für em neuen Aren als bisher virtschaftlichen ung gewährt amilie zu gebieher so zu sbedarf einen des früheren oll. Für jeden um 5 Prozent. bei niedrigem lle Härten zu den ArbeitsVerbesserung Satz für den rozent erhöht. i männlichen leichsmark und gark monatlich tzung für den och die Unterhkeiten hinzuch. daß bei gee durch die I ausgeglichen 15. November tung gewährte nbenannt und Es soll damit eine Prämie eine weltere nnungszuschlag Härten bei ammlung der NSDAP. isbeauftragten alen=Nord eine die Kreisbeauseine Arbeitsungen nahmen Rohprodukten= p überbrachte zurückgekehrten Altmaterial= einem kurzen zerialersassung htigen Altstoffe dle in den vert. Dabei bewelche bei den ionen, wie den nsammlung für ; d i e s e S a m m und haben so #fbedarse beiergänzt durch Münster, Vg. Ergebnisse der end erläuterte. a mit einem muft dazu beiis dem Gebiete rung erhalten mit Betriebsdie Teilnahmer c in Betriebe. earheltung von diese daun der zuzuführen. hen inen Aufruf an Versehrten, die zu helfen. Die verden gebeten. körverbehinderAusbilderkorns wird erwartet. ders annimmt. ersehrten=Sportdie Prüfungstt werden. Die reits das Tralen, um jede#eIn die Lazarette vird die Bitte der Beirenung wellen und sie te: e und italienische mit dem Landeslienische Konzert. plegel. 19—19.15 19.15—19,30 Uhr: riikel„Die Visson bitta“ von Franz Uhr: Sportnachonische Musik von Mühlhausen, mit Goetz. 20.15 bis Dur unter Wil1: Alexander Eck„Capriccto“ meckts güt! leinen An al m b ft Versez:„Wertflllsche: brobzeater“ O.md.f.. vertarsl Gesserkirchen: Rotthenser Stase 3 kul 222 4G O Rul zu 11 iu Horen Senthl#abe 16. Kul 6 41. iu Marhteirsbe 18 Kot 3289, in Ma#l Loestate 11. Kol. 291, in B#c Gladbeckr tlochstraße 9. Rul auf ia Ugesten; Bitmneks un 1. Pol. 1262 Schriittellung— 212 Iu,„ in Rott: de-1a-Cheusherle: Steabe 21 A#rnest#afe 10. Ruf 470. 19 Uerten #gegener Stide 9. Rot 294.## In Htaltere: Weseler Straße 40 Rut 429 und t######s L####echetunden Der„Weit elitire Peeichsten AMTLICHES ORGAN DRS GAUES WESTFALEN-NORD DERNSDAP. #######scheln- Malleh- A.e####tsorel## monatlieh RNl. 2.— etnschl. 1.elnschne shens-Nt“ Vol.- Pottzeitunetsrschilmrurüetien RN 9.41 und Bettiebstidtunser nernder-Her#enet-seinen Ansnuch aul- Lieterung ###rstn###lmm Naombüher##81mm breill-###ch ner Telt NemePM Milllmeterptentmn des-Berukt#nseaben nach- Anteiseneln## u.- Grheand. Gebendnehen. Nr. 334 Samstag, 5. Dezember 1942 Neues Eharkow in Sicht? Belürchlung Stalins-Veränderte Töne in den gegnerischen Berichten AMTLICHES VEROEFRENTLLCMUNGSBLATT-ALLER RENOERDEN 3. Jahrgang Von unsetemto Vertiefer Stoaholm. 5. Dez.(Deahlberscht.) Die englischen und sowietischen Berichte Über die Kampfhandlungen im Osten lieben am Freitag einen bemerlenowerten Unterschied zu den Meldungen der letzten Tage erlennen. Während sich Morkau bieher daein gestel, ununterbrochen tiese Einbrüche in die deutschen Ansen oder angebliche Umlassungsbewegungen und Einschließuugen deutscher Armeen zu verfünden, werden jetzt in überraschend gedämpftem Ton die durch die winterlichen Witterunge bedingungen geschaftenen eigenen Schwierigkeiten in den An der Lapplandfront Im höchsten Norden der Kampffronten ist der Winter schon tängst in seine Rechte getreten Aber auch hier sind die deutschen und Unnischen Soldaten mit allem versehen, was sie ürden winierlichen Kampf gebrauchen. Eo ist schwer, um die Gelettzüge möglichst daran zu hindern, daß sie, bez he aus ran gi## b## Murmansk oder das Weiße Meer ereschen. Dort irillt, Kamsfeg in den Breiten man Rudel von U.=Booten, mächtige Einheiten der Kriegs. Nampies in den Bteltenmarine und hunderte von Flugzeugen mit Bomben und in machen Ran einer aaTerpedse, die sie abwersen, wenn die Schisse durch die schiallenen Frant sann 4##= Meezenge hindurch müssen und ihnen ein Ausweichen, sebenfalls seine Rede lein nicht möglich ist. Die seindtiche Lustwasse wartet, bis Ledensalls keine Rede. lein. der Geleitzug dort angelangt ist, dann stürzt sie sich mit Einsatz auf die Kargwane, während ale 1436 Feind eine schmale Stelle für leine Angrifse, und gerade er Zehen die Deutschen sehr starke Verbände zusammen. um die Gelettzüge möglichst daran zu hindern, daß" Hier ist oft jeder Mann auf sich selbst gestellt und eventuell ausschlaggebend für Angrist und Abwehr. Der Muldenschlitten spielt für den Nachschub wie für zugraben beginnen, ist nach einer schwedilschen Meidung. Die Männer auf den Schissen, die die Frachten an Bord, zige Ralz ein Zeichen dasür, daß Sialin hier eine zweite Eharkow= haben, müssen genau so hart kämpfen. Alle wissen, daß Kotastrophe befürchtet. Einen derartigen Aderlah, wie die Auosichten, am Leben zu blelben, tatsächlich sehr gering hn die mißglückte Charkow=Oflensive Timoschenkos leiner sind, wenn sie in das eiskalte Wasser der Arktis geworsen Zeit darstellte, kann sich die Sowzetunion heute nicht mehr werden, denn der Geleitzug darf mitten in einem heftigen leisten. Dafür bringt der militärliche Mitarbeiter einer##ogt= und Flugzeug=Angrist nicht angehalten werden, „„„„„„„ um die Ueberlebenden aufzufischen. Vordergrund gestellt. Berner wird überraschender Weise zeitig die Schisssbewegungen an die unsichtbaren Rudel die Ankunft beirächtlicher deutscher Ver. der Unterseewölfe weitergegeben werden. stärkungen behauptet. Die Eskorte, die den Geleit durch diese Gefahrenzone Dah sich die Volschewisten jüdlich von Stalingrad ein, bringen soll, muß sich jeden Zas des Weges erkämpfen. * (### Aufnalmer Krlegsberichter Gabei, Att. J.) grohen Stockholmer, Zeitung den Nachwets mit einer Zusammenstellung der bieherigen sowietischen Verluste. Der neutrale Sachverständige schützt die rein militärtschen Verluste auf 12 Millionen Mann. Die Hälfte davon lei gefangen, die übrigen verwundet oder gefallen. Zusammen machten sie etwa ein Achtet aller Männer der Sowjetunion aus. Hlerzu käuen jedoch etwa 70 Milltonen Russen, die sich heute hinter bee deutlchen Fron## in den bereits im Wiederaufduu begriffenen Teilen der Landeo befinden. Rechnet man damit, so meint der schwebiiche Vertasser, daß ein Deitiel dieser 70 Millionen Männer sind. so hat Stalig bioher nuhezu zwei Fünftel der gesamten männlichen Bevölkerung de Sowjetunlon perl Reuter glbt Rückzüge in Nordafrika zu un die lochelshessenr aitslchenn euen wrn 25 Janre freies Finnland Die Grundlagen seines völklschen Bestander Von Harald Rietz=Heisint heit.=Ausdauer, unbeugsame Energie#tehen die Finnen I Die Staaten, die während des ersten Weitkrieges nach die, unbliden der Natur überwinden. Aber Me.Ind in Stockholm, 5. Dez.(Drahtberscht), St# erin-Amam= Eim Hutemmmemn IIr Amntenm die man in England und in den—. den letzten Tagen an die anssallend# uns zurnn haltend formulierten Kommuniquees aus dem allsierten#mm Hauptquartter in Französisch=Nordafrika anknüpfte, haben ihnen die sich schneller bewahrheitet, als es dem aus Vorschuß= setzungen u##mmnn umamWen Inn die orbeeren zusammengesügten Ruhm der alltierten Feld= allen damaligen Staatsschöpfungen ist allein Finnland 12,6 den Finnen aue herren zuträglich sein dürste. Ein Sonderkorrespondent übriggeblieben, das nicht ein politischer Homunknins aus schatten ggegea des englischen Reuterbüros in Französisch=Nordafrikg der Retorte der Stifter des Versailler Unfriedens war.###actemiHma E. 5 drahtet am Freitag, daß die Alltierten nach einem sondern das seit Jahrhunderten sein Recht auf Eigen= bestehenden, Lehensbedingungen anzupassen. So. Die Staaten, die während des ersten Weitkriegeo nach### n m mn#an Oantamer##e richt). Die Bessirchtungen, dem Zusammenbruch des zaristlschen Rußland entstangen diesen Kämpfen mit der Landschaft ihrer Heimat schweign Vereinigten Staaten in waren und ihre rechtliche Form meist im Gefolge der sam geworden und netten nicht zu Unrecht ato Grübter allend kurzen und zurück. Pariser Vorortverträge erhalten hatten, sind sast alle lnchrem innersten Wesen, Langlam in Liebe und sorm, n nn zusammen mit dem Versailler System untergegangen, va Leltäzdig in Haß und Felusschaft, treten ür den Dingen # Versailler System untergegaugen.— geschichtlichen und auch nationalen Vorausein staatlicheo Elgenteben sehllen. Von „„ S t a l i n r e n i e r t g e g e n wärtig noch über 100 Millionen Russen, von denen un oragter am gtenum vun gum mm gefähr 60 Millionen Männer sind. Da hiervon aber höch, hestigen Artillerie=Duell, dao den ganzen Tag über ge= leben ertämpft und im Laufe seiner Geschichte die Eigenstens nur eund 30 Millionen für den Einlatz in der Indu= dauert habe, den wichtigen Stützpunkt Diedeidä ausgeben schaften entwickelt hat, auf in n ln Urie und anderen lebenowichtigen Zmeigen der Sowiet= müßten. Die alliierte Infanterte habe einige Stunden Unnischen Volkes beruht. wirtschaft sowie zum Ein'atz an der Fraui tauglich sind, gegen die deutsche standgehalten und mußte sich dann aus Dao karge, unter nördlichem Klima gelegene Land daß die Redensart von den unerschöpfl'chen der Stadt in westlicher Richtung zurückziehen. hat seinen Bewobnern jene Charakterzüge gegeben: FreiWenschenmassen der Sowjetunson heute nicht mehr gültlig cändig in Haß und Felueschaft, treten üle den Dingen, der Umwelt und auch ihrem elgenen Schiasal mit einer vuerschüttertichen Ruhe entgegen Die Unternehmungs# lust, die den Finnen auszeichnet, steht zu diesen EigenSie ist aud der Notwendigkeit An zurechtzutinden und sich den Lehenebedingungen anzupassen. So ist er zu einem Meister der Improvisation geworden, eine EigenElegreicher Angriff schneller Verbände närdlich des Terei Sowjetangrisse zusammengebrochen Schnellbootersolge gegen England Schwlerigster Nachschub für die Sowjets Bemerkenowerte beitische Siugeständnisse Stockholm. 4. Dez. Die großen Erfolge, userer U.=Boote und Luftwasse im Kampf gegen die englisch=nordamerikg. X Aus dem Führerhauptquartier. 4. Dez. seindliche Lustverbände zum Kampf und schossen 22 sonschen Geleitzüge für die Sowsets unterstreicht ein für die Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Die jetische Flugzeuge ab. Vier weitere wurden durch Flatin Moskau erscheinende Zeitung„Der britische Verbün. Sowjets geissen nordöstlich von Tuapse und am artillerie der Lustwasse vernichtet. Drei eigene Flugdete“ geschriebener Bericht des Kommanders Kenneth Terek wieder mit starken Kräften vergeblich an. zeuge werden varmißt. Epakds, in dem es heißt: Deutche schnelte Verbände führten während der beiden An der Cnrenntka=Front belderseitiger Arol#rriche Aonntlanmus- Zr’gin aremen Gunz, Tr In einem nichtgenannten Hasen kommen in aller Stile letzten Tage im Raum nördlich des Teret ersolgreiche zahlreiche Schifse zusammen, mit Panzery, Flugzeugen Angrissounternehmungen durch, erzielten erheblichen und anderen wichtigen Lieferungen für Die Sowsels be. Geländegewinn und vernichteten mehrere seindligh frachtet. So sammelt sich ein großer Geleitzug, der Krlegs, Kavallerte= und motorssierte Einheit iumbir und im Laule seiner chemchichte die Einene Iumm nm entwickelt hat, auf denen deute der Staat des schast, die sich in der fiunischen Oedmark immer wieder bewährt. Auch der unhändige Freiheltodrang, der das sinnische Volt seit je auszeichnet und den Einzelgen nicht seiten bis zur indivlduatistischen Eigenbrötelet führte. wird zu einem großen Teil durch die Bedingungen ertlürt, unter denen dao sinnische Voll innerhalb seines weiten Raumes gelebt hat Aber siicht nur vom Land ist das finnische Volk geprägt, sondern auch von einer schweren wechlelnossen Geschichte. Die Lage Finnlands, auf der Grenze zwischen West und Ost, die Kampfstellung, die das Finnentum est je gegen die von Osten andringenden Slawen einnehmen mußte, hatten seinen Charatter entscheidend breinslutt, In tausend Jahren ist nicht eine einzige Generation von Kriea und vom Hunger verschont geblieben. Beide haben dem Polk immer wieder schwere Munden geschlagen. Schon in der Frühzeit der Unnischen Geschichte, die etwa bis mehrere seindliche inen en. Jahlreiche Ge= sungwelterhin ein seind. Fahrzeu dse ll=Rogte, welche lestere 13ristichf,.eh Penge vernichtet und die wichtlolte Bet= Nachschubverlehe in unbeobachtet lauern und auf eine Gelegenheit warten, sorgungestraße des Gegners naterbrochen. In Fortsetzung schoslen 16 beiti'che 9 Erzeucnisle der Fach Ha## vticen au gesrsaeg###c e###une werden vermißt. tillersekampf. In Tunessen nahmen deutsche Truppen zum Jahre 1000 unserer Zeitrechnung reicht, drang dus erzteiten eryevlichen wichtige, Stellungen,„Itatienisa, Truppen vernichteten Slawentum von Osten gegen die noch nicht geeinten „So sammelt sich ein großer Gelettzug, der Krlegs, Kavallerie= und motorssierte Einheiten. material auf einem der meistgefährdeten Seewege, die sangene und umsangreiche Beute an die Wett je gekannt hat, befördern muß. Der Feind zeugen wurr eingebracht. Im Bei macht jede Melle des Weges äußerst gefährlich, in der Kalmückensteppe wurde welterhin ein ährend des ersten Teils der Fahrt gibt es zwei 11220 Insanterlebatallson zersprengt, acht Panier Verband brittscher Fallschirmjäger, 754 Ge= Finnenstämmener. Die Kämnse. die Schmeden gegen ne wurden eingebracht. Verbände der Nowgorod und Mogkan führte, sind auf kinnischem Boden S e#en und Ualienischen Lustwasse bekämpften in Sturz= und zum großen Telt mit sinntschem Bint ausgetragen gus, und Tiesangrissen feindliche Panzerkampfwagen und worden Die polttische Greme, die schließlich den MachtFahrzeugkolonnen, Nachtangriffe wurden gegen die Hasen= bereich des Westens von dem des Oslene trennte, ging anlagen und den Flugplatz in Vone und gegen seindlichen mitten durch Finnsand. Einer der stärksten und lebeng: n Algersen geführt. Deutsche Jüger vollsten der finntschen Stämme, die Karelier, kam fün Flugzeuge ab. Zwei eigene Flugzeuge Jahrhunderte unter=rullische Herrschaft. Deu westlingtse arbeiter Enolands und der USA aus den Meeresboden zu schicken. Die U=Boote sind nicht nur an sich eine Ges fahr. sondern sie übernehmen auch die Rolle von Spähtruppe. Wenn=sie mit der Karawane in Fühlung kommen. dann greisen sle an und fügen ihr Verluste zu. Sie melden das Erscheinen des Geleitzuges auch den weit stärkeren Feindverbänden, die weiter im Norden auf der Nach Tagen erreicht der Geleitzug.