Blicke #ollem Programnt nturnser in Dortiu— Bheinland in selsenkirchen — 9/6 Altenbögge ArminiaBieleseld— icher, Herford). SC. mund(Schiedkrichter: n 48— SpBg. Röhelsenkirchen); Arminia srichter: K. Schmidt, Uhr. Spiele in den Gauklasse und zwar: usen(Schiedsrichter: sbahn Recklinghausen #II. Bochum), Beginn ahn Witten(Schiedsen— SuSV. HindenBlel jeld), Beainn mao(Schiedsrichter: nturnier in der DortI: Turn Düsseldorf, Gevelsberg, Westfalia Soest um die Gebleisniere des B2M. in — Kriegsmarine Kiel. HJ. und des B#M. Wesisalen und Rheinginn 17 Uhr. U. a. Möchel, Ehrei und tschen Meistern und M. Gladbach. Gelsenkirchener Bahn teren sechs Rennen, hwuchs gegen cht bahn ischow fährt entweder zwar der schnellare, nn ist mit Lasur und iden sind nicht ohne in Berlin ist Defire rt. Er steht hier mit em Felde und könnte Schneeflocken=Preis. en Sieg am letzten sten, er hat aber in ine gefährliche Gegkönnte. Auch können I Tausendfeuer versind dann noch Gut Ninistrator, der aber ane Williams, Peter ere Wahl. abschließende Winterrden kämen höchstens lauben aber, daß der Pferden zu suchen Bergwacht, Dlethelm, enschow— Masor— Pall. 8. R.: Rimbus Dahl— Diakon— ri Panschow. 6. R.: Aity Williams. 7. R.: Stadtpark“ ; d i e N a c h b a r g a u e B. Bochum 48 wieigten Januar—Apri Zochumer Stadtpark“. für die Gaue 9 Westhen. Folgende TerJanuar, 2. Lauf am Lauf am 11. April. geschrieben: Männer inschaftslauf mit drei (für Jugend A und Clemens Schößler, hast der BSG. Heuauch wieder### e Bezeichnung„Vere. V. Der Verein heute: unter Samstag=Nach 18.15 Uhr: Politische 12.20—20,00 Uhr: 15—21,00 Uhr: Das unter Franz Grothe Die lustige Stunde #rtnachrichten. on Schubert bis Rich Operetten. 9.15 bis der bis Gupt;. nnen L 17 ab Gelsenk. Essen es. 30 Min. Westfälischer M attuzer Stade 8. Ron S91# Pesha#s#, Ba1## in Dorsten sorschatunden der Schtiftleituar von 12 AMTLICHES ORGANDES Nr. 342 sisiaest eiser, stalit id. Kol anr — scantars sind keine Serechstunden AUES WESTFALEN-NORD-DER NSDAP Der Botenlohn-Portb. scschenet ie esheie estestestee ich= Kei. 2., Lioiehbessäh, dig Bol.,Poatiestugenesdan“ -Oeshlt wack Pesisehsssczgten bet der Brzicher Aeia a. stttich But: 6.1 Sonntag. 15. Dezember 1942 AMTLICHES WVEROERBENTL ICENDNGSRLAT AL Mit 4000 Mann gesunken Knox gestehl:„21 930-Orl.-Transperter„President Coolldge“ im Pazllik versenk“ Revter meldet aus Washington groß und sburde 1933 „Das Maeineministerium gidt bekannt, das ersenkt wurde. An Bord besanden sich ungesttDienst gestellt. Sein Heimathat. Pressdent Coolidge" V Jac war San Fraueisco. untereaenis eisaeste iareius eidawoter diente. mit Trudpeck und Anorltungegegentzänden vol. beleden. Der . iet ecbe alsc has Kaoscene elice Roosevelt batte aug bel diesem Geständuls das Nech, Cooldges berelt ine Mn.Au eru der creltent eigenen Gattin, der„Ersten Lado der ASu“, amai in idrer C.eins. oarie Woche zurlitlegt, vozn venn dies Vaye, gesauen, zu werden. Frau Roosevelt. der Nersauieaue.—eeurtenden sio evaltig antetichterliche ossenschtlich ob der Fülle dessen, was sie seit(angatt Meldung unden, au veiennt sich oltendar zur ersten die„waoren Verliste der uSu=Pautsitlob: bei Katalteub die.P 1 Juu der Wicht dber Pe., 9u. 6.r gaus erter Hand“ wusßte, das Mätl„unter der Hond=a Dauer nuicht lenonen lht, hat einem amerikanischen Bürgermeister als geben läkt. 39 dex.dund in die Welt Nach dem. Kamp um Tebourda In-Tunesien=hatten- die Amerikaner und.=Engländer zum ersten-Male Gegenheit sichmit dem Kampfgeisteunder Kampfkraft deutscher und itajenischer=Einheiten verJraut zu machen.-Der-wichtige strategische Punkt Tebourda# wurde von den Achsentruppen-im Sturm genommen. Dabei wurden ameriianische-Trunneneinbetten zusamt=hren Panzernund Wagenkolonnen-astsrestlos aufer gerieben, eine große Anzahl von Gefangenen gemacht und zablreiche Panzerkampfwägenerheutet oder vernschlet. Unser Bild=zeigt den-Kommandierenden General einer deutschenPar 3. Jahrgang 1 20 A aurupperbei=leinen Männern nach der= Einnahmen von Tebourda brannte. Ocohign von Acbourog. (R Auinahme:-Kriegsberichter Wörner,=PBL=3.) routinierte Plaudertasche in einer schwachen Stunde er bei Pearl Harbour vernichteten Schlachtschiffe belaufe sich auf locha Das 10 41n.—. Europas Krieg mit USA Dr. Anton i 4n Onn ständig bezeichnen kann. Gesetz Wpeil weniger aie ihr Gale it. heidterschlasy, Wdge, der dehnte Von Dr. Anton Heiß ewartungsvolle Shannunglagerte an ienem Ael, weniger als ihr Galte 1“ seiner chlt wagte, Biober— also ei — beließ man es bei der dumm —— Aie ssislsce Praese, selhailseckechis skandeide ichchalseichese ele Re t ederine S, ie ie. ente eise lescs chselscensce Alsreie hie Kelschlishen Brschahtedl=Aahealens ortersei. de wäßr### zu taniicke Trans Gasse Set, Aod, a. hasck an a in des Kant; Kaonr ustan danuang si. Vi, aist gaote aicht asr Aaiter eie Pze ede hleshslslshe ien unte u! hesen Srunsgng de Marisentalten Kot. der aile Truoszuntansgaser de Anerlaner ehailshtl woseh an Kanste agaen geriet ute uicd uir dick uine, is se ule, den aneritgnlichen Beiter, Knen uns ader nicht ertanern. das nuanr dc in Kasente Nu.=euste Gasen duer Beuzgte und aselies uans ee t Gesten. er Mese al eiden Soode, Tlalcter Paue Tlsider daun bertshgeialen Gute aicheanes sohlsce, sodenton ascen Rae Iie te eun ie bete Sas s sc e e eaes e ece ece e cecsce cse eicte.e ie cechche e beceite e se, ele eieune uer Ven. Aszach Ii Aalseden Leial S. alt scherischalicte iei helte dl den chise Alaste ait geice sbershlich eiche biselisr eck=shast sals s e se. ease e. aice eceheis eaecsegese e sc de basce hat eu tchslche tashe eseeehee eu en, vuen ut, Mi, Pea. eie eie lschenl esce eit is eichesgnsice anr hescene 9. e ee ut Site-WPäae Seldene Ganadhen bns boes eichl ar d. Schaleli ist Bailicle bieiane eechite ele ealtsesiseh ealteschl üsehee . das Zeitliche zu sognon zgghei— oh Glück im Unglück###ce„Attentaten amerikanischer Söldlinge und mian aßer sig####nwennen werden könnte. Die van##.# nglüc— Beaustragter„In Eurovo, wie den atgelat den welten=Gegensatz Roosevelts aufdentiche Schilse, zoansich reinegeschlossene u den. USA die Weltein sallen=Teilen InBrand zurletzen und den zweiten Weltkrieg auszulösen.Alldiele nunebe nen Provolationen des-Weittudentums in-Wasbington kamen den, Leutschen Volte an ienem 11.=Dezeinber Kührarashuretun. andtesverkentscheidung dee an schisnr egrag nu den Frieden=zuzwahrenlange. auimten co wanzurlange, zugesehen=hatte. Und die untcheidung stel:„Dentschland und-Italten=haben sichmgeu. Seiteran Seitermil Japan den Kampf ManlSA und England= zu=führen.“ ewitter brach imRelchstag ein nunge deutsche Vollherjaßte, als historischen Worte#gesprochen hatte: sänden voll beladen mar, hätten nur vier Man „Tod gefunven. Die anderen 3896 Mann sind al des Feind hiniere a., weigetatit Roosevelio, dit den Feind hinters Licht führ!“, wahrscheinlich„vollLermes, intalt“ und haben Zeit, sich bie zut zweiten Zahrestag des von Roosspelt angezettelten Krieges im olgen Plaseste Inoz in den Fluten den Bozhi be. i. Eiher bellen amisiumagl alle grausigen Vermutungen, und Bräate mit höschter Mahrscheinlcht.=11 Mlider werden, aus dem Spiele. „ Seaiemue, losche hattgesottenen Lügner, wie sie si0 lgere Gründe vorbanden maren aie dur Kauingrücht rst. dag###suemagen, oas woch gei allo nas Zeitlsche zu seonen, woobei— oo Glück im Un II nur vier Mann den Tod in den Wellen fanden. Bullit oder Cer... den Herren Dongvan, Krieggeintritteg gesagn Jabresläge seines Bullit oder Kennedo, bis zum bekannten Schlebbesebl, zwischen den amerikaustia. S. u den weiten= Gedchlat ##s Fanerikantichen Huilnungen von 1541 und Grisge“ gutlatzen von heute. Was haben die ASa om Kriege gegen Deutschland und Italien militärisch bis Schseh. Kauna-Werfeicht? Die erste ährscheinlichteit zur Gewißhest g.„TAus dem Bühgerhaustquartier, 12. Dez. aus Anlaß der Wiederkehr des Tages, an dem Deutschand, Italien und Javen ver einem Jabe zum gemeinans. segn. S##aten und Endan Sut Keuie und der Tenno, sowie der Dere und der kaiser#ich Fengeve. bis gum der Schritt um Schritt zum Ztel an den Führer und den Reichsaußen minikter zum Jahroatag der lichten Glückwünsche zu Abermittelz. Heute, wo sch in imuen eme Falache, de mon zin den ucen mie für mög. . 6, Techsentenden, Völtern die Erkenninls durchebt, schen II.Rat=Rlalt, aunurden Aitlossradlis der dett= daß eine bessere Ordnung der Welt nur durch den vollz inrn00Wasse ebenso unterschätztshatte wie die miltSieg von drei Vältern erreicht werden kann. Tranovort= und Taulschisen wedtr= Guuiiu Vertite an möchte ich ernrut der ganzen Welt gegenüber zum Auo horain dis aud Tautschisen verhinderten aber von vorndruck brincen, dah unsere drei Völter den unadänderlichen uuntersehmnasu chme archer Abersetlscher= Kerloge: Willen und die Macht hesitzon Ki#ten####ndetiichen unternehmen, da die zu erwartenden=Verluste in keinem Geibmachen, daß tynen Se. 5e. 18i. Seie leagerige Nachicht gach Noch u issen wir nicht, was die Japaner Sae s##e, Pcenterg r. lagen haven, aber wir sind gewiß, gas dieser Verlust mehr als amerikantsche Zeugen gehabt und da., es deshalb das USA.=Marineministerlum sch nicht verschweigen läht.— u verchweigen, was „„Kampton zisch gierfür ist aug die Art, wie die VerOstenbar kat die Vaa den Mann gebracht wird. ossenbar hal die Regie wieder einmal nicht geklappt, zuaus. ier slteiaie Ssichäse als eaihen Lienangneinuen eig en dun diten Kalant, Biühnr und dr Bacdk hasitn Aaon eiaere Mannschaftsverluste, 12 Monate lang mit gelassener gunie und ann mmemosen. Ich bitte meine aufrichtlosten Wünsche für kanni den voraussichtlichen Gewinnen-stehen denen#lagen Behauph,ug von niemals stattgefun gnusgug eter Vitter Emannel an den Führer: Khr;, Heuszns versönliches Woblergehen und das unter kanlschen Ia. ggrüde noch, um aus airider kann uns nicht## Anläßlich des Jabrestages des Einteitts Javaus in Rafs entgsgen#. denmütig kämpfende deutsche aber heute schan# einzulelten der brögee Sinem P### ihn die pure Wahrheitsliebe dazu##tteg an der Seite Deutschlands und Italtens möchte egegenzunehmen.# g## g###cen m Zeichen der, Nachschubschnieriglelten gange, einen Verlust einzngestehen, dar hastankag. Nr. 16 Ibnen meine beigssez Wünsche für den gemeinsamen######saußenminüster von Rübbentrover= ber bef den Angrten der Teinahme amerikastischer Vomvieg zukommen lassen:en hiell von dem Königlich=Itallentschen Anbenminister Grat„Zldilbevölterung, undene, ee che und tallenlicke mächlenates ium Komo, oesge Anerig, und, Cagland„Easäht sich daute derg Scrit verwierlich au seben. und meinen Virnasen Wine udnente usdegieg leoteich ausgen den gementamen Veind Rleibaren, Brasterüiche, te diute anaschte der ute cen ie eg Eigia dner Wasten Aasbund urtelden und- Lunr Bardiak, lateK Aitai, che ia. lieher Mlsbentgnn uien Presterdetian denr in eiten St Duer an den Füber. 4ua J3e verbündeten Natianan sich gauluttt#n gemein, glitestamen Der Buce an den Führer: Oug u00 en Volk sein eigenes Krastausgebst und verknüoste sein sende ich Euerer Eraas.rchutähmosen eigenes Schickal mit dem unserer beiden im Lomaof für Iche din davon übernugt Kas olliuhaltisch die, Kboltatrat.e. us ie ee e ause veate detechte Welodnung vereianten Volter Ich atbelliur ut, urzeuct,. dgt, unsez, enade Zutanmene otalich vien,eidiann Woe eisen eite uer habe die Wecheriche diekes Lischlchen Srelgauister uichl und um Ppiteabrung Vie szenage in Oden undMeten=Bleltz=otezue oslig nnere lieteitczellunzig üläheg aemeinsam daetlt#### t%“# ansch mit Euerer Erzellenz=#thge, 11. Vorherrschaftoträumen=im Wege standen Toso an den Führer: gemesplam dazüt, daß der Feind die von uns geschaflene—gud danach Eurova zu zerschmettern. Wirwislen, daß estse Das erien Salheasdenen Der Anenan. alahen u. aueuae naidn Aaden an, Sc briereute ur undud u ue abschasles wpichen, Javan, Deuschlond und Rlalen en selden ai, Tleiszug der. Iu.=Dteinächtenbtoninen ges= Tocteuie diere Kitaet londen eine wohiortbereicste lchlctecd auf die gewaligen Erloige Khleren. Veie.e2, Klutesz. au. Schilter ult Ibnen u mare ertogorung der Aldeuntune dartelt. Hat ut unserer Wassen und die für die Neuordnung der Welt ergeben und Gafear ic von Herzen Wohl, den letten Tagen ein enalichen mtan bereits geleiseten Arbesten, Eueter Ertellenz meine herz; gabe Ertülung Ihrer grohen Ant Lenberlsichere Einmann=Betonbanker am Kanal ersetzen die gewohnten hölzernen Schilderhäuser MD„Muinahm Sttschu######en duventums darstellt. Hat dochnerste# Hal spichran sice engtlsches Blatt mit zonlicher Sssenheitverklären müssen, die=USA hätten keine Bedenken Eus rassache sie. enide de dez Policheollen=gasezultesern. ur hrtchiläe i Jd di die ersie. Garntur brittscher und amerikantscher Polktiker mehrfach unterSucen. de Besonders die Enthüllungen über die Zusammenkunft zwischen Cburchill und Roosevelt auf der ein Verscht Sialun dan u sesc eec ssscsccsen escichäcsche sc anlagen und vor Anfer Lisnsnbe aZ, basen: Eurovas zum Slege aus der amerlkantscheengtlichen Juden uoren wurde indem Roslen Sawiet=Hroßangriff zusammengebrochen Dus Seiehile Bauer erucheat Ssig in Tauneien/ Ne in U3u.= und Oelen=Zersen ersant ##emophten voizernen Schilderhäuser. souttt der Oltsront mehrlache seindliche Ang (Un.=Aufnahme: Kriegsberichter Sierstorpis, An., g. lusten für den Gegner ab. gurgzien wurden bei uag und Nacht bomburdiert Mese eri iu. erier Prihl, Ses elhischate aics escheics in sts s s c cee esit ie e ehäc te ie eisehäisich ischescales chchick lescrele iner Orischaft do.. z Brandhomben ab, so bei den 170 leindliche Panzerkampfwagen vernichtet, 127 gllein un der Gell n.“#“ ein viermotoriges Fiugzeug ab. Stalin für den Friegag i der ihm wonl von use Ss ee lisce Sahe heich hr, ie Lsihe l.e Fads lhlelc üir ae Keiet..eie. Ves=dien ind Salseislet Sildeilsgd, esicnr der Sadae. Bodo gagh. ses hilrelis iscccesit e shsähesn aes seichehseche D Bundesgenostsen durchgesübel hatte, Kein europäliches Bolt könnte deshalb doffen, noch im Besitze auch nur eine# Kolonialgebietes zu sein, wenn nicht der Führer den bolschewistischen Horden entgegengetreten wäre, die sonst erst die atlantischen Fluten an der Westküste Eurovas hätten aushalten können. Der Zweck einer jülischen Armee Araber bestenfalls billige Arbeitskräfte Lsch diese Erkenntnisse der engsten Zusammenhänge Stockholm, 12. Dez. Ueber die Hintergründe der Arbeitskräfte für die jüdischen Unternehmungen der Aoofevellichen Kriegseintritte, mit den dolschewistie sinanz'en starken jüdischen Gruppe in den USt., die Zukunst eingesetzt werden könnte. icen Plönen auf das Abendland wurde Europa von dem immet wieder die Aufstellung eines eigenen jüdischen Auch für diese Oljenheit kann das Arabertum im demokratischen Wahn gründlich gebeilt, sofern seine Völe Heeres sordert, schreibt die englische Zeitscheist„The Grunde genommen dem 1/82.