n“ verkauft die ganze— even auch bei. in konnte, sind einst e sa nun bekanntlich Dienst tun bekommt besicht, und auch der sich etwas zu hören , d a ß e s z u r N o t z u ich die Knappen, die eintraten und zur mmeister Hamborn 07 wischen wieder recht s zeigt die Mannzenden Pokalkämpfen born, Dessau 05 und sechsfache Deutsche gesteuert ist. Man jetzt darauf hinweist. 1f. die Werder dspiel bestrei schweißfurth, BorneSzepan, Eppenhoff, eim letzten Berg die Träger vohl mit dem Pokaling bringen könnte. m aus dem Lazarett ange aus dem Tritt rin, die es Schalle äßt, eine Aenderung men. Gellesch und Berlin fahren. Im utschen Meisters ab. ichener„Löwen“ zu iese Mannschaft viel sechsfache Deutsche Recht am Schaller as Olympia=Stadion ausverkauft m Trefsen, über das indere zu sagen sein g entgegen. Deutschd am 15. Novembei haben!—— (Amsterdam), Pfuhl pe Mannschaft fuhr nerstag erneut einer einen Tag anis war nur eine einen Tag nachdem ung Saponettis geauf der Malländer rdversuch, der auch interbot er Magnis nte sich damit in die iund ing 28 Gladbeck ge n allen Stellen zer Kunde von Willi Lewandowft und der Kriegsmarine tag nun haben sich ind und den VorEdelstahl in Dort u können. Es wird ren Höhepunkt das utschen Meister der smeiste. Krebs aus tordmark Essen in der Marm den ReichsbundNordmark hat der Mannschaft bekannt48/99): Duiarstel wal(Tus HeleneAmmer(Bis Venjausen). Rosenbauer 5), Arens(Tus sieler in Bereitelten). Verteidiger: kus Helene Essen), Westende Hamborn). un 15 Uhr, sondern reiheit dar. Der zulen für diesen missars für AltPflichtjahr nicht er stellt in seiner ichtsverwaltungen richtsstoffe an den id. daß für kaufschreiben, StenoStundentafel der rtigem UUnterricht den Vierjahresltungsschulen, an hern erteilt wird. und die Mädchen nehmigung daher gen, Schnift den bringen u der Auhe. ntt- elastlsch eine G.u-9-f. ie Wundrön. 7 telle Westfälischer Beobachter Verles:„Westilllscher Beebachter“ O.mb.H.:Verl— AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP Nr. 312 Freitag, 13. November 1942 Londoner Echo der Churchillrede: „Schwere Zeiten stehen bevor“ Bemerkenswerle Aussprüche der Krlegsverbrecher in London und Washinglon Von unserer Berliner Schtittleitung Sasi an der Westküste Französisch=Nordafrikae In der Nähe dersalten Festung und Stadt Sa (stehe auch die Karte auf der 1. Seite der gestrigen Ausgabe des„Westsäl. Beobachters) an der Nord. westküste von Afrika haben Briten und Amerir Bonden und Wahlingion äner ebenfalls Landuns s s sc sccese noch grohen Schmierinkeiten Peuezeigzez 4 84 ele###r=1t4. 1 um Laumsäche(2 um brescd nicd (44 mm breit): 1.— Rh. Millimsterp#eine in den Bezirkteussaben nich Antelzenpreialiste. Pest#ch sekkente: Essen Nr. 411 90. Ertüllungsorta Gerichlesta#ndi Gelsenklechen. AMTLICHES VEROEFFENTLICHUNGSBLATT ALLER BEHOERDEN Jahrgang Churchluscher Giorie tontrastieren. Die Warn „Times“ vor gefährlichem Optimismus und die Ahnungen des„Daily Expreß“ vor noch großen Schwierigkeiten ebenso ein symptomatisches Mißtrauen wie das der„News Chroniele“, man scheine sich in Großbritannien bei den Gedanken an Afeika und den starr guigegighten Siegen nicht ganz wohl zu fühlen. Jedem Leser der Rede Churchills konnte es in der der Gesälschte Besehle Darlans Neuer insamer Bubenstreich der Kriegsverbrecher insamer Bubenstreich demOmimismus“ der Gangster einen merklichen Dämpfer aufgesetzt haben. Auch an der Nordwestküste Afrikas werden diese Gegenschläge nicht ausblelben, und es wird" rat nicht entgehen, daß def Premterminister zur Mots, der. Anerslausr und. Eneländer, Lelot., pie, penie sie.— Emsersigp uend Hrsden dos Isteresse Des Engsänders verdienen. Waren Tane Uebersalle auf Franzssch=Rlordafrita.— ihrem eigenen WellszosgaungAtionen io auszubauen und zu. halten, wleiste eg zur. Zeltimzverfiühten Siegesiahmelin ialle lirchen und Dieppe nach der Diktion der britischen Prova: Können zutrauen. Admiral Darlan ist in Nordaseika in psgunen(Scherl, Zander=Multsplex=9.) sobelhatte Siege geweien3 Und nun asbt Chutsiol“La: Stellen in Darlans Namon Knsinauuan. un am. Doppelt so viel wie unsere Feinde Bon Ehaar Billin alten Wertmeibas Ma Taina Mieha #" Fmnnen, Komiral Wartan ist in Nordaseika in gefallen. Nun geben englische und amerikanische Stellen in Daslage Namen Eeklärungen und Besehle aue, die der französische Admiral niemalo gesehen und noch ####igt, hat. Der Zweck dieser MachenWr##s Uonglandels vervienen. Waren Vun kirchen und Dieppe nach der Diktion der britischen Propa ganda nicht ein bewundernswerter Erfolg, ja sogar sabelhafte Siege gewesen? Und nun gibt Churchill auf einmal zu, daß diese Erelgnisse in Wirklichkeit Nieder= lagen waren, die zu wiederholen ein unmögliches Risiko F## weniner geviuiar hat. Der Zweck dieser Machengare,„Hat gaan hieher nicht der englischeamerikanischen Lussten it, allzn durchlichtig. Sie wollen den Widerstand Ossentlichleit, weißgemacht, die deutschen Armeen ver ger kranzstlichen Truppen, ber trot mehrlacher Uebermacht zehrten sich an der Ostfkont und man brauche nur zu ger Invasoren an wichtigsten Punkten noch nicht zum Erbis„49 Resch erschöpft, zusammenbreche? Jetzt gteven gelomnen st, läbmen und in die Bevölterung aber räumt Churchill ein, daß die deutschen Truppen in Französtich=Nordasettag Verwirrung und Unlicherheit e##zeich ng. ein„steinung bereits so slark sind wie tragetz,„llenvar baßen sie solche Mittel, die ganz der Sslamte en###e onselgrmee abzüglich der Heimwehr, binterhältigen Kampfeoweise unserer Geinde entsprechen. Hat Churchill nicht schon hundermal geschworin, er sage drlngend nötig. tets die Wahrheit und sein Volk werde ehrlich und aufrecht über den Stand der Dinge unterrichtet? Aber nun gibt er Fälle zu, daß er schamloo gelogen hat. Das jedem nlander zu denken geben, wie es ebenso das Bild, das sich die Welt von seher von diesem gewissenlosen Kriegsverbecher gemach hat, vervollständigt. Petain erwartet weiteren Widerstand Von Edgar Bissinge: In seiner Rede zum 9. November hat der Führer ernen daxauf bingewiesen, daß wir auf jede Massenproduktion eingestellt sind und daß für Deutschland mehr Menschen arbeiten als für England und 11SA. Det folgende Artikel legt über zeugend Deutschlands Vorsprung auf diesem Gebiet dar Vor dem Tore des Arbeitermassen. Der Vo Zuenn Hunderte aus. n#.#18 13: Pov. warichall Betain hat im Anschlub senlcsen Kriegsverbecher genacht hat, vervolsändigt. am Mitwoch der Haltung der framslichen Truoven in Feldzsgen gescha „Ein.,„uaso taglers, uitage rir inzwischen Roosepelis uns Hie Praiuun gesout und erlür, das der Marichast ber 8 nok, trot des elsigen Frungen duis Trung dgr., Teanen, dah die sramsichen breite Mandar da Pla.= ore vet, e Echos aus Moskau. Er verkündete, die Zweite Front Trpbe„Hi, vux Grenze ihrer Kran im Interesse Frank, dänisch 4.= lei setzt in großartiger Weise eröffnet worden, wobei er reichs und des Imveriums ihren Kampf sortsetzen. den Piratenstreich gegen Nordafrika als historisches Internehmen feierte. Nicht minder skrupellos gebärdet ich Außenminister Hull, der bekanntlich öffentlich getand, daß die amerikanische Diplomatie in Bichy keine andere Aufgabe hatte, als Sptonage zu treiben, das französische,„Volk zu verhetzen und heimtückisch die Invasion im Mittelmeer vorzubereiten. Er selber Hull, beschuldigte nun die Achse einer Politik der Rechtlosigkeit, weil si# au Gegenmaßnahmen schritt. Solches Pharisäe alten Werkmeister. An seinem Platz=steht ein schwarzhaariger Franzose und wo der gefallene Müller stand. wirkt heute ein Mann mit dem Abzeichen des Ostarbeiters. 25„Nationen schaffen heute in Deutschland und wie veriprung un wirsem wroter var## der Führer in seiner Rede erwähnte, sindes zusammen s großen Werkes stauen sich diet den eingesetzten Kriegsgesangenen über 5 Millionen Vorortbahnhof speit nach jedem zustuigen=Männer und Frauen, die heute ihre-Arbeitsaus. Der Arlauber, der zwischen„Ioderthalf= Misig alte Arbeitostätte=besuchen will,=Andertoalh, Millionen davon= sind Kriegsgesangene Ist sie helle Klarheit des Italieners, die t#ug#unbart des Elamen, andere scheinen polnisch, dänisch oder eine der vielen Balkansprachen zu sprechen Als er an seine Werkbank tritt, kennt er nur noch Mittelmeer vorzubereiten. Er selber Hull, bese uigie nun die Achse einer Politik der Rechtlosigkeit, weil sie zu Gegenmaßnahmen schritt. Solches Pharisäertum ist pirklich nur in einem. Lande möglich, in dem die regierenden Männer mit jüdtschen Zungen reden. Wir entsinnen uns andererseits, daß wir ähnliche Töne von Knor und Hull auch schon hörten, als sie Japans Katastrophe binnen 90 Tagen prophezeiten. Sie werden auch dieses Mal ähnliche Ueberraschungen erleben. Die erste ist mit der schnellen Reaktion der Achse zur Inschutznahme des französischen Gebietes bereits einactreten.„Die deutschen Gegenmahnahmen fnd enlch anfmma sind Kriegsgefangen er deutZeiten haben D Zühleneber naupfander, ie inDeutschland tätig waren, die Millionengrenze erreicht und überschritten. Nur die Krise und die eigene Arbeitslosiakeit des Nachkriegsdeutschland haben diese Zahl auf— heute sind allein mehr Holländer im Reich!— 200000i sammenschmelzen lassen, ganz verschwunden sind sie aber nie. —. vor dem ernen Weltkrieg waren auch stets über eine Milllon Ausländer im damals viel kleineren Deutschland beschäftigt, davon über die Hälfte in der Landwirtschaft. Das Bougewerde hatte 1014 rund 125 000.. er an seine üertvant tritt, kennt er nur noch der Erste Panzerdivisionen am Mittelmeer Schwere Dämpfer auf kühne Hoffnungen des Jeindes Churchill soll sich nicht mehr mit Siegen vefanenersaumenemm pnsete: Ratliner schrittlettsss Truppen der staltenschen 4. Arme erreichten über Aiua dazu u.gatent füht, Dle anderen=Iüdrüirieggeige Nuch chen Linaus die Rhone, während staltenische motorisserte und sähne zetzing emeächtgnt in vielen Betriehen die Aushon Panzerverbände die Insel Korsika besetzten. Wie der hal-ox anzeie mgt Progegz, Heute st im Duichschnitt Er, Italienlsche Wehrmachtbericht hervorhebt, bewahrte die Augsian“ Dex, Rückicht vegulgsdatgu Scgste ein con Bevölkterung überall vollkommene Ruhe.er= Rücschlutz, aus bestimmten, überwiegen“ ene Das sinb für die Anglo=Amerikaner Nachrichten, über uit eslauggrn ausgelüillten Rüstungsbeirteben dem Leuet. de die,worher gehegten lühnen Hoffntngen zuriche, der Gh Von Berlin, 1 Truppen der sia 13. Nov.(Drahtbericht.) Die problematischen Hinaus die Rho Erfolge in Französtsch=Nordafrika muhten bisher schon Panzerverbände en Opfern bezahlt werden; das in#i. m., italienlsche Wei stäste“. envon-über die Halfte in der. Landwirtschaft. Vi.„Bougewerbe hatte 1914 rund 125.000=Ausländer. die Baustoffindustrie rd. 70.000 ausgenommen.-Aehnliche Zahlen galten für die anderen Industriezweige. Auch schon damals erreichten in vielen Betrieben die iI in, Eranzomschentorvafrika mubten bisher schan Vauttenesuut in# g Grstas, pieebetgestiben. Seseiuabel. der, enolischen Vezilterzug Aberall zollonnene RatzeMesaZen, Paschlsihraus Histimnisteherwsegend Presse dämoft. Seibt der Londoner Nachrichtendienst Das ind für die Anglo=Amerikaner Nachrichten. über asisa zun Lauder Laulgelten=Rüstungebeitichen trit orpröishteen WPscheron gtoden Verluten. Mit welchem, shrauhen müllen. und so st ee nicht verwunderlich. daß a hesescechcer Abirehenlcheiehierihen derr Chuechil, sich nicht mebr mit Sienen zu besassen, I. 2I. Perrgtergeneral de Gaulle erklätte in London, duktlon. Sa baben mir hosfn. u0 Bi. 9 er ein, Itaedes usenuer greten mnganen vie uech som Piltesounlt dert= Opetasionen zu werden.