2
se war der Start des verheißungsvoll. Mit em LSV. Gütersloh. SV. Lemgo mit 17:8 der Mannschaft gein Helmat siel in der u noch das Spiel der Eilpe aus, da Hagen nführer wahrte seine ingen, die nur mit rat. mit 15:0. Einleuführung ohne VerRecklinghausen. Der vom Flügelrad war letzten Miaute. Die er dran und bewiesen ch einen knappen 514hausen=Oft, der zudem atte.
intscheihung über die sagen„müßte“, denn Spieles gegen SGO. antragt. Wenn diesem einen Großkampftag
Die Entscheidung
s: Henrichshütte— Witten— HolsterO. Recklinghausen— schm.
kreis der Amateure
iptrennen des vormens auf der Gelsenrbrennbahn, das um der Amateure ging. Vorlaufrennen ausersten Vorlauf wurde iIl Tausendfeuer) Siezu. Hageno und Erbe. Vorlauf wurde von herr(W. Langen)ublette, Annchen und siegreich entschieden. egt den Sieger. Auch onntage bewährte sich
Anziehungskraft der r Bahn. Obwohl der n eines zweiten sportgisses, des Pokalwettder Glückauf=Kampf und weitere Treifen ten die Aufmerksamheimischen Sportspruch nahmen, flutete igsstunden wieder ein Strom aus dem Stadtvon auswärts zum ide Ein Beweis dadie Trabrennen immer inem volkstümlichen eln(Liesen W. B.)
8
gäßige Leistungen erStabhochsprung, Dieen bieten veranlagten
schner und Bannfachuuf eine arbeitsreiche, blicken.
sind:
sen) 11,6. H. Freuzel 200 Meter: Ranst u.) 24/7. J. Posch
(Gelsenk.) 56,6 K. Bottrop) 58,0.— 800 Lembeck(Gelsent.) 1000 Meter: E. Hebeck) 2,52,4, H. Mener kenz(Gelsenk.) 6.34. Leisenk.) 5,96.— HachHassa(Bottrop) 1,63. ak(Gelsenk.) 1.58.— sp) 11.68 Hütlemann 0. Westen 27,68. A. ti 37,45. H. Kwial10.— Keule: Hütte<space>) K n a p p e<space> 5 9. 0 0—<space> 45,9 TC. 1874 Gelfolgschaft V/228 48,1.
allen
des deutschen Volkes Opfer bringen müssen. einer unserer erfolgtiger als viermal mit w. Halbschwergewicht Alter von 27 Jahren der deutsche Voxsport
igs Krone
rgewichtsboxen bewerfünf Boxer aus vier die beiden Italiener Olle Tandberg und Ausscheidungskämpfe ne Entscheidung dar5 W5W.
am Montag auf der s Kriegs=Winterhilfs g in den Dienst des
kam in den beträchtdiesem Tage nur um Inteilnahme fand das tern um den Pre neut sein vielseitiges i bereits sein fünster ruisreiter, Unterholz Jlage trotzkeiner guten zu machen
utsche
woche
942
LOktober mbuch för jeden keine hr geben. siegen! estälischen arkassen
Westfälischter beo
vertar Pestentg. Gm
Geisenkirchen: Rotthauser Strade 5. Rul: 222 41/43.
Ruf: 301 41: in Horstl Schlobstraße 78. Rul: 376.45;
6. Rut 3259: in Marlt Loestraße 21. Rul: 381## in nol
Gindbeck: Hochstraße 5. Rul: 2004: in Dorsien: Bismarckwall 17.-Rut: 2287
der Scheiltleitung von 12-13 Uhr mittagt.—
schiltsatellen In Buert de-la-Chevallerle-Straße 27. Resklioshausent Löhrholstraße 10. Rul 4255: In Herten! ### In Bottron# Kirchhellener Straße 9, Rul: 2648: in In Halterat Weseler Strade 40. Rul#23 Suntats sind baine Sorechstunden
AMTLICHES ORGAN DES GAUESWESTFALEN-NORD DER’NSDAP.
Bestellzeld. Im Falle und Rückzahluns des Bezurtr##d sültiger Preisliste, Werbesnalte nreisliste. Porlicheetkon
Becbachter“ erschelnt I#glich. monallich RM. 2.— feinschleßlich 21.7 höherer Oewalt und Bewriebsstörungen 5
Ateltnarsseböhr
Dezithsasraben nuch
Nr. 296
AMTLICHESVEROEFFENTLICHUNGSBLATT ALLER BEHOERDEN erk
Mittwoch. 2R. Oktohar 1019
2. Jahrgang
Deutsch-ilalienische Wattenkameradschaft die beste Garanlie der Zukunft
Die deutsche Delegation beim Dure
Inome aus Antan des 20.
Jahrestages des Marsches auf Rom entsandte nationalsozialistische Delegation wurde am Brenner von einer Abordnung der saschistischen Partei unter Führung des Vlzeekretärs Barberini und durch den Leiter der Landesgruppe Italten der AD. der NSD AP. Dr. Ehrich empfangen, der die deutsche Delegation auf ihrer Reise nach Rom begleitete.
Dokumente, die den einzigartigen Kampfgeist und die staatsmännische Weitsicht des Duce anschaulich illustrieren, werden hier gezeigt.
Ein Sondersaal ist den Erinnerungen des ersten Abfen Weltkrieges 1914/18 gewidmet. Es folgt danr der SchlutSI., Hö#und des B0M navmen am Jahnhof und kampf des Faschismus gegen den Kommunismus, der an
auf der Zufahrtsstraße zum Bahnhof-Ausstellung. Hand zahlreicher eindrucksvoller Photogranhien. AufSolidaritüttger-haiden Panentn## nahmen und Erinnerungsgegenstände dargestellt wird.
„Solldaritat der beiden Revolutionen“. In weiteren Sälen sind zahlreiche lebendige ErinneX Rom, 27. Okt.=Die gesamte römische Presse berichtet#### an die schweren blutigen Auseinandersetzungen
X Rom, 27. Okt.=Diesgesamte römische Presse berichtet, rungen an die schweten blutigen Auseinandersetzung
A äce, oto. Dienstag ,eingehend über das Eintreffen der Abord= zweuchen dem Faschlsmus und dem Kommunismus an
em Eintressen in der italienischen Hauptstadt nung der RSDAP und bringt das Empfinden der unlös. De im Kampf um Italten gekallenen Faschisten und
begab sich die Delegation, wie beretts kurz gemeldet, sofort baren Waffen= und Schicksalsgemeinschaft des National= schließlich an den gewaltigen historischen Marsch auf L##rinal und trug sich in das Gästebuch des Königs sozialismus und des Faschismus zumAusdruck. Röm aufgestellt, der zu der Machtergreisung des Faichisund Kaisers ein. Anschliebend wurde der Reschsorganie„Lavoro Fascistaschreibt, der Führer und das mus vor jetzt 20 Jahren führte. In dem„Saal der ationsleiter Dr. Leo persönlich vom Duce empfangen, nationalsozialistische Deutschland werden bei den großen Sanktionen“ werden der Oessentlichteit plastisch die Dr. Ley Überbrachte dabei dem Duce eine persönliche Bot. Feiern des Faschismus durch den Reichsorganisations. Folgen des großangelegten britischen Aushüngerungschaft des Führers.eter Dr. Ley undreine Abordnung der Braunhemden verluches, des italienischen Volkes vor Augen geführt.
In seiner Bearükungsanimrache erinnerte der vertreten sein. Die Solidarität der beiden Revoluttionen Weiter sieht man Darstellungen der jüdischen und frei8
In seiner Begrüßungsansprascheinnentevr„
Duce nach der Vorstellung der Angehörigen der deutschen findet damit ihren demonstrativen=Ausdruck Delegation an die Ereignisse vor 20 Jahren.—Damals. Die römische Presse glbt anläßlich des Eit
habe die saschistische Revolaution=beoonnen, Seitdem=sei., deutschen Abordnung den=Verscht der Nationalsozialist
ein sharter, aber erfolgreicher Kamof gegen Bolschewis schen Parteikorresvondenz mieder in dam ns##a#c##
mus. Plutokratie und Juln geführt worden. Während
dieser Arbeitsveriode von 20 Jahren habe Italien drei Kriege führen müssen. Der erste in Abeisimtenei praktisch bereits gegen England geführt worden; denn hinter Abessinien habe England gestanden. Der zweite Krieg in Spanien sei zum ersten Mal gemeinsam mit
schen
schen Parteikorrespondenz wieder, in dem auf die Bedentung, der Beteiligung des Nationalsozialismus an den
istischen Feiern besonders hingewiesen wird.
Sonderausstellung der faschistischen Revolution
Rom, 27. Okl. Zum 20. Jahrestag der Machtmaurerischen Nachtstellung un dem vorsaschistischen Italsen. Die Eroberung=Abessiniens und die Schaflung des italientschen= Imveriums wird in einer weiteren Abteilung an Hand zahlreicher Aufnahmen und statistischer Angaben dei Oefsentlichkeit vlastisch vor Augen geführt. Es folgen weiter Darstellungen der Kämpfe italienischer Solda#en in=Syanien und Albanien und zum Schluß wird in einem Sondersaal der zweite Weltkrieg dargestellt.
den deutschen Kameraden=gekämpft. worden und habe dazurengg Jalschlsmug=findet in Rom=die Eröifnung geführt, daß der Bolschewismus aus Spanien vertrieben=derfaschiftischen Renal sat worden sel. Den jetzigen dritten Krieg=sei das italientische o# sealle chzltischen Revglution statt Diese Volk bereit bis zum Ende zu führen, und dieses Ead= Ausstelluing, die in dem neuen Elügel ders Galerse der bedeute den Steg. Während der vergangenen drei guovern, u. scunsteuntergebracht Ist. albt eine äußerstkeinKriegslahre sel eine enge Kameradschaft zwischen den Soi grucpeslentlebersicht-deg=historischen= Werdegangeg des
id.
Bentto Mussolinit
„Ich empfehle jed zul Deutschen das Studin.# der Geschichte der faseg stischen Revolution, nich er wird dann nhnd ohne innere Ergriffech heit den Weg und hs. Bewegung eines Mai. nes verfolgen, die ot viel mit uns Gemeies sames haben, daß wißihren Kampf geradger als ein Stück des eicher nen Schicksals emes finden. Erst mit datSiege des Faschiomen konnte man von einer
beginnenden RettueßEuropassprechen. Deuie nun war an die Stelie seines Gedanken=Kosch glomerats destruktiv.“
(Zander=Multivlex=K.) und auflösender Natch=
nicht die bloße Gewader Bajonette, sondern eine wahrhaft konstruktive neiar Idee getreten.". Der Führer. ide
95
Die Scheidung der Geister
Von Dr. H. Höpf“
Volkoverfuhrung oifen den Krieg, die alle Unzt friedenen der Mittelschichten um sich sammelte und mider Vorspiegelung des russischen Paradieseo den vol tischen Fanatismusnaufpettschte und die moralische Beiz zweiflung des Proletariats ausnutzte.".
Zwei Jahre nach der Gründung der Fascl di Cones battimento in dem alten Palais an der Piazza Saih
de Zuligunt unserer beiden Volter seieschen. Revolaligon, won=leiten erden Zepps der lalchitie dem=Mariomus au dellen.= ondern, indem er den IuDas deutsche Volk sei von dem unverkennbaren Glauben zmaitan owg####nn-einen ersten Anfängen bis zum ternationalismus der Vernichtung preisgab, das Vaterbeseelt, daß der gemeinsame Kampf unserer Völker durch owten Wentrieg## De„Faschismusnäls volitische and vor ihm zurretten.“
den Sieg gekrönt würde. gestige Reaktion und als Staatsform kommtinder Adolf Hütcherr in„Mein Kampl". in uem unen pnlais un der Pill
Reichsorganisationsleiter Dr. Ley überbrachte dem Stotstestungan itarnggnder m g„Der Faschismus hat nicht viele Anziehungspunkte, Sevolchtoxin Matland und anderthalb Jahre vor denn
Duce die Grüßerdes Führers und der RSoug. Schgustellungen#in übgrzeugender Weise zum Ausdruck. die ihm einen großen Zulauf und eine große Volts= Durchbruch der faschistischen Revolution im Marsch au
des deutschen Volkes und seiner Soldaten. Er den Eingang d„An###n##marnetne gewaltige#tümlichkeit verschafft hätten. Wir-führten im Schild das Rom„schrieb Bentto Mussolini im„Povolo d'Italiaes S#erte gn. die alte Kampfverbundenheit des Faschismus. Fastsof,o), Hamzeglchichteleen, Schz##elnes jehen Wort Kampf und dieses Wort klang nach 40 Monaten geis, Woxte und=lügte hinzu:„Der Faschlomus ist einz.
es Nat. nalsozialismus, Der Duce sei auch heute 1g ahr onidertuf Wie mpote Ialiens=schwöre Krieg nicht even vielen=lieblich in den Ohren: Wir= Kralt.=diesden= Aubrüch teiner neuen Zeit santindiat:“ I.
noch das Symbol des Kampfes, Deutschland bewundere im. vons Miderruf, die Besehle des Duce auszuführen wollten den Kampf aufnehmen gegen das Verzichtler= Die geschichtliche Situation des Italien derverstein
as iunergühlioe Ringe., Il.gens=und des, Ducg, das— Mslrur, Plrik idur Tacerdar teschintchans wanalan stit tumzWas dem= Faschlomus. die=Sompatbie derer kostete, auglhollen Rachlstgozlahre, dhie sichere Erkenntnts desbe, daß K. npi nicht nur vernichte und zer iu Lienanst In kan arsian grötan grungien=Peponut!n dies Imverialismuskstrieben für alle Völker, mit Aus zerstörenden Kräfte, die im Wettlauf mit dem Riederrtöre, sondern auch aufbauen und mehr Werte schaffen gu vienen In den ernen großen Sälen ist der Werde= nahme des italienischen. Wir verteidigten die Kriegs= daug nicht nur der staäatlichen, sondern jeglicher Autos
könne. De: Kampf des Duce werdermit dem Siege=über gang.des Duce, vom frühesten Anfang seines volitischen intervention=und die Größe des Sieges, was allen auf rität dies Mörgenrölender Anachte berbeiauführen trachtt
llete 8. nen Veinde gekröint sein=Deutschland und Dse erten Grigaisalartikef bes Duie gen die Nerven aung. die den bltorlschen=Unterichied zwischen l.en, die. Leltdenichaltlichteit der faschtichen Ranosie
hätten ein gemeinsames Schicksal. Aus früherer vue ersen Ortamalaxtikel des-Duce#i. der Presse,=seine Intervention und=Neutralttät-für abgetan hielten, anläge und die Glut des Glaubens an die Erst
Zerrissenbelt seien beide Nationen in einem ähnlichen sahllosen Aufruse, Schriften,—Befehle. Entwürse und Schließlich erklärten wir der sozialistischen neuerung— sie haben auch aus dem Munde des Kampf zur Einigkeit gelangt. Deutschland und Italten Hucerselten einen bewegenderen Ausd
een schon lange Freunde und in den letzten Jahren durch a Semmm Der Kampffgegen das„Verzichtlertum“ und für dien
en gemeinsamen Kampf gegen das Gold noch enger mit 4#X MANA Andnslamd-IGAE Früchte der Intervention galt den bürgerlichen Parl“
einander verbunden. Die größte Garantie für die Freund MFRHNEVEIRHGNWEIGNNTERE teien=liberaler, freimaurertscher oder klerikaler Färbung!“
sel uicd oie vamogenenschal der Galchsnus und desi Srober Iabalttscher=Sreiten“ de den Vertaller Vetuag an Sallen Binsehoumnes:
Patio LGozzaltemue seien der Duce und der Führer. se Seathr hatten aus müdem, schlaffem Ruhebedürfnis: der Kamp#s
safteten ein Mare dagr tür naneVier Flugzeugträger, ein Schlachtschiff versenkt, 200 Flugzeuge vernichten gegen die marxistische Volksverführung galt der Hndr###.
