lengau F 51114 ftn S 31:16 15:7 3 36:26 15:7 34:20 14:8 4 28:16 12:10 5 23:29 0:18 7 24131 3:14 7 24120 7115 8 20144 5:17 9 19173 4:18 0 in Köln zen und sein Gegner ich in Kürze ernent ischen dem Deutschen 1 s o l l i n K ö l n v o r eder in stärkster Beichen anchen veranstaltete Schützenfest. Die igen. Dabei überri, doch tiegen BC. u mit 18:8 Puntten Bestsalen dor sich am Sonntagan der Kettwiger ind Jungmädel der und Westfalen zu slafselwettbewerben Westfalen zwei Junkten vor Düsselit 60 Punkten, bei dorf mit 58 Punkder Wertung ausVereinbarung mit hasse antrat. aber nur auf 56 Punkte zweiten Garnitur“ Nädel sehr günstig em in der BD9k. sten bis zum Ziel Jungmädeln und Kämpfe mit anwann den Wassericher mit 5:3(3:0). falen 4:244. 2. 4•38.2 falen 5:25.5. 2. 5:57.5. estfalen 3:52.5 dorf 4:10.2. falen 3140.4. 2. 3:46.2. #rf 0116.5. 2. Nuhr36.5. ri 6:36.2. 2. West5:41.5. f 4.47.6. 2. West09.4. salen 4:20.5. 2. 4½ Düsseldorf 1: Niederrhein 5131.5. 31.8(tot. Rennen). sallen 10112.1. 2. 10:38 Niederthein 4:20.7. n 2:36.6. 2. Ruhr: äge 2. West36 P. 2. Düsseldorf et Gruppe 1 senkirchen 6:0. e erschien mit einer durch von vornherein ten im Frauenhockey schossen die start= und je drei Tore, denen hatten. Obwohl sich in der Verteidigung Angrifse zu stoppen, hi gewachsen. schm. ort lamen zehn Pferde id Damsbrück bildeten atte Deutscher Vater per und Petrovfin fr. e Spitze und behaupustommenden Belisar, msendfeuers Ingnale 18. Ferner: Rektor al goe a. beit. enne und H. Dahmens Nimbus 58. Ferner: ingeh.), Nußlnacker 63, 289, Platz 38, 40, 23, 1135/4. Trainer: Gentings Diakon(B. 380. Ferner: Bertel tor 42, Querian 115, Steg 20, Platz 16, 23, eit: 1181/4. Trainer: sendseuers Rupprecht Ernica 179. Fetner: us 121, Lux 62, Erbe latz 22, 22, 33, E1. Trainer: J. Fellerners Oxiane Williams Erlkönig 53, 4. Chriose 255, Peter Frisco Gentings Hexensunge ergwacht 141. Ferner: (als“ dis.), Egbrecht 188:10. Rl.: 1. 1, 1½ Göttsches Damsbrück rick 38, 4. Enlei 77. d. Z.), Kleopotra 63, 447, Liebesglück. 299. B. 1196:10. Rl.: Westfälischer Beobacter Verlez:„Westllllscher Beobachter“ C.m.b.H., Verlarsleitung a Hauptsch Geisenkirchen: Rotthauser Straße 5. Rul: 222 41/43. Oeschältsstei1en In Buer: de-la-Chevallerle-Straße 27—= Ruf 301 41: in Horstt Schloßstraße 78. Ruft 376 45: In Recklinshausen: Löhtholstraße 10. Rul 47#### In Herten Marktstraße 18. Rut 3259: in Morli Loestraße 24. Rul: 281;m Bottrop: Klrchhellener Sttaße 9. Rul: 2648: In Gladbeck: Hochstraße 5. Ruf: 2004: In Dorsten: Bismarchwall 27. Ruf: 2281: in Haltern: Weseler Straße 40. Rul 423 Sprechstunden der Schriftleitung von 12—13 Uhr millagt.—-Sonntar# sind beine Sprechstunden—— AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD-DER NSDAP. ehe Der„WestlA Beobachter#erscheint Agleb. Bezugapre#l# monatlich RM. 3.--einichl. Botenlohn Postberur monatlich RM. 2.— felnschließlich 21.7.-Rpl.; Postzellungsgebühr) zusüslich RM 0.42 Gestellzeld Im Falle von Eöneter Gewalt und Bewichsstörungen hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung und Rückznhlung des Berugszelder Anzeisenpre##### 1mm Raumhöbe 121 mm beeil##ach zur Zeit sültiger Preishiste Werbespalle(46 mm breiti 1.— RM. Millimeterpreise in den Bezirksanszaben nach Anzelgenbreisliste.- Portscheckkonto: Essen Nr. 421.99.-Erfüllungsort u. Oerlchtasland. Gelsenkirchen. AMTLICHESVEROEFFENTLICMUNGSBLATT-ALLER BEHOERDEN Nr. 351 Dienstag, 22. Dezember 1942 3. Jahrgang „Kürzlichsand in den Räumen der Firma Schweibfurth. Herten, eine Feier slattz der die Motorstandarte eingeladen hatte und die dem Zeit“ sagen die gleichen Organe, die bieher, genau wie Sieg so schnell wie möglich Die Wandlung der USA-Kriegsslimmung- London will Wahrheil über Nordatrika Von anserem hw.Vertreter die Churchill stets zu bremsen suchte Das schlechte GeStockholm, werden, und zu einem schwedische düstere Entschluß der amerikanischen Oeffentlichkeit. Warum auf einmal so wenig Freude an dem vorher verkünbeten langen Krieg, warum diese auffällige EllWeil selbst in den reichen USA. die Folgen immer fataler fühlbar werden. Alle unrationierten m## Lüge fein,-inteyen Sowseis zu vereinen, um. Ueberschuß an Kaustraft, der nach den noch vorhandenen Die Churchisl, und Roosevelt=These,wonach die Initiatloe=hrsppenführers, der Stabe Warenlagern drängt, Insolgedellen, nützt Kein Preisstopr, bereits in zanz anderent Händen als denen Deutschlands führer der Motorgruppe zumat man im nächsten Jahr drastische Einschräntungen, ssagen solte, hat sich also nicht einmal=imzeigenen Gager Oberführer Ufselmann und bstirchtet. Der Kongreß wird die bisher nur aus Wahl, Lurchgesetzt,: Die riesigen Ossensivanktrengunggn der Oberführer Steinbach er rücksichten verschebenen Mahnahmen, gegen die Ron Samiots werden zwar groß herauogestellt, aber praktisch schienen. Nach einer umenten nachholen. Man rechnet mit vielen neuen Be Svwhsets werhen Sugt, 9to) hachz gengesctzät wag waß Begrüßung durch RSKK.= Korresponbent des OSmastsick Daahladets saat, natitrlisch nach den Ersahrungen des Vorwinters verstehen sang. Sturmfüthrer Schweisiurth Korresponbent des„Svensta Dagbladet“ sagt, natürttch Allgemein wird versichert, die englische Kriegsleitung der seine Freude darüber zum gebe es unter diesen Umständen viele heimlich Miß, unterschäße Deutschlands Ossensiokrafk nicht, Harle Kämpfe Ausdruck brachte, den Kame vergnügte.„Aber da Millionen unter den Fahnen sind, sesent“sot heißt es auf einmal, noch in Nordaf= zu raden und Ritterkreuzträger und viele an den Fronten sterben, wagen sie ihre Klagen, Hrwscrigs heißt es auf einmne, nm in Roroaftt#g## sowie dessen Mutter u. Brau nicht laut norzuhringen“ Der vorwitzige Siegesrummel Montgomerys in seinem Hause beherbergen hat, wie zu erwarten stand, einen schlechten Einfluß aus, zu können, ergrlff der stell geübt, denn das eigene Publikum hat gemerkt, daß er vertretende Führer der Mokroßz aller verkündeten Wahrheitsliebe und Vorsicht genau torstandarte 70, Hauptsturm#. Schmiahaft nas Müasisaint mis Tains Rasaängar Schme, führer Adam das Wort 3 Erster Rillerkreuzlräger der Motorslandarte 70 m 70 ehrleihren Ritterkreuzträger Oberscharführer Josef Kulot auffällige Eile2 ihre amerikanischen Kumpane, die Zeit als Verbündeten gen dea Friegeg hingestellt hatten.„Spätestens im Frühling müssen wir aul einen-kleinen-Rahmen gen des Krieges 9 g. 8## mit den Sowjets zu vereinen um abgestimmten Feier waren e unrationierten##.25 Lage einguns mit hen Sowiels Hu. Mvoneder Motorgruppe WestMotorgruppe WestVertretung des Ober= nicht laut vorzubringen. All das konzentriert sich infolgedessen auf die Forderung nach raschem Kriegsende— eine bemerkeuswerte Wandlung in der USA.=Kriegsstimmung. In London herrscht ähnliche Nervosität. Mit wirtschaftspolitischen Vorgängen anläßlich der Weihnochtszeit E. chwmdent und steht sie freilich nicht in Zusammenhang, denn in England gespannten Erwartungen der englischen Oeifentlichkeit auf Standarte auf ihren ersten Ritterkreuzträger sei und als Geschenk der Motorgruppe Westfalen ein großes herricht natürlich der gleiche Waxenmangel wie in allen Lettea Kte,;, und Beutezahlen nicht erfüllt wurden, überreichte am Schluß seiner Ausführungen dem Ober: Führerbild. Zum Schluß überbrachte der Führer des schon länger kriegführenden Ländern Auch in Landon Kroße Gejangenen= und Deulezahlen nicht ersant wurden.I I Himmen Gntr-oon n.1. 14 so schwindelt und übertreibt wie seine Vorgänger. Schwe= führer Adam das Wort zu einer kurzen aber herzlich übermittelte G#u aus London stellen fest, daß die hoch gehaltenen Ansprache. Er stellte heraus, wie stolz die verbinderte# aber sind durch Aeußerungen, wie die jüngsten Prahlereien des„Feldmarschalls“ Smuts, das Kriegsende könne früher kommen als erwartet, Hoffnungen ins Kraut geschossen, englische Oeffentlichkeit verlange jetzt präzisere For ingen der amtlichen Kommuniqués, damit künftige Die eng lierungen „Mißdeutungen“ vermieden werden könnten. Ein enttäuschter englischer Korrespondent in Kairo sagt klar herauts, Rommels angeblich eingekreiste Nachhuten haben „dank ihres metallischen Uebergewichts“ das aufgespannte Netz durchbrechen können. Noch sataler für Montgomery: es spricht sich herum, daß Nommels Operationen keineswegs, wie bisher immer behauptet, durch die englische Offenslve erzwungen, sondern seit langem freiwillig vorbereitet wurden. Nur so sind, wie schwedische Meldungen aus London betonen und wie sich selbst englliche, Leser in Deutschland“. dem Ritterkrenzträger die besten Grüße des Obergruppenführers und überreichte ihm Motorgruppe Westfalen ein großes Hum Schluß überbrachte der Führer des scharführer Ritterkreuztrüger Kulot, 13/M 70, als sicht= Sturmes 131M 70. Obersturmführer Finkler, dem Kamebaren Ausdruck dieser stolzen Freude als Geschenk der raden und Ritterkreuzträger die herzlichsten Grüße seiner Standarte ein Bild des Korpsführers. Der Stabsführer Sturmkameraden.(Fold: Motorstaßdarte 70) Diktatur der Demokratie Von E. Unger-Winkelried In Amerika ereisert man sich über die„Diktatur Lt. Es berührt uns eigenartig, daß aus Frontberichten über die weitgehenden deutscheitalieni dieselben Leute damals sich nicht rührten, als wir unter öftärs##s ihnen um Menschlichkeit, Gerechtigkeit, Sittlichschen Minierungen sagen mußten, die zielbewußten deutsch, den schlimmsten Diktaturen zu leiden hatten. Wir hatten 0 zun gie hätten Zeit genug gehabt, für diese talienischen Gegenmaßnahmen möglich gewesen. zn. Deutschland die„Dittatur des Prozetarsatst, jener inaginären Heiligtümer einzutreten. Die Geschichte der Somit kann und all das aufgeregte. Geschnatter der Gänse im USA.=Senat nicht über die Tatsache hinwegtäuschen, daß es nicht um die Rettung der Menschlichkeit, sondern um die Retung des goldenen, Jaxltenz, eh. Masor Graf. trägt sich anläßlich seines Münchener Besuches in das Goldene Buch der Stadt München ein. (Atlantic, Zander=Multiplex=K.) Gelegenheit zum„Ausprobieren“ X Stockholm, 21. Dez. Der Londoner Korrespondent einer schwedischen Zeitung berichtet über besondere Kampfmittel, die die Engländer bei ihrem Terror gegen die indische Bevölkerung in großem Umsange ausprobiert hätten. Es handelt sich nach dem Blatt um eine bombenartige Waffe, die in der Lage sein soll, große Lücken in Straßenhindernisse zu sprengen. Die peinlichen Erfahrungen mit den ausgebliebenen Pöbelherrschaft, die in der Zeit nach Deutschlands. 31; ilcsl hemheist, daß es den strupetlosen Bampyren, die Siegen in Nordafrika finden ihre Parallele in den Vor= sammenbruch das Volk tyrannisierte und in einer Wolte, das amerikanische Volk auslangen, um realer. Dinge ais gängen auf Neu=Guineg. Noch vor wenigen Tagen von Unfähigkeit, Unrat und Korruption unterging. Wir, Theosogsen geht, In einem Lande, in dem nachgewiesenerwurde behauptet, der japanische Stützpunkt Buna sei hatten die Diktatur der Juden auf allen Gebieten des maßer die Bestechung das A und O aller Levenskunst ist durch Eroberung des Dorfes Buna erledigt und die öffentlichen Lebens und die Diltatur jener obsturen(sfe man setwas zurüähaltender mit solchen Phrasen ganze östliche Hälfte Neu=Guineas vom Feinde gesäubert. Klüngel, die unter dem Deckmantel der Demokratie das“ Schreß doch der Prosessor der Rationalskonomie Jetzt muß, zur Enttäuschung der gesamten anglosameri= ohnehin schon verarmte Land ausräuberte und sich die# per Untversität in Cincinnati. Robert C. Prooks, kanischen Oessentlichkelt, einschließlich der Australier und Taschen vollstopfte. Wenn wir also aus der anderen'.„Den Zeitungen wird vorgeworsen, im Interesse Neuseeländer, zugegeben werden, daß die Japaner nicht Hemisphäre die Unkenrufe zur Rettung vor der Diktatur van Uebeltätern die Wahrheit zu entstellen oder zu nur den entscheibenden Flugplatz Buna in ihrer Hand vernehmen, so wissen wir, was wir davon zu halten unterdrücken. Universitätsprosessoren wird nachgesagt, daß haben, sondern, wie das Hauptquartier Südwest=Pazifik haben, denn wir haben in dieser Hinsicht einen lehrreichen sie, bestochen durch reichliche Zuwendungen, Handlungen darüber hinaus meldet, sogar neue Landungen auf Neu= Anschauungsunterricht genossen.„Nachtigall, ick hör dir in Schutz nehmen, woelche das allgemeine Wohl schädigen; Guinea, Mandang und bei Finschhafen durchgeführt haben. trapsen Anwälte schützen gegen Vezahlung die Verbrecher Minister werden durch Bestechungen gewonnen.