=Danik, Verlantel oimlaeste niche ur hurchide. rach tin Mittwog von großen Verlusten. Mit welchem genen sie die vorher gehegte abgrundtiesen Mißtrauen man den mit salschem Patbos schrauben müssen, und so ist vorgetragenen Siegestiraden Cburchills begegnet, geht in den UsA sowohl wie— am trefflichsten aus einem offenen Brief des Stimmen laut werden. Zu d „Daily Herald“ an der englischen Rremis= karn## in außer Noosevelt höchstselbst der nahme des franzosischen Gebietes bereits eingetreten.„Die aber wonl um meitichnen aus einem oftenen Brief des Stimmen iant werden. A Pestischen Gegeupg 48,#. d rasch gelommen, und zwar„Dasly Herald“ an der englischen Premier bervor in zuher Rossevelt höchtselbst ber—— e mner benilge Zigzisaust eier umnishuerliändlichen Worzung vor der gaße hatsP auf Vhermnestung 2.4 1437 ISA-Kriegalieferungen 40.76 Prozent mehr als im Vorjahr X Berlis 19 Man mi. am 9. hu.-. zulammenziehung treffliche Ziele für #e Traßsporter. Die für das Landungs ri##t muß sic zur unerkennung eines aus 6 repu= iinanziener Natur für die betrefsenden Länder entstanden de Nachschub erforderliche Flotten= zukammen demotretischen Kongrehabgeordneten ist, brauchen sie doch heute keine Unterstützungen mehr Nordamerikas und Englands bietet## mengelenen ebergtenden Ausschusses" bequemen, zu zahlen sondern werden noch durch die lausenden GeldAuch dieseo glänzende Ergebnio, wie Reichomfnister Jieie für den rollenden Einsatz der Angreifer, kant=scherlich(eine Littatortsche Abenteuxexpolitlk etwas Ghermeisungen gestärt., die die im Reich Arbeitenden DLr. Goebbels in seinem Rechenschaftsbericht anläßlich der. Die deutscheitallenischen Maßnahmen zur Sicherung snst darüßker“ engreh scheint sich erst ziemlich au. Ihren Verdienstensmachen. Allein über die Banken Erössaung des Kriego=Winierhilswerkes 1942.43 im Ver, der französischen Küste schreiten planmäßig fort. Drei imnersalitische wohin des Präsidenten Und in zwei Jahren=über 750 Millionen RM. übera lesen ner Sporivalast ansührte, gein einziaartiges sozsaleg Leutsche, Panzerdivistonen sind am Mittwochvormittag an Entwiälang mui. u. acm aech zign 1)11. Die,ignhereng underechnett der„Loynersparenisen, die au Osetalgengertenteste den Ostgesieten so, uuch den A. Paote uund Oessthsaös. Kall.g# den Alusläinder sehen nach den 5.13 Micion= eden schlagen zu Sshsheischhischeies shäce Schwere beitisch=amerikanische Verlasse an Krlegs= und Handelschisen vor Nordafelka Herchascaaup egrantseilch, dichtauf. folgen. Gänzlich= unDan. Beiasadbe Dr Mänacd Aa seihatite Va Vessasene=chter.souie un uit sehalsen Buaengen i, MAlasterhriglseaher sephelcher Zügelsighäses Kantalue Soden bei elealer Khaose griseren uden. Liei Beitsoter Biasslat inzher. Weibe der Stadt waren das Mtotzshez=lteazlcher letischer und anderer Kaliöhel. eschieste aos eilsense Keslelie de barte 9n05 rachttähug, Metilerlestelungen und Nachschaboer, i— Tzug, Lanterzenoote verzientten in Anstist. Iul. tressen von Asta anersteDte den se 111/6 Leln, Einbindungen ostwärto des Flusses wurden durch Lustangriss= ameril, nisarbeitische Tranoporte im westlichen Mitiels ansteslte Nuceühre gefengung uueen in Schottland chwer geteossen. An der Don=Front sam es im uh, mter einen Truppentranoporter von 19 600 Brt., einen mäßla Austerstegeringe and zaiatign(pPatbeitgelnsatz es e t pen iu eilschen Abwebelkmosen. aur Prtck.er Dovz, Pangel=Oigle soer 1200 Bel. und.=Gewschel id und beien übertut. „Rero“ vom Roten Kreuz Der Santtätsgefreite hatte den Bern diner auf die Suche nach Verwundeten ausgeschickt. Bald verkündete sein Bellen, daß wieder ein Verletzter aufgefunden Ist. Schnell hat sich der Sanitätssoldat an den im Dickicht Verwundeten herangearbeitet und ihm den ersten Notverband angelegt. t=BK.=Aufnahme: Kriegsberichter Niquille, P6Z., 8.) ausoviernde Krankenpflege. Im beim der Deut### in Heillnki überreichte der deutsche Marine## im Namen, des Führers an 91 finnische Krankenh#sstern und Lottas die Medaille für Deutsche VolksFege. schaitt eimänischer Truppen zu örtlichen Abwehrlämosen. Trausporter der Bine Gunnel=Linse von. 12000 k In ihrem Verlau wurve der Feind zum Teil im Nah Frachter von 4000 Brt. Aus einem Kriegoschlste—Diese an kezapf zurückgeschlagen. An der gesamten Abrigen Oltseont ürelselizee gang enem Glugienattäger und Sicherungs: Ansteigen, In starten Ainarissen der Lust, uite Peiter, bestane, wurden zwei Kriegeschlse, barunter porte aus de wasse auf Transporte, Teuppenquactiere und Nachlschub Jisaig ltözet, barch Torvedutreiser beschädlat. Vor lämpfenden 3 Veingee, Naabaltige Wielung wuaede erielt, Aleter Plete ein Eicherungsahrzeug torpediert. Im Geblete mit ul den wichtigen Verkehroknotenpunkt hogs Tgeusz vas C##a sanea erzielten Unterse::. Torshof rief große Brände hervor. In der Kronstadt: hoote,Torpedotresser ge“ nengahten uub arbeitseinia Gemicht allen= überhaupt„nicht ins „#ele angeführten Zahlen-sind-sämtlich lausend im Ansteigen, insbesondere bringt jeder Tag neue Transdem Osten, da unsere Arbeiteranwerbung der aus erste ade Kaes, is iur Ke gesiest: L.t, Lastlatse, Baizeie, Pracier 10d sont eite iche esland, esesdscse Pichrcleserlacht lac dane Dumr vernichtete eine Küstenbatterie der Keiegsmarine dere Einheiten eines Geleites. nicht; abere Gten.ztanas ga lange ain Sepsetelelerlacdet dunch matern. Vollese. ausdkeraüisteisr au i Hen enen Uatetlede im milsigeschen Erlelge, Die Atberlelten an i. Chiaus „. Ja. 28 ar zeg, lieber, Die Deuscheitalenüichen gemellete seindliche Schis vat, Die eige ereingende Meit. 3io Millon,Pwpoeig ut uueten Bonze geziaslen und Teupsev,. In. Lis, WVzsch=äswrtlschen Grenue in schmeten dung über die Eimeldelten des Anaalle eralbst nicht ein merheizuu sad eschen, von denen ioe Millonen er SePeze elge esche eseres ch. im, Lesgeazegie. Sien Sie. us hgeälh dhr 97 Sscshsheches cessct e, ischichihn eschischishte Seseishsisihhhich wesamtbevölkerung in den einzelnen Ländern einen zu unterschiedlichen Prozentsatz von Kindern. Greisen. Invaliden, nicht arbeitenden Ehefrauen ulw. enthält. Bei England kämen unter Vorbehalten noch etwa 30 Mill. indischer Industriebevölierung hinzu, da die übr gen 360 Millionen ländlicher Einwohner dank der britischen Mißwirtschaft kaum in der Lage sind, sich selbst zu ernähren und zu bekleiden, geschweige denn einen wirtlichen Beitrag zur Kriegführung liefern zu können oder zu wollen. Das sind 293 Millionen arbeitender Menschen auf unserer Seite gegen 175(145) Millionen auf der Seite der Gegner. Da wir überdtes genau wissen, welch hochqualifizierte Arbeitsleistung ein Deutscher volldringt, braucht uns von dieler„ Seite„mden Ausgang des von Roosevelt und Churchill so leichtfertig heraufbeschworenen KriVombenhagel im Golf von Bougie Die räuberische Invasion kommt den Angreifern feuer zu slehen Unsere Kampfflieger räumen auf denticher und stalienlicher iune It. gaue en Sammkunlähzig mit starter Nauchentwich Bustmatlengerhände auft sen geuncher und ktalienischer lung liegen. Ein Schwerer Krauuer arhielt=eine. nar der alge hrmacht Rschew=Kämpfer bei Dr. Hoebbels Anerkennung für sapferes Ausdirren X Berlin. 12. Nov. In Berlin trisen Mittwog morgen, direkt aus der Kampfjone von Ri# ew kommend, rotsiziere und Mon*.“ 60 Ofliziere, Unterführen, vlieben rampfunfähig mit starker Rauchentwick 60 Oftiziere. Unteratsizier= und Mannfeieiten alg uut sischer lung tiegen. Ein Schwerer Kreuter erhielt einen Bomben= terk, unterossintere und Mannscasten als., Dder Kelsgaäle hilbe 132 usehltet zister. B4sdoe, Leustheaen. Laliae leie Pialte. Vt. Vshsekz ie ions: schilfs. Die Schissostar die Kriegsschiffe stellte das Abwehrfeuer ein. fflug. In der Bucht von Bougie wurde ferne von schiff von 10000 Brt. am Bug getroffen, Ein ernete wor einem wiklichse Prennend lleges. Diel Handele, Pauer.ag hat guls, Verteler des Oberlonmandos. 5, schiffe mit je 10000 Brt. tourden beim Einlausen in die mief— Rodust ersaienen. ReichBeschenets Peilsechase aisen. Die. die Raanue, Voxerzag in den Räaunten Sius Minskerune. einem Fahrgastschiff von erwa 15000, dankte Dr. Gaebbela den Musdun..= hange zu lein=9e nicht Corsica von Italienern besetzt Reibungsloser Einmarsch ir Südfrankreich X Rom, 12. Nov. Der italsenische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptgnartier der Wehrmacht gibt bekannt: Um die füdfranzösische Küste vor englischeamerikanischen Landungsversuchen zu verteidigen, begannen gestern die Teuppen der 4. Atmee den Vormarsch im unbesetzten Frankreich und erreichten über Nizza hinaus die Rhone. Die Bevölkerung bewahrte eine ruhige Haltung. Gleichzeitig führten er ein HandelsFulrr von Gerlin, Reichominister Dr. Srlobels, zu einen dreitägigen Besuch der Reschobaupt“ad eingeladen hat Ihre erste Begrüßung auf dem Hahnhof erfolgte Ein weiterer gu ern Begrühung auf dem Haunhof erfolgte Tterchrs###,##nrage des Gauleiters durch Gaustabsamioleiter G Hre Sandess, gard Schach. Als Vertreler des Oberlomman## Heeres war Oberstleutnant Rodust erschienen fen deutscher und italieni sen auf unserer Lustwasfenvervande auf die britischeamerikanische Lu# der Seite der dungsflotte vor der algerischen Küste teilt das Ober kommando der Wehrmacht noch mit, daß die Kampfflug. zeuge am späten Nachmittag über den Gol! Bougie erschienen, in den die Hauptmassen der lichen Landungsslotte im Laufe des Tages eing „seinen Handelaschitien. perre lag über den in Gebiet der Hasennole von Bougse, wo ein Handele, Bründ aus. Auk eine, Fahegatichlfs von etwa 100 dans, Kuex aus Lelen denen konmenden Anior. Hhif, von. stpg. 2000 Brt gerabe anlegen wolle. Aus bis 2000 Brt. detonierten meihtere Vonben. Duulke, Caaia. D' Gedbele den Männern für übren kovten verschiedenen Richtungen anslegend, Ktürzten sich die Wolten heftiger Explosionen hüllten das schwerbeschädlate g m... u aus: So wie die Heinat vonidt Kampfflugzeuge auf die Schiffe herab und warsen ihre Schiff ein rpionionen hultien das schwerbeschadigte Front wünscht, dek ste auch in kritschen Situationen an Vomben trotz der gußerordentlich starken Abwehr— es In der Nähe der Hafenmole wurde ein Handelaichif zorte und f.,me., wicher hus große Ziel vor Augen be waren inzwlschen seindliche Jäger von den Flugzeuge gleicher Art von zwei Jusssfluczelgen schwer getrosten datte genau io könne die Broant von der Heinat forde trigers, aufgest egen. aa., 13, gerungen Höhen. Ein Han. Eisn großer Aebersedampser v. etva 25000 Brt wrde g un was überkauut nur möglich sel. um d. beischif von etwa 1000 Brt, wurde von drei Vonben gegen 18 Uhr das Ooser eines Stula=Anarisa. u Durchlührung des Krleges au bellen. Jehe e e e ee e e eie Seoarung Prteigen. Aus der Aet der Exploson und der Schnellg. Sctkaunden nach einemn Volirester Rlea aulg demn grader, nam vlle beute, dat ie bielen Krien erpinnen vern sachste eine eisiae Haltang, Slelcheialge Musten zen ,uit dm. 913. Scziu sart, is zu Ghlieshen, dath es sch Schiffeine Kander Meler hote schwarze Wolte auf. Eia Fud ergagen mitent lont widen bir gaudder out“ Reschche s ec ece eice eser i acse Sestesse schesh elscs ie Casise hastnie die dns geishe. egi ercte ait ehn., Peihzenheahshaise el eie Lschn Wie Rtas in Seiedernilen de, Kshon ul elichruu uie der Iibesichentiche Grnse unternsehen der Beiad audtisteichet. Zeu wuche ain Randelschls von eine Bracd. eiur vent eins taad Srt vrit iu. Reichamiaster Dr. Goetdetz, barite anldiche mit Ktarten Konierleästen bestige Angeisse. Es üind harte Gem das gsetroen. Zuei duvestnagr.=Bonven schlugen.— Der Angriff der Kampftlugzeuge erstrecte sich auf winicte. 