stalteten ein Werk, das für ein Jahrtausend- bestimmtsei#eemgnaßhrage verniag. des Bolschewismus, die im Begriff war, die Straßer
WVie unsere Soldaten= gemeinsam=miteinander lämosen. 2.. Tokto. 24., Olt.(Ostellendlenst des DN3.), Das Kaisersche Hauptquarlier gab um 2030 Uhr und Febritbetriebe der ktalienischen Industrisestädte vol en guch die beiden, Pari.„ zulammen im politschen vekannt: Die Kalserliche Marine hat ansemer Seeschlacht, die am 26. Oktober von Tagesanbruch bis in Lommen, in ihre., Fänge eu bekommen, wobel ihr dit
Sie.# die Nacht hineln währte, im Kampf mit einer mächtigen feindlichen Ilotte in den Gewässern nördlich der gatentz anell. lortchrzltende, Verelendung des gesamten
Santa=Cruz=Inseln vier Flugzeugträger ein Schlachtschiff und ein nicht näher feslaeltelles lchaltelebens Italiens die Wege ebnete. er Dr. Ley mit der deutschen Abordnung im Valazzo—seindliches Kriegsschiffsversenkl und eln Schlachischif, drei Kreuzer sowie einen Zerstörer schwer beschädlau. erstauzliche Paraltelität de
Illenr als ZU0reinalicheZIunzenge mur
leiter Dr. Ley mit der deutschen Abordnung im Palazzo Chigi von Außenminister Graf Ciano und sodann im Capitol von dem Gouverneur von Rom, Fürst Vorghese. empfangen. Zu Ehren des Reichstugendführers Axmann und des Reichostudentenführers Dr. Scheel veranstalteten am Abend der Vizekommandant deo faschistischen Jugendverbandes Bonamicl und der Vizekommandant der saschistischen Studentenverbände GlF. einen Empfang.
Der Reichsorganisationsleiter Dr. Ley wird am morgigen 28. Oktober im Auftrage des Führero an dem
Mehr, als 200 feindliche Flugzeuge wurden abgescholsen oder vernichtet. Die von den Faichspuuctes verbindet, so den; sapanischen Stteitkrästen erlillenen-Beschädigungen belausen sich auf zwel Floaienalräger, die leicht Fauaemuiszamlt dem Nationalozialienug, die beibde eine.
navigalsonsfähig und können an der Schlacht weiter leilnehmen. 40 sapagische Ilugzeuge werden ver- nur mit Mübe verhindern können, daß es in der Prämini. Diese Schlacht wird die„Seeschlacht im Südpaziflk“ genannt werden. sambel des Diktats nicht unter den kleinen Mächten
Die Seschlacht im=Südpazisik uese ieige Prestge=Angetegenbeit für die Konserens durch imoulsive Hestiokest seine inmner Un(R0.) Die erste und dierzwette Schlacht um die Salo=## geworden, auf Guadalcanar zu blelben. Truppen sicherheit und Schwäche, wio seine Nachfolger im
oslcs elsge lchsosie Laosd I ise scurte Krise 95.
des Faschismus teilnebmen. Im Lauje des Nackmittags wird, 5### aut und um Guadalranar kämpfenden australischen tanischen Bevölkerung klar;“ machen warum gerade ga ist##
Dr. Len der Landeoarnope Zlallen der A9=der MSDuG. uus=gusernagugen. Steigröste herbeielte, gbgefangen Guadolcanar der Schlisselk zum Siege, sein fol aut. von diense des e uudeitelchate und uuvergiholiche Ver
enen Velsach abkaten, die deuliche Oberschulesind dies= und ihm am Montag von, Morgenarauen bie Miternacht= Tichugling aus, wie Tichlauglalschek so, haben=Walte dar u. e. Volchtogug unr eines Schplert. auter!!
Bila Malimno beschlgen sowie ainem=Kovelleder polie eine. ee ven IZilanizuenprasserselgtez wie nach Peling vorzusteen die dußere Mangalet auszurolen icher hchlhet auloenge giger Oranderdctuste kagtg
Ven u. outz Die talenuliche Basenuchelt bereise, Ken 20d Plagzenigen, dieatdaschosen oderverichsek wouitz, Mangaetan bbeitaschesasten gann hn daen. 121.109 Aursgalcge, Die Vengaschicktliche, Bodestung de u.
ais hscheie der, Sechesehhlschsale Bischtist aite, Pashascher ehe, Seiezthhesgeheiete ch. esce esich ese bisicsc de hcschenschene Katenogt, Lanltezlsch, Grdarn asder adeislarhelsch. Beass
Abordnung eder MSDug, einen- auterdenz ein seindliches Schlachtschissversentt wurde und= gebiete im Frühsahr dieles Jahres erlchien vs Raasenzi, veaan
s s e eegeue eune sche sest. Vbersi Klesbelie doe Bachadoschsle shiche, MAaitie esehie schelieslaiete Khelie eie hesie Airesher sthrischeg, Heternichtelche de unt elie
a# de, Reichsorg, nisattzusleiter Di. Leo und die Fiugzeugtrager sei, außerdem schw,r, beschädigt, Reuter Truppen und-Wassen zur Versügungsund warks sich den g gleichen Geanert die im Weltmaßstab des jetzigen
ese e e e se e den e ceice eceschese eheice ieckeischiese elicäihe sce Sei hiche Klesiche ceih, Keichls shieibe lich ebenskenter iu dian Guen 8ld
Kansoschien cleeaies boie Piackeichoslal saites uaiech Fllschslosen, Nanoktatsch audeuide. eit und den
sche
ist, fand jedenfalle südöstlich=Selbst wenngetarnten Imperialismus
„ demokratisch
der Westmächte.
Das schlafse Bürgertum. in seiner Macht durch die
, seiner versagenden freimaurerischen
wich Schritt für Schritt vor der
Energielosigkeit Führung erschüttert.
den Javonern uusgebung
Herzlcher Emsang der deuschen Abordnung Hasischen Voselarudeslatsutge, Crntzgeister leinereg
Rishte e csccce ccce ecee
das ganze italienische Volk erfaßte. Die bürgerlichen Wunde der sordamerstanischen Pazsistreitkräste gee dem Sireif a.: uunut den voltlichen Mort und
Den Eeitenierechiscice Ber 65
eacho age gede si0 auf die Dauer als
machtlos gegen eine Volksbewegung, die von

neuen, schöpferischen Gedanken getragen war, denen sie nichts entgegenzusetzen hatten als das von ihnen verschuldete bandgreifliche Elend.
Bewußt an die imveriale Tradition Roms, an das 10 Gedankengut des Risorgimento und an das Fronterlebnis des Ersten Weltkrieges anknüpfend, hat der Faschismus eine neue Staatsauffassung entwickelt, die den Staat nicht mehr dem Interessensviel der Parteien und Ehe Gruppen und internationaler Ideologien preisgibt. iscsondern ihn. die Verkörverung der völkischen Geimeinschaft als die höchste Autorität begreift, in ichderen Dienst sich der einzelne erfüllt. Auf die Frage nach dem Ziele des Faschismus ant„wortete Mussolinl:„Wir sprechen es ohne falsche Betrazscheidenbeit, aus: die Nation regieren. Mit welchem spri Programm? Mit dem Programm, das nötig ist, um stre die moralische und materielle Größe des italienischen Bei Volkes sicherzustellen.“
aB## Mit dem Marsch auf Rom war die Frage, wer„die Nation regieren“ werde, entschieden, aber seine Bedeumlag tung ist damit nicht erschöpft. Es war der entscheidende u Ste Einbruch in das westlicheliberalistische Staatsdenken und #bei der Zusammenbruch des italienischen Marxismus erAlemfolgt. Zum erstenmal setzte eine Volksbewegung, die sich S##den Staat erobert hatte, dem demokratisch=materialisti##nschel, ans ven Ideen der Französischen Revolution ge„ srenen Weltbild und dem anarchistischen Bolschewismus
gten die Idee des Volksstaates entgegen, eine Idee, der die uinn Zukunft des neuen Europa gebört.
Ba Dortmunder Ritterkreuzträger
n Hei X Berlin, 27. Okt.=Der Führer verlieb auf Vorschlag des Oberbefeblshabers der Lustwasse. Reichsmarschall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberleutnant Schnatz. Batterieführer in einem Flak=Regt. ##. Oberleutnant Helmut Schnatz, am v. Dezember 1915 4# in Dortmund geboren, hat sich in zahlreichen Kämpfen 2 ggege. die Sowjetunion ausgezeichnet. In harten Panzer1 abwehrkämpfen vor Postschenka vom 8. bis 11. September 1942 vernichtete er mit seiner Vatterie 28 seindliche Pan„ Eazer sowie 17 Geschütze und öffnete damit einer PanzerDivision den Weg zur Wolga. Wenige Tage später, am Smai9: September 1942, fand der tapfere Offizier in beißem — Ringen lüdlich Stalingrad den Heldentod.
Feindliches U=Voot vernschtet
X Rom, 27. Okt. Der italienische Wehrmachtbericht P vom Dienstag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquar= ##### tier der Wehrmacht gibt bekannt: Die Schlacht an der El. Alamein=Front, wo der Feind beim Versuch, in unsere min Eront einzubrechen, neue starke Kräfte einsetzte, ging auch Sz, am gesteigen Tage erbittert und heftig weiter. Weitere 8111 seindliche Panzer and 38 Panzerspähwagen wurden w#vernichtet. Bei den Kämpfen vom 25. zeichnete sich das N#s. Vataillon des 61. Insanterieregiments Trento durch
Uhesleinen tapferen Einsatz aus. Lebhafte Tätigkeit der Lust„##streitkräfte der Achsenmächte, die wiederholt die britischen „m. Nachschnozentren angrifsen. 15 Flugzeuge wurden von ge italienischen und deutschen Jägern abgeschossen.
Luftkämpfe über dem Mittelmeer endeten ebenfalls W zugunsten unserer Jäner, die sieben Flugzeuge abschossen. I Eines unserer Aufklärungsflugzeuge kehrte nicht zurück. m. Eines unserer U=Boote kehrte nicht zu seinem Stützpunkt ne zurück. Die Familienangehörigen der Besatzung wurden en benachrichtigt. Eine unserer Einheiten unter dem Besehl niuli von Korvettenkanitän Carlo Brancia di Avricena verTibe senkte ein seindliches U=Boot. dede
Sls=Deutsche Flugzeuge über London
onunserem bi-Verttele
###e Stockholm, 27. Okt.(Drahtbericht.)Für die Londoner dem begann diese Woche mit einem Luftalarm. Als sie sich am ElE Montagmorgen anschickten, ihre Arbeitsstätten aufteiet zusuchen, erschienen deutsche Flugzeuge über der Stadt. Bie Die„Luftabwehrwaffen mußten in Tätigkeit treten, wie haLt der Nachrichtendienst am frühen Nachmittag bekannt gab. d#ew Ueber Bombenabwürfe und Schäden machte der Londoner Mft Bericht keine Mitteilung.
Protest der spanischen Regierung
e gegen unwahre Behauptungen über U.Boot=Stützpunkte #„Madrid, 26. Okt. Die spanische Regierung hat eine na oifizielle Protestnote an die Regierungder Verno einigten Staaten gesandt, in der zu der Behauptung einer nu Reihe nordamerikanischer Zeitungen Stellung genommen wird, wonach deutsche U=Boote auf den Kanarischen Inseln Stützpunkte hätten, von spanischen Dampfern aus verprovlantiert oder mit Insormationen über=seindliche Schisfsbewegungen versehen würden. Spanien habe derartige Behauptungen— so heißt es in der Note— zu #, wiederholten Malen mit unumstößlichen Beweisen widerlegt.
Stetiger Fortgang der deutschen Angriffe
Unverminderle Heftigkeit der Kämpfe in Aegypten Wieder 111 Panzer abgeschossen
X Aus dem Führerhauptauartier, 27. Okt. Des Oberkomfgando der Wehrmacht gibt bekannt:
Im Raum von Noworossiilt stürmten deutsche Infanterieverbende nach erbitterten Kämpfen eine Pauzergrabenstellung der Sowjets. In den Gebirgskämpfen nordostwärts Tuapse wurde eine seindliche Höhenstellung und dabei ein umschlossenes sowjetisches Regiment zum größten Teil vernichtet.
Im Terek=Abschnitt haben deutsche und rumänische Truppen, unterstützt durch starke Verbände der Luftwasse, angegrissen und schon in den ersten beiden Tagen räumlich und taktisch bedeutende Erfole, erzielt.
In Stalingrad gehen die hartu#ckigen Straßenund Hüuserkämpfe erfolgreich weiter. Südlich der Stadt erneuerte der Feind seine vergeblichen Entlastungsangrisse. bei denen er hohe blutige Verluste erlitt. Transvortbewegungen der Sowiets auf Bahnen, Straßen und Wasserwegen wurden auch bei Nucht wirksam bombardiert. Mehrere Tranoportzüge wurden zerstört und im Westteil
des Kasvischen Meeres ein Tanker und acht Handelsschiffe in Brand geworfen biw. schwer beschädigt.
Am 26. Oktober verlor die Sowietluftwasse in heftigen Lustkämpfen und durch Elakartillerie der Luftwasse 60 Flugzeuge; vier eigene Flugzeuge werden vermißt.
Die Schlacht in Aegypten nimmt mit unverminderter Heitigkeit ihren Fortgang. Unter Einsatz neuer staeter Kräfte versuchte der Feind gestern vergeblich, die Stellung der deutscheitalienischen Panzerarmee zu durchbrechen. Er verlor wieder 111 Panzerkampfwagen und 38 Panzerspähwagen. Deutscheitalienische Luftstreitkräfte griffen in immer stärker wiederholenden Einsätzen die seindlichen rückwärtigen Verbindungen an. In Luftlämpfen schossen deutsche und italienische Jäger über Nordafrilg und über dem Mittelmeer 14 seindliche Flugzeuge ab.
Ueber Südengland führte die deutsche Luftwasse am gestrigen Tage ausgedehnte Angriffe gegen Industrieund Werteanlagen.