=0 peralkon ker und die berrschenden Kreise nüchternen Argumenten National Review“, das letzte Ziel dieser Gruppe sei die nicht ohne Austrag Roosenelts seinen tiegen Kotau überhaupt zugänglich sind und Verantwortungsbewußtsein Errichtung eines großen allüdischen Reiches im Mittleren den Krummnasen in Tei=Avip machte nu#, dankbar se überbaupt zugänglich uind und Verantwortungsvewuhhemn Errichtung eines großen alljüdischen Reiches im Mittleren den Krummnasen in Tel=Aviv machte, nur dankbar sein. haben. Eurzog sollte unter Hammer und Sichel sterben. Osten. Nach bewährtem Muster melde sie ihre Gesamte Es weiß nun, welche Rolle ihm zugedacht ist, wer diesen damit sich das amecikanische Jndentum seines Kolonial= sorderungen nicht sogleich an, plädiere vielmehr zunächst Krieg schürte und welche finsteren Pläne gegen alle Völker reithes bemächtigen und lvin Weltreich aufsauen könnte. für eine teis jüdische Armee. Wenn diese Armee erst eine der Welt geschmiedet worden sind. In Eurova glaubte Roosevelt jenen Punkt zu baben, von mal in Palastina stehe, werde man schon Gründe finden. Daß das Arabertum diese Machenschaften durchschaut dem aus er dig Weltordnung aus den Angeln beben sie dort zu halten und auch für die weitere Forderung hat und nicht willens ist, sich an das Judentum verraten konnte Desbalb li.s er ie lange vor dem Kriegsausbruch eines besonderen jüdischen Nationalvertreiers bei den und verkausen zu lassen, zeht aus dem heftigen WiderDie Araber werden diese ostenen Worte zu würdigen Willise geäußerte Forderung nach sofortiger seine Botschafter und anderen Diolomaten. einen Bullitt, einen Kennedv. einen Donavan zum Kriege hetzen. deshalb schürte man den Größenwabnsinn der ooinischen Machthaber, derhalb stärkte man den Iranzolen den Zeitschrift vertragen sich schlecht mit den vielfachen S### mgrsn Rücken und perirrach ihnen berelts 1939, milligrnge, Dille Sympathieerklärungen an die Araber. Es wirkt geraurgn. Jugend= und Arbeiterverbände haben sich in Telegrammen und den sväteren Kriegseintritt der USk; deshalb er: lächerlich, wenn angesichte der emsigen Bestrebungen Au: an Ein#anen Kommissar von Patästing gewandt und ihn munterte Rogsepelt auch die Ingollawen zum Miliär: Schaftung eines großjüdichen Resches auf Kosten der alt, uutgssardett, dasür zu sorgen, daß Willig diese Neuberung pulich und die Grliechen zu Knniosem, Wzessgunighichen eingeseleren, Grabischen Vevölterung ameritansche, Felstz über den künftigen Jadenstaat zurücknimmt. Ee wäre so wie es von ver andeten„Heut,as, zschit z#e toren von„Verteidigung der Demökratie und Freihelt“, natürlich weit gesehlt, wollte man annehmen, daß Winriz, Thronkandbaten für Eutove saten, um e2 Vs:„gerze; sowie von„Schutz der kleinen Nationen“ saseln. der als ausgesprochener Judenknecht natürlich ebenfalls kturm=eit zu machen. Jeder Eiropder nuch jeder 94e) 1.. Daß He insgesamt nur die Handlanger jüdischer Macht vom Judentum direkt beauftragt worden ist, auf diese v der,„Shwriz, iv, Hischgesen, cder wo er konkt in beine:„üste siud und im übrig schon eiseig dabel sind, den Weise den jüdischen Machbestrebungen im Mitteren Osten Sürgerlichen Gemächlichkeit wohnen mag, kann 19 bo: Puhen und ihren Bestrebungen gegen die Araber den Steigbügeldienste zu leisten, ernstlich daran denkt, seine Schiaa aum# c Mün gelungen wären. Weg zu bereiten, geht eindeutig aus einer Meldung aus Forderung zurückzunehmen. Selbst wenn Willkie sich dazu diese olutokrattscheboflthein uich Euchter geiöfl biesen Weg: Anlara bervor, wonach sich der USt.=(eneralkonsul in bereit erkläten würde, so könnte es sich nur um eine Vor einen, Liafe halschemistische Welle von über 2000d Tel=Aviv sich am Donnerstag in einet Jiede vor jüdischen nichtssagende Geste handeln, die an dem praktischen Lauf Wenn sich diese tue uchgn gitßte, Welle von„a 200) Zuhörern dahin äußerte, daß die USA=Regierung den der Dinge, wie ihn das Judentum mit allen Mitteln Panzern. Hunderten von Diothopen, Besh zn Aameg## Bünschen und Bestrebungen des Judentums in weitestem betreibt, nicht das geringste ändern würde. Wei den Geschützen und Flugzeugen übez das Zaeisgh, in Bewesuns. Maße nachkemmen werde. Sie habe diesen Grundsatz Judentum das Handwerk legen will, der darf sich nicht gesetzt dätte, ware Eutova vekloten deweten. zumee gehabt und werde ihn auch weiterhin verfolgen, mit Protesten begnügen, sondern muß ihm mit handfesten Kein Wunder also, daß die Enthüllung dieser Ver. Die Interessen des Indeutums seien für die USA. in Argumenten klar machen, was es zu erwarten hat, wenn schwörung, die zum größten Verbrechen der Menschheits= erster Liuie maßgebend, da die Araber eine zurück, es seine schmutzigen Finger nach den ureigensten Rechten geschichte führen sollte, die europäischen Völker, die besten gebliebene Rasse darstellten, die bestenfalls als billige anständiger Völker ausstreckt. dieses Kontinentes, mit einem Abschen vor dieser demokratisch=volschewistischen Wett erfüllte, der in seiner posi11 8 An bestellen Raucherkon in und Bere ner ausgege Spie Die ie Jugenda De Gaulle:„Schließlich habe ich schon mein Geldnn Verräterei verdient, meine Herren Darlon und Giremd. als Sie noch in dem scheußlichen Verdacht standen, ebrliche Patrioten zu sein.. Karlkatur: Hicks Dehnen=Dens. auch in d n allerlei ruppen in en zu einer eit gestern den ist. Ste saden. Lei vor allem eine Fülle dem lieber Kameradin venwerkse es 1 ichtsvor dieser( sein. Gelser der ehen mit Jungmäde ie Fenstera der grog n von 91 tiven Seite zu einer Kampfgemeinschaft auf den Schlacht feldern des Ostens und zum Durchbruch einer neuen europäischen Jheosogie der Soildarttät führte, bei der die aus den Reoolutionen des Nationalsozialismus und des Faschlsmus gewordenen Ge##anken der Volksgemeinschaft sich zu einer Vöskergemeinschaft erweitern. Damit 13 Eden beugt sich Roosevelts Definitionen Blick hinter die Kulissen der geheimen Unterhaussitzung Hitzige Anfragen über Nordafrik# Stockholm, 12. Dez.„Wer glbt eigentlich in Nord. dieser Weltkrieg weit aus dem Rahmen territorialer oder afrika die Besehle und welcher Art sind diese Besehle?“ anderer maserlelter Auseinandersetzungen zu einem Kampf, Mit diesen Worten soßt die„Vorlshire Post“ einer Lonum ein neues Westbild und eine neue Weltordnung gee 1## Meldung zufolge einige der brennendsten Fragen hat, ist für Charchill und seine ganze Regierung tabn. und wenn es auch die Definition ware, daß die Bejehlsgewalt in Nordafrika einzig und allein in den Händen von Eisenhower liegt, den Briten hingegen nur der Handsehen mir tene Mächte, die, durch beutals, dener Meldung zusolge einige der brennendsten Fragen jangerdienst zusällt, sich über den notwendigen Nachschub rieben, in alttestamentarlschem Haß immer zulammen, die vermutlich in der geheimen Unterhaus; auf englischen Schissen den Kopf zu verbrechen. Im= Udririeben, in alltestamenlartischem H##.#me fitang behandelt wurden. Bevor die Türen des Unier= gen siest man aus den Anfragen der„Hitzlöpse“ im worden. Dort Raubaier getrieben, esein, aus de sle größere Gewinne zu schöpsen ver, hauses geschlossen wurden, bätten ein paar der Hittsole Unterhaus deutlich die Enttäuschung heraus, die bei Belmassen, Dari seben mir die eigenen Völler dieler Mohn. des Parlamente, Bevan und Lord Winrerron, ten und Amerikanern durch die ins Stocken geratene. meinen.o zen im Frtgresse einer nimmer, lestgestellt, daß das Unterbaus in dieser Angelegenheit ehemels so großspurig eingeläutete Olsensivaktion in atten südlichen Cliaue berabsinken, ohne daß für weitere„das Recht auf eine össentliche Debatte“ habe. Dies sei, Nordafrika Platz gegrifsen hat. Die in allen RegenborenErtis, die primilinkte: Voraussetzungen eines menschen, auc von Eden zugegeben worden, der jedoch zu ver; farben bevorschußle Schlagkraft des amerikanischen Bunwürdia ap Daseins mit den entsprechenden sozialen Siche, stehen gegeben habe, daß die Erllärung Roosevelts wel, desgenossen hat nach den Gegenschlägen der deutschwären obwuhl sie in einer Welt des tzthin als„eine ofttelelle Desinition der statienlschen Streitkräfte in Tunesien, besonders nach der und für diese Welt sronen. Dem steht Lase“ zu betrachten sei. Eden habe daher eine schweren Schlavpe der Bankees bei Tebourda, gewattig daa Bebenshild der Achlenmächie gegenüber, so wie es in weitere Eellärung nicht zusagen können. an Rimbus verloren, und man weiß in London wahraus der nationassozialistischen und scheinlich noch weniger als in Walbington, wie der Krieg faschistischen Revolution geboren und in den beiden W. W. Aus diesem Blick hinter die Kulissen der ge= in Nordafrika weitergeben soll. Einen besonderen Stein Staaten schon zum Teile verwirtlicht werden kannte. Hier beimen Unterbausktzurg den die„Vorlshire Post“ so des Anstobes bildet nach wie vor die ungeklärte Frage. herrschen vor allem die Grundsätze einer natürtichen freiwitlig wie aufschlußreich####währt, geht eindeutig her= ob nun de Gaulle oder Darlan, die LieblingsGerechtialest, für den einzelnen, für das ganze Volk und vor, daß sich im engkischen Unterhaus eine beträchtliche verräter Londans und Washingtons, die große Posaune die Bölker überbaupt. Hier herricht der Grundsatz des Mißstimmung über die vollständise Abbaisterung der— d. b. für England oder für die USA=Interessen— Kuottals der Arbeit und der Leistung statt der Anbetung Briten in Nordafrika durch Roosevert und die von ihm blasen soll. Jedenfallo scheint es den keitischen Imperig55: Goldenen Kalbes. Hier berrschen die Parolen einer beauftragten Militärs der USA breit macht. Die Tat= listen warm und kalt bei dem Gedanken zu werden, daß Zusammenarheit aller für alle, im nationalen Leben lache, daß für die englische Regierung— w.: Edens klein= sie von Roosevelt mit allen Anzeichen der Mitachtung sowohl wie im zwischenstaatlichen. Eine Welt also, die laute Bedenken erkennen lassen— alles das, was aus britischer Erwartungen und Wunschträume immer mehr sowohl wie im zwischenstaattschen. Eine apett vur..— Mumh. Wanienalta nstammen ist ale heilige. Befehl in die Roll- des betrogenen Betrügers gedrängt werden. Schwerste Bomben auf Wersten von Gunderland Berlin. 12. Dez. Zu dem Angriff schwerer deutscher Kampflugzeuge auf den öritischen Hasen Sunderlend der Nacht zum 12. Dezember teilt das Oberkommande der Wehrmacht mit: Von See her aus verschiedenen Richtungen aufilegend, erschienen die Kampfflugzeuge nat##en. unieMitternacht über der britischen Ostküste und drangen###t seindlicher Flakabwehr gegen das Hafenzentrunn ven##s sticht Sunderland vor. In kurzen Abständen lösten se ihre Spreng= und Brandbomben übei den Zielen aus. Bomben schweren und schwersten Kalibers schlugen in den Hafenund Werftanlagen ein. Heftige Detonationen gingen rasch um sich greisende Brände über, so daß die später angreifenden Kampfflieger schon aus weiter Sutfernung den Feuerschein wahrnehmen konnten. Die Angrl##e unserer Kamofflugzeuge dauerten über eine Stunde und verursachten in dem bereits wiederholt schwer bombardierten Sunderland neue große Zerstörungen. Das Vorbild der Front X Berlin, 11. Dez. Eine im Frontabschnitt nordöstls Orel kämpfende Vatterie eines bayerischen Artiller#e Regiments veranstaltete eine Sammlung zugunsten bei Angehörigen der gefallenen Kameraden und krachte einen lo ansehnlichen Geldbetrag zusammen, daß den nächtter Angebörigen Weihnachtsgeschenke in Form von Sparkassenbüchern über je 500 RM. gemacht meiden konnten. Dem Reichsbrauftragten für das Winterhiltswerk konnt dorüber hinaus noch eine größere Spende zur Verfügung #estellt werden. der unserer Gegner gerade entgegengesetzt ist. Wie die Entscheidung in diesem Kampfe fallen wird. darüber besteht besonders nach dem vorliegenden Ergebnis des einen Jadres Noosevell=Krieg kein Zweifel medr. Denn die Ziele, die sich dieser Verbrecher gesetzt hatte. kennen wir heute ebenso wie die Tatsache ihrer Verhindedenn klar liegen die Pläne vor uns: Roosevelt dem Munde Roosevelts gekommen ist, als heiliger Besehl in die Rolle des betrogenen Betrügers gedrängt werden. gilt, gegen den niemand in Lonvon auszumucken wag, ist obne auch nur die geringste Chance zu haben, sich dagegen nicht weniger ausschlubreich. Was Roosevelt„desiniert“ ersolgversorechend zur Wehr zu setzen. Neue Erdbeben in Nord= und Mittel=Angtolien die Besetzung des von ihnen gehaltenen Gebietes ausgedebnt. Italienische Flugzeuge unternahmen nächtliche Bombenangrisse auf die Häfen von Bon= und Phillopville und richteten beträchtliche Schäden in den HasenAcht Lustsiege über der Großen Syrte ammima#m#n Berlin, 12. Dez. Ueber der Küste der Großen Syrte wollte in diesem Kriege die Weltherrschaft für alle Zeiten in Libyen erlitt am 11. Dezember nach Mitteilung des erringen. Durch die Auslieferung Europas an die Bolsche: Oberkommandos der Wehrmacht ein britischer Jagdflieger= wiken, die in der Winterossensive 1941—42 die Achlen= verband vom Muster Curtiß=Tomahawi eine empfindliche anlagen an. Vor Anker lienende Schisse wurden von deutmächte zerschmettern sollten, glaubte Roolevelt. sich der Niederlage. Alo die Vriten einen deutscheitalienischen schen Flugteugen angegrissen. Feindliche Flugzeuge wurganzen europäischen Kolonialbesitzes auf unblutige Art Flugplatz anzugreisen versuchten, wurden sie noch vor Er=, den über dem Jonischen Meer von unserer Luftwasse zur bemächtigen zu können; durch den 90=Tage=Sieg über reichen ihres Angrissezieleo von unseren Jägern ver= Umkehr gezwungen. Japan waren die übrigen vazitischen Besitzungen unter sprengt. Schon nach wenigen Minuten wilder Kurvendas Sternenbanner gekommen. Die Angliederung Mittel= iämpfe trudelten die ersten zwei Curtiß ab und zerund Südamerikes bot immer weniger Schwierigkeiten, schellten im Küstengebiet. In vorbildlicher Zusammenebenso wie die Rotsage der Briten Stück um Stück des arbeit zwischen Jägeen und Flakartilleese stürzten weitere Empires an die USA überführte. Damit hätte Roosevelt seche feindliche Flugzeuge eb. Eines der bratischen FlugX Istanbul, 12. Dez. Heute morgen zwischen 53 und 6.00 Uhr wurden weite Gebiete von Nord= un Mittel=Anatolien von mehr oder wenigen beitigen Ert beben heimgesucht. Nicht wentger als 18 anatolisch Städte, darunter Ankara, melden Erdstätze, die um Zeit wahrgenommen wurden. Ob dahei auch Schäden angerichtet wurben, ist bisber noch nicht bekannt. Aud in Istanbul wurden um 5.40 Uhr mehrere heitige stöße verspürt. Empfres un die den abeliantt, Aumit an kerner. fachn seinrsiche Rinnnngr un. Wins u.„smn W motorige Bomber ab. Einer davon sturzie inone fürwahr ein Weitreich geschaffen, wie es grover noch nie, neuge geriet in das Kreuzsener„der deutscheitalienischen Caprs ins Meer, Zehn Mann der Besatzung eines anderen Am Spätnachmittag des gesteigen Tages geiffen seindliche Flugienge den Hasen und dao Stadtzentrum von Neavel an. Die Schäden sind beträchtlich. 57 Personen wurden getötet, 138 verletzt. Jäger schossen drei## motorige Bember ab. Einer davon stürzte süblich in der Geschichte bestanden hätte. Das Judentum wäre Flak und erhielt so schwere Treffer, daß eo senkrecht abam Zenit seiner Macht gestanden. Es ist aber anders ge= stürzte und noch in der Luft zerplatzte. Der Feind verlor kommen. Die Ostkront hat sandgebalten, die Japaner bei diesem völlig mißglückten Angrisssversuch zwei Drittel haben die Briten und Amerikaner geschlagen, lo daß biese seiner eingesetzten Flugzeuge. Der Rest suchte sein Heil Pläne Roosevelts ihre wichtigsten Voraussetzungen ver= in der Flucht. loren hatten. Damit ist kurz der Abgrund umrissen, in den das Zusammenspiel des jüdischen Bolschewismus mit den englischBritenpanzer in der Chrenaika abgewiesen der drei abgeschossenen Flugzeuge wurden gefangengenommen. Zwei weitere der annreisenden Flugzenge wurden von der Ilat zum Absturz gebracht. Ein italienischeo Jagdflugzeug ging verloren. Der Pilot wurde schwer verwundet. In der vergangenen Nacht warfen Feindstugzeuge Bomben auf Frosione, Turin und Balle d'Alosta Der Rundsunk fendet heute: Reichoprogramm. 