“ Das sind immerhin hanebüchene Vorwürse aus dem Munde eines angesehenen Amerikaners! Aber er steht nicht allein. Ein anderer Amerikaner, John Swinion, sagte auf einem Bankett der Neuyorker Presse:„Es gibt in Amerika keine unabhängige Presse. Niemand wagt, die Wahrheft zu sagen. Ich bekomme 600 Dollar monatlich, um die Wahrheit nicht in der mir nahestehenden Presse zu veröffentlichen. Der Neuyorker Journalist muß die Wahrheit verdrehen, lügen, dem Mammon schmeicheln und sein Land und seine Rasse für das tägBritischer Nachtangriff kostete 12 Vomber Erbitterte Kämpfe im Osten Sowjelischer Anfangserfolg am mittleren Don abgeriegelt Frs##-# mi#mfanbe mit Schmartorn und Brillanten. X Auo dem Führerhauptquartier: 21. Bez. schlachten erlitten die Sowjets wieder Überaus hohe Verträat sich anfählich seuner Aünchener Beluches in das Das Oberlommando der Wehrmacht gibt bekannt: luste on.... n.— zahlreiche Gefangene gemacht. Im Schwarzen Meer versenkten leichte deutsche Seestreitkräfte ein sowjetisches Unterseeboot. Im Wolga=Don=Gebiet halten die schweren Kämpfe an. In erbitterten Panzer= und Insanterie— tätig Unsere Inspektoren werden bestochen, um verfälschte Misch pallteren zu lassen und nicht dagegen zu protestleren.—. Theater völlig ungenügend sind.“ Das„Wunder" der deutschen Abwehr Berlin, 22. Dez.(Drahtbericht.) Die englischeameri= es keine Disserenzen im Schützengraben zwischen den Veru sich angesichts händen der verschiedenen europäischen Legionen mieM an Menschen und Material. Nach bioherigen MelAn der Gebiegsfront des Kaukasus wehrten dungen wurden gestern im Don=Abschnitt über 70 feinddeutsche Erenadiere und Jäger seindliche Angrisse zum liche Panzer vernichtet. sumeiem und um umm um mme Teil im Gegenstoß ab. Auch gestern wiederholte Durch: Am mittleren Dan gelang dem Feind, der seit liche Brot verkaufen. Wir sind die Werkzeuge reicher bruchsversuche der Sowjeto im Terekgebiet scheiter. Tagen mit stärtster Kräftemassierung von Panzerver: Männer, die hinter den Kulissen stehen, wir sind intellelten zum Tell in erbitterten Nahkämpfen. Im schwung= bänden angegrissen hatte, ein Einbruch in die dortige zuelle Prostituierte. Es kommen Fälle vor, besonders in vollen Gegenangrift wurde vorübergehend in die eigenen Abwehrfront. Er wurde mit ungeheuren bolschewistischen Verbindung mit Kommunglanleihen, in denen jede weitStellungen eingebrungener Feind geworsen und dubel Verlusten erkauft. Um einer Flankenbedrohung zu begeg verbreitete Zeitung entweder stillschweigt oder tätig m“ nen, bezogen im Anmarsch befindliche deutsche Divisionen wirkt bei einem schmutzigen Geschäft.. planmäßig vorbereitete rückwärtige Stellungen und ver hinberten dadurch eine Ausweitung des seindlichen Ansangserfolges. Die Kämpfe halten in unverminderter Stärke an. Deutsche, Italienische und rumänische Eliegerkräfte grifsen an den Schwerpunkten der Abwehrschlacht laufend in die Kämpfe ein. 23 feindliche Flugzeuge wurden in Lustkämpfen, secho durch Elakartillerie der Luft Anfuumr#M mm ainnfür und ein eumänisches gewfusfer st kan“ gleichzells“ au die Interesen des Nach Abwehr eines seindlichen Angrisse stürmte eine Regierung aber ist für die Kriegsgewinn“.. de deutsche Angrifsogruppe weitlich Torovez gegen starken Regierung aber ist für die Kriegsgewinnler. Leionm Widerstand eine seindliche Stellung. Der vorgeschobene Wenn Frau Pastor=Stokes noch lebt, kann sie sich jetzt englischeamerikanischen Stützpunkt Welikite Lukt wehrte auch gestern heftige unter Umständen wieder eine Strafe von zehn Jahren gsschauplätzen zeigen, Jodaß, jetzt, wie„Dagposten“ seindliche Angrisse erfolgreich ab. Gesängnis zuziehen, denn die ganze Hetze in USA. läuft London meldet, In. England Erbitterung darüber Im Gebiet des Ilmensees sprengten eigene Stoßtruppe auf eine Wiederholung des Experiments von 1917, wenn e# Rasstäße nicht auf denselben Wegen, so doch zum selben Ziel des userlosen demokratischen Weitinterventionismus hinaus. vem 1n. Lis 20. Spotten ihrer selbst und wissen nicht wie. In ihrer übervernichtet, erbeutei heblichen Einstellung geht diesen Hetzern jeder Sinn für Logit verloren, empfinden sie gar nicht, daß ihre hochgepriesene Monroe=Doktrin, derzufolge die europäischen a n d i e A u s gänge aus einem Theater völlig Soweit der amerikanische Journalist. Im Sommer 1918 wurde die bekannte amerikanische Sozialistin Rose Pastor=Stokes zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt, weil kanischen Berichterstatter aus Moskau haben. der reihenweise zusammenbrechenden sowjetischen Offensiv= sich etwa allenthalben auf den stöße gezwungen gesehen, eine neue Platte für ihre Kabel= Kriegsschauplätzen zeigen, sodaßi sendungen einzulegen: Sie sprechen plötzlich von„wunder= aus Löndon meldet, in. England Erbitterung darüber Im Gebiet des Ilmensees sprengten eigene Stoßtruppe baren Besestigungsanlagen“, die von den Deutschen in herrscht,„daß die Zusammenarbeit mit den USA schonl Kampfstände und Bunker dee Feindes. Oertliche Vorstöße waß dier Husamn„ Kampfstande und Bunter des Fell aller Stille an der gesamten Ostkront errichtet worden in demselben Augenblick zusammengebrochen ist, wo man des Gegners wurden abgewiesen. wären, von„Geheimnisvollen Werken“, an denen die in Afrika die erste gemeinsame militärische Aktion aus. An der Ostfront wurden in der Zeit vom 11. bis Wellen der Sowietbeere anvrallten. Richt dem über= führte.“ Ebenso wenig gab und gibt es bei den Achsen Dezember 1518 Sowietpanzer ver: legenen Kampfgeist unserer Soldaten und Führung, dem mächten Streitereten strategischer oder politischer Art, wie oder bewegungounfäbig geschossen. beldenhaften Einsatz jedes einzelnen Mannes auf der sie zwischen den Plutokraten nun mit voller Wucht aus. In Lipyen örtliche Kampstätigkelt. Der Hasen von Ab= gebrochen sind, da sie das erste Mal in die Lage kommen, Benghaft wurde in der Nacht zum 21. Dezember bombarer sich über das gemeinsam errungene Beutestück in Algerten viert, auf See ein Handelsschiff mittlerer Größe schwer beschädlgt. liger Wie eine gierige LinsenSchlachtfeldhyäne stürzte„sich Roosevelt auf das Linsen: Deutscheitalienische Truppen vereitelten in Tunesten europäische oder asiatische entsprechen muß gericht und will sich den Raub nun durch die Ernennung zeinonme Bornone. Rumese uud Jugostle Murphys zum„Minister für Afrika“ sichern, wie London grissen wieverholt Zeltlager, Kraftfahrzeug sich vorerst einen„Minister„für Nahost“ geschaffen hat. Sluatin..—. seindliche Vorstöhe. Kampf= und Jandslieger=Verbände irzeugkolonnen Erde und in der Luft schreibt man also die großen Abwehrerfolge der letzten Wochen zu, sondern einem deur er m## machina, der plötzlich eine„vielsache Maginotlinie“ hätte und Marrokto erstehen lassen. Diese Platte ist nicht neu, wir kennen sie aus den Feldzügen aus dem Norden, aus dem Westen und vom Balkan her, wo immer wieder von „Wunderwassen“ gesprochen wurde. Man logte sie immer sich yorerst einen„Minister fur Nahost; geschaffen hat. Flugstützpunkte an, wobei der Feind empfindliche Verlufte dann ein, wenn es galt, das Scheitern allzu früh in die Wo immer also die Interessen der gegnerischen Krieg= eelitt. Im Mittelmeerraum verlor der Feind ell FlugWelt geschrieener Hoffnungen zu bemänteln. führung zusammenprallen, zeigen sich die inneren Risse zeuge, drei eigene Flugzeuge werden vermißt, schwersten Verlusten gelungenen Sowieteinbruch im mitt- seitige„Kriegsgründe“ bilden könnten. leren Frontabschnitt von deutscher Seite zugeneben wer. Die naturgegebene Zielsetzung der Mächte des Dreierden, keine irgendwie entscheidende Bedeutung beimessen, paktes schließen aber solche Ueberschneidungen der Interzumal derlei Einbrüche noch immer rechtzeitig abgerlegelt essen schon von vornherein aus. Deutschland, Italien werden konnten. Dafür werden die täglich gemeldeten und Japan haben ihre Lebensräume, für de Verlustzahlen an Material und Menschen für die Sowjeto immer schwerer. Denn wenn der OKW.=Bericht alo Ergebnis der Panzeriagd von 10 Tagen den Abschuß von 1518 Wagen melden konnte, dann bedeutet dies für Mos. n agt zus5“ Mur.: In der perg kau den Materialverlust eines großen Geleitzuges seiner einzelnen Völker begleitet wird, liegt auch das„Wunder#,#n der v Bundesgenossen, auf die Stalin seit langem veegeblich im Osten“. wartet. Deshalb kann man auch verstehen, daß es Salzwasser Der Wunderwall“ im Osten hat also ganz andere für die nach Einigkeit dürstenden Plutokraten bedeutet, Kraftquellen als die Feinde phantasieren, wenn auch wenn ste im Kommuniquee aus dem Führerhaupiquartier nicht abgestritten werden soll, daß sich unsere Truppen in„von dem entschsossenen Willen, alle Kräfte zur ErErwartung der sowjetischen Winterossensive natürlich mit ringung des Endsieges einzusetzen“, lesen. Zu gut wissen allen Mitteln vorbereiteten. Das Wunderbare, wie es sie nämlich im Bewußtsein ihrer eigenen Uneinigkeit, daß Krämer, im ae die anderen fühlen, besteht vor allen. in der klaren Er= diese eiserne Einigteil der Achsenmächte einer der stärksten Rudolf Wermnter, Bataillonsführer in einem Grekenntnis der Zielsetzung dieses Krieges für jeden einzelnen Garanten für eine siegreiche Kampfführung darstellt. Wir nadter=Regiment; Leutnant Siegfried Fehre, vorMann an der Front und für die militärisch=politische wissen das auch und blicken deshalb immer wieder mit geschobener Beobachter in einem Artillerie=Regiment; Führung Überhaupt, wie sich erst jetzt wieder anläßlich stolzer Freude auf die Begegnung der lettenden Männer Feldwehel Walter Garz, Zugführer in einem Panzerdes Kriegsrates im Führerhauptquartiet zelgte. Da gibt unserer Kampfkameraden mit dem Führer. Dr. A. H. Grenadier=Rezziment. Mächte sich nicht in amertkanische Angelegenheiten zu mischen haben, ein Gegenseitigkeitsverhältnis bedingt. Daß einer amerikanischen Monvoe=Doktrin füglich eine europäische oder asiatische entsprechen muß. Aber diese Monvoe=Doktrin ist ja immer nur einseitig ausgefaßt worden und die Amerikaner haben sie mehrmals durchbrochen, so auch im Wettkriege. Das liegt wohl so in der demokratischen Natur. Und was tut man nicht alles, dr. vrer einene glungraue weroen brrmint. wenn man die arme Menschheit von der schrecklichen VerNach einem Tageganaritt einzolner heitticher Mamße, slavung durch die auto tären Staaten befreien will! Drachentöter Noosevelt erm in Arm mit Warburg, nordweltdentsche Grenzgeblet arist der Keind Morgan und Harriman im Kampfe um die sittliche Ergegen das nordwestdeutsche Grenzgeblet grisf der Feind in der Nacht mehrere Orte in Westdeutschland, besonders„ouerung Euranas die Stadt Duisburg, mit Spreng= und Brandbomben an neuerung, Ei,#1# cmmee Ee M Es entstanden erhebliche Zerstörungen vor allem in Wohn. Vielleicht schreibt der alte Bernard Shaw eines seiner und Javan haben i6, Lebensräume, für deren Sicherung viertein und an össentlichen Gebäuden. Die Bevölkerung Lisligen Lustspiele. Der Stoff schreit geradezu nach einem sie sich gegen die gemeinlamen Angreiser zum gemein hatte Verluste. Nachtsäger und Flakartillerie schossen Dichter. Wir haben das alles schon mal erlebt. im samen Ziel verbunden haben. In dieser reibungslosen zwölf beitische Fluszeuge ab. Außerdem wurden am Tage Bahre 117, als der olle ehrliche, Seemann Wison sich in politischen und militärischen Zusammenarbeit, die von über französischem Gebiet secho viermotorige Bomber und das heldenhafte Ringen Deutschlando gegen 22 Staaten Eistem sanatischen inneren Glauben an die Zukunft der über See drei seindliche Flugzeuge zum Absturz gebracht, pzengsten der Angreiser einmischte. Die Spuren sollten einzelnen Völker bealeitet wird, liegt auch das„Wunder: In der vergangenen Nacht führte die Lustwasse einen schrecken, aber Roosevelt scheint zu den Staatsmännern einzelnen Völker bealeitet wird, leat auch das„Wbunder 2..2# Angriff gegen die Hasenstadt Hull an der Humber, zu zählen, die aus der Geschichte nichts lernen. Er sieht ##teaun pinmlans; s-4ntau aurlick auch in Mündung. Alle deutschen Flugzeuge kehrten zurück. Neue Ritterkreuzträger des Heeres elin, 21. Dez. Der Führer verlseh dao Ritterauch in seiner überspannten Selbstgerechtigkeit nicht, daß in seinem eigenen Lande die größte Sklaverei herischt. H. St. Chamberlaln, der einer der besten Kenner des Angelsachsentums war, schreibt:„Das Furchtbare ist, daß nicht die Presse allein, sondern alle Kräfte des Landes aut wissen kreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberstleutnant 1. G. Fritz Sklaven der Ueberreichen sind. Seibst der Präsident ist Krämer, im Stabe einer Panzer=Division; Hauptmann ein Hampelmännchen in ihrer Hand, und zwar, well jede Demokratie mit Naturnotwendigkeit eine Ollgarchie, eine Plutokratie wird. Eine Demokratie gründen, heißt ein Land der Tyrannel der Geldmänner— der Korruption und der Prostltuierung— schutzlos ausliesern. In den Vereinigten Staaten geschieht dann, was in allen Demokratien geschkeht; jeder zieht sich vom öffentlichen In der Ausgabe des es als eei. beäsce. is Erster sapanischer Lustangriff auf Kalkutta„5233sesh alse See. neritssche Druck stärker gegen jede Friedensregung. Stockbolm, 22. Dez.