Westfälischer Beobachter
Gchtekt tgchatraße 3. Kuf: An# in Brzeroag=hunnte? Arehheltene Strabe 9. Restellgeld Im Talle von bühern dewan und Beuiebintiunsen hat s## Berieber keinen Ausntuch auf Liele##ns
elser Peltelsetsslteseesk ingsh.=AtesPteate in Lu. Masturtahen 3c, ionagen
AATLICHES ORG ER DES OAUES WESTFALEREHORD DER ASDAEE ODE Nunn Saanan e
Nr. 288
Se
en#er kontergsenm inw. Ertaliongtorl u. Gerichtittand. Geisenkirchen.
AMTLICHES VEROEFFENTLICNUNGSBLATT ALLRR BEHOERDEN
#chas oure Pme aspcn,„Oaruxtorent monatlich RN. 2.— eintehl.
umonatlich RM. 2.— Jeinschheslich 21.7 Rvl. Post###utzigsbühr ausüslich RN, von übherar diewan und Beisiebistttungen hat der Berieber keinen Ansn##
und Rückrahlune der Berutsr#lden AAnrel####pretr: mm Kamble# mm sültier Preisllite. Werbezg#lte 41# mm breit): 1.— RM. Millimsterptelte in den B####
Dienstag, 20. Oktober 1942
Stalin heizt Churchill ein
Anschwellende bolschewislische Agilation in England- Billere Vozwürte Bevins
schese cesese eseseseie balce escesheheche e
rer englischte Werke demonstriert. Stalins Funktionür n an
in England geben sich die größte Mühe, in auf ihr Be Tchigg; ten zuglesch ein bezeschnendes streben„angenommenen“ Resolutionen den Scheei nachden Umsang, den der Eiutsluth=ver=Sowiete Errschtung der Zweiten Froni immer stäeker werden zu errein eonantediegenalischen=Kommünisten-genommen
asseneGeister, die= Churchill#riet#umemit=ihrer-Hilse
su hat nach dem Londoner TASS=Bericht die Beleg= nsche Riegwsanstrengungen 31, vermebren, wird er nunbestegeltsein.
häit einer großen, engtischen Flugzeugfabrik eine Ent=Verbindung, amischen An—„ ssAg=chegen die
schlleßzung angenommen, in der es heißt:„Unsere Fordes=Frzuinouno, swischen, Moslau= und der britischen.
tunger, die Verpstlichtung vollständig und rechtzeitig zu anediagerschalt. die Uchgr, die— Köpte=nder eubritischen üillen, werden von Tag zu Tag lauter.“ Ferner erhlelt Neuierung binweg geschaffen wordenstirgendrurchill aus dem Woolwich=Arsenal ein Teles gelöst oderawenigstene abgebreustig= werden.
Auinenstadt Stalingrad
Immer#efer und breiter werden dies Breschen, die unseren staßferen Wehrmacht in die Festung an der-Wolgaschlägt, Schon sind im MNorder wichtlasten
Vollwerke, dies riesigen Rabrikanlagen„Dschershiultst,
Rute Barrtkade uund Roter
Oktober, erobert oder von hrenrückwärtigent puntten abneschmitten. Aber auch dierletzten Stützpunlte des„Feinde#wordenn
deutsche Hand stallen unddamit das Schiksat der Stadt Stalins#an der Wolgan bestegeltensein.—Streiten durchziehen diemenschenleeren=Straßen der Stadt, dies ein Blld###innloser Berstörung zelgen. (BE.=Aninahme: Kriegsber. Bauer. HH. 3.)
3. Jahrgang
„Freiheilslaps“.— solange es Roosevell-pähl
zu Aug santer.
Churchill aus dem Woolwich=Arsenal ein Tele=hamte oanderen weninnens abgeoremn werden.
zramm, in dem nuchdrücklichst auf der sofortigen Ersmahr an####e.nmmmten wieder eiwas
vunung der Zweiten Front bestanden wird, Auch das im Ausirage Churchill,dau horgahan. ge
Funktionärkomitee der größten Glasgower#nam#ichi dagn vergoben. Erntattes mit
Werke verlangte nach dem TASs=Bericht die Erösfe gagm Seitenhleb, der vermutlich in Möskau nur ein
nungeder Zweiten Front. Das gleiche forderten die das dir Gast....2= auutag dort genaut welh.
Arbeitnehmer einer anderen großen Werstam Cinde, Sie dannach: Boccvewiserugg, der ensllischen Arbeiterschaft
ullärten: Wir=müffen sofortlosschlagen vennoch im Zune der Politik Churchills weitere FortAuch in einem Rüstungswerk= in Manchester und in ite nachen wird.
ninem Unternehmen in Coventry wurden Resolutionen m# peberung der Zweiten Front angenommen.
Schließlich— und darauf ist man in Moskau an cheinend besonders stolz, denn die TASS berichtet auschferenz der Delegierten der Transnarigemerischoftstatt1 dem Jührerhauptquartier, 19. ou. sben von Stalzund Rührung über=lich=selhst, über so biel
uaes Veithosdes der eine Munien Mitglscder Lsie, agi Das Oberlommandoe der Mehrmacht albt belanut. Ju hestisgzaleustzeaeeu, ,hh
eser Konferenz seien 500 Delegierte, meistens Periret:##snscheeitet der Angrilf.=sort. Ins= hest,= agwpiel Untert, zung ponzAnabbängigteitsbestrebünz Gheschällsleit,
us der englschen Rlstungeindüstrise auweltend gempsen Iattert,Füliemte neue Höhen und nahm im Stelansteg gen durch die auerlanliche Prese, Gante Bücher ud uuch.
Aerangenommene Entschlsezung„bedauere, daß die Auz eeuen wit lechg. Buntern stark befestigten und für die Stzäßtlgson wlagatinen tultien um 1, dezSa m, selbste die Polititel
misshandlungen der verbündeien Streitkräfte zum Stin ie Kampflührung wichtigen Berg. Staal, diosen=Magar,, sigest= uung=atr.. Vereiniglen. Jahriahntelaug haben=ste Dieles Land
eundegeiomnen seien., England und seiner Verstuadeten— In Staltingrad wurde dos in den letten Kämosen salen= se1, Gesitadoau ei sderotlelt auerkaniten.=binlerarind lechends gesingel und ausoel
schicklal hänge von den im Augenblick stattsindenden gewonnene Stadt= und Industeiegelände von Versprengten Schickial, als heste Pranagand zieen-Erschöpfung, bis sierjetztmit dieser=Stellung
e a.uu gufe die Konsekenz die englische geläubert. Die Lüstwasse geisf Ziele in und um Staline Sorae=umedag Mlahlsergobender Mielst=u.sd auu..sauuge Pichtzmeherzaultledenzind alle Phrasen=von Ereibelt und
möglich in Europa die Offen= grad sowie Tranoportbewegungen und Bahnanlagen der hest der stleinen Völler an uushetzumg orchtsder, gen Nalionen=über Bord
Fortschreitender Angriff im Kaukasus
Säuberung des eroberten Geländes in Stalingrad
hunge von den in
hir. Ronferenz die englische uugeen De Luftwasse grist Ziele in und um Stalinsobald wie möglich in Europa die Offen= grad sowie Transvortbewegungen und Bahnanlagen der ve zu ergreisen, wozu England verpflichtet sell Sowjets östlich per Wolga an. Eis Transvortzüge,
in Moskau eine darunter zwei Oelzüge, wurden vernichtet. ralische Wirkung durch kräftiges Ssbelrasseln in aller Im mittleren Abschnitt bekämpften Kampf= und Starzen iu ertielen. lallen Stalin anfhainans annf.##### lamnsperhänbe abermals tslchlic
NI. Alseim Jayre 1822 entlassene Regersklaven aus-sklanten, dieberauscht#vom Weins amerikantscher=Weitden Vereinigten Siscin Billereiner amerktantscherr beglückungsphrafen=und- Freiheitogeplärren dochnarbeitephilantropischen wesellschaft sichmach Afrika einschilften schen und sanls allen diesanderen für sich arbeiten=iehen und an seiner Westküste den Staat Liberia— Frei= und aufsihresKosten lebten.
seitsland— gründeten, da gin## Naunen ein Undmttnenamenl#chtein eden=Vorder##rund Gen, Lun mn 20, Lührung Ad Fesichtselbst über sog piel' treienne Dratztzleher, die US= Amerikanersselbst, diesgrößen. bewiesene Menschenliebe und lo niel Gemähren von-Freie Gummikönige###eln ihre. Vertreter, die underen großen
Geschältsleute mit keinem Wört dies Geldverdienernund in den USA damit#gleichbedeutend
gefälligenBetrachtungen. Obwohlndie Vereinigten Jahrehntelang haben sie dieses Land immer im Staate,###en####aa##erst.1892 os1 ztell anerkannten. Hintergrund stehend, gegängelt und ausgesogen bis zur diese Gründung immer##als so etwas wie ihr inanziellen=Erschöpfung, bis sierietzt#mmit dieser=Stellung
Schicka# als beste Pronagandal fürienambrk#anischothfleerzian poe
Wirfung durch fraftiges Sebeirasseln in aller z# erzilen, lassen Stalin anscheinend völlig kalt lampfverbande aber pder sind für ihn erst recht der Anlaß, die oft gesorberte sichtbarem Erfolg.
denn je begehrte Zweite Frout mit den alt. Sowlets wurde im währten Hintertürenmethoden zustande zu bringen. sctrossen.
mährten Hintertüreumethoden zustande zu bringen. urchill, der selbst, der bolschewistischen Agitation in
and Tor und.#####e wird laum noch Gelegenseit haben, die einmal von Moskau in Bewegung gesetzte awine des„proletartschen Druckes“ in England aufo#en„u lühlt sich dabet ganz in seinem Element, ind die Begleitmusik, die von der holschewistischen Presse den t#a#tegorischen worderungen der britlichen Arbeiter Ster iun nicht danach angetan, beruhlgend auf die
beitischen Premierministero zu wirken.
ist. läßt sich deutlich an dem vorstoß des Arbeitsministers Bevin erkennen, der offenvon Churchill vorgeschickt, den Kommunisten in Eng#teine sauersüße Philtpplia gehalten hat. Inneher Rez guf dem General=Transport= and #gral=Workers Unions=Kongreß sand Arbeitominister imim mnach einer Meldung aus London bittere Worte der zurzeil###o gehätschelten englischen ommunisten. Er erinnertean das Verhallen der ommunisten vor Elntritt der UdSSR. in den Kriea ud bemängelte, daß diese damals alles versuchten, um englischen Kriegsanstreugungen herabzusetzen.
oin mintleren Noschnter berampften Kampf= und Sturzkampfverbände abermale seindliche Bahnbewegungen mit sichtbarem Erfolg. Ein großes Versorgungslager der Sowiets wurde im zusammengefaßten Luftangriff schwer gctrossen.
Malta wurde durch deutsche und italienische Kampflugzeuge bei Tag und Nacht angegriffen
mmungbremtver#nteinen 34
wersend, dao Land#otftziell besetzten.
Der mitttärtsch kaumverständliche Angriffnder USA. auf Libertaussteinzeine= Linte#mit, den uszamerikanischen Ueberfällen auf. Island den. Iramnden Iralgarnicht
Soiherum bus Wonlernehen
heit der kleinen Völker an.
Mit diesem Liberia, diesem„Freiheitsland“ ging
nun genau so#wiereshmit allen„Schützlingent der=Demo
kratten zu geben pflegt. In ein=bisher ruhig dattegendes Aeberlällen aut Island den Iran##den Iral.=garanicht Land, in dem von der Welt unberührte, Negerstämmerihr reden vönden. Ueberfällen auf französischerund vortuwunschlos glückliches Lebenfristeten, kam eineScher glesiche Besitiungen zu etzen. Ders bemmungsloser 1ISA.= „befreiter“ und im amerikanischen Herrendünkel erzogener„Lvertaltsmus, bestrebt, sich überall auf der ganzen Weit ebemaliger Negersklaven, die sichmals Oberschichtfes Stützpunkte tür#seine Ausbreitung zurschaffen hat nun setzten und nunmehr in Politik=machten##d. b. die oden uelneigenes früher so# verzärteltes Lieblingskind ständige Negerbevölkerung ihrerseite bis insrletzte ver#eschluckt und bielen Bornane nachchemrmit fenkannnnnn
Stockwerk für Stockwerk gestürmt
Die Säuberung des eroberten Geschützwerkes„Rose Barrtkade“ in Stalinarad
Die Säuberung des eroberten Geschützwerkes„Role Barrikade“ in Stalingrad
Zwischen Trümmern von Kräuen und Traversen, sogar in den Kaminen hockten die gefallenen Scharfschützen, die roß. Tarnung von unseren Insanteristen entbeckt
* Berlin, 19. Olt. Nach der Erstürmung des Traktorenwerkes„Dshershinstlj“ und der Geschützfabrik
Sracd nur nach in de: Stadee und Fütienn au von uuseren Inanterinen entoeate
Lissagert, das mit beinen Jebenmersen eurd a.=eiste und ersedigt worden waren. Unter dem Schut der bie tronischschtiehe Kar aimn stall von 1.9
chlungen Lscucet, ean#renwerken und Aiebelter= auf die Fundamente zerstörten Werke liegen die gesstalt der„MontozDat eint vorliege:
Gelände von mebrerer Bugdraisilomese hedeg lau den Bolschewisten=in Hausen, wie sie von dem= Unz Tauernau zet, Preben= über den großen pelande von mehreren Quadratlilometer bedeckt. gewitter der Vomben zersetzt wurden. Von Granaten kanischer Politiker sälbungsvoll: über
Die Säuberung des in den letzten Tagen gewonnenen uammengeche.