9.00—10.00 Uhr:„Unler Schatzkäl, lein“, romantische Stimmungsbisder viit Heinz Hill 11.00—11.30 Uhr: Vorschau auf das Nundsunkprogr der Woche. 12.45—1400 Uhr: Das detttiche Volkskon 14.30—15.00 Uhr:„Münchhausen“ mit Gustav Knutd, Bearbeituno: Alfred Prugel. 15.00—1600 Uhr: Neuzeltliches Unterhaltungskonzert. 16.00—11.00 Uhr:„Feldv#st Rundfunk".(Bunte. Unterhaltung). 17.10—18.00 Uhr Die Eichkater“, sehn Kuriere aus Nichew. 18.00—19 Uhr: Schuherte C.=Dur=Sinfonie: Wilhelm Furtwänglei 19.00—19 15 Uhr: Frontberichte. 19.80—20 00 Uhr: Sooll „ nal- nn nn#####. i un. R m. An Rom, 12. Dez. Wie der italienische Wehrmachtsbericht in Norditalten ab. In Turin konnte ein seindliches Flugamerikanischen Plutokraten Eurova und die Welt stürzen vom Sametag meldet, wurde ein seindlicher Panzervorstob zeug zum Absturz gebracht werden. Die Schäden sind wollten. Damit ist aber auch wieder einmal die Geniali= in der Cyrenalka zurückgewiesen. Englische Flugzeuge gering. tät unseres Führers und das einmalige Heldentum wurden vor deutschen Jägern angearlisen. Der Feind. Im Mittelmeer griss eines unserer A=Boote einen unserer Soldaten gekennzeichnet, die das Abendland und verlor sieben Fiugzeuge. Ein weiteres stürzte, von Ab= seindlichen Flottenverband an, der aus zuuei Kreuzern alle seine Völker vor diesen Weltverschwörern gerettet wehrbatterien gctroffen, ab. Im Kampsonchnitt von und zwei Zerstärern bestand und traf einen Nreuhaben. Tunis haben die Achsenteuppen in örtlichen Kämpfen zer. und Musik. 20.15—22.00 Uhr:„Die klingende Film=3 Deutschlandsender. 15 30—15.55 Uhr: Lieder von Ro Franz. Flötenkolo. 18.00—19 00 Uhr: Relgen und zerische Musik. 20.15—2100 Uhr:„Schubert und die tile". Liebersendung mit Margarete Klose. Gerbard 2 Heinrich Schlusnus u. a. 21.00—22.(0 Uhr:„Die Ausl Schallplatten=Sendung. Verlaz„Westlällscher Brobachtei“ OmsH., Oelsen###er Verlassdltektor: Hans lacebs: Hauptschtistleiter Wollsans Bert (: 24 Wehrmacht) 1 v: Wilhelm Wilt Druci ven W. Poschers Bottroo Pretellete Nr#####1 gbille. Der lange Lücke Roman von Rolf Ellermann 7. Fortsetzung. Nach einer Pause. in der ihr Atmen zu hören war. erklärte sie, wie sie diesen Herrn Willi Roloff anläßlich einer Veranstaltung für Kriegsbeschädigte kennengelernt hatte. Roloss war Ausrichter des Festabends, an dem Laienkräfte und einige bekannte Bühnenkünstler auftraten. Seine Begeisterung für ihre Tanzdarbietung sei so spontan gewesen, daß sie ihm einige Eintrittskarten für das„Continental=Variete“ schenkte. Er kam dann mehrere Abende hintereinander ins„Continental“, und eines Nachmittags waren sie gemeinsam spazieren gegangen. Aber diese Bekanntschaft durfte— so betonte die Ungarin— auf keinen Fall im Kreise ibrer Kolleginnen bekannt werden. Sie, der Star des Programms— abgesehen von der Sensationsnummer der Sabine Oelt— und ein unscheinharer Mann. der in irgendeiner Fabrik arbeite! Man hätte sie ja ausgelacht... „Sie meinen wohl im besonderen, der andere Star. also Fräulein Oett. bätte Sie ausgelacht?“ fragte Lück mit halbzugekniisenen Augen. „Eben, darum!“ rutschte es Merite Szengo heraus „Hm. hm.“ sagte Dunckert gedehnt. Er sab. wie die Tänzerin das plötzliche Erröten zu verdecken suchte, indem sie Puderquaste und Sviegel umständlich hervorholte. „Sollen wir Sie oder Ihre Kolleginnen und Kollegen vom Variets fragen ob zwilchen Ihnen und dem Fräulein Oett eine— vielleicht ganz verständliche— Rivalität bestand?" fragte er völlig ruhig. „Gewiß, es läßt sich gar nicht bestreiten.“ erwiderte die Tänzerin hastig, mit angehobenen Schultern,„daß man als Bübnenkünstlerin den Ehrgeiz hat. recht viele Varhänge zu erzielen. Das ist bei Fräulein Oett nicht anders. nehme ich an. Und wir beide sind eben— ich darf es wohl ruhig sagen— sind eben die Zugnummern. Ich bin es auf allen Bühnen gewohnt, die meisten Vorhänge zu bekommen im jeweiligen Programm. Fragen Sie nach in Paris. Wien. Berlin. Rom. Chikago— wo Sie wollen.“ „Ja. ia verstöndlich bei Ihrer begnadeten Tanzkunsl." sagte Dunckert höflich und fragte wir nebenhin:„Hatte Sabine Oett mehr oder weniger Vorhänge als Sie?“ Meaite Szengo begrifden Si#n der Frage. Tränen cheisen ihr in die Argen. „Ich gebe zu.“ sagte sie laut,„ich ben sehr ehrgeizig und ganne Fräulein Oett nicht stärkeren Beifall als mir selbst, aber gleuben Sie doch etwa nicht, ch habe desbald. weil die Taucherin ab und zu ein pac Vorhänge mehr als ich bekam, sie einsach umbringen willen.“ „Das wollen wir auch nicht glauben.“ besänftlate sie der Kommissar, doch nun sagen Sie uns mal, ob es zwischen Fräulein Oett und Ihnen zu irgendeinem Streit gekommen ist.“ „Rein, wir hatten keinen Streit.“ „Oder gab es mal einen Auftritt harmloseren Anstrichs?“ „Ach wo.“ „Na. Fräulein Szengo, überlegen Sie mal! Zeigen Sie ruhig weiter Herz bei Ihrer Vernehmung, wit kommen dann um so schneller zu Rand. Außerdem— wao Sie und nicht sagen, erfahren wir aus anderem Mund.“ „Gott— einen Auftritt... Die Ungarin sah von Dunckert auf Lück und von Lück auf Dunckert.„Es gab mal eine kleine Auseinandersetzung", berichtete sie mit lässiger, wegwersender Handbewegung.„das war nicht der Rede wert. Wir saßen nach der Vorstellung gemütlich im Schoppenwinkel zusammen, ein ganzer Kreis von Kolleginnen und Kollegen. Herr Roloff kam uneingeladener Weise hinzu, als die Stimmung schen#twar vorgeschritten war—. und ich stellte ihn der neben mit sitzenden Taucherin vor. Fräulein Oett fragte ihn auch gleich, ob er auch vom Bau wäre, und dummerweise sagte der biedere Junge:„Ja. vom Bau bin ich schon aber von einem anderen Bau. Ich arbeite in einer Fabrik." Dar war ia nun Wasser auf die Mühle der Taucherin. Sie sah mich spöttisch an und sagte etwas sehr Geringschätziges. Das wies ich zurück. Innereich war ich entrüstet, aber ich ließ es mir nicht anmerken, der gaten Harmonie wegen. Herr Roloff ging sofort weg. Seitdem besteht zwischen der Taucherin und mir eine gans leise Verstimmung, ach. noch nicht mal das. Ich bin nicht nachtragend.“ „Sie sind nicht nachtragend,“ meinte der Kommillar, „aber vielleicht jener Herr Roloff!“ Merite Szengo erbleichte. „Ausgeschlossen, er ist ein harmioser junger Mensch.“ lagte sie. Es klang nicht überzeugend. Lück schaltete sich ein. „Was halte denn die Taucherin se Gerlngschätziges gesagt?“ wünschte er zu erfohren. „Ach—.“ Die Tänzerin schüttelte den Kopf.„Es war sa gar nicht so schlimm. Sie sagte so etwas wie:„Rett. Hie junger Mann oder Sie kleiner Mann aus der Fabrik. daß Sie uns hier mit Ihrer Anwesenheit beehren.“ Lück notierte sich:„Kleiner Mann aus der Fabrik— ging sofort weg.“ Dann fragte er:„Als was arbeilet dieser nette oder tunge oder kleine Mann in der Fabrik, und in welcher Fabrik?“ Die Frage war der Ungarin höchst unangenehm. „Er is Schlosser oder Mechaniker oder Techniker in der Karosseriefabrik Eckert& Co.“, erwiderte sie sangsam. „Gut. Fräulein Szengo. Geben Sie jetzt nach Hause. aber halten Sie sich zu möglicherweise weiteren Fragen stets für uns erreichbar,“ sagte Dunckert freundlich. Er lächelte Lück unterstrich die notierten Worte:„Techniker oder Mechaniker“. Durch das Feusterchen der Telesonzellen=Tür sab Rolosf. daß sein Tischkellner draußen stand. Der Mann vermutete wahtscheinlich in ihm einen Zechpreller. Kein Wunder bei seinem zweiselhaften Ausseben. Bahnbofswartesäle werden schließlich von allen Elementen palsiert, von guten und schlechten. Bevor Roloff die Tür ötfnen konnte, eilte der Kellner davon. Er hatte also nur drastisch gemahnt: Ich bin wachsam, du kannst mir mit der Zeche nicht durchbrennen Zu weiteren Ueberlegungen hatte Willi Rosofi keine Zeit.„Holel Roland“ schnarrie es aus der Membane. „Geben Sie mir bitte Fräulein Mertte Szengo.“ wünschte er. „Fräulein Szenoo ist noch nicht im Hause.“ Roloff ließ die Hand mit dem Te###sonhörer sinken. Er würte plötzlich Luftmangel. Mechanisch klinkte er den Hörer ein und drückte die Zellentür auf. Man bas Merite dabehalten... sinnierte er. Man wird sie verhaften, als Mitwisserin, oder vielleicht auch als Anstikterin... Und sie wird alles sagen. Was bleibt iht weiter übrig. Die Potizei ist sichertich schon binter lhm her, hat wahrscheinlich schon sein Haus umstellt... Oder ist es noch nicht so weit?“ Was war zu fun? Ob Merite Szengo schwieg? Ob ste ihm helfen würde, wenn sie dazu noch in der Lage wärr? Aus alle Fälle: Er mußte Geld haben. Geld. und allerhand andere lebenenotwendige Dinge. Einen Mantel. einen Hut. und vor allem die dicke graue Mappel Sah er bereits in jedem anderen Menschen einen Feind und Verfolger? Ein Gefühl wilder Entsetlossenheit kam plötzlich über ihn. Er rückte sich den verrutschten Schlivs gerade und alne mit schnellen Schritten auf den Kellner zu. „Ich kann Ihnen im Auganblick nicht mal die Tasse Brühe bezadlen.“ sagte er leite und versuchte zu kächeln. „Habe eben nach Geld telefoniert und keinen Anschlu# bekommen. Das war mein leizter Greschen. Nun habe auch gar nichts, bei mir, um Ihnen ein Pfand hier### lassen. Was machen wir deng da? Sie werden natürlich auf keinen Fall geschädigt.“ „Wohnen Sie denn hien in der Stadt", fragte dei Mann in der weihen Jacke. Er musterte Roloss von oden bis unten. Das Auslehen dieses seitsamen Gasteo lles alle Schlüsse zv. Er sah dos scharsprosikierte Gesicht, aus dem eine kühne Nase bervorsprang. Mund und Kinnnartie beuteten auf ungecböhnliche Energie. Dazu die tlesen, senkrechten Furchen zuf der Stirnmitte, die dunklen. hartblickenden Augen— das alles paßte nicht zu der schäbigen Anzug und zu dem liebertich berabhängenden verregneten Haar... „Ja. ich wohne hier.“ antwortete Rokofs.„Bin in det Eckertschen Karosserte=Farik beschältigt und mußte wegen einer besonderen eitigen Sache losrennen. Hier erst stellt ich fest, daß der ganze faschenkram, Geld und 1.#iler, noch im Arbeiteklttel stuckt.“ „Haben Sie denn keinen Ausweis bei sich?" „Leider— nein!“ Der Kellner schüttelte verwundert den Konf. Dann schreiben Sie wenigstens Ihre Adresse auf. Mer kann eben nicht jedem Menschen trauen, dazu ist man schon oft hereingefallen, auch auf das ehrlichste Gesicht Rossst erbat sich Papter und Bleistift. Wenn er ses settten richtigen Namen angab, hinterließ er eine zu deu: liche Sour. „Paul Wallner,(hoetbestraße 24“, schrieb e auf. 2 Kellner steckte mit weiselnder Miene den beschriebenen Blockzettel ein. Aber er hatte keine Zeit mehr sich wegen einer Dreißig=Plennig=Zeche herumzuzanken. Daß mit dem Gast irgendetwas nicht in Ordnung war. konnte man geradezu herausfühlen. Und wie ihm die Hand hein Schreiben zitterte! So ein stämmiger. lunger Kerl von vielleicht achtundewantig Jahren! Ob man die auf ihn aufmerksam machte...? (Fortietzung totgt). die beiden eborg D5 Weg zur en, baß habe un Graschung der Stelle tag von 10 der Frau büro. In einer a dei die 9 ierer war ine Glad ##kartenu nden und ten zahlre denn die wurd heute Wit leil der Stunde? dbeiker Or Gla Lieser Wi die Jahrh der Lust? licher 2 vor 2 üngst as es sie mlich au triert u anrege wurde. rtum. 1 6 n jungen euszuschau Jahr unt # aesähr! in Ver war. So mi. in dar Bezugs 1 inen, in gegeben ausgabest Montag, Lienstag der-Zeit v werde aucherko für in 18. Lek haben, (Karte weibli 1943 5 55. Le der 3 boren um Bezi nen der eriode aben. 9 einschaft nachtang ce borihb 9535 nichtt mer 341(54. Jahrgang) chon mein Geld Darlon und Gire Verdacht standen. n von Sunderland riff schwerer deutscher Hasen Sunderl#ndin das Oberkommande us verschiedenen RichKampfflugzeuge nach üste und drangen ttet s Hafenzentrum### änden lösten se ihre n Zielen aus. Bomben chtugen in den Hafensonationen gingen ver. so daß die späle: us weiter Entfernung onnten. Die Angrl##e lber eine Stunde und irholt schwer bombar estörungen. Front ontabschnitt nordöstlich bayerischen Artillerie amlung zugunsten bei den und krachte einen nen, daß den nächtter in Form von Soarnacht weiden konnten. Rinterhiltswerk konnt Spende zur Verfügung Mittel=Angtolien morgen zwischen 530 biete von Nord= und weniger beitigen Erder als 18 anatolische Erdstöhte, die um dee dahet auch Schäden 5 nicht bekannt. Auc mehrere heitige ErdWestfällscher Bsobagili#fGladbecker Zeitung us Gladbeck Diesewige Kette“ 1 Schauspiel der Panzerwwalfe Ausgabe von Bezugekarten en allerlei Spielzeug zu basteln. Aus sämtlichen Juzruppen im Kreis Emscher=Lippe sind die schönsten uezu einer besonderen Ausstellung vereinigt worden, ent gestern nachmittag im„Haus der Frau“ in Buer den ist. Stoff und Holz als wichtigste„Nohstoffe“. will mit der„Ewigen Kettul den Geist beschwö. Dämmerlicht menschlichen Verstehens gerückt. Erich ren, der meine Wasse beseelt, aussagen, was ich sah. Pau#h=bemühte zich ehrlich um die Gestalt Montag und Dienstug wedeninden städtischen hörteerlebte“: Das ist die Absicht####s Verfassero! Edgat manne Kolb. der bestellen für Lebensmittellatten von 14.30 bis=1630; Jahn=schwikt vor aus einem Schazspleleden Gesst leben; verrleidend I. le sthn, Rac, Zulsgen ggln Bit# Raucherkon rollkarten, Bezugskarten für Gemüsekon= dig werden zur lassen, durch deneine# sonmoderne Wasse, bekannten Sohn in bitteiste Erkennt und Berechtigrngscheine für werdenle und sillende, wie die Panzer=befähligt, warve, iItestolze Siege und= Thr, 948MP rung und o#ene schnhntende, Gesiall, vol er ausgegeben.n zu vollbringen, wie es in poien und Frankreich und ewas zwischen Fülleund Leeren#schwankende Gestalt von Rußland geschah, überallz wondit Panzer austiaten und soldatischer echter Haltung, menschlich an sich selbst leiSpielzeug in Hülle und Fülle kämpften warsen=sie den Feind#und=Gegner. Ein=kühnes dend, sand durch Erich Paul eine herbe, uie verschwomBeginnen, wenn man bedenktmu#####nahe wir den Ereige mene Porträtierung.=A d.o Lamahpßl gab sichtals Sohn. Die Jugendgruppen des DFW. stellen aus. nissen noch stehen, wie überschüttet von ihnen und ganz von jugendfuischer Entschlossenhelt##er sandechte die Jugendgruppen des Deutschen Frauenwerks haben verfüllt. Noch bannen uns die Wreignisse, sehlt der=Ab öne, um den tragischen=Kon#l##t auch in diesem Jahrennicht nehmen lassen, zu Weihestand, aus dem heraug die Sitzt#weiler, die Rrastedes Vielleicht wirtte das sragische Geschicke dieser Männer m aanmm iamnichen An Eindrucks mehr in die Tiefe sin alstim Anschauen#stecken An schner Romanhaftigkeit noch unwahrscheinlicher, wenn blelbt.Wenn dennoch dem Versasserein Stück gelungen nichtlder Versaslermit sicherem Blick für die=Realität des st, das in seinem Ablauf#dien#uschauer=esselt, den=Getst, Leben in den Mit=und. Gegenspielern der Haumgestalten unserer Tage inseinemkleinen Teilabschnitt sichtbar wer Menschen aufedis Bül#e brächtez#le wienano dem=Leben . Ston und Hoig um eeamen##den läßt,=sorist daerder Dichte der Atmosphäredemre gesorungen=scheinen#### vor allem der=Unterossizier saden. Leim und Farbe als Verarbeitungsmatertal Ustischen Ausmalen tatsächlichzen Gegebenheiten, deme vitztenzunnennen ein Bild von einemMannin vor allem aber eine unerschöpfliche Phantasie haben-dendig frischen Griff In die Witteder Dingendie die Van Buster von AUnt#rottizier, nauh und wlderborftig aber eine Fülle von schönen Dingen zustandegebracht, diem zerwafferund ihre Männer sun zibt, zurdanken. Dao=Stück eine=Seele von Mnschunter##der grantigen Schale dem liebevollen Fleiß und dem gemeinsamen Eiser statt aber#nicht zurbloßen üchternen Reportage, zumRichard Erdmann, üllt dieses=prachtvolle Gestal Kameradinnen in den Jugendgruppen des Deutschen Widerklang und Widerspiel ö mßerlichen= Kriegsgeschehene venwerks erzählen. Man muß sich diese Ausstellung ab. Aus der Begeisterung fu##seine-Waffe#schrieb=Edgar den; es ist für jeden Besucher geradezu ein Stück Kahn zu Lob und Ehren der Panzer das Stück machtsvorfreude. Derewige Kette", das if die Raupenleitender=PanZei dieser Gelegenheit mag auch noch etwas anderes zer##derdiemersten Panzerstldaten des Weltkrieges##so gten sein. Wer ausmerksamen Auges durch die Stra# verfallen sind, daß=lle# von hrnicht mehr rloskommen von Gelsenklrchen, Buer, Horst, Bottrop und Glad= Auch nach dem unglücklichen Ausgangdes Weltkrieges zeht, der kann hier und da lockende Fensterausstellune bleiben=sienbei thr. ImAussand arbeiten steamtt Trakschen mit allerlel Spielzeugbasteleten unserer Pimpfe toremfolgen dann, als der Führer die neue Wehrmacht zungmädel, unserer Hitlerjungen und BOM.