8 pestfälischen Fußballirchener Traberbahn r westfälischen Handv. Recklinghausen hat sich durch einen schönen brung gesichert. Der n nunmehr fünf Sonnplatz an Recklinghausen ihrien Torhüter Stanzel deser glänzenden Hilfe nüberraschung bescherte zen 8:6=Ersolg über den die Eilper konnten sich tärken und werden fü Die bisher schon verwerden sich infolge der verschärfen. An dieser mu vom 24. Oktober vor fährlichkeit dieser veren. Wie recht wir daurch einen eindeutigen at gefährlichen mitauf Holsterhausen rückte ttten Tabellepplatz vor. oisterhausen en hat scheinbar schon upfahl sich durch einen Dreißig Tore in einem beschmack der Zuschaue entung beschäftigen wir Gelsenkirchener ntag bietet sich den sortes wie auch bei den es Interesse wird nie brennen gelausen wer Sonntags stand das le Sieger im JosefErinnerungsrennen Hauptrennen des vorGelsenkirchener Trab5, das Josef=Berlage: ingsrennen, sah ausdie Dreijährigen am Von den zehn Pferden mächst Markgraf die , w u r d e j e d o c h## Forthmanns Ede (C. Forthmann) absie blieb bann auch an vor Anneliese, Iwan 8.— Auch die übrigen brachten iuteressante die den diesmal nicht ich wie sonst erschieneschauern reiche Abboten. Ueber die ehnisse, die meist die nicht an der Spitze aben wir gestern näher Joto: Liesen, B.) Zuchtpeülfung für Der ehrzige Zweile Dreijährigen unter seine Anhänger nicht mit drei Längen Voranden wieder große Preis„Ende“ woieder schi Handball=Tabelle erfolgreich. ung im westfällschen 560. Recklinghausen Mannschaften bisher clinghauser Polizisten schlagen die Tabelle ser Vertreter, Reichsnrichshütte zu einem der Gruppe Süd hat hen: 0 40:20 1 54:20 812 1 35:19413 2 46:81 4•4 S 85186 416 3 23138— 216 4 26:62— 248 17:50— 218 rtiern a Sonntag insofern erpaar im Siadion in lang den Massenlegleitung des Tenno d Prinzessinnen auch Uhrungen erstreckten miliährische Uebunsaten Toliod Weitren an diesen Vorrilerinnen, darunter bsege beteiligt 10:0 sorit bschluß seiner diesig den Preis des zur Durchführung tsbruch gegen neun eenburger kein ganz beraden mit dem in eldorfer Niederlage ach Gegenwehr noch konnte aber im Textile erwies sich Versagen dadurch dem Start einen lichtelee an band anger, es alle Jrehon Westfälischer Beobachter Verlas:„Westllllscher Beebachter“ G.g.b. H., Verlaraleltnng u. Hauotschnn Gelseatiie#n Rotthauser Straße 5. Rul: 222 41/43.- Oesen4tt#stellen in Huer: de-la-Chevallerie-Straße 27 Pastsstag 1s. Bol 3239; wigrlt loeate de 24 4832 ees Aess. ae eashsh he selonn, Weielier, Zlade=10. Kul. 15. n B e r e c h s t u n d AMTLICHES ORGAN DES GAUES-WESTFALEN=NORD-DER-NS-D Nr. 303 Der„W Botenlohn. Pott#e Bestellgeld Im Falle von— und Pockzahluns des Beruat zültiger Preististe. Werbernal# Doobschiet" erscheint täglich. 8###### mor allich RM. 7.—(einschhießlich 11.7 Ryf. jöhsrer Oewalt und Betriebsstôfungen bat der monatlich RM. 2.— elnschl. lungensbührl zusüglich RM. 0.42 er keinen Anspruch auf Lieierung (22 mm bielt) nach zur Zeit Bezirkssusraben nach Anzelzen-hissland: Gelsenklichen. AMTLICHES VEROEFFENTLICNUNGSBLATT ALLER BEHOERDEN Mittwoch, 4. November 1942 Neuer A.= Boot=Großerfolg Troiz dichten Hebels 16 Schitle mil 94.000 Brl. oslwärls Kanada versenkl 3. Jahrgang Auf allen Meeren Die Versenkung von 16 Schiffen mit 94.000. Bri. in den Gewällern westlich Kanadas durch deutsche U=Boote ist nach dem Erscheinen — deutscher U.Boote in Das Oberkommando der Wehrmacht gibt befannt; den Randgewässern deo# kangdsschen Künte newann eine Gruppe deutscher Unterleeboote trotz schlechten, unsichtigen Wetters Indischen Oisans ein Fühlung un einem von Amerika nach England fahrenden mit Kriegomatertal und Lebenomitteln vollbeladenen erneuter Bewels für# In zähen Angriffen, die sich über mehrere Tage und Nächte hinzogen, wurden dus dem stark gesicherten, dien ständla wachsende seindlichen Transportverband 16 Schlise mit zusammen 94 000 Bet. versenkt, darunter drei Munitionoschiffe, die Schlagkraft des deutnach den eisten Treifern in die Lust flogen. Zwei weitere Dampfer mit zusammen 11000 Brt. sowie ein Zerstörer schen Blockadekrieges und eine Korvette wurden torvediert. Nur versprengte Reste des Geleitzuges konnten im dichten Nebel entkommen, gegen die anglosamerl= ###m vie Welle der Bewunderung, die das vsprechend anzusetzen, um in tages und nächtelanger=Jagd werden=uniere U.=Boore, Erscheinen deatscher U=Boote in den Randsewässern des 16 Schissemmit 94.000 Bri. zur Strecke zu bringen auf allen Weltmeeren Wie kläglich nehmen sich alle Hoffnungen und Groß= finden": schrieb vor sprecherelen unserer Feinde gegen die-Tatsachen#aus, daß einigen Tagen ReichsVerlau#e einer pressechef Dr. Dletrich schon tetzt ist=dieles Wort Wahrheit geworden scse scesce sese sesheicece sce und wertvolle Schifse mit totbaren Ladungen auf den nungen aus, die man der erdumspannenden Neichweite n ennachne argaberschter Pioton, 8ch, Grund des Meeres schicken; neu ist die Ueberraschung, die der U.Boote Deutschlands und seiner Verbündeten glaubte durch die Allgegenwart unserer U=Boote durch diesen ent entgegenhalten zu können. An diese Allgegenwart unserer legenen Erfolg nicht zuletzt in England und den USA U=Boote an diese gleichzeitige höchste Schlagkraft in betvorgerufen wird. War man doch wahrscheinlich immer Meeresgebieten, die über 15.000 Kilometer voneinander noch der Ansicht, daß es den deutschen U=Booten wohl ver sind, haben weder Churchill noch Roosevelt gesslantik eine Schwerpunkthildung dorbeianutülhren=sokern sadschene wiediz. 340 ult neuen Provbezelungen. von.... en Seich=Stodschey Leutitzen sig his. Wellträumigtel der Seekrlegführung der X Aus dem Führerhauptquart#er, 3. Nov. Indischen Ozeans hervorrief, an den Pegeln der Meinungsbildung in der gesamten Welt nicht verebbt, da berichtet eine Sondermeldung aus dem Führerhauptquarier erneut von einer außergewöhnlichen Leistung deutscher Unser Bild zeigt die Begegnung deuteinem Schlacht auf allen Meeren a m m e n e( e r u b e n a p f p a m r r i c k u n d i v i e l k e r s t e n V e r s e n t u n g v e r f o l g e alle Male zur Strecke in den Randgewässern des Indischen Ozeans errungen. Piels rlelgreichen=U=Voot=Operationen auf 11000 Kliodeutschen Krlegsmarine wehen sahen, da erlebten wir ein Ereignis, das die Einheit des Seekrieges auf allen Ozeanen sichtbar verdeutlichte. Schon seit zwei slen: Run wissen 4s die Priten und Pauies denauer: den. Jeut trlagen nu nau do Maslelt Lm. Besrlls, nene meter emternung von den Stütpunkten und die gleische Lul alen. Dleanen sichtbsar verdeutlschte: Schon leit awe! öidstr die Herbsinerne, dieten einen scheren Velat auf mere ale deren abiglatge. Kau.=190=/. ua. aunerzauen eztlige Zerschmelterung elnts Geleltzuges an der kanag, Loayrent Vt. Llallens Krlegelaggs in den Altoantut= st s sce se sce elce scechecece hech esce esce schscheich e ce ce ae berützen könnte. Die dichten Herbstnebel in den nördlichen Breiten zwischen Kanada und Grönland lleßen im Verein mitdden Stürmen jede mögliche Einmischung der lästigen deutschen U=Boote als ausgeschlossen erscheinen. Eis zur Halskrause mit Hebensmitteln, Munitsa und—— Weltere Häuserblocks genommen Stukas als Scharfschühen Hebsagd auf Somselbomber Kriegsmatertal für England beladen waren, auf die Berlin, 3. Nov. In Stalingrad führte der deutsche Luftwalle gedrängt 8 Slunseuss slleriansnn eist, Wder auch dier, batte, man auf dgg, alsche, Berd= Angrist am. Montag u,Belleren, Heilschen, Ersalgen, Her. vgzberten. Heitlichern,Linsen, ab, dse teslschen=leind, Der Kampf in Stalingrad ernn nailenische Unterseeboote operle#n erfolgreich genau so#auf dem Ozean, wie es deutsche Kriegoschiffe über und unter Wasser im Mittelmeer tun. Run lag das erste sapanische Kriegeschiff, ein mächtiger Unterseekreuzen, unter der Flagge mit der roten strahlenden Sonne in einem der Betonbunker, dieser gewaltigen Trutzburgen, neben den deutschen Untersee: booten. Dort am Atlantik wurde jedem offenbar, daß zum erstenmal in der Weltgeschichte ein erdumspannender Seekrieg geführt wird. Die erdumspannende Weite dieses ozeanischen Krieges haben weder Churchill noch Roosevelt in ihre Rechnung helten! af. f. herofl.er. In.„ vien Heleitschutz, noch von Nebelbänken oder durch die nommen, Sturztamptflugzenge Hombardiertenbesestiateigig nc ahhg Moetale er bog tünt Jahren in leiner beesteigerte Geschwindigkeit des gehetzten Wildes davon Industrieanlagen im Nordtell der Stadt. Gelettet von ehalten werden, ihre Aale zielsicher und erfolgver=—Richtungsschüssen der deutschen Insanterle, versegten sie die Ziele ihrer Angriffe mit einer Genauigkeit ohnegleichen von einem bolschewistischen Widerstandsnest zum andern. Kampfflugzeuge grissen-bolschewistische Batterten am Ostufer der Wolga an, so daß einige Geschützstellungen Auftrag des Führers an Giesler Zu den erfolgreichen Kämpfen am Terek Berlin, 3. Nov. Südostwärts des Terek setzten unsere Truppen am 2. 11. im Raum der oflettschen und grussnischen Heerstraße ihren#erfolgreichen-Angrisf fort. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, hatten die rüchtigten Chikagoer Rede die„Quarantäne gegen die autoritären Staaten“ forderte, bereits Deutschland. Italien und Javan in einem Atemzuge. Aber die leichtfertige jüdische Agitation des Kreises um Roosevelt erzählte, man werde die angeblichen„Aggressoren“ einen nach dem anderen erledigen. So schlug England im elin, 3. Nov. Nach dem Ableben des Banerischen, das Feuer eigstellen mutzten. Ein,großes Prennstoflager in mebreren Siobgruppen, vordringenden Heeresverbände dem Churchs, es=jedoch durch=seine unverschämte Volisit ten Siehert hat der Kührer den Kau. ostwärts Stalingrad wurde getrossen und erplodierte, wiederum große Geländeschwierigkeiten zu überwinden, der Drohungen dahin gebracht hatte, dak Italien aus Schlachtflugzeuge brachen in Tiesangriffen gegen die da sich der Feind in den Schluchten der zahlreichen Zu Gründen der Ehre und Selbsterhaltung im Juni 1940 8n. der Nordslau, e massierten=seindlichen Kräfte vor, Im=flüsse zum Tschornasa zum Widerstand festgeletzt hatte, an der Seite des deutschen Verbündeten; als treuer Tleftlug lösten sie ihre Splitterbomben wenige Meter. Dieses wasserreiche Hügelland war von den Bolsche= Kamerad in den Kampfneintrat=glaubten die Heter in überadem Baden aus und,riche# lhre Vordwassen, auf, wisten schon=sett geraumer Zeit mit starten Verteidigungs= London und Washington,Veskönnten wenigstens den ost###egraven der Bolschewisten, stellungen durchzogen worden. In energischem Angriff asiatischen Verhündeten der Achse durch ähnliche DruckBewaifnete deutsche Autklärer bombardierten auf der nach erzwangen unsere Grenadiere den Durchbruch durch manöver aus dem Kriege herauohalten, um die Achsen„ctcen, Badnlinte=Truppentransporte der bintereinanderliegende GrabenInsteme, stießen auf den mächte und Japan getrennt vernichten zu können Diese und beschädigten sechs Transvortzüge schwer, verminten Straßen vor und stürmten im Morgen= Hoffnung unserer Feindenendeteinnelner bitteren EntRumänsche###d kzpe iche Flieger exzielten Volltreffer grauen wastere seindliche Stützpunkte an der ossetischen täuschung, als die Javaner im Dezember 1941 gegen die in gemosiche Treitstellungen nördlich des Donbogens. Heerstraße. Mit der Wegnahme dieser Besestigungen amerlkanische Anmaßung zu den Waffen griffen. „###e von deutschen und wurde erneutzein breites Stück dieser wichtigen trans. Der japanische Seekrieg hat rdie Engkänder und Froattschen, Sasd### g men##er schosfeg##e kaukasischen Verbindung mit seinen Seitentälerne gee Amerikaner Idrer sämtlichen Flottenstültzpunkte im westSA9eFshig##gnge, der Bolschewisten lverrt. Weitere Kampfgruppen= stürmten, von der Luste lichen Pazislk, In Okt= und Südostassen beraubt. AuberFeindliche Kampfflugzeuge, die die Jagdabwehr zu wasse wirkungsvoll unterstützt, westlich davon liegende dem wird ein riesiger Handelsschiffsraum Englands und der USA auf den außerordentlich langen Seowegen nach Australienund Indien dauernd festgelegt. Abgesehen von den schweren Verlusten an seindlichen Kriegsschisfen in den Seeschlachten von Pegrl Harbour bio zu den Santa=Cruz=Inseln und der Elapuße von über 2 Mill. Brt. an englischeamertkantsche Handelsschiffsraum ist Ottaher muchen 21.