Stadt= und Indüstriegeländer führte, wie das Oberum kommando der Wehrmacht mitteilt, am 18, Oktobernoch, umre nm rgruvennens Land=zuberobern und gn begerticenen ne. Gn.
„Bis zu vereinzelten Kämpfen mit versprengten Bolschewisten„ Der völligenVerwüstung der Werkeuentspricht das. Truppen in Monrovia##einmarschiert#und haben sdamtt n und versteckten Widerstandsnestern= DEsmeram Frümmerfelh har ihnen nasaslenssien eknntememaE chielen Musfarncgan
einenergfruger so verzartentegonmenne
geschluckt und#iesen. Vorgang nocht dazurmit sorhöhnischen Redenals darwaren: die Regierung von Liberia#werde nun wahrscheinlichin das Lager der Alllierten übergehen— begleitet.
Und wenn auch der Löndoner Nachrichtendieust sich gelegentlich bemüht, das nunmehr doppelt befreite„Freiheitoland“ als reitlos glücklich über diese Wendung hinzustellen und die Liberia=Neger„begeistert“ sein läßt über den Einmarsch dernordamerikanischen Truppen=so ändert das dchan der von der ganzen Welt
mun enwrur durchschauten Tatsache##daß— wie einspanisches Blatt
hutt der bi##ronischtschrieb—####in Fall von„Monrovia=Doktrin“ vorliege; denn am selben
ein großen=Teich= ein ameriüber die„Aufrecht
gewitter der Vomben zersetzt wurden. Von Granaten kanischer Politiker salbungsvoll; über die„Aufrecht zusammengeschlagene Maschinen sind von ihren Bettungen e#haltung der Freundschaftemiteden kleinen Völker“ weggerissen und haben im Sturz noch ihre Verteidiger gelprochen hat und darüber, dahrman„nicht wünsche#n unter sich begraben reles Land zuverobern und zu beherrschen“, sind: ASA
zun 1ch ihnen tum“ gutunizig noch inn werden, so ann ich ihnen ihr Verhalten nie verzeihen, das sle zu mem=Zeitpunkt an den Tug legten, als wir uns selbst
olischen, g. den und die Freiheit des natischen Volkes auf dem Spiel standen“
Dies sei eine der stärksten Anklagen gewesen, so beWehrmacht mitteilt, am 19, Oktober noch unter sich begraben. reles Land zuv erobern und zu 5
Kämpfen mit versprengten Bolschewisten#er völligen-Verwüstung der Werkenentsprichtsdas Truppen=In=Monrovia zeinmarschiert zu
Widerstandsnestern. Dle-Ruinen einiger kunmerieid derrihnen vorgelagerten=Wohnviertel. Nur diesenAusspruchund auch die seinerzeitige„Festlegung nußten Stockwerk- für Stockwerk gestürmt ein Wald von Kaminen ist stehen geblieben, dessenBodenMonrocs, daß die Interessen der Vereinigten Staaten sich
nm ünftighin nur auf den amerikanischen Kontinent bewerden, lächerlich gemacht.
eich.
When Kriegpungrengungen herabzusetzen.B
zuczusm„##e werde, ich ihneg dig es nicht verzeihen!“ und versteckten Widerstandsnestern: Dle=Ruinen einiger Trlmmerseld der-ihnen=vorgelagerten=Wohnviertel.=Nur Oiesen n en tcmag uo guch zunt###e idem geleistet haben-Betongebäude mußten Stockwerk- für Stockwerk gestürmt ein Wald von Kaminen ist stehen geblieben, dessen-Boden—Monroc=,
18e uch, ntg ocheran werden, so uud gusgeräuchert,werden. In einem dieser zerborstenen mit verkohlten Balten=und=Haulsgerät, mitzeingestüirzten.=LAustiohln
h ihnen ihr Verhalten nie verzeihen dag se zu Blöcke saßen deutsche Soldaten im Erdgeschoß und in Blechdächern und Unrat bedeckt ist. DieStellenandenen schrünken weroen, amernin
dan Wollern mährand sich Mandammmnnanminn während der Schlacht vomRelnd=Gegenstähen nar#ucht Mil diesem Gewaltstre
St% n brutsche Sotbaten im Erdgeschoß und in den Kellern, während sich Bolschewisten noch in den oberen Geschossen vorbarrikadiert hatten. Insmehreren zi großen Bunkern ausgebauten Kellern der Geschützfabrik waren Volschewisten von den Bomben der KampfUngzenge uwar varichttet nn
haben uns die Amerikaner
Aschbüchrenennd untal bebearein. Die Steuen, an denen
während der Schlacht vomFelud=Gegenstöße versuch Eiem Ewutmreichthabentuns die rnmeritaner
wurden, wiendie Rutnengruppe, won G0ndeutsche Infan= nur wiederseinmal mit aller Heutlichkett#bewiesen, terlsten ein seindliches Gardebatatllon restlos zerschlugen, welches das Geschick der Wett wäre wenn man ssie tun üben waren Volschewinten von den Bomben der Kampfernm mann genau ganndenBergen gefallenerVolsche=ließe, wie ste wollten. An dem Reispselldleses einen kleinen
lugzeuge zwar verschüttet, aber noch kampffähig geblieben, wisten. Die=Schlacht ist aver och tnicht zu Ende. Darum und aus elgenemWillen neutral gebliebenen Landes Diese Verschütteten versuchten sich zu befrelen und wetter glugen die deutschen Verbände daran, das gesäuberte das besetztewurde, als dies in die Roosevelt=Churchillsche zukämpfen. Panzerläger, Insanteristen und Ploniere m#„befestigen Stellungen auszurüsten. Gewaltpolttik=paßte, werden alle demokratischen Phrasen
schlugen diesen hier und da aufflackernden Widerstand und-Wassen und Munitionnnachzuführen und die einzelnen en der Freiheil und dem Selbstbestimmungsrecht der räumten mit geballten Ladungen und-Flammenwersern Truppentellerzum welleren Kampf-zugordnen kleinen Völker ad absurdum geführt.
die Stützpunkte der Bolschewisten=aus Inzwischen hatt sich das Wetterehehrenerschlech
r t<space> s o d a ß<space> d i e<space> L u f t w a s s e<space> a m<space> 1 8.<space> O l t o b e r<space> n u s<space> M e i t i s c h a s<space> K a t u n!<space>
Inzwischen hattsch das Werne#erenerrschlech tert,sodaß die Luftwasse am 18. Oktober nurin geringem=Umsang zum Niederkämpfen der bolschewistischen Artillerie auf dem- Ostuserederl
unre Seielen Weg“ genommenen Bastionen trafen-grringemumang zum niederkampfen der bolschewistischen ###aten h. Asse, aul hergort gend getarnte seinde Artillerle auf dem=Ostuser der-Wolaareinare
G, Ste Phpgin, 2.s Phlchewisten haten in dem Werk Mitzversäter, Kraft mußie daher=Aunsore= Aristerte das
des entscheidenden Sturmes noch Ver= Zeimürbungsfeuer gegen die seindlichen Stellungen im Echrsehiesien, Maeseriastaneser waren in Vollwvert der Hllite„Roter Oktoberk und das VerSieslungen Ranzer nuch vernesgunen u aum eriennbaren ulschtungsseiersgegen dies bolschewistischen=Vatterlen fortDr. Goebbels in München
Roosevelt schluckt Liberia
Entsendung eines Expeditionskorps nach der Regerrepublik Briten landeten Flieger
Vorianserem osch.V
oder Grehtungebung vor der Feloherrnhalle ger geichsminister Dr. Goebbeis und Gauletter „eier sprachen und die zu einem Betenntnis
großen Schicksalsgemeinschaft unsereo Volleo Dr. Gochhein zuru egtüht Reischominister
#r. Goebbels bei seiner Ankunft auf dem Bahnho# In München.
(Presse= Heifmann, Zander=Muttlpieres.
uschen uerete i. M., Nach, Meidtuget, us Neutort Monreoia hat Moseveltunter den Dechmantel der anaes, Die, Kileherklate, Aichz, Volksche Asleserung
behag eie Verecdtischesgeng esec eie us, aubpolitik. jsetztzauf die Negerrepublilt. Liberia auggedehnt, 11 ealhgesebenen Mehlbetände eine nicht unwesent:
Seite gemeldet daß Sterung der alltierten=Kriegspolitit
schaft kam. Mie ieht beianntmirn Tsatban ei. aarslta
Britischer Getreidebetrug in=Gyrien
Schwunghafter Handel mit requirierlem Gefreide
Vonnuhserem vm-Vertreter.
Ankara, 20.=Olt(Dracht beerschet) Ein Korruptione=
kandal der brittschedesgaullistischen Behörden wurde in
Sorten###und=Libanon aufgedeckt. Wie#wir beretto berichteteusmühtensich die surtschelibanesische Regierung au englischen Besehl dazuentschließen. ein sogenanntes „Korn=Büro“ zu errichten. dem jeder Bauer einen seltgesetzten Teil#emerErnte abzuliefernbat. Es sollten dann aussielem Vorrat der laut samtlichen T.eldungen inzwischen auf über mehrere Millionen Tonnen Getreide angewachsen ist die Bevölkerung während der Wintermonate versorgt werden.
„Der-syrischen Presse läßtsich entnehmen, dah bereits# die Oktoberrate nicht von zurAuslieserung kommt
und die abgegevenen Mehlbestände un nich
Lustangriff auf den Flugplatz Micabba
m. 19 pu. Der italienssche Wehrmachtbericht vom
ein wits von ennimmer Genle semelder, val
auch Abteilungen der engsischer Luftwaffe dort ein getroffen seien, um Patrouillenflüge über dem Meer aus zuführen. Diese seien infolge der vor den Küsten West afrikas drohenden U=Boot=Gefahr unerläßlich geworden Schon seit vielen Monaten haben die USA, kein Hehl daraus gemacht, daß sie die Regerrepublik Liberia Rehr er weniger als ihre eigene Kolonie betrachten, vor
allem. seitdem omeslianiiche Halannaama aufmii
4-48, ingesetzt und von der dringenden=Rotwendig, Haft sam, Wie sebi, bekannt=wird, lteiben die britschen— de Raubzug nach Aibersa stellt sich nach weiteren nicht enlgegen allenVersprechungen für die Versorgung
Monrgple, der Hauptstadt des Reger, der britischen= Truppen=überhaupt=beschlagnahmt wurde staaten, ein Druckmittel heraus, um die Reger unter der Hand einen schwunghaften Handel. Die-EinAl9a Lat iosgenden Wozslaut: Das Haapianariset der allem, seltbem amerltanische Unternehnen die werthollen erwarte nunnehr dab Libersa hald seinen Gerez au meliervon denz bortlichen Behzätden= lelbit zingestect, sun
au: Suhiser, Fea an der olganten, Pestäzisheet autgelaust und unter Die Aasict ameri,„Mlterten“ erischen Geaerie daldt einen Veltit zuden anerean reiiden bond dur Autrnaliun der Gautlice
cm### eing Belatzungsarmee, die nunmehr dag#wegen zu Ueberpreisen wieder zu kaufen, sondern muß wettere in Singe Roosevelts„veranlassen“ wird. So=dadurch auch gleichzeitig=seine Unterdrücker sinanzieren sieht dann d.„##eruymter##n der Atlantik=Charta seier Darüber hinaus meldet die syrische Presse, daß durch Einzr im.nr#1#T. aut die mntager und Die Roll= eine längere Aussprache mit der Präsidente git; bestimmungsrecht aus. prochene Selbst., die, Getreideeintreibung die meisten Bauern nicht einmal—. dem Daft. Hosza- Zie dentsa.-enges de der Rongreß, beschlossen Jahr eine regeirechte Hungersnot voraussagen, wenn nicht
.. personen getötet.
nne Schaben an Wohnhäusern. Unter der
##erung gab es einen Toteu und drei Verletzte. Technikern aus den Vereinigten Staaten schon vor einen ### von„o um wurde die aus vier Engländern Jahr in Liberia angelegt und dort gleichzeitig Nachschub gals euleläander bestebende Besatzung eine adge, dasen erichtet.
nd erzlelten Tresser auf die Anlagen und die Roll
Eineo unse
nzurück.
Holdene Tapserkeitsmedaille für Enze Gross
hipg O#., Kagi, in zur See Enzo Groslt, der „enan des erfolgreichen italtenischen U=Bootes, liche####ersoige vo., nur wenigen Monaten zwei
Schlachtschiffe versenkte, wurde wegen seiner
t. S###nen Tapfertelts
batlie ausgezeichnet.
Emar“ g#mmmuß an diese Aussprache
Emissär Roosevelts die Hauptstadt Libertas auf dem Luftweg in Richtung USA, verlassen haben. Englische Meidungen bringen die Vorgänge in Liberia in engsten mmonnang m:— Beratungen, di

Brand im Mossul=Revier
Rom, 20. Okt.(Drabtbericht.) Der englische Regierungsvertreter für den Nahen Osten, Casey, ist nach längerem Aufenthalt im Iran wieder in Bagdad ein getroffen, von wo er nach Raito weiterreisen will. Unte den Begkeitern Caseys fehlen die Sowjetdelegierten, die er nach den verfrühten Ankündigungen der Londoner Nachrichtenorgane nach Aegypten mitzunehmen gebachte. Das ist nicht das einzige Zeichen dafür, daß die Besprechungen in der tranischen Hauptstadt nicht den gewünschten Erfolg gehabt haben. Im Nahen Liten spricht man bereits von einer bevorstehenden zoeiten Reise Caseys nach dem Iran. Casey selbst bat vor seinem Abflug in Teheran den iranischen Pressevertretern angekündigt, daß er vermutlich zurückkehren werde. Er habe in vier langen Besprechungen mit dem iranischen Ministerpräsidenten Sulluneh die allgemeine Kriegslage und die Sonderfragen des Irans behandelt. Auf nähere Einzelheiten ließ sich Casey allerding; nicht ein. Er betonte nur, daß die„vereinigten Nationen“ ihre Kriegsanstrengungen verdoppeln müßten. Alles deutet darauf hin, daß Casey die Situacion im Iran noch viel verworrener ungetroffen hat, als er erwartet haben mochte. Wie es scheint, war er in der Absicht ausgezogen, unter Ausnutzung der sowictischen Kaukasus=Sorgen den angloamerikanischen Einfruß im Iran zu stärken. Die Schwäche der Schuttenregietung Suttanehs, die wirtschaftliche Not des Landes und die zunehmende Anarchie in den Provinzen erwiesen„sich aber offenbar als Faktoren, mit denen Casey nichttgerechnet hatte. Gleichzeitig muß er den Eindeuck erhälten haben, daß die Amerikaner am klarsten wissen, was sie wollen.