=Mädel aufhaut##seinemRuf, werden wieder, was stenwarenenmieheanma Fensterausstellungen sind die ersten sichtbaren Vor= Panzersoldaten. Zur=Panzerwpasse verlangtesauch den Anton=Neu hamon##nt. den= Oberstabsarzt#mit=sicherer E- graban 67. Spielzeugausstellungen, die in der Sohn des Hauptmanne Kolb der durch einen doppele Amreißung der Fiau# Wetter wirkten alo Soldaten#mil: „. nden werden und die ihre Kr##enSchädelbruch das Gedäck inis(ür wichtiges Abschnitts pana WalterBerrtram,=Ordonnan###lftzler:=Sieafried in den fünf großen Weihnachtsspielzeugmärkten##m eeineo Lebens verlor. Erkunk den=Sohn nichtfindet-Kümmers= Paul=A##en dlach Theodor Menther und 20. Dezember finden sollen. Durch ein besonderes ihn aber durch die Panzern usse wieder. Die Kraftder Chorgen Im Panzerregiment. Erlch Domke. Helmuth inen wir mal— Bezugsheinsystem wird dafür gesorgtEwigenKette sormt hier dieSchichalistübermächtig=Schuly Friedrich=Fansten,Hugo= Ba#hrke=Erwln en, daß diese vielen, vielen tausend-Bö#SpLlu geuug.##eelisch kaum zu Dittendes, wirklich werden zu.=Bach und Haus S's, oa germimten dien Hametschüen Gus der wccchun Sturm 10119 Gludbeck. Heute sindet um 10 Uhr im Beltischen Hof eine Dienstbesprechung„flln alle Kameraden des I#Sturmes 10119. statt. Punktliches und volljähliges Erscheinen wird zur Pflicht gemacht. Heisi Frostschäden vermelden! Immer wieder hat bie Reschearbettegemelnschaft Schadenverhütung darau hingewiesen, daß durch rechtseitig vorgenommene. Frostschützmaßnahmen, das Eintrieren von Wasserleitungsanlagen pp. mit Sicherheitt verhütet wer den kann. Und dennoch erreichen die Frostschäden jährlich eine=Höhe, die insdersheutigen Zeit— vor allem bei dem Mangel an Facharbeitern— zu denken Anleh gibte Darum bemgesnort Rechheitig#astrossene, Frost chutzmahnahmen=verhüten mit Sicherheit edas Sinftieren von Wassersetzungsanlagent. Vel-strengem Frost gestiert r d i e i heute: lhr:„Unser Schatzkäl er viit Heinz Hilvert 16 Nundsunkorogram detttiche Volkskon##e mit Gustav Knuth. 0—1600 Uhr: Neue —17.00 Uhr:„FeldoI. 17.10—18.00 Uh s sschew. 18.00—19|0 Wiihelm Furtwänglet 9.80—20 00 Uhr: Spell e klingende Film=Illu= Uhr: Lieder von Roher# Uhr: Reigen und tän Schubert und die Ane Klose, Gerbard Hüsch. (0 Uhr:„Die Auslese“ * 0 md H., Gelsenkteen# hleite: Wollrans Bert Wiitelm Wilt etchlete Nr 2 11 gollis e graue Mappel nderen Menschen einen ssenheit kam plötzlich Schlivs gerade und ains ellner zu. ichk nicht mal die Tasse nd versuchte zu tcheln i und keinen Anschl## Greschen. Nun habenen ein Pfand bie##### Sie werden natürlich der Stadt“, fragte#### usterte Roloss von obe seitsamen Gastes i## sprosilierte Gesicht. aus 1g. Mund und Kinnbe Energie. Dazu die Stirnmitte, die dunklen. es paßte nicht zu den berlich berabhängenden eie Rokoff.„Bin in der äitigt und mußte wegen ennen. Hier erst stellt m. Geld und 5. meiter. deis bei sich?“ dert den Konf. Dann dresse auf. Mer kann 1, dazu ist man schon ehrlichste Gesicht Bleistift. Wenn er ser nierließ er eine zu der 24“, schrieb e auf. Niene den beschriebenen ne Zeit mehr sich wegen nzuzanken. Daß mit dem na war. konnte man n e ihm die Hand hein miger. junger Kerl von ! Ob man die Polizei (Fortietzung totgt). Richard.= Erdmann ulltdiese prachtvolle mit saltigem= Humor=sachlicher Meisterung- der techntschen Beschwernisseder=Panzerwasse und einer-seinen Mensch lichtellaus. Er trug=dielen Flauenano dem enssodischen Hintergrund u die sie eigentlich gestelltelein=mühter eck ln denVordergrund des Spiele, sondem Zwielicht der tragischen Verkoppelunghelleres Lichter des=Humors und der Güte aussetzend Dle anderenmännlichen Nle# waren sehre gutbesettt Den= Obersten spielter Warltterr: Ebreert= Grasttom mit imvonierenderGestalt, klarer Sprache und Gestik. das Wasser in den Leitungen=und Erdlassen. Zwanzig Jahre hats die Rutter des jungenPanzersoldaten auf den Partner kutzer Glückstagen gewartet; he erhielt die Nachricht ersei gefallen, erzog den Sohn zu Liebe und Verehrung seinen Valezo. Alendernun dem Sohn als Lebender gegenübertritt, brichteine Welt in dem jungen Mann zusammer, er versteht den=Mann, der nicht zu der Frau stand, die ger=liebte, nichtn Bisn ernerjährt, daß der Vater chul#sist. Vestnden sich die #aratteristerterden=Chesarzt= mit Withelm=Wiemhöf diokreten Akzenten Die Frau#nnen in diesem Imdattschen=-Stück etwao zurück Sterstuhen. hler#me im Lehen des==Kriegsalltags, das#passine. dendeElement. Gilsella-Volllert sehlesalsderlassen, und mieder amworbene Frau und Mutter einenschmertliche Hehelt einOssen und gelöst aab sichreme=Heiimn gelmamalsTochter, Charlatte=Förster-betätigte sich als Röchin und nen unter die Kinder in unserem Kreie#gerecht und #mäßig verteilt werden. Der Erlös des Spielzeugauss fließt dem WHW. zu. Verloren— Gesunden beiden Schülerinnen der Gladbecker Mittelschule vora Dörke und Brigitte Kathoffsanden auf Weg zur Schuler auf der Hochstraße 32 KM. Sie hab= und spragen diese an, Sie erklärte aber zur—Hände deo Vaters=und des Sohnes, des lungen und alten=Hausdrachen=mitzroutinierter Herzhaftigleitz in=Wort=und traschung der###inder, daß sie gerade an ungefähr Paniersoldaten. Gesten. Stells aum 20 RM. sand. Also hatte jemand einen„Diese romanhafte Handlung, deren verwickelleBlethtezuterwühnen daßr die Bühnenbilder den=streuan von 102 RM. verloren. Die Schlllerinnen erhlelten verwinkelte Fäden kunstvoll gewoben und gebunden Kud, gen Linsen des=Spiel##entsprachen und selne Elnheit#wirkder Frau den Betrag und der Funo ging an das enthält sovlele Spannungsreise und Momente, die jeven am wahrten.= Der=Beisalleder, Belucherdieser Vorstellung bbüro. gegen die Fabel#eo Stückeo zunichte werden degTheaterringes#der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch lneeiner anderen Stelle wurde ein Fahrrad gefunden, lassen m ummpmmmrenhe“ manzahrlichm em die Markennummer der Zeche besestigt war. Der„Vor dem Gladbecker Pub lkum konnte das Gelsenkirierer war schnell festgestellt chener Stadttheater mit dierer Aufführung erneut beeine Gladbeckerin verlor eine Mappe mit Lebens= weisen, wie ausgeglichen in diesem Jahr wiederum seine ###karten und Kleiderkarten. Die Mappe wurd zwar Leistungen sind. Geza Reth halte das Schauspiel mit nden und vom ehrlichen Finder abgegeben, aber es einer offensichtlichen Freude an milttärischen Einzelten zahlreiche Marken, die inzwischen entwendet war heiten, einem gesunden Realtsmus in Szene gesetzt. Er denn die Mappe wurde nicht dort gesunden, wonsie ließ aber durch alle soldatischen Töne einen-Klang seiner loren wurde. Menschlichlett mitschwingen, der das allzu Forsche dämpfte, Menschliche aber dem männliche. Ton des Spiels Cyorkonzertes heute Wibbelt=Abend. Wir verweisen a inteil der Freitagausgabe dieser Zeitung. Stunde der Wiederholung deo Wibbelt=Abende eiker Orts= und Heimatverein angelündigt wird. Innennäume nicht unten Sowcome halten Freude“ kom aus ehrlichem Herzen aunKlofe DAF.- KDF. Wochensrielplan der RS.=Gemeinschaft„Krast durch Freude“. Montag. 17.30 Uhr, im Bestischen Hof. Aufführung des orkoniertes„Das neue Leben“.=Lenl Hense. Sopranistin, boden oder imFr# men verlegtstud. tungsanlggen un durch bedingte ii Hauohalt Wie egen oder in ungehelzlen, Rän.. trorene Wasser zerstört=### Lelm ichlsteure Reparaturen.=Der dange# bringtlästige Störungen eo mit sich be#ich Frostschädein? Frostschäden können nurdi das Abdecen von Leitungen im Erdboden odertin-frostgefährdeten Räumen vermieden werden. Fenster, Türen und-undichte Stellen sind. in diesen gut auf den An= anpaßte, i, daß sich in Absicht und Wirkungzeine, schöne und Herbert Gosebruch, Bartion, wirken mit, abzudecken. Frostgefährdete Wasserleitungen-sind„bei ig in dem Ort Einheit ergab. Unaufdringlich wurden auch die tellweise Oienstag. 12.30 Uhr und 15 Uhr: im Bestischen=Hofz—strengem Fros elt=Abende im groblematichenz, Agrile so komplisierter Jellgzg Vienbes zwes=Märchenaufführungen der TillEulensplegsl=Bühne, Tetteisemnppssuten por, a big.10=Grad Celslustunt HaslenHauptmanns Kolb und seines Sohneo in das milde Den hat sie nämlsch ihrer tungen Herrin ausgeliehen, die damtt heimlicherweise das ersehnte Bühnendebüt absolviert, von dem der Vater Graf nichts wissen will. In der Rolle der Gräftn, die sie aus lauter Freundschaft auf sich genommen, wird die bis auf den Namenstausch unschul— dige Martina Obsekt aller riäglichen Bedrängnisse. Bls triebsgemeinschaft Zeche Zweckel. die Tugend siegt, verfolgt der Zuschauer angeregt und beteiligt ein amüsante: Spiel, dus der Regisseur Geza von Bolvary lebendig und geschmackvoll abrollen läßt und in dem die gediegenen Interieurs(Bauten: Werner Schlichzwei Märchenaufführungen Freitag, 19 Uhr, im Bestischen Hof, zweltes Gastspiel des bekannten Filmschauspielero Paui=Kemp mit einem neuen Besprogramm. Samstag, 16.30 Uhr, in der Ausa der Dietrich=Eckart= Schule, Konzert„Neue Wethnachtsmust!“. Sonntag, 14 Uhr. im Bestischen Hof, Märchenaufflhung der Till=Eulensptegel=Bühne für die Kinder der BeGladbecker Filmschau „Die heimliche Gräfin“. dieser Wien=Film bringt Reminiszenzen an die Zeit die Jahrhundertwende, an das Wien der Habsburger, der Luft der Hosskandälchen und dem Drum und Dran heilicher Bemühungen zur„Reinerhaltung" des Erzs vor Mesalliancen. Wer den Roman von Hugo M. Eas es sich handell, Gep von Eisfras Drehduch flühl, ting) glänzende Sutzkanz, darstsllen zu der prächtigen, Boaltiekt und isnt iebenswilehhger Veveglichiestsu eie, gerchen, Konsigen(Atsed, Lun), vitz. das Haltelse, 13.10e den Loshuseh, Oi., Uaselug, Bruchinser, Ploi, anregenden wie meist erheiternden Handlung umge: Wien auch von der ausgezeichneten Darstellung her über mann, Vernardo, Ray, Kroßek, A. Wegener, Erigosest, wurde. Der Konslikt ergibt sich aus einem Doppel= zeugend erfaßt: Marte Harell obsiegt in der Titelrolle P. Seipelt, H. Rinke, Steimann, Pellkan, Ersatz; Wozigvertum. Die schöre Martina Lehnhof. Gesellschafterin durch Erscheinung. Anmut und ausgeprägten Scharm rei nou, Sedlazek, Grothus. sungen Grösin aus Böhmen, hat das Pech, genau los.„Eltriede,Datzig Ist gaiss echte Gram oer utga 1. Jugend Bannspiel gegen BsB. Bottrop 100 dort. szuschanen wie eine gewisse Volin Lubomirsta, d), augaszprHeghaßer lestz u# Makter Pose Hbach=Reitn eine Anstoß 15 Uhr. Tresspunkf 12.15 Uhr am Bahnhof Ost Johr und Tag in Wien dem Fraberzag, Johany, Sti., siehgpe„Pigzigeb rsten=Tanie“ Maul Hörbiger ein un(Straßenbahz),„Aussiellung: Fallkowst., Dembeck, Belern ihr unbedingt den Kriminalsall Lubomirsta nacha mm-Veraun, Miebhaf1 Mnatt Graß Ralko Minke A Scholt Grikuleil 9 Erlak: Mitteilungen der Sportvereine SC. Preußen 1010 c. B., Gladbeck. Sptelbetrieb für heute: 1. Mannschaft Meisterschafto# sviel gegen Bottrop 11. Anstoß. 14.30 Uhr dort. Treffen 13 Uhr am Bahnhof Ost. Aufstellung: Bruchhäuser, Plaulich lösen und seinem strupellosen Ehrgeiz wetterhelfen glatten, streberischen Schuftes. Die Musik Antan Proses Russtellung: Goldschmidt, Radecker, Rarek. Meyer, Niedel, Fürlorge Frostschäden bringen bel#ihrer Beseitigung auch Brandschäden! Dao können wir euno heutennichtsleisten Darum:Vorsicht bei Auftauarbeiten! Schadenver= hütung ist Pflicht Girchhenen NS.=Frauenschaft Kirchhellen Die NS.=Frauenschaft, Klrchhellen schreibt: Am Mittwoch, dem 16. Dezember veranstaltet die Frauenschaft im Saale von Schulle=Wieschen eine Vorwelhnachtsseier, Bei Kassee und Kuchen, Musik und theatralischen Vorführungen ausgeführt ndurch B0M. und Kindergruppe, wollen wit zum letzten Malerin diesem Jahre einigesgemütliche Stunden zusammen zubringen und in und schon frohe Weihnachtsstimmung einkehren lassen. Alle. NS.=Frauen und besondero aber auch allebunsere Krlegerfrauen sind herzlich dazu eingeladen. Die Feier beginnt um 15.30 Uhr. Motorschar III, Morgen tritt=die Motorschar il1 um 20 Uhr am 5I.= Heim an. Erscheinen=sämtlicher Mitglieder K1 Pflicht. Sprechstunde des Amtoarzteg. Morgen, ist diensozialo, Fürsorgesprechstunde in der Fürsorgestelle an der Bahnhofstraße. Verantw. für den lokalen Tell: H. Schneiders, Gladbeck. usgabe von Rautherkontrollkarten Bezugskarten für Gemüjekonservei. 14. und 15. do. Mis. findet in denselben en, in denen sonst die Lebensmittelkarten pgeben werden, eine außerordentliche Karusgabe statt, und zwar Montag, 14. 12, für die Bezirke 1 bis mit 77 U. Lienstag, 15. 12., s. die Bezirke 78 bis mit 150 Zeit von 14½ bis 16 ½ Uhr. werden ausgegeben: Raucherkontrollkarten: für männliche Personen, sosern sie das 18. Lebonsjahr am 1. Januar 1043 vollendet haben, mithin vor dem 1. 1. 1025 geboren sind (Karte M), weibliche Personen, sofern sie am 1. Januar 1943 das 25. Lebensjahr, aber noch nicht das 55. Lebensjahr vollendet haben, mithin in der Zeit vom 1. 1. 1888 bis 1. 1. 1918 geboren sind(Karte F). Zum Bezuge von Raucherkarten sind nur Per nen berechtigt, die für die 44. Zuteilungsberiode hler Lebensmittelkarten empfangen aben. Für die Ausgabe schelden alle Persozenaus, die sich in Lagern oder sonst in Geeinschaftsverpflegung befinden(z. B. Wehrachtangehörtge, kasernierte Pottzei, Luftschutzvölizei u. dgl. m.), nicht dagegen Personen, die ich vorübergehend in einer Krankenanstalt beinden. h) Bezugokarten für Gemüsekonserven. Diese Bezugskarte erhalten alle Verbraucher, die für die 44. Zutellungsperiode eine Brotkarte empfangen haben; ) a n w e r d e n d e u n d s t i l l e n d e M ü t t e r e i n B e r e c h tigungsschein zum einmaligen Bezug ven 1 Stück Gestügel. Dieser Berechtigungsschein kann aber erst nach Aufruf, der nach Eingang von zu erwartenden Geflügelzuteilungen erfolgen wird, nutzgenutzt werden. Bis dahin i#er sorgfältig aufzubewahren; bei Verlust wird kein Ersatz gewährt. Richtabholen der vorstehend genannten Bezugsausweise innerhalb der festgesetzten. Abholungsfrist wird nach meiner Anordnung vom 27. 8. 1941 bestraft. Karten, die an den festgesetzten Tagen nicht abgeholt worden sind, können erst am 17, 12. in den ständigen Kartenstellen des Ernährungsund Wirtschaftsamtes in Empfang geommen werden. Auch Vollselbstversorger müssen die ihnen zustehenden Karten an diesem Tage abholen. Zur Durchführung der Kartenausgabe bleiben die ständigen Kartenstellen des Ernährungs= und Wirtschaftsamtes am 14., 15. und 16. 