— Lauer liegen Don brachen am gestrigen Tage wiederholte starke An= 0 geisse der Sowjets unter hohen Verlusten zusammen. ss Während der Zeit vom 21. bis 30. November verlor Vanzer wurden vernichtet. Hunderte von Gefangenen, die beitische Luftwasse 111 Flugzeuge, davon 62 im Waffen und sonstige Beute slelen in die Hand unserer Mittelmeerraum. Währenb der gleichen Zeit gingen im Teuppen. Im großen Donbogen nahmen eigene Angrisse Kampf gegen Großbeitannien 50 eigene Flugzeuge vertretz hartnäctigen Widerstandes des Feindes einen loren, günstigen Verlauf. Stömmen aber ermucho unter schmedlicher Führung di## große volttischeAusaabe Schutzwall Eurovao zu sein. Als Schmedene Großmachtstellung In den Stürmen des nordt. schen Arieges zuarundesging war dag Schicklal des sinnischen Vallzebesiegelt Noch heute#lebt= in Finnland die Erinnerung an die schreuliche Zelt des„graßen Unfriedens“ des russtschen Realments des Zaren Peter der a, ee e ege en euenun aun. eichenan Kale Kelien iun Aeiseilemisitr iuer enteanten Btaia. biöhen Die arosen Vernatonlant Pezeisnlauscladt.:, Sopheie unter hoehen Biatlgen uud Maierlalueristen, om d. Dezeuber eineg Zeistreg der„Haunise=Klas.21d, eisch atlalenen luchzeuge halten Wacht auf Se, und es ist nicht viel#eind verlor erneut 49 Ponzerlampswagen. Kamps= zwei Handeloschisse von zusammen 4500 Brt. Nach Ruchharn 1“ Hig, haendes Hle Frie Sutefraum da. um ihnen auszuweschen, da der Gesetlzug, Blsz. Sturzkamplatschwader grillen erfolgreich in die er= heitigen nächtichen Kümpfen mit seindtichen Zerstörern„Parzhsest suchen gchepe zub einam a. sgingen, an sich mittlerweile einer Meetenge nähert. Hier hat der bitterten Abwehrkämpse ein. Jagdstieger stellten stättere sehrten alle Boote in ihren Stützpuntt zurück. Zutungt### Oanann gaeen anm Rumänische Abwehrerfolge im Donbogen Angriffstätigkeit des Feindes unter brochen und zum Gegenangriff übergegangen na legte. 1800 war der ungleiche Kampf des von Schweden in Stich gelassenen Flunland gegen den übermächtigen #14 rgen abrrinenem nugenorta, in dem die Zukunft des Landes=höffnungsloo erschten, im Finuenium einen neuen nationalen Gelst wach werden.„Schweden sind wir nicht, Russen wallen wir nicht sein, also müssen wir echte Finnen werden!“, hleß die Parole der nationalen Wiedererweckung. Aufedem Grunde der alten bewalfneten FreiheitFinnkundsentstanden in der ersten Zeit der russischen Oberberrschaft die Anfänge einer eigenstaatlichen Verwaltung Unter den=Zaten als Größfürsten onen auf seine Ausgangestellungen zurückgeworsen uud Künngeine eigenge kiunliche, Begierung hatten. Hervortagenden Anteil an diesem Erfolg rumänt. 11 Uunische Beamtenschaft. Die lutherische Kirche wurde scher Truppen, so erklärt das Blatt, haben die rumänt#ene licheren enatiannleu#p##rt##und das, Nechtzwelen mem schen Kampfftleger, die ungeachtet der seindlichen Jagd: erhleit leing altennardischs Grundlage. Auch das innere größerem Interesse verfolgt, als gerade an jenem Front: stiegerei und Fiakabwehr in pausenlosen Tiesangriffen Chsg## ch Ratlgedanteus macht Fortabschnitt mehrere rumänische Dibisionen kämpfen, unter Trüppen und Materlal des Feindes vernichteten. Andere=chrltte. Die Miederentdeckung der alten sinnsichen Vollsderen Kommandeuren sich auch sechs rumanische Blätter unterstreichen die gute Auerüstung=des umäni, einng lleßz ühr die Lebenden die natlonale BergangenTräger des Ritterkreuges zum Eisernen Kreuz schen Soleaten, die ihn befählge, dem strengen Winter=heit Wirklichtelt werden Der#Etaatzohllosophle Snellbefinden. Die Spannung, mit der man den helden= der russischen Steppe standzuhalten Wie amtlich mit mans und der mitreißende völlische Schmung der Dichmütigen Kampf der Soldaten verfolgt, wied nunmehr geteift wurde, hat sich Kriegsminister Pantiazi in mehr Aden Nuneberas ersüllten das Voll mit sester Zuversicht gelöst durch ein Telegramm des Kommandierenden lägigen Inspektionen an der vordersten Front am Don au eine alücliche-Jekunst: De schlimmer-der russische und Bafehlahahern einer umknlichen Armte n selbst vom Stand der Ausrüstung überzengt. Das Blatt mruck würde, umso sester schloß sich das Finnnentum zur „Curentul“ hebt heroor, daß die gute und zeitzemaße######elgung leiner natsonalen Güter und seiner völliButarest, 5. Dez.(Drahtbericht.) Die Abwehrerfolge der keutschen und verbündeten Truppen gegen die Ende November von den Sowjets am Großen Don=Vogen begonnene Offensive werden in Rumänten mit umso Feind an vielen Stellen unter Eroberung wichtiger PosiGenerals und Besehlshabers einer rumänischen Armee an der Ostfront Constantinescu. an den rumänischen Staatschef Marschall Antonescu, das heute die Bukarester Ausrüstung des rumänischen Soldaten mit Wintertleidung-schen Eigenart zulammen. Presse in großer Aufmachung im Wortlaut veröffentlicht, vor allem der großen Ovserbereitschaft der Heimat zu Als die#innischen Landstände. In diesem Telegramm heißt es, daß die Armee des verdanken set.„Blatza hebt dabei erneut die überragende zu Vorgo den russischen Zaren ale tbenerale Kannantinesen nach zehntäolenn Oümslen bi. Mitcmmmae land aussliunseuh Finnland 25 Jahre selbständig Wenige Wochen nach dem Ausbruch der holschewistiichen Nevotution in Rußtand vertündete G#unland am Dezember 1917 leihe staatliche Selbständigleit. Unter Führung selnes Staateprösidenten Svinhuspud und dri Generale Mannerheim sowie mit Unterstützung der deut chen Truppen unter Führung des Generals v. d. Gont lugen die Finnen die Bolschewisten und errangen sich damst die Freiheit. Als Deutschland im Jahre 1911 den 1809 guf dem Landtag nn wimer dir gicunrnger.„Anuga hrot onder#rurut die üverragende zu Borgo den zussischen Zaren ale Großlüchten von ZinnGenerals Constantinescu nach zehntäglegn Kümpsen die Wichtigkeit der Soildarttät zwischen Front und Heimat land anerkennen mußten, war das Land in fahrhundert:= starken Angriffe des Feindes unterbrochen und die Ver= hervor. Es sei Aufgabe der Heimat, sowohl für die langen Kriegen bis aufsrletztelausgeblutel. Alo 90 Jahre bindung mit der entfernteren Front im Osten wieder. Soldaten an der Front als auch für die Angehörigen der inäter die russische Negierung zum entscheidenden Schlag hergestellt habe. Das Land könne stolz sein auf den Frontkämpfer zu sorgen. Abet auch eine andere Soti= gegen die Autonomie-Finnlands ausholle, stand das heidenhaften Kampf selner Söhne darttät unterstreicht die rumänische Presse erneut aus unnische Von., In sich gefestlat wie nie zuvor, berett, um Das Blatt„Vlatza“ erläutert hierzu, daß die rumänt. Anlaß der schweren Kämpfe am Don; die deutsche ein Recht und um selne Zutunst zu Gmpfen. Nicht chen Truppen nach tagelangen schweren Kämpfen zum rumänische Front, die die Bürgschaft für den Sieg im zuletzt hatte dazu auch die schnelle Entwicklung der sinntGegenangriff übergegangen seten und den Osten sel.* schen Wirtschalt heigetragen, die gegen Ende des 19. Johrndette erstmalla größere Bedeutung gemann. Die wirtchaftliche Entwicklung bedlngie auch das Anftauchen sozialer Protleme, und ee ist ein Gtück für Volk und Land gewesen, daß der nationale und wirtschaftliche Aufstieg Fiunlands von einem sozialen Auggleich bealeitet war Es begann damalo jener schnelle soztale Aufstleg deg Finnentums, der bis heute sontdauert und der Finnland mitten im kavttalistischen Zettalter davor bewahrt hat, seine nattonalen Kräfte In untruchtbaren sottalen Spannungen zu verzetteln. Die Volssgemeinschaft, die in den entscheldenden Tagen des Winterkriegeg und des jetzigen Felduugen die unneraleichlichen Leistungen des Englischer Truppentransporter versenkt 10 000-Tonner versank mit südafrikanischen Truppen 1000 Menschen von Haisischen geholt Stockbolm, ö. Der.(Drahtbericht.) Wie das schwedische Telegrammbüro am Freitagabend aus Loren### Etwa 1000 Menichen sind nach einer Meldung der Maranes melbet, murde hes 1n zhn Tonn„ scwedlschen Telegrammbüros aus Lorenzo Marques um Lamaol asest. detz Voschepstnge aushodn, Isten dse weraen vor der Zasalendgate tensedert. Das Schin Kamol gese an Weilseind ur— Uulger Asuahme 44g, Bor aie Teussetteansporte elnselett. Co Vrsagd, Uch, Erzsthige, angewpisiene Pesonen=sowie naslreiche lud. seher Pachalae, und Rrest den=hlistortichen Tagen=dec=Besreinna=Vinnlande zesgi, als es torvediert wurde, auf dem Wene nach Durban und gseikanische Saidaten an Rart, zun reng den isd Psuns.1“ und Betützigte freie Bahn hat Gielspn 2., Geit Llket im Hauotanotster deg= Generals, hette üLaseltanlsche Trauppen an Bend. Die Zahl der ums anbanetnden Reizungsarbeiten wimmelie 6a an der Une werkuche der ruchtischen, Aminasterschast: Mannerheim(rechte) in St Michel Leben Gekommenen wird als auferordentlich hoch ber glücksstelle von Haitischen. Anmellen schaeten sich eu biete gr ene g..#rungherrschaft mirtungsigg verzelchnet. Nur 49 Llebersebende, Lätten gezettet werden Ussetüme um ein einzige Retsungesiek. bawpägan und die in der Errichtung eines selbständigen sinnischen Staates am 6. Dezember 1917 ihre einstweilige Krönung fand. Die seither verflossenen 25 Jahre haben die 1917 fand. Die seither verflossenen 25 Jahre haben die 1917 und 1918 mit deutscher Hilse und unter besondere günstinen äußeren Umständen erkämpfte Selbständigkeit auf er Mi esonders au gen Jutzsren Umständen ertämpfte Selbständigkelt nanche harte Prove gestellt. Der Winterkrieg 1939/40 hat aber gezeigt, daß der Neubau des sinnischen Staates in zwei Jahrzehnten so stark geworden war, daß er auch schwerste militärische und politische Belastungen aushalten konnte, ohne auseinander zu brechen. Nicht nur die Sowsets haben damals darauf spekuliert, daß nach einem schweren Krieg und einem vernichtenden Frieden Hoffnungslosigkeit und Unzufriedenheit Finnland in eine Revolution stürzen würde, die das Land dem Bolschewismus ausliefern sollte. Aber züh und unbeirrt gingen die Männer, die von der karekischen Landenge oder aus den Oedemarken des östlichen Finnlands zurückkamen, daran aufzubauen, was zerstört, und neuzuschaffen, was zusammengebrochen war. Als die Sowjekunson nach 15 riedensmonaten, die doch nur ein Wassenstillstand waren, Finnland übersiel, stand wieder das ganze Volk in Wafsen da, um die Freiheit seiner Heimat zu verteidigen. Diese Einsatzbereitschaft— unbekümmert um die Erfolgsaussichten— hat Finnland durch die Prüfungen des Winterkrieges gebracht und öffnete ihm zum erstenmal in seiner Geschichte das Tor zu einer Zukunst in Größe, Sicherheit und Glück. Der finnische Staat ist langsam durch die Jahthunderte gewachsen; er hat sich im Rahmen seiner natürlichen Gegebenheiten entwickelt. Seine Ehre und seine Freiheit wohnen sest im Herzen seines Volkes. Auf diesem Grunde wird er weiterbestehen und neuen Aufgaben entgegenreifen. Anleihen beim Nationalsozialismus sollen den sozialen Karren Englands auf neue Räder stellen Berlin, 4. Der. Reschvorganisationsleiter Dr. Ler Herr Beveridge den billigen Versuch unternimmt, durch rechnet im„Anoeiff“, der Tageszeitung der Deutschen Ar eine Anleihe vom nationalsozialisischen Parteiprogramm 2 beitsfront, in einem großem Leitartikel under der Ueber= den etwas wackligen Karren der englischen Sozialpolitik schrift„Die Atovie der Herrn Beveridge“ mit bem von mit neuen Rädern zu versehen. der englischen, Presse unter großer Rekkame veröffent. Als der Führer am 24. Februar 1920 zum ersten Male lichten sogenannten britischen Sozialplan scharf ab und die 25 Thesen des Partesprogramms verkündete und nennt ihn Ovium für die Massen. erläuterte, lautete der Punkt 15 bereits so wie heute: Dr. Leo schreibt u. a.:„Sir William Beverldge hat„Air fordern einen großzügigen Ausbau der Alterseinen Plan, den er im Auftrage Churchills ausgearbeitet die Verwfrnschung dieses Bragrammerng c 1c hat und der angeblich für den geringen Preis von 800 Millionen Pfund Sterling im Jahre jedem Engländer I## die„Freiheit von der Not“ für Lebzeiten garantiert. Bei näberem Zuseben freilich erweist sich bald, daß Beveridges die(Engläuder hie einen immer gräßeren Peif 120a. Plan nicht viel mehr zu sein scheint als eine neue Billte, Ten. aümäßlich dananschmimmen sohen am Balm der zahllosen Vorschläge und Pläne, an denen V“ HA Kagitigt Maual. n22 E.