(Drahtbericht.) Die javanischen beresten. Luftangrise gegen eise wachsende Zahl burme; werfertätigkeit den deutschen Flugzeugverband zu sprennirgends die Unterdrückung abweschender Meinung voll= Luststreitleäste haben einen zweistünbigen An= sischer Orte gerlchtet und nun vollende die Absicht kund gen. Dicht geschlossen steuerten jedoch die Do 217 ihr kommener, nirgends die Anwendung von Gewaltmitteln grifl gegen Kalkutta gerichtet, den ersten seit Be= getan haben, einen milltärtschen Vorstoß für die even Ziel an und warfen im Schein der weithin strahlenden durch eine übermächtige, herrschende Eligue unverblümter ginn des Krieges. Kalkutta ist die Hauptstadt der Provinz tuelle Rückeroberung Burmay durchzuführen, haben die Leuchtbomben schwere Bomben auf die Hafenanlagen und .### g r o ß e n R e p u b l i k B e n g a l e n m i t 1 ½ M i l l i o n e n E i n w o h n e r n u n d n i c h t n u r J a v a n e r i h r e L u s t t ä t i g k e i t, i i e b i s h e r n a m e n t l i c h a u f a n d e r e w e h r w i r t s c h a f t l i c h e Z i e l e i m S t a d t g e b i e t. U e b e r Soweit der Holländer Weldes. Es könnte auch heute ein wichtiger Hasen, sondern auch ein bedeutsames Indu Shittagang beschränkt war, sofort auf Kalkutta aus= eine Dreiviertelstunde lang war dieser mit zahlreichen geschrieben sein. Nicht umsonst sagen die eingeweihten striezentrum, vor allem Sitz von Metallsabriken und Jute= gedehnt. Bereits die Angriff auf Shittagong hatten bei Dockanlagen und Schifisbauwersten sowie großer Spötter, wenn ein Schiff sich Neuyork nähert zu einem spinnereien. Die Engländer behaupten natürlich, mili den Engländern die Befünztung ausgelöst, daß eine häusern ausgestattete Umschlagplatz Großbritanniens von Ercenhorn:„Sehen Sie sich die Freiheitsstatue genau tärische Einrichtungen seien nicht getroffen worden. Die javanische Offensive gegen Andien bevorstehen könnte, den Einschlägen der Bomben erfüllt. Es entstanden vor an. es ist das letzte, was Sie von Freiheit in Amerika zivilen Ovser seten„leicht". Nach der Dauer des Angrisse Wie weit das nunmehr erlte Bombardement Kalkuttas allem im Hafengebiet sowie im We zu sehen bekommen." und der Art der angegriffenen Objekte ist das schwer zu den Startschuß zu großen Eleignissen ergeben könnte, ist der Stadt zahlreiche ausgedehnte B harte Kämpfe im Nebel X Berlin, 21. Dez. Westlich Toropez führten unsere Truppen nach den beim Oberkommando der Wehrmacht und der Art der angegriffenen Objekte ist das schwer zu den Startschuß zu großen Eleignissen ergeben könnte, ist der Stadt zahlreiche ausgedehnte Brände. Der Einsatz glauben. noch nicht zu überlehen. Es steht auf jeden Fall im engen britischer Nachtjäger, die den deutschen Kampfflugzeugen Die Japaner haben derartige Bombardements bieher Zusammenhang damit, dak die bisherige„Fläute“ in den Rückflug versperren sollten, war völlig wirkungslos unterlassen, unverkennbar mit Rücksicht auf die indische diesem Teil des großen paziftscheostasiatischen KampfBevölkerung, der solche Leiden möglichst lange erspart raumes wahrscheinlich zu Ende geht. Aehrmacht bleiben sollen. Nachdem aber in letzter Zeit englisch. Die Engländer und Ainerikaner melden gleichzeitig vorliegenden Meldungen ihren am Vortag begonnenen amerikanische Flieger, zweifellos um durch solche Terror= neue Lustangrisse auf jan nische Stützpunkte um Aknab. Angriff auf bolschewistische Kräfte fort, die sich in dem aktionen Panik in der burmesischen Bevölkerung hervor Tschungking berichtet von einem weiteren japanischen Vorunübersichtlichen Gelände zum Gegenstoß bereitgesten zurufen und dergestalt den Japanern Schwierigkeiten zu stoß von Nordburma aus gegen Bünnan. hatten. In harten Kämpsen, die durch das diesige Wetter noch erschwert wurden, konnten die Bolschewisten zersprengt werden. Im Nachstoß gelang es, noch mehrere zäh verteidigte Stützpunkte zu nehmen. KüWelitise Luki sell Sämtliche deutschen Kampfflugzeuge kehrten zu ihren Startplätzen zurück. Für die bei seit Tagen angegriffene deutsche Stützpunktun der 20. Dezember wieder ein schwerer Kampftag. Der Feind versuchte den Nebel als Tarnung für seine starken Angriffe auszunutzen. Trotz erheblichen Artillerteeinsatzes scheiterten die erneuten Vorstöße von 2½ bolschewistischen Divisionen am unerschütterlichen Abwehrwillen der deutschen Truppen. Ersolgreiche Lustkämpfe über der Cyrenalka X Berlin, 21. Dez. In der Cyrenalka gerieten deutsche Jäger im Laufe des 20. Dezember bei Aufklärungsflügen über den Vorausabteilungen der britischen Panzerarmee in Berübrung mit einem Verband britischer Jagdflugseuge vom Muster„Curtis“. Die Me 109 stellten die seindlichen Jäger zum Kampf und schossen innerhalb kurzer Zeit drei feindliche Flugzeuges ohne eigene Verluste ab. In der Nacht zum 21. Dezember setzten deutsche Kampfflugzeuge die Bombardierung des Hasens Benghast erfolgreich fort. In Sturz= und Geleitangriften lösten die Ju88=Kampfflugzeuge ihre schwexen Bomben über dem Hafengebiet aus. In Lagerschungen sowie in offenen Warenlagern aus der Hasenmole entstanden zahlreiche Brände. Im Schein der Leuchtbomben sichteten die deutschen Kamnfslieger in der Näbe von Benghasi ein Handelsschiff Angünstige Vorzeichen für die Plutokratien Schlechte Konsunktur für weilere Uebersallpläne] Würgegriff der Mlockade wirkt nicht erombw-Verireler Stockholm, 22. Dez.(Drahtbericht).„Es liegt nicht geringste Zeichen dafür vor, daß Deutschland Hungers “, sagt ein Kommentar des Londoner NachrichtenStockholm, das ber“. stirbt“, son dienstes um Montag bedaueend. Er glaubt wohl. Rest Wirksamkeit der englischen Hungerblockade könne gerettet werden. Da dieses„Kampfmittel“, auf das man soviele Hoffnungen gesetzt hatte, nicht zum Ersolg führt, verlangen die plutokratisch regierten Völker nun In Engtang enwenrman tem um emmmeeg e. eser Hinsicht auf einmal nicht mehr nach den Parolen gegenüber doch allzu madiplomatisch zu verstehen gegeben der Hungerblockade, sondern einen raschen Sieg, um den wörden sei, wie wenig Interense die verbündeten SeeCholm=Schlid für Polizeibataillon Cholm X Krakau, 21. Dez. An das gegenwärtig im Generalgouvernement eingesetzte Polizeibataillon Cholm, das während der harten Kämpfe des vergangenen Winiers an dem ruhmreichen Einsatz der Kampfgruppe Scherer in der Stadt Cholm im nördlichen Teil der Ostfront beteiligt gewesen ist, wurde heute durch den Chef der Ordnungspolizei, J.=Oberstgruppenführer und General= emee S.. oberst der Polizei Daluege, der vom Führer für alle afrika auch außer der Alsäre Darlan schwere Fehler Cholm=Kämpfer gestiftete Cholm=Schild verllehen. Dem gemacht hat. Namentlsch Spanien gegenüber, das feierlichen Akt auf dem Gelände einer Polizeiunterkunft on durch die Freilussung der rotspanischen Inter= in Krakau wohnten neben dem Befehlshaber der Ordnierten in Algerten und Marokka, noch mehr aber durch nungspolizel im Generalgouvernement, ff.=Gruppenführer gewisse unmißverständliche Gesten im englischen Parla= und Generalleutnant der Polizei Becker, auch der Gouverment regelrecht provotiert wurde. Die Gefühle, die in neur des Distrikts Kraukau, Fs.=Brigadeführer und London zusammentrafen, waren alles andere als freundschaftlich oder gar venseißungsvoll für die Zukunft. In England entdeckt man jetzt auf einmal, daß Spanien Brgadeführer Generalmojar der Pollzei Dr. Wendler, an der Spitze zahlreicher hoher Offiziere und Führer von 1s. und Polizei sowie der frühere J.E.=Offizier der Kampfgruppe Scherer bei. erfolg= einer anderen europäischen Küste— erscheint dabei nur verstimmend gemirkt. Schwedische Meldungen aus sie In zweitrangig. Deshalb wurde ja auch die Afrika=Aktion, London besagen, es leten dort geteille Meinungen vorHafen= obwohl sie doch an Europa vorbeiführte, so lebhaft be= handen, was die geplunte Aufrechterhaltung der iberischen Cholm mitgeman. sind, und erklärte, daß die Männer der Polizei neben ihren Kameraden der Kampfgruppe die 107 Tage der Einschließung so durchgestanden haben, wie er es erwartete hatte. rasch gegen Italten, Frankreich oder andere Geblete bie den neuen Tathestand für die Alli weitergeschlagen werden. Dargus, It nichts geworden,„. schtlat wird, was für Plüne die enalischeamerikanischen Der Cholm=Schild wird von den Cholm=Kämpfern icst eiuge Meso, f, der Bchauzlug der Deuscherg, Marasteit zacd Leiten Veitaeke Slaalean iy, Len, von Fihere, Lensbnigzten, Spipoun, itzes unge. vollttesser, die auf dem Heck und mittischlis detonierten, daß Rommel nach,Westen vorrückt; denn der Krieg ver: letzez Kolonialbesit, noch gegen weitere Staaten im dem vorz, Frchgf., geneomigre gg. der Reserve Schlimmer, der den Entwurf noc Kampftage gezeichnet hat. Der Block der Achse während der Italienische Stimmen zum Empfang Graf Cianos und Cavalleros durch den Führer. X Rom. 21. Dez. Zu dem Besuch des italienischen Außenministers Graf Ciano und des Generalstabschese der italienischen Wehrmacht Marschall Cavallero im Führerhauptquartier wird in römischen politischen Kreisen darlagere sich nach Westen“. Das Biatt fügt folgende be Schilde führen. trübte Betrachtungen an: Tunis habe im Besitz der Gerade die Fedher ihrer Umtriebe tragen ihnen manAchse sowohl positive wie negatives Werte. nämlich in cherlei Beschwerlichkseiten und berechtigtes Mißtrauen ein. Gestalt der damit verbundenen Kontrolle über ein Fahr. Da das Schwergesticht ihrer Machtentsaltung stets auf wasser des Mittelmeeres. Das bedeute, daß eine Ver= See liegen bleibt, sind sie auf das stärkste daran inter#. i Ar. Win Wtcht, einigung der englischen Gibraltar=Flotte mit der essiert, Überall ungeschützte Küsten vorzufinden, gegen die vom Montag hat folgenden Wortlaut: Dao Hauptquartier Alexandria=Flotte auf jeden Fall verzögert werde und sie unversehens ihse Drobungen und Erpressungen richten der Wehrmacht gibt bekannt: Bei mißlungenen Angrilsen ebenso der Versuch. in Afrika ein Sprungbreit zu einer können und den Geind zu einer möglichsten Kraftverauf unsere Kolonnen wurden im Geblet der Sorte sechs Europa=Offensive zu bauen, während der Achse dadurch dünnung an Nekinfronten zu veranlassen. Die jetzigen britische Flugzeuge im Lustkampf abgeschossen. Keine Ver= Zeit verschafft werde zur Vorbereitung einer Gegen= Operationen Rommels zusammen mit der Krasientwickluste auf unserer und auf deutscher Seite. Störunternehmen aktion in Europa, wie sie dauernd auf den Verbündeten lung der Achse in Tunesten und der spanisch=vortugiesischen von Kleinkampswagen wurden glatt abgewiesen. Vor= als Alpdruck und Nachtgespenst lastet. Das englische Wachsamkeit erlästinen daber in London als ungünstige hauptquartier wird in römischen vo#mn##n.. geschobene Abteilungen der Achsenmächte in Tunesten ent: Blatt schließt mit der Mahnung, der Krieg im Westen sei, Vorzeichen der vittexen Entwicklung. gul dingewielen, dab auch dielss Trel#ne. wickelten lebhafte Tätiglelt. Feindliche Grupven wurden statt vorüber zu sein, gerade erst im Anfangsstadtum, und Der Würgeoisif der englischamerikanischen Blockade letzten„Spiapm„Hcer en, Kiing####n abgewiesen. Die Hasenanlagen von Bone und alle Taktik, politisch wie militärisch, müsse bei den Ver= wirkt nicht. Für hen Bombenkrieg gilt das gleiche, außer Duce im Zeichen des brüderlichen Siegesw Phillppeville und die dort liegenden Schisse wur= bündeten einheitlich gestaltet werden, wenn sie es sein dem ist er lehr sostspielig, was die von den Engländern a e u w o l l t e n u n d n i c h t d i e A c h s e n m ä c h t e, d i e s i e g t e n. z u g e g e b e n e n B e s s t u s t e d e r l e t z t e n U n t e r n e h m u n g e n b e= G e l e g e n h e i t d i e V e r b u n d e n h e i t u n d W a s s e n b r ü d e r s c h a f t Der Hinweis auf die weitgehende politische und mill= stätigt. Infolgehussen sind die Plutokraten weiter zu mill, der beiden Achsenmächte und die Uebereinstimmung der tärische Gleichschaltung ist bei dem Londoner Blatt tärischen