Beobachter her in Paris alke 64 wird am in Per#s autreten. Die che Wehrmachtsr! riser Soldatenmannschaft stern Noris“ am 8. Nodet wird. 15. November euther in Essen. cheldungen am 15. Nov gegelen Das Endspie München und Schalte## Jund für Leibesübungen Entscheidung im Reichs samburg in Essen Ernst raut wurde. im Ringen urringer aus Rheinland ahre durchgeführt. Es eranstaltung abgewicke e die Spitzenkönner von Nate gegenüber. Beide amstaltung ihre kampfnlages der Traber irk am Montag in-Ruhsloß mit einem bervorrk konnten dem Kriegsüherordentlich gut beinsgesamt 400 Hähne Am weitaus. stärksten in mit 300 stattlichen huhnfarbige Italiener Zu zufriebenstellenden abgesetzt und fanden heimischen Herdbuch erhielten die Große ornhahn Nr.#er stalt Hamm und der 354 von Theodor war dieser Hühnerna von Gautern und sehangeschlossen. sre alt Otteber- konnte hier inen 86. Geburtstag ter Brüdern, die zu 10 Jahren zusammenÜbertrifft er dabei gjährigen folgen ein „nur“ 76 Jahre alt haben alle anderen ie Welt undbriefträger Ewald hardtshain hat vier einen Tag krank zu jezirl täglich zu Fuß iche„Marschleistungen Rechnet man diese ammen, so ergibt sich 000 Kilometer, eine rdumfang entspricht. hrend seiner Dienstschen— zehnmal die renhöhle ist die Rübeländer ausend Volksgenossen ch die Wegweisungen tert worden.—Man ich einen Spalt hinaum nahm, der noch sen haben die FreiMan nennt siendie en Bärenknochen gefür die Besichtigung rfolgt, daß sich nach werden kann. be-Anzeigen edcutetaren darben? aber nein! itMAGGIs WORZE irf man arsam sein: -Weit Gerswükze engiebig i#t! Geschäftsmenn such nicht leicht! - auch Dr. Thome. Pulverund SeiFIX erwachs. Waschmittelrestn. gut einwelchen petimente mit den UspUtZ— ine Wunden? Ist ofl an der Tagernung. Darumaufiede unde gleich den hochhteriziden Schnellvernd Hense plail: aftlsch, der vor rschmulzung sichert. ante plast-slattisch steis zur Hond, denn tellen! Westf Verlag:„Westl#ll#scher SeobachterO.m.b.H.V Geisenkirchent Rotthauser Straße 3. Rult 222 41/33.-Oeschif In Buer: desla-Chevalteris- Straße 21 ob e.Rul.in Rerten: De. 121„Stase 9. Rul. 2649.— Weseler Straße 40.-Rul AATLICHES OROAN DES GAUESWESTFALER-NORD DERNSDAR Nr. 297 ###. I.Smase Der„Wertte#e: Beodron EING Botenlohn, Posthe#ne monatlich RN.: ### Bestellzeld: Im Falle von höherer Oewak na and Rückzahlung des Bezursseldes. Anze# wsehlhte Postasbsch#s gtarp bieint i- Ra. Bunl AMTLICHES VEROEFFENTLICNUNGSBLATT ALLER BEHOERDEN #tscheint Wrlleb. Brruzenrelmonallieh M. 1—nn (einschleßlich zin Rol. Postsellonzsgsbahrs#nnnslich RN 9.41 hat ner besicher keinen Anspeuch auf FielrunDonnerstag, 29. Oktober 1942 Italiens großer Tüg m Zeichen des„Marschesauf Rom“ Aufmarsch der Schwarzhemden in felsenfestem Vertrauen auf den Duce und in vorbehaltloser Hinaahebereitschat, zn 4u2r di une breuh., Sel#elt.von unbeugsamem Siegeswillen, seiert heute ein jeder Italiener diesen Taa, der nicht mitsondern in würdiger, ernster Weise begangen wird. Italien hat heute keine as e ercte sie ececee eiche sescescheschchchechicereichene sechähte elsche helie der Tecge Vie Alchestseatselelte Siadt gegatüldsetzpsedg, Suthaten(echeri, BM) Nach dem„vollzogene Marng e Rom wurde 1o Mussoliit, der Duce der taschisttschen Erneuerunn Italiens. von Könin Viltor Emannel empfangen und mst, der Bildun,, des neuen Kabinetts beaustragt. Seit diesem denkwürdigen Zu# sammengehen des itolten schen Rönigshautes mit dem vem Schicksal beaustragten Führer des lungen Italens, begann unter dem Duce ein einzigartiget stirg Italiens zur Großmacht und zum Imperium. Unser Bild anß diesen Tagen zeiat den Dute mit seinen Ministern mach der EidesDer Sieg des Duce vor 20 Jahren 3. Jahrgang USA in Westafrika Von K. v. Ungern=Sternberg. z. B., in der kleinen daum 5000 Einwohner zählenden diesem Sügel- Paos, Deute Versgeiasen D Listzu, Flestgwn=und= an= Brazeville, in dem derssranzsliche„Hausliatt“ swvar anlange witiominen geheiten, aber es gewidmet: Dleg ist-ein=Rtand in: d. Verrätergeneral de Geulle seine Anhänger und Resie des ctig nur wenige, Stunden. so#entspann sich zwischen Fest ginert Ertloße der au# ur dierkünftige Geschichte, geschlagenen spolnischen Heeres und Splitter anderen eierstanern und Ga. Alsten emne blutige Schlägerei, Die Mealcksistesteae Pusgeanteghähe gesgn zueslchat, Bitrse den, Aigenehieht, Halste boslangschstsleliel, Ause beie lich luile Verestsiesie Fanatiker, aber sehr viel Gesindel und Abenteurer benden micht ornd Jund unnnsbarlan u. Anmasla aschele, Sengerschese besteghsiseden Pogzelatsehiche usehen verlsehen. Gegen 10 Uhr traf eine Abordnage der Taa der Arbeit in, Stallen=t. „Faschistischen Partei mit der Parteistandartereindie und Sieg ebenso groß wie im us.daraufs auf dem geschichlichen Vallon des Platzes=PPaucher Aebelt scben wog os=32= suigriec, lunt tarten chüitßt wurde.= Langsam füllte sich= dersweite Blatz, mit. in den Paten tellehungen Schwarzhenden, Abordnungen der=Iugendorganisatonen Curova gebaut wor, nachdem. J. Sp u dad iet us Faschismus und einer festlich bewegten-Menschen= wunderbaren heralschon, Fhrsau=en der: Stea von senen nuenge, die dadurch ihrer Verbundenheitzihrer Liebe und in der Tavserkeit uniersr Kastal Nieue zum Duce Ausdruck verlieh.sg, druge sinder. eit unserer Soldaten ihren höchlten Auo. shecsescce schche seshe scehsceche schcscece Parte ekretäht Mi zisteg, Gidussonl überreichte dem Duce„ ervon=chier ausgingen.—), Jahrhundertelangtz erklärte dee Faschtsmus in feierlicher, Fvorm das Parteibuch Zl., Leyizwurde das=Abendland von dieser-Stadt, von .. Janr der faschistischen Zeitrechnung, ein eiesen„Hügel aus regiert, die heiligen Werterder Antite elsehe esce eslehice Keschie escisich, Blsceheschischiche lsceselhshelchele eslgeche ias hesceschicheld sheaicheheie sie aosäche e te eae sindet. m- Deutsche viel zur=Kultur=Europ= hosastragan=ka gin gn pasen augpauten=#und vertieften, so dak, wgelzechte Eronerung von Aequatorial=Afrika und der Die große Sonderausstellüng=derfaschisti Auch der heutige gemeinsame Kampf gilt der Ver ut zahsreig ggntega gulssleuskonnten,gund edaß chgotisch verwalteten Regerrepublik abgesehen hat. Im en. Repolution wuroe zm.=Mittwochvormittag=Leldigung„europälscher Kulturwerte Deutschland und gahihtrmgicde Sternenbanner eutzlügsten= Gehfrn deo Herrn im Weisen Hausetscheisen im Duce eröffget. Der veite Platz vor der Itallen stehen als Vortrupp in diesem Kampf, verbunden Hotinung gue ie“ dis annarieantschegsg, die vielmehr irgendwelche Träume Wirklichtestssormanerle der modersen-Künste ist nich mit Fahnen des durch die Ideen ihrer politischen Bewegungen, verbunden in Monropig bergbgaßagtmaeriau Fegne nie wieder genommen zut haben, die ein seltsameo Abenteuer verschismus ur, Nalionalsozialisonug geschnückl. Por der vor allem auch durch die Freundschast zweser einmalig. Richt,=üderasl. Anhedise ameritant“ Dau. mitten kulsene Wbill=etua Rosseveltzleine Trappen in erie Lugen die faschistischen Kampfverbände, die Ab, großer Männer. csce zweter einwalig, esaeritgnischeg Lngungn u dassPnere Akrikas in Bewegung setzen? Will er sie lungen der saschistischen Jugend und der saschistischen iiggie##### Westafrika sohne Zwischenfällenverlausen In=Brazzeville, durchssteberverseuchte=Arwälder, in denen es weder-Weg sowie=Abteilungen der Wehrmacht Aufstellung B noch Steamibt, marschteren=lassen, will erssieldurch Wüsten Emigrankenstabe gesan meithatt durfleden Kreisen nicht unerwartet gekommen sein. Man weiß# schon lange daß der Weltstratege und Weltverbestern Roosevelteden Golf#von=Guinea#gerne alssein amerita„Vvtu nicht ernn rund-hnlwetten nehermengprechend. nisches„Mare mnostrum“ betrachter sehenwill und daß Natütlich mußten„ich die Gaullisten bei ihrer vollen ereinseinem Größenwahn=die=Monroc=Doktrin auf West Aphängigkeit vom Geldbeutel in Washington und London, asrikas ausdehnen möchte. Es war kein Geherme####daß wehn auch zähnelnirschend den amerikantschen Offtzieren schon einigeWchen vor dem=Landungsmansver ugn und gehorsam auf den zweiten Plan zurücktreten, Under und Abententer her shardelten sie dementsprechend. ie Caullisten bei ihrer vollen to gehorsam auf den zwelter sie gerade noch dutbei. 7 zzrischen#r 10. 40 der saschistischen me Abteilungen der Wehrmacht Aufstellung liähtaen der maeitengse9r uht,(va der Dure unter Klängen der Nationalhymnen, begleitet von Parteiretär Minister Bidussoni, Mitgliedern der Regierung 4 mdes, Großen Faschistischen Rates, dem Natlonalen rektorium der Partei, den Präsidenten des Senats und Kammer, m Gouverneur von Rom und den Spitzen Behörden ein. Vor dem Eintressen des Duce und ### V.gteitung wax die Sonderabordnung der NSOAP. „Führung des Sonderheauftragten des Führers für bossigatssig##Narsches auf Rom, Reichserganisationsleiter Dr. Ley, mit den beiden Haupt egierten Reichssugendführer Armann und Reichs undentenführer Dr. Scheel und den der Abordnung eingetroffen. Der Duce begrüßte gleich nach dem Verlassen des wagens den Sonderbeauftragten des Führers. Dr. Len ued anterhielt sich einige Augenblte, herzlich mitzihm. er begann sodann die feierliche Eröffnung der neuen Sonderausstellung der faschistischen Revolution. „Wendepunkt der menschlichen Geschichte“ Telegramm des Führers an Rönia Milla- Emannel und bucch eflebarberfeuchle= urwalder, in=denen#es weder Wenoch Stegeeibt, marschteren=lassen# will er sie durch Wüsten führen, ndenen##kein-Wasser glbt, es sei denn, daß eine lüdischen=Freunde ihm den Stab-Moses geliehen saben, mit bemman aus dem Felsen Quellen(prudein lassen kann?„Es ist schwer, wenn nicht unmöglich, hler Vermutungen anzustellen. Erwähntmag nur werden, daß in der amerlkautschen=-Oessentlichkeitrsetz mit Nachdruck von#einer hasrikanischen Birmastraße“ gefaselt wird. en BeitragTelegramm des Führers an König Viktor Emanuel und den Duce empfinzv reeiäges dersMachtergrgip# u beschleunigten, Tempo eine Eisenbahnverbindung und Kaiser hat folgenden Wortlant Awischen WadisHalsarund Schellal herstellen und damit Sarts, Beschseheade Kaan Heulgen Gehentage u geu. wais Glühululhe aul Valen Mächiasy“ Witr Kas=saulkiunr Melsche=P rainek shanh über##h von einer zasrikanischen Birmastraße“ gefaselt wird. Urzur Die=Engländer=snd. veranlaßte worden, ihren Beitrag zu des dieser querafrikgnischen Birmastraße zu leisten. Sie söllen m,beschleunigten. Tempo eine Eisenbahnverbindung Ameundmel.warer wajestat sende ich zum heutigen Gedenkiage verbinden. Wir sind damlt im Reicheder rein und den=ösrichm wwitantes=Möniche iu gerstinzsten Grüßen meine aufrichtigen m7 er19, 28, O#. Anlählich deo. 20. Jahreotageo=beg taltlk angelangt, in dem=sichedie Strategena und den übrigen Mitgliedern Wünsche für eine ruhmreiche Zukunft des verbündeten marsches aufRom sandten Premierminister Tojo und Tisch und in den Roosevelthörigen Redaktione Italiens und für Ihr persönlicheo Wohlergehen, Außenminister Taul Botscho##ten an den Duce und Graf wohlgsfühlt haben,steubefindet sichnaußerhalb eich nach dem Verlassen deAdolfl der Natur gegebenen Möglichteiten. tagten des Führers. Dr.= Ley. Das Telegramm an den on## tantn Die-Botschaft=Toimerlautet:„Anläßlich des 20.