„ die dapanische Seekriegführung im Pazisik und im InIm Oktober wurden 33 Fracht= und Transporlschifse versenkl und 36 Frachter und Kriegsschiffe beschädigt, dischen Lzeau ein ständiger Aderlaß für die Kampftraft nasd Sieianner“ d wettgs usr atr s, md, R. egtotte vernichtete die Lustwasite iu icher=Kreue un Hilskrenter in sener Gewser Veläsals aseserie gelseice Titerensiste, Sstelcen Nierz dain irtietan de Waige dod aui den ergalsche rladet eseasten kautie tiodn toe Ministerpräsidenten Siebert hat der Führer den Gauleiter Paul Giesler mit der Führung der Geschüfte des Payerischen Ministerpräsidenten sowie der Bayerischen Staatsminister der Finanzen und für Wirtschaft beauftragt. Staatsbegräbnis für Ludwig Siebert X Berlin, 3. Nov. Der Führer hat für den verstorbenen baverischen Mintsterpräsidenten SA.=Ober= sruppenführer und Präsidenten der Deutschen Akademie Ludwig Giebert ein Staatsbegräbnio anveordnet. Kranz des Führers für Freytag=Loringhoven Breslau, 3. Nor. Am Grabe des am Samstag aufS0wnronwanewiltaauseen ugenen Wunsch in aller Stille beigesetzten preußischen durchbrechen versuchten, wurden zum Tiefflug gezwungen Stützpunkte und Ortschaften, deren Säuberung von Staatsrates Freiherr von Freytag=Locinghoven legte und in das zusammengefaßte Feuer der Elakartillerte der„seindlichen Resten=noch andauert. Gauleiter Hanke nach seiner Rücklehr aus Rom am Lienstagvormittag den Kranz deo Bührers nieder. Weitere Kränze ließen niederlegen der Reichsnarschall, der Leiter der Parteikanzlei, Reschsleiter vormann, Reichsführer J Himmler, die nationalsozialistische Reichstagsfraktion, der Deutsche Reichstag. die Gauleitung und die Provinzialverwaltung. Neuer Leiter der Rundsunkabteilung Beelin, 6. Nov. Der Reichsmlnister für Volksauf=„n 1e eastische, Oestalsidn dios Grodenshen, Sesseiz.s sesgisce, Siesise= lcheiter.=tseichialet: Kaulci, Tusent i. Leicheltaden Azgigt lient eze Ller. 13z., Nex, Reteanslcllauatesten durch bteniht, Gescheshesehmnichen dr Sesit dier Verteblagtere us Ministeramt berasenen. Mil steriatrate Woligang angelse mit Vomben, und Vordwassen Prachten deim„.„u.=Konal wutepgzisiacder Nachtzvom 1. zum 2. Vlo,, Joglglg Getstas lschmane, Sihermag Diewerge die Leitung der Abtellung Rundsunk im Feinde hohe Verluste bei. Ein Panzeezug wurde ver### An Angrilt enalischer Schnellboote auf ein beut:#### Zort##tros schwerer Stürme sind die feindlichen Reichsministerlum für Volksaufklärung und Provaganda, nichtet. In der Kalmückensteu#e warf, ein eigener##' Genz, durch„K., 4,46, mengefaßte Abwehrseuer be: marinscunt gssimasteLauf 25Min griin Kriegsz „Gleichzeitig hat der Relchominister für Volksauf Gegenaugri## seindliche Kavallerte Unter erheblichen Ver=„““ Si##er Jostreitkräfte vereitelt und ein seindlichen marinesund Luttwaise aut 99 min. Art, gestlagen llärung und Provagank a im Venehmen mit dem Reichs= lusten, zurlck. In Stalingrad gebt der schwere An mach sam Prsferkk. 2.=p=lcesenzr=n der vergangenen vessechef Ministerialdirektor Hans Fritzsche von seinem geissokampf um Häuserblocke und Strahen weiter. Sturz un### dasseide Geleit erneut in Gesechtoberührung Amt als Leiter der Abteilung Deutsche Presse der Presse, kampfflugzenge setzten ihre Angrisse gegen die hart um mit englischen Schnellvogten, wovei ein seindliches Boo# abteilung der Reichsregierung im Reichoministerium für kämpften Widerstandonester im nördlichen Stadtgeble# is schwer, beschädlgt wurde, daß mit seinem Verluste zu Volksaufklärung und Propaganda entbunden. Die Lei=—lort. Trotz zäher Abwehr verlor der Feind weiteren nen den Schiisruum hal=Thnrchin und Roosevelt an einem großangelegten Unternehmen hieler Nr marine und Luftwasse auf 22 Mill. Bri. gestlegen und unter Hinzurechnung der Handelokriegserfolge unserer Verbündelen auf über 25 Mill. Brt., ohne die Verluste der Sowtethandelsslotte mitzuzühlen. Dieser sehlende Schilftraum ist es, der nach dem Eingeständnis englischer Minister und Journalisten die Beiten und Amerikaner ung der Abteilugg Deutsche Presse übernimmt bis= Boden. Seine immer wiederholten Gegenangtisse schele Die Schlacht in Aeuppten geht mit gesteigerter einem ganevenVerpegengstreiheit berauß des Leiteiv, Ministerlatrat Erich terten. Kampffliegerverbände unterbrachen nuchhaltig die Hestigkeit weiter. Der Einbruch starker Panzerverbände amerikanischen Schillanerlufte hef idan Galet: vscher. Die Leitung der Abteilung Auslandspresse über: Bahnvexzendgugen, ostwä j6 der Wolga und den Fähr, des Feindeo im Nordabschnit der Front würde durch kück. Nordmer sogar die Matertatete: eetticen im zimmt als Nachfolger des auf dem Felde der Ehre ge veirleb über den Strom. An der Donsront führte der sichtelosen Einlatz im Gegenangeist erneut aufgesangen.(Fntlastan.= ecut iale Ugtetihbile vertümnern. vcnt Alenen Ministerlaldieigenten Pros. Dr. Karl Bömer Feind Uebersetversuche, die jedesmal von Rumänen, Deutische und staltentische Laststreiteälte,=Iüheten an den ihrer vlutoktatischen Rerhündesen „ Italtenerg und Ungarn blutig abgewiesen wurden. Ita Brennpunkten der Schlacht unermüdliche Angrlisse gegen Festland Die gn Verbündeten aul dem entovatschen stenische Jäger belädmosten im Tieslug Velstellungen der metorlserte britische Krüste, Aetillersestellungen und eück. und Pars= dle. Sorge um den Schliseraum hat, Churchin Emuts und Maisky Arm in Arm Sowjete. Ungarliche Trunnen nesnichtsten hait inemmn Von unsetem osch.Vertre## Kampfstände auf dem Ostufer des Flusseo und brachten des Feindes ab. Außerdem wurden über dem Mittelmeer Bern, 4. Nov.(Drahtbericht.) Nach Meldungen Sammsis, 3#, Sü gwärte des zmensees dauern(üns britische Flugzeuge zum Absturz gebracht. uus der britischen Hauptstadt soll der jüdafrikanische gurtnacige Zeiliche Kämpfe in völlig versumpftem Ge durch ein deutschee Unterseeboot, Linlkerpräsiden: Smuts dieser Tage mit der Sowser dotschaft in London in Fühlungnahme wegen der Auf. Im Kamp hmesofftzieller, diplomatischer Beziehungen zwischen der Zewletunson und der Südafrikanischen Union getreten in. Ueber das Ergebnis der Besprechungen sei bioher n nichts bekannt geworden. Mit dem Hohen Komisae Kanadas in London, Massey, hat der Sowjettschafter in London, Maisky, wegen der Wiederaufnahme Plomatischer Beziehungen zwischen der Sowjetunion und Kanada bereits einen Vertrag unterzeichnet, wie der Neuen Zürcher Zeitung" aus London gemeldet wird. Justzalten hat bekanntlich aus Drängen Londone hin einen Gesandten nach Moskau abgesandt. Sowiets. Ungarische Truppen vernichteten bei einem würtige Verbindungen. Deutsche und ktalienische Jagde dieser Art verbindert davon einee der Großossensive in Nordafrika erfahren müssen. Die Sn# Sperrung des Mittelmearesseit dem Kriegselntritt Italieus- hat den Seewegerund um Afrika viel wichtiger gemacht als er vor dem Kriegezwar. Der Nachschub für B... die englischen Trüppen in Aegypten, die bei ihren NiederHeftige Abwehrschlacht in Agypten 90 britische Panzer und 19 Flugzeuge abgeschossen Jeindliches U-Bool versenkt m. 3. Nov. Der italienische Wehrmachtbericht Heftige Kämpfe sind noch im Gange. Die Lustwasse nahm die Nachschubgllter für die englischen atna hat Talnschen Maaliant. m. Gannane mit Blunsennsn alle. Aiel„ Gamat Jalt l. masi uininenneen. Ihren Nieder= lagen gegen die deutschelfalienische Panzerarmee des Marschalls Rommel soviel Kriegematerial verloren hatten, mußte auf dem weiten Umwegrum dag Kap der Guten Hoffnungerfolgen. Auch der Maten alverbrauch für die neue englische Aegypten=Olfensive muß auf diesem welten Wegg ergänzt werden. Auf dem Kapweg werden ferner Nachschübgüter nach Moskau abgesandt. Stalin läßzt liauidieren. Die sowietische Nanentur berichtet auf Grund einer Mitteilung der ide Rulapfe nind now im Günhe, wie Lustwuffe naum die Nachschubgüter für die englischen runne vom Dienstag het folgenden Wortlaut: Das Hauptquar= mit Blugzeugen aller Art am Kampf tell. Sie wark sich asten und die Sendungen besördert die für tier der Wehrmacht albt bekannt: Die Schlacht an v##r de., beitischen Lustwasse entgegen, geist die seindlichen über tranische Süten Aegyptentront ist gestern mit noch größerer Heftigteit e—: Kolonnen an und wiekte unaufhörlich gegen das seindliche Geiciten, wanat. Du. aumgan. Au.e. L. 22ag 1.d, Vinterland, on uatlreichen Guliansin Busten brt : gran#####rneute Druck, der von beitächtlichen seind: Fluszeuge von unseren Jägern, 12 von deutschen Jünern i lichen Panterstreitträtten ausgeübt wurde, wurde von den abgeschoslen. ranwaltschaft über Mrassenverdaftungen und Ver= Truppen der Achsenmächte aufgehalten, die mit großer Italientsche und deutiche Klugzeuge, die einen Gelelttoren Jowiet der Favriten uud Tavserkeit zu wiederholten Malen zum Gegenangrist zug begleiteten, wiesen feindliche Lustangrisse ab und ####le lig der Bestimmungen über die Übergegangen sind. Der Geoner bat sehr große Verluste, bruchten vier zweimotorige Flugzeuge brennend zum AbSensetuns, eu, Sabsteuten und Deiorsansatuten der besonder an Pontzstreitzeüter,. ellteg. Jegz. 3e3 Besk. Katezazlese Sesteitleuste versenlten ein seindiches Vorderdie Sowjet# = H a s e n g e i e i n e t w e r d e n D a z u k o m m t d e r große„Bedarf der brittschen Armee in Indlen und ein erheblicher Teil der Versorgung der ameeikanischen Truppen in. Australten. Jede Gesäyrdung der Kapweges ttilft, die Engländer und Amerikaner also ganz besonders empfindlich. Damit erweist sich am Kap der Guten Hoffnung ergeut her gewaltige Vorteil, den die Dreierpaktmächte im Secfrieg haben, well sie alle drei auf der inneren Linie operieren und den Gegner dort zum Kampf zwingen cht. Noch im ersten können, wo es ihren Wünschen entspricht.——— Weltkriege war die Raumwelte der Ozeane ein Vorteil für England, weil die deutsche Seekriegführung aus dem engen Winkel der Nordsee operieren mußte. Heute indessen steht Deutschland vom Nordkap bis zu den Pyrenäen am tlantik. Heute ist das Mittelmeer als Durchgangsweg der Feinde versperrt. Heute sind die Engländer Amerikaner aue einem starken Sere drängt. Durch die Einhei im Pazifischen und Indischen Ozean von ekriegsgegner in die Verteidigung * Einheit der Seetriegsführun m. In australischen„Siegesreden" zur Lage auf NeuGuinea war mehrfach davon die Rede, daß dort jeder Fuß breit Boden von den Japanern zurückerobert werden müsse. Recht bescheiden wurde zur Ergänzung aber mitgeteilt, Reichpressechef Dr. Dietrich vor der ausländschen Prese Jorderung nach absoluter Obsektotht, Flappg, mastisu Tander T hente se ander sich gekaten.is. X Berlin, 3. Nov. Reichspressechef Dr. Dietrich sprach abendländischen Kultur, deren Wiege dieser Kontinent in sechs Wochen gerade 40 Meilen zurückgelegt hätten. der Jahresveranstaltung des Ver= war und deren Bannerträger er heute wieder ist, hätten orangr. Burch vie Einheit der Seekziegsführung wentsh, Kalisten im Kriege ergeben. Insbesondere bel= 2ch geblieben und hätten sich an in Sheiae Selis etchle ak, i der die eide, Klütg, ders alsdtens Gate. 8 am Montagabend auf der Jahresveranstaltung der Bei= war und oiten Monnertngeru. eins der ausländischen Presse zu Bertin über verschiedene sast alle kulturschöpferischen Nationen Europas gegen den agen, die sich für die Arbeit der ausländischen Jour Bölschewismus das Schwert gezogen,„Wenige jeler, eurück. Knox warnt wieber vor Optimismus jedem Kriegssa.— ordentlich langen Seewegen Diese seindlichen Verbindut noch sicher. Roosevelts Schleichweg zur Diktatur Jorderung neuer diklatorischer Vollmachten X Berlin, 3. Nov. Präsident Reosevelt forderte am Montag in einer Botschaft an den Kongreh Vollmachten. bie ihn ermächtlaten. für bi. Dauer hea Krieges alle—“ modernen tstalen Kriege, sei der Neutralität eines Lan nicht dadurch Genüge platonische Neutral und die Geschäfte der Feinde besorge. Eine Neutralitcät, die sich nicht auf dem Gebiet der geistigen Kriegführung einer neutralen Haltung befleißige, sei keine Neutralität. Alo Mindestforderung einer neutralen Haltung der anderen, wenn sie sich schon nicht zur Solidarität bezum mindesten eine geistige Reutralität verlangen. Von unserem hi-Vertreter Stockholm, 4. Nov.(Drahtbericht.) Der USA.