12. geschlossen; nur wirkliche Eilfälle werden in der Zeit von 11—12 Uhr erledigt. Auch sämtliche sonstigen Dienststellen der Stadtverwaltung sind von mit tags 12 Uhr an ebenfalls geschlossen. Gladbeck, den 11. Dezember 1912. Der Oberbürgermeister. Nein Garten, meine Wel“ Ein praktisches Lehrbuch für den Schul-, Haus- und Klein##artenbetrieb. Verlasser: August Wessendorl, Gladbeck. 98-Seiten, reich illustriert Preis 1,20 RM. Zu beziehen durch Verlagsanstalt Felix Post, Gladbeck, Hochstraße 5. Der Stellenmarkt in der Gesamtauflage des„Westsälischen Beobachters" ersaßt die polttischen Kreise Emscher=Lippe und ReckUnghausen mit den Städten Gelsenkirchen, Buer, Horst, Bottrop, Gladbeck, Reckling: hausen, Herten, Marl(Stadt und Amt), Datteln(Stadt und Amt), Waltrop(Stadt und Amt), Dorsten und Haltern. Die weite Verbreitung der Westsälischen Beobachtere" bietet große Ersolgemöglichkeiten. ESRAM-D-LAMPE MIT DER DOPPEIWE, Besser für Dich— besser für alle! Ostom-O.lompen geben dont der Ostom. Doppelwendel ein Höchstmaß on licht ide den verbrouchten Sttom,###sorgen-for wirtschäßtliche Stromausnutzung. Strom wird mals mil Kohle orzangmt der sporsom umgegongen worden muß. Verlongen Sie darum, wonn Slöhlompen ausgewechsell werden mössen, stels Ostome O.lompen SCLL EEELLE Diel Llicht für wenig sstrom! OSRAM-D-LAMPE MIT DER DOFPELMER 0 S BAYER WISSENSCHAFT Deastbckhe schuf-lorden B-AVERArzneimitleln Miedikamente von Wellbedeutung. Güle und Wirksamkeit der Arznelmitlel-mit dem BAYER. Kreuz enlsprechen dem leizten Stand der Forschung Lest den-Westldlischen Beobachter! 93 6 iaben Sie zeine Sorge! So gefährlich ist er nichtt, deß wir womöglich mit der Stoppuhr am aschkestel stehen müssen. Aber— 5o einlach, wie sich das manche Heustrauen leider machen, ist die Sache mit dem Wäschewaschen— und hier insbesondere mit dem Wäsche kochen— auch wieder nicht. Das zu fange Kochenlassen der Wäsche hat nämlich schon so manches Mal Schaden angerichtel Werum„kochen“ wir die Wäsche eigentlich? Vorwiegend aus zwei Gründen: Erstens um alle ertl. in der Wäsche sleckenden Bakterlen, die bei einer gewissen Temperstur ebsterben, zu vernichten, und zweiten., um die Loslögunn des festhaltanden Schmutz### zu erleichtern. in beiden Fällen genügt es aber vollkommen, die Wäsche bis zum Aufkochen zu bringen und denn eine Viertelstunde lang ziehen zu lassen. Ein richtige: „Kochen“ der Wäsche ist also nicht nur überflüssig, sondern für die Festigkeit der Gewebe soger nechteillg. Bringen Sie elso künftig die Wäsche Im Kessel in etwa 15 bis 20 Minulen— euf keinen Fell zu plötzlich — bis zum Aufkochen und Iassen Sie sic dann nechziehen. Verfellen Sie nicht In den irttum zu glauben, daß längeres Wischekochen Seife spart Selle muß andert gespart warden: Durch Vermeldung Oberflüseiger Beschmutzung der Wäsche Im Gebrauch, durch Elnsparung einot zu großen Wascheverbrauchs und durch lange genug dauerndes Elnweichen der Wäsche. Wenn Sie diese Hauptpunkte des zeitgemäßen Wäschewaschens steis beochten, dann tragen auch Sie viej zur Erfüllung#### heute so wichtigen Forderung bei: SEIFE SPAREN— WASCIE SCHONEN We#s atichen die schmetiche ttect. richt, daß nach Gottes hl. Willen unser lieber Sohn, unser guter Bruder. Schwager, Onkel, Netic und Vetter, der Gefreli Heinrich Ruhrmann Im blühenden Alter von 34 Jahren am 26. November 1942 in einem Gelecht den Haldufied fand Er wurde auf einem Helden.Idhof im Oeen beigeseizt. Sein Wunsch, seine Angebe. iden und seinen einzigen Bruder wiederzusehen, ging nicht in Erfüllung. Um ein stilles Gebet für den lieben Getallenen bitten: Familie Friedr. Ruhrmann u. Angehörige. Gindbeck, den 13. Dezember 1941. Das feierl. Seelonamt ist am Eienstag, dem 15. Derember 1942, morgens 9 Uhr in der St. Josefskirche zu Gladbeck-Runtfort. Nach Gottes hl. Willen starb gestern = abend im Alter von 73 Jahren un 11.15 Uhr meine liebe Frau, unsere gule, treusorgende Mrtter Schwießer: mutter, Großmutter, Schwester ue Tante Ehefrau Joh. Schellberg Elisabeth geb. Schulte-Terhusen. Sie starb nach schworem, mit großer Geduld ertraßenem Leiden, wohlvorbereitet durch ein christlich-frommes Leben und gestärkt durch den Emplanz der Sterbesakramente, sanit und gottengeben im Herrn. In stiller Trauer: Die Anzehörlgen Kirchhellen(Bottroper Straße 224), den 13. Dezember 1942. Die Beerdigung ist am Dienstat, 15.Der. 1942, morgens 8.30 Uhr vom Trauerhause aus. unverdeßllicher Sohn, guter Bruder Schwager, Onkel, Netie und Velter, der Schütze Gerhard Würfe Im Alte- von 32 Jahren in den schweren Kämpfen bei Rschew im Osten den Heldentod für Großdeutschland jand. Er folgtn seinem üngsten Bruder Hermann, der auch bei Rschew gefallen ist, nach 7 Monaten. Wurtel nebat Frau als Aitern, Erien, Bifriede als Geschwisler, Gertrud Fichtner geb. Würtel, Edwin Fichtner als Schmager. z. Zt. Im Osten, Obergefr. Otto Pishs als Schwazer. 24. Im Felde, und Frau Erna geb. Block, Fam. Müller und Anverwandte. Essen-Kray(Bouifatiusstr. 207), Giadbrck, Buer-Schalven, Lippstadt, Schleps bei Stolzenberg(Schlesien), den 7. Dezember 1942. Für die innige Teilnahme und die vielen Kranz- und Blumenspenden beim Tode meiFrau Wwe. Maria Siimik und Kinder. Gladbeck, den 13. Dezember 1942. Das Sechrwechen-Scelenamt findet em Diensa lag, dem 15. Dez., um 7 Uhr in der St. Lam.“ bertikirche slatt. MARIANNE WOLF GUNTHER ROSSBERG geben ihre Verlobung bekannt. Westhalm Gladbeck 13. Derember 1042. Ihre Verlobung geben bekannt: WILHELMINE MIULLER ERICH KADLEC Gelr. in einem LN.-Ryt. Gladbeck 13. Dezember 1942. Amtl. Bekanntmachung. Die bisher in der Badeanstalt untergebrachte Schlachtstelle befindet sich vom 14. 12. 1942 an im Dienstgebäube Bottroper Str. 3 (früher Gesundheitsamt). Einzang vom Hose aus. Gladbeck. den 11. Dez. 1942. Der Oberbürgermeister. Bekanntmachung Aus einer Feuerstellung westlich Gladbecks wird von Montag, dem 14. ds. Mts., bis einschließl. Sonntug, den 20. Dez. 1942, täglich von 11.30—13.30 Uhr und von 18—20 Uhr geschossen. Recklinghausen. 12. Dez. 1942. Der Landeat. J. V. gez. Wruck. UWE Stalt Karten. Unser Lutz hat heute ein lesundes Brüderchen besommen. In großer Freude: Hildegard Kürzel, geb.Theben Hans Kärgel, Major d. Sch. u. Batl.-Kdr., z. Z. i. Einsatz. Gele.-Buer, den 9. Der. 1942 Gebrauchter Dauerbrandoten (80 Mt.). gebr. Dauerbrandosen mit Umbau für 120 Mk. zu verkaufen. Näheres Horst=E., Schuhmacherstraße 3. Danksagung. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Tode unserer lieben Mutter sagen wir allen unseren herzlichen Dank. Familie Holker. Gladbeck, den 15. Dezember 1942. Das Sechswochen-Seelenamt ist am Donnerstag, dem 17. Dez., um 7 Uhr(bzw. 10 Uhr) in der St.-Lambertl-Pfarrkirche zu Gladbeck. Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Tellnahme beim Tode meines lieben Mannes, unseren# guten Valers sagen wir allen, besonders dem Kriederverein, dem NSKK., der Ortsgruppe und den Nachbarn, unseren aufrichtigen Dank. Frau Wwe. Grote nebet Kindern. Gladbeck, im Dezember 1942. Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Tode unserer lieben, unvergeßllichen Tochter, besonders für die schönen Blumenund A.#####ssenden und für das ehrenvolle Geleit zur leizten Ruheslälte, sagen wir allen unsern aufrichtigen Dank. Familie Gottlieb Zywletz und Angehörige. Gladbeck(Händelstr. 26), im Der. 1942. Stalt Korten. KLAUS JOSEF Kräftiger Stammhalter angekommen Dieses zeigen hecherfreut an: Oberteidwebel Theo Daniel z. Zt. Im Felde und Frau Maria Dantel geb. Vogt. Gladbeck, Kampstraße 4, den 7. Dezember 1942. Wandka ender 1943 Zweifarbendruck, Preis 10 Psg. soeben erschienen. Verlagsanstalt Felix Post, Gladbeck, Hochstraße 5. 2 Zimmer in der 1. Etage, Hochstr.(bisher#markastenen B# benutzt für Zahnpraxis und ut Latzen g#g Büros) für ähnlichen Zweck ab zu kaufen ehrmach Häckselmasckine für 80 RM. zu verkaufen. Marnette, Lindenstraße 12. Ruf 2081. Guterhaltenes Schaukeistühlchen Puppen=Sportwagen zu üschen nesucht. Zu erfrag. im W. B. Gladbeck. Guterhaltene Geige s. 25 RM. zu verkaufen. Zu erfragen in der Geschäftsstelle des W.B. Gladbed. Gebr. Waschkessel geg. gebr. Bett mit Matrate oder gegen Matraßze zu tauschen gesucht, evtl. Zuzahlung. Feldstraße 18. Gehrockanzug(schlanke Figur) für 50 RM., schw. Wintermantel (60 RM.), fast neue Damenjacke(30 RM.), Knabenanzug (15 RM.) und Knabenmantel (10 RM.) für 12—13fähr. Inngen(zur Schulel, neue S9.= Hase(20 RM.). Osen(40 9M.) 2 Spiegel(5 RM.) zu verk. Hegestraße 60. Glastheke zu kaufen gesucht. Angebote unter 535A an den Westf. Beobachter Gladbeck. 6R Verzichte Du auf die Weihnachtsreise! MNAFTEA MAEEE Büros) für ähnlichen Zweck: 1. 1. 1943 zu vermieten. Zu erfrag. Buersche Sir. 7. Ruf 242=. Abgeschl. Mansardenwohnung, 4 Zimmer, 3. Etage, Wasser, Gas, Elektrisch, Stadtmitte, in gutem Zustand, billige Miete, zu tauschen gesucht gegen abgegeschlossene 2—3=Zimmer=Woh nung mit Bad(Mietprei gleich). Angebote unter 557 A an den W. B. Gladbeck. Hausgehilfin zum baldigen Eintritt für modernen Elagenhaushalt gesucht. Dr. Elbert, Münster i. Westf., Wichernstraße 3. Hausgehilsin im Alter v. 16—18 Jahren für eloxt gelucht. Ju glagßeg im ür frauenlosen Haushalt tüchtige Hausgehillin zum 1. Jan gesucht. Angeb, unter 1500 A an den W. B. Gladbeck. Angebote unter 523 A an den Westf. Beobachter Gladbeck. Unsere Hellmittel und kosmelischen Präparale sind fast in der genzen Welt bekannt und genießen üborall den besien Ruf HEINRICH MACK NACHF. ULM-ILLERTISSEN Ud Judding vertragen sich nicht.„Mändeichen'-Pudding inl eine Feinspete; man bewehn ihn am besien in verschlossenen Büchsen. Gehl des rühh dann anderzwo als in der Küche. UDDING Gohlschmeckerd, nahrhall, bekömmlich Elektr. Tonarme, Dauer=Grammophon=Nadeln, Grammophon= sedern. Radio Jablonowsti, Hermann=Göring=Straße 26. Am 10. 12. um 18 Uhr Aktentasche mit Inhalt von der Hermannstraße bis Bahnhof West verloren. Gegen Belohnung abzugeben Hiesch, Dechenstraße 6. Gechaltossh 90 vellen Rera wsi be uiniacheten. PaulysNährspeise Lessssessesaiteratatt Aee ee 131 Ihnen zumute wonn Sie ihren Föhen eln gUkliche Pliege angedeihen lsssen. Hühneraugen 2.4 Moenhaut beteiligt zuverlki#ig d.. bewährte Sesehs enm Zu weileren Pllege Ihrer Fühe dann selbstverständlich FÜSSPUDER CARL HAMEL& CO. FRANKFURT M.“ Trockenheit im Nasenrachenraun die häufig mit Kopfweh und ähnlichen Beschwerden verbunden## die besanders bei starken Rauchern auftritt, läßt sich au mit Kopfweh und ähnlichen besonders bei starken Rauchern a., zeichnet beeinflussen durch Klosterfrau=Schnupspulver. aus wirksamen Heilkräutern von der gleichen Firma, Klostersrau=Melissengeist erzeugt, Verlangen Sie Klosterstau=Schnupfpulver in der nächsten theke oder Drogerie in Originaldosen zu 50 Pfg.(Inhalt etwan# monatelang ausreichend, da kleinste Mengen genügen. ach Nr. 342(3. Jahrgang) Du hitsreise! lischen Präparale bekannt und beslen Ruf NACHF. SSEN ll eine Feinspele; Böchsen. Gehl des tah. UDDING d. nahrhall, bekömmlich Ae wonn Sie Ihran Pllegs angedeihen on 2.d Meenhaut 1 d. bewährte *’SCHRLKUR ge Ihrer Fühe dann * FUSSPUDER O. FRANKFURT M* nrachenraung Beschwerden verbunden austritt, läßt sich an Schnupspulver. Herges gleichen Firma, die ulver in der nächsten 50 Pfg.(Inhalt etwa 5 zugen genügen. Das Köwerzen ##t nicht arha# meistens i1 das stechend: Hohneraud desStehenun Gchen imme zur ulma * Erlösen Sie##4 von dem Ob Hühneraug beseitigen uurettäneg Die Unterhaltungsseite Conntaa. 1d. Dezember 1942 Larghetto von Heetkoven Marianne Konpe Versück einer Deutung Eine Jugenderinnerung von Kurt Eine Jugenderinnerung von Kurt Mandel Es war in den Kriegszeiten um den 90. Todestag Beetbovens. im Herbst 1917. Die Wandervogel=Kameraden waren eben erst aus dem stelwilligen Hilfodienst mit schwielenbarten Händen wieder beimgekehrt. Da sie alle leidenschaftliche Musikantenseelen hatten. lag eine Beetboven=Gedenkfeler nahe.„Spielen wir doch das Larabetto aus der„Zweiten“ von Beetboven! Ich möbte schon immer gern mal eine anständige Cello=Partie vinseln". erklärte der Huckebein unter den Jungens derselt der Shakespcare=Loktüre dn Spottnamen„Sbylock" weggekriegt hatte. Sdylock besatz ein Cello, das nicht minder die Spottlust anregte. Obwobl es von singendem Klang war, trug es eine derart schrefend gelbe Politur, daß man es gleich„Postkutsche“ nannte. Das freilich weckte Shytocko Menneszorn, weniger der eigene Spitzname. Otto. der Primgeiger in dieser Mischung von Salonorchester und Zemmermusikaruppe, machte warnende Randbemerkungen. Man überbörte sie. Denn warum konnie man nicht auch einmal einen Satz einer BeetbovenSinsonte in kleiner Besetzung spielen, nur mit Geigen. Bratiche. Cello und Flöle und dem die üblichen Orchesterstimmen e#hänzenden Flügel. Man hatte ja auch schon Routine. treilich, mit Billigerem mit reiner Unterhaltungenustk.„Wenn ich das Solo aus„Mondnacht an der Alst“ nur so binlege.“ sonnte sich Sholock in eitlem Ruhm,„dann wärc es doch gelachi, wenn ich nicht das bitzchen Beetboven schmisse!"—„Ja. eben. weil du es schmeißen wirst, din ich dagegen,“ erklärte der Orchesterhäuptling. Aber die anderen überstimmten ihn und so ging es mit fröhlichem Eiser an die Proben. Um es gleich zu sagen: Otto behielt recht! Man hatte sich die fingende Anmut des Larahettoszuneinsach vorgestellt. Gewiß, die Streichek schafften den besinnlichen Melodienzauber. Auch Edgar, der zaunlattendürnt wie Shylock ewig hungrige Elötist mit dem Spitzmausorsicht. blies zum Entzücken. Nur Sdulock rackerte sich an seiner „Postkutsche“ ab und vervatzie so ziemlich alle Einsätze. „Du säbelst wie eine Wildsau!“ volierte Otto in wildem Grimme. Er. der heute im Osten ein Sturmbataillon führt, war schon mit achtzehn Jahren ein anerkannter. seinsinniger Sologeiger, dem die anderen vergebens nacheiserten. Aber deshalb hätte er Shylock nicht derart absertigen sollen. Shylock, schamrot glühend, doch zornbebend, reckte sich emvor, suchteste mit dem Bogen über seinem strubbeligen Haupt und öchzte nur wülend:„Na. dann habe ich das letzte Mal in dieser lächerlichen Innung mitgespielt. Mein, die Herren!“ Damit packte er sein „Postkutsche“ ein und halserte mit ihr ab. Die anderen aber saßen betreten da. Schließlich war Shylocks Spiel lo schlecht nicht. Und dann: wie das Larghetto spielen ohne Cello? Einen Erlatz gab es kaum. wenn auch der dicke Erwin aussprang und erregt stammelte:„Kinder, ich spiel“ Cello! Ich hab' ja schon mal in der„Peruanerin“ das Trio gelpiel!!"—„Ja. so. daß die letzten Mäuse beleidigt abzogen“, spottete Otto. „Nee. nee Jungs, entweder ein anständiger Cellist oder Feierabend mit Beethoven!“ Die„Innung“ löste sich diesmal sang= und klangloo auf. Es schien. als wäre es unter den Kameraden, die noch vor Tagen auf einem Gut arbeitefroh die Ernte eingebracht hatten, zu einem endallltigen Bruch gekommen. Der zarte. blonde Walter, der alo Meisterschüler des Konservatoriumo schon lange den Ruf genoß, ein angehender Pianist zu sein, trollte sich mit Max, dem zweiten Geiger, betreien beimwärte. Sie kamen in die Vorstadt wo Shylock in ärmlicher Dachstube mit seiner darbenden Mutter, einer bochgebildeten, aber früh verarmten Witwe ein von jeher armsellges Dasein führte.„Maxe. wenn wir den Shylock so laufen lassen, passiert noch was! Mit dem kann man jeden Witz machen, doch man darf ihn als Musiker nicht kränken. Das hätte Otto nicht tun sollen. Und. übrigens. so schlecht hat Shulock ja gar nicht gespielt.