Stalingrad Frau Roosevelt
Jugendwohlfahrt
Groleske Trösiungsversuche in London und Moskau Neuer Haßappell Stalins
Im franischen Erdölgebiet von Kerkuk wütet seit mehreren Tagen ein Brand, der vermutlich durch den vor einigen Tagen gemeldeten Sabotageanschlag hervorgerusen wurde. Die Flammen, die sich zuerst bei dem Brunnen Baba Gurgur zeigten, haben sich rasch auf ein mehrere Quadratkilometer großes Gebiet ausgedehnt. Die Fördergesellschaft habe militärische Hilfe zur Eindämmung des Brandes angefordert.
Von unserem hi-Vertreter
Stockholm, 19. Okt. Die neue bedrohliche Entwicklung der Kämpfe in Stalingrad hat London wieder einmal dazu angeregt, sich mit kühnen Gedankensprüngen über die nüchternen und lästig düsteren Tatbestände auf den Schlachtfeldern hinwegzusetzen und dafür billige Faseleien über angeblich gescheiterte oder nicht zu verwirklichende deutsche„Ziele“ von sich zu geben: Der britische Nachrichtendienst geht fast gar nicht auf den erbitterten Kampf um die Stadt selbst ein— deren Lage er mit britischer Leichtsertigkeit„nicht kritischer als an den vorangegangenen Tagen“ gannte— sondern verbreitete sich dafür ausführlich über die angebliche„Unmöglichkeit. den viele Kilometer breiten Wolgastrom zu überschreiten“, als ob Deutschland die Absicht zu derartigen Overationen bisher auch nur zu erkennen gegeben hätte.
Diese neuesten Londoner Manöver ließen den Kremt nicht ruhen. Die sowjetischen Informationsstellen in Moskau bemühten sich postwendend um ein entsprechendes Gegenstück zu diesen englischen Verdrehungen:„Iswestija“ ließ sich am Sonntag„aus Stalingrad“ melden, daß der Rückzug aus den„aufgegebenen Arbeiterbezirken in guter Ordnung vor sich gegangen“ sei. Um zu erkennen, wie jadenscheinig und dürftig diese Lügen sind, braucht man sich nur der letzten sowietischen Eingeständnisse über die ungeheure deutsche Angriffswucht zu erinnern, in denen bereits zugegeben worden war, daß sich die sowjetischen Verteidiger in der„Hölle“ nicht länger hälten halten können. Die Flucht weniger Ueberlebender jetzt als einen geordneten Rückzug anzupreisen, heißt wahrhaftig die Rekordberichte des Londoner Informationsministeriums über Dünkirchen noch übertreffen.
Einige Londoner Blätter machten es sich übrigens nicht ganz so leicht wie der amtliche britische Nachrichtendienst, sondern übernahmen die äußerst vessimistisch gewordenen Berichte ihrer Moskauer Korrespondenten. So meldete Reuters Spezialkorrespondent in Moskau. Harold King:„Stalingrad steht nun vor seiner schwersten Krise" Dadurch, daß die Deutschen ihre Kräfte jetzt auf Teile der Stadt konzentrierten, so berichtet er, hätten sie„eine fürchterliche Schlagkraft", und der Ausgang der Schlacht häuge jetzt nur noch davon ab. ob die Deutschen imstande seien, den Wolgastrand hinter den Arbeitervierteln, die von den Sowjets hätten geräumt werden müssen, zu halten. Auch der Hinweis, daß sowietische Verstärkungen nur im Zuge kleiner Geleitjahrzeuge über die Wolga kommen könnten— was allein schon zahlenmäßig jeden größeren Nachschub ausschließt— dürfte nicht zur Beruhigung Englands beitragen.
Die deutschen Erfolge haben Stalin währenddessen zu einem neuen Haßausruf veranlaßt, wie er progrummgemäß in jeder kritischen Stunde der Sowjetunion fällig ist. Durin heißt es wörtlich:„Es ist unmöglich, den Feind zu besiegen, außer wenn wir ihn aus ganzer Seele hassen".„Krasnaja Swesda“ unterstreicht die StalinWorte durch einen neuen Apvell an die Verteidiger Stalingrads:„Unsere Parole muß sein: Keinen Schritt mehr rückwärts!" Jedes Haus und jeder Stein müssen bis zum letzten verteidigt werden.“ Man darf in diesem Zusammenbang wohl daran erinnern, daß die Parole „Kein Schritt“ nicht neu ist und von Stalin selbst gegeben wurde, als die Sowiels noch ein paar hundert Kilometer wetter westlich standen.
Stockbolm, 19. Okt. Die Königln von England hat wie der englische Nachrichtendienst meldet. Frau Elean. Noosevelt nach London eingeladen. Frau Roosevelt klärte, sie werde diese Reise nach England mit praktischAufgaben verbinden, da sie Expertin in der interna# nalen Jugendwohlfahrt sei.
Es klingt wie ein schlechter Scherz, wenn man hör daß ausgerechnet Frau Roosevelt sich um die inte nationale Jugendwohlfahrt kümmern will. Sie hat besonders nötig, oa sie die Mutter mehrerer gänz unerzogener Burschen ist. Die Verwahrlosung der Jugein den Vereinigten Staaten ist ja in der ganzen M bekannt. Und die amerikanische Bevölkerung wird wohl kaum als einen Ausfluß der Jugendwohlial ansehen, daß ihre Jugend entgegen allen früheren V. sprechungen von Herrn Noosevelt in den Krieg binen gehetzt worden ist.
Der finnische Heeresbericht
&X Helsinki, 19, Okt. Der finnische Heeresbericht veMontag, dem 19. Oktober, lautet: Auf der Karelische Landenge zeichnete sich ein Zweimannspähtrupp besonde aus, indem er einen seindlichen Spähtrupp von Mann, auf den er stieß, vollständig vernichtete. Ims# lichen Teil der Ostfront zersprengte unsere Artiller zwei feindliche Abteilungen und fügte ihnen VerlustAn den übrigen Teilen der Front sand nur gerin Spähtrupptätigkeit statt. Auch sonst war es im gemeinen ruhig. An der Seefront und in der Luft eignete sich nichts von Bedeutung.
Luftsicherung für Geleitzüge
Die ersten Repressalten Japans. Wie der Chef. Presseabteilung der Armee des Kaiserlichen Hauquartiers bekanntgibt, wurden diejenigen Angehöri der amerikanischen Luftwaffe, die bei den Luftangr## am 18. April d. Is. auf Javan in Gefangenschaft rieten und in stattgefundenen Untersuchungen unmen lichen Vergehens für schuldig befunden wurden. Grund der Militärgesetze bestraft.
171 Abschüsse in einer Woche
Die neueste Beruhigungspille Masseneinsah von Flugzeugen auf dem Allantik
Rom, 19. Okt. Die Wiederbelebung des Luftkrieges im Mittelmeer, die vor allem durch die neuen schweren deutscheitalienischen Angriffe gegen Malta gekennzeichnet ist, kommt in der Wochenbilanz des italienischer Luftfahrtministeriums deutlich zum Ausdruck. Der Feind hat danach in den vergangenen sieben Tagen im Miateltieerraum und in Nordafrika insgesamt 171 Zlugzeuge verloren; davon wurden 150 in Luftkampsen abgeschossen. Diese britischen Verlustzahlen gehören zu den höchsten, die im Mittelmeergebiet jemals in einer Woche verzeichnet wurden. Die Ausfälle der Achsenluftwasse waren dagegen, wie an zuständigen römischen Stellen betont wird, wesentlich geringer.
USA. leihen britische Kriegsschiffe
h1• V•
Stockholm, 19. Okt. Die einige Zeit zurückliegenden Einsichten hoher USA.=Marineoffiziere, daß die Kriegsslotte der Vereinigten Staaten für einen„Seekrieg auf zwei Weltmeeren" nicht ausreiche und entweder nur auf dem Pazisik oder auf dem Allantik voll eingesetzt werden könne, haben jetzt eine nachdrückliche Unterstreichung erfahren: Ein Reuterbericht aus London meldet, Großbritannien habe den USA. eine Anzahl von Kriegsfahrzeugen ausleihen müssen„zum Schutz für Handelsfahrzeuge vor der amerikanischen Ostküste". Auf Grund dieser englischen Unterstützung, so behauptet der amtliche Reuterbericht, seien jetzt genügend Ueberwachungsfahrzeuge auch für diese Gebiete des Atlantiks vorhanden.
Dieses„sensationelle Geschäst" zwischen den beiden Verbündeten verrät nicht nur, welch starke Verluste die ASA.=Flotte trotz aller Dementis in den großen Seeschlachten im Stillen Ozean erlitten haben muß, es illustriert auch in überzeugender Weise die äußerst angespannte Seekriegslage unserer Feinde. Man darf dabei als sicher annehmen, daß sich England zu dieser Abtretung nicht freiwillig entschlossen hat oder die Verleihung etwa gar auf Grund eines eigenen Ueberflusses vorgenommen hat— dazu sind die englischen„Sorgengebiete“ zu umfangreich und die bieberigen Totalverluste zu gewaltig.
Von unserem hw-Vertrete: Stockholm, 20. Okt.(Drahtbericht.) Da das neueste Kriegsschifftauschgeschäft zwischen England und den USA. die deutliche Schwäche der Alliierten im Atlantik=Schutz enthüllte, beeilt sich London am Montag, die Beunruhigung der englischen Oeffentlichkeit durch die Ankündigung verstärkten Geleitschutzes aus der Luft auszulöschen. In einer amtlichen Meldung wurde behauptet, das„alliierte Küstenkommando“ sei jetzt imstande, jeden AtlantikGeleitzug von den USA. bis zu den englischen Bestimmungshäfen aus der Luft zu schützen.„Wo sich immer auch ein alltiertes Schiff befindet“, so heißt es in dieser Erklätung wörtlich,„kann es von einem englischen oder amerikanischen Flugzeug erreicht werden, die glänzend geeignet sind, U=Booie zu versagen.“
Um die Bedeutung dieser neuen Einrichtung zu unterstreichen, die infolge des akuten Kriegsschisssmangels die Alliierten zu einer neuen Zersplitterung ihrer Luftstreitkrafte zwingt, wurde in der Londoner Mitteilung hinzugefügt, das Küstenkommando werde
allein in dem westlichen Teil der Atlantik=Route mehr Flugzeuge einsetzen, als England bei Ausbruch des Krieges besessen habe. Schon diese Tatsache beweist, wie unangenehm die wachsenden Erfolge der U=Boote den Alltierten geworden sein müssen und wie wenig erfolgreich ihre bisherigen Abwehrmittel waren, daß sie sich zu einer derartig einschneldenden Aenderung ihrer Schutzmaßnahmen entschlossen haben.
In der Londoner Erklärung werden noch weitere Einzelheiten über die Durchführung dieses Luftschutzdienstes über dem Atlantik angegeben. Danach sollen englische Flugzeuge die 700 Seemellen lange Strecke zwischen Nordschottland und Island überwachen. Den weiteren Weg bis Grönland und die restlichen 1300 Seemeilen nach Neufundland sollen amerikanische Flugzeuge übernehmen. Als Ueberwachungsflugzeuge wollen London und Washington Sunderland=, Hudons=Bomber und Catalina=Flugzeuge einsetzen. Weiter sollen fliegende Festungen und Liberator=Bomber dem Küstenkommando zur Verfügung stehen.
wollten. Deutschland warnte und sah bis zum 10. Ju 1340 diesem verbrecherischen Treiben zu. Erst der Wei machtbericht vom 20. Juni enthält den Satz:
„Seit dem 10. Mai haben feindliche, und zwar# wiegend britische, Flugzeuge fortgesetzt in der Nacht offe deutsche Städte angegriffen. Auch in der vergangen Nacht sielen diesen Angriffen wieder acht Zivilperson zum Opfer. Die deutsche Lustwaffe hat nunmehr mit## Vergeltung gegen England begonnen.“
Obwohl Deutschland also nur auf britische Tertangriffe antwortete, beschränkten sich die deutschen Gegeangriffe ausschließlich auf militärische Ziele. Die Brithalten so Gelegenheit, die Wirkung deutscher Bom##
Die Bombenschuld Churchills
Hungersnot in China
Von
Wo die ersten Terrorbomben fielen Der Führer hat gewarnt kein Abwurf ist vergessen
Von Hans Hertel am Rande der kleinen Stadt Heide in Schleswig=Holstein
In seiner großen Rede im Berliner Sportpalast hat warten feindliche Flugzeuge in der Nacht zum 24. April der Führer— wie nach ihm Reichsmarschall Hermann mehrere Bomben ab. olwoyl sich wede, in He de noch in Göring— unzweidentig auch über die britischen Terror=##einer weiteren Amgebung irgendwelche militärischen
angriffe gegen offene Städte, gegen Frauen und Kinder Ziele besinden. Der Feind hat damit den Luftkrieg gegen und ihre friedlichen Heimstätten gesprochen. Das ganze unverteidigte Orte ohne jede militärische Bedeutung Volk ist dem Führer für die Worte dankbar, die er in erossnet.“.