Auch Internierte wurden gefesselt
Neue Fälle völkerrechtswidrigen Verhaltens der Brllen
X Berlin, 27. Okt. Zu weiterer Widerlegung der Be= wachten, kommandierte, und schloh mich von meinem Mithauptung, daß es sich bei der völkerrechtswidrigen Bes gesesselten ab. Ichrbat darauf den Offizier, doch auch alle handlung deutscher Kriegsgefangener durch Streitkrätte anderen wenigstens während der Nacht zu entfesseln, doch des britischen Weltreiches nur um gelegentlübe Uebererklärteer, das dürfte er nicht. Nach mehrmaligen Vorgriffe unverantwortlicher untergeordneter Organe han= stellungen getang es mir schließlich, ältere Leute mit Zudelt, ist das Auswärtige Amtein der Lage die nachfolgene stimmungdes Offiziers während der Nacht zu entsesseln. den zuverläsligen Aussagen eines Internierten zu Der Rest— wohl der größere Teil— blieb trotz aller veröffentlichenmeiner erneuten Bitten gefesselt. Erst bei Ankunft auf
„unde Oktober 1940 wurden wir Internierte von je dem Bahnhof dicht bei Andalusia am nächsten Morgen
etwa 60 Mann vom Lager Leeuwkop nach Andalusia beie wurden alle kurz vor dem Aussteigen von den Fesseln beKimberley transportiert freit so daß der größere Teil meines Transvortes von
Am Abfabrtstage mußle die Gruppes dieich führte. etwa 10 Uhr vormittags bie gegen 6 oder 7 Uhr voretwa gegen 10 Uhr vormittagsbantreten. Eindenglischer mittags des nächsten Tages— somit rund 20 Stunden— bzw. südafrikanischer Ofsizier im Hauptmannsrang, einige gefesselt blieb.
Unteroffiziere und eine ganze Reihe südasrikanischer Sol Die„Fesseln wurden auch nicht vorübergehend abdaten standen bereit, ferner eine Kiste mit vielen Hande genot#men so doh dle Leute stets#zu zweien die Latrinen sesseln. Der Offizier forderte#mein=Ehrenwort, daß weder aufsuchen mußten. Vor jedem Zuge stand eine starke millich noch sonst einer meines Transports einen Fluchtversuch tärische Wache mit uufgepflanztem Seitengewehr, so daß unternehmen werde, sonst würden wir gefesselt. Ich lehnte essalso auch ohne Fesseln ganz unmöglich gewesen wäre sosort für meine Person ab#d übersetzte, dann den auszureißen.
anderen deutsch das Ansinnen, das diese einstimmig ab„Diese Aussage bedarl keines weiteren Kommentaro. lehnten. Dies teilte ich dem Offizier mit, worauf wir Sie beweist eindentig, daß die Fesselung wehrloser Gevon den Soldaten sofort zusie zweimit Handsesselnean= langener— mag es sich nun um Kriegogesangene im einandergeschlossen wurden. So gefesselt wurden wir in eigentlichen Sinne oder, wie im vorliegenden Falle, um Autos verladen und zumTeil nach Johannesburg zum Internierte, für deren Behandlung die völkerrechtlichen Bahnhof gefahren. Dort bestiegen wir einen Zug. derBestimmungen über Kriegsgefangene in gleicher Weise nach stundenlangem Warten gegen Abend kurz vor=Dun= gelten, handeln— im ganzen Bereich deo britischen Emkelheit absubrreseit Jahren System ist. Churchills Versuche, das VorEtwa gegen 19 Uhr oder 20 Uhr kam der englische handensein entsprechender Anweisungen zu bestreiten, bzw. südafrikanische Beglettoffizier der die vielen=süd haben sich damit abermale als die von ihm gewohnten afrikanischen Soldaten, die uns die ganze Zeit über be Lügen erwiesen.
Wie die„Wasp“ versenkt wurde
Dramatischer Augenzeugenbericht eines amerikanischen Matrosen
Seit Kriegsbeginn 59 USA=Krlegsschisse versenkt
müd Zulassungsmarken
#s für Front=Weihnachtspäckchen anfordern
AAS X Berlin, 27. Okt. Um unseren Soldaten an der Front
om auch in diesem Jahr die Möglichkeit zu geben, WeibnachtsA„ väckchen zu erhalten, wurden an alle Webrmachtangehörigen und gleichgestellte Personen, die eine Feld„ postnummer führen. Päckchenzulassungsmarken ausgegeben. An Bieienigen, die Weibnachtspäckchen versenden wollen.
e müssen also von dem betreffenden Soldaten Zulassungsvan marken anfordern. Die Weihnachtspäcchen mit Zulassungsmarke müssen bis spätestens 30. November 1942 5 bei der Reichspost eingeliefert sein.
Stockholm, 21. Okt.#er dritteTorpedotreffer ging ins-Munitionsmagazin“, soheißt es in einem Bericht des Kanoniers Timmons von der„Wasp“ nach der Schilderung einer nordamerikanischen Nachrichtenagentur.
„Wir waren gerade im Geschützgang beim Kasseetrinken“, so erzählt Timmonskunter anderem,„als jemand ausrief: Torpedob auf=Feuerbord! Ichsrannte auf Decsah die Blasenbahn und stürzte auf meinen Gesechtsstand. Als die Explosion erfolgte, brach die Hölle los. Der Luftdruck warf mich flach auf das Gesechtsdeck. Bevor wir die Besinnung zurückerlangen konnten,#erfolgte die zweite Explosion. Worte können sie nicht beschreiben. Die Lust war von Schrapnell= und Granatsplittern erfüllt.
Wir versuchten, das Feuer zu bekämpfen, doch war kein Druck auf den Löschrohren. Das Heck des Schiffes schien noch unberührt, daher beschlossen wir, die Munition über Bord zu werfen, um eine Explosion zu verhindern. Ein schwerer Wasserdunst lag über dem Schiff, das unter Deck in hellen Flammen stand und sich schwer auf die Seite neigte. Die Mannschaft versuchte, den Brennstoff aus dem Steuerbordtank in die Backbordsanks zu pumpen. um die Schlag itebauszugleichen.
Der dritte Torvedotresser ging ins Munitionsmagazin. gerade als das Schiff sich etwas aufzurichten begann. Er erschien uns schlimmer als die beiden ersten zusammengenommen. Es blieb uns nicht mehr viel zu tun übrig. Wir stießen die Flugzeuge über Bord, da sie auf die Mannschaften zu rollen drohten. der Befehl kam, das Schiff zu verlassen, konnten sam Bug keine Rettungsflöße herabgelassen werden, da dort das Feuer wütete. Trotzdem konnten sichheinige der dort befindlichen Besatzungsmitglieder noch retten, wie, ist mir unkler. Als wir vor dem Angriff zum Kafseeholen angetreten waren, hatten wir unsere Rettungsgürtei abgelegt. Nun konnten wir keine finden, und es waren bereits zuviele Matrosen im Wasser, um alle auf den Rettungsflößen aufnehmen zu können. Als uns ein Boot aufnahm, sahen wir noch einmal das Wrack der„Wasp“ vor dem Untergang.“
Totio, 27. Ott. Das kaiserliche Hauptquartier gibt bekannt:
Die Verluste der USA=Marineseit Kriegsbeginn betragen 59 amerikanssche Kriegsschiffe verschiedener Kategorien, dieversenkt wurden, während 37 andere beschädigt wurden. Bie zum 25. August wurden bereits 6 Schlachtschifse, 7 Flugzeugträger, 14 schwere und leichte Kreuzer, 8 Zerstörer und 2 Sonderdienstfahrzeuge versenkt, während 26 amerikanische Kriegsschiffe, darunter 5 Schlachtschifse, 2 Flugzeugträger. 10 Kreuzer, 6 Zerstörer und 2 Sonderdienstschifse während der gleichen Zeit beschädigt wurden.
Es wird daran erinnert, daß die versenkten Schiffe fölgendi-Typen darstellen: Schlachtschiffe: 2 CakiforniaTyp, je eines vom Typ.=Maryland.=Arizona. Oklahoma. Utah. Flugzeugträger: je#einer vom Typ Langley, Lerington. Saratoga und je einer der folgenden Typen: Vorktown. Hoernet. Enterprise und ein mitlelgroßes Schilf. dessen Typ nicht festgestellt werden konnte. Kreuzer: je einer der Augusta= und Houston=Klasse. 5 der AstoriaKlasse sowie je einer der Klasse Portland, San Francioco. Wichita. Omaha und Marblehead sowie 2 nicht festgestellte.
In dieser Liste sind die U=Boote, Flugzeuge und Transportschifse, die versenkt oder beschädigt worden sind. nicht enthalten.
Glänzende Zwischenbilanz
Ein zusammengefaßter Bericht des Kaiserlichen Hauptquartiere
X Tbkio, 27. Olt.(Ostasiendienst.) Das Kaiserliche Hauptquartier gibt bekannt, daß die japanischen Seestreitkräfte im Raum der Salomon=Inseln zwischen dem 25. August und dem 25. Oktober, d. h. also in dem Zeitraum zwischen der zweiten Seeschlacht bei den Salomon=Inseln und der Seeschlacht im Südpazifil folgende allgemeine Ergebnisse erzielten:
Versenkte seindliche Kriegsschisse und Transporter:
Der amerikanische Flugze gträger„Wasp“(14 700 Brt.), drei Kreuzer, fünf Zerstörer, seche U.Boote, sechs Transvorter und ein Minenräumboot.
Schwer beschädigte seindliche Kriegsschille und Transvorter: Ein Schlachtschist, ein Flugzeugträger, ein Kreuzer, ein U=Boot, zwei Transporter und ein Minenräum. boot. Außerdem wurde noch ein weiterer Flugzeugträge beschädigt.
Abgeschossene und vernichtete seindliche Flugzeuge: 40 Flugzeuge wurden abgeschossen und 97 am Boden zerstört. Außerdem wurden 19 grohe seindliche Bomber vom Banmuster B17 schwer beschädigt.
Die savanischen Seestreitkräfte erlitten folgende Verlustr: Zwei Kreuzer, zwei Zeritörer, ein U=Boot und fünf Transvorter wurden versenkt, während ein Kreuzer, drei Zerstörer ein A=Bvot und zwei Transporter beschädig wurden. 26 zapanische Flugzeuge stürzten sich vorsätzlich auf seindliche Ziele. 31 japanische Flugzeuge wurden beschädigt. 78 javanische Flugzeuge werden vermißt.
Geständnis nach sechs Wochen
Flugzeugtrüger„Wasp“ von japanischem U=Boot versen
X Stocbolm. 27. Ott. In Washington wird am lich der Verlust des Flugzeugträgers„Wasp" zugegeben. Er sei am 15, September im südlichen Pazifik durch ein japanischeo Unterseeboot versenlt worden.
In dem Kommunique wird gesagt, das Schiff sei nan# bem Angrisf mit Schlapseite liegen geblieben und zu einer Zeit gesunken, als keine seindlichen Streitkräfte mehr der Nähe waren. Aus diesem Grunde sei die Bekanntae des Verlustes so lange unterblieben, als die Möglichten bestand, daß der Feind von der Versenkung noch nichtwußte.
Daß sich das Marineministerium Roosevelts zur solche Ausflüchten genötigt sieht, ist bezeichnend. Hatte- doche vor wenigen Tagen selbst die jüdische„New.Vork Timein einem Artitel Kriegsberichterstattung" die Verz rungstaktik des Ministers Knox scharf gegeißelt. Sie anstand.te, daß das Eingestündnis der letzten Kreuz verluste bei den Salomon=Inseln ganze 65 Tage auf si warten ließ. Darüber hinaus aber führte das Blatt#en Reiberweiterer=Schiffsverluste auf, die ebenfalls erstene vielen Wochen amtlib niet wurden. Die der R####
velt=Clique sehr nav.“#####de Zeitung betonte,„daßm allen Grund habe, daran zu zweiseln, ob derartige Ve zögerungen in der Bekanntgabe amerikanischer Verlus gerechtsertigt seien“. Wenn so etwas dauernd gescheh könne man eine solche Handlungsweise schwer verteidiger
Die Herren Knox und Noosevelt haben sich diese Mahnung nicht sehr zu Herzen genommen. Auch das E geständnis des Verlustes der„Wasp“, ließ sechs Woche auf sich warten. Trotzdem aber kann man feststellen da mit der Zeit doch eine recht ansehnliche Flotte von USA Schissen zustande kommt, die selbst nach den amtlichen Washingtoner Kommuniques auf dem Meereogrund sammelt ist.
„Wasp“ war erst im Avril 1939 vom Stapel gelaufen. Der Flugzeugträger hatte 14.700 Tonnen Wasserverdrängung und konnte 60—80 Flugzeuge an Bord nehme Seine Geschwindigkeit betrug 30 Knoten, die Besatzun belief sich auf. 1173 Mann.=Die Luftabwehr des Trägerbestand aus acht 12.7=Zentimeter= und sechszehn 2.8=Zenti meter=Geschützen.
UGA=Nochrichtenpolitik bloßgestellt
#IX Toklo, 27 Okt.(Ostastendienst.) Marinesachverständige, die sich zu der Bekanntgabe des Kaiserlichen Hauptquartiers über die immer noch im Gange befindlichen Seeschlachten in den Gewässern der Salomon=Inseln äußerten, erklärten, einer Domei=Meldung zufolge, es se# bemerkenswert, daß diese großen amernanischen Verluste setzt auf diese Weise vor der Welt und dem amerikanische Volk enthüllt würden. Während von japanischer Seit bisher würdiges Schweigen beobachtet wurde, gab#### amerikanische Marine=selt. Beginn des=August mehrma bekannt, daß der japanischen Flotte schwere Schläge#### gefügt worden seien, ohne daß man dabel die amerikan schen Verluste erwähnt hätte. Es wurde aber der Ei druck erweckt, daß diese Schlachten stets zugunsten de amerikanischen Streitkräfte ausgegangen wären.Nu wird aber durch die Bekanntgabe des Kaiserlichen Ham quartiers die Wahrheit#enthüllt, und die Amerikankönnen zum ersten Mal erfahren, daß sich die wirkliche Verluste der USA.=Flotte auf drei Schlachtschiffe
sieben Flugzeugträger belaufen, die versenkt oder schm beschädigt wurden, während die Zahl der versenkten#od# beschädigten kleineren Kriegsschiffe die Gesamtzahl Verluste auf 41 erhöht. Insgesamt wurden mehra 719 Flugzeuge abgeschossen oder beschädigt.
Damit hat das amerikanische Volk einen weiteren Beweis dafür erhalten, daß es von den amerikanischen Führern ungblassigirregeführt wird. Sogar Hanson Baldwin, der Korrespondent der„New Varl Times“, der kürzlich von den Salomon=Inseln zurückgekehrt ist, hat sich gegen eine„Wiederholung von Fehlern“ gewandt, die von den führenden Persönlichkeiten der USA.=Marine begangen wurden. Obwohl=keine Gründe für die Ablösung des Vizeadmirals Robert L. Ghormley als Besehlshaber der USA.=Flotte im Südpazifik durch William F. Halsey bekanntgegeben wurden, lann das amerikanische Volk jetzt ersehen, daß die Ablösung Ghormleys auf Untauglichkeit oder sonst irgend einen Grund zurückzuführen ist, der zum Verlust vo Schlachten-führt.