Abensuern gezwungen. Die Aussichten für Aufsassungen in den zur Beratung sehenoen Fragen zum unverkennbar eine Folge der Eitsicht, daß man in Rorde deren Erlolg basen sich aber gerade nicht gebessert, grüge Hiesef neue deutschestaltenische Treisen mit jebhafter Befriedigung und erblicke darin einen neuen Beweis der weittragenden sich auf alle Gebiete auswirkenden deutsch=italienischen Zusammenarbeit. Die römische Montagpresse hebt in großer Aufmachung Lonalitälserklärungen französischer Verrätergenerale Washingkons Hundlanger fürchten die Verabschiedung die hohe Bedeutung der Besprechungen des Führers mit dem italienischen Außenminister, Graf Ciano, und dem schwer beschädigt. Bone und Philippeville erneut bombardiert Der italienische Wehrmachtbericht X Rom. 21. Dez. Der italienische Wehrmachtbericht den erneut erfolgreich von italienischen Luftwassenverbänden hombardiert, die trotz des heitigen Sperrfeuers die Ziele zu wiederholten Malen erreichten und trafen. Im Verlause heitiger Gesechte wurden fünf Feindflugzeuge von deutschen Jägern zerstört. Eines unserer Flugzeuge ist von seinem Tageseinsatz nicht zurückgekehrt. „Dokumente der seindlichen Stupidität“ Italien verölfentlicht alltierte Lügenmeldungen Rom. 21. Dez. Unter dem Titel„Dokumente der feindDreifacher Kotau für Roosevelt offenbar hinten den„selbstlosen" und freu er nische offenbar hinte den„selbstlosen" und freundschaftlichen Generalstabochef der italienischen Wehrmacht, Marschall rommtichen Strabmänner in Erklärungen Parlans und Glrauds an die angelsächsische Cavallero, im Führerhauptquartier sehr stark hervor. Die Adresse nicht sstrückstehen. Chatel gab deshalb ebensalls Zeitungen unterstreichen den festen Willen der AchsenWasingion Lach eines Tages dazn bestimnen, Loanis, Aundermeidlichen. Einsheänlungen vorzabereiten. die Wiülkle bleibt kritsch gegenüber dem Empire /a m Sund Genoslen ücherhieten sick daber setzt bereite sthlbax.würden.„Die seinen Einst ränkungen, die Roosevekt spannt das Leih= und Pachtgesetz über Indien.. Stockholm. 21. Dez. Die Engländer, denen Willties Empire lichen Stuvidität“ veröfsentlicht die itallenische Presse seit einigen Tagen kommentarlos eine Sammlung der slagrantesten englischen, bolschewistischen und amerikanischen Lügen über die Lage in Itallen. Diese Lügen sind so groß und in Ihrer Phantasie so offensichtlich, daß sie die Bevölkerung der einzelnen italienischen Städte mühelos an Ort und Stelle auf ihren„Wadrheitsgehal!" nachprüsen kann. In der Mehrzahl haben alle diese Lügen die Tendenz. einen Keil in die deutsch=italienische SoliBegelsterter Emplang der spanischen Freiwiligen(pözoen Zachdem:-Zarlan bereits u, osendar auf Lu. Hellen, assersegt., Nath. biese.,.IE. Die, hlesbts,. Vet, worden ist, haben sich bemübt, Wilie eines Besseren zu X Madrid. 21. Dez. Die Expedition der 1400 spanischen Drängen der Amerlkaner, denen die Londoner Kritlk zu, gresses Bicht auf die ameritanischen Reauirierungen Aherseugen. In einem Interview für England habe WillFreswilligen der Blauen Division, die am Sonntagvor= ungemütlich geworden war— vor der angelsächsischen merfen(denn in Algersen war die Ernährungslage vor“““ eptrüstet, abgestrinten, un er lrgendwie antibritisch mittag an der spanischen Grenze bei Irun unter Leitung Presse in Algler erklärt hatte, er habe seine polttischen Lem amerläägischen Ueberfast noch ungleich besser als eingestellt sei, avor darauf bestgn. ,n, dav ex berechtiat sei. von Oberstleutnant Acapulco von der Ostfront zurück. Entscheldungen in Bichy nur unter unausgesetztem deut: Im Iturz#tn#u######riug# grrarte Fßatef zunfer an der englischen Kolonialvolitik Kritit zu üben. besonders kehrten, wurden am Sonntagnachmittag in Viktoria ichen Druck“ getroffen, und versicherte, daß er keinerle offiziell empfangen. Mit unbeschreiblichem Jubel wurde persönlichen Ehrgeiz habe, sondern nur Frankreich retten das Elntreffen der beiden Sonderzüge von der gesamten wolle, ist nun auch der„Oberbefehlohaber“ der französte Frankreich zich dem Kriege tragen werde, die Hauptsache###ebeits Absichl, in birerte Verhandlungen mit onBahnhof versammelten Bevölkerung begrüßt.,„In ge“, schen Nordafrika=Streitkräfte, Ex=General Etraud, mit sei setzt heu Frieg an der Seite der Alltierten durch dien einzutreten über eine Anwendung seines Pacht= und ssenem Zug, begseitet von Abtetlungen der Infanterle, einer ähnlichen Erklärung hervorgetreten. So erklärte I#####um##9. M#en####### Mau####m: Lethlvstems auch auf diese brittsche Kolonle. ranzösischen Handlangern einen kasten Absch eshshg, d. Preignscheasestengungen, ie. die Alie serten“ und stem deute Im gramgäüsen Mutterland), erstärte Ehatel:„Unfer an ver englischen Kolonialvolttik Kritlt zu üben. besonders keinerlei, Linzlaea Tlastist der Sieg“ Fhotf maint kurzich#nn#; auf senen Gebieten, wo sie sehr verbesserungobedürftig sei. sich retten meige“ sggeschafftlicg sei, wescher natiiliche Hesicht Dierzu rechnen die USA auch Indien. Um so Interessanter französte Fraiutreab####leichauttig sei, weiches Pozi#### cähct i#t Roolevelts Absicht, in direkte Verhandlungen mit Inschlossenem Zug, begseitet von Abtetlungen und der spanischen Jugendfront, marscht kehrer unter den unaufhörlichen Hochrufen der auf Franco, Munoz Grandes, die Blaue Division, Spanien und Deutschland nach der Insanteriekaserne, wo die Expedition nach einem Festessen ausgelöst wurde. einer ähnlichen Erklärung hervorgetreten. So erklärte Giraud ebenfalls dem Vertreter der„Times“ in einem n der Infanterie chierten die HeimInterview, daß er keinen persönlichen Ehrgeis hege und Erksätungen ei. Darlan und Giraud, so eischelnen sie Pelzz.eutat siarserag Kerntsrine. nur Frankreichs Rettung im Auge habe. doch weit weniger optimistisch als die der anderen Vestazz#l#ettor Hunz,)gc#d# Raumschelltielte Auch Generalgouverneur Chatel in Algier wollte Verräter. zustehen. Ainn diese Ausführungen des Generalgouverneurs auch von dem gleichen Geist getragen sind wie die „„oligane Bersenans Wilhelm Witt Hehlete Nr. 2 121 Tottls Roman von Rolf Ellermann 16. Fortsetzung. Käthe Behreno streifte die Rennschuhe mit den seche Eisendornen an den Sohlen ab. Zum ersten Male war sie von einer Klassenkameradin in der kurzen Sorintstracke geschlagen worden.m Sie atmete noch heitig von dem Trainingslauf. Das üppige, dunkelbraune Haar war ihr bei der schrägen Kopfhaltung weit über die Stirn gefallen. Wie eine blanke Wellt verdeckte es ihr Gesicht. „Du hast Startvech gehabt, Käthe". tröstete sie die Siegerin, die nennzehnlährige Brigitte Echteln, und strich ihr im Vorübergehen kameradschaftlich über das Haar. Aber das war es nicht, was Kälhe innerlich aufwühlte. Sie hatte gleich nach der Genetik=Stunde ein frisches Mittagsblatt zu Gesicht bekommen— der Sportlehrer brachte es mit— und darin den Steckbrief Willi Rolosis gelesen. Der Techniker war haargenau beschrieben. Die Kriminalvoltzei hatte dazu aufgefordert. sie bei Auftauchen des Flüchtigen sofort zu verständigen oder das ersterreichbare Polizetrevier zu benachrichtigen Rolosss hartnäckiger Verfolger aber war— ihr Onlel, der Kriminalkommissar! Am liebsten wäre sie sofort davongelaufen, noch vor dem Trainingslauf, der den ersten Unierrichtsteil des Tages abschloß, aber sie wollle nicht tneifen. Sie befand sich in einer schrecklichen Lage, in einer unvorstellbaren Gewissensbedrängnis. Hatte sie richtig gehandelt? Wie würde der lange Lück sie auslachen, wenn er erführe, mit welchem Auto Roloss davongesanst war! Die Richte eines Kriminalkommissars hilft einen des Mordes oder Mordversuches Verdächtigen zu flieben...! Rolosf hatte sich robust gezeigt, zuerst. Das war verständlich— in seiner Lage. Aber dann bewies er, daß er Ritterlichkeit besaß. Ein wirklicher Verbrecher verhielt sich nicht so Nun, Roloff brauchte kein Verbrecher im wahrsten Sinne des Wortes zu sein, und konnte doch— in einem noch ungeklärten Assekt— die ungkückselige Tat begangen haben. Das war es, was Kätbe grenzenlos quälte. Sie dachte an die merkwürdige Fahrl auf der Reichsautobahn Berlin—Stettin, mit Willi Roloff an ihrer Seite, zurück. Hatte sie nicht alles eiskiert, als sie ihm Gelegenheit gav. zu fliehen? Gewiß. weit und breit war außer der Tankstelle kein Haus zu sehen gewefen. Roloss wäre nicht weit gekommen, wenn sie von der Tankstelle aus die Polizel benachrichtigt hätte. Aber immerhin—. Der Benzinstandanzeiger hatte sich bedenklich dem Nullpunkt genähert, als Rolost am Steuer plötzlich bremste, den sich Käthe wortwörtlich zu wiederholen vermochte:„So. mein Fräulein, jetzt steige ich aus. Sie fahren die hundertfünfzig Meter weiter, ds zur Tankstelle und tanken. Hier ist Geld—. Mich darf man an der Tankstelle nicht leben, die Polizei hat bestimmt schon alle Tankstellenwärter von meiner Flucht mit dem Auto in Kenntnis gesetzt. Ich warte auf Sie, hier, an der gleichen Stelle. Und damit Sie seben. daß ich nicht der Mörder bin, werde ich nicht verschwinden. Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort. Sofern Ihnen das Ehrenwort aus meinem Munde etwas bedeutet—.“ Dabei hatte er sie mit großen, klaren Augen angesehen, ganz ruhig und fest. Und sie glaubte ihm. Kein Wort verriet sie während des Tankens. und als sie zurückfuhr, war Roloff tatsächlich zur Stelle. Er machte auf der Autokarte ein kleines Dorf bei Eberswalde aus und steuerte in desten Nähe. Nach allem, was Roloff ihr anvertraute. konnte er nicht einen gemeinen Mord kaltschnänzig begangen haben oder auch nur versucht haben. Dao Schicksal hatte ihm einen ungeheuerlichen Streich gespielt. Seine Flucht bis zur Klärung des Sachverbaltes erschien nur zu verständlich Aber nun der Steckbrief in der Zeitung! Sie machte sich ja direkt zur Gebilfin eines behördlich Gesuchten! Aber sie wollte fest bleiben, wollte auch ihr Ehrenwort halten, das Roloff besaß. Sie durfte nicht sprechen, durfte nur handeln. Ganz gleich, was kommen würde. Was Onkei Dunckert — oder auch der lange Lück— dazu sagen würden. Sie war sich der Sicherbeit ihres Instinktes bewußt; sie glaubte. sich auf ihr Gefübl verlassen zu können.... Sie rief Brigitte Echteln zu sich heran. „Du mußt mir einen Gefallen kun, Brigitte!" „Wie stehst du denn aus, Kätbe?“ Käthe sah bleich aus. „Du geshinnst doch sonst immer, da mußt du doch mal eine nebenlächliche Niederlage vertragen können, Külbe!" „Ach. Unsinn, Brigitte. Es ist was ganz anderes. Du mussi mich bei Doktor Ullrich entschuldigen. Ich muß weg.“ „Krank „Ehrlich gesagl: Nein. Aber ich muß weg. Ich muß Sage Ullrish, was du willst.“ Käthe zug sich um und lief zum Postamt. Sie las von dem Zettel. den Willi Roloff ihr gegeben batte, die Adresse ab und ließ sich zunächst mit Eichhorst— einem Ort bei Clerswalde— verbinden. Sie fühlte rasendes Herzklopse. Gleich würde sie wissen. ob Roloff sie belogen hutte. Die Warteminuten wurden ihr zu einer kleinen Emigkeit. Dann meldete sich eine Frau Schirrmeister. „Bitte, rufen Sie Herrn Willi Krause ans Teleson“ hat Käthe Krause war der vereinbarte Deckname. Sie brauchte nur wenige Sekunden zu warten, bis sich „Willi Klause“ meldete. Es war tatsächlich Rolosse Stimme. „Schon so schnell das erste Kontrollgespräch?" fragte Roloff. Käthe verwies mit vorsichtigen Worten auf die Mittagsziltung. Sie besände sich in einer verzweifelten Stimmun, „Aber ehen Gie doch— ich din jederzeit für Sie erreichbar. Ich halte mein Ehrenwort. Sie müssen noch schweigen, liebes Fräulein.“ Käthe shängte den Hörer ein. Sie wußte nicht weiter. War Aoloss ein ganz Raffinierter? So raffiniert wie jener, der den tollen Mord vor zweitausend Augenpaaren ausgeheck hatte? Die Uswere, selbstschließende Tür des Postamtes siel hinter ihn zu. Mechauisch ging sie die wenigen, steinernen Trepvenstusen binunter. Ein stimmengewaltiger Zeitungsverkäufer erschreckte sie. Eln phar Schritte welter blied sie wie angewurzel# stehen. Uln junger Mann kam auf sie zugerannt, mit langen Bilnen und latbendem Knabengesicht... Kälbe erstarrte das Blut in den Wdern. „Endlssh kann man mal gratulieren, wenn't auch mitten auf der Straße ik.“ sagte Lück. und befräftigte seine Wolte mit einem derben Händedruck.„Na. bübsch reingerusscht ine neue Lebensjahr? Alles Gute für Sie. Fräulein Kälbe!“ Käthe Behrens Lächeln sab sehr gequält aus. Lück tiel, es auf. „Haben Sie es eilig?“ fragte er. „Nein. im Gegenteil. Aber Sie haben es doch eilig. Ich möchte Sie nicht aufhalten, Heer Lück.“ Der Kriminalassistent winte ab.