=Marineinister Knor teilte am Dienstag mit, daß der Oberräte Admira geistige Reutralität verlangen, befehlshaber der Salomonen=Streitkräfte, Admira zeugt, so schloß Dr. Dfetrich, daß über die Gyormley, Roosevelt persönlich einen Abschlußbericht über ieser Forderung in diesem Kreise einschlieh, die Seeschlacht bei den Salomonen überbringen werde. ge getan, daß eo durch seine Diplomaten Berechtigung dieser Forderung in diesem Kreise einschließ, die Seeschlacht bei den Salom litätsversicherungen abgebe, während lich der neutralen Korrespondenten kein Zweisel herrsche. Ohwohl Knor den Eindruck zu oßer Teil seiner Presse Parlei ergreise Aber es sei unerläßlich, daß sie endlich auch ihre n sich zu dieser Maßnahme entsch u. Saim. Eln. Sia. Dantsalit#earlennana 1. den Redaltinnen sener Nanun nn einnmal erkennung in den Redaktionen sener Länder finden müsse, wenn diese weiterhin den Spruch erheben, in diesem Krieg neutral zu sein. einleite In einleitenden lasworten hatte der Präländischen Presse bezeschnete der Reichspressechef absolute sident des Vereins der ausländischen Presse zu Berlin, jektloität in der nachrichtlichen Unterrichtung der Professor Senatra, den Reichspressechef als den Vor„#n1f1K mref. mi. i., Gammaniee Jammter noner Obsen bes Jaurnaliamus und non aufrichHandelsschranken, Einsuhrabgaben, Zölle und andere Bestimmungen abzuschaffen, die irgendwie den freien Verkehr 1ng mel- Mille zur Obiektivität Kriegsmaterials, der Lieserungen, der Personen, des Küllen bei den Korrespondentend Eigentums und der Insormationen zwischen den Vereinigten Staaten und ihren Verbündeten demmen könnte. erwecken versucht, daß man sich zu Eieser Maßnahme entschlossen habe, well nachträglich noch einige weitere japanische Verluste bekannt geworden seien, läßt dieser außergewöhnliche Weg der Nachrichtenübermittlung zweifellos Schlüsse auf die bereits von Japan veröffentlichten außerordentlich schweren Verluste der USA.=Flotte zu. Auf Grund der erlittenen bedeutungsvollen Schläge hat man sich in Walhingion offensichtlich entschlossen, den zuständigen Admiral zu rufen, um von „Losz. Heanten Eizinbr. a825.=2Phsg. 2. tste. Site Hessentlichleit. Sie setze felich ebense wie in Kommentat kämpfer neuer Ideen des Journalismus und den aufrschHandelsschranken. Einsuhrabgaben, Zöhle und andere Be:—. Leitartikel den guten Willen zur Objektivilät vor tigen Förderer der in Berlin tätigen Auslandssournalisten zu petzonm einen nemem Dieser Wille zur Objektivität sei zwar in den meisten willkommen geheißen. Prosessor Senatra hob dabei noc Knor würzte diese Ankündigung Fällen bei den Korrespondenten der neutralen Presse in besonders hervor, daß die journalistische Tätigkeit in Ver= düsteren Ausblicken in die Zukunft.= eelin, leider aber nicht bei ihren Redaktionen im Aus lin von keinerlei Zensurmaßnahmen beschwert werde, lenr, mal vor übertriebenem Optimismus, was er bekanntlich land vorhanden. eum emn:##en, Mullaltang ihsee Geheit iu letzter Zeit schon oft tat, und erklärte dabei außerdem ihm persönlich einen Rechenschaftsbericht zu verlangen var würzte diese Ankündigung wieder mit einigen Er warnte noch einund vorhanden. veen tug ui nupr itehter gen schon öfr tal, und eeltatte badrr außeidem Für das von Englands Händlergeist befreite Europa, landsseurnalisten eine freizügige Entsaltung ihrer Arbeit daß die sapanische Flotte zweifellos bald wieder die betonte der Reichspressechef, seien die Zeiten vorüber, möglsch set. ei. im giublig au zil 5 Initiative im südlichen Pazifik ergreifen werde. die bei besonders bemerkenswert waren, umriß natra in eindrucksvollen Worten die Mission des Journalismus in der heutigen für die Menschheit so entMc. Arthur stellt Ansprüche Diese von Roosevelt geforderten neuen diktatorischen Vollmachten zur Errichtung einer totalen Kriegsproduktion bilden das letzte Glied in der Kette seiner Bemühungen, den Kongreß auszuschalten und ihm die letzten Einflußmöglichkeiten zu nehmen. Seine Forderung, nunmehr anongt auch in der Zollgesetzgebung und in den Ein= und Auo gon## and des Journalisten ein ungeheures Maß menschlicher scheidungsvollen Zeit und gab seiner Ueberzeugung Aus= aus Buenos Aires wird binnen kurzem in Washington rantwoxtung gelegt. Es gebe heute auf diesem Kon= druck, daß auch die in Berlin tätigen Auslandstournalitten ein Kriegeratn in denen der Journalismus nur ein Geschäft war und der Nach diesen Feststellungen, die im Hinblick au.— Journalist ein seelenloses Werkzeug für die Willkür unseren Gegnern bestehenden scharfen Zensurmaßnahmen r a g g e b e r. I n e i n e r Z e i t, i n d e r d a s L e b e n b e l a n d e r M e a f e s l a r S#. von Minionen Menschen, in der das Schicksal ungezählter fuhrbestimmungen freie Hand zu erhalten, läßt mit aller Völker, ganzer Erdteile auf dem Spielt stehe, sei, in die Deutlichkeit die dahintersteckende wahre Absicht erkennen: sich und seinen jüdischen Hintermännern und Freunden Rom, 4. Nov.(Drahtbericht.) Nach einer Meldung gelegt. Es gebe heute auf diesem Kon= druck, daß auch die in Berlin tätigen Auslandssournalisten ein Kriegsrat unter Beteiligung der USA.=Generale die unbelchränkte Machtbesugnis über den gesamten Wirt= tinent ein europäisches Gewissen, dem alle europäischen ihren Beitrag zu den heutigen geschichtlichen Aufgaben Eisenhower und Me. Arthur zusammentreten. Me. Arthur die unbeschräutte Machtbeitonts Wer den gelamten 1: Tuuznalisten verpflichtel seien. Für die Verteidigung der leisten werden. soll bereits seine Ansprüche angemeldet haben. Er sor derte das kombinierte Oberkommando zu Lande, in der schaftsapparat der Vereinigten Staaten zu sichern. In Journalisten verpflichtet leinem Machthunger entgeht Roosevelt gänzlich die Tatsache, daß er, der sich so oit zum berufenen Verteidiger der sogenannten Demokratie auswart, nunmehr zu ihrem erklärten Gegner wurde. Denn seine Botschaft besagt doch genau genommen nichts anderes, als daß das demokratische Regime für anormale Zeiten, wie beisvielsweise für Kriegszeiten, nichts tangt. Sein unter dem Vorwand. diktatorische Naßnahmen ergreisen zu müssen, um die Kriegswirtschaft der USA schlagkräftig zu machen, gegen den Kongreß geführter Schlag ist somit letzten Endes nichts anderes als ein Schlag ins Gesicht der Demokratie. Auch geistige Waffenbrüderschaft Gründung der Deutsch-Iinnischen Gesellschaft Festakt im Haus der Flieger Kleinkrieg der 3XA verstärkt Gandhi geißelt USA=Einmischung X Bangkok, 3. Nov.(Ostasiendienst.) In einer von der Zeitschrift„India To Day“ veröffentlichten Erklärung Gandbis, die Vereinigten Staaten als Verbündete Enz# Luft und zur See für die alliierten Streitkräfte Pazisik. Dieser Anspruch stoße auf krassen Widerspruch von seiten der nordamerikagischen Luftwasse und Marine Eisenhower werde, wie man erklärt, über die Errichtung der erträumten Zweiten Front berichten, und zwar nach Maßgabe gut insormierter Kreise etwa in der Richtung. Berlin, 3. Nov. In einem Zeitpunkt größter ge= um die Gründung der Gesellschaft bemüht hätten, und daß die Engländer wenig Lust zeigten, sich in kostspielige schichtlicher Auseinandersetzungen, da deutsche und sinnische gedachte aller dersenigen Organisationen, die sich bereits Abenteuer wie Dieppe einzulassen. Als schwerstes der zu Soldaten im hohen Norden gemeinsam gegen den Bolsche, früher der Pflege und Vertiefung der deutsch=finnischen behandelnden Probleme wird die Anterbringung der wismno kämpfen, wurde am Dienstag in Berlin zur Beziehungen angenommen, haben. Obergruppenführer USA.=Truppen in England und Nordirland angesehen. Pflege und weiteren Vertiesung der kulturellen und wirt: Loxenz schloß mit dem Wunsch, daß es der neugegründeten Die Dampfer mit den zerlegbaren Baracken selen nämlich sastlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Finn= Gesellschaft vergönnt sein möge, die Freundschaft zwischen zum größten Teil bei der Atlantiküberquerung versentt land eine Deutsch=Finnische Gesellschaft ins Leben gerufen, den beiden Völkern, die durch das auf dem Schlachtfeld worden. Die Mehrzahl der USA.=Truppeneinheiten in V.rste Zu den Gründungsfeierlichkeiten waren der sinnische gemeinsam vergossene Blut endgültig besiegelt sei, weiter England sei vorläufig noch in Zelten untergebracht. on aaterec tartertreter Kulturminister Kullonen, der Staatesekretär im sinni; zu festigen und zu verliesen.— Stockholm, 4. Nov.(Drahtbericht.) Der erbitterte schen Außenministerium, Gesandter Pakaslahti, General= Nach einer Ansprache des Rektors der Universität Kampf der irisch=republikanischen Armee gegen die Mili= lentnant Talvela als Vertreter der sinnischen Wehrmacht Helsinki, Professor Nevanlinna, über die deutschtarisierung Nordirlands durch die Engländer und Nord= sowie der Rektor der Universität Helsinki, Prosessor sinnischen Kulturbeziehungen im Laufe der letzten Jahramerikaner hat in der letzten Zeit dramatische Förmen Revanlinna, nach Berlin gekommen. hunderte nahm der Präsident der Gesellschaft, is=Gruppenangenommen. Obgleich die britische Zensur alle Nach= I....„ 2a, zahfreicher nam führer Staatsrat Hanns Johst, das Wort. Es erfülle richten über Zwischenfälle und Ausschreitungen im Zu=„„on Anwesenheit der finnischen Gäste, zahlreicher nam; ihn mit besonderer Freude, daß man ihn mit der Leitung lands könnten die Verantwortung für das, was di sammenhang mit diesem„Kleinkrieg“ in Ulster zu unter haster Vertreter von Staat, Partei,# em; dieser Gesellschaft betraut habe. Die Begegnung mit dem länder in Indien täten, nicht ablehnen, heißt es:„Ich drücken sucht, wird jetzt durch eine Unsted=Preß=Meldung deutscher und sinnischer Verwundeter von der Nordfron# Land der tausend Seen sei für ihn schon von jeher das versichere, ich hätte Indien nicht aufgerufen. England zu aus Belfast bekannt, daß Mitglieder der IRA am Montag fand am Nachmittag im Haus der Flteger ein Festalt schönste Reiseerlebnis gewesen, und an keiner Stelle der einer Aufgabe seiner Herrschaft über Indien zu verne aus= narr, zu dem der Präsident der Vereinigung zwischenstaat: Welt have er eine stärkere Verschwisterung von Blut und anlassen, wenn ich nicht erkannt hätte, daß es für die #erbande, I Obelgruppenführer und General der Boden gesunden als in Finnland. Der heftige Kampf, Sache der Alliierten notwendig ist, daß England seine Polizei Lorenz, eingeladen hatte, den Finnland und Deutschland heute gemeinsam gegen Pflicht erfüllt und Indien von seinen Banden befreit. Die Kundgebung wurde durch die weihevolle Ton= den bolschewistischen Ansturm führen müßten, könne nicht Ihr habt gemeinsame Sache mit England gemacht. Ihr dichtung des finnischen Komponisten Jean Sibelius allein mit den Waffen durchgefochten werden, sondern könnt daher die Verantwortung für das nicht ablehnen. „Finlandia“ eingeleitet. Hierauf gab Obergruppenführer bekomme seine letzte Sinngebung durch den notwendigen was Englands Vertreter Indien antun. Ich möchte, daß Lorenz einen kurzen Abriß aus der sinnischen Geschichte. Triumph des Geistes. Diese Erkenntnis stelle der Deutsch= ihr die sofortige Anerkennung Indiens als ei# — Fuß befinden. Ein schwedisches Blati meldet dazu. Er verwies dabei auf den ständigen Kampf, den Finnland Finnischen Gesellschaft eine große Aufgabe, der er und die maßnahme von erstrangiger Bedeutung anseht. aus Neuyork, mit diesem Bombenmurf sei nach amertia,, als Bollwerk Europas gegen die Bedrohung aus dem übrigen Mitglieder des Präsidiums und des Vorstandes— # Osten hatte, und erinnerte an die Kämpfe von 1918/19, mit leidenschaftlicher Hingabe nachkommen wollten. in denen sich Finnland, unterstützt durch die deutsche In der Schlußansprache dankte der finnische Gesandte Waffenhilfe, unter Führung des Generals Graf von der Professor Kivimäki namens seiner Regierung allen, Goltz von der russischen Herrschaft befreit hatte. Heute die an der Gründung der Gesellschaft Anteil haben. Diese nun stünden Deutschland und Finnland wiederum Seite Gründung erfolge zu einem Zeitpunkt, so sagte er, wo an Seite in einem entscheidenden Kampf, dessen Ausgang man mit großen Hoffnungen in die Zukunft blicke. Bessere Rom, 4. Nov.(Drahtbericht.) Auf Besehl der nicht nur das Schicksal Deutschlands und Finnlands, Zeiten zeichneten sich ab, in denen die Kulturarbeit Bern, 3. Nov.(Drahtbericht.) Die Sowjetunion, der britischen Militärbehörden in Bagdad werden die Grenzen sondern dasjenige ganz Europas bestimmen werde, zwischen beiden Völkern ungestört fortgesetzt werorn von den ASA, die Lieferung der gesamten Anlage eine zwischen dem Jrak und Iran nunmehr durch starke bri: Gewaltiges sei bereits geleisten, und nie mehr werde die könne. 446.. Gummireifen=Fabrik versprochen wurde, hat in den 184 tische Truppeneinheiten bewacht. Motorisierte britische Sowjetarmee die Grenze Finnlands überschreiten können. Die finnische und die deutschen Nationalhymnen be sämtliche Konstruktionen und Maschinen für eine ##ntrallistn Tag und Nacht die Grenz= Der Redner gab sodann seiner besonderen Freude und endeten die eindrucksvolle Kundgebung, die vom Stabs Bestatiinerss angefardert Eine faiche fall deinnächt mie — m.