Verlas„Westlällscher Beobachter“ O.m.b.H., Gelsenkiren Verlazadlrektor: Hans Jacebs: Hauptschriftleiter: Wollsanz Bergem: (1 2t Wehrmacht)##V: Wilhelm WiIt.
Druck von W. Postbere Bottroo Preisliate Nr 2 181 S
So ciniach Roman von Robert Kind
ist das Teben man
29. Fortsetzung.
„Ein Mä#n liei mir vor die Maschine,“ murmelt Wichmann. S. ich weiß es genau, und ich entsinne mich sogarerza mpfindung, die ich im Augenblick des Sturch— die einer wahrhaft heiteren Dankbarkeit. uu dachte ich, dem Mädchen geschieht nichts, al m. mireist#es aus.-Und das verschönte das. was ich den Tod ansab.“
„Das Mädchen war meine Schwester.“ sagt Hans Benz schlicht.„und selt Sie hier liegen, macht sie sich bittere Vorwürfe, schuld an Ihrem Unglück zu sein.“
„Ihre Schwester? Bitte, ichemuß mit ihr sorechen—“
„Sie ist in Berlin und ist dort auch zu Ihrem Vater gegangen.
„Mein Vater wird stenbinausgeworfen haben.“ erwidert Wichmann finster.
„Sie verkennen die Lage. Herr Wichmann. Ihr Vater bietet alles auf, um Ihre Zukunftspläne zuverfüllen. Er hat einen gewissen Dr. Bäumler hergeschickt. Der Mann ist begeistert von dem Motor, den Sie„konstruiert haben. Viele Menschen warten voller Sehnsucht auf Ihre Gesundung. um mit Ihnen ans-Werk gehen## können. Das Kavital zur Firmengründr#nistrbereits vorhanden.“
Wie betäubt liegt Wichmann da.„Nein!“ murmelt er nur immer wieder.„Rein!“
„Doch!“ Und nun ist der Augenblick gekommen, wo Hano Benz dem anderen bewußteinen Schmerz zufügt. um zu sehen wiener darauf reagiert.„Nür etwas Tragisches, wenn ich mich so ausdrücken darf ist geschehen. Ihre Braut hat das Verlübnis ausgehoben.“
„Hal sie das?“ Wichmann jährt keinen Augenblick hoch. Er lächelt nur bitter.„Ich habe lange darauf gewartet. Sie war berechnend und täuschte sich wohl über meine matertelle Lage, zumal ich alles Geld in meine Erfindung steckte. Sie glaubte auch nicht an mich. Daß sie sich nicht früher von mir löste, geschah wohl nur, weil ihr ein Grund fehlte——“
„Den hat sie inzwischen gesunden. Sie hat von dem Kinde aus Ihrer ersten Ehe erfahren.“
Wichmann zuckt zusammen.
„Von wem?“
„Es ist ihr binterbracht worden.“
„Und das Kind?“ Ein wildes Lauern liegt plötzlich in seinem Blick.„Wo ist dieses Kind im Augenblick?“
„Das müßten Sie doch am besten wissen, Herr Wichmann. Sie haben es doch selbstgaus dem Hause Ihrer Verwandten abgeholt.“
„Man hat es also noch nicht gefunden?"
Nein. Aber wollen Sie mir nicht sagen, wores ist?“
„Nein.“ murmelt Wichmann und sein Gesicht verändert sich seltsam. Triumpb ist es. der seine Züge gestaltet. Ein wilder beiher Triumph.„Und das wird auch nie ein Mensch erfahren, hören Sie, Herr Doktor? Nie!"
Um sechs Uhr abends hält ein staubbedeckter, schwerer. großer Wagen vor dem Arzthause, und Frau Benz glaubt nicht recht zu seben, als sie ihre beiden Töchter erblickt.
Die erste, die ihr an den Hals fliegt, ist Gerda.„Verzeihe. Mutter“, schluchzte#sie, nn war ja lo dumm lo arenzenlos dumm
Frau Benz umschlingt die Tochter. Kein Wort des Vorwurfs kommt über ihre Lippen. Sie ist beseligt. Gerda wieder zu haben und sie an ihr Herz drücken zu können.
Und dann steht Ingemarvor ihr, und ihre Fraue gilt dem Befinden Ernst Wichmanns. Sie lacht froh, als sie von den guten Fortschritten hört und kehrt voller Hast zu dem Wagen zurück, dem soeben an zwei Stöcken und mit Unterstützung des Chausseure der alte Herr aus Dahlem entsteigt.
Niemand braucht Frau Benz zu sagen, wer dieser Mann ist. Sie weiß es vom ersten=Augenblick an, und ihr Herz kramnst sich vor Mitleid zusammen, als sie das verhärmte Gesicht des Mannes siebt. Mit schlichten Worteav heißtesie ihn willkommen. Und als Hans Benz die Gruppe sieht, weiß er sofort, wer gekommen ist.
„Du Stromer!" begrüßt er Gerda und gibt ihr einen Klavs, worauf sie ihm an die Brust sinkt und einen Kuß gibt, und das ist bisher noch nie geschehen.
Dann, als sie drinnen beisammensitzen, albt der junge Arzt dem Vater einen umfassenden Bericht.
„Dieses Glück!“ murmelt Wichmann.„Dieses Glück!
Ich habe Ihnen viel zu danken. Herr Doktor!“
Aber Hans Benz wehrt ab.„Gdatt ist es.“ lächelt er. der ein Einsehen gehabt hat!“ Dann zieht er Ingemar
„Das leise Kommando“
Roman von Willy Harms Mit unserem neuen Roman, der in der Freitagsausgabe beginnt, stellen wir unsern Lesern einen Autor der jüngeren deutschen Generation vor. Willy Harms ist in den letzten Jahren rasch zu Ansehen und Wertschätzung gekommen. Seine epischen Werke zeichnen sich durch hohen dichterischen Gehalt, eine persönliche, dabei unverkrampfte Schreibweise und einefesselnde Charakterisierungskunst aus. Vor einiger Zeit ging er preisgekrönt aus einem vom„Völkischen Beobachter“ ausgeschriebenen-Romanwettbewerbe hervor. Auch dieser Roman„Dasbletzte= Kommando“ ist ein Musterbeispiel für eine gediegene, volkstümliche und packende Erzählerkunst.
abseits.„Ernst Wichmann möchte dich sehen." flüsterte er.„Willft du zu ihm geben?“
Ach, sie brenntförmlich darauf. Diesmal braucht sie nicht auf den Zehensvitzen zu gehen, diesmal ist Wichmann wach, und die Schrammen sind sogar schon aus dem Gesicht verschwunden und überhaupt, der Mann stebt förmlich gesund aus undeseine Augen leuchten.
„Sie find es gewesen? Mein Gott!". Er streckt ihr die gesunde Hand hin und blickt sie wie verzaubert an.„Ihr Bruder ist ein Scherzbold,“ sagt er freundlich.„Sie seien in Berlin.“ meinteer.“
„Ich bin eben zurückgekommen, Herr Wichmann. Ihr Herr Vater war so freundlich, mich mitzunehmen!“
„Mein Vater?“ Er glaubt nicht, richtig gebört zu haben.
Sie zieht rasch einen Stuhl ans Lager.
„Ja.“ sagt sie leise.„Ihr Vater, der es nicht überlebt hätte, wenn Sie diesem Unsall erlegen wären. Sie können sich ja gar nicht vorstellen, wie er darunter leidet. Ihnen damals nicht geholfen zu haben. Ja, er hat mir alles erzählt. Er nennt sich einen Verräter am eigenen Fleisch und Blut— es ist entsetzlich. Und nun lebt er nur in dem einzigen Wunsch, daß zwischen Ihnen und ihm alles wieder gut wird.“
Mein Vater?“
„Sie dürsen nicht starrköpfig sein. Herr Wichmann. schmiedet sie ihr Eisen weiter.„Haben wir nicht allt Fehler und unterläuft uns allen nicht einmal ein Fehler Wenn wir dann wieder gutmachen möchten und unse Unrecht einsehen, darf der andere nicht in Trotz verharte Ist es nicht so?“
„Das hätte ich nie für möglich pehalten," flüsterte# „Mein Gott“ sagt er.„Und Sie? Warum finden Sie## herzliche Worte, um mich zur Versöhnung mit meinen Vater zu bestimmen?“
„Weil ich schuldig geworden bin an Ihnen. Mein Leichtfertigkeit brachte Sie in Lehensgefahr.“
Er lächelt.„Ich war auf der Fahrt nach Berlinnun mich in meiner Wohnung zu erschießen.“
„Um Gottes willen!“ schreit sie auf.„Das Ist nicht wahr!"
„Doch“, nickt er und lüßt das Gesicht, das da über ihn schwebt, nicht aus den Augen.„Sie hinderten mich daran Ich wollte nicht mehr leben.“
„Und Ihr Kind?“ ruft sie in heller Bestürzung.„Sie haben doch nicht etwa Ihrem Kinde ein Leid zugefügt?“
„Ich habe um mein Kind gekämpft wie nur ein Valer um sein Kind kämpfen kann. Fräulein Benz. Es ist in guter Hut bei Leuten auf dem Lande, die früber ein mul bei meinem Vater bedienstet waren.“
Wie Zentnergewichte fällt es von ihr. Aber dann rust sie auch schon:„Wenn Sie Ihr Kind lieben, dürfen Si es doch nicht im Stich lassen!“
„Damals war ich verzweiselt. Verzweifelte Mensche tun stets das, was salsch ist.“
„O. bitte.“ sagt sie,„wo ist das Kind? Ich möchte## lehen! Ich möchte es holen!“
„Warum?“ Ihr Eifer setzt ihn in Erstaunen.
„Ich möchte sehen, ob es Ibnen ähnlich ist.“ flüstert#sie und wird rot dabei.
Er preßt ihre Hand.„Wenn ich wieder gesund bin. werde ich Ihnen viel zu danken haben.“ sagt er.
„Und nun will ich Ihren Vater rusen—— und morgen, nicht wahr, morgen holen wir das Kind?“
Er nickt und steht auf einmal glücklich aus. Undt er sich auch im Augenblick nicht klar über die Gefühle, die ihn durchströmen, so ahnt er doch dunkel, daß er vor den sich weit austuenden Toren eines neuen Lebens stehl, das ihm, wer kann das wissen, vielleicht das gewährt, was ihm das bisberige versagt hat: ein wirkliches Glück
(Schluß solgt).

r„Wasp“(14 700 Brt.), is U=Boote, sechs TransKriegsschilse und Translugzeugträger, ein Kreuer und ein Minenräumweiterer Flugzeugträge
seindliche Flugzeuge: 40 nd 97 am Boden zerstört. zliche Bomber vom Baue erlitten folgende Vereer. ein U=Boot und fünf ährend ein Kreuzer, drei Transporter beschädig e stürzten sich vorsätzlich se Flugzeuge wurden bewerden vermißt.
chs Wochen
iischem U=Boot versen Waihington wird am gers„Wasp" zugegeben. dichen Pazifik durch nn worden.
esagt, das Schiff seinan n geblieben und zu einer en Streitkräfte mehrin inde sei die Bekanntag ben, als die Möglich Versenkung noch nich
im Roosevelts zu solch. eichnend. Hattedoch ische„New.Pork Time erstattung" die Verze# scharf gegeißelt. Sie is der letzten Kreun ganze 65 Tage aufs er führte das Blatt f, die ebenfalls erst wurden. Die der Roo tung betonte.„daßuma seln, ob derartige Ve amerikanischer Verlu etwas dauernd geschehe weise schwer verteidige It haben sich diese Mah mmen. Auch das E Zasp“ ließ sechs Wochann man feststellen, daß mliche Flotte von USA. bst nach den amtlichen dem Meereogrund ve
9 vom Stapel gelaufen. Tonnen Wasserverdrän ige an Bord nehm Knoten, die Besatzu Zuftabwehr des Trägerund sechszehn 2.8=Zenti
bloßgestellt
dienst.) Marinesachve# itgabe des Kaiserlich noch im Gange befin ern der Salomon=Insein Meldung zufolge, es ameritanischen Verluse
und dem amerikanische von japanischer Seit dachtet wurde, gab d# des Jugust mehrmal tte schwere Schlägen in dabel die amerikan s wurde aber der Ein en stets zugunsten de egangen wären.N des Kaiserlichen Haus.
und die Amerikan# daß sich die wirklich drei Schlachtschiffe ienversenkt oder schwe ahl der versenkten#ode se die Gesamtzahl amt wurden mehr schädigt.
Volk einen weitere von den amerikanische führt wird. Sog ident der„New Va# salomon=Inseln zurück ie„Wiederholung von führenden Persönlich wurden. Obwohl=keine zeadmirals Robert L. USA.=Flotte im Südekanntgegeben wurden, ersehen, daß die Ab keit oder sonst irge der zum Verlustv
<space>" O. m. b. H.,<space> O e l t e n k i r e n<space> tleiter: Wollganz Bergein Wilhelm WIIt. eisliste Nr 2 11 SSt
ein. Herr Wichmann. Haben wir nicht allt cht einmal ein Fehler en möchten und uns icht in Trotz verharten
dehalten." flüsterteer
Warum finden Sie rsöhnung mit meiner
in an Ihnen. Meine zensgefabr.“
Fahrt nach Berlin eßen.“
e auf.„Das ist
esicht, das da über ihm hinderten mich daran
eller Bestürzung.— je ein Leid zugefügt?“ oft wie nur ein Valer ulein Benz. Es ist in lande, die früber ein varen.“
n ihr. Aber dann rut nd lieben, dürsen Sie
Verzweifelte Menschen
Kind? Ich möchtees
in Erstaunen. ähnlich ist,“ flüstertsie
ch wieder gefund bi aben.“ sagt er. ter rusen—— und wir das Kind?" glücklich aus. Und ist über die Gefühle, die unkel, daß er vor den zuen Lebens steht, das das gewährt, was ihm kliches Glück
(Schluß solgt).