„Zehn Minuten mehr oder weniger machen den Kobl jetzt auch nicht mehr fett. Ich glaube, ich habe schon den Burschen. Ich meine, wir haben den Burschen.“ verbesserte er sich, um Dunckerts Arbeit nicht berabzusetzen. Er wußte, wie stark sich Kätbe für die Arbeit ihres Onkels intereisierte. Sie war der unbesangene Pol. dem gegenüber der Kommissar seine Gedanken äußern konnte. Kätbe liebte es wie er zu kombinieren. Mehrfach hatte sie erstaunlich sogische Schlußfolgerungen gezogen. Dunckert machte kein Hehl daraus. daß seine Nichte Kätbe sein unsichtbater und gelebrigster „Assistent" war. Auch Lück unterhielt sich außerordentlich gern mit ihr über kriminelle Fragen, soweit er dar Dienstgeheimnis erlaubte. Die ernste, Überlegte Artittes Wesens rechtfertigte das Vertrauen zu ihrer Verläßlichkeit und Verschwiegenheit. Im Weitergehen sprachen sie über den Fall mit Sabine Oett. Lück erklärte ganz offen:„Dlesmal kann Ihr verehrter Onkel alle Uebervorsicht ruhig fahren lassen. Er hat mich genau in die richtige Richtung geschickt. Soll ich Ihnen den Namen dee Hekunken nennen?" Kätbe zitterte leicht. Sie sah zu Boden. Wie konnte sie vor Lück am besten ihre Erregung verbergen? Er merkte ja alles. „Vertivven Sie sich man nicht", sagte sie mit vibrierender Stimme. „Ich glaube. hier glbt'e kein Vertivpen.“ erwiderte er frisch und brachte sein Gesicht näher an Kätbe heran. Wie sein ihr Haur dustete! Gans rot waren ihre kleinen bübschgeformten Obren. Ueberlegen Sie mal selbst:— Ein kompliziertes Bassinschloß wurde angesellt! Was ich Ihnen sage sind olles feststehende Tatsachen und keine Vermutungen. Natürlich— das eine oder andere braucht noch die gutachtliche Bestätigung. Ale Täter kommt— secit eu prodest— nur jemand In Frage, der an Sabine Oeste Beseitigung ein Interesse hatte. Fräulein Oett besitzt eine Rioalin— Sie kennen ja den Tanzstern des Continen= tal“ nicht wahr? Eine Ungorln. übrigens eine sehr seiche Perkönlichkeit. Oder haben Sie das Programm nicht geseden?"„ „Doch, doch, ich kenne die Sache. Ich...“ (Fortlenung#oat * offlugzeuge 0. Dezember den erste Welle der ündung überflog. wehr und Scheinerband zu sprendie Do 217 ihr thin strahlenden dasenanlagen und adtgebiet. Ueber mit zahlreichen le großen Lagerßbritanniens von 's entstanden vor und Südwestteil ide. Der Elnsatz Kampfflugzeugen llig wirkungslos. kehrten zu ihren lon Cholm ärtig im General= llon Cholm, das angenen Winters ipsgruppe Scherer Teil der Ostfront rch den Chef der ter und General= Führer für alle verliehen. Dem Polizeiunterkunft lohaber der Ord.Gruppenführer auch der Gouverrigadeführer und er, an der Spitze rer von 1. und der Kampfgruppe oberst der Polizei us, die von jedem s. der die Einvollbracht worden der Polizei neben die 107 Tage der n, wie er es erCholm=Kämpfern ist gesertigt nach vurf eines Angewachtmelstere der noch während der Sohte. des italienischen neralstabochess der allero im Führerischen Kreisen daren ebenso wie die Führer und dem swillens der beiden quem sei bei dieser Waffenbrüderschaft ereinstimmung der senden Fragen zum Oefsenklichkeit beTreisen mit lebeinen neuen BeHebiete auswirkeneit. großer Aufmachung des Führers mit Ciano, und dem hrmacht, Marschall #r stark hervor. Die Willen der AchsenAnzusetzen. r dem Empire gesetz Über Indien er, denen Willlies gegen das Empire z1 unangenehm gee eines Besseren zu England habe Will sendwie antibritisch daß er berechtigt lei. k zu üben. besonders erungobedürftig sei. Um so interessanter andlungen mit Ing seines Pacht= und olonie. gequält aus. Lück haben es doch eilig. Lück.“ Zehn Minuten mehr such nicht mehr fett. sen. Ich meine, wir sich, um Dunckerts wie stark sich Käthe sierte. Sie war der er Kommissar seine edie es wie er zu nlich logische Schluße kein Hehl daraus. irer und gelebrigster sich außerordentlich en. sowelt er das Überlegte Artibtes zu ihrer Verläßlichden Fall mit Sabine smal kann Ihr ver0 fahren lassen. Er ing geschickt. Soll ich ennen?“ Boden. Wie konnte ung verbergen? Er gie sie mit vibrierentippen.“ erwiderte er zn Kätbe heran. Wie waren ihre kleinen Ein kompliziertes ich Ihnen sage sind keine Vermutungen. braucht noch die autmmt— secit cul er an Sabine Oette lein Oett besitzt eene stern des Continen= igens eine sehr seiche Piogramm nicht geIch Vortienung loat Deutsches Kulturleben „Was ihr wollt“— gesungen Im Frühjahr 1941 wurde in Stettin die heitere Oper„Was ihr wollt von Ludwig Heß uraufgeführt. Schon vor zehn Jahren hatte Arthur Kusterer den gleichen Stoff, das reizende Lustspiel von Shatespeare, vertont. Heß hat einige Szenen und Personen, die für die Handlung nicht wichtig sind, herausgenommen und das Stück gekürzt bzw. zusammengefaßt oder schterisch tingestaltet. Musisatisch ist das Werk lyrisch breit angelegt in rezitativischem Stil mit Liedern, Duetten, Ensembies und Chören. Die drei letzten der fünf Akte treffen in ihrem kurlesken Charakter den Lustspielion. In der Behandlung des Orchesters geht der Komponist, als Sänger besonders geschätzt, kammermusikalisch vor. Die Berliner Volksoper stellte die neue Over mit Sorgfalt in der Reichshauptstadt vor, vor allem ein Verdienst des umsichtigen Regisseurs Hans Hartleb. Mit den Bühnenbildern bewies Walter Kuhbernuß erneut seinen künfflerischen Geschmack. Hanns Udo-Müller gewährte den Sängern die hier überaus wichtigen Entsaltungsmöglichkeiten. Alfred Otto. Frauen helfen siegen Zwanzig Mädel fuhren als Stabsheiferin zur Ukraine einer ukrainischen Dorssiedlung unterbrochenen Weiten fährt, den unwiderstehlichen=Reiz des Neuen aus. Wenn auch nicht mehr allzupielNarben die der Krleg der Natur riß zu sehen waren,o ging- in Erinnerung an die harten und onserbereiten=Kämpfe unserersiegreichen besorgt. Alle äußerten sich vennauch zufrieden über ihre=Unterkünst Nache wenigen=Tagen halten==sie sich schon bei den milltärischen Kömmando= und Verwaltungs= dienststellen eingearbeitet und sind stolz aufihre Tätlgkeit, die ster hiergleich den n den Westgebleten eingesettten Kameradinnen in der großen soldatischen Gemeinchaftchalsehrenvollen Auftrag gern und freudig verrichten. Jenach Art ihrer Eignung,s ihrer-=Ausbildung und bisherigen Berusstätigkeit ssind die Stabshelferinnen einStenotypistinnen#ale Maschinenschreiberinnen, alsRegistraturs#und Kanzleihilsoktäste und als-Lohnrechnerinnen: Eine zweimonatige„Einarbeltungszest bei der Heimaldienststelle#und ein dreitägigerSchulungskursus der=Wehrkretzverwaltung hat die Mädel mitdem bedie beletzten Geblete Maraan; fatt###mmergenenerggonm sonberen=Dienstbeirseb einerHeeresdienststelle vertraut suhren, beieden bodenständigen Dienststellen, deo peereslichten Himmes.daa,(Ellaugarian. a=. Mitternacht!— Auf dem Bahnsteig eines westsälischen Bahnhofs warteten mittuns und anderen Soldaten zwanzig Mädel auf den SF.=Zug. Es waren, wie auch ein schmaler Streifen am Aermelaufschlag erkennen ließ Stabshelferinnnen des Heeres, die wir zu ihrem Einsatzort begleiten sollten.Wie mancher der Umstehenden wird auch mancher Leser nichtsrecht wissen Hauch auls, von dieser=Landschaft des furchtbaren Schwarz= welche Aufgaben diese Mädel zu erfüllen haben. Wie die verdegedietes das unmehr zumSegen der deutschen deutsche Frau während dieses Krieges, der die ganze Heimat- und deo###urovätschenRaumes=nach deutschem Nation zum Kampf aufgerusen hat, in der Heimal den Muster und mitdeutschem Fleißbewirtschaftet##wird. Gsigenhider mit Fiesenmietung d, Den Dlesk detr Tagoe teiaurahegn duicd. Saldalean u, gge ce ehe egeenen eet, len eiuen albenaten Ceitansbentesokeschlsche kiähaek Entbeckung eines sinnischen Wilsenschaftlere später dampfte er in Richtung Berlin ab. Trotz der Nacht= Stimmerdes=Bahnhossschaffners:„Alles aussteigen, Zug: Kampfe zum die Befreinnarder deutschen Heimat= und um Einem jungen sinnischen Wilssenschaftler, dem Dozenten zeit herrschte under den Mädeln lebhafte Unterhaltung endet hieerdnung der Phystologie an der Universität Helsinki, Dr. Willka, man lernle sich schnell kennen, obschon fast=jede aus einem Eine verteuselt ungewohnte Zeitrwenn man berei# Die-Heeresverwaltung stelltslaufend Mädel im Alter ist, eine bedeutsame Entdeckung gelungen, die es ermög= anderen Orte des Wehrkreises VI kam, und hatte bald um vier Uhrmorgeng#aus dem Schlaf gerüttelt wird. von 21 bis 45 Jahren=gls-Stabshefferinnen für die belicht, bei der Röntgendurchleuchtung Tiefenwirkungen zu Freundschaft und Kameradschaft geschlossen, die da draußen Aber der etwas scharfe östliche Wind hattenbald die setzten=Geblete ein und zwar inndeneben geschillderten erzielen. Nachdem die neue Duochleuchtungsmetbode in im besetzten Gebiet Grundlage aller Arbeit=sein muß. Augen wachgetrlehen. Ein Lastwagen brachtendie Staha, Fättgtatten Datanaa### dro=moen roen einer Reihe kinnischer Lazarette mit großen Erfolg zur Anwendung gekommen ist und besonders die Entsernung von Granatsolittern erleichterte. hat Dr. Wilska auf Einladung des Reichsgesundheitsführers Dr. Conti. der die riehen. in= Lastwagenshrachte die Stabo= Täligkeiten Anfänger haben währendider zweimonatigen ngungen amt Ihrem hepack zu,„Dlenststelle der Heereo##Einarbeitungozeit bei der Heimatdlenststellen Gelegenheit; Unentaeltlichan im besetzten Gebiet Grundlage aller Arbeit=seinmuß. Berlin war in den frühen Morgenstundenerreicht, vonheneringenemme umem##ae S#rgn n wo es weiter ging gen Südosten.—Waren es zunächst verwaltung, der die Betreuung für sie übertragen war zunentgeltlich an einem=Stenographie= und=Schreibnoch vertraute Städte und Stationen, die der Zug durchNach kurzer Erholungspause und erfrischendem Kaffee##maschinenkursuo zur Vervollständigung ihrer=Fertigkei fuhr, so fauchten bald Namen auf, die nicht mehr deutsch begann das Auspacken und Einrichten. Man=hattes den teilzunehmen. Die Helmaldienststellen stellen auch Mädel lingen, aber aus den Wehrmacht= und Frontberichten„Stabohelferinnen hier im östlichen=Einsatzgebiet genau unter 21=Jahren als Nachwuchskräfte ein. Veim=Einsa langst bekannt geworden sindwienes anchi denwestlichen der Fallist.lichte und verhalten dien Stabshelferinnenaußer der tarilmäßigen Als man in T nach kurzer Rast,wieder den Zug= freundliche Räume zur Verfügung gestelltzndenn dieses Vergütung, die auf ein=Heimalkonto=gezahlt, wird,=freie bestieg, der ausschließlich Soldaten zu ihren Einsatz= und Heim soll- ihnen nun für einige Zeit Heimatsseln. Zwei=VerpflegungfreieUnterkunftund eine Einsatzulage Standorten brachte, konnte man sich in Ruhe für ein Mädel=teilen sich ein Schlafzimmer. Ein großer undentsprechend=derVergütungsgruppe. Meldungen=nehmen — paar Tage und Nächte nhäuslich“ einrichten, denn bis 9. wohnlichenGemeinschafteraum steht zur Veranstaltugg die zuständigen Heeresstandortverwaltungen#mien bis Italien hat 45 655 000 Einwohner. Italien hatte Ende, dem Ziel unserer Reise, ging die Sonne mehr als einmal von Heimabenden zur Versügung. Baderäume und Wehrkreisverwaltung VI.— Sachaeblei. P#11— in November ds. Is. ohne die im Verlaufe des Krieges zu am fernen Horizont auf und unter. Trotz der stumpfenandere Nebengelasse#vervollständigen die Einrichtung.—Münstergentgegen und ertellen auch nähere### Italien gekommenen Gebiete 45 655 000 Einwohner. Der Eintönigkeit und Leere übte die Landschaft, die rechts Eine Schwester des Roten Kreuzes schaltet und waltet Vorbedingung für eine Einstellung als Stabshelferin ist Geburtenüberschuß des Monats November betrug 15 181, und links des Schienenstranges mal schneller, mal langs in der Küche und ist für das leibliche Wohl der Mädel, die Freigabe des Arbeitgebers und der Wonderungelberschat Gas. Ees wunden 21 074 Ehen saner vorbsetzen auf die Mädel wies autzsedenz der zue n. e Erfindung bei seinem Finnlandbesuch kennen kernte, seinMethode der Röntgendurchleuchtung auch zuständigen Stellen im Reich vorgeführt. Die Siemens=Werke haben mit der fahrikmäßigen Herstellung der notmendigen Apparaturen begonnen. geschlossen. ersten Mal durch diese endlosen, nur dann und wann von Wesifalens H.J=Turner an zweiter Stelle Ohne Scheepers und Breuzer, Düsseldorf führt, Ruhr-Niederrhein wurde Dritter Stelle waren, wird das Ergeduts schon verständlich. Zwar kamen die Hattinger erst langsam in Fahrt, sodaß die Sportringler auf 210 davonzlehen konnten, doch dann spielte HatIn der Eintrachthalle in Dortmund kämpften am Sonntag die Nachwuchsturner der drei westdeutschen HR.