— antrment Glauben war, daß auch Roosevelt diesen Kurs mitgehen würde, stellt dieser plötzlich den Verräter Darlan als seinen Mann heraus, und zwar offensichtlich im Gegansatz zu seiner eigenen Erklärung vom 17. November, monach, wie auch die„Times“ unterstreicht, die Befugnisse Darlaus nur zeitweiligen Charakter hätten. Dieses Spiel Roosevelts läßt eindeutig die dahinter steckenden Absichten erkennen, nämlich den europäischen Kolonialbesitz für alle Zeiten mit Beschlag zu belegen. In London ist man über dieses Doppelspiel des USA=Präsidenten deunruhigt und verblüfft; denn obwohl man es dorr zu durchschauen glaubt, weigert man sich doch, es vor sich selbst einzugestehen und man klammert sich noch an die Hoffnung, daß es nicht wahr sein möge, in diesem Sviel um Verräter selbst der Verratene zu sein. Französisch=Nordafrika unter U5A.=Kuratel England so reich ist und die, dann zu geeigneter Zeit trag nam Rom, 5. Dez.(Drahtbericht.) Die Vereinigten Staaten haben ihre nach dem Bruch mit Bichy ausgewiesenen diplomatischen Vertretungen in Französischkordafrika bereits wieder eingerichtet. Eine Neuerung gegen früher, die auch die Franzosen zu spüren bekommen Fünf Spitfire abgeschossen X Berlin, 4. Dez. Ueber der Küste der besetzten wieder in der Versenkung verschwinden. Beveridge nimmt Traß, vom 10, Februgr. 1940 einen ihrer wendialten und sich vor, bei einem durchschnittlichen Stand von 1.5 Mil perißag hagnstragt, guch sa atmga“ narauhereiten Mpttamenero lionen Arbeitslosen(das entspräche für unsere Bevölke: An der sahretmenß, i9agiat hat Horr Beneridag sich zu###te)“ jetzt darin, daß den Konsularbehörden rung umgerechnet etwa drei bis, vier Millionen) jedem die Feheit asmacht Troßdem baß er imi Ergesnsa nun der 41SAl. beratende Funktionen bei der französichen Selsdeisie=etzeitrhaienesitet iud der Ktautbsestei einen Bostald usanmengsracht, der ale Nacielle alber Dleliernezung eungesunt Butzer. Die Gensirung tuell“ mie es in dem Plan wärtlich heißt. Ea ist zum, bekannten Versicherungssysteme in sich vereint, ohne auch geben, daß man io eiwas rechmerlich fann das Ranie= Katt znur einen einzigen sonstirntispen Gedanken zu verwoirklichen. Wenn man schon in der Ankündigung eines angewaltigen Sozialwerkes für die nächsten 20 rtichaf,, Sag#u5 Jahre mit einem Durchschnitt von anderthalb Millionen Ror aste; abe: Frlaubi eg die herrschende Geseslschaf: destslolen bei 19 Millionen Erwerbstätigen rechnen Fesnem anberen Fänd muß, dann kann man sich die Wirklichkeit unschmer ausder Erde als Hochkapitalismus dokumentiert, die volts= mauösr„Reelet.-Tatlug“ als n. Sdo3h.19s, reiche, England Bestgebiete kam es im Laufe des heutigen Tages wiederolt zu heftigen Lustkämpfen.„Focke=Wulf“=Staffeln rissen stärkere seindliche Jagdverbände, die sich dem besetzten Gebiet näherten, an und zersprengten sie. Bei günstigem, wolkenlosem Wetter wurden nach bieher vorzlutigem, Solkenlosem Wetter, wurden liegenden Meldungen von unseren Jägern ohne eigene Verluste fünf Spitsire zum Absturz gebracht. „F5=Panzer=Grenadier=Divisionen“ der Erde als Hochkapitalismus dokumentiert, die volkswirtschaftliche Produktion tatsächlich nach sozialen Gesichtspunkten zu verteilen? Hier ist nun der Punkt. an dem wir Nationalsozialisten den Haken an Beveridges Volksbeglückungsangel entdecken. Sie William mag durchaus richtig kalkuliert haben. Sein Plau wird an der englischen Reaktion scheitern, die unsählg ist, eine wirkliche Gemeinschaftsordnungher. mung herbeizuführen. Das soziale Glück ist nämlich chelei, Wohltätigkeit, schwarze Listen, Slums, Kin mit mindestens 10 a. H. Arbeitslosen rechnen muß. beweist die Heuchelei aller englischen Sozialpolitik. Der Aussatz Dr. Leys schließt mit den Worten:„Was in England der Bevölkerung gegenwärtig als Silberstreisen am Harizon vorgesetzt wird, ist jedenfalls nichis weiter als schlechteste soziale Flickschusterei. Es paßt ausgezeichnel in das englische„Sozlalsystem“, dar statt eines wirklichen Sozialismus nichts kennt als Almosen, HeuKinderAngeraumar wurven wird also dort in Zukunft drei Herren zu gehorchen haben: den angelsächsischen Besatzungstruppen, den französischen Zivilbehörden und den ihnen praktisch übergeordneten amerikanischen Konsulaten. Bemerkenswerterwelse ist von einer Wiedereinrichtung der britischen diplomatischen Vertretungen jetzt nicht die Rede, was die Auffassung bestätigt, daß dieses ganze Gebiet aberkannt werden mußte. Die USA. haben sich weiter entschlossen, in SyanischMarokko ein Generalkonsulat zu errichten, das seinen Sitz in Tetuan haben wird. Dieses wird wohl, wie der arabische Rundfunk von Ankara kronisch ausführte, die gleichen Aufgaben zu erfüllen haben wie seiner Zett die amerikanischen Vertretungen in Algier und FranzösischMarokko. Unerkennung des Führer: für den Einsatz der WassenX Berlin, 4. Der. Der Führer hat in Anerkennung des pflichtgetreuen Einsatzer der Wassen= im Kampf um die Freiheit und Inkunft des deutschen Volkeo den i#Divisionen„Leibstandarte 11 Adolf Hitler“.„Das Reich“. „Totenkovl“ und„Witina“ an Stelle der bieberigen Benennung„Division“ die Bezeichnung„###Panzer= Grenadier=Division“ verlieben. Tunis-Operationen günftig für die Achse mrd.Vertrefe Durchbruch zum tödlichen Angriff Zur nächtlichen Seeschlacht bei Lunga Ueberlegene japanische Kampfmethoden Glückwünsche Viktor Emannels an Franco X Rom, 4. Dez. Kaiser und König Viktor Emanuel i. hat dem Caudillo General Franco anläßlich seines Geburtstages seine herzlichsten Glückwünsche telegraphisch übermittelt. In seinem Glückwunschtelegramm an General Franco exinnert der Duce an den von General Franco geführten gemeinsamen Kampf Italiens und Spaniens gegen den Botschewismus, weist auf die freundschaftlichen Beziehungen hin und glbt seinem unerschütterlichen Glauben an die Zukunft des von Franco begonnenen Wiederaufbauwerkes von Spanien Ausdruck. 300 englische Fallschirmjäger gefangen X Rom, 4. Dez. Der Italienische Wehrmachtbericht vom Freitag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehemacht gibt bekannt: Heitiges seindliches Artilleriefener auf unsere norgeschobenen Stellungen der Cyrenaika=Front wurhe wirksam erwidert. In Tunesten sroberten deutsche Abteilungen eine wichtige Stellung und machten 453 Gesangene, darunter 18 Olliziere. In einer weiteren glänzenden Kampfhandlung nahm ein Bersaglierie=Bataillon mehr als 300 englische Fallschirmläger gefangen. Die Angrisse von Achsenverbänden gegen die Häsen von Tranzösisch=Nordaseika und die dort liegenden Schilfe nahmen Tag und Nacht ihren Fortgang. Im Verlaufe beitiger Luftkämpfe mit deutschen Jägern verlor die seindliche Lustwasse 18 Flugzeuge. Im mittleren Mittelmeer schoß einer unserer Aufklärer im Kampf mit vier Spittire eine Spitfire ab und beschädigte eine weitere schwer. Er kehrte mit zahlreichen Schuhverletzungen an seinen Stühnnnkt zurück. Das Lazarettschiff„Citta di Travans“ wurde torvediert und ging unter. Ee hatte keine Verwundeten an Bord. Von den 120 an Bord befindlichen Personen wurden 104 gerettet, darunter alle Krankennslegerinnen vom Roten Kreuz. Beitische Flugzenge unternahmen Einflüge auf Orte in Steilien. Die Zivilbevölkerung hatte zwei Verletzte. Ein Flugzeug wurde von den Flakbatterien getroffen und stürzte brennend bei Augusta ab. Eines unserer Torpedoboote unter dem Besehl des Korvettenkaultäne Benjamino Farina versenkte ein seindliches Unterseeboot, X Tokio. 4. Dez.(Oktassendienst.) Der neue japanische Erfolg bei Lunga ist, wie man in diesigen Marinekreisen erklärt, vor allem das Ergebnfs einer Tradition. welche die kaiserliche Marine besonders auf dem Gebiete des Nachtkampfes entwickelt hat. Jahreiange Erfabrungen bildeten hier eine Kampfmethode aus, die sich bei allen Gelegenheiten als besonders ersolgreich erwies. Dies gikt, wie man betont, vor allem für die Torpedowasse. Ihre Aufgabe ist es. im Schutze der Dunkelbeit überraschend und möglichst nahe an den Gegner heranzukommen und ihm vernichtende Schläge beizubringen. Daß diese Kampfmethode jedoch jahrelange härteste Uebung voraussetzt, sei selbstverständlich. Einen sensationellen Erfolg errang diese Waffengattung jetzt bei Guadalcanar, wo sie trotz stärkster Unterlegenheit seindliche Einheiten angrissen, die dort zu zweisachen Aufgaben zusammengezogen worden waren. nämlich um den auf der Insel gelandeten USA=Truppen dringend benötigte Verstärkungen und Materialnachschub zu bringen, und zweitens gleichzeitig tapanische Laudungen abzuwehren. Auch bier nützten die japanischen Torpedoboote die Nacht aus, um im Schutze der Dunkeiheit so nabe wie nur möglich an den Feind heranzukommen. Wie hier vorliegende Berichte zeigen, scheinen die Javaner ihren Gegnern im Angriff zuvorgekommen zu sein, Gesichtet waren die Nordamerikaner bereits kurz nach Sonnenuntergang in der Nähe von Lunga an der Nordküste von Guadalcanar. Der Kampf muß sich, wie aus den Meldungen hervorgeht, in nächster Nähe des Landes abgespielt haben, denn den auf der Insel kämpfenden sapanischen Truppen war es möglich, laufend ihre Beobachtungen über die Schlacht den Marineeinheiten mitzuteilen. Der Kampf muß überaus heitig, aber nur sehr kurz gewelen sein. Das geht aus den geringen Verlusten der Japuner hervor, die nur einen einzigen Zerstörer verloren, nachdem die Flottille im konzentrierten Einsatz nicht nur Dutzende von Torpedos in kürzester Zeit abgeseuert hatte, sondern auch sogar ihre Geschütze baste sprechen lassen mit dem Erfolg, dah nach Durchbruch durch die feindliche Zerstöterkette das USA=Schlacht= schift und der Kreuzer schnellstens versenkt werden konnten. Trotz dieses neuen großen Erfolges muß, wie man hier betont, damit gerechnet werden, daß es im Gebiete der Salomon=Insein zu weiteren Kämpfen kommt, well der Besitz dieser Inselgruppe von größter strategischer Wichtigkelt ist. Die japanische Marine lei dabel in der vorteilhaften Lage, die zur Verstärkung und zum Nachschub herankommenden Nordamerikaner abzuwarten, die dann solange bekämpft werden, bis das ganze Gebiet von ihnen vollständig gereinigt sei. Rom, ö., Dez.(Drahtbericht). In einem Ueberblick üder die militärische Lage stellen zuständige römische Kreise fest, daß die Operationen auf tunesischem Boden sich durchaus zu Gunsten der Achse entwickeln. Es ist den Truppen gelungen, innerhalb einer einzigen Woche 110 leindliche Tanks zu vernichten oder außer Kampf zu setzen. Dazu kommen noch zahlreiche Panzerspähwagen sowie Maschlnengewehr= und Geschützautos. Die angloamerlkanische Position in Französisch=Norhafrika sei überhaupt, wie selbst die gegnerische Presse einzugestehen deginne, alles andere als glänzend. An der Ostfront hat nach Auffassung der zuständigen Kreise Roms die in Entwicklung befindliche Offensive der Sowjets keine Veränderung der allgemeinen militärischen Situation nach sich gezogen. Die verschiedenen Offensivstöße der Bolschewisten seien von den deutschen Truppen durchweg gemeistert worden. Die riesigen von den Achsentruppen besetzten. Gebiete besänden sich nicht nur meiterhin in den Händen der Achse, sondern sie versorgen auch ungeachtet aller Winteroffensiven Europa mit einer ganzen Reihe lebenswichtiger Artikel. „Volksgemeinschaft“ in England X Genf. 4. Dez. Wie„Dally Expreß" berichtet, wollte eine englische Soldatenfrau, die im nördlichen England in einer Rüstungsfabrik arbeitet, zum Wochenende ihren Mann besuchen, der als Soldat in einer südenglischen Stadt llegt. Da sie ihr Kind auf die Reise nicht mitnehmen konnte, bat sie die Vorsitzende der„Vereinigung zur Unterstützung von Soldatensamilien“ in Harrogase um Hille. Diele gab eine Anzeige auf, in der sie die Frauen von Harrogale aussorderte, das kleine Mädchen ein paar Tage bei sich aufzunehmen. Von 17 952 Frauen Harrogates meldete sich— keine einzige. Das ist englische Vollsgemeinschaft! Roosevelt gibt einen Kreuzer zu Französisch-Nordafrika vor der Nase weggeschnappt Beschlagsabsichten für alle Zeit Stoahorn, Fr Binsung dr Protlumuson keine Krunines Hater lan=Regimes unter nordametikanischem Protektorat in Man erwarte in Londou einen neuen Bericht aus dem Nordaseika ist, wie aus allen aus London vorliegenden Meldungen und Berichten hervorgeht, ohne Fühlungnahme mit den zuständigen Londoner Stellen und zu deren größter Verblüssung erfolgt. Noch am Mittwochabend, so berichtet