diesem Zusammenhang über die tapfere Haltung der„Das Zl3 geschah bereitz, vor Beginn des WestfeldBetroffenen und über die unausbleiblich deutsche Ver 166 zu deuische Lustwaffe beschränkte sich bis Ende geltung ausgesprochen hat. Wie der Führer und der gies gnegtitgu###g über England und AnReichsmarschall auf dieses Thema eingingen, zeigte wieder aris gegen Schiifsziel: Es viel bis dahin übexhaupt
einmal deutlich, daß sie die Sorgen und Opfer des Votkes nur eine einzige, deutsche Bombe auf britischen Boden,
ebenso wie dessen Pflichterfüllung genau kennen. pamusch am 10. März 1940. als bei einem Angriff auf
m# britische Kriegsschiffe bei den Orkneys durch eine Bombe
Es ist sehr ausschlußreich, daß der Führer sich im ersten auch eine seindliche Flakbatterie zum Schweigen gebracht Satz zu diesem Thema mit dem Mann beschäftigte,„der wurde. Die Engländer werden wohl nicht behaupten den„Bombenkrieg erfunden hit. Richt allein für die wollen, daß ihren Flatbatterten keine militärische BeGeschehnisse der Vergangenheit, vor allem für die Zukunft deutung zukommt
ist es für die gesamte Weltöffentlichkeit von Bedeutung. Vom 10. Mai 1940 ab begannen dann die systematischen
militärischen Objekten zu studieren und sich in Nut zu überlegen, ob etwa noch die Vergeltung an offen britischen Städten herausgefordert werden sollte. setzten trotzdem ihre Angriffe gegen das Reichsgebiet### und wandten sich nun vornehmlich gegen Kultur= ur Wethestätten. Sie bombardierten den Bückeberg, GoeldGartenhaus in Weimar, das Bismarck=Mausoleum Friedrichsruh, Theater uind Erinnerungsstätten. Kampf gegen die Zivilbevölkerung wurden nun vor allBomben mit Zeitzünder verwendet, die als Blindgäng angesehen und noch nach den Angriffen Opfer unter## Zivilbevölkerung finden sollten.
Der Führer selbst nahm nun das Wort. In sein Rede vom 4. September 1940 sagte er zu diesen nächtlich Angriffen:„Sie werden es verstehen, daß wir jetzt Nat für Nacht die Antwort geben, und zwar in steigend Maße.“
Nun begann in England das Gejammere. Gero die bisher eifrigsten Versechter des Luftkrieges wehklagt am lautesten. Aber der deutsche Gegenschlag hatte ErsDie britischen Nachtangriffe hörten fast vollständig
Seit nun am 22. Juni 1941 der europäische Kr
Bern, 20. Okt.(Drahtbericht.) In der sast ausschließlich unter der Aussicht der Tschungling=Regierung stehenden Provinz Honan herrscht augenblicklich eine furchtbare Hungeronot, die immer gröhere Ansmaße annimmt. Sie wurde vor allem durch anhaltende Ueberschwemmungen hervorgerusen, denen eine langanhaltende Trockenheit vorausging. Ungefähr 18 Millionen Menschen leiden direkt oder indirekt an den Folgen. 6 Millionen Einwohner sind unmittelbar bedroht und müssen, einer Meldung aus Tschungking zufolge, buchstäblich mit dem Hungertode nechnen. Die Tschungking= Behörden haben den Abtransport eineo Telleo der hungernden Bevölkerung nach dem Südwesten eingeleitet, doch hat die Not einen derartigen Umsang angenommen, daß es nicht mehr möglich ist, einen gröheren Teil der Benötkerung zu evakuieren.
daß England mit dem Bombenkrieg begann. Schon in Anarbise der britischen Bomber gegen zioile Objekte,
der Nacht zum 12. Januar 1940 warfen britische Flug= offene Städte und Siedlungen. An diesem Tage wurde
zeuge Bomben auf ländliche Siedlungen, und zwar auf Freiburg im Breisgau bombardiert, wobei auf einem . Stag,„Weste rland au Sylt. In der nuch: zum 20. Kinderspielplatz 13 Kinder im Alter von fünf bis zwölf
März 1040 folgte ein größerer Angriff auf Sylt Es Jahren getötet wurden. Von 71 Angriffen in der Zeit wurden ausschließlich ziolle Ziele, darunter ein Kranken= vom 10. bis 13. Mai richteten sich 51 auf ausgesprochen
haus, Vizeogerienen uu eine Anzahl von Ausanoo, nichtgltsätriche Jese., Bölig wahlo ward, Bondüber dentschem Gebiet abgeworfen, in der Nacht zum 22. Mai all in in 22 Angrifsen Wohnhäuser, Krankenhäuser.
journalisten überzeugen konnte.
Am 12. April sielen britische Bomben auf den militärisch ganz bedeutungslosen Bahnhof der Stadt Heiligen=, ja sogar ein nolnisches Gefangenenlager wurden beworfen. haven in Schleswig=Holstein. In der Nacht zum 23. April Die Zivilbevölkerung hatte zahlreiche Opser an Toten wurden die Wohnniertel von Oslo bombardiert. Am und Verwundeten zu beklagen
25. April erfolgten Angriffe auf offene deutsche Städte Wochenlang tobte sich auf Churchills Befehl der britiohne jede militärische Bedeutung. Der OKW.Bericht sche Luftterror allnächtlich über dem Reichsgebiet aus. vom 25. April stellte daraushin fest: Die deutschen Warnungen wurden in England überhört,
„Bei dem bereits gemeldeten Einflug britischer Flug= weil die britischen Machthaber den über die Niederlage zeuge auf die Insel Sylt wurde der Badeort Wennigstedt in Frankreich, besonders bei Dünkirchen, enttäuschte mit Bomben belegt und mehrere Häuser beschädigt. Auch Massen eine
am 22. Juni 1941 der europäische Kreu gegen den Bolschewismuo begann, nahm Churchill sen alten verbrecherischen Praktiken wieder auf. Anfähign Bildung einer zweiten Front zu Lande, außerstande, set Versprechungen an den Bolschewistenhäuptling einzut## griff er wieder zum Terror gegen die wehrlose Zin bevölkerung. Durch die Rede Hermann Görings hal ganze Welt erfahren, daß den britischen Fliegern in unseren Händen befindlichen Originalbesehlen besol wurde, bei ihren Angrissen als wichtigstes die viertel zu zerstören. Der skrupeklose Luftterror scheite an der tapferen Haltung unserer Volksgenossen im W. des Reiches. Am Ablauf der Angrisse im Osten## wurde durch diesen Terror gar nichts geändert. Führer konnte sich auf seine Volksgenossen im We genau so verlassen wie auf die Soldaten des Ostheen Aber er vergißt ihre Leiden nicht. Neben Wor wärmster Anerkennung sprach er nun den Satz:
„Die Stunde wird auch dieses Mal kommen, in wir antworten werden!"
Und hinter diesem Wort steht des Reschomarschal Ausspruch, der dem Feind in die Ohren dröhnt, bis die Stunde schlägt:„Und dann Gnade Gott!“
Nun wissen wir Bescheid. Die Millionen im Weste deren Leiden einmal ein Ende nehmen werden, al Volksgenossen, die mit ihnen mitfühlen, und die En länder, die sich dann bei Churchill bedanken können.
(NSK.)
beschädigt. Auch Massen einen Ausgleich und eine Ablenkung bieten
Druci von W. Postberr Bottroo Preisliste Nr 2 tat Thllie Vetlas„Westlällsener Beobachter“ C.mb.H., Gelsenk#er Verlazsdtrelter: Hans Jacobs. tauptschriltlelter: Wollganr Berse r Xt Wehnrmacht). 1. V.: Wilhelm Wilt.
Socmiach Roman von Robert
ist das Teben nicht
21. Fortietzung
ist gut, daß Sie von selbst kommen.“ empfängt
ihn Ingemar und führt ihn ins Zimmer.„Morgen früh hätte ich die Polizei verständigt.“
Diese Eröffnung verblüfft ihn reichlich.
„Wie meinen Sie das. Fräulein Benz? Sie glauben doch nicht etwa, daß ich——“
„Wo ist meine Schwester?“
„Im Kino.“
Ingemars Augen funkeln zornig.
„Herr Wilke.“ sagt sie.„Ihr Verhälten ist ungehörte. Sie nutzen eine Situation schamlos aus. Sagen Sie klipp und klar, wo ich meine Schwester inden kann oder ich nehme poltzeiliche Hilfe in Anspruch.“
„Ich komme eigens zu Idnen, um mit Ihnen über diesen Punkt zu sprechen. Warum treten Sie mir so seindlich gegenüber?“
„Ein spaßiger Herr sind Sie, das muß ich schon sagen.“ klingt Lucies Stimme von der Tür her.„Während sich meine Freundin um ihre Schwester absorgt, fassen Sie die ganze Geschichte als ein lustigen Spiel auf.“
Wilke hat sich gesaßt.
„Sie befinden sich in einem Jertum.“ sagt er,„ich habe Ihnen bisher Fräulein Gerdas Adresse nicht genannt. well ich nicht wollte, daß Sie hinnehen. Denn dadurch, würde der Vertrauensbruch gisenbar, den ich an ihr begangen habe. Erst dann wollte ich Ihnen sagen, wo sie sich aufhält, wenn ich einen Weg gefunden hätte, der ihr die Rückkehr ins Elternhaus geügttet, odne daß dieser Schritt etwas Peinliches für sie hat.“
„Sie verkennen vollkommen die Lage. Zu Hause stebern ste darauf, daß Gerda wieder beimkommt. Niemand wied ihr Vorwürfe machen. Was sie geran bat, wat eine Dummheit und damit bastg.“
„Aber Fräulein Gerda selbst hätte doch das Empfinden. in der Achtung ihres Bruders und ihrer Mutter gesunken zu sein. Der Weg, den ich nun gesunden habe, vereinfacht alles.“
#Da bin ich aber neugierin!“ Ingemar lacht nervös.
Fräulein Gerda, ich sagte es bereits heute morgen, hat sich mir restlos anverttaut. Sie hatte die Bekanntschaft
eines Mannes gemacht, den sie zu lieben glaubte. Ihn wollte sie in Berlin überraschen. Daheim, gestand sie mit. weiß man nicht davon. Nur Ihnen, Fränlein Benz hätte sie sich anvertraut. Inzwischen ist mancherlei geschehen.
Der Mann ist als Betrüger entlarot——“
„Woher wissen Sie das?" fragte Ingemar erregt. „Fräulein Gerda wollte ihn in der Bank aufsuben. Er hatte sich ihr als Abteilungsleiter vorgestellt. Dort kam der Schwindel heraus.“
„Gerda weiß also schon, daß Rolf Moor ein Betrüger ist?“
„Natürlich.“ Bruno Wilte seuszt.„Es war bart für sie. Aber nun hat sie den Mann aus ibrer Erinnerung gelöscht. Trotzdem soll er nun aber Ihren Leuten daheim gegenüber weiter bestoben. Das heißt, ich will an seine Stelle treten. Bei Ihnen zu Hause weiß man nichts Näheres über ihn. Verstehen Sie meinen Plan?“
„Gar nichts verstehe ich.“
„Gerda wird einen Brief nach Hause schreiben und ihren Angehörigen mitteilen, daß sie heimlich nach Bertin fuhr, um den Mann ihres Herzens zu treffen, den sie ohne Wissen dei Familie seit längerer Zeit kenne. Sie wird in dem Brief um Verzeihung für diesen Schritt bitten und mitteilen, daß dieler Mann morgen im Elternhaus erscheinen und um ihre Hand bitten werde——“ Ingemar starrt den Mann an.
„Aber wozu benn diese lächerliche Komädie?“
„Sie wollen doch wohl nicht im Ernst bebaupten. meine Schwester beiraten zu wollen?"
„Es ist keine Komödie, Fräulein Benz. Das will ich doch.“
„Sie haben sich ja erst gestern kennengelernt!“
„Was schadet das? Sie weiß, wer ich bin. Ich weiß. wer sie ist. Wir sind beide jung und haben das Leben noch vor uns. Ich beziehe als Bankbeamter ein auskömmliches Gehalt. Wir—„So was habe ich auch noch nicht gehört!“ läßt sich Lucie vernehmen. Sie stößt ein glucksendes Lachen hervor. „Ist das Rekordtemvo. Ingemar. oder nicht?“
Aber Ingemar ist zu Spähen nicht aufgelegt.
„Gerda ist mit Ihrem Plan einverstanden?" fragt sie sachlich.
„Nein, davon hat sie einstweilen keine Ahnung. Ich wollte erst mit Ihnen sprechen.“
„Daran haben Sie auch gutgetan. Herr Wilke. Die Situation hat sich inzwischen nämlich sehr verändert. Man wein zu Hause doch, wie der Munn heißt, wegen dem Gerda nach Berlin fuhr.“
Wille ist betreten.
„Man weiß zu Hause sogar weit mehr. Das zum Beispiel, daß Moor versucht, meine Schwester um ihre Ersparnisse zu betrügen.“ Sie nickt zornig.„Und darum muß ich schleunigst selbst mit Gerda sprechen. Der Mann erwartet sie morgen auf dem Bahnhof Zoo. Ich habe das durch meinen Bruder erfahren. Er vermutet, daß Moor sich noch anderen Mädchen genähert hat, ja. vielleicht von solchen Betrügereien lebt.“
„Aber'so was muß doch schleungst unschädlich gemacht rden!“
werden!
„Eben darum muß ich mit Gerda sprechen. Auch ich habe nämlich einen Plan,“ setzt sie mit leisem Spott hinzu.