=Gebiete. Düsseldorf war mit einer sehr ausgeglichenen Rieg= gekommen und ringter am 2nd onvongeyen konnten, vomh vann spirne Marsiegte mit 434,5 Punkten sehr sicher vor den Westfalen, die tingen groß auf, erzielte bis zur Pause den Ausgleich und ungewiesen in auf die Arbeitsmänner Scheepers und Breuzer verzichten muß, durch zwei weitere Tore nach der Pause auch noch Sieg und..— ten, mit 428,5 P. und Ruhr=Niederrbein mit 363,5 P. Die Punkte. Nachbarn von Ruhr=Niederrhein hatten eine bhittunge Ver= Im zweiten Treisen der Staffel hatte der Tv. Eintracht tretung, der es noch an Erfahrung fehlte. Bester Einzelturner Dortmund gegen die Wittener Reichsbahn weit schwerer zu war Maasen(Düsseldorf) mit 93,5 Punkten, der an den Ringen kämpfen, als es das Ergebnis besagt Auch hier kann man mit 19.5 P. auch die beste Wertung des Tages belam, vor Ro= sagen, daß die Dortmunder sehr schlecht in Schwung kamen, galla(Westsalen) mit 92 P. und Rode(Düsseldorf) 90,5 P: da sie ebenfalls schweres Geschütz mit den Urlaubern CuchWie sie kurnken: nolvsti, Becker, Leufers, Freitag usw. auffuhren und zunächtt Düsseldorf: Paulissen Wilczek Vollmer Göres Rode erst den Zusammenhang wiederherstellen mußten. So konnten eine Weihnachtsfreude bereiteten die Mittener auf 810 in Krant zieben ehe Eimracht zum erktan ins Wbeihnachtoirende bereiteten. Pferd Barren Ringe Boden Gesamt die Wittener auf 810 in Front ziehen, ehe Einracht zum ersten Front und Heimat sind eine! Die Verbundenheit zwischen Front und Helmatpflegt um die Wethnachtszeit Uhren stärksten. Ausdruck zu erreichen. Ströme der Liebe geben hin und her. So wie uns das Heldentam der Frout immer wieder neuen Mut und die Kraft glbi. der Alltagssorgen Herr zu werdin und unsere Pflicht an der Stelle zu tun, die und ungewiesen ist, so schöpft#### auch der Soldat aus der Stärke des heimatlichen Kampfwillens die Kraft, seine soldatischen Aufgaben zu meistern. Einen Einblick in das oft ergreisende Füreinanderstehen glbt dieses Billd von einer Feier in der Deutschlandhalle, wo Berliner= Elaksoldaten den Kindern Gefallener 8 17 16,5 16 10 14 14,5 17.5 15 17,5 (Atlantic=Boesig, Zander Muttiplex K.) Westsalen: Bredebusch Neuhaus Hühner Gehlluch Rogalla Kruppa Ruhr=Niederehein: Steil Theißen Gelle Dahmen Nieling Wacker 18 10 14 Gegenerfolg kam. Auch der Ausgleich purde noch erzielt, doch führte Witten bis zur Pause wieder mit 513. Nach der Pause erzwangen die Dortmunder nicht nur den Ausgleich, sondern auch die Führung mit 6:5. Hier ließ dann Witten den Ausgleich in Form eines 1em=Balles aus, während Eintracht noch durch zwei weitere Tore den endgültigen Sieg sicherstellte. Durch den wechselvollen Verlauf war das Spiel reichiich hart. Ergebaisse: Eintracht Dortmund— Reichsbahn Witten 8:5. B/B. Haltingen 12— Sportring Geveiöberg 4##2. Runge schlug auch Tiedike Mittelpunkt der Wuppertaler Amateurboxkämpfe war Richtung auch von Emscher und Lippe. Von diesen Bestandtelle der Abwässer, die Phenole, vor die Begegnung unseres Olymptasiegers Herbert Runge mit dem drei Flüssen ist die Emscher wohl am wenigsten bekannt, zuhalten, nicht zuletzt mit Rücksicht auf dessen FischBerliner ½#Mann Tiedtle, der für den verletzten Kleinholder= obwohl ihr eine mindestens ebenso große Bedeutung zu bestand. Um nun das Wasser der Emscher zu klären, mann einsprang. Tiedtle wehrte sich kapfer, war aber alles kommt wie den beiden anderen Wasserläusen. Aber sind von der Emschergenossenschaft zahlreiche Kläranlagen u allem kein ebenbürtiger Gegner und verlor klar nach Punk= vielleicht ist es gerabe die der Emscher zugeteilte Aufgabe nebaut worden. Auch jeder der vielen Nebenbäche der Goden var, Sbamtender und häirter waeen die übrigen KAämoie, Zie nalcheuhrödels unter den drei Flüssen des Reviero, Einscher muß eine,solche Anlage, durchlausen, bevor er in mit den Versrelern der Berliner tt= und Posizel=Staffel, von, dis weniger in Erscheinung treten läht. Während näm den Fluß mündet: Wenn auch das Wasser in diesen denen allerdings nur Simmuteit im Mittelgewicht gegen Schonl z41 Jzuhr und Lippe„mit, der Wasserversorguug deo„Anlagen bereito in beträchtlicher Weise von dem Schlamm Die Emscher wurde 36 Kilometer kürzer Die Emscher erhielt ein neues Belt Abwässer von 2¼ Millionen Menschen muß sie verdauen mer rheinisch=westfälisches Industriegebiet wird be= völlig verschlammen, wenn nicht die Technik umsangreiche kanntlich nicht nur von der Ruhr durchflossen, nach der und sinnvolle Mittel erdacht hätte, um dem Uebel vores auch vielfach benannt wird, sondern in der gleichen zubeugen. Außerdem gilt es vor allem, die übelsten Richtung auch von Emscher und Lippe. Von diesen Bestandtelle der Abwässer, die Phenole, vom Rhein=serndenen allerdings nur Simmuteit im Mittelgewicht gegen Scholl Hrklstes hatraut gote mit der„Wasserverlorouug deo„Anlagen bereito in beträchtlicher Weise von dem Schlamm Enaniene Einladung zum Känderiniel(Wupperlal) mit einem Unentschieden einen Teilerfolg er wehigteo betraut sind, hat die zwischen ihnen stiebende befreit worden ist, so muk schlleßlich der ganze Fluß doch Spaniens Einiadung zum Landerspiel ringen konnte. Im Weltergewicht kam Herchenbach(Wupper. Emscher die Aufgabe, die Abwässer aufzunehmen und noch einmal durch eine Kläranlage, bei der 250.000 KubikUnsere Insball=Nationalmannschalt am 18, 4. 48 in Madrtbs t90) nach technisch ausgezeichnetem Kampf gegen den Berliner abzuführen. Ihr Bett hat die Abwässer eines Bezirkes meter Schlamm angesetzt werden. ue Der Sichmstte, Kushaee d bat eing trinadung. Schmidt zu einem sicheren Prnkisieg, während im Halbschwer, zu bewältigen, der rund zwelelnhalb Millionen Einwohner Das ist ein Bild der heutigen Emscher. Der Fluß das Beschssachap, Futbalt gerschtel und zu dem Rlcspiel Frunrde den Monilsleg über Dashanes(Worsla) ershess Hatesggud gu den die großen Industrie= und Verabau, an dessen Usern lsich noch vor elnigen Jahrzehnten urwalduunserer Fushal=Ratlonssen am 18. 4. 43 nach Madrid aufe Runde den Bunkisseg über Kochanek(Verlu) erbelt. Detttgge 8eBssenig gehug 4ch, pgrsteien, vi#„hr das ähnliche, Dickichle erstreaten, In=benen=während der Eslan uminhaltg dig Eislauf=Malstar Schicksal der Emscher dadurch beeinflußt worden ist. napoleonischen Zeit noch wilde Pferde gesangen wurden, Essen umsübelte die Eislauf=Meister Einst ein ungebärdiger Auobrecher ist heute von der Quelle bis zur Mündung gelesselt. Doch Mlt. drei Deutschen Meistern auf dem Eis halte die Essener Unter den alten Leuten des Industriegebletes gibt es, goslte eatergrstr sre üx, dag stheinlschewestfälsche Industrie. Kunsteisbahn am Samstag ein ausverkauftes Hius. Gerda heute noch genug, die von der Zeit zu erzählen wwillen gebiet so wertvoll geworden, B. f. R. Mannheim schoß bisher 103 Tore Als erster deutscher Verein hat der BfR. Mannheim bei den Fußballmeisterschaftskämpfen in diesem Jahre über 100 Tore erzielt. Die Rasenspieler schickten den 1. FC. Pforzheim mit einer 1210 Packung nach Hause und erreichten damst im 12. Punktespiel 103 Tore bei nur acht Gegentreffern. Mit 2410 Puntten steht der ViR. mit großem Abstand an der Spitze im Gau Baden. Der ftinke Stürmer Danner zeichnete sich chaner und anen nich obne viele Zugaben davon. Vor all u., Leüa.cthlohg gengs, V=PiustVerühmithelt wegen ihres Meister Zeller war in einer erstaunlich guten Korm— er in Elschreichtums genoß: Freilich hat dieser Fluß immer schließlich Soldat. Eishockey spiellen die Düsseldorfer Eg. schon eine merkwürdige Rolle gespielt. Breit, behäbig mit dem Tortäger Kehler und Orbanowskt und eine Kom= und in zahlreichen Windungen strömt er durch das flache bination Berlin=Essen, die von den Rheinländern hoch und Land, als könne er sich nicht davon trennen. Dazu überWestfalen-Nord und Nachbargaue Nietordentlich gearbeitet im Gau Bapey. Der flinke Stürmer Dauner zeichnete sich sicher mit 721(2:0, 2:0, 8:1) geschlagen wurde, Keßler schoß schwemmte er Jahr für Jahr die Ufer sodaß die Ernscha Samm. Als übler Betrüger hatte sich der 39 Jahre wieder mit sechs Toren aus, sodaß seine Ausheute auf ins; allein fünf Tore der Sieger, die zwei anberen sielen durch niederungen aft einem metten Sea glichen mils####cer alte Wilhelm Rendza, gebürtig aus Gelsenkirchen, zur ges best verkauftes Haus. Die drei Meister Gerda Strauch Günter Noack und Erich Neller kamen wieder nicht ohne viele Zugaben vom Eis. Im Eshc nd.in Berlin Essen stritten der erfolgreichste deutsche Torschütze Ist. Schwacher Spielbetrieb Im Handball Soldaten in der Staffel Nurd auf Urlaub. wö. Von den fünf im Gau Westsalen vorgesehenen Meister.—. schaftsspielen kamen ganze zwei Spiele, und diese noch in der und— Staffel Süd, zur Durchführung. Das Spiel Tus Holsterhausen torreiches unn im. Ei mmmte 1.2 gegen die SGO. Recklinghausen wurde auf den 2. Feiertag ver=, schossen: Kehler und Orbanowft je vier. Ulrich(2) und Massenlegt und in der Staffel Nord wurden beide angesetzten Spiele bach. Für die Komlenation waren Lortzing(3) und seine im letzten Augenblick abgesetzt, da die Soldaten— in der Kameraden Erdniß und Heuschel erfolgreich. Staffel gibt es nur zwei Zivilvereine— ihren Wethnachts.n s g. F. 6. 74 urlaub inzwischen angetreten haben. Somit blieb die Staffel Hockeyabkeilung des T. C. G. 74 Süd einmal mehr unter sich. Als eine Ueberraschung kann Am letzten Sonntag verweilte der TC. G. 74 mit seiner man die Niederlage des Sportrings Gevelsberg ansehen, die la Jugend und seiner Pimpsemannscheft in Mülhelm zu einem dieser beim BfB. Hattingen 1912 mit 4:2 bezog. Da der Freundschaftstreffen. Trotz ungünstiger Platzverhältnisse kam selte bel oig ver, o gt. h. Essener Kunnesbahn en Nepo zu verantworten. Nendza hat in seinem ganzen Leben des ehemaligen Ueber. gearbeitet.Nach seiner Entlassung mmungsgebietes 17mal vorun Artsführten umgienen Rubimeter Ghn setzt vor das in Hamm tagende. Sondergericht-Dort2 Millionen Kubikmeter Eede. mundEr hatte seiner Schwester, deren Ehemann im Diese„Emscherregulserung ist auch heute noch nicht Felde ist und die zehn Kinder hat, einige=Gegenstände, abgeschlossen. Durch vie bisherige Maßnahme ist der darunter ein Fahrrad abgeschwindelt. Außerdem verFlußlauf von 109 auf 73 Kilometer verkürzt worden, suchtener, einenBekannten dadurch zu schädlgen daß er Ferner mußten etwa 240 Kllometer Nebenbäche reguliert ihm vorspiegelte####rkönne ihm unter der Hand„Stosse werden. Um den Schwierigkeiten, die der Fluß#dauernd besorgen. Das Sandergericht verurteitte Nendza als Sturm nicht das fonst gewohnte Können zeigte und anderer es zu dramatischen Kämpfen. Im ersten Sysel trafen, die verei tstc: grg#dlsch zu begegnen, mußte man sich zu einer Volksschädling und gefährlichen Gewohnheitoverbrecher zu seits die Hattinger erstmalig wieder mit kompletter Elf zur beiden Pimpfemannschaften anseinander. Hier zeigte sich, daß„ gerung des Flußlaufes#entschließen. Im 5 Jahren Zuchthaus undordnete Sicherheitsverwahr die Arbelt ihres Trainers Feldmann schon weiche Früchte trägt. Verlauf dieser Arbeiten wurden über zwei Millionen Unsere Pimpfe siegten nach überlegenem Spiel 310. Das zweite Kubilmeter Erde bewegt. Damit ist der Umfang der Der Rundsunk sendet heute: Spiel sah den westlättschen Gebietsmelster im Kampf mit der„Aufgabe, die in Deutschland kaum ihresgleichen hat, n körperlich welt überlegenen Mannschaft des Gastgebers. Das wenigstens angedeutet. Vor einigen Jahren wurde eine Reichöprogramm: 15.30—10,00;=Lied und Kammermustt: Sviel zeigte unsere Jungen sofort nach dem Anpilft im Au=verneute Verlegung des Flußlaufes beschlossen und auch Reger Mozart. 16.00—17.00; Overumustkovon Cornelius bis griff. Sie konnten aker trotzdem in der ersten Vierteistunde in Angriff genommen. Nach Beendigung dieler Arbeiten gia autmann=Grazer Städtische Bühnen 17,15—18.30 u keinem Torerfolg kommen. In der 17. Minute angelte sich wird die Emscher bei Dinslaten in den Rhoft zmakau Vollsmusst aus deutschen Gauen. 18.50—10.00: Der Zeitspiegel, der Halblinke Heinz, aus einem Gedränge vor dem Tir den.#e Emscher bei Dinslaten in den Rhein münden. 19.20—20.00: Frontberichte und polstlichen Seudung. 20.15 bis Ball und schlug ihn mit einem prächtigen Schlag zum 110 für Kläranlagen reinigen die Abwässer 21.00: Jugendmusit der Rundsunkspielschar 21.00—22.00: AusShimliekin-Nn aam mut opinnimmamae lese schöner Schallplatten. 2222022.301 Sportnachrichten. Deutschlandsender: 17.15—18,30; Wagner, Schumann, Dvorak. ennerich 20,15—21.00; Bekannte UnterZeitgenössische Tanzmus Stellen-Angebote Erstmallge Verleihung des Versehrten=Sportabzelchens Bei einem Gestakt im Kuppelsagl des Reichssvortfeldes überreichte Reichssportführer von Tschaminer und Osten das von lhm mit Zustimmung des Führers geschaffenSportabzelchen. D5 ähnet dem Reichssvorlabzelchen, nur ist die Umrandung in Gold und die Buchstaben D####. sind in Sülber gehalten.