(Genuatuung darüber Ausdruck, daß gerade in einer musikkorps des i=Führungshauptamtes unter Leitung Hu# Peftingten Lont#temeshet mirk unter dem Rach senbrüderschaft eine Deutsch= von 1s=Obersturmführer Schmidt u. a. auch mit Robert uur A#tumzmeu. T##s. Samtetuntan verlegt werden v# Leben gerufen werde, die die Schumanns Symphonie Nr. 3 Es=Dur feierlich umrahmt Nuta#bsmug einer Oefraffinerse läßt entsprechende Rucdeutschen und dem finnischen wurde. Im Anschluß an den Festalt sand abends ein Wfgrdernn einer Oelrgttmgeriggenen uich HesSamset, legen und vertiefen solle. Er großer Empfang im Hotel Adlon statt, zu dem Staatsrat schlusse zu, in welchen Schwierigkeiten sich die Sowse dankte dem finnischen Gesandten Kivtmäki und den Mit Johst, der Präsident der neugegründeten Gesellschaft, ge= union seit dem deutschen Vormarsch im Kaukasus befinde gliedern der finnischen Abordnung sowie allen, die sich laden hatte. ein Bombenattentat gegen eine britische Kaserne— geführt haben. Eine Bombe explodierte vor einem Fabrikgebände, das den Briten als Kaserne dient. Menschenleben sind dabei nicht zu Schaden gekommen. Mit Basonetten und automatischen Pistolen ausgerüstete britische Truppen und Polizei haben sofort die Jagd auf die Attentäter ausgenommen, die sich jedoch noch auf freiem nischer Ansicht der„Krieg der IRA gegen die alliierten der„Rtieg der ontt Truppen auf Irland“ eingeleitet word Neue Alarmm de im Frak Wenn Großbritannien die von uns verlangte Gerechtigkeit hätte walten lassen, so hätte sich dadurch jegliche Grund zur Unzufriedenheit in Indien erübrigt.“ Sowjetischer Mangel an Oekrassinerien Heeresstreisen kontrollieren Tag un straßen. Der Ueberwachungsdienst Bagdad—Basia wurde verdoppelt. der Bahnstrecke E verdoppelt. Die Leibwache des irakischen Ministerpräsidenten von Englands Gnaden Nuri Sald und der anderen Minister mußte innerhalb kurzer Frist verdreifacht werden. Grund zu den Maßnahmen ist das Wiederaufslammen der Sabotageakte in ganz Irak. Beduinenstämme, die sich zur Sache el Kailanis bekennen, überfielen kleinere britische Truppeneinheiten, fügten ihnen Verluste zu, erbeuteten Mcs und Gebirgsgeschütze und zogen sich wieder in die Wüste zurück. Zur Ueberwachung der Oelleitung Mossul—Tripolis (Syrien) werden jetzt Panzerabteilungen eingesetzt. Die britische Flak in Tripolis wurde in der Nähe der Rafsinerie=Anlagen verdoppelt. Die wichtigsten Gedäude werden durch Truppenkordons geschützt. Japans strategische Vorteile Raubmord in Essen Pazisisches Teilgeständnis der USA.: 41 Kriegsschiffe und 25 Handelsfahrzeuge verloren unserem hi-Ve Zyklon und Springslut töten 11 000 Menschen X Stockholm, 3. Nov. Nach englischen Meldungen aus Erfolge im Orven=Stanley=Gebirge solm, 4. Nov.(Drahtbericht.) Ein Reuterbericht noch setzt die Biienz der letzten Salomonenhington macht darauf aufmerksam, daß die Ja= frisserte und— ianatag dea Südpazisik marinestrategisch zweisellos im Vor= hätten bei d Stockl aus Washington macht paner im Südpazisik marinestrategisch zweisellos teit seien, da ihre nächsten zur Reparatur geeigneten StützKalkutta kamen am 16. Oktober etwa 11000 Menschen bei punkte nur ein Drittel jener Wegstrecke von Guadalcanar einem schweren Zykkon im Gebiet von Midnapur und entfernt seien, wie Amerikas Flotte jetzt bis Pearl HarPaganas ums Leben. Der Zyklon ging über große Teile bour zurücklegen müsse. Vielleicht sollen damit die AmeriBengalens hinweg. Er erzeugte eine Springklut in der laner und Australier auf bevorstehende noch schlimmere Bucht von Bengalen, die weit ins Land hineinreichte und Katastrophen rechtzeitig aufmerksam gemacht werden. Der weite Gebiete verwüstete. Marineminister Knox fühlte sich durch die angeblichen so ermutigt, daß er Lalomonen=Schlacht um.. Lienstag dreist behauptete, die Japaner diesem Kampf insgesamt 3 Kreuzer und 5 Zerstörer eingebüßt. Die elgene Geständnisquote veränderte Knox vorerst nicht. In einer neuen amerikanischen Statistik wurden aber die bioherigen amerikanischen Gesamtverluste im Pazisik mit 41 Kriegsschiffen und 25 Handelssahrzeugen angegeben— womit die Amerikaner zumindest gegenüber den Briten den Rekord im Ableugnen von versenkten Schissen völlig einwandfrei an sich gerissen haben. Essen, 4. Nov. In den Mittagestunden des 3. Nov. wurde die 36jährige Ehefrau N. in ihrer Wohnung. Essen, Rellinghauser Strahe, ermordet ausgesunden. Die Leiche wies mehrere Schlagverletzungen am Hinterkoo# und Würgmale am Halse auf. Der Täter hatte weiter hin versucht, durch Inbrandsetzen der Wohnung eiwe zurückbleibende Spuren zu vernichten. Nach den bie herigen Feststellungen sind ein gröherer Geldbetrag, mehrere Kleiderstofse, zwei Koifer und Tabakwaren geraubt worden. Eine tatverdächtige männliche Perlon ist vorläufig festgenommen worden. Die kriminalvolktel lichen Ermittlungen sind noch im Gange. Verles„Westlallscher Beobacht--“. C.mb.H., Gelsensl#cne Verlazsdlrektor: Hans Jacobs: Hauptschrillleiter: Wollgans Berzens# (z 24 Wehrmacht) 1. V.: Wilhelm Witt Druct von W. Postbers Rottroo Pretsliate Nr#2#### roliie Das teilt m zur Fel des K Partei unvergl met sin am M. Saale vember, 10.30 U schen H Berufs theater und um Im telle C statt: 7500 B chern. insgesat chern. Stadtth ber alle die Rdl nommer Wei K0F.=K Konzert 2000 B4 des De Palästit öffentlie Besucher tungen Alleber im die erfr mit 225 der in Freude" Kon Für in der In eine angsden Au Feiertag durch it dem rei ben zu den ließ Beifall Heut Kollm das Fest 9 s den schaft wi amen Juhilar Hildeshe S.=Rei meradsch besonder im Luft rau trä schenkte fünf lebe übrigen Tag ber Grüß Abteilun Grewe, Johanne " Verlo sich die 1 wertvolle sehr viel dem Ver Perserter dieser 34 diese In dieser enbahn nung sei sondern hat sich der. Stra Gleis bis ungehemt Das leise Kommando Roman von Willy Harms- Copyright by Verlag„Das Bergland-Buch“, Salzbur 5. Fortsetzung Zögernd folgte Lehnert der Aufforderung.„Ich schäme mich vor Ihnen. Heri Heitmann. Meine Aufgabe wäre es gewesen. Ihren Garten von den Burschen zu säubern. Sie sind für mich eingesprungen. Ich danke Ihnen!" „Bedanken Sie sich bei Toras. Er allein hat die Ordnung wiederbergestellt und hat es bedeutend schneller und besser getan, als wir beide es vermocht hätten.“ Am Ofen stand Lehnert mit hängenden Armen Irgend etwas stimmte nicht in der Beweisführung Heitmanns.„Ich kann wobl nicht länger in Kortendick bleiben. Ich werde meine Versetzung beantragen müssen.“ Heitmann riet ad. Bis heute habe er auch gedacht. daß eo besser lei, wenn Lehnert den Stand Kortendiecks von den Füßen schüttle. Aber wenn er nach diesem Abend den Antrag auf Versetzung stelle, sehe es aus, als ergrifie er vor den Skandalbrüdern die Flucht. „Und wenn der Lärm sich wiederholl?" „Das wird er nicht. Tyrao hat zwischen den leigen Gesellen ordentlich aufgeräumt. Außerdem haben wir eine Polizei im Lande. Schon morgen will es keiner mehr gemelen sein. Glauben Sie es mir.“ Auch Mutter Heitmann dat Lehnert, sich den Vorfall nicht so sehr zu Herzen zu nehmen. Sie selbst lei zwar arg erschrocken, aber nun überwiege der Aerger über den Skandal boch den Schrecken. Heitmann legte die Hand auf den Aermel des jungen Kollegen.„Alle plagt jetzt schon das schlechte Gewissen. und sie werden sich hüten, ein zweites Mas wiederzukommen.“ Spröde und trocken war Lehnerto Antwort.„Sie find gut zu mir. Herr Heitmann. Ich kann Ihnen nicht genug dafür danken. Denn Sie müssen mich für einen elenden Kerl halten, müslen glauben, daß Ursel Grewe“— ein Schlucken—„meinetwegen in den Kolk gegangen ist.“ Frau Heitmann sab ihn groß an.„Ist sie das— denn nicht?" „Rein.“ Wollte er denn nicht weiterreden? Mutter Heitmann schob den Oberkörper vor. Ein Blinder sah, daß kein Lumv in ihrer Stube saß. Erwarteie er eine Aufforderung, sich das Herz zu erleichtern?„Wenn da andere Dinge mit bineingespielt haben—“ Lehnert schaute erschrocken auf. Er überlegte einen Augenblick, dann sagte er:„Nehmen Sie mir mein Schweigen nicht übel. Ich muß sehen, daß ich allein darüber hinwegkomme. Mit meinem Vertrauen zu Ihnen hat das nichts zu tun, sondern nur damit, vaß ich einer Toten das Wort halte, das sie mir abgefordert hat, als schon kein Leben mehr in ihrem Körver war.“ Roch lange lag Lehnert grübelnd im Bett. War er ein Feigling gewesen, weil er nicht sofort die Treppe hinuntergestürzt war. um die Gesellen zu verscheuchen? Hätte er es mit dem Einsatz des Lebens tun müssen? Oder lohnte sich dieser Einsatz Dunkelmännern gegenüber nicht? War die einzig mögliche Antwort auf diesen Ueberfall aus dem Hinterhalt, daß man einen Hund auf sie betzte? Er fühlte, daß mehr innere Stärke dazu nötig war, um mit unbewegtem Gesicht durch den Tag zu schreiten, auch wenn alle ihn für einen Schurken hielten. als dazu, die Rohlinge aus dem Schulgarten zu treiben. War diese Ruhe, das innere Gleichgewicht, nicht überhaupt der Sinn des Seins? Gab sie nicht eine Kraft. die nichts mit Sehnen und Muskeln zu tun hatte? Als er Ursels Brief gelesen hatte, war ihm gewesen, als habe er zum ersten Male einen Hauch dieser Ruhe gespürt. 3. Kavitel. Friedrich Maibohm hatte es in diesen Tagen nicht leicht. Maibohm betrieb ein Kaufmannsgeschäft, dem er eine kleine Drogerie angegliedert hatte. Nebenber war er Bürgermeister des Dorfes. Und nun hatte dieser Lehrer Lehnert ihm die ganze Gemeinde aus den Fugen gebracht. Die Leute schwatzten nur noch über den unmöglichen Schulmeister. Maibohm hatte sich nicht sonderlich aufgeregt, als er von dem nächtlichen Konzert vor dem Schulhaus gehört hatte. Als eine Art Ventil hatie er die Kundgebung angesehen, geeignet, die Wogen zu berubigen. Ernst wurde seine Miene, als mittags Georg Mulsow. der Kraftfahrer vom Landratsamt, zu ihm ins Amtszimmer hinkte und erzählte, daß der Köter von Heitmann, wahrscheinlich von Lehnert gebetzt, ihm die halbe Wade aufgerissen habe; kein Auge habe er in der Nacht schließen können. Auch seinen Dienst auf dem Landratsamt müsse er versäumen, da er sich gezwungen sehe, Die Wunde vom Arzt verbinden zu lassen. Und dabel lei er ganz unschuldig gewesen, habe sich nur zufällig in der Nähe des Schulhauses aufgehalten, um sich den Tumult anzusehen. Er erhebe hiermit Anspruch auf Schadenersatz. Lehnert, der im Grunde allein schuld sei, müsse die Arztrechnung bezahlen, und ein nicht zu knapp bemessenes Schmerzensgeld sei selbstverständlich. Welche Schritte. so frage er hiermit den Bürgermeister amtlich, er zu unternehmen hätte, um zu seinem Recht zu kommen? Die Frage war für Maibohm schwer zu beantworten. Er gab Mulsow den Rat, zunächst nach Hause zu gehen und das Bein hochzulegen. Die rechtliche Seite der Angelegenheit werde er in Ordnung bringen. Maibohm ließ sich telephonisch mit dem Landrat verbinden und trug ihm die Sache kurz vor. Landrat Horn forderte ihn aus. am selben Tage noch einen genauen schriftlichen Bericht einzureichen. Als er ihn gelesen hatte, setzte er den Amtsgerichtsrat Wittich in Kenntnis von den Folgen, die der Tod Ursel Grewes in Kortendieck gehabt hatte, und stellte ihm weitere Schritte anheim. Wittich war schon durch den ärztlichen Besund der Leiche ungefähr im Bilde, hatte aber doch noch mit dem gerichtlichen Eingreisen gezögert. Der Anruf des Landrats gab die Entscheldung. Es schien nicht mehr zweiselhaft zu sein, daß das ganze Dorf in dem Junglehrer Lehnert den intellektuellen Urheber deo Todes sab. Das Gericht mußte eine Klärung herbeiführen. Zwei Tage päter erhielt der Lehrer eine Vorladung vom Külzower Amisgericht.— Langsam gins Lehnert durch die Straben der Kleinstadt. Mochten die Leute wissen oder ahnen, daß er vor dem Richter zu erscheinen hatte, er wollte seinen Mann stehen. Niemand sollte ihm entreißen, was verschwiegen bleiben mußte. Mochte man ihn einsperren! Er würde auch das hinnehmen. Am Marktvlatz lag das alte Amtegerichteg. häude, von der Straße abgegrenzt durch eine Reihe von Linden und Rüstern. Aufrecht schritt er die ausgetretenen Stufen der Steintreppe hinaus. Dann saß er in einem nüchternen Zimmer vor dem Amtsgerichtsrat Wittich und wußte sofort, daß ihm in der nächsten Stunde nichts geschenkt wurde. „Ich habe Sie hergebeten, um mit Ihnen über die Sache zu sprechen, die in Kortendleck sehr viel Staub aufgewirbelt hat.“ begann Wittich.„Der Klarheit halber bemerke ich, daß en sich noch nicht um eine förmliche Untersuchung handelt. Ob ich mich gezwungen sehe, die einzuleiten, hängt von unserer heutigen Unterredung ab Der Amtsgerichisrat erwartete wohl keine Antwort. Ei schob einige Aktenstücke beiseite, als wollte er andeuten daß diese Aussprache noch nicht schriftlich festgehalten werden solle. Dann lehnte er sich zurück.„Sie waren mit Ursel Grewe, die sich in der vorigen Woche den Te) gegeben hat. verlobt?“ „Wir warey zwar nicht öfsentlich verlobt, aber ich habe Ursel als meine Braut betrachtet.