n 22. Dezember 1941 Wwegine 7/61 Gladbeck. in der Berufsschul r dauert bis zum 10. i je nach Vorbildung etisch und handwerknüssen umgehend auf 1, und in Buer ab gt Schaden keit. Gleichgültiglest idwirtschaft und im verludert und verje Höse und Gärtne e Zeit zu versorgen ausgärten verkommt oft Hacken, Harken und Weter draußen zum nächsten Pflan im Boden, da steht men die Pflückleiter Komposthausen lliegt rostet das Sieb zum Buschböumen steht ch die Rückenspritze im Krlege, da alle Überlastet sind, Erd Neuanschaffungen u, die einen Garten gerät sorgfältig besollte ein besonderer engeräte vorhanden bern und Einfetten Wo wir beim Einen, sorgen wir schon mit bel der Wiederahr keine Zeit verel den Zerfall vom rn. eine Stunde Arzuwurzeln verhüten. beeisenster noch geentner Kalk die seit e Versäuerung des ht sogar ganz megließen! ab. Der Wagen ltestelle zugestiegen. r. Erließ sieoffen. Fahraast sagte nicht die Tür hinter sich s k a l t.“ irdigen Tonfall Erauf. Kurz angebun r. Straßenbahn?“ eein Funke isis zu wohnen“, meinte er Herr zu heißegeg r e r e i z t e H e r r a u f. Schaffner da!“ Wer als letzter in ir schließen. Damit krone. Durch solche ugen kann man den sig unterstützen. Abr sind offene Türen Zetter oder bei gror zog sie zu.„Eis„aher nicht solche, e Marke Rücksichtsrgeite sich. Er sah rivereine tag: MeisterschaftsUhr, hier. Auflohmeler Schönert, na. Nichtenberg 1, rich. Plodek, MeißScholven.=Anstoß en. Anstoß 12 Uhr, zu Lebkuchen für die eschäftszimmer der nitzubringen. hnelders, Gladbeck. Geschäftsanzeigen Personal= anzeigen Familien= anzeigen sie alle gehören in den Westsälischer Beobachter Gladbeck. Hochstraße 5. GIMm Mietverträge An= u. Abmeldeformulare Geschäftsdrucksachen aller Art. einu. mehrfarb., in geschmackvoller Ausführung. liefert die Verlagsanstalt Felix Post. Gladbeck. Hochstraße 5. MMM hepaar sucht =Wohnung Zu erfragen in sst. des W. B. Gl. sche(Erbstück) am im Bahnhof Glader auf dem Wege sof zur Schillerstr. h) verloren. Der der wolle dieselbe Belohnung abgeben. er, Herv.=Dorsten, Straße 10. Westfälischer Beobachter Verlaz:„Westllllscher Beobachter“ O.m.b.H.; Verl#arslettung u. Hauptschr.#tlelfung— Geisenkirchen: Rotthauser Straße 5. Rul: 222 41/13 OeschlltsateIIen In uer de-ia-Chevallerle-Straße 77. Ruf 301 41: mn Herstt Schloßstraße 78. Rul: 376 45: in Recklisghassen# Löhrhofstraße 10. Rut 4788: in Herten: ##. In Merlt Loestraße 24, Rut:#281:####n Bottrop: Klrchhellener Straße 9. Ruf. 2648#n anf.- Dorsten: Bismarckwall 27. Rul: 2282; in Hallern: Weseler Straße 40. Rul: 423 ir von 12—13 Uhr mittart.— Scantar# sind keine Sprechstunden AMTLICHES ORGAN DES GAUES-WESTFALEN-NORD-DERNSDAP. Marktstraße 18. Rul 3239##—— Gladbeck: Hochstraße s. Rul: 2004:— Sorechstunden der Schriftleitung — Def„Westtallscher Beobachter“####chelnt, fäglich. Bez#g#pre## monatlich RM. 2.— elnschl. — Rateniohn. Postberug monatlich RM. 1.— feinschließlich 21.7. Rol. Postzeilungszebühr) auzüglich RM. 0.41 — Bestellzeld-Im Falle von höherer.-Gewalt and Beteiebsstörnnzen bat der Bezieher beinen Aussruch auf Lielerung und Rückzahlang des.Betursseldes. Anrert#enprelen 1. mm. Raumköhe.(22 mm breit nach zur Zeit gültiger Preisliste, Werbespalte(46 mm breit): 1.— RM. Millimeterpreise##in den Betirksassaben nach Anreizenoreisliste. PortscheekkontosEiten N. 411 90 Erthllunssort u. Oerlcbtanfand: Oelsenkirchen. AMTLICHESVEROERRENTLLCHUNGSBLATTALLER BEHOERDEN Nr. 352 Mittwoch, 23. Dezember 1942 3. Jahrgang neuester Anspruch: ASA=Herrschaft über die Meere Sensalionelle Fesistellung Knox'- Datür berenni Stalin England von innen her Von BerlIn förderungsplanes heraufbeschwöre. #s ofsizielle Organ. Schriftlettung Berlin, 23. Bez.(Drahtbericht.) Eine senlationelle Feitstellung machte am Dienstag der nordamerikanische Marineminister Knox, die geeignet ist, wieder neues Oel in das ohnehin schon so beftig ausgeflammte englischamerikanische Feuer zu gleßen. Knor erklärte anläßlich einer Feier beim Stapellauf eines Zerstörers,„die Ber einigten Staaten müssen nach dem Krieg Politruk=Mitteln an den Maschinen gehalten werden wie dafürsorgen, daß sieim Interesse des Frie an der Front bei den Waffen. Churchill„beglückwünscht“ „ Wenn sich aber schon dieses offizielle Organ der Bolschewiken veranlaßt sieht solche Zustände in aller Oessentlichleit zu brandmarken, dann gestehtses, daß dies eben keines Einzelfälle sind, die sa durch einen GPU.=Agenten sofort abgestellt werden.. könnten, sondern alarmierende Massenerscheinungen ter Feindflüge einige Zeit Soptellndustrie, wo die Arbeiter mit denselben##er einen PK.=Bericht lesen so#wied und erst klar, welch seindtichen Gegenmaß Schußzbereit in der Kanzel einer Me111 Wenn es in den Berichten des„Oberkommandos der Wehrmacht kurg undknapp heißt, daß unsereKampfflugzeu die=Belämpfung triegswichtiger Zielen in irgendeinem Teil= Englands fortsetzten und allen wieder zu hren Startplätzen zurücksehrten, so beißt- das nicht, saß Cunseren=Kampffliegern #elang, unbeheltigt ihre Vombemanzubringen. Jeder Flug bedeutet-vollsten= Einsatz=von Mann und, Maschine, und eenn wir über die erwähnStalin zu seinem Geburtstag; dieser aber schickt die Boten seiner„sozialen Erneuerung" zur Labour=Partei. Es gibt aber anscheinend auch in Europa noch immer waren, ege##es beigen di Leute, die sich nach diesem Sowsetparadies sehnen, sonst usere 5lugzeuge nie wäre es kaum denkbar, daß z. B. zahlreiche schwedische vone dens die Herrschaft über die Meere beibehalten". Das heißt also, daß England nach seinen schweren Verlusten zu Lande, nach der Ausgabe der wichtigsten strategischen Stützpunkte in aller Welt, nach der Ueberlassung der bedeutendsten wirtschaftlichen Positionen im Welthandel und in der Finanz nunmehr auch die Segel auf ben Meeren vor seinem raubglerigen Freund streichen soll. Man kann sich lebhaft vorstellen, welchen Eindruck diese Nuchricht gerade in dem Augenblick in London bin schon beltebenden übergruhen Schmierlat=ie.. m. steht einer solchen Einstellung hin schon bestehenden übergruhen Schwierigkeiten und Be= über. Bereits im vergangenen Wintermachten schwedische Zeitungen alle agitatorischen Siegesexzesse der Bolschenahmen auf demHin= und Rückslugu überwinden es heiten durste, reorren D a w u r d e n b e s o n d e r s i n d e n m e i s t e n F ä l l e n m i t d e n b r i t t s c h e n J ä g e r n h a r t e S t r ä u ß e a u s g e s o c h t e n Zeitungen ein wahres Freudengeheul austimmen, nud die letzte Tromme der MGs verschossen, ehe sich der Feind davon überzeugen lieb, daß auchrmitcunferen Kampffliegern daß den Sowjets, wie der OKW.=Bericht vom Montag schlecht Kirschnessent eintel=Ruge, 8 meldete, ein Einbruch im mittleren Fronlabschnitt gelungen ist, der aber schon wieder abgeriegelt wurde. Man denn wie Roosevelt von außen vocht, so wollen die Kommunisten von innen der die Macht erobern. Während die englische Presse noch immer Weihrauchartikel zu Stalins Geburtotag bringt. melden die Kommunisten Englands die Forderung an. in die Labour=Partei ausgenommen zu werden. In einem Brief an die Parteileitung begründet der Kommunistenhäuptling Harry Pollitt diesen Schritt mit der Notwendigkeit des„gemeinsamen Kamnses gegen den Faschismus". Dies kommt für Cburchill vollkommen überraschend. Hatte er doch bisher immer noch gehofft, daß sich die Sendlinge Stalins einstweilen mit den Vorzimmern der englischen Politik begnügen würden. Die Labour=Partei hat es in der Vergangenheit verstanden, die konkurrierenden Bolschewiten fernzuhalten. Nun aber, da die Forderung von ienen offiziell gestellt wird, dürste es Churchill ebenso schworfallen, den Geist Stalins loszuwerben, den er rief. wie den Rauhaeist Roosevelts Als„Empfehlung" für das Eintrittsgesuch dürfte Spanien auf der Wacht Von Hanno Deue, Madrid gewässer vorbei, und Scheinwerser inielen gespenstig am Als das Jahr 1931 zu Endegung, tobte der Krieg auf. Himmelder keine Grenzen=kennt. der anderen Seite Eorovas# tausend Meilen vom spant Spanien sab sich im vergangenen Jahr vor drei Aufschen Boden entsernt. Das Krachen der Fliegerbomben gaben gestellt, die jede für sch die ganze. Aufmerksamkeit und der Kanonendonne hallten herüber, gewiß, abere ge###der Regierung in=Anspruch nahmen, und diein einem dämpft durch die weite Entfernung. An dieser Jahres= engen Abhängigkeitsverhältnte zueinander stehen, nämlich wende aber klopft er an Spaniens Türen. Ueber Nacht dieVereinheitlichungderVolksstimmung und die Durchee Eefagre Eer enten Ariionen rumm###n sind die Meere, die seine atlantische und mittelländische führung des Ausgleichs der noch bestehenden inneren der Ostfront vorstellen, die ihr Blut für den Bestand Küste bespillen, die Straße von Gibraltar und Marokko Gegensätze auf der Basis der Ideale des neuen Regimes. lastungen zwischen den beiden Nationen auszubügeln.. besondere die Afrika=Grippe weiter anglischer Kreise irgendwie auszugleichen. Nun versucht Roosevelt, den letzten und bedeutendsten Mast britischen Stolzes und britischer Macht umzulegen, die Seeherrschaft, die ja das Rückgrat des Empire darstellt. Damit wird England rettungolos unter USA=Vormundschaft gestellt, ob es nun in diesem Kriege gegen„seine anderen Feinde“ siegt oder verliert. Diese„Verliererrolle“, die England durch Roosevel aufgezwungen wird, kommt auf jeden Fall Cburchill.— Ostkron: varstollen, die ihr mis fi gerade im gegenwärtigen Augenblick äußerst ungelegen; dieses Kontineu###opfern, wenn sie in einer Kampspause in den engeren Bereich der=militärischen Geschebnisseserner die=Weiterentwicklüing des durch den Befreiungsdie Loie Villanntens einmat so ein schwadischen Blatt in die GUnde beiommen anchat mi. Guttum Enenia, Hiller nnlsehee. Deshunn Seins kninenenmmaner Zeitungen alle agitatorischen Siegesexzesse der Bolsche wiken mit und auch dann die Blamage, die unausbleiblich war. Inzwischen hoffte man aber, daß auch in Schweden bekannt geworden wäre,daß ein bolsche: wistischer Sieg schließlich nicht nur den für einegemäßigte Bürgerlichkeil“ anscheinend belanglosen Untergang Europas zur Folge hättesondern auch jenes hwedischen Landes, das sich wohl geographisch, nicht aber geistig zu Europa zu rechnen scheint. Jedenfalls kann sich die Gefühle der vielen Millionen Kämpfer einmal so ein schwedisches Blatt in die Hnde bekommen. das das große Blutopfer der besten S hne der europäischen Völker verhöhnt. gerückt. Die Lust um Spanken zittert unter dem Dröhnen rieg dringend notwendig gewordenen wirtschaftlichen und der Flugzeugwotore. Kriegsshisse und Handelsdampfer sozialvolitischenNeubaus einschließlich und gleichzeitig fahren in Sichtweite gerade noch außerhalb der Hohelts###mit der Reorganisierungseiner Land=, Luft= und Seestreitkräfte und der industriellen und wehrwirtschaftlichen Aufrüstung, und endlich dieAufrechterhaltung und Wahrung seines InternalionalenStatus, zu dem es sich ale „nicht=kriegführende“ Macht bekannt hatte. Seine Stelungnahme reihte es in den Kreis der autoritär geleiteten Staalen ein, die zielbewußt und unabwegig das vor einem Zusammenbruch stehende System einer falschen bracht wurden. Unter den vernichteten 12 Flugzeugen Überalistischen= Lebens= und Staatsaufsassung ablehnen wurden allein acht vlermotorige Maschinen der und eine neue Weltordnung und Verteilung der Güter Deutsche Truppen warfen an der Terekiront den Muster Lancaster, Stirling und Hallsaz festgestellt. Dieser dieser Erde anstreben. angreisenden Feind im Gegenangriff zurück. In neue britische Verlust von 12 Flugzeugen und von tuin zeine„ohlektive“ Neutralttät war für grad versuchte der Gegner, über die Wosga destene 80 Mann fliegenben Personalo steht in keinem dieser Afgständen unmöglsch, und dag hat sich auch im #ld. Fug zu fassen. Er wurde in erbitierten Vergleich zu dem durch Vombenwurf angerichteten Sach= viesen umstanden unmöglsch, und das### sich auch im Heftige Abwehrschlacht am Don Erbitterte Nahkämpfe in Stalingrad U=Bool=Erfolge im Mittelmeer 10 britische Nachtbomber abgeschossen Aus dem Führerhauptquartier, 22. Dez. Das Oberkoammndo der Wehrmacht gibt bekannt: talin eingreisen Nahlämpfen ittle Die Ahweshtilclact am woden.,„ornsthskasin zurich. Damit vielse der Feiah Setel.1ud.24s Oosetbiat seiter gefallenen. Sohne verabgewiesen. Don hält in unverminderter Heftigkeit ihren Absprungplätzen zurück. Damkt verlor der Feink rosen und„Zan Woselbinl seiner gesauenen Söhne versortaesesten seinblichen Angessen daetnäclgen Wider. werden, in dem über die Lage der Arbeiter in den lortgesetzten seindlichen Angrissen hartnäckigen Wider= darunter eine große Zahl viermotoriger Vomver, politischen Gleschgüttigkeitszustand des letzten werden, in dem über die Lage der Arbeiter in den Sowjetfahriken geschrieben wird. Darin heißt es über die Zustände im Kohlenbezirk Leniust wörtlich:„Niemand betreut die Arbeiter, niemand bekümmert sich um sie. Den Arbeitern sehlt es buchstäblich an allem. Sie haben keine Schuhe. keine Löffel, keinen Stuhl und keinen Tisch und keine Waschschüssel. Es fehlt an Unterkünften, Schlafräumen, Waschgelegenheiten und medizinischem Personal; ennoch wird nichts für sie getan. Bei einer Fabrik wurde Küchengeschirr für die Arbeiter bestellt— sie lieferte aber nur Schnaposlaschen.“ Das Blatt kommt dann zu dem Schluß, daß ein solches Verhalten die Gefahr eines Zusammenbruchs des KohleDie Schwerter für Panzergeneral hube X Berlin, 22. Dez. Der Führer hat am 21. Dezember 1942 dem General der Panzertruppen Hans Hube, Kommandierender General eineo Panzerkorvo, das Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen. Der Führer sandte an den Beliehenen solgendes Telegramm: „Im Ansehen Ihres immer bewährten Heldentume verleihe ich Ihnen als 22. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. gez. Adolf Hitler.“ Eichenlaub für General der Artillerie Heitz X Berlin, 22. Dez. Der Führer verlieh am 21. Dej. 1942 dem General der Artillerie, Walter Heitz, Kommandierender General eines Armeekoros, das Eichenlaub zum Ritterkreuz deo Eisernen Kreuzeo. Der Führer sandte an den Beliehenen folgendes Telegramm: „In dankbarer Würdigung Ihres heldenhaften Einlatzes im Kampf für die Zukunft unseres Voltes verleihe fortgesetzten seindlichen Angrissen hartnäckigen stand entgegen und fügten den Sowjets im Zusammenwirken mit der Luftwasse schwere Verluste zu. Allein im Abschnitl von zwei deutschen Panzerkorps wurden in den letzten zehn Tagen 404 Sowietvanzer vernichtet. An der übrigen Don=Front und im Raum von Suchlpolitischen Gleichgüttigkeitszustand des letzten JahrBomben auf Beirut und Tripolis in Syrien Rom, 22. Pez. Der italienische Wehrmarhlbericht wangsläufig den Krieg gegen eine Epoche ein, die das vom Dienotan hat folgenden Wortlaut: Das Haupt= and an den Rand des staattlchen und völkischen Abmiuschi zeritärien deusche und ungar' che Stechirunng guartier der Wehrmacht gibt bekannt: Mähige overative geznps gehracht satte, Spanienthatte unzweldeutio Posten Tätigleit in der Sorte, beträchtliche in Tunesien, wo im gesaßt. Richtung Kampfstände und Bunker des Feindes und kehrten mit Gefangenen und Beute zurück. Vereinzelte seindliche Angriffe wurden abgewehrt. Oertliche Angrisse deutscher Truppen im Raum um Toropez führten zu beträchtlichen Stellungenerbesserungen. Bei einem Nachtangrili auf Benghali wurken Hasenanlagen und Schifsoliegeplätze von Bomhen schweren Kalibero getrossen. Auf See wurde ein Torvedoboot beschädigt. In Tunesien wurden seindliche Vorstöße abgewiesen. Bahntransvorte und motorisierte Kolonnen in Algerlen und auf iunesischem Gebiet wurden mit Bomben und Vordwassen bekämpft. Kamufflieger grissen östlich Algier einen seindlichen Geleitzug an und beschädigten drei große Handeloschiffe schwer. Deutsche Unterseeboote versenkten im Seegebiet von Oran aus einem Geleit einen Transvorter von 12000 Brt. und torpedierten ein großeo Fahrgastschiff. Britische Bomber klogen in der Nacht zum 22. Dez. nach Süddeutschland ein. Eine geringe Zahl von Surengund Brandbomben wurden im Raum von München abgeworsen und hierdurch u. a. ein Krankenhaus zerstört, Die Bevölkerung hatte Verluste. Nachtsäger und Flakartillerie schossen nach bieherigen Meldungen zehn Flugzeuge ab. 12 Britenbomber abgeschossen Wieder ein Verlust von 80 Mann Flugpersonal Berlin, 22. Dez. Aus den nunmehr vorllegenden nahmen der Meldungen über die Verluste, die die britische Lustwasse Ruß Eichenlaub für Generalmasor Balchk * Berlin, 22. Dez. Der Führer verlieb dem Ritterkreuzträger Generalmajor Hermann Balck, Kommandeur einer Panzer=Division, das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Elsernen Kreuzes und sandte ihm folgendes Telegramm: In dankbarer Würdigung Ihres heldenhaften Einsatzes im Kampf für die Zukunft unseres Volkes verleihe ich Ihnen als 155. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzeo. Adolf Hitler“. „Bereit, zu dienen und zu betrügen“ Hehfilm gegen Darlan in London/ Neuer USA.-Terror in Französisch-Nordafrika Tätigleis in der Sorte, beträchtliche in Tunesien, wo im gesaßt. Richtung genommen, und sich als junge Nation Verlauf lebhafterer Tressen seindliche Vorstöße ubge, auf antidemokratischer Grundlage unter der zusammenwiesen und einige Gesangene gemacht wurden. Verbünde gesatzten und zieldewuhten Führung eines einzigen unserer Luftwasse führten erneut wirksame Angrüffe uuf mlannes, der sich gegen die Volkskront erhoben und den die Hüsen von Vone und Philippeville durch, wo Lit Steg an seine Fahnen gebestet hatte, festgelegt. Diese Anlagen wieberholt getrossen wurden. gundläbliche Haltung hat### scon früher durch seinen ##n# Heurt zu dem Antikominternpakt und durch die EntTn### und Beirut, wurden sendung seiner Blauen Division nach der Ostfront für alle Langstreckenbombern angegrissen, die offensichtlich bestätigt. die Rassinerien und Lagerhäuser bombardierten und aus„„ oa gedehnte weithin sichtbare Brände verursachten.n haidan iriaguß d 1sland und # den beiden kriegführenden Lagern gegenüber umrissen und Zwei seindliche Flugzeuge wurden im Verlauf des ideologisch klargestellt, so handelte##es sich im abgelausenen Lageo bei Lustkämpfen abgeschossen. Eines unserer Flug= Jahr darum, den logenannten Friedenszustand, wie ion kehrte nicht zu seinem Stützpunkt zurück. Bei den Franco in seiner Rede vor der 3. Nationalversammlung jüngsten Operationen im Mittelmeer ist eines unserer der Falange nannte, inmitten einer nicht immer wohlTorpedoboote gesunken. Ein Teil der Besatzung wurde wollenden, hämischen und drängenden Umwelt zu schützen. gerettet. In den späten Nachmittagostunden des Montag und die in den beiden Vorjahren ungebahnte innere Rebelegte ein englisches Flugzeug in Südostsizllien einen form meiterzuführen. Es ist kein Gebelmnis und wurde Eisenbahnzug mit Maschinengewehrseuer. Ein Reisender aus maßgebendem Munde und von der Presse oft genug wurde getötet und drei verletzt. An Material wurhe kein in den vergangenen Monaten hervorgehoben, daß die ErSchaden verursacht. starkung Spanlens und sein fester Wille, sich seine Hoheilsrechte, seine politische Unabhängigkeit und wirtscheftliche Handelsfreihelt nicht antasten zu lassen, auf keine Gegenliebe bei den traditionellen Widersachern stießen. Man wollte es dort nicht wahrhaben, daß es eine spanische Regierung geben könne, die nicht nach ihrer Elöte tanzte, und versuchte, durch die üblichen unterminierenden merrs Machenschaften. Bestechungen und eine Provaganda, die Feier lich den veränderten Verhältnissen geschickt anpaßte und Carlos deshalb um so bedrohlicher war, dem Wiederaufbau und den Einigungsbestrebungen Hindernisse in den Weg zu legen und das Volk gegen seine Reglerung aufzuwiegeln. In sast allen Ansprachen des Caudillo, des Parteiministers und der hohen Parteisunktionäre wurde diese Gefahr offen beim Namen genannt. Man hatte sie erkannt und traf die nötigen Gegenmahregeln. Wenn daber der Staatschef die„Friedensjahre" als scheinbare charakterisierte, so traf er damit den Nagel auf den Kopf. Es waren Kampffahre gegen einen unsichtbaren und getarnten Feind, der jede Gelegenheit ausnutzte, um einen schwachen Punkt in dem neuen Panzer. Medikamenten=Spende für die Blaue Division Berlin, 22. Dez. Im Madrider Gauamt der ehemaligen Frontkämpfer der Blauen Division und des Spansenkrieges übergab der Landesgruppenleiter der NSDAP. in Spanten, Hans Thomsen, am Dienstag eine Medikamentenspende der Landesgruppe der NSDAP. im Werte von 100000 Peseten. An der, anger gunr Geählichenr auteiter der auee im Rampt fur bie Jurunft umietee Vgiges. Teites Meldungen über die Verluste, die die britische Lustwasse Rutz zahlreiche Mitglieder der Blauen Division und der ich Ih er als 158. Soldaten der deutschen Wehrmacht das in der Nacht zum 22. Dezember bei ihrem militärlsch Stab der Landesgruppe der RSDAP, teil. Der LandesEichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. wirkungslosen Angriff auf München erlitt, ergibt sich, daß gruppenleiter über...