— mmran den Duce lautet Jahrestages des Marsches auf Rom=möchte ich nicht verAm 20. Jahrestag des Marsches aus Rom sehlenmeiner Bewunderung über dievielen großen Ihrer und Ihrer einmaligen geschichtlichen Leistungenüdes saschistischen Italiens während der veru treuester Freundschaft und Verbundenheit, gangenen 20 Jahre zum Ausdruck zu nbringen zusammen mmt das ganze nationalsozialistische deutsche mitder Hoffnung fürseinermeiteres günstige Entwicklung der von Vortrupp im Kampf für Europa om. 28. Okt. Bei dem Empfang auf dem Kapitol wurden zwischen dem Gouverneur von Rom, Fürst Vorghese, und Reichoorganisationsleiter Dr. Ley kameradschaft; liche Ansprachen ausgetauscht. uchen Welmichte werven ##6 e####ag, einer Freude Ausdruck, die Heute kämpfen unsere beiden Volkorevolutionen iu Es ist verwunderlich, daß sich die Väten der transaurlkantschen Birmastraße nicht scheuen, ihrer Ersindung diesen Namen zu geben, der wahrhaftig in den Ohren eines Briten oder Amerikaners einen üblen Klang haben ## Birma war fürnste seine harte=Lehrenund die Wiederholung eines analogen#und viel gewagteren Aben euers dürstenfür sie nicht weniger katastrophale Folgen afrisa, am Gals von Gutnea an den gez. Adolf Hitler.“ Dao Telegramm an den Duce lautet „Duce! Am ich Ihrer und Ihrer einmalnen aetmimtuchen###angeneees uschmeifan n. Sinntenn..Wahrene=der= der Leistungen in treuester Freundschaft und Verbundenheit, gangenen 20 Jahre zum Ausdruck zu bringen zulammen mn. nimmt das ganze nationalsozialistische deutsche miteder Hoffnung fürseige weiteres günstiges Entwicktung Volk liesen inneren Anteil an der Wiederkehr des Tages, deeinfaschistischen Italten. Ich benüttze die Gelegenheit, Wiederholung eines analogen und viel gewagteren des Triumphes der saschistischen Revolution. Wao Sie um meinen festen Entschluß zumAusdruck zu bringen, Jeuers dürften für sie nicht weniger katastrophale Fo Dure, und Ihre Kämpfer seitdem vollbracht haben, läßt zulgammen mit Italien und Deutschlandsden gemeinsamen haven: In Westafrika, am Golf von Guinea, andie damatige Erhebung zu einem Wendepunkt der mensche Feind zu vernichten#und einenneue Weltordnung durch Ueberverseuchten Küsten, deren Klima auf die Dauer von lichen Geschschte werden Konfolldterung der drei Länder zu errichten. Ich gestatte Weißen nicht vertragen wird. hat Rooseveltz seine Truppen Heute kämpfen unsere beiden Volkorevolutionen in wit Euxer Exzellenz und der ganzen#italtentschen Natton, kanden lassen. Die Eroberung, wenn man sie so bezeichnen Waffenbrüderschaft gemeinsam gegen die gleichen meine Glückwünschezuunterbreiten will von Liberla#war wirklich keine Heldentat sie war Krafte, die dem pmus in Italten und dem National= Tanis=Botschaft shat—folgenden Wortlaue; zuogn gelahrlgg da ja der tleine Negerstaatt gartenicht lozialismus in Deutschland einst im Innern ersolglootente„Gelegentlich des 20. Jahrestages des Marsches=auf. Rom, iu der Lageswar, selbst wenn er gewollt hätte, Widerstand gegengstrelen waren Judentum, Plutokratie und Volsche, spzegg, ich Fi,„ Eriellenz meine Glückwpünsche aus und zuuicenz Libersa lit durch disgErfahrung tlug geworden wismus werden deshalb diesen Kampf genau so verlieren, hebe die polttisches und diplomatische Bedeutung Italtens# hat rsich schon mehrmals Fühtritte von Washington einst schon vertoren haben. In dieser sicheren für die Verwirklichung des auf Gerechtigkeit basierten### von London gesallen=lassen müssen. Man soll nicht Früße ic Sie, Duce, auf das herziichste und-Weltfriedens hervot. Gleichzeitig=geberich bei dieser Ge gergessen, daß die von Anabhängtekeit der kleinen ersend,#ann un Ihren Schwarzhemden meine und legenhelt meiner festen Entschlossenheit=Ausdruck, daßt innt#rpuptir 1814 von allen Mächten, euch von den Verdeo deutschen Volkeo kameradschaftlichen Grüße Italien, Japan#und„Deutschland Uhre Zusammenarbeit auaten Staatenselerlich anerkannt, und garantiert unerschütterlich verstärten=werden, um das geweinschaft urertn liche Ziel zu errlagen. gez. Adolf Hitler.“ Die gesamte italienische Oeffentlichteit hal dieg außerordentlich berzlichen Wort# des Führers, die diersellenlichen Botschaft=deo Führers=an. Mussolini.=Aus-den=Bes möge, um es neuen=Siegen und neuem=Ruhm=entaeg richten=der Presse spricht=die grose, Freude= und= Gerzugs zufülhren.e=Stenenung neuem Luhm entgenen Der Poglavnik an den Duce Reichsminister Dr. Goebbel# ellendet am heutigen 29. Oktober sein 45. Lebensjahr. (Sandau, H0., 3.=M.) 2000 Bomben in 24 Stunden Reuter berichtei über„sowjetischen Rückzug in Nord=Stalingrad“, Sorgen um Tuapse eieriichannertal Liberichist eine Gründun Sklaven aus dem Baumwöllvgradles em Miffistinn# Seine=Entwicklung wurden von den Negern in den Vereinigten Staaten stets mit sorgender Zärtlich keit verfolgl. Der kleine Staal zählt enum anderthalb Millionen Eln#ccuee P#s 389 00z Mohammedaner und etwa 50 000 Christen sind. Der Rest lebt noch in erstgunlicher Primitivität in den Wäldern und steht unter der Fuchte der Zauberer und kleinen Häuptlinge. Auch Monrovia ist nur eine troptscheKleinstadt mit 7000 Einwohnern. die sich aber das Ansehen einesschwarzenKulturzenkrüms „Die Nachlommen der einstigen amerltanischen Sklaven= bilden die örtliche Aristokraise. Englisch elpertwg, amerikattlich ist ihre-Umgangssprachen geblieben und die schwar zau Geselschaftslswen zelgen tsich guch heute noch gerneein einer Tracht, wie sie die Stlavenhalter hrer Vorväter in den Sildstaaten zu stragen pflegten. Die amerlkanischen Reger haben wenig Freude an hrek. Tochter„Alverla gehabt. Deu befreiten Stlaven Hhhogeltsenut ure pilichtende Gesühl; sie ahmten nur Aeußerlichkeitennoch und zersplitterten sich in Parteien und ECliquen, sodaß dao Staatowesen in eineheitlose Unordnung geriet und der allgemeine Bankrott drohte. Die Zustände wurden derart zunhaltbar. daßt der brittsche hemacht. Triege zur Aur, Nachrichtendienst noch am Mittwochnachmittag znur=ber, weiczeitig muhten di., b11½,gen- Korre= Entsendung eines= gmerltantschen= Finanzdittators gefallen Hatbefsührug einer einheitlichen Leitung des Penche Glunden, sat.er LAlsen etgeben, wollek,erschticte aufe hag Schlachleshz an e Jolelnnahgen verschdet wurden. Gelit miten Wohnungsbaues und der damit zusammen#a#####er#in Reuserber' aus Moskau###el an der Schwarzmverküste lenken dem war nicht mehr der Negerpräsident. Barelay#sondern genden Aufgaben hat der Führer nunmehr durch S#taghrat#che Dessentlichkeit durch die Mitteilung, hoß###&am Lacke vor Tüapse muß als kritlsch bes##der Vertreter-Roosevelts der Herr im Lande, der setzt .vver 1042 bestimint, daß alle Zuständia, der Stadt aufgeßen und nea teredgukesan, I1. 310rDiellgspondent,den gelteht ein Unlted=Preß=Korre,= Gustegie, merikanischen= Truppen bei Ibrer Landung= das dem Gebiet des Wohnungs= und Siedlungs.r Stadt aufgeben und sich zurückztehen mutzten.„vondent, Willkommen geboten hat. Das istwenig Ehre für nd eae scsisenaiser Se-Aeb-ichce esielhle ia 83a. Laie itälchie As ieleschistade eitin Viu elt Keselichen ise eorzscgschen heasce iues bilchtüihe dis Fihrers iun tüthiten scs schchc scssc Mc beiemminarg sowjetischen Bericht wurde als besonders entscheident der mi#nm aus und hiefrre damit ein weitereo anläßlich des türkischen Nationaltages drahtsich sein Glückwünsche übermittelt. Begeisierung bei den verbündeten Völkern Der heidenhafte Einsatz der sapanischen Illeger (Prabtbericht). Die in später Abendstund= um Tienetag betanntgegebenen großartigen Ersolne der sananischen Marine und Marineluftwasse in dem 24 Stunden vorher beendigten gigantischen Kampf bei Santa Cruz und die ebenfalle glänzenden Ergebnisse der Schlachten und Einzelkämpfe, die sich seit der zweiten Salomonen=Schlacht im gleichen paziflichen Gebiet abspielten und vom Hauptquartier in einzem Bericht zusammengesatzt wurden, haben das wie alle Dreiervaktwachte sieggewohnte javanisch: Volk von neuem elektrisiert. Seit Monaten hatten die verantwortlichen militärischen Stellen geschwienen und dieses Schweigen auch dann nicht gebrochen, als warnende amerikanische Stimmen die Vorstellung von einer für die Vereinigten Staaten ungüastigen Entwicklung bereits zur Gewißheit werden ließen. scheseste, eis ide un dur nückis verteidigte Bergstellung erstürmt und alle Gegen; abgeschossen. Am Abend des 27..4., flogen ein Sondssich, von 8000 Bet, wuroe durch Vombentresser übrigen entstanden nur geringe Gebäude= und Sachschäden. Wistlich deo Texeltschest der eigene=Angeiss auch bekaunt, daß dle Deutischen 5u., Vermittlung des P Fellerng au, vorwärte und sührte zur Einschließung seind. Kreuzeo den Vorschlag für einen viertägigen Wassensil scher Ktafte.#### stand in Stalingead gemacht hätten, die Verhandlungen talingrad stieß der Ininga Brotfabrik bio zur Wolga durch und bra Wie bei allen bisherigen Steichtüchten, so steht auch durch Rundfunk verbreiteten-Meldung in Deutschlandube##mem grogeres vom Feinve stark bejetztes Häusergebiet üblichen Lügen der britischen Regierung ist, mit d. smal das Eingeständnis überdieVerluste, beinder kichten. Die über Südamerika###eingetroffenenersten!“ Fall.„Verbände der Luftwasse grissen mit guter Wir lie peg unaushaltsamen Zusammenbruch der Verteidigung eschlacht im südlichen Pazifik und den Einzelkämpfen=Meldungen über die Reackt#o##nder= U.S Agenthalten## in diese Kämpfe ein. Südlich der Stadt wies In von Stalingrod zu verschleiern sucht. land in Stalingrad gemacht hätten, die Verhandlunge deutsche Angeifs östlich seren jedoch gescheitert. Das Oberkommando der Wehga durch und brachte macht st##dazu, daß diese Behanntung einerde ark bejetztes Häusergebien üblichen Lügen der britischen Regierung ist, mit de ###ariften mit anter Mir le den unaushaltsamen Zusammenbruch der Verteidiann * ven undusharisamen Zusammenbrug von Stalingrad zu verschleiern sucht. Harte Kämpfe an der El=Alamein=Front X Rom, 28. Ott. Der italienische Wehrmachtbericht Mittwoch hat folgenden Wortlaut: Das HauptWie bei allen bisherigen Steichluchten, so steht auch durch Nanran teune u Seunaaseo. diesmal das Eingeständnis übern die Verluste, beinder ichten. Die über Südamerika#eingetroffenen ersten Iu. Fau. Verbände der Lustwasse grissen mit guter WirSeeschlacht im südlichen Pazifik und den Einzelkämpfen Meldungen über die Reactho#nder= U.SA enthalten diese Rampfe ein. Südlich der Stadt wieo Inim Gebiet der Salomonen=Grupperauinder Warteliste, alle Anzeichen größter Sorge intallen. Volksschichten schwei u. Nampfen miegerholt EntlaltungsEs wird wahrscheinlich wieder erst ein Kommandant ges Heute wird noch belann:, daß größere Einbeiten der Kaspischen Meer erlitt der 6=t#u## wechselt werden müssen. bevor aus dem Weißen Haus lapanischen Flotte seit längerem überall im Südvatisik angrisse hohe Rerluste Ell geugug ie deutichen Luste X Rom, 28. Ott. Der italienische Wehrmachtberich auf m. Sses ocber. d. ses Konmandanten angeblicke., Kamotpostionen bezozen um die ossenlichtlich zum Gegene nichteledrei Handelalchise mist 1 auen" vom Mittwoch, het. solgenden Wortlaut: Das Haun Unfähiakeit Telgeständuisse an die= Oesentlichteitlegen=Roksentsclolene U8A.=Flotte zum=Kamok zu.sKellen.=seut. ein Tauler ein Handelalctil und„mei Bannc., uaktier der Wehrmacht gibdt belannt: Anakisse u. Geae, langen. Das alles ändert an dem Tatbestand nschts, dak. Nabez, die, gelamte amerikanische, Paztsit=Flotte befand in Br g. ven bim. beschsdie grisse der heiderseitigen Banzer. und Inlav= eie. die Vereinigten Staalen wieder erhebliche Verluste er= uch nach igpanischer Beobachtung=während der Berichtss A. dur Kon= Erant marken rumänischa geuugzn verbände folgten besonder Im Nordabschnitt der Sanliten baben und daß die Seschlacht im jüdlichen Pazisir.