Wilke merkt, daß er das Steuer herumwersen muß. Ja, es hilft nichts. Er muß Gerda mit ihrer Schwester zusammenbringen.
„Hören Sie zu.“ sagt er, und was er ausführt, schein! Ingemars Einverständnis zu finden, denn sie nickt und sieht entschieden freundlicher aus als vorhin.
„Glaubst du das mit der Heirat?“ fragt Lucie, als Wille voller Hast gegangen ist.
Ingemar weiß keine Antwort darauf.
„Gehen Sie zu ihm binein.“ sagt Haus Benz zum Landjäger Wrede,„aber schonen Sie ihn. Er braucht noch Rube. Werden Sie in fünf Minuten sertig lein?“
„Das kommt auf ihn an, nicht auf mich.“ brummt Wrede. Dreimal is# er heute schon im Arzthaus gewesen, und immer vergebens. So viel Schererei hat ihm bisher kein Fall gemacht.
Die Krankenschwester geht im Garten wazieren. Der junge Arzt sieht sie vom Fenster aus und lächelt leise, ats er sieht, wie sie an einem Rosenstrauch stehenbleibt und den Kovf zu einer blutroten Rose niederneigt.
Es ist Abend geworden. Ein leiser Wind täßt die Kronen der Bäume sanft bin und her schwanken. Schön und friedlich ist es. Nie möchte Benz hier fort.
Er tritt vom Fenster zufück und wandert im Zimmer umher.
Von nebenan dringt Wrades immer ein wenig heitlere Stimme. Und plötzlich steht der Landtäger selbst in der Tür.
„Ich verstehe das nicht. Herr Doktor!“ Wredes Gesicht ist gerötet. Man sieht, wie aufgeregt er ist.„So was gibt es doch gar nicht. Er will sich an nichts erinnern können! Wollen Sie nicht mal mit ihm reden?"
Schon seit einer Stunde weiß Benz, daß sein Parlent
jedeb Erinnerungsvermögen eingebüht hat. Das bkubigt ihn aber nicht weiter. Er kennt zabllose 5 bei denen es genau so wur. Die Störung wird auch nur vorübergehender Natuu sein.
Ernst Wichmann sieht den beiden Männern aus ue geöfineten Augen entgegen, ohne sich zu bewegen.
Benz läßt sich neben Am Bett nieder und legt Hand leicht auf die des Patienten.
„Denken Sie doch einmal nach.“ sagt er freund „Sie wohnen doch in Berlin. nicht wahr?"
„Wo das Kind ist, soll er sagen!“ flüstert Wrede
Wichmann antwortet nicht. Seine Lider schließen plötzlich. Man könnte ihn für schlafend halten.
Rubig und sreundlich spricht Venz weiter. Aber 2 mann reagiert auf nichts. Nur einmal seufzt er Dann dreht er den Kopf zur Wand.
Benz steht auf.
„Es ist noch zu früh. Sie sehen es ta.“
„Und wenn er sich nur verstellt?"
„Er verstellt sich nicht.“ Benz zieht den Landtäger dem Zimmer und schließt die Tür hinter sich. müssen ihm Zeit lassen, sich zurückzufinden. Uebrig flüsterten Sie da etwas von einem Kind. Wie soll das verstehen?“
Wredes Vorsatz, über diesen Punkt zu schwe schmilzt. Er begeht ja. richtig gesehen, gar keinen Figegen das Dienstgeheimnls. Benz ist doch Arzt. vielleicht kommt man sogar weiter, wenn man ihm was eigentlich los ist.
„Die Sache ist nämlich die.“ sagt er und fährt mitHand über den Scheitel.„die in Berlin wollen wist wo er sein Kind gelassen hat, weil iemand behauptel Wichmann hätte es getötet.“
„Wie ein Mörder sieht der Mann gerade nicht.. Wrede."
„Haben Sie schon mal einen Mörder geseben?“
Das muß Benz verneinen.
„Aber ich,“ sagte Wrede. Und dann erzählter einem jungen Burschen, der zwei Menschen erschlagen beraubt und dabei ausgesehen hat wie ein Unsch lamm, das kein Wässerchen trüben könne.„Aufe##lehen kommt es da nicht an. Herr Dokte.“
„Da mögen Sie recht haben.“ Benz schüttelt denK. „Aber ich glaube nicht, daß Wichmann eine so schreck## Tat begangen hat.“
Phantasiert er nicht nachts?“
Allerdings. aber meistens nur von Motoren und### lichen Dingen,(Fortietzung
Nummer 288(54. J
Aus(
Kundg
Die politische vin Rentfort und des Schultenhoses ser der Bewegung. den. Vielen ist P seit rührte er im wwar zu einer Zei und Mut zeugte. gensätze zwischen e sozialismus. Aus Reihe markanter C aus, schilderte die den Kampf mit ei den aufmerksam L Heimat nahe und Garanten des dau
Im Bestischens unterhaltsame Stu Zechenbahn= und „Familie Hanneme „Kraft durch Freud eine hübsche Summ geführt wird.
Wer kennt nicht spiels von der reie Spiel hat vorzügli Bereitschaftsführ Spielern und Spiel Kreuzes ab.
Silberne Hochte
die Eheleute Herm bethstraße 8, in G sem Tage herzliche
We
Angesichts der ches erscheint es a wersen in das Wer In keinem Volke schen zum Buche s# lung seiner ganzer auch die Frage nach schen zum Buche urteilung des den Gleich vorneweg d. die Antwort auf Arbeiter auch zugle nur in seinem Be Bedürfnissen.
Setzt sich schon weinden unserer 5 irchen, Buer, Bott dustriearbeitern u iustärtstem Maße #die wirklich nich die Büroangestellte und ihre Familien Ein Teil der wältung Emscher=L Jeutschen Volksbill Freude“ betreut) büchereien. Die mi aber sind in den Machtübernahme heute fast sämtliche Hinzu kommen za Verkbüchereten. I Handwerk haben es und wenn eo p mitglieder sind— Frieg hat die wei
Die
Neben der W dienentsprechende der vorausgesetzt Werlfrauengruppe Es ist beson der Werkfrauengt geringer war und tanen, die in d leiner war. Die bedeutend gewach Mehrbeschäft ondern vielmehr en Mitarbeit a
geworden ist.
h ganz natürlit
Vertfrauengruppe von sich aus schon 10 mit.
Die national igs. Bekenntnis en Arbeit und selbstverständt eich des Frau her=Lippe wieder n einer gründl n werder. W e-Arbeit ist. tigkeit der Wei
ensletzten Viertel Unter den bei n der Dienstver;
auengruppent be nillen- und Kr Wöchnerinnen un Hilseleistung ahlreiche Gruppe „Soztalen Veir veradschaftlicher ichtigen Betrieb na nicht rechtze men durch Uek nd sicherten dam ution.
Wiederum bese uch die Ausgesta en der Betriebs steitlicherweise
Mitgestaltun men. Ferner chen Sammlun Ein Aufgaber inz besonders
Veranstal
mütterdie
Deutschen
ihl hierzu: Im Kreis Emsch 185 Tetlne bfahr sind i Murfe porge olgschaftsmit üppe sind; die pde. In die 15 Mädchen u.

hhlahrt
kngland bat rau Elenne
Koosevelt
i1 praktischez internali#
n man hör
die inte Sie hat erer gän g der Jng.ganzen Meing wird endwohlfahn rüheren Vu Frieg binen
sbericht ver Karelische ipp besonde pp von zel ete. Im s#d re Artille Verluste nur gerines im
der Luft
der Chef. ichen
Angehöri Lustangri igenschaft sen unmen: wurden.
zum 10. Ju rst der Wei
nd zwar Nacht offer vergangen Zivilperson mehr mit
ische Tert##
tschen GegeDie Brita cher Bom sich in Au g an offen sollte. chsgebiet Kulturberg, GoelbZausoleum sstätten. sun vor allt Blindgäng fer unter
1. In seine en nächtlich üir jetzt Nat in steigendere. Gera es wehktagt hatte Ers# tändig an sche Kreut hurchill sen Unfähig erstande, sei na einzul ehrlose i rings hal Fliegern hlen besol
s die We
eror scheite en im We# Osten ändert. im We es Ostheen eben Wor Satz:
amen, in
ichsmarsche hut, bis die
n im We verden, und die En n können (NSK.)
Nummer 288(54. Jahrgang)
Westfällscher Beobachter. Gladbecker Zeitung
Aus Gladbeck Alles singt und spendet mit!
Großaktion für das beutsche Lied am nächsten Samstag und Sonntag— im Dienste des WHW.
Der Tag des deutschen Liedes wurde in diesem Jahre
stmalig anf eine hraltersbundk n
Kundgebung im Schultenhof
Die politische Kundgebung für die beiden Ortsgrupvin Rentfort und Ellinghorst fand am Sonntag im Saile des Schultenhofes statt Hier hatte sich ein alter Kän pser der Bewegung. Pg. Seuf aus Wildungen, eingefunden. Vielen ist Pg. Sen bekannt, denn in der Kamp'seit rührte er im„Kohlenpott“ oft die Trommel, und war zu einer Zeit, da sein Auftreten von Bekennertum und Mut zeugte. Reichsredner Seuf illustrierte die Gegensätze zwischen einer früheren Aera und dem Natiansozialismus. Aus der jüngsten Zeit
Reihe markanter Ereignisse von geschl aus, schilderte die Erfolge, die mit vereinten Kräften den Kampf mit eiserner Konzentration führt. Er brachte den aufmerksam Lauschenden besondere Erfordernisse der Heimat nahe und betente, daß Front und Heimat zum Garanten des dauernden Friedens werden.
„Familie Hannemann“.
Im Vestischen Hof wurden am Sonntag drei köstliche, unterhaltsame Stunden geboten. Die Laienspielschar der Zechenbahn= und Hafenverwaltung spielte den Schwank „Familie Hannemann“ im Einvernehmen mit der RSG. „Kraft durch Freude“. Der überaus gute Besuch erbrachte eine hübsche Summe, die dem Deutschen Roten Kreuz zugeführt wird.
Wer kennt nicht die vorzügliche Handlung dieses Lustspiels von der reichen Tanie Jntta aus Kalkutta? Das Spiel hat vorzüglich gefallen und viel Freude gemacht.
Bereitschaftsführer Berger stattete, den wackeren Spielern und Spielerinnen den Dank des Deutschen Roten Kreuzes ab.
Silberne Hochzeit. Am morgigen Mittwoch begehen die Eheleute Hermann Mendritzki und Frau, Elisabethstraße 8. in Gladbeck ihre silberne Hochzeit. Zu dieem Tage herzliche Glückwünsche.
Gus der
o o#.# in. diesem= Jahresnausgesprochen, wiendurch das=Volkslied. Eines wesentliche
erstmalig auf eine breitere und höhere Ebener gehoben. Aufgaber wird es darum=seinviel stärker ale bisherrals hinaus trittnerburch die Verbindung miteder Volk izu=singen.=Die gesamte=volksmusikalische Arbeit wird Reichostraßensammlung am nächsten Samslag und Sonn= von daher ein neues Gesicht#rhalten.=In= Zusam= pgt) aufrsche zue zuene in den Opfere menhang setischon heute verzeichnet, dab demnächlt-in Gelegs=Winterhigswer.##x sollen ben dem sentircheh eine große Veranstaltung im Zeichen der Volksopfernden und spendenden Zweckkalsorauch geworben were###külturpflegen für unseren Gau auserder-Tause=gehoben den für die kostbaren Werte, dies imsdeutschen=Liede, zu wird die nach den obigen Leitsätten ausgerichtetzlein
Zewegung
leitung. Am nächsten Samstag und Sonntagserscheinen= am 21 un als sehr sinnvolle, künstlerisch gediegen ausgeführte und.UnsererS nicht zuletzt als praktisch zum Mitsingen verwertbare— Simmelabzeichen sechs kleine Liederhesichen mit Noten
Beständigkeit des deutschen= Liedes.
Inndas Programm für=GelsentirchenunddenKreie und 25. Oktoberist auch dier HJ. aktin= einbezogenSchulen werden am nächsten= Samstag von 16 bis
und Texten von Liedern der Bewegung,Feierliedern, Vo ksliedern. Liebesliedern, Soldatenliedern und Kinderliedern. Die dritte Reichsstraßensammlung tritt ganz ##en Dienst der Liedwerbung. Dabei wird sowohl das alte Volkslied wie das neue Lied der Bewegung berücksichtigst.
Heute verdurkelung von 16.00 bis 7.50 Uhr
1. Uhr überall im Kreisgebiet auf geeigneten- Plätzen ihres Schulbezirks zum gemeinsamen-Stugen antreten. Gesungen wird allgemein auf össentlichen= Plätzen,— Gaststätten und Krankenhäusern. Aeberall wird hei= dem
B9M.=Werk„Glaube und Schönheit“ in Zweckel
Alle Angehörigen des B0M.=Werles werden hierdurch ausgefonderte am Dienstag. dem 20. Oktober, um19 Uhrsams Gruppenappelleimn Heim in der Pesialozzischule teilzunehmen.
Filmveranstaltung der Orte gruppe Wittringen
„#rau=Lung“ heißl der bisher mit großem Erfolg zur= Aufführung gelangte Film, der sam Mittwochdem21 Oktober=h#3 8. 418 Uhr. In der Ludwig=Knickmann=Schule gezeigtewird.==Bazu das übtichen BéiprogrammJugendlichen untern18=Jahren sih der-Zutrittenicht=gestattet
Bei Einstellung auslandtscher Arbeitskräfte sind=Anord= nungenzuebeachten. dleein einer Belanntmachung=im=Anzeigenteile diesertZeitungsausgaber hervorgehoben sind. Anf=dieseBekanntmachungsseien=alle Arbeitgeber insGlad. beckhingewiesen.