= gez. Adolf Hitler.“ insgesamt 12 seindliche Flugzeuge von deutschen Nacht= meraden, die d lägern und Flakartillerie der Lustwasse zum Absturz ge: Weise erwiderte. se in gruppenleiter überbrachte die Grüße der deutschen Kameraden, die der Gauletter der Falange in herzlicher u mttl#meeme S## den sich Spansen schmiedete, zu erspähen und dort seine Stockholm, 22. Dez. Ein Kurzsilm über die Ereignisse begonnen haben, ist bezeichnenderweise nicht der geringste Lanzenspitze anzusetzen. Wachsamkeit, gepaart mit Selbstin Nordafrika und Darlan wird jetzt, wie der Londoner Verweis erteilt worden. sicherheit und steigender Schlagkraft, kennzeichnet die Lichtspiel=Korrespondent der„Nya Dagligt Allehanda“. Unter den verhafteten Marokkanerfüh Ingnische Staatsführung des Jahres 1942. Das durch den berschtet, von den Londoner Lichtspielbäusern gefpielt, un#### der ostmarokkanischen Stadt Duzda befindet sich, Bürgerkrieg erschöofte Land ist zu einer festen Insel geberichtet, von den Londoner Lichtsvielhäusern gespielt, wie jeht bekannt wird, der angesehene ehemalige Kadi worden, die im Vertrauen auf ihre von neuen Idealen Die Kommentare zu diesem Film geben in ihrer kalten Said Maimun. Irgendwelche Gründe für die Ver. beszeite Jugend und den überlieserten und ererbten Aufrichtigkeit allerlei zu denken. Darlan wird als eine haftung wurden nicht bekanntgegeben. Im Gebiet von Mannesmüt ihr Wort in die Waagschale der Neuordnung Führer verlieh dem 1Ober. Person hingestellt, die„bereit ist, zu dienen oder zu be= Oran sind inzwischen sämtliche führenden Persönlich; der Welt zu legen entschlossen ist,„koste es was es wolle“. uum wegerren, Kommandeur einer Kampf= Trugenz,#e.. W# Ei#### paßt“. Als besonz zeiten der französischen Volkspartei vor: Wesin man diese umwälzende Entwicklung vom GeNeu, das Eichenlaub zum Ritterkreuz des dar schmeßzichen Sestign di rgtn das aue Pm An din gekanstin##., d#r erschofsen worden, sichtswinkel der spanischen Geschichte aus beirachtet, so M der schwedischen Zeitung die Tatsache, daß ereter„Ellm Bp.KW##.—„Bekal zttiachung werden von den muß man eine Spanne von 450 Jahren überspringen und Zeiten anknüpfen.„Tanto monta“ war Das Eichenlaub für=Oberführer Herm. Fegelein Aufrichtigl Berlin, 22. Dez. Der Führer verlieh dem 1=Ober= tungan führer Hermann Fegelein, Eisrge. Dsten—. Der Zühter sandte an diesen hervoreagenden Truppen= ohne geringsten Protest die Zensur des brstischen Insor Miltärhehörden zwölf, Persönlichkeiten n eer Ernetere Grtten unenupten nunte monen wut führer folgendes Telegramm:„In dankbarer Würdigung gatto, smintsteriums gassieren kon#e. Wählend d#####.,# darn ter der Chefredakteur des„Echo b'Oran“, der Wahlpruch der großen kastillschen Köntgin Isabella Ihres beldenhaften Elnlatzes im Kampf für die Zukunft Vorstellung pseift das Publikum, sobald Darlan sich zeigt. Vaul„Mannoli Gastott Vidal. Chef der Volkspartel, Unter den sie in ibrem Wavvenschlld verewigt bat.„Tanio unsetes Volles verleihe ich Ihnen alo 157. Soldaten der„„ us der allgemeinen Warenverknappung in Fran= den Verhafteten befinden sich insbesondere solche Per= monta“ heißt:„Eo ist einerlei“, womit sie meinte:„Ich deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterlteuz des zosisch=Rordgfrilg hat sich der Mizbrauch ergeben, daß die sonen, die nach dem Wafsenstilstand von 1940 für Heutsch kenne keine Hindernisse, die ich nicht überwinden kann" Elsernen Kreuzes. gez. Adolf Hitler, gerumerikanischen Solpazen sich„Mangelwarz# zund eingetreten sind. Aus der Bekanntmachung geht Auch damals sollte ein neues Spanten auf den Trümmern die behördlig festgesetzten hervor, daß eine politische Aktivität im Sinne der Volks= einer Überlebten Epoche errichtet werden. Auch damale Höchltore##n ii, den breiten Kaufer gaxtes scon gis ausreichender Gruno zur Verhaftung handelte es sich darum, die innere Einbeit der Ration schichten, die darunter leiden, hat dieses Verfahren leb betrachtet wird. Gegen einen der Beschuldigten wird der zu begründen und zu befestigen, und zu gleicher Zeit den Weseser: eisngehend Ssehlich zu wargen und miktsitene Departemneut veranlaht sahe, Mar a. Ku. 2 21.th. im Lutdbenr.u 2 eu. bestenetz. Dle. Voraltlen seoen aut gen Strafen zu bedrohen. Den militärischen ngen, die diese Schleichhandelzwixtschaft über Eschenlaub für Hauptmann Päpcke Berlin. 22. Dez. Der Führer hat dem vom Feindlug nicht zutückgekehrten Hauptmann Heineich Päocke. Gruppenkommanbeur in einem Kampfgeschwader, als 154. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verltehen. thi zu verstehen, Hand. Warf Franco den Bolschewismue, die Freimaurere len bestraft und die Volksfront aus dem Land so Isabella die Juden und damtt den damatigen Finanzkapitaltomus, die „Scheinbekehrken“, die unter dem Deckmaniel der Heuchelei und Frömmelei ihre Spaltungsversuche im Volkskörper fortsetzten, und die„Moriscos“, die Mischlinge von Christen und Arabern, die das spanische Rassenbild verunreinigten. Damais wie heute trachtete die Welt, sich in die inneren Verdältnisse des Staates einzumischen, im trüben zu fischen. und Spanien zum Schlachtfjeld und Tummelplatz ihrer egolstischen Interessen zu machen— und wurde mit blutigen Köpfen abgewielen. Während sich der Prozetz der inneren Konsolidierung und der Zerschmetterung der Macht des selbstherrlichen Ritteradels und der Abwehr der äußeren Feinde vollzog, verlieben die„Pragmaticas“— die königlichen Verordnungen— Handel und Wandel aufblühendes Leben, und das neuorganisierte und von der Krone abhängige Heer wurde zur Stütze und schützenden Streitmacht, von deren Ruhmestaten man heute noch erzählt. Das neue Jahr wird Spanken vor neue Entscheldungen stellen. Es wird sie unter dem Motto seiner großen Königin Isabella 1. und unter der Führung seines Caudillo Franco lösen. Die drei Friedensjahre genügten, um das Volk wieder nationalbewußt zu machen und die Verwüstungen des Bürgerkrieges soweit zu beheben, wie es unter den Umständen möglich war. Man kreuzt nicht mehr die Arme und läßt die Weltereignisse an sich vorübergehen, sondern ist entschlossen. in jedem Moment für die Ehre und Souveränität des Landes die Klinge zu ziehen. Das ist der Nenner, auf den man den 1. Januar 1943 für Spanien bringen kann. Vom Spion zum Gesandten Murphy, Roosevelts Stalthalter in Nordafrika Vou unsetem hu-Vertreter Stockholm, 22. Dez. Der Oberbefehlohaber der englischeamerikanischen Inpasionstruppen in Nordafrika, General Eisenhover, gab in der Nacht zum Montag bekannt, daß Roosevelt einen„besonderen Repräsentanten“ jur Nordafrika ernannt habe, und zwar in der Person des Mr MMurphy. Er werde den Nang eines Gesandten haben. Murpßy, der vorher der USA. Botschäft in Bichy zugeteilt war, hat Asch hierbei bereits als Spion und Agent gegen Frankreich in hohem Maße zur Vorbereitung des Handstreichs gegen Nordafrika betätigt. Seine jetzige Ernennung stellt nicht nur eine Belohnung für diesen tüchtigen UI e Saboteur des französischen Ko IV9 lonialreiches dar, sondern auch eine Demonstration für den... unbedingten Festsetzungswillen Roosevelts in Afrika. Er he#A dabei durch die Einsetzung Murphys einen geschickten Schachzug gegen England wie gegen Daran unternommen. Den englischen Bedenken, daß Darlan zu uneingeschränkt schalten und walten könnte, tritt Roosevelt dadurch entgegen, daß er eine Art Aufpasser neben ihn setzt, einen politischen Statthalter neben seinen milltärischen, General Eisenhower. Darlan, der hierüber nicht sonderlich entzückt sein dürfte, wird dadurch beschwichtigt, daß dieser Aufpasser den Rang eines Gesandten erhält, womit man Dartan „„ Englands„Ode an Stalin“. Glanzstück der Speichelleckerei Propagandaballon des Erzbischoss von Cankerbury mit Sprengkörper Von auserem hy.Vertrater Ueber eine andere Glanzleistung der englischen AgiStockholm, 22. Dez. Die englische Agitation vollbrachte iation berichtet die schwedische Presse. In der schwedischen am Montag ein Glanzstück auf dem Gebiet des Bozan= Landschaft Smoland wurde ein sogenannter enolischer tinismus. Objekt der Huldigung war aber nicht etwa Provagandaballon vorgesunden, mehrere Meter Georg VI., dessen Geburtstag vor einigen Tagen mit einer in Durchmesser, verseben mit einem Fallschirm und einem kurzen lakonischen Erwähnung abgetan wurde, nein es g#tet Elugblätter in deutscher Sprache, enthaltend eine handette sich um Josef Stalin. Er vollendet, wie der eng irvigt des Erzbischofs von Canterbury. Der Ballon war lische Nachrichtendienst a.: Montag in aller Herrgoiss= auberdem mit einer Sorengladung verseben, die frühe der Welt bekannigab, sein 63. Lebensjahr. Der eng jedoch nicht erplodierte. Sie war trotzdem das einzige, lische Sprecher wihmete nach den ersten üblichen Be= was richtig funktionierte: sie zelgte nämlich den Schweden. grüßungsworten an seine bedauernswerten Hörer Stalin, paß die englischen Sprengversuche gegen die Geschlossenheit einige besonders herzliche Morgengrüße. Später wurd, des deutschen Volkes kläglich sehlgeben. die Erstaufführung einer„Ode an Stalin" verbreitet. Wenn aber die Engländer beabsichtigt haben sollten, Eine der Londoner Sendungen schilderte den grohen in Skandinavien selbst Agitation für ihre Kriegspolitik Stalin, wie er seine Tage mit dem Studium dek Front= zu treiben, so wäre es eigentlich weit richtiger, sie schickten berichte verbringt.„ dortbin statt der Canterduro=Predigt an Deutschland die Dem großen Tag zu Ehren wurde in London das Er= Ode an Stalin, ihren großen Verbündeten, genau wie es scheinen eines Buches aus der Feder des jüdlschen Sowjet= logischer wäre, sie ließen am Weihnachtstag für Geora VI., agitators Ilia Ehrenburg verkündet, dessen englische Aus=, der nur bei solchen Gelegenheiten einmal aus seiner Vergabe, wie besonders bemerkt wird. von dem Londoner gessenheit hervortreten darf. ihren anderen großen VerPerlag in Rekordzeit fertiggestellt wurde. De.#e# bündeten. Roosevelt, zum Empire sorechen, denn Cburbotschafter Maisky hat dem tüchtigen Verleger seine Glück chills Kriegspolitik zielt ja im gleichen Mahe darauf ab. wünsche übermittelt und in einem Vorwort die Hofinung Eurova in die Mahlsteine zu bringen, wie sie praktisch aussesprochen, das englische Volk möge sich dieses Buch darauf hinausläuft, das Empire zum Besitz des USA„zu Herzen nehmen". Kapitalismus zu machen. 18 Ja, ja, die U=Boote! „Es ist doch ein verdammt blutiger Leichtsinn, sich mit so einem Pott auf den Ozean zu wagen...!“ Karikatur: Hicks Dehnen=Dienst. Subhas Chandra Bose entlarvt das phrasenreiche Spiel Roosevelts Porträt: Dehnen=Dienst. vortäuscht, daß er von denen, an die er sich verkaufte, doch noch als eine Art„Staatschef“ anerkannt werden könnte. Die Hauptsache bleibt jedoch der bei dieser Gelegenheit erneut bekundete Wille Roosevelts, Afrika nicht mehr aus den Händen zu geben und neben dem milttärischen Apparat nun auch einen zioilen aufzuzlehen, als Kristallisationspunkt für die Organisierung seiner Plünderung und Aegyptisierung der neuen geraubten Gebiere durch die USA. lieber 1000 Erdbebenopfer in der Türkel X Istanbul, 22. Dez. Das Gebiet von Erba=Rokat= Nildor in Nordanatolien wurde am Sonntagabend von einem schweren Erdbeben beimgesucht. In der Stadt Erba stürzten zahlreiche Häuser ein. Es entstanden große Brände, die noch nicht gelöscht werden konnten, obgleich die Feuerwehren von Samsun, Tokat und Torhal zu Hilfe eilten. Nach den am Dienstag in Ankara eingegangenen Telegrammen soll die Stadt Erba vollständig zerstört worden sein. Allein in Erba beklagt man über 1000 Tote. In Ritdar wurden 50 Häuser zerstört und bisher neun Tote und fünf Verletzte festgestellt, in Almust sind drei Tote und ein Verletzter zu beklagen, 40 Häuser sind zusammengestürzt. Man ist noch immer benfüht. der Brände Herr zu werden, die durch umgestürzte Oelen und Feuerstellen entstanden sind. Näbere Einzelheiten. vor allem über Erba, klegen noch nicht vor, well auch das Gebäude der Post= und Telegraphenverwaltung eingestürzt ist. Erba ist das Zentrum eines reichen Tabakanbaugebietes und es ist damit zu rechnen, daß mehrere Mill. Kilogramm der eingelagerten Ernte verbrannten. Das Erba=Tokat=Ritdar=Gebiet wurde vor drei Jahren kast zur gleichen Jahreszeit bel dem großen Erdbeben von Ersindscha. das seinerzeit 40000 Menschen das Leben tostete, ebenfalls stark in Mitleidenschaft gezogen. X Berlin. 22. Dez. Der indische Freiheitskämpfer Subhas Chandra Bose sprach am Dienstag über den Rundfunk nach Britisch=Indien. Aus den Reden englischer Staatsmänner sei klar genug ersichtlsch, so führle er u. a. aus, daß die englischen Imperialisten es einfür allemal abgelehnt haben, den Unabhängigkeitsforderungen von Ländern wie Indien nachzugeben. Ebenso sei auch die Politik der herrschenden Klassen in den Vereinigten Staaten jetzt der ganzen Welt klar geworden. Die USA. strebten nach der Welthegemonie. Was Indien anbetrifft, so spricht die Anwesenheit amerikanischer Truppen, amerikanischer Techniker und amerikanischer Diplomaten für sich selbst. Die englischen Pläne für ein Nachkriegsindien zeigen heute schon die Absicht. Indien immer mehr aufzuspalten, und wenn es nach den britischen Imperialisten ginge, so würde der Union Jack über lauter Teilstaaten wehen, die einstmals Indien gewesen waren. Die amerikanische Reglerung spräche so viel von ihrer Politik der offenen Tür in Indien und von den vier Freihetten; man müsle sich immer fragen, warum die USa mit dieser Politik der offenen Tür nicht bei sich selber ansange. Die Einwanderungsgeletze Amerikas sprächen ihre eigene Sprache und gäben der Welt ein besseres Bild als heuchlerische Reden und Versprechungen. Auch jetzt versuchen die anglosamerikanischen Mächte genau wie im letzten Krieg. Ihre wahren Ziele durch eine ausglebige Greuelprovaganda über ihre Feinde zu verschleiern, doch wer Bücher, wie„Sevrels of Crewe House“ und„Wartime Falschoods“ gelesen habe, die von namhaften britischen Publizisten geschrieben worden seien. könne den Wert dieser Greuelprovaganda erkennen. Im Gegensatz hierzu stünde die wahrhaft barbarische Art und Weise, in der die britische Regierung seit Beginn ihrer Besitzergreifung von Indien bis zum heutigen Tage in dem von ihr beherrschten Land gehaust hat. Hier sei keine Greuelprovaganda notwendig, denn diese Tatsachen seien allzu bekannt und überböten alles, was die Welt seit Beinn ihres Bestehens an Greueln gesehen hat. Subhas Chandra Bose ermahnte seine Landsleute außerhalb Indiens, in diesem Kampf nach Kräften mitzuhelfen und ihre unterdrückten Landsleute in Indien auf jede Art und Weise zu unterstützen. Keiner, der den Anspruch darauf erhebt, zum indischen Volk zu gehören, dürfte sich dieser heiligen Pflicht entziehen, umso weniger als dem indischen Volk noch schwere Zeiten bevorstehen. Besonders Bengalen, als östliche Provinz an der Burmagrenze, muß dem Kampf mutig ins Auge sehen und stolz darauf sein, in diesem gigantischen Ringen um die Freiheit Indiens eine historische Rolle zu spielen. Gesangene Inder starben im Gesängnis X Rom, 22. Dez. Nachrichten aus Indien zufolge sind viele der von den Engländern gefangen gehältenen indischen Nationalisten infolge der grausamen Behandlung im Gefängnis gestorben. Wie aus Bombay verlautet, soll der Vizekönig von Indien aus London den Auftrag erhalten haben, zur Aburteilung Gandhis und anderer indischer Nationallstenführer ein Sondergericht zu Die Schlacht am mittleren Don X Berlin, 22. Dez. Am mittleren Don wuchsen am 21. Dezember die einzelnen Kampfräume immer mehr zu einer einzigen ausgebehnten Abwehrschlacht zusammen. Angrisse und Gegenstöße wechselten in schneller Folge mitelnander ab. Die Verteidlgungsstellungen, die in diesem Gebiet von unseren Truppen=geschaffen wurden, erfüllen in wachsendem Maße ihre Aufgabe. Im Kreuzseuer der Stützpunkte zerslatierten die massierten Angriffe des Feindes zu Teilaktionen und verloren dadurch an Krafk. Besonders die zahlreichen schweren Wassen räumten vernichtend unter den bolschewistischen Sturmkokonnen auf. Die Verluste des Feindes, vor allem an Panzern, sind weiter erheblich gestiegen. So haben nach Meldungen des Oberkommandos der Wehrmacht zwei deutsche Panzerkorps in der Zeit vom 12. bis 21. Dezember allein 404 sowjetisché Panzerkampswagen vernichtet. Durch das Zusammenwirken deut zer. rumänischer und italienischer Verbände des Heeres und der Luftwaffe konnte der seindliche Einbruch an den Riegelstellungen westlich des mittleren Don abgedämmt werden, sodaß die Bolschewisten ihren Stoß nach Westen trotz ihrer Anfangserfolge nicht wetter fortführen konnten. Infolge des wachsenden Gegendeucker brachen die erneuten Angriffe des Feindes zusammen. Unsere Truppen erzielten durch örtliche Vorstöße bereits wieder Stellungsverbesserungen, Neue Lustangriffe auf Kalkutta und Chittagong * Tokio, 22. Dez. Die sapanische Luftwasse griff in der Nacht erneut die Flugplätze von Kalkutta und Chittagong an und verursachte auf belden Fluoplätzen Brände. meldet Domel. Alle savanischen Flugzeuge kehrten zurück. Der Verband, der Kalkutta angriff, belegte den Flugplatz in der Nähe der Stadt mit Bomben. An sleben Stellen der Flucplatzes und in der Nähe wurden ausgedehn! Brände beobachtet. Der Angriff auf Chittagong führ auf den dortigen Elvgplätzen zu drei Bränden, darunier auch in den Treibstofflagern. Bemerkenswert ist, daß weder die seindliche Flak noch die Scheinwerfer in Tätigkeit traten. Rorsevelts Betrug an Marokko X Tanger. 22. Dez. Ir. Casablanca and vor einigen Tagen eine Wirtschaffskonserenz der USA.=Behö#den statt. In einer amtlichen Verlagtbarung, die ansehlleßend ausgegeben wurde, heißt es:„Der Frachtraum, der den nordamerlkantschen und engilschen Admirel#ecten zur Vermuß noch für Wwochen und Monate ausschließlich Kriegstransporten vorbehatten blelben.“ Diese Bekanntmachung hat bei der marokkanischen Bevölkerung große Erbitterung und Niedergeschlagenheit hervorgerufen. bedeutet sie doch nichts anderes, als daß die hochtrabenden USA.=Versprechungen über„große Lebenemtttelsendungen“ nichts weiter waren als der übliche Roosevelt=Blufs. Flugblätter, die in den letzten Tagen heimlich verteilt wurden, bekunden die Empörung der Marokkaner über das Verhalten der nordamerikanischen Eindringlinge. Eisenhower hatte den Oberbesehl über Gibraltar Madrid. 