—zeit im Südoazifik. Gleich welchen Weg=ste einschlugzum von ihren eigenen Kampillugzeugen au u.2a=i.uPven, tischen Front auseinander. Eine wichtige, mit besondere abgesehen von denen bei Hawaii und den Midway= in die Gewässer bei den Salomonen und-Australier zumFeindir: Don=Niederung zurüg umtämpfte Stellung blieb nach hartem Kamp Inseln, die am weitest nach Osten vorgeschoben ist und in„Lommen= sie mußte irgendwosauf. sapanische Einheileg 9 ncut gesastiger e in unserer Hand. Ver Feind verlor am 27. Oltober 5 einem Seegebiel ausgefochten wurde, das die Amerikaner„Wglmgreichen Abwehrlämpfe in der Pauzer, die zerstört oder eebentet wieden für die zava, ue Flotte bezeichneten.— Die Zusammenstellung der=1 SA.=Verlusteeselt eim mördt Aubschn vtan din Laidarlaitigan Munnutsta, Iu heltigen Lustlämpsen wurden über dem Schlach, Oestlich der Salomonen=hielten ne sich seit Midwan und-dertersten Salomonen=Schlachtveraibt eine und Gegemaugritso eitigen Ungrisseseld 1u britische, Flugzeuge von italienischen. nachdem ihnen einigs Landungen auf den Salomon= kattliche Anzabl schwerer und= unersetzlicher Einbelten und Higsnangriue zu erbittegtem Ringen. der Iplanteru, deutschen Jägern abgeschossen.— Ein. Inseln selbst gelungen waren, für unangreisbar und sicher daneben 16 Kremer. 14—Zerstörer.=9.= U=Boote und 10—=tämplie michtige Hähe intett 1 ataauesopbers start umt wurde vom Feuer der Flathatt und träumten nicht nur, sondern schrieben auch davon. Transporter zusammen G3.Krtegsschilfe.=Schwer Feind nerva. wasg#arnt vonid“, ed. Der gb. eran mulerer Flngzeuge die nächste Seeschlacht im Nordvauisik und vor der jang= beschädigt wurden 21. Die javanischen Verluste erwiesen deind verlor dabei abermalo 58 Pauzerkampf handlungen nicht zurückgekehrt, nischen Küste schlagen zu wollen. Statt dessen ist der Süd uch im Verhältnis dazu als bedeutend geringer, jedoch vazisik in dem durch die melanesischen und volinesischen weist man hier darauf hin, daß-hennicht allzuleicht geInselgrunpen gebildeten nordwärtsnollenen Dreieckozum kommen werden und man auch in Zükunft das höchste Grabe schmerster und kaum zugegetzender= Einheitender Augenmerksauftschnelles Zuschlagen und möglichst gründliche Vernichtung legen werde. DerEol Das Ringen um Stalingrad Schwere Schläge der Lustwasse im Kaspischen Meer Ein weiteres Flugzeue Flatbatterien getrofsen und stürzte sind von den Kampf= Mit Sprengstoff beladene Panzer Das Ringen um Stalingrad, Schwere Schläar der Luftwasse im Kasnischon Freibondenten über die Freuoige Annahme der bestpt. Großsprecher Roosevelt am Pranger Diiener auftrallicher Brief# NG9-Horhl##lnngen möglich, Großbrikannien zusernähren und zu verteidigen wenn man die Seeherrschattmimtin ben asnbane venurontberen=korowa Grabe schwerster und kaum zu ersetzenderinyenten der nugenmertaufficnenes Zuschlagen unmentichtarand. USA=Marine ewordenceVernichtung legen werden Der Ersolg ist groß aber „ie Einsätzbereitschaft und die=Kavazität der. Vereinigten „Die javanischen Zeitungen steben am Mittwoch völlig Staaten keineswegs erschöpft. Dlesjapanische Marinerhal ge=lin 28 im Zeichen der großen Ersolgerund-spiegeln die Be= jedoch-bisber=bewiesen, daß sie die besseren-Kräste. die Iu=Stalingrad gelang es#unseren moalm, Etenstimmnte el. scerie ese ecicsecence eceie ere ehe ece eetee e eeneheheeheiet, eschese seshe eieläeice enicschich aste Peies cheserehse eie esieäie sechreichen Widerstandsinseln=gieder=säuberten den nördlich, davonu Zur Wiedererlaugung der Seeherrschaftz=o# mein p e l e g e n e n S t a d t t e i l m i t- s e i n e n s c h l u c h t e n a r t i g e n G r ä b e n G e n z w e i V o r a u s s e t z u n g e n z u n ä c h s t e i n m a l z u ossener austalscher Bries /„USa. Verstäkektungen nur ein=Tröpschen“. Mldliahüler Cbende= wicde daic= Beller sidlich liensende igtnd.=Krichzschilse, besten„Dariber, Hoatse aber e „„ U n t e r e S t u r m a t c k n n n d i s## e e r f o r d e r l i c h g# e i g n e t e W a s s e n z u s c h a f f e n m i t d e r e n — In der englischen Zeitschrift„News Zustrom von Beestärkungen aus den USA, ist gegen nftaget genommen. Unsere Sturmgeschütze, dierden##h mnne wassen zu schaffen mit! Review“ wird ein von Mark Gallard, dem Haupischeiste swärtig nicht mehr als ein Tröpseln Sesen Zulanterlseatggseünterstützten, zerschlugen einige Panzek=, shra,=heherrschendo, Chess u. Ooote 1.49 Flugenge leiter des australischen„Truth=Zeitungskonzerne, vor=Australiens=Entäuschung.=so=heist es= in dem ossenen gmpfwagen, die der Feind zwar= unbemannt, aber=Mitz=der. Verhündoteung=lange der Schlsahrteacgege einiger Zeit an die USA=Zeitung„New Vork World=Klagebrief dann=weiter, beruhe nicht aus der Erlenninis, Spiguntoll Pöllbeladen, gegen=unsere vordersten Postiske., aper nicht der Frasiuudenztenne. 8ig seht, sel= d Telegramr gekabelter Ossener Bries verössentlicht, der die daß Australsen sich in erster Liniesauf seine eigenen Kräften= saugen, oo uniebs,„wollu.— Die, exblodierenben Panzer.—hingemielen merd dast 8 uu9; iumer wiecher Burau Pooset, zschen Großsprecgereien erneut in das richtige werde verlassen müissez um eine sapanische Invasion zurücke gesinen, Solschewistische Verteidigungsanlagen,—deren.=Ihne Unterlap 22=7= Poh.=dit, Schlachzt, imi Peilanik, die Rema Marf Marin Teiegramn; heitt an in derdtschlagen,=stersei auf den-Zusammenbruch der durch so szmummer, unsete Infauteristen und Pioniere im„Nahe=Schlachten.dtereg Vorf World Telegram“, so heißt es in dem vielesomtliche Erklärungen aus Washington und Londa kampf besetzten. gehöre. Der Gegue: Ossenen Bries, habe verschledene Aritel=verössentlicht, vermutigten Hoffnungen zurückzufüähren. doß Austalten=der ae e e e ege e en ee Schtach die darauf ausgingen, daß Australien=hinsichtlich der=Haupistützpunktssein würde, von dem aus=die Javaner dig a. i.. chtohrzum Wolga=llser erleichtertsn.—Higtzwnen. u unergarter Geschwindigleit erhöhe er u. Lieserungen von Kriegsmoterial aus Großbeitannien und von Inseln=hinweggesegt würden, deren sie sich bemächtigt“ am 9,.Hergoge Sturztagptlugzzugt.„Sie brachten auche Hifte dwss, leg2,. Boot. und Vitrozergbstentlale den Vereinigten Staaten keinen Vorrang mehr bean= hättenrmachlgrnan 24.- Ottöbernuauf der Wolga=Insel in Stellung bilde zusätzliche Besatzungen aus. Ein=Vergleich=mit von Kriegsmoterial aus Großbrikannten und von In den Vereinigten Staaten keinen Vorrang mehr bean= hättenn deten sie sich eemachtigtaam 27. Ottobernneu auf der Wolga=Insel in Stellung eilde zusätzliche Besatzungen aus. Ein=Vergleich=mit den spruchen dürse. Die in Australten tätigen Sonderbericht:„Man=sollte verstehen“zschliest der Ossene Brief daß gegangene bolschewistische Artillerie zum Schweigen. Eine=Kampsen, dies man. 1014/18 auf=Seis= in den Küstenerstatter und die austratsche Rundfuntlommission hätten wirstroß unserer beschrünkten Menschenzahl immer noch schige Kamplilegerkassel vernichtete hierbei alle. Grea. Aepastern eriedte, kei in diesem Krlege nicht angebracht daraushin Einzelheiten über das Ausmaß=der amerlanisustarke Kräfte außerhalb=Australsens stehen haben. Etwa umuns zweier bintereinander stehender Vatterten.—Auch Piunindetader ware es=trreschrend. Sel im ersten 266. n unserer besten Truppen sielen in Malang== gustian le,Kampillugzeuge beteiligten sich an diesen An= 4sich auf den Meeren mit leberwasserfahrzeugen unmagleinanper stehender Batterten. Auch numäuliche Kampillugzeuge beteiligten sich an diesen Angriffen.—die unsere imIndustrieviertel vordringenden Truppen entlasteten und ihnen dadurch vorwärtshalsen dürfe. Die in Australien tätigen Sonderbericht„Man sollte ve und die australische Rundfuntkommission hätten wir trotz unserer n. Finzelgetten#iher das Ausmaß=be, amerlkanie starke Kräfte außerhalb=Australiens stehen haben. Etwa schen Hilseleistung für Australien bekanntgegeben, die wie 17.000 Mann unserer besten Truppen fielen in Malaya folgt zusammengelaßzt werden könnten: in die Hände der Japaner. Wir stehen ungeheuer un „#n jeden in Australien stehenden Soldaten des USt= gänstigen Chancen gegenüber. Unsere ganze Entschlossen Landheeres entfallen mindestens fünf australische Soi heit und alle unsere Reserven werden nätig sein um une Sechseschehche e se c eseschschese esese esece ece gie 136, Soldaten der deutschen Wehrmacht und sandte den Beliehenen folgendes Telegramm: Booten gekämpft. worden, so.sel in diesem. Kriege e Se entscheidender neuer Faktor: dadurch entstanden, daßz= dei #e###, 2###t der setzten die Bolschewisten üdliche, die Sestreiltkräste einedeu Erteig das=Flugzeng 93e1 der Stadt ihre Entlastungsvorstöße mit starken Artillerie=, ind Fliegerverbänden fort. Die in mehreren rastragenen Augriste zerbrachen zum unserer Truppen. Die#X Berlin, 23. Okt. Der Führer verlieh am 28. 10 Zwei neue Eschenlaubträger eingerreienen Verfüsfe austratischer lichen VogeGn Flotteneinheiten oder die Dienste der jetzt in sremden werden. Das Woll vom Gewässern tätigen australischen Schisse auozugleichen. Der nicht am Grabe Australiens Ausstellung toskanischer Künstier Grössnung in Düsseldorf Beruse, Exzellenz.di Marzlo. Während unsere kulturlosen Feinde, so betante er, offene Städte in ruchloser „„Weise angreisen und sich dabel zynisch brüsten. alte Düsseldorf, 20, Okt. Am 20. Gründungstag des saschistte Kulturdenkmäler vernichtet zubahen, leisteten deutsche schen Italien wurde in Düsseldorf im Rahmen des„Tages und italienische Künstler neue wertvolle Beiträge zur der Kunststadt eine Ausstellung zeitgenössischer toskant euzopälschen Kultur. Gauseiter Frorian gedachte der scher Künstler durch Gauleiter Plortaneröffnet. In gesallenen Helden beider Völker und ließ die Feierstunde Verbindung damst wurde die Zweigstelle Düsseldorf der in einem dreifachen Sieg=Heil auf den König von Italien, Deutsch=Italienischen Gesellschaft gegründet den Duce und den Führer ausklingen. Der feierliche Eröffnungsalt im Opernhaus erhielt seine besondere Bedeutung durch die Anwesenheit von Reichsminister Dr. Frick und des Präsidenten der Deutsch=Italienischen Gesellschaft, Reichssportführer von Oenome. ihenhar 0r immmnschon nach wenigen Minuten vom und schossen ohne eigene Verluste 10 bolschewistische Flugzeuge ab. Flandern nahm Abschied von Staf de Clerca X Brüssel, 28.Olt. Das ganze nationale Flander *.— unannegamurgen in Brüflol angatratan— ae#gmplllugzengverbände richteten in der Nact zum 28., Ot. der, heitige Angrisfe gegen sowietssche Schiffe, die im Seegebiet des westlichen Kaspischen eercs zwischen Astrachan und Baln gesichtet wurden sie durchbrachen die Flaksperren der Begleitboote und von bad Vrlzam Hecke, Unmistelbax, nach der Sroshaone Göriug dankt kroatschen Fliegern elis das ganze Schifl in haushohen Flammen. Berlin, 28.“, Zum tausendsten Feindilug „In dankberer Würdigung Ihres heldenhaften Ein satzes im Kampf für die Zukunft unseres Volkeo verleihe ich Ihnen das Eichenlaub zum Ritterkreuz deo Eisernen Nreuses. Adoll-Hitler.