“ Lehnerte Häust geborchten nicht ganz seinem Willen nach Rube und Be herrschtheit. Auch sein Tonfall war von einer müblan niedergehaltenen Erregung gefärbt. „Fühlen Sie sich krank?“ „Nein.“ „Ist Ihre blasse Gesichtsfarbe eine Folge des nächt lichen Skandals, oder hat der Tod Ihrer Braut Sie lebt mitgenommen?" Dem Amtsgerichtsraf tat die Hinten hältigkeit seiner Frage nicht leid. Sein Amt zwang i### dazu, kein Mittel unversucht zu lassen, damit die Wahrheit an den Tag kam. „Der Skandal war das Werk unreifer Burschen und gleichzeitig das Urteil eines Dorses. Wom# ich nicht sagen will, daß ich derartige Szenen#### billige.“ Ganz war Wittich mit Lehnerts Erklärung nit zufrieden. Sie umging den Kern der Dinge, ließ### Verbältnis zu der Toten— auf das es ankam— aufen Betracht. War das Absicht? Oder einfache Unbebolfe## heit? Saß vor ihm einer, der sich hinter einer Massc versteckte? Mit seiner nächsten Frage schlug Witti# härter zu.„Ist es auch Ihre Auffassung, daß sich## Ursel Grewe wegen des erwarteten Kindes den 2# gegt#n hat?“ Der Kovf des Verhörten siel auf die Brust, es konn ein Nicken sein. „Sie bekennen sich zur Valerschaft?“ Keinen Blicki der Amtsrichter von Lehnert. Aus Miene nud Körne haltung waren oft wichtige Schlüsse zu zieben: er in seinem Amt grau geworden, und so leicht ließer## nichts vormachen. Der Gefragte vermochte weder ein Ja noch ein Net hervorzuquetschen. Verkrampft saß er da, alo scheute jede Bewegung, als trüge er Sorge, daß beim gertna## Anlaß der Rest künstlicher Haltung zusammenbrecht könnte. So saben Leute aus. die sich schuldig fühller Schon manch anderer hätte in ähnlicher Stellung auf der gleichen Stuhl gesessen.(Fortsetzung solgt) zur Lage auf Neue, daß dort jeder Fuß erobert werden müsse. zung aber mitgeteilt, ser deren angeblichen außer sich geraten ist. urückgelegt hätten. Optimismus Ftreie.: ) D e r U S A.= M a r i n e mit, daß der Obertreitkräfte, Admiral Abschlußbericht über Überbringen werde. cken versucht, daß man habe, weil nachträgVerluste bekannt gehuliche Weg der Nachsse auf die bereits von lich schweren Verluste erlittenen bedeutungsashingion offensichtlich al zu rufen, um von bericht zu verlangen. wieder mit einigen Er warnte noch eins, was er bekanntlich llärte dabei außerdem, los bald wieder die eifen werde. Insprüche Vertreter Nach einer Meldung urzem in Washington der USA.=Generale mentreten. Me. Arthur eldet haben. Er forndo zu Lande, in der erten Streitkräfte im is krassen Widerspruch kuftwasse und Marine. t, über die Errichtung richten, und zwar nach etwa in der Richtung. zten, sich in kostspielige Als schwerstes der zu e Unterbringung der Nordirland angesehen. Baracken selen nämlich lüberquerung versent I.=Truppeneinheiten in ten untergebracht. Einmischung dienst.) In einer von öffentlichten Erklärung als Verbündete Engfür das, was die Englehnen, heißt es: aufgerufen. England zu über Indien zu verhätte, daß es für die st, daß England seine nen Banden befreit. England gemacht. Ihr ür das nicht ablehnen. antun. Ich möchte, das diens alo eine Kriegslung anleht. uns verlangte Gerechte sich dadurch jegliche ndien erübrigt.“ Oelrassinerien Die Sowjetunion, der gesamten Anlage eine ourde, hat in den USA id Maschinen für eine olche soll demnächst, m vird. unter dem Pach on verlegt werden. D läßt entsprechende Rückkeiten sich die Sowjet h im Kankasus befindet. Nummer 303(54. Jahrgang) Essen Aus Gladbeck Heldengedenkseiern „Des Kreispropagandaamt Emscher=Lippe der NSDAP. #### ve„9. Novemper 1923 in allen Teilen #52.,Kret,#scher=Lippe besonvere Gedenkseiern der die der würdigen Erinnerung an das Opser der Münchener Blutzeugen gewidmet Ined. Die zentrale Gedenkseier der Kreisleitung ist ga., Wutog der g.# Vo##ubei, um 19 Uhr im großen Sonntag, dem 8. Norember Uinden bereits folgende Gedenkselern statt: um Buer; um 10.30 Uhr im Bestischen Hof in Gladbeck; um 16 Uhr im Lichthof der städt. Berufsschule Bottrop: sowie um 10.30 Uhr im Centealtheater Horst, um 10.30 Uhr im Centraltheater Buer=Erle und um 18 Uhr im Saale Wieland in Buer=Resse. „Kraft durch Freude“ jeden Tag Die Oktoberbilanz der RdF.=Kreisdienststelle Emscher=Lippe. 7500 Besuchern, zwei Opernaufführungen mit 1700 Bes hern vier Operettenaufführungen mit 3500 Besuchern, insgesamt also 20 Theateraufführungen mit 14 700 Besupern,„Sämtliche Theateraufführungen wurden durch das Stadttheater Gelsenkirchen bestritten, das somit im Oktober allein mit mehr als her Hölfte seinar Tasmius bur Allerlei aus Gladbecks Alltag Die Bergmannspulle— Wegen Einbernlung geschlossen Mutter hat Sorgen Zur Kumpanei unseres Kumpels gehört als eine getreueste Begleiterin die„Bergmannspulle“.„Maa sie nun aus Blech oder Emaille oder vielleicht gar aus Werkstoff#t22g oe sein, sie war, ist und bleibt unentbehrlich und darum auch Glasslaschen kö im gewissen Sinne ein Symbol des bergmännischen Be Grube nehmen. ruses. Als Labspenderin bel harter Arbeit und nicht selten Auch einubtropischen Hitzegraden hringt sie das kühlende Naß und anen eine s lorat außerbem hofflr bab hns Minnendaihain Miltwoch, den 4. November 1942 ihm in diesem Falle sofort Hilt. Im übrigen aber sind Wolle man die Tiete nur vau a.saozie duen u tönnen. wir der Ansicht, daß von maßgebender Selte gewiß die ren, so ware dleg ansckntt von gefaustem. Gutter ernäbnotwendigen Maßnahmensgetrosen werden, wenn es sich zum Futter wied man waihest.u1., euer, bewilse. Zulahe 61, daß dk., Bergmannspuleust auf dem Markt sehlen; Winter logar ganz hefandeen uasen, imn die Vergarbeiter schlecht mit in die diese Ruggaben jedoch 2 Vi. pro Tag und Tier nich überschreiten, so daß die Wirtschaftlichteit der KaninchenStraßenverschandelung zucht immer Aus dem noilspischen Bigegraden oringt sie das kühlende Naß und###nreerenrergenungerung Aui dam me##nreschend gesicherl ist. P25. Aders Txpeltskamergd unten=im=Püutzin=folchem„Stailsischen Reichsamtes muür etba 10 Prozent ales E. aus seiner Pulle ablassen würde, so zelhandelsgeschäfte geschlossen. Aber für das Gelicht un welb dech jieder, daß sich ohne naffeepune schlecht anfahren lerer Gladbecker Geschästs= und Wohnstraßen— auch in „ Elecht eine ganze. Schicht durcharbeiten läßt. Man letzteren=befinden sich vereinzelt Geschäste— ist es wicht schcscsccccn Halte Ordnung an Deinem Arbeitsplatz! Fritz sucht eine ganze Weile in der Werkstatt seine Felle. Eine Stunde sucht der Schmied ein verlegtes Kettenglied. Nach dem Prief von Sowieso sucht schon alles im Büro während in den Lagerhallen Pacer Über Strippen fallen. In der Tat: So stehtes aus, wenn nicht-Ordnung herrscht im Haus Ordnung ist das A und O jeder Arbeit! Sie macht froh und erleichtert den Betrieb, halte Ordnung, sei so lieb Und beachte grad' im Krieg! Arbeit, sicherer Sleg Sichere Stabitheater Geisentirchen bestritten, das somit im Okto# minn dis die kleine Reparatur gemacht werde. ber allein mit mehr als der Hälfte seiner Termine durch##### geive Ihr Mann bei der schweren Arbeit-sehr an — 0% zwei in Buer, Bottrop und Gladbeck) mit müßten. Gewiß sind die Ha“ in Gjadbeck das Zeugnls aller Premden, güte au Telachemn Kait. de Kasf Vortegenerantallungen Adelalet, aler in diechnwurzsegpeue, eua mit h. hel= hautenr eranvenr zu boben, uid Jaodiurch Leichsban. 535 S. Leutschen Vollsbildungsperts(Indsenvgtrag und- Mehebelaktung gesprochen=werder Jedera u. von ener man aul unsaubere Schaulenter und Verkauloläten binLslättingportrag) verzeichneten 3500 Besucher, die einzige dem Kumpel beweisen, daß man D eer zuie an Preien nn. Worein-=Wille ist ist auch ein=Weg=und auch osentsche Unterholtusgeveranstallung des Monats 190= shwere Arbelt im Diente den Masae=ai, iiece. Zer, aeschlasene MVetauseladen=eine Ernpschlüing für 5i. Omsimgungsveranstattung des Monats 1800 Schließlich fanden noch sechs Sonderveranstalnit 2500 Besuchern statt. schs cscsc scschchchch sce esce niuchenzüchtervereine wird ihm die ersorderlichen Ratschlage geben. Vorerst aber köngen wir jedem die Versicheeriernen in, daß die Kaniuchenzucht gar nicht'schwer zu Wer keine ausgesprochenen Pelztiere züchten will, braucht außer der selbstverständlichen Reinlichkeit sogar nicht einmal besonders auf die Fellpflege zu achten. Trotzdem läßt sich jedes Fellzperwerten; und es ist deshalb auch angebracht, jedes Tier nach dem=Schlachten sofort abzuhäuten. Dann spanne man das Fell sorgfältig und saltenlos über einen=Fellspanner und lasse es lo trocknen, ohne es der Sonne öder der= Osenwärmerauszusetzen. Die auf diesereinache Weise zubereiteten Felle sind für verschiedene Industrien=heute ein begehrtes. Obselt Besucher. tungen mit# Alles in allem ergibt sich somit für den Monat Oktober im Bereich der RdF.=Kreisdienststaile Emschek=Lippe Jahl von 32 kulturellen Veranstaltungen mit 22500 Besuchern. Somit hat es auch im Oktober wieder in unserem Kreis keinen Tag ohne„Kraft durch Freude" gegeben. Konzert der RSG.„Kraft durch Freude“ müht ist, sie nach besten Kräften zu erleichtern, wenn man Geruch und Geschmack entscheiden Aufgegangene Einmachgläser vor Gebrauch sorgfältig prüfen! kur vom Augenschein dazu verfühmachglases noch zu verwerten, wenn bei Fleisch=, Gemüse= frisch geerntete=Gam un 4ns gesunde und Fle einen Kreis geladener Giste sand am Donnerstag und Pruchtonserven der Gerich ncht mehr einwandsel, Vorralspisrschast verwendet zusmernzeneuu rdte in der Aula der Dieitich=Cckart=Schule ein Konzert statt., A., Die Geschnacksprobe ist schon wieder eine weiterstschst verwendet dt weiden. In einer gehaltvollen Musikfolge wurden gediegene Ge Stufe der Kontrolle. Aber was heißt„einwandfres".— ang##ein= und Klaviervorträge geboten. Es gelang gieiich Gemzsig enucau Erlahrung den Geruch von Das Gepäch für den Schutzraum den Ausführenden— Helm! Dohrmann(Gesang) Jofek Fleisch, Gemüse und Früchten in gekochtem Zustandi Feiertag( Violine) und, Karlhans. Schwarz(Klavier)—s lavielvorträge gevonn. Es gelang##aligwensch regmegagbenwerachvon Helm! Dohrmann(Gesang), Josef 81 692, wemile und Früchten in gekochtem Zustand, so edem mhlen Overettenaufführung veiertau Biollne) und Karlhans Schwarz(Klavier)— Brimeich nicht schwer fallen kann. Bei Ge##########sm wohlg edneten Haushalt steht für den Fall„Am kommenden Freitag, dem 0. November, 18 Uhr durch ihren vollen künstlerischen Einsatz, den Hörer aus guse und Früchten gibttes noch ein anderes, weniger sach#### Tiegerata„s das Luftschützraumgepack be= gelangt als fünste Vormieleveranstaltung die Overette dem reichen Schatz der deutschen Musik wertvolle Kostpro, siches, aber auch zuverlässiges Kennzeichen: es flüsterli##l:: In der„eirnet werden in diesem Zusammenhang„Friederstel von Franz=Lehar zur Aufführung ben zu bieten, die die Stunde zum inneren Gewinn wer. Wenn man das Ohr in die Nähe des Glasinhaltes bringt, Hugs„atschlägs su., die Zusammenstellungdrn rehar zurgauhrung den ließ. Den Künstlern wurde lebhafter und dankbarer hort man, wie die Bläschen steigen, und dieser Gärprozeß 2### de in, d#s Gepäck gehören. Allerdings gibt Lustspielaufführung Beifall zuteil. hört sich wirklich an wie Geflüster.c 2a keine allgemein gültige und verbindliche Norm dafür. AufEinladung der RS.=Gemeinschaft„Kraft durch sescscsc s ce sce eccsche es ece ecehcheeee NS. Reschskriegerbund an. Köllmer ist Mitglied der Ka. Die getrenun,e Prüfung ist darum wichtig, weil es vor wie Praxis hat aber gezeigt, daß ein solches Luftschutzevang nmeister Josef Liesenklas, Kirchneradschaft Brauck, die sich seines Ehrentages heute im zemmt besonders wenn ein Glas kurze Zeit nach dem tungenag zwar für den Aufenthalt im Schutzraum ause mmmrmmm begings am 1. November sein 25besonderen erinnert. Mehrere Jahre betätigte sich Kollmer Einkgchen wieder aufgegangen ist, daß zwar die Flüssigkeit reicht,###mn ein Totalschaden entsteht. Deohalb##enstsubtigug. um 1., November= 1917 trat=Liein Luftschutz, schied aber wegen Alters aus. Seine Ehe K### der entstandenen Milchlaure vergoren ist, der feste zusian#, das Luftschutzroumgepäck auch das, was in der Fahren## einde Kirchhellen emn.