Westsatischen Beobachter täglich im KOV.=Lager Bayrischzell als alten Bekannten und Ver= Siegfried John. Heinrich Klare, Karlheinz Lozinstl, Karlrauten„.# uns zu haben und senden umeren lieben heinz Reschke. Josef Wild. Otto Grabrowskl. Hano Gra= pigitcg se###. Puxen urn###uumtag zurnanimmt. Denn Eltern. Geschwistern und Bekannten viele Grüße und bowftt, Fritz Hirsch, Gerhard Müller, Josef Kawik, nach Verurtellung kann natürgemäß die Rücknahme des Antrages nicht mehr erfolgen. Die Urmöglich Möller brachte zwei Punkte heim Die Weihnachtsausbeute der Gladbecker Fußballvereine A der Starratunee nich gehrgerfoigen. Wie unmo keit der Antragrücknahme hat Dumke zu vertreien, denn er hätte sa gleich nach Zahlung deo Geldes an die Winerhilse den Strafantrag zurücknehmen können. Darum hat Lemke folgende Ansprüche: Er kann Schadegsexlaß wegen RichterA#lung verlangen. Der Schaden umsaßt alle Nachteile, die. Lemle aus der Durchführung des Strafversahhr zu schaffen. Diese kamen nur teite, die, Lemte aus der Durchführung des Strafversahaller Kraft nach vorn und be rens entstanden sind. Wurde Lemke z. B. zu 100 RM. orenzuige Sttuationen für den Gegner herauf. Geldstrase wegen übler Nachrede und zur Tragung der Jutzka, den man nach langer Zeit mal wieder das Tor Gerichtskosten verurtellt, dann kann er diese Summen von ließ sich nicht blüften. Es ging auch lange Zeit=Dumle einllagen. Urlauber Auth das Verhäugnia uumene Lemke kann an gals.) Nicht elzur resch fnd die Gladbecker Fuhballein, machten den Bottovern sehr zu Weihnachten beschert worden. Während Schwarz= veraintatt dann-—1t und Zweskel leer ausgingen, ist es für die Betriebsportler der Schachtanlage Moltke noch keine ausgemachte #n## d#6 Punkte aus dem ausgefallenen Tressen guten sag, ließ sich nicht bluften. Es ging auch lange Zeit-vumie einttagen. gegen Viktorig Westerholt erhalten werden. Die Situation gut, bis dann der Urlauber Auth das Verhäugnis zuwege. Lemke kann auch von dem Vertrag zurücktreten. In „sm ber. 3M#ag an der Ellinsharster Straße war brachte. Sein Rückschlag zum eigenen Tor war nicht über= dlesem Ffall hat Dümke die empfangene Leistung zurücknamlich lo, daß Moltke über eine halt,# unde vergebeno legt. Der Basl rollte, da Putzka abseits des Pfostens stand, zugewähren. Lemke hat aber nicht das Geld an Dumse ##l.#######.##.= alg dieser, dann endlich er= ungehindert ins leere Tor. Dieser Ansangsersolg, für den sondern an die Winterhilfse gezahlt. Es fragt sich daher. schlen, die Ubliche Wartezeit längst verstrichen war und die die Bottroper zwar nichts konnten, aav der Els aber einen ob Lemke das Geld von Dumke oder von der Winterhilf# heimtschen Spieler bereite dabei waren, den Fußballdreß sichtbaren Auftrieb. Das bisherige Kräfteverhältals wech, zurückfordern muß. Lemke hätte gegen das Winterhilfs 5. 24.3. Svi, wieder zu tauchen.„Motziz, pil, wie wie seilte zugunten des Gastes, der sich noch vor der Pause—.. ii“ Peen and utetg in Erfahrung brachten, insoweit benachrichtigt worden sein, einen weiteren Vorsprung sicherte. #85. Die un Seit, für, 12 Uhr anpeug„at, wohingegen, Nach dem Wechsel legte Schwarz=Gelb sofort mächtig darauf bestand, um 14.00 Uhr antreten zu los und ehe sich der Gegner versah, hatte es eingeschlagen. müssen und von der zuständigen Instanz auch entsprechend. Dann aber dominierte wieder Bottrop, während Gladbeck verständigt worden zu sein. Es bleiht abzuwarten, welche zwischen Lauf und Sturm eine klassende Lücke aufwies. So Annahme nun richtig ist und was die zuständigen Stellen kam es, daß Bottrop noch zu zwei metteren Tresefrn komentscheiden werden. Eine andere Angelegenheit, die für men konnte und durch einen immerhin verdienten Sieg „on Bedentung ist, ist der Espielabbruch seinerzeit seine Spitzenstellung weiter befestigt hat. im Meisterschaftskampf gegen Zweitel. Nach einer Ent m scheidung der Kreseinstanz soll Zuzeckel für den Spiel= Sptelverein Zweckel— Hansa Scholven 1:4 abbruch nerauimasilig fis und Smmenlinnabees Wrint treuer Pflichterfüllung für Führer, Volk und Vaterland starb, gollergeben, den Heldentod im Oslen am 28. November 1942 mein innigstgellebter Galte, mein guter Vater, unser geliebter Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Obergelreit Hermann Wittwer Im Alter von 34 Jahren. Soln Wunsch, seine Lieben In der Heimat wioderzuschen, dind nicht in Erfüllung. In liefer Trauer: Johanna Wittwer geb. Eichwald und Söhnchen Erhard, Fam. Herm. Wittmer. Schwemsal bei Düben, Gladbeck(AllredMeyer-Str. 48), Berlin, Eberswalde, Finowfurth in der Mark, Hlldeshelm, Den Hand Holland) und z. Zi. im Fulde, 23. Dez. 1942. scheibung der Kreisinstanz sonl Zmeckel für den Spielabbruch verantwortlich sein und dementsprechend das Spiel 9 verloren haben. Eine Rechtskraft soll dieseo Urteil, wie an. Auch wir hörten, jedoch noch nicht erlangt haben. Mannschaft Macht Wasser warm in kleiner Kanne, nur halb voll sei die Badewanne! werk nur dann einen Anspruch, wenn es sich um einen „Vertrag zugunsten Dritter“ hauhats unff.n2* Kl. 8115 Zwruet— Hubsa Scholben 114 werk nur dann einen Anspruch Zweckels Mannschaftssorgen nehmen verstärkte Formen„Vertrag zugunsten Oritter“ handes; wür'e Das liegt Auch am zweiten Weihnachstag glückte es eben, die aber nicht vor. Denn zwischen Dumte und dem Winterannschaft restlos zu besetzen. Allerdings wirkten Erlatz= billswerk hesteht keine guse“ dumte uig deig Ahnier: zeigt, die die berücksichtigt Der Leistungestand 9 ich am zweiten Weihnachstag glückte es eben, die aber nicht vor. Denn zwischen Dumte und dem Minter# rehlo, zu veietten. Allerdingo wirtten Ersatz= hilfswert besieht keine Rechlebezlehung Und Lemke hat mit, Jansa Scholven hatte mehrere Gäste, was auch aus einem selbständigen Rechtsgrund(nämlich erstärkung der Mannschaft zur Folge hatte. Die Schenkung) gezahlt. Das Winterhilfswerk hat also das r. gipzen demnach ausschislos ine Rennen. Die Geld auf Grund der Schenkung von Lemke erhalten. Da sich trotzdem eine Halbzeit lang tapfer und die Schenkung zweiselsfrei rechtswirksam ist, kann Lemte schlagen. Nachher ließen die Kräste merk, das Geld nicht vom Winterhilsswerk zurückardern Scholven hatte in der letzten Viertelstunde Lemle kann das Geld aber nan Dumka verlanger Bottrop 1911 Hansa Scholden Spielverein Zweckel Preußen Gladbeck BSc. Moltke Biktoria Westerholt Schwarz=Geld Gladbeck Ahenanig Bottrop BSc. Möllerschächte Schwarz=Helb Gladbeck— Bottrop 1911 1:4 34:8 17:15 23:25 30:19 15:15 12:15 17•21 9:24 Tieferschülttert erhlellen wir die schmerzliche Nachticht, daßl unser le= ber Sohn, unser guler Bruder, Schwager, Onkel, Nelle und Vetter, der Oberdefreile Paul Basista im blühenden Alter von 28 Jahren bei den schweren Kämplen im Osten den Heldentod fand. In tieler. Teaert Paul Basista nebet Frau, Kindern und Anverwandten. Giadbeck(Langestr. 6), Köln, Olpe, Lippstadt, den 24. Dezember 1942. Das Seelonamt für den lieben Gefallenen ist um Mittwoch, dem 30. Dezember 1942, morgens um 6.30 Uhr in der St.-Lamberti-Plarrkirche zu Gladbeck. kernnnahnte des Sin von Dumke fordern. Dr. Tw. v#ln Ahenania Bottrop— BSG. Möllerschüchte vi#— 4114 Das zeiate sich insbelondete nach der Pause als die Kam: Verdunkelungssünder werden hart bestraft glaubten, daß die Platzherren für eine Ueberraschung gut locker und machten aus dem 0:1(Elfmeier) der ersten Fenster schläft, hat, bevor er das Licht einschaltet dieien. Und tatsächlich sah es, während, dex ersten halben Halbzeit ein O:4-Endergebniz, das für die beimische Ell sorderlichen e ganz danach aus, als sillten diese Optimisten recht, als ein schöner und sicherlich anspornender Erfolg gewer, nach ersolgter Entwarnung sind häufig hait arlzucktute gaben den Ton an und jettwerden kann Fenster zu geobachten. Unter dem Eindzuck, daß die Gesa rien. und talsachlich sah es ahr Stunde ganz danach aus, als sillten behalten. Die Schwarz=Gelben gab Als Verlobte grüßen: Käthe Rütter Kurl Puls Gladbeck Lindenstr. 21 H.-Oelling-Str. 41 Woihnachten 1942. Buchhalter(in) zum 1. Januar für halbe Tage oder Stunden gesucht. Rölllingsberver Telenhon 2787. Inserote im W. n. haben stetgroßen Erfolg. Veranin für den Jokofun Tellt H. Schnelders, Gisdbeck. Im tödlichen Netz der Küstenverteidigung Weihnachtssest- Symbol völkischer Werte Blick durch die Schießscharten der Kampfstände am Kanal An der Kanalküste, im Dezember.(Eigener Bericht.) Mit kalten Einnern zeert der Wind an unserem Huar. Er kommt von der offenen Ste her. die— eine grüne aliternde Unrube— zu unseren Füßen liegt. Wir stehen an einem Abbang der Küste: links und rechts schwingt sie sich zum fernen Horizont. Ein helles leuchtendes Band trennt das Festland vom Meer. Drüben lauert der Beite Mit dem bloßen Auge müßte man von dieser Stelle aus England sehen können. Aber auch das Glas holt die Külte der feindlichen Insel nicht beran. In der durchsichtigen Luft weht ein leichter weißlicher Dunstschleier. der den fernen Hortsont mit einem mischigen Streifen verdeckt. Aber wir wissen, drüben, auf der anderen Seite des Kanals, lleut der Feind wie ein gefährlicher Polop. der dier und dort seine tastenden Arme ausstreckt, um sich irgendwo am Kontinent festzukrallen. Vergeblich dieher: aber immer auf der Lauer auf der Suche nach einer schwachen Stelle an der unendlich langen Küste. Deewegen ist der Friede, den dielen sonnenbeschtenene Stück Küste ausstrahlt, trügerisch und von den Schatten der Gefahr verdunkelt wie überall am Kanal und am Atlantik, wo wir standen und über das Meer schouten. Denn hier ist Krieg. ein sahweiglumer und abwartenden Krieg, der jederzelt wie in Diepve und St. Nazaire in die plötzliche, tobende Cruption eines Vulkans ausbrechen kann. Das wissen die Soldaten, die an der Küste— in der leewärts gerichteten Hauptkampflinie des euroväischen Kontinente— Macht halten und entschlossen sind, die Feltung Eurova vor jedem Einbruch zu schützen. Kampfbereite Abwehr Diese Soldalen, ihre Kamnfstände. Geschützstellungen, Panzersverren. Laufgräben und Bunker haben wir gesehen und auch die vielen gefährlichen Ueberrnschungen, die den Feind erwarten, wenn er versuchen sollte, die Küste zu betreten. Hier sind Soldaten, die den Angriff kennen und in segreichen Feldzügen bewiesen. Ihr Angriffsgeist, ihre Zädigkeit und ihre Härte sind uns die beste Gewähr für die Sicherheit Eurovas. Und alles, was an der Küste an Walsen ausgestellt ist und an gewaltigen Kampfantagen aus Beion und Eisen geschaffen wurde, dient nur der Unterstützung ihrer Kamnskruft, die oftenso ist.— verdopvelt und verdreifacht sle. stelgert lle zu einer Stärke. an der der Feind verbrechen muß. Mit jedem Tage noch dichter und gefährlicher Was hier in so kurzer Zeit in rastloler Arbeit geschalfen, vor den Hälen des Kontinents und den Küstenstrecken zwischen idnen an milltärischer Kraft zusammengeballt ist, wurde schon oft beschrieben. Aber immer neu bleidt das Erstaunen über diese Abwehrsront und über das war täglich dazu kommt. Pausenlos schaffen die Soldaten der Marineartillerie und der Heeresverbände. die Männer der Organisation Todt und die zablreichen ausländischen Arbeiter weiter, ur das Netz der Verteidsgungsanlagen noch dichter, noch gefährlicher, noch tödticher zu gestalten. Tief in Sanddünen und Steflhängen gebeitet llegen die Bunker, unsichtbar für die seindlichen Bomber, durch meterdicken Beton geschützte Unterkunsterkume für unsere Saldaten, die auch vor jeder zufälligen Vombe schwersten Kaliders sicher sind. Wir gingen durch die betonierten Lausgräben, sahen durch die Schleßscharten der KampfEindrücke von der westlichen Hauptkampflinie Eurovas stände, die mit Maschinengewehren und Panzerabwehrgeschützen zelpickt sind, wir blickten durch die Entfernungsmesser schwerer und schwerster Batterten, wir standen unter der Hanzerkuppel des Beobachtungsstandes einer Fernkamnfbatterie, die zeninerschwere Geschosse über Dutzende von Kilometer hinweg bis in das Hinterland der britischen Insel schleudern kann. Gewaktia ist das. was an der langen Küste an jeder Stelle an tödlicher Kraft bereit ist, sich zu entladen, wenn die Stunde es erfordert. In den Bunkern einer Gernkampfbatterie Aus der Vielzahl der Eindrücke ragt beraus das algantische Bild dieser Gernkampfbatterie am Kanal. Schon von weitem erkennbar ragen wie drohend erbobene Einger die Rohre dieser Geschlitze zum Himmel. Im Näherkommen wuchlen diese