22. Dez Wie Reuter erst jetzt bekanntaibt, hatte der USA=General Eisenbower während der ersten Tage des Ueberfalls auf Französisch=Nordafrika auch den Oberbefehl über Gibraltar inne. Seit zwei Jahrhanderten, so meint Reuter, habe also zum ersten Male ein Ausländer die Kontrolle über den„Velsen des britischen Empire“ in Händen gehabt. Von diesem„Felsen des britischen Empire", der Spanien einst auf das schändlichste geraubt wurde, ist der„Ausländer" wieder gegangen. Von anderen „größeren Fellen“ wird er es den Briten zuliede niemals freiwillig tun. Die Mission Europas Mihall Antonesen zum Schicksalskampf gegen den Bolschewiomus X Bukarest, 22. Dez. Der stellvertretende Ministerpräsident Professer Mihail Antonescu äußerte sich in einem Interview mit einem Vertreter von Europapteß Über die Einmischunospolitik der Westmächte in Europa folgendermahen: „Der gottlose Bolschewismus, der Bessarablen und die Bukowina überslutete, sich der Donaumündung bemächtigte und die Hälen des Schwarzen Meeres an sich reiben wollte, bedrohte nicht nur die Existenz unseres Staates. „vern auch die grundlegenden Einrichtungen des rumänischen Lebeno: Kultur. Eigentum und nationale Ehre. Es war ein großer Fehler des Friedens von 1918, daß er das kommunistliche Rußland außerhalb Europas ließ und ihm gestattete, sich hinter den Barrikaden der Anarchie zu verschanzen, während der Kontinent auf phantastischen Gebilden ausgebaut wurde. Heute bezahlen wir es teuer. Wir hätten es noch teurer bezahlt, wenn Eurova nicht die große Armee des Großdeutschen Reiches zur Verfügung gehabt, wenn nicht der Duce den Kampf des sozialen Widerstandes gegen die Anarchie begonnen und wenn Syanien nicht seine ganze Ovserbereitschaft für die Bekämpfung des Bolschewismus aufgebracht hätte. Nur die heilige bindende Einigung ganz Eurovas rann sich dem Eindringen des Bolschewiomus aus dem Osten wirksam entgegenstellen, eine Erfahrung, die das rumänische und das finnische Volk ichmerzvoll über sich haben ergehen lassen müssen. Wer sich der Behandlung der Aufgaben Eurovas im Kräftelviel der Welt entgegensetzt oder sich mit den Feinden der euronäischen Zivililation verbündet, der will die Bolschewisierung unseres Kontinents, Chaos und Anaechie, der will die Verhinderung der euroväischen Mislion. Kein europäischeo Volk kann auf die ehrenvolle Mission, die ihm im Bewußtsein der Rolle bes alten Kontinents zusteht, verzichten. USA=Streit um Trunkenbolde #ner. Bez. Aus dem Bezirk Los Angeles berichtet die USA=Zeitschrift„Times“ folgende ergötzliche Geschichte: Jährlich werden in diesem Bezirk im Durchschnitt 75000 Verhaftungen wegen Trunkenheit vorgenommen. Um dieser Unsitte zu steuern, hat der Bezirkerichter nunmehr angeordnet, daß die gewohnheitsmäßigen Säufer in krlegswichtige Arbeit gebracht werden sollen. So hat man letzt 70 Trunkenbolde der berüchtigten Reklamewerst von Kayser in Richmond zur Verfügung gestellt. Diese Maßnahme veranlaßte den Poltzeichef von Richmond zu der Erklärung, daß man selbst genügend Säufer habe und nicht Los Angeles gebrauchte, um dieses Probsem noch zu verschärfen. Sechs Ossiziere standrechtlich erschossen X Gens, 21. Dez. Nach Meldungen aus Algier sind am Samstag seche französische Offiziere, und zwar drei Hauptleute, ein Oberleutnant und zwei Unterleutnants, auf Besehl des zuständigen ISA.=Besehlshabers unter dem Verdacht der Achsenspionage standrechtlich erschossen worden. Die Offlziere suchten in auffälliger Weise Verbindung mit anderen französtschen Olfizieren bei den Verbindungsstellen zum amerikanischen Besatzungsheer, hatten es jedoch abgelehnt, sich auf Darlan vereldigen zu lassen. Jeilet„Wertlallscher Beobschter“ OmoH., Oeltenbischen Verlausdlrektor: Hans Jacobs: Hauntschtiltleiler Wollsans Bersonans 21 Wehrmachl) 1 V: Wilhelm Witt W Phelbere Hattroo Preistlate Nr 2 her Taille. Orseh 17. Fortsetzung. „Wie meinen Sie?“ „Ich wollte sugen, ich habe Merite Szengo gesehen. Sie sanzt wirklich ausgezeichnet.“ „Ja— also um sie drebt es sich. Sie hat einen Freund, der ihr in jeder Weise seine Berehrung und Ergebenheit beweisen möchte. Von ihm kann sie alles verlangen, was sie will. Nun, sie selbst wird nicht das Grausamste verlangt haben, um der Rivalin eins auszuwischen. Grund für eine kollegiale Backpseise war jedenfalls durch eine Beleidigung gegeben. Aber der Freund— was macht er? Er macht gründliche Arbeit. Er ist Tahniker und versteht sich auf kniftlige Bassinschloß=Konstruktionen. Der Zutritt zu dem Bassin wird ihm nicht schwer. In so einem großen Barlets kann sich mancher verkrümeln. Außerdem ist eine harte Feile schnell in so ein Schloß eingeführt. Ein paarmal bin und her— das unüberlegte Verbrechen ist sertig Wider Erwarten wird nicht eine technische Störung angenommen, sondern die Polizel hat wieder einmal Nase. Der seige Anschlag als solcher ist entlarot. Was tut der Tochniker? Er türmt, Springt— wie man ihn beinahe bei seiner Geliebten im Hotel faßt— in das nächststehende Auto— vielleicht hat er sogar einen Helfershelfer gehabt, oder der Besitzer des Autos muß eine fürchterliche Memme gewesen sein—. und ward nicht mehr gesehen.“ Käthe war zusammengezuckt.„Muß eine fürchterliche Nemme gewesen sein“— diese Worte schlugen Purzelbäume in ihrem Hirn. Lück brach überrascht ab. Er sab die Blässe in Käthes Gesicht.„Ist Ihnen nicht aut? Oder Interessieren Sie sich nicht so für den Fall!“ „Natürlich! Nein, ich bin nur ein bißchen müde.“ „Ach so!“, Lück lachte. Nu sa, wenn man so lange Geburtotag feiert, daß man nicht mal zum Morgenlauf antreten kann.“ sagte er sarkastisch. „Sie müssen schon entschuldigen! Ich konnte— „Aber, Fräulein Käthe. Sie brauchen sich doch nicht bei mir zu entschuldigen. Das ist doch logisch—“ „Erkläten Sie den Stand der Dinge weiter. Der Fall Interessiert mich ganz besonders, glauben Sie mir.“ versicherte die Studentin. „Nicht wahr, ein ganz ungewöhnlicher Fall.“ unterstrich Lück, und setzte seine Ersäuterungen fort. „Also. der Techniker ist außer Reschweite. Schön. Er konnte ja unter Umständen andere Gründe für seine Flucht haben. Wir sehen uns den Rerl näher an. Sie verstehen, wie ich das meine. Gehen in seine Fabelk. Sprechen den Vorgesetzten, einen biederen, braven Werkmeister. Der will natürlich seinen Arbeitskametaden schützen, weil er mit ihm gut Freund ist. Begreiflich! Zumal er ihm wahrscheinlich kein Verbrechen zutraut. Aber wir fühlen dem Werkmeister näher auf den Puls, und da kommt es heraus: der Techniker wellte dieser Sabine Oett. dieser gehabten Rivatin seiner Tänzerinbraut, ein Ding drehen, woran sie denken sollte.“ „Hal das der Werkmeister gesagt?“ fragte Kätbe. Sie machte ein erschrockenes Gesicht. „Hat er! Und wie! Ich habe das genau behalten. Der Techniker erklärte selnem Werkmeisterfteunde: Diese eingebildete Zicke soll an mich denken—. Entschuldigen Sie den Ausdruck, ich gebe ihn nur naturgelreu wieder. Und weiter sagte der Kerl: Ich werde ihr— er melnte Sabine Oett— ein Ding drehen, von dem die Zeitungen berichten werden! Na. und was geschieht weiter? Nanu — Sie schauen ja so bestürzt drein. Fräulein Käthe?“ „Nein. neln, ach, wo— ich— der Fall ist doch wirklich ungewöhnlich.“ stotterte die Studentin. Lück kniff die Augen halb zusammen. Mit der kleinen Behrens war was nicht in Ordnung, tarierte er.„Sagen Sie mal ehrlich. Fräulein Kälbe, Aeger gebabt? Einen Klatsch gekriegt im technischen Unterricht?“ „Hm— das erste Mai, im 75=Meter=Lauf.“ „Ach so—. na. machen Sie sich keine Sorgen, das holen Sie wieder auf. Verständlich nach so einer Geburtstagsfeler. Man darf nicht zu ebrgeizig sein. Ist doch kein Grund zum „Erzählen Sie doch bitte welter. Ich möchte doch wiitkombinleren." hat Käthe. „Na schön. Allo was vassierte danach? Der Werkmeister als verständiger, ergrauter Mann warnte den heißblütigen Freund, aber vergebens. Die Zeitungen berichten bald wirklich von dem gedrehten Dina! Er. der Techniker, verließ Knall auf Fall seine Arbeit, wie er von der getungenen Tat hörte. Die Tänzerin rief ihn prompt an und berichtete alles haarklein. Er vergaß in der Aufregung seine Kontrollkarte zu stempeln und rannte los. Jetzt wird ihm die Schwere der Tat bewußt. Er hat einen Mord auf sich geladen, einen ganz gemeinen, hinterhättigen Mord. Hat ein blühendes, junges Menschenieben aus dem Gewissen! Das wollte er vielleicht nicht. Er hatte sich die Sache gar nicht richtig überlegt vorher. Ein onädiges Schicksal, daß sich die unselige Tat schließlich nicht als Mord auswirkte. Der Techniker raste also los, ohne Geld, ohne alles— vermute ich, steigt bei seiner ungarischen Freundin ins Hotelzimmer ein. Ihr Herr Onlei hat mir nur ganz kurze Andeutungen machen können, weil noch so viele eilige Ausforschungen warteter. Das Hotel ist auf Besehl Ihres Onkels umstellt oder bewacht worden, besonders das Zimmer der verdächtigen Tänzerin: man hört Stimmen! Die Polkzei tritt in Aktion— der Techniker— Willi Rolots heißt er Ubrigens— steht keinen anderen Ausweg. als vom ersten Stock in die Tiefe zu springen, aus dem Fenster, und mit einem Auto davonzurasen. So, nun sagen Sie mir. Fräulein Käthe, ob diese Schlußfolgerung salsch ist, wenn sch behaupte, der Techniker Roloff ist derjenige, welcher... Käthe füblt ein Zittern in den Beinen. Sie hielt ihr Handtäschchen fest umkramplt. Sollte sie jetzt alles sagen der schweigen? „Das ist— das wird schon so sein.“ gab sie zu.„Aber Sie kennen ja meinen Onkel. Er ist erst überzeugt. wenn...“ „Entschuldigen Sie die Unterbrechung.. Fräulein Behrens. natürlich, es sind noch ein paar andere Menschen verdächtig. ein früherer Freund der Taucherin zum Beilviel, der das Bassinschloß konstruiert hat und am leichtesten eine Stölung herbelführen konnte. Ee wird natürlich allen Spuren nachgegangen, das ist klar. Aber— zweiseln Sie an der Lösung, wie ich Sie Ihnen— kein kunststück Uhrigene— eben entwickelt habe?“ Käthe gab eine ausweschende Antwort. Sie müsse jetzt wieder in die Schule zurc saste sie. Aber die Angelegenheit Oett tesselte sie lo lehr, daß sie recht bald den weiteren Verlauf erfahren möchte. „Na— Sie sind ja die höchstgeschätzte Mitarbeiterin des Kommissars, da wird er Sie schon auf dem lausenden halten.“ scherzte Lück. Und im Anblick ihres gespannten. ernsten Gesichtsausdruckes fügte er hinzu:„Ich glaube doch. daß Sie noch einmal vom Sport zur Kriminallstik hinüberwechleln, wie Sie mir das im vorigen Jahre sagten. Ihre Anteilnahme an unserer Arbeit stebt Ihnen direkt auf dem Gesicht geschrieben.“ Wie doch lniesen wir heute, meine Herren?“ „Bleiben wir schon bei ünserem soliden=Drei=PfennigStat mit Spokateln, Kontra, Ré und Doppelrunden nach jedem Grand Hand. Ist's recht?“ „Mir wäre es reizvoller, wenn es um etwas ginge. Aber wenn den Herren ein Zehn=Pfennig=Skat zu hoch ist, ich mache auch das kleine Spiel mit. Möchte lein Spielverderber sein.“ sagte der elegant gekleidete Herr mit der flachen. rötlichen Narbe am senkrecht gebauten Kinn. Sein Ton klang herablassend und forderte den Widerspruch der anderen, am Spieltlsch sitzenden Herren beraus. Das Cass„Casino" zählte nicht zu den eigentlichen Spielerlokalen. Es bot seinen Gästen größte Behaglichleit, dezente Künstlermusik und gepflegte Getränke. Mit seinen vielen Klubsesseln, dicken Tevvichen und kostbaren Gemälden rangierte es in die Reibe der ersten Gaststätten. Aber man verwehrte seinen Stammaästen nicht das Schach= oder Kattenspielen, zumal das weiträumige Haus mehrere urgemütliche Stammtischwinkel aufwies. Interessante Köpfe trafen sich hier. Einer der häusigsten Gäste war Baron von Jütigen, ein beweglicher, fast zierlich gebauter schlohwelber Herr. der seinen Freund und Kriegskameraden Schulze=Rengler nicht oft genug zum Kartenspielen herumkriegen konnte. Wer hatte eigenttich diesen Direktor Markwitz— diesen Herrn mit der eigentümlichen, flachen Narbe hier eingeführt? Er kam erst leit einigen Wochen, spielte klott und großzlgig. vertor grundsätzlich mit lächelnder Miene und war am Spieltisch eine angenehme Erscheinung. Nuc— er liebte offenbar zu sehr die Höbe im Spiel. Ein Zehn=Psennig=Skat mit allen Schärsen und Schilanen konnte leicht zu vierstelligen Umsätzen führen. Dao war nicht mehr lo recht zeitgemäß. Aber sollte man sich dem„Neuen“ gegenüber kleinlich stellen? „Selbstverständlich— ein strammer Groschenikat wird gekloppt— oder ist temand dagegen?" fragte der Oberst a. D. Schulze=Rengler. Die vorgeschlagene Partie kam slott in Gang. Direktor Markwitz hatte ein unverschämtes Glück, er gewann die gewaglesten Sachen. „Im Zopvoter Kasino habe ich neulich um so mehr Pech gehabt,“ erzählte er nebenbei.„Wenn man sa.n da ist, muß man so ein Stündchen Roulette mitmachen, nicht wahr? Ich setzte dauernd„Zero“, aber nach fünfsla oder sechzig vergeblichen Versuchen wurde ich doch lustlos. Bedenken Sie— ich blieb beharrlich bei fünizig Mark Einlatz. Gegen Schiuß hatie ich noch verdoovelt. Aber so ist dao mit dem Glück— mal lacht es einem. und dann... na. ich möchte unler Spiel nicht aufbalten. Grand onvert“ (Bortietzung Leichtsinn, sich mit Hicks Dehnen=Dienst. pas mof gegen den tretende Ministeräußerte sich in r von Europapreß mächte in Europa bessarabten und die imündung bemächeres an sich reiben unseres Staates. btungen des rumäd nationale Ehre. ans von 1918. dab halb Europas ließ erikaden der Anartinent auf phanheute bezahlen wir ahlt, wenn Eurova n R e i c h e s z u r V e r den Kampf des chie begonnen und bereitschaft für die bracht hätte. in ganz Eurovas ewismus aus dem rfahrung, die das merzvoll über sich 5 der Behandlung der Welt entgegentronäischen Ziviliwisierung unseres will die Verbindeeuronstischeo Volt im im Bewußtsein verzichten. ibolde Angeles berichtet ergötzliche GeBezirk im DurchTrunkenheit vorern, hat der Bedie gewohnheitst gebracht werden bolde der berüchlichmond zur Verlaßte den Poltzeidaß man selbst ngeles gebrauchte, chtlich erschossen aus Algier sind e, und zwar drei Unterleutnants, habers unter dem ich erschossen worliger Weise Vereren bei den Vertzungsheer, hatten reldigen zu lassen. 19 H., Oeltenkischen Wollsans Borsoneng m Witt Nr 1 i1 Tailie soppelrunden nach um etwas ginge. g=Stat zu hoch ist, köchte kein Spieldete Herr mit der guten Kinn. Sein Widerspruch der beraus. den eigentlichen größte Behagliche Getränke. Mit sen und kostbaren der ersten Gasttammaästen nicht das weiträumige inkel auswies. Einer der häufigbeweglicher, fast seinen Freund scht oft genug zum r hatte eigentiich in mit der eigen:!? Er kam erst großzügig. vertor war am Spiel— er liebte offenehn=Psennig=Skat te leicht zu viercht mehr so recht Zeuen“ gegenüber Groschenikat wird n?“ fragte der Gang. Direktor er gewann die lich um so mehr in man sa n da mitmachen, nicht nach fünfzig oder doch lustlos. Benizig Mark Einvelt. Aber so ist n. und dann... shalten. Grand tietzung solgt! Nummer 351(34. Jahrgang) Westfällscher Beobachtere# Gladbecker-Zeitung Miltwoch, den 21. Desember 1942 s Gladbeck Das Erntefest wurde zum Blutbad DerWestfällsche Beobachter Einentlich hätte i Eigentlich hätte sie nicht reisen sollen! Frasz. Schuellschuß war nicht für langes Ueberlegen. ch hin!“ erklärte sie dem überraschten Gatten erstickte sie jeden Einwand im voraus. war krank. Angina— meinte der Arzt! Das kennt man! Wahrscheinlich doch Süg. Pg ntzundung! 1/.# der Mann und die Kinder Bin sats Maste. Die Fahrt war nicht schön! Diese Fülle in den Zügen! Sisein, Shr“ Ges(Higelte dez. Kopsl Wag Heutzutage E5r mer c zu war? Frau SchnellUeberzeugung. Ganz gerädert kam ndenlang,: Fayrt zu ihrer Tochter. Die machte tor selbst die Tür auf. Bettruhe lei nicht mahder Arzt or hätte sich aufangs wohl schlimner angesehen. Einrntic Köte, Nuuter— Jal Eigentlich hälte sie nicht reisen Silberne Hochzeit Morgen, am Vorabend des deutschen Lichtersestes, feiert Mong Fhucs enoerabs ai, wodnhalte„Frwilse Kausmang,„Willi Mece und Minchen geb. Albeck das Fest Eex ucernes Hochzeit. Der Jubliar ist Mitbegründer des Sien wace ggnnächriges„Mitglied der Gladbecker Pionier=Kameradschaft. Ein Sohn steht im Felde. Zum Ehrentag auch unsern Glückwunsch herigg. Lin Stielfasin deg Kosteraag über dis-rhalntich Oastan uguug denIn der, Freuderdes nach langer Ttennung.voneinander iehan ene e tic i Ledienen übernommenunn gekommenen-Wiedersehens lebterman unbesorgt dem seooch eine größere Unternehmung gegen dieAugenblick.-Was konnte denn auch geschehen? Die Römer nunggezommenen soieversehens tevie maneunbesorgt de Augenblick.-Was konnte denn auch geschehen? Die Römer waren ja am Rhein##welt von hler dazu untersich=uneins.=Auch waren von den Posteu#nirgenderdrohende Gefahren gemeldet. Niemand ahnte, daß im nächsten Waldesdunkel bereits das Unhell#lauerte. Nach der hatte Tiberius, die rheinischen Legionen übernommen. wevor er jedoch eine großere Unternehmung gegen die Germanen beginnen konnte, rief ihn der=Tod des Augustus nuch Rom zurück, wo er den Thron übernahm. An seiner Stelle erhielt der junge Drusus, der später den= EhrenBei den dortigen Daat 19 uu.ederrhelne besonntel vereis das unhell lauerte. mn Wugen Legionen war-infolge der langen Une-Als alles ruhig geworden war und schlief schlichen die tat des unbessehten Tiherlus lieher Kurugu unen, daisle.— Riomer auf den Festplatz= Ischlen die von=wezig trunlegnen Kalser gehabt hätten Durch ein=hlutiagg=Stratagrign— anacharugsbrachten Wächtern=unterhaltenen=Feier und würbe die Mieuterei van dem Pasderzzu a Strasgericht=brachen wie ein Ungewitter=überrdie ahnungslosen=Schläwurde die Meuterei von dem Feldherrn=Cäctng untererrherein.= Ein lurchtbares-Blutbad=richtete,das Schwert . i i. ie g## der Römer an.Nicht. Alter, nicht Geschlecht stöhte Erbarüber die ihm allzu hart menbein. Alles murhe utehsranmahatle#ne aaillm metzelten-Meuterer, sann senossen dieser Legion ein zu geben. Daukam ihmDer-Kriegszug #m memn, geiegen. Römische Händler und Kauf merkt geblieben Nachum ben"haiten eriähstcant daer puuigun assen— Ddie Usipiter in der= Gegend von Wesel=Vocholt,z die Tugu. der##pel de„Lennemündung. Rückweg war den Römern versperrt.=Doch in der Eilerhatten die Römer vergessen, die Rückzugslinie zu decken. De# mllitärischer Fehler,und erscheint mit seiner Welhnachtsausgabe bereits am Donnerslag, dom. 24. Desember. Anzolgen für diese Ausgabe-erbittenwirnbis-heute 16 Uhr. An den-Weihnachtstagen erscheint der-„W. B.“ nicht. Am Sonntag.sdem. 27. Dezember, ist-unsere Geschüftsstelle.