=Seit kau trägt heute, das Ehrenkreuz der deutschen Mutter, Zuhalt ager nech nicht angegriffen wurde. Trifft dies zu,# Zei nach einem Totalschaden unbedingt gebraucht B##geite##er als Rentmeister die Gemeindekasse. Aus schenkte sie doch ihrem Ehemann neun Kinder, von denen kann der feste Inhalt mit etwas frischem Wasser noch ein Dird: Jeder mut z, B. etwas Wäsche und ein paar Falolescha#####m„31 Ottober ein Betriebsappell der hust sechen. Siugas ionmen ia Sute, die ale milsanther, Sieimgse um Wecheln hobent, Iür. Rasezeug, eisten, gesaesbtot der Geneiaidegenwaliug toitz iun den Aur korigen Verwandtschaft dem Jubelpaar einen sonnigen Haule llapcunkalung von 17 08 blo 7 0g uh eius Zahnbürste, ein Taschentuch, einen Lössel—Wart, midmnatgen Beamten anerkennende tag bereiten wollen. een venigen Houle verdunkelung von 17.06 uis 7.20 Uhr eder Streichhöszer sorge., Vor allem hat es sich als not:„Fußisar nochpselgreg snesennnn aus daß der g v e n A r d e b i o T i a r o m w e n d i g e r w i e s e n, d e m G e p ü c k e i n E ß g e s c h i r r, m ö g l i c h s t M# r n o c h v. e l e J a h r e z u m W o h l e d e r G e m e i n d e w e r d e unzerbrechlich, und ein Eßbesteck=beizusülgen, damit man=Gehchae8hmals Anerkennung ein nicht am nächsten Tag an der Feldklche warten muß. bis Geschenk der=Gemelnd. DAF.-KDF. Operettenaufführung agestunden deo 3. Nov. . in ihrer Wohnung. ordet ausgesunden. Die tzungen am Hinterkor der Täter hatte weiter i der Wohnung eiwe sichten. Nach den bis gröherer Geldbetrag, iser und Tabakwaren tige männliche Perlon# n. Die kriminalpolktel Gange. ** C.mb.H., Oelzena##el lleiter: Wollganz Wilhelm Witt reisliste Nr. 2 1#1 Tolile ch gezwungen sehe, dies atigen Unterredung ab. sobl keine Antwort. Ei als wollte er andeuten schriftlich festgehalte ich zurück.„Sie ware vorigen Woche den Te# nilich verlobt, aber ic achtet.“ Lehnerte Häust llen nach Rube und Bevar von einer müblan bi. eine Folge des nächt d Ihrer Braut Sie seb chtsrat tat die Hinter Sein Amt zwang# lassen, damit die Wahrunreifer Burschen—“ l eines Dories. Wom derartige. Szenen einLehnerts Erklärung nich in der Dinge ließ de das es ankam— aufel er einfache Unbebolfen sich hinter einer Mas Frage schlug Witt. Auffassung, daß sich d## leten Kindes den auf die Brust, es konn haft?“ Keinen Blick us Miene uud Körne üsse zu zieben: er wo und so leicht ließer### r ein Ja noch ein Net iß er da. als scheute ge, daß beim gertnalte ltung zusammenbreche e sich schuldig fühller nlicher Stellung auf der (Fortsetzung solgt) Srüite an den M. B. Die besen Gelte aus einer Rud. 101, gut i5 Minuten durchgelacht werden um genieshar nicht am nächte Tag au der Feldtliche wart= mutkt. bis Abteilung im Osten senden die Arbeitsmänner Meinolf gurlein. Der geringe Vitaminverlus, ist leicht durch Zu ein anderer diese Dinge ausleihen kann. Die vorsorgliche Leunant, Albert Grast, G. Schgelder, Biszet au.Filshrauern und eiwos Feit oder Mähhese, Mater eites Kleintuides Braicht nueben einigen Winz.,.= Siau. stund, Viegrichur Siedtellen Istannes Helag, Wollgang Schisbauer Julie Rezovel., Da Prissenr Kaue der Kresat une iu. Saaei dein und ontiger Wische, ader Plache vio. Blelische aug u. Sate der an Deustog augestalteien Saiateidte n Verloren— gesunden. In den letzten Tagen mehren oder Schimmel ansetze geraten ein einfaches Kochgeschlrr, mit dem wenigstens ein bes det am Donnexstag idem 5.=November, um 20 Uhr, in ausätng, Handschabe Scheme, saz wiclt sann ein nschmalse, Maestakun euit 2hsehncn deusmatiges Slepken bereitet werden kann, Praltiter, 1.do, Punaumtale. tchnteber. Laldlent= tait on den estgale Talgenien Geraten in Vertist am dand In, Lgaobe die Konterve wieder gensächteg mui.eiun wvn. zutsehlotz in Houilenat eine Alle der Vegeanstände alse tot. Bnaeriate ehchet che vielen Fällen den Weg über eine Zeitungsanzeige zu Schimmel achldet und u, Ceuthlonia machen, vatte lsch zustellen, die in das Heräck solen.- Dao Lutischabtaunge, ar. dem Verlierer zurüchufinden. Dieser Tage ging sogar ein= Futrisgze, Cpnids 112 par dgs Glao davo, ausgegangen, pöck ist der=Tornister der Heimatront geworden. Es albt Aus der Nachbarschaft ese eieseche ie Acie, eie esceeshe eshes e een an ue e ee eheggecee ehe ecel den.— Die vielen Verlustanzeigen sollten allen eine Maß Fleischkonserven ist Aufmertsamkeit besonderg ger Name und Anschrift sein, im Genäck ein Doppel; der und falggn: Mäschaftn,; wirde eine Kiste ausgebrochen g,=eig, Blesk. umer heist(9: Verloten.— gesandetz, ader sufsa len, 6-Bettlaken unstanzeigen sollten allen eine Mah hater er#eischkonserven ist Aufmerlsamkeit besonders ges ziame und Anschrift sein, im Gepäck ein Dovvel, der und folgende Wäschestücke undrandere. sondern es bleißt van. u. Verloren— gefunden, oder räzfsch verfars. à.#. vers, schlei 1g erwoicht Adrege. Ogrüßer, hingüs empfiehlt es sich, eine Garnitur len:= 6- Bettgarnituren, 12 Kissenbeilig ondern es bleibt bei dem bedauernswerten„Verloren“, In#lich versärt, darf es keinesfalls genossen werden. Wäsche und Kleidung bein einem Vevwandten oder Be= ungenäht.=2 rote Betthezlige Das Bnsczishalele an Martoiatz is Herliagetelt und beisr=Teskalcte doie Gez e, ,P eoszelig bemern und iser lonmiten in der leichen Stadt auhaubenaheheder dalie genähte d. Var Danatbslionr Kuagzräihtis sich in der Praxis schon bewährt. Ein Motorwagen, Laa greilgen. der Geruch des Inhaltes noch normal, kann dem anderen einezebenso vollständige Garnitur übergibt.„becken4 shseei esces ce escece se chcieceice Keschice eschscescheiche u de aset Keniel andene ud, ier-Lzasenzisger Kagilch ernsigich nibk.de dot Pehishe, Hishlschnesgechsle lhosie Pisehieche Sammelt euch um die Leselampe! Die Felle sind werivoll A=Feustervortho= M, Flanel gebl sS ui. ie ai, osie= Hoans, ia. e iseeicis. Saise gegez oun enr Beiaun une hehnegen Bischeliche, Versche der Kentacnäckeian uche=raice Aer Kanst Krashen Ker die rb ur.. Zeshl sch zu Hause beimisch sikr usten, We die den gescehe Jung ue Lstges langen Pbende ein seses Band um esiutisa auch, lell. Zulal, dahzman ganz algenein die, ud Sachken der aulaesihrten Ger eskater wochen“ Wien „ wandt hat. Vor allem ist es das Fleischrund das Fell, die einen recht ansehnlichen Ertragbringen, und bei den Angorakaninchen kammt nach dia Malli0 Süichen ver aufgefnyrten Art geboten worden? Vor Ankaufswird gewarnt. Mitteilungen-jeglicher-Art, wenn auch unwichtig erscheinend, nimmt die Kriminal=Inspektion 3 Gelsenkirchen, Pollzelamt, Abstraße, Zimmer74, entgegen. Seutligen Abdenden zu besond). sangen Verwveilen im Biesklasch alitalsKtinsen,„ent aue aus euter am Tage Sichtalsreis der Famitie drängt und nötial, das it die frühe sclastient entlschuldbaren Reserve heraus=und=seld=aufge, daßer der- Züchtung.wirtschaftlich wertvollor Rassen=Zugen Ledantelung, die nun doch nicht gekade zu langen Brog Lur uenz Die langen Winterabende ontenLeuch und alt wandt hoet. Vor allen st e das Flelsch und das Felleodie 21 enaden bebegen daur So ie dess zie einer Zaik die nche uisten, olichr viel geben, dah ihr diese Wende zicht einentucht ansehnlichen Sr Familte in Stadt und Länd zahlreicher und einträchtiger gorakaninchen kommt nod hat eir gem„n edx Familiengemeinschaft Das ist das Gute an der gewiß unwillkommenen-Rötte nach niele Stain reizes giht es aber immer Zusammenstoß zwischen Lastkraftwagen und Pferdefuhrwerk at. Liue. germiüliche, Leieske, sch, Hielt genght, aus der gung der Verdunkselunhz,gag szlichst feühseig und voll, verachlende= Einnahneauelle= verschmnähen.„Mikr= glauben seastinug. eveuder kaut eg der zwichen einem Lastampe in zählig im, Familientreise beisammen zu sein und mit daß sie dies die länalte= Zeit getan=haben.=Di.=Gvr:.(iährg der gund einem,„Vlerdetchrwert, das von einem sich dart wachen Sinnen zu genloben wan d.- deutschen Familie keit sich heute zufätzlich Klaifch zukatcha#t##tiat 12jährigen Jungen geführt wurde, zu einem ZusammenPrtts dech stoß. Perlgnen wurhen nicht verletzt. Die Pferde erhielallein Edie##ten erhebliche Berlekungen Dar Oaltisatimam 73.— gern erdräng u läßt. Zur Leselampe in zähllg im Familienkreise beisammen zu sein und mit, dak ste dieg se ase ##sier Zimmerecke drängen al. hin und lassen sich dort wachen Sinnen zu genießen, was der deutschen Familie koit sich 5=nt Cchscsr escescheherer wie Pregzt dse achchodler, eosr Eianliche Bücheriesen sammelt die Famisenmitglieder. Eo mten Flesch= und Wurt nach hamptticher mache.. Jamzilienlampe nur ileißtg muit Handarbai Past un Töchter sind nie 9. fleitig git Handarbeiten beschäftigt gewesen, als in siesen Wochen vor Weihnachten. Wenn auch die Bezugeine manchmal einen schon fertigen Plan zunichte lachen. Io spornen Widerstände nur an. Eine einmal geund Mädchen da nie in #.#S#t#etwar beson, i5 Traulsches, beim milden Schein Lampe im Familienkreis in geruhigem Verweilen esammenzusitzen. Am traulichsten vielleicht, wenn alle #welgen und nur hin und wieder die Stricknadeln oder u. anderes Werrzeug leise klappernd von seiner igen Beweglichkeit Kunde gibt. Andere lieben es auch, „enn es in diesem Kreise recht lebhaft und lustig zugeht, sch versiteschen(öst. besonders haben für diese Stunden innerhalb Esamisienrunde eine starke Vorllebe, Versteht und be5½ siel Helft ihnen, daß„sie möglichst viel Gefallen wössen se bc uid Puann sie erst älter werden, Follen sie sich daran mit Freuden und mit einem inneren „stugen erinnern können. Sie müssen noch nach Jahrschnten nachlosten, was jetzt ihr a entiuricht bies## abgeschleppt werden. Die Schuldfrage wird noch geklärt. person. Dafür- verantw. für den lokalen Tell: H Schnelders. Gladbeck z# entspricht Wurstration für eine von Kriegerwitwe gesucht. Zu erfragen in der Geschäftsstelle des W. B. Gladbeck. Suche Beschältigzung in Gladbeck als Kassierer oder Bote für einige Tüge in der Woche Angepote unter 3688 an den Wests. Beobacht. Gladbeck. gelbe Steckrüben trifft heute oder morgen am Bahnhof Ost ein. Die Ware kann dort abgeholt werden. A. Rickert, Hochstraße 16. Lest den Westsälischen Beobachter! Mädchen von 17—20 Jahren für kleine Landwirtschaft gesucht. Zu erfragen in der Buchhandlung Hasebrink, Kirchhellen. Guterhaltener Wintermantel Gr. 48 gegen Radiogerät(eotl. Zuzahlung) zu tauschen gesucht. Zu erfragen in der Geschäftsstelle deo Westsälischen Beobachters Gladbeck. Kleiner Wochenendherd für 40 RM. zu verlaufen. Gladbeck, Charlottenstr. 79. Couch zu kausen gesucht eventl. gegen halbhohe Damenstiesel, Gr. 30½, und neue br. Halbschuhe, Gr. 37, zu tauschen gesucht. Zu erfragen in— schäftsstelle Zu erfragen in der Geelle des W. B. Gladbeck. Lange, einteilige Motrace für einschl. Bett zurkausen ges. Zuserftag, im W. B. Gladbeck. Weinroter Damenhandschuh v. Rathaus bis Bahnhof West verloren. Gegen Belohnung abzugeben in der Geschäftsstelle des Westf. Beobacht. Gladbeck. Städt. Volksbücherei Die Ausgabe der Bücher erfolgt fortan wie folgt: a) Jugendliche: Montags und Donnerstags von 15 ¼ bis 17 Uhr; b) Erwachsene: Montags bis Samttags von 11 bio 12 Uhr, Montags bis Freitags von 17 bis 18½ Uhr. Gladbeck, den 2. Nov. 1942. Der Oberbürgermeister. Deutsches Kulfurleben Erziehung zum Schauspieler Ein Bühnenpraktiker über die Ausbildung des DarstellerNachwuchses München. Die Frage der beruflichen Bildung des schauAmlagerung in der Fettverteilung spielerischen Nachwuchset war von der Zeit an, wo sich aus den jahrenden Komödianten ein Schauspielerstand mit höheren tünstlerischen Verpflichtungen herausbildete, eine ernste Ge#hrenden Theaterleute. Während das d nach als nationale Bildungsstätte * Obhut übernammer— wissensfrage der füh „stehende" Theater nach und nach i Aunie Enemarnt anerkannt und in öffentliche Obhut übernommen wurde, blieb die Ausbildung der Darsteller, durch deren Leistung die Wirkung des Theaters bedingt ist, weitgehend einem Privatunterrücht überlassen, dessen Methoden und Erfolge zumeist recht zweiselhaft waren. Erst in jüngster Zeit sind einige große Bühnen dazu übergegangen, sich der Pflege des Nachwuchses durch strengere berufliche Auswahl der Kandidaten und durch fachliche Unterweisung anzunehmen. Mit welchen Schwierige keiten aber der Regisseur bei der Verwendung der jungen Kräfte zu tun hat, darüber gab einer unserer erfahrensten Bühnenpraktiker, Otto Falckenberg, einen bemerkens werten Aufschluß. Die Bühne lebt von der Begalung Falckenberg stellte zunächst fest, daß der Ansänger, komme er von einem privaten Lehrer oder einer Schauspielschule, sast nie die wesentlichen Kenntnisse seines Beruses besitzt, die er braucht. Er erwartet vom Theater, genauer vom Spielleiter, alles das, was ihm sehlt, und das ist ein Irrtum, der in gleicher Weise dem Theater wie dem Anfänger Zeit und Kraft entzieht. Das Theater lebt nich vom Genie, dem alles von selber zufliegt, sondern von der Begabung, die gebildet, erzogen und geschult werden muß. Wad nach Falckenbergs Meinung zuerst überwunden werden muß, ist die immer noch verbreitete Vorstellung vom„lustigen Künstlervölkchen“, die zu ersetzen sei durch das Bewußtsein vom Ernst der Verantwortung eines höchst disziplinierten Schaffend. Es untersteht dem Geist der Gemeinschaft und der Kameradschaft, dem auch die Schulung vorarbeiten muß. Vor dem Rollenstudium Beherrschung der Technik Diese Schulung, zeitgemäß den heutigen Anforderungen der Bühne angepaßt, besteht nun nicht darin, unter der Anweisung des Lehrers Rollen zu„studieren“, sondern vor allem die techntschen Gebiete beherrschen zu lernen: Sprechen, Atmen, Tanzen. Gymnastik ulw. Durch das ziemlich allgemein beliebte „Rtollenstudium“, mit dem meist sofort begonnen wird, wird der Anfänger von der Realität von der Natur der Vorgänge, die sich innerhalv einer Rolle abspielen, abgelenkt. Er wird ausschließlich auf das„Wie“ hingelenkt, anstatt auf das„Was“ Erhaltung des Natürlichen? Falckenberg belegt diese einleuchtende Forderung durch ein cht minder überzeugendes Beisplel aus seiner Praxis. Man elle, sagt er, einen Anfänger auf eine leere Bühne und sage m. er„Asse nun versuchen, ruhig dazustehen und zu schwei gen. Die Erfahrung hat gelehrt, daß diese scheinbar einfachste Aufgabe für den Anlänger zu gut wie unlösbar ist. Genau so pflegt er zu versagen, wenn er etwa den Auftrag erhält. über die Bühne zu gehen, ein Glas Wasser zu ergreisen und auszutrinken. Durch die automatisch eingeschaltete Frage„Wie mache ich das?