“—„Na, dann rücken wir der beleidioten Knackwurst halt mal auf die Bud= und seben, wie wir das Kind schaukein“, brummte Max, seit Kindesbeinen der Intimus Shylocks. Sie kletterten die wackeligen Stiegen emvor. Ein Geruck von kochendem Sauerkraut dampfte ihnen entgegen. Shylock stund tief gebeugt über einem Ungetüm von Topf und rührte darin.„Was wollt ihr denn, mir die Freundschaft kündigen, wie? Wenn iyr wollt, denn zerbacke ich meinen Esel und koche mit ihm die Krautspppel“ Die beiden wußten nicht, ob Shylock von Dampf nur jeuchte Augen bekommen hatte. Sie schritten auf das einsam in der Sofaecke lehnende ausgenackte Cello. Dicht dabei stand das Notenpult mit der Cellostimme aus dem Larabetto. Da syrang sie Shy#ock förmlich an:„So. und ihr glaubt mir auch nicht, daß ich das Larghetto svielen kann?!“ Klemmte sich aufs Soia und splelte darauf los. Und slehe da: er entlockte seiner„Postkutsche" wahrhaft munderpolde Tönel „Mensch. Shylock!“ meinte der versonnen dreinblickende Als wir Marsanne Honpe zum ersten Male begesneten, war sie noch unentdeckt wenn uhih mehr unbekannt.=Sie stand vor dem Mitrophor im Sendesagl und-sprach Was? Wadrscheinlich Dichterworte. Wir wissen eenicht mehr. Was sich aber nicht pergaß, über allen erneuerten Eindrücken nicht verseslen bat indie Stimme, die lo zwingend zu diesem Ebenmaß der Züge und des Wesens gebörte. Die Stimme Marianne Hovnes###erinnerte#an ein Cello. vielmebr an eine Gemberder Bachzelt. Sterklangrano der Tiefe derauf, blieb auch dunkel##und schön wurde dann aber dell und leuchtend ohne doch das Dunkle zu verlieten. Die delle Stimme war indessen nicht heiter undkech##o sehr wir später ihr Lachen liebgewonnenhaben) sondern rührend, sehr jung und#ast ein wenianschen. Man erkundigte sich nach dem Namen. Die Stimmeraber kannte man— wie einen Freund. Wir trafen Marlanne Hoppe auf der Bühne wieder und im Film und kannten ihrenbeiteren Gestalten und die tragischebunklen. Dann saßen wir— nach vielen solcher hastenden Begegnungen— beiMarkanne-Hopve in einem Zimmer; diesmal schienen die schmalgliederigen Möbel den Gambenton von dumals aufzunehmen. Wir saden diesem seinen, klaren ProstlibeimLelen zum und börten wieder die Stimme aus Hellebund Dunkel.=Diesmal vergaßen wir nicht ein Wortdas der Mensch Marianne Hoppe sprach: klug. vollempfunden und gans von jener unvergeßdaren Melodiergetragen.Day-Neigen des Kovfeo, das klutschauen derAugen#erinnerte und an manche Gestalt Marlanne Hoppes#an deren-Lachen. Lächeln. and an den bilflosen zerbrechenden=Ernst der Esst Briest. Anmut und Schönheit haben sich mit Marianne Hoppes Kunst verbunden, aber auch der=Geist#und die Kumut des Denkene wie deo Gefühle de der die Worte des Dichtere wohlansgeboben sind.Der—Schlüssel ibrer Wirkung slegt doch in dem Menschenwesen, dem diese Stimme und diese verschönendr Kunst gebören. Das menschlich=Wobltuende, der Reichtum lenleit- von Können und Fach beleelterll die Gaden. So wird auch in dem Film nach Wildenbruch der Mensch Markanne Hoppe leldst derschönen Felletlae=Wendlund die igentlitze Stümme des Herzems gebem ndie ibr der Dichter zuschrieb: Marianne Hopve (Foto. Beelin=Gllm)Walter.„Ja. vorbin, da kuurrte##mir auch der Magen. daß ich das Cello kaum börte." ließ sich der Cellist eine Weile später beschämt bören.... Nach tausend Vorbereitungen stieg endlich diese Beetboven=Gelerstunde. Schon die zwelbändig gespielte „Eomont“=Ouvertüre wurde ein Erlebnis. Dann sptellen Jungen und Mädels eine Szene ane Goethes„Eamon!“ auf der mit vieler Liebe gebauten Bühne Im Musik= zimmer den befreundeten Schulrates. Und dann sang es aus dieser kleinen Gemeinschaft von hingebend Musizierenden, das wunderbolde Larahetto aus Beetboven„Zweiter“. Und die Cellovartie wurde von Sbulock. der tiel gebeugt über seiner„Postkutsche“ schwitzte, geradezu mit Sirenentauber bewältigt. Nurrhin und wieder schielte Shylock einsatzbegehrend mit unverbohlenem Grimm auf den ersten Geioer. Doch der lächelle nur und zwinkerte uns allen zu, alo ob er sagen wollte: Ich hab'o in##e# wußt, Sbylock wird es schon schaffen Das also ist nun schon lange, lange her. Shylock aber — und darum schrieb ich diese kleine Erinnerung— ruht seit Wochen unter einem Birkenkreue da drohen im Kaukalus. Die anderen tragen auch meist den-feldgrauen Rock und werden, wo eo nur gehl, mit der ihnen gebliebenen. unbändigen Musikliebe jene Kameradschaft die schon im ersten Krieg so elgentlich mit dem Lnsdetto von Beetboven ihre Prüfung bessand. Mnmemmammmmmagn Ubaut ühs setzen Schillere Bilduso Im August 1783 hatte Schiller in Mannheim sein dürgerliches Trauerspiel„Luise-Millerin“ vorgelesen. Am 13. Aorll 1784 wurde es unter dem vonAugust Wilbelm Illland stammenden=TheaternamenKabale undLiebe“ in Franksurt und zweiTage säter in-Mannheim unter größtem Beisall aufgeführt. An diese Auffübrung tnüpfte sich für dieserste Darstellerin der Luise, die noch um die Mitte des vergangenen Jahrhunderts=in- Mann= beim als Witwe eines Kupellmeisters lebte, eine eigenartige Erinnerung. Sie bewahrte alo kostbares Kleinod ein kleines Bildnis des jungen Dichters auf, das er ihr einst auf dem Heimweg von der ersten Vorstellunggeschenkt hatte. Doch damale war der Jungen Schauelerin das unscheisbare Andenken nicht besonders wertvoll erschlenen.„Was soll ich damit?“ datte sie erstannt ihren Begleiter gefragt. Und:„Ja, das kann ich Ihne selber net#sage!“ hatte die zaghalte und schüchlerne Antwort des jungen Dichters gelautet. Skandal um den„Zerbrochenen Krug“ Der 2. März 1808 war ein Unalückotgg für Heinrich von Kleist. Die für diesen Tag in Welmar festgesetzte=U1 SOLDATEN: GRAB Von Wolf v. Nlebeischütz Vor deinem Grab im Hülgelhang Verhleit ich. Bruder, oit und lung, Sah delnen Helm am Kreuz von Holz, So künl end wie deln Sterben stolz. Hler, wo der Tod dein Haus betrat. Schlal du, mein stiller Kamerad, Dich kümmert nicht der Regen. Wie rauscht er tröstend in die Welt— Auf stummes Blut die Träne lällt. Doch dir, der Im Geborsam sank. Gebührt For Gatt ein andrer Dank. Du gingest gläubig und gerad Um Pflicht und Ehro als Soidat— Im Sieg ruh'n Dank und Segen. Zum Helm heb ich die Hand ompor, Diés Orab Ist mir wie Krleges Tor; Eln Tor. von Ewigkelt berührt, Das in die Grult der Toien führt. Sie schlafen in der Erdensaat, 0 schlale du, moln Kamerad, Dem Sternenmeer ontgegen. Und hillt es gleich den Kindern kaum, Steh Ich an deines Orabes Saum: Wend einst auch mich der Krieg erschlägt, Ich welß, daß mich ein Bruder trägt. Der melnem Hiülgel schweigend naht Und als ein zuter Kamerad Mich grüßt an freinden Wegen. Gott wägt und weht uns gloiches Los, Zu kehren in den Erdenschoß; Der einz hier der undre fern Für unsrer Kinder Priedensstern. In deiner stllien Feldersaat * Schlaf du. meln tnter Kamerad Dein Herz In meinem Degen! (Dieses Gedicht erhleit den I.-Preis im Lyrikwettbewerb„Die-Dame“.) autlübrung seines Lustlpsels„Derezerbtochene Krug a das er große-Hollnungen geseut patte wurde##ein Matter Mitzersofg. Eewurde sogartim Zschauttaum gentisen, und das warnelne für die dema Zeit noch unerhörte Art.=selne Melnung üder das Kußern Derzog #arl=August wer emport uber o#. eburigketl. Mit guter Stimme rie##er von der Galene, auf derer mit einer Gattinund seiner Bealertung Platz genommen datte n den Zuschauerraum chinunter:„Wer ist derrtreche Kerl# der sch unterkehl. In Gegenwart meiner Gattin zu vleilen? Husaten nehmteden Keres“ Und die Hüter der Ordnunn#tatenihre Pilicht. Drei Tage Arrest waren die Südne für das ungebührliche Bettagen. Laube eat! Deß ein Dichter bei der ersten Aufführung eines seiner Diamen zum Theater hinauggrworten wird, kommtsicher lehr selten vorm Dereinatere Burgtbeaterenettor Heinrich Laube aber bal das In jungen Babren tatsächlich einmal erlebenmüllen. Laube#sbrieb schon ale Student in Breslau Theater= stücke unter dem Namen Heintich Campo. Eineedieser Stücke dieh„Gustav Adoll###### wurder bel#seiner-Urauffübrung anogenlillen, wie Lände selbsteln=teremit-Bebagen erzählten Nur einen komischen Vorsall, bel dem ereldlie die Haupttolle gelplelt-batten pllegtener dabe zu verschweigen. Laube-stand bel der Aranlührung im Parterre des Thealere. Mannvermutele, ahner der Verfasser set. und um diele Meinung zu belämpfen. Ung#er#an am eitriolten mittdenBeinen zu trampein#und##pfellen.Neben ihm stand aberseinbiederer Kleischermeister elnRiele gegen den keinenLaube. Dem=Fleischer gellelndas- Stück und ürgertersich über das Pleisen=seinee Nachbarn. Barsch gebol erihmRühe zu halten Dem-Dühlermoche diesee Verbottschmeltdeln aber sich eiwas verhieten=lassen## ginaLunde gegen den Strich Halleerpother lant gepfilfen.o#pti###er setzt geradezu gellend.=Dar machter denn lein bärenstarter Nachbar kurzen Prozeß.=Erenahm=Laube am Kragentrug ihn unter demGelächler der Zuschauer durch den aanten Theaterraum und letzte ihnvordieTülr.=So#wurde er hinau#geworten-mellder gegenleineigenes Stück Opposition gemacht hatte. Rampenticht Die grobe Rolle Binzenz Stauser# war ein Wiener Orialnal. Ein braver=leidersehe wenta=begabler Schaupieler der sich mit kleinenund=keinsten Rollen beanügen mußte. aber eine=ins Ungemessene gestelgerte Splelwut belah. Seine boobaften=Kollegen trieben manchen Ulk mit-löm. Eineo Tages bekam Stapferl einesellenlange Rolle zum Studieren auo der Theaterkanzlei zugeschickt. Er#warselio und lerntedienganze Nacht. Immer=wieder schüttelte er den Koni.=Wao fürsein=mirreo Zeug heutzutage die Dichter zusammenschreiben!Erszeigte die Nolle einem allegen, der rachselzuckend meinter„Dieler Stil ineben jetzt modern.“„Aber das istdoch Blödstnnlk,ereiserte sich Stavferl.„Saa' das##nicht so##lant sonstenimmteman dir die-Rolle ab.“ ermahnte derKollege.Die erste Probe kam. Stanferllegte#los: „Sllbern flüsterten die Quellen. Hurtiasprang die=Nymphe in die Wellen. Indem Endymion#rublorsatz Und Hammelkleisch mit grünen Bohnen ab.“ Alleo wieherte vorBergnügen. Der Reailleur verbih das Lachen und sagte:„Eln bedauerliches Verlehen. Ueber Stavferl. Dleie Stelle haben wir gestrichen. Hler ist Ihre richtige Rolle.“ Sie entbiell zehn Worte. Eine heitere Tragödie Luese Höflich hatte einmal in einem längst verstaubten naturalistischen Stück eine Wahnsiunige zuslvielen, die in hrerverschüttierndsten=Wahnsinnelzene ein Kind auf dem Schoße sitzen hat. Man kann sich denken, daßt es nicht gang einsoch war ein artiaro, sich stlll verhaltendes BühnenUnd für die wahnstunige Mutter zu Unden=Um dem Kinde das Stillsitzen schmackhaft zu machen=schenkte ihm der HerrDirektor jedesmaleine Vonbonniere. Eineo Tageo mußte er die Schachtel mit den Pratinen oifendar unbeaussichtiat-irgendwo hingelegt baben, denn ein necklscher Witzbold, der nich wuhte. lr#wen die Pratinen bestimmt waren vertauschte ein Boubon##mitkeinem Jurboubon aus Selle und Sägespänen. Leider stalltersich das aber erst bei der Aufführung berque, ale das Kind ausgerechnet dieses Vonbon nahm, um daran zu knabbern. Also— die Höflich=spleltermitelbrensgroßen-künstlerischen Milleln herzzerreihend einen Wihnsiunognobruch daß es einem dabel Angst werden-konnte, danbrülte das=Kind— nur eine Oktave höher und lanter— plötzlich dazwischen: „Tante, die Bonhono sind la aus Seese.“ Der Heiterkeitsersolg der Tragödie war gesichert. Der Zehent von L#ltem Orientalische Stizze von Hermann Mailler Die Männer des Grenzlandes Ullam kamen zum Kalisen und beklagten sich über den Steuereinnehmer Oman Der Kalif runzelte die Stirn und lagte streng:„Oman ist mein bester Steuereinnehmer.“ Darauf die Männeaus Ullam:„Er treibt uns die Schafe von der Weide und bedrängt uns ärger als der Wüstenräuber Alt.“ „Wahrscheinlich seid ihr säumige Zahler.“ Die Männer hoben beschwörend die Hände:„O nein. Wir würden noch lieber unsere Pflicht erfüllen, wenn er uns weniger quälte.“ Der Kalif lächelte ungläubig und wandte sich spöttisch an den ältesten der Bittsteller:„Willst du. Razlm. Steuereinnehmer In Ullam werden?" Der Grausovf überlegte einen Augenblick, bevor er antwortete:„Ju. Heir.“ „Du wirst keine Schase von den Welden treiben?" „Rein. Herr.“ „Und der Zehrnt wird trotzdom eingeben?“ „Ja. Herr.“ „Gut. dann übernimm das Amt Omans.“ Mit diesem Bescheld des Kalisen zogen die Männer von Ullam davon und waren zufrieden. Die Zebentgelder aus dem Grenzland flossen weiterhin pünktlich eir., ja. sogar reichlicher denn früber. Darüber wunderte sich der Kalls lehr. Nach einem Jahr ließ er sich die Männer von Ullam kommen, um der sonderbaren Erscheinung auf den Grund zu geben. Er lobte wohlwollend:„Ihr habt Euer Wort gehalten.“ Die Männer von Ullam schienen bedrückt.„Ja.“ ontworteten sle einsilbig. „Treibt Euch der neue Steuereinnehmer keine Schafe von den Weiden?“ Die Männer schüttelten schweigend die Köpfe. Nur einer platzte deraus:„Er nicht, aber der Wüstenräuber a „Wieso?“ tragte der Kalis erstaunt. „Razim schrelbt an die Türen der Säumigen: Der Herr dieses Hauses leistet keinen Zebent an den Kalisen und steht daher nicht unter seinem Schutz. Das macht sich der Wüstenräuber zunutze und plündert die Armen ärger aus, ale es Oman temals getan hat.“ Da lächelte der Kalif:„Wißt Ihr nun, weshalb der Zebent sein muß?" Stumm nichten die Männer. „Gut. Dann will ich Razim als Schatmeister in meinen Palast berusen. Oman aber soll wieder Steuereinnedmer in Ullam sein.“ Mit diesem Bescheid kehrten die Männer nach Ullam beim und priesen die Wetsheit und Güte des Kalisen. Der Fündülüe Erzöhlung von Otte Sätiler Sie war ein Fuchirin mit sartes'Uln Bollen und lichtblauer Brust, und sie war wohl sehr stolz darauf nicht jedes Fundulus=Weibchen hat eine so debe ischtblaue Brust. Aber was nützte ihr alle Schönbeit! Inmitten au der schwirrenden Gesellschaft fühlte sle sich einsam. Die stolzer. Segelslosser zogen zu zweit durch das Wasser und beachteten sie gar nicht. Die violett und grün und geld schimmernde Neonsische kamen zur Gesellschaft schon gar nicht in Betracht. Sie Lielter sich scheu abseits, als fürchteten sie. in der Masse der anderen an Anseben zu verlieren. Die beiden Prachtsarben waren viel zu ir#### dab man sich mit ihnen anfreunden konnte. Und die kleinen Tetra waren noch zu jung. Freilich, alt war das Fundulus=Weibchen auch nicht. Gerade so alt, wie Menschen mit 19 Jahren sind. Mai sagen die Menschen dazu. Nun, davon verstand das Fundulus=Weibchen mit der hellblauen Brust nichts. Aber sie lernte es kennen. An einem Sonnlagnachmittag war plötzlich ein Fundulus=Männchen Im Aquarium.„Wir wollen das Fräulein nicht gar so allein lassen!