(Scherl, Zander=Mult.=K.) der Ball###ng ibn mit einem,)rächtigen Schlag zum 110 für Kläranlagen reinigen die Abwässer— Gelsenkirchen ein. Schon fünf Minnten später hieß es 111. Ist der Fluß Jahrhunderte hindurch das Schittlal des Aber schon der erste Austurm noch dem Bully brachte unsere Landes geweien, lo itt kett das Land zu seinem Schietal##nmelenden:“.5 1630; 7ter durch einen Alleingang des Mittelstürmers Jagberger wiee gewarde: Die gemaltigen Abrm Schickse Ditigent: Adolf Mennerich.20 der in Führung. Mit diesem Ergebnis ging es in die Halbzeit, geworden. Die gewaltigen Abwässer würden den Fluß haltungsweisen. 21,00—22.00: Zei Die zwelte Spielhälfte zelgte auf belden Seiten einen noch schnelleren Kampf. Ein weitener Toverfolg Jagbergers in der 15. Minute wurde vom Schitdsrichter nicht anerkannt. Auch ein Torbully, den der Halbeechte Heimer ausführte, brachte den Gelsenkirchenern keinen Erfolg. Kurz vor dem Schlußpfiff konnte der gegnerische Mittelstürmer den Ausgleich erzielen. Dieses Ernebnis ist, wenn man in Betracht zlehl, daß unsere Mannschaft mit fünk Ersotzleuten antreten mußte, noch ein recht beachtlicher Erfolg. Westsalenringer gegen Kriegsmarine 1:5 Im Stäbtlschen Saalben zu Witten richtete Witten 07 sehr gutbesuchte Ringkimpfe zwotschen der Mannschaft von Westsalen und der Kriegsmarine aus. Man sab annehmbare Leistungen. Besonders hervorzuheben ist der Kampf im Mittelgewicht Heriling(Krlegsmarine) und Sagawe(Kirchlinde). Hertling gewann nach schönen Leistungen nach Punkten. Auch der Schinzergewichtslampf zwischen Obermaschinsstenmagt Krauskopf und Hill(Hohensimburg) war spannend. Hill gewann entscheldend nach 11½ Minuten. Die Ergebnisse: Bantam: Obergekr. Block Punlisieger über Herbert(Witten), Feder: Obermaat Graßl flegt durch Selbstfaller von Nagel(Witten); Leicht; Gekr. Reinhardt(Kriegsmarine). Punktsleger llter Schrader(Westtalen); Welter: Matrose Köster Punktsieger über Machulla(Weltfaler); Mittel: Obergefr. Hertling(Kriegsmarine), Puxktsiegen, über Sagawe(Wesisalen): Halbschwer: Obermaschinistenmant Krauskopt(Kriegsmarine) Punktsieger Schwer: Hill(Westfalen) slegt über Krauskopf(Kriegsnarine) entscheidend. Großes Industrieunternehmen in den Donau=Alpengauen sucht: Chemiler(Vollatademiker) s. Versuchsarbeiten, Dipl.=Ing. mit Betriebserfahrung für Elektrobetr., Assistenten für den Leiter der Wärmestelle, Aussichtsdame für Telephonzentrale, Sekretärinnen, Wiegewaggenmeister f. Maschlenbetrieb. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind einzureichen unter Nr. 101 222 an Ala, Anzeigen=Ges., Linz Donau. Zuverlässige Kinderpflegerin oder gärtnerin für möglichst sokort zu meinen 3 Mädels im Alter von 1, 3 und 5 Jahren gesucht. Frau Otto Kromberg, Wupp.=Barmen, Wettinerstraße 14. Hausgehilfin, tüchtig, zuverlässig, mit guten Zeugnissen, sofort oder spät gesucht. E. Ossen, Gr. Hansdor bei Hamburg, Walbreiterweg 5. solides, tüchtiges Mädchen für Kantine und Haushalt, möglichst nicht unter 23 Jahren, für baldigst gesucht. Bernh Strovt, Münster, weigenburger Straße 50. Tüchtiges„Büfettfräulein zum, daldigen Eintritt gesucht. Ratsteller, Gelsenklrchen=Buer. Schöner Schäserhund, 2 Jahre alt. m. Stammbaum, wachsam, mannu. schußfest, zu verk. Kalinowftl, Buer=Erle, Kronprinzenstr. 44. Aber ganz gewiß 10 Werdung notwendig! Das bedart wohl keiner Fraue, denn das Kauspubttkum vergißt allzuschnell Ihren Namen und Ihr Geschäft, wenn Eir nicht forllausend sich und Ihre War: in Erinnerung brinnen Die er solgreiche Weitung in teis die Anzeige im„Westsättscher Beobachter“! Großer Beserkreis u. gute Verbeetiunal Das Bowußtsoin. dio Bolnon und das Seino goSchülzt zu winson, gibt Kralt und Wagomut im Lobenskampt! Die dautschen Vorsicherungsunternehmungen Nummer 351(54. Jahrganz) westlälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Aus Gladbeck Vom Gladbecker Weihnachtsmarkt der HJ. 84 Unterbannführer Markowsky und Ringverbandsführerin Püthe eröffneten die Ausstellung Uus der G. GZewogung Volksweihnachtsfeier der Partei hseshander uner vren. Jonen zu. Ditser Peter nchtemite eten. Prise au. schauunt Peisch, Pursen“ in Shelt, der lebdergode. sihzilche Acherleder ais Umishnung Vorweihnachtsfeier auf Schloß Horst Rochden in seder Oetegrupe des Deuichen Frauen: Lauf Tischen ddegestell. den Biben und Micdel aie aucgh ueui i die Giste auf die Eizelbesten der Stahl wertes eime vorweißnachtlsche Feier statigesünden hatte, deren Eiltern eine Augenwesde acmersam zu machen. Ein Dritel der Schau wird der veranstaltete die Kreiseletung der AS=Frauenschaftsdeuts., B2=Unterbannfühter Maykamisn Frästinete du. R8d. reslerolert, für die von iür betrenten, bedürsigen che, Frauenwert auch für den Kreistab und seite Mitz. Schal mit einem Hinweis auf die Arheitesteundialet au. zederezster. Hauilten. LAls übigen Spielachzen Augearbeiterianen eine Vorpeihnachtsseter im Schloh Horst.= H3.=Einheiten, der Fleaerche, der Verasehrilnag der Gaase Aut anen zum Verkauf und der Erlös wird der Es wurde eine ganz besonders gut gelungene Veranstal:—Möllerschächte uim Garzlick..9.: Vergiehrlinge der NSB, zugewiesen. tung, Wunderschön war der Saal geschmückt. Die Zugende ger Pg., Koller, serner den Siturmiühen.2, 1.548 spar, eine so useghtige Schau mit all den Spielgruppen des Deutschen Frauenwerts, die die Gestaltung.= RS=Fileaerloros, Vergassessor Michaelils Schulrat Sgern an ich. 3 uu. Mad., dah wir die ertellien Soder Feier übernommen hatten, Iatten einen entiückenden. Kreishauptstellenleiter Alenor uag dar weoaug gte, Hen nicht ausiählen können. Eins aber lieht jestz trot echt deuschen Tistschnuck mit vieten hübschen unstgewerb. AS.Frauenschastselelterimen uim„Mo.Marsanig üben. aesevlerten Kerlscgewelhracht wid in seoder Familis eius lichen Arbeiten hingesauberte, gab die Sptelmuran an den Help; Por=Markowsty überegesallenen Ernährers oder eingezogenen Vaters bei den Festrede, hielt die Kreisabteilungsleiterin Pan herflich für den unenigeaten Einsak danst, Iig, Castergen Weihrachten immer gewohnte Freude ein Werth. In shrer Rede, sowie in den Vorträgen, die wiederum sühorgaß di. P at dankte., Pg, Koller lehren und das verdauten wir der außerordentlichen beiaußerdem alle Festellnebmerinnen ersreuten tam wahre, leiter= Asauar ur nu. auauran. den Krelohaupslelene spielgebenden Nührigleit der jüngeren Generation in der Heimat. Technischer Lehrgang im Sturm 7/61 Gladbeck. Am 28. Dezember 1942 beginnt in der Berufsschulwerkstatt ein technischer Lehrgang. Er dauert bis zum 10. Januar 1913. Die Tellnehmer können je nach Vorbildung ### und 3 theoretisch und handwerk lich abschließen. Die Anmeldungen müssen umgehend auf dem Sturmbüro in Gladbeck, Markt 4, und in Buer abgegeben werden. streuen Händen übernahm Rührigkeit der jüngeren Generation in der außerdem alle Festtellnehmerinnen ersreuten, kam wahre leiter Bleyer, der sie dann deutsche Weihnachtssreude und das Glück zum Ausdruck, 9der sie vann das jeden Menschen zur Zeit der Weihenächte erfüllt. Denn in dieser Zeit wächst wieder mit der Sonnenwende und## S#-ELEE NTZ mit dem wiederkehrendem Licht der Glaube an eine hellere Es singt und klingt in allen Zeit, der Glaube an das Große unserer nationatsozialistiee Vernele in Eilen= Ernden s Pea esnasiche Auizui Vorweihnachtliche Freudentage unserer Kinderwelt ser Vorgeihngchesesl, telsnahmen. aer. gagz losge, Schute des deutschen Mannes der auf-Wacht vor dem. Jich au de 2ichlei Gelt MAsker an. Saeien. Aale Ee=iSes dich beige Vi= Te. Peiten eshedie bestiage IV. die Jugend auch=chne denz., Wesznacztonsonn. den auten=Alen aue den Wintergnast, Jahresabschluh in der A8=Frauenschaft,)tes, Ssgin ver ggasger u.2— Lésersck ansient In der Mütterschule kamen die Mitarbeiterinnen des ro#t, wie in geagsgepen an Paum u.##u u. d im„len anderen!„Rüssel sind es, die wir knacken! Und wenn NS. Frauenschaftsleiterin Mitte II. Pan, Kobusch, zusam= Leben Hirat zu neuer Biüte und Fruchh in dielem Jahr die anderen Nüse ein wenig knapper sind NS. Frauenschaftsteiterin Mitte 11. Pan. Kobusch, zusam Heben birat zu nauer Mittt= undauuen diesem Jahr die anderen Nüsse ein wenig men,. um das Jahr mit einer kleinen Dankfeter auskline dag Ruingen ünferge Raltes garad, in Zielar oiu. gu0), als sonst, so soll uns das nicht verdrießen! en Tar##.. Meig, zelt hinpeissen auf den Sieg.— und auf das Glch der Es blleben uns unsere Lieder zur Weihnachtl KliuFriedensarbeit, das er uns bringen wird. Und wir wol gag. I. uissaustc, in dieser gaugen Zeit doppelt vertraut? len daraus immer wieder Mut und Kraft schönfen uu star. Von der Frau Holle singen siendte nun wieder den Schnee lem Tun und wollen auch ir die Seef der Ine nd gerade aus den Wollen schüttelt. Und die in goldener Wiege die in diesen Tagen, in denen alles Leben neu werden mill— Lindlein hütet, welche im kommenden Jahr unserent Volle das Samenkorn senken, daraus für unsere Zufunft dis grvoren werven sollen! All die kleinen Wiegenliedchen schönste Saat wagien soll: das Bekenninis zum Licht und V: Wethnachtszeit klingen Uihr und ihren. Selchen. Sie un Ste Meit st Satzeit— in der Natur wie im Daselt., Krospen, wieat, in denen sunges Leben schlumzmert; wie So bereiten wir das Weihnachtssest vor. Für unsere guch em scheueut idr indlein auf dem Jugend sollen diese Wochen trotz Krieg und Sorgen ihren" g.“ schweigtn. hellen Glanz behalten. Denn wenn auch der Krieg auf„ Lied und Spiel und Spruch— und das Grün der manches zu verzichten zwang— wollen wir desto stärler Janne. Und dazu kommen noch unsere schönen deutschen nun in unserer Seele nach den Kräften suchen, die dem Volksmärchen! Wann könnten sie uns besser ihre GeWeihnachtssest den festlichen Rahmen geben, der seit je Heimnisse verraten als in diesen bunklen Tagen, da alle her zur deutschen-Weihnacht gehört. Gewiß, die Tage sind Herzen so weit der Freude und der frohen Erwartung für, die meisten von uns voller Unruhe und Hast. Aber geoisnet sind? Planungen der Kanarienzüchter In den stillen abendlichen Dämmerstunden wartet das Be Wir hören von der Jungfrau Maleen, die aus dem unnen auf uns und die Einkehr bei uns selbst. Dann wird„Dunkel des Turmes, darin sie gefangen saß, doch endlich Die Arheitsgemeinschaft der Kanarienzüchter bestehend die Mutter auch heute noch, wie es seit jeher die Ahnen wieder zum Licht und zum Leben zurückkehrt; vom aus den beeinen,„troller" und„Kanarla“ Gladbeck vor ihnen taten, ihre Kinder zu sich rufen und ihnen die Schneewittchen, das der Königssohn aus dem kalten, gläund„Arion“ Dorsten lamen zu einer Arbeitatagung m. selben weihnachtlichen Märchen und Geschichten erzählen, sernen Sarg befreit; vom schönen Dornröschen, aus dessen die sie einst von der Mutter und Großmutter hörte. Dann statrer Dornenhecke zur rechten Zeit Rosen erblühen; und werden die größeren Kinder dazu weihnachtlich musizie von wundersamen Bäumen, die viele schimmernde Früchte ren— oder uns eln Lied singen, das um das Wunder tragen— wie unser Weihnachtsbaum!! werden von dem.„So ist die Freude dieser Zeit reich und ohne Ende. bentschen Mutter, ihnen an weihnachtlichem Ersehen man und Ginderaegzen— gparen hun ger.K 91.15. gen zu lassen. Diese Feier war auf die deutsche Weihnacht ausgerichtet und mit Liedern und Lesungen ausgesüüllt. Pan. Kobusch nahm die Gelegenheit wahr. um allen ihren Mitarbeiterinnen für einsatzbereite Arbeit zu danken. Besonderer Dank galt den nun über zehn Jahre wirlenden Amtswalterinnen Frau Tackenberg und Kneiver, ferner wurde der leitenden Arbeit der früheren NS.