“ wird die Natürlichkelt des Vorganges ausgeschaltet. Das„Was“ kommt nicht mehr zu seinem Recht. Die Fähigkeit zur Verwandlung Grundelement der Schauspielkunst in die Fähigkeit zur Verwandlung— ein magischer Vorgang. Der Schauspieler ist ihm wahrsten Sinne ein„Magler“, der mit der Kenntnis der. geheimen Kräfte der wirklichen Natur sich aus einem Menschen in einen anderen zu verwandeln vermag. Dies Bekenntnis Falckenbergs zur künstiertschen Transfiguration als der siungebenden Ausgabe des Schauspielers und seiner Schulung keunzeichnet zugleich, das ideale Ziel und die Praxis, der seine eigene vorbildliche Spiellettung seit Jahrzehnten dient. Die Lebensmittelzuteilung vom Inder neuen Lebensmittel=Zuteilungsverlode, die vom 16. November bis 13. Dezember 1042 läuft, gelten wieder die gleichen Rationen wie in der gegenwärtig lausenden. Bei der Fettverteilung treten einige Umlagerungen ein. Die Normalverbraucher und Selbstversorger mit Gutter aller Altersstufen erbalten, mit Ausnahme der Kinber bis zum 14. Lebensjahr, ie bundert Gramm Butterschmallz an Stelle von je 125 Gramm Margarine. Eine Aenderung der Gesamtfettration der einselnen Verbraucher tritt jedoch hierdurch wegen des höheren Fettgehaltes des Butterschmalzes nicht ein. Die Butterration der Kinder von sechs bis vierzehn Jahren wird von 750 aus 8112,5 Gramm erhöhl. Zum Ausgleich dafür wird die Margarineration von 312.5 auf 250 Gramm herabgesetzt, so daß sich auch bier die Gesamtfettration nicht ändert. Es erhalten also alle Verbraucher die folgenden Er16. November bis 13. Dezember zeugnisse in der gleichen Menge wie in der letzt lausenden Zutelkungsveriode: Brot. Mehl, Fleisch. Käle abgeseben von der in der gegenwärtigen Periode erfolgten Sonderzutellung an Käle). Quark. Gefreidenährmittel, Teiawaren, Kartoffelstärkeerzeugnisse Kasseemittel. Vollmilch, Zucker. Marmelade. Kunstlonig und Kakaopulver. Die Reichskarte für Marmelade wahlweise Zucker), die Reichszuckerkarte und die Reichs####rkarte vereren mit Ablauf des 15. November 1942 ihre Gültigkeit. Die Karten werden daher für die 43. bis 46 Zuteilungsvertode, vom 10. November 1942 bis 7. Miirz 1943, neu ausgegeben und berechtigen wie bisher mit der Maßgabe zum Warenbezug, daß die Möglichkeit, den wahlweise zu beziehenden Zucker vorweg zu beziehen entfällt, wei während der Wintermonate hierfür ein Bedürinis nicht besteht. Die Verbraucher haben die Bestellscheine in der Woche vom 9. bis 14. November abzugeben, sofern örtlich nichte anderes bestimmt wird. Neues für den Luftschutz Stromsperre für Verdunkelungssünder nicht stel 5r Der Reichsluftfahrtminister und Oberbefehlshaber der Lustwasse hat eine Siebente Aenderungsverordnung zum Luftschutzrecht erlassen, die mit Wirkung ab 1. November eine Reihe wichtiger Aenderungen bringt. Insbesondere gilt dies auch für die Ausstattung der Luftschutzgemeinschaft mit Selbstschutzgerät Die Polizeibehörden können jetzt anordnen, daß auch mehr als eine Handseuerspriße je Treppenhaus vorhanden ein muß. Wasserbehälter werden jetzt auch im Keller des Hauses verlangt. Schließlich wird die Ausstattung mit Löschsandtüten gesetzlich geregelt. Im einzelnen wird für eine Lustschutzgemeinschaft folgendes Selbstschutzgerät vorgeschrieben: Je Treppenhaus eine Handfeuerspriße oder auf Anordnung mehrere, ein Einreißhaken, eine Leine, eine Leiter, eine bis zwei-Feuerpatschen, ein oder mehrere Wasserbehälter je Treppenflut sowie ein oder mehrere Wasserbehälter im Keller jedes Hauses, eine bis zwei Sandkisten mit Handschaufel, eine Schausel oder ein Spaten, eine Axt oder ein Beil. Ferner werden je Haushaltung ein bis zwei Wassereimer verlangt und im allgemelnen zwieii Löschsandtüten für jeden Raum mittlerer Größe, verteilt auf Wohnungsflüre und Treppenhaus. Hinzu kommen eine Luftschutzhausapotheke für die Luftschutzgemeinschaft. Armbinden für Lustschutzwart, Laienhelferinnen und Melder. Der Kampf gegen die Verdunkelungssünder wird dadurch verschätft, daß an Stellt oder neben einer Bestrafung die Polizei auch dio verüerbgehende Sperrung der Stromlieferungaordnen kann. Ferner ist wichtig, daß Inhaler von perschsossenen Räumen, die mit einfachen Geräten nicht gewaltsam zu öffnen Und. künftig den sofortigen Zuteitt im Gefahrenkalle in geeigneter Weise durch Schlüssell hinterlegungusw. sicherzustellen haben. Weiter wird setzt festgeleg: daß bei Fliegeralarn die Hauptzugangstüren zu den Hausböden sowie die Türen zum Vorgarten, in Mehrfamllienhäusern mit abgeschlossenen Einzelwohnungen auch die Haustüren unverschlossen zu halten sind. Kraftfahr= zeuge sowie Schienenfahrzeuge mußten hioher auch außerhalb geschlossener Orischa##en bei Fregeralarm halten. Soweit die Fahrzeuge mit einem Tarnscheinwerfer oder mit Tarnblenden ausgerüstet sind, dürfen sie künftig welterfahren. Erst bei unmittelbar drohendem Luftangriff sind sie stillzulegen. Durch Luftangriff#entstandene Schadenstellen dürfen nur mit Genehmigung der Polizei oder der vom Reichsluftfahrtminister bestimmten Stellen photographiert werden. Von Wichtigkeit ist schließlich noch die Bestimmung, daß Personen, die sich in Dienstneuen oder Betrieben des Werkluftschutzes oder des erweiterten Selbstschutzes aushalten. künftig bei Fliegeralarmgesetzlich verpflüchtet=sind, den Schutzraum aufzusuchen. Gegen Zuwiderhandlung kann durch Bestrafung oder poltzeiliche Zwangomittel vorgegangen werden. Westfältscher Sport=Beobachter Um den Ehrenprris der Stadt Gelsenkirchen Horster Kehreus in Krefeld Der Essen=Horster Renn=Be ein beschließt sein Jahres. programm am 7. und 8. Nove ber auf der Krejelder Stadtwaldbahn. Im Mittelpunkt der zweitägigen Veranstattung steht der mit einem Ehr= preis(gegeben von der Stadt Gelsenkirchen) und 12000 RM. dotierte Horster Prüungspreis, eines der interessantesten Rennen der westdeutschen Herbstsalson. Das über 1200 Meter führende, am Sonntag zur Entscheldung gelangende Rennen hat wirtlich den Charalter eines Prüfungspreises, da es zweijährige und ältere Pferde zusammenbeingt. Es ist heute noch außer dem Bayern=Preis in München das einzige deutsche Rennen nach dem Muster des berühmten Austria=Preises in der Wiener Freudenau, das eine solche aufschlußreiche und mit besonderer Spannung erwartete Vergleichsmöglichkeit zwischen erprobten älteren Ellegern und Zweijährigen von Können gewährt. Aller Voraussicht nach gibt es eine erstklassige Besetzung, denn es sind noch 13 Pserde beim letzten Streichungstermin stehen geblieben. Die älteren Jahrgänge vertreten Nußhäher, Osterglaube, Hidalgo, Fokler, Per#asperum, Asax, Alpenmaid. Von Zweijährigen finden sich Raufbold, Piast, Ilsenstein, Gotba, Landser, Balz in diesem wertvollen Versuchsrennen vor Die Zugnummer des Samstags ist die Westfalla ein über 4000 Meter führendes Jagdrennen. In diesem mit 10.000 RM ausgestatteten Allgemeinen-Ausgleich sind noch folgende Plerde startberechtigt: Ideal, Hovlhar, Leibfäger, Sorgenkind, Busento, Melnitz, Top Hat, Colorado, Winnetou, Bandora, Bärbel, Wintersturm. Galate. ringt zum Westfalen-Nord und Nachbarqaue Dank an den Reichsmarschall Essen. Aus-Anlab der durch den Reichsmarschall vermann Görüng in leiner Nedervom 4. Oktober bekanntgegebenen neuen„Fürsorgemaßnahmen, durch die der Bergmann an die Spitze aller schaffenden deutscher Menschen gestellt wird, überlandte das Diirektorr#umder Fried. Krupp AG., Essen, bei der viele Tausende von Bergmännern tätig sind. dem Reichomarschall-folgende Dankadresse: „Hochverehrter Herr Reschomarschall Ihre soziale Großtat für den deutschen Bergmann, die Sicherstellung seiner Altersversorgung, ist den Bergleuten der Kruvvschen Bergwerke freudiger Anlaß. Ihnen in Dankharkeit ein berzliches Glückauf zu übermitteln. Was wir in Deutschlando größter und schwerster Zeit Ihrer tatkräftigen und unermüdlichen Sorge verdanken, das werden Ihnen Ihre Bergleute##nie vergessen. Ihre-Maßnahmen sollen auch den Bergleuten der Kruppschen Waffenschmiede erneut Ansvorn sein zu äußerster Pflichterfüllung und vollem Einsatz aller Kräfte. um durch höchste Förderleistungen beizutragen zum deutschen Endsteg.“ Pflichtjahrmädel fahren in den Osten Von Hamm aus starteten 32 Pflichttahr mäde aus allen Bannen des Gebietes Westfalen in den Warthegau. Sie werden ein halbes Jahr dort in Lagern zusammengesaht und ganztäglg bei den Volksdeutschen= und Umsiedlersamtlien tatkräftig mithellen. Die Gebietsführung hatte sie vorher in einem Ausleselager in Oerlinghausen für 14 Tage auf die Aufgaben im Osten bin geschutt. An einigen Nachmittagen wurde praktisch gearbeitet, gekocht, genäht, geslickt und gebastelt. Die Mäde werden in den Wintermonaten in den Siedlersamilien zusammen mit den Bäuerinnen Flickstunden einrichten. Manches Tell. Kindersachen. Wäsche und Strümpfe sind während der Erntezeit liegengeblieben und bedürfen jetzt einer Ausbesserung. Unsere Mädel werden schon zupacken Auch für die kulturelle Arbeitnahmen sie Anregungen und Vorschläge mit in den Osten. In Gemeinschaftsarbeit soll für alle Kinder der Familten in denen die Mädel tätig sind. ein Spielzeug zu Weihnachten gebastelt werden. Und so fahren unsere westtältschen Mädel mit dem besten Willen zur Arbeit in die Patenkreise des Warthegaues. Westsalen=Nord an der Spitze Im Reich Heilkräutersammlung erbrachte 172 000 Kilogr. Drogen Dank der unermüdlichen Arbeit der Lehrerschaft und der Schuliugend ist im Zusammenwirken mit der H5. und dem B2M. bei der Gauabteilung Münster(Gau Westsalen=Norv und Weser=Ems) der Reichoarbeitsgemeinschaft für Heilpflanzenkunde bis zum 31. Oktober 1342 bei der Sammlung von Heil= und Teekeäutern ein Ergebnis von über 300000 Kilogramm Trockendroge erzielt worden. Hlervon entsallen auf den Gau Weittglen=Nord über 172000 Kilogramm. Damit steht die Gauabteilung Münster der Reichoarbeitegemeinschaft für Heilpslanzenkunde bei der Sammlung von Heil= und Teekräutern ander Spitze sämt: licher Gauabteilungen deo Grohdeutschen Reiches. Bemerkenowert ist die Feststellung der Großfirmen, die die Heil= und Teekräuter Übernehmen, daß die von den Schultindern gesammelten Drogen von einer ausgezeichneten Qualität sind. Volkskums- und Heimalpflege im niederdeutschen Raum Die alljährliche Arbeitstagung der Arbeitsgemeinschaft der niederdeutschen Landesvereine des Deutschen Heimatbundes wurde auf Einladung von Landeshauptmann Kolbow, wie sie in den vorhergegangenen Jahren in Celle und Bremen stattsand, am Wochenende in Minden abgehalten. Von den angeschlossenen Landesvereinen waren außer zuecklenburg und Pommern und den geladenen Vertretern des Bond vor Heemkunde in den Niederlanden alle Geblete vertreten: Westfalen, Lippe. Niederachsen, Braunschweig, Bremen, Hamburg, Oldenburg und Schleswig=Holstein. InVerbindung mit der Heimattagung wurde am Sonntagnachmittag durch Kreisbaurat Kühn die Ausstellung Gartenkunst eröffnet. Die Schau zeigt in Zeichnungen und Fotoa, u. a von OskarHartmann, Waxendorf(z. 3t„Wehrmacht), wesentliche Beiträge zum Thema Landschaftsgestaltung. Ueberfall auf den eigenen Vater Kirchlenger(Kreis Herford). Fast unsaßbar sind, vor allem im Hinblick auf die Mottve, die Taten, die dem 18jährigen Hermann Lange aus Kirchlenger in der Strafkammerverhandlung zur Last gelegt wurden: Brandstiftung und gefährliche Körperverletzung des eigenen Vaters. Nochts zündete Lange Strohvorräte an, weil in dem Hause das Mädchen seiner Liebe wohnte, das ihn verschmäht und eine Verabredung nicht eingehalten hatte. Aus Rache habe er das Feuer angelegt Am Abend vorher hattender Vater seinen Sprößling zur Rede gestellt. weil dieser heimlich eine Flasche Schnaps geleert hatte. An dem fraglichen Morgen nahm der Junge ein Beil. versteckte sich an der Straße nach Bünde und versetzte leinem Vater, als dieser mit dem Fahrrad an dem Versteck vorbeigefahren war, von hinten einen gewaltigen Schlag aus den Kopf. Der Vater erkannte, schon am Boden liegend, den Täter und rief noch:„Junge, was tust Du?