“ euSmngnon virt Frachsschiffe mit zusammer wäh end noc ein Frachter und zwei Wachhoote schwer beschaoigt liegen blieben. Dieser Angriff elste glls# Volschemisten fün Frachtschilfe mn kleinen Transportflotte auf dem Kaspischen „Beherrschende Stellung der U=Boote“ Bemerkenowertes englisches Eingeständnie Oharbeichlaben.ien Nescheerund Oberbefehlsvave, der Luftwasse, Hermann Göring.=den tapseren Besatzungen, die in treuer Wassenbrüdersch mit den deutschen Kampffliegern kühne Angrilte gege den gemeinsamen Feind im Osen führten und sich#be sonders während des erbitterten Abwehrkampfes des ver semnmne ausiu ragend bewährten,=seine. Anen„Die deutsche Lustwasse", so schtleßt das Telegramm Geihen sehensan ennhickt m. Stelt auf die in ihren sche Deo gen und die Deutschen aus dem Atlantik zu ver Verlatzcetigrt Ranz Jacobr: Hupfschiln Auf die Dauer sämlich sorklagter,#sei es un. I. Vt. 99 Golanischen Künsern, unsazt, werden alie BeBagg emne Dasseldorse, Konstaustlung in Flosenz durch, sahlreichen, Krätzen geschnsct, war, Dann. setzie sch der schaft in Düsseldorf mik besonders herzlichen Worten. Die Traueranspra###, Ei mimm Grüße ber Italienischen Künstler überbrachte der Präsident wurde dann#### geuer,#m mr##me#r fan O## gtinge, ihre Seeherrschaft wieder Veitas„Westlallsche##### des saschgtschen Vetdeandes dir Angsigenseist geiedtbvez. Adsgesüthk insdd.s unsgsgen Auzegeheltele, steidenststafsde Dader sänichesetslagt er scit scshon. duean eie Pei. bepnigh.s, Phshisce Vik“ ue un du Audeu, Aud Pndu, u. So ciniach Roman von Robert Kind ist das Teben mon 30. Fortletzung. Der alte Herr aus Dahlem bleibt über Nacht sie lassen ihn nicht fort, man hat ja Platz genug. Dassitzt er nun am Krankenbett und läßt die Hand des Sohnes nicht mehr los. Es ist nicht viel, was sie miteinander sorechen. Aber was sollen auch Worte, wenn das Schweigen viel beredter ist? „Na, also!“ nickt Frau Schobertsam nächsten Morgen, als Gerda sich auf dem Gut zurückmeldet.„Da sind Sie sa wieder. Nein. Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. Ihr Bruder hat mir ja alles erklärt. Ich finde es sogar schin, dah Sie sich so tatkräftig um die Geschichtengekümmert haben.“ Gerda spürt eine berzliche Dankbarkeit für den Bruder. der ihr den Weg zurück aufs Gut so geebnet hat, aber ein bißchen verlegen ist sie doch aber das gebt vorbei, und als sie sich gleich darauf inmitten der sie umjubelnden Kinder sieht, hat sie sast das Gefühl, garbnicht fort gewesen zu sein. Fast. Wenn trotzdem alles anders ist, so ist daran nur ein Mann namens Bruno Wilke schuld. den sie überall zu sehen glaubt und der am Sonntag wirklich da sein wird. War wird das für ein Tag werden! Als sie am Abend durche Wäldchen beimläuft, fieberte sie vor Neugler und Aufregung, denn sie weiß, daß Ingemar am frühen Morgen in Herer Wichmanns Wagen fortgefahren ist, um das Kind zu beien. Ob nun wohl alles gut ist? Ach. wie gut alles ist! Schon am früben Nachmittag ist Gerda zurückgekommen und als der Wagen vor dem Arzthause hielt, haben sie a. voller Exwartung auf der Straße gestanden: Hans und g.. Mutter, per alte perr und die Krankenschwester. Und dann hat sich der Sa#ar aufgetan und Ingemar is ausgestiegen und bat ein kleines süßer#ädelchen aus dem Fond gehoben, das aus großen und erlaunten Augen um sich geblickt bat. „Die Mutter hal geweint und der alteHerr aus Dahlem auch. Dann sind sie hinausgegangen und haben das Kind zu seinem Vater geführt. So viel Glück auf einmal hat das Arzthaus lange nicht gelehen. Am Sonntag kommt Bruno Wilke. Gerda und Ingemar haben befürchtet, er käme doch mit seiner Maschine angebraust, aber Wilke hält, was er verspricht, und hat die Eisenbahn genommen. Frau Benz beißt ibn freundlich willkommen.„Ich freue ha dain atage is.. 1. a. haden.“ saat sieneinsach. Und auch Hans Benz findet ein paar nette Worte. Wille weiß eigentlich gar nicht wie iom geschieht. Wobl hat er auf eine freundliche Aufnahme gerechnet,##ia, das hat er getan, aber daß man ihm den Eintritt ineden-Kreie der Familie sorleicht macht, nein. 0s ater##c nicht vermutel. Ernmeint, daß er sich glücklich schätze. Gerda kennengelernt zu haben, und alle um ion herrlächeln verständnisvoll bei seinen Worten. Was ist das für ein herrlicher Sonntag Natürlich muß Wille auch den jungen Herrn Wichmann kennenlernen, der leider noch eine ganze Weile ans Bett gefesselt sein wird, und dabei stellt sich doch wahrhaftig beraus, daß sich beide bereits flüchtig kennen. Ueber den Bankschalter hinweg haben sie dann und wann ein paar Worte gewechselt, und so schütteln sie nun wie ein vaar alte Bekannte einander die Hände. Von diesem Tage an kommt Wilke jeden Sonntag aus Berlin berüber. Die Wochen, die dazwischen liegen, veren schöner Traum, Einst Wichmann ist wieder hergestellt, und nach Berlin zurückgekehrt, doch sein Kind ist dageblieben und erfüllt das Haus mit Uebermut und Heiterk nan und wann kommt aber auch er ins Dor zurück, und jedesmal vann steigt eine glücklich dreinschauende Ingrmar mit ihm aus dem Wozen. Wenn Ingemar sich mit der Mutter in das stille Stübchen im ersten Stock zurückziebt und von ihrem Leben erzählt, das sie jetzt in Berlin führt, verwöhnt von Wichmann. verhätschelt von seinem Vater, dann geben die beiden Männer, Ernst Wichmann und Hans Benz. meistens anz das Gelände am Kanal, wo seit einiger Zeit die ersten Vermessungsarbeiten durchgeführt werden. Hin und wieder suchen sie auch gemeinlam das Gemeindeamt auf, und hinterher wird im Dorf das Geraune immer größer und so manchem schwirrt der Kopf, wenn er von den Siedlungsbauten hört, die fürdie Arbetter der entstehenden Motorenwerke zwischen Kanal und Dorf errichtet werden sollen Ja##orgeht alles seinen Gang. unentwegt und unaufhaltsam. r Traum des allen Benz gewesen, sein Heimatdörichen wachsen und aufblühen zu sehen. Das Schicksal hat ihm nicht vergönnt. die Verwirklichung dieses Traumes zu erleben, aber der Sohn führt fort. was der Vater als lein Ziel betrachtete. „ So kmmt es, daß Ernst Wichmann in dem jungen Arzt mehr hat als nurseinen guten Freund und Berater. Hinderenissef auftreten, Hans Bens steht getreu an Wichmanns Seite und beseitigt sie. Es ist wirklich kein Wunder, daß das Verhälntis, in dem sie zueinander stehen, immer herzlicher wird. Und d. in, ein Vierteljahr mag inzwischen vergangen sein und der riehge Bau der Fabrik ist längst über die Grundmauern hinausgewachten, kommt ein ganz beTag. der der die Verlobung zweier glückstrablender Paare bringt. Im Arzthause nimmt die Kette der Gratulanten kaum amohi, Messerschmidts und alle die anderen kommen und drücken den junden Paaaren die Hand und sagen freundliche und herzliche Worte. Sogar Hannes Lattermann unter chiich. aie Beh Segich zgt er schlicht:„Ich habe dich gern gehabt, Gerda, aber du hast recht. vielleicht hätten wir doch nicht zueinander bepaßt. Und dann vertraut er ib an, dab er seit einigen Wochen mit einem Mädchen aus dem Nachbardorf gehl und sehr glücklich ist. Auch der alte Herr Wichmann und Dr. Bäumler sind gekommen und natürlich hat auch Lurse Gransteiten es sich nicht nebmgen lassen, ihre Glückwünsche selbst zu überbringen. Sie hat sich damit abgefunden, allein weiterwas billies=men, was ist allerdings nicht einfach aber ich. das zu verdanken habe?“ knurtt ##en 5#in Wichmann an.„Ihnen! Eigentlsch Hllte ich alles andere inn, als Ihnen Glück zu wünschen Hand woller Hersliclei e „Seit diesem berrlichen Tage sind sieben Monate verUind Die Pohrütsengen 40 sind die Fabrikbauten deendet, ländst arbeitet das Wer auf vollen Touren. Zwischen Werk und Dorf erstreckt sich eine steundliche Wohnsiedlung mit über zweihunder Säulern= und nach den Flugzeugen, die immer wieder vom Werkflugplatz aus starten und landen, siebt schon längst kein Dorfbewohner mehr hin. .Dr. Benz' Praris ist gewaltig angeschwollen. Zu ihm scgf guch dieütsc, m. Familien des Dorsces, Ihn „ atztsche Beireuung der großen Beletzschaft 9#. und das ist eine Ausgabe. der er sich in heller Begeisterung hinglbt. In unmittelbarer Näbe des Arzthauses erheben sich zwei nagelneue Billen, eine große und eine kleinere. on der kleineren wohnt der Oberbuchhalter Brane Wilke, eine wichtige Persönlichkeit im Werk. mit seinet ver#g, on die großere in der Direktor der Motorenwerke elngezogen, dls er beiratete. Ernst Wichworden in wmais amt und jeit Ingemar seine Frau geer wirklich erst, wie unendlich reich das Beider Sonnenschein isl das kleine Mäbelchen aus seiner ersten Ebe, aber dabei wird es nicht bleiben denn in gar nicht serner Zeit wird die Kleine einen Gespielen bekommen. ja, ja. Und wenn es einmal so weit ist. wird das Glück diee: beiden Menschen Überhount nicht mihr zu ermessen sein. — Ende.— ten e in Nordafrika sen brachten deutsche und eitische Flugzeug in der Glakartillerie ab#ranzösischen Külte lugzeuge in Lustkämpfen 7. Oktober flogen einige ung deo stark diesigen tengebiet ein und verder Bevölterung. Im sebäude= und Sachschäden in der vergangenen Nacht Vermittlung des Rot## viertägigen Wassenstill tten, die Verhandlungen berkommando der WehBehanntung eine der in Regierung ist, mit de ubruch der Verteidigung ucht. =Alamein=Front enische Wehrmachtbericht Wortlaut: Das Hauptannt: Angrisse u. Gegenanzer= und InsanterieNordabschnitt der ägt# wichtige, mit besondere: blieb nach hartem Kampf erlor am 27. Oktober wurden. den über dem Schlach italienischen, 10vn Ein weiteres Flugzeuien getrossen und stürzt sind von den Kamp nzer hen Meer grenund zu verteidigen. stinden Händen habe die Engländer nochd## rial in angemessene schafsen könnten. reherrschaft mein ugen-zunächst einmal zu Handelsschiffe und gearüber hinaus aber sei zu chaffen, mit deren dte und Flugzeuge aus igs der Schiffahrtewen ine. Bis jetzt seindas immer wieder barau hlacht im Atlantik. d nentschridendst s gehöre. Der Geaue: ein, diese Schlacht# windigkeit erhöhe er Flugzeugpotentsale und Ein=Vergleichmitden See in den Küsten Kriege nicht angebracht. d. Sei im erstenerwasserfahrzeugenund in diesem Kriegenenn ich entstanden, daß der g das Flugzeug gegen hrer verlieh am 28. 10. terkreuz des Eisernen ter. Kommandeur eineoldaten und an Haunsdeur in einem Ins. deutschen Wehrmacht deo Telegramm: res heldenhaften Eininseres Volkes verleihe tterkreuz des Eisernen A#doll-Hitler.“ en Fliegern en Feindflugseiner an en-Kampffliegerstaf hdeutschen Reiches und Hermann Göring,den ter Waisenbrüdersch. kühne Angriste gegen führten und sich bebwehrkampfes des verewährten.=seine=Anerniehl das Telegramm ktolz auf die in ihren offlieger. i Geltentlieben leiter: Wollgans Berzeina## Wilhelm Witt allste Nr. 2 111 rollis ieie Granstetten#ssich Insche selbst zu überunden, allein weiterugs nicht einfach, aber danken habe?“ knurtt „Ihnen!Eigentlich en Glück zu wünschen. lo!