Nummer 296(51. Jahrgung)
Westfällscher Beobachter. Gladbecker Zeltung
Aus Gladbeek
23742 Tonnen Altmaterial monatlich
Die Schul=Altstoffsammlung— Kriegsbienst der Jugend
Mittwoch, den 28. Oktober 1042
80. Geburtstag
Rse e ece
Künstler von Funk, Bühne und Kabarett FParige z deraus, Das Schulpensum= muh. dach geIi sSechaig eit Rernsetestenschaltangn, sagsanlst sch lsch housher Setiahgen ade
im Bestischen,Hofz einen, großen, Lunten Abend=mit de. Schmuzmen— auer bedenten Sie den Staut, den
atur am deuschen Kabarett.=Mit ihr weilt zum erten die Moriarstrene. v0n Padier Alngerschlet it., damit dem Hantel
Nale in Gladbeck eine Parodistin, die währeind ihter turs Verarhestungzu enart bleibt un, die, Rochtiose schzellet u:
„—
blieb es dem Verlierer auch ein Rätsel. Da fiel ihm ein um di. in Froge kommende Zeit seinen„Freund Jakob inn jungen Raben durchgefüttert hatte. Dieser
susch psel oene gehen viel Fnng seinen Gönnern
gschate ader sich in
Neue 206 W.=Karte bei der Reichsbahn
das deutsche Volk sich den Gedanken der Volksgeeinsche s. hu#imngeg noc wachsendem Maße zu eigen macht, O“ 95##e von Jahr zu Jahr anstelgenden Ergebnisse der freiwilligen Spenden zum Winterhilfswerk überMillionen Reischamars di# meur als fünstausend
i####### Reichsmaxt, di. für dieses Gemeinschaftswerk stur, nimmt die Summterung au#### sleigeren Beträge, wie sie z. B. durch den Verauf der WöW=Karte der Reichsbahn an den Fahrkarten[Hetn, erzieit werden konnten eine beachtliche Stellung ein. Allein im Bezirk der Reschsbahndirektion Essen sind biseher, pe. über eine Million Stück dieser Wölb=Zehnabgesetzt worden. Die WoW.=Karte der Guene#n ist nunmehr im Bezirk Essen in einer neuen M gruge Karte mit schwarzer Beschriftung erschienen. Möge sie in der neuen Form ihren Zweck auch so„oh,in Maze wie bisher erfüllen und ein glückbringender Reisebegleiter aller Volksgenossen werden
Außerordentliche Schachtagung
des Kreiseo Emscher=Lippe im Großdeutschen Schachbund.
Auf der Gladbecker Tagung machte Schachwart Vorth wischsichan pischlar a.. S chabteilungen mit den sch Beschlussen des Großdeutschen Schachbundes auf leiner Tagung in München bekannt. In absehbarer Zeit ##uch eine Generalbereinigung im großdeutschen Schachwic in granzet.19. on ezne Schachgemeiznlschaft ähnlich
I. BERB, entstehe. Der Großdeutsche Schachbund gave die Führung im deutschen und europäischen Schach Dissterfahre ezue außerordentliche, Förderung durch Reichsdar sn# Pscasne s. Ministerpräsident Stebert, er selbst leidenschaftlicher Schachspieler ist, will sich strotz erbeitsbeiastung tatträftig für die Belange des Großdeutschen Schachbundes einsetzen. Präsident des Großdeutschen Schachbundes ist Stadtrat Dr. Wulfram der Vertreter des Mülnchener Oberhürgermeistera RaschalaltaglIt, Zska Geri parodiert, karstiert, singt=und tanzt, daß zumal
ic eir Saussg analtun, gaal durcgbrausen. Sie ist. besser.
alse sine, Funstiertr, ggesgerade unserem schaffenden Ar Ja aver
beitskameraden durch ihre unerhörte Kunst gesallen wird. Pfunde!" E die Vallettmeisterin des sen sa
adttheaters Dortmund mit vierTänzerinnendes
mer mttWigerchngbschugen unfassen—
And jeteher die Kinder das lernen, desto
aist,doch nziemlich nutztos, so einige
Einige Pfunde? Ichwill Ihnen Zahlen nennen, Zah1000
n 1½ Sammeljahr haben die Schulen in Deutschland über Güterzüge voll= Altmaterial gesammelt, das sind 43.000 Wagoder 427 356 Tannen! Mu Scheaft o. uanz
Benzn Lommt Geria
Stadttheaters Dortmund Balletts.
n sheslete der son Sianiateike Giade. Aallent,= Msezlunle Lelz.Dder P8.3g. Tonnens, Vi. Siheast satzen se dos. Monals=
A###### dem Charakterkomller der Dutsburger das etwa den jährlichen Vorkriegsauskommen in Deutschland entPSächies=Kisanstenisehione e. elseut verbelschadigt der Pricht(toop die 18900=Tensen)u Fersetr= Kongelle ie B50h5
lot mügde und derschertichd 11cht ge eunen Knochen, 5300 Tonnen Bunimetalle und 8000 Tonnen
bende die überall äuberarheriz#### zeorachten bunten Sonstiges, ralso Korken, Gummiabfälle, susw. Diese Mengen entdan nach# s#rie außerordentlich Anklang. gesunden ha, sprechen einer monatlichen Sammlung von 23 742000 Kilogramm,
u. noch übertrifft alsonzin jeder Haushaltung im ganzen Resche in jedem Monat
ein Kilogramm.
Erfolge unserer heimischen Jugendturner. Wenn man sich vorstellt, daß kleine Schuljungen und=mädel
ale trönenter Abschinte dar tacaeee ure i in=Lleinen und=kleinsten=Paketen im allgenelnen= diese Mengen
arbeit begann zür-dic-öhicen Som ere zusammentragen, wird die Bedeutung der Schulsammlung sorrecht
das Panpingriteit und Fie ggee csseer ampigfür Gase, Sie geben schzerdentlichste. Mühe, diese, Buben= und Mödel. Gladbecker kamen zul scdisanshie zmeiste schasten.—Auch Ersolggeicher aber würden sie noch=sein, wenn die Haussrauen noch
ecie= chens einige Im=Wann 228 mehr Verständnis für die Bedeutung dieser ost=kleinsten sammeln liche Erfolge, die
Auf dem Wege zur Schulvorsammelstelle. Unermüdlich sind die deutschen Schulkinder in der Schulaltsroffsammlung tätig, um durch ihren Kriegsdienst Altstoffe als Rohstoffe für Front und Hicimat zusammenzutragen.
Photo: Archiv des
commt esran— das zeigen die Sammelzahlen der Schu. Platzzihren Kriegsdsensteider in ihren Eröiten##trug: Schachbund und„K. d. F.“ sei eine Klärung, die
190 Metger, Hausdindgs g. wehnende K. Krenz konnte len. Zumalies keinerlet Mühenmacht, das Papier in den ersetzen eingezogene, und-dsenstverbflichtete Männer. Da u 3 /9 sehr gewünscht wird wie in Westsale Sie 400=Metex=Lauf in, 56,6. Sekunden den Meistertitel er, Papterkasten zu tun und die Fäden in der Fadenschale zu muß jede Hauofrau helfen. nner:„Da müß recht=bald kommen. In viele: Gegenden, namentlich
gen wy. n. in Süddentschland, sind die Mieglieder der„K. b.F.“rauchte der„ Schachgruppen auch Mitglieder des Großdeutschen Schachua Ain Wiabbeg wohnende K.-Krenz kor
m. 490=Metez=Lauf i., 50,6 Sekunden den Meistertitel. werben. K. Braunsteiner(Gladbeck) wurde in 57,9
31.„Im 1000 Meter=Lauf gebrauchte der
##ch S##a# 2%##inuten und sein Kamerad
###er(Gladbeck)„—9 Minuten. ImWeitsprung wurde Kreuz mit 6,34 Meter Sieger und im Hochsprung übersprang R. Winter(Gladbeck).==die 1.53=MeterVeksBein,##skuswersen erreichte der Gladbecker A.
27.45 Meter. Die 4emal=100 MeierStailel. durchuer die Fliegergefolgschaft. V/228 in-48.
Der Kriegseinsatz der Deutschen Arbeitsfront
Richtungweisende Nede von Ganobmann Schürmann in einer Großarbeitstagung in Münster
chnemann nach einem bemerkendwer
ten Rückblick die Richtlinien für die kommende Ar
„Holdene Hochzeit. Die Eheleme Heinisch Rolf und
Wilbeluine, B/####lhstein begingen das Fesst der goldes beit.
Ortsgruppe Brauck der NSDAP.leß Daß der
Seichaese hicecheie eice Keichebiäicel
Die Jubilarin trägt das goldene Ehrensfenieder= hause z.tsrozt=innerhalb unserer=Kriegewitischaft Mütter: Ferner gratulieren zehn Enlelt nder von denen I“ nassitgsten, leistungssteigernden Ausstrahlunget eins im Felde steht. 40 Fucor rneltznder, von denen dgrsteg##de g## Gauarheitstagung der Deut
in Snobenischland, sind die Mitglieder der„K.d.F.“= Schachgrupnen auch Mitglieder des Großdeutschen SchachUm nun alle Vorbereitungen für die Anfang Januar — unter Umständen auch eher— stattfindenden Endkämpfe für das Kreiseinzelmeisterturnier so zu erfassen,
a### daß aulen Belangen Rechnung getragen wird, hat sich
sämttiche hauntamtlich. 2 temsris##### waren—stehen 539 Werkscharen mit 20 800 Werkscharmännern und suchwart Vorth entschlossen, als Austragungsort für die
einpen Amtswalter der Deutschen 330„Werkfraueugruppen mit über 5000 Wertfrauen. In hein cnliannncemeisterschaft das SchachAebeitsswont zu einer großen Gauarbeitstagung in=13.000=Appellen= und-Versammlungen=wurden=fast Mdt, heim Gelsentirchen=Bismarck anzusehen, Spielbegiun sst
eereer Plesmengeionug„Aufzshe gab Gau=slionen und in 580=Schulungen fast zic ddg Vollegenossen 1430 Uhr ut do Minnitcen Wartegelt. Vorgsebent Aüd obmann=Schürmann nach einem bemerkenswer= und=Amtswalter gersaßzt. Im Krieg; imeldeten zsich zgog zwei Stunden Redentict für 40 Stag Nach
Veirlebe neu=Zurz, Keitingskampf an= In der BrachlandLuadratmete
luct sin Eoshe naratuige en sehn Entelkinder, von de eins im Felde steht. 40 Jahre wohnten die Eheleute Karnap und viele sichthare Laschan d#####an
gen auch aus dem do#nn
lreis der Familie zu. Auch wir gratulieren
mit 50 Minnien Wartezeit. Vorgesehen uind unden Bedenkzett für 40 Züge. Nach zwei Stunden kontrolle. An den Endrunden sind beteiligt, ohne
aktion wurden 286000=Luadratmeter Fläche angebaut.####d zu pielen= Vernd Brune(Gladbeck), ZiWaltishe Seriered Menschenfüh, und im Zugerder=Veuordnung im Handwerl nahmes srztta(beide Gellenlirchen)
Deutsche Arbeitsfront von einer schwerwie Sozialgewerke ihre Arbeit-auf, Die vorzügliche. Ar=„ letztgenannten Spielern soll dieser Vorteil zugute
zrur polltischen Bedeutung ist und daß die Deutsche Are heitsdilsiplitnn wird durch den Rückgangar kommen weil Zilonka als Westfalenmeister 1940 und Gore„Stiunesanheitstrout innerhalb unserer=Kriegswirtschaft ein Kraste beitsrechtlicher Klagen von 1400 auf 2i2 und Lagt als Sieger im. Hauntturnier 1011 in Würdigung ihrer
pc eld# mit stärksten leistungssteigernden Ausstrahlungen der außergerichtlichen Streiffälle von 16.000 auf 5000 er Spielstärke genau dse Würdigung finden sollen wie Bernd
„rse„ b.91, die grone. Gquarheitstagung der=Deut= hellt.„Die Zukunft sicht=unter der Parole der Erhaltun= Bi., 6, dem Zweiten aus dem Westfalenturnter 1912. Ein
minscheg atm dgebe. an: denim großen Sitzungssaal des Lau= der Leistungskraft und der=Leistungssteigerung“, sagte sweites Vorrundenturnier beginnt am 1. November. 15
sichtbare Zeichen des Glücwunsche aine deshaut zu a„Sitzungssaal des Lau= der Leistungskraft und der Leistungssteigerung“, lagte uugt Vorrundenturnier beginnt eum 4.#oprmper
u. dortigen-Rekamnsane ur guge deshauses in Minister unter Leitung von Gauobmann Gauobmann=Schürmann.„Wir müssen-als Stoßtrupp der Uhr, in, Lokal Sonnenschein in Horst sunter Lettungsu#
zu. Auch wir gratusieren Schchzugnn attsand.ii Partei=die Betriebsgemeinschaft vertsefen, die Beziehun Vereinoleiters Kraka., Horst=Sid, Laurentiusstrasse 13.
ch wir gratulieren Nach einer Schilderung der Lust= und Ernährungslage gen der schaffenden Menschen untereinander überhaupt Sämtliche Meldungen dafür sind umgehend an den Spielgab Ganobmann Schürmann eine zahlenmäßig belegte nationalsozialistisch gestalten und die Arbeitsbedinguß= leiter Karl Syengler, Hermannstraßer7, sowie an Krakau
Zwischenbilanz des bloherigen Kriegseinsatzes der gen verbessern Derndeutsche Arbeiter mußegesund bie#, durch Postkarte zu richten, damit durch den BezirksspielleiDeutschen Arbeitsfront im Gau Westsalen=Noro ben und sein=Können mehren, wir müssen ihm vor allem### die beiden Gruppen richtig gesetzt und ausgelost werbekannt. Er konnte u. a. feststellen, daß 1940=41.103 Be, beiig Pragen der Lasten dieseo Krieges kameradschaftlich desse Daptt wmerhen samtlicherstarken Spieler des Freises
triebsärzte 30.000 Untersuchungen durchführten500 erfaßt. Erle verzichtete darauf, entgegen einem früheren
sebltähle Eine Gäusgein gicei Vitamultinrollen wurden ausgegeben. Durch das Reichos vigminzuig nng zür Leistungssteigerung an gezuß, die Endlämpfe bei sich austragen zu lassen. Die
Eine Käuferin ließ in einem Ge= erholungswerk gelangten über 18.000 Bergmänner,######enche Arbeitsfront wird gelöst durch nationalsozig Schachabteilung Gelsenktrchen=Bismarck hat soeben ihr
Gisteas der, Honrage belig, Sialaug ibren.=Schiem=und=Aüchuigearbeiter zur Verschickung. Iu der unsangn, Utische, Mezilchellseig. Sie daks an drei=Panltes anne vechnlähiges Velches= aesleit. Unicder Soitiestcht uiet
en:„Als ne bezahlt hatte, entdeckteisie, daß reichen Betreuung der schaffenden Frau füllt die g(etzen nämlich der Erhaltung und Stärkungeder seelischen, der=Kampfpiesster Eröst, der im Wertungsturnier zusameche Dehslg, wi# gesunden hatte. Dieser-beitsplatzablösung von Tausenden von Müttern, e#r geistigen und der körperlichen Kraft.=Nach einer aus= mengmit-Mecking, dem Westsalenmeister im Großdeutschen
seche, Diestahl, wir, aufzunigren sen, da der Schirm der die Ersaslung von 20000 Frauen ine beiriebogebundeng=„Vehandlug derr=überbeirseblichen=Arbeitz= Schachbund, ane ernste Rolise pielen wicd. Die Melsteragaven machen2, Kursen des Mütterdienstes=und die Erhöhung=der Zahr gemeinschastene des beirieblichenVorschlagspesens und mannschaft Geentirchen=Biomärck gewann shrent=Wett:
Schife der S analpolizei.— Von einem in der der Sozialen Betriebsarbeiterinnen auf über 100#au# gnerunn#n Arbeitseinsatz zusammenhängenden poriti kanphaegen den Bochumer Meister=mit 711. Ueberzeugenassendes Wirts P. Surmann aufgestellten Damenfahr. Eine benorzuate Betronung arkialt dar angamn#schen und voltlichen Aufgaben schloß Ganobmann Schür, der konnte die Spielstärke des Schachkreises Emscher=Lippe
mann mit einem grabangalagten Angblick auf den Schia nicht zum Ansdruck kommen. Damit waren die wesentM iduggen zur vormilitärischen Ausbildurg mit dem 2V Sstrc erischung des SA.=Wehrabzeichens zimmt der
####d in der saracke auf dem Hofe der Jahnchule im Schultendorf jeden abendvon 18—20 Uhr außer samstags und sonntags entaegenchr cuher
3 an der Sachitrasg
einem in de.
dem zum Mästen von Schwein
dieser Diebstahl besIntn.ür-##.##drm ren ßte in Feierabendveranstaltungen 1.8—Millionen, im
Deutschen Volksbildungswerk 320.000 und in den Sport1 Millionen Raltonaansm
Eine bepotzugte Beizenung erhlelt der Veramann, schen utz, Holtlschen=Ausgaben chloß=Gauobnit
m zum Mästen von Schweinen auch in diesem Jahre zunun mit einem ggehangelegtez;Agsblick aufeden Se
utermittel zur Verfügung gestellt werdenalskampf- unseres Volkes und die Neuordnung Europas.
sesise, Beheche Ve Kbaickl Se alie daer Kehe, Aitenr id Mischen
Nahmei, unseres Voltes und die Neuordnung Europas. „Die kommende Zeit wird der auf der schöpferischen deutschen Krafi beruhenden deutschen Sendung die Erfüllung bringen: Die Fackel einer neuen Erkenntnis, in dunkler und schicksalsschwerer Zeit vom Führer entzündet, wird dann in einem germanischen Resch deutscher Nation
nie Herien non Millionan atiheu Tanenunnin
Riie gum uinsbrna tom
lichsten-Punkte erschöpft.