Stahlrobre, die grauen Betonknoveln darüber und der Bunker für die Beobachtungund Feuerleitung in gewaltigem Ausmaß. Das ganze roirkte wie eine##ge Industrieanlage, die von Scharen von Arbeitern beleßt wurde. Lokomotiven schlevoten lange Lorenreiben Uinter sich her. rasselnde Maschinen mischten Kies und Zement zu Beton, das sich von unermüdlich sich drehenden Transvorthändern befördert— in die von Brettern verschalten Hohlräume ergoß und zu Decken und Wänden neuer Bunker erhärtete. Die Hände ungezählter Arbeiter schusen an diesem Werk. das nicht fertig zu werden schlen und doch schon die dröhnende Sprache des Krieges gesnrochen und sich gegen jeden Bombenangriff gefelt erwiesen hatte. Und als wir durch die Tunnel und Gewölbe des Bunkers schritten, der sich wie der Rückenpanzer einer urweltlichen Schildkröte über eines der Riesengeschütze wölbte und dann plötzlich in das hellbeleuchtete, stählerne Gewirr einer Maschinenhalle traten, die nichts anderes war als die Lade= und Verschlußeinrichtung dieses einen Geschützes. steigerte sich noch dieser Eindruck. Allein der Anblick einer Granate mit ihrer Kartusche, das Hin= und Hergleiten des tonnenschweren Verschlusses und der Durchmesser der Achse, um die sich das Nohr in vertikaler Richtung bewegt, wirkten in ihren Massen und Matzen unerhört sast wie Träume von einem fernen technischen Zeitalter. Geballte Kraft, die täglich wächst Aber dies ist alles Wirklichkeit. Die Kommandos des Artillerie=Offiziers und die wenigen Soldaten, die nach seinen Beieblen das stählerne Ungetüm in jede gewünschte Richtung brachten, wirkten durch ihre nüchterne Selbstverständlichkeit und Exaktbeit noch fantastischer ale die im elektrischen Licht schimmernden Konturen der Geschützteile. Dieses Fernkampfgeschütz, diese Batterie und die anderen, die am Kanal stehen, sind eine sehr reale militärische Wirklichkeit, die vielleicht schon durch ihr bloßes Vorhandensein gewisse strategische Pläne des Feindes zu einem gefährlichen Risiko macht oder gunzlich verhindert. Dieses letzte und gewaltigste Bild milltärischer Kraft in der langen Hauptkampflinie unserer Küstenverteidtgung am Kangl und Atlantik war das eindrucksvollste zahlreicher Elnzelbilder, die alle die sichere und selbstverständliche Kraft einer Abwehr ausstrahtten, wie sie zuletzt bei Dlepve einen britischen Landungsversuch in einen militärischen Zusammenbruch verwandelte— eine Kraft, die immer bereit ist und täglich stärker wird. Lambert Hölng. Vorweihnachtliche Felerstunde des Wehrkreiskommandos VI Der Besehlshaber im Wehrkreis VI. General der Insanterie Glokke, sprach zu seinen Kameraden Zu einer schlichten, dem Ernst der großen Zeit entsprechenden Weibnachtsseier hatten sich am Montag die Angehörigen des Wehrkreiskommandos VI in der münsterschen Stadtballe zusammengesunden. Weibnachtlich war die Halle geschmückt, weihnachtlich die Stimmung der Kameraden und Kameradinnen des Wehrkreiskommanist, wenn wir uns nur selbst und unserer Sache treu bleiben. Die Geschlossenheit der Heimatfront, die dank der Arbeit der Partei weiß worum es geht, ihre fürsorgliche Betreuung in allem und jedem, ihr unbeirrbarer Glaube an den Führer und den Endsteg— alles das Verdienst der Partei— nähren und stählen auch den Kampfwillen der Front. Wiegdie Wehrmacht an dos, weihnachtlich Musik und Lieder, die vorgetragen der Front für das Gedankengut des Nationalsozialiswurden. Soldatisch, vom Glauben an den Führer besselt, voll Siegeszuversicht war die Rede des Besehlshabers. Es war eine Weihnachtsfeter, schön und besinnlich, wie sie unter deutschen Menschen Brauch ist. Nachdem der„Feierliche Marsch“ von R. Strauß verklungen war, sprach der Besehlshaber im Wehrkreis VI, General der Insanterie Glokke, zu seinen Kameraden. Er begrüßte sie alle herzlich, besonders als Vertreter des Gauleiters Gauobmann Schürmann und Gaupropagandaleiter Aranowski.„Unsere Gedanken und guten Wünsche“, so führte General Glokke aus, „geben querst an die Front, zu den kämpfenden Kameraden zu Lande, zu Wasser und in der Lust. Wir wissen, daß es ohne die Kameraden an der Front weder Stunden unter dem Lichterbaume gäbe, noch überhaupt deutsches Leben, wie es uns lebenswert erscheint. Die sichere Zuversicht auf den Endsieg und die stete Dankbarkett sollen auch von uns ausstrahlen zur Front. Das deutsche Weibnachtofest kann uns nur stärker und hörter machen. erscheint es uns doch heute geradezu als Sombol der hohen völkischen Werte, für deren Erhaltung wir kämpfen. Wir wissen aus schmerzlichen Lehren der Geschichte, daß uns der Sieg nicht aus der Hand zu ringen mus, dem gerade mir Soldaten sovlel verdanken, kämpft und stirbt, so wird auch in der Heimat von Partei und Wehrmacht in ihren Bereichen in edlem Wettstreit dafür gesorgt, daß dieser weltanschauliche und wehrgeistige Kraftauell, ous dem Helmat und Front in gleicher Weise schöpfen, durch keine noch so hinterlistige Beindvropaganda verstopft wird. Das deutsche Volk ist ein einziger festgefügter Block, es ist seelisch stark und zu jedem Opfer bereit. Mag der Gegner aub stark sein an materiellen Gütern. einen Adolf Hitler hat er nicht. weder als Führer der Nation, noch als Feldberrn oder Staatsmann.“ Mit herzlichen Worten dankte General Glokte allen Kameraden für ihre erfolgreiche Mitarbeit und treue Pflichterfüllung und fuhr dann weiter fort:„Das Geköhnss. auch auf ünserem Posten weiter nicht zu ruben und zu rasten, damit unser gemeinsamer Beitrag zum Endstieg einmal ein möglichst großer ist, sei zur vierten Kriegsweihnacht unser Weihnachtogeschenk für den Fübrer. Er hat es von uns allen am schwersten, an Verantwortung und Arbeitslast, auf allen Gedieten, denn er trägt die Sorgen um das Wohl und die Zukunft der großen Familie des ganzen deutschen Volkes.“ Der zweite Winter im Osten Kann der Mensch das Meer leer fischen? Wege und Ziele der deutschen Meerenforschung 50 Der Leser, der die Frage liest, wird nicht leicht versucht sein, zu lächeln. Mit dem Meer verdinden wir in unserer Vorstellung=wett nur allzu leicht den Begriff der Unendlichkeit und kamit auch der Unerschöpflichtelt seines Fischreichtums. Aingst ist die Wissenschaft der Unendlichkeit des Meeres guf den Leib genückt— wir kennen seine Grenzen und auch weitgehend selne Beschaffenheit und Tiele und seit vielen Jahrzehnte ist auch sein Etschreich= tum Gegenstank eingehender wissenschaftlicher Forschung und gehört zu dem wichtigsten Aufgabenkreie der deutschen Meeresforschung, die sett einer halben Bahrhundert von der Staatlichen Biologischen Anstaft auf Helgoland erfolgreich betrieben wird. 1892 wurde vom Preußischen Kulturministerium die Staatliche Blosogische Anstalt aus Helgoland gegründet. die die Aufgaben eines Forschungsinstitutes und gleichzeitig die einer zoologlsch=botanischen Meenesstation erhielt. Die Heringe kommen nicht aus dem Ozeen Will man den Fischreichtum des Meeres untersuchen, wird man zunächst die Methode finden müssen, nach der mon ihn messen kann. Schon Hensen, der 1870 die „Preuß'sche Kommission zur Untersuchung der deutschen Meere“ in Köln schuf, wollte den Fischbestand eines Meereesteiles durch die Menge der freischwebenden, sich nach physikallschen Gesetzen gleichmäßig im Wasser verteilenden Flscheier bestimmen. So enthand die quantitativa Planktonsorschung. Unteisachun, zu der praktisch wertvouen unmmm Heringe nicht aus dem Ozean kommen, sondern verschiedene einheimische Lokakrassen bilder, die an körpersichen Merkmalen erkannt und bei ihron Wanderungen verfolgt werden können. Für die Fischerei war diese Eine der ersten wichtigen Arbeiten dur Anstalt waren tersuchungen über die Naturgeschichte des Herings, die X#m Organzamue der praktisch wertvollen Erkenntnis führten, daß die dem Orgapismug deo Jahre Staatliche Blologische Anstalt auf Helgeland ausreichende Mengen von Austeransatz zu züchten. In ähnticher Weise wurde auch die künstliche Hummerzucht durchgeführt. Wann tritt Ueberfischung ein? Gerade die planmäßige Ueberwachung des Schollenbestandes hat neue Erkenntnisse und Gesichtspunkte für die„Ueberfischungsfrage“ gebracht. Bisher hatte man den Fischbestand mit einem zinstragenden Kapital verglichen und vertrat die Ansicht, daß die Fischerei dann schädlich wirke, also eine Uebersischung vorliege, wenn sie mehr als den Zins, den jährlichen Ertrag. wegnähme. Die neue Forschung hat ein völlig anderes Bild ergeben. Der Elschbestand muß als Organsomus betrachtet werden. der auf die Stärke und Dauer der Tlscherei oder anderer Außensaktoren verschieden reagiert. Am Beispiel der Scholle zeigte sich, däh ein dichter, wenig oder gar nicht besischter Bestand zunächst gegen starke Beftschung stark reagiert. Der Extrag nimmt rasch ab, die großen Fische werden selten. Die Fischerei nimmt mehr weg, als dem fährlichen Zuwachs entspricht. Nach einiger Zeit aber liefert der gelichtete und verfüngte Bestand auch bei Fortdauer der Besischung größere jährliche Ertrüge, weil eine Wachstumsrate zugenommen hat, da jetzt dem Einzeltier eine größere Rahrungsmenge, zur Verfügung steht. Der Bestand ist also jetzt weniger empfindlich gegen di. Befischung. Erst wenn bei weiterer Bestschung auch die gestelgerte Wachstumsrate den Ausgleich nicht mehr schaften kann, ist der Bestand erschöpft und man kann von eine: Lzög=szgg sprechen, Dänn erst mut Seellsch nud materlell gerüstet Im Osten, im Dezember.(PK.=Sonderbericht.) Als vor einem Jahre im Dezember unser stürmisches Vorwärtsdrängen in den erbarmungolosen Eiestürmen erstarrte und die strömenden Rinnsale der sich durch die Schneewüste fressenden Divisionen in der schauerlichen Kälte zur Bewegungslosigkeit gerannen, ließen selbst die hartnäcklosten Optimisten die Holfnung fahren, daß der Feldzug gegen die Sowlets noch in diesem Winter zu Ende geben würde. Sie mußten im Gegenteil in den folgenden schweren Wechen alle gute Laune und alle seelische Spannkraft auswenden, um sich und ihre Kameraden vor der grauen Verzweiflung zu bewahren, die sie angesichte der bitteren Rückschläge manchmal überkommen wollte. Sie sochten dabei mit sich einen Kampf aus. der nicht minder schwierig war als der, den sie gegen den wohlgerüsteten und Übermächtigen Beind zu bestehen hatten. Das sie ihn bestanden, und zwar so. daß er obne Rückwirkungen sowohl auf ihre innere Verfassung als auch auf die strategische Lage geblieben ist, ist wohl das größte Wunder tenes Winters. Nach den Sturmgewittern des Sommero Als er sich in den Schmelzwassern des Früblings verflüchtete, und mit den ersten aufbrechenden Knospen auch die barten Schalen zersprangen, die als Schild und Rüstung zugleich die Herzen der Soldaten umschlossen hatten, versanken die Schrecken und Fährnisse der vergangenen Monate hinier der Erwartung der zukünitigen Dinge, die sich in großen Umeissen bereits abzuzeichnen begannen. Das Fegejeuer, das nicht ohne Schmerzen und Qual vorübergegangen war, wich einer Stimmung frober Bereitschaft und gläubiger Zuversicht. Und als dunn die ersten groben Schlachten des neuen Jahres geschlagen wurden und sich Sieg an Sieg reibte, als die Osfensive des Sommers wie ein Sturmgewitter loobrach und eine Bastion nach der anderen Überrannte, da waren es nicht nur jene Optimisten, die den Fall des bolschewistischen Kolossee für den Herbst vorauslagten. Dah der Herbst nicht die erholfte Wendung des Krieges brachte, haben wir stillschweigend zur Kenninis genommen. Wir haben im Kaukasus, bei Stalinorad, am Don, bei Rschew. am Ilmensee und am Wolchow gesehen. woran es lag. und wir wissen jetzt, daß es in diesem Kamof keine Ueberraschungen mehr gibt. Jedem von uns ist mittlerweile klar geworden, daß der Sieg weder hier noch dort ersochten wird, sondern dah er reisen muß, reisen wie eine Frucht, die allen Saft aus den tausend Kankten ihres lebendigen Stammes zieht, bis sie verslegen. Und wir haben auch erkannt, daß zahlreiche dieler Kanäte bereits trocken legen und daß es nur mehr eine Frage der Zeit Ist. die das letzte Stadlum der Reise sich vollendet hat und die Frucht fallen muß. Mit dieser Erkenntnie haben wir die Schwelle zum zweiten Winter im Osten überschritten. Gemöhnung an die äuheren Lebensumstände Wenn man zu Beginn des Feldzuge versucht hätte. uns mit dieler Tatsache vertraut zu machen, würden wir das für einen schlechten Scherz gehalten haben. Wenn wir sie im vergangenen Winter erfahren hätten, wären der