der hiplomatische Korrespondent der„Times“, sei Eden mit seinen Mitarbeitern zusammengekommen, um den Text der Proklauptquartier der Verbündeten. Bis dahin halte man sich an die Erklärung Roosevelts, wonach die Besugnisse Darlans nur zeitweikigen Charakter haben. In London stelle man sich auf den Standpunkt, daß Darlans Erklärungen den Zweck verfolgten, seine Posttion zu sestigen. In diesem Zusammenbang, so füge man in eingeweihten für London auch Kreisen hinzu, erscheine für London auch die Stellung mation Darlans durchzuberaten. Viese Punkte dieser der anderen französischen Gebiete in Nordafrika in neuem Proklamation, so will„Times“ weiter wissen, bedürfen Lichte. einer Aufklärung besonders die Stellung Nunestens über Die„Times“= Informationen bestätigen erneut, daß Darlan, der die Staatsgewalt für sich in Anspruch nehme, Washingion und London in bezug auf ihre Nordafrikakönne mitgeteilt werden, daß die brittsche Regierung von Politik„getrennte Wege“ gehen. Während London sich den Befugnissen und Würden, die sich Darlan zulege, vor auf den Verrätergeneral de Gaulle stützt und in dem X Steckholm, 4. Dez. Wie nicht anders zu erwarten war, begnügt sich Roosevelt im Zusammenhang mit dem neuen glänzenden javanischen Seesieg in der Nachtschlacht von Lunga. in der ein USA=Schlachtschift. ein schwer#er Kreuzer und zwei Zerstörer versenkt, zwei miitere Zerstörer in Brand gesetzt wurden, mit einem recht bescheidenen Teilgeständnis. Wahrscheinlich nach deia olliziell verdretteten Washinatoner Rezevi. daß„Nachrichten einige Zeit zurückgehalten werden mußten, um den Feind irrezuführen", gab Rposevelt zunächst nur zu, daß ein USA=Kreuzer verlenkt und. weitere USA=Schilfe in dem Nachtgesecht beschädigt" leien. Für Rooseveits Verhältgisse i dieses Eingeständnis allerdings schon enorm. Vetlas„Westlällschen Regbachtst“ Om.b H., Oelsensl#chen Verlarsdlrester: Hans Jacobr. Haunfscheiflleiter Wollzung s 21 W# Wihelm Witt Uruch von W P#stbers Hotnne Preisliete N#####1 Wöle Das leise Kommando Roman von Willy Harms- Copyright by Verlas„Das Bergland-Buch“, Salzburg 36. Fortsetzung. „hast du etwas auf dem Kerbbolz!" fragte ein Kamerad, der noch nichts von den besonderen Vorgängen am Nachmittag erfahren hatte. „Es wird nicht so Ihlimm werden,“ meinte Lehnert und machte sich auf den Weg. Der Maior war ein hervorragender Soldat, aber ein seltlamer Kauz. der mitunter die Amwege liebte und dann eine wenderliche Sprache führen konnte. Die Kompanieführer, die zu einer Besprechung der Lage nach dem Schulbaus besohlen worden waren, kannten seine Eigenart und schätzten ihn darum nicht minder hoch. Als er die Meldung über Lehnerts küdnen Streich empfangen hatte, schlug er mit der Faust auf den Tisch, daß es klirrte.„Den Kerl muß ich mir in der Nähe anseben! Sosort soll er kommen!“ Eingehend wurde noch einmal der Vorgang durchgesprochen. Die Offislere waren sich darüber einig, daß der Sturm kaum möglich gewesen wäre, jedenfasls sehr viel Blut gekostet hätte, wenn die Batterte hätte weiterseuern können. „Uaterossizier Lehnert zur Stelle!" Der Major kniss die Lider ein wenig zusammen, als er Lehnert musterte. und die Hauptleute merkten, daß er wieder etwas im Schilde führte.„Ich erinnere mich setzt. Sie gohörten zum Halbzug Weigelt. Haben Sie gebört, welchen Auftrag ich dem Leutnant gegeben hab:?“ „Der Halbzug sollte die rechte Seitendeckung übernehmen und sich etwa in Höhe der ersten Angrissowelle hatten.“ „Sie haben nach der Verwundung des Leutnants den Besehl übernommen und damit die Verantwortung. Wissen Sie das?“ „Zu Besedl. Herr Masor!" „Haden Sie sich in Höhe der vorgebenden Infanterie gehalten?“ Lehnert stutzte. Wurde er einem Verbör unterworsen? Alles andere hatte er erwartet. Aber sein Hauptmann nickte ihm berubigend zu. da mochte der Anofiff, der in Ausscht stand, nicht allzu hart ausfallen. „Antworten Sie. Unteroffizier Lehnert! Haben Sie den Belebl ausgeführt, wie er erteilt is?“ „Rein. Herr Masor!“ „Warum nicht?“ Infolge des unsichtigen Wetters war mir das Bataillon aus den Augen gakommen. Da erschten es mir wichtig, daß die seindliche Batterie außer Gesecht gesetzt wurde." „Sie haben also Krieg auf eigene Faust geführt?“ „Zu Besehl!“" „Ich erteile Idnen hiermit eine dienstliche Rüge, weil Sie sich nicht wörtlich an den Ihnen erteilten Befehl gehalten haben.“ Eine Pause. Auf den Gesichtern der Kompaniefüdrer wetterleuchtete es. sie kannten den Alten. Dieser fuhr in verändertem Ton fort:„Nun aber die Kehrseite! Weil Sie sich erstens nicht nach dem Besehl gerichtet, sondern etwas viel Wertvolleres geleistet haben. wei! Sie zweitens dem Bataillon hohe Verluste erspart haben und weil drittens ohne Ihren Ueberfall auf die Batterie der Sturm überhaupt in Frage gestellt worden wäre, werde ich Sie zu einer außerordentlichen Auszeichnung einreichen. Sie haben heute mehr getan als jeder von uns. Und nun nehmen Sie endlich die Knohen auseinander und setzen sich zu uns, damit Sie mit uns anstoßen können. Vor allem aber erzählen Sie!“ 22. Kaoltel. Der Herbst ist gekommen. In Le Havre ist Jan Lehnert Bataillonsadjutant geworden bei dem wunderlichen Major, der ihn angepfiisen und zur Verleihung des Ritterkreuzes vorgeschlagen hat. Lehnert gebt für leinen Malor durchs Feuer, er blickt zu ihm auf wie zu einem Vater. Olt reiten sie beide morgens am Hafen entlang und lassen sich die steife Ozeanbriis um die Nase weben. Und wenn sie die Pferde nach dem freien Feld in der Nähr der Kreidelüste wenden, das nun als Exerziervlatz der Bataillons henutzt wird, so denken sie mit Gennatuung daran, wie sie im Sommer haben dazu beitragen können daß sich das Rad der Geschichte mit atemraubender Schnelligkeit drehte. Sie reden nicht viel darüber. Die Gesechtsberichte des Batailions sind längst zu Papier gebracht und an das Regiment wettergereicht: mit dieser Schreibatbest hat sich Leutnant Lehnert die Adlutanten= sporen verdienen müssen. Der Maior ist mit lhm zufrieden gewesen. „Gehorcht Ihnen Ihre Rosinante schon manchmal?" fragt der Major und lacht. „Ich muß zugeben, daß die junge Dame Launen hat und sich nur schwer an den militärischen Geborsam gewöhnt. Aber es wird sihon werden. Herr Maior!“ Erst in den letzten Wochen hal Jan Lehnert das Reiten gelernt: es ist ihm nicht leicht geworden. Mit dem Gaus zu einer Einheit zu verwachsen— für einen Adiutanten eine Selbstverständlichkeit— ist ihm manchmal schwer vorgekommen als zum Beilspiel der Sturmlauf gegen die Batterse in der Nähe von Dinant. Im Anfang keilte die Stute schon aus, wenn er sich nur blicken ließ. aber allmählich haben sie sich angesteundet.„Sude“ hat er sie genannt und habel an sein stilles Stoinedorf nedacht Als Jan Lednert zurückkommt, wartet eine Menge „Der tanche Lüicke“ Unser neuer Roman von Ro.f Ellermann beginnt in der morgigen Ausgabe Schreibarbeit aus ihn. In Sanvic, einem Voroct von Le Havre, hat er in einer von ihren Bewohnern verlassenen Villa, die von einem wundervollen Park umgeben ist, das Bataillons=Geschäftozimmer eingerichtet. Vom Fenster aus kann er auf das Meer blicken. Aber bevor#er die eingelaufenen Meldungen. Besehle und Dienstpläne der Kompanien für den morgigen Tag durchliest, grei## er nach den beiden Briesen, die der Bataillonsschreiber auf seinen Platz gelegt hat. Der eine ist von Amtsgerschte##t Wittich in Külzow.„Sie erinnern sich meiner wohl noch. Die gröbte Ueberraschung, die ich in meinem Juristendasein erfahren habe, ist mir durch Sie zutell geworden. Einer saß vor mir, dem ich das Schuldla von der Stirn zu lesen glaubte; ich wußie es mit selbstderrlicher Gewißhelt, daß er der Täter, der geistige Urbeber eines von mir konstruierten Verbrechens war— bis durch einen schlichten Brief meln kunstvolles Denkgebäube zusammenkrachte, Denken Sie nath manchmal daran? Ich iu' es sehr oft: ich bin mir noch nie so klein vorgekommen wie in jener Minute, als Sie aus dem Zimmer gegangen waren. Im Sommer brachten die Zeitungen Ihren Namen. Jetzt gebören Sie zu denen, die nicht der Vergessenheit anheimsallen. Immer hatte ich ein Gefühl des Unrechts Ihnen gegenüber, weil ich wohl zur Stelle war, als Sie in den Abgrund gestürzt werden sollten, aber nicht recht den Mut sand, mich jetzt. wo Sie an weithin sichtbater Steile steben. bei Ihnen zu melden und Sie zu bitten, einen ebrlich gemeinten Höndedruck entgegenzunehmen. Warum ich nun doch schreibe? Gestern hatte ich in Kortendleck zu tun. und als der Dienst beendet war. dachte ich an Sie— nedenbei: jeder Kortendiecer weiß um Ihre Tat— und an die die Ihnen vielleicht den Anstoß gegeben hat, daß Sie das wurden, was Sie heute sind. Darum schreibe ich heute an Sie und grübele über die scheinbar wirren Fäden, die die Menschen miteinander verdinden. Je stärker die Fäden, um so fester stebt der einzelne im krausen Durcheinander des Lebens. Wir sollten versuchen. möglichst viele zu knüpfen, denn nur sie und unsere Tatev zählen, wenn wir einmal den Schlußstrich ziehen.“ Ja Lehnert weiß, daß Wittich mit dazu beigetragen hat, daß er nach Stoinsdorf versetzt worden ist: er wird ihm ein dankbarer Erinnern bewahren. Der zweite Brlef ist von Sabine. Sie schreibt, daß sie die Tage zähle, bis er Erde der Monats auf Urlaub komme. Auch er sreut sich ehrlich. Er hat einen achtwöchigen Offizterskursuemitgemacht, darum ist sein Urlaub hinausgeschoben worden. Als er dann zum Adiutanten ernannt worden ist, bat er auch nicht gleich ein Gesuch einreichen mögen. Aber nun stebt nichts mehr im Wege. Der Major selber hat ihm den Urlaub vorgeschlagen. Er wird nach Stoinsdorf fahren. Frau Anse hat ihre Arbeit im Lazaretl vorläufig aufdegeben und ist mit Tochter und Entel in das Dottorbaus zurückgelehrt. Bald wird auch er den kleinen Frank sehen, seinen Jungen. Ein wunderliches Gefühl überkommt ihn, wenn er darun denkl. daß temand da ist, der sein eigenes Leben fortsetzen wird. Sabine erwähnt in ihrem Brief, daß sie Beluch von dem Bauern Jeeve. dem Bürgermeister von Stoinsdorf. gehabt habe. Er habe erklärt, daß dus Schulhaus zu alt und unansehnlich lei für einen, der zu den Besten gehöre. Die Gemeinde wolle das Haus mit dem Strobdach niederreißen und ein neues an seine Stelle jetzen: jeder Wunsch für den Neubau werde berücksichtigt werden, „Ich habe ihm geantwortet, daß Du die Absicht den Doeses sicher zu würdigen wissest, daß es mir aber zweiselhast erscheine, ob man Dir mit dem Reubau einen Gefallen erwelse. Ach, Jan, ich glaube. Du denkst wie ich. Wir haben uns auf unser Nest unterm Strobdach viel zu sange gesreut, als daß es une recht sein könnte, wenn das ehrwürdige Bauwerk verschwände. Ich habe den Bürgermeister darum gebeten die Entscheidung hinauszuschleben, bie Du auf Urlaub kämst. Damit hat er sich zufrieden gegeben, hat aber betont, daß die Gemeinde mindestens einen Umbau nach unseren Wünschen vornehmen werde. und Fußböden. Taveten und Schuluten= slien mükten auf all Fülle ernener# sttien müßten auf alle Fälle erneuert werden.„Stoinsdorf will sich nicht vor Ihrem Mann schämen, wenn der Krleg zu Ende ist": Die Leute haben eingeleben, daß man ein Ken sein kann, auch wenn man im Winter auf dem Felde Futtervlätze für die Vögel einrichtet. Und hann gibt Sabine einen eingebenden Bericht von dem kleinen Frank, daß er gut gedeiht, schon ansängt zu lachen und mit den Händen nach Gegenständen greift, die man ihm hinhält.„Du wirst staunen. Jan, wenn Du ihn siehst. Er versteht ia nichte davon, aber täglich erzähle ich ihm von seinem Vater, der bald auf Urlaub kommt. Bielleicht stehsl Du dann auch den großen Frank aus Normenen. der geschrieben hat, daß er verluchen werde, zur selden Zeit zu kommen. Herrgott, sollen das Tage werden!. Wenn ich am Fenster sitze und nach dem Waldrand blicke. denke ich an Dich. Genau hinter der Stelle, wo abende die Sonne versinkt. llegt die Kanalkülle; auf der Karte habe ich es ausgemessen. Immer gebe ich der Sonne Grüße mit.“ Jan Lehnert tritt auf den Balkor. Die Sonne ist im Untergeden. Sie taucht nicht in das Grün eine melsenweiten Waldes. sondern in das unendliche Grau des Ozeans. Er greift nach der Mütze#er will einen Spazlergang machen nach der weit ins Meer bineinareifenden Mose. An ihter einsamen Soitze, nur amgeben von den ewigen Wogen, fühlt er sch Sabine und der Heimat am nächsten. — Ende:— Au Zwei gn einmal als und seiner und die der geht: und ihnen das Vorwä das Herz di langsamer 4.0 setzen. In nicht wank an die Froi und Opfert der Heima mentiert. aligne 8 fühlt: Froi Fill Als Kr Paul K hier urhei bensgusge gleich in ren gebei nerstog ab wie allzs sollen. Er ähigten schausp#le diesem Ku ebenso bese ters ist so über die W hat er so.! tär des B auf das 9 aufmarkhan den inicker Lehre an beigebracht n ga Rolle, d gar nich Aufgabe Jurgabe vor Lache Filmschau nert. 30 Kemp. des Verl ren aner leicht der „Kraft? „Kraft b Auftreten daß die pruch na Nach Horst ungen h jündende zu. Das siel besor ten Baudie einze kannteste und Leb Loor Gustan Sängerin dann zus getraut“ vom Wie Wien" un Sie wurk sich zu 3 hat am haft aupe krönende reitet he Die wie er senfron gen di# Idee v# vom R das 6 formte. im luf Autore 1on den se viel: Illm. Undet ven sp ungb mp Raber n Kurs mitgehen äter Darlan als chtlich im Gegen7. November, most, die Bejugnisse ten. Dieses Spiel eckenden Absichten mialbesitz für alle zdon ist man über u beunruhigt und zu durchschauen sich selbst einzugedie Hoffnung, daß viel um Verräter A.