“ Und sie schüttelt sieben Monate verderzuerkennen. Längs ist arbeitet das Wert und Dorf erstreckt sich t über zweihunder le immer wieder vom ven, siebt schon läng ngeschwollen. Zu ihm ilien des Dorfes, ihm er großen Beleuschaft ist eine Aufgabe. der t. zthauses erheben sich nd eine kleinere. verbuchhalter Brane im Werk. mit seinet der Direktor der stratete. Ernst Wichmar seine Frau gee unendlich reich das das kleine Mäbelchen ird es nicht bleiben ed die Kleine einen bird das Glück die# zu ermessen sein Nummer 297(51. Jahrgang) Westfällscher Beobachter Gladbecker Zeltung Aus Gladbeck Klingendes Semmlungsergebuis 50 000 Mark mehr als im vergaugenen Jahjug mit den Liederbüchlein nur auf den Straßen und „Wir sind Helfer des Frontsoldaten“ Oberbürgermeister Dr. Haltenberg in einem Betriebsappell der Stadtversaltung nerslag, den 29. Oktober 1912 Daß die Reschostraßensammlung einen klingenden Nachhall nicht nu in Aingenben Nachhau nicht nur auf den Straten und Plaßen wecken würde, war eigentlich zu erwarten. Denn nEinsichlungen unAmahungen Innerhafse. die Liederbüchlein waren sehr begehrt, der Einle# Iu, gemeinschaft gab. Er zählte auf, was das Sozialder Gesangvereine und Chöre, dec Musiklaxzsen(ammn Zetziebsgenelzschäft im vergangenen und im Gullden Steaben, der Gelang guter alter Lieder aus den aumzengen Sohr geleitet bat uu tt Maken, nas oron ( Dienstag abeny hielt die Stadtverwaltung ihren chon geltsstals verschobenen Betriebsappell ab, in dem Betriebsobmann Wilmshöfener einen Bericht über Leben. Treiben. Einrichtungen und Bemühungen innethalb der Betrieb gemeinschaft aab Er zählte auf uosher#el. lausenden Jahr geleistet bat. dieses Sozialu winangenen und im „ Steugen, ver wesang guter alter Lieder an den nmet, vat, 14 Gesvlgschaftomitglieder Pläten, das große Vollskonzett im Randsunk am Sonne ligeg, urch bieles Saiglwers der Atrlebsgeneinschalt lagmittag, bei dem die in den Hesitchen abgedruckten Li#in Erholung enickt drei auf Ralten der Stadtvert### der zum allgemeinen Mitsingen gespielt und gesungen wur: ung. 4zchis nden Jahre iniecd das Erholunge den, dazu der fleißige Einsatz der Sommlerinnen und werk wiederum pielgt zugüte kommen. Sammler der Deutschen Arbeitssront, das alles trug dazu##0...###en Jahres haben Gest bei, diese Lttober=Straßensammlung zu einem umsassen, bsträchtliche Rotstandsbeihllfen bekzmezen Am—. e den Ausgebot der guten Früfte uuseres Volkes zu machen, oxrar und gut 24.„April 1942 wulben Kameradschufis. Nun, der Ersolg ist nicht ausgeblieben. Die Samminug abendender Gefolgschaft durchgeführt, zu denen auch Folubertrifft in ihrem Gesamtergebnis im Kreie Emsch egten eingeladen waren. Am 5. Juni 1942 wurde eine ni### Werkpause abgehalten an der auch der Einzelhandel Glad ihmDer-Betrichennmenn ba##nat rnben Hunir unen das Ernolungs. wiederum vielen zugüte kommen. Im vergangenen glich die Jelt und Verhältnisse von 1911—1 gezuart aut pulstärscherz,. stährungepotitschen G. undim ineneen Fahrer haben Weolnn beträchtliche Notstandsbeihllfen bekommten Am 2. Fe bruar und an 24. April 194.—wurden Kameradschufts En i nicht ausgeblieben. Die Sammi ubertrifft in ihrem Gesamtergebnis im KreioEmsch# e mit iaren 118 568,01 Mark das Ergebnie der Oktober=Stragensammlung im Jahre 1941 um sast 50 000 Mark. Damals kamen bei der Oktober=Sammlung 68.000 In den einzelnen Kreisteilgebieten kamen ein: Kreisabschnitt Buer 27867.65 Mark, Gelsenkirchen un Horn 56.263, Mar., Gladbeck 19059,55 Mark, Bottrop 15377,28 Mark. Gruß der Heimat an die Soldaten tetnahm. Der=Betriebssvmann berichtete weiter über diensportliche Betätigung der Gefolgschaftsmitglieder und sorderte zur Teilnahme, besonders an den Schwimmstunden auf. Den Jugendlichen ist die uuz besondere Sorge zugemandt. Für die noch nicht Achtzehnjährigen wurden besonders Jugendappelle angesetzt. Im Winterhilfswerk haben sich viele Gefolgschaftomitglieder besonders regen betätigt. Das„Städtische Gaswerl, der Städttsche Führpark und die Städtische Schwimmanstalt und bei nem hiesläbrinen- Oelltungsmats#maen e. m. Die Otiehetausache un aes i ig i# Städtlsche, Führpark und die= Stübtische Scholmumaystalt ieOktobezausgabe des Heimatbrieses„Arbelt und sind bei dem diesjährigen Leistungswettbewerb der Beawpli den die Kreisteitung Emiaer=Lippe der NSDAP, ttiebe von der Deutschen Arbeitsfront im Kreio Emschereit dem vorlge,„#a„für dies Einberufenen aus dem Lippe ausgeseichnet worden Auch in Zukunft wird von inverschlenen sund zur Zeit Fallen=Gefolgschaftomitgliedern dar Stad gesamten Kreis hecc sglbt, ist erschienen uns zur zu den. Empftngern unterwegs. Auch diesmal wieder bringteder Brief den Kameraden in Nord und Süd in Lucund-West, auf dem Lande, in der Lust und aufeden Weltmeerens einen bunten Gruß der Heimat. Einendiesmal besondere große und reichhaltige Zahl von. Kurzeldungen aus dem politischen, kulturellen und sonst hen Seler inichnn ungh in Rulüntt wiro von aurneterwigschaftemignedern der Stadt mit ganzer=Kräft weiteringleichem=Streben weitergeschafft in dem Bewußtseimdadurch an der Erlangung des Endsieges aulzuhelfen. Oberbürgermeister Dr. Hackemberg konnte alsdann scschchcsch estzeigtsein= besonders Harakteristisches=Motio=aus=dementtung, andere dad e Schafsen der Heimat: ein Lichtbild„Beim=Kokolöschen“ von P.E., Kley. Neben dem Bilde steht Heinrich Lerschs Gedich:„Kolerei bei Nacht“,Auf den Innenselten des Heimatbriefesfinden wir außer den schon erwähnten Lursmelhungen(über vierzig!), einen Abschnitt aue der letzten Führetrede im Berltner Sportpalast, und zwar den bschnitt, in dem der Führer über die Arbeitundden ###an der Heimae Inricht lam nenseInmiten der Krlegoperdienstkreuz und wirs zum ander die Keiegevordienstmedaille. Dazu Oberbstthr heiner den Augggeichneten seihe 28% 4/8, Münche aus. Alsdann wandle-#h an sein Gefolgschaft, mütfte zunüchst an einen Vertiager den er in einem früheren Betriebdappell übnt das Thema„Mehr Höflichkeit" gehellten hat, ford.###ement zur Beochtun der gegedenen Anregungen auf, besprach einen Fa####en Amtsanmaßung und nannte Beispiele, wie sie für seine Gesolgschaft vor. Wert sind. Ausführlich sp##h er dann nan der gegenuartigen ge in dielem Arlege und verVerhältnisse von 1911—18 mit der Gr„ auf milltärtschem, ernährungopotitischen Gebie#e und auf=dem Geblete der Rohstofsversorgung. Er wies auf Truppen beletzten Geb##e, besonders in Sowset=Rußland hit, wo allein der Raum zür 00 Millionen Einwanner son uns besetzt ist und nun ünderen SoiWien Aus= uns in er Exnährung und Rohlosterriaun Ulft. Dieser gewaltige Raum mit seinen Miltionen Menschen und seisien wichtigen Industrien sehlt den Sowsetder Ernährungolage ist bei und schon überschti#en. Oberbürgermeister Dr. Hackenberg wandte die Blicke seiner Gefolgschaft auch uns die Erfolge Japaus, auf ihr Vordriugen im Olten und auf die Gewinnung wichtiger Rohstoiscuellen, wie Oet und Vauxit Lur Herstellung von Aluminium). Wohin wir untere Bilcke wenden, es wöchst unsere Siegeszwpersicht. Wir sind von einer absoluten Zuversicht eium Sieg beseelt. Diese Stegeogewißheit muß von uns allen ausstrahlen und andere mit der gleichen Ziwversicht erküllen, die start macht in Widerwirtigkeiten und Schwietigleiten. Denken wir an unsere Soldaten, die Schweres und Schwerstes zu ertragen haben und doch voll Siegeszuversicht sind, obgleich ihnen im Dreck und Schaee des Ostens schon mal der Mut Unten könnte. Denken wir bei all unserem Tun und Wirken daran, daß wir Helfer des Fronksoldaten sind. Oberbürgermeister Dr. Hackenberg schloß den Appell mit dem Treueschnur der Gefolgschaft, dem Führer zu heifen. daß er mit der Front und mit der gesamten Heimat den Sieg erringe, der Unser Volt reich und glücklich macht. moymnur, in dem eder Führer über die Arbeitunddenomgiane einsatz der Heimat spricht sowie vieBerschten gnedenm ne an den-sicheren Erfolg deutschen-Fleißes Orisgruppen, den Kreisteilen und dem Sportleben, zum helttige Konnens und deutscher Spärsamkeit: habe vol Teilewieder mit Bilder Vertrauen zur deutschen Wirtschaft und zur unübermindlichen Sieanfrattnalas- Mart Acht Sätze zur Deutschen Sparwoche 1942 1. Bedenke, daß alle Werlerder Kultur, deren du dich erfreust. nur die Ergebnisse desFleißes und der Spar: samkei der Vorfahren sind. sicheren Erfolg deutschen-Fleißes. Leil wieder mit Bildern. 83. Geburtotag. Heute wird Witwe Anna Rossen= #ra verw. Kuhnert 83 Jahre alt. Der Hochbetagten herzliche Glückwünsche zum heutigen Tage. Bei dem Kampf um die Schleh=Ehrennadel des NS.= Reichskriegerbundes erreichte der Schütze Anton=Kn##### per aus der Kriegerkameradschaft 1867 mit 125 Ringen ein Anrecht auf die hronzene Nadel, die ihm demnächst mit-hderBestättgungsurkunde ausgehändigt wird. Nunmehr werden einige Mitglieder der Kameradschaft sich um diessilberne Ehrennadel bewerben. Hier geht#es schon um weit schwierigere Bedingungen. Verttanen zur benischen irtcha windlichen-Steyeskraft unseres Volkes. 3.Verstecke delne Spargroschen nicht ängstlich zu. Hause im Strumpf oder Kasten, worsienihren Zweck versehlen und gefährdel sind, sondern bringensleszur. Spartasse, zur Bank und zur Lebenoversicherung damit das Geld seiner Bestimmung gemäß der gesamten Wirtschaft, dem deutschen Volle und deinem eigenen=Fortkömmen und Lebensabend dient. 4. Erzlehe delne Kinder zurgechten rechten Sparsamkeit; schente ihnen frühzeitigseine Sparbüchse oder eine Aussteuerversicherung 5. Leges dir=selbst alsbald ein=Sparbuchtan und schließe Endiviensalat— gekocht und gedämpft Eine gesunde Bereicherung des Mittagstisches Als derAlte Fritz die Kartossel einführten mußte er geradezu Zwang anwenden, um dem konservativen Preusenvoll dieses heute neben dem Brot wichtigste Volksahrungsmittel„belzubringen“.=Ale auf unseren Märkten nach der Jahrhundertwende die ersten Tomaten auftauchten, blieben sie viele Jahrelang unbeachtet, wähgeute gar nicht genug, davon kriegen-können. Aehnlich gehtes nun dem Endiolensarlat den die allermeisten Hausfrauen nur als Rohsalattund dann auch nur in dem üblichen Allerweltrezept kennen. ZurZeit kommt besonders viel Endiviensalat auf den Markt. Wir können natürlich diesen Salat nicht verkommen lassen guch gar nicht nötig; denn Endivsensalatrist Endiviensalat als Spinat gekocht #### Pöoie Endivlensolat.30 Gr.=Feit. 50 Gr. Mehl, 1 Zwievel. A bis##Liter Milch. Salz. Kräuter=(Basilikum.=Liebstöckel. Rosmarin). Den. Endiviensalat verlesen, in viel Wasser waschen, zwel, bio dreimal durchschneiden. ener Tosse Wag.„dämpfen.=Aus=Feit und-Mehl. Zwiebeln. Milch eine helle Mehlschwitze# herstellen, den eingehackten=Endiviensalat hineingebenmttSalz und Kräutern abschmeden. Endiviensalat in holländischer Tunke oder. gelschte suse. Soigeil)sesrgessene werdesge sen, rechtseitig eine Lebenoversicherung ab, damit du sorgensrei in die Zukunft Jsehen und arbeiten kannst, güt daß eo dir im Ater wohlergehe und deine Familie nicht in Not gerate, nenn du nicht mehr für sie wirken kannst. Bedenke, duß die Lebenzversicherungssumme auch im Kriegssterbeiöll voll bejahlt wird. 6. Beherzige die alten deutschen Sprichwörter Spare in der=Zeitzann hast du An der Nol“ und„Freunde in der Ret, gehen hundertzauf ein Lot. 7. Dente richtzeitig daran: Du fällst im Alter ntemand zur Last, wenn du dein Leben ersichert hast 8. Verwechsele Sparen nle#mit Gelsen— eo sind zwei grundverschief ene Dinge: Speisekartoffel= Verbraucherpreise für Ottober und November ##Der Pol##eiprästdenthale Preisbehörde teilt mitt-Auf Grund=wiede cholter=Anfragen aus Verbraucherkreisen gebe E#mmdtalvei.,„eclinghausen seilgesetzten Speise: kartossel=Ver draucherprelle bekannt: Weiße, tole und Slaue Gelde Sorten Serten 1. Bei. Abholung durch den Verbraucher ab Hol des Erzeuger 3.15 3.45 ## Abgabe burch den Erzeuger srei Neller oder Wöhnung des Verbrauchers 4.05 4.55 3. 