deutsche Soldal hinein wir wahrscheinlich böse und unlustig geworden. Nun stehen wir mitten in ihr und finden eigentlich gar nichts Absonderliches dabei. Und das ist merkwürdig! Umso merkwürdiger, als viele von uns mit dem Berklingen des Motorenlärms und dem allmäblichen Beredben des großen Räderrollens im Herbste insgehelm gehofft batten, die kalte Jahreszelt irgendwo in Erankreich oder jedenfalls in einer Ecke Europas zu verbringen, die in nichts an das Sowjetland mit seinem klirrenden Frost. seinen schmutzigen Panjebuden, seinen Läusen und seinen engen Unterständen gemahnt. Daß diese Hoffnung trog, war enttäuschend. Gewib. aber niemand litt darunter, und keiner nahm es schwer. obwohl wir doch wuhten, wie e werden würde mit dem Schnee, mit den Temveraturen um 45 Grad unter Null, mit den Unterkünften, mit den lackernden Talglichtern und dem Postenstehen in eisigen Rüchten. Die Erklärung für diese seltsame Duldsamkeit und widerspruchslose Hinnahme eines scheinbar schweren Schicksals ist nicht etwa darin zu suchen, daß wir stur und unempfindlich geworden wären. Sie liegt vielmehr in der Elnsicht begründet, die auf jenem Gleichnisse mit der reisen Frucht berubt. Auch ist sie in der fortgeschrittenen Gewöhnung an die äußeren Lebensumstände und einem mählichen Vertrautwerden mit dem Lande zu finden. Vor allem aber hat sle ihr Fundament in dem Wissen um das Rüstzeug, um das, was vorsorglich geschaffen worden ist und seinen Weo längst bis in die vordersten Grüben gefunden hat. Denn das hat uns selbst überrascht, dab diesmal von den Filsstiefeln. Pelzweiten, Faustbandschuben, Rückenwärmern und Uebermänteln bis zur Gesichtemaske für den Kradfahrer an alles gedacht worden ist. Daß jetzt schon Lager vorhanden sind und täglich Transvorte ankommen mit Dingen, die sich vor einem Jahr als notwendig erwiesen haben und nun mithelsen, die Strenge der Verhältnisse zu mildern und dem Jeind die Vorteile. die er als Eingeborener besitzt, aus der Hand zu winden. Mit ihnen und mit den Erfahrungen gewavpnet, die wir mühlelig und am eigenen Leib gemacht haben, hat der russische Winter seine Schrecken für uns verloren, Kleiner Appell an das Schickigl Es liegt ein tieser Sinn in dem berühmten Landserwitz um die Oltmedaille, nach dem der schwarze Streifen in dem roten Band nur deshalb so schmal ist, domit noch Platz für die nächsten beiden blelbt. Für jeden Winter einen! Mit grimmigem Humor ist bier die Furcht zum Teusel gesagt und alle Ungeduld beiseitegeschoben. War im ersten Augenblick nach Resignation und Zweiseln aussteht. ist in Wirklichkeit nur der Ausdruck inneren Gleichmuts der Bereitschaft zum Durchstehen und soldatischer Festigkeit. Gleichzeitig aber auch ein kleiner Avvell an das Schicksal, diesen Witz eben nur einen Witz sein zu lassen. Der letzte Winter hat uns„gräusam gewogen“, aber er hat uns auch stark gemacht. So stark, daß uns heute olche Scherze einsallen und wir mit Recht das Wort für uns in Anspruch nehmen können, das da heißt: Einen Feind, den man kennt, fürchtet man nicht, Erkennin's von außerordentlicher Wichtigleit. Es wurden amalo die Fanggeräte verbessert(Hilgoländer Brutnetze), künstliche Besruchtungen vorginommen, Beobachtungen über den Larventransport durch die Strömungen gemacht und das Aussehen und Verhalten der lebenden Fischbrut studiert, Kriegszeit— Schonzeit für die Fische Seit 1902 nahm die Anstalt an den Arbeiten der Internationalen Meeressorschung tell. Ein Speziatschiff der Reichoforschungsdampfer„Poseidon“ wurde in Dien gestellt und damit die Leistungsjählgleit der Anstalt wesentlich erweitert. In vieljähriger Urbeit wurde die Lebenskunde und Eischerei der Scholle ersorscht. Dabei ergad sich, daß gerade dieser Stand= und Weideslsch der südlichen Nordses in Alterszusammensetzung, Bestand und Wachstum besonders stark auf den Eingrisf der Fischerei reagiert. Die durch den ersten Weltkriog bedinate störke Jng welentlichen hatte die Größe wicht zugenommen. das Wachstum verzögerte sich aber, da durch den dichten Bestand die Nahrungskonkurrenz stark gestlegen war. Die alljährlich während der Laschzeit erzeugte Brut entwickelt sich nicht jedesmal zur selben Nachwuchamenze an Jungflschen, so entstehen in zegetmäßiger Folge reiche, mittelstarke und arme Jahrgänge, die sich dann später auch in den Erträgen der praktischen Fischerei bemerkbar machen. Bei stark gelichteten Fischbeständen kommt es vor, daß von der Stärke eines Jahrganges die Rentohilität der Fischerei abhängt. Nur durch gründliche Fotschungen konnten diese Zusammenhänge erkannt werden. Künstliche Austern= und Hummerzucht Seit fast einem Jahrzehnt untersucht die Anstalt die Bodenfauna, die für di: Lebensgeschichte der Fische naturgemäß besondere wichtig ist. So erbielt man Einblick in die Menge und Qualität der Nahrung, die den an Meeresgrunde weidenden Fischen an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten zur Verfügung steht. Dadurch ließen sich schnell besondere nahrungsreiche Fischgründe ausfindlg machen. Diese Arbeiten auf See wurden durch Züchtungen und Verluche im Aquarlum wesentlich ergängt Seit 1924 wurden systematisch Austernbänke untersucht. Als es gelang, in größeren Mengen ein greignetes Futter für Austernlarven zu züchten, war auch deren Zucht möglich geworden. In der neuen Staatlichen Austernanlage aus dem Ellenbogen bei List auf Sylt. einem Zweigseboratorium der Anstalt, gelingt es jetzt, bstandes eine Ruhepause gegönnt werden. Die Produktsonskraft des Meeres können wir nicht ändern, wohl aber kann die Flscheres das emscäbich Rsnen 98er Der jetzige Krieg ein Exp##iment in großem Maßltab Sterben„tötel" den Schmerz Berühmter Chirneg enthüllt die lehlen Stunden des Menschen Ein Vortrag Dr. Schoenbauers in Wien des Haushälte bewirlen. Das Endziel ist, die Fischerei in den Haushalt so einzubanen, daß der Nutzftschbestand dauernd produktionsfählg bleibt und stets den höchstmöglichen an wertvollen Arten reichen Ertrag liefert. Der jetzige Krieg ist durch die Einschränkung der Fischerei ein unfrelwilliges Experiment im großen Maßstab. Die Wirkung auf den„Fischbestand wird der Fischereiforschung wertvolte Erfahrungen bringen. Außerdem ist zu erwarten, daß der auf diese Weise angereicherte Bestand die Grundlage bildet für einen nuchhaltio" Höchstertrag der Flscherei in der Nordsee. Adolph Meuer. Wrangel beim Sultan Als der alte Wrangel von einem Besuch in der Türkei nach Berlin zurückkehrte, wurde er von seinen Greunden gefragt, was er in Konstantinopel alles zu sehen dekommen hätte. Auch der Könia wollte er genau wissen und fragte: „Hat Uhnen der Suttan auch alles gezeigt?“ „Alleo. Majestät,“ versicherte der alte Generalfeldmarschall. Aber der Könte lleb nicht locker.„Auch den Harem?“, r#er Wranzel wandte sich zur Seite:„Nee, Malestät da hat er mir überschätzt.“ Kleiner Dialog Der dicke Schriftsteller G. K. Chesterion traf sich wieder einmal mit dem dünnen Vernhard Shaw in einer Abendgesellschaft. „Immer wenn ich Sie sebe.“ melnte Ebesterton lachend. „habe ich das Gefübl. eine Hungersnot sei ausgebrochen.“ „Und iminer wenn ich Sie sehe.“ meinte Sbaw ernst, „habe ich das Gefühl, daß Sie daran schuld sind!“ Evarsamkeit Ais Felir Mottl einst zum Generalintendanten der Münchener Hotsver kam, um ihm zu melden, daß für den venslonierten vierten Hornisten ein neuer angestellt werden mülle, erwlderte der Generalintendant:„Was drauchen mir'n vierten Hornisten? Gebens den andern drei Zulao', dann blasens a bissel stärker.“ Kein Mensch kann sich letzten Endes dem menschlichen Gescheben entziehen. Wie Statistiken beweisen, sterben die wenigsten Menschen eineo natürlichen Todeo, die meisten geben durch andere Umstände zu Grunde. Drei Organe fUhren durch ihre Erkrankung in der Hauntsache den Tod herbei Gebirn, Herz, Lunge. Die Frage, warum ein Mensch mit vollkommen gesunden Organen sterben muß, bleibt dagegen so ungeklärt wie das Geheimnis vom Werden des menschlichen Organiomus. Gesühmtes Herz— kein endgültiger Tod Verletzungen des Gebirns. Blutungen. Entzündungen, Geschwillste, Quetschungen, Vergistungen führen nur dann zum Tode, wenn im Hirnstamm die lebenswichtigen Zentren berübrt werden. In diesen Zellen liegt die Seele der Atmung und damit der Herztätigkeit. Wird das Herz durch eine Stich= und Schutzwunde verletzt, so tritt Blut in den Herzbeutel, was oft erst nach Stunden den Lod zur Folge haben kann. Bei Erkrankungen des Herzens, z. B. Arterlenverkalkung oder Blutaerinnsel, wird eines der Her gesäße verstonlt und die davon erkrankte Muskulatur zerkällt. Wenn ein kleinerer Teil dieser Muskeln ausgeschaltet wird, bildet sich eine Narbe. die sich aber ausdehnen und dann zerreißen kann. Auch eine Hersklappen=Erkrankung kann zum Tode führen. wenn die Hersklappe schrumpft und die dadurch herbeigeführte Lähmung der Körverschlagader zu einer Vergrößerung der Herskammer führt. Das Hers almet dann aus döchsten Touzen und erliegt im Kampf mit dleser Lähmung. Außer einer starken Benommenheit empfindet der Sterbende keinen Schmerz. Durch chirurgiiche Eingrifse kann der Patient jedoch noch nach Aussetzen der Herztätigkeit für kürzere oder längere Zeit ino Leben zurückgerufen werden. Auch sterben die underen Organe nach dem Herztod nicht sosort(wie Versuche mit Tieren beweilen) S#. können vielmebe noch auf bedürktige Kranke Übertragen werden. Bei einer tangsamen Entzündung der Lunge(Tuberkulose) gewöhnt sich der menschliche Körver daran, deshalb erfolgt der Tod, der meistens leicht und schmerslos ist, oft erst nach Jahren. Keine Quasen deim Schritt ine Jenseite Wenn eine Kugel von 300 Meter pro Sekunde den Schädel des Meuschen durchbohrt, kommt es zu starken Druckdisserenzen, die den augenblicklichen Tod zur Folge haben. Die Kugel hat dann schon lange ihre tödliche nich Gelegenbeit— Wenn große Teile hat starte Wirkung quogellbt, ehe der Mensch Überhaupt Schmerz zu empfinden. Wenn„ des Körpers ausgerissen werden. tritt sofort eine Bewuhtlostgkeit aus, die die Schmerzen nimmt, B Greisentod, wo die Funktionen der Organe langsam nachlassen, kommt es oft zu Krampfzuständen, die jedech nur für die Umgebung qualvoll sind, für den Sterbenden quälend bleibt nur das s#e##sche Moment, und, wie der Arzt am Sterbebette wiederholt feststellen konnte, dabei vor allem die Sorge um die Zurückbleibenden. Nur wenige Menschen ringen sich beim Tode zu der Erdabenheit des Geistes durch und wer so gfücklsch ist, kann mit Soirales sagen:„nun denn, Kriton, Glück denn!" ück auch, s### Feldposteinschränkungen ab Dez. ausgehoben Vom 26. Dezember an werden die Einschränkungen im Feldvostversand wieder ausgehoben. Feldpostbriefe#ind sodann allgemein wieder bis 100 Gr. ohne Zulassungsmarke gebührenfrei zugelassen. Auch Foldpostpäckchen dürsen wieder versandt werden: es sind jedoch für Felvvostpäckchen, die in der Anschrift keinen Bestimmunssort, sondern lediglich eine Feldvostnummer führen. Zulassungsmarken erforderlich, und zwar für Feldvostväckchen von 100 bis 250 Gr. eine Zulassungsmarke(Verland gebührenfrei), für Feldvostpäckchen über 250 bis 1000 Gr, eine Zulassungsmarke(Gebühr 20 Rpf.) und für Feldpostväcchen über 1000 bis 2000 Gr. zwei Zulassungsmarken(Gebühr 40 Nof.), Feldvostväckchen im Gewicht von mehr als 2000 Gr. sind nicht zugelassen und werden auch nicht angenommen, wenn mehr als zwei Zulassungsmarken auf den Päckchen verklebt worden sind. 3000 Rodelschlitten als Kameradschaftsgabe Dem Gau Westsalen=Nord sind 3.000 Rodelschlitten aus Wehrmachtsbeständen zur Versügung gestellt worden. Die Schlitten gesangen als Weidnachtsgeschenke durch die Kreielettungen und Ortogruopen der RSDAp zur Ausgabe an die Kinder gefallener Soldaten. Auch diese Geschenke werden in vielen Lamitien unseres Gaues bei den Kindern Preude und Judei gueläsen. Wir lehen auch hier wieder, wie eng das Banb der Gemeinschaft ist, das uns alle verhindet, wie eng Front und Heimat zusammengeschlossen sind. Werte Behrkreis VI. nierer Sache treu jatfront, die dank es geht, ihre fürdem, ihr unbeirrEndsteg— alles und stählen auch ie Wehrmacht an Nationalsozialisverdanken, kämpft t von Partei und m Wettstreit dafür und wehrgeistige ront in gleicher interlistige Beindtsche Volk ist ein lisch stark und zu au5 stark sein an ler hat er nicht. ls Feldberrn oder teral Glokte allen tarbeit und treue r fort:„Das Geer nicht zu ruhen mer Beitrag zum st. sei