=Kuratel ssen. in Spanischu. das seinen Sitz wohl, wie der ch ausführte, die ie seiner Zett die und Französischdie Achso efer In einem Ueberuständige römische unesischem Boden sickeln. Es ist den zigen Woche 110 en oder außer ahlreiche Panzernd Geschütautos. zösisch= Norhafrika che Presse einzuzend. g der zuständigen iche Offensive der inen milltärischen jedenen Offensiveutschen Truppen von den Achsennicht nur meitersie versorgen auch ropa mit einer ngland berichtet, wollte rdlichen England Wochenende ihren ner jüdenglischen Reise nicht mitder„Vereinigung n“ in Harrogate in der sie die kleine Mädchen on 17952 Frauen der zu ders zu erwarten genhang mit dem der Nachtschlacht hift. ein schwerer wei mittere Zergem recht bescheiach dein olktziell dab„Nachrichten n. um den Feind tur zu, daß„ein A=Schiffe in dem olevel# Verhältschon enorm. 7 5 Toille stebt nichts mehr den Urtaub vorhren. Frau Anse ufdegeben und ist aus zurückgekehrt. n. keinen Jungen. 1, wenn er daran enes Leben fortß sie Beluch von von Stoinsdorf. Schulhaus zu ait en Besten gehöre. Strobdach niedersen: jeder Wunsch den. die Absicht den es mir aber m Reubau einen du denkst wie ich. Strohdach viel zu in könnte, wenn Ich habe den cheidung hinausdamit hat er sich iß die Gemeinde 1 Wünschen vorund Schuluten= verden.„Stoinshämen, wenn der gelehen, daß man Winter auf dem chtei. Und hann von dem kleinen gt zu lachen und ist. die man ihm n D u i h n s i e h s t. erzähle ich lhm kommt. Bielleicht aus Normenen. verde, zur selben Tage werden!. Maldrand blicke. telle, wo abende auf der Karte ich der Sonne Die Sonne ist Im Iin eines mellendliche Grau des Il einen Soaalerbineinareifenden maeben von den der Heimat am Nammer 324(54. Jahn 6) Samstag, den 5. Desember 1942 Aus Gladbeck Bergbautagung der DAF. auf Schloß Horst Der gleiche Herzschlag Zwei große Begrilfe sind er, die die einmal als die Rett Geschichte später der Zivilisati langsamer werden, nichte Kein Beinbruch ##te, wollen Sie sichrselbst davon überzeugen. Herr Wachtmeister! Jetzt ist es schon 9 Uhr. Hellichter Tag Und der- Treppenstur ist immer nochnicht entbunkelt. Wenus hler= man=lemang fäll=und sich einVein brichts Masdere Geihse, ade Schl Veuagd icrice, füir, die gesamte scher Arbeiter und erläuterte weiterhin die Bestimmon: Mieter in—sa unverantwortischer Wesse, Schindluder Rüstungsindustrie. Von ihm hängt es zunächst ab, ob die gen über den Einsatz der Ostarbeiter: Großes Interesse spielengueaee ceSe Forderungen der deutschen Kriegswirtschaft wie hiaber lander Jeine mosnungenOrdentchin Zorn geredet hatter sich Herr=Kriebel, als rient dem=herbelgerusenen=Pollzisten die EntdunklungsElmer elnige Bummligkeit ad oculum demonstrierte. auch im Bergbau größte Aufmerksamkeit So sand gestern Gausachabteilungswalter Rehpöhler und der Leitei der Hauptabteilung Arbeitseinsatz Pg. Schieffer sprachen Rettung Europas, seiner Zivilisation und seiner Kultur nennen wird— die deutsche Armee und die deutsche Heimatfront, denn von der Heimatfront Won Jum Myneg gunutm ab, eo.„„ onerr aus geht der Strom, der unsere Soldaten täglich speist Forgerungen der deutschen Kriegswirischaft wie bloher sanden seine Ausführungen über die auch im Bergbau und ihnen die Kraft und Impulse gibt, immer nur an erfüllt werden können. Eine wesentliche Voraussetzung je so aktuelle Gemelnschaftsverpflegung. Vor Beginn der das Vorwärts an has Ziel zu denken. Die Heimat in der kriegsbedingten Leistungssteigerung ist natürlich die Tagung hatte Kreiosachabteilungswalter das Herz des Krieges. Ihr Herzschlag darf deshalb nicht Menschenführung. Ihr widmet die Deutsche Arbeitskront Mitteilungen bekanntgegeben. ein Ainziges Mal willtürlich on#uch im Waraban m für den Kreis Emscher=Lipne im Saale von Schloß Horst eine Arbeitstagung der DAß.“ eine Arbeitstagung der DAF. statt, auf der der GausachEir. Feiter d. Hauptabtellung Arbeiseinsatz der Dalß, der gessederten Voten der ERIEGS-WEW L.OPFERSONNTAXG AM G.DEZEMBER letzen. In: lischt wonik, sender s Der Schuporning zur Hauswartswohnung. Nach kurZeit kamerzu Herrn Kriebel zurück. Briestauben=Reisevereinigung Gladbech„Ra, haben Sie der g.sssdigen Frau den SchlumIn diesem Jahre sielen die Vortouren und Presoflügemerkopf gewaschen? Womöglich gibto eine Anzeige was?“ “ in den 28 der Gladbecker—Mitleichter= Handrolle##zeg der Polizist#eine der sprachen. Aug den Ausführungen desvereinigung angeschlossenen Vereinen-schwarzen Papterwoslen= iumdie Höher Dannlagte er: Na Rehnöhler der uch mit allen zur Zeit im Gerahan im. au: Dafür konzentrierten die vielen Zlchter ihre Arbeit„Selbstverständlich, dagsistigegen die Parschrift.=Aber Vörderatund slebenden Fragen beastes, it in diesem Nah. menx, 2u1.216 Zucht. Es handell sch in vielen Fällen um Der Ehentann der Voriletsraisarbeitet schon=langer vor men besonders eine nach Nichlinten der Gauwaltung der sentzuumgy aus Schlägen, die Tauben für die Wehrmacht Zalheghen, in der Fabrik.=Aht= Frau setbst hatzeine, böse der Schlagkraft des betrieblichen Amiswalterkorps und der Unterführer zu erwähnen. Welterhin sollen in Vertrauensratssitzungen insbesondere beraten werden die Ueberprüfung der Gefolgschaftsmitglieder an den einzelnen Betriebspunkten, die Ueberprüfung des betriedlichen Vorschlagsmeseno, eine planmäßig verFragen der Betrenung aus. A###.inmn#nen fanten. aH Hänhtichen Gi.kaiten eamt.### n Wehrwillen durch laufende Schießmettlämpfe. Diese sanit im Hielem: Moh. sich in vielen Fällen um Der= Ehemanno der Pörtlerfraum#### ar Sauma tihn s 89:, die Nachsucht aus Schlägen, die Tauben für die Wehrmacht Hellwerden in der Fabrik.=Dit=Frau seld Ueberprütung gun:Dsmnächst soll eine Schar der besten Tauben der Nacht=hinter sich: Das Kindeist#plötzlich errrangn #9 gesamten Reisevereinigung durchgeführt werden. giele Stunden gewacht und war gegen Morgenseingenickt. Kann ja vorkommen. Inssolchen Sonderfällen greisen mal die Mieter mit zu. Ist ta leine große Arbeit. „Bin ich daz verpflichtet*fragte Kriebel in einem der deutlich erkennen ließ, daß er sich dazu nicht verpflichtet hielt. „Gesetzlich nicht“, antwortete der Schupo aber vielleicht moralisch! Einer hilft dom andern Istsla so einsach. Herr Kriebel, macht man im Verübergehen. Sie eie Buchimmere Wenrinmenamnon vie Vor Mungragtrimgegen. Er Preio peneor in einem grogen, sefüke 2öhte Ptmietzrnor einem=Beinbruch, ohne sich aussetzungen zur Verwirklichung geschaffen. künstlerisch wertvollen Bild. Die Siegerehrung nahm man seiost ein vein auszurelten. Pa. Schieffer behandelte grundlegend alle Frogen zunz Anlaß, nach dem Tressen mit den Frauen zusammen= d Ziels des Arbeitseinsattes und ging dann näßer auf zu emmen, um auch sie an den Stünden der Kameradschaft severeinigung durchgeführt Jeder Schuh ins Schwarze Wanderpreiskampf der BS6, Zeche„Gras Moltke“. Die BSG, der Zeche Graf Moltke betreibt als Ausgleich zur Berufsarbett Sport, aber sie bekundet auch ihren Wehrwillen„— keit und Treue, die nicht weicht undnung uun„uoet die Heimat einen Kraftstrom hinaus ländischer Arhetter sowie die Einführung einer neuen gam### Ame#######nn — Front und dieser Kraftstrom wird von Liebe, Treue warmen Mahlzeit im Bergbau. Gerade für den letzten### ihre Kronung in dem bei Spindelmann abgehaltenen und Opsergeist gespeist, wie er sich auch in der Haltung Punkt hat die DAF. in der Werksklichenaktion die Vor= zunverpreisichießen. Der. Prese Lesteht in elnem großen der Heimat gegenüber dem Kriegowinterhilfsweek dolumentiert. Ase hai als biaell. ie Kashese eich Aaische lscisch Khaicie oies elisch elcheihe Sisr Ssceisechaece celcesäch scehich Filmschauspieler Paul Kemp auf der Bühne Als Krünung eines abendfüllenden Programms, das durch die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ vermittelt wurde Paul Kempist in den Kohlenpott gekommen und will hier arheitern. Lustig und froh machen. bensaufgobe geworden. Aber er will mehr, gleich in seiner urgelungenen Art beherzigenswerte ren gebeu. Im Vestischen Hof in Gladbeck he# nerstog tbend lebendigsten Anschauungsunterric wie allzu bescheidene Leute sich Ellbogenfreiheit allen, ter tat dies in einem Kurzspiel, das schon aus. D. schoß 105 Ringe. Es folgten dann: Kuhnert 101, Schmidt 99. Lieber 98. Tenbrink 94, Mücke 11 93 und Havixbeck 91. Die Küche im Krieg Die Abteilung„Hauswirtschaft— Volkswirtschaft“ widmet sich innerhalb ihrer Arbeitsgebiete einem besonders wichtigen und zeitgemäßen Gebiet, nämlich der Küche immt an diesem Turnier nicht teil, weil#er an dem Wertungsturnier um die Meisterschaft von Großdeutschland vorgesehen ist. KdF.=Schach Betrieboschachgemeinschaft Moltke. Weltere Kämpfe aus Meister= und Nebenturnier. am Ende voriger Woche verkor gegen SchimmelUnterlassung eines KöJankbwfkl#schlug H. Keil uhaltbaren Freibauern, sollen. fähigten ## gggeben#a4125 7 Kauee unmung und fraulich herfe Haushaltungsschulen der Zechen, in denen die Töchter vonin einer„Franzouchen; durch unhaltbaren Freidauern, ##eeschafsen#estzihns jede„Uebertreibung in den Mitteln wirkt„sie Gefolgschaftsmitgliedern in der Haushaltungskunde aller 51 Züge. Rogar R. lantgste Resse durch Fiaurengewinn P gefühlsecht in ihrem Zwiespalt zwischen Gebiete theoretisch und praktisch geschult werden, spielt nieder(Leflauchetto, a7 Züge). An der Syitze llegt nun Saslens und Pachsge deie. Fuau..4e. Vser.—, zur Zeit die Weihnachtobäckerei eine große Rolle und die P. Witliver mist Sit vor Jankowilt. Keil, Feltz und HorKomikern pilkiommene Gelezenhelt gab, ihre Gatten und Soldaten mit knappen, seinem Wesen gemä, Fragg sit dart urastlich hoausmartat aneL.e eaule Lertichen Fähgleten Lewelsaltsltio zu gächern Iu ben, 34gen seseigd, Loihar, Fienans, desen markhauter nachlsteller sorautich beaninoict die non den Leuse deschilben wie Legaodt Ist. Das Schasel diste. Ddick, Aiszleater Iy, ddar der Brcheloetz. Ceine eiste Flv. 1 ters ist so produktiv, daß sein Ver“en über die Mahen gesund gemacht bach. Im Nebenturnier verlor Pogagnik gegen=Heckmann durch Figurennerlust(Philidor, 25 Züge). i Der Shafm ongmie Wemmgeet uus gornun der Simpte gine riu gum Mittwoch: Am letzigenannten Tage dieser Woche „ Mag ee dteigsunen aufgube) noch in bester Erinnerung ist verkörpert dies=.„ wurden wieder schöne Kämpfe getätigt. Resultate: H. Keil verjeger. ggerch langst mal gleich männlich schlicht und warmherzig din Froui= Küchenwinke für Züchterfrauen verlor erneut und müußte P. Wittwer trot ausgerissener schcscshn es brachten Ellbogenfreiheit. Dieses Erringen ihm bis hier angem dahin ganz unbet nnter Fähigkeiten zu spielen, ist eine zen bezaubernd Walzer und ste dar nich für Payl. Femt wisiegeschn##### ie#e schenden Finale aber erleben wir wirkliches Fronttheater Neueo Blitzturni 9F,##cre,### weicher Bravour er sich dieser vor tausenden deutschen Soldaten unter arlechischem Him= Aufgabe entlebigte. Die vor der Bühne hogen sich dabel mel, im Trümmerforum des Herodes Atticno gekrönt von— Bud tehte ##nd sahen sich von Herzen gefreu, den beliebten der weiß leuchtenden Akrovolts. Rein, die Musen schwes Spielern ausgetragen. Eo heigebrachten Ellbogenfreibeit Diele Ereingen shur big guug im Soldatentleide eines Elakwachtmeisters, den er m vis hier angemessen darstellt. Hedy und Margot Höpfner tanzuun ganz unbekannter Fähigkeiten zu spielen, ist eine zen bezaubernd Walzer und steppen erstklassig. Im beraulik weisch Pravour er sich dieser vor eanzerhng auden erleben wir wirtliches Frontheater or der Bühne hogen sich dabet vor Hersengegentden beliehten der weiß leuchtenden Akrovolis. Rein, die Musen schweiPat, zat imsinten frähsschig gen diesmal nichts Wo Mars, wo der deutsche Soldat Keienp, Den Verseger mimte Farl Kray dan Setregzn steht, da ist auch Avoll, da grüht und erhebt shn die Kul ren anerkennenswert. In dieser Art hätte Paul Kemn„Schüfse in der Muüsts“ leicht den Abend allein füllen Lönnen, aber die RSch. aSchüsse in der Wüste“ Vom Großdeutschen Schachbund Neues Blitzturnier in Gladbeck=Mitte. zwischen vier starken ern ausgetragen. Eo endete mit dem knappen Siege Mannschaft spielfrei. und 2 Westsalenmeisters Mecking, der deri Punkte erzielte, Spy. Zwikel Gähthof West, Anstost vten, Reungu, bhutex iym endeten Vorth, Puzicha und Uhr Haß der 1. Jud. 1430 Uhr. Aln Apking mit je 2% Zählern. Um die Abteilungomeisterschaft in Gladbeck=Mitte, (Qualltätoverlust). Besse schlug Heckmann durch Mattangriff im Königespringerspiel. Mitteilungen der Sportvereine Spogg. Schwarz=Gelb Gladbeck. Morgen ist die erste Bannspiel gegen der L. Jad. 13.30 ee e.