5 Abgube des Empsangsverteilers an d Verbraucher: ab Waggon#oder Kriegserinnerungsspiele am Sonntag Um kommenden Sonntag beginnen wieder die KriegsWausachamtes„Fußball“. Für den kommenden Sonntag, den 1. November, sind im Bereich folgende KriegverinneSchsederschers): Vlammuern der Ragie des BSG. Dahlbusch Rotthanlen—. Bottrop 1011(Krlegeomonn): Ans 10 Rutthäusen— Schwarz=Gelb Glabdeck „„ gu. Bner— Ugton Günnigteld(Haoka), Rhe###on— Rheinelbe=Alma(Wieland), Bittorsa Taatig Muäsgsgt, Hassel(Wemig); Westsalig challe— Möllerschächte Gadbeck(Bückemeyer); Hausa Secgen Wotte Wladbeck(Strothenke). Dao negsermuerungosptel gn Zweckel— Huge Duer(Trimvorn) wurke auf ven 8. Nonember angesetzt. Ganztagsschulung im P#0M, in Gladbeck. Im Einvereymen mit der Vannmädelführerin Päy. Urlula Fruho im Ringverband IV/228(Stact##=Horst) wird siuden lle Aungunndestiode inden. Alle Jungmädelführerinnen vereinen lich in Giadbeck und nehmen nach einer Morgenfeler an ner urattsRes uug arbelt ger dao WbW, test. Ee stehen da se: ibie und auogebildete Kräfte des Müdelkaung zur Versügung,„„Alle Fertigwaren kommen später auf dem heimischen Weihnachtomarkt zum Verkaus, damet der Mangel Neule verdunkelung von 16.11 bs 8.18 Uhr wuro, muit dieser Verkarhelt uerum uch nach eine Singestunde, entl. auch eine sportliche Stunde.— Die Jungmädel haben eine Verptlichtung mit dem Sptetzengbasteln übernommen. Arbeiten zur Westal uung weihnuchtlicher„Feserg in den Einheiten begbinen Im November.— Die Hockeyableitung deo Ningverbau. A gicht unte,, der Leitung der Ringverbandssporiwar: —5 Margot Witt gute Fortschritte. Die Mädeso berachten den Sport als ein Mittel zur kürperlichen Erschtigung, um sch für ihrs Lebens= und Berufoausguben eine gekunde eundtage zu schalfen. Durch das Sozialerholungowerk dar Landeopersiche= rungsanstalt Westfälen landen 1912 bis Oktober 8000. Erholuingsbedürstige aus der MRüstungoindustrie und Vericherte and kriegewichtigen Betrieben in 14täglgen Kursen Erholung in landschafttich herrlich gelegenen Penslonen Im Sauerland. Teutoburgerwald und Weserbergland usm. Die Nuren werden auch in den Wintermangten in besöndero dafür ausgesuchten Häusern durchgeführt. Anträgekönnen bei den Reiswaltungen der D9F, und bei der Landesverüicherungsanstalt gestellt werden Der blinde Knopf— kein Kriegsschmuck. Nachdem vor rursem durch sineAnordnung der Wirtschaftsgruppe Bekeidungsinonur nir schmückenden Knopse bei. Perten und=Mänteln, Bel Damenkostimen und=Mänteln gesallen sind, haben detzt nuch die Innungenerbänderente prechende Anmellungen für Ihren Verrich erlassen. Wich„ iu helonders eine Anwelsung der Rescheinnungsmeilterin des F nschnelderhandwerke. Zwar verbiete# sternur die schmigen Aermelknövie und die blinden Knöpse an Meiss##utein und Kostlinen— aber grundlättlich sonr überhaupt mit Knöpsen nicht##niert wen Knopt ist im Krlege tein Schmuckstück, son dem seinen Zweck zu ersüllen: Kleider zu verschlleben. Wirchhellen 4.20 4.35 tunn numtich nicht nur roh###sondern auch nchämpft oder gekocht(wie Spinat!) gegessen werden Uneren Hausfrauen mögen zur Bereicherung des Mittagstisches durch Endivienkalat folgendeerprobten Rezeptendienen. Eiseler Eintopf m Klax, Nartosseln, 40 Gr.=Feit Zwiebeln oder Lauch Liter saureMilch oder Buttermisch. Salz e=Enbibiensalat etwas=Essig. Kartoffelnsmit wenig Wasser garkochen, stampfen; die heiße Milch und in Fett gedünsteten Zwiebelwürsel dazugeben, alles verschlagen. Zuletzt den seingeschnittenen Endivlensalat darunter geben und sofort anrichten. Endiviensalat=Eintop r Fet## Zwiebel, 3 bis 4 Könse Endlviensalat, gr. Fartosteln. Waller. Salz, etwas Suppenwürse, Stäuter(Bohnenkraut, Liebstöckel).—=JFeit und Zwiebeln andünsten, den geputzten, gewaschenen und geschnittenen Endiviensalatdazugeben, durchdünsten lassen; etwas Wasser auffüllen, Kartoffelwürsel dazugeben. Nach dem Garkochen mit den Gewürzen abschmecken. durchschneiden,mit einer Tasse- Wasser, dämp zu. Aus denkübrigen Zütaten eine helle Mehlschwitze herLeusuen gutn schmecken und den gegarten Endiviensalat hinzugeben. Alo=Beigabe Pellkarkosseln. Endiviensalat gedünstet tw ummenoitenzatat wascheneschneiden in Ssteun Zwiebel mit etwas Wasser ndünsten mit Salz abschmecken etwas Milch dazugeben. Römerkohl— genau wie Wirsing Gemüsemärkten und in den Gemüse geschs sindet die=Haussrau zur Zeitrin größerem Um sogenannten Nömerkohl vonder bisher Deutschland noch nicht so bekannt war wie in verschiedet nen Nachbarländern. Vielsach wissen daher untere Hausollen.=Auf eine anskearszr midem Römerkohl zanlaugen n Waggon#oder Lager b)ssreis1eller oder Wohnung 1. Bei. Abg ibe des Kleinverteilers an den Verbramher a) ab Waggon b)#ab=Lodes ##efrei Iteller oder Wohnung 5. Belm Aopfunden der Kartosseln durch den Em ssangs= oder Kleinverteiler je 5 Kilog samm Die Preisen zu schritten werden, De Preneemn Ziner sind Festpreise, weder berschritten=noch unterschtztten=werden dürsen Die Preisse#rei Keller verstehen sich einschließlich Anfuhr n m a a n## e. 3.00 1.05 3.00 4.05 1.05 Ziser 2=hio#d dürfen Jederzeit unterPreise ein Ziser 1sind=Festpreise, Guter Sammelerfolg. Die Saimlung am vergangenen Sonntag für das tumterhue 8 pert erbrachte die Sümme von 1000.41 Allen Spindern und Sammlern wird gedankt, vor allem aucheder Hitler=Jugend, die in mehreren Betrieben und Lokalen Ständchen brachte und die Bevölkerung zum elfrigen Spenden durch ihr Singen aussorderte. Austalt des Kulturwinters. Das Peogramm der MS.=Kulturgemeinde für den Winter 1012543 wird mit einem Lustspiel eingeleitet, und zwar „Herstönig über'n grünen Weg“. Die Veranstaltung=sindet in Kirchhellen um 7. November 1012 statt. Die Bevölkerung wird schon jetzt darauf hingewiesen, sich diesen Abend für die dF.=Veranstaltung freizuhalten. Auo der AS.= Frauenschaft. Heute ein=Gemelnse Krelafrauenschamonmerin pan. Nrl. 20 schulungoleiterin Pan. Frl. Weitkam nanmer Ma his hinbas ttemnachmättag. 15.30 Uhr iIst bei Schulte=Wieschen emeinschaftenachmittag der AS.= Frquenschaft. Die rauenschaftoletterin Pan. Frl. Wilms=und Kreisatelferin Man schigge nr ogs Austelen# von=Karlosseinsoder heim Verkank von Mengen unter 5#Kllogramm sndnicht zulästig. Für die Sorten„Juli“(Nieren). Frühe Hüruchen Statt jeder besonderen Anzelge Heute trüh ging aus der Unruhe der Zeit in Frieden heim mein geliebter Mann, unser edler, gütiger Valer, der Oberbergral#. D. Emil Russell Hauptmann der Landwehr a. D., Inhaber des Eisernen Krouses von 1914 und anderer Auszeichnungen, Leb 20. 1. 1873, Lest. 19. 10. 1942 Ein Leben voll preußischer Pflichterfüllung im Dienste des Vaterlandes und voll sorgender Liebe für die Seinen fand seine Vollendung. In stolzer Trauer trug er das Leid um das ungewisse Schicksal unseres lieben, älleslen Sohnes und Bruders Gerd Russell Oberleutnant der Lultwalfe, ausgezeichnet mit dem Eis. Kreuz 1. u. 2. Kl., der am 7. 9. 1940 von einem Feindilug gegen England nicht zurückkehrte. Marsgete Russell, geb. Milteleierha Clemene Russell, 11-Obersturzsführ:: z. Z. im Felden Barbarn Russell, Gisela Russe“. Die Belseizung findet im engsten Familienkreise stall Berlin-Schlachtensee, Schopenhauerstr. 15. Wohnung. Wo findet alleinstehender Herr (eigene Möbel) 1—2=ZimmerWohnung in zentraler Lage bei guter Mietzahlung per bald vzw. März=Aptil? Angebote unter 2401 an den Wests. Beobachter Gladbeck. Enosviensalat gebunrwederei berschritten=noch unterschtitten werden dürfen. chulungoletterin. Pan. Frl. Weitkamn werden teil Arbis-4 Köpfer Endloiensalat, 30 Gr.=Feitz1 Zwiebel,##ene sren Keller verstehen sich einschließlich Anfuhr, Mumen Da die sbieheriae Frauenschaftoleiterin-=Frau das Milch, Salz Endivlensalat-waschenschneiden in Abladenund= Einbringen###denKeller. Besonderer Zu. Pece gesundheitshalber ihr Am niederlegt und ihre taund Zwiebel= mit erwas=Wasserndünstenz#mit Salz schläge sug, das Anslesen#von Kartossein oder heim Ver. Nachfolgerin Frl. Maria Monwean eingesührt wirdent meßen alman antaan entmmnm Su#antnan Manaananammnnem####er#m Erschelnen aller Frauen Pflicht Achtung, Fllegerschar Kirchhellen. ##er fhr heute angesetzte Dienst sällt aus Sämtliche Junggenolsen der Fllégerschar haben sich am Samslagrum 10.30 Uhr eam HJ.=Heim einzustnden. Pünktliches Erscheinen wird von jebem Junggenossenverwartet. Durch Starkstrom getötet. Der 14jährige Johann Si. aus Kirchhellen=Holthausen kam belm Hantleren in der Wohnung mit einem Lichtleitungskabel in Berührung.„Die Elnwirkung des#elektrischen Stromes fuhrte den sosortigen Tod herbei. Verantw. für den lokalen Tell: H. Schneiders, Gindbeck. Für die Sorten„Jull“,(Nieren),„Frühe Höruchen“ Sieglinde“.„Viola“ und für Spetiekartosseln die unter der Bezeichgung„Könlgoberger=Gelbblantes in den VerSehr.gebracst ewerden„können die jewesis für gelbe Sorten 1.00 MNM,se 50 Kllogramm überschtitten werden. Sonderzuteilung von Trinkbranntwein Di Soinermieilung von Trinkbranntwein im Monat Lshnische gange seniant. Keice doehandeileale Ablesge s gase geiegzisie aime uitsgentel beier Jeilungene. Plötzlich und-unerwartel-slarb andden Folgen einer Krankheitmeln-lieber, herzensguter Mann, der-gule Valer seiner beiden Kinder, unser lieber Schwiegersohn, Bruder, Schwager. Onkel und unser lieber Freund August Konopka Obergelr. und Kradmelder bei einem-Sten im Alter von 36 Jahren, nachdem er die Feldzüge im Westen und Osten gul überslanden halle. In liefem Schmerz: Gertrud Konopha-geb. Weber Gerd-und Klaus nebsl Anvermondten. Gladbeck, den 28.-Oktober-1942 Die Beerdigung ist am Sonntag, dem- 1. Nov. nachm. 14.30 Uhr vom„Trauerhause, Eisenstraße 2, aus. Trauerleier eine Vierteistunde vorher. Unter Frrurns 2191 erreich. Sie unsere Druckere Verlagsanstalt Felix Post, Gladbeck. Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Tode meiner lieben Frau und unserer guten Mutter sagen wir allen, besonders den zahlreichen Kranzspendern, unsern herzlichen Dank. Adolf Niebios und Kinder. Gladbeck, der 29. Oktober 1942. ., Bei den schweren Kämplen im Kau# kass land im September 1942 mein lieber Mann, unser lieber Sohn, Bruder, Schwager und Onkel Soldet Richard Vauner im Alter-von 32 Jahren#ach einer schweren Verwendung den Helden od. Famt le-Wagner Famille Rüdiger und aleAnverwandten. Gladbeck, den 29. Oktober 1942. MALTE Die Geburt eines Sohnes zeigen an MARGIT MRUTZEK geb. Hunnbcke HERBERT MRUTZEK Oberleuin. u. Komp.-Chei Gladbeck z.Z. im Felde Vesttecher i6 Z. St. Barbers-Hosplitel Grammophon-Dauernadeln, Tonarme Antennendraht, Klingeldtaht, Blltzschutz. Radio-Jablonowekt Hermann-Göring-Str. 26. Die Geburt Ihres 2. Sohnes Friedrich Loopold zeigen an Gertrud Freilrau von Fürsten bers. geb. Schnlering Clemens August Freiherr von Fürstenberg. Flamersheim b. Euskirchen, don 25. Oktober 1942. v. 7. Eliesbethkrenkenheus Ronn Für die Glückwünsche u. Aulerksamkeiten anläßlich unserer eilbernen.- Hochzeit##ngen wir allen auf diesem Wege unsern herzlichen Dank. Heinrich-Rohmann und Frr. Maria. Gladbeck, Im Oktober 1942. Lest den Gules Milchschaf Altere Frau sucht in Gladbeck zu kausen gesucht. Angeb. untersteeres Zimmer. 