zur vierten senk für den Fübhwersten, an Veren Gebieten, denn id die Zukunft der Volkes." geworden. Nun gentlich gar nichts nerkwürdig! Umso em Berklingen des erebben des großen zehofft batten, die ich oder jedenfalls , die in nichts an den Frost. seinen und seinen engen offnung trog, war litt darunter, und och wuhten, wie e# den Temperaturen erkünften, mit den enstehen in eisigen Duldsamkeit und scheinbar schweren 1, daß wir stur und liegt vielmehr in Gleichnisse mit der er fortgeschrittenen nstände und einem inde zu finden. Vor em Wissen um das schalfen worden ist dersten Gräben gederrascht, dab diesFaustbandschuben, zur Gesichtemaske ordin ist. Daß jetzt ich Transvorte ansem Jahr als nothelsen, die Strenge Jeind die Vortelle. r Hand zu winden. gewappnet, die wir cht haben, bat der s verloren. berühmten Landserschwarze Streifen mal ist, domit noch Für jeden Winter er die Furcht zum eitegeschoben. War und Zweiseln ausruck inneren Gleichen und soldatischer kleiner Avvell an einen Witz slein zu im gewogen“, aber ark, daß uns heute stecht das Wort fl s da heißt: Einen scht. nbauers in Wien Gelegenbeit hat. Wenn große Teile : s o f o r t e i n e s t a r t e zen nimmt. Beim r Organe langsam uständen, die jedech für den Sterbenken nent, und, wie der tellen konnte, dabei ückbleibenden. Nur de zu der Erbaben= ücklich ist, kann mit Glück auch,#### Dez. ausgehoben die Einschränkungen Feldpostbriefe#ind r. ohne Zulastungsich Foldpostpäckchen ind jedoch für Feldin Bestimmunssort. Uhren. Zulassungedpostväckchen von 100 rsand gebührenfrei), 1000 Gr, eine Zufür Feldpostväcchen nasmarken(Gebühr cht von mehr als rden auch nicht anllassungsmarken auf eradschaftsgabe 3.000 Rodelsen zur Versügung zen als Weidnachtsnd Ortoarnopen der der gefallener Solin vielen Camittien ude und Jubei guewie eng dar Band verhindet, wie eng en sind. Wesffalen=Gauklasse ohne Aeberraschungen Schalke schlug die Vorussen überlegen 7:0/ Die Emscherhusaren müssen sich sputen Röhlinghausen behauptet den zweiten Tabellenplatz Gau=Fußball=Tabelle nach Weihnachten # der westsälischen Gauklasse wurde das Weihnachts= größter Mühe konnten die werner, die allerdings mit einer los und zu überhaftet, um Hernes Deckung noch ernstiich in programm reibungslos durchgeführt. Dabei kam es in starten Mannschaft angetreten waren, anfangs Erfolge der Verlegenheit bringen zu können. Vielmehr sorgte-Altowial allen fünf Spielen zu keiner sonderlichen Ueberraschung. Horster verhindern. Bester Mann in der Herner Abwehr war kurz vor dem Abpfiff durch einen pfundigen Weitschuß dafür, Lediglich die 5;2=Niederlage von Tus Horst=Emscher auf dattt der beiannte Mittelläuser Rillas, der auch in den krier daß das Ergebnis mit bie höher ausllang, als es der eigenem Blatz gegen Westfalia Herne entsprach nicht ganz zmmen Siinatonen die Ueberscht nicht verlor. Immerbin den Erwartungen, denn man halte den Emscherhusaren Horsters der 30 Mimnute duich iöten allen Mitiek“ B5955L den Hernern, ze. Hause wenigstens einen Steininger unter dem Jubel des Publkums in Führung alugen. Punkt abknöpfen würden. Infolge der Niederlage ist die Die Horster wurden dadurch mäichtig aufgemuntert und drängLage für die Horster nun wirklich krittsch geworden, so ten zunächst auch weiter. Langsam aber sicher bekamen dann nn daß die Mannschaft sich schon zu einer großen Energig= aber die Güste das Spiel in die Hand, und es zeigtensich nun gatdhung sich die Bochumer-veretteg# leistung aufraffen muß, wenn sie in den noch ausstehenden bald, daß sie im Sturm gegenüber dem Gastgeber doch eineslagen. Abe nach dem Wechlel=traten die=Altenböager=derart Spielen den drohenden Abstieg doch noch bannen winl. Jares Plus hatteg. Vor allen Dingen war es hier der bekannt##Mm n eschen Airverlulcung m intz vor dem abpfiel dnich einen pinndigen Wenschug dafnr, Is Horst=Emscher auf dattet der belannte Mittelläuser Millas, der auch in den krien daß das Ergebnis mit bie höher ausklang, als es der bewegte entsprach nicht ganz zumm Sitnationen die Uebersicht nicht verlor. Immerhin-Spielvertauf=widerspiegelte. Immerbin ist. dlicht zu verkennen, den Emscherbufaren gmten er und sein„Rebenleute es nicht verhindern, daß die das die Herner aus Grund ihrer geschlossenen Mannschaftsden Emscherhusaten Porster in der 30. Minute durch ihren atten Mittelstürmerleiltung als verhiente Sieger den Mian verlassen konnten 1. Schalle#04 2. Spög. Möhlinghausen 3. 8/9. Altenbögge 4. 9/9. 48 Bochum 5. Alemannia Gelsenk. 6. Arminia Bielefeld 7. Westfalla Herne 8. Borussia„Dortmund 0. Tus=HorstEEmscher 10. Arminsa Marten 58:14 38:16 48:28 86:27 23:18 28:32 29:31 27:36 31:47 20177 23:1 17•7 17•7 14:10 12:12 10114 9:15 9:15 5:10 4:20 leistung als verdiente Sieger den Platz verlassen konnten. VfL. Allenbögge—. PfL. Bochum 48 7:2(0:2) In Altenbögge gaben sich die Bochumer bereits Sieges Spielen den drohenden Abstieg doch noch bannen will. Aalrs Nus hatteg. Vor augn Mit den Horstern kommt für den Gang in die 1. Klasse Dieser fleine Mostestnseter hatten. Vor allen Dingen war es hier der bekannte — blendendes Spiel hinlegte. auf, daß den Bochumern Hören und Sehen verging. 16128 17110 12:18 14:85 Tabelle der 1. Klasse Gruppe Gellenkirchen. SR. Union Gelsenkirchen02 ReichsbahnWan52 B.=Eiste SB. Erle# 08 Mit den Horstern kommt für den Gang in die 1. Klasse. Dieser sleine Balltünstler war es auch, der hal für den Aus Sturm der Gastgeber war setzt einfach nicht mehr zu halten H2251e7 ½2 nun auch wieder Arminia Marten in erster Linie in gleich forgte und der auch weiterlin seine Mittelftürmer imm und schoß ein Tor nach dem anderen. In dieser Versassung ch=29=u1eb Frage, da die Elf aus dem Dortmunder Vorgelände, die wieder nach vorne riß und geschift freisplelte. Kurz vor dem wird die Elf aus dem Hammer Revier für die SB. Röbling: Preußen Wannen letzthin durch ihre Formverbesserung aufhorchen ließ, in Wechsel siel von einer seiner Vorlagen durch den Herner Rechts, gausen ein gefährlicher Mitbeiverber im Kampf um den zweiten— Die Takelle diesesSonntags ist gekennzeichnet durch den Bielefeld gegen die dortigen Arminen mit 411 verlor außen das zweite Tor für die Gaste. Als Herne dann nach=Tabellenplatzsein= Auch(zu wariete die Altenböggener Mann., Hiherriee worn, Kessecltruchen sehrrschner gemacht werden, uch und damit auch weiterhin den letzten Tabellenplatz ein= Wiederfeginn durch den Halblinten Soppard, der in seiner istares#ubschteiden, mirfich geshanzst fein dus:, aud dar(lofahriane au lösen. Das am Sonntag ausgefallene nimmt. In der Spitzengruppe blieb alles beim alten. Leszen Splelfesse piet Vehulschlelt gult, Alieslslat hatz zu einem Wrlleres=Abschelben wirklch gelbamit seltz=bars. Sstsel=Ainson.2—, Sodingen istnicht gewerket. Wenm nscht be Ler acparsken ühersegenen Sieg üihetr die Vorasen, der Aber die Horsek wolten es nuach eingat woissen, Sie wursen, Aeminia Bieleseld— Acrminia Marien 41(341): Lonider Leltig. Grlade ür, das Mictanterten voratbrucht vern mit 3·0 bieamel auch chteumäßie, c# beutlig###### nin die ganze Mannschaft nach vorne und griffen mit großem Die Martener Arminia erwies sich in dem Vielefelder TrefAuf der zmeiten Tabeslenplatz behauntete sich die Spssa An„Davei glückte es auch dem mitousgerücklen jen gegen ihren Namensvetter im Felde zwar als ein glelch Guen zweiten Tahellenplatz behauptete sich die SpVg. Thießen, den Herner Torhüter durch einen überraschenden wertiger Gegner, aber vor dem Tore waren die Martener Röhlinghausen, die sich gegen Alemannia Gelsenkirchen Schuß zu bezwingen. Damit schten der Ausgang des Treffens völlig hilftos. Hingegen hatten die Blesefelder in dem schnellen sicher mit 2:0 durchsetzte. Eine hohe Torziffer gab es wieder auf des Messers Schnelde gestellt zu sein. Man er= Halbrechten Verningseinen Stürmer, der jede Gelegenheit ent bei dem fünften und letzten Treffen PfL. Altenbögge wartete allgemein einen dramatischen Endspurt, als die Herner schlossen ausnutzte und mit drei Toren wieder mal der erfolgPfL. Bochum 48. Hier lagen die Bochumer bei wieder vorkamen und Soppard eine Linksflanke einlöpfen reichste Torschstze des Tages war. Auf seiten der Arminen der Pause zwar noch mit 2.0 in Führung, aber nach dem tunkit sugcgein war dam gleigentschieden Horst griff lieferie der alze Kamge, Kunz emn Wechsel spfelten die Altenböggener die Bochumer Eif in vobl noch ein paar Mal an, aver die Vorstöße waren zu plan er vermochte das Unheil nicht zu wenden. Grund und Boden und schossen nicht weniger als sieben..„„„„ Unions Aussichlen auf die Gruppenführung wachsen Tore, denen die Schützlinge Hochgesangs nichts mehr entgegenzusetzen hatten. Borussic Dortmund— Schalke 04 0:7(0:3) SV. Union Gelsenkirchen— 8V. Sadingen. Der Gast blieb sich ein schöner Kampf ab. Die Tore wurden wechselseitig beBei den Spielen des Deutschen Maisters Schalle 04 in der gus.„Wa, ihn veranlaßte, nicht anzutreten, ist nicht belannt, drängt. Die Beckhaufener n base gncumt Dortmunder Kampfbahn hat es iumer recht ausehnliche Zut dergeheng, Schliestlich zurstranter ue unu 0 warieien be ggig aber nicht schauerzahlen gegeben, auch diesmal war die Besetzung mit en Sansplch##erstreuten sie sic, verargert. Sodingen nachdrücklich und erzwangen annähernd 10.000 Fußballfreunden nicht schlecht, doch biseb sie ließ es an Hüflichkest sehlen. herrschten dann eine Weile hinter den Erwartungen zurück, da die Dortmunder diesmal SB. Erle 08— TB. Eickel 3:2 Pührnngs Die eistermsh sch auch aisd nich in der Bege, bes. Kiaspden mashte i3 haschs auls Slegbeisr, Latk. bersigt.en ernsthaften Widerstand entgegensetzen zu können. Allerdings ame lich zumcht, an. mußten den können, fallen die Pluspunkte kampflos hat sich in der Tabelle nichts geändert. Gruppe Recklinghausen. SpBg. Erkenschwic1179 2 Union Recklinghausen11—6 2—8 Sus H M5 3 3 Spg Herten 11 5 8 0 VfV. Bottro 5 2 4 ViL Sü Blau=Weiß Herlen2—6 Spertfreunde Gladbeck112 3 6 SuS=Recktinghausen. 18 111 0 10 Durch die Niederle 44:29 1616 27:20 1418 24121 14/8 36:18 1319 81:10 1319 21:25 12:10 21:3311:11 18130 8114 15:30 7115 16:35 lage von Erlenschwick ist die Tabelle oben Begünstigt wurde die Mannschaft immer#nson das St. lange verteidigen.„Die Giste dröngten—bin noch=dadurch, daß auch der Tabellenzweite Unson das Spiel #persor. Es sind noch allerlei Ueberraschungen möglich. Die Higen guch die Preussen sonnten die=(ebte Wort in der Entscheibung, gesprochen haben. Die Endabwenden,=weil Weckhausen sehr eifrig grtrppe.nat insosern Klarheit gewonnen, als Sus 18 wohl kaum chten, so dan ihr Sturm des Führers be: So entwickelte sich ein setten schöner abwechnlungsreicher Kampf ibt war. Der kleine Behrheide, dem man die Angriffsführung anvertraut hatte, erwies sich schon körperlich als zu schwach, um dem Dortmurmn „ührungstor an sich.—— Torgefahr nicht immer abwenden, weil Beckhausen sehr eisrig noch vom Ende fortkammen wirh sie war. So blieb den Gästen der Ausgleich nicht versagt. War noch vom Ende sorlkommen wire. die erste Halbzeit eine Augenwelde, well beide Mannschaften mit Schneld und Eifer am Werke waren, so überschatteten unllebsame Vorkommnisse die zwelte Halbzeit. Ein Preußen= sprung zu halten suchte, so kämpften sich die Hertener Beide Tore kamen des öfteren in einmal der zu geben. So hatte die Schaller Decung leichtes Spiel, auch das Neyz kand. Nun ick erehseaist Srügren des ganen Treisens zur ein var, Zeig und hedtfüigen gerguse Zeit, has oegversche Tor. Der mat ernstbalt einzugreisen.# Mittelstürmer konnte ans einem Gedränge den Ausgleich erBis aus Kalwitzkt, der wegen des Platzverweises in Röh= zieten. Nach der Halbzelt zeigten sich bei den Gästen Müdiglinghausen gesperrl ist, trat die Schalter Mannschaft mit dem keitserscheinungen. Die Erler verschärsten dazegen das Tempo Vorsonzttag an: Flotho; Hinz, und drängten die Eickeler zurück, gmit an..