Ein schwerer=Verkehrounsall, der noch der-Aufklärung bedart ereignetensich auferder RentforterStraßenEin Radler wurde#früh morgen###von einem Straßenbahn=
Sechste hiede gilisen“ Pieasesasesceckeeete= Ksetes, Sisen=ehder= Venseiuschalsechoer uitseiange galüic ibser ichnechinuseg undeshertschsezihrscher. Man=ssel
n wie schon früher mmitgeteilt, alle verfügbaren Mittel: Chöre, Kapellen, Spielscharen und Schulen in Form von Offenen Singestunden, die überall auf Straven und Plätzen oder in geeigneten Sälen stattfinden, oder in Konzerten mit Gesangvereinen zu einer musikalischer Grojaktion eingesetzi. Arnold Merkelbach geht dabei von stlgenden Leitgedanken aus: Auch auf dem Gebiete des Eingens muß sich, wie auf allen anderen deutschen Lebensgebieten, die Neuformung aus der Kraft des Volkstums vollziehen. Durch keine andere Form vermag unser Volk so zu sprechen und durch nichts wird es so
bald einem Arzt#ngeführt werdenkonnte.
Tuberkulose ist venmeidbar
Leine Infektion ohne Erreger— Müch nur gekocht— Abstand beim Husten unerläßlich— Stärke den Körper— Gute Heilungsaussichten
Sauberheit
Angesichts der diesjährigen Woche des deutschen Buches erscheint es angebracht, auch einmal einen Blick zu wersen in das Werkbüchereiwesen im Kreis Emscher=Lippe.
In keinem Volke der Erde ist die Einstellung des Menschen zum Buche so sehr mitbestimmend für die Beurtellung seiner ganzen geistigen Qualität; und so ist denn die ich die Frons vack e.
Werkbüchereien bis zu 10000 Bänden
Schaffende Menschen im Kreis Emscher=Lippe als Bücherfreunde
Französische Forscher dieeine Vorliebe für=scharfe. überspitzte Formulierungen grundlegender==Erkenntnisse besitzen, bezeichnen gern die Tüberkulosesals eeiner„Krankheil der Dummen“. Es versteht sich von selbst, daß dieser Ausspruch nicht wörtlich genommen werden darf. Weiß doch jeder, wie wahllos diese Erkrankung oft um sichtgreift, ohre nach Verstand oder Torheit zu fragen. Dennoch=um schließt das im ersten Augenblick abschreckende Wort der Franzosen in seinem übertragenen Sinn einerunlengbare
durchaus nicht unterbrochen; ein Beweis dafür ist die Tat= und praktisch außerordentlich bedeutsame Wahrheil. Es lache, daß ein Großbetrieb im Kreis Emscher=Lippe noch erinnert uns nömlich an die nurtallzuleicht in Vergessenvor wenigen Monaten eine Werkbücherei mit mehreren heit geratende Tatsache, daß der=Kluge die meisten Ertaen, nn eingerichtet, hal. Die kleinsten Werkbüchee krankungsgefahren zuverlässig meiden kanndenen die reien im hiesigen Kreis zählen durchweg 50—60 Bände, Godankenlosigkeit unrettbar zum Opfer fällt.
größten Wexstzschereien, bis zu 10000 Bänden; das Man kann gewiß von Gehurt eine mehr oder minder
wie-Abdeckenn des Mundes mitdem Handrückensollten beim Husten und Niesenseine=Selbstverständlichteit-sein.
Sonne lötet. Bazillen
„###Anforderungen derHygiene und. Sauberkeit bedürsen stengster=Beachtung, wenn ein Krankersmit anrenein einer Wohnung zusammenlebt. Eßs.-Trinl=, Waschgeschirr.=Händ=, Taschentücher und sonstige Gegenstände des#täglichen=Gebrauchs müssen gesondert zur Verfügungestehen. Die-Wüsche des Kranken gehört sofort nach dem Gebrauch in einen Eimer mit desiufzierender Flüssigdluch die Frage, nach der Einstellung des werktätigen Men= ist freilich eine Zahl, wie sie manche Stadtbücherei nicht, groke Anfälligsatt zur####ccugt anermegr, oder minder
schen zum Buche gleichermaßen entscheldend für die Be= einmal aufzuweisen haben dürfte. grosse Antallzgte###c Tüherkulose Hestzen, dasn#
überhaupt. Diese Werkbücher#ien sind, wie gesagt, für die GesolgGleich vorneweg darf hierzu festgestellt werden, daß auch schaftsmitglieder und ihre Familienangehörlgen ba. Demdie Antwort auf diese Frage bestätigt, daß der deutsche entsprechend ist auch der Büchervorrat, der übrigens überArbeiter auch zugleich der intelligenteste Arbeiter ist, nicht all lausend erneuert, erweitert und ergänzt wird, zusamwr.in#iem Beruf, sondern auch in seinen geistigen mengesetzt. Neben der weltanschaulichen Literatur sind
Bedürfnissen. das schöngeistige Buch und die zerstreuende UnterhaltungsSetzt sich schon ein ganz erheblicher Teil der Leserge= lteratur gleichermaßen berücksichtigt wie etwa die schöne weinden unsere, öffentlichen Volksbüchereten in Gelsen= Reisebeschreibung oder das aktuelle Kriegsbuch. Besonlirchen, Buer, Bottrop und Gladbeck aus Bergleuten In= dere Aufmerksamkeit widmen die größeren Werkhücheusw., 3en,##, tri„al,##rlich reien vor allem dem Jugendbuch. Einige Werlbüchereten # mimn######dte Leserschaft der Werkbüchereien besitzen eigene, wohlgeordjete und besonders gewissenhaft
die wirklich nicht etwa nur für die Beamten oder für zusammengestellte Jugendbuchabteilungen, die sich vor mit An
die Bürgangestelten, sondern für die ganze Gefolgschaft allem an den betrieblichen Nachwuchs wenden„Nebenbekmi uswurf oder-aug nur Hustentröpschen vermeiden. ei har mutriabe im ger#te dur Hor##### darf vielleicht eben noch erwähnt sein, daß die größeren
mällung Emscher=Oinne(die Marshischaueiar mniden reaa. Auentbuchereten meist auch eine eigene„Reparaturwerl(di. Werkbüchereien werden vom statt" besitzen, d. h. eine etgene, fachmännisch besetzte Buchschea Volksbildungs# erk. in der NSG.„Kraft„durch binderei, in der beschädtgte Bücher wieder instand gesetzt
Zustandekommen jedeo beliebigen Krankheitsvorganges mit ins Gewicht fällt, ist es hier wichtiger, zu beachten, daß kein Mensch ohne Berührung mit dem Tuberkelbatlllus eine Tuberkulose bekommen kann. Dieser bekanntlich von Robert Koch entdeckte Erreger, itemittunbewassnetem Auge nicht sichtbar. Man muß daher seine bevorzugten Aufenthaltsorte kennen, wenn man ihm aus dem Wege gehen will. In erster Linie kommen hier die Ausscheidungen kranker-Menschen und Tiere in Frage. Man braucht zwar bei Lungentuberkulose die Atemlustznicht zu fürchten, muß aber um so gewissenhafter jede Berührung
Insektiöse Ausscheldungen
Senpe g#re katiht fraitich tait Jabriate““ a vinderet, in der beschädlgte Bücher wieder instand gesetzt. Drüsen oder anderen sreuder be gut) besitzt freilich seit Jahrzehnten Werk= oder geheftete Neuerscheinungen fest eingebunden werden ganen herrührt. Sint ahe ei ,. da schereich dersiei disem Kreis Schließlich noch versügen wenige Weribschereien auch sen, so st in der Ne T Ang, uaden Jahren nach der malt alsozialistischen über einen kleinen Leseraum und eine aubreichende Auf= durch Arin oder Stt
I Sccmee########iriene in Kreis Emscher=Lippe. Alles in allem darf man sagen, daß auch auf=dem Geenenereten Na selbst&a cstttcbe, mit#egeneg biet des Bücherwesens manches für den schaffenden MenEbenso gefährlich ist naturgemäß der Eiter, der aus
oder anderen von der Tuberkulesenbefallenen OrSind die Nieren oder der Darm betrofRegel auch eine Ansteckungsmöglichtett Stühlgang gegeben. Das gleiche gilt von der Milch, die aus einem kranken Euler stammt und daher zu praktischen Folgerungen#grundsätzlicher Art zwingt. Wenn auch von seiten der Mollereien alles geschicht, um die Gefahren einzuschränken, die aus dem
61% des Paplers besteht aus Holz Sammelt Altpapler,
Ihr schont den deutschen Wald!
Seas= heis a. Su.shelsehae ih. bes Sseidschalles, Alike.Balenseushie Leiter, Werlschereien, die ir Arsagwein von Mlich dleler riete iun deiz
49, W eo vielleucht nur zu oder 25 Gesolgschalts= manchen schaffenden Menschen zum geistigen Mittelpunkt, stehen können so hat doch jeder die Pilicht zu ihrer Aug= nichtzermoglichenslassen, miut
2 121 u
Gelsentuera zanr Bers
Das bei abllose F## oird auch
ern ausu wegen. ind legten er freund
# Wrede. schließen ten.
Aber ensst er
landtäger
r sich. u. Uebri#t Wie soll
zu schwei keinen F## 5 Arzt. nan ihm
fährt mit vollen ui behauptet
seben?“
rzählt er erschlagen in Unsch „Aufo A.
telt den# so schrea
ren und un
keit. Feuchtes Wischen von Fußböden und Türklinken an jedem Tag tut ein übriges, um die Uebertragung der unter Umständen verstreuten Erreger durch trockenen
nzuhalten. Wenn sich getrennte Schlafzimmer
muß doch ein Abstand von zwei
vus heine veizutragen. Danach müß es als un Fa# swischen den Bettenzeingehalten, werden, um die
verantwortlich gelten, Kindern rohe Milch zu geben, Inseltlonsgefahrs ausreichend herabzumindern. wenn man nicht ausnahmsweise ihre Herkunft genau granfen feihst ist ic## Sonne=Jül, den TuberkuloseGnIM kennt, Ablochen ist daher für den Haushalt die Regel, trauten.lelbstrist, vso. beachtenswert bleibt doch ihre batschaffenden Frauen die geringiügigen Nachteile für den Geschmack stehen in=Hfeißet die Wohnung
Fenden einem Verhältnis zu dem dadurch erzielten=Gewinnun#gart M beseitige dunkte Vorhänge, meide
Werkfrauengruppen im Bereich des DAF.=Kreises Emscher=Lippe„Auchidgs gehäufte Austreien von Tuberktlose inzeiner überall=Eingang. Die aleichen=Kaktoren sind gg die dem
i Betsch, e, Wersichez, Seihtz seder gresere Veiten— uenaberielung Iin wenig wedr als uschn.=Maten echt. Batalenen urischushten aise uiatnutce au bielelalte. Veiandean in verein hal deiseslbuig iud eichirtungen
vorausgesetzt— auch eine
e, Ee ist=besonders zu bemerten, daß, die Gesamtzahl begonnen. Die Spielzenge, die hierbei entisehen, gehen, noch gesindigt,wird, beweisi. eine Erhebung aus süngsiter sehzuggen ur hre leherwindunge Der. Vetzosiene braucht
ver Werffrauengruppen zu Beginn des Krieges erheblich entweder in den Osten oder zu Soldatenlindern; auch ver: Zeit, nach der von 100 zur Kur eingewielenen Graaser lig, dagin um sozweniger Sorgeszu machen, ale die socben
agen, ar und das v, auem die Gesamtjahl der Werk= bleibt ein Teil in der Betriebsgemeinschaft für Kinder, nicht weniger aus Gü ungenügend über das Wesen ihreg vertungen Verorontug über Tuderintgschie jeden: auug, tanen, die in diesen Gruppen mitarbeiteten, erheblich die hier zu beireuen sind. Leidens im Bülde waren und dast Tanteuss=ee, Mtgs, dem unverlicherten.Deutischen alle Behandlungsmöglich.e ene hemgeche A d ie ichee ghgriege haben unsere,„Werzstagengruppen immer alle Dritel der Aeberstagungsähigen die= Gesahr lanntean eiten und dantt augedte besien beitngenee
dafür, daß der Wille zur aktiven politis tucien Peig
en Mitarbeit auch bei der schafsenden Frau immer o
er geworden ist. Vor Jahr zu Jahr größer wird nam## ganz natürlich die Zahl der aus dem BDM in die
wetkrauenarunnen hineinmachienben Mähnr- u. keinenn
die sie für andere verbreiteten. Eine=Entfernung zumindest einem Meter, Seitwärtswenden des Kopses soDr. Oreh,
Verantw. fürden-lokalen Tell: HI. Schnelders. Gladbeck.
Verkfrauengruppen hineinwachsenden Mädel; sie bringen on sich aus schon die Bereitschaft zur politischen Aktiviia mit.