2.39 an von W. B. Gladbeck.] Zu erfrag. im W.B. Gladbeck Ordentliche Patzsreu für die Büroreinigung täglich in den Abendstunden gesucht. Meld. u. 11—12 u. 14—15 Uhr. Sügewirk A. Küster, Gladdeck. Einige ordentliche Mädche für Plätterei u. Mangelarbeit sowie Invalide für leichte betriebliche Nebenarbett, Laufbursche(auch stundenweise) für sofort gesucht. Wäscherei Raupach, Gladbeck, Adols=Hitler=Allee 45. EEN Sia-Tbbuonereste Bei-DALLITA geweichter Wäsche hal dies Wuczelbürste nichts zulton. Die Worzelbürste, dteschon## manchen Wascheschaden auf dem Grwissen hal. DALLITA weicht nämlich den Wascheschmutz fast völlig von den Gowelzefasernab. Und so wirdans Gewebeschädigende Reiben- und Bürsten unneng DALLI Btunelk####en Ra#. Wasserdicht. Gummsstiese! Gr. 43 gegen Lederstlosel zu tauschen gesucht. Bauße, Goldbrebde 11. 3räumige Wohnung in Horst=Süd gegen 2 oder 3räumige Wohnung zu tauschen gesucht. Angebote unter 2450 an den W. V. Gladbeck. Wenig gebrauchte Möbel sind oft spottbillig zu kaufen durch eine kleine Erzeige im „Westsältschen Beobachter“ Deutsches Kulturleben Aldert Bittner brachte im I. Essener Konzert dee##adtischen Orchestert„Beschwingte Mustk“ om 9. Oltober ein„Ronco gtocoso" des Sa'tburger Komponisten Josepn Metzmen zur Uraufführung. Der Krieg führt zumm Leistugslohn Vorarbeiten für eine Reichslohnor##ung Ein Aussatz von Dr. Ley Exprebaut=Hochilut Zieldahuho# richtig wählen und angehes Die Bewältigung deo verbstverkehrs stellt bekanntlich chen in norm Zeiten hohe Anforderunngenan die Retßobahn.#heutigen Zeitumstände erfordern von jedem der die öfsentlichen Verkehrsmittelin Anspruch nimmt, ein gewisses Maß von Einordnung und die Ausnutzung jeder Mäglichkest, um den Verkehrsträgern hre Aufgabe zu erleichtern. Für jeden Versender und auch Syplänger ist es Fantengast, wenn#verAufgabe oder Benellung des Guter nicht nar MUeberlegungen darüber M n es nach- Art-deo Gates und nach der Oringlichkeit des Bedarts getechtfertigt etschtit, aß die teuerste Beförderungsatt als Expreßgut oder etwardie pilligere als Frachtstüekgut gewählt wied, songern### ist auch wesentlich, daß der Absender bei Sendungen nach Großstädtensmit vielen Babnhösen den zweckmäßign Itelbahngof auf dem Begleitpapier angibt. Der zweckmäßigste Empfangsbahnhoftwird immer der sein. der der Wohnung des Empfängerroam nachsten #egt. Va iele Orzsuerhältnissendem Absender nicht immer bekunnt lein Iunensonst dem Besteller der Lieserung za empfehlen, dem Absender rechtzeitig und ein= fül#mal den Namen des Empfangsbahnhoses mit##. Denn es bestebe die Tatsache, daß von vielen Absendern aus Unkenntnis der Ortsverhältnisse alle Sendungen an den H#uptoahn haf des Empfangsortes gerichtet werden. Hierdusch entstehen Stockungen##m Ab fertigungsgeschäft durch=Ueberfüllung sowie Erschwernisse un Verspötungen in der zustellungderGüter durch zahlreiche und oft sehr weite Rollfahrsen, die bei richtiger Leuung der Güter vermieden werden= könnten. Diese zustände haben in einigen Großstädten des Rührgebiets im Expreßgutverkehr zu Schwierigkeiten geführt. Die ### vom Hauptbshnhof nach weitentStadtteign, dienaber eigene Bahnhöse nbesitzen, Mit., Treithagsse###5. Plerbesuhrwerkrabgefahren werden 5 Mahnbäsch beite im Raum=von Gellenlirchen 15 Bahnhöfenbestehen, sonkann sich jederleichtseine Vorstellung von der Ersparnis an Straßentransportleiftungen Mohtimmnuingaboh higsten westimmungsbahnhofs erzielt werden- kann. Esliegt daher=nicht nur im Interesse der Reichsbahn und jedes Versenders und Empfängers, sondern auch im Interesse eine Erseich durch Beachtunghteler- Hinweise Weitfalen-Nord und Nachbargaue Heilpflanzen untee Aussicht gezüchtet Mün ter. Die Reichsarheitsgemeinschaft für Heilpslanzer kunde und Heilpflanzendeschaffung setzt sich nicht au estähis Erkassung de. Hallpslangen ein, sondern=sucht Inbaunvon Arzneimittelptlanzen in Kulturen zu foldern. Diesem Zweck-dient ein von Reichsapothekerfühner Dr. Schmierer einRischsergeb ustetzdessen pratAsche- Ers bnasse im Botanuschen Institut der Universität Münster durch Pro., Dr. Schwarz nach der wissenschaft4 Seite min ausgewertel berden. Instreng=wissenschaftlicher Arbeit werden= Kulturmethoden-für unsere Hetlotlanzen entwickelt, die züchterische Erfolge verbürgen ####dam dim ellpflanzenanbau auch in der LandVichse ge Zuchtssel aller „istceine Steigerung des Ertrages nach der Stattven und nach der qualitativen Seite. Jeigrößer und wirksamer ist die Droge. Nach den in Münster= gewaschtca# Lhfugen darf magrschon heute sagen, daß hachmericge Hragi e### Progen gewonnen verden können, wenn nur des, Lebensbedingungen der Pflanze voll und ganz angepaßt werden. Schiebungen mit Konsektionswaren Bortmund. Vor dem Sondergericht Dortmund hatte #tlät ine GeschaftslübrerJobann=Beine aus Wanne=Eickel, der als Leiter der Fillale Hamm eines grogezen, Konse sonsbauses tätig war zu verantworten. mit er vom Sondergerich Dortmund bereits zu vierJabrin Zuchthaus verurteilten en Else Rasch aus Hamm. der deim Wirtschaftsamt in Hamm die Punktverrechnung oblag, hatte er es verstanden, sich ungere btsertigt in den Besitz von nuindegen 6400 Punkten zurleten.=Hierfür bezog er Anzug dieser zum Teil völlig ohne Punkte und im übrigen ae Buch3g#ntzchl als vorgeschriebenrabgab. „ handelt sich dabei nach seiner eigenen Angabe um Alsssein=Helfershelfer=betätigte lich, A##rbi#ich., porbestraste 35jährige, Walter Hartung aus Bockum=Hövel. Hartugg, der schon in seinem bietaeihare Sar zmmer dargal ausgegangen war. sich durch Handlungen und auf Kosten anderer durchzuschlage gahm dem Beine etwa 30 Anzüge ab. für die er Inen Aehergrets von ie 30 Mr. an Beiner jahlte. Die Anzüge verkausteer harn mitverbehlichem eigenen Ge.peiter insvesondere an augländische Arbeitskrätte. „Da= vondergericht Dortmund verhängte gegen die Die Amasses emute Singen, Esstelte dabei-heraus, dah als ühle Volksschädlinge aus eigen## Motiven gehindelt haben. Beine erhielt eine wer soureu Prate, P8a.Iul. Jahten und=süni=Jahren=Ehr: verlikt. Gegen Hartins wurde drei Jabre=Zuchthaus und diel Jaore Ehrverlust verbängt, außerdem wurde gegen von die Sicherungsverwahrung angeordnet. Schweineschlachtung aus dem Felde 43jährige Wilhelm=Schellenberg aus besaßz ein Schwein im Gewicht von etwa 90 Psund, das er ern schwarzgeschlachtet hätte. Er verkaufte es zur Hälite##an den 35jährigen Ernst Konrad nuchte Somed-o ###l#Konrad sehr vorsichtig vorging, das Tier an freiem Felde schlachtete und das Fleisch in der Wobnung einer Bekannten verarbeitete, wurde die Schwarzschlachtung nach einigen Stunden entdeckt. Das Fleisch wurde beschlagnahmt. Nun-hatten sich die Genannten vor W####s Schwartschlachtung zu verantworten. Sie Jahr und drei Reichsoganisationsleiter Dr. Ley veröffent. iim Aagtifthreinen Aussatz übet den Leistungs= lochl# in demer Mittellung von den grundlegenden Vorarbeiten macht; die schon im Kriege auf diesem Gebiet notwendig wurden. Grundsätzlich erklärt Dr.=Len daß wir vounjenem bürgezlichen Deuken abkommen müßten, dag die Handarbeittoder jene Arbeit, die Dreck. Ruß de### der Duobführung b##findlichen lohnordnenden Maßnahmen werde von einer Gruppierung der Schaffenden in lediglich drei Gruppen— Angesernte. Angelernte und Gelernte— ausgeganger. e teilt mit, daß für den Sektor der eisen bearbeitenden Industrie eine P#htteilung, beginnend mi der einfachten Hilfsarbeit bis zur hochquallfigierten Facharbeit vorgenommen wird. Der Betriebsführer Res ehe ec Keäisten=etmchlichts=durch denstschaschen Augaau iei Palaus bige. Veltautz, weigezutberiche Sa el det Pabeitgzne, dürch=vernügfige, Aebeitsmethsoden, Durch dit. Kanden.= Zics heie=Tarigrpontan Iüe 81 geth), beste Betrenung=an Körper, Seele und=Geist, durcheine—Meitere=Mahnahz omz=23=- Rauwirschaft, umstassends= und=gerechte.,Menschenführung die beste, Lois, in.=Vorbereistung. Ir Zusammenarbe zmisck den Re e ececee ceee Vorsicht mit der Räumungsklage Wann haben Mielaufhebungsklagen während des Krieges Aussicht auf Erfolg? Trotz=des Krieges werden immer nochseine# verhältnismäßig große Anzahl von Räumungsprozessen geführt denen güerdings=häulschein Erfolgsnichtsbeschleden, ist Wenn überhaupt ein Räumungsurteilvergeht diel#n der Regel nurtauf dem Pasp##er, denn Zwai kaumungen können infolgender durch den Prieg noch vermehrten Wöhnungsnot# nur in denseltensten- Fällen durchgeführt werden. Trotz=Vorliegens eines Räumungsitels müssenden=Mietern aufAntrag immer wieder zugebilligt werdensei#es auf Grund Sesee 5alhuvgelenes,## Vollstreckungsmißbrauchs Ktechongeschulseg und de bsgndeten. Kriegevol der Mieter nicht zahlt. Daranehaben die durch den Krieg bedingten besonderen Verhältnissesnichts geändert. Im übrigenistiges eine durch das Gericht zunentWestfällscher Sport=Beobachter Deutsche Fußballelf unverändert schenden, eitzel Bishalechnderignos, Vestschlagse Kroatuemn dieenBern Aber die Schweiz mit 5:3stegrei gewesene deutsche Nationalmonnschaft, der zehn Soldaten gevoren, zusammengeblieben.Vielleicht albtes eine em Ausnahme, das für den verletzten Unken Verteldiger Milleder Hamburger Abankiwiez eingestellt wied. Es werden an spielen: „ Jahn (Berliner St 92) (Hamburger 2 93.(LS B. Berlin(Hauburger Sp;. (Schpeinfurt oh).=(Eimsbultel)(Siutig=Aickers) (Bl.=W. Berl.)=(Kaisersl.)(München 60)(Darlanden)(Echalte) „### Sereuschaft, stehenin Stuttgart: Rotho(Schalle00 Gessegeiec maa Beromann(wimsblttel) und Deutsche Voxmannschaft für Basel üacten Länderkampf gegen die Schweiz at: 13., November in Gasei ist vom Fliegent=bie zum Schwergewicht wie#folgt aufgestellt worden: Mitolaus #mager Möin=Karl Dietrich=(Mainz).—=Günie. Stramg“eld=(Herten, Herbert=Nürberg(Posen) ##enbach Wuppexzal), Josef Grünwald(Dessau).= Herbüre-schiteher ge menmeiemm muiro me, deutscher Mannse e# greundschaftskampf am 12 Noveuber in BernubeDer„Weiten schwimmt in Dortmund Dortmundt wieschon ½ Amn, in Geginn der Sayon das erste„Westdeutich zur„Ausrichtung. übertragen wörden wieder das Dortmunder Südbad, wo sichnd pesten Schwimmer#und Schwimmerinnender Gaue 9.=10und Klum, uschucg ccturrenzen, gegenstherstehen werden zum Abschlußkom me wiedern ein=Wassertullspiel zwischen den Gaumannschaften von Westsalen- und Niederrhein zum Austra so stechterscheidende Praage. eg eine durc das Gericht zu ent0steht:scheidendesFragen der Auslegung, ob im Einzelsall die Roschenere gehiecbee Kuh Mietoerhältnilses noch ver gegeben sind oder nichtSo können als gerhebliche Begegen die= Sitlichleit, strafbareBandlungen, Einschleppen von-Angezieser.=Erregung beträchtlichen Lärms,=Denunzlation u. a. mehr Kriegsaufgaben der Reichstreuhänder Den Vermietern ist daher mit einem Räumungsurtei# rein den). teusten Füllen=gedientzund=site=würden inn nungt 1e, gansmuß in diesen.=Fällen= der unangemessene ihrem eigeneg Interesse gut daran=tun, Räumungotlagen., geighaßg, Keint vahzer den Mietraum erheblich owelt zirgend möglich bis nach Krlegsende zu verschieben, Eigenwedau auseudeder, Frage, ab Mringender meisteine weitere, Verschlechterunguder„Beziebungen.