=: sie drangen auf den Schiedsrichter ein. Linksaußen der Erler Raum gewann, smfpielte er geschmeidig bei seiner korrekten Haltung. Er benachteiligte nun die Gäste,— wurde der Kampf weiter verbissen durchgeführt: Im Fel wmies einen Splelse hen Mattsn verhängte zwel Elfmeterbälle, verwies einen Spieler des Gastes hatte der Gast immer leichte Vorteile. Aber es bedurfte vieler vom Platze. So kamen die Preuhen zum Sieg. Anläuse, um das Tor des Gegners doch sturmrelf zu machen. Nach 20 Minuten Spielzeit prallte ein Schuß des Rechtsaußen an der Verteldigung ab, der Ball sprang ins Tor. So war Erkenschwick geschlagen. Des Spitzenführers Glück und Pech Sppg. Erkenschwick— Spög. Herten 1:2 gleichen Aufgebot wie am Vorfonntag un: Flotho: Hinz, und drängten die Eickeler zurück. Mit aller Energie spchte die Spög. Erkenschwick— Spög. Herken 1:2 Sus. Recklinghausen 13— BfL. Suderwich 2:4 Schwe Jurth, Zvichöfer; Kanthal, Szepan, Abwehr der Gäste den Ring zu sprengen; dies gelang nur dürf. Einer schweren Belastungsprobe wurde der Spitzenführer Suderwich nagelte SuS 13 Recklinghausen doch am E Epbenhoff, Kuzorra, Urban. Vielbemerkt wurde die Um= ug. Immer wieder setzten die Erler nach. Sy konnte es nicht Erkenschwick unterzogen. Er bestand die Prüfung nicht ganz der Tabelle fest. Die Recklinghausener ste .„ein un Emet umm u gmme te gicht Erkenschwick unterzogen. Er bestand die Prüfung nicht ganz der Tabelle fest. Die Recklinghausener stellten unstreitig die ausbleiben, daß sie die Abwehrfront wieder einmal eindrückten und mußte einige Nachteile gegenüter der Gistemannschaft ein: spielreifere Mannschaft. Aber der Sturm konnte seine Arbeit oni### und durch den Mittelstüirmer die Führung an sich risfen. Nun gestehen. Vor allen Dingen war das Spiel der Platzmannschaft nicht wirksam machen. Er zog Angriffe war auch auf diesem Posten der überragende Mann in der machte sich der letzte Elan der Erler bemerkbar. Wieder war zu einförmig. Die mangelnde Elastizität im Verlagern der Breite, aber keiner der Stürmer sand sich Schalker Halhreihe und gav ein Kabinettstückchen zum besten, es der Lintsaußen, der die Abwehrkette durchsprengte und die Angriffe wirkte sich besonders nachteilig aus, well der Hinter. Zeit aufs Tor zu schießen. Die Suderw das ihm Beisall, auf offener Szene einbrachte. Ein aus. Führung verbesserte. Die Giste bewiesen ihre ganze Zählgkeit, mannschaft des Gastes immer wieder Gelegenheit gegeben wurde, Methode treu. Sie machten es n gezelchnetes Sviel lieserte auch der junge Unke Außenläufer, drängten sich wieder in den Angriff, konnten auch gegen Schluß erfolgreich in den Gang der Handlungen einzugreisen. Dadurch Vorstößen, mit denen die Hintern er schaltele sich besonders wirkungsvoll mit in den Angriff des Spiels einen zweiten Tresfer anbringen. Die knappe wurde die Wirtsamkeit des Sturms so nachteillg gehemmt, daß nicht selten überrascht und verwi# Hier war allerdings sein Vordermann, der National: Führung aber verteidigte Erles Mannschaft mit Geschick und er zu keiner klaren Angriffshandlung kan. Dann war die erkämpfte sich durch einen Elfmeterball die stürmer Urban, durch eine Verletzung stark benachteiligt und Umsicht. Weun der Sieg auch etwas glücklich ausftel, so war er bessere Vallführung der Hertener der Grund, warum sie das ließ sich nicht einschüchtern, sondern setzte imn konnte nicht in dem gewohnten Masse angreifen. Das Spiel doch nicht umverdient. Feldspiel besser entwickeln konnten. Auch waren die Hertener nach. Ein Strafstoß hart an der Torünie war eine vorläustg einseltige Angelegenbelt. Ladlalsch in der Preußen Manns— aus. Reckhaulen 95 6.;, etwas schneller. Hervorragend war das kämpferische Moment mit einem kräftigen Schuß den Ausgleich. Nach dem Seitenersten Halbzeit setzten sich die Börussen immerhin tavfer zur Preußen Wanne— Sus. Beckhausen 95 6i2 auf belden Seiten. Das Syiel wurde har; durchgeführt. Die wechsel schien die beste Kraft der Platzmannschaft verbraucht zu Wehr, wobel insbesondere der lange Mittelläufer Stachorra Die Preußen hatten die Mannschaft versüngt, auch einige Erkenschwicker erkämpften sich die Föhrung durch einen Straf= sein. Die Gäste hatten jetzt fre es dem Schaller Sturm nicht leichtmachte. Trotzdem aber Urlauber verstärkten die Reihen. In der ersten Halbzeit wickelte stoß. Wenn die Verteidigung auch mit allen Mitteln den Vor= brachte es mit seinen heftigen Vorstößen auf hatten die Königsblauen schon im ersten Spielabschnitt alle Trümpfe In Trümpfe in den Händen. Sie gingen durch eine feine Leistung Szepans schon bald in Führung. Ein Kovfball Tibulfkis sorgte für das 2:0, und durch die Verwandlung eines Elfmeters sorgie Schweißfurth für das Halbzeitergebnis von 3:0. Nach dem Wechsel wurde Schalle noch überlegener und schnürte die Borussen zeitweilig völlig ein. Mit einem vierten Tresfer setzte Kuzorra den Torreigen für Schalle fort, und dann traf Schalles Mittelstürmer Eppenhoff, der diesmal besser als in den letzten Spielen zur Geltung kam, gleich dreimal hintereinander ins Schwarze. Sppg. Röhinghausen— Alemannia Gelsenkirchen 210(110) Die 2000 Zuschauer, die sich auf dem Platz Iim Röhlinghausener Volkspark eingefunden hatten, erwarteten einen sicheren Sieg der heimischen Elf. Die Röhlinghausener bestritten das Spiel in der gleichen starken Aufstellung wie gegen Schalle 04, während die Gelsenkirchener wieder einige Umstellungen vornehmen mußten. Wohl hütete Socel wieder das Tor, aber in der Verteidigung mußte man sowohl auf Gauswindt wie auf Piotrowski verzichten. Otzo Mazeck und Pzuck gaben sich zwar alle Mühe, waren natürlich aber kein vollwertiger Ersatz. Gelsenkirchens bester Mannschaftstell war wieder einmal mehr die Läuferreihe t der Besetzung Kusel—Bartsch—Heuse. Namentlich Bartsch lieferle ein großer Spiel und machte dem Röhtinghausener Angriff allerhand zu schaffen, aber auch der junge Hense hat sich zu einer wertvouenestraft für die Alemannen entwickelt. Das Schmeizenskind ist und bleibt unn einmal der Sturm der Alemannen, der auch unter der Führung des gefürchteten Tortägers Erich Maieck nicht zu einer einheltlichen Linie fand. So hatte die bekannte sterke Deckung der Wanner Vorstädter mit dem Hünen Le####l keine allzu „„„ basten. Es sah zunückst nach aus, als Röhling= EE EE#####en Halblinken Bugay den Führungstreffer schoß, aber der Röblingbausener Sturm nnm ahtieh Rekordbesuch bei den Trabern am Nienhauser Busch Stattliche Felder und guter Sport Kurier auch mal wieder am Start B. Geuting fuhr zwei Siege und wurde Amateurchampion 1942 Wanner Vormmorer mn dem Hanen Lemann schwere Aufgabe, ihr Tor rein zu basten. Es sah einer hohen Niederla der Gelsentirchener aus. hausen schon in der 5. Minnte durch den Halbst (aco) Wer am 2. Weihnachtsfeiertag seine Schritte zur Trabreunbahn lenkte, der wird ohne Zweisel festgestellt haben, daß der Trabrennsport sich zu einem wahren Volkssport entwickelt. Bereits vor 19 Uhr setzte sich ein Vottsstrom in Richtung Rienhauser Busch in Bewegung. der trotz vieler Einsatzwagen der Bochum=Gelsenkirchener und der kursmäßigen Linse 17 bei weilem nicht per Achse befördert werden konnte. Daher entschlossen sich Hunderte und abermals Hunderle, in Anbetracht des prüchtigen Wetters au Schusters Rappen ihr Biel, die vom Hauptbahnhof" Gelsen Archen in etwa 30 Minuten zu erreichende Trabrennbahn, aufzusuchen. Die Eingangskassen werhen wohl am 2. Feiertag eine Rekordeinnahme gehabt haben, denn ein solches Gedränge ist, solange die Traberzentrale in Gelsenkirchen besteht, und das sind immerhin einige JahrKnappe Entscheidungen— schöner Sport spielte dann zu umständlsch. sodaß Partsch und seine Neben= zehnte, noch nicht beobachtet Immer wieder gibt es bei der Traberläufen spannende Endlämpfe von hohem sportlichen Reiz. lente immer wieder dazwischenfahren konnten. Zudem erwies worden. Und die vielen tausend sch Sockel im Alemannen=Tor wieder als der kaltblütige sichere Hüter. So kamen die Röblinghausener erst drei Minuten vor Sdsuß— und zwar durch eine etwas zweifelhafte Schiedsrichterentscheidung— durch ihren Mittelstürmer Zedero zu dem Endergebnis von 910. (Folo: Liesen, W. B.) Tus Horst=Emscher— Westfalla Herne 2:5(1:2) Einen recht bewegten Kampf erlebten 4000 Besucher auf dem Platz an der Fürstenbergstraße Zunächst sah es ganz danach aus, als ob die Emscher=Husaren für die Riederlage in Herne Revanche nehmen würden, denn sie griffen gleich energisch an und setzten das Herner Tor mächtig unter Druck. Nur mit Eine Zehn Jahre Reptun Erkenschwick Ausnahmeerscheinung im heutschen Neptuni Erkenschwick, der in die ges Bestehen zurückblicken kann. 6 Wasserspringen ist .## Aeinn Ellmewur, der in diesen Tagen auf sein zehnfähriges Bestehen zurückblicken kann. Schon bald nach der Gründung machten die Erkenschwicker Schwimmer und Schwimmerinnen von sich reden, und ehe man sich versah, feierte man im Wasserspringen große Triumphe. Olga Eckstein, Paula Tatarek u. der kürzlich an der Ostsront gefallene Erich Janocha sind die bekanntesten Namen, die aus der unter der Leitung von Walter Pach stehenden Erkenschwicker Springerschule hervorgegangen sind. Geireu seinem Grundsatz, der Jugend zu dienen, veranstaltet der Verein am 3. Januar im Hallenbad Erkenschwick ein gebletsoffenes Augendschwimmfest, bei dem die talentierte Schwimmerugend Westfalens zur Stelle sein wird Das Programm sieht usgesamt 14 Weitbewerbe und ein Wasserballspiel vor. Hilde Johannes beste Springerin Das Gebiet Westfalen führte in den Tagen vor Weihnachten im Hallenhad Erkenschwick ein Nachwuchs=Lehrgang im Wasserspringen unter Leitung von NSRL.=Lehrer Walter Bach durch. Die Kurlustetlnehnterinnen waren bereits in mehreren Vorkursen ausgesucht worden, sodoß nur noch die besten Nachwuchs(räfte in Erkenschwick starten durften. Die Atschlußkämpfe ließen erkennen, daß Westsalen auf dem Gebiete des Wasserspringens getrost in die Zukunft bliken kann. Das Ergebnitz: 1. Hilde=Johannes(Bann 255, Revtim Erkenschwic) 46.40 P., 2. Elisabeth Vierbrischer(Bann 138, Slegen) 41,80 N., 3. Gertrud Weses(Bann 255. Erkenschwich) 41,70 P., 4. Sonia Joi sicher bannes(Bon 252) 36.80 P., 6 Gerda Müller(Bann 262, Prei Besucher werden sicherlich in jeder Hinsicht zufrieden gewesen sein, denn es gab flolten und u u mtune ummee e schönen Sport zu sehen, und der Toto guittierte entsprechend, hat kast den Eindruck, als seten Besitzer und Trainer ängstlich Auch die Totobeamten dürkten kaum je ein solches Gedränge bemüht, ihrem Kurier eine Niederlage zu ersparen, denn erlebt haben, aber sie schafften, was zu schaffen war, so duß anders ist es kaum zu deuten, daß der Schimmel bei gleicher neben einem Rekordbesuch auch gewaltige Rekordumsätze in den Klasse von Pferden— wir nennen hier nur Oxtane Williams einzelnen Rennen erzielt wurden. Der Rennbetrieb wickelte aus dem Stall Tausendseuer— trotz Neunung dem Start sernsich bank einer gut kunktionierenden Organisation glatt und bleißt. Oder sollte etwa der Grund des mehrfachen Fernslott ab, und so war für belde Telle, sowohl für den Ver blelbens darin zu suchen sein, daß die„Vorzüge“ der veranstalter als auch für die Besucher, die Voraussetzung zur anstaltenden B=Vereine ausgenützt werden? Bekanntlich halten völligen Zufriedenheit geschaffen. die Trabrennvereine Recklinghausen und M.Glabbach ihre Nach Ablauf des ersten Rennens nahm der Vereins: glstsuhsgemähren Siegern den Rortest der Aurechn. Uhrer Gelegenheit, über den Platzlautsprecher die vielen au uud gewahren den Siegern den Vortezu#er Aurechuung ausend Besucher, die von nah und fern gelommen waren, 21 frisz“! M1g##ß, S#gehrachtrzz##e Berganftia#ng für begrüßen und ihnen eine froße Weihnacht zu wünschen. Die dse Hasser des Frieges in FKorifall staommen zu fössen, denn die schöne Geste wurde sehr beifällig ausgenomzten. Noch ein#s.20ygausten Inegeo##, ftextat uzerz#sschen e zweites Mal nahm der Vereinsführer über den Lautsprecher Pferde lausen in Gelsentirchen unzet.