= Frauenschaftsleiterin Pan. Hagenbrock gedacht. Der überaus gute Erfolg des Jahres 1942 möge allen Genugtuung und Anreiz zu neuer Arbeit im Jahre 1913 sein. Jahresabschluß in der Mütterschule Die Mütterschule beschloß ihren Lehrgang mit einer Feier, die zum schönsten Rechenschaftsbericht über die geleistete Arbeit wurde. Erklärungen und Erläuterungen gab die Mütterschulleiterin Pan. Zickler, die selt der Uebernahme dieses Amtes auf einen außergewöhnlich groten Erfolg zurückblicken kann. und„Arion“ Dorsten lamen zu einer Arbeitstagung zu sammen. Gemeinschaftsleiter Teschner gedachte des Gesamtsiegers des letzten Kanariengesangwettstreits, Kuhlhoff(Dorsten), der mit seiner Vierer=Kollektion 318 Punkte erstritt und damit auch bester seines Vereins wurde. Ihm folgten Krause mit 315 und Teschner mit 312 Punkten. Dorsten stellte auch die besten drei Kollektionen mit 939 Punkten,„Kanaria“ 921 Punkte und„Edelroller“ 90 Punkte. Die Prüfung der Sänger soll im nächsten. Jahr in Dorsten stattfinden. Aus diesem Grunde wird die vorbereitende Hauptversammlung auch dort abgehalten. Erfolge Gladbecker Schwimmerinnen Die Gladbecker Schwimmerinnen Gertrud und Elisaheth Schroer und Mia Wachmut schwammen als die ausschlaggebenden Kämpferinnen in der viermal 100 Meterbelegenheit der großen Schwimmkämpfe ihnen an weihnachtlichem Erleben men und Kindergärten— überall singt und klingt es von dem uralten ewigen Wunder der deutschen Weihnacht. Wir sind ja so reich. Denkt nur einmal, wieviel uns Und ein Schein dieser Freude wird auch in diesem Jahr m Leben mit den Kindern hinauswandern bis in die fernsten Fernen, wo deutsche weihnachtlich=froh zu machen! Es blieb das Grün der Soldaten Kriegsweihnacht feiern. So dankt die Heimat es nur ein kleiner Zweig, der in denen, die ihr Leben einsetzen um uns dieses Glück der der Vorwethnachtszeit festlich durchs Zimmer duftet. Ein Wethnachtsfreude zu erhalten. nicht erwischen. Punktsieger Spreitz. Im Sentor=Halbschwergewicht kämpfte der Holzwickeder Wessel produktiper. Verba(Gladbeck) nutzte zwar seine Reichwette aus sein Kampf war aber nicht en#— Weihnachtstisch liegen haben. Stolz betont unser Pimpf dabei allerdings immer wieder, daß er solche Mühe selbstverständlich nicht allein für Bruder Fritz oder die kleine A133=Plgate gestauchlt Ven. eics Pige., hisef, Oeischalhuler. 23.=2ersgulnher,„Besse. 10ch Betenbei. Eine Shende in den Sanmelbot und alelodbecker Mäader Jaotzen als enlscheldenden Unteil an ischaos, Kamstesah man bel der Begen. 1Paei.i eitermn drachte er— zur Unscht, uatätrlsch nur—. 1o elamtklassement aller Kämpfe. 66 Punkte gefolgt von Düseldorf mit 58 und Ruhr=Niederrhein. Boxkamp in VEI. Dortmund=Holzwickede— Boxring Gladbeck 12:4. Zu einem spannenden Kampf kam es in Holswickede zwischen dem dortigen Boxklub und dem Boxring 28 Gladbeck. Den Hauptkampf bestritt der Gladbecker Senior Spreitz im Weltergewicht gegen den eisenhaften Schulz aus Unna. Schulz war den aus allen Lagen geführten Angriffen nicht gewachsen und versuchle einen Niederschlag herbeizuführen. Aber der alte Ringsuchs Spreiß ließ sich (Gladbeck) verlor gegen Drilling. Das Ende im Kampf Rösler(Gl.) gegen Schwarte(H.) war in der dritten Runde noch ungewiß, aber Rösler mangelt es an Training. Er verlor ganz knapp. Im Mittelgewicht siegte der Holzwickeder Schmidt gegen Walprecht nach Punkten. Der rote Winkel Eine kleine lustige Geschichte Seit einigen Wochen bastelt unser Aeltester mit seinen Kameraden im Fähnlein Spieljeug für den Weihnachtsmarkt der Hitlerjugend. All die kleineren Geschwister in Stadt und Land sollen zum Fest ihr Spielzeug unter dem #### auf das handwerkliche Erzeugnis des Alteren. Von allen Seiten wurde das durchaus neuzeitliche Miniatur=Verkehrsmittel bewundert. Wer beschreibt unser Erstaunen, als das wirklich geschickt gebastelte Auso aus einmal keine Gnade vor den Augen Fritzels zu finden scheint. Enttäuschung im Blick stellt er es achtlos beiseite. Nur schwer ist aus dem Kerlchen herauszukriegen, daß das Wichtigste fehle: der rote Winkel am winzigen Nummernschild. Empört brummelt dar#aufhin der Große den Kleinen an und meint erbost:„Mal ihn dir doch später selbst drauf!“ Fritzel aber weist mit dem Zeigefinger in Richlung Stirn und meint energisch.„Meinste, ich mach' mich strafbar Hatald Klein. Gartenschlendrian bringt Schaden durch Anachtsamkeit. Glelchgültigkeit und Liderlichkeit allein in der Landwirtschaft und im Gartenbau an Maschinen und Geräten verludert und verdirbt, das würde hinreichen, um große Höfe und Gärtne reten mit neuem Material für lange Zeit zu versorgen Aber auch in den Bauern= und Hausgärten verkommt manches wertvolle Stück. Da bleiben oft Hacken. Harken und Spaten wochenlang in Wind und Weter draußen liegen, da steckt die Gartenleine bis zum nächsten Pilan zen möglichst sogar noch ausgerollt im Boden, da steht „halb versunken“ in den Stangenbohnen die Pflückleiter bis zur nächsten Bohnenernte. Am Komposthausen liegt seit dem Frühjahr bereits stark angerostet das Sieb zum Durchwersen der Erde und unter den Buschböumen steht leit., der letzten Spritzung sogar noch die Rückenspritze Das ist Gartenschlendrian! Jetzt im Krlege, da alle Instandsetzungswerkstätten mit Arbeit überlastet sind. Ersatzteile nur schwer zu beschaffen und Neuanschaffungen oft unmöglich sind, muß man von allen, die einen Garten bebauen, erwarten, daß jedes Gartengerät sorgfältig behandelt und gepflegt wird. Ueberall sollte ein besonderer Raum zur Unterbringung aller Gartengeräte vorhanden sein, wo sie nach sorgjältigem Säubern und Einfetten trocken untergebracht werden können. Wo wir beim Einraumen Mängel und Schäden bemerken, sorgen wir schon jetzt zur Ausbesserung oder Ersatz, damit bei der Wiederaufnahme der Gartenarbeit im Früßjahr keine Zeit verlorengeht. Noch kann jetzt ein Nagel den Zerfall vom Gartentor. Zaun oder Laube verbindern, eine Stunde Arbeit das Eindzingen löstiger Queckenwurzeln verhüten. ein Stück Glas das zerbrochene Mistbeetsenster noch gebrauchsfähig halten— oder wenige Zentner Kalk die seit Jahren erkannte und gefahrdrohende Versäuerung des. Gartenbodens aufhalten oder vielleicht sogar ganz wegBei Kälte die Tür Der Straßenbahnschaffner läutete ab. Der Wagen setzte sich wieder in Bewegung. Drei Personen waren an der Haltestelle zugestiegen. Als letzter durchschritt ein Herr die Tür. Ertließ sie offen. Ein in der Nähe der Tür sitzender Fahrgast sagte nicht unsreundlich:„Würden Sie vielleicht die Tür hinter sich schließen, mein Herr? Draußen ist es kalt.“ perr überhörte den liebenswürdigen Tonfall. Er faßte die Bitte als Svitze gegen sich auf. Kurz angebunden sagte#er:„Bin ich Angestellter der Straßenbahn?“ „ Diese rhetorische Frage ging wie ein Funke ins Pulversaß „Der Herr scheint in einem Neubau zu wohnen“, meinte. einer. Und ein anderer:„Vielleicht hat der Herr zu heiß gebadet!“ „Erlauben Sie mul“, bäumte sich der gereizte Herr auf „Zum Türzumachen ist doch wohl der Schaffner da!“ „Jetzt mischte sich eine Frau ein.„Wer als letzter in den Wagen kommt, kann auch die Tür schließen. Damit bricht er sich keinen Zacken aus der Krone. Durch solche kleinen, selbstverständlichen Handreichungen kann man den Schaffner in seiner schweren Arbeit ruhig unterstützen. Abgesehen davon... Im heißen Sommer sind offene Türen angenehm, aber nicht bei naßkaltem Wetter oder bei großer Kälte.“ Der Fahrgast in der Nähe der Tür zog sie zu.„Eisbeine sind heute geschätztt“, meinte er,„aber nicht solche, die uns der Herr da aus seiner Kiste Marke Rücksichtslosigkeit anbletet.“ Der Herr saß und schwieg und ärgerte sich. Er sah angelegentlich zum Fenster hinaus. Mitteilungen der Sportvereine Spielverein Zweckel. 2. Weihnachtstag: Meisterschaftsspiel gegen Hausa Scholven. Anstoß 14.30 Uhr, hier. Aufstellung: 1. Mannschaft: Jesußer. Blohmeler. Schönert, Stomfli, Stach. Christmannn, Döhring. Nichtenberg 1, Richtenberg 2. Zentner, Greulich, Fiedrich. Plodek, Meißner, Schild.— 1. Jad. gegen Hansa Scholven.=Anstoß 13 Uhr, hier. 2. Jgd. gegen Hausa Scholven. Anstoß 12 Uhr, hier. Girchhellen Lebkuch i=Ausgabe. Heute von 9 bis 12 Uhr###abe von Lebkuchen für die Kinder der WHW=Betin im Geschäftszimmer der NSV.(Neubau Giese.) uten sind mitzubringen. Verantw. für den lokalen Tell: H. Schnelders, Gladbeck. Samslag morgen, am 19. Dez. 1942, — verschied nach einem tragischen Unglückslall am Vortage mein lieber, herzensguter Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel, Netie und Vetter Johann Hilp im Aller von 52 Jahren. In tiefer Trauer: Im Namen aller Angehörigen: Gertrud Hilp, geb. Ketteler Thekla und Johannes Kirchhellen, den 19. Dezember 1942. Die Beerdigung findet statl am Dienstag, dem 22. Dezember 1942, 8.45 Uhr vom Trauerhause, Oberhofstraße 11, aus; anschließend das feierliche Seelenamt. Dankradung. Für die große Teilnahme und die vielen Kranzspenden beim Tode meines geliebten Mannes sage ich allen, besonders aber den Vereinen und den Nachbarn, meinen herzlichsten Dank. Maria-Beer 4eb.-Schlmann. Gladbeck, im Dezember 1942. Golt dem Allmächtigen hat es in sel- nem unerlorschlichen Ratschlusse gefallen, am Sonnlag morgen um 8.45 Uhr meinen herzensguten Mann, unsern lieben, treusorgenden Valer, Schwiegervater. Großvater, Bruder, Schwager und Onkel Friedrich-Graef nach langem Leiden, das er sich im Wellhiege zugezogen halte, im Alter von nahezu 69 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. In stiller Trauer: Frau Christine Grasf geb. Bach, Wilhelm Graei und Frau, Frllz Grael und Frau, Irmtrand, Else u. Christel als Enbelkinder. Gladbeck, Allendorf u. d. Ruhr, 21. Der. 1942. Die Beerdigung ist am Donnerstag morgen 8.30 Uhr vom Trauerhause, Söllerstr. 19, aus. Das feierliche Levitenseelenamt-findet statt um 8.45 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche zu Gladbeck-Zweckel. Aller, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange meines lieben Mannes, unseres unvergeßlichen Sohnes danken wir allen, insbesondere dem Molorsturm sowie dem Sturmführer-Ohlwein für seine Worte am Grabe und für die große Belciligung der Gelolgschaft des Hydrierwerkes Scholven sowie für die vielen Kranzspenden. Frau Wilwe Erna Schröder Famtlie Hermann Schöder. Gladbeck, den 21. Dezember 1942. Großes Zimmer gegen 2 kleine Zimmer, Damenschuhe Gr. 37 gegen 3s zu tauschen gesucht. Näheres: Baumert, Talstraße 6. Junges Ehepaar sucht möbliertes Bilderbücher Wohn= und Schlafzimmer mit Kochgelegenheit zum 15. 1. bzw. 1. 2. 1942. Angebote unt. 718A an den W. B. Gladbeck. in Wort und Bild als Weihnachtsgeschenk giht f. 6 Mk. ab Em. Haurmann, Gladbeck, Kampstraße 20. Als Verlobte grüßen: Elisabeth Förster Gefr. Hans Frankowick Bremen Gladbeck Alred-Meyer-Strafe 128 ###Ihre-Vermählung geben bekannt: Erich Wiehler Dipl.-Landwirt Agnes Wiehler geb. Wennemer idbeck, im Dezember 1942. Kleine Anzeigen großer Erfolg! Stalt Karteni Klaus und Manfred freuen sich mit uns über die glückliche Geburtihres Brüderchens Dierk. Hanni Goscpath geb. Braunsteiner Dr. Franz Gosepath Siabsarzt z. Z. im. Osten Boltrop, Bismarckstraße 14, den 21. Dezember 1942. Ihre Verlobung zu Weihnachten geben Sie am zweckmäßigsten durch eine Anzeige in Ihrer leimatzeilung, dem„Westälischen Beobachter“ bekannt. Sie erreichen damit einen sehr großen Leserkreis und niemand kann vergessen werden. Annahme täglich von 8.30—12.30 Uhr und 15—18 Uhr nachm. Westfällscher Beobachter, Gladbeck, Hochstr. 5. Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem so schnellen Tode unseres lieben Kindes Hansi sagen wir allen hiermit unsern herzlichsten Dank. Familie Johann Munkelnbeck. Gladbeck, im Dezember 1942. Das erfolgreiche Anzeigenblatt ist d.„W. B.“ Hohe Auflage Großer Leserkreis. Attordion zu kauf. ges., fettes Kaninchen kann mit in Kauf genommen werden. Zu erfr. im W. B. Gl. Couch gegen Wohnzimmerteppich zu tauschen gesucht. Zu erfragen in der Geschäftsstelle des W. B. Gladbeck. 79 32.e Wäsche muß in der Einweich“ auge schwimmen, so locker muß sie in die Wanne gelegt werden. Wird zuviel Wäsche in die Wanne gestopft, kann DALLITAnicht an alle Schmutz. stellen haran und der Erfolg wäre beeint ichtigt. Schade um jedes DALL. TA-Pchet, dos nicht richlig angewendet wird. DALLI Kal Geschäftsanzeigen Personal= anzeigen Familien= anzeigen sie alle gehören in den Westsälischer Beobachter Gladbeck. Hochstraße 5. GARMMMMMM elbständiges Bilsütt= u. vervierstäuseni gesucht, die den Betrieb mit Prozenten übernehmen kann. Gasthof Sondermann, Haltern a. See. Ruf 259. Mietverträge An= u. Abmeldeformulare Geschäftsdrucksachen aller Art, einu. mehrfarb., in geschmackvoller Ausführung. liefert die Verlagsanstalt Felix Post, Gladbeck. Hochstraße 5. Mg Schwarzw. Mänstertänder entführt. Vor Ankauf wird gewarnt. Er hört auf den Namen„Arco". Wiederbringer erhält gute Belohnung. wersmann, Heiden i. W. Ruf 127 Amt Borken. Aelteres Ehepaar sucht Zimmer=Wohnung oder Tausch. Zu erfragen in der Geschäftsst, des W. B. Gl. Goldene Bresche(Erbstück) am Sonnabend im Bahnhof Gladbeck=Ost oder auf dem Wege vom Bahnhof zur Schillerstr. (Dr. Ullrich) verloren. Der ehrliche Finder wolle dieselbe gegen gute Belohnung abgeben. Johann Aber, Herv.=Dorsten, Halterner Straße 10.