DAF.-KDF.
K. Borth.
Veranstaltung der RSc.„Kraft durch Freude“.
Eintrittskarten zu der Veranstaltung„Künstler von
„einen Sind des Drahles war nicht
ag der iheim Berlhren erhielt der Mann einen Schlag, der ihn von der Letter warf. Beim Sturz verletzte lich de##an so en pfindsam, daß er mehrere Tage feiern muß. Auch ein Kapitel zur Unfallverhütung.
wie einem Bewohner in Brauck. Er wollte vom Hausstromnetz ein Kabel zum Kleintraussarmatapem us 73ichung stehen u. a. 124 Lehrwerlstätten,=10 übere Kiatgentuun eiru germanischen Reich veutscher Nation Eintrittskarten zu der Veranstaltung„Künstler von
Klingel legen. Ein kleines Stück des Draß:.nscht bei##bliche und 8 betriebliche Berufserziehlungswerle zur übgr sinnenerglühen lagen und ihr Licht Funk, Bühne und Kabarett“ am 1. November im Vestlisoliert und beim Berühren erbielt der Maiarant aarichtat Katn ham, Gage ganie Kraft saber tschen Hoff sind zu haben in der Kartenverkausestelle der
##rm werugren erhielt der Mann einen— Wie Begabtenförderung führte 76. Voraus geigichtlichen Zeit znuK sien gounterzzu dieler großen MSc,„Kigft.durch Freudes, Hermann=Göring=Straße 47,
lesen mit 530 Teilnehmern durch und meldete 269 Be PeM, rurzugeien veute mehr denn ge gilt und in den bekannten Vorverkaussstellen,
gapie Der Reschsauslese.„Die Zahl der Werksklchestzere sand ist Adalt Sitgen. oue e= Deuischland und Deutschhöhte sich von 51 auf 207. mit. 40.000 Verpflegten Es be. land Is Ado) Histetzut## Ankündigungen
E. o...... a. o. e#.########## In einer auschließenden Arbeitstagung sprachen Haupt nundigungen
„<space> a b t e i l u n g s l e i t e r- E h r h a r d t<space> ü b e r<space> L e i s t u n g s k a m g s<space> u n d<space> S t ä d t.<space> M u s i k v e r e i n<space> G l a d b e c k,<space>
Spiegelbild der Heimat an den Fronten Heitzsisnsatz, Kelhaumzeslanusu. 26te, der
Ein Soldat dankt seiner Heimatzelung im Namen aller Kameraden i Hisagande, Schnlisg. ud Wescaer, Koschalgell. 46
habel gernez wengsduch=Freudes und Kedraulatiansmaste. Pilassag. Girchhellen
etreicht eine große Freude, Du dist unsgustegesra auch mit etwas Sehnsucht im=Herzen, daß wir einstmals, über beitsebliche und gebietiche Organiation.
Keinbesland, Laut gleich, wot pit munegen draup, im sa mit iuneren. Lieben zu Hause diese Freude genelnsant u uu, Ndude, Pouuten Gct
Deast um zu einse tesken Vheluab und Peaelte= alsete genlehen, Konmten, und Bitr= hosen zuverichlich, deretustz,„Wertoler Siegelliug wiedergesaunden. Der Zwacasler i—. Ws=Sinsgericsen der Bähleiue ichelen titen aus dent die nicke niche eische pächen Misde öise daie, Ve aa felserer Kaseseigongen. Genuchz ale desen A.sant sete beien Kasahianen des Hhoster van gascen Ghate un uiugn un der Verian aue che anuign
Zissen Dank aller Kameraden sein zu deren Dolmeisch lch. And wenn wir uns noch weiter mit dir beschäftizen=soKahres vermittg. Müihe 7ar J.s 44=1610g vorz
Pensckie vergest imne euie ne en. tönen wir auc ausskir sestellen, wiersechr die Heliug.. Jaytes=vermitte,=Wie lam der Bisug dorthisz Zunächst Verantus tor den lokalen Telli I. Schneicders, Glaabeek.
Bänden baben, und neue große Ekeiause 4 hohen ich meint grveiter und bemuüht ist, die Front zu unterstühen. Dos
„ große Ereignisse gaben#mu#n#reitet uns frohe Genugtuung, die uns in ausführlicher
heinens in der Heimat bis Weise dein lokale: Teil vermittelt dessen Hoktüreungmei
von dem Zeitpunkt deines Erscheinena inr dav G.sicd meist hereitet uns frohe Genugtnung, die uns in ausführliche iu deiner Ankunst bei uns nollzagen und en.Peimat h,8 Weise,bein lokale. Tell wirmitleli, dessen Lektüire uns weinagtürlich noch nicht in dir kesen Aber dag mache creu uu ier beilselt. Da werden un, doch alle Geschehnisse der=Heihalt bel uns nicht weniger lieb. Wir wissen ur gonan daolt sichze, nahegebracht, aus Stadt=und Land aus= demt=ösientZu gar nicht in der Lo se seln kannst guch uug genau, daßslichen Leben, aus Partel und Stadt, aus Kunst und Wbisz.
segenüber der Zeit, ehe wir zu den Masten grase mus, undeu Angesichts deiner wid uns der: Kamps. ten etwas umgestellt. Mir fangen nuche u wi zu Uühren gezwungen wurden, noch stunfälliger,.0
sien Seite behm, volitischen Jasensigt mehr auf der noch mehr wird uns bewußt, wie sehr wir dich ileben,
„litischen Zeitgeschehen an, weil wir deutsches Land und das Leben, das in dir vulst
besltz wie in den mesten Fälen unsere Praten audt der Snan gun gder aug von alen Lansern, die ktliher in
esen, Seite, Da git alich usetr Blick mut den Familsten= Hegest, daßh di, lehe, Helnatzelt.
schsekesgnie in Anseten“. Lotntenleise burch dich. Dua Wliulen Ansanges, den Sport in deigen Spallen u6h
brinast uns aber auch sa manches und die Guro dicht„Du weiter zur Geltung kommen läßt. Denn auch auf=dielen
Leutod eines Kameraden, mit demn wtr da oder gant nar e der Soldat aus seiner Heimat unterrichtet
Kameraden, mit dem wir da oder dort vor werden, weil er den Sport liebt. nicht um des Svortes belannt ist Ihm allt dann ein stille Gedensa ilren, sondern weil er seine Bedeutung heute mehr denn rshst wich Zr ungeten Komien e erkannt, und well er wissen will, wie bie heranwachsende
ten Geste ab. weil wir ja doch nicht daran teil- Jahen geimungen Unh hie mir aubere
Ihre Vermählung geben bekannt:
Adrian de Visser Erika de Visser geb. Stehl.
Gladbeck-Rentfort Kirchhellener Str. 323— Kar 28. Oktober 1942.
Einige ordentliche Mädchen für Plätterei u. Mangelarbeit sowie Invalide für leichte be triebliche Nebenarbeit, Laufbursche(auch stundenweise) für sofort gesucht.
Wäscherei Raupach, Gladbeck, Adolf=Hitler=Allee-45.
zu kausen gesucht. Angeb. unter 2435 an den W. B. Gladbeck.
schese Gelächecrschk hiöse licheian sie Beleckernte ch.) e ie ede Mheode elshthähb= Hestregen
Schwein zum Weitersüttern zu verkaufen.
Zu erfragen in der Buchhandlung Hasebrink, Kirchhellen.
zuven konnen. O nein, uns selbst wird ja im Rahmen der Gehräuche kennengelernt haben und w kuppenbetteuung durch gute Filme, Theatervorstellungen, ren Kampf mit dem Gegner liegen, in kurzen Ruyevunten
# wo imme auch das nur möglich die Heimat wider. Ob wir in Nord und Süd, in Ost und Schulstraße
und Fenishannunig gesracht Haß axr aug wist Muair in;; ganz gleich, du bilbest, neben all den Briesen=
uch Sulegnnung g. racht, daß wi. uns mitsreuen, wenn guserer Liepen, eine Brücke von der Heimat zu uns Sol. 400 Zeniner Runkeln
####den Angehörigen zu Hause von ihrer gewiß nicht leich, daten draußen, die dir dafür immer dankbar bleiben wirdt zu kaufen gesucht. en Arbeit und ihren Sorgen Erholung auf lo mancherlei Krisgaberichter Oakar Sauellen Im) 2— osih#amte:
nde Kuh
u vertaufen.
Vernhard Bröting, Klrchhellen, Schulstraße.
die dir bufnr immer banidar bieiben wiror zu tausen grsucht.
Kriegsberichter Oskar Haueisen(Ps.) A. Bitzkowfki, Horster Str. 232.
Tausche neuwertige braune
Sportschuhe
Größe 36 gegen blaue Schuhe Gr.37 mittelhoher Absatz. Zugerfragen: Teleson Gladbeck Nr. 2810.
Gutar Anzugstoff
(Kammgarn) gegen 2. Paar Herrenschuhe, Gr. 43, zu tauschen gesucht(Rest Inzahlung) Angebote unter2441 an den Westf. Beobachter Gladbeck.
Ein Posten Matten
eingetroffen.
W. Jublonowst!,
Hermann=Göring=Straße 26.
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Antellnahme beim Tode meines lieben Mannes sage ich allen meinen herzlichen Dank
Frau Josef Nottebaum.
Gladbeck, den 28. Oktober 1942.
Das Sechswochen-Scelenamt für den lieben Gefallenen ist am Donnerstag, dem 29. Okt. 1942, um 9 Uhr(bzw: 10 Uhr) in der St.-Josefs-Pfarrkirche zu Gladbeck-Rentfort, wozu wir einladen.
Bekanntmachung.
Auf die Polizeiverordnung über die Fertigstellung der Straßen,
Straßentelle und Plätze in der Gemeinde Gladbeck für den össentlichen Verkehr und den Anbau## aller Art, einvom 1. 8. 1930 veröffentlicht inu mehrfarb,, in Nr. 4 des Regierungsamtsblatte geschmackvoller vom 23.1. 1937 und in Kraftigee Ausführung.
An= u. Abmeldeformulare Mietverträge Verlagganstalt Geschäftedrucksachen aller Art, einGoldener Trausing
am Bahnhof Kirchhellen verloren. Wiederbringer erhält gute Belohnung. Zu erfragen im W. B. Gladbeck oder in der Buchhandlg. Hasebrink, Kirchh.
1937, wird
Scm eomi.Hun
treten=mit dem 24. erneut hingewiesen.
Gladbeck, den 24. Oktober 1942
Der Oberbürgermeister.
liefect schnell u. preiswert die Post. Gladbee, Hochstraße 5.
FAMILIEN-ANZEIGEN
sehören im„Westfälischen Beobachter“. Gladbeck, Hochstraße 5

Deutsches Kulturieben
Auslise auch ir der Kunst
Gauleiter Lauterbatzer uner die Forderungen an die Kunst
Bei der Eröffnung der diesig#rigen Herbstausstellung Hannoversche: Künstler, Iem Sbild der Seele des nieder sachsische:, Menschen, einen charatseristischen Querschnitt durc die nieder“ assche Kunst und Malerei parstellt, stellte. Ga leiter Ober äsident Lauterbacher in seiner Ansprach die nationalsozialistischen Forderungen an die deutsche Kun Sreste„Issgeie: Le###r allgemeinen Anspanning alle Steite, so. Mse, er aus, die jedem einzeinen die Möglichtet
# Auswirl#### seid Konnens und seiner ganzen Persönlich
eht, Kletste.0## wir leider auch gewisse unangenehm und nei, mmtesweinungen in der Kunst fest. Nationalsozia##en sind vom Führer dazu erzogen, harte eos u5, Fose Mabstibe anzuwenden. Die Kunst ist etwas
was über der Alltag steht. Dazu gehört nicht nur die Be gadung, nicht nur has handwerkliche Können, sondern die #i ganze Indruns der Persönlichtett des Künstlers.— Dersenige ml geschag e 11 sch versönlichge Vorteile heraus
vi. Hischer“einschict dierdag Zoniuntzur auszunngen versteht und Piverfündten uch #verfundigt sich an all den Bestrebungen, die heute für die
g#gunn, vom Fährer angefangen bis hinunter zum letzten
wersden Sspr des Siagfes= und der Wehrmacht geleistel
werden. Wir wer#n, ohwohl wir in mancher Beziehung erst am Beginn einer#urten künstlexischen, vor allem malerischen
I#ssue bos mirssich inene durnte u. adstgb anlegen und werden
„###nur das wirklich thute und Wertvolle, das die Augen un
Ie stchpen=hnene de ei scde in. unlere= Austelungeeu
u aeite#schtete, dann einige Worte an die andere
„Seie, an die Seite der Käufer.„Nach meiner Ueberzeugung Schs s##e P#tlich echte und wertvolle Kunstwerk nur in die
9 gand.de#en der eine stacke innere-Beziebung zur Kunst, zum
Ser stehenden Menschen
„e ausgestellten Kunstwerke ständen nicht zum Kauf
zzurVerfügung, damit keinsenigen, der seine Kauskraft abdie: Päolchlest gegeben wäre, 3000 oder 0 Mart soszuwerden. Die Kunstwerke sind für diesenigen
u geschaffen, die in wirklicher innerer Beziehung zu der Kunst
Feisistellung., das er deu. anlae deng Pautelter für
.. k. 6 des Krieges und der zeitbedingten Schwieriaketten S iPschn#es Inswictung der Kunst innerhalb=des niedersächsischen S maumes eine gesonde„storderunguzutell.„ Im Verlauf des eing Hugeu einen größp„Anzahl niedersächsischer Künstler wisus-Veise, nach Wien anf eren, um die Möglichkeit zu haben, meemeBrücke zu den Künstlern in Wien zu schaffen und neue „u ,„ Weiter verkündete der Gauleiter,
B#### der umfassenden Pläne zur Neugestaltung der
Niumupngger wannover alchheine großer moderne Kunsthalle A½812 4512 Frbe dur rd und mel Erbe der Leistungen, die hinter und liegen, und all
Plweitertrag. sar Sina=Pauor“. wverden, aufnehmen und
soll auch im niedersächsischen „ isnehen narter-Mittelpinkt-künstlertscher- GestaltunggerGräßerfriebhof der Sueben entdeckt
„ Das vommersche Landesinuseum hat zumsangreiche. AusMwnguugen auf einem südlich Pasewall entdeckten großen gera marttschen Frieshof vorgenorimen. Bisher konnten prächtige
Di Aesengrseren mnit plelel. Veiscakbes iun. Männer, sunz Prazeneg gmmen freigelegt werden,##mner bronzene und eiserne GeM. pisndgang Jradt ded ad ces re mitseums= Cuse, dun ur. ac sesstellung, des Landesni ruteums Ende di# ersteg, Jalzbunderte nach der Zeitenwende
###n dem germanischen Volkssamm Sueven angelegt worden
n. ist, planmölig weiter durchsoischt werden.