Die nationalsozialistische Weltanschauung und das atige Bekenntnis zu ihr sind die Fündamente der ganArpen und der Zlelsetzung der Werkfrauengruppen erselbstverständlich— wir haben darüber auch aus dem bereich des Frauenamtes der DAF.=Kreiswaltung Emwer=Lippe wiederholt berichtet— in gewissen Zeitabständen einer gründlichen weltanschaulichen Schulung unteregen werdes. Wie umsangreich und vielseitig die prakbiche Arbeit ist, dafür einige wenige Beispiele aus der zugkeit der Werkfrauengruppe im Kreis Emscher=Lippe rletzten Vierteljahr:
Unter den betrieblichen Aufgaben nahm das Anlerven der Dienstverpflichtelen die Aufmerksamkeit der Werkmengruppent besonders in Anspruch neben dem üblichen ##milien= und Krankenhausbesuch kranker Kameradinnen,
Wöchnerinnen usw. und neben der vorzüglichen Hilfeleistung für schwerbetrossene Familien. Zahlreiche Gruppenmitglieder taten Heljerinnendienst bei # Sozialen Betriebsarbeiterin. Ein besonderes Beispiel ameradschaftlicher Gemeinschaftsleistung: In einem kriegsrichtigen Betrieb war der Versand einer größeren Liesenicht rechtzeitig fertiggeworden. Werkfrauen überimen durch Ueber= und Sonntagsarheit das Verpacken ###erten damit die punktliche Abtieferung der ProWiederum besorgten die Werkfrauengruppen vielfach un die Ausgestaltung von Betriebsappellen, Feierstunen der Betriebsgemeinschaft usw., vor allem aber mit #sreitlicherweise besonderer Liebe und Aufmerksamkeit -Mitgestaltung von Hochzeitseiern von Arbeitskamerazinen. Ferner beteiligten sie sich an verschiedenen össentden Sammlungen.
Ein Aufgabengebiet, dessen sich die Werkfrauengruppen # besonders angenommen haben, ist die
Veranstaltung von Mütterschulkursen des Reichsmütterdienstes
Deutschen Frauenwerks innerhalb der Betriebe. Eine gun hierzu: Im September haben in den Frauenbetrieben Kreis Emscher=Lippe allein 15 neue Mütterschulturse 185 Teilnehmerinnen begonnen. Für das Winterofahr sind insgesamt 39 solcher betrieblichen Mütterurte vorgesehen. An diesen Kursen nehmen einzelne Algschaftsmitglieder teil. Die nicht in der Werkfrauen5 16.(
Der liebe Goll nahm am Freitag, dem Oktober 1942, infolge eines tragischen Unglücksfalles unsern lieben Sohn, Bruder und unser Enkelkind
Heini
55 Jahren zu sich in den Himmel.
In tieler Trauer:
Familie Heinrich Höuel Großmutter und Anvermandte. Kirchhellen, den 19. Oktober 1942.
Die Beerdigung findet stall am Mittwoch, dem 21. Oktober 1942, morgens 8.30 Uhr vom Sterbehause aus, wozu wir einladen
Für die vielen Beweise inniger Teilnahme beim Heldentode unseres lieben, unvergenlichen Sohnes, Bruders und Schwagers-Johannos saßen wir allen, besonders den Nachburn, unsern herzlichen Dank.
Familie Bernhard Kempkes. Kirchhellen, im Oktober 1942.
Das Sechswochenscelenamt-lindel stalt am Freitag, dem 23. Okt. 1942, morgens 8.15 Uhr in der Pfarrkirche zu Kirchhellen, wozurwir einladen.
Tausche meine
3 Zimmer=Werkswohnung
(Gelsenberg) gegen 3 oder Zimmer i. Zweckel#od. Gladbeck. Zu erfragen in der Geschäftstelle des W. B. Gladbeck.
Für die vielen Beweise inniger Teilnahme beim Heldentode unseres lieben, einzigen Schnes und Bruders Heinrich sagen wir allen unsern herzlichen Dank.
Familie Heinrich Terwellen. Gladbeck. im Oktober 1942.
Das Sechswochenscelenamt ist am Donnerstag, dem 22. Okt., um 9 Uhr(bzw. 10 Uhr) in der St.-Josel-Pfarrkirche zu Rentfort, wozu wir freundlichst einladen.
vor.„ In diesen Mütierschulkursen lernen die Frauen Mädchen u. a. auch Basteln und insbesondere Spielstellt die Werksrauen:
Es ist für Sie stets vorteilhaft
wenn Ihre Anzeigen einem groffen Leserkreis zugeführt werden. Diesen finden Sie in der sroßen Gau= und Heimatzeilung „Westlälischer Beobachter“.
ständersaschen
Naut Salte
Hierzu ein Kniff- Erst die Hönde elwas anfeuchlen undmmmt ein weng OALLOT vorreugen Dann abspülen und mitelwas reichlicher DALLOT waschen Nochdem das Vorreinigen die obere Verschmutzung enlfern hat, wäscht DALLOT die Hände porensouber. Es scheu ert— und wirkt daber dach angenehm.
DALL
K10½4 Lu#ch gesen#####
Eilt!
Kosser=Radso
zu kaufen gesuch. Zu erfrag. im W. B. Gladbeck.
An= u. Abmeldeformulare Verlagsanstalt Telix Post,
Gladbeck.
Möbl. Zimmer
an alleinstehende Dame oder Herrn zu vermieten.
Zuserfrag im W.B. Gladbeck.
Trockener Lagerraum
(möglichst Stadtmitte) gesucht Zuserfrag. Im-W. B. Gladbeck.
oder Pflichtjahrmädchen—für Elagenhaushalt gesucht(nach Möglichkeit zu Hause schlasen). Dipl.=Ing. Seisert, Gladbeck, Horster Straße 278 I.
Einige ordentl. Mädchen für
Plätterei und„Manszelarbeit, sowie Invaliden#f#leichte betriebi. Nebenarbeil, Lausbursche(auch stunhenweise) für sofort gesucht.
Raupach,
Gladbeck,
Wäscherei 9.— Adolf=Hitler=Allee Guterhaltenes Leichtmotorrad geg. guterhaltenen Küchenherd oder Nähmaschine zu tauschen gesucht. Angebote unter 2310 an die Geschäftsstelle des Westfälischen Beobachters Gladbeck.
Guterhaltenes
Leichtmolorrad
geg. Läuserschwein z. tausch. ges. Zu erfrog. im W. B. Gladbeck.
Damen=Ledersacke
gegen Herren=Ledersocke, serner Herren=Taschenuhr gegen elektr. Kocher zu tauschen gesucht.
Zu erfragen in der Geschäftstelle des W. B. Gladbeck.
Bekanntmachung.
Wie festgestellt wurde, haben Betriebe ausländische Arbeitskräfte, insbesondere solche, die bei anderenBetrieben arbeitsvertragsbrüchtg geworden sind, eingestellt, ohne die vorherige Genehmigung zur—Beschäftigung (Beschäftigungsgenehmigung und Arbeitserlaubnis) beantragt bzw. erhalten zu haben.
Abgesehen von den Bestimmungen der=Verordnung über die Beschränkung des Arbeitsplatzwechsels vom 1. 9. 39— RGBl. S 1685.—, wonach es bei Einstellung von„Arbeitskräften (deutsche Reichsangehörige und Ausländer) der Zustimmung des zuständigen Arbeitsamtes bedarf, muß außerdem bei der Einstellung einer jeden ausländischen Arbeitokraft vorher die Genehmigung zur Beschäftigung(Beschäftigungsgenehmigung und Arbettserlaubnis) gemäß Verordnung über ausl. Arbeitnehmer vom 23. 1. 1933 bei dem für den Betriebsort(Arbeitestelle) zuständigen Arbeitsamt nachgesucht werden.
Zumiderhandlungen werden nach Maßgabe der obenbezeichneten Verordnung in Verbindung mit S 258 ABABG, mit Geldstrafe oder Gefängnis bis zu sechs Monaten bestraft.
Den Betrieboführern wirb letztmalig„Gelegenheit gegeben, zu lberprüsen, ob für die zur Zeit beschäftigten Ausländer Beschäftigungsgenehmigung und Arbeitserlaubnts ertellt wurde und sehlende Genehmigungen nachträglich noch zu beantragen. Das Arbeitsamt wird demnächst Betriebskontrollen in verschärftem Maße durchführen und Zuwiderhandlungen der Bestrafung zuführen. Dies gilt insbesondere auch für Kleinbetriebe, Haushaltungen usw.
Arbeitsamt Gladbeck.

Grabbe, völkischer Seher und Künder
Gauteiler Dr. Meyer und Reichodramaturg Dr. Rainer Schlösser spreichen in Detmold
Der Steger
im Prsss von Chemulg
Wie e am letzten Honntag auf der Tiaverbahn am Niendauser Busch verschiedene Außenseiter=Ueberraschungen gab, so# te#erte auch im Preis von Ebemnitz, bei dem zum erstenmat nach seinem flüchtigen Wsuch in Hamburg wieder Süderjunge mit von der Bartie war, Hrn. W. Montels Unde den Sieger. Unfer Bud zelg Unde nach dem slegreichen Endspurt mit B. Panschow im Silllv. Im Vordergrunde rechte der neus Vereineführer des Wendeutschen Tmder=Zucht= und Rumvereins, Verlagsbirektor Incobs, Unks der GeschäftefUhrer des Wesid. Trabersportverdandes. Ling, am Kop des Bferdes der stell. Vereinsführer Fabrikan: Geldbach.
Delwold. 1d. Olt.
„Grabbe In nicht mehr tot!“ Mit diesen Worten kenneichnete der Schirmhert der Mrache=Wochen, Gateiter und Zeichestatthafter Dr. Alfred Mever, den Wande
zeichestatthafter Dr. Alfred Mever, den Wandel in der Auffastung über den westsätischen Geschichtsdramattter. Unsere Zell, durchbebt von gewaltigen Kämpfen, an denen#### eine neue Welt erbedt, hal ihn besser verstanden als das Biedermeter. Grabbe war ein Ruf aus der Tiele des deneschen Gemisiens und um aus dem Herzland der deutschen Geschichte. Zein Wert mus als vinltanischer Ausbruch gus der Enge seiner Zeit als Kampfrut getten spietbürgertiche Mittelmäßigtelt verhanden werden.
In diese Riptung zleiten nuch die Gedanken, deamaturg Dr. Rainer Schlösser anf eine der den Westkalen gar ercellenee— wie I gannte— entwickette. Er htleltto Grabbe als.— Besthalen“ dar und wies De Jugend unbdrücktich ans on eri Erde bin, das ihr große Zeutsche, namentlich in der west#hchen Heimat, literlassen haben. Dies allot,###e Schlöster aus, muß UmerlicherNelttz werden, dann kann es uns durch nichte geraube werden. Glerade jett im Kriege der um die Verteidigung denscher Kutt## geführt wird,(püren wir, daß Grabbe ein ell des unzeistürbiren dentschen Geister st. Er gehört zu dinen, die unter dem Stahlbeim sleben.
ein satirischer Weltsplegel. Dat. Bielefelder Stadttheater zeigle das geistrriche Lustsplei in einer beschwingten Antführun Die Inszenlerung Dr. wruchene tmnt vor allem# Witigke deo Stücks und batte in Ostar Schäft#ster Teusel einen gewandten Varsteller, der das erregende Elemen dieser von duntter Dimouie und adgrlußiger Komik überschatteten Welt war. Das Themer der Studt der Reichspartel tige Mürnverg drachte bio Iragödie„Don Juan und
Faust“. Die heitliche Dichtung, In der Grabbe den genialen Aman des Sudens#t dem grohen Magter des Nordens zu
sammenbringt, erfuhr in der Zuszenierung f Hanles
hauset für die Gesellschaft, dervordeben. Nach dem Kriene soll dier eine Grinnerungsstätte neschaffen werden. Bei der
Sonnlag am Gelsenkiechener hauptvahnhof! Jußball an allen Ironten in der Gauklasse
Wer an den Sonniagen zwischen 13 und 11 Uhr die S#b des Geisenkirchener Hauptdahnhofs auflucht, wird sicherlich schon ötter erstannt gewesen sein, welches Gedränge und Geschiebe dort verrscht und welche Menscheumassen unaufvörlich durch die Ausgangsihren strömend„Ir Bleie zu erreichen suchen. laube man, daß es sich um samiliäre Brluche bandelt. sa sieht man sich beim näberen Hinbören bitter getuscht. Da bört man etwas von„Vieberglück", von einer„Kleopatra Wer ger von einer swvönen„Winzerin“, dar egenungechufige Ramen durch die Lust, Iron Rellow und Heun Rochester, zwel= und dreisteblige, Zahlen werden damit i# Verbindung, sebracht, und schon„traden“ diese Besuchen Rlegenden Rotschöhen der nächst
diese Straßenbahn gar noch..
fürzt der eine über den andern, um sa auf dem schnelllten Wege zu seinem Ziele zu kommen, dann welß man bestimmt, daß wir in Welsenklachen eine allsenntäglsch denudte Trabrennbabn haben. Es gebört nun allmäblub zum Geltenkirchener Sportvrogramm, dieses Tmbrennen, das ch einer nie erlahmenden Beliebtheit erfoeut.Selon die abendliche Ueberfüllunng der Züge kann davon uscht ubbalten, zumal man dann immer noch, aufangstem Raum gepreht. eerechen kann. wus man wohl bekommen hätte, menn... a, wenn
Diitte man doch lieber... na. das kann man dann iaam nächsten Sonntag erneut versuchen, vielleich klappt es. dann desser!
weitergsführten Giabt==Nichles tellte Bergmann mu, dah die Herausgabe einer Volksausgabe von Grabbe Werken bevorsteht.