1e207. der Aander buth Vonzcatog m wurden von deutschen guch diete# ab und es dauerte nur Sekunden, bis etwa eineinhalb Stunden, in der zwei Trananar## mil#####inssrub###ed und Entspannung während Ihr zwschen des Hankeles und Traseporschisen, Sichernung neue engsitdliche Nanaloite in der Bucht un eeinderikusten beinige undriste. Käurfe im Gange. Fünf Flugzeuge wurden Jägern übgeschossen. Lustverbände führten erneut ersolgreiche Flottenstützpunkte längs der Küste Französisch=Nordaseikas durch. Ein Flugzeugträger und zwei große Dampfer erhielten Torpedotresser. Nördlich von Cav Von schoß eines unserer Aufklärungsflugzeuge im Lustlampf gegen zwei seindliche Jäger einen ands Wv.#het, Torbehosingzenge erzielien im östlichen „#telmeee Volltresser auf einem großen englischen Zerstörer, dessen Sinken beobachtet wurde. Die Flugolätze von Malta wurden bei Racht dombardlert. Von den Operationen der letzten Tage kehrten zwei unserer Flugzeuge nicht zu ihren Stützpunkten zurück Adlerschild für Hermann Röchling #ere von Hanvel= und Transporischisfen Sicherung neue empfindliche Verluste zu. A-Boote versenkten wieder 35000 Brt. 3 große Transporter der Invasionsflotte versenkt, 6 weilere Schiffe, darunler 3 Krlegsschifse, beschädigt X Berlin. 10 Ner Ru her aa Flugplatz bei Algier schwer getrossen X Berlin, 12. Nov. Der Hasen von Algier und der mit seindlichen, Flugzeugen starl beiegte Flugplatz MaisonBlang,„üdlit#er Bucht von Algler waren Ziele weioe## A Dienstag, kurz no 9 20 Uhr, löste deutscher Kampfflugzeuge ihre Bomben über dem Flugplatz aus. Die Startbahnen mehrere Treffer aufgerissen und unbrau Im Ostteil des Flugplatzes entstanden zwei klauf der Angrifse, die über Einne „sroße chlugen . 41 n. 12. Nov. Der Führer hat dem Hüttenwersbesitzer Kommerzienrat Dr. rer. vol. b. c. Dr.=Ing. e. Hermann Röchlina in Völklingen aus Anlah der Volenbung seines 70. Lebensjahres den Adlerschilb deReiches mit der Widmung„Dem Pionier des Eisenhüttenwesens, dem Vorkämpfer der Saar“ verlieben. Die Reichsvereinigung Eisen, die Wirtschaftsgrup eisenschaffende Industrie und ihre Bezirksgruppe Südm und die Eisenhütte Südwest des Vereins deutscher 2. N.„u den, untersgebogtseriölgen an Corwurde im Seegebiet von Oran angeariten. Nach anz. oie Ellenbütte Südwek des Vereins deuticher Eilen ui semae#tschen Küste deilt das Oberkommando der zwei Detonationen ersolste eine Reslerolosion die war gaste im RSBox, verantalteten eine tindrich cormacht mit: Schotten brachen und das Shiff ging unter. Ein Frach: Mehrmacht and eankatgrende Manner aus Partzl, Stag, Eines unserer Unterseeboote sichtete vor Tagesanbiuch 4e,, von 4000 Brt, batte bald darauf das gleiche Reschamirttaust, tummt tettnäntgen###e., S# im Seegebiet von Oran einen ungewöhnlich großen seind, Saiclal, während ein Sicherungssahrzeug durch Torpedo; längere Ansprache z.. den Sup lichen Truppentransporter. Das Schiff zeigte in mebreren tresser, beschädigt wurde. Andere Unterseboote stießen wurde Hermann Pateie g. dmen 91.7e: langen Decke übereinander die Ausbauten eines der aulf einen britischen Kriegsschifsverband, dienste auf dem Gohlate d. Marsar ner Vet grachen M 10000 Fri. Ein, Flugzeugträger befand sich in Begleitung von gasten Kriegagepst aue der de orgung des Reiches ui Zerstörern und anderen Sicherungssahrzengen auf dem aen ertege Frät und Munition die. Ehrenvlatelte= d4 Marsch, Zunächt wurde ein Zerstörer der Tribal=Klasse waer zeuegamte,„aübegeschtz serner kübergab ihmide ise ter: 3. e Ppigtages enztangen zwel große Brände, vatte zwei verbältukzmähig bohe Schornsteine. Die bilden ungehrisen und durch Torpedotrefser in Höbe der Brücke, Dr., Schmitzsteu. dedeiberg, Staateninster Vie es ee ie e die über 138 Staunden Maten Kanden sehr weit voneinander enitsernt bel der belchädiat. Vetl weiteren Anarilen konnte eine Karke, seiner Müche aie eiue Achne. vac dbez im bet terten, immer weiter um sich, grissen und das große porderen und achteren Ladeluke. Medrere Kräne zeiche zuzuustion oeooggiet werden. Ob, der Flugzengträger eines Ehrensenatorfungen Deur übereinande. großen Passagierdampfer von 19000 Brt., „ von de. Engländern in Friedenszeiten zum Schnellverkehr nach Ruhlen elnsslaht machenMar an Suritsnmmer. Weltek ultgg grisen„ad das große vorderen und achteren Ladeluke. Mehrere Kräne zeich, zurzonation beobachtet werden. Ob der Flugzengträger innn Hesternhe Klotszschsite bierch Sceitske=Keilsehen, rschlugen geie,„0 deutlich von der Sitbonette ab. Trot der boben Leld, ot Lein anderes Sicherungskahrieng aetrossen war, wurde. ee Beig geibe, 12. Scheinwerserstellungen. Noch Fabrt, die das Schisf machte, erzielte das Untersekagt konnte ncht sestgestellt werden. langeg nach dem Ablaul konnten die Kampfflieger die auf zwei Tresier und beobachtete im Achterschiff eine starke I. Auch im Seegeblet vor Casablanca kamen Aämamant.= Malttlt Biesen erielerichen Kuge iten Kriscaer Peeth, Ale an.- Deionaton. In der Dunkelhzeit machte das Schit iechr- Unterlebate um Angelf. Ein Prachter und zwei weiz= Dänemarks Volitilkt #olgreng#grissen beteiligten deutschen Kampf= und versuchte in der Nähe der Küste mit vermindertge iere seindliche Einheiten erhielten Torpedotreffer. rbände kehrten ohne Verluste zu ihren Startplätzen= Fahrt nach Westen zurückzulaufen. Mebrere Stunden Unsete Unterseeboote haben also über die bereits ge. Peadenius vor dem danschen Poricment väter wurde es Im Seegebiel von Malilla von eine melveten Erfolge hinaus in der Bekämpfung der britisch. X Kovenhagen, 12. Nov. In der Sitzung des 6 anderen Unterseeboot erfaßt und versenkt. amerikanischen Overationen erneut vor Französisch=Afrisg ting am Mittwoch nahm Außenminister ScaveniuAuch der 12000 Bet. große Transpartar de meintranot vier„Mit,35ggo Vrt. versent und sechs zum erlich Mal das Wort ale deliter der neuten däniche „Biue=Funnen=Linie der Lioervooler Nederei A. Host a; pedotesser beschdse. Sowjetisches Verkehrszentrum schwer getrossen „##ern, 12. Nov. Durch, den in der Nacht zum 2. ernh Seocrndn bedeutenden Verkehrsknotenden Dreh= und Angelpunkt der Eisenbahn= verbindung n von Moskau nach dem Gebiet südostwärts Gestermginennie Wlachtaugr. deutischer Luftwassenverbände hat nach Mitteilung des Oberder Wehrmacht das sowjetische Transportund Versorgungswesen einen harten Schlac erlitten. ####evor, da: durch seine zahlreichen Fabe#ken und We stungsindunge bekannt ist, diente den Canne=Einte der Eiverpovter Rerverei u. Holt& pedotresser beschüdtat. ASA=Truppen rettungslos eingeschlossen Entscheidende Kämpfe au, Guadalcanar Neue japanische Ersolge an allen Fronlen Volschewisten als mahgebender Unschlag= und Hauvinach, Velle mit Pe. Während sich die anertaulch Hudplatz für die Versorgung ihrer Truppen im gelamten schiagt erselepsge aus Mordalelia geradenn über Nordabichnit der Ostiront. In wehzereg Wellen arisien sicad.2, Vedt, en anderes Unternehmen, bns von det Nurbabmufer der Dnfront. In mehreren Wellen griffen die deutichen Kampfsliegerverhände die Bahnhosanlagen. Melt venun ais groher Steg in Mu Lagerballen und Betzisebstoslager an und verurlachten ab ap uyt wurde, leinen tläglichen Ende entorgen. mit Hunderten von Vomben ausgedehnte Brände, denen u.s Schlach, aul Guadaleanage ist in ein Entischelbunge: bestige Explosionen Holgten. Schon ous weiter Entlernung onlein. ae aten. Nachdem die Zapaner am d. November konnten die Besotungen der pälerssolgenden Andeills, auei. 141. Bugler und Erdbesetigungen estruten ur wellen die Wirkang dieses deutschen Anariss auf das nenne depaptlbe, PFieiteneinheiten, in den Kampl einVerkahrazontrum Tarthas##n utiis auf das grissen, haben sich die amerikanischen Truppen weit in das Innere der Anlel onsugesnen— nischen Flugzeuge noch ausgetragen werden, zeigt sic e überlegene Kampftaktik der sapanischer Flieger. Allein am 11. November wurden 17 ameri ranische Kampfflugzeuge abgeschossen während die Japaner nur drei Flugzeuge verloren. Japanische Flugzeugverbände unternahmen 11. November wiederum einen Angriff auf. Neu am FuitstuTt agr in zurc ungriff auf Neu=sel Grund vorhanden, zu unterstre Kaledonien. In der Inselhauptstadt Noumea wur, durch die ersten Zeiten hindurch get den schwers, Zerstörungen angerichte: Ein Hüttenwerk nicht ohne Schwierigkeiten, so dech sennärt und ein Murtir#t## 3sserwerk vollkommen vornherein glaubte hofsen zu dürf zeinort und ein Munitionsdenatm Gafengesände zur forrelte und elenniene und ein Munitionsdepot im Hafengelände zur gebracht. Ein im Hafen liegendes Schiff von umerikanischen Truppen weit in Geure=— ein miunnionsdepot im Hafengelände zur korrekte und rücksichtsvolle Haltung der deutschen# 992. Suuge der#.. Le#fückgezogen, wo auf„engstem Ergloston gebracht. Ein im Hafen liegendes Schiff von satzungstruppen in den vergangenen gut zweieinba cshsge i. esegel eselt e, ce unt un mmer enger aulammen uifl. ihnsr########n“ wone, verwien der Staatsmininer auf die von der samten Regierung abgegebene Programmerklärung. i die Linie weiterführe, die in den Erklärungen## früheren Regierungen gezogen worden sei und die ind von ihm als Außenminister unter Zustimmung des Ga lamtministertunzs am 8. Juli 1940 abgegebenen Erklärun Ausdruck gesunden habe. Die Worte der Programmerklärung seien, so fügte Scavenius hinzu, der Ausdruck eines einzigen Wunsche der gesamten Regierung, der, wie er Überzeugt sei. däntschen Volk geteilt werde. In Dänemark müsse Politik geführt werden, die übereinstimmte mit dem. die volitische und wirtschaftliche Lage geriete. An der Schwelle des vierten Kriegswinters stehend sei Grund vorhanden, zu unterstreichen, daß Dänema## durch die ersten Zeiten hindurch gekommen sei. wenn gut nicht ahne Schmiaria#l## so doch besser, als man vor Gbrüherein mandte hoffen zu dürfen. Dazu habe korrekte und rücksichtsvolle paltung der deutschen#### satzungstruppen in den vergangenen gut zweieinhalt vir Vbirtung dieses beutsch Verkehrszentrum Torlhot erkennen. Feierliche Flaggenhiffung in Paris#e Dee vort wrsungenschaft geige Busandb wishe en Austlasch Aesegelicher Henphanse inner engez osanne, Use ie Vashsaodinzge ailt de sopunsicent Saliaten 2ich nst. Pozshen fande Slsche, eiteten, den iagsäihcese Koshaiet uil zuitcheihten eisne Lastal de heiene uch an segasde benakensbenich unge u. 3. Belian, ud Mlil. Se Sseisgesebes Leite i. alch ud Lesteicn., sicie segziche Schsälclniscent uat ug ane Lesealatl Pe. de 3sch, bunir brnuade ausgalshe Biel 2.8. Leslansun dr Alishiataltn. Mengse auf demn Wiae Baanad ziugzhanden um der burcd aungegane urwäicher ue, hate aurut. 1 6.g, Hete, 68., Towasvile ernent angegristen Düse Oozans iund Stcatat un oiat euh Slagenhitung belzupohnene, er. geschel datchl sarse Verichorsechsde. Vergtücken, Aberall und dog herens shwer mitgenonmene Lagerhauoslertel Geletzggaldigg wurde von beiden Hittein In te dre Diesem Vorgang war eint Schreiben der Miutikr.=Die Amerlaner haoben in dr Shnnsen und Danker. Bslig verstort. 20 Stemelen oswärtse Toonsple wurde Punitevor enanderidlenten Stounern erichlat9 Beschlsekerns in Vigntrich, General von Stalos Nacht Haduc veilernacher ihmen Aersase, aueg zuo ein nld Vrt. greher, Bhoph donher durch Vonbeo. Voteuug eraite veiue buschue: eutontde uit In den Sieastescträch de. Bilaon aurane. 10. Nonender bachte laien elnten Kastal uns anmant u. Kaeeaa.. a aaan Sinnen det euter veien Entalu un uu „ e n u n d d e r V e r k e h r s w e g e s e i d a s W i r t s c h a f t leben Dänemarks doch nicht erschüttert und sein gesamtet Produktionsanparat in guter Ordnung. Man könne hoffen daß es weiter glücken werde, diesen Zustand aufrech zuerhalten. Der dänische Relchstag hat dem Kabinett Scavenin die von ihm verlangte Ermächtigung zum unmittelbarer Erlaß von Bestimmungen zur Aufrechterhaltung ber Ruhe. Ordnung und Sicherheit in Dänemark erteilt. Di Stimmen bei einigen wenigen Enthaltungen, im Landting einstimmig mit 54 Stimmen. Das Ermächtigung: gesetz tritt sosort in Kraft. Das leise Kommando Roman von Willy Harms- Copyright by Verlag„Das Bergland-Buch“, Saizburg 14. Furtsetzung aust anfechten Wegen besangs ue das benager, der 16 konn#e ausatmen. Jan Lehnert sorang über den.