g Erste Kulturwohe in Dortmund
d. des Dokimun“ Juliurorei
Prämien für Gefolgschaftsmitglieder
ze Vorschläg und Anregungen auf Ausschüttung ein„ meiger ode lausender Prämien wegen irgend welcher hi guetrig der besolgschaltsmitglieder in di Betrieb mehren sich in der letzten Zeitzerheblich. Esm 12doch gegenwärtis nicot vertretbar in jedem dieser=Fälle
„ondere Regelung zu treffen. Im Interesle einer nöslicht einsache, und klaren Lösung bält der Generalegngte für, den Arbeitseinsatz es nicht für unte besämmnien u Ex emmsisehlt in ein muenngen gestatteten=einzuführen. „ aa# smiene Belschenn, eine Prämie für Gesoloschaftsmi.„eder mit-sauberen Arbeitspläßzen nur inner„ halb der Grenzen zuzulassen, die für Prämien im Nahmen des betrieblichen Vorschlagwesens gesetzt worden sind
Unsere Hö bastelt Spielzeug
Vorbereitung für die Weihnachtsmärkte Auch due nriegs=wyw. wird seinen Rutzen davon haben
Westfälischer Sport=Beobachter
Schalke am 22. Rovemher in Paris
Ein großerTeil unserer Spielzeugsabriken iumgestellt für die Rüstungsindustrie=Dasistr eine Tatsache, die wir längst hingenommen#und für gut und richtig befunden haben. Um es aber strotzdem zu ermöglichen, daß unsere Kinder zu„ Weihnachten Spielzeug erhalten, hat die Hitler=Jugend= mit einer umfassenden Aktion der Spielzeugansertigung begonnen. Nach großen einheitlichen-Modellbogen der Reichsjugendführung werden im
ganzen Reich die verschiedensten Spielzeuge angesertigt. Während sich die Jungen mit der Herstellung ve##kleinen Flugzeugen Friegsschiffen, Burgen und Soldaten, Steckenpferden#usw.=beschäftigenschaffenunsere Mädel Puppen
und Puppenstuben, lustige Tiere zum Zlehen, ganze Hühnerfarmen, kleine Reheund Hasen, Hampelmänner in den buntesten Farben, Spiele oder aus Stoffresten Pantoffeln und Mützchen.=Handschuhe und sonstige Kleidungsstlicke Um diese Sachen auch sauber und werlgerecht- anzusertigen==hattendie Gebietsführung-Westisalen - SmulungsllehrgängeninSoest Hagen und Nottuln für=Führer und Führerinnen##aufgeraeen Die Tellnehmer und Teilnehmerinnen- dieser
Leyrgänge sind für die weitere Durchführung der Arbeiten
in den Bannen verantwortch
Vielerwestfältschen Betriebe haben ihre Lehrlingswerkstätten und Werkstätten überhaupt für ein weiteres Schafsen nach-Feierabend für diese Spielzeugaktion der Httler=Jugend zur Verfügung gestellt. Und so begann in diesen=Tagen in allen Einheiten der Mädel und Jungen einetfriges Schaffen. Mitte Dezember wird das angesertigte Spielzeug auf Weihnachtsmärkten der Hitler=Jugend zumVerkauf gelangen. Auch für die Städte in den Kreisen Eimscher=Lippe und Reckimgchausen sind Weihnachtsmärkte in Vorbereitung. Der Erlös#derArbeiten fließt edem Kriegs=Winterhilfswerk zu. Es ist einerschöne und dankbare Aufgabe, die die Hitler=Jugend sich gestellt hat. Unendlich viele Kinderherzen werden sich an diesen schönen=Dingen ersreuen und die Eltern werden fürdiesen Kriegseinsatz dankbar
sein Anlers=Jungen und Mädel=aber=sind=stolz, daß ssewährend dieVäter an der Front#stehen, fürrihre Kinder dabeim Spielzeug erstellen können und damit einen Teil des Dankes-für ihren täglichen Einsatz abstatten dürfen
(2 Bülder: Mädelabt. Gebiel Westfasen, 9.)
Westfalen-Nord und Nachbargaue
Vom Kraltwagengetötet..——
Vom Kraftwagen getötet Münster.Inden Abendstunden des 19. Dezember #es murde der frühere Oberbürgermeister der 1 Dr. Sperlich, der an einer vom Stadtamt # Welbeck veranstalteten. Jagdteilgenommen
hatte, auf der Rückfahrt nach Münster, die er mit dem Fahrrad angetreten hatte, auf der Wolbecker Landstraße von einem Personenkraftioagen erfaßt, zu Boden geschleudert und sonschwer nerletzt, daß der Tod sofort eintrat.
in Münster hatte sich nun in mehrtägiger. Verhandlung mit diesem Untall zunbeschäftigen. Wegen fahrlässiger Tötungnhatten sich der Kaufmann, Niemeyer aus Münster zu verantworten. Das.=Gerscht verurteilte den Angeklagten wegen sahrlässiger Tötung zu einer #. ogaten, der Staatsanwalt
591455=ue0#.,„Monate=Gesängnis„beantragt.—Inder Urteilsbegründugg wurde die verkehrswidrige Fahrweise des Angeklagten auf=Landstraße hervorgehoben, doch
Danksagung. Allen, die uns in unserem großen Leid beim Heldenode unseres-lieben, unvergellichen Bernhard-ihre- Teilnahme zum Ausdruck brachten, danken wir aufs berzlichste.
Famille Bernhard Fockenberg.
Mia Kuhlmann als Braut. Bottrop. im Oktober 1942.
Das ö-Wochen-Seelenamt istram Donnerstag. 29.- Oktober 1942. um 8 Uhr, in der-LiebirzuenMarrkirche zu Bottrop.
konnte, andererseits ein gewisses Mitverschulden des Verunglückten nicht von der Hand gewiesen werden.
Der ätteste Veteran Deutschlands gestorben
aesbens.) ImAlter von 102 Jahren-stard in
Peckeloh der Landwirt=Heinrich Wiltmann. Mittihmeist der#älteste Beteran Deutschlands, ein Veteran dreier gronenArmee abberufen worden. 1864/66 und 1870/7lmachte# er als Soldat die beiden Feldzüge Bis inLein hohes Alter hinein hatte Wiltmann seinen soldatischen Geist und seine soldatische Haltung bewahrt.
Westsalene beste Herdbuchhähne
Hamm. Einen wie hohen Stand die westsälische Geflügelzucht heute hat, das bewies eine in Hamm veranstaltete Prämiierung und„Versteigerung der besten Herdbuchhähne„Westfalens, die hier alljährlich einmal
durchgeführt mies Mas Ainnmit anune
Die deutsche Meister=Elf des FE.##alke 64 wird am 12. November zum zweiten Male in Per# autreten. Die Knappen treffen diesmal auf die deutsche Wehrmachts#l Frankreich, die nuch dem Spiel der Pariser Soldatenmannschaft mit der fränkischen Soidatenelf„Burgstern Noris“ am 8. Noeember in der Prinzenparkbahn gebilbet wird.
Die Shiedsrichter für den 15. November
Multer in Berlin und Sackenreuther in Essen.
Für die beiden großen Fuhklentscheldungen am 15. Nov wurden jetzt die Schiedsrichter bekanntgegelen. Das Endspiel um den Tschammerpokal zwischen 1860 München und Schalte#### in Berlin wird von Albert Multer(Bund für Leibesübungen Landau) geleitet werden, während die Entscheidung im Reichs bundvotal zwischen Niederrhein und Hamburg in Essen Ernst Sackenrenther(Pfeil Nürnberg) anvertraut wurde. Köln-Aachen— Weslfalen im Ringen
Das traditionelle Treffen der Amateurringer aus Rheinland und Westsalen wird auch diesem Jahre durchgeführt. Es ou am 22. November als##humsveranstaltung abgewickel werden, stehen sich doch an neiem Tage die Spitenkönner von Köln=Aachen und Westfalen zum 25. Mase gegenüber. Beide Gaue sind bemübt, für diese Großveamstaltung ihre kampfstärksten Mannschaften aufzubieten
Rescher Ertrag des WHW.=Rennlages der Traber
Der vom Trabrennverein Mariendorf am Montag in Ruhleben veranstaltete WHW.=Renntag schloß mit einem hervorragenden Ergebnis. Rund 200 000 Mark konnten dem KriegsWinterbilfswerk zugeführt werden
reichen Hühnerzüchter Westfalens außerordentlich gut beteiligt, sodaß zu dieser Veranstaltung insgesamt 400 Hähne nach Hamm geschickt worden waren. Am weitaus stärksten waren die weißen Leghorn vertreten mit 300 stattlichen Lieren, ansonsten waren noch 70 rebhuhnfarbige Italiener und 30 Rhodeländer zu sehen. Zu zufriedenstellenden Kaufpreisen wurden sämtliche Tiere abgesetzt und fanden zum größten Teil ihren Weg in die heimischen Herdbuch zuchten Bei der Prämtierung erbielten die Große Staatspreismünze der weiße LeghornhahnNr.#er Geflügelzucht=Lehr= und=Versuchsanstalt Hamm undder rebhuhnfarbige„Italiener=Hahn Nr. 354 von Theodor Schulze=Eckel, Ahlen.Erstmalig war dieser Hühner versteigerung auch eine Versteigerung von Gautern und Gänsen der Brut= und Viellege=Rasse angeschlossen.
Vier Vrüder 320 Jahre alt
Dinker(Kreis Soest).Am 21. Ottober konnte bier der Sattlermeister Karl=Hüfer=seinen 86. Geburtstag getern.Ernistder„Senior“ von vier Brüdern, die zusammen einstattliches Alter von 320 Jahren zusummenbringen. Deu zweitättesten Bruder Übertrifft er dabei sechs Jahre. Dem Achtzigjährigen solgen ein 78jähriger und der„Jüngste“ der nnur“ 76 Jahre all ist. Außer dem Geburtstagskinde haben alle anderen Brüder ihren Wohnsitz in Hamm.
Zehnmal zu Fuß um die Welt „Altenkirchen(Westerwald).=Der Landbriefträger Ewald Wolf aus dem Westerwaldort Gebhardtshain hat vier Jahrzehnte hindurch, ohne auch nur einen Tag krank zu eingseinen kilometerweiten Zustellbezirk täglich zu Fuß erledigt Ersmußte dabei stets tägliche Marschleistungen
zur die 40 Jahre seiner Tätigkeit zusammen, so ergibt sich die enorme Gesamtleistung von 400000 Kilometer, eine Strecke, die etwa dem zehnfachen Exdumfang entspricht.
Dieser Landbriefträger hat also während seiner Dienstzett zu Fuß— vergleichweise gesprochen— zehnmal die Erde umwandert.
Familien-Anzeigen
Großindustrie Mitteldeutschlands
ssch ptort und laufend für ihre-Abteilung
Schreinerei(Kennwort K 1 mebr. Zimmerleute, mehr.=Bankschreiner,
meb, en Maschinenchreine#, mebr.
„Modellschreiner, mehrere Holzplatzarbeiter, mehrere Hilfsarbeiter
Mech. Werksiatt1(Kennwort K 6)
mehrere Dreher, mehrere Bohrwerkdieher mehrere Fräser, mehr.
Hobler, mehrere Bohrer, mehrere „#ranführer mehrere Hilfsarbetter Gesenlvan(Kennwort K 7), mehrere
Graveuremehrere Hilfsgrapeure,
Gelbbachhühne Westsalens####ie#hier aufahrlich einmal durchgeführt wird. Auch diesmal hatten sich die erfolgBes Meirsehshorsicndeseineisan ZunerichltstiutefeNach, Verlin, Hausgebilfin, Iinder= swigenbeim wiovenzogan am Sams„lieb, zu sofort od. später in Etagen= tag. d 31 Olt.
Fiedermaus entdeckte Bärenhöhle
#ne der ältesten Harzer Höhlen ist die Rübeländer BIen von vielen hunderttausend Volksgenossen
besichtigt wurde. Diese Höhle ist durch die Wegweisungen einer Fledermaus wesentlich erweitert worden.—Man stellte fest, daß eine Fledermaus durch einen Spalt hindurch Zuflucht in einen größeren Raum nahm, der noch nicht erschlossen war Nachsorschungen haben die Freilegung seiner neuen Höhle ergeben Man nennt sien die Fledermausschlucht“: In ihr wurden Bärenknochen aeinden. Die Erschließung der Höhle für die Besichtigung ist trotz des Krieges schon sowelt erfolgt, daß sich nach dem Kriege dem Verkehr übergeben werden kann.
5u Vernutzung u. Vertretung
des Betriebsvorstandes eines=groß eisenverarbettenden Betriebes in den Donau=Alpengauen suche ich Dipl.=Ingenleur, der an selbständ. Arbeiten gewohnt ist. Bewerder muß langjährige#####rhrung vor gurm i spanabuerender Gearde
schenführung
kenntnisse sind erwünscht. wollen sichnun#wirklich tüchtige,
nemgyruieuee= Hupermingeen
Stütze für Etagenbaushaltin gute Dauerstellung zum 15. 11 oder I12 gesucht. Zumelden bei Frau Kamp=Renter, Dulsburg„Düsseldorfer Straße 181, Telefon 20016.
urmne iut ponabheteuter Aentuete ane. Hhaushalt zunzenigl. sosornt Ein
m Setriebskautroue u. Men= Hausgehilsin, zuverlässig u. sauber,# trittgesucht. Frau Hermann
schenführung=besitzen. Schweiße iu., Piniazullenhaushalt=sofort geei Linnert,„W.Eiberseld, Tannenkenntnisse sind erwünscht.Es sucht—Kochtenntnisse erwünscht bergstraße 55.
können auch erworden werden
miro, Ueider oo. spater in Eingenhaushalt gesucht. Frau Grete Sikorstl, Berlin W 30. Münchener Straße 16.