=Pershsstnenu nutz wenn auch=bei=Verücksichtigung der wischen Vermieter und Mieter mit sich bringen, Verhältnissendes Mieters die Vorenthaltung des„MietZur Erläuterung der Rechtslage bestehtndaher==Versdeute minnd fu denVermieter beHutz=stechenden=Wieiversaltuissen verlangt=werden=sann Peueoenuen vgzauzehungen gas bituders Krender MichNach=den=einschlägigen=Bestimmungen=des Mieterschutzs=tlakseillzsdast nich zed eier tolten lich dariber geseihess=lanste der Vermieter=auf=Rushebung= des=Mielezjsedes=onstige miehmide estr Poshde, Leiterung soder verhältnissessklagen, wenn der-Mieter=fürzeineeim=Gesetz iner Songainige Verhalten des Mieters zu näber bestimmte=Zeitsmiteder Zahlungedes=Mitctts schnere, Kaebun0 de Mietbernattnisseg fsührenkann. Seidt Ainstegeim=Rückstan deistesernet wenn erssich= sine emmere. Beleidigungens büden u. u.2 1 at men Mietaut. erheblichen=Belästigung=des Vermieters oder eines Mite Versta litem.des=horte d e. dietes, expaltenstrotz Admachung=ortsehztund. gründen, wenn die, Koisahelster.eumungenitels be schließlich beindringendem Eigenbedarf des Nermisters### wenn die Beibehaltung desseitherigen ZuDies=Pandedte zeichsgiegs, Faledel derten Wortliegender sugenatel. werdentsen. uien aur being, inköinten, nicht oseraus imnsolgendens einige, Pastäungen.- Vel.=vor=Aungen= hallen isa.=Ne miden 1ch die Vernieilek Einberufene dürfen keinen Nachteil haben und Gehaltsaufbesserung im Kriege komml späler auch den Soldalen zugute in Betrieben Lohn= oder Gehaltserhöhungen vorgenommen werden, entsteht immer wieder die Frage wie di einberufenen Gefolgschaftomitglieder dabei zu n mte ist bereitsverwogen worden, den-Anhaur## smsinr##oe auf Lohn, oder Gebaltgerböbung nut ###genttorechen, wenn gleichzeitis auch die Entgelte ldaten heraufgesetzt werden. Da allerdings die Rechte und Pflichten der Einberufenen ruben, würden „diesermeist keinensunmittelbaren. Vorteil aus einer solche Erhöhung geven Man-bat deshalb nach einem ander Susch=sischen u Venscsteitgung der Eindernienes rursünglichen Absicht, die Zuechelmsgn Loln oder Hebaltserhöhung st#iger Alslage zugunsten der Einberusenen Sol###b# den wichtige Gründe des= Familienunter## mis#engggeg, davesnunmöglich ist, einen gleitenden Familienuterhalt zewells nach dem Rettoeinkommen Nuch würden d. de Eiurhamting du Gewerbeitelbendes sälg. warenen ade a sestcoset daher die Piei cheg den Arbeitseinlatz hat #e Res streubänder in einem Erlah#ersucht, in der Frage der Lohn= oder Gehaltserhöhungen der einberufenenGefolgschaftsmitglieder in folgender Weise zu verfahren: Sowelt auf Grund einer Tariford: n Sohas Denstordnunck eine Lobndiesen-Verbeise she Keat eicheheh c lde Bea sie sie sche seisle echöswpeidene wich est zur Plschs an machentenen d Beirieh Gisühein g# a achen, die= Einberusenen nach ihrer Rückfenr gr###n„#etrieb sorzu bebandeln, als obiste an Kriege vorgenommenen Verbesserungen anteilmäßig teilgenommen hätten. Lobn oder Gehalt es Eir erufenen werden also nicht unmittelbar heraufgeletzt, sondern erst nach der Rückehr den Verbesserungen angevaßi In den= Fällen. in denen nicht nach einer betrieblichen iedopitele Hhei Ermellen ause den ver„edenen Gründen Löhne oder=Gehälter einzelner Gesolgschaftemitglieder heraufgesetzt werden sollen, wird die zu als oiczim Belrieb=verblsebenen Amtliches Vergistung als Todeoursache Eschmeiler. Wir berichteten in der vergangenen Woche Verarignns## von bier trafs Die Bermütung, daß d#. 79d aßter Familienmitglieder durch-Veraisiung getreten seit hat die inzwischen vorgenommene Obduktion #### S#un bestätigt. Uebe die Art der=Veraistung und kann erst eine bakteriologische und e# noch chemische=Untersüchungen. Aufschluß „Papiere vollkommen in-Ordnung" Setugen„bligr. Goldene Berufsjubilden sind an sich nicht lestes: Wenn indesten jemand, wie der jetzt 65jährige Michss ,Scüt ang Solingen=Ohligs. 50. Jahre als. Fuhr## ueitfahrer, guf der= Landstraßer gelegen hat ungtets die zum anvertrauten- Gefährte. Gespann und Lattegiug„bas Staden wieder nach Hause btachte danr dart einsolches Jubiläum der-Oeffentlichkeit-bePißiare Sch pollzetliche Steainunn##orzconten sich leinen einzige Aen e####### nich einmalkeine Verwartung, zugeSielt Hatpng Ehrentag darf Michael. Schütz mit e Techaung., ns“ ae at.=tcsge Paviere, vollonnen ae deltl g d Von den 30 Jahren leiner=LebensJahre Fuhrmann, den Sonderzutellung von Trinkbranntwein(Spirituosen). Zuteilung: Voraussichtlich im Dezember1942 gelangen-0/7 Liter Trinkbranntwein(Spirituosen—ie Bezugsberechtigten zur Ausgabe. Bezugsberechtigung. Bezugsberech Gse dallegeher 18 Jahre salten Nährmittelkartenempfänger und Gemeinschaftsverpflegte beiderlei Geschlechts, mit Ausnahme der Inden, Polen, Ostarbeiter, Kriegs und Stiafgefangenen, Insassen von Arbeitshäusern. Irrenanstalten ulw. Ausgenommen##nd seiner dieFormationen(Wehrmacht, SchutzgliedeBus“#sizel einschließl. S0D, Reservelazerette in Unternehmerverpflegung, die auf dem iblichen Wege mit Trinkbranntwein vertorgt werden. Vorbestellung f. Einzelverbraucher. har bis spätestens enschl. durch den Abschnitt N..36 der Nährmitteltarten „ strola und blau)— für=Gelsenkirchen N 35 der Nährmittelkarten „be., einem zum Handel mit Branntweinen. Spiritnosen in verschlossenen und verstegelten Flaschen berechtigten Kleinverteiler biw einer zum Kleinverkauf berechtigten GastMitteoder ähnlichen Einrschtung unter Abgabe einer leeren u. sauheren Agute.=Flasche zu erfolgen Die Nährmittellarten 49 796 (Selbstversorger—in-Getreide) berechtigen für die über 18 Jahre alten Personen nur dann zur Vorbestellung, wenn die Bezugsberech tigung durch das„zuständige Ernährungsamt ew die Kartenstelle nit dem Vermerk:„Gültig zur Vorbestellung vonTrinkbranntwein und dem Denstsiegel auf dem Stammabschnitt bescheinigtist. Die Peschrinigung in bei den=Zustimdigen Stellen zunkeantingen . Die Vorbestellung ist durch den Kleinverteiler#aufoder Rückseite des Sitampahchtts mit=Firmenstempel unddem, Vermeck:„Shirktnosen“ zu beschelnigen; der Stammabschnitt, der später als Bezugsausweis dienen wird, Ist von den Bezugsberechtigten aufzubewahren. Sämtliche Nährmittelkarten müssen die genaue u deutliche Auschrift des Inhabers tragen und sind nur im Bereich des Ernährungsamtes gültig. Bezug ohne Vorbestellung. Für Bezugsberechtigte, die nicht über Nährmittellarten verfugen und deshalb eineVorbestellung in der feste gesetzten Zeit nicht vornehmen können, sowie für alle Zugänge und Sonderfälle wird die Zutellung zum Zeitpunkt der ders geregelt. gen werden auf den bis zum 4. 11 1942 zu stellenden Autran durch das zuständige Ernäbrungsamt Abt. B nach Mastaabe der voraussichtlich in er 44. Juteilungsveriode zu verb#legenden Bezugsberechtigten über 18 Jahre.Bezugscheine B unter Zuvon de Essiger Verwaltungs= undWirtschaftsalademie durchgeführte,Sonderveranstaltung „Friegsaufgaben der Reschotrenhänder der Arbeit“ wies beiihrer=Eröffnung einen starken Besuch auf. Pros.=Dr. Dalbrictz begrüßte die Teilnehmer und legte das Rie „Portr ge da.„Die Lohngestaltung ist einüberaus wichtiges Innrumentdernstaatlich gelenkten Wirtscha Als übergegronts###zgleichende Instanzen des Staates Reichsti ugander der- Arbeit=geschaffen worden. Aue#den Ktücgswäitschatteheraus hattsich-für ihre Tätiggenfüuge neuerswichtiger Problemenergeben. Der giederrhein,##h nahmsodann des-Wort und schilineinle#nden Ausführungen die wichtigsten gesetzP gdglasge, arzge Arbeit der Reschstreuhapzer em ebee H erbei= gehören das=Arbeitsordnungsgesch 19, das die Reichstreuhänder vor die Aufgaberstellt, die Lohn= u. Arbeitsbedingungen als Mindestis sge, f#r eine Gruppe von Betrseben zu regeln. Die=Lohngestaltzungsverordnung vom 25. 6. 1938 gab=ihnen Raaedie. Müiglichtel., eütereden=Mindestöhnen Höchslöhnerselbst für Einzelbetrieberfestzusetzen.= Die Lohnstop### verordnungsvom 12-10.=1939 ermächtigte= sle, für einzelne egschaftsmitglieder,„Mindests und Höchstlöhnenfestzu etzen enKriegswigtschaftsverordnung vom 4.—9.=1930 brachte eineigenes Ordnungsstrafrecht ###nbenangelten der Hauptredner.=Ministerialrat Frecht uur Mascheiemeride iiemimster umn. VBerlih, 120s Strafrechtder Reichatteuhänder der Arbeit=Ersführte ###m Kriege gitttes, vor allemkauf=den=Gebie#en des Arbeitseinsatzes die Lohnpolitik und die Vertre reue zu schutzen.„Die Retchotreuhänder, die im Frieden Fhrengsrschtsgersahren, die Stellung eines 9##en Staat. a## hatten, üben im Kriege in gewissem Sinne richterliche Funktionen aus. Nach dem Oresuusogsang aou ie Ordnungsstrafen=in Geld in unbegrenzter Höhe auswerfen und bel den Gerichten Gesängnt,##„Geldskratgn erwirken. Nachdem. der Vortragende di. Prohleme der Schuldlehre und die Strafmaßnahmen im allgemeinen herausgestellt hatte, aina#er auf die speziellenVorschriften ein, die den Reichotreu ure Faaus Verisigaung steheue Vitamin C für unsere U=Boot=Fahrer dem deutschen Wald gebört auch die Hagebutte.—Während in der Vorkriegszeit nur Kinder „###onchtenden Erlichte sammelten, um sich Halsketten urmbänder zu machen, benötigen wir heute die bagebutte dringend ihres„Vitamingehaltes—wegen blce in dase wpriste de Pilebst in getrockseten Früchten in### S anrad„bl,ein erbalten. Es-ist das Vita# iese Hagevu senmarmelade ist vor allem für # Erh ng der=Gesundbeit und Leistungsfähigkest muserer Kriegsmarine#und besonders unserer U=Bogtscscscs estamin E auch=in dieser wohlschmeckenden Form Neugeborene Kälber von Krähen getötet bsch hesgechle aith Pisend der Ract ioe Katber grundelegung einer Ziuellungsmenge ven M#Lster pro Kopfnüber... Me C- eceche ausgestellt, die zur Bestellung und zum Bezuge bis zum 12. 11. 1942 bei den Klein=#und„Großverteilern ceusmengeden-sind.—Die Gemelnschaftzetürsch uugen haben die späere Buteilung an ndie. Versorgungs -verechtiaten nach näherer Weisung Kleinverteiler.=DieKleinverteiler haben bis spatestens—1v. II. 1012 die eingenommenen Bestellabschnitte (aufgeklebt) bei dem zuständigen Ernährungsamt Abt. B. gegen Empangsbescheinigungen über„ Stück Abschnitte N.36 der anttsearteig(für Gelsenliechen: N 30 der Nährmittelkarten 42) für Spirituosen“ umzutauschen, die stä testens bis zum 12. 1. 42 einem um. Spirttosenverkauf zugelassenen Gratzhändler oder einer eingeschal ten Breyner## abzugeben sind. Es mößtichsteam En### aus nächster Nähe zu beziehen, ne###r der Beu die Ausnabe der Spirimusen st nach=Abschluß und nach näh Weisung der Ernährungsämter abzurechnen Großverteiler und zugel. Brennereien. Die Großverteiler und zugelassenen Brennerelen baben die ermpfengsbescheinigungen und### #ngscheine getrennt,#####ündelt und mit Additionsstreifen versehen bis. 1o.##covember 1942 dem esches sche e zum 15. November 1942 dem ProPinzialernährungsamt— Abt=9.— 1) UnnaGa, ein#m In vem Beglettschreiben t, die Aufrechnung der Empfrugsbescheinigungen(0,7 Ltr. pro Abschnitt) auf Ranniliter vorzunehmen Ausgabe an die Verbraucher. Der Zeitpunkt der Ausgabe wird später bekannt gemacht: Vorbelteferungen der Einzelverbraucher sind unzulässig. Verstöße oegen diese Anordnung werden grmäß Verbrauchsregelunngsstrafverordnung verfolgt. Münster. 24. Olt. 1942. Der Oberpräsident Veopfmasalersaheimngsamt— Immobillen Werbe-Anzeigen Eigenheim Modellschau am Samsagd 31. Okt., von 13—10 Uhr entirchen Eintrit freil. Wir zesKerschsegen.=Kaspelsaheg. Bs. der mit Grundrissen usw. Sie erhalten kostenlos Auskunft und Verageng über alle Fragen der Eigenheäßetermzierung für Bon und Kans— Für jedermann mit und ohne Eitinkapital bequeme monatliche Ein= und Rückzahlungen. Bei 252 Eigenurlt#i geeigneten Fällen auch sofortige Zwischenstnanzierung! Bausparen I8 Nleuerbegünstigt“ Baufparkasse Mainz, Akt.=es, Mainz. — Deutsche rwoche 1342 J1Oktober In der gewaltigen Sparerfront darf es keino lücken geben. Auch der letzte Deutiche muß jetrt Sparer werden. Spatt bei den wesllälischen öllentlichen Sparkassen RHufeke AMRURG-BERGEDORF: n Uatet#end und vielen Stoater der Weh uie Versteler von Aualtoted800 nssen Gekonnt