#ets,#cher, persönlsch das Wort, in dem er dem Amateurfahrer gungen. Diese Ahänderung liegt sowobl im Interesse des B. Gestistg: Weselzuseinem s8. Sieg— Gegsing, biesigen Vereins als auch im Interesse des guten errang übrigens einen Doppelerfolg mit Arrak und Entel—. Nicht unerwähnt wollen wir lassen, daß die Vereinsführung gratulierte und dabei mitteilte, daß der bekannte und gute am gestrigen Sonntagnachmittag die Mütter und Kinder der Amateur das westdeutsche Championat der Amgteurfahrer 1012 zur Wehrmacht einberufenen Mitglieder und Trainer ins errungen habe. Wahrend der Vereinsführer sprach, überreichte Rennbahnkasino zu einer Weibnachtsfeler eingeladen seln Stellvertreter dem Chamvion Genting nach selnem Sieg hatte, in der Vereinsführer Verlagsdirektor Jacobs das mit Enkel einen kleinen geschmückten Weihnachtsbaum und Wort ergriff und den Kindern der Soldaten durch den Weihschickte ihn damit auf die Ehrenrunde, was seitens des Publs= nachtsmann je ein Sparkassenbuch über 20 RM, überreichen kums mit besonderem Beifall aulttiert wurde. lleß. Umrahmt wurde die Feler, zu der sich auch eine Anzahl Bevor wir auf den Verlauf der einzelnen Rennen näher eingehen, wäre noch zu erwähnen, daß der prächtige Schimmel Kurler nach mehrsonntäglicher Pause mal wieder am Start Unt Geler, zu der— und Mitglieder des Vereins eingefunden hatten, durch g von Wethnachtsliedern und mustlaltschen Vorträgen. id nun zum sportlichen Verlauf der Weihnachtsrennen. Anregender Verlauf der Rennen damit die westdeutsche Meisterschaft der Amateurfahrer und wahrscheinlich auch das Championat von Deutschland. Zwölf Pferde bestritten den einteltenden Christbaum=Preis. Hauen) 35,10 P. Der letzter Renntag des Jahres am 2. Weihnachtsseiertag stand im Zeichen eines Massenbesuches. Man kann wohl sagen, aß es der stäriste Besuch überhaupt war, den die Gelsenkirchener Trabrennbahn je gesehen hat. Die zahlreichen Besucher kamen auch voll auf ihre Kosten, denn es gab auf der ganzen Linie interessanten Sport, Kurler, der im WeihnachtsPreis als heißer Favorit an den Start ging, rechtsertigte das welter von ihren Gegnern weg in ihn gesitzte Vertrauen glänzend. Nach der ersten Runde Kampf um die Plätze: Antigone übernahmr die Spitze und hatt; dann sein Rennen jederzeit haupten vor Datum und Maffia. der. Der Stall Tausendfeuer gewann mit O. N. den Lichler= Im Lametta=Preis kamen 13 eis vor Ministrator und Miky Willsams. Der Amateur, usnn rer B. Geuting, der diesmal zwei Sieger steuerte, errang Battse führte zunächst das Feld an; an den Tribünen hatte 142. Iron Fellow 75, der langen Seite ging Waldteusel in Front und behaupiete sich sicher vor Dorskind, Bertel und Eva von Ondrup. Der Pfesserluchen=Preis wurde von 12 Pferden bestritten. Zucka sprang am Start an und so übernahm Florentine das kommando vor Doeres, Neuß und Rothäubchen. Florenline behauptete sich bis kurz vor dem Ziel, wo Rethäubchen auslam ind sicher gewann. Die nächsten Plätze belegten Florentine, Annchen und Watlenmeer. Zum Weihnachts=Preis stelllen sich sechs Pserde dem Starer. Prinz Bohnn übernahm das Kommando vor Lux, Liebeslück und Kurter. Lux stel bald infolge eines Fehlers zurück. Nach der ersten Runde ging Kurter an die Spitze, um dann sein Rennen selbst zu machen. Ende, der an zweiter Stelle lag, versuchte im Einlausbogen vergeblich, an Kurier herannkommen. Signalgast machte in der Geraden einen Febter und kam für die Entscheidung nicht in Frage. Lux, der zum Schluß wieder ausgekommen war, belegte ben dritten Platz. Im Lichter=Preis starteten ebenfalls sechs Pferde. Lasur rachte das Feld auf die Reise vor Guy Martin, Ibis, Mily Villlams und O. N. Ibis sprang mehrfach an und wurde aualisiziert. Im Einlausbogen zog O. N. in Front und ewann leicht vor dem zum Schluß rapid aufgekommenen Rinistrator. Mity Williams hatte im Einlauf einen schlechten Zlatz und konnte nicht heraus, er mußte sich mit dem dritten Blatz begnügen. Nenn Pferde bestritten den Freude=Ausgleich. Winzerin hatte ansangs die Führung, wurde aber bald von Arral abgelöst, der dann vor Winzerin, Zollern, Mein Stolz und Iron Fellow führte. Trotzdem Arrak mehrere Fehler machte, konnte er sich vor Zollern und Hexenfunge ins Riel retten. Der abschließende Jahresschluß=Ausgleich sab zehn Pferde am Start. Enkel übernahm gleich die Führung vor Deutscher Vater. An den Tribünen vorbei führte Enkel vor Deutscher Vater, Damsbrück, Petrovsky fr. und Kleopatra. Die Spitzengruppe blieb bis im Einlauf unverändert. Deutscher Vater kam in der Geraden bei dem Versuch, an Enkel vorbeizukommen, von den Beinen und mußte Enlel den Sieg überlassen. Damsbrück behauptete den dritten Platz vor Gladbeck. Die Ergebnisse: 1. Christbaum=Preis: 1. Hrn. F. Dabringhausens Feodofia (K. Gillar), 2. Antigone 55, 3. Datum 48, 4. Maffia 94. Ferner: Etlina 712, Nemea 182, Latz 182, Maria 68, Battie 226, Donan 627. Jan Berndt 94, Harlbald 283. Tolo: Sieg 35, Platz 18. 14, 18, 17, EW. 184:10. Rl.: e, 1, 1. Zeit: 1134/2. Trainer: Karl Gillar. 2. Lametta=Preis: 1. Hrn P. Kules', Waldteusel(I. Schleyer), 2. Dorfkind 224, 5. Bertel 126, 4. Eva von Ondrup 816. Ferner: Imgard 94, Kongo 72, Amati 746, Nußknacker 170, Madetra 170, Goldsucher 264, Drohne 64, Sturmfeuer 59, Querian 235. Toto: Sieg 29. Platz 16, 32, 29, 68, EW. 708110. Ri.: 44. 8, 2. Zelt: 1132,6. Trainer: J. Schleyer. 8. Pletterkuchen=Preis: 1 Hrn. I. Wellers Rothäubchen (J. Schleyer), 2. Florentine 211, 9. Annchen 64, 4. Wattenmeer 255. Ferner: Lueia 328, Aequator 100. Doeres 88(als 3. g. d. Z.), Neust 45, Mona 798, Aprikmädel 39. Roseurot 587, Cylius 708. Toto: Sleg 208, Platz 25. 32, 19, 41, EW. 1880:10. Rl.: K, 2, Kopf. Zell: 1131/4. Trainer: J. Schleyer. 4. Weihnachts=Preis: 1. Hrn. W. Langenssevens Kurser(R. Lörcks), 2. Enbe 70, 3. Lux 71. Ferner: Prinz Bohnn 229, Biebesglück 331, Signalgast 62. Toto: Sieg 14, Platz 15, 14, 16, EW. 40:10. Ml.: 1. 1, 4. Zelt: 1:30 7. Trainer: R. Lörcks. 5. Lichter=Preis: 1. Stall Tausendseuers O. N.(W. Geldbach), 2. Ministrator 39, 3. Miky Williams 24., Ferner: Lasur 276(als 5. dis.), Ibis 36(als 4. dis.), Guy Martin 44. Toto: Sieg 36, Platz 14, 13, 12, EW. 264:10. Ri: 2, ½, 1. Zeit: 11286. Tralner: J. Fellermeler. 6. Freude Ausgleich: 1. Hrn. A. Teßmanns Arrak(B. Geuting), 2. Zollern 134, 3. Hexenlunge 186. Ferner: Winzerin Mein Stolz 75, Herbert Jone 37, Bergfahtie zunnin dud Feid uns an den Tribunen hale Nr. Kron Feuow 10, Mein#toln 10, Herderr Kune 57. la die Spitze vor Feodossa, Antigone, Battse und Maria. wacht 103, Zephir 58. Toto: Sieg 29, Platz 16, 27, 30, CxyAuf der Gegenseite ging Feodossa in Frout, die dann immer 400110. Ri.t K.# ½. Zelt: 1131.8. Trainert A. Teßmann. welter vor Ihren Gegnern wegzog und überlegen gewann. 7. Jahresschluß=Ausgleich: 1. Hru. F. Vonowitz' Enkel e#igane konnte den zweiten Platz be.(B. Genting), 2. Deutscher Vater 64, 3. Damsbrüsck 224, 4. Pferde 7. Jahresschluß=Ausgleich: 1. Hru. F. Genting), 2. Deutscher Vater 64, 8. Damshrück 224, Gladbeck 64. Ferner: Klcopatra 124. Dilla 198, Petrovssy#r. Im Lametta=Preis kamen 18 Pserde an den Start. Gold. 378, Heurick 43, Lindenwirt 153, Belisar 110. Tolo: Stea 33, Tiasaer: Er Jiane Vi. Walg mgi## Seitgn stürmer von 13 blteb es vorbehalten, mit einem zweiten Tor die Niederlage nicht ganz so klar ausfallen zu lassen. Aber der Sieg war für den Gast verdient SC. Union Recklinghausen— Blau=Weiß Langenbochum 0:3 Die Unionmannschaft hatte sowohl Urlauber heeeingenommen all auch die Mannschaft verjüngt. Die Els konnte den AnPrüchen nicht genügen, vor allen Dingen kein planmäßiges sammenspiel entwickeln. Das Spiel des Gastes war nicht groß, aber sehr wirksam, weil es von Kraft und Klugheit getragen wurde. Die Gaste wagten nicht meyr, als die augenblickliche Lage gebot, aber wenn sie ihre Angritie entwickelten, dann auch mit der nötigen Energie. Ein Elfmeterball brachte ihnen die Führung ein. Die starke Hintermannschaft der Gäste trug nicht wenig dazu bei, daß der Gast leer ausging. Der schnelle Linksaußen der Gäste brachte das zweite Tor an. Auch nach dem Seitenwechsel konnte sich Union nicht umstellen. Es blieb bei dem unzusammenhängenden kleinen Spiel. Als der Linksaußen der Gäste auch das dritte To= festlegte, war die Lage der Unionisten gänzlich aussichtslos geworden. Die Gäste errangen su verdient einen Sieg und zwel für sie werwolle Punkte. Bim Freundschaftsspiel: Sp.=Vg. Marl— Viktoria Recklinghausen 0:5. Jugend boxte in Holzwickede Mit ihrer Weihnachts=Voxveranstaltung hatte die SpBg. Holzwickede 1912 am Samstag ein volles Haus. Es kam zweir nicht zu allen erwarteten Auseinandersetzungen— der Niederrheinmeister Hillers und auch der Westsalenmeister Brandt fehlten—. aber trotzdem freuten sich alle Zuschauee über den schönen Sieg der heimischen Staffel mit 10:8 Punkten über die Sportfreunde aus Hamborn, die sich zu ihrer Verstärkung auch einige Kümpfer aus Oberhausen mitgebracht hatten. Die Ergebnisse: Papier: Diederichs(Ha.) Punktsieger über Woyderski, Heinemann(Ho.) gegen Hubett 3 unentschieden. Fliegen: Birwe(Ho.) siegt in der ersten Runde über Kindler. Bantam: Ochinger(Ha.) Punktsieger über Diers. Feder: Drikling(Ho.)— Hubert 2 unentschieden. Leicht: Bohle(H.) Punktsleger über Poth. Welter: Göbdertz(Ha.) Punktsieger über Schwarze. Mittel: Geyer(Ho.) siegt durch k. o. in der zweiten Runde über Scherer: Schmidt(Ho.) Punktsieger über Lenz. SpDg. Herten Westfalia Scherlebeck— BC. Unna 1319 Im Best Recklinghausen hatten sich die Spielvereinigung Herten und Westfasta Scherlebeck zu einer Weihnachts=Boxveranstaltung zusammengetan, zu der sie den BC. Unsa als Gast geladen hatten. Da von den Heimischen auch Spreitz und Pausowsli im Ring standen und der Nachwuchs sehr gut kämpfte, waren die 500 Zuschauer auf den 13:3=Sieg ihrer Staffel recht stolz. Fliegengewicht: Nickel(H.)— Rlehade(U.) unentschieden; Mork(U.) Punktsieger über Olschewfkt(H.).— Federgewicht: Kabareckt(H.) Punktsieger über Kleinweischede(U.): Ernst(H.) gegen Seymitzik(U.) unentschieden: Semmer(H.) Punktsieger über Rademann.— Bantamgewicht: Schreider(H.)— Dupond (U.) unentschieden.— Leichtgewicht: Finke(U.) bessegt Werner (H.) in der 1. Runde durch k. o.; Stankewitz(H.)— Herbst(U.) unentschieden: Spreitz(H.) Punktsieger über Geldermann(l.). — Weitergewicht: Kocian(H.) Punkisieger über Dupond II(U.) — Mittelgewicht: Pawlesoski(H.)— Schulz(U.) unentschieden. Zweimal Rlessersee gegen Prag Unsere schönste Eissportstütte, das Olympia=Eisstadion in Garmisch=Partenkirchen, hatte am Sonntag einen großen Tag. Vor 10000 Zuschauern wurde ein ausgezeichnetes Programm abgewickelt, bessen Höhepunkt der 4:11:0, 2:0, 1:1) Sieg des deutschen Eisbockeymeisters SC. Riessersee über die NSTG. Prag war. Der Meister trat mit dem Urlauber Schenk an, und sofort war das Bild ein ganz anderes als am Tage zuvor. Dr. Lang war bereits in der dritten Minute erfolgreich. Im zweiten Drittel erhöhten Wild und Lang auf 310, und zu Beginn des letzten Spielabschnitis erzielte Kapfer den vierten Treffer für Riessersee. Erst gegen Schluß siel das Ehrentor der Prager durch Dr. Brosig. Im Kunstlaufen wurden die früheren Meister Lydia Beicht, Horst Faler, Maxi und Ernst Vaier sowie die Berliner Meisterin Gudrun Olbricht stark gefeiert. Der Sieg Riessersees über Prag machte die am Tage vorher ersittene Schlappe des deutschen Eishockeymeisters wieder wett. Wenn auch der deutsche Meister am 2 Feiertag im OlympiaEisstadion Garmisch Partenkirchen mit einer recht schwachen Mannschaft antrat, so mußte doch der Zt1=Sseg der NETG. Prag aushorchen lassen. Die Prager erzielten seinerzeit schon ein Unentschieden gegen den Meister und unterstrichen setzt ihr aufsteigendes Können burch einen Sieg in der Höhle des Löwen Die Drittel lauteten 110. 1:1, 110. In den Pausen entzückten die Darbietungen der Valers die vielen Zuschauer in dieser einzigartigen Kampfstätte. Hocken=Jugend=Turnier in Duisburg Auch Gelsenkirchen Te. war dabel. Bei dem Jugenb=Blitzturnier von Duisburg 48/99, wobei se zweimal 15 Minmen gespielt wurden, behielt die Jugend von Düsseldorf 99 vor Dutsburg 48°90, Etuf Essen, Gelsentirchen 74 und HT9C. Uhlenhorst die Oberhand. Ein Freundschaftsspiel am Niederrhein verlor der Rasselberger HC. gegen die Sch. Preußsen Uhlenhorft mit 112(0:2). Düfseldorf#9 fiegt im Duisburger Frauen=Hekeyturnier. Das von Dulsburg 48/90 ausgerichtete Wethnachts=Hockenturnier der Frauen nahm insofern einen überraschenden Verlauf, als Düsseldorf 99 Endsieger wurde. Der Bereichsmeister Dutsburger Spielverein kam über den zweiten Rang nicht binaus. Im Endspiel schlugen ihn die Düsseldorfer dank ihrer größeren Routine sicher mit 220(1:0). In der Vorrunde setzten sich die Siegerinnen mit dem gleichen Ergehnts über den veranstaltenden Verein hinweg, während der Hüttenverein Dortmund dem Spielverein mit 0:!(0:1) unterlag. Die beiden Verlierer trafen am Nachmittag auseinander. Duisburg 48/99 behielt mit 2:1(1:1) über Hüttenverein Tortmund die OberDer Schilauf in diesem Winter Von Reichssportführer von Tschammer und Oflen Zu Beginn des vergangenen Winters hat das deutsche freit waren. hin und wieder, und wenn auch nur für Volk seine Schi den Soldaten gegeben. Die Spende hat Stunden, ihre Bretter anderen Volksgenossen zur Verder Pront unmittelbar und der Ausbildung des Ersatz= fügung stellen und so die Voraussetzungen zur Durchheeren gedient. Auch in diesem Jahr werden die Schi führung des Schilauss vermehren werden. Durchaus mit dem heutschen Ostheer eine Hilfe im harten Kampf sein. Recht rühmt man den deutschen Schiläufern eine besonDie Heimat hat mit der vorjährigen Spende eine selbst= ders große Kameradschaft nach; sie wird sich in diesen verständliche Pflicht erfüllt. Winter bewähren. Der Schilauf ist eine Brauchkunst. Sie darf— Eins allerdings ist mit aller Klarheit dabei festnamentlich im Hinblick auf unsere militärischen und son= zustellen: die Eisenbahn kann und darf durch die Wiederstigen Aufgaben im Ostraum— nicht verloren gehen. aufnahme des Schisports nicht zusätzlich bekastet werden. Er dient in hervorragendem Maße der Volksertüchtigung Ihre Beanspruchung ist im Winter besonders hoch. Kein und Wintererholung. Es soll deshalb in diesem Winter Schlläufer in der Heimat wird es vor sich selbst verantim Nahmen der gegebenen Möglichkeiten wieder Schi worten können, durch Schitransport oder Sonntagsreisen gelausen werden. Mir ist insbesondere der Auftrag ge die lebenswichtige Versorgung der Front zu gefährden. geben, durch Errichtung einer Schi=Verleihorganisation Es muß deswegen das Schi=Transportverbot für die für Eronturlauber und Rüstungsarbeiter wenigstens in Reichsbahn— abgesehen von den erforderlichen Ausetwa auch die praktischen Voraussetzungen hierfur zu nahmebestimmungen— grundsätzlich aufrechterhalten schaffen. Die Wehrmacht hat mir von ihren Beständen bleiben. das Material aus der Schi=Spende, das für den Truppen= Damit gilt also für den Schilauf dieses Winters: einsatz nicht brauchbar war, wieder zur Verfügung gestellt. Oertlich soll unbeschränkt Schi gelaufen werden. SchiMit Hilfe vieler tausender ehrenamtlicher Mitarbeiter Reisen müssen bis auf Fronturlauber und Rüstungssind diese Schl in über neunhundert deutschen Orten zum arbeiter, die Anspruch auf eine Wintererholung haben. Verleih bereitgestellt. Selbstverständlich ist das Material unbedingt unterbleiben. Diese Regelung ist zwar keine nicht erstklassig. Jeder Rüstungsarbeiter und erst recht allgemein gerechte, aber die unter den gegebenen Umjebei Fronturlauber wird Verständnls dafür haben, daß ständen einzig mögliche. Wer in diesem Winter wieder das gute Material dort sein muß, we unter Umständen darauf verzichten muß, auf den geliebten Brettern zu lassen, das ist die unbedingte Zuverlässigkeit, die na in diesem kleinen tüchtigen Kerl vereint, seine Unbestechlichkeit. ist die Solidität, die sich in dielem Rennreiter verkörvert, der auch in seinem Familienleben allen Lockungen. die die Welt des Turks nun einmal mit sich bringt, nicht unterlegen. sondern der Typ eines vorbildlichen Familien= vaters ist. Kurzum, das Rennbahnpublikum erblickt in Otto Schmidt den Jockei, zu dem man unbedingtes Vertrauen haben darf und dem es daher auch mit seltener Anhänglichkeit die Treue bewahrt, gleichwohl ob„Otso“ wieder mal Champion geworden. oder aber ob es, wie in diesem Jahr. daneben gegangen ist, wo ihm bekanntlich der jungere Hans Zehmisch um ein paar Punkte voraus war. Eine ähnliche Nolle nimmt bei uns im Westen sein Namensvetter Max Schmidt ein. Auch er wird fast nurmoch mit seinem Vornamen gerufen, und wenn„Max“ sich auf einen Gaul jetzt, dann steigen dessen Aussichten. gleichwohl ob es sich um einen Favoriten handelt oder nicht, in den Augen des Publikums glesch uum ein vaar das Leben und der Erfolg rüstung abhängen. Ueber das Material der Schi=Leihaktion hinaus konnte ich zur verstärkten schiläuferischer Ausbildung der HitlerJugend im Rahmen der vormilltärischen Erziehung dank einer guten Schi=Aus= stehen, möge es den Wohnsitz=Begünstigten nicht neiden und bedenken, daß in diesem Jahr für die Wiederaufnahme des Schilaufs ein wesentlicher Schritt vorwärts getan ist. dem, wenn uns das Schichsal wohlwill, in den kommenden Jahren meitere folgen sollen. Wem aber Lie Gesamtmenge der von der Wehrmacht also nicht truppenverwendungsfähigen zurückgegebenen Schi war selbstverständlich viel zu gering, um auch nur eine einigermaßin gerechte Wiederbelieferung des einzelnen Volksgenossen damit zu beginnen. Diese Wiederbelieferung muß bis zu einem Zeitpunkt zurückgestellt werden, wo die Kriegswirtschaft für große Neuanfertigungen für den Reiter in so ausgeprägtem Maße die Gunst des Publikums sichert, daß ist die kraftvolle Art und Weise. in der er im Endkampf sein Pierd ins Ziel zu wersen weiß, ist nicht zuletzt aber auch der gesunde Mutierwitz der„Mare eigen ist. Ein Gegenstück zu diesen beiden Turflieblingen bilden die beiden eriolgreichtten Fahrer im deutschen Trabersport. Charly Mills und Hännochen Fromming, die nun schon so lange Zeit den Trabrennsport in der Berliner Zentrale beherrschen, und die an nicht wenigen Renntagen mit ganzen Siegesserien aufwarten, so daß die„Frömming=“ oder„Charln=MillsTage“ zu einem feltstehenden Begriff im deutschen Traber= sport geworden sind. Streifen, wir auch kurz die Welt des Borsports. der es ja gleschfalls bei uns zur so großen Volkstümlichkeit gebracht hat. Auch hier schälen sich aus dem Heer der Größen, die der deutsche Borsport hervorgebracht hat. zwei Namen heraus: Hanns Breitensträter und Mar Schmeling. Breitensträter ist der deutsche Schwergewichtshorer, der es als erster vermochte, das Interesse für den Faustkamof bei uns auch beim großen Publikum zu wecken. Dieser hlonde bochgewachsene Athlet entlorach so ganz in leinem Aeußeren als auch in seiner Kampfesweise der Vorstellung, die sich das Publikum von einem großen Boxer machte. Wenn der„blonde Hans“ im Ring stand und oft schwer angeschlagen, seinen Gegner immer wieder mit einem Draufgängertum sondergleichen anging. dann tabten Begeisterungsstürme durch die Halle. und auch noch lange nach seinem Abgang wurde Breitensträter immer stürmisch geseiert, wenn man ihn bei einem gronen Borkampf auf den Zuschauerrängen erblickte. Den Güpfel der Popularität im deutschen Boxsport aber hat Max Schmeling erklommen, nicht nur wegen seiner einzigartigen Erfolge, sondern weil ehen auch er in seiner ganzen Art den Erwaxtungen des Publitums so nabe kam, weil er. um es auf einen kurzen Nenner zu bringen. ein ganzer Kerl war. Wenngleich der Vergleich auch etwas gewagt erscheinen mag. aber so ein Stück von diesen beiden stellte im Lager der deutschen Amateurborer unser Landsmann Michel Murach dar. Auch„Michel" vereinte mit seiner außergewöhnlichen boxerischen Begabung menschliche Eigenschaften, die ihn zum Publikumsliebling stempelten und die auch die allgemeine Anteilnahme im deutschen Svort auslösten, als die Kunde von seinem Vee.eins um Cielsenenum un eins mu- vegtt, und mn vin ner per Steg vann nuc reun dentlich aus. Heldentod im Osten kam.(Fortsetzung folgt.) gusbige des Reichsbundvokalendspiels vom 15. November in In der Tabelle haben die 60er auf dem zweiten Platz setzt Essen, das damals mit dem 2:1=Endsieg der zehn Manin vom 22:2 Punkte. Der gegenwärtige Tabellenführer BE. Augsburg Vogt Punkisleger über de Boer Nieberrhein über die Nordmark endete. Der Sportgan Ham= zählt 26:4 Punkte. Bayern München ließ sich von Wacker mit.—.— burg, der schon vor sechs Wochen als Vertreter des auf 3:2(2:1) schlagen, womit der Sieger wohl die drohende Ag. Das nur drei Kömpfe umfassende Prograiam der Weihnachts=Voxveranstaltung des neugegründeten Hamburger Voxrings hatte am Vormittag des zweiten Feiertages doch 3000 Besucher angelockt. Erztehung der Hilfe der Wehrmacht weitere Mengen Schi abstellen, diese Aussicht nicht genügt, soll bedenken, daß vor den kleinen Fragen der Heimat die Bilder der winterlichen Steilhänge des Kaukasus und die Schneewüste der russichen Stevve stehen. Und davor werden wir allen in letzter tiefster Dankbarkeit verstummen. Schilaus in Tirol und Salsburg a ven Die beiden im Schisport des Donau=Alvenlandes kührenden zivilen Bedarf Raum läßt. Ich werde aber zu gegebener Gaue Tirol=Vorarlberg und Salzburg werden im Laufe dieses Zeit meine den Schispendern gegebenen Versprechen, Winters rund 20 größere Veranstaltungen durchführen. Das ihnen wieder zu Brettern zu verhelfen, einlösen. Programm beginnt am 1. Jangar mit einem Sprunglauf in Rürs erste muß es genügen, daß überhaupt wieder Jals und endet am 1. und 2. Mai mit den Mai=Rennen am Schi velanken werden kann. Ich vertraue. Mitterberg. Die nordischen Meisterschaften Salzburgs werden Sci. gauten Hhlaten Spions vertraue darauf, dab am 17. Januar in Schwarzach, die alvinen Titelwetthewerbe nebin der eingeleiteten Schi=Leihaktion auch diejenigen am 7. Januar in Zell am See entschieden. Der Torlauf um Besitzer von Schi, die von der Abgabe=Verpflichtung be= die Silbertugel bei Seefeld wird am 7. März ausgetragen. Hamburg übte Vergeltung Reichsbundpokalsieger Niederrhein 2:1(0:1) besiegt Am zweiten Weihnachtsfeiertag kam es vor 16.000 Zu. verpatzt hatte. Erst nach dem Wechsel lief es bei den Löwen schanern auf dem HSB.=Platz am Rothenbaum zu einer Neu= besser, und mit 51t stel der Sieg dann noch recht deutlich aus. burst, der gelüsten Bereichs Nordmark antrat, bezwahg diesmal die Nieherrheinmannschaft mit 2:1(0:1). Allerdings traten beide Mannschaften in stark veränderter Anfstellung an. In den ersten 20 Minuten hatten die Gäste eine leichte Ueberlegenheit, bis es Hamburg gelang, sich freizumachen. Ueberraschend krönte der Niederrheinsturm in der 22. Minute bei einem Durchbruch des Linksaußen Flurlowfli seine vereinzekten Angriffe mit dem Führungstor. Die stark verjüngte Niederrhein=Elf wurde immer mehr in die Verteibigung drängt. Die Bemühungen der Hanseaten waren schon ir der vierten Minute nach der Pause von Erfolg. Nach einer Vore drohende As3:2(2:1) schlagen, womit der Sieger wohl stieggefahr gebannt hat. Bei der Münchener Weihnachts=Doppelveranstaltung hatte der Tschammervokalsieger 1860 München keine große Mühe, auch ohne Krückebecg den BfB. München mit 9:1(510) abzufertigen. Das einzige Tor des Münchener Neulings verschuldete bazu noch der Schlußmann der Löwen, von dem ein Pfostenschuß so unglücklich abprallte, daß er ins eigene Tor rollie. Wilhelmshaven überflügelt Werder Bremen Einer der wenigen Im Hauptkampf standen sich der niederländische Schwerewichtsmeister Rinus de Boer und der Deutsche HalbschwerRinus de Boer und der Deutsche Halbschwergewichtsmeister Richard Vogt(Hamburg) gegenüber. Die Begegnung, der besondere Höhepunkte sehlten, endete mit einem verdiensen Punktsiege des Hamburgers, der. obwohl 5 Kllogr. leichter, den wendigen Niedertänder mehrmals hart erschütterte. de Boer, der sich nur selten den harten Schlägen Vogts aussetzte, verhielt sich sehr desensiv und ließ sich seine Deckung von Vogt nicht öffnen. Zwei Rechte am Ende und zu Beginn der vierten Runde warfen den Nieberländer kurz zu Boden, dan war der Kampf bis zur nennten Runde ausge noch ganz n vir memerschaftsspiele überstanden hat, lein davon und schoß unhaltbar ein. Bereits eine Minute eroberte sich am Sonntag die Tabellenspitze. Im Gau Weserspäter verwandelte der slinke Mittelstürmer eine Flante des Ems schliug Withelmshayen 05 den Bremer SB. mit 7•2(1:1) Hamburger Linksaußen zalt dem Kopf zum 2:1. Bei klarer und erreichte damit 2210 Punkte vor dem bisherigen SpitzenUcherle„##eit der Hamburger verlief der Kampf bis zum reiter Werder Bremen, der spielfrei auf 21:3 stehen blieb. muhbe. Wiener Sport-Club Endsleger aoe#. Lönen brauchten Anlauzelt, tias ud Sohtagz in Wien eiue hoshalslshzsel esihgselet Mistrschashisen unerkals von 84 Siunden dach biet vor, schlng dach der Sperlclans nuit 1.sh(123), Blenich, Pähtend gesdbeinalene. Leu. Atunhter=g, Kaurf, Havnann Ase. ai Sodetes eae) Iu. se Tag uder den BsD. Rovd dem Wuc, ein 11(1) Obtroßzte. Das Los bestimmte, Schweraonuschler Carshx, Peier hatte gegen den. Strabburger vantag gege, die Basuwaren München zu: Rapid zum Endspiel gegen den Wiener SE Mit 921(311) nachst nicht richtig. Vor der Pause konnte nur Janda einen ging der SC. als Sieger hervor, während im Kampf der Trisser erzielen, nachdem er kurz zuvor sogar einen Elfmeter Unterlegenen WAC. mit 310 Vienna das Nachsehen gab. war der Kampf bis zur nennten Runde ausgeglichen. In diesen Runden trug Vogt hauptsächlich die Punkte für seinen Sieg zusammen. Den Einleitungskampf im Mittelgewicht führte der Wiener Neff über sechs Runden hinweg stets überlegen gegen den Berliner Seewald, so daß der Punktsieg am Ende recht deutlich zugunsten des Wieners ausfiel. Berühmte Namen aus dem Reiche des Turss U. Fortsetzung aus Nr. 352 Greisen wir hinüber in das Reich des Turfs. Auch hler hat es eine lange schon zurückliegende Blütezeit geguben. in der unlere jungen Kavallerteoffiziere die erklärten Liebtinge des Publikums waren, hinter der selbst die größten Meister im Rennsattel aus dem Lager der Berufsrennreiter, die erfolgreichsten Jockeis zurückstanden. Wir nennen hier nur die Namen Graf Holck, Freiher: von Berchem. Leutnant Braun des Totenkonfhusars von Egan=Krieger. Auch von ihnen ging jenes geheimnisvolle Flutdum aus, das dar Publikum bezwang. Sie stellten für die Massen, die schon damals zu den Rennplätzen hinausströmten, den Inbegriff deutschen Rei##rgeistes dar. tunge sebnige Reiteroffiziere, die den Teusul im Leibe hatten, die die tollsten Hindernisse mit einer unvergleichlichen Bravour nahmen, die mehr als einmal lbensgefährlich stürzten und doch immer wieder in den Gattel stiegen, mit jener unnachahmlichen Lässigkeit und Glegans, jener bezwingenden Liebenswärdigkeit, wie sie in der Welt wohl oft koviert worden, aber nie erreicht linge i Sport Volkskümliche Männer des deutschen Voxsports worden ist. Dazu das Bunt, der Uniformen, die Verhundenheit zwilchen Pierd und Reiter, die gerade diesen Offiziersrennen ihren Reiz gab und die es uns so lebhaft bedauern läßt, daß der heutige Reunsport aus verständlichen Gründen auf sie leider verzichten muß. Unter den Jockeis, die es im deutschen Rennsport zum Erfolg und Ruhm gebracht haben, nimmt einer eine Sond stellung Schwergewichtler Karl Rutz von vornherein keine Siegesanssichten, doch ging er mit dem ersten Gonaschlag tapfer zum Angriff über, den er unermüdlich bis zur siebten Runde fortsetzte. Dann jedoch brach der Ringrichter das ungleiche Tressen ab und erklärte Rutz zum Sieger. Um die Titel im Gerätturnen Die Deutsche Meisterschaft im Gerätturnen der Männer soll am 30. Mal 1913 entschieden werden. Drei Wochen vorher am 9. Mai, werden die Meisterschaften der Bereiche und Gaue veranstaltet. Ausgetragen wird wieder ein Zehnkampf, der aus je einer Pflichtübung und Kürübung am Reck, Barren, an den Schankelringen. Pferdsprung und Bedenübung besteht. Wo die Dentschn Meisterschallen hureinsfübrt wachen michn Vehracht haben, nimmt einer eine Sonomnenung „#n., de„chon lange Jahre in vorderster Reihe zu finden ist. der kleine Berliner Otto Schmidr. Kennzeichnend für die Gunst, die er beim Rennbahnpublikum gensebt. ist, schon die Tatsache, daß ihn die Turffreunde kaum noch bei seinem Famillennamen nennen. Wenn er. gleichwohl auf welchem deutschen Nennplatz, an den Start kommt. dann sorechen die Leute schlechthin von„Oll“. Und wenn End in einer der klastischen Rennen einen großen Triumph feiert, dann braust dieser Name wie ein einziger Schrei, über die Bahn, freut sich jeder Turffreund, daß wieder einmal geschafft hat. Dabei ist biesem Ml rmmmal geschafft vat. Babel in vielem Reiter das alles beileibe nicht in den Schoß gefallen. Was das Publikum an diesem Jockei so schätzt, was gerade ihn zum erklärlen Liebling der Massen hat werden Der Rundsunk sendet heute: bleichsprogramm. 15,.00—15,00 ühr: Nachwuchsronzert(Kiasl. Kammermusit). 17,15—18,00 Uhr: Unterhaltungs= und Tanzmusik. 18,00—18,15 Uhr: Dus neue Puch. 18.30—19,00 Uhr: Der Zeitspiegel. 19.00—19,15 Uhr: Wehrmachvortrag: Unser Heer. 19,20—20,00 Uhr: Frontberichte und politische Sendung. 20.15—22,00 Uhr:„Für jeden etwas“. 22,20—22,30 Uhr: Sportnachrichten. Deutschlandsender. 17,15—18,30 Uhr: Klassische Orchester= u. Chormusik. 29115—21,00 Uhr: Der heitere Mozart. 21,00 bis ### umnust. was 22,00 Uhr: Sinsonische Musik von Bräutigam, Beethoven(Lelassen hat werden jung: Hermann Abenbroth). Der lange Lücke Roman von RolfEllermann 19. Fortsetzung. Lück sprach gleich darauf telefontsch mit Hemmerling. „Können Sie sich erinnern. Meister Hemmerling, was für einen Anzug Herr Roloss am Tage oder in der Nacht seines Verschwindens unhatte? Welche Farbe, meine ich.“ „Es war ein brauner Anzug. Schon ein altes, abgetragenes Ding. Willi Roloff war ja so sparsam.“ „Braun— sagen Sie. Was für ein Braun? Glatt. dunkel, hell, gestreift, kartert?“ Hemmerling Überlegte eine kleine Weile. „Na ja— so'n dunkleres Brann mit noch dunkleren Streisen. Blaue Streifen, glaube sch. Ja, ja, blau.“ „Danke. Herr Hemmerling. Wir lassen bald wieder von uns hören, damit Sie auch Gewibheit haben Sabine Oelt brachte den Duft eines angenehmen, herden Parfüms in das kahle Amtszimmer des Kommissars Dunckert. Jetzt wieder„gänzlich“ lebendig, mit leichtgeröleten Wangen, wirkte sie ausnehmend bübsch. Ein Zug von Spannung lag um ihren kleinen, sast trotzigen Mund. Sie grüßte kühler, als es sie kleidete. Für Lück hatte sie nur einen kargen, hoheitsvollen Blick übrig. „Schön, daß Eie pünktlich gekommen sind. Um so eher wird uns die Klärung der Angelegenheit möglich sein.“ sagte Dunckert höflich. „Ist denn wirklich noch so viel zu klären. Herr Kommissar? Sie sehen, ich lebe,— ich— es ist mir so veinlich.“ „Was ist Ihnen veinlich?“ „Alles! Das ganze Aufrollen gewisser Verhältnisse. bie Vernehmungen und Verdächtigungen, wirklich—. alles! Bejaneff wird— das nehme ich an. kaum mehr in meinen Gesichtskreis treten. Ich muß lagen, ich fürchte Ihn setzt nicht mehr!“ „Sie soricht nur von Beiaefl.“ notierte sich Lück. Durkert war eine Atemlänge starr. Wie konnte ein Mensch so sprechen, den man vor Stunden erst ermorden vollte! Welche Hintergründe bewegten Sabine Oett. derart zurückzuhelten? Welche Schuld hatte sie selbst auf daß sie die„Aufrollung gewisser Verhältnisse“ „Wir leben in einem Staat straffer Ordnung und verfolgen alle Verbrecher, die sich an der Oednung, an Leib und Leben und Eigentum vergehen. Also werden wir auch den Täter zur Strecke bringen, der Sie in den Tod befördern wollte.“ sagte Dunckert streng. Sabine Oett hob die Schultern.„Wenn es durchaus sein muß"— wollte sie damit sagen. Dunckert stellte eine Reihe von Fragen, die sich auf SSabines Verhältnis zu Merite Szengo bezogen. „Es lohnt sich wirklich nicht, über kleinliches Kulissennerede hier zu sprechen.“ erwiderte die Tauchkünstlerin. „Sagen Sie uns präzile, wie Sie mit Fräulein Szengo tanden.“ „Was soll ich dazu sagen? Sie ist eine tüchtige, geuchte Tänzerin, ich schätze ihre Kunst. Persönlich haben wir kaum Berührungspunkte.“ „Ist es richtig, daß Sie einen Bekannten des Fräulein Szengo durch eine herablassende Bemerkung verärgerten?“ Gott— ich weiß schon, wen Sie melnen!" Das letzte Wort zog Sabine entrüstet lang.„Sie meinen diesen harmlosen jungen Mann da aus der Fabrik.“ „Ja. den kleinen Mann aus der Fabiik meinen wir.“ schaltete sich Lück ein.„Soviel wir erfahren haben, ist der ein eminent tüchtiger Kerl. Aber Sie haben ihn derart vor den Kovf gestoßen, daß er in Weißgalut gertei. Hatte Ihnen dieser Herr Roloff nicht seine Rache angedeutet?" „Aber ich bitte Sie, meine Herren—. wie sorechen Sie mit mir? Wenn sich dieser eintache Mensch über eine harmlose Bemerkung von mir mokierte— was kann ich dafür?“ „Sie haben eine merkwürdige Aufsassung von kleinen und einfachen Menschen, wie Sie sich ausdrücken! Worin liegt denn bei Ihnen das Kleine. Einsache? Ich glaube. Sie selbst sind doch wohl auch nicht in einer fürstlichen Wiege zur Welt gekommen. Und wenn schon— „Aber— Herr Kommissar! Muß ich mir einen solchen Ton gefallen lassen?" Sabine Oett war von ihrem Stuhl aufgesprungen. IhreAugen schossen Blitze. Dunckert lenkte beruhigend ein.„Wir wollen bier nicht um nebensächliche Fragen streiten. Aber überlegen Sie einmal. Fräulein Oett: Richt jeder Mensch kann ein bochdolierter Bühnenstar lein, so wie Sie. Das Schickial vertetlt seine Gaben, seine Schönheiten und Lasten recht unterbunt. Der Glückliche sollte ein Herz für den weniger Fruhen haben und ihn eher zu sich emvorreißen, als den Abstand zu vergrößern. Der kleine Mann, wie Sie zu sagen belieben, vergießt wahrscheinlich nicht weniger Schweißtronsen als Sie. und wenn er in einer Fabrik, an seiner Maschine oder wo er sonst steht, seine Pflicht erfüllt, dann ist er für uns nicht klein uud einfach, dann ist er für uns so groß und edel wie die besten Geister. Können Sie sich nicht denken, wie es einen solchen Mann „aus der Fabrik“ wurmt, so von oben herab behandelt zu werden?“ „Ich hab' mir nichte dabei gedacht!“ „Eben. Aber der junge Mann dürfte sich was gedacht haben. Vielleicht sagte er sich: dieser— verzeihen Sie. dieser bochmütigen Dame vom„Continektal“ wische ich eine aus. Und dann ist er jedoch in seiner Verärgerung oder in seinem Jähzorn zu welt gegangen. So sieht nämlich die Geschichte aus! Aber— ich möchte nicht vorgreisen. Genau so stark verdächtigt wie der Techniter Roloff sind noch mehrere Personen. Wie denken Sie heisvielsweise über Ihren Bekannten namens Helmut?“ „Um Gottes willen!" Sabine hatte die Fingerspitzen der rechten Hand erschrocken an den Mund gelegt. „Na., wie steht es mit diesem Herrn Ingenieur? Nun lassen Se mal diese Stuckmauer um sich herum fallen und sprechen Sie oifen und ehrlich.“ „Herr Uckeritz hat mit der ganzen Sache nichts zu tun. „Es stimmt doch, daß Herr Helmut Uckeeitz Ingenieur st oder. „Ja. er ist Ingenieur, er hat eine Fabrik in Berlin. Aber ich flehe Sie an: flassen Sie ihn aus dem Spiel. Er hat seine grobe Arl von Eisersüchtelei, doch das hat nichte zu bedeuten!“ i es richtig, was wir bisher ermittelt haben: Herr Uckeritz kam fast täglich zu Ihnen, überschüttete Sie mit Blumen, und— tia, das müssen Sie uns nun mal genau erzählen. Warum wollte Sie der Ingenieur umbringen, und welchem Halunlen gönnte er Sie nicht?“ „Da hat ja die alte Nettelmever ganz schön drauflos geschwatzt!“ Sabine Oett war höchst erregt. Heftig hob und senkte sich ihre Brust. „Frau Rettelmeyer hat nur die Wahrheit gesugt, die wir von Ihnen immer noch erwarten,“ warf Lück satkastisch ein. Er erhiett einen gistigen Blick. „Sie können mit Ihrer bruchstückweisen Aussage unlere Untersuchung nur vertängern, oher nicht ausbalten.“er klärte der Kommissar.„Wollen Sie nichlsendlich—?“ Subine wurde plötzlich kleinlant. „Herr Uckeritz darf von meiner Vergangenheit nie erfahren, Herr Kommissar! Ich beschwöre Sie! Wenn hier jedes Wort aufgeschrieben und un die große Glocke gehängt wird, habe ich—. Sie schüttelle verzweifelt den Kopf.„Dann will ich wirklich nicht mehr leben.“ ergänzte sie den Satz. Allmählich rundete sich das Bild. Helmut Uckeritz, ein Mensch besonderen Formats— wie Sabine Oett sich ausdrückte—. war erst vor einigen Monaten in ihren Gesichtskreis getxeten. Er hatte Stoyan Bojaneff durch einen Zufall kennengelernt. Die großartig ausgeklügelte Konstruktion des Schwimmbassinschlosses interessierte ihn um so mehr, als er selbst komnlizierte Schlösser baute. Er leitete die eigene Tresorfabrik.„Seine männliche Art safzinierte mich, ich will das ganz offen sagen,“ erklärte Sabine Oett.„Sie müssen das verstahen, denn schließlich sviele ich selbst täglich mit dem Tod— dem Leben, wenn ich auf fast drei Minuten in dem vorschlossenen Bassin herumschwimme. Gewiß, ich kann jederzeit den Oeffnungshebel berumschlagen, aber dann muß ich immer noch auf das etwas schwerfällige Zurückrollen des Bassinbeckelo warten und rauoklettern. Und jeden Tag ist man nicht gleich aufgelegt. Einmal hatte ich bei meiner Vorführung die Besinnung verloren, Bosaneff merkte es rechtzeitig und rettete mich. Es war gar nicht andero möglich, als daß ich—— ich konnte mich ihm gegenüber doch nicht undankbar zeigen. „Sprechen Sie es ruhig aud. Fräulein Oettinghausen. Sie wurden— zwangsläuftg gewillermaßen— seine Geliebte.“ „Ja!“ „Dachten Sie und Bojaneff nie an eine Heirat?“ „Ich war noch so jung, so unerfahren.“ Sabine rutschte auf ihrem Stuhl bin und her. „Und der Schnellmaler Greb? Sie lagten uns schon. er hätte für Sie keine Bedeutung in dieser Richtung gehaht.“ „Rein, wirklich nicht.“ „Erlauben Sie mir eine etwas ungewöhnliche Frage. Fräulein Oett sagte Dunckert.„ Wenn Sie— nur angenymmenerwelle— getwungen gewesen wären. lediglich zwischen Herrn Greb und Herrn Bosaneif zu trählen, wen hätten Sie dann eher als Lebenspartner genommen?“ „Keinen von belden." „Nelu verstchen Sie mich recht: Wenn Sie unbedingt hätten wählen müssen zwischen diesen beiden Herren?“ (Gnreietung sointl