# Aufstellung: Miltuhn, Nohmert, Kerthoff, Gold, Göt, Flinkmann, Hannig. Mittenberger, Salten, Wittkopfll. Schwers, Ludwig, Reichel, Jäger, Nascher, Leinen, Jakobus 1, 2. Blöing. Kerkhoff ####e Vorführungen insgesamt drei Stunden in An= tet der Film„Schösse in der Wüste“. Der Film zeigt nicht beiden ersten haben die Berechtkgung, an der KreioeinzelNach einer mutitatlichen Winsaltung uuse Sen zurs. lämpferlische Aktionen, sondern auch malerisch schöne meisterschaftsich zu beteiligen. Von den gehn Tellnehmern Nuc einer muikalischen Einleitung stellte Harrn Aufnahmen eines Eingeborenenstammes im Somaltland. führt nunmehr der junge Apting mit 5% Zählern aus ungen dar esrbindungg iziche#scsinzlneg, Darbie: Der Film zeigt ihre Tänze, er zeigt ihre Rataversamm= sieben Partien vor Mecking mit Z aus 4, Vorth 3½ aus 5 esckauk Ii. Selilesten Keside sche eheuitnesures dr. Ider 2 9ga. Mhzisl e gun.c6 Mager 8. 9ia.4, 344., die Gzsihzgung des Eioradgeisez dg. sisa mionaer.(ihs Traum des Holzschnitzers“, in dem an den Schauplätzen der Handlung, in Oasen der Wüsten. Um die Kreiseinzelmeisterschaft. die einzelnen Tänzer in recht origineller Verkleidung be= gegenden Ostafrikas gedreht. Die Stammeshäuptlinge am„„ neste Figuren aus der deutschen Märchenwelt Gestalt tragen die Hauptrollen des Films. Neben ihnen spielen„ Mit einer Ausnahme slehen die Teilneymer für den und Leben gewinnen, ließen. Frau Schirmer de Fosco Gjachett] und Dorls Durand, die belde oftmals in im die Kreiseinzelmelsterschaft seit, Die Loor sang das Vilsa=Lied und ein anderes Lied. Filmen bewundert wurden. Kämzse beginnen am 10. Januar 14 Uhr in den Näumen Gustaaf di Loor. der Gatte der eben erwähnten Liehe Wiamarchstraßse, 200 Schachl talgges DAF.-KDF. Chorwerk:„Das neue Leben“. Morgen. Sonntag, 10.30 Uhr, sluhet im Vestischen Hof beth Schmitt(Sopran), Herbert Gosebruch(Partton). wirken ferner mit das verstärkte Orchester der Stadt NeckUnghausen, der verstärkte Musikverein Chor, ein Jugende e##e wume aet rorm etumgugen Liehe Eiferlucht und Kamnf sind die Erundmazing des Bismarcker, Hoses, Viomarcstraße 200, Schachlokal des Ankündigungen Sängerin, ein kraftvosller Tenor: sang zuerst allein und dieses gilme der au Rtasaahmen. Z. Mast=eu ud“ Kreismannschaftomeisters Gelsenkirchen=Btomarck. Von Städtlicher dann zusammen mit seiner Frau. Lieder wie„Wer uns. Landschaft der ostofrikanischen Müttr#ud## der Schachabteilung Gelsenkirchen=Bismarck werden vor Städtischer Musikverein. getraut“ aus dem„Zigeunerbaron“. Margret Thorn Fiuhiäier zeiat Fggca Fiuchetti öntest ddrn Szuntungen aussichtlich vier Bewerber auftreten. Durch die etwag vor:„ Generalorobe zum„Neuen Leben“ heute 17 Uhr im Ragtile der die Vesaopung eisen Portsz, Hesehend, ang am. Llitze Nemizerlsrzug, der Porse, Kwtatoustl gegen Pezaugen ok. Die Sgu,, ,,, gt,werdg a zwar die Toch= mun allo eine Stichvactie stattfinden oder das Loo entschelden. Die Turnierleitung hat sich entschlossen, die Wahl den beiden Teilnehmern freizustellen, Bestehl einer unmehr zwei Einer muß Sie wurde mit sa heralichem Petsaff hedacht daß guch s gesähr dreihundert eingeborenen Soldat esceie e ehcich de scehe hlcen beien, 16.45 Uhr zur Stelle zu sein. Wer die Generälprohe nicht besucht, kann leldei nicht am Konzert teilnehmen. Hermann Schnelders. „Fronttheater“ u#### Arsprünglichkeit dieses Films beruht auf seiner Wahrhaftigkeit. Er ist keine Kulissenarbeit, sondern hat, wie er sich den Stoff unmittelbar von den deutschen Wafsenfronten holte, schon zur Zeit seiner Gestaltung sozusagen die„Feuerlause“ empfangen. Unter Benutzung einer Idee von Werner Scharf schrieben H. F. Köllner und der vom Rundsunk kommende Werner Plücker ein Manustript, das Geora Hurdalek zum höchst ersprießlichen Drehbuch formte. Man spürt auf Schritt und Tritt, daß hier nicht im lustleeren Raum gearbeitet wurde, sondern daß die Autoren aus ihrem unmittelbaren eigenen Erlebnis der Fronttheaterarbeit gestalten. Wie sie, so waren auch die Barsteller mit dem ganzen Herzen bei der Sache. Sie haben selbst auf strapazenreichen Fahrten Fronttheater gespielt, und es ist ihnen zum Erlebnis geworden. Der Fllm. indem er dieses Erlebnis unmittetbar einsängt, Uünder von der Freude der Mimen, für die Soldaten drauven spielen zu dürsen. Einer vom Bau, der Regisseur Lunghammer, spricht es im Dialog aus:„Wieder im arlnen Wagen durchs Land zlehen...! Mit Schwierigkeiten sämpfen, es unbequem haben, und dann abends vor den Soldaten spielen, dem dankbarsten Publikum, das es gibt! Herrlich, sag ich dir!“ Herrlich empfinden das auch wir der Spielleiter Arthur Erlebnis. deungegriftenen Stammes. die ihrer Famitie geraubt und mit der Beute, bestehend in weggeführt wurde. Es entspinnt sich auf Stichwartte, so geht dies vor. Es und nunmehr zwei Mehrere Raucher. Es ist richtig, daß nicht überall zleichviel Punkte gesordert werden. Die Vorschriften lasRämizlez e4(Zweckel), Gorsia(Blema.“, Hiopiatsowstk(Gismarch) weitlige Porea u ersichligen ist der se: dem Kinobesucher willkommen ist.(Apollo, Gladbeck.) over Krakau(Horst), Löscher(Gladbeck), Badeda(Resse) Hermann Schneiders, Gehrmann(Erle). In Gruppe 2 spielen Zikonka(Bis= Verantw. für##n lokalen Tell: H. Suhnelders, Gladbeck. Briefkasten Filmzuschauer. Denn—Rabenalt entwickelt das Erlebnis, das der Film zum dramatischen Grundelement benutzt, um das engere Schickal von zwei Menschen herum und weit Üher dieses hinaus auf die Ebene des großen Zeitgeschehens, zur echten, greifbar starken Atmosphäre. Wohl ist dieser Kern des menschlichen Einzelschicksals wichtig, dir auso neue den oft ehandelten Kontliktstoff einer Eche zvischen Bühnenkünster und Richtkünstker aufwirft, die Arage des Richtmehrauftretens, deo Verzichtens auf die Kunst, um nur dem geliebten Manne zu gehören. Er####o hier gelöst durch die Gewalt des Prößeren Gemeir=schaftserlebens, ja er wird gegenstandslos, weil die Kunst, das Theater im Dienst der Front hoher Dienst, weil sie Pflicht sind, auf dleiiniemand um seiner perlänlichen Bezirke willen versichten darf. Der Filia peicht nicht von dieser Pflicht, aber er überzeugt, wie den Gatten der Schauspielerin, der als Flaksoldat an der Front steht, nuch uns alle, wenn das noch nötig wärt, indem er die einztgartige Ausstrahlung des Theaters auf unsere Soldaten herausstellt, gewissermaßen an Ort und Stelle, dort, wa sonst die Wasser #### Hart und schwer trat uns die traurige Nachricht, daß bei den schweren Kämpfen Im Oslen unser lieber, unvergeßlicher Sohn, Bruder, Schwager, Onkal, Nelle und Vetter, mein lieber Bräutigam Emanuel Muhra Gefreiter in einem Panzer-Regiment Im Alter von 22 Jahren den Heldentod fand. Er folgte seinem Bruder nach einem Jahre. Seine Ruhestälte fand er auf einem Heldenfriedhof südwestlich von Stalingrad. In tiefer Trauer: Frau Wus. Gertrud Muhra Geschwister und Anvermandte Maria Grotholt als Braut. Gladbeck, Feldhauser Str. 219, 29. Nov. 1942. Das feierliche Seelenamt ist am Montag, dem 7. Dezember 1942, um 8.45 Uhr in der HerzJesu-Kirche in Gladbeck-Zweckel, wozu wir einladen. —— Der Herr über Leben und Tod nahm heute unsern lieben Valer, Großvater, Urgroßvater, Schwnger und Onkel Herrn Ludwig Kaes nach kurzer Krankhoit zu sich in sein ewiges Reich. Sein von hohem Pflichtbewußtsein Setragenes Loben erschöpfte sich in Gottesdienst und steliger Sorge um die Seinen. Er starb im 78. Lebensjahr. Die trauernden Kinder und. Anverwandten. Gladbeck, Köln, Münster, den 3. Dez. 1942. Die Beerdigung findet statt am Monlag, dem 7. Dezember 1942, vormittags 8.15 Uhr vom Sterbehause, Sandstraße 8, aus; gleich darauf das feierliche Levitenamt in der St. Lambertikirche. Für die Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Heldentode meines lieben Sohnes, unseres Zulen Bruders Klemens sagen wir unseren herzlichen Dank. Frau Wwe. Bauckhorn Geschwister Bauckhorn. Gladbeck, im Dezember 1942. Das Sechswochen-Scelenumt für den lieben Gefallenen Ist am Montag, dem 7. Der. 1942, um 8.30 Uhr(bei bes. Umständen 10 Uhr) In der HIl.-Kreuz-Kirche zu Gladbeck-Butendorf. Wir laden dazu ein. meeenugenun Dir ans Eiene, voll, ia sonstedie Wassen gesprochen haben oder noch sprechen. Frontbühnenleute und Soldaten werden Kameraden. Am Ende bewirkt diese Prauerdrucksachen helles ve, selbstgerständliche Kameravschaft von beiden Seie##anüsksnenen en die praktische Lösung des Konslikles. Und hier be 9.—,reinnen sitzt der Film seine stärhten Punkte. Aus der herrlichen Verlazzanztalt Felir Post, Giadbeck, Hochstr. 8. Brauner Damenhandschuh gesunden. Weber, Glückaufstraße 10. Beschluß. Die durch Beschluß des Amtsgerichts vom 5. Mal 1937 angeordnete Entmündigung des Holzarbeiters Franz Schlathölter in Gladbeck, Glückaufstraße 26, wegen Trunksucht ist ausgehoben worden. Gladbeck, den 2. Dez. 1942. Das Amtsgericht. Kleine Anzeigen großer Erfolg! Junge Frau sucht sofort 2—3=Zimmerin Gladbeck., Zu erfrag. im W. B. Gladbeck MRRHPM Das erfolgreiche Anzeigenblatt ist d. W. B.“ Hohe Auflage Großer Lesertreis. Ihre Vermöhlung beahren sich anzuzeigen: Hans Blech Gerli Blech, geb. Spieker Gladbeck, Berliner Straße 200 5. Dezember 1942. Knabenschuhe Gr. 37 gegen Gr. 29 zu tauschen gesucht. Alfred=Meyer=Str. 26, 2. Eig. elle Kirchliche Nachrichten Evang. Gattesdienstordnung Gladbed. Sonntag, 6. ez. 1942. 2. Advent. Christuskirche: 8.30 Uhr Frgd. m. B. u. F. d. hlg. Abendm.: Pfr. Hellmann; 10 Uhr Gottesd. D. Christen: Pfr. Volkenborn; 11.15 Uhr Kad.: Pfr. Heilmann. Pauluokirche: 10.00 Uhr: Pfr. Meier: 11.15 Uhr Kdg. Zweckel: 9.30 Uhr: Past. Zipp; 11 Uhr Kgh.; 12 Uhr Tgd.; 17 Uhr Advenlovesp.: Pfr. Meier. M.=Luther=Kirche: 9.90 Uhr: Pfr. Oetting; 10.45 Kde. Einige junge Mädchen oder Frauen für unsere Plätterei und Mangek, sowie eine Waschfrau für leichte Handwiische ges. Wäscherei Raupach, Gladbeck, Adolf=Hitler=Allee. Unsere Heilmillel und kosmelischen Präparele sind fast in der ganzen Welt bekannt und geniehen überall den bezien Rut HEINRICH MACK NACHF. ULM-ILLERTISSEN Austatt zur zweiten Serie Schalte in# Bonn Di westsätlsche Gauffase.#es in dielem Spieljahr recht eitig. Im Gegensap zu den letzten Juhren, in deuen belannt# dis Meiherschaftsspiete nur schiecht vom Nieg lamen, dat lich die erste Terie nicht nur Bö#lg programmssig abgewickelt, sondern auch der zweite und entscheldende Tpielahichittt reiht Ochrodne Bausem. Den Austalt=zur zweiten Terie bitdet das Imiten Arminia Marten— Bi“ Bocham 43 i M a r t e n e r s i n d B s h e r n o c h o h n e i n e n G e s e i n u p u n t t Dee Ett, die bekannttich scon krüher der westiättschen Gautiga angehörte, hat nach iderm Wiederaufstleg im vergangenen Her###l überhaupt teinen Tritt faslen können und mußte eine Rieder lage mach der anderen binnehmen, sosah ihr Schicksal bereite so gut wie besiegelt kein dürine. Aug i diesem Treifen wied für die Mannen um den atten Kimpen Kunz kaum elwas zu Denn der Vorspiet gewennen die Bochumee mit Wenngleich die Arminen#us heimischem Gelände auch Kärteren Widersand seisten, sollten, so werden die Punkle woh! auch diesmal eine sichere Beute der Schnolinge Hochgesangs Im übrigen hat sch die Lan## sowohl an der Tahellensvitze als uuch Talellenendr augespiet zurch den Einspruch der Spielein Urteil; über diese Angelegenhelt bilder Angesichts den und man Eier in Balde klar steht Schalle bei den Bonner Soldalen Der Deutsche Meister Schalte 04 benutzt den spielfreien Sonntag zu einem Abstecher nach Vonn, wo die Kuappen im Rahmen der Truppenbetcenung gegen die dortige starte Wehrmagself spielen. Dieser El gehören auch die Schalter Tibulftl, Kalw#itztt, Zwickhöfee und Kempen an, doch werden sie wohl gum gegen ihren eigenen Verein spieten. Aber auch ohne die Schalter gibt die Vonner Soidateneit einen tüchtigen Gegnet ab. Doch sollte eln sicherer Schatter Sieg verausspringen. Der 3B. Alemannia Gelsenklechen bringr am Sonntag das vereits letzthin angetündigte Frrundschaltssple in Bochum gegen die dortigen Preußen zum Austrag. Die Bochumer waten im Bmjahr bekanntlich Meister der Bochumer Stutsel der ersten Klasse und galten auch als Faporit bei den Aufstiegsspielen Im entscheidenden Spiel gegen Reininta Marten zogen die Pieußen den kürzeren, wais sich recht nachteitig für die E## auswirkte. Denn sie gerlei bei den Meisterschaftsspleeen stärt in den Hintergrund, doch scheint sich die Mannschaft nun wieder gesunden zu haben. Sie lertigte jebenfalls in ihrem letzten Stiel den bekannten#VV Linden, die früher so gelllichteten „Rührhusaren“, mit 110 ab. Die Alemannen werden das Spiel allo keinessalls auf die leichte Schutter nehmen dürten.— Von den sonstigen Die Nachhutspiele der Ersten 9 Gerove Gelsenkiichen Reichsbahn Wanze— SV. Erle 98. 