„Graben nud wollte die Straße überqueren. Sie musie, ton anrufen, sonst hätte er sie gar nicht bemerkt. ereignet hatte.„Sie haben Unglück mit dem Rad geA.avenbrigf? Kann ich Ihnen beisen?“ riten Dler guit nod und ich. haben Beschädigungen Fauh veistauch „Ich lause voraus und hole Hilfe!“ . Panstdg halbe Dorf rebellisch wird? Wit wollen keine Eeile haben u. abe unnütz im Walde umbergestrolcht. Darf ich „Sie dürten. Aber ich verlange mehr—“ Fragend Bbez, Ar gechen—. Sie aie eslauer Aluer ui sealber v, Sehzer, gersiese und sHolea „wo,“ sie hakte ihn unter.„nun#tragen Sie die Verantwortung. Packen Sie fest zu. Um so leichter hat es scht mie Nie eine S de Schmerzen eh#eine Stütze hatte, erträglich blieben. Nun wollte sie schon nach Hause kommen. ,# n u e h n e r t s a g t e:„ I c h f r e u e m i c h, d a ß i c h I h n e n Mutte, twiesen haben. Einen Angenblich Pdersegte ei, dann dersand er sie und antwortele:„Es kommt auf den Gläubiger an“ „eie wollen sagen, daß ich zu den Gläubigern gehöre zene man am liebsten aus dem Wege gebt?“ Sie lachte Er schüttelte den Kopf. Es lag ihm nicht, so schnes Frage und Antwort wie die Bälle beim Spiel zu wechseln.„Bei Ihnen Schulden zu haben, ist keine Gewissenslast— „Warum nicht? Sind Sie dessen ganz sicher?“ „Ich glaube—“, er zögerte, wußte nicht oleich das in vorte zu kleiden, was er sagen wollte—„daß Sie zu den Gläubigern gebören, die nicht nur keine Zinsen nehmen, sondern am liebsten noch draufzahlen. Meine „utter sagte einmal, daß Sie vom Kapital lebten. Ich glaude, daß sie im Recht war. Sie haben, nach meinem Dafürhalten, mit meiner Mutter mariche Aebnlichkeit.“ „Erzählen Sie mir von ihr!“ Mmenschen d ich es gern. Ich habe sonst keinen Während sie vorsichtig weiterschritten, sprach er von dem einsamen Leben seiner Mutter.„Jahrelang stand ich unter dem rätselhaften Eindruck, als ob sie täglich auf ein Wunder warte. Seit kurzem glaube ich, den Namen des Wunders zu wissen, das nie in Erfüllung gegangen ### oislen, daß die Ehe meiner Eltern geschieden Anan meiet gue iche g# nde hat meine Mutter mit einen Brief geschrieben. Am Beisetzungstag habe ich ihn Jeder Satz spricht eigentlich von einem ungestillten Sehnen. So seltsam es klingen mag. wahr dürfte es doch sein, daß sie Jahr um Jahr ein Fünichen Holfnung gehegt hat. Vater könne zurückkommen. Das ist das Wunder gewesen, auf das sie gewartet hat. Ost mag sie sich gesagt haben, daß ihr Wünschen sinntos gewesen sel. aber sie konnte sich doch nicht davon befreien.“ ##ie mögen recht haben mit Ihrer Vermutung. Hert Höhüschen Piezede gsg g: Li; dalle ich einen ähnlichen Eindruck. Sie standen ihr sehr nabe?“ Merkwürdin fühlte Frau Anke sich angezogen von den Worten ihres Begleiters: sie klangen wie ein Geständnis. „Wie nabe sie mir gestanden hat, habe ich erst erfahren, als ich vom Friedbos allein in das Schulkaus zurückkehrte. Ob Ste den Brief, den meine Mutter mir binterlassen hat, wohl gelegentlich sesen möchten?“ „Das will ich gern tun. Herr Lehnert!" „Sie schreibt auch davon, duß ich es meinem Vater nicht verargen soll, wenn er seine eigenen Wege gegangen in „Ihr Vater „Ich war erst ein Jahr all. als er von uns ging. kannte ihn darum nicht. Auf Wunsch melner Mutter hat er sich ganz von mir zurückgehalten. Am Begrädnistag habe ich ihn zum ersten Male gesehen. Nein, so ist es Verlas„Westlallscher Beob Verlazsdirekter: Hans Jacabe:## r. 21 Wehrmacht Druci ven W Postbers Botn jeb 1“ OmbH. Oelsenb##cher nischrlitlelter Wollsans Bergenzt 1 V.: Wilhelm Witt so Preisliste Nr 2##t 20 alsch ausgebrückt. Ich kann wobl mit einigem Recht lagen, daß ich an jenem Tage meinen Vater gesunden „Dann war der Herr, mit dem Sie nachmittags Arm n Arm an unlerem Hause vorübergingen— Sabine prach davon— Sieson a g###. Etwas wie Stolz schwang in diesen Worten. Jan Lehnert hatte einen Menschen, den er Vater gennen konnte. Frau Anke vergaß ihren verstauchten Fuß und ging erregt neben dem jungen Lehrer ber. .„Was für ein Gefühl muß es sein, wenn ein Erwachsener plötzlich einen Vater erhätt.“ sagte sie ####mger erzählte von dem Besuch seines Vaters. „Tölvelbaft habe ich mich benommen. Der Besuch erschreckte mich zunächst. Und durch meine Schuld wären wir um ein Haar als Gegner auseinandergegangen. Erst als mein Vater sich schon verabschieden wollte und noch von de. Frau sprach, die, wie er sagte, wir beide lieb e###ten, da war es, als on ein Staudamm, Still gingen sie eine Weile neheneinander ber. Frau Anke machte sich Vorwürfe. Da hatte sich im NachbarCal abgespielt, und sie hatte abseite gestanden und sich nicht darum gekümmert, ob ein junger. unerfahrener Mensch in diesem Widerspiel der Ereignisse leine Hlankeg, Augen behielt, Hatte Lebnerts Blick vicht nach etwas Verhangenes? Trug sie nicht ale Nachbarin für ihn ein wenig Verantwortung? Weshalb Jan Lehnert glaubte, heute Frau Papenbeink sein ganzes Vertrauen schenken zu können? Er an Seinag u, ote viellticht unbewußt nach einem Menschen, der ihn verstand. .Blötsich kam es ihm vol, uis würden Frau Pavennls Sch##te langsamer, als bönge sie sich mehr als bisher an seinen urm. wr mon:„Wollen wir Pause machen? Dort auf dem Rasen unter der Eiche können Sie ein wenig ruhen.“ „Gern. Es kommt auf eine Viertelstunde nicht an. #####t komme ich ohnebin.“ Vorsichtig ließ sie sich „Haben Sie starke Schmerzen?“ fragte er. „Sie sind erträglich. Nicht daran denken. Lieber wellen# un ir## en über den saönen Mastag. Es lohnt sich schon, seinetwegen etwas länger im Walde zu bleiben, als man ursprünglich wollte.“ Still saßen sie und plickte in die Sonnenkringel auf dem Wege. Um sie war seierliche Rube, nur bin und wieder trommelte ein Specht. al nach Ihrem alte gte Frau Anke. Ursache.“ deren Ton—“ „Haben Sie sich schon manchmal Wirtungskreis zurückgesehnt?"(ragte „Dazu habe ich wirklich keine Ursack „Sie sagen das in einem besonderen Ton—“ Er antwortete nicht gleich. Warum sollte er Fra Papenbrink nicht erzählen von seiner Liebe, die kau eine Liebe gewesen war und ein rasches Ende gefunde hatte? Diese Frau würde ihn verstehen, würde nich spotten über einen, der mit seiner Zuneigung Schlffbru erlitten hatte. Er war sich heute noch nicht darüber kla ob diese Zuneigung wirklich einem einzelnen Mensche gegolten hatte. Vielleicht hatte er in Ursel nur da andere Geschlecht gesehen. Eine Wohltat mußte es sein lich vor Frau Anke von der Seele zu reden, womit er s## noch heute herumschlug.„Frau Papenbrink. neben Ihnsitzt einer, den man zwangsweise, mindestens ohne seine Antrag. aus Kortendieck versetzt hat— so heißt das Dorwo ich gewesen bin. Können Sie sich vorstellen, daß ma mir vort eine Katzenmusik gebracht und die Fenster ein geworsen bat?“ — St.„Solch ein Scheusal sind Sie gewesen Wie ich Sie kenne, wird die Geschichte einen Hale haben. Jan lehnte den Kovf an die Rinde der Eiche um begann mit leiser Stimme zu erzählen. Er verschwiet nichts, beschönigte nichts, sprach auch von der Stunde au dem Kortendiecker Friedhof, wo er sich um des Briefe willen nicht habe wehren dürsen, als er mit der Ta eines andern belastet wurde. Auch den Amtsgerichtsra Witlich erwähnie er, der die Herausgabe des Briese: erzwungen habe. Aber ihm verdanke er es wohl in des Hauptsache, wenn er noch einen leidlichen Abgang ans Kortendieck gehabt habe. „ Blag Anke, blickte ihn voll an.„So sind Sie in den Augen der Leute ungefähr mit hem Makel eines Schurlen aus dem Dork gegangen?“ „Es mag schon stimmen. Aber sollte ich mit Urtelz Brief hausteren gehen, um mich reinzuwaschen? Schlie### lich ist es nicht ausschlaggebend, wie die Kortendiecker übet ihren ehemaligen Lehrer denken.“ e, ist ausschlaggebend, daß man ein sauberet S### Frau Anke lagte es nicht, dachte es abet. „Sie sind ein sonderbarer Heiliger!“ antwortete sie nut„Das Eigenschaftswort mag stimmen, das Hauptwe# Ihnen erzählt habe Unzulänglichtell. n beweit nur meint (Fortsetzung folgt). Dr. Goebbels eres Aushirren Berlin trisen Mittwoa ne von Ri# ew kommend, Mannscnen als M. hirunne###, die der Gar. * Dr.#bbels, zu einen aupt“ad eingeladen hat em Haunhof erfolgte Gaustabsamtoleiter Gen es Oberkommandos dez dust erschienen. Reichdie Frontabordnung an nes Ministeriums. n kommenden Ansprach nern für ihren tanfer wie die Heimat vonde# itischen Situationen an roße Ziel vor Augen bevon der Helmat fordernur möglich sei, um Krieges zu helfen. Jede Kriee gewinnen werd den wir aus der Liste#d i. Infolgedessen gäbe r Front noch für der ne Möglichkeit, sich der niziehen. s begrüßte anschließen durch Handschlag un spannung während ihr den nächsten Tagen unn Röchling er hat dem Hüttenwer vol. b. e. Dr.=Ing. e. n aus Anlatz der Vollis den Adlerschilb degung„Dem Pionier dee ser der Saar“ verlieben. „ die Wirtschaftsgrupre Bezirksgruppe Südwe Vereins deutscher Eisen stalteten eine eindruck nner aus Partel. Staat ahmen, an der Spitze der den Jubilar in eine Rahmen dieser Feie verkennung seiner Ven sorgung des Reiches mit on die Ehrenplaketteldes erner Übergab ihm der g. Staatsminister Prei e. nach der ihm neber s a u c h n o c h d i e W ü r d e tät Heidelberg verlleher Nummer 312(54. Jahrgang) Westfällscher Beobachter Gladbecker Zeitung Aus Gladbeck Freilag, den 13. November 1942 Zum Gedenken an Mathien Neumann Konzert des Gladbecker Männergesangvereins 04 im Bestischen Hof umgegraben werden schwerer Boden ist gleichzeitig zu düngen. Bepflanzte Frühbeete sind mit Erd= und DungFrüchbgasensteg u.n de uu. Tkalt. 61, verlehenz. schen Parlament der Sitzung des Folkeminister Scaveniuter der neuen dänischen jeue Ministerlum fübren er auf die von der gerogrammerklärung, die den Erklärungen### rden sei und die ind erZustimmung des Ge abgegebenen Erklärt klärung seien. so fügte nes einzigen Wunsche: er Überzeugt sei. Dänemark müsse nstimmte mit dem. Lage geriete. Kriegswinters stehend reichen, daß Dänema## ekommen sei. wenn au ch besser, als man rien. Dazu habe na der deutschen# enen gut zweseinha rotz aller Absverrung ge sei das Wirtschaft tiert und sein gesam ung. Man könne hoffe en Zustand aufrecht m Kabinett Scaven ing zum unmittelbaren Aufrechterhaltung ver Dänemark erteilt. in Häusern in je drei itzungen erledigt. Im e einstimmig mit 101 thaltungen, im LandDas Ermächtigung: Tagung des Kreispresseamten#n widbemet mlnnergesungvereins us umn wesschen Hof Frühbeetsenster sind in einem trockenen Raum unterzuPoste eit, eteises sist de. Lix. Bade. 0. had Psi. Kal sc.hlsgeh, Wie Grde, ber, u., 19. Uh, auf Scziog ort Katfindende wichige der theinlsche Männerchorlonponst.=Mathen.=Nau: chen er die Wosenn. vmnetrmazde Wenez, mui u., 105., Digzau Zelerbelüidlichen. Genitevoriäte und ObtPrelsgniztagung Hit, aie Vorgenannten haben= Anters mann, deil der eise Tell des am konmenden Sontaa stsehlameg=Fradmlaund sote,deuuiei dulder in emn 1ogg. gsenr 2; este genaue durdicht erschren. alen Unständen zu gerscheinen oder sch durch emen Parteies im=Vestschen=Hose, katlindenden=Kouiarte um=Kode. Gagzun azrumaund olelt us den Kietalserhöot iut den Bühnern bei trotenen Lerelsen, der urz, Veisenassen grn, vertreten zu lasen.—ien guschsch leilnes m. Gedarslagenugedachtlst. 