-Mochstraße Nr. 5, zur Annahme von nun dringenden Anzeigen von 11 bis 12 Uhr geöffnet Die-nächste Ausgabeberscheintham-Montag, dem 29. Dezembern zur gewahnten Zeit. Gentigium un der Nuhr, der der Lenner versammelten, um hier das Erntesest- zu begehen In unserer Heimat hatten vordem die Sigamberneger wohnt. Nachdem Caesar diese hier vertrieben hatte, drangen große Abteilungen der Marser, von der Ruhr komin oas LippesEmscherland ein, wo ste sich mit den neuen de#### zurückgebliebenen Sigambern vermischten. Dieser Volkostamm war einer der grimmiasten Geguer der Römer und hatte sich auch an der Harmannaschlacht tantacemerae pEnneiAnagugsrime zu becken. Das war ein großer militärtscher Fehler, und er konntezu einer Katastrophe führen. Ein Weg blieb- nur noch für den Rückzug: der Hellweg.Der aber führte durch dichten Urwald. Es war die Stlva caesia, wierdie Nömerssagen, Neue Aanstelung im Heimatensenm u., Asr ,=Te Sea isn n Heiszeisen Gane i, e chchesschegen bershen sheshgne seh 13 der Zeit vom 12 bis zum 10 Shese-— khm 9 2##eiommen,„Elilgstelleggere runen, denn wählt hatten Aber für die schlaunige Kluckt mar binker und Bildhauer unse aus der Zeit vom 12, bis zum 19. Jahrhundert. Julfeler der Polizei in der Julfeser der Polizei galt den WitPolizeibeamten, die sich mit den Kommanund Luftschutzpolizel um den großen grünen Tannenhaum geschart hattan 6ln— feierlichen Auf er, worauf I. das von der Siungebung der Julsese . Eisrismen“ zu sorechen. Er ehrte die Mütter als die Erneuerinnen alles Lebens im Blutstrom der Familie ###d Sippe. Im besonderen gedachte er des Einsatzes der Essen nördlich Heimat bis Waldwege haßten rumpelung der Marser un dem Hinwegereinen fo#chen grwahlt hatten. Aber für die schleunige Flucht war dieser Meg nicht geeignet. Sie hatten diese schaurigen engen noch in der Hermannsschlacht gründlich tenDichtes Uuterachäfs macht bie A#smiana 12 Whn gechmmen.Einignelleger rusten, denn es kum iym darauf an, die Marser zu überraschen, wohl Alse schsch elbech dodsoes escscie eieseaeshe eshol eiend schdent schshagenichnr shoasiheg be. auls Abpege oer Hhlckgad sotmierte, er else gelsechsemchisge Maschlosonge Von, Heiza.lKasten aus aiua der Zag aut den Vonz=der Krieagazulg vseder mit eller Mliedelage enden. Die igen Brllcken), einem durch die sumpfigen beim Barusdertage endenn Wort ergriff. um von der Siangebung der Julseler und zu eu veieza(Tanze) au. uung der. Jug des Lichterfestes zu sprechen. Er ehrte die Mütter als die Urmödat de vacig=brg i die umggen brimn Luce im Blutstrom der Familie uzfer Soimgrassiet peamig vermantens mitten dutch—. Da öffnete sich der Wald und eine welte Heide lag G enischen wermantens mitten ouich Da öffnete# sich der Wald und eine welte Heide lag Mann(12000 Fagiansk, gien am Adwärto auggebreitet: die Lipperheide escheld dse Ceschecs s cäkch licheleshen se ice Lippe aus zur Erascher mußte Germani# ten nur die regellosen Ueberfälle aus dem Hinterhalt und sck bsceischeie e sece blcehechice eicheke scl shen e eeieci e selsheler de hertane gen, dies gegenedies Verwendung von künstlichem Dünger ausgesprochen wurden Verrkünstrliche Düngers ###elmehmernegegen=fürdie Menschheit. Die Ernaprung d übervollerten Europg wäre ohne ihn überdenth##e Qualtlätsminderung an den Früchten unserer=Felder und=Gärten hat vielmehr meist ganz=andereUrsachen.=Ein beträchtlicher Tell der wertten de Bauer-undGäriner mit viel geht durch- unsachgemäße uulhe entiiche gesundheitoschädtgende Pirkung de. künstlichen Dünger zu debattieren, sollte man lieber darauf achten, daß bei der Lagerung und ZuberetUng,keinerlei Siweihverluste eintreten oder Mineralstosse beseitigt und Vitamine zerstört werden. Dao Gesicht der neuen Kleiderkarte. In diesen Tagen hatedie Ausgabe der neuen, der vierten=Kleiderkarte beund die Farbender Kleiderkarte ist 0, aeb goen dagegen wurde daß Wasserzeichen zu. ert mmm auch die Titelfeite der 9. Kleiderkarte erhalten, die Seite also, auf der Name Garsapstaste hu.1 das Diensislegel der Lauses enthalten ist.= Hier lstrnunmehr oben aus99aum für besondere Eintragungen gelassen warden, beispieloweise fürdie Eintragung der Aufenthalts# inem Fremdenverkehroort, die von den Hotels und Pensionen vorgenommen werden muß. Die neuen Kontrollapschnitte adiu Lond eine Anzahl numerierter Kontrollabschnine onne nähere Bezeichnung. Sie sind für besondere Zuteilungen=bestimmt te Ankündigungen ür Orts= und Helmglkunde. Sonntag, den 27. ##anderung 14.30 Uhr-Eingang zum Stadtedachte man. Ifachungen dasten autsher Die. Gege waren ,schlecht, aber Hler in der freien Ebene hielt Germaniklug erst einen= die Schachabtellung Zweckel sühr veinachluche arae enzaid. sielacd pialen ish die Kerleiser Bischssen, Feitigseg Eiu. Laer Burde ausgaschtlagen und die ie. Bachalserag bel Zrauck, gemütliches ZuDie Schachabteilung Zweckel führt am zweiten Weiheenberg dingte Gemishait arn mit den Worten, daß die unbe dingte Gewißheit des Sieges einem jeden Kraft gebe. verEeisre gngereit Zeine Vlicht zu tun. Zum Schluß erhielten die Witwen der gesallenen Polizeibeamten,#,###reservemanner sowie die Lustschutz= und Lustpolizeimänner Weihnachtsüberraschungen. Aber auch der Frauen der Männer, die im Einsatz stehen, gedachte man Sg, wurde Hier, eine Feiser gestallet, die Beihlachtliche Maldungen decten gut den Aunarsch in dieser menschen: Rastag, Ein. Lager wurde aufgeschlagen und die die Herzen der Männer und Frauen sentie grmen, wegen., Vi.,(ach mußten sich die Krieger durch den sprengten gesammelt. Dann glug der Marich zum Rhein mit nach Hause nehmen, daß steis die Polizei shnen hilst. Bäume bahnen, Eine sternenselle, Nacht, begizstgate die. Abesaufer var man Die Mädel der BOM.=Gruppe 157/23 Prauck hatten reicht Daa Gotermoht zut gase, hutte den Höhepunkt er Germanen Dabel halte der Kampf nur eine lokale Be, Aer Beseansesrighe ae inile leisenberee ahr., Par. ie helsen. 905el Als.2l. 2d. 1sg. Manter gnds stelseg ud uich u euen otugen Pelesoun Dir Schumgerelinn nachtsseiertag bei Kie turnier durch. um zweiten Weinnberg um 15 Uhr ein Schach=BlitzDeutsche Schäserhunde im Examen Die Bottroper Ortsfachschaft für Deutsche Schäferhunde e ssccc e n acnnhcn cheischelchsee auch den Soldaten, denn was sie für uns tun, für ein hbenachharten Fistat aus dem St. guue der Marser und Marser genannt, Dafür werden die Chainarier aufgeGrosdeuschland, st das größte Weihnachtsgeschenk. Darum das Amohillonenkest dar Parsa Es wiro, angenommen, dah diese Bezelchnung ein gungen die Gedänken immer wieder zu den Kämeraden im Amphillonenfest der Tansanag, deren Heillgtum welt, anderer Name für die Marser ist. Karl Jeck Felde, wie die Gedanken der Soldaten stets an der Heiingenm—:. Künstliche Düngung nicht gesundheitsschädlich Verursacht die künstliche Düngung sogenannte Zivilisationsschäden? Die Plastik„in memorkam“ des Kunstbildhauers heisan samene un au dus Geblet der Krank= hoben, ob wir diese Ertragssteigerung nicht mit einer „ron isch ist angekammen und steht im Ehrenmal, Mniderslanhabratt der hesden Vemer u19 gemacht, daß dle Inalttätzsminderüng biw. ehner Gefähr im Wittringer Stadtwald. Sie wird dort eingemauert und Zl#derstangerraft Dder beiben letzten Generationen durch dung unds########naLePAPAiner. Gesaht erst am nächstjährigen Heldengedenktag feierlsch der Des= schastsin 4che Düngung unerer gesamten landwirtsontlichteit übergeben. 6 110 der Dese schaftlichen Erzeugnisse sehr herabgemindert worden sei überdies eine ganze Reihe von sogenannten ZiviliDie besten Grüße aus dem KLB.=Lager(atiotslcßä###die Folge eben dieser künstlichen Düngung####nernensuige die nurmit Die, besten Gelse, aus den Kou=Lager in Verchtes, satht. Felssetchausk al. Rebaichlngen Dder Risie zur eine 35 die guit der fschigen Brschgng von Sa heide, wie die Gedanken der Soldaten stets an der Hei mat hängen. Im Glauben an den Sieg und vom Vertrauen getragen, geht die Arbeit im neuen Jahre weiter und erwartet wieder oinsatzbereite Mädel. Die Plastik„in memoriam“ im Ehrenmal M“ Grüße aus dem Kuc=Lage gaden(Pension Schönsicht) senden zu Weihn aus der Jahnschule: K. Schreiber „ nlaß. G. Papasewski, W. Lewandowsti, E. Wasser, L. Schade, Heinz Walter, K. Kowfki, W. Peuser. F. schewskl, I. Ewerwin, G. Gersch. Stromel und Jokenhöfer. Till Eulenspiegel # o m i n e r, u n g, U z b. e i n e r G e f u h r. unserer Gesundheit erkauft hätten. Durch swigshend„Untersuchung.##., den genaunten Versuchsse#edoc eindeutig festgestellt werden, daß beldes nicht zutrifft. Das Gegenteil ist der Fall. So waren beispielsweise die nur mit Stallmist se#rgter Tama#####el weniger haltbar Stalldlinger und ischise ece e eshe cichee ##s, schag durchgeführt werden. Wenn trotzdem bei der engisglchen Schishundeprisung, und zudem noch in tc er und Führer Otto Buchendörfer, Gladbeck) mit Sehr gut abschnift, so beweist das die gute Klasse des Hundes aufs deutlichste. Dieser Hund wird bestimmt 9# sich geden machen und sich auch für die nächstjährige Reichsstegexprüfung qualisizieren. Die am Sonnag, buzschgelsärts, Schuthundprülung der Vottroper Schäe.u, deortssachschaft war die letzte eigene Prüsung, denn zukünftig werden die Prüsungen gemeinlam mit den aneoriner eine intersfante Konversation versorechen? „ In ener der letzten Ausgaben der Zeitschrift„Die Volksernährung“ nimmt der Vorsitzende des Reichsverbandes der landwirtschaftlichen Untersuchungsämter und Versuchganstalten. Professor Dr. L. Schmitt, u. a. zu dieser Frage Stallung. Er stellt einleitend fest, daß vor Für die Kinder der Gefolgschaft Zweckel spielte die in ver Haut.#nan noch glaubig, die Pflanzen leben von=Seagern=Bühne das bekannte Märchen vom Till iss= O, Pelache von Hunus und Wasser, die ErtragsMacht Tür- und Fensierritzen dicht! Die Straße heizt man besser nich! selbst mit und befanden sich in einer Laune die erkennen minng#feter Cprfahren auswandern mußten, um in ia lich wie senel ein Kinderset, Kstent und begesset wer liend Audertzelden ise Ernantung zu suchen, Diser 31. ben ke# sten und begemen##,####ich git einem Schlage, als der bekannte Weitere Untersuchungen an Spinat, Sellerte Zwiebeln deutsa,.„ Forscher J. v. Liebig mit seiner Mineral: Salat, Rote Rüben u. a. ergaben, daß die mit den Düngealse eihech, Le helsie ei haosk 3i. Laste Ait. Ssche schstesäaste haschade de rihgealschel, sctchie Geaise eche saie bleue, Kaschg iten in der Badeanstalt an der Schützen= hungerten, spärlich oder überhaupt nicht mehr wuchsen. Die Uebenlegenhei# der made eine Bekanntmachung im Anzeigenteil dieser brachzte nunnehr der Boden infolge der harmonischen Aus gung wurde jedoch nicht nu: ait amdeernen aun Die Pasgasahe ue wtaige der Meisgaechialege Aailiant, Blestlhe Kacht. S. heamn Llshe Kesgiele ul heangen, in Aneigentel biser Vei, der gemilien. Dingenst, die Kariaselense, Jostl dse, Bistegalonen, Lescgochel Pbeiden eshsc cc sc schcshihche eschehehese unbestrittene Tatsache. Besongte Gemüter haben jedoch die Frage ne Kanglevigten anderen überlegen war 9, Die beiden zulent erwähnten Versuche widerlegen ganz eindeutig alle VerdächtlgunStalt jeder besonderen Anzeige. Nach Gottes hl. Willen entschlief heute nachmittag um 5 Uhr unsere liebe, herzensgute Mutter, Schwießermutter und gute Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Wwe. Bernhard Schlüter Regina geb. Sommer im gesegneten Aller von 79 Jahren. Sie starb nach kurzer Krankheil, verschen mit den Hellsmitteln der röm.-kath. Kirche. Ein Leben voller Liebe und Sorge ging von uns. Um stille Tellnahme und ein andächtiges Gebet für die liebe Verstorbene bitten: " Die trauernden Hinterbliebenen. Gladbeck i. W., Oberhausen, Buer. Dorsten, Feldmark und Holland, den 20. Dez. 1942. Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 24. Dez., morgens 8 Uhr vom Trauerhause, Hermannstraßle 150, aus; gleich darauf das Seelenamt in der St.-Lamberti-Pfarrkirche zu Gladbeck(bei besond. Umsländ. um 10 Uhr). Jürgere, brave Hausgehilfin nelche zu Hause schlafen kann, Möllerstraße 22. Unter Ferneuf 2191 erreich. Sie unere Druckerei Stalt Karten! WII.HELM ALFONS Die Geburt unseres ersten Stammhallers zeigen wir in dankbarer Freude an. Frau Mia Nienhaus geb. Kurhhayda Uflz. WIIh. Nienhaus z., Zi. Wehrmacht. Gladbeck, Im Dez. 1942. Witwe sucht —2=Zimmer=Wohnung. Zu erfragen in der Geschäftstelle des W. B. Gladbeck. 1 Paar lenkbare Rollschuhe für 10.— RM. zu verkaufen. Zu erfragen in der Geschäftsstelle des W. B. Gladbeck. Tausche fast neue Hausschuhe, Gr. 36, gegen eine Puppe. Scherer, Weusterweg 1 Herrenschuhe, Gr. 42, geg. Haushaltswagge zu tauschen gesucht zu erfragen in der Geschäftstelle des W. B. Gladbeck. Ihre Verlobung zu Weihnachten geben Sie am zweckmälligslen durch eine Anzeige In Ihrer Heimatzeitung, dem„Westälischen Beobachter“ bekannt. Sie erreichen damit einen sehr großen Leserkreis und niemand kann vergessen werden, Annahme täßlich von 8.30—12.30 Uhr und 15—18 Uhr nachm. Annahme von Anzeigen nur noch heute in der Zeit wie oben angegeben. Westldlischer Beobachter, Gladbeck, Hochstr. 5. Ruf 2004. Gebrauchter, guterhaltener Pelz zu kausen gesucht. Bekanntmachung Offerten unter 687A an den Die Badeanstalt an der SchützenWestf. Beobachter Gladbeck. straße ist am Donnerstag, dem Kunsthandw, Sudetend., 50 J.18 Uhr bis 15.30 Uhr geöffnet, an herzleistig, ferngsund, suchtlsden heiden Weihnachlstagen und am Sonntag, dem 27. Dez. 1942, geschlossen. Geschlossen bleibt die Bade anstalt auch vom 1. bis zum 4 Januar 1993. Im übrigen wird die Bade zeit ab 4. Januar 1943 von Uhr und von 14.30 bis 10 Uhr festgesetzt. Kassenschluß ½ Stunde vorher. Gladbeck, den 21. Dez. 1942. Der Oberbürgermeister. #e e weiaggur ug, Bahnhof Vottrop=Nord. Die Prüfung au, vertehrssiche heit wurde dauegen auf einem Wege hospital abgehalten.„Anschließend ging es dann Vircabefleugg=Strang. hiseaundslachschaft an der ecekscgnse d# Mann= und Verbrecherarbeit sowie die Gehorsamsübungen vorgenommen wurSüg og hlus dr Vrüsungearbeiten fanden sich die zur Siegerehrung zusammen. Der seitens des Reichsverbandes für Hundewesen als Richter eingesetzte Zuchtfreund Grundmann, Wattenscheid, naym hierbei Gelegenhelt, auf Grund des Richterbuches die guten Leistunge de„ounde zu loben. Der Leiter der letzten SchutzSesher geng P rssachlchgft, Aebungswart Schen, dane auen al der Prüsung Betelligten. Die vom Richter bekanntg gebene Siegerliste steht wie folgt aus: Schutzhund 1. 1. Benno vom Tuskerwald. Besitzer und Führer narl Korthals. Essen=Katernberg; 2. Zilly, Nesser Stern Besitzer und Führer Clemens Spelth, Essen=Stoppenberg. esgn Lothar vom Kölnischen„Wald, Besisel uno Führer Peter Indenbirken: 2., Karin, vom Köllnischen Wald. Besitzer und Führer Fritz Plehn; 3. Felsa von der esnug guhrer Vernhard Friedhoff. Gladbeck. Schutzhund 3: Blitz vom Nattbachtal. Besitzer und Führer Otto Buchendörfer, Gladbeck. Aus Geflügelausst Lung in Vorbereitung. Unter Leit#ng deo Vereinovorsissers„Gantenberg besprach der Geflüaelen porst Emscher in seiner Versammlung die vorgesehene Winterausstellung des Vereins. Als Aussteltungstage wurden der 9. und 10. Januar festgesetzt. verantw. für den lokalen-Tell: H. Schnelders, Gladbeck. Aufnahme mit voller Pension in Gladbeck oder Umgebung bei alleinstehender Dame im entsprechenden Alter, evtl. spätere Heirat. Angebote unter 735#A an den W. B. Gladbeck. Guterhaltene Damen=Sportschuhe Gr. 37 gegen gleichw. Gr. 38 zu tauschen gesucht. Heidkampstraße 11. Kindersitz=Klappftühlchen für 25.— RM. zu verkaufen oder geg. Kinderschuhe, Gr. 35, zu tauschen gesucht. Zu erfrag. im W. B. Gladbeck. 9 neue ildersammelalben für 50 RM. zu verkaufen. Bußmann, Kirchhellen, Horsthofstraße 21. Ein Flügel— gegen eine Vitrine und einen Wohnzimmertisch zu tauschen gelucht„u erfragen in der Geschäftsstelle des W. B. Gladbeck. Wenn Sie ein Mädchen suchen. etwas kausen oder verkaufen wollen, was auch immer Sie sonst der Oeffentlichkeit bekannt zu geben haben, immer bringt Ihnen, guten und schnellen Erfolg ein kleines Inserat im „Westsälischer Beobachter“ Hochstraße 5— Ruf 2004 Amti. Bekanntmachung. Insolge der Weihnachtstage ersolgt die Absuhr des Hausmülls in den Freitag= und Samstagrevieren am Dienstag und Mittwoch, dem 29. und 30. 12. 1042. Gladbeck, den 22. Dez. 1942. Der Oberbürgermeister. Lest den Westsälischen Beobachter! Stunde entkählen. Al DALLI BLEICHSODA Erzählung von Erik Verteisen. beginnen. Er ging wieder ins Bett und wollte weiterAls der Schnelder Glorup das Haus draußen in. der zu. schlief auch wieder ein. Aber genau nach einer Vorstadt kaufte, war er sich mit seiner Eray Fgringg## Stunde begann derselbe Spektakel. Die Vögel piepten, keine Mieter hineinnechnen zu wollen. Sie freuten sio, daß en eine Qual war, zuzuhören. Diesmal aing Frau darauf, für sich selber teben zu können und vor uurm. Glorup hinaus. Sie kam kopfschüttelnd zuruzu haben. Giorup brarchte auch einen Raum nicht, zr sehen. Vielleicht war eine Katze da. Ja. ich habe mich auch schon darüber gewundert. dieses Plakat nicht etwa entfernten, sondern aus dem Kaes scheciece es e ece Lec. ie site sechscheschishecce aMein Mann— ne. Und es ist weder eine Kabe„Ich klopse also schüchtern an. Da noch lonst ein Raubtier zu sehen. Wir waren zweinol, ftr=Esichihin ich an der Reide.„Name, Fachs“, stagt Pharaten sah se itreußzerig ag:, Ia, Vielleicht Pehen Palsa,.ster= und schaut mich duch die graoße Beile sich die Bögel dasür, daß die Kästen auf dem Rasen rgendwie Vezestugung.— Opernsängerin. Sopran, antliegen! marts ich skar: Frau Glorup begegnete seinem Blick, ohr zeln.„Das glauben Sie ja wohl nicht im Bsarnesen. Aber übrigene— ich sollte Ihne liegen!“ Frau Glorup begegnete seinem Blick, ohne zu blind:..., nicht im Ernst. Herr Ihnen von melnem Mann bestellen, daß er seine Hitzigkeit bedauert. Sie dürften die Kästen gern im Garten anbringen. Und noch etwas— wenn Ste Lust hätten, mit uns zu frühstücken? an. übbt####n im Garton in einer halben Stunde. Frau zu vermieten. Es wurde eine Anzeige aufgegeben. Und schon—. ersten Tage meldete sich daraufhin ein älterer Mann, der sehr vertrauenerweckind aussah. Er hieß Bfarnesen und war deim Magistrat angestellt gewesen, nun aber pensioniert. Er wollte gerne draußen in der Vorstadt wohnen, hier sei auch ein großer Vogelreichtum, meinte er, und für Vögel habe er has größte Interesse. „Vöge!“, sagte(blorup verwundert,„sind hier viele? habe ich Ehe Bjarnesen sich dabei machte, sich anzuziehen, ging Ich brauche### r in das Zimmer, wo er seine ausgestopften Vögel hatte. Theater in Lei ine alte Eule stand etwas abseits. Er strich ihr üder Anfangsgehalt worte ich ebenso knapp. „Ach. schon wieder Sopran. Nein, im Augenblick habe ich nichts frei. Haben Sie übrigens Empfehlungen? Nicht? Kommen Sie gelegentlich wieder vorbei. Wir werden Ihnen vorher schreiben.“ Ich bin entlassen. „Rabinowitsch, Sonja.“ „Ah. Rabinowitsch, nehmen Sie Platz. Radinowitsch Warum stehen Sie denn? Welches ist Ihr Fach?, Opernsängerin sind Sie? Sopran? Das trifft sich ja sehr gut. Ich brauche gerade eine Sopransängerin für das Kleine brade eine Sopransängerin für das Klein eningrad. Sind Sie mit eintausend Rubel n n megen. Vielleicht war ein nug## etwas— wenn Sre vun hatten, mi uus zu ar seine Woerinatt..— Aana maren murde 2= zu„Vielleicht. Aber laß uns noch zin wenig schlaten!: Wir frübstücken im Garten in einer halben Stunde. oben eben einschlasen, als das Unwesen wieder begann. Er„Herzlichen Dank, ich werde pünktlich kommen, lange und kam zu dem Ergebnits, die Zimmer oben I52k.“ uiz dem Bett und ballte die Faust gegen die end, aleen uden i Herenmeller sein, dieser Bsorzen, Ei. Tigee u. ung an Sst oliche adie Sade Aaidße Hans adtarnu n, De. euh ht san bsahedie dutshich elgutete guashsetg, ise Boslescheschshe Sis 8 sches. schschshelckelich eie dais seäce sechis eicheie ece wissen Sie, warum die Vögel so einen Lärm vollführen?“ von Karin Reitz.) Anfangsgehalt einverstanden „Was für eine Frage? Warum denn nicht? Das habe ich noch gzar nicht bemerkt.“ Gewiß gibt es hier viele Bögel“, unterbrach ihn soine Frau.„Wir haben herrlichen Vogelsang in unserem Gar— 14#####. d###chan manchmal darauf ten, ich habe dich schon manchmal darauf aufmerksam gemacht, lieber Mann.“ Glorup nickte fügsam. Er begriff, seine Frau wollte gern Biarnesen als Mieter gewinnen. Alles ging, wie es sollte. Bsarnesen unterschrieb den Mietvertrag, unt eine Woche später zog er ein. Sein Besitz sah ziemlich ärmlich aus. Am meisten ftelen einige große Kisten mit Büchern ins Auge und nach Möglichkeit herausgepußt. M a Mfie fether ons bem Ansa HoneWan Bühnen un aist sehr stolz, daß ein Deutscher„Was hat denn Sie hat sich aus diesem Anlaß„Musa Abramowna epußzt. Ihr bestes Kleid hat sie Musa(man nan Der Leidensweg der Tamara Filivowna PX. Tamara Filipowna interviewen“ will. Was hat denn Musa Abramowna dazu gesagt?“ “- A b r a m o w n a h a t b e f o h l e n...“ Ker E- uum Anmimten urtansuteuns. uns Sener u„ Mala mn hlannte sie allgemein nur Muse) st im eine Menge guggestopster Vögel, die er seilber aus dem angezogen, einen grauen Rock mist,. dunkelgzsner Jacke,„Generalstabt näglsich dite eLesgaltsr, Leiterle. der# Möbelwagen songfältig nach oben trug.