“ Der gesühllose Sohn aber schlug weiter auf den Kopf eines Vaters ein, bis er sich nicht mehr rührte. Dann leß er sein Opser liegen und fuhr nach Bielefeld, wo er kurz darauf an seinem Arbeitsplatz vethaftet wurde. Die Strafkammer verurtellte Lange wegen Brandstiftung und gefährlicher Körperverletzung zu fünf Jahren Gefängnis. Nur die Jugend des Angeklagten hat das Gerscht bestimmt, von einer schweren Zuchthausstrafe abzusehen. Reibepfannkuchen durch Bucheckern —. Rheine i. W. Rheines Hausfrauen werden in diesem Winter wieder öfter die in Kriegszetten so recht vermißten herrlichen Reibeplätzchen auf den Tisch bringen Innen. Biener wurden bei der bäuerlichen Bezugs= und Absatzgenossenschaft über 40 Zentner Bucheckern abgeliefert. die bisher von jung und alt in den Wäldern um Rheine gesammelt worden sind. Aber das Sammeln geht unent, wegt weiter und man darf damit rechnen, daß allein in Rheine etwa 150 Zentner dieser wertvollen Oelfrucht gesammelt werden. In 2 Jahren über 20 000 Mark gesammelt Warendorf. Neben seinen vielen sonstigen ehrenamtlichen Arbeitenim Dienste der Partei hat das Parteimitglied=Löhrs jede freie Stunde Tag für Tag und Abend für Abend für die NSV und das Winterhilfswerk geopfert. In zwei Jahren hat er nicht weniger, als 20.425,79 Mark gesammelt. In zeiner Kleinstadt wie Warendorf diese Sümme mit der roten Büchse zu sammeln, ist gewiß eine große Leistung, die dem Sammler wie den opferfreudigen Warendorfern das beste Zeugnis ausstellt. Der Trauring im Farbtop Siegburg. Ein vor fünszehn Jahren verlorengeg ngener Ttaurina kam auf eigenartige Weise wieder aus Tageslicht-Ein Anstreichermeister in Wahlscheld(Siegkreis) war damtt beschäftigt, alte Farbtöpse zu reinigen: Dabei fand er in einem Topf in den verkrusteten Farbresten einen Trauring, den der Verlierer bei Hilfsarbeiten bei dem Anstreicher vor fünfzehn Jahrer verloren hatte. Natürlich war die Freude des Verlierers groß, als der ehrliche Finder ihm den Ring wieder aushändigle. Mutter und Kind ertrunken Kirchen(Sieg). Bei Weldenau wurden aus der Steg die Leichen der 29jährigen Ehefrau des im Felde stehenden Fritz Pitz von Weidenau und ihres 3½jährigen Söhnchens Werner=gelandet. Wiederbelebungsversuche hatten keinen Erfolg. Den Umständen nach zu schließen, siel dem Kind ein=Spielzeug in die an der Unfallstelle tiese Sieg„Das Kind dürfte, als es das Spielzeug noch erhaschen wollte, ausgerutscht und vom Fluß abgetrieben worden sein. Beim Versuch, es zu retten, fand dann auch die Mutter den Tod Flach= und Hinderntsrennen zusammen schluß den traditionellen„Feieradend sleich III ausgeschrieben. Der Beginn der Rennen ist sowohl am Samstag wie am Sonntag auf 18 Uhr festgesetzt. Jugend kämpft um den Lorbeer Ehrung der Reichssieger im Gebiet Westfalen. NSG. Der K.=Führer des Gebietes Westfalen, Oberbannführer van Oopen, und die Gebtetsmädelführerin Käthe Schoneweg hatten zu einer kurzen Siegerehrung die Jungen und Mädel zusammengerufen, die in den Sommerkampfspielen in Breslau im Reichsschleßwettkampf und im Reichsweitkampf der Nachrichten=HJ. den Sieg errungen haben. Im Gemeinschaftsraum der Ländlichen Centralkasse zu Münster fand die schlichte Feierstunde statt. Worte des Führers über die Erziehung der deutschen Jugend leiteten die Siegerehrung ein, und zwei eindrucksvolle Sätze für Violine, Cello und Klavier, gespielt von Kameraden aus dem Bannorchester des Bannes Münster=Warendorf(19), gaben der Stube ein felerliches besinnliches Gepräge. Dann ergriff der K. Führer des Gebietes, Oberbannführer van Dopen, das Wort und gab seinen jungen Kameraden einen Aufriß ihres sportlichen Einsatzes in unserer großen Zeit. Sie müßten, so betonte er, zu jeder Leistung besonders gern bereit sein, denn sie hätten den Vorzug, an Charakter, Geist und Seeie besondors gesund und stark zu sein. Er dankte ihnen für die in Breskau, Weimar und Innsbruck errungenen Erfolge, die wiederum zeigten, daß das Gebiet Westfalen auch in svortlicher Hinsicht zu den besten des Reiches gehört, und spornte sle zu weiteren Wet“kämpfen an. Dann nahm er die Verleibung der Sie####urkunden und Ehrennadeln vor. Die Gebietsmädelführern zeichnete die slegreichen Kameradinnen des 92M aus Schalke 04 im Gaupunklekampf Das Gauverordnungsbiatt bringt folgende neue Termine in der Gau=Fußballklasse: Am 22. November spielt Schalke###1 gegen Arminia Marten in Marten(Schiedsrichter Grote, Fröndenberg! Am 29. November sieht der Deutsche Meister auf der Glückauf=Kampfbahn Vornssia Dortmund bei suchrzu Gast(Schiedsrichter Knäpper, Engste). Wefer=Ems mit Barufka Für den ersten Fußball=Vergleichskampf mit dem Gau Osthannover am 8.-November in Wesermünde hat nun auch der Gau Weser=Ems seine Mannschaft bestimmt. Das Aufgebe lnutet: Lang(Werder): Hahn, Thaler(beide Wilhelmshaben): Kirchmann(Werder), Tragheler(Sportfreunde), Stahr(Wilhelmshaven): Meinz(Werder), Monz(Sportfreunde)., Gunkel, Kapralli. Baruska(alle Wilhelmshaven). Außer den beiden Berlinern Hahn und Stahr ist noch die Tellnahme des Scha kers Barufka und des früheren Vienna=Spielers Kaprall hemerkenswert. Dortmunds Westfalenhalle wieder starlbereit wö. Den eingeweihten Kreisen ist es inzwischen zur Gewißheit geworden, daß=Dortmunds große Westfasenhalle nunmehr geräumt und ihtemarsprünglichen Zweck wieder zugeführt werden wird—Die Partei besitzt damlt wieder eine geeignete Stätte=für ihre Grosiveranstaltungen und gleichzeitig der ein heimlsche Sport eine Halle, die jede sportliche Betätigung im geschlossenen Raum gestattet. Radrennen, Boxveranstaltungen, Tenntsspiele. Eiskunsttäute, Elshockeyspiele und hunte Bilder aus dem vielseitigen deutschen Sportsehen sollen wieder die Halle beleben. Voraussichtlich wird die Instandsetzung der Halle im Laufe des Monats Januar beendet sein.„Schm. Tischtennismeisterschaften in Breslau Die Deutsche Tischtennismeisterschaft 1942/48 wurde dem Gau Niederschlesien zur Durchführung übergeben. Sie gelangt am 5 und 7 März 1943 in Breslau zur Entscheidung. Otlo Schmidt auf Punktesagd in Wien Der spannende Kampf um die Neisterschaft der Flachrennreiter zwischen Otto Schmidt und Dans Zehmisch wird sich am kommenden Sonntag besonders interessant gestalten. Otto Schmidt reitet am Sonntag nämlich in der Wiener Froudenau. Da ihm verschiedene aussichtsreiche Ritte angeboten worden sind, kanner vielleicht einen entscheldenden Vorsprungerringen. Andererseits dürste Zehmisch, der heute bei 63 Siegesritten mit dem inappen=Vorsprung von einem Punkt führt, in Karlshorst zuch nicht müßig bleiben Gunder Hägg bleibt daheim Die Bemühungen der Amertkaner, Schwedens Weitiekordäufer Gunder Hägg zu einer Wettkampfreise nach den USA zu gewinnen, sind gescheitert. Hägg hat alle Angebote ausgeschlagen und bleibt wie seine gleichfalls eingeladenen Nameraden Arne Andersson und Haakon Lidman, die bereits vorher eine Absage erteilten, dahelm Stellen-Angebote Für die Konsteuktionsbüres eines groß Berliner Werles der elektromechaisch Industrie werden mehr tüchtige Konstrukteure, Teilkon= strulteure und Zeichner gesucht langjähr Bewerber, die„langjährige Erfahrung in der Konstruktion seinmechanischer Geräte besitzen, erhalten den Vorzug. Es werden aber auch Bewerber berücksichtigt, die sich neu einarbeiten wollen. Bei Bewährung sind gute Aufstlegsmöglichketten geboten. Bewerdungen mit Zeugntsabschriften und Lebenslauf unter 42728·61 an die Annoncen=Expedition Hermann Heise, Berlin SW.#8, Wll. heimstraße 107. Großindustrie Mitteldeutschlands sucht für die Abtellung Allgem. Krattanlagen(KennwortH. 6) zum sofortigen od. späteren Dienstantritt einen mitarbeitenden Isoliermeister od. gelernt. Isolierer für sämtliche Arten von Rohrleitungen. Bewerber müssen auch in der Lage sein, Iloiier=Kiemp= ner=Arbeiten auszuführen. Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften. Lichtbild, Angaben des letzigen Gebalts und der Gehaltsansprüche sind unter Kennwort zu richten unter 3812.an den W. B. Gelsenkirchen tallslugzeugbauer, Maschinenschloss., Werkzeugmacher und Dreher) als Vorarbeiter eines metallverarbeitenden Betrietes in der Ostmark möglichst sofort gesucht. Angebote von nur guten Fachkräften, die sich zur Ausbildung v. Lehrlingen eignen, unter Einreichung von Lebenslauf, Lichtbild. Zeugnisabschriften erbeten an Ala, Innsbruck, Museumstraße 16,— unter B. 706 Techn. Kaufmann f. Auslieferungs= planungen eines größeren Industrieunternehmens gesucht. Die Stellung erfordert selbständiges und sicheres Arbeiten. Angebote mit Angabe des krühesten Eintrittstermines erbeten unter 42946 61 an die Annoncen=Expedition Hermann Heise, Berlin SW. 68. Wilbhelmstraße 107 Angebol=u Austragskearbeitung für baldmög lichst arsucn Bewerber müssen an selbständiges Arbeiten gewöhn lein Zuscheiften mit Zeuan abschriften unter 42 945/61 an d Annoncen Expedition Herm Heife. Berlin SW 68, Withelmstr. 107. r fürsofort gesucht Hauderei Hellmann, Buer. Ophofstraße 19. In-Umgebung Münchens wird zum 1. Dez. oder speter in gepflegten„Haushalt saudere, ehr Hausgeblifin gesucht. Angebote an Dr. Hlldegard Linden, Grünwald über München, Ludendorffplatz4 ing melner jetzig für sofort oder Wegen Erkrankun Köchin, suche später Ersatz Tbeo Micklinghoff Münster, Spickerhof 4 7/49, -—Telephon 25496. usgebillin für gepflegten Hai ###li, Understeb, sofort gesucht Frau Röschen Mades Boam Rhein, Oberstraße 56. Wenn Sie den guten Crem=Ellocar anfgebraucht haben, dann werfen Sie bitte den leeren Topf nicht fortFür uns ist er wertvoll! Geben Sie ihn deshalb mit dem Deckel Ihrem Händler zurück, welcher alle leeren Ellocar=Creme Töpfe sammelt und an uns zur Neufüllung welteraibt. Daduny werden wertvolle Rohstoffe und Arbeitskräfte gespart und Sie erhalten um so früher eine neue Packung hochwertige Crem=Ellocar Schlachtpferde kaust zu höchsten Tauespreisen Holl Notschlachtung. Tag und Nacht Bitte anrufen Roßschlächterei Däme, Gelsenk.= Horst, Ferneuf Gelsent. 37313. Kaufgesuche Markenklavier, in nur best. Zustand, neu oder neuwertig, gegen bar zu kaufen gesucht. Schr. Angeb unter 3825 a. d. W. B. Gelsen Urcben. der dann kommen Sie zur Vertriebsstelle der Kampmann=Spezialitäten. Die neuen patentamtlich geschützten Kampmann=Wringbreitische werden auswärts auch an Ort und Stelle anmontlert.— Reparaturen an Wassermotoren. A Leising, Gelsenkirchen, Franz=Seidie=Str. 4, am Markt, Fernruf 22571 Kampmann, Gelsenkirchen Suche komplette Babeeinrichtung, ebtl. mit elektrisch Warmwasserbehälter, sofort z# kaufen. Schr. Angebote u. 3805 den W. B. Gelsenkirchen Knorr=Sode richtig kochen! Denn davon hängt es ab, ob die Soße sämig ist, den richtigen Geschmack hat und gut aussieht Kochen Sie deshalb genau nach Vorschrift: den Würsel sein zerdrücken, mit Awas Wasser glattrühren, 1/1 Liter Wasser beifügen und under Um kührr. 8 Min. kog. Nasse Fäße“. Weg damit: Schütz die Sohlen durch„Soltit“! Soitit gibr Ledersohlen längere Haltbarkelt, macht ste wasserabstoßend Registrierkasfe zu kaufen gesucht. Schriftl Angebote unter 12345 an den W. B. Gelsenkirchen. egisteierkasse zu kaufen gesucht Angebole an Hermann Rosen, Köln, Bismarckstraße 52. Denke dran bei jedem Schritt: Deine Sohlen schüpt„Soitil“! Sot albt Bederfohlen längere Haltdarkeit, verhültet nasse Füße! Zuverlässiger Trader, am liebsten Stute, mittelschwer, in gute Hände und Pflege zu kaufen gesucht. Joh. Maazen, Häute= u. Jellbdl Mülfort b Rheydt, Bellerstr. 181 Brotreste-Krümelreste verwendot man zu einem schmackhalten Pudding Lasen Sie in den Kleinen Anzelgen dieser Zeitung des Rezept der Mondamin des. m.bH Berlin-Charlbg. 9 Telephon 40540. von Ihnen bestellte Anzeige an dem von Ihnen bestimmten Tage nicht erschelnt. Der Anzeigenraum st knapp, daher können wir auch heute keine keste Terminzusage geben. Bringen Sie dafür Veständnis auf.„Wesis. Beobachter“ Anzelgenabteilung. Fressen ihre Schweine schlecht! elden sle an Hoslen, Ausschleg, Knochenstellhell, Würmern Sua Chilft! #tloig schan in 3 bis 8 sagen Zu hsben m Apotheken