9, Leusig Schadseo une, Aurchbarszunchilchse Transer, und eadtlichemn Meiter feriter Austaul u. gishien en Ta neben zahlreichen sonsigen Fragen auch die tünfige Maislen=Neumany geboken am 14. April 19a, u horaundlicher Gze ade t.00 der ntreneste Lchnomann bltmnischen und nastalten Tagen. Aud Ne im Schartaum Gstaltung des Heimalbriefes„Arbeit und Kampfs zur Köln, besuchte, daselsk unter Prot=Mütlimgy dae Gaues, duxTaxiznttzonce esehut vor der Halle und wacht über iu belasen. Das Guiter st mit Hächel, Siren und Sand Besprechung stest find auch als anderen Mitarbeiter des= sergiorlimz hollesich mit e, Jahren den Verliner Kom, isch gaesargen in katutshnt Crseceren lnd se lühien iu tulichen, danit vedte Bühner berauscharen undesh Heimatbrseses zur Telrahme herzlicht engeladen. Pestionspreils. sebterals. Masidlellor in Duseldorsund Moservoraalauhzett honr.1s, Lauazd.u Buichlighe. Dldon i Vewegung schasien missen. Dem Moserneltiget De sese csche a. Sec eltseisehl ls elchishe furchtbaren=Recken nur einen Augenblick.— Dann ist er den, Faubenschlag gilt. Im übrigen isti den Tauben wiel Zum Konzert am morgigen Samstag Wieshexeits mitgeteilt,##elk am morgigen Samstag Sesrasister. ch. teilen, daß der Musilzug Die Vorbereitungen sind Konzert zu erwarten ist lebhaft eingesetzt. in vollständiger Stärke erscheint. .#%#t gersehen, daß ein gu ist. Der Vorverkauf hat ebenfalls se Peisdt. sondensen. Sie Pohihsiskase ieien der Mädmerchon, Biesder der vrezgenchende. Kechonon. Selsdhr die. heran Prestag gutesmgrahigigg Strusiur und wännliche goi gar e lgleschen gunnischen Meuchelmösder flüchten vor der se in St sehr matsches, Feuer und die reiche Meischleistrung) Lior, Bscheuscen.Resengsellell, Hagens. Sie,wogen nicht ben miuchen ,#### matiches Neuer und die, reiche Melodleführung schern bost in tolgenden Stadtelle Karten u hahnesink.= Klel, nennen wir Keuerr.i.=391 —2.# Ortsgruppe 1 u—.— Freuge“, HermannBuchhandlung We baß in. folgenden Stadtteilen Karten zu haben sind: Glad= nennen wir:„Feuerreiter“,„Hagen“„Warnung vor dem Hagen ist in=Neumanno Vallade menschlicher ndlung Wegener und Bäppler. Rentsorter Straße, uppe Gladbeck=Butendorf, Brauck, Zweckel, Zum Ellinghorst, Rentfort und Wittringen. Die Blockziter dies Orts Brink. und Zellenle ten an. Das Konzert, das im Vestischen ginnt um 18 Uhr. Die Eintrittspreise betragen 1.0 Der Reinertrag fließt dem WHW. zu. ##n Wittringen. Die Blockieser Ortsgruppen bieten ebenfall Karvor sich geht, be„zu gewähren, nur an stürmischen Tagen lasse man vor#er ue im Schlag zurück.— Nur wirklich ausgehaarte wagen nicht, ehen ninchen sind zu schlachten; das Fell ist daher vorher zuas eseeet eshehte echhehe, Eischelseshessheschese äsc he Gegen zuinNeumaune Vallade menschlicher gefaßt, ten, soiistidie Haarung nicht beendet. Es ist stets genügend masialfsent Gesaltung ist ihm mit Heiar gemein; inezsetrsee e eggn e wraen an Kurchtlschen Tagen int die Coiterlire mit Sach, Sse ie sce se cte eice eisceäche se eschecsesceschce esche en, Biast eshe scheshensteshecheriche hsechie wehsehose, echlsc. boager züir Mosiherneuuh, l gergehlgssehegnt helse Ver schor Heihanlteiger Seternhush Sie Nacd imiter uis derssant Kagef eschisten. ebense wirlungevollen wie verblüssenden eiunsachen=An. Sterbegeld beim Tode des Mannes uesl. 2. gred, trauert, und ungslällg, auf. Nachezstunt, über den=Vergen noch einmal=Hal am, Aschied zursehe. Die ut dem Tode den, CGrsgalizre, Kälig werdende 9e. #eslerzund, Volken, dem lustigen, streitbaren=Fiedler, Abendfrieden ein. Jsl din=beiden, Vollsliedbearbeitungen schlastaatiten( des überlebenden=Chegatten) abgeWas Wensasr sic bie a.Sue, ug eichesigange, Kanchdanre, Kaitais Keaune..ege, iehte schche Reaheiun alheiun=schier Weler Vder=shgrischel.=Teliegg ie une e, Sie e, Se, eicte Baieies besezist eien den ehzesie sehische Leice isise telche haschgsesge lse ischics füircde Alduwhaieshihe shresehelshhelehch gerePiseusge eil. bez. Wrele, eicht dech Die, ür Zersghe, propgselt wgrneg, In banger Sorge haben=lsch, Tog.genonmentswitd dieles Hivern von sonntchglichen duden erbeteslenden Vericheningenerichniähet Ot EAe gict und lhr. Verha uis Seliss, Veilsindase, die gectegn i. eu grohen Saale zur nächtlichen Ruhe ber Volislonzert des Runsants= Helanst. seiu. Mit lüdlcher, dort betimmtz dati der überlebende ehenate alein .d hais ise e werir netseltedende sen de Welssache: Sestnn Sie(hedten Dez. Tod nicht. diese unerschrackenen: Tennerament ist, as spanische, Sanilied„cute iue, antorichberechtigtist. Fehlt es an einerslolcghen Bekinhesten eine Ppösigersentserlichse fühihigen unge Vverbozeng Heldesz.Zam. Wbein. Jedoch Hangtzlich ihr. Heldenmut bel„Fandangolz Den Beschluhz dea Konzers macht die Volls, ausaszle, u, die Tostantentss oder die geletlichen Erben „Herzhönig über'n grünen Weg“. Lustspielaufführung im Bestischen Hof Am Mittwochabend wurde im Vestischen Hof das ländliche Lustspiel„Herzkönig über'n grünen Wea“ in oberbayrischer Mundart aufgeführt. Angefüllt mit saftig derder Situationskomik, hat das Spiel prächtig erheitert. # n u n d f ü h l b a r e A b f u h r wird, die Belehrung und Wernung für alle in sich Das geschieht in diesem Dialektstück so vorzüglich daran alle Theaterbesucher am Mittwochabend ihre helle welt der alten Germanen.— Da erklingen weiche Geigen= verzing sind iePPhurnd terianehgicke uige 3ot, Poh. 5. asteslung st, Lont, in die sternenklaue Somengendnacht hinaus, Volter. Bloch und Hans MiltbFrisch, und a##tglinet buß ma# in die over=; der Fiedler, der mit dem grimmigen Tronser Hagen drau= glestungn. „rennmisch auff dun man sichin die Onerbayrischen Berge versetzt fühlte. Dazu trugen nicht wenig die Gesangs= und Musikeinlages zwischen dem Spiel bei. Der Beifall war herzlich und dankbar. H. Sch. Wanderpreteschießzen. Die„RSG.„Graf Moltke“ schießt auch in diesem Jahre ihren Wanderpreis aus. Die militärische Anschlagsart ist vorgeschrieben. Jeder Schütze gibt zehn Schuß ab. Der Kampf wird in zwei Treffen durchgeführt. Das erste steigt bereits am Sonntag und das zweite am 29. November. vor vielen Kellerlöchern lagernden Splitterschußes. Er besteht aus Kisten, gefüllt mit Erde oder Steinen, aus Erdhausen, aus Steinmauern oder Betonklötzen. An vielen Stellen wurden die Kisten von der Hauswand abgerückt. Die Kisten bilden abends ein gefährliches Hindernis. An anderen Stellen legte man Schwellen vor das Kellerloch. Diese Schwellen werden gungskosten zun tragen haben. trover Sopranistin Erna— gung der Kreisfachschaft für Billardsport r.(Gladbeck), der die Ber„Die Kreissachschaft für Billardsport im NS.=Reichsbund für Leibesühungen kam unter der Leitung. von A. Schürrmacher, Gladbeck, im Billardheim=Emil Keisel, Brauck. zusammen, um den von allen Vertretern aus Buer, Horst und Gladbeck mit Spannung erwarteten Rechenschaftsbericht über die letzte Kreismeisterschaft zunhören. Hiernach wurde Grüner Tisch-Gladbeck mit 6133 Punkten und Umstellungs= und Uebergangsbeihilsen einkommensteuerfreium ametigmit Der Reichssinanzminister hat die Jahl=seiner=sczialen Eskolgen Grültler Tisch=Buer, Her7. 340. Kichler GladbeckAu.e Ven weiteiengersestesel Pltesspol Mtsck.silgsch.=g=Wblest Hont,=14b=99=119= 6l. " a m b f l. G e l s e n k l s c h e n Heiter Wollsans Berzonze# Wilhelm Witt Achlste Nr. 2 dat Töitis #I nach Ihrem alten gie Frau Anke. lisache.“ eren Ton—“ Larum sollte er Fra iner Liebe, die kaum rasches Ende gesunden verstehen, würde nich Zuneigung Schlffbruc soch nicht darüber klat. n einzelnen Menschen er in Ursel nur das Johltat mußte es sein. su reden, womit er sich venbrink. neben Ihnen nindestens ohne seinen — so heißt das Dofi. ich vorstellen, daß man und die Fenster ein al sind Sie gewesen? eschichte einen Haken Rinde der Eiche und ählen. Er verschwie h von der Stunde auf sich um des Briefeals er mit der Tat den Amtsgerichtsrat rausgabe des Briese: le er es wohl in det eidlichen Abgang ans „So sind Sie in den Makel eines Schurken sollte ich mit Urtel. nzumaschen? Schlie# die Kortendiecker übet iß man ein sauberet nicht. dachte es aber. " a n t w o r t e t e s i e n u t. men, das Hauptwer hnen erzählt habe n beweist nur meine GFortsetzung folgt). Die Billardfreunde Brauck schlossen mit dem BSV. Schalke einen Kampfvertrag für den 21. November ab. Beide Vereine stellen die erste Mannschaft mehrt. Durch Runderlaß im Reichssteuerblatt Nr. 85 wurden die Umstellungs= und Uebergangsbelhilfen von der Lohnsteuer Einkommen= und Lohnsteuer freigestellt. „ Amstellungsbeihlisen sind die Beihilfen, die für die Opfer des gegenwäntigen Krieges zur Erleichterung des Ueberganges von den bisherigen Einküuften auf die gesetzliche Versorgung und zur Erleichterung der im Krieg besonders erschwerten Umstellung in der Lebenshaltung gezahlt werden. Sofurn diese Umstellungsbeihilfe in der Hausbesitzer, schützt euch vor Schadeneriatzansnrüichen gn auf dem chehsteig. Ein Fußgänger stürzte dar=—Form von Familienunterhalt gewährt wird, war ste schon Ee bhesreh sch Stodsen aus alen Siadteisena-Kae sie. P5o. 12p rietze lch., Hausbestzer, Khützt euch vor Schar, bleder einleonmenteuerfel(lschisenerreil. Soweltiste meyren sich Klagen aus allen Stadtteilen über die denersatz=Ansprlichen! aber durch Zahlung des Unterschiedebetrags zwischen der Kriegsbesoldung oder den Friedensdienstbezügen und der lardfreunde Gladbeck=Brauck mit 4491, 2,87. In der Klasse 2 siegte auch Grüner Tisch Gladbeck, und zwar mit 4326 Punken und einem Generaldurchschnittvon 3.07 Bällen. Weiter folgen Grüner Tisch Gladbeck 3 mit 5386. 2.30. Grüner 2amit 5308, 2.36, Kicher Brauck 2 mit 4537, a Kichser Zumit 3774/31,50, und Not=Weiß=Horst mit Im Auftrage des Gausachwarts-Fischer überreichte Kreisfachwart Schirrmacher mit Glückwünschen des Bezirkssachwarts=Bettten und der Vereine das Meisterschaftsdiplom an den Vereinsführer Fitting. Kriegspesgioung oder den Friedenedienstbezügen und der katt#nt###p#ietneenun auch sernerh, n. troß der kriegs: Einkommenserhöhung für einberufene Betriebsangehörige „ U e b e r g a n g s b e i h i l f e n s i n d B e i h i l f e n d i e a r b e i t s n e r w e n.## e w a h r J u i, d i e D u r c h f ü h r u n g d e r S p i e l e z u h a b e n, „ In jedem Unternehmen ergibt sich für einen seiner Verantwortung bewußten Betriebsführer die Notwendigkeit, Im Lause des Jahres einen oder mehrere Gefolgschaftsmitglieder wegen der bewiesenen Leistungen aufneigen zu lassen und damit auch meist einkommensmäßig besser zu stellen. Gerade im Kriege haben eine ganze Neihe von Gefolgschaftsmitaliedern gezeigt, was in ihnen an Leitungsreserven und Möglichkeiten steckt und haben sich daher ganz ehrlich den beruflichen Aufstieg erarbeitet. Es ware nun verkehrt, wenn man mit Rücksicht auf die im Felde stehenden Arbeitskameraden, die diesen Nachweis nicht führen können, die Anerkennung der Leistungen, insbesondere durch Einkommenserhöhungen, bis nach Kriegsende zurückstellen würde. Das läßt sich häufig schon deswegen nicht durchführen, weil lausend Arbeitsplätze durch Ausscheiden zum Wehrdienst, durch Ausscheiden infolge Arheitsunfähigkeit oder Tod und aus anderen Gründen frei werden. Arbeitsplätze, die insbesondere bei den kriegowichtigen Betrieben sofort wieder besetzt werden müssen. Muß aber nun ein Mann auf die Dauer höherwertige Arbeit leisten als bisher, so verlangt es das Leistungsprinzip, daß er auch entsprechend entlohnt wird. Es ist dann aber Sache der staatlichen Organisation, Vorkehrungen zu trefsen, daß die zum Wehrbienst einberufenen Gefolgschaftsmitglieber nicht völlig bei Beförderungen und Einkommenserhöhungen übergangen werden. Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz hat in Erkenntnis der Schwierigkeiten, die sich bei den Einkommenserhöhungen der in der Heimat verbliebenen Arbeitskameraden sowohl für das Unternehmen als auch für die im Felde stehenden Männer ergeben, durch Erlaß vom 15. September 1942 eine Regelung getrossen, die den berechtigten Belangen der Söldaten wohl entspricht. In den Arbeitseinsatz drei Fällem an die ummenungsbeihulfen, den arbeitsverwene auch Dlengtagner iontan vorr 1. Biswellen siecht die Tarisordnung die Beiriebsordnug dungsähigen Versehrten in Ergönzung von=Aebergangs ledigt werden Es bedarf aber in jedem Kasle ginar 2. oder die Dienstordnung eine Lohn= oder Gehalts. und sonstigen Unter tützungen der Wehrmacht gewährt wer, nauer Verständigung. und erhöhung nach einem gewissen Zeitabschnitt automatisch L## nzenn oie Umstellung in den Labensverhältnissen=troßz wonn ves der ausdrücklichen schriftlichen Reltätiauz Sescse scslshechelcscecie Selt hals halchede h Die Helak Aauausti. ele. Boil., seterstel=schnseischellegrsehte stshhhzestng Zühe — vatent im Betrieb eine Uebung, nach der regelmäßig Gartenyllege auch im Nonember Löhne oder Gehälter der Gesolgschaftsiigtlieder erhöht wartennitcge auch im November werden, so hat der Relchstreuhänder der Arbeit dem— In diesem Jahr mit seinem witterungsmäßig vorbildernamen die Auflage zu machen, die zur Wehr lichen Herbst ist en möglich geworden die Arbeiten in en Gefolgschaftsmitglieder nach ihrer Garten und Feld recht weit auszudehnen, was um so Betrieb so zu behandeln, als ob sie mehr begrüßt wurhe, als bei dem Personalmangel der Lohn= oder Gehalts=Ablauf der zweitrangigen Erntearbeiten zugunsten der erhöhungen anteilmäßig teilgenommen hätten, vordringlichen Hackfruchternte eine gewisse Zurückstellung v. B„weilen erfolgt die Einkommenserhöhung für ein etfahren mußte. Der milben und nicht allzu feuchten Witzelne Gefolgschaftsmitglieder jedoch nicht nach einer be terung ist es zu verhanken, daß in Feld und Garten nich— rieblichen Uebung, sondern nach dem pflichtgemäßen umgekommen ist. Im Obstgarten warten kaum nochnen Mittellungen der Sportvereine Ermessen des Leiters des Unternehmens. Hier, wo es nenswerte Arbetten auf uns. Das Beerenobst muß noch nelnelniannmm# sich um die Anerkennung einer besonderen Leistung, mals ausgiebig gedüngt werden, die Erdbeeren sind mit#ame#n gantguns Schwarz=chelb. Am Sonntag, dem 19. um eine Beförderung oder dergleichen handelt, kann kurzem Mist zu hehecken, sondaß die Herzen freibleiben.###„„spielt,dieMannschaft der Spielvereinigung allerdings die Genehmigung des Treuhänders zu einer Soweit es nötig ist, sind die Weinreben vom Spalier zu onsteig##n geriege innerungs=votalspielegegen Inaushesserung der in der Heimat verbliebenen=Ge lösen, in Strohseinzubinden und auf die Erde zu legen. RessalatlesSchalle,„ültsb1s Uhr Bahnhof West. Ausee g, e gehgsgusge ge verzeicter Dingerund aler Kanis, Pelschihslhgeit, eilshe Mise, Pihe Wbichaesche In Bemülecarten=millen dies wemutesorten, Die gegenzszo, Herzgseodorsen Hier, Gostah 1.a0 ühr. Bahne Unternehmen die Auft macht einberufenen G Rückkehr in den B an den im Kriege v erletzten Drel bis 125 Punkte. Smune enwite vis 100 und in der Klasse 3 bis 5 Punkte gespielt, Zur Klasse1 wurden sechs, zur Klasse 2 und#se drei-Mannschaften gemeldet. — m 15. November, alsos Sonntag, ist bereits der erste Meisterschaftskampf., und zwar sind gepaart:Klasse 1(erstgenannter der Gasiverein) Buer gegen Polizei, Horst gegen Billardfreunde Brauck Gladbes Grüner Tischsgegen Kick##r. Prauck.Klasse 2: Grüner Tisch=Gladbeck gegen Grüner Tisch.Buer, Kichser spselfrei. Klassel: Kichser, gegen Billardfreunde. Anstoßzeit 14.30 Uhr. ngeinenerung der in der Heimar verbliebenen wesolgschaftgmitglieder nicht mit der Auflage verbunden werden, daß die zur Wohrmacht einberufenen Gefolgschaftsmitglieder anteilmäßig berücksichtigt werden Hier e wird müssen. #ter genlgt so, daß dem Betriebsführer nahe keinen Frost vertragen, geerntet werden, nur Braunkohl. B##2### Zerpest=Dorsten, hlei. Anstoß 13.30 Uhr Bahn###twird, enberusene Gefolgschaftemitglieder nach=Feldsalat, Schwarzwurzeln können stehen bleiben=und sind## West=Musstellung: Rohmert, erkhoffg Gold, Götz deren Rückehr in den Betrieb nicht schlechter zu stellen mit einer Schutzdecke zu versehen, damit jederseit geerntet chaf Glzinagguig. Salten, Jäger, Ludwig, Nascher, Reials die anderen Arbeitskameraden, die während des werden kann. Hierbei sind die gesunden Reste auf=den chel. Witzenberger, Bläsing.Begleiter: Korno. Komposthausen zu bringen. Der Boden muß grobschollig Verantw.=tür: den loktlen Tell: HI Schneiders. Gladbeck Krieges im Betriebe verblieben sind. Ihre Verlobung geben bekannt: Gerda Reich Obergetr. Erich Neumann Gladbeck z.Z. in Urlaub Höhenstr. 8 13. November 1942. Als Vermählle grüßen: Berthold Muttschall Gefr. i. e. Fallschirmj.-Rgt. Edith Muttschall geb. Renner Gladbeck, Karlstraße 5, 14. November 1942, chaft einer Geschäftsfrau(Tapetenbranche) im Alter von 58 bis 03 Jahren zwecks baldiger beirat. Angebote unter 3742 an den Westf. Beobachter Gladbeck. SCHAUBURG Ein Film zum Lachen und zum Weinen Fiakerlied! mit den berühmten Darstellern: Poul Hörbisr— Gusti Huber— Franr Schafheitlein— Hermann Erhardt u. Joseline Dorg. Gustl Huber und Paul Hörbiger— zwei echte Wiener Kinder.— Ein Film voll Gemüt und Herzlichkeit.— Spannende Handlung, schmelcheinde Wiener Musik und burvorragende Darsteller. Im Beiprogramm: Kulturfilm und die Deutsche Wochenschau. Ab Freitag:„Der Postmelster“. In Vorbereitung:„GPU.“ und„Entlasgung“. Beachten Sie die neuen Anlangszeilen! Hauptfilm: 2.15 Uhr, 4.15 Uhr und 6.10 Uhr. Beginn täglich 1.45 Uhr.— Sonnlags HauptUllm: 1.00 Uhr, 2.40, 4.35 und 6.30 Uhr. APOLLO mit: Olga T'schechous— Dorothen Wiecs— Herbert Hühner und Theodor Loos. Dar Schicksal eines genialen Künstlers und eines großen Deutschen. Ein Filmwerk, das zu den größllen und dramatischsten Schöpfungen der letzten Jahre zählt. Im Belprogramm: Die Deutsche Wochenschau. Ab Freitag:„Ungarmädel“. In Vorbereitung:„Weiberregimen!“. Beachten Sie die neuen Anlangezeiten! Hauptfilm: Wochentage u. Sonntages 1.15 Uhr. 3.30 Uhr und 5.45 Uhr.— Beginn 1.15 Uhr. 1 Paar gute Damenschuhe Gr. 36, Blockabsatz, gegen hohe Kinderschuhe, Gr. 27—28, zu tauschen gesucht. Zu erfragen im Westf. Beobachter Gladbeck. 3—4-Aim.=Wohng. zu sofort oder später gesucht. Ernst Alm, Gladbeck=Breuck, Salzburger Straße 9. Handschuhze im Postamt liegen lassen. Wiederbringer erhält Besohnung. Zu erfrag. im W. B. Gladbec. JebrerkeeNcctNein, das würden Sie nichtion. Ebenso ist DALLITA-u werlvoll, um zum Reinigen von Foßböden verwendel zurwerden, wie es schon geschehenist. DALLITAvist ner zum Einwelchen geschaffen. Estist knopp und jedes Paket soll der pfleg. lichen-Behandlung-schöner Wäsche zugute, kommen. DALL Junel suten Ra# Für die vielen Beweise herzlicher-Anteillnahme beim Tode meines lieben Mannes, Sohnes und Bruders sagen wir allen herzlichen Dank. Frau Gertrud Schmitz# Familie Anton Schmits und Geschwisler. Gladbeck, den 12. November 1942. Das Sechswochen-Seelenamt-für den-lieben Gefallenen ist am Monlag, dem 16. Nov. 1912, um 7.40 Uhr in der St.-Marien-Plarrkirche zu Gladbeck-Brauck, wozu wir einladen. Deutsches Kulturleben Uhland— Im Leben und Im Liede Gedenkblatt zum 86. Todestag Von Banl Wittl. Eine einzige flüchtige Begebenheit in Ludwig Uhkands Leben kennzeichnete das verschlossene Innere dieser Dichters von ausgeprägter Deutschheit. Als er im Jahre 1829 von Stuttgart, wo er Rechtsanwalt gewesen war, nach seiner Vaterstadt Tübingen als Professor der deutschen Literaturgeschichte zurückkehrte, wurde ihm beim Verlassen der württembergischen Hauptstadt ein Lorbeerkranz überreicht. Er nahm ihn an, hängte ihn aber unterwegs an eine Eiche. Gut ein Jahrhundert lang hat der persönlichen Huldigungen abgeneigte Uhland als der volkstümlichste deutsche Liederdichter gegolten. Als er austauchte, um 1815, schien der schöpferische Gesundbrunnen des deutschen Voltsliedes verschüttet. Da sang Uhland„Ich hatt einen Kameraden“.„Es gingen drei Burschen wohl über den Rhein“,„Die kinden Lüste sind erwacht", „Ich bisl vom Berg der Hirtenknab“,„Dir möcht ich meine Lieder weihen, geliebtes deutsches Vaterland“,„Droben stehet die Hapelle“ und das unvergleichlich herrliche„Das ist der Tag des Herrn". Eben nech unter der französischen Knute, erfühlte das deutsche Volk sich in diesem Dichter wieder. Bezaubert sang es seine Lieder— und wird sie immer singen, so weit die deutsche Zunge klingt. Als der Dichter einmal im Ammertal bei Tübingen pazierte, begegnete er Bauernburschen, die sein Lied vom guten Kameraden sangen. Als sie ihm nahe gekommen waren, streckte einer, wie aus plötzlicher Eingehung, die Hand gegen ihn aus und sang ihm zu:„— als wärs ein Stück von Dir“. Der Dichter, der in seiner schlichten Art Freunden davon berichtete, freute sich über diese Zuneigung seines eigenen Liedes durch ein Kind des Volkes. Seine Lieder, seine Balladen und Romanzen„Des Sängers Fluch“,„Schmübische Kunde“,„Könia Karls Meerfahrt“. quellen über von den abgeklärten Anschauungen des echten Voltstums, sind Natur= und Volksdichtung im edeisten, artigsten Sinne. Die Gedichte aus Uhlands Frühzelt waren Lieder. Balladen und Romanzen, bis der Franzose immer schmählicher in Deutschland sich entsaltete. Du sang der Dichter von Kampf und Steg und Veterland. Als das Vaterland den Siea über den Feind errungen hatte, wählte ihn das dankbare Heimatland jahrelang in die Ständekammer. Und„der wacker: Schwabe forcht sich nit“. Zur Rechten und zur Binken teilie er seine Schwabenstreiche aus, immer in Erlenntnis des Bedürfnisses, daß die Verhältnisse bes gemeinsamen deutschen Vaterlandes sich auf eine würdigere Weise, gestalten, immer im Hinblick auf ein freies, großes Deutschland, lebenskräftig und in Einbeit gehalten, wiedergeboren aus dem ureigenen Geiste des deutschen Volkes“, wie es in einen seiner Reden heißt. Bald nachdem der große Bremer Reeder Hermann Heinrich Meier einem seiner Seeschisfe den Namen„Uhland“ gegeben hatte, wurde er ins Frankfurter Parlament gewählt als Abgeordneter von Tübingen=Rottenburg unch, der deutschen Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe, ging er dorthin,„tief durchdrungen vom Ernste der inhaltschweren Aufgabe, alle die Bruderstämme zum großen Gesantwesen in Freihelt, Einheit und heilbringender Ordnung zu vverbinden.“ Dort hat der berühmte Schweiger nur gegen der Ausschluß Oesterreichs, das er„eine Pulsader im Herzen Teutschlands“ nannte, das„sein Herzblut mischte in den Mörtel zum Neubau der deutschen Freiheit", und gegen das Erbkaiserium gesprochen; das ist eine stümperhafte Einheit, wie ein Dritteil der deutschen Länder ausserhalb der Einigung läßt". Uhlands bie deutsche Treue preisenden Traverspiele„Ernst Herzog von Schwaben" und„Ludwig der Paver“ sind getragen von verehrungswürdiger deutscher Gesinnung und künstlerischer Empfindung, doch ohne beshattnige dramatische Leidenschaft. Den Lyriker und Dramatiker Uhland haben seine Studien per alten hoch= und niederdeutschen, fränkischen und altnordischen Dichtung angeregt. Seine Abhandlungen über die deutschen Volkslieder, über Walter von der Vogelweide und über den„Muthos von Thor“ sind imner noch Ehrenmale im Ruhmedtemvel deutscher Forschung, und verdienen eifrige und freudige Durcharbeit gerade in unseren Tagen. BegPert trat Uhland vor hundert Jahren für die von der bau##schen Regierung ausgehende Idee der Gründung eines deutschen Dichtervereins ein,„zur Förderung und Stärkung der Einigkeit aller deutschen Volk ssämme und Erweckung einer wahrhaften deutschen Natsonalporsse, wie Uhland sich ausdrückte,„in einer Zeu, in der durch unleidliche Anmaßungen tüchtige Mittel zur Kräftigung desselben erwünscht sein wird.