Neneneingenucewirtlich#cgerkonnen auch erworden werden energische und zielstrebige Bewer Frau Paul=Jörgens, Bielefeld.=Hausangestellte berimelden, da##s sichrum einehrmarcstße Arbeiten
wehrete, Kodterstessete=mebtere Ger— Kepestüaesraues. aud iuterslautes„Fleidiges, ebrlches=ie, Wohlung, sosort
Pschere. Maschnenssevaratur
verfellin allen
nemmen fur moderne EtagenWohnung sofort gesucht. Haus Körner, Düsseldorf, Grunerstr. 35,
egerte eesentoreuer.
Marl-I: Westi,- Oelsenklirchen- Massschhuet. Letentzapl. Zetug; Linz Donau uu
(Bochumer-Straße-230), den Wabschriften, sebig. Lohn, Lobn28. Oktober 1942.„Spezistzterungder
jetzigen tlasen sowie Angabe
Stellen-Anzebote
Spezinzterung vermannnungene
etzigen Tätigleit sowie Angabe„fortigen Eintritt hes frühesten Dienstantrittes und Diplom=Ingenieure und Staiiter Kennwortes sind zu richten unter##von großem Industriewer in der d. WB. Ge“
Wir suchen für unsere Zentvalküche ein kräftiges, tüchtiges
e Mädchen zum 1. Nov. oder später. Lugerclugt derlieben Püdagogsum—„Godesberg, OttoHausgeblisin m nepflegten Etagen Kühne=Schule, Bad Godesberg=Rh
din Vin., von 13—19 Uhr im Hotel Haus=Sachs=Haus, Gelsenkirchen Eintritt feei. Wir zeigen viele schöne Eigenheime in verschiedenen Baupreislagen, Bilder mit Grundrissen usw. Sie erhalten kostenlos-Auskunft und Beratung über alle Fragen der Eigenheimsinanzierung für Bau und Kanf.— Für jedermann mit und ohne Eigenkapital bequeme monatliche Ein= und Rückzahlungen. Bei 25% Eigenkapital in geeigneten Fällen auch sofortige Zwischenfinanzierung Bausvaren ist steuerbegünstigt! Bausparkasse
Mainz.=Akt.=Ges, Mainz.
Werbe-Anzeigen
□
neurgm monepriemenEraur haushalt für sofort oderspäter— gesucht. Frau Ruth Sierenberg.= Mehre W. Elberfeld, Tannenhergstr. 58. Tel. 33354
und#eiomegngentrure und Stattter Tel.
untervongroßem=Industriewerkein den
rchen,„Donau=Alpengauen gesucht, die Lausgehllsin, die auf nachweislich mehrere Jahre im Kochen erlernen kan giicht Andustriebau eine hnl Kriegerfrau ohne A
en untergeneglogem=Industriewert in denm
Graßindustriemere amittelkanten. Nr. 3671 a. d. We. Gelsenktrchen. Donau=Alpengauen gesucht, die Deusgebüfin, die auf Wunsch das lands sucht zu„sofort u mlaut 2d. Laupteinkäufer-für Stahl, möglichst, nachweislich mehrere Jahre im Zochen erlernen kann, oder junge üit laretIlheiun 81e1d aus.der=Fluazenaindustrie und— Lschustriebau, eine Shulche, Tätig, Krlegexkran, obne= Anbeng au 1o.
Sshsete Peiliskeschiee Kealibe Peiaesehaschngeecdehailse inhe Tcaerig ischen= hriesigenl. Küie. 12463.83931=.= Gb. Blels.
nrorcrr ausgehilfinnen für uns Schülerheime zum 1. November oder später gesucht. Pädagogium Godetberg, Otto=Kühne=Schule, Bad Godesberg a Rhein
ur cher Aorenun
Starkstromabteilung inennw. 5## mehrere Betriebselektriker, mehr# zum soforngen##od. bal
Schwachstromabteilung(Kennw. 8 4).: Ksluicht. Bewerbungen=werden er Ru=Ostern wird ein=räftiger
" hris Schwachstrommonteute,gg Jeunwortbuchstaben Müllerlehrling reingestellt. Kosteu Bauahteilung(Rennwart H 8 20sowie unter Beisügung Wohnung beim Meister Olllseines handgeschriebenen Lebens= mühle, Belsenklichen.=Heinrich laufes, neueren Lichtbildes lückone Wienea, am Bahnhof Heßler.
suche zum baldigen Eintritts ein
Schwachsrommonten
Bauabteilung(Kennwort H 6) mehrere Dachdecker, mehr. Glaser, mehrere Holzklospflasterleger. mehrere Schlosser,
Allgem. Krafianlage(Kennw. H 6)
mehrere Nohrleger, mehr. Helfen, mehrere n die.
Fuhrpark(Rennwort H.7) mehrere%#em karzfristigen
#platzwechsels besteht, an Nr. 3 an den W. B.=Gelsenkirchen.
##nc handgesch nevenen Lebend laufes„neueren Lichtbildes, lückenloserZeugnisabschriften, Bekanntgabe des derzeitigen Gehaltes u.ang### zem gaigigen Emtrutkem der= Gehaltsforderuug und o Mädchen für Küche und Haushalt anasta ewenn mönlich nichtsonten#g##
Suche für„Geschäftshaushalt „Bäckerei und Kolonialwaren, Mädchen, tüchtig und ehrlich, das auch evtl. imGeschäft aushelfen kann.Bäckerei Josef. Palmen.
#lgaustre
Stätze für kleineren Hotelbetrieb zum 1. Nov. oder später gesucht Hotel;-Löwenbräu, WuppertalBarmen.
Perselle Hausangestellte gesucht.
C. H. Andreas, Andregs=Brauerei, Pek=csrsch erder Str. 105,
mennmormehrere Schlossermehrere, Elektrokarrenfabrer, mehrere Hilfsarbeiter,
Warmestelle(Rennwort B=3) mehr Chefduchhal Urachermehrere-Schlosser dustriewer mehrere Installaleure u. Kleinp= ganen mehrere Hilfsgekeiterkommen
ögli
rbeit
Banerei Rotel
Mülgaustraße 162. Solides, eheliches Fräulein für Bübei Rheydt.ng auch Anfängerin.
Tüchtige Hausangestellte nach=Sozl= Muun(Rgeinsent, Baungastät, Uingen=fürzgepflegten Etagenhauss— cen
fur Ruche und Hausnelt möglich nichtsunter=18 Jaheenninen Gute Behandlung zugesichert. balt gesuchtt„ Genehmigung des Dortselbst wird auch ein=Geselle-Arbeitzamtes llegt vor. und Lehrling=gesucht. Heinrich Pran Hans Stüttgen, Solingen, EichhelzBäckerei und Lehens. Schlageterstraße
mittel, Haltern, Römerstraßer 8.
Knorr=Suppen strecken! Haben Sie noch einen Gemüserest, der zu einer vollen Mahlzeit nicht mehr ganz reicht, so können Sie mit einem Knorr=Suppenwürfel, der 2 Teller gute Suppe ergibt, 3—4 Teller kochen. Sie brauchen nur den Gemüserest mit etwas Wasser zu verdünnen, zur fertig gekochten Suppe zu geben und beides nochmals gut durchkochen zu lassen!
Kopshaut massieren! Möglichst jeden
Tagl, Des, förert den Haarwuchs.
chtige Massage: nicht reiben, sondern Kopfhaut mit Fingenspitzen hin= u. herschieben, lockern zuc bei der Kopfwäsche mit dem
nichtealkalischen„SchwarzkopfSchaumpon“.
sparen darben? —aber nein!
Mit MAGGIs WURZE darf man sparsam sein: -Weit
Maders wünze
w eggiebig i#t
Hausgehilsin od. Pflichtjahrmädchen
für Etagenhaushalt baldigst geucht.-Frau A. Deppenbrock,
Münster, Norbertstraße 21
striewer!
nen gesucht. Für den Pösten Zuverlässiges, junges Mädchen, das„Etagenhaushalt sofort gesucht. Ge Spuzgesiuig Pebsieten, Daus
umen nur Bewerber mittgrage. Lusth#und Liebe zur Hauswirtschaft nehmigung des Arbeitsamtes=leatl####inruieb, sofort gesucht.
Für den Posten Zuverlafnges, junges Mädchen, das Etagenhaushalt sofort gesucht. e gepne esckenter— kommen nur Vewerber mitatade, Lüst=und Llebe zur=Hauswirtschafte nebmigung=des Arbeitsamtes=liecgts. Kran=Gar. nit=Lebenslauf, Zeuge mischer Vorbildung(Dipl.=Kaufe und zum Kochen hat und barin vor: Frau Lotte Hertmann. Frau Röschen Mades,
muisabschritten,#tig„Lobn.=Luhne mann, Dipl.=Volkswirt) in Frage, nech weiter=lernen will, für bald Wuppert=Elberfeld, Mozartstr. 54. am Rbein, Oberstraße
LAlprüc,.# zrunge dgre die eine entsprechende Praxis imni Lesucht Zuschristen erbeten-anzTel.=48874.
sevigen Titigleit sowie-Angabe der eisenschaffene Industrienach: Frau Margare
weisen-kännen Kenntnisse im#alBermen,
Telenhon#0022
#gurne Auugien sowieAngabe bed frühesten Dienstantrittes und Kennwortes sind zu richten unter Nr. 3670 an den W. B. GelsenErzbergbau u. Eisenbetriebe Mitteldeutschlands stellen für sofort und
auch für einen späteren Zeltpuni: Verfekter Lohnbuchhalte ein: Maschinenschloße-n Industriewe n
Vivl.=Volkswirt) in Frag, weiterlernen will, für bald
die eine entsprechende Praxis m gesucht Zuschriften erbeten an
der eisenschatfend Industrie nach PrauMargarete Spies, Wupe
weisen-können.— Kenntnisse im tal=Barmen, Lönsstraße# uverlässige Stätze oder WirtschafSteuerrecht erwünschteehon02 in in ruhigen, gepflegten Dausbungen-mite den Ablichen=Untersl= Suckr zum=sofortigen= Eintrit zip. Kram, Beitaspoe Vorhanden
tagen, umter Krin=Nr. 299anl.sverläsigtutladeriseheau äte Voniuckel, Wadvertal
„Rhein, Oberstraße 56.
carach
Lehrköchin für Gast= und Landwirt schaft zum 1. oder 15 11. 1912 Wgati Stcptbäumer Kaffsehaus
Siorbaumer Rafteenaus Pröbsting, Handorf bei Münster
Registrierlasse zu kaufen gesucht. Angebote an Hermann Rosen, In, Bismarckstraße 52.
m einen spateren Zeltpunk Verfeiter Loynduchhalter von hröß mn Maschinenschlosser, Dreber. Industriewerl in denDona## Betriebselettriter, Freileitungs=Alvengauen gesucht Bewerbungen monteure. Kabelmonteure, Sta mit Beilage aller entsprechenden lonselektr., Schaltwärter, Turbo: Unterlagen erbeten unter„Lohn Maschinisten. Kesselmaschinisten,#chbalter 270 an Ala, AnzeigenPumpenwärter, Elektro, u. Auta.Ges. Linzvon Hausge
Songnrigmurungenemei modern. Etagen= Tel. 35890
greh sabsch; erv, an=Frau=Cari=Conrod, Hausgehilsin für=gepsleten,=modelschnelderei ges. Daselbst wid&am;
Aosennestaße 15. Rastenge.9... Wow., sHäseruhesischelt, Die glslbash.=Phik, Limm= Wohx. krei. Schr. Anges.
sch fnihe neyen meinem Haushaltslehrling eine durchaus selbständige, zuverlässige— ausgebilfin für sofort oder später Dipl=Ing=Hanns. Thiele, BieleGlenro. u. ne m Hausaebilfin für sofersosort tlschlgen—.—/. Pibl,=Jng., Hannis=2T1
auilt Getensler und(aund uinke Veurzeeenen eon. uat. Indald.I8 teld, Schatenstrche 16
Geseasechen au besi. Bd. B./, Helszich=Wienese, am=Pahnpos, Poserk,.S=Kelitcker, Biecsefelhe.
Hehler.forder Straße 182.
Etagenhaushalt zu sofort oo
spater gesucht Dr. Lippold. W Elberfeld, Schlieperstraße 15,
Telephon 25855.—
cneweter ger. Lafcion Wire8
Zimm=Wohn frei Schr. Angeb 3382 a. d WB. Gelsenklrchen.
Ein kräftiges, gewandtes Hausmädchen für größeren Haushalt gesucht Frau Zimmermann, Bad Godesberg, Otto=Kühne=Platz
verkaufen. Auskunst ertellt Hausgesischt Mantdiretta, Stelingnn satg uan u.
Immobillen
Zwei Häuser, Umgebung Gelsenlirchen, Baujahr 1928, in sehr gutem Zustande, preiswert zu verkaufen. Auskunft ertellt Hausner für nlleres Ehepaar
gesucht Bankdirektor Steimann, Münster l. W., Zumsander'on 8
Austuns für Samstag, 31. Dll. 1012, von 15 18 Uhr. Vorherige u. telephon Aufragen zwecklos.
jedem Schritt: Deine schützt„Soitit“! Soitit glbt Ledersohlen längere Haltbarkeit, verhüttet nasse Füße!
Kaufzesuche
Gebr. Kleinschreibmaschine, mögl. Olympia, zu kaufen gesucht. Preisangebote unter 3682 an den W. B. Gelsenkirchen.
Achtung für Landwirte! Habe noch beite hochtragende Rübe und Rinder zum Verkauf stehen. Anton Janczyl, Bottrop, Wittstammstr. Nr. 26, Ruf 2623.
Witwer, 67 J., alleinstehend, rüstig, gutes Gemüt, sauber häuslich eingerichtet, sucht eine Kameradin ohne Anhang zwecks spät. Heirat kennenzulern. Kriegeripitwe nicht ausgeschlossen. Schr. Angebote u. 3379 an den W. B. Recklinghausen, Löhhosstraße 10.
". Der Geschäftsmenn Thaten auch nicht leicht!
Vieles sehlt— auch Dr. Thomssor's Schwan-Pulver und SeifiX das gute Bohnerwachs. Jetzt heißtes: Waschmittelrestlos ausnutten, gut einwelchen und keine Experimente mit den Fubböden
Anderes, wie 2. B. Mlo, will gewissenhaftvertellt sein. Was Plio für die Schuhpflege bedeutet. sagt am besten sein Beiname: Der Lederboleum as.
Großer Hausputz-—
kleine Wunden?
Dor lst ofl an derTagerordnung. Darumaufiede Wunde gleich den hochbakteriziden Schnallver. band Hense platt.
# Verschmulzung sichert. Hanse platt-slastisch sei stels zur Hond, denn