“ hatte der Mann, der jeden Tag Futter aibt. schmunzelnd gesagt und dabei wohl auch an eine Einsamkeit gedacht, durch die er einst gezogen ist. Denn nur. was man selbst erlebt hat. kann man mit warmem Herzen nachsüblen. Und so begegnen sich die erfahrenen Herzen vor allem im Leld, ganz gleich, ob es sich um ein Menschenders oder um ein Fischderz handelt. Es dat noch nie so viel Glück in dem kleinen Wasserbecken gegeben wie eben jetzt. Vom ersten Augenblick an anden sich die beiven zusammen. Sie vergaßen alles um sich hum, Sie inern nicht die silbern schimmernden Eilandbarbe nebenan, die im Sand wühlte, nicht die flinken Danios mit den schimmernden Streisen, nicht die munt##en(siuppys. In eine Ecke zogen sie sich zurück, vorthin. wi die Pilanzen am dichtesten standen, und lebten nur dem jungen Glück, dem beletigenden Wissen, daß noch eir Welen da war, das gleiches fühlte von gleicher Sehnsucht bewegt war und den Augenblick als eln hohes Geschenk der Gottbeit empfand. Wie köst##war das zärtliche Spiel, das der bewandte Fundulus=Mann ersann! In den=berrischsten Farben funkelt## wie noch nie ein Fisch geleuchtet hatte. Wenigstens erschien#es dem Fundulus=Weiheben=so. Und zärtlich schmiegte### selbstanZärtlichleit#ersehnten Lohn gewährend. Drei, vierTage des ungetrüßten#bl### war den beiden beschieden. Ee#war das Glück#n einmal geschenkt wird in einen Leben, ob dieles Leben nun=kurz oder lang ist, und an das man immer zurückdenkt, wie alt man auch werden magDann war der Sturm einer=Leldenschaft gebrochen. den die Gottbel##tgeben bat dieses= Loben in derüner. liche Kette vom Werden und Br#geben zu zwinzen, und mit dessen die Glpiel der Seh#t### rwesten. Nurzem Glück sie entlohnt ur das= Leid==####ndietes Leben tragen muß, wenn es sich fruchtbar erschinken will. Und sie verschenken muß es, weng es sich erfüllen wll. Sie zogen wieder getrennt durch das Becken. Aber sie fanden sich doch auch immer wieder für kurze Augenblicke zusammen. Es war wie ein zärtliches Grüßen, wenn sie einander begegneten, und sie schwammen dann wohl auch eine ganze Welle nebeneinander her. slanden still in einer Ecke und sächelten einander frischee Wasser zu, wie sich Menschen, die einander lieben, Wohltaten zu erweisen trachten. In dieser Zeit geschah eo, daß das Fundulus=Weihchen von einer ganz eigentümlichen Lebenssreude ersatzt wurde. War es das Wissen darum, daß sie neuem Leben den Weg geebnet hatte, daß in kurzem junge Fischlein zum Leben erwacht seir werden, genar se schön wie sie selbst, genau so mit lichtblä##er Brust und genau so leuchtend in den Farben des Errundes, dem sie in diesen Tagen Gespielin und Gefährl#ewelen? Hettigen Wunder Leben! Wir wissen so wenig von dir! Wir wissen nicht, wie einem Flschlein zumute ist, wenn es von der erfüllten Ausgabe weiß, die ihm die ewige Allmutter aufgetragen! Wir wissen kaum, wie es ist. wenn eine junge Menschenmutter In sich bineinteuchtet, da unter ihrem Her#n das neue Leben reisen will zu Lust und Leid. zu Pflicht und Erfüllung, zu Seligkeit und Todeenot! In einer Unrube ohnegleichen zog das Fundulue## Weibchen durch das Becken. ichwamm an dem Glase auf und nieder, sand keine Rast und Zein Stündcben des Verweilene. Hätte dos Männchen sprechen können. so hätte es wohl gesagt:„Warum bist du so unrubig. Liebe?“ Und sie hätte die bekannte weibliche Antwort gegeben: „Dar nerstehst du nicht!“ So kam eo, des das Elschlein ganz plötztich neben dem Becken lag. Schön— nein— schön war das nicht. Und gewollt hatte es das auch nichl. Aber die Vorselgng war güttg. Die Stundenuhr sollte noch nicht abgelaufen lein.=Der Mann, deller Hand täglich das Intter#albt. undmil#inem vielerfahrenen Heizen #icht nur das####ie der Uleb#####ndern auchedie Rot des Todeo mitlühlt diese Heeehegen####c den feig# Sischlein und gah ihm das L###n iment###rück### ein großer Schreck gewesen- für#######schleine dieFlossen hatten allesstate verlore## dierlichtorane Brust war ganz gran geworde Dar Kundulnnchen kam berbe geschwommen# stied das Welbchen zärtlsch an.Ob esfragte:„War ist dir? Dustehl e#son verändert auz Warumesollten nicht auch Flsche so sprechen können. Insihrer=Sprache untürlich Man soll das Schicklal#nicht zum zweiten Mare verluchen. Vielleicht ist#eo aber auch so.#aßde. Schicklal eben doch unerbiltlich fordert und dae Herz#bedrangt, damit eo seinen Spruch vollzieden-kann. Nach wenigen Stunden chonhallensichtdassFüchlein so#erbolt, daß es in neuer Unrube durch das Wasser schoß. Sorgsam wurde von sorgender Hand das schützende Glas tiefer gelegt, daß nur ein kleiner-Spali-blieb. Aber dae Schicklal nützt#auch den kleinten Spalt, um einen Willen zu vollzlehen. Inneiner Stunde, in der die lorgende Hand nicht sogleich über dem Fischlein sein konnte, ist lhm der schmale Spali zum Verhängnis geworden. Dasla####e###nun unten und ein warmer Strahl der Mittagesanne legtensich auf den schimmernden Lelb. dah es in Todesangst zuckte: Dennoch hatteies das Schicksal noch einmal gut gemeint. Abermals kam— nennen wir es Zusall— dei Mann mit dem gütigen=Herzen der#lo#eleg#versteht daß er zu den Tieren gehl, um dort enttäuschungslos beisende Liebe geben zu können. zurecht. Schon bückte er sich um das Filchlein aufzubeben, als der Hund der treueste Begleiter dee Mannes zulprang und. Auch hierzu verstehend ncheind hat der Mann gekernt. Das Leben##ro kleinen Fundulue war sa abgeschlossen im Glück des Zweiseins. Ihm konnte nichts folgen, wao größer war. Auch die Rot dee Sterbene balte dae Fischlein kennengelernt, als es das erste Mal gerettet wurde. Größeres gab es allo auch nicht auf der Nachtleite dieses kleinen Lebens, das sich ertüllt hat. Denn dort unter den Kieseln wartet ja schon das junge Leben, das die glückgelegnete Stunde der Zweisamkeit geschenkt bat. In kurzem wird dieses Leben den neuen Ring eröinen— zu Glück und Leid und Vollendung Warum sollte man da nicht Fügung und Willen lächeind verstehen und verstehend belächeln dürsen? Die Bst Industrielle R##opolis irgeabzvo in Norddeutschland Jeder Deutsche ist heute ein Vorarbeiter Stockholm, 12. Dez. Unter dem bodraulischen Druck englischeamerikanischer Blockade. rusitsch=son jetischer Gefahl und eigener Ernäbrungs= oder Schubbedürtaisse— mögen diese Dinge für viele Reutrale oder Besett auch noch immer nicht ganz eindeutig sein— wächst Eurova zusammen. So schassen die Kräfte des Wösen, dem Goetdewort folgend, noch immer Gutes. Die eben erwähnten eurovaseindlichen Faktoren zwingen die Völker unseres Festlandes, in der Praris zu einer weitgebenden Zusammenarbeit. Sie orientieren sich wirtschaftlich, wenn durch nichts anderes, so mindestens durch eigenen Kohlenbedarf und Ablatzwünsche für ihre Produkte veranlaßt, so gründlich nach Deutschland, daß es zu versteben ist, wenn unsere Feinde außerhalb— insofern bellschtiger und sozusagen fortschrittlicher als manche der Interessenten selbst— unsere Freunde. Nachbarn u. dal. mit demselben Hal verfolgen wie uns seldlt. In der Vorstellungswelt von nur Allzuvielen. auch unter uns selbst, lebt F##### ja noch als ein Mikrokosmos, der eigen!c## eristenzonfähig und völlig darauf asgewiesen sel. nicht nur seine Robstoffe, sondern auch seine Direktiven und Anschauungen von anderswo her zu beziehen. Ader Europa hat sich auch in dieser Hinsicht gewandelt, und besonders der Stadtkern— Deutschland— weist heute Wesenszüge auf. von denen die draußen trotz noch so gerissener Aushorch= und Spionagenersuche wenig genug zu wissen scheinen. Sonst würden sie ihre Agktation nicht derart statt gerade auf das materielle Uebersewicht abstellen, denn die Enttäuschung über das Nichtstechen dieser Trumpskarte nach so vielen anberen kann eines Tages doch einen ähnlichen Rückschlag in der Krieg## begeisterung der anderen auslösen, wie im Vorfahr der Verlust so wertvoller Rohstoffgebiete im Osten. Eine industrielle Metropolis von noch nie geschauten Dimensionen, so wächst irgend wo in Norddeutschland ein Rüstungswerk— eines von vielen— aus den schützenden. natürlichen Dunstschwaden, die jeden Luftangritfsverluch zu einer so kostspieligen und wenig aussichtsreichen Unternehmung machen. Das Wort„amerikanisch" verblaßt vor dem, was hier in einer deutschen Landschaft erstanden, aus einem Boden geschassen wurde, der nach den Vorstellungen von Amerikanern und Engländern allenfalls Burgen und Schafberden, aber nicht Halle an Halle. Hasenanlagen und Hochösen in Fülle tragen müßte. Statt der Burgen und verträumten Dörfer ragen, binnen weniger Jahre aus dem Boden gestampft. riesige Gasometer, Gleßerelen und durch oder übereinunder lausende Straßenanlagen auf, soweit das Auge zu lehen vermag Die Wirklichkeit läht all das verblassen, was von den neuesten Anlagen Fords oder Kansers gesabelt worden ist, Gewiß. nach den überholten Thesen einer alten Wirtschaftswelt wären diele Werke wahrscheinlich nie entstanden. Tärichte alte Begrifse von Rentabilität mußten erst überwunden werden. Das zahlt sich heute aus durch die Gewinnung von Nebenprodukten, die wiederum eine äußerst bedeutende Rolle in der Verforgung bald ganz Deutschlands. bald ganz Europas svielen. Und zugleich werden loziale Einrichtungen neben den vorübergehenden provisorischen Behelfsmaßnahmen geschaffen, wie sie besonders der Einsatz zahlreicher ausländischer Hilfskräfte bedingte, vorbildlich und unübertrossen. Ganz Eurova kann sich an dieser Art moderner Siedlungen ein Beisplel nehmen; wie ja überhaupt all das, was hier geschaffen wird, nicht bloß uns. sondern allen Teilnehmern an diesen großen Geschäftsunternehmen Eurovas zugutekommen muß, das, auf Gedeih und Verderb verbunden, bloß noch nicht zur politischen Einheit zusammengewachsen ist. Zu sagen, daß heute bereito ums Gr#opa wie ein großes Rüstungswerk arbeitet, mag manchem Abertrieben erscheinen, und doch lient hier wohl das tieiste Gebeimnis für die Unbezwinglichkeit diesen Restlandes und seines Kerns gegenüber allen Stürmen. Ueberall sind Rohstoffe entdeckt. Produktions= und Versorgungsquellen geschaffen. neue Pläne ausgearbeitet worden. Bisher zu ei#m güühen Teil auf bloße Deckung. von Notstands= oder Wehrbedürfnissen abgestellt, in Zukunft aber den zwischendurch zurückgestellten zivilen Wünschen dienend, so daß leder zeinen Vorteil aus dieser gewaltigen Aktoierung. Intennpterung und Kapitalsanlage haben wird. Von Deutschland zurückkehrend. sieht man auch manches in den umllegenden Andern ande# iLicht der lokalen Sorgen oder Leitartikel. Mur#me#er. abseits der politischen und ide#lezischen Meip###generschiedenheiten den Ankeil###cer Arbu der auch von den Neutralen geleih######o. Jeder. wo er auch steht, hat ja heute sein gerutteltes Maß Arbeit und Verantwortung dafür, daß der gemeinsame Boden nicht unler uns versinkt, daß er im Gesenteil zum starken Vollwerk einer sroven gemeinsamen Zukunft wird. Jeder von und Deutschen muß natürlich ganz besondere in diesem Winler, dem produktionsmäßsg vielleicht wichtigsten, den letzten Nerv anspannen, ein Vorbild in Leistung und Haltung bieten. Denn Deutschland ist der Kern in dem großen Rüstungswerk Eurova, das zum aktiven und oifensiven Ringen an den Fronten und auf den Meeren die entscheidenden Waffen schmiedet. Jeder Deutsche ist heute ein Vorkämpfer oder ein Vorarbeiter. Wir alle wahren das Produktionsgebeimnis: es heißt Siegeswille. Westfalen-Nord und Nachbargaue Flotter Verlauf der 171. Mischviehveesteigerung Münster. Die von der Westf. Prov.=Viehverwertungs, Genossenschaft in Münster abgehaltene 171. Mischviehversteigerung war zufriedenstellend beschickt. Die Qualität der Tiere war ausgeglichen und entsprach zum größten Teil den Erwartungen. Auch diesmal waren in der Spitzenkfasse sehr gute Tiere zum Verkauf gestellt, die zum Teil hervorragende Milchleistungen auszuweisen hatten und in der Körperform als gut angesprochen werden konnten. In Anwesenheit zahlreicher Käufer nahm die Veranstaltung einn slotten Verlauf, sodaß nur wenige Tiere unverkauft blieben. Die Preise waren im Vergleich zur Porveranstaltung in der mittleren Qualität etwas nachlassend. Genossenschaften aus Süd= und Westdeutschland sowie das rheintsch=wesifßlische Industriege###et ersteigerten den größten Prozentsatz des Auftriebes. Verschiedene Tiere, vor allem Rinder, verdlieben aug, im Kreise Münster und in den Nachbarkreisen. Zuchthaus für Betrug an einem Soldaten Rheine. Eine ganz niederträchtige Tat erlaubte sich ein Rheiner. Er hatte erfahren, daß sein Bruder für einen Frontkameraden ein Paket mitnehmen sollte,## begab er sich zu den Angehörigen des Kameraden seines Bruders und erklärte, er sei geschickt, um das Paket###vzuholen. Sein Bruder habe ein Telegramm bekommen und nun keine Zeit, selbst zu kommen. Der Schwindel kam bald heraus, und der rückfällige Schwindler erhielt drei Jahre Zuchthaus. Preioüberschreitung mit Kinoplätzen Dortmund. Das Sondergericht Dortmund verurteilte die Eheseute Hermann=Wagenknecht aus Dortmund wegen Preisüberschreitung zu je vier Monaten Gesängnis und 5000 Mark Geldstrase. Das Ehepaar Wogenknecht hatte in Herne=Horsthausen ein Kino gepachtet, das sich, wie alle Lichtspielhäuser in der heutigen Zeit, eines außerordentlichen guten Besuches erfreute. Die Eintrittspreise waren sehr gering(40 bis 60 Pfg.). Die Sperrsitzplätze für 60 Pfg. waren besonders begehrt und fast ständig ausverkauft. Das veranlaßte die Eheleute Wagenknecht im April 1940 fünf Stuhlreiben mit 71 Plätzen und im November 1941 für kurze Zeit weitere fünf Stuhlreihen mit 86 Plätzen als Speresitz zu bezeichnen und mit 60 Pfg. zu berechnen. Diese unzulässige Preiserhöhung brachte erhebliche Mehreinnahmen. Außer### Gesängnis= und der Geldstrafe von 5000 Mark wurde der geschätzte Mehrerlös von 8000 Mart eingezogen. Eine gemeine Tat Hagen. Vor dem Sondergericht Hagen stand der 65 Jahre alte Betriebsarbeiter Jakob Burggraf aus Siegen, der in der Werksküche der Bahnmeisterei Hagen Roosevelts Diebstahl an Eurova Raub von 50 000 Palenten, ein strupelloses Wirtschaftsverbrechen der USA. Von onz# Berlin, 12. Dez. Eo gab einmal eine Welt des wirtschaftlichen Vertrauens. die 1914 zusammenbrach, als die Briten ihre Blockade gegen Deutschland eröffneten. Der Diebstabl des deutschen Elgentums in Uebersee und der Diebstahl der deutschen Patente schlossen sich an. Die Engländer waren mehr dafür, die deutschen Frauen und Kinder auszubungern; den Amerikaner## lag alles daran, die deutschen Enfindungen auszubenten. Viel technischer und chemische Fortschritt, der seit dem ersten Weltkriege in USA erzielt wurde, gebt ans jene Plünderung zurück und ist im Grunde geistiges Eigentum der deutschen Industrie. Was die U soch nicht durch Patentraub erlangt batten, suchten sie während der Besatzungszeit am Rhein aus demichen Laboratorien zu steblen. Das Vertrauen, dar sich die wirtschaftliche Wel 1915 wechlelseitig entgegenbrachte, war durch den meinen Patentraub der USA gründlich zerstört worden. und dennoch nicht gründlich genug, denn das Sostem des internationalen Patentschutzee wurde beibehalten. Gutgläubig trottete man noch einmal den alten Psad. Wenn wir Roosevelt Glauben schenken können, so liegen mittlerwelle wieder über 50000 neue Patente Eurovas in den USA vor, die teils bereits seit dem Vorjahr gestohlen sind und teils bis zum 31. Dezember noch genündert werden sollen. Neben deutschen Patenten handelt es sich um ttalienische und solche der uns verbündeten Staaten, aber auch Schutzanmeldungen der von den Achsenmächten besetzten Länder— also ganz Eurova mit Ausnahme von Portugal. Spanien, Schweden und der Schweiz wird das Opvser dieles hochkanitalistischen Fischzuges. Jene Franzosen. Norweger, Belgier oder Numänen, die noch immer mit den Dollarmillionären sympatbisieren, werden jetzt vielleicht anders denken, wenn sie die Gewißheit haben, daß ihre Erfindungen der nordamerikanischen Industrie ausgeliefert wurden und daß ihr geistiges Eigentum— auch eine neue Konstruktion oder ein neues chemisches Produkt is u allererst geistigerBes#— ibnen nicht mehr gehört. Man kann sich nur schw= vorstellen. nach diesen beiden Weltkriegen noch tionalen u, hus für bare Mönze nim Mig#rauen#wird zunächstnennn entschiebenen Geheimhaltung lle nschatli Fortschritte im Bereich der##d## Ahren. Vi. Amerikaner