“ In seinem 66. Lebensjahre lehnte lhland in einem Schreiben an Alexander v. Humboldt, mit dem er ührigens, wie auch mit dem Reichsmarschall Hermann Göring, einen gleichen Vorvater, den Kösliner Bürgermelter Heinr. Schweder(1768 bis Un„im: Leben und im Liede gilitet haben“. Ein Kölner Musikarchid. Das Musikwissenschaftliche Institut der Hanfestadt Köln ist im Begriff. ein Kölner Musikarchiv ins Leben zu rufen. In hm sollen die stadtkölnischen Müsikdenkmüler und die musikalischen Dokumente der Gegerwurt zusammengesaßt werden. In Verfolgung dieses Planes ist für das kommende Frühjaht ne Untversitäts=Musikwoche vortesehen, die den Titel„2000 Johre Kölner Musst tragen soll und uner der Leitung von Prof. Dr. Fellerer stehen wird. Während dieser Festwoche wird das Collegium musteum der Universität einen Ueberblick über die Musikgeschichte Kölns von der rörzischen Zeit bis zur Gegenwart geben, was zum Teil in Vorträgen, zum anderen Teil i musikalischen Auffüchrungen geschehen wird. Nachwuchs für bie Musikstbule der Wassen# Din Bewerber müssen im M sonalsozialistischen Geist erzogen sein und körverlich. sittlich, geistig und musikalisch den besonderen Anforderungen entsnrechen. Der erfolgreiche Besuch der Musikchuls, dex, Waltene4, berechtigt ben Bewerber zum Eintritt Bichedia m krehn... 4u.Die Wassen=. Schüler, die neu.,„ach„Adtau, der 12jährtzer Dienstveroflichtung # reien Musttegeru, für den# bestens vorbereitei Die Bewegung steht mitten im Volk Beltsalen=Bott Tagung der Kreisleiter des Gaues Wesisalen=Nord in Münster Auf einer Arbeitstagung der Gauamtsleiter und zu unterstützen. Die Kartosselversorgung habe sich bisher Kreisleiter des Gaues Westfalen=Nord, an der Vertreter reibungslos gestaltet. In seinen weiteren Ausführungen des Oberptäsidenten, der Regierung sowie der Landes= behandelte der Gauobmann den Einsatz der Arbeitsbauernschaft teilnahmen, wurden alle aktuellen kriegs=, kräfte unter besonderer Berücksichtigung der ausländischen wichtigen Fragen behandelt. Nachdem der Stellv. Gau= Arbeiter. leiter Feter Stangier die Heldenehrung für die Gefallenen vorgenommen hatte, betonte er. daß es für jeden Nationalsozialisten ein befriedigendes Gefühl sei, dem Führer in seinem schweren Kampf helsen zu können. Fuhrer in seinem schweren Kampf Jeder müsse daher auf dem Posten, wo er stehe, seine Pflicht erfüllen. Gerade die letzte Führerrede habe uns alle stolz gemacht, und mit Ruhe. Ueberlegung und Zuversicht müßten alle Prodleme gelöst werden, die gestellt sind. Es sei die Aufgabe der Partei, dem letzten Volksgenossen die Notwendigketten, die der Krieg mit sich bringe, nahezubringen. Gauobmann Hauptabtetlungslekter Pg. Kienker gab einen allgemeinen Ueberblick über die Versorgungslage, während ein Vertreter des Landeswirtschaftsamtes. Pg. Dr. H über die Treib= und Spinnstofflage sprach. des In reger Aussprache wurden dann noch Fragen des Luftschutzes, der Hausschlachtungen, der Milchverteilung, der Mödelbewirtschaftung sowie der Kinderlandver= schickung behandelt. Stellv. Gauleiter Stangier konnte am Schluß der Tagung wiederum feststellen, daß wir stolz sind, daß Gauobmann Schürmann sprach dann über die unter Führung des Gauleiters Partei und Staat mehr Versorgung der Zivilbevölkerung mit Kohlen, die sich in denn je in ihrer Arbeit eins geworden seien, denn nur den Grenzen des Vorfahres halten dürfte. Insbesondere wer selbst den starken Glauben habe, könne anderen den unterstrich Pa. Schurmann die hohe Bedeutung, die der Glauben bringen. Als eine verschworene Gemeinschaft Aktion zur Einlvarung von Strom und lbaa zukomme mürde die Partei auch mettorhin all. 6.371. Aktion zur Einspaxung von Strom und Gas zukomme. Er appellierte an die Kreisleiter, die Aktion nach Kräften würde die Partei auch weiterhin alle Kräfte einsetzen für den Endsieg. Eine für alle Münster. Ein heimischer Großbetrieb läßt durch eine Büroangestellte die verschiedensten Angelegenheiten seiner weiblichen Gesolgschaftsmitglieder, insbesondere beim Ernährungsamt und bei den Bezugscheinstellen besorgen. Eine aus dem Kreise der weiblichen Gefolgschaftsmitglieder bestimmte Frau besorgt an den Werktagen für ihre Arbeitskameradinnen den Einkauf von Gemüse und Obst. 50 Jahre unter Tage Bochum. 50 Jahre unter Tage ist der Bergmann Georg Wagner aus der Drusenbergstraße beschäftigt. Dieses seltene Arbeitsjuhiläum beging er in körperlscher und peistiger Rüstigkeit. Er bleibt weiter an seinem Arbeitsplatz, um den Endsieg Deutschlands zu erleben. Junge von einem Sprengkörper zerrissen Wittlich. Ein 12jähriger Junge aus dem Orte Kindel. der sich an einem Sprengkörper zu schaffen machte, wurde, als der Sprengkörper explodierte, in surchtbarer Weise verstümmelt, sodaß der Tod auf der Stelle eintrat. Die Art des Sprengkörpers konnte bisher mit Sicherheit nicht festgestellt werden, auch nicht, wie der Junge in den Besitz desselben gekommen ist. Münchener nicht gering schätzen, aber alle Vorzüge deuten doch an einen neuen Schalter Endsieg hin.“ Senbeleiter Rolf Wernicke, unser beliebter RundsunkRevorter:„Natürlich übertragen wir dieses Spiel und höchstwahrscheintich die ganze zweite Halbzeit. Zum Spiel selbst möchte ich sagen, daß dem aufmerksamen Betrachter des letzten Münchener Pokalkampfes nicht entgangen ist, daß der Augriff der Münchener doch keine gleichwertige Abwehr hinter sich hat. Bei den Schalkern beeindruckt aber gerade immer die Kriegskameradinnen der Landfrau 7436 Mitglieder des Deutschen Frauenwerken des Gaues Westsalen-Nord leistelen im Sommerhalbjahr 1 469 671 Stunden freiwillige Erntehilfe Unsere Eenährung bleibt sichergestellt! werden, die sich trotz ihres hohen. Alters verpflichtet## Eimmren Bremoenal über gerabe imimer die Der Novembernebel liegt bereits über den abgeernteken sühlte, ihren Teil an Arbeit für die Ernte 1942 abzu#e, paxmanische M.ppig, sarveit und die Feldern. Zum größten Teil sind die Ackerflächen schon leisten. 105 Tage lang, allo 3½/ Monate schaffte sie in Sc##t##uh wieder mit der Wintersaat bebaut. Eine reiche Ernte einem bäuerlichen Haushalt, in dem das zehnte Kind raschung venn es anders kommt, wäre das keine Ueberkonnte eingebracht werden und das Bewußtsein, unsere während ihres Einsatzes geboren wurde. Karl Tewes ber Altinternstienels: ds min# Ain— Ernährung bleibt sichergestellt, ist wohl die schönste Be= Eine Ortsahteilungsleiterin leistete Hilfodienst in Auseinanderletzung lohnung für die Mühe, den unermüdlichen Einsatz und 11 Wochen 850 Stunden Einsatz. Ihr Mann ist schwer Endspielpartner für Schalke, und wenn ich ehrlich sein soll. so die Leistungsbereitschaft aller. Reben dem unvergleich, kriegsbeschädigt und man möchte versucht sein zu meinen, erwarte sich keinen Sieger. Warum soll es nicht auch bei einem lichen Einsatz der Bäuerin und Landfrau, die ihre Ehre daß ihre ganze Sorge dem eigenen Haushalt gelten Pokatspiel mal am Ende ein Unentschieden und eine Wiederdarin steht, ihren Hof jetzt ohne die Hilfe des ein müsse. Aber dieser alte Weltkriegssoldai steht auf dem holung geben? Gewißt hat Schalle größere Erfahrung und gezogenen Mannes auf der Höhe und der gleichen Standpunkt, daß sich seine Frau soviel wie möglich frei, kennt sich mit der ganzen„Atmosphäre des Olympia=Stadions Leistungsfähigkeit zu erhalten, darf auch nicht der Einsatz willig und ehrenamtlich einsetzen solle und müsse, da es aus, aver auch München hat manchen Vorzug. Warten wir der Stadtfrau vergessen werden, die immer wieder frei= iym ja selbst durch seine Verwundung nicht vergönnt sei.n willig dazu bereit war, der Bäuerin ihre schwere und Schon um 5 Uhr morgens beginnt das Tagewerk dieser sorgenreiche Arbeit tragen zu helfen. grau und trotz aller Abwesenheit macht der eigene HausImmer einsatzbereit! halt einen tadellosen und gepflegten Eindruck, Und 1o Oftmals war es auch für diese Stadtfrauen nicht#### tum dei# wb. Während noch die gesamte deutsche Presse in allen leicht, neben häuslichen Schwierigkeiten, dem zeitrauben. Nachvarliche Hilfe— eine Selbstverständlichkeit Barlationen die Vorbereitungen der beiden Endspielteilnehmer den Einkauf und der Sorge um den eigenen sernen Mann Immer wieder melden die Monatsberichte der Kreis= am Tschammerpokal, Schalte und München 1800, erörtert und Zeit zu finden für die Hilfe auf dem Lande. Und doch abteilungsleiterinnen Hilfsdienst, daß der gesamte### O#chtiter und siedern der Revorter die Wäglichteiten und mehrte sich die Zahl der einsatzbereiten Frauenschafts: Frauenelnsatz in diesem Sommer anzahl= und stunden= seint soll, kauchen für die Veranitoortlichen am Schalfer Mar't mitglieder von Monat zu Monat. 7436 Frauen standen mäßig viel höher gewesen sei. Für die Mitglieder der hereiis am Fußballhorszont die Fragen auf, ob die zur Solim Sommerhalbjahr durchschnittlich monatlich im Ernte, ländlichen Ortsgruppen sei der Einsatz von Hof zu Hof, hatenbetrenung in Warschau und Krakau vorgesebenen Spiele einsatz. In 1 469671 Arbeltsstunden standen sie der Land= immer eine Selbstverständlichkeit gewesen und sie würden auch durchgeführt werden köpnen oder gar müssen. Es würde frau und Bäuerin zur Seite. Amgerechnet entfallen also verständnislos den Kopf schütteln, wenn man ihnen sich die Lage ergehen, daß unsere Schalker Meistersvieler in m m s a g e n w ü r d e, d a ß m a n i h r e n a c h b a r l i c h e H i l f e s t a t t s t i s c h e i n e r W o c h e n i c h t w e n i g e r a l s v i e r m a l d i e F u ß b a l l s t l e f e l Von Berlin nach Warschau und Krakau? Die Schaller Meisterelf noch stark gefragt inn und Gankrin inr Golle. Amgereumerenlianen und auf jede Erntehelferin durchschnittlich 25 Arbeitstage zu sagen würde, d jes Arbeitostunden, die dem Friedensjahresurlaub einer erfassen berufstätigen Frau entsprechen. darschaftohilfe bise 6 Als gutes Beispiel für wirkliche Nach ehen misssen: Tschammervokal— gewiß kein Uebungsspiel Feun esinerechemhilfe auf dem Lande möchten wir noch den Ein. Arakau, Warschau und am folgenden Sonntag Arminia Immer wieder waren es die gleichen Mitglieder, die satz einer„Mitarbeiterin erwähnen, die den ganzen guutten sogssenen ,pavon, daß, ein großer Tell, ooer. über folgenden Sonntag Arminia r die greicen Minattesrt. mmwe vn gunenneurn vavon, daß ein großer Teil oder überst den Anstoß gaben und immer waren dies wiederum Sommer über ihren elektrischen Herd und ihre eigene haten u iam use dürste . gleichen, die schon einen guten Teil innerhalb der Arbettskraft in den Dienst ihres Dorses stellte. Alle tschen Standpunkt aus gesehen, doch wohl etwas reichlich sein. algemeinen, Acbelten im Deuischen Frauenwert, sei es Bostsarinuen, die keine Zeit hatten zum Backen von Mnsorisch wird die Fahrt ins Generalsgonvernement sa loorganisatorische oder praktische, auf sich nehmen. Plätzchen für Feldpostpäckchen an ihre Männer und wieso in dem Augenblick, wo es im Olympischen Stadton am 1002 Mitglieder der NS.=Frauenschaft Deutsches Sohne brachten die Zutaten zu dieser Ortsahteilungs Sonntag zu einem Unentschieden kommen würde, was hollent: Frauenwert setzen sich monatlich burchschnittlich in ins= lei#erin Volkswirtschaft=Hauswirtschaft, die ihnen aus lich verbütet wird. Vielleicht findet sich doch noch eine Möggesamt 315053 Arbeitsstunder“ im Haushalt der Bäuerin wenig Zutaten immer die schönsten Sachen backte. Hieimen diese vorgelehenen Syiele zu einem günstigeren Zeitund Landfrau ein. Auch bei diesem Einsatz entfallen auf forgte in diesem Falle nicht nur für die Männe und#unkt nachzuholen.