3V. Union Geiserkirchen— Beahansen 05. Die Punktespiele geben meiter. Vor Weihnachten allertungs nicht im geschlossenen Verbande, sondern vorer## nach in Eizzelgesechten. Diese und aber nicht minder wichtig. Mit den Dezemterspieten wied die Entscheldung vorberettet. Reichsuhn Banne bemü sich immer noch um die Tabellauspitze. Die Ausschten an die führende Steilung sind noch#ümttig. 18 kommt derat an, op die Mannschaft den länglten Atemn b#t. In der einen Terie hat die Eis einen mbändigen Ehrgen, demlesen, der die Mannschaft in die führende Steltung bie. Barch Kamfegelst wurden die dem Spiel aubattenden Schwüchen Averbrückt. Das erste Sptel gegen Erle 18 wurde von den Reichsdahnspielern sicher, wenn auch nach hartem Raupt gewonnen. Gute Sieganssicht haben die Recchsbabner auch in biesem Teeßten. Der häntige Wechset bei Erle wirkt sich uicht zum Bettell aus. Dies tisst bei der Flrichsbahn: mannschaft nicht zu. Darum auch der berechtigte Anspruch auf n Sieg. Unien Geisenlinben zlelt auch noch guf die Tabellenführung in wenn die Manuschaft auch nech mit zwei Punttion im Rücktand itegt Sie tumn es noch schaffen. Im letzten Spiel gegen Rod#inzthausen de####es Union noch die ungebrockene S##eltraft. Doch hal Unione Mannschaft unter Unbeständigleit zu eiden, die sich dann beinerthar macht, wenn nicht allen nach Bunsch gebt. Dte Bockhausenler sind in eine bedrängte Lage geraten. Sie müslen sich tnnfolgreicher zur Wehr setzen, wenn sie den ebenz gewonnenen Platt in dieler Klasse bedaupten wollen. Gezen Union hut die Mannschaft wenig Auscti, senreich zu bestehen. Schon ein Uuentschieden is für sie ein Erfolg Gheuppe Recklinghausen 9/8. Bottrov— Sp.=Vg. Marl. Spotifreunde Gladbeck— Sus Hsls. Am Conillag treiten sich zwei Mannschaften, die nach ziemlich meicher Metkodr arheiten Beide Giaheiten haben ihre Spielweise bistens entwickelt und setzen set auch trattvoll ein. Die Bettrovi= Mannschaft ist nur uunberechendsrer, bei lür kommt es do###t an, oh die“. Llus bringen. Hartnäckligen Viderstand verträgt Bottrose nschaft nicht, lieber bricht der Sturm den geguerischen #iderstand, als sich auf das Warten zu verlegen. Die Marler hingegen bringen auch die nötige Geduld neben der ihr eigenen Zähigkeit mit. Das Spiel dieser Gegner verspricht eine Interessante Kraftprobe zu werden. Die Sportfreunde Gladbeck haben sich nicht erfolgreich entreickeln können. Der häufige Mechsel in der Mannschaltsaufstellung hat viel geschadet. Alles ist in der Mannschaft geblieben, nur der Einsatz zum Kampf is schwächer geworden. Aber noch ist der letzte Kampf nicht vorbei. Die Sportfreunde werden zur gegebenen Zeit wieber stärker in Erscheinung treten. Zus Hills hat die Hoffnung auf die Tabellenführung noch nicht aufgegehen. Das erste Spiel endete mit einem Stig der Hüfer. Die Aussichten auf einen zweiten Sieg sind allerdings nicht so günstig. 2. Kreioklasse SC. Hassel— Nt Biamärck. Tus 1910 Rotthausen—. ASc. Atheinelbe=Alma. B3c. Zugo Buer— BSG. Dahlbusch Rotthausen. Nun, da sich der Sporttlub Kasset wieder anf sotten Füßen bewegt, verspricht des Spiel gesen Reichsbahn Bismank ein Tressen erster Ordnung zu werden. Die beiden Mannschaften sind sich gleichwertig. Der Einsat des Sturms kringt die Emscheidung. Tus 1910 Rotthausen ist in diesem Jahre etias schwöcher. Der St#rm hat eine Eiubuße an Durchschlagstreft erkitten, sonst aber in die Maurschaft noch elfrig und kampfstendig. Ader der Gaßti einheitüicher im Spie# und hat felg lich die bessere Aussicht, das Spiel zu geminnen. Ein großes Tressen wird auch die Begegnnnt von Huoo und Dahlsu'ch seni, kesonders dann, wenn die Platzmannschaft so gut ins Spiel kommt wie in den letzten Beoegnungen mit anderen Gegnern. 3. Klasse Gehörlose Gelsenkirchen— Union 15 Gelsenklichen. BEc Gelkengutz.— Schaltt 94 Jungliga. Das neue Fußballjahr Meislerschafts= und Pokaltermine 1943 Kaum in das alte Rußballjahr mit Meisterschafts= u. Pokalentscheidung deeubet, so werden auch schon die Mäne für das neue Jahr belanntgegeben. Die Entscheldungen 1913 nehmen mut der ersten Vorrunde zur Meitterschaft am 18. Aprli ihren Anfung, um mir dem Endspiel um den Tschammerpesul am 81. Ötsober zu Schliessen. Die Termive liegen feigendermaben; Mepsterschafti 18. Apesi Grste Voerunde, 2. Mai Zweite Vorrunde, 16. Mai Zwischeurunde, 50. Mai Vorschlußrunde. 25. Juni andspiel. Tschammerpokal; 30. Mei Erste„Hauvtrunde. 17. Iunt Zweite Hauptrunde. 11. Juli Deitte Hauptrunde, 8. Aug. Eesse Schlusrunde. 29. August Zweite Schludtunde 19. Seytemter Deitte Schluheunde, 4. Ottaher Vierte Schlubrunde, 11. Oktader Fhufte Schiußrundt(Vorschlusrunde), 81. Ottader Endspiel. Meister Raldering wieder am Start Kams) Dortmunder Hüttenv##ein Hörde gegen ASV Wüten 97. Im Rahmen dieses Kiuttampies wird der deutsche Meister im Schwergewicht, unser Gestentirchener Theodor Raldering. einen tlagekempf gegen Lut=Hörde und Eilenbut Mitten bei streiten. Odwodl Naldering nach den deutschen Meisterschaften leine Gelegenbelt hitte, an den Start zu gehen, wird er morgen verkscen, seine seiner Zeit errungene Leistung von 700 Pfund zu verbessern Zwei Handballspiele in jeder Staffel Sieldt die 860 Realinghaufen weiter slegtrich wb. In der uns besonders Iutereisterenden Staffel Süd der welttältschen Haudball=Gauttaße tritft am Sonntag die Recklinghausen in einem bedeutungsvollen Sviel auf den Sportring Geveltherg., Die Lvortringter haben auf eigenem Platz immer die besten Spiele gezeigt und werden dem Tahellenführer auf der Geer hart zusetzen. Die Recklinghause: Postzisten werden schen in stürlster Anfstellung antreten müssen, wenn sie jeder Gefahr vorheugen wollen. Der Tus Hanen=Eilve erwartet die Dortmunder Eintracht und wird diesen Siea und Bunkte überlassen müssen. Auch hier allt es für die Gäste, auf der Hm zu. sein, deun der Sportring Gevelebero verlor öberraschend in Hagen. In der Staftel Nord kommt es ebenfalls zu zwei Wegegnungen. in deuen es allerdings klare Fadoriten glbt. MsT Hindeubtrg Minden dürtte gegen den in letzter Rest, form gemäß schwin#end gewordenen SB 40ersloab zu den Bunkten kommen, tohhrend der Tabestenleute MSB Herford eine Biederlage gegen seinen Gestgeber MSP Lemgo der schon im Hinspiel mit 141 ersolgreich war, kaum vermeiden wird. Staffel Süd Svertring Gevelsberg— 860 Mecktinabausen (Schiedtrichter Moner. Hagen), 11 Uhr guf der Geer, bera: Tus Hagen Silpe— Ty. Eintrach Dortmund Schiedtrichter Ottner. Witen). 11 Uhr, Tus=Platz Hagen n. Staffel=Nurh: M Hiudenburg Minden—.428 dersleh Schiewrlcter Richter, Bielekess). 15 Uhr, Kampshabg. 936 Bettas— Herford(Schie###richter Dierkes, Wlelefeld), 15 Uhr, Jahnplatz Lemgo. schm Hallen=Handball=Turnier in Dorlmund Sechs Männermannschaften um den Breis der Stadt Dartmund wb. Das istr Sonntag, dem 1R. 12. vorgesehene HallenHandhall=Tyrnser des Xv. Eintrace Dartmund bat eine asgezeichnete Besetzung gekunden. Neben dem Ga#meister M2B Aundenburg Muden nehmen der Evortring Geveisberg, der Riederrheinmelster Kruwsche Turngemeinde Essen, die gute Mannschaft des Veraustatters, Zv. Eintracht Dortmund und die 4. Zt. besten beiden Dortmunder Kreismannschalten Wach Hoesch und Westkatsa Somborn tetz. Als Einlage gibt es eine mit einen Hlicke Dreiländer=Beziampf Deutschland—Italten=Ungarn in Berlin Schalft Gast einer Vonn Austmatfenel Hoden=chheuppen turnter des Uom in Gelsenkirchen Geschw. Pausin in Esfen Tradrennen in Gelsentirchen Fußball: Bealun der zwelten Serl# mo dem Meisterschafte iptel Arminia Marten— O/L. Bochkale 48(Schiedsrichter Schneider, Hagen) Beginn 14.30 Uhr auf dem Arminenplatz in Marten. Gastspiel des RC. Schalte 94 bei einer Loldaten= el in Bonn. Zum 97. Mal Armluia gegen Bsp. leleield In der Kreisklasse: Union Gelsenkirchen— 2V. Beckhausen Hansball: Meisterschaftsspiele in beiden Stalfeln: Sport ring Gevelsberg— S610 Recktingbausen(Schiedsrichter Meyer, Hagen), 11 Uhr): Tus. Hazencklive— 2.0. Dortmund(Schledrichter: Ottner. Witten) 11 Uhrt## Hindenßurg Minden—.88M Wtersloh(Schlebsrichter: Ru. ter, Bieleseld) 15 Uhr. Mse Lemoo— MSD Herford (Schiedsrichter: Diertes, Bleteseld) 15 Uhr. Hocken: B2M Rundenturnter in Getsenktrchen zwischen den Bannen=Gelsentirchen. Hagen und Iserlohn. Peginn 10 Uhr am Hallmannshal. Zweites Runbeniuenser 5 Münser dem Uninersitätssvortpiatz zwischen Bippstadt, Münster, H und Seeft. Voren: Gehietsverglei#chslampf, Wedersachsen— Westsalen in Hannaver. Preitändertamf Gentschland—Ungarn-Italien in der Bertiner Deutschlandhalle. Turnen: Dreistädlekampf der Türnerlunen zwischen Essen Hannover=Welefeld in der Halle der BTG in Blesefeld am Samstag und Sonntag. 6is port: Großeronstaltung der Essener Kunsteisbahn mir den Geschluistern Baufin am Samstag. Lonnt## und Montag Trabrenssen: Sieben gut besetzte Trabrennen auf der Gelsenkiechener Bahn. u. a. Anccy=Rupprechtestennen und Rikolauspreis. Beginn 13 Uhr. Begegnnng der beiden besten Krauenmannschalten von Dormund und Essen, Dortmunder Sportclab 95 und SC. Phönix. Essen. schm Schon Revanche der 5J.Boxer Jetzt Bergleichskampf Niedersachsen— Wesisalen in Hannover wh. Die am Vorsanptag erlittene knappe Niedersagr v## die Mittersungen des Gebietes Niedersamsen nicht rührn l##en und schon am kommenden Conntag steigt in Hannobe: der Rückkampf, Hier wird sich erweisen, ob der Erfolg des Vor sonntan auch aul kremdem Boden wiederbolt werder kann. Vier Gunne zinge bei dem mit 15e11 gewonnenen ersten Kampf für die Westfalen allein infolge Uebergewichtes an der Wagar vertoren. Der Gebietssachwart hat im Hlablick, guf den schweren Rückkampf datür gesorgt, daß diese Mänget sich nicht wiederhpsen und dementsprechende Umbesetzungen vorgenommen„Im Fliegengewicht wurde Hasch duerch den Gebletedie ersten Handlungen das Spiel in Wieder sieben Rennen auf der Gelsenkirchener Zeistungsvergleich der Tuenerinnen Bieleseld, Essen und Hannave# im Wettstreit wb. In der Halle der Bieseselder Turagemeinde##indet am Wochenrude ein Wreistäbtetämpf der Kurnerizmnen von Essen. Bietefeld und Hannover statt: Der Wutkampf besteht nur aus Kürübungen, und zwar am Barren, Pferd, an den Schaufelringen und einer aumnastischen Uet#ng, Val. Seischen oder Keute V#s Höhepunkt folgt die Gemeinschaftsgomnestit, an der jeweist die gesamte Stüdtersege tuilarhmen muh. Der Wettkampf füider am Semstag und Sonntag statt. nus Meses. Anla### ist der für den d. Dezember nuch Rettinghautm angesetzte Turnerinnen=Lehrgang unter der Leitzung der Gensachwartin, Marianne Rottwoinkel, edenfalls nach Gieiefelh gelegt worden. schm. Wlener Eislauskunst auf der Essener Kunsteisbahn Wir berichteten bereits darüber, daß die Winer Eisrevue mit den Geschwistern Prusin am 5. und 5 Tezerter hler in Ussen ihre Urgussisyrung erleben wird. Am Monzag dem 7. Draimber, wird sie nochmals s#irderholt werden. Sie bringt in ihm zetzvollen Abwechselun eine neur Rote in die Reihe der Glroßverankattungen auf der Eslener Kunsteisbalm. Und so werden durch sie sowohl den Eiefporttreibenden immer neue Auregungen grgeben und, dat ist besonders wertvoll, vielen tausenden Voktsgenossen Gulsyannung von schwerer Berufsarbeil, Freude und Frohsinn vermittelt Wührend die Galopprennbahnen in: Im Mittelpunkt Rennen der inkernationalen Klasse um den Nikosauspreis Deuthhland bereits ihre Start kommt. Hier wird us in erster Linse zu einem uneng#un der Betrieb auf den Trab= den Kampt zwlichen Aagl, Hageno und Natrium zcumen. rennbahnen in unveränderter Wilse welter. Die westdentschen aber auch Rupprecht, Masoratoherr, Erbe und Lux sind nicht Galoupsportanhänger werden sich setzt zum großen Tell auch ohne Chancen. den Gettenstrchener Trabrennen zuwenden, so daß die voits. Im Mitzetbunft des Nachmittggs steht der Mltolausbrei, tümliche Trahrennbahn ans dem Alaplatz einen noch stärkeren in dem sich die interngtiongte Kasse auf 2300 Meter iri#st Zusbruch bekommt. Die zur Ahwitlung kommenden Reunen Gun Mirtin, Teutels Ford und Mity Williams kommen v. weisen nach wie vor eine gute Besetzung auf Die Anhänger Nächtt für den Rulgang in Prage über auch Detheim in nicht des Vierdesperis werden also voll auf ihre Kosten kommen, unmöglich. Ende und Signalgast könnten aus Grund Urer Das Programm für den kommenden Sonntag weist sleben Vorgaben in Frage sommen. Hexensunge mühte schon eine Rennen auf, die interessanten Sport bringen werden, dellere Leistung als am senten Sonntag vollbringen, wa bter narme Klaffe lettet den Tag mit dem Raubreis= bestehen zu können. Die Ueberraschung könnte Peter Erlsco m ume bringen Ein Ausgleich für bessere Pferde stellt der ElsbomeneAusleich dar. Verewacht untersog am letzten Sou#ton aur knanp, Preis ein. Aachen und Haribald##ind starl im Kommen und können wer zu einem Erfola kommen. P. Bauschow hat die Wahl awischen Marta und Fraulein Breit, Auch diese beiven Bferde sind möglich. Massig könnte auch mat wieder zu einem er Game hier schon eine Entschidigung Unden U#r hat aber Stea kommen. n Herbert June und Berugdette schwere Geener. Zephir Stark beset in das Tannenzeplenrennen. Evavoto findet Ha#mu# guchll=sende Beiemb eine günstige Posttleu vor, ob er aner Querkan, der sort Recht stark beschiett in miederum der abschliefende DezemberKommen ist. schtagen kann=ist fragtich. Aber auch Kmgard. Ausssoiz.