huben es nicht anders gewolli. Sie die am lautesten schreien, dei internationche Handel Küsse erhalten bleiben, haben ihn am stärksten durch derartige Machenschaften bonkottiert. Sollten sie aber Wert darauf legen, irgendwann wieder die Achtung tener Industrieländer zu gewinnen, die den USA nicht in blindem Geborsam ergeben sind, dann werden sie erst beweisen müssen, daß##le Moral der Männer um Roosevelt nicht die ihrige ist. beschäftigt war. Aus Gehässigkei. und kleinlichen Beweggründen— Burggraf hatte sich mit dem übrigen Küchenpersonal gestritten— schüttete er am 7. Oktober eine solche Menge Sand in die für die Gefolgschaft von etwa 1000 Personen zubereitete Erbsensuppe, daß sie völlig ungenießbar wurde. Das Sondergericht Hagen verurteilte Burggraf zu 1½ Jahren Gefängnis wegen Kriegswirtschaftsverbrechens. Lediglich sein hohes Alter und seine bisherige fleißige und gue Lebensführung bewahrte ihn vor einer Zuchthausstraft. Das Ende eines Herumtreibers Hagen. Das Sondergericht Hagen verurteilte den sich ohne Arbeit herumtreibenden 26jährigen Ernst Stenger aus Hagen wegen Diebstahls als Volksschädling zum Tode und dauernden Ehrverlust. Der Angeklagte entpuxpte sich als Volksschädling übelster Sorte Nachdem er wegen einer Krankheit im Frühjahr 1910 aus dem Wehrdienst entlassen worden war, wurde er der Reichsbähn ##s Arbeiter zugewiesen. Dort hielt er es jedoch nicht lange aus. Unter Zurücklassun seines Arbeitsbucheo bummelte er umher und ließ seine Frau und sein kleines Kind darben. Den Nachsorschungen der Polizei, der er wegen Arbeitsverwelgerung gemeldet worden war, entzog er sich. Er lebte zuletzt nur noch von Betrügereien und Diebstählen. Seine Spezialität waren Kofferdiebstähle. Im Hauptbahnhof Hagen stahl er zweimal durchreisenden Soldaten ihr Gepäck Wegen dieser Straftaten mußte er für ein Jahr und acht Monate ine Gesängnis wandern. Als er Anfang September dieses Jahres wieder entlassen wurde, nahm er sein altes Bummelleben wieder auf. Er wurde von der Polizei wieder festgenommen, weil er einem Urlauber das Führerpaket gestohlen hatte. Für dieses schändliche Verbrechen an einem Frontsoldaten, so betonte der Vorsitzer des Sondergerichts, könne es nach gesundem Rechtsempfinden nur die Todesstrafe geben, zumal der Angeklagte sich durch seine früheren Taten und sein asoziales Bummelleben als Volksschädling und gefährlicher Gewohnheitsverbrecher gezeigt habe, der aus der um ihr Dasein ringenden Volksgemelnschaft ausgemerzt werden müsse. Frau Gertend Meermann 80 Jahre alt Essen. Frau Gertrud Meermann ist heute 80 Jahre alt gewolden. Ihr Name ist mit threm Werk verbunden, das über Essen hinaus im Gesiet bekannt ist. Dem vor über 50 Jahren begründeten Geschäft Cramer& Meermann hat sie zusammen mit ihrem verstorbenen Mann aus kleinen Anfängen heraus die Bedeutung miterarbeiten, die es heute esitzt. Dabel hat sie, die trotz ihres hohen Alters n rege bei der Arbeit ist, eine unermüdliche soziale Tätigkeit entfaltet. Jagd aus einen Straßenräuber Dusobneg. Der 68jährige Bote einer hiesigen Firma hatte in Zentrum der Stadt bei der Bank einen Betrag von-Mark an Lohngeldern geholt. Auf dem Rückweg zun Stadtteil Neudorf folgte ihm ein 28jähriger Mann auf einem Fahrrad. Aus einem wenig belebten Feld###g sprach er den Boten an und schlug ihn mit einem nuchtigen Schlag auf den Kopf zu Boden. Dann entriß er dem Halbbetäubten die Aktentasche, schwang sich auf sein Fahrrad und suchte zu entsliehen. Einige Passanten aber hatten den Vorsall bemerkt und machten sich an die Zerfolgung. Der käter wurde in ein Gartenviertel getrichen, wo ihm sein Rad nichts nützen konnte. Er ließ es stgeießlich im Stich und es setzte eine wilde Jagd über Hecken und Zäune ein, die damit endete, daß man in einem der Gärten den Räuber, der die Aktenasche immer noch festhielt, erreichte und überwältigte. Die Kriminalnolizei stellte selt, daß der Räuber aus dem Stadtviertel-Beeckerwerth stammte und den Boten schon seit einiger Zeit beobachtet hatte. Geladeneo Jagdgewehr auf dem Schrank Iwabn A's tragische Weise an ein 15jähriges en zu Te, das in der Wohnung seines Arbeits mit einer Kameradin beim Hausputz war. Als viese einen Schrank putze wollte, hob sie s auf dem Schrank liegende Jagdgewen des Ard gebers herunter. Die Wasse zar, wie nachträglich einwal#dfrei festgestellt wurde ger#ben und entsicherr an, den Gurankleg worden. Alsdas Mädchen sie herunternahm, löste sich plötzlich ein Schuß und die andere Hausgehilfin wurde in der linken Hüste so schwer verletzt, daß der Tod bald durauf eintrat. Ein Kleinvermögen im Schüserlarren Solingen. Eine böse Ueberraschung und Enttäuschung zugleich erlebte in diesen Tagen ein Schäfer, der mit seiner Herde über Lars Beht. Aus dem Ka####n der dem zur Abbernachtung dient wurden seine ganzen ####rgro etwa 1500 Mark,###wendet. Dieser Vor###ll kehrt wieder einmal, daß Vargerd auf die Spastasse 18„ Die Stockenten sind da Aus dem Beegischen. Während sich meist die aus dem Osten kommenden Stockenten, eine Wildentenart, die dieWintermonate in unseter Gegend verbringen, erst um Weihnachten und Neujahr einzußellen pflegen, haben sich die ersten dieser Enten schon seitleinigen Tagen auf den. bergischen Heimatfluß niedergelassen. Die Ihger sind darüber gar nicht ungehalten, denn da die Jagd auf Wildenten bis Ende Dezember offen ist, kann noch der eine oder undere Weihnachts= oder Neujahrsbraten erlegt werden. Die munteren Tiere erregen selbstnerständlich auch die Bewunderung zahlreicher Naturfreunde. Mord aus Furcht vor Strafe Köln. In der Ortschaft Biese wurde eine surchtbare Mordtat aufgedeckt. Im Keller eines alleinstehenden Hauses fand man eine 49 Jühre altr Ehefrau, deren Mann im Felde steht, blutüberströmt iot vor. Die von der Mordkommission Köln angesteilten Ermittlungen führten zur Festnahme einer 34jährigen Ehefrau aus dem gleichen Orte. Aus Furcht vor Strafe wegen eines zum Teil eingestandenen Diebstahls in der Wohnung der Ermordeten, hatte sie diese unter einem nichtigen Vorwand in den Keller gelock und dann durch mehrere Axthiebe getötet. Die Verhaftete ist geständig. Seinen Mitschüler erschosser Boppard. Die Schußwasse in der Hand von Jugenolichen hat schon häufig großes Leid gebracht. So ereignete sich jetzt auch in Boppard ein trauriger Unfall, dem ein 16jähriger Junge zum Opser siel. Beim Hantieren mit einer Schußwaffe durch einen Schüler der hiesigen Oberschule löste sich unverhofft ein Schuß, der einen Mitschüler traf und ihn auf der Stelle, tötele. Stierkampf in einem Moselort Morbach(Mosel). Hier gelang es einem Stier=selne Freiheit zu erlangen. Eine Schar handfester Männer und Burschen nahmen die Verfolgung nach dem Stier auf. Mehrmals gelang es, das Tier zu stellen, da aber jede Möglichkeit fehlte, es einmangen und zu binden. weil weder Ketten noch ein Siria zur Hand waren, blieb der Stier jedesmal. Sieger. Bio spät in die Nacht hinein dauerte die Jagd, die schließlich aufgegeben werden mußte, weil das Tier in der Dunkelheit entkommen war. Am nächsten Morgen setzte die Jagd erneut ein. Der Stier war schließlich in solche„Raserei geraten, daß er jeden anging, der sich ihm in den Weg stellte. Als sich alles Jagen als zwecklos erwies, wurde der Wüterich schließlich durch einen Schuß niedergestreckt. Es handelte sich um einen Zuchtstier, der einen Wert von nahezu 2500 RM. hatte. Für die Schülerauslese: Plochologen in der Lehrerschaft Durch die Einführung der Hauptschule in für die Schulen die neue Aufgabe der Pflichtauslese entstanden, die schon in der Grundschule beginnt. Reichssachschaftsleiter Kircher ruft in diesem Zusammenhang in der „Deutschen Volksschule" zur Schaffung einer neuen praktischen nädagogischen Plocholoale auf. Die Lehrerscha#t müsse neu plycholont#ch denken lernen. Von vornh##ein müsse ausgeschieden werden, das Kino als Objekt zu lehen, das mit allen Mittel methodischer Beobachtung eingekreist wird, ferner die Anwendung von veralteten erverimentellen Methoden. Es sei notwendig daß der nationalsozialistische Leistungsbegrift in entiprechender Form auch der Schulleistung zu Grunde gelegt werde. Es gelie eine neue Pädagogik der Begabten zu schaffen. aber auch. den Durchschnitt zum Opttmum leiner LeiKungsentfaltung zu bringen. Diese Aufgabe werde den Lohrer an der Hauptschule ebenso reizen wie den Oberstufenlehrer der Volksschule. Die Reichoverwaltung des NS.=Lehrerbundes habe die Verbindung mit der in Hamburs geplanten neuen antbrovologischen Fakultät aufgenommen, in der die Erkenntnisse der Plycholog#e. Anthropologie. Medizin und Pädagogik in einer neuen Zusammenschau geboten würden. Diese Dinge sollten für die Lehrerbildung nutzbar gemacht werden. Darüber hinaus sei Verbindung mit allen wissenschaftlichen Forschungen ausgenommen. In allen Fällen werde die Schülerauslese als eine Grage politischer Menschenführung und im Zusammenbang mit den weiterführenden Formen nationalsozialistischer Führung und Leistungssteigerung gesehen. Hannover Mittespunkt der Veikssorschung Eine Anstalt für gerwarische Volks= und Rassenkunde hegeündet Auf dem Hauarbeitstag der NSDAP des Gaues Südhaunover—Braunschweig ver##ndete Gauleiter Lauterbacher die Gründung einer„Unstalt für germanische Volks. und Rassenkunde“ in pa##nover. Sie ist zugleich wesentticher Teil der großgermanischen Arbeit, die der Reichsführer i dem Gauleiter als Sonderauftrag übergeben hat. Die Ausgabe der Anstalt wird vor allem in der Erforschung unseres Volkskörpers und seiner Struktur. in der Verbachtung der gesamten bevölkerungspotitischen Entwinltung und der durch das Fremdvolkprodlem entstandenen Gefahren liegen. Zum Leiter wurde Pros. Dr. Roßner wen Hassenpolitischen Amt der Gauseitung berucn. Die Schirmherrschaft über die neue Anstalt hat der Leier des Rassenpolitischen Amtes der NSDAP, Hauptdienstleiter Pros. Dr. Groß, übernommen. Auftragsbearbeitung, für baldmöge kinderlieb, mit Kenntnissen im lichst gesucht Bewerber müssen Kochen, für Arzthansholt m. sechan sethständines Arbeiten gewöhne Personen nach Düsseldorf gesucht sein Buschriften mit Zeugnis= Angebote an Oberstabsarzt Dr. ebschriften unter 42 946/61 an die Dr. Schöndorf, Düsseldorf, KronUnnonsen#Expe#in Herm. Heise. prinzenstraße 49. Berlin S;3 68. Withelmstr. 107 /— Stenotypistin für das Betriebsbüre eines größeren Hagener Werkes zum baldigen Centritt gesa Angebote unter Beifügng von Zeuguisabschriten und Lebenztauf unter O. P, 1115 an G. Geerkens, Anzeigen-Mittler, Dagen i. Stiretärinnen und Stenotypistinnen werden z. sofortigen oder späteren Eintritt von grouem Wert gesucht. Angebote mit ausführl. Lebensauf, Zeugntsabschriften u Lichtbild erbeten unter„Diße 1711“ Ala, Wien 1, Wollzelle 16. Zuverlälsiges Mädchen für Privathaushalt nach Münster i. Wests. gesucht. Vorzustellen bei Bohmkamp, Gladbeck, Bottroper Str. 89. Tel. 2998. Vertäu erinnen für die Damenoberbekleihung zum 1. Jannar oder später gesucht. Tüchtige, sachkundige Bewerberinnen bitten wir um Einsendung der Bewerbungsunterlagen. Arand&a. Bebenbecker R.=G., Gelsenkirchen. Austührs Bemssha##n##### nur den Einsov im Reich und in Unverheirateter Fabrikant, mnit einer Mutter zusammenlebend, sucht f. seine 5 Zimmer=Dohnung zum 15. 1. oder 1. 2. 43 Hausgehilfin. August Günther Her127, Pupperlal=Barmen, Saarer Straße 36. ###d. Zeugnssabschriften sowie Angabe der Geballsansprsscheu der inteittstermine erbeten u. 9.e 4366 an den W3G. Geisenkirchen n F a c h l e sofort ein Konservenlausend ein: autechniter. Baukaufleute, Pollere, Schachlmeister, Maschinenpersonal, Kanalbauer, Fach= u. Hilfsarbeiter. Schriftl. Meldungen mit Unterlagen erbeten unter 4351###n W. B. in Geisenkirchen u. Fleischwarenfabrik Ernst Heger= Zimmermübchen sauber und ehrüch feld, Gelsenkirchen=Buer, Reiser zum 18. Zanuar gesucht. Hotel Straße 86, Tel. 30447. Vereinshaus, Wuppertal=Barmen. Zuverlässige Säuglings= oder Kinderpflegerin sojort oder späler gesucht. Hilfe vorhanden. Angebote an Frau Doris Fuchs, Wuppertal=Elberfeld, Stuttbergstraßt 27. Tel. 22796. Zu sofort ode gepflegt. Stalauber: Haus Nochlennin st. Stagenhaushalt zuverl., Hausgehilfin, mäglichst mit nutnissen, in Dauerstellung Ich suche zum möglichst baldigen ##itt eine gewandie, tüchtige age für as Büfelt. Frau Josef Hottkamp, Münster Wests., Alter “ Gaststätte BullenFischmarkl kopn. Häuser= und Grundstücks= An= und Verkäuse und Hauszinssteuerablösungsdart vermittelt Joh. Süretz. Grundstücksmaller, Geisenklichen Schalter Straße 26. Ruf 21 312 Villa in Gelsenkirchen zu verkaufen. A. Kempa, Grundstücksgeschäft, Geisenkirchen, Tel. 21408. Sonntugs geschlossen. für meine kalte Küche eine perfekte, gewindte Kaltmamsell. Angeb. erbittet Hotel Rheinischer Hof, Münster i. W. Hausgeblisin für Einsamiltenhaus sofort oder später grsucht. Pröbsting, Essen, Birchowstr. 149, Pröbsting, 0 Tel. 41472. für die Zeit vom 15. Mai bis 15. September 1913 Einzel=Zimmer, möglichst mit vollPeusson, f. Fertenaufenthalt ihrer Gefolgschaftsmitglieder. Evil. beseht auch Interesse für Ankauf oder Pachtung eines geeigneten Hauses. Preisangebote erbeten Kemennmigen,#, Dauerstellung unter M. 345 an D. Schürmann, gesucht Direktor Kempe, Münster, Anz.=Wittler, Düssetdorf, Grat Gertrudenstraße 22. 1 Adolf Straße 12. obllten Kaufe und verfaufe geschatzie, guterhalt Personen. u Lieserwagen z. Z. BMW., 50 BS, HanomagSturm. Garant, Spei 1.8 u. 1.2 Lir., Adler=Triumph kun. u. a. Ing. Willy Oßmann, Automobile. Gelsenklichen Bochumer Sit 148 Rus 22582 Oeschäftliche Emplehlusgen Ans 2 Tellern Suppe 3—4 Teller! Heute ist es nun einmal so, daß man oft nur einen Suppenwürfe! — der 2 Teller gute Knorr=Suppe #giht bekommt. obwohl lan 9 Suppenwürfel für eine Mehlzei gebrauchen könnte Man lann sich oa immer ganz gut helfen, wenn man die Knort=Suppe mit etwas Gemüserest und mit 1—2 Kartofsein streckt Bei der Kapfwäsche das Haar nicht regellos durchemanderreiben, sondern bei der Massage in einer Richtung nach vorn schieben Sonst verstlgt es leicht. Zur Kopfwische das nichtealkalische „Schwarzkopf=Schaumpon“ des Ressen Trabrannen Sonntag, den 13. Dezember. 1: U 7 Ronnen Steaßenb.-Verb.: I., 17 ab Oelzenk Abl. ca. 8 Mln., ab Essen es. 30 M. Kanfgesuche sonenwagen zu kau Ludwig Priebs, Haltern in Westfalen. Verschieden allen deutschen Plätzen erteilt schnell und korrekt Auskunfte Dettme.& Co., Oknabrück, Riedenstraße 4, Telephon 5553 Heltaten 9en die Loblen durch„Soithr“ Soittt gibs Lederso# Haltbarleit, macht sie abhotzend! Schlachtpfrede kauft zu böchster Tagespreisen Holt Rotschlachtung Taa und Racht Bitte anrufen! Düme, Gelsenk. Horst. Fernruf Geisenk 37313 Frau Romba, Duisvurg, Merletorstraße 114, Ruf 25616, die langt. erfolgr. Ehevermititung all. Kreise. Unverbindl. persönl. Perat. tägl. a. Sonntags v. 10—6 Uhr. Montags geschlossen. Frl., 42 J., vermögend, biel. Einheir, i. Mollereibetrieb.— Fabeikant, 61 J., le#i, vermögene. Gute Eder iüt jed Stand Emanz= well Einbeint vermittelt disl aach 21jähriger Tätakeit Rück. gte erbeten Frou Osunwald Gelsenkiichen. Grenstraße 68, En. Kalserstraße. Rus 22 631, Sprech zen auch Sonntags Verkäuf von Schlachepferden m— Roßzschlachterei Stäwe, Ruf 1423/ Stiller. Recktinghausen. Castrope: Amt Marl. Straße 15 Rus 2175 Sehen zu Großväle: Zeiten war ##r# Zinsserkopt: dus Zeichen der Brme 450 Rlikan Schreibband hänt noch langewenn Sie es alle 8 Tage umdrehen