zu dinen, die unter dem Blahlbeim Reben. Die Veraustaltungsfolge hatte durch die Aufführung wenin
der(Schlachten die Dühter an. Westtilisch##elannter Lortinn=Opern eine schöne Aufleterung, erfabren
18 in die Wurzel, mun allen Vorzügen und Heblern dieses Das Rstanberger Theater bot die von Tont Impekoven neutammes i er ein Uert, der lompromislos, das bochste Blei gestaltete Komlsche Oper:„Dle belden Schüben“ in chteAthold jedem Standesdünkel, der Heimat ter verieiner tempetamentvollen Anfführung, während sich dis Wlele##ndenister, nuser Mann. Wenn wir ihn=seiern, so deuten Jelder Theuter erfolgtred für die Zauderoper„Dle Ro##an das deutsche Wensee##echtoin, vor allem an sene,#####landsknappen“ einsetzte. Auf einer Morgenfeter sprach
Lände Hermanns und Wiantinds zu Hause Undan die Reichsdramaturg Dr. Rainer Schlüffer über„Din beitere
JtosteZustus Möser, den Freiderrn vom Stein an Immer=deutsche Oper“ und wies nachdrücklich auf die„einzigartigr mann= Wir wollen ilmer das=Ganze im Ange haben, denn Erschemung“ Albert Vorvings hin. Dr. Schösfer stellte auch getade Grapbe lehrt inns sa, daß wir durch die Heimat zu die Frag, od es im Kriene geitgennih sei, für die beitere Ope Deutschtand sommen. Geinztreten. Er gab die Autwors, kaß deutscher Humor das
Ersccunfere Zeit albt uns die Masthäte Ai die gigantischen Pastadlum anseter Sonveränttät über=Nor und Tod kel. Der Dimensonen Geadhes„Warum ranschen des Reiches Banner eutsche könne##gund stor ernsthaft sein. Er dokumentsernicht in Ruslands, Sihne und Lubtens Sand##— rust der damst seine seetliche Ungebrochenbest.— Die Linvische
der Mannschaft in schälten machn Selbst die Husteiung Dichler in den Hohenstaufen aus und erheit Dentschland zuk Kandesbsliorbe###ig are Ausah per Vorting:
des so bewäührten Verteidigers Klossermann im Stuim baft=Vormach Europat. Der Erlanger Germanist Aros.=D## von Ehinngen einier Kosttarkeiten aus dem füngst erwothenen den Altenhöggernenschts, vielleicht bette man im dochbesser Wiese, der den Hauptvor##ag anf den Grabbe=Tagen 1912= Lorting=Aichtv Geom Richard Krufes. Wilh. Vernekobl auf seinem Stammplan spielen lassen Spielerisch waren die übernommen hatte, sagte, daß es vielleich nur unter Deuschen
Im Spiegel des Sportsonntags
Weiteren„Verfolgungsrennen“
Röbliahausener unbedingt besser und verrieten Resmal auch ein gutes Verstandnts untereinander, das sich besonders vortellbitt für den Sturm auswirtte.
In Dortmund gad es für die Auschauer eine-Seusation.
Ratlonalspieler= Audnst Lenz bütere das Tor der Vorussen
Fein ein Zelchen dot von Gössyes=Wort über die„Dlsprovoction, des Gentes zum enen agng gna, umennanninmungig Leben ausging und die Wahrhelt dioses Satzes an dem Westmögisch fei, ein Genie zu haben, das erst nach bundert Jahren entdeckt werde. Die ante Seite llege jedenfalls darin, dah unere Zelt, in die seite Dichtungen wie Sturmstauale kängen, ihn völllgenen verstehe. Seine Worte würden nicht wie abgurüseneZitate mißbraucht. Prof. von Wiesergab eine ies schürfende Deutung ven Grabhes Leken und Werk, wobei er
schon gtraben: diese Vesucher mü Hebint gub Lochum land sich mit den Vlapzverdältnissen dester S####MMe P e t#
nächsten Sizagenbahn zu. Hat dann a0 und batte##uch teichte Vortelle im Feldspiel, dochnnes d## Hleu nachwies. Heut sehen wir Kar:
weilerz Kriolge nicht zu. Die schnachen Vorstellungen der z Volk und Land wac er unter den Uberalen Jungdeutschen der kerühmteste Evangelist, kerner Tiama Lemniv. Friedel Birtai. Fhoige nndlein. Die scwachm=Hoinegungin# in höcbstem Maße unzetigemäß. Von seinen dichterischen mann, Gerbard Hüsch und Sienfried Schutze. Die geschlossene
Sthon
mehrlach konnten wir detonen, deh bei den nezeigten Leistungen Herne in kurzester Zeit die Pechsträhne üverwinden #<space> w ü r d e.<space> M i t<space> R i t l a s,<space> M a t z k o w f k i<space> u n d<space> v o r<space> a u l e m<space> d e m<space> G u s t <space>
Aber nicht nur die berübmn sondern auch e# spieler Goetbe werden die Herner noch manchen Bunst ererkreut sich eines regen Zuspruchs, wenn#der Melste## obern und damit der Gefabrenzone enttücken Armin Schalle einmal wieder in der Heimat I#Traurig müssen Marten dagegen in von allen guten Gelstern verlassen.Die dann die„Nübtsvortbegelsterten“ an den Hallestellen den über: Krätte##relchen leweils für diererste Spielhülste, dann i des füllten Wagen vorüberfahren jeden. Schalfe bleibtesaauch Pulver#verschossen Vier neue Gesichter wies die Mannschat
diesem Sonntag wieder auf. Zwar wir der#chter
kmserigkeiten verstehen,-ünter diesen Umshuden, isnt das er Lesstungen aus wächst lein ungtücktliches Leben ins Große. Aninahme dieses Werkes auf Schallplatten stellt in Uünstlerischer,
reichie Unentschleben, das Blledfl dunch einen Trawup=Schnizer. em in den Vorsahren die groden Geschich sbramen technischer und nicht zuiepzt organisatorische Hinsicht so große
is Hes schten Winuien erzwang, immerdin uach als Ersgla.: 1 Deimteld über die Bühne gegtugen waren, brachte man Auforderüngen an alle Beteiligten, daß sie selbst in Friedenszui den letzten erzwang, immerom nech als Erfolg## dlezmal zwel Werte##u det ersten Schaffensperiode, die zelten als ene einmatige Leistung von grosser kultureller Be##entlich ans der romantischen Wurzel ihre Krüfte zlebt, deutung angesprochen werden müßte. Im Kriege int sle eln
Wäre nicht am vorletzten Sonnteig Schalle der Geauer der„Schera, Sallre. Jronle und tlefere Beden. Beiels für die ungebrochene kulturelle und wirtschaftliche Kraft Westfalta Herne gewesen, würde dererste= Erfolg#schon früher tung“ ist nicht nurseine ierreichte Literaturkomödie, sondern deutschen musischen Schaffens. eingetreisen sein. Duß#es nnn diendas Schludi#et vildende
Arminia=Marten war, will durchaus nichts#heihen.
Im Zeichen des deutschen Liedes
— aie vor stark getrugt und ein Ortstreisen kann la#auch
immer eine Ueberraschung bringen. Gelsengnd gab sich amt die redlühste Mübe, und##sab lange Zeit vor der. Paufe dinach aus, als lönnte man mit dem fl. Schalle gleichen Tritt fassen. Man muß den Eiser von Gelsenguß unbedingt anerkennen, doch brachte der starle Kmsteeinsatz nach der Baufe: den Autschlag. An ein#t###lltgehnis hutten die Wertsportker sichereich nicht gedacbt Schon der kommende. Sonntag dürste im Spel gegen die Dortmunder Vorullen einen Erfolg bringen können
in jeder Beziedung in Ordnung verbinderte#o##ar eine höbere Niederlage, doch blieden die übrigen„Erwerbungen“= Uinter den Erwartungen#zurück Durch das Polal=Vorschnhrundenspiel=Schalle#am kommenden Sonntan bleibenndie= Martener Melfmi, vielleichtewird=bgen diese Rubevanst gut tun.Alle übrigen Anzeichen spracen jedoch dafür, das Marten den Weg gebt. den es gekommen in.
räumlichen Ausmaße der anderen westfältschen Fuskaulelder
Wie das Kampflied„Volk ans Gewehr“ entstand
Arno Pardun, Dichter und Komponist des Liedes
„Voll aus Gewehr!“ führte im Dezember 1931 den Beiliner Sü=Sturm 12. Die meisten seiner SA=Männer sind arbeitolos und##rotlos. Nur durch größte Ouferbereitschaft der noch in Arbeit und Brot stebenden Parteigenossen Können die kungernden SA=Kameraden schlecht und recht durchgehalten werden. Häutige Uederfäsle der Charlottenburger Kommune auf das Sturmlokal Pardun schließen die Kameraden nur noch bärter zusammen. Nach solchem Mann=gegen=Mann=Kämpfen bält es der Sturmfüdrer immer für seine= Pflicht, die Männer durch Wort und Lied wieder auszurichten. Er setzt sich ano Klavier. und aus rauhen Männerkehlen ertönen die bekanntesten Kampflieder. An einem Abend kommt ihm der Gedanke. ein neues Lied zu schalsen. Nach Waffen tuft der Vergand. und—„Volk aus Gewehr!"— rutt in ihm eine
swährend die Reichsbahner aus, Archlinadausten=Ost.= Lie.—. Aber Vattel und Führer gedieten nur eine
Summonne ourch die Gevelsberger eritttenWasse., dis des Gelstes. Ale Pardun an diesem Abend
Th.= Eintnucht=Dortmundb#ls derteithger Tabellenführer vues wohldedalten daheim istt#ertönt es wieder in ihm:„Volk
#### auch in Witten knap###mit 513 erkolgreich und verteidlgte der ans Gewehr!“ u. schreibt die ersten drei Strophen leines
##mit die Spitze so daß Rallingkausen und Dortmund bieher Liedes nieder.
ungeschiagen blieben Hagen=Ellpe=1Rbanh aulteigenem Platz. Während Pardun am nächsten Tage im Sturmlokal
von Kampf und Zukunst oricht und seinen Männern von dem kert zu seinem neuen Lied vorliest, sieht er neben einemJüngsten“, einem 17jährigen Bäckerlehrling auch gerade den ältesten seiner Sturmmänner. einen schneeweißen öder stehen.
Mann für Mann umklammern Run ist auch die 4. Strovde
Im westfällschen Handball=Lager wurde aus dem ersten Austreten des Mindener Gaumeisters noch nichts. Nur der Iv. Altenhagen setzte sich flar genen den Msv. Herford dürch. In unserer eugeren Helmat####achten wir von Sonntag zu Sonntag die Spiele unserer Recklinnbäufer Vertreter, von denen allerdings unXus Horst=Emscher scheiterte auf der Melanchtbon=Alm in Bielefeld im Kampf gegen die Arminen#an einem Spieler, der sit nun mit 12 Toren an die Spiße der wrstlallschen Torschützen geletzt hat, dem jungen Nachwuchsmann Berning.
Simtliche funf Arminen=Tore gingen auf sein Konto. Verning, der nun auch den grauen R#t anzieht veraßschiedete sich damtvorläufig aus dem weltfattichen Zusballgeschehen: amd Kranefeld wird Ihn zunächn begleiten. Die Biesefelder
Bshiege Rosterngnigun medea müsen=Pislede Lichen dieser= Lit.=Is. Plten ,PP. 1M1.23 ersesgrisch und vertkeldigte der- aut Genebt
beiden„Fäulen“ zu schließen und hr.Punstet##ie nichtzu
belasten.=Auch Horst, wirh sch gegen Nir. 38 8g.=BstUnghaufen kanm Ktürter ass beinseinen Auswärtsinleleg.
müssen,eun diese macht üb Berachtigte Hollterbausen empfabl sich durch einen eindentigen 15:#Erfolg.
Hoffnungen.dert sich auch bier so#langsam die Shreu vom Weizen
Röblingbausen Sült weiter#gleichenScheltt mit Schatte####wird es doch nor an den nächsten Son###gn ueinteresonten gar in der Torqnote macht sie 68 dem Meister nach Wer die Begegnungen kommen, da— lans bis dabin noch teine WandAltenbögger kennt, I# eigentlich üder das Eigebnl etwas unggrscheben am 1. Revember die Benegnung der beiten
erstaun, es sprüht doch sehr zugunsten der Spielvereinigung ungeschlagenen Mannschalten Reclingbausen und Eintrucht„Jugend und Alter Altenvöage besitzt einen m keinen Play,#o d#h die-Dortmund in Retttinebaufen stattfinder und damit eine Mann=, das Hakantreuzdanner.“
kie:
Schalke wartet ruhig der Dinge..
kit Rube wartet der Deutsche Fnsballmeister Schalte 04 Diuge
schaft#endaslitig die Spite übernimmt.
aber bereiten wir vor: Schalle das Spiel des kommenden Sonntags
fertig. In großen Zügen stebt auch schon die Melodie Werder Bremen, in ihm fest. und Abend für Abend wird im Sturmlotal## Stimmag
Schm. geübt und marschiert(natünlich auf der Stelle). In eine u Stimmung gerät einmal auch der Gruppenführer
Graf Helldorf, der gerade die Runde durch die Berliner
Knappen, die zur Stunde s#on idre-Borgen daven. die anderrn#uch, sind gue gerüster e mögenineder Mann#####sanfsellung in der jüngsten Zest immer ein anderes Gesuht zeigen— drs ändert nichts Esin deralte Sthrder Kreisel länf. Meisterhaft treiben ihn noch die Alten“ und der Jüngste Dachs“ in der Eif mach eethnen nach Niemand im Schulker Marktmacht sich über„übe Hefinungen. Werder Brerzen in nicht irpendwer und dei,„ Mutter Thtemeper“ uin bekannt, und wenn dieser„Stein des Ansteßel aus dem Wege
ist. wartet schließlich noch ein anderer#ld Wüchter vor dem
wird. Und was das 710 gegen Hüdeliugen noch nicht schaf, das lehen am Sonntag Bern: dor Tausendtesse Willimowstiwied auch Schalle gefährlich werdenMit einem Innensturm Jand—Krückeberg.—tllimowstian man guch einem Meister wie Schalfe 94 die Zähne zeinen. Nur den Komptemn Breurn dis Interesse riesengroß. Bellecht wird Sheltemh Karten„nachdrucken" tasseo müssenn um es zu stillenz. Ein Massenbesuch ist schon zur Stunde sicher
und Niederlage der westsälischen Borer
Vergleichtkampf gegen ie Westmark 8:4 und 218.
##b. Der dereits enäßlich der Deutschen Bormeisterschatten in