* Ais anecs##tesch Miwerber gcen dier„Entel, Nemmen ir. schtagen tahn.iin Faglich, Aber aud Ziegen, Damtbrück, Pleopatra Retropltnu und Feemisch Hakur vat Tturmiener, Ritum und Wattenmeer kommen für die scheidung in Frage. Petravsty ir und Teewisch. Lasur hat zwar reichtich Vorguben zu leisten, in aber doch mäglich Unfere Veraussagen: 1. R.: Nachen— Haribeib— Fahrt Ruten Preis ii als Lehritzigtfahren ausgeschriebeh. Pan#chotb 2. R.: Evavold— Quckar.— Imsard. 8. M.: Die ausssenlbreichsten Bewerber sind hier Sitbermädel, Duhlette Gubermädet— Dühlette— Maldteusen 4 M.; Agal— Daund Waldtensel. geno— Natrinm 5 R.: Wun Mariin= Teusels Ford— Mity lein recht interessantes Rennen verspricht das Knach=Rupp=, Williams. 6 R.: Verewacht— Hervert Znne— Bernadotte. recht=Rennen zu werden, in dem die gute Mittetklasse an den 7. R.: Enkel— Damsbrück— Luser. meister Bieneck 1 ersetzt und Schwarz sarter iür Butzmann m. Weitergrwicht. Wenn Bastian und Schävers für ihr rich tiges Kamp#gewicht forgen, kann man dera Rücktampf beruhtet entgegensehen. Die westsättsche Vertregung steht wie solln Henfel(Paplergeto#ct). Eremer(Paviergewicht B), en Paviergewicht G). Bieneck(Fitegenzewicht). Schäners(Bantamgewhhl). Friese Gedergew'ch Bohle(Leichtge##scht), Schuare(Weltergewscht). Schmi(Mittelgewicht A), Geyer (Mittelgewicht 2), Pattian(H#luschwergewicht 3), Rötter (Lalbschwercewicht 81). Neubavs(Schwergewicht). Drelländerkawpf der Amateuebarer Der Preis des(Worers für die beste Nallen. wob. Seit mehr alb einer Weche steht der Beelländerburkampf unserer Amaten#r mit den defreundeten verbündeten Nuttonen Itetten vad Ungarn im Vordergru##d des Irterelfes Aun Freitag, Somtus und Sonnt#g lleßen sich der Weit#est Vorniateure im Rinz gggrnüher, um wiederum zu prüten. wesche Vornation de 21 Uhrende Eurgenin Vtos'uig, bereits in Rom und Bh###el waren die deutschen Bot#r mit 29 619417 hzw. 20 645210 die besseten. In der eigenen Heimat mühten Ne ebenso beweisen können, daß sie ihre Grwae zu wiederbolen auch setzt in der La##d Nach den anten des eriten Tages UUhrt Lmurn mit# Puntten vor####ichland mit 8 Pynkten und Welen me 0 Puntten. Die Grgesaige im einzenen waren: Kalenent 7)- Mirlez. lai(9.) Sieger nach Bunkeo Miellital; Goetzt7) gegen Vagoes(U ynentichieden: S###nsteld 7#— Peoseinin. Sieer nach Nnkten Strangfeid: Bonel##3)— Beita 9 #r narh Nunkten Balde Herchenbe G 010 unentschieden: Jasiat en. 8% Spaludl.(3d. Sieger in der uden Nunde Naszei####len Hoff.(D.)—. Hemolya(U.), Steger Punkten ten Hofl Am Samstag, 5. Dezemder, behen folgende Nömpterin Rina: Obermaner— Falemelli, Doil.- Pogacs, Stre####d geren 9 Turng. Müruberg- Vopettl. Buli— G Torwa, Schmidt— Naß. Peuuer— Syaiardi. Chlela— Homolva. Am Schlußta#e(Konntag) kamn es zu den Begegnungen: Obermaher— Mirlfilal Gartzte— Danl. Pagtettt— L. Torma. Wenberg—. Baide, Herchenboch— Voll, Vataglia— 850, Pepper— Jaszal, ten Hoff— Ctesa.#m der Rundlunk sendet heute: Reichsprogramm: 16.00-16.00 Uhr: Biuttaarter Wachenend. mollt mit heiterer Unterhaltung. 18.00—18.15 Uhr: Polistsche Hörstene. 18,30/###00 Uhr: Fer Pestiylegek 19/16-19.30 Uhr: Krontberichte. 48.62000 Uhr: Haus Fritsche spricht 2015 bis 21.00 Uhr: Des deutsche Taut#= und Unterbattungsorcheser Lettäna Frauz Grothe u. Geure Haentschel mit Kurt Hennenberg und Albert Bossen, 21 1n(92.00 Uhr: Die iustige Stunde zum Wochenende. 22.20—22.10 Uhr: Svortnachrichten. Deutschlandsender: 17.101830 Uhr: Viollnkonierl von Brahms. Sosist: Erich Rölm. Graeuer, Reszloht unter Ernst Prade 20.15—99 00 Uhr: Unterhaltungskendung von Karl Zeller bis Erieg mit Lea I3Ut11, Karl Schmitt Waller u. and. Stelien-Angebote * Gr. Industrleunternehmen Mittel= Großindustrlewerke Miteldentsche enschlands sucht für d. Schfede Grotzindustriewerte Mitteldegische preßwert Kennwort: Wi, zwei taüse suches zu kofert u. taufend Schmtebemeister, wpelche gute En für die. Abtelkung: Schmiedepreß wirk(Rennwart 2 6) mehrere 2. Pressenschmiede, mehrere tulation im LohnBewerbungen Zeusr Altordwesen fahzrungen in der Warmpeband! und im Verschmieden schwerer Böcke besitzen u. bestens vertranf 1. u. 2. Olenleute, mehr. Pressir., ind mtt den Fabrikationseinrich führer, mehr. Meiallglüber, mehr und Estorde nissen einer Pressengehisen, zehrere Rept, Großschma sowie mit der Kal(gren, mehrere Kranführer. Werszegben(Krnnmort K 2) mehrste Wertzeug= uund Lehrenschlaler, mehrere Dreher, mebrere Frülfr, mehrere Hobler, mehrere Kon#rolleure, mehrete Werkzeug schlesser, Mehrert Hartmetallget, Schreingrei(Hennwor K t), W B. Geisensrchen zu viche schteiger. Angebote mit Lebenssauf, Neumisodschritten, ettigem Lohn, Lohnansprüchen und Spe##für die Rbteltung: Mech.—— statt 1(Nennwort A 0 mehrere Dreher, mehrere Bohrwertdreher, mehrere Hohier: Gesenkvan Keunwort K 7) mehrere Graveurt, mehlere Kovierfräser. mehr. Gesentfräser, mehr. Kontrolleure, mebrere Gesentdreher. mehrere Aureiher: Reparatur=Ab verbungen mit Lebenslauf, teitung MRenywert H 2) mehrere anlabschriften. Lichthuld sind Masch.=Rev.= Schlosser, mehrere umer Augabe der sevig Gehalts, Dreher mehrere Früser. Schonch= Gehaltsansprüchen sowie Angabel stronsabteilung(Rennwort H 4) des trühen Dienstanteitttermid mehrere Schwachstrommonteute: und des Kennwortes 1s(unbed, Banabteilung(Rennwort S 3) angeben) unter Nr 419“ an den tauiend Vanabteilung(Rennwort S 3) mehrere Dachdocer, mehr. Glaser. mehrere Manrer, mehlere Gärtntr. mehrere, Bauhilssarbeiter: Allarm. Krastenlagen 4Kennwort H 61 mehrere Nohrleger, mehrere Helfer, mehr. Hehzungsmonteurt. mehrere Schlosfer. Angebete mit —.— Zeugus#gbschristen. tunds fuchen zu sosol für die Abtestung:—.— Rennwort W 1) mehrere Dieyer, llos—. jetzigen, Tätiglest, malzundgeten wmaest. Auermsgesat.:) Lebendsaus. Zeuaustadschristen, Angabe d frühesten WBienste cetentschmiege enennwert 25## jevigem Löhn, Lohnansprüchenn Ls rischen pundar Nlr. 43) aun den Redzu., Veitzlichnigze, I. Hapuer! kest sorse, Asgaese bes strabesten Eleitroschweißer, mehrere Sande sunter, mehrere Kontrolleure. Großes Indultelewert MitteideutschLeßihl, Besbachtee Gelsentincken. Geohendusrirwerte Mittelbeutschlands suchen zu sofort u. aufend für die Abteilung: Zuhrpart Aeumvar H 9 mehrere Elektrokartensahrer, Platzmeistere)(Renn meprere Kransührer, mehrere Warmestelle(Rennwert— mebtere Schlosser, mehrere Kiemy er u Instullhteure mehr. „ A n n a h m e Z e a t r a l e (Kenawort A. B.) mehrere Revisoren: Vertehrswesen Kran wer St. Be.) mehrere Weichen lledlerVeneierer, mehr Ahrer wehr. Lobbeizer mehrere Kesselschmielr, mehrer Schlolfer, mehrere Proher, meh Lammnreiniger, mehrere Wanen umderer, mehere beiser: L#o#rlnesen(Rennwor! E1) mehr. Ai##arbeiter. Angebote Insukriewders Mittetdeutsche lands sucht zum sosortigen Tienstamritt einen Raltulater i. OssertUngevoie. Es wollen sich nur soiche Bewerber meiden, weiche langjährige Verus#praxis nach weisen können und mit den einschtingigen Arbeiten, wir Errochnung der Gewichte und altord mäßige Erfassung der Pretz= und Schmiedetetle, bestens vertrau sind. Bewerbungen mit Lebensauf, Lichtbild, Zeugntsgschriften, Angape des setzigen Behaltes und der Gehaltsansprüche Jowie des frühesten Tenstanteltistermins u des Kennwortes„T“r. zunbebingt, epenega unter 9 iu richten Nach Düffe #R. Gelsentsichen Wegen Heirat meinen geptlegt. Etagenhaushaft ein streundssches, ehrliches, junges Mäßchen Angebote mit Zeuguisauschriften werden erb. an Frau M. Kreutz, Düsseldorh Gerresheim, Benderstraße 170. mehrerr Metallglüher u. Gärter, Vergüterei Bewecher mit gründmehrere Hilfsatbeiter. Giüderei lichen Betriebberfahrungen, weiche und Sägerei Weunwoet W); auf eine aufsteigend Stellung wehrere Mesallsager, mehrere Weit tegen, werden gebeten, ihre Beinner, mehrere Kranführer. Angedote mie Lia##ld, Zeugnie. risten, Lebensiauf, Gebe“Erfahrenes Hausmädchen, nicht unt. 20 Jahren, in Eintamistenhaushatt nach Bertin=Westend in Dauerstellung gesucht. Schrift Argebaie oder persöntsche Vorstellung erbeten. Brau Kann## Reuter. Dulsburg, Dillleldorfe Straße 181. Telephon 20010 gepfiegten Haushat tüchtige, verlfßge Hausgehilfin Frau Ernst Dähler, W. Elbers.4d, Wupperstraße 6. Nach Ver#in Honszehlllin tinder tieb, zu Jofotl od später in Etangen hastsbelt geluc Zrou Gteie Stteita. Pertin W mi. Münchene Zwaße Wzen Verheicatung des fetzigen ##acbe uch zu sofort ein Mädchen, nich zu jung, für Rücheu. Busett Wire Plum, Haltern. Bahnhofgaststätte. Tüchtige Hausgehlisin für ¼## gan Tage für sofort gesucht Gastwirtsch Kunze, Geisenktrchen. Rüichstracße 18 Zuverlästige Hausgehiisin für Ars## haushall gesucht Frau van Ahlen, Essen=Stowenterg, Hallostr. 12, Telephon 345/ Aeltere, erfabrene Hausgebillin für Geschättshaushalt für sofort gesucht Fr. Rottmany, Westsälischer Hof. Gellenk.=Buer. Hagenstraße. Thoafe Werbe-Anzeigen Vermietungen 4 Büroräume. 58 gm, mit Zentrglheizung, in Dorsten zu vermieten, Schriftl. Angebair unter 4108 an den W. B.(beisenklichen. Otenbau(Rennwert 19 d) mehr. Schlosser, mehrere mehrere RobLebenslaut, schriften, Begenstauf, Gebaus sorverung v Angane des frühest Dionstanfrättstermins unt. Kennwoet„29 5“ j0(undedingt angeb. under Nr 1193 als den W.# #nn der Ubigen Tatiae Gelsenstechen zu ritpten keit sowh,„Augabe er er, mehrere Hillsarbester, Nohrleger. Augehote mil aul. Zenamsabschiisten, Loha, Lornansprüchen u. wit PLre Waltial, Beotattter Geilentirche Mpensan wird. tüchtige ge#elen denstpt. Zenantsabschr., jetzigem Lelter einer Abzchnungsstelle gee) hatte Stengtypistin oder stontsLohn, Lohno########chen u. Spe####l sucht Ruch für PesisionAre und ristia mit einwansfreien Steng Mering der lettigen Tätigtest] Reniner geeignet Schrifttiche Bol####nd Schreibmaschinenkenntnissen o d f r ü h e l e n n# w e r b u n g m i t L e b e n s k a n t u. W i l d i g e s u c h t 6## h a n d e s t s i c h u m e i n e anteiles und Peunwartes Hud ari an 92s Amt für Lotteriewelen, Vertranensstellung. Bewerbungen unter Nr. 1449 an deu! Ven#stelle sepzel Bittoriaei unter Zenunmmer#### befördert Weitfil, Beopachter Geisentiechene Rratze 3, Telenbon=Kr. 29#/.#, Anzeigen=Ges, uns onau. ha#t, kirm im Kochen komie often übrigen bäusl Angelegenbetten. zum sofortigen Einirttt ge##### Angebat= mit Angaven über bisherige Tätigten unter Nr 1091 an die Geschättshelle des W.## Gelsenklechen erbeten Hausgehilstf, die auf Wunsch das Kochen#teenen lann, oder junge Krieg zu ohne Anhang zu solort##r späler gefutt Frau Näte Tacke, Dagen W. Weinverastraße 2 Telephon 24.309 Seiretätinnen und Steuetopistiunen Iui großes Wert gesucht Ande# mit Lebegstaotu Lchernd unter 111 An“ an Ala, Wien 1. Wollzeste 16. mmobis#en n Haus jetzt durch steuerbes#nstigttes Ba varen planmählig vorbereiten! Virting. Se lostenlos eden Ratgeber W von Deutschlands gröhter Bauspar= fasse Wützentotm Ludwigsburg Würtiemberg. Schreidmaschinen, Rechenmaschln### Bürem####en Meldschrank, utn od. gut erhatten, für Eieerbedat in laufen gesucht, G. Höpfget, Verin NW 87, Waldstruße 29. Ktamsstedrocen zu sauien getucht Westfattsche Chamet Industeie Schweim. Die Büthnen der Stadt Ussen. Opernhaus. Samstag, 5. Bez., 17 uis 15; Hel.erien und Frot##ch leit. Eine bunte Zolge Anter Di wirkung von Boinen der Oper. ges Schauspiels und der Tan## gruppe.— Sonnag, 6. Dez., 16 bis 19:„Dir Zauverslöte“, Oper— Dienétag, 8. Dez, 17. bis 20: „Musalta“, Oper.— Mittwoch,# D 17-19.30:„Der Wasstnschmied, Oper.— Donnetslag 10. 17—20:„Hapssens“, er — Freitag, 11 Der###—19: „Arfabne auf Nagol“, Oper:— Samfstag, 12 Dez., 17: Im Stalvan: Vorkonzert„Missa' sotemise“ 17:„Die schöne Magekone“, 9Cät chen.— Sonntan. 19. Dez, 1½30 4. Vormiettonzert.„Misso(Ulem. alt“. 1710/30:„Der Pigeluyer baron“, Overette. Schausplelhans. Samstag, 5 Dez., 11—101 Schnelder Siebenstteich“ Weihnachtsmärchen. 17.30:„imée od der gekande Menschenvergland“, Komödte. Sonntag. 6. Dez, 13,30—15201„Schneiter Sieben streich', Welbnachtemärchen 16.15 bis 18.15:„Schneider= Lieben streich“, Weidnachtsmirche— Dieusiag. 8 Pes. 18:„Aimer od. der gesande Menschenvirkand“ Komödte— Mittwoch, 1 Der 16.—20:„Maria Stuart“. Traner spirf.— Drnneretag, 10 Ver. 17—19.30„Jpbizenst in DetohlTeagödie— Frestag, 11 Der. 16.30-21:„Allerie SUan“. Trauerin— Gamtiag 12 De 13.30 15.30;„Schneider Kseben= streich“, Weihnachtsmärteen7 „Kinder“, Komödig Sonnten 15 Det., 10—141„Marld Diert“ Tronetsyiel 16 618:„Schnelder Tiebenstreich, Weibnach tsmarchen Gestenkirchen de##thn Trabrennen onfllan, von 6. Dezembor. 1:# 7 Rennen Ssbond Ferd A. 17. 12 Oelsen Werksn Vertaufe Klavier fü 90 R1N Besichtigung von 14 M17 übt Buer Cranger Stiade 73 dir #it Ghere Schuhmpste 3/ch 2e#chnehrten beisng: Apolheket Hans Otterbach LOCWTOSHAREN AINN