„Die nächsten Tage werden die Entscheijede Helserin im häuerlichen Haushalt 21 Arbeitstage Söhne im Feld, sondern erreicht auch somit, daß ihre zung bringen, ob sich auch hier nicht noch ein Ausweg Enden zu se 8. Stunden Arbeitszeit. Bäuerinnen und Landfrauen mit neuzeitlichen Bachk, t War einmal der richtige Kontakt gesunden, dann rezepten bekannt wurden. in die städtischen Nähstuben des Deutschen Frauenwerks ansang gegen den Einsatz der Stadtfrauen hatten, da Von den 42 Ganklassen=Mannschaften unserer vier westund wieder sorgten hier fleißige Hände für eine saubere sie meinten, diese Frauen aus der Stadt könnten wohl deutschen Svortgaue treten am kommenden Sonntag nur zehn und ordentliche Fertigstellung des Inhaltes. nicht gründlich zufassen, ist längst beseitigt worden. Als zu Meisterschaftsspielen an. Die Niederrhein=Mannschaften Mit 70 Jahren noch im freimilligen Erntereimon gute Kameradinnen hillt eine der anderen und nicht sind ganz von Punktspielen frei; ihre besten Spieler stehen Mit 70 Jahren not, im freiwinig. intereinsatz zuletzt hat der Krieg sein gutes Teil dazu beigetragen, Iu. Essen in der Entscheidung des Reichsbundpokalwettbewerbs Beispielhaft durs wohl der freiwillige Eenteeinsatz dieses kameradschaftliche Verhältnis zwischen Stadt= und mit der Nordmark. einer 70jährigen Zellenfrauenschaftsleiterin genannt Landsrau zu stärken und zu festigen. H. mu. Westsalens Fusballfreunde blicken zwar ausnahmslos nach onenundae genegen. Berlin, wo ihr vielfacher Meister Schalle 04 gegen München 1860 zum zweitenmal den Tschammerpokal erobern will, haben aber auch drei Meisterschaftsspiele auf dem Programm. Der Tabellenführer SyVg. Röhlingbausen wird auf eigenem Platz mit Westfalla Herne nicht viel Federlesens machen. Um so ausgeglichener sind die Begegnungen zwischen B/9.. Altenbögge und Arminia Bleleleld bzw. Tus Horst=Emscher und Arminla Marten, wenn in diesem Spiel auch die Horster als Favorlten angesehen werden können. Im Schatten von Essen und Berlin H. M. Jachleute über Schalke 04— München 1860 Alte Stealegen urteilen: Der Jußball=Westen hat die größten Aussichten Mit den Endspielen im Tschammer= und Reichsbund=Pokal Ebs,#s om nächlten„Sonntag zwei Entscheidzungen an einem Handball-Großereignis in Dortmund Der Deutsche Meister Stahlunion gastiert beim DSC. 95 Schalle in der Deckung stärker ist und in meinem Kameraden„ vbz. Der weitsälische Handballmeister der Frauen bal am Flotho auch den besseren Torhüter bereit hat.“ dag, Jungen der 141=sem821ag=) g gfehben Toa. 1/, 6, hm m Haus Sauerwein, der Hesaunte Wasiazn. 2 Mu, doch, gelungen, den digsfährigen Deutschen Handballmeister, sons Schweinfurser Trainerielt gingen die Beh.—von ist meiner Stahlunson Düsseldorf, zu einem Gesellschaltsspiel nach DortAmcatn P##n ernmalig nach Erringung des böchsten deutschen Titels einer is iser ohsäcist haien Stase Khtanie chich uich Lie lag zwei toch nicht da im deutschen Fußbal megt wiro im herrlichen Rund des Olympia=Stadions Schweinfurter Trainerselt alnaen bi##an Ighaber des Ehrenpreises sestgestellt, den Reicks, dhen dahin, wieder eine große Ma portführer Tschammer=Osten um Beginn einer neuen sport; saht mit einer Reibe namhafter Gastsziele, ichen Epoche vor mehr als sieben Jahren zur Verfügung der stattlichen Ergebnislen in den stellte. Zugleich erlebt Essen das Endspiel um den Reichs, vun atlichen Ergebnissen iy den Schlußrm Zugleich erlebt Essen das Endspiel um den Reichsskal, aiso die Trophäe, die unter den besten AuswahlFrauen=HandballMerkblatt verlendet, sowie die Musikschule der Waffen=. Braunschmeitz, Piv# lweg. gu, die bureits jetzt Bewerbun1. ssal 19a. U.=Boot=Zagd im Nordatlantik Bilder der neuen Deutschen Wochenschau Die neue Deutsche Wochenschar umspannt im Bilde wieder die ganze Weite der Ostfront. Dank der unermüdlichen Arbeit unserer OT.=Männer rollt der Nachschub zur Murman=Front jetzt über gute Straßen. In glatter 4Fahrt werden Waffen, Munition und Verpflegung herangebracht. In der Dämmerung stirten unsere Luftwasten=Kampfverbände zum Angrif auf Archangelsk. Große Flächendrände lassen die Wirkung deutlich erkennen. Im Süden der Ostfront, im Naum von Stalingrad, ist eine neue Vollbahnstrecke im Bau. Diese Aufnahmen zeigen uns, wie deutsche Organisation sofort die neugewonnenen Räumeserschließt und die Voraussetzungen für eine ausreichende Versorgung der Truppe schafft. Die Bahnstrecke wächst von Kag zu Tag ein großes Stück weiter nach Osten. Dann: der Kampf um Stalingrad. Deutsche Stoßtrupg# haben hier jetzt das Wert: in planmäßigem Vorgehen säudern sie die unterirdisch angelegten Widerstandsnetler der Sowsets und ringen dem Feind die letzten Reste der Rutnenstadt an der Wolga ab. In einem dramatischen Bildbericht erleben wir die Eroberung von Naltschik. Deutsche Panzerkampfwagen stoßen vor. Stukas brechen, den Panzerspitze voraus. besonders schwere botschewistische Bunkealinien auf. Das Zusammenwirken zwischen unseren Fliegern und den Erdtruppen kommt in diesen Bildern besonders klar zum Ausdruck. Nur rund hundert Muter vor der wartenden Panzerspitze sotlagen die Bomben der Stukas in ihte Ziele. Unter dem Feuerschug von leichten Flakgeschützen. die den Gegner niederhalten, dringen zumänische Gebirgstruppen im Verein mit deutschen Gebirgssägern in die stark besestigte und zäh verteidigte Stadt ein. Auch hier wieder sind fast alle Häuser mit Schleitscharten versehen und die Reller zu MG=Bunkern ausgehaut worden. Das Fingle dieser neuen Deutschen Wohenschau gehört Ziesmal unseren U=Booten. des Handballs überhaupt einen Deutschen meisler als Gast zu einem Freundschaftsspiel in Dortmund begrüßen. schm Essener Kunsteisbahn eröffnet am 22. November im Amaritk und in den kinieren Gasten.. Mit viel Sorgsast und nicht ohne Mühe hat die Essener „ im Angriff und in den hinteren Reihen über eine Kunsteisbahn auch den Sportwinter 1942/43 an der Norbertom Teie bieltane Sh#r Saungrn###„München. Dazu straße vorbereitet. Bevor nun zum Auftalt am 5. und 6. DeSu., ais Tschammervolgl=Inbaber sammt die vielfachg. Schaller Routine als kostbarstes Gut, die zember die Geschwister Pausin auf dem Eis an der Gruga zur e e ee ee# feübzeitig— unerwartet schon in Bindung und eine rattiche weite et Veranstaltung erscheinen, öffnet die Bahn bereits am den mittleren Runden— ausgeschieden. Westdeutschlands Heutzeit gewann. Wan dars die graben Gnaye der übernächsten Sonntag, 22. November, ihre Vforten für den hall, der durch Schalle im Sommer den Meisterschafts eeozeit gewann. Man darf die großen Polalerfolge der Lausbeirseb. merkenswert ist lediglich, daß zwei der drei großen Prüsungen im deutschen Fußball an einem Großkampftage entschieden werden und daß jedesmal Sachsen am kommenden 15. November den Pokal abgeben wird. Sachsens Auswahlelf sowohl wie der Dresdner SC., als Tschammerpokal=Inhaber von 1940 und 1941, sind frübreitig— titel für sich beschlagnahmte, streckt die starke Hand auch nach den beiden übrigen Einsätzen aus. Man würde es nicht als unerwarteten Ausgang hinnehmen, wenn Schafte am nächsten Sonntag den Tschammervokal und der Besieger Wiens, Niederrhein, den Reichsbundpokal in Besitz nehmen würden. Niederrhein— Nordmark und Schalle—. München 1860, das sind ganz neue Endspielpaarungen. Beide Reichsbunspokal=Finalisten gewannen allerdings schon einmal diesen Bewerb. Schille war einmal vor Jahren Inhaber des Tschammerpokals, obwohl die„Knappen“ bereits viermal im Endspiel stehen. Aber sie hatten hier niemals den Erfola wie in den Titelkämpfen. München 1860, die„Löwen“, können den Ruhm für sich in Anspruch nehmen, erstmalig die Hauptstadt der Bewegung ins Pokal=Endspiel zu bringen. Und den vielen, die Schalles neuen Enderfols erwarten, stehen nicht wenige gegenüber, die auf München 1860 setzen. Wir haben, wie vor jedem großen Endspiel. eine Reibe unserer bekanntesten Fachleute bemühl. Hier sind die Meinungsäußerungen: Ganspertfährer Postrat Hans Wolz:„München 1860 habe ich in der Vorschlußrunde gegen Tus Lipine gesehen und feststellen müssen, daß„Löwen“, wie man sie nennt, noch nicht im vollen Umfange die Klasse einer Spitzenmannschaft haben. Der an sich recht starke Angrift wird durch Krückebergs Unbeweglichkeit abgebremst. Unbedingt ist die Schaller Elf ausgeglichener besetzt, dazu kommt die graße Wettsviel=Praxis. Das sinh Vorleile, die ausreichen sollten, einen Schaller Sieg voranszusagen.“ Reichatrainer Josef Herberger:„Der Ausgang ist lediglich eine Fuage der Kondition: wer das Temno besser durchhält. derlenige gewinnt. Ich babe München 1860 in der jüngsten Zeit nicht gesehen, kann mir aber vorstellen, welche Leistungsfähigkeit diese Els hat. Schalle jedenfalls hat größten Respelt vor diesem neuen Gegner im Endfpiel, auch das ist bemerkenswert. Es ist wirklich schwer zu sagen, welche Mannschaft größere Chancen hal.“ Dr. Karl Ritter von Halt, der Führer der Leichtathleten: „Gegen die Riesensumme von Erfahrung, die Schalle geltend machen kann, steht die Impulsive Kraft der Miluchener, die eine Reihe bester Könner und einen schier unbezwingbaren Ehrgeiz haben. Ich vermute, daß Schalle einen sehr schweren Stand haben wird. Erfahrungsgemäß ist es schwieriger, eine Spitzenstellung zu halten, als eine solche zu erringen. Nach meinem Empfinden müßte es 1860 schaffen, mögen auch sachliche Einwände für die erfahrene Mannschaftseinheit der Westsalen sprechen." Helmuth Jahn, Torhüter unserer Nationalelf:„Adol Urban verriet mir in Stuttgart, das seine Mannschalt größten Respekt vor dem Münchener Gegner hätte, daß Schalle an dererseits auch eine ungewöhnlich starke Besetzung in Berlin Stellen-Angebote Verkauso=Sachbearbeiter. Für zwei entwicklungsfählge Posten in unferer Verkaufsabzeilung suchen wir einen tüchtigen Sachbearbeiter ür leichten Stohlkormguß sowie besentschmiedestücke und schwere Preßzteile. Es kommen nur Herren in Grage, die eine entsprechende Tätigkeit nachweisen können. Bewerbungen mit den üblich. Unterlagen unter„Kennummer 25““ an Ala, Anzeigen=Gesellsch., Linz Donau, erben.. Sachbearbeiter für die Material= disposttion von metallve##arbeitendem Werk in der Ostmark mögsichst sofort, spätestens zum 1013 gesucht. Lichtbild. ucht Bewerbungen mit erbeten an Ala, Innsbruck, Museumstraße 16, unter„J 512“ Für großes Industriewerk in den Donau=Alpengauen werden ges.: Betriebsbuchhafter, Lagerbuchhalter, Nachkalkulatoren für Weiterverarbeitungsbetriebe. Stahlwerk, Stahlgieherei und Gesenkschmiede. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen erbeten unter„Industriewerk 280“ an Ala, Anzeig.= Gesellschaft, Linz Donau. 1 Blanungsingenleue für die Arheilsvorberettung eines mittleren Werkes in der Oslmark sofort, pätestens zum 1. 1. 1943 gesucht. Bewerbungen mit Lichtbild, Zeugnleadschriften, Lebenslauf u. Gehaltsforderung erbeten an Ala, Innsbruck, Museumstr. 16, unter Hausgehlllln, zuberüssig u. sauber, Einkamilienhaushalt gesucht legenheit zur Erlernung der 2 Terminbearbeiter(davon 1 Gruppenleiter) von mittlerem Werk in der Ostmark sofort, spätestens zum I. 1. 1948 gesucht. Bewerbungen mit Lichtbild, Zeugnisabschriften, Lebenslauf und Gehaltssorderung erbeten an Ala, Innsbruck, Museumstraße 16, unter„B 715“. Registrator, Größeres Wer! sucht für die technische Registratur zu sofort oder später Registrator. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnitabschriften, Angabe der Gehaltsansprüche sowie des frübesten Eintrittstermins unter G. M. 887 an G. Geerkens, Anzeig.=Mittler, Hagen in Westfalen. Lohnbuchhalter(in) und Maschinenschreiberin von größerem Wert für sofort oder später gesucht. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Angabe der Gehaitsansprüche sowie des frühesten Eintrittstermines unter A. R. 892 an G. Geerkens, Anzeig.=Mittter, Hagen in Westsaler. Zur Neueröstnung der Weinstuben Niemer, Münster, suche ich zu Ende Dezember eine persette Köchin oder Rüchenleiterin. Wohnung, im Hause. Josef Franke, Münster, Engelstr. 30, Leiter der Weinstuben Niemer. Führung einer Werksküche tüchtige Köchin(oder alleinstehende Frau) gesucht. Daselbst auch ält. KüchenDie akte gute. Qualikätund doch kostet o. CelkerBackpulver „Nackirknurnsch 6 Schol zu Großvüiem Zeiter war der Zinsserkopf