„Das waren ein: Auch an die Frisur, an Schminke, Rotstift, Fingernägel; sonalabteilung. Sie kann beglücken, sie kann aber auch mal Staubfängur“, meinte Frau Glorup. Aber es gunge lack, Riechwasser, einige billige Ringe und natürlich auch gernichten und zerschmettern, wenn sie will. Je nach sie ja nichts an, was der Mieter in seine Wohnung stelle. Zigaretten— an alles hat sie gedacht. Laune und Zweckmäßigkeit. Mein Schicksal llegt nun in In den ersten Tagen gab es nichts an dem neuen Tamara Filipowa ist dig„Direktrice“— so hört sie ihrer Hand. Mieter auszusetzen. Wenn er zu Hause war, las er wohl, sich gern anreden— unseren Kabaretts. Das heißt, sie Aber da stehe ich aus denn man hört nichts von ihm, oft grub er auch seinen leit# den kleinen, russischen Teil. Vor dem Kriege war tst## Teil im Garlen um, und gegen ihre Erwartung sehr n# Opernsängerin am Kleinen Theater in Moskau. geschickt.„Also über die Juden am Sowjettheuter möchten Sie Aber eines Tages kam der Umschwung. Frau Glorup etwas erfahren“, sagt sie sachlich.„Darin weiß ich Behörte draußen im Garten Hammerschläge, und als sie aus scheid. Zunächst, daß unser Theater eine ausschließliche dem Fenster sah, rief sie entsetzt:„Was für eine Menge. Domäne der Juden war, wird Ihnen bekannt sein, NichtVogelkästen! Wo will er die nur alle unterbringen?" juden waren auf der Bühne nur geduldet. Glorup überraschte es ebenso wie seine Frau. Bsar= Erinnern Sie sich an den internationalen Geigernesen war dabei, einen Vogelkasten am Gartenzaun an= wettbewerb in Brüssel? Siad Ihnen damals die Namen zukringen. Und mindestens zehn ebensolche lagen am der sowjetischen Vertreter nicht aufgesallen? David Boden.„ Oesterreich, Bussa Goldsteln und Nischa Fichtenholz. Auf „Das gesen wir niet zu“, zeterte Glorup.„Das unter,, der Chopin=Feier in Warschau dasselbe Bild: Jaschka binden wir"„ Sack, Heinrsch Ilier, Rosa Tumarkina. Kennen Sie Dann liuf er in den Garten hinaus, mit vor Erregung übrigens das Große Akademische Theater in Mostau? rotem Kopf, und auf Bjarneson zu:„Hören Ste dam. Früher nieß es das Groke Kaiserliche. Der„Volksschauauf! Ich will nicht den ganzen Garten voll Starkästen spieler“ Baruch(natürlich hieß er jetzt Borlß) Samosul haben! Es geben nur Spatzen hinein— und solches Pack!(zu deutsch Lynchgericht bzw. Selbstgericht) war hier Das Ind leing Starkästen“, antwortetz,„Blargesen Direktor. Seine rechte Hand ist Samuel Faser. wollen Leningrad. De bemerkt Musa Abromowna, daß ich immer noch an der Tür stehe. „Worauf warten Sie dennoch?“ faucht sie,„war ich denn nicht dentlich genug?“. e E. Ich drehe mich langsam um und gehe hinaus. Auf diesem Weg komme ich also nicht zur Bühne. Das ist mir jetzt klar. Für Nichtjuden ist dieser Weg nicht gangWir müssen einen anderen Weg gehen, einen dornigen, demütigenden. Und ich hin ihn gegangen. Er führte Über Samosud und kostete mich meine Geundhelt.„ Dafür kam ist dann zunächst an das Theater Smolensk. später nach Moskau." chon vor der Tür der Gefürch. Co klopft. Tamara Filipowna wird abgeholt. teten. Das Schild„Chef der Personalabteilung“ ist viel Draußen wartet ein LKW. Das Kabarett gibt heute zu groß für die Türfläche, geht es mir durch den Kopf. eine Vorstellung in D. Wieder wird es mehreren hunUebrigens; eines Tages hing an derselben Tür ein noch dert Soldaten, diesmal sind es Flieger, einige frehe, größeres Schild:„Für Richtsuden kein Zutritt!“ Aber unbeschwerte Stunden bereiten. m Smimu= die Juden fühlten sich bei uns um so sicherer, daß sie Kriegsberichter Dr. W. Qutring. HA Sm GeP- Schahliede Ein Urlaubserlebnis von Georg A. Oedemann Heute war Sonntag, und der dunkelblaue Himme!„Was wollen wir hier eigentlich?“ fragte ich:„Der hing wie eine gläserne Kuppel über dem alten Gemauen, gute Alte klopft sich noch auf die Finger, wenn wir uns Friedferug.“„Die Tocher sind für Spugen dier zu men Pariton hatte Samosud Nascha Reisen, greschfaus ause der kleinen Bergstadt. Die Bewohner hatten die Genster=, nicht dald verkrümeln! Diese Kästen sind für Meisen. Eliogegschnäpper und####schnet mit dem Präbikat„Volkoschauspieler“, ge= läden noch geschlossen. Nur hier und va heckte ein altes Trommer schnaufte nur durch die Nase, und sein Rottehlchen berechnet, für nützliche Vögel, die schädliche wonnen. Mütterchen auf der Bank vor dem Hause. Ein Rude! Llopfte mich auss Maul. Er hatte schon manches Werkzeug Insekten pertilgen. Tamara Filipowna raucht mit nervöser Leidenschaft. Hunde trieb sich auf dem Grünolatz vor der Kirche herum, in der Hand gehabt, prüfte die Setzmeißel und Kanten„Ganz gleichgültig“, schrie Glorup,„ich verbiete Ihnen, Sie zündet eine Zigarette nach der anderen an. Uebrigen: Hans Trommer und 1 wanderten aus dem Städichen eisen, prüfte Zangen und Hämmer, als alle diese Kästen anzumachen!" wenn sie dar Gesicht einmal zufällig der Sonne zuwendet, hinaus. Es war unser erster Sonntag im Fronturlaub. heiligster Auftraß wäre. Es war ganz merkwürdig. Damit ging ex leiger Wege. über Biatnesen blieb sieht sie trotz ihrer 32 Jahre aus wie eine alte Frau. Dieser Tag sollte gans allein uns gebören, und wir woll:„Ein Hammer!“ lüsterte er mie zu und sieß ihn ein und zu bin=:„Ja. ein Leldensweg war das, dis ich zum ersten ten geben. odne Biei, Oglegen. Phgggg di Fromitzet; wente auf dem zweiten Amsot zanzen.„Du weißt nicht. wie das lith Du wirst e mie bessessen!“ b dis gass ge biele ante alelvosle Berigangerktisk elnigch auschellen saumeind, Ihaer der Wez, Manchnat olaldien g. 245,egesals eleta.s asie 5ck. Grund, dasselbe zu wiederholen. aus wolle sie diese ganze qugsvolle Vergangerheit e Ale Bjarnesen späterhin fortging, lief Glorup eilig in wetzwischen.„Sie haben vielleicht auch irgendwo den Gauten, entfernte mit Hammer und Knelfzange alle mal das Staatliche Kopservatortun I### erwä Vogeltästen und legte sie auf den Rasen. Seine Frau warnte ihn:„Das geht bestimmt nicht gut! Du solltest das nicht tun „Ist mir egal“, war die Antwort.„Er soll sich unterstehen, die Kästen wieder anzumachen. Dann bekommt er es mit mir zu tun!“ Wir nahmen Bewußtsein, daß noch jemand außer ihm in der Schmiede Wir nahmen I. anm.#ac und mar nicht schlecht erstannt, als sowo eine wir gar nicht, daß alles Wirtlichkeit war. Wir naymen Srmnotteinn nscht schlecht erstaunt, als — Konsernatgrlung, in. Pigslau erwühgen den Ruch zr Heimaterde wadr, wie waren dabeimn, wenn, Vor,“r Sosghazen gegmüberstanden. hören. Dort war ich Studentin. Unser Dekan war Pro= auch nur für Tage.— Dann geschan eswas gans Einlaches. Der Alte gab essor Rajskif aus Mogllew. Er bezog auf persönliche Trommer pfiss ein Lied vor sich bin.—..— dem Trommer dae Eisen, Der tat es schnell noch einmal Verwendung von Molotow ein Monatsgehalt von 5000 Wit waren eine aute Stunde geoamge,,„lzgsich am auf die Kante, zog die Heldbluse aus, wickelte die HemdRubel. Ein Arzt aber oder ein Ingenieur erhleiten das an ein kleines Haus, eg/# Trommer mich plötzlich am z., goch und geiff vann rasch nach einer Zange. Sein gegen nur 600 bie 700 Rubel monatlich, Apberdem Hatz Arme laßte und sehen, Hes. aate ur und ich nichte ihm Gesicht glübte vor Aufregung. Beinade bastio waren seine Rasstis freie Wohnung— drei Luxuszinimer im Hotel„Mensch, eine Schmiedel“ lagie er, und ich nickte ivm, Bewegungen und dann arbeitet er. Der Hammer tanzte, ee nr i##u. Staat mönatlich 1200 Rubel; zu, gleichgültig, uninteresert.„Ja, does scheint mir auc der amboß sang und die roten Hunfen stoben. Ee war Eine richtige Schmiede!“ sagte er noch einmal und Der alte Schmied sab wodl, daß die Arbeit gut war, Dau Ehepaar saß am Fenster, als Blarnesen gegen„olational“, für die der Staat mönatlich 1200 u—r. surighlg in end wiederkam. Sie sahen, wie er lange vor den zahite..—912; Marinrium ober Bozerläste, kand iuv sie beitactete, Danz, glag er gache.— egentige erzrg,#bi,. besgzan. klingein würde. Aber se hört= ihn an shrer Tüe vorbes, sich eine Stelle zu erlämosen, sic.f-: Positson zu schaslen.„Eine richtige Schmiedel“ sagte er noc einmat gesen, Das war fust unzelmlicher als eig rischiger Krach, Ich wubtz, vie unsasbsk. Kpsz, 83o. lux Fighz. die. Kosig, erst setzt erinnerte ich mich, daß er sa Schmied von gegen. Dus war Fin unheimischer alb ein Amiger Riachgm Sehr zeitig am nächsten Morgen wachte dav Ehepaar sein werde. Ir davon auf, daß draußen ein surchtbarer Lärm herrschte, kommen. Die gendwelche Verbindungen fehlten mir voll= ruf war. freien Stellen wurden vom„Generalstab“.„ Wir traten vor dao Haus, dessen linke Hälise als und er nickte mir zu und lagte:„Wie meln Sohn! Wie mein Erich! Es ist schön!“ Und Trommer hämmerte unermüdlich. Eine Stunde verging. Da erinnerte sch ihn, daß heute Sonntag war. in Psche, Astesgugg ansersagen Ma, Anten an Singang prongt am Hehdelchl ue in albende Elen aus dem Heuer nahn und dann aus demn Ardast. Dann. ein desez, Utrender Keige) Tioimer Ele ie sich eide Welle umgelasder, daitz. u. d. 281ch. Aleley, Venz Least: Veute. uu Vgenduyen bephuy), Lark poze gichkeols o. use Le sesz. sesies er. sGditelte„ Dos oigen. vie weiter, durs den belen, iachenden Pongesige. Dt muiten der Filehtusthus voven vo., Shertihnten in Honzt halte sch senand beheragt fugen nuischt on dis helden Sochalten dile in Leiner Sonsde Noz H„.ic versand sihr aus elnmalt vuir en aut vetClorup war es nicht gewohnt, den Tag so zeitig zu hören: standen und mir begann die Sache ungemütlich zu werden. stand lch ihn. 1, geh leatm et nich sechcen Ein heiteres Theatergeschichtchen von Adolf Neßz chter Der Schauspieler und Schauspieldichter Johann meiner Krone nud das Glück meiner Untertanen. Die Chelstian. Brandes, dessen abenteuerliche Selbstbiographie Belohnung sei nun auch Euren großen Verdienste ange„Meine Lebensgeschichte“ die heitersten Theatergeschichten messen"—(Er stand auf und führte den Bäckergesel ans dem 18. Jahrhundert enthält, hielt sich im Jahre zum Thron)—. Demnach erwähle und ernenne 1777 als Bedienter eines vornehmen Herrn In Lübeck hiermit, feierlich zu meinem Mitzegenten und auf, wo damals gerade die Seuerlingsche Truppe VorD), Dakorationen des Theater waren so einsach wie Die„Stützen“ und das sonstige Gefolge —„ oneagenten. Der Bäcker ließ alle „Redet,“ fuhr der König fort,„Ihr wißt, wir alle lieben und ehren Euch; seld also ohne Furcht und befriedigt unsere Neugler.“ Die treue Stütze, Held Zikufarnes, schwieg welter. Der König ermunterte ihn wiederum:„Wie ich sehe, seid Ihr nicht allein tapfer, sondern auch bescheiden. Diese Bescheidenheit erhöht zwar Euer Verdienst, allein eine deutliche Beschrelbung der höchst merkwürdigen Thron) u. Dennach erpählte und erntnnse 18.56., wendig, Aiso serecht— saßzt Euch so kurg wie migisch gewahr Her Rückergeselle befand sich in Krafter Bedränan zu Shalespeares Zeit. Keine Prachtausstattung störte dem neuen Mitregenten. Der 4 hiermit feferlich zu melnem Mitcegenten und gewähr: Her Bückergeselle befand sich in ärgster Bedrängnis „Sichaente und das sonstige Gesolge husdigten Herr König, ic bün bi de grote Schlacht nich mit wesen odir schuf die Illusion. Ein gelder im Hintergrund a.. gehängter Teppich stellte ein Zimmer dar, ein grüner ergehen und schwieg. Der König begann von neuem: ZUnfarnes! Wie gelang intergrund aufhängter Teppich stellte ein Zimmer dar, ein ppen deutete an, daß die Szene im Walde spiel Eine„extraschöne Haupt= und Staatsaktion“ angekündigt, eines jener verworrenen und Stegreifstücke, wiesie damals üblich waren.—. Gulegenheit sollte sich ein neuer„Könlgsagent“ in seiner Mer## ganzen Stärke vorstellen. Dieser Mann war von ansehn legenheit. lhher Größe, datte einen starken Gliederbau und eine Lunge zum Erstaunen. Er bewies auch gleich in seiner ersten Rolle, daß er seinem Fach vollkommen gemachsen war; nur ereianete sich bei der Vorstellung der erwähnten „Haupt= und Staatsaktion“ ein Mißverständnis, das ihn beinahe aus der Fassung gebracht hätte. Ein König mußte in einer solchen Staatsaktion der Gewohnheit nach wenigstens vier„Stützen des Reiches“, dus heißt Generale oder Minister als Gefolge haben. Nun aber hatte Seuerling in seiner Truppe nur drei redende Schausn##eler für dieses Fach, denn die vierte und wichiaste Stütze war ihm Schulder halber fortgelausen. Er gnte s0 eiele gulchen, gun sah sich also genötigt, diese Stelle durch einen Statisten, verabredet; an der Normaluhr. einen gutgewachsenen Bäckergesellen aus Mecklenburg#0 Er war der wissenschaf ließ alles über sich Ein allgemeines Gelächter unterbrach die„Hauptund Staatsaktion“. Endlich nahm eine andere„Stütze“ on neuem:„Nun sprecht, mein das Wort und erklärte dem König, daß man Seine es Euch, diesen durch seine List Majestät durch falschen Bericht getäuscht hätte, und daß tsaktion“ wurde und Tapferkeit so gefährlichen Feind zu beslegen und nicht der zuerst stumme, dann plattdeutsche Zikufarnes, und schwüllstigen sein zahlreichen Heere zu überwältigen? Wir sind voll sondern er selbst der Anführer jener tapferen Scharen iren. Bel dieser Erwartung. gewesen sei. Und dann ließ er eine schwülftige Ansprache Her Bäckergeselle saß auf dem Thron in größter Ver= und eine eingehende Schilderung dieser blutigsten aller enheit. Schlachten folgen. DRGEEN ORFIHL.UHR VON ALFRED RICHTER Noch langweiliger ist es, vor ihnen auf seine Partein zu warten. Edmund Pirzel und Sabinchen OhneWie so viele Pärchen, hatten sie ein Zusammentreffen „ nerin Hilfsurbetter Edmund traut hatten sich auf Punkt 17 Uhr verabredet. bisetzen. Der neue Königsagent, der seine Kossegen noch Ritzel ein langausgeschossener, hagerer, lunger Mann mit chen hatte es sich aufgeschrieben. comun nicht alle von Angesicht kannte, trat nun am Abend mit, semmelbsondem Haar, einem Klemmer für stark kurz= notiert. Auch das Datum des Tages: der 17, und seine seinen vier Stützen“ vor den Vorbaua und hieit folgende##### Munsn und eimae norstehenben Zähnen langen Kennzeichnung in h aufgeschrieben. Edmund hatte es korrekt einem Klemmer für stark kurz= notiert. Auch das Datum des Tages: der as vorstehenden Zähnen, langen Kennzeichnung innerhalb der Woche: ein M widerspenstigen Ohren, denn sie gemeinsam festgelegt worden. Irctümer aber ab. geschlossen. Es mußte also klappen. Mittwoch, waren waren ausseinen vier„Stützen“ vor den Vorhang und hielt folgende, sichtige Augen und etwas Rede:Armen und Händen und Weneemmnm „Die gewaltigen Götter, welche auf diesem Erdenrund standen von ihrem Inhaber ab. geschlossen. ales nach ihren weissen Absichten lenken, die Hoyen Sie aber sand lhn trotzdem reizend. Er war so ge. Da Edmund Birzel ein Mann war, der schlechthin alleeintedrigen und die Riedrigen erhöhen, Könige aus dem schelt. Er wußte schlechthin alles. Und er hatte auch—uutz ur“ ber vor allem in Raturgesetzen Bescheid wußtEechale Kaiser Ailresieslsheice endlsehnseaisct isleasite Basch Muedung un Heste ie shelcheschteihasc eliehihächen Na ansd ihre Damen warten müssen. Warum das so ist, weiß nieweiß jeder. Es hätte also nun e ein folgerichtig denkender Geleörter, # Stunde nach 17 Uhr zur Normaluhr gehen können und hätte vermutlich sein Sadlnchen noch Milne Scmten mn m.. un Wemen n##nmnakühren stehen nur in großen Städten herum, immer nicht vorgesunden, aber nein, das tat der wissenführer mit Glanz und Ruhm. Auch, meinem getreuen rneist an vielbelaufenen Plätztn. Es pflegen Gestelle von schaftliche Hilfeorbester nicht,„Er machte lich zwar daran Ztufarnes—(zu dem Bäckergeseller gewandt, der unter raehreren Metern Höhe zu sein, die unteren Flächen für gesaßt, daß Sabinchen vielleicht erst um 18 Uhr da sein den Stützen der Stattlichste war)— Eurer Klugheit, Reklame bestimmt. Oben wandern die Uhrzeiger lange würde, er selber aber erschten, mit, Blumen bewaiinet— Eurem Heldenmute verdanken wir nächst den Göttern lam ihren Kreisweg. Eigentlich sind Normaluhren etwas in seinem besten Anzug. mit frischem paarsanitt und norzüglich dielen alänzenden Triumph. die Erhaltung surchtbar Langweiliges. Überhaupt in jeder Weise in Hochsorm, Punkt 17 Uhr gerechten Götter haben auch diesmal auf mich und mein as scscsescse scce sc ce ee ec e scce Gittern von uns allen dafür dargebracht. Sie beseelten betabtenr., teine Scharen mit Mut und krönten den tapseren An= Normaluht vor der Normaluhr, wark einen suchenden Blick umher, war fast befriedigt, daß Sabinchen noch sehlte, denn dadurch war die Uebereinstimmung seiner Beobachtung mit der allgemeinen Menschheitsbeobachtung festgestellt, verglich die beiden Uhren mitelnander, seine Taschenuhr und die Normaluhr, zupfte seinen Schlips zurecht, roch an den Blumen, klopfte ein Stäubchen vom Rock, rückte den Klemmer zurecht und tat alles, was andere nutzlos wartende junge, verliebte Männer gleichkalls unter der Normaluhr tun, soweit sie friedlichen Gemütes sind. Die Unfriedlichen nämlich erbosen sich und benehren sich dabei natürlich ganz anders als Edmund Pirzel. Als es 17,30 Uhr schlug und Sabinchen noch nicht erschten, machte sich Edmund Pirzel an die flüchtige Beschauung der Reklame auf den unteren Feldern des Normaluhrgestells. Um 18 Uhr verglich er noch einmal den Lauf der beiden Uhren, der tatsächlich um 2 Sekunden differlerte, aber hierdurch war das Fernbleiben von Fräulein Sabine Ohnetraut noch nicht erktärt. Edmund begann unruhig zu werden. Es war doch dem guten Kinde hoffentlich nichts zugestoßen. Zwel andere junge Männer, die gleich Edmund um hr an der Normäluhr erschlenen waren, hatten längst die Ihrigen gesunden und waren mit ihnen enteilt. Um 17.80 und um 18 Uhr erschlenen neue Anwärter, ihre Damen traten nach einiger Zeit auf. und die Paare schwirrten 1b. Bloß Edmund Pirzel stand und stand und wartete. Von 18.30 Uhr ab kernte er die Reklameterte auswendig. Um 19 Uhr wurde er von einem Herrn sotografiert, der viellticht von ihm annahm, daß er einen Weitrekord Im Warten aufstellen wollte. Da schwor sich Edmund, nun aber allerhöchstens noch eine halbe Stunde zu warten. Danach würde er gehen. Es wurde 19.30 Uhr. Die Ohnetraut war nicht erschtenen. Ihr gewesener Herr stellte es fest und verließ den Platz vor der Normaluhr, um dahelm ganz sachlich und tyrrekt der Ungetreuen den Abschiedohrset zu schreiben. Aber während er noch mitten Im Textieren war, holte man ihn an das Teleson. Sabine war da. Sie sprükte wie ein ganzee Festseuerwerk. Die Unterhaltung der beiden war unheimlich kurz. Danach saß der wissenschaftliche Hilfsarbeiter Edmund Pirzel mit einem matlos verdutzten Gesicht wieder an seinem Tisch und zerriß langsam, aber doch nicht hoffnungslos den Abschledsbrief. Denn. soviel glaubte er herausgehört zu haben, Sabinchen, das liebe Geschöpf, war ihm noch immer ein bißchen aut. Er hatte sa auch gleich eingestanden, was für ein Schaf e war, was für ein Blödhorn, für ein— auch wissen: haftlich— unzuverlässiger Mensch, denn: Es gas in hieser Stadt zwei Normaluhren, Edmund Pirzel weltvergessen, wie er vor sauter Wissenschaft war, hatte nur von der einen gewußt, und so genau er Zeit. Tag und Stunde auch notiert hatte—er hatte an der verkehrten dern aus dem machten. Die dächtige" wanGesängnis. and antwortet. Fach?“ fragt große Brille Sopran,“ antim Augenblick Empfehlungen? vorbei. Wir Rabinowitsch Fach? Opernsich ja sehr gut. für das Kleine itausend Rubel nicht?“ le den Marsch= Ind Sie, Sara hinowitsch das Rubel. Sonsa wollen nach ich immer noch st sie,„war ich e hinaus. Auf ühne. Das ist Beg nicht gangsen, einen dormich meine GeTheater Smowird abgeholt. rett gibt heute mehreren hunr. einige frehe, r. W. Oulring. ragte ich:„Der , w e n n w i r u n s *, und sein Blick anches Werkzeug gel und Kantens wenn es sein erkwürdig. und Neßz ihn ein „Du weißt nicht. mied endlich ine in der Schmiede echt erstaunt, als Der Alte gab nell noch einmal ickelte die Hemdner Zange. Sein astig waren seine Hammer tanzte. stoben. Es war sen auszog und ist dabei. Arbeit gut war. meln Sohn! Wie ch. Eine Stunde ste Sonntag war. bittend zu. Noch luste sich fertige schlaa! Trommer e tief Atem und #r Gs gibt dier helten, lachenden psiff und sang. ; nur eu gut verden Blick umher, sehlte, denn daBeobachtung mit g festgestellt, verje Taschenuhr und trecht, roch an den Rock. rückte den s andere nützlos ichfalls unter der semütes sind. Die enehmen sich dabei zel. chen noch nicht erdie flüchtige Beeren Feldern des tal den Lauf der kunden differierte, Fräulein Sabine d begann unruhig Kinde hoffentlich leich Edmund um aren, hatten längst hnen enteilt. Um i Anwärter. ihre , und die Paare and und stand und netexte auswendig. Herrn sotografiert, einen Weltrekord wor sich Edmund, Stunde zu warten. aut war nicht eris fest und verließ heim ganz sachlsch jedobrsef zu schreim Textieren war, ine war da. Sie Die Untethaltung acb saß der wissenI mit einem matm Tisch und zerriß den Abschledsbrief. haben, Sabinchen, er ein bißchen aut. was für ein Schaf In— auch wissen: denn: Es gab in nund Pirzel weltaft war, hatte nur er Zelt. Tag und an der verkehrten Deutsches Kulturleben Dramatisches Trommelseuer Herb. Reinickers„Das Dorf bei Odesse“. Uraufführ. in Beriin Das Theater am Horst=Wessel=Platz Berlin brachte zusammen mit mehreren Bühnen des Reiches Herbert Reinickers Schauspiel„Das Dorf kei Odessa“ zur Uraufführung. Der junge Dichter hat hier vollsdeutsches Schicksal mit eigenen Kriegseriebnissen verwoben. Die frei erfundene Handlung schildert die Bedrängnts einer alten Schwabensiedlung inmitten der Sowjetfront, die eine charakterstarke Führerpersönlichkest vor der drohenden Vernichtung rettet. Reinickers einaktiges Werk wollte nach seinen eigenen Worten kein Ideen=Druma, sondern„eine gegen die feindliche Umwelt geseuerte Granate sein“. Es ist ein dramatisches Trommelseuer, das die menschlichen Gefühle in einer hochexplosiven Mischung zur Entladung bringt. In dem konsequenten Ablauf des Geschehens spürt man den dringlichen Begabungskern des unerdittlichen Dramatikers, der den Einzelfall der Tragödie in einen glaubhaften Sieg der Gemeinschaft aufzuhöhen verstand. Noch stehen einzeine Vistonen zu unmittelbar vor den Augen der Gegenwart, um sie endgültig händigen zu können. Manchmal verfogt sich der Dichter zu schweigen, wo Worte keine Steigerung mehr bedeuten. Aber das„Dorf vor Odessa“ hat in einzelnen Szenen die Ereignisse so dichterisch angesprochen, daß man Reinickers wetteren Absichten mit Aufmerksamkeit begegnen darf. In der Randfigur des Kommissars der Roten Armee ist dem Dramatiker eine Gestatl aus der Feder gewachsen, die eine ganze Welt auf den Brettern beschwört. Die von Eugen Klöpfer gesteuerte Aufführung war stimmungsdicht abgetastet und hatte in E. W. Gorchert. Fritz Rasp, Conrad Wagner, Lina Carsten und Monika Bode einsatzstarke Felder. Der ehrliche Beifall galt dem ehrlichen Werk. Dr. Friedrich. Jugend macht der Jugend Freude Gauleiter Dr. Alfred Meyer erössnele den Weih nachtsmarkt der nordwestsällschen Hillersugend Wenn manreinen Blick über den Welhnachtsmarkt der Wenn der Bauer ries##warensle bei Wind und Wetter nordwestfällschen Hitlersugend, der Sonntag im Rathausz da, Und was ist alles gesammelt worden! Eo##stenicht Sestinet munge en eröffnet wurde, warf, wurde man stolz unendlich stolz auf. Gauletter wies Im Zusammenhang mit dem=Elnsatz diese Jungen und Mädel, die eine großartige Arbeit oder Hütllerstugen drauch aufden Einsatz bei=Luftgeleistet hatten. Welch eine Freude zieht zu Weihnachten sangrlisen hin= und betonte dabei# daß es Hitlersungen in hunderttausende von Familien unseres Gaueswein; gäbe, die dierstolzeste=Auszelchnung der Soldatenstragen sind doch über 300.000 Spielzeuge angesertigt worden. Das sei Beweis dafür, daß die Jugend nicht nur sbeim Welch eine Freude aber auch empfinden dietenigen, die Spiel und nicht nur beim Bringen von Freude in den solche Freude spenden konnten. Wohl noch nie hat eder Lazaretten jederzelt elnsatzbereite#selzsondern daß„sle altehrwürdtae Bathaussaal zu Münster einen schöneren auchsdann, wenn der Ernstspricht zumEinsatz mit dem Bewets hohen Gemelnschaftssinns gesehen. Es sprechen Leben berelt##sel.„Darauf könne das deutsche Volk stolz dier Taten, die die Dankbarkeit unseren Soldaten gegenüber ausdrücken sollen. Auch dem kleinsten Teilchen der Ausstellung steht man es an, daß es mit viel Mühe und Sorgsalt, mit großer Liebe und unter Aufbletung aller Phantasse hergestellt worden war. Immer neue und bessere Einfälle wurden in die Tat=umgesetzt Mit herzlichen Worten begrüßte K.=Gebletsführe van Ooßen den Gauleiter. Gauleiter Dr.. Alfred Meyer betonte, daß er sich glücklich fühle, diese Stundinmitten der Jugend= seines Gaues verleben zu können Westfalen-Nord und Nachbargaue Sie machte Westdeutschland unsscher Münster. Die Ebefrau Johanna Dziemba aus Wetter an der Ruhr, die letzt 82 Jahre alt ist, hat 6 Kinder. Man sollte eigentlich annehmen, daß sie sich dieser Kinderschar mit Freuden annehmen würde: aber weit gefehlt. Die Kinder mußten ihr eines Tages abgenommen und in Fürsorgeerziehung gegeben werden, weil die Mutter einen liederlichen Lebenswandel führte. Im Mai dieses Jahres wurde die Angeklagte wieder vom Reisefieber geplagt; es ging zunächst nach Köln, dann nach Osnabrück, von da nach Münster. Von Münster ging die Relle weiter nach Telgte, Meinerzhagen. Wupvertal und Hattingen. In Münster wurde sie verhaltet. Diese ziel= und planlos in der Welt herumreisende Frau stand jetzt vor dem Amtsgericht in Münster, wo ihre Schandtaten aufgedeckt wurden. Ihr Lebensinhalt bestand darin, das ergab die Verhandlung ganz einwandfrei, vom Gelde anderer Leute zu leben. das sie entweder gestohlen oder erschwindelt hat. Die ersorderlichen Nahrungsmittel kaufte sie mit gestohlenen Lebenomittelmarken. Sie erschlich weiter das Vertrauen hilsobereiter Menschen, deren Gutmütigkeit sie mit allerhand Diebereien belohnte. Die Angeklagte, die bereit## zwelmal wegen Betruges vorbestraft ist, wurde jetzt wegen fortgesetzten Betruges in strafschärsendem Rücktall sowie wegen fortgesetzten Diebstahls zu einer Gesangnisstrafe von insgesamt 2½ Jahren verurteilt. Fast 300 Zuchttiere ausgetrieben Hamm. Auch nach ihrer großen Jubiläumo=Absatzveranstaltung hatte die Westsälische Herdbuchgesellschaft mit ihrer 174. Zuchtviehversteigerung in den Hammer Hallen großen Erfolg. Die vielen Besucher erlebten bei einem Auftrieb von 129 Bullen und 160 Rindern eine außerordentlich flotte Auktion. Auch diesmal würde als versteigerung nahm einen so glänzenden Verlags, daß alle Tiere abgesetzt wurden, größtenteils sogar zum Stopppreis. Auch die aufgetriebenen Rinder verfügken ausnahmslos über gute Milchanlage. Eine große Anzahl der Tiere ging auch diesmal wieder nach auswärts, vor allem nach Thüringen, Hessen und ins Rheinland. Stichslamme aus dem Zimmerosen Dehme i. W. Ein schwerer Unfall ereignete sich in Dehme bei Bad Oeynhausen. Als die Ehefrau H. Feuer anzünden wollte, schlug ihr aus der Ofentür eine Stichslamme entgegen, die die Kleider der Frau in Brand letzte. Der Ehemann, der seiner Frau zur Hilfe kam, erlitt Brandwunden an den Armen. Beide wurden in das Krankenhaus gebracht, wo die Ehefrau an den Folgen der schweren Verbrennunget starb. Ein Geoß=Parietee von KdF. Bochum. In Bochlm hat die NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ ein Groß=Varietee eröffnet, das als eine ständige Elnrichtung täglich zwei Vorstellungen bietet. Die Einrichtung wird allgemein begrüßt, da dadurch den schafsenden Menschen der Stadt der Kohle und des Eisene, die bieber trotz ihrer großen Einwohnerzahl von mehr als Zmal hunderttausend kein Barjettee oder Kabarett besaßz, jetzt Gelegenbeit geboten ist. Stunden der Erhotung und Ruospannung zu finden. Auch die Heimaturlauber besuchen gern eine solche Einrichtung. Das Erölfnungsprogramm bot zahlreiche erstklassige Darbletungen, Der Rundsunk sendet heute: Reichsprogramm: 14,16—15,00 Uhr: Das Deutsche Tanz= u. Unterhaltungsorchester(Grothe, Häntzschel). 15.30—16,00 Uhr: Klassische Kammermusiksätze. 16.00—17,00 Uhr: Sinsonische Tanzmusik aus Möhren und Schlesien. 18.80—19,00 Uhr: Der Zeitsplegel 19,00—19,15 Uhr: Konteradmiral Lützow: Seetrieg und Seemacht. 19.20—19.35 Uhr: Frontberichte. 19.45 bis 20,.00 Uhr: Politischer Vortrag. 20.15—21,00 Uhr: Unterhaltungssendung(Komponisten im Watsenreck) 21,00—22,00 Uhr: Die lustige Stunde am Mittwochabend. 22.20—22,30 Uhr: Sportnachrichten. Deutschlandsender: 17,15—18,15 Uhr: Linzer Kammerorchester unter Beorg Ludwig Jochum 18.15—18,80 Uhr: Lied= und Kammermussik. 20,15—21.00 Uhr: Bivaldi, Bach. 21,00—22,00 Uhr: Unterhaltsame Kunst von Donizetti. ein. „Trotz=deo.=Ernsteo derZeit soll der=Wethnachtsbaum eineFreudes ausstrahlen, vors allen Dingen auf unsere Jugend. Und dann sollen sich die Eltern freuen an der Freude rlhrer Kinder.-Das ist sicherlich imSinne-unserer Soldaten.Und nun werden diese über 300.000 Spielachen im Gau den-Weg ndie=Häuser und Sütten nehmen, und dann mögen sle das ausstrahlen, was durch die Jungen und Mädel-hineingelegt worden ist, nämlich e ae e, e emteinez# konnen- Liebe. Freude und Glauben an das deutsche Volk! Das Aus dem stolzen Bericht habe er gesehen, wieviel die Allerschönste, was durch die Weihnachtsarbeiten kundgetan Jugend wieder einmal im Kriegseinsatz geleistet habe, wird, ist die Einsatzbereitschaft der Jugend für die VolksUnendlich viele Freistunden habe sie geopfert, um diese, gemelnschaft und die Verbundenheit der deutschen MenSpielsachen anzusertigen. Der Erlös daraue wird auch schen. Aus diesem Bewußtsein der Verbundenheit aller wieder durch das Kriegswinterhilfswerk Freude bereiten„deutschen=Herzenerwächst uns der unerschütterliche Glaube und manche Sorge in den Familien beheben helfen. Am an den Endsieg. In diesem Glauben an den Endsleg Ende dieses Jahres möchte ich den Jungen und Mädchen wollen wir das alte Jahr beschließen und das neue bemeinen heizlichen Dank aussprechen für das, was sie im ginnen. In diesem Sinne eröffne ich den schönen WethKriegseinsatz geleistet haben. Es ist gewaltig viell nachtsmarkt!“ Das Schlachtfeld von Toropez Von Kriegsberichter Dr. Nichard Adelt (PK=Sonderbericht) Im Osten, im Dez.(Fs) Wir geben durch die wirre Trümmersaat des Kessels von Torovez. In den vierzehntägigen Waldkämpfen haben unsere Truppen fast übermenschliches geleistel. Zwei Wochen lang mußten ste im Freien zubringen. Dabei war es tagsüber meist so warm, daß die Nässe des tauenden Schnees alles durchdrang und die Männer umso stärker unter der Kälte der Nacht litten. Neun Brigaden auf fünf Kilometer zusammengedrängt Das zuletzt nur noch fünf Kilometer lange, laum halb so breite Waldgeblet, in dem Teile von nenn Sowtetbrigaden zusammengedrängt waren, ist zersetzt von dem schweren Feuer, das in den letzten Tagen pausenlos auf ihm gelegen hatte. Die Schneefläche geschwärzt von dem aus den Trichtern bochzeschleuderten- Erdreich. Ihr Material haben die sowietischen Brigaden last reitlos In dem Kessel zurücklassen müssen. Alle paar Meter stehen Lastkraftwagen und Panzerspähwagen zum Tell amerikanischer Herkunst, und zahlreiche Panzer, die zum größten Teil eingebaut sind und dazu Tote und Verwundete, manchmal vereinzelt, aber östers noch zu Bergen gehäuft. Das ganze Gehiet ist überall mit-Ausrüstungsgegenständen jeder Art von der Maschlnennistole bis zum Feldstecher, von Filzstiefeln bis zum Stahlhelm. Und überanl Munition. Munition ohne Ende. Diedmeisten Gurte sind noch gefüllt. Viele Lastwagen sind voll beladen mit Munition aller Kaliber. Mit ihr hätten die Sowieltruppen noch wochenlang Widerstand letsten können. Der Gegner: Fanatisierte Jungkommunisten Das planmäßig=langsame Vorgehen unserer Führung ist glänzend gerechtsertigt, hat uns viel Blut erspart. Denn dort im Kessel standen Elitetruppen der Sowtel#. Jungkommunisten, die, fanatisiert bis zum äubersten. Widerstand leisteten. Ihre Kommissare hatten ihnen vorgeredet, daß sie bel den Deutschen auf keinerlei Pardon rechnen könnten. So setzte die deutsche Führung in den letzten Tagen im welentlichen die schweren Wassen ein. die ein Waldstück nach dem anderen beschossen. Am 15. Dezember hatte es ausgeklärt, sodaß die Luftwafte ersolgreich mit Kampfflugteugen und Jägern eingreisen konnte. Den ganzen Taa über standen dicht nebeneinander die Rauchvilze der Einschläge über den von den Sowiettrunpen belegten Wäldern. Wo der sowietische Miderstand noch aufflackerte, wurden vernichtende Feuerschläge hingesetzt. Dann waren es nicht mehr einzelne Rauchpilze, die über dem Wald emporwuchsen, es stand eine gewaltige Rauchwand über ihm. Die Aufklärer und Jäger, die am 10. Dezember im Tiefflug eingesetzt wurden, erhleiten nur noch vereinzelt aus den Wäldern Feuer. Fabrikneue Wagen, gefüllte Maschinengewebraurte Am 16. Dezember ging ein Tell der eingesetzten deutschen Verbände zur letzten Säuberungoaktion über. während andere bereite wieder abrücken konnten. Den konzentrisch Vorgehenden boten sich Bilder, wiesteselbst alle Ostkämpfer noch=setten sahen. Es waren nicht nurdie besten Truppen, es war auch ausgesuchtes Material, das die Sowiete hier zum— wie sie holften— entscheidenden Durchbruch angesetzt hatten und dao von den deutschen Truppen abgerlegelt worden war. Die Fahrzeuge waren durchweg fabriknen, keines mehr als 000 Kilomeler gelausen. Das Material ist zum groben Teil noch in brauchbarem Zustand, die Besatzungen sind überwlegend tot oder verwundet. In den ersten Tagen, als das Feuer der schweren Wassen zunächst auf die Verbindungswege im Kessel gelegt worden war, hatten die Sowiets ihre Fahrzeuge— 5o waren ja ohne Ausnahme motorisierte oder Panzerbrigaden— in die Wälder gefahren. Nachdem das Vernichtungsleuer auch die Waldkomvlere erfaßt hatte, gruben sich die Sowiets ein. Aber ihre primitiven Deckungen erwiesen sich als wirkungelos gegen das Feuer unserer schweren Wassen. Verhältnismählg wenigen gelang es. in die deutschen Stellungen zu entkommen. Die Masse der Eingeschlossenen deckt— tot oder verwundet— den Waldboden. Die letzten Ueberlebenden: völlig zerbrochen Zu Tausenben ließ die Hartnäckigkeit der Kommissare und Beseblehaber die Verwundrten in den Nächten erfrieren. Die Bekehlohaber dagegen, darunter Brigadekommandeure, brachten sich teilweise mit Flugzeugen in Sicherheit. Die zurückgelassenen Sowiettruppen aber, die nur für sechs Tage Verpflegung mitbekommen hatten. lebten von den Lebenomitteln, die sie den zablreichen Toten abzenommen hatten. Als die deutschen Truppen am 16. Dezember den Kessel durchstreiften, kamen die wenigen Ueberlebenden heraus. apathisch, von den furchtbaren Erlebnissen der vergangenen Tage körverlich und seelisch vollkammen zerschlagen. In den nächsten Tagen werden die Waldungen welter abgesucht werden. Erst dann wird es möglich seln, genaue Angaben über die Zahl der Ovser zu machen, die der ununsinnige Widerstand die Sowiets hier gekostet hat. Zeichen der Panzerarmee tragen. Selbst die Kämme und Zahnbürsten, die unsere Panzergrenadtere in den Marketendereien kaufen=können, werden aus den Hörnern und Knochen kautasischer Büsselochsen und der Rinder aus den grohen Herden der Karatschaler und Karbadler hergestentt. Auch die Kerzen und Grabenösen tunden Bunkern am Terek sind Produkte#eigener. Aimeebetriebe. Ee sollschlleßlich gestanden werden, dah auch dar Panzersettn ein aus=Sonnenblumenöt und=Rindertalg gemischter Brotausstrich, ein=Patent der=Frontbetrlebenlst, wobel mit mitltärtscher Sachlichteit der Nährwert über den=Feingeschmack gestellt worden ist. In einem Armee=Musterbetrieb Die Bedeutung und Leistung der über das Armeegebiet verteilten Versorgungostützpunkte geht aus dem Leistungobericht eines dieser„Unternehmen“ hervor, das neben anderen Betrieben setztvom- Obersehlohaber der Armee-zum„Armee=Musterbetrieb“ ernannt worden ist. Vielen tausend Rinder, Schafe und Schweine sind in der Schlächterei=dieses=Stützpunktesgeschlachtet, ale Frischlelsch an das Armee=Verpflegungs=Lager abgelieser##over für= Dauerwurstund Pölelfleisch in der Räucherei verarbettet worden.InnelnemNebenbetrieb wurden tausende von Schaffellen gegerhi. Pelzwesten sowie, Peizhandchuherangesertigt: Getreide wird vermahlen, Nudeln hergestellt.=Sonnenblumenterne zu Oel verarbeitet. In der Bäckerei aber wurden so viele Brote gedacken, daßesse aufeinandergeschichtet— lo beweisen die Sotdaten# an einem bodenständigen-Maßstad— 18mal die Höhe des Elbrus ausmachten. In welchem Muße der für Nachschubzwecke bestimmte Tiansvortraum=durch die Selbstbilfe entlastet worden ist. gebt daraue hervor daßin auseinanderfolgenden Oktoberwochen 64.4 Prozent.=87.6 Prozent und 99.4 Prozentdes Transvortraums-fürGüterbewegungen-Innerhalb deo Armeewirtschaftegebietes, vor allem für das Zusammenjahren von-Getrelde und anderen landwirtschaftlichen Produkten eingesetzt werden konnte. Auch ale Bauunternehmer größten Stile hat sich die Armee- betätigt.Bei Instandletzungen und Nenbauten von Lazaxetten.-Unterkünlten. Soldatenheimen. Soldatenkinos. Heizanlagen Bahnholsgebäuden. Verladerampen, Lagerhallen und Maschlnenbäusern wurden von einer Baudienst=Elnheit 1.096.000 Zlegelsteine-und 121 500 Dachziegel. 495 Kbm. Holz, 82 To.=Kalk, 88 To. Zement, 3598 QuadratmeierBlech und. 750 Quadratmeter Glas verhaut.Darbieses-Baumaterial-sast ausschließlich aus Altbauten und. Rutnen gewonnen wurde, kommt die entsprechende Abbruchlelstungnoch binzu. Feldaraue Kumpelo fördern Kohle Aber=selbst auf dem Gebiet der Motorenindustrie macht die=Armee-Anstreugungen zur gröheren Selbständigkeit oder beschränkt sch auf den„Impor!“ aus den Betrieben Im rückwärtigen Heeresgeblel. Insfrontnahen Werkstätten werden aus alten Trattorenventilen neue hergestellt, ebenso. Achsenschenkelbolzenbüchsen, Federbolzen, Wagenheber, Abschleppstangen und andere wichtige Ersatzteile. Einen Teil der Kohle für diese Fabrikation fördern unsere seldgrauen Kumpels selbst In den Kaukasustälern. Schließlich wird auch entschlossen daran grarbeitet, die Armee im Pserdenachschub weitgehend von der Heimat unabhängka zu machen. Nachdem das in alle Winde verstreute Zuchtmatertal wieder eingesangen worden ist, wurden zunächst 5 Gestülte mit 77 Hengsten. 1800 Stuten und 3600 Jungpferden sowie ein Heereslandgestilt mit 150 Landbeschälern wieder eingerschtet. Das größte Gestüt mit 24 Hengsten, 450 Stuten und 1200 Jungpferden llegt am Fuße des Elbrus. Bei 7 weiteren Gestllten ist die Wiederinhetriebnahme geplant. Außerdem befinden sich 11.800 zur Zucht geeignete Stuten Im Armeegeblei auf Kolchosen und im Einzelbesitz 840 Hengste, die nach Ankörung durch die Heeresgestüteverwaltung der Landwirtschaft zur Zucht zur Verfügung stehen. Unsere Artilleristen und Trohfahrer haben sich schon auf das Temperament angloegrabischer Nachschubpferde und euf die Don= und Bergrassen umgestellt. Autärke deutsche Panzerarmee Nachschubproblem durch Selbstversorgung gelöst Von Kriegsberichter Hermann Bernick Von einer Armee erzählt dieser Bericht, einer kämpfenden Panzerarmee, die im Verlauf dieses weiträumigen Krieges in die Rolle eines großen Unternehmens bineingewachsen ist und eine regelrechte Wirtschaftspolitik betreiht, um sich 3000 Kllometer von der Heimat entfernt einen eigenen Lebensraum zu sichern, der ihr die Freiheit des Handelns bei der Verfolgung ihrer operativen Ziele garantiert. An der Kaukasuosront im Dez.(PK.=Sonderbericht.) Dder Weg vom Potsdamer Platz in Berlin dis zu dem kleinen Basar in unserer kaukasischen Bergstadt ist etwa 3000 Ktlometer weit. Er ist nicht überall so gut genflastert und markiert wie in Berlin oder auf den Landstraßen, die bis Posen oder Krakau führen Man findet sich bei der Fahrt durch die Schneewüste oft nur im blinden Vertrauen auf die Richtpfähle und Strohwische zurecht und muß sich um 2 Uhr nachmittage über sein Nachtauartier im klaren sein, well es eine Stunde später duntel ist. Einst Speisekammer der Sowsets Diese ungeheure Entfernung von der Heimat und der Gedanke an die Erfahrungen des letzten Winters haben den Interessen der Front eine besondere wirtschaftliche Wendung gegeben. Schon der Vorstoß unserer PanzerZlgaretten und Zahnbürsten aus froninahen Fabriken armee in das reiche wirtschaftliche Persorgungsgeblei des indes zwischen Don und Kaukasus zeigte die großen Möglichkeiten für die Lösung des Nachschubproblemes durch Selbstversorgung. Das Ziel war, sich nicht nur aus dem besetzten Lande zu ernähren, sondern hier auch zu verarbetten, instandzusetzen, zu fabrizieren. Es sollte ein möglichst autarter wirtschaftlicher Organismus geschaffen werden, der außer dem Nachschub von Wassen und Munition nur noch im geringen Maße von den langen Wegen bis zur Heimat abhängig ist. Mehrere Betriebe sind im Armeegeblet von den wirtschaftlichen Einheiten bereitserfaßl und zum größten Teil wieder inganggebracht worden. Davon werden ein großer Teil unmittelbar von den Versorgungstruppen betrieben. Neben Mühlen, Schlächtereten und Molkereien befinden sich darunter Nuvelsabrtken, aber auch Gemüseverarbeitungsbetriebe. Oelmühlen und selbst eine Essigfahrtt. Von besonderer Bedeutung ist eine große Konervenfabrik, die vor allem die Lazarette mit Marmelnde aus Aepfeln, Mohrrüben, Hagebutten und Tomaten sowie Sirup aus Zuckerrüben und Zuckerhirse beliefert. Eo gibt auch eigene Bierbrauereien und Aimonade= abriken, ja, aus Kubantabaken werden Ilgaretten und Felnschnitte hergestellt, die auf ihren Packungen das Antragsfristen bis 31. März 1943 verlängert Die Leiltungosteigerungen der Krlegoopserversorgung X Berlin, 21. Dez. In der=Kriegoversorgung der Beschädigten und Hinterbllebenen sind bekanntlich vom 1. Oktober d. J. ab bedeutende Leistungesteigerungen eingeführt worden. Erforderlsche Anträge sollten bis 31. Dezember 1912 gestellt werden. Diese Antragsirist ist auf Veransassung des Hauptamtes für Kriegoopler der NSDAP, durch dao Oberkommando der Wehrmacht nunmehr bis zum 31. März 1943 verlänge## wörden. Diese Fristverlängerung allt: 1. Für. Weltkrlegsteilnehmer und ihre Hinterbliebenen, sofern in Frage kommen: a) Anträge von Leichtbeschädlaten wegen hohen Altere auf Gewährung von Zusatzrente#b) Zuschüsse für Erwerbsunfählge, die durch Verlust des Arbeiteeinkommens eine hohe wirtschaftliche Einbuhe erleiden. e) Antrüge auf Witwenrente für Witwen, die wegen Ihrer erst nuch dem 6. Juni 1931 geschlossenen Ehe bislang keine Witwenrente beziehen konnten. Für Hinterbliebene, die Witwen= und Walsenbeihilfe bezieben. Is auf-Antrag eine Erböhung ihrer bisberigen Bezüge vorgesehen. 2. Für Teilnehmer dieseo Krieges und ihre Hinterbliebenen, losern es sich handelt: a) Um Anträge Schwerstbeschädigter auf Einstufung in die neue Versehrtengeldstuse IV, b) um eine Uebergangsunterstützung fürarbeltsverwendungsfähig Beschädigte, c) um einen Zuschuß zur Rente für Arbeitsverwendungsunfäbige, die durch ihren Körverschaden einen wirtschaftlichen Nachtell haben. Witwen und Waisen kann serner auf Antrag ein Zuschuh zu ihrer Rente gewährt werden, wenn der Lebengunterhalt mit-Rücksicht auf die bieherige Lebenohaltung durch die gesamten Versorgungsbezüge nicht ausrelchend gesicher! ist. Die Betreuungsabteitungen der RSROB, steben bei der Antragstellungerfordertichenfalle beisend zur Seite. Danktagung. Für die vielen Bewelse herrl. Antellnahme beim luscheiden meiner lieben Frau, unserer guten Tochter sagen wir allen, besonders den Nachbarn der Becthoven-, Talstraße und Nordring, snwie den Arbeitskameraden hertlichen Dank. Ernst Wehland und Familie Mersebrock. 6-Wochen-Scelenamt: Donnerstag, 31. Der. 1942, 7.45 Uhr. In der St.-Urhanus-Kirche. Buer. Stellen-Angebote Es Donan=Alpengauen werden a Betriebsbachhatter, Lagerbuchhalte. Nachkalkulatoren für Weiterverarbettungsbetriebe, Stahlwerk, Stahlgleßzerei und Geseutschmiede. Bewerdungen mit den Abtichen Unterlagen erbeten unter„Industriewerk 260“ an Ala, Unzela.= Gesellschelt, Linz(Donau Feuerwehr= u. Wachmänner, Großindustriewerk= Mitteldeutschlands Nühe Harz) suchen für die Werksseuerwehr lausend Feuerwehr= männer. Auch nicht ausgebildete Bewerber, die Interesse daran haben, in unserer Werksjeuerwehr aufgenommen zu werden, wollen sich melden Männer, die eine handwerkl Ausbildung genossen haben, werden bevorzugt. Weiter. hin suchen wir für uns. Verlschutz auf geeignete Kräfte als Wachmänner. Einstellungen erfolgen bis zum 50. Lebensfahre. Bewerber müssen in jeder Beziehung zuverläfsig lein sowie festen und geraden Charakter aufweisen. Ausführtiche Bewerbungen unter Belfügung von Ledenslauf, Dichtbild, Zeugnisabschriften usw. sowie Angabe d. Kennwortes H61 (unbedingt angeben) sind zu richt. unter Nr 4420 an den W. V. in Gelsenklechen. Für die Konstruktionsbüros eines groß Vertiner Wertes der elektromechanisch Invustrie werden mehr. tüchtige Kenstrutteure. Tellionstrutteurt und Zeichner gesucht Bewerbei, die langjährige Erfahrung in der Konstiuttion seinmechonischer Geräte besitzen, erhalten den Vorzug Es werden aber auch Bewerber berücksichtigt, die sich neu einarbeiten wollen Bei Bewährung und gute Aufnlegsmöglichkeiten geboten Bewerbungen mit Zeugnisabschriften und Lebenslauf unter 42728061 an die Annoncen=Expedition Hermann Heise. Berlin SW3 68. Wilhelmstraße 107 Betriebs=Ingenteue. Für interessante Fertigung;wird ein besonders befählgter Betriebs=Ingenieur aesucht, der dei Eignung als Betriebsleiter eingesetzt werden(o#l Bedingung i: Beherrschung der spanabhebend Verformung(spanlose Verformung) und der Kalkulationsuntersagen, möglichst nach „Resa“. Der Bewerber muß ein aus geprägter Menschenführer sein. Bewerbungsschreiben m. Zeugnisabschriften, Lichtbild u. Lebenslaus versehen, erbeten unter Nr. 1316 an den W. B. Gelsenklichen Für sehr interessante Konstrutzionsaufgaben billen wir um Angebole von Zeichnerinnen, Zeichnern u. Hilfskonstrukteuren. Angebote m. Zeugnisayscheilten, Lichtbild und Lebeustauf versehen, erbeten unter Nr. 4317 a. d. WB Gelsenkirchen ste n schon ein halber Knorr=Sohen= würfel, um die eigen e# verlängern u zu verseinern. brauchen den 1/8 Würkel nur sein zu zerdrücken, mit reichiich### Liter Wasser glattzurühren und 8 Minuten mitkochen zu lossen Techn Neufmann 1 Auslieferungs= panungen eines größeren Industrieunternehmens gesucht Die Siellung erfordert selbständiges und sicheres Arbeiten Angebole mit Angabe des trühesten Ein trittstermiar erbeten unter 42946. 61 an die Annoncen=Expedition Hermany Heise. Berlin EW. 66, Wiethzelmstraße 107. Verkaufs=Sachbearbeiter. Für zwei entwicklungsfüählge Posten in unserer Verkanfsabteilung suchen wir ie einen tüchtigen Sachbearbeiter für leichten Siohlformguß sowie Gesentschmiedestücke und schwere Pretzteile Es kommen nur Herren in Frage, die eine entsprechende Tätigkest nachwellen können Bewerbungen mit den üblich Unterlagen unter„Keunummer 256“ an A'a, Anzeigen=Gesellsch., Linz Donau, erbeten. Für die Durchführung der KonScimm# trolle wird ein gewissenbalter Die Oeganisatlag Tedt sucht für Revisor, gesuch:. Die Stelle in gut: Verwaltungstätigleit in Norwegen, baufählg. Es besteht die MöglichA un keit der Uebernahme der gesamten Kontrolle. Es wollen sich nur Revisoren melden, die die einzelnen Fertigungsmethoden(spanabhebende Versormung) kennen. Angebole mit Zeugnisabschriften, Lichtbild u. Lebenslauf versehen, erbeten unter Nr. 4318 an den W. B. in Gelsenkirchen. Stenotypistinnen, Kontoristinnen, erfahr. Lohnbuchhalterinnen, KartesJührerinnen von großer Berliner Firma, im Zentrum Berlins gelegen, baldmöglichst gesucht. Verpflegung durch Werkküche münlich Bewerbungen mit Lichtbild, Zeugnisabschriften u. Lebenslauf erb unter 421113061 durch die Ann.= Exped Heimann Heise. Berlin SW 68, Wilhelmstraße 107 elgnete Kräfte. Bewerber im Alt. von 43—55 Jahren wollen ihre Bewerbungsunterlagen(Zevanis„ OT=Hentrale, Personalamt, Berin=Charlottenburg 13, Avus=Nordschleife, einreichen Vertriebssaufmann für Angebot= u Buchhalter(innen). Großes InduAuftragstearbeitung für baldmöge striewerk im Donau=Alpen=Gau 114. Enine Mimschs- milfen“ fuchs milen.—— Schlachtpferde kauft zu böchsten Tauespreisen Holl Rolschlachtung Tag und Nacht Bitte anruten Rohschlächterei Döme, Geisen Horst, Fernruf Gelsen! 87318 Amtliches Suche für gepflegten Haushalt in Wuppertal=Elberfeld, am Rande der Stadt gelegen, eine in Küche und Hausarbeit erfahrene Hilfe. Näheres Frau E. Garthe, W.=Elberseld, Platzhofistraße 7. „Wattenscheid. Bekanntmachung. Zur Entgegennahme von Sterbefällen und Totgeburten ist des Standesamt geöffnet am 20. 12. 42 von 11 bis 12 Uhr und am 2. 1. 43 von 11 bis 12 Uhr. Der Oberbürgermeister Suche für sofort oder später in gepflegten Haushalt tüchtige, zuverlällige Hausgehüsin. Frau Ernst Dähler, W=Elberfeld, Wupperstraße 6. licht gesucht Bewerber müssen an seldständiges Arbeiten gewöhn sein Zuschriften mit Zeugnisabschriften anter 42 945/61 an die Annoncen-Expedition Herm Heise, Bertin Sch. 68, Witheimste, 107 sucht Bilanz= und Kontokorrent= buchhalter(innen) und Rechnungsgrüser(Innen). Bewerbungen mist n üblichen Unterlagen befördert unter„Kennummer 291“ Ala, Anzeigen=Ges., Linz Donau. Oeschältliche Emolehlungen Denke dran dei jedem Schritt: DeinSohlen schügi„Soltit“! Sot aldl Bederfohlen längere Haltbarlett, Verhüllet nasse Güßel ie Aelterer Herr, ohne Auh. mit hoher Rente und noch im Angestelltenverhältnis stelend, wünscht die Bekanntschaft einer Dame oder Witwe im Alter von 46 bis 55 Jahren zweal späterer Heiral. Ernstgemeinte Zuschristen unter Nr. 4310 an den 2. M. Geisentiichen. Avielerlei ze#to#k gleich in Sekatt! Wobl münsen wir zur Befrie" digung der vielfach gestiegenen Nachfrage die verschiedenartigsten Packungen vorwonden— Intiner uber bietet das Zaichen 3Die Seioakt: fürdlgechte SeesandMandelkleie Besonders Empüindliche nchmen Aob- Mandelkleie ohne Sessand Istarten, Kruchnng Brnchiolkpturh., Asthno denberihten Berpong Brustuund Hustentes Im Spiegel des Sportsonntags Am Ende hieß der Sieger Schalke 04 Sonst Heim siege mit einem Tor Unterschied Wesisalens lüchtiger Schwimmer=Nachwuchs Dreimal Stall Tausendfeuer mit J. Fellermeier in ihrer Klasse sämtliche ersten Plätze beiegten und damit den hatten. Das Gebiet 5:3=Erfolg im WasserSchalke 04 bei den Borussen Alle zehn Mannschaften der Gauklasse im Kampf Westsälischer Fußball an den Weihnachtstagen wb. In früheren Jahren pflegten sich an den Weihnachts- tun, die gleichfalls alle Anstrengungen macht, aus der Gest interessante Gäste auf den heimischen Fusthallseldern fohrenzone berguszusommen. Di. Goruewesentlichsten Antell an, dem Erfolge hatten, Das„Getset einzustelen. Diedmal aber Hleibt, man in Wessaler,völlg, Jahr gleschlalls viel. Vech. „ H WIrklrre Krsen bits6. b.= umaitenr in Grant Düffeldart ontschädigt. Spielbereinigung Rohemne Schalle 01 auch entschieden. Knapp blieb der Meister in Front und dürfte damit die Gaumeisterschaft praktisch so gut wie sicher haben. Das Ergebnis jedoch darf die Röhlinghauser trösten, es war ein Achtungserfolg in jeder Hinsicht, wenn zwar auch die Schaller scheinbar über die größeren Nerven verfügten, denn einen 210=Rückstand bei der Pause gegen die guten Röhlinghauser nicht nur aufzuholen, sondern noch zu einem Siege zu gestalten, fordert gewiß eine Portion Nerven. Es ist bekannt, daß die Schaller ihren„Standard"=Sturm ins Gefecht schickten und auch die übrigen Mannschaftsteile bestmöglich besetzt hatten. Auf der Gegenseite mußte man auf Pywoda und zu allem Ueberfluß noch auf den verletzten Schröder verzichten, so daß eine Umstellung erforderlich wurde. Der Wille zum Erfolg ließ Röhlinghausen mit größter Konzentration an diese schwere Aufgabe herangehen und bis zur Pause schlen auch alles nach Bunsch zu gehen. Die Möglichleit, beide Punkte zu behalten, war gegeben, zumal auch der Meister reichlich nervös erschien. Drei Minuten nach der Pause jedoch brachte Kuzorra die Schaller auf 2:1 heran und schoß auch nach 30 Minuten den Ausgleich. Den leichten Schock ausnutzend, schoß Urban auch noch den Siegtreffer. Selbst eine ungehrure Energieleistung der Röhlinghauser, die nunmehr die ganze Mannschaft nach vorn warfen, änderte an dem Ergebnis nichts mehr. Kalwitztls Feldverwels in den letzten fünf Minuten stellt für die Schalker eine Novität dar, denn einmal wird„Kalli“ nicht als der Schuidige angefehen, zum anderen weiß man den Tag nicht mehr, daß ein Spieler der Schaller Meisterelf des Feldes verwiesen wurde. Schauen wir hinter die Kulissen, dann wissen wir auch, rengungen Nami, ain.... Die Herner hatten in viesem Sie verloren eine Reihe Spiele Setsmur udr. Bieier man i. Wensalen vonig Hahr memmur on. Bim ui unter sich, venutzt man auch die Festtage, um zu einer möglichst, nur recht knapp, auch letzthin in Altenbögge wieder nur mit daß in unserem Gau aus: schnellen Abwicklung der diesjährigen Meisterschaftsspiele der einem Tor, Unterschied, mit 1:3 Ihre belter Frälte, waren Düsseldorf entschädigte sich durch einen Pseschuete Schalagharkelt muit useren Rachuche geitsbeg, Geutase. Leitlisiag e o.r Kheals arh de Buniche si. der Schwimmsbortes seden lönnen. der Tabes uführung ist nach dem schver erkämpften Sieg der Schalter Meisterelf über die zühen Röhlinghauser ja wohl Wir hatten am Sonntag Gelegenheit, unsere Gelsentirchener, alles kla., so dast sich die Aufmerksamkeit nun mehr und mehr Hockey=„Frauer“ im Kampf um die Punkte gegen den„Gau; auf die Mannschaften richtet, die um den Verbleib in der meister VfL. Dortmund 99 in Dortmund zu sehen. Die Mädel Gauklasse, kämpfen. Hier ist die Sitnation noch recht offen, des TC. 74 waren zum Tell sehr sung und hatten von vorn; so daß noch alle Möglichkeiten gegeben sind. Aber die Punkte herein keine Chance. Die Dortmunderinnen, körperlich, tech werden bereits immer kostharer, und so wird auch am zwei seststehen. nisch und taktisch den Gelsenkirchener Mädels unbedingt über, jen Weihnachtstag, auf den nun alle sünf Begeglegen, spielten in sachlicher, ruhiger Weise ihr Pensum her= nungen anberaumt sind, gerade zwischen den Mannschaften unter, ohne sich sonderlich anzustrengen, machten in jeder Halb=, die für den Abstieg in Frage kommen, ein erhitterter Kampf zeit ihre drei Tore und unterstrichen damit, daß sie keinen entbeennen, auf dessen Ausgang man gespannt sein darf. Im Zweifel darüber kassen, wie der Gaumeister in diesem Jahre übrigen ist das Programm folgendes: Schalle 01 spielt in wieder heißen soll. Den Gelsenkirchener Mädels fehlen mehrere Dortmund gegen die dortige Borussia, Alemannig Gelsenkirchen Spielerinnen vom Schlage der in der Hintermannschaft spielen; muß der SpPg. Röhlinghausen den fälligen Besuch abstatten, den Wnuck, die— ausdauernd und svielerisch den übrigen Herst=Emscher erwartet in der Kampfbahn an der Fürstenbergweit voraus— ein Riesenpensum bewältigte und manchen, straße Westsalia Herne, PfL, Bochum 48 fährt ins Hammer gefährlichen Vorstoß der Dortmunderinnen unterband. Schade. Revier zu den Altenböggenern und in Bielefeld kreuzen die daß auch in dieser Sportart der hiesige Frauensport ärmlich Arminen mit ihren„Conleurbrüdern“ aus dem Dortmunder ist, weil gerade in Gelsenkirchen so viele Frauen in sportlicher Vorgelände, den Martener Arminen, die Klingen. Hinsicht abseitsstehen. hier die beiden kleinen Stürmer Soppard und Idlowiak, zwei ausgezeichnete Techniker, die man auch Sonntag zu Gesicht bekommen wird. Ob die Herner auch mit ihrer Schußkanone Matzkowsli antreten werden, steht noch nicht fest, jedenfalls werden sie eine starke Elf zusammentrommeln, um ihren 5:3= Sieg aus der Herbstserie zu wiederholen. Auch die„Emscher= husaren“ werden daher bemüht sein müssen, ihre Elf so stark wie möglich zu machen. Ueber den Ausgang läßt sich schwer etwas sagen. Der Sieger wird wohl erst mit dem Schlußpfiff Alles, was sich Sonntag für Sonntag an sportlichem Geschehen in Gelsenkirchen und Umgebung abwickelt, konzentriert sich auf die Gelsenkirchener Trabervahn. Steigende Zuim Röhlingbausen nun trotz der schon aufgekneleten fünf schauerzahlen, steigende Umsätze, spannende Rennen und so ein Minuspunkte noch mit einem derartligen Fenereiser an deses Schuß Borussia Dortmund— Schalke 04 Wenn Schalle 04 in Dortmund ausspielt, ist in der schönen Kampfbahn„Rote Erde“ steis Hochbetrieb. Bereits wiederholt haben dort mehr als 25000 Zuschauer den Svielen zwischen dem Deutschen Meister und den Dortmunder Vorussen einen imposanten Rahmen gegeben. Auch diesmal wird es an Besuchern nicht fehlen, obwohl über den Ausgang des Spieles wohl kaum ein Zweisel besteht. Die Dortmunder haben sich Revier zu den Altenböggenern und in Vielefeld kreuzen die zwar Aürzlich gegen die Perigtblgz richt, Teoziens kompit ven mit ihren„Conleurbrüdern“ aus dem Dortmunder aber wenn der Schaller Kreisel richtig zum Tanzen kommt, nde, den Martener Arminen, die Klingen. dann wird auch für den wackeren Stachorra, der demals der „ beste Mann in der Dortmunder Deckung war, nichts zu erTus Horst-Emscher— Westsalla Herne hoffen sein. Diesmal wird der Schaller Sturm, der allerdings Nehmen wir das einzige Tressen, das auf Gelsenkirchener ohne Kalwitzli antreten mus, wobl mehr„orhunger an den Boden zum Austrag kommt, vorweg. Als die„alten Horster“. Tag legen als in dem knappen 2:0=Spiel. Allerdings muß die ihren Einzug in die Gautlaßse bielten, knüpften sich gerade an Augriffslinie der Knappen dann schneller und zügiger handel . muri Lnn. Geinssinan Gahen die Garster dach schan als am Rühlinahausener Polksvark, wo von herzhaften Tordiese Elf große Erwartungen, haben die Horster doch schon früher im westsälischen Fußballsport eine gute Rolle gespielt. Septet dekangmat Der Wtotent D eumttum Schruihen her#ar, auch der Galopper, die ihre Ruhepause dort vergessen wollen. husaren“ an ihre Tradition anknüpfen wouten. Iur erser doch hat Röblinahausen hiergegen erneut Protest ein: Angesteckt dadurch, fallen auch scheinbar die Traßer immer Austreten im westsälischen„Okerbaus“ hinterließ den besten Auch gegen das Bochumer Spie protestierte Röhling= wieder aus der Rolle und„vergaloppieren“ sich. Der Rheintsche, Eindruck. Die Mannschaft sching sich dann auch weiterhin hausen, da die durch Schröders Verletzung entgangene Zeit Rennverein M.=Gladbach als Gast auttierte über eine sportlich schlecht, aber sie kämpste recht unglücklich, wobei sich die von acht Spielminuten nicht von der reinen Spielzest wurde. Vielleicht... erfahre der Traber, sondern jetzt Es sah auch zunächst ganz dernach aus, als ob die„Emscherise dort vergessen wollen. husaren“ an ihre Tradition anknüpfen wollten. Ihr als am Röhlinghausener Volkspark, wo von! schüssen wenig zu sehen war. Sppg. Röhlinghausen— Alemannia Gelsenkirchen venen Nach dem großen Kampf gegen Schalle 04, der für die in nicht Röhlinghauser zu einem großen moralischen Erfolg wurde, die fort, wird es auch am Sonntag auf dem Platz am Goebbels=Haus coaune. Der Sial Lausensehter ercn. D euist den Haober und Ura. Trainer Fellermeier dreimal mit Ingnale, Rupprecht und So geriet die Horster Mannschaft mehr und mehr ins Hinter= es hart auf hart gegangen, wenn die Blausacken aus dem d nich au berseren Zeiten in wenn sie dat brskentz, Vershiusn. Lasd eher=Wanulschall diu die die Röhigsagser aut dern, Vloag linz Feisherchesel; r Spitze Ta nun aue Minrennnum Koin einem Tor Unterschied zugunsten der Platzbesitzer endeten, wird der Kampf um die Plätze für die Zeit äußerst hart werden. Dicht gedrängt liegt alles beieinander, jeder Sonntag kann eine Verschiebung bringen und auch heute ist noch nicht abzusehen, wer nun zum Schluß der Leibtragende sein wird und den Weg in die untere Klasse antreten muß. Die Dortmunder Borussen schlugen zwar den Tus Horst=Emscher knapp, kehrten Stencer Srrenme Htu im„Pluto“ zusammenstießen. hat es am zweiten Weihnachtstag mit einer Mannschaft zu als die Röhlingbauser auf dem Platz nach hartem Kampf mit 211 als Sie Weihnachtspreis im Mittelpunkt am Nienhauser Busch Ausgezeichnetes Jahressinale in der Gelsenkirchener Traberbahn „Feldherrnviertel“ hervorgingen. Auch — zu halten, zumal Der Rheinische Rennverein zur Förderung der Traberzucht, für alle ein ernsthafter Geaner. Unter diesen genannten Pferden dürfte sich die Entscheldung um den Weihnachts Preis abnm amn um amm aneien uns fünhs Sianstann und diesmal scheinen sie alle Trümpfe in Händen zu halten, zumal man zu dem Gelsenkirchener Angriff wenig Zutrauen haben kann. Lemanski und seine Nebenleute werden ihm auch diesmal das Leben sauer machen. Sind die Nählinghauser mit dem gleichen Einsatz wie gegen Schalle 04 bei der Sache, werden die Punkte wohl in dem Wanner Vorort bleiben. BfL. Altenbögge— BfL. Bochum 48 Hier steht zwar, kaum und fühle sich vollonmen scher. Die. Mannschalt, plekte, Wüde wätchtaed nach mit einem aut gemashten Arngramm autwarten. 2 5.,=2zui, aag Wam gatesten gichenGnuig Kartent die, die beiden Kontrahenten nicht hindern, mit, vollem Einsatz 5. und verdankt den Sieg nur der größeren Routine und der Abschied noch mit einem gut gewählten Programm auswartelt. In dem mit 5000 RM. dotierten Lichter=Preis startet die#e# Sache zu sein, machen sich doch beide Partelen no ausgefeilteren Technik, denen die Horster ihre größere Schnellig. Als Hauptereignis des Tages kommt der mit 6000 RM. aus= internationale Klasse, die von Amatenren gesteuert wird. Hier nungen darauf, auf den zweiten Platz zu kommen un leit und Beweglichkeit gegenübersetzten. Ausgeglichener in der gestattete Weihnachts=Preis zum Austrag, in dem sich die beste ExpAtte“ hzt, ein Eches Hogkentter gugt gepit emgseß westfälischer„Vizemeister“ zu werden. Besonders erpicht, darMannschaftsleistung waren schon die Boxussen, aber mit eiwne Klasse der am Plaß stehenden inkändischen Pferde ein Stell. Marrin umo erm e#nn Aumnmg en gm auf sind die aufstrebenden Altenk#mehr Glück waren ebenso gut die Horster in Front gezogen, dichein gibt. In diesem wertvollen Rennen wird die Aufmerk, sich durch seine günstige Stellung an der Spitze des Feides. Zukunst schwar,## der auf der hiesigen Bahn schon manchen überlegenen Sieg die Aktersgrenze erreicht, sodaß sie vom Renubetrieb ausscheiden Betisar. Kleopatra, Damsbrück. in für die Julini schurg.### der auf der hiesigen Bahn schon manchen überlegenen Sieg Nach wie vor kranken die Alemannen an der Schwäche davongetragen hat. Obwobl er zweimal dem Start fernblseh, müssen. ihres Sturmes. Daß es auch gegen Arminia Bielefeld zum gilt er##er als sicherer Starter und dürkte vor einer aus Nachstehend einige Hinweise. Erfolge reichte, verdankt man den alten Kämpen, die als bichtareichen Aufgabe stehen. Unter seinen Gegnern finden Reunen 1: Maria, Feodosia, Masfin.— Rennen?: Fahrt ragende Säulen immer wieder die Mannschaft zu einer Ein= wir auch die ausgezeschnete Ende, die in diesem Jahre be B. Genting, Sturmfeuer, Waldteufel.— Rennen 3: Aprilbeit zusammenfüger. Der Erfolg kam ohne den bewährten(onders erfolgreich war. Auch Signalgist, der in seiner letzten mädel, Neuß, Foltmar.— Rennen 4: Kurier, Ende, Signalgast. Hüter Sockel zustande, so daß die beiden Punkte besonders gut Prüfung in guter Zeit nur knapp geschlagen blieb, wird man— Rennen 5: Mily Williams, Guy Martin, Zephir. wiegen. Bedauerlich bei diesem Spiel war die erschreckene auf dieser langen Strecke sicherlich beachten müssen. Lux der Rennen 6: Hennt Mochester, Herbert June, Marsilius W. von 500 Seelen. wir mussen#######; an der Spitze des Feldes steht, ist durch seine günstige Pösstion Rennen 7: Bei „Wo bleibt der Anhang der Alemannen?“ Mitten im Feldherrnviertel gelegen, dürfte allein hier die Garantie für einen guten Besuch gegeben sein. Wir können uns gut vorstellen, welches Gesicht der Bietefelder Kassierer gemacht hat, als er für seine Mannschaft nicht einmal das Fahrgeld aus der Einnahme erhalten konnte. Etwas mehr Dankbarkeit für die Akteire auf dem grünen Rasen kann man doch wohl erwarten! Daß in Altenbögge die Trauben sehr hoch hängen, mußte die Herner Westsalta erfahren und mit dem knuppen Unterschied von einem Tor Sieg und Punkte in Atteubögge lassen und damit wieder in die gefährliche Abstiegszone geraten. Das Spiel war ziemlich verworren und hatte vor allem seitens der Herner nicht den nötigen Druck. Wird dies am kommenden Syieltag gegen Horst=Emscher nicht besser, werhen die mit ganz anderem Schwung spielenden Horster wohl die Punkte mit Beschlag belegen. Da seitens des Fachamtes nunmehr sämtliche Spiele— zwei Begegnungen waren erst für Sonntag vorgesehen— auf den zweiten Feiertag gelegt sind, wird es zu kolnenden Paarungen kommen: Borussia Dortmund— FC. Schulle# Horst=Emscher— Westsalia Hern: Röblinghe#sen— Alemannia Gulsenkirchen Altenbögge— Bochum 48 Arminia Bielefeld— Arminia Marten sporlbider vom Sonnlag Westsalens Schwimmer=Nachwuchs schiett sich in der letzten Zeit immer mehr in Front. In einem Schwimm=Vergleich kampf zwischen den Gebieten Westfalen, Ruhr=Niederrhein und Düsseldorf belegten die Westfalen sowohl bei der männlichen als auch bei der welblichen Jugend jeweils den ersten Platz im Gesamtergebnis vor Düsseldorf und Ruhr=Niederrhein. Ganz hervorragend schnitten dabei die Hitler=Jungen ab, die Ausschnitte aus zwei„lokalen“ Sportereignissen des letzten Sonntags in Dortmund. Links: Die Gelsenkirchener Hockeymädel des Te. 1874 im Kampf gegen die starke Hockeymannschaft des VfL. Dortmund 99 um die Frauenhockeymeisterschaft der Gruppe 1, den die Geisenkirchenerinnen mit 620 verloren. Rechts: Ein spannender Augenblick der(aufußballbegegnung zwischen der Dortmunder Borussia und den„Emscherhusaren“. Tus Horst=Emscher wehrte sich schneldig und verlor, nicht ganz verdlent, knapp mit 312(2:1).— Auf dem Hockeyvilde wird der ausgezeichnete Dortmunder Linksaußen Pich(schwarz) durch die Getsenkirchener Deckung(weiße Blusen) gestoppt. In der Situation des Fußtballbildes kommen die Horster Grau und Rohmun zu spät. Schüttners(Borussia) hat bereits geschossen, doch lann Lippke(im Tor) den Ball halten.(2 Bilder, Liesen, WB.) Deabtilsänstiebliuge im die aufstrebenden Altenhöggener, die allerdings am letzten Sonntag gegen Westsalta Herne nicht recht überzeugen konnten. Sie werden gegen die spielstarken Bochumer weit mehr aufdrehen müssen, wenn sie den Erwartungen ihres Anhangs gerecht werden wollen. Doch spricht für die Ell aus dem Hammer Revier schon der Vorteil des eigenen Platzes, auf dem sie bisher nur wenig Spiele verloren haben. Arminia Bieleseld—. Arminia Marten Hier muß der derzeitige Tahellenletzte unter Beweis stellen, ob es sich bei seinen letzten Erfolgen nicht nur um„Strohseuer“ gehandelt hat oder ob die Martener Elf wirklich wieder so erstarkt ist, daß sie sich noch Hoffnungen machen kann. Die Bielefelder haben auch ihrerseits die Punkte bitter nötig. Gie werden daher nicht nur„schweres Geschütz“ auffahren, sondern auch alles daransetzen, den Kampf zu ihren Gunsten zu entschelden. Wir glauben auch, daß ihnen das gelingt. ∆ XC 74 Gelsenkirchen Gebietsbester über 4°100 m HJ.=Bestenliste des Gebiets IX Westfalen 1042. Kurz vor Jahresabschluß hat nun auch der Gebietsfachwart für Leichtathletil, Karl Schäser=Hagen, die Leichtathlettk=Besteniste für die Kampfzeit 1912 herausgegeben. Erfreulscherweise ist auch im Lande der Roten Erde eine Leistungssteigerung gegenüber dem Vorjahr in verschiedenen Disziplinen festzustellen. Die unermüdliche Arbeit des Gebietsfachwarts Schüfer mit seinen Westfalenjungen hat also doch ihre Früchte getragen. Die hervorragendste Leistung ist wohl im Hochsprung erzieit worden. Hier schaffte der Hitler=Junge Heckmann vom Schwerter Turnverein(Bann 136) bie beachtliche Höhe von 1,83 m, die selbst bei den Senioren im vergangenen Jahr nur selten erreicht wurde. Bester Sprinter war wieder Fischer von der Terngemeinde 48 Bielefeld, der die 100 Meter mit 11,1 und die 200 Meter in 23,2 Sekunden bewältigte. In der 4mal100 m Staffel bewies der Tv. 74 Gelsenlirchen, daß er in diesem Jahre über die schnellste Kurzstreckenstaffel verfügt, die mit einer Zeit von 45,9 Sek. ebenfalls in der Seutorenklasse bestehen kann. Ferner muß noch erwähnt werden, daß die Leistungen in diesem Jahre bei verhältnismäßig ungünstigen Umständen erzielt worden sind. Zum Schluß kann noch eins gesagt werden, die westfälische Leichtathleiik marschiert. Die Bestenliste 1942: 100#m=Lauf: Fischer(BTG. 48 Bieleseld, Bann 158) 11,1 Sekunden; 200 m=Lauf: Fischer(BTG. 48 Bielefeld, Bann 158) 23,2 Sek.; 400#m=Lauf: Bäumer(Reichsbahn Coesfeld, Bann Name wurde für den Rennsportfreund die Verkörperung 145) 50.8 Sek.; 800 m=Lauf: Schüler(Eintracht Sieker, Bann der absoluten Zuverlässigteit und je älter Rütt wurde. 158) 1:58,4 Min.; 1500 m=Lauf: Wippermann(Postsport Dortdeito herzlicher gestaltete sich der Kontakt zwischen dem mund, Bann 130) 4114.2 Min.; Amal=100 m Staffelt 1. TC. ewigiungen Rheinländer und den Radsportfreunden. Um 1874 Gelsenkirchen, Bann 228, 45,9 Sek.; 110 m Hürden: Becker „„„„„„„„„ dieses Dreigestirn des deutschen Radsports rankt sich ein(Tv. Eintracht Dortmu Umsonnt von der Gunst der Massen Größen des Zements und der Aschenbahn großer Kreis von Namen, Könner bohen Grades, die mit Heckmann(Schwerter Turnerschaft, Bann 136) 1/83 m: Welt*. z.. aanntiensine###### ihren Leistungen kaum zurückstanden aber die Popularktät sprung: Kienapfel(MTV. Oeynhausen, Bann 15) 6,70 m; Seine prachtvolle Kamptetn#ng# eines Robl. Arend oder Rütt hat keiner von ihnen er Stabhochsprung: Rischan(Tv. Lünen, Bann 131) 3.50 m; nape. m., har. seinen 50. Geourtstag, der Hamburger vieser Sogzhleiaun, angiuugenemeer i duls aum nächsten Nachbarschaft mit dem Bochumer Walter Ur Tul!“ Harder. Dao hat in der Tages= und Fach= erklärten Liebling der Rennbahnbesucher. Wo Rovl star mann ein Stern am Radsporthimmel aufgegangen ist, dem 3 presse manche Erinnerungen an diesen blonden Hüner“ teie, gab es volle Häuser und wohl laum ein deutscher die Massen bei einer siegreichen Fahrt wohl zusubeln, 5# von der Watersgut, wach werden lassen, der in seiner Dauerfahrer ist nach einen, Sieg so umiubelt, worden, Wis edem aber eben, doch das gewisse Elwas jehlt, was seinen war ers. Die Eynkt, der Menge tschu# drei großen Vorbildern ihre einzigartige Stellung im Glanzzeit der erklärte Liebling des Husrandnontume war, er. Die gunn Zugleich aber gibt dieses„Altersjubiläum“ den Anreiz, mit dem Müncken einmal nachzuspüren, weshalb das große Publikum gerade nach ein Schatten einigen Sportsleuten seine ganz besondere Gunst schenkt wieder war— und sich mit ihnen auch versönlich in einer Art und Weise verbunden fühlt, wie man es selten antrifft. Denn nicht Gebiet außergem Hingtungverschiseßtich nar drei großen Vorbildern ihre einzigartige helste Sechen Benges: Publikum bereit, mit ibt von ihnen er= Stabhochsprung:n ., denen in unserer Kugelstoßen: Gillsohann(Arminia Gütersloh, Bann 835) 13.22 Bochumer Walter Loh= mi Diskus: Walmrot(Viltoria Recklinghausen, Bann 252) 39.15 m: Speer: Möller(Flg. I/264 Arnsberg, Bann 264) 50.70 m: Keule: Stracke(Jahn Dellwig. Bann 131) 78,80 m; Hammer: Stahl(BSG. Horsch Dortmund, Bann 130) 42,40 m; Fünfkampf: Brinkmann(TV. Gütersloh, Bann 835) 4086 P. önnens war. Pnontum veren, mit ihm zu geben, sobald zur ein Zeichen bemerkbar machle, daß er wieder auf Wege war, der alle Robl zu werden, und liefe alle Sportsleute, die auf ihrem Gebiet außergewöhnliche stürzung berrschte im deutschen Sportlager, als eine Leistungen, vollbracht haben oder noch vollbringen. ge Tages die Kunde von seinem tragischen Ende cam. AlSemansr vollbracht haben oder noch vollbringen. hören zu diesen ausgesprochenen Publikumslieblingen. gibt unter ihnen nicht wenige. vor deren Leistung Publikum wohl Hochachtung bat, denen gegenüber merkwürdig kühl bleibt. En siche Leistung. springt zu muß schon Sports sein, wenn ihnen die Herzen fliegen, ein gewisses Fluidum. werte, die 1o auch im Leben. s br Sie aar is Flieger stürzte er tödlich ab. es aber Sein Persz Anzspode in den Jabren Zingg„ichtrage zm zum oteibt. Es ist also nicht nur di sport Vgx.#er.###rtiner. Willo.Arend. allerdings„icht## sehnige Münchener startete, sanden sich bereits son so ein Pewsez,. Eiogs dd die, Grsden des G42. 25sgu. Riend rmschest aiden is glechen sein, wenn ihnen die Herzen des Publikums zu mui Geaag begelsierse und ihn immer wieder mußte, das Natur mit einem zroßen Bildhauer sich die Gunst seiner Mitmen gewmisse Aberfänlschfeits, wie Begao begelsterle und ihn immer wieder zur Renngemichtige Polie fnialen bahn hinausführte, wenn der Berliner ein Rennen bezu erabern um mit stritt, war Willy Arend per Abonis unter den Rennschen zu erobern. um, mit, jahrern, ein Avoll auf dem Rade, was er auch selbst Gau Humburg sinnt auf Revanche Auch in der Leichtathleik hat es bei uns bereits plel„Stchrisgg; Autzehot gegen Gau Rlederhein. rüher eine Blütezeit gegeben, als viele annehmen. Schon wö Am 2. Weihnackttstag kommt in Hamburg eine freundvor dem Weltkrieg 1914—18 gab es hier Höhepunkte, die schaftliche Auseinandersetzung zwischen den Endspleltellnehmern auch beim Publikum ein starkes Echo auslösten. Ueber um den Reichsbundvokal, der am 15. November in Essen in raat hler ein Name hinaus, der des Mün= dem Gau Niederrhein seinen Besitzer sand, zur Durchführung. un. Wo der hochgemachsene. Mit nur zehn Spielern stand s. Zk. der Gau Niederrhein e. sanden sich bereits Tausende 80 Minuten lang den schweren Kampf gegen den Gau Hamburg von Zuschauern und wenn Hanns Braun mit Rielen= durch und gewann nach dramatischem Verkauf mit 2:1 Toren. schritten die 400= oder 800=Meter=Strecke durchlief, dann=Der Pokal blieb beim Gau Niederrhein, doch sinnt der Gau brausten spontane Jubelstürme auf. Es hat in der Folge= Hamburg seit diesem Tage auf Revanche. Hamtturg bat nun it deutsche Mittelstreckler gegeben, die bessere Zeiten als für diesen Rückkampf seine Vertretung benannt, umnd zwar Gier und Pofssn Olympigsieg sen nno.—. nnen Ner nür unleten=Freihteer sich dud Kurwium, daß g. 2. Julien, verm und Weltrekordmann Rudolf Harbig. aber endspiel noch das Tor des Niederrheins bütend, in diesem Spiel Besiebtheit hat keiner wieder erreicht.„„— Adonis unter den Nenn= diesen Grad von Beliebtheit hat keiner wieder erreicht, den Gau Haraburg vertritt, ebenso finden wir Janes und einem Wort gesagt, populär zu werden.„ü5%#Pgg, uch sei# rimgs#unen Stsstiren zu Auch hier gab das Persönliche den Ausschlag, weckte das Heibach in der Hamburger Mannschaft; die im einzelnen wie mlichseit zu bringen auis Spiel. Aber so verschnupit die Rennbahnbesucher beruht es im Sport zu dieser Volkstümlichkeit zu bringen, zuch waren, wenn Arend mal seinen kuriosen Tag hatte un, es im Sport zu vieser Volkstumlichkett zu bringen. erklärten Liebling der Massen zu werden.(preifen im Nu war das alles vergessen, wenn der gorigael. Zie esgalg erste im deiutischen Sporie Klrsk.)r. in zu seinem Prts, der sich jedem von ibnen eingrägte. Es hält nicht ggri leicht, diesem Namen einen anderen gegenüberzustellen. #hinßetr uc obwohl es in der deutschen Leichtathletik wahrlich nich mumie Rut an Überragenden Könnern und liebenswürdigen Eremmige Amungen sehlt. Vielseicht haben wir recht, wenn wir mnen den Kreselder Hubert Houben heraus###tus.„##t. Lanst saian#uamtche#####glest nach wV. zim Gposerneinecno in Wzug.., rorn wie Herzen des Publikums am 3. Jzanuar allen anderen Fachgebieten Gesezenhelt, ihr chender Stil. seine aus= schwimmerisches Können unter Beweis zu stellen. Erstmalig n das fröbliche Jungen= wird auch den Kriegsversehrten Gelegenheit gegeben, sich an Greifen rans echen verstand, das Interese des breite, Pubilktuns au Fohrer der We Iiu sein, bezwingenden Sil binter sch Belslunschster Sesitsgese fihsesersch, in. LelseLiue Aof: Kerd, Ksishe= Pleden der Villankendbimnige Aoh Gel Dasein, als der Radsport bei uns bereits in hoher Bl#ts abf: arene. Vin, atenr. aus stand. Tausende umringten das Oval der Zementbahnen. Auf einem ganz anderen Wege als Robl und Arend auf denen sich die Ritter der Pedale die erbittertsten kam Walter Rütt dazu, der geseierte Helb des Kämpfe lieferten, und die Luft hallte wider von den Jubel. Zements zu werden. Er bedurfte dazu langer Jahre. obrusen der Arenge, wenn der Sjeger in sausender Fahrt wohl der junge Rheinländer schon bald nach seinem Aufdurchs Ziel schoß. Drei Namen beben sich aus dem großen treten nicht mit Erfolgen warten ließ. Aber es fehlte Nieis der Fahrer heraus, die im deutschen Rennsport eine seiner Persönlichkeit das, was von Robl und Arend ausüberragende Rolle gespielt haben: Thaddäus Robl. strahlte, sein ganzes Fahren wirkte zu methodisch. So Willy Arend und Walter Rüt!! Jeder ein Fahrer, nahm man seine Siege wohl recht beifällig auf, sie lösten von besonderem Tyo. Da ist zunächst der damalige Welt= aber nicht die Jubelstürme aus, mit denen man einen rekordmann hinter Motoren, der hagere Münchener Thad= Robl und Arend umgab. Das wurde erst anders, als däus Robl, in den Ansängen seiner sportlichen Laufbahn Walter Rütt als„Sechstagekönig“ von Amerika beim ein ausgesprochener Pechvogel. Wesen dieses vorbildlichen Sportsmannes, der Beruf Bildhauer war und im Weltkrieg als Offizier allen ist, die starken Sympatdien, wurde der Name Hanns Brann für die Freunde der Leichtathletik zu einem jedem von ihnen eingrägte.— St. Paursi); Seeler(HS). Rohbe(Eimsbüttel), Beromann Elmsbüttel): Melkonian, Heibach. Adamkiewiez(Kmtl. HSB.), n, Rensewitz(Wilhelmsburg 09), Kühl(St. Pauli).— Vor dem nurägte. Es hält nicht Gauvergleichskampf spielen die Gebietsmannschaften von Hameren gegenüberzustellen, burg und Magdeturg. schm. Jeder Sportler ein Schmimmer seine sportliche s ihm die Herzen sein be“ Neuartige Veranstattung in Hannover. wö. Im Goseriede=Bad in Hannover geben die Schwimmer der manchen schweren kehrte und er auch bei uns zu einer der geseiertsten Borchmever. Kuuf nehmen mußte. Aber immer wieder nahm Größen der nun Gott sei dank in die Versenkung— r Münchener den Kampf gegen das Mißgeschick auf. schwundenen Sechalagerennen wurde. Rütt mendagiert und bepilastert ging er in so manches Rennen Rennbabnvublikum zum Inbegriff überragenden scheinungen aus ihnen—.— geisen, leiner Zeit Mann, der vorüberg Bochum verlegte. Was kom.#rmn gewann, war nicht nur sein bestechender eshenosg, beir Hohmrsiche i. Zi. Khait ildh hslter Kotntge. Baitshe, Lenrngen Leizeisteng. e age. e Voromener, der bekanntlsch gleichfalls für Bochum startete sell. nicht nur das Iuteresse, Nür. dte, ggrschierign. Sterfarten imt in dir Geisentunn ver- und wohl einer unserer beständigsten Sorinter war aber untereinander zu wecken, sondern auch wurde. Rütt wurde für das so vovulär wie Hubert Houben ist keiner von ihnen ge= einen Sywimmer zu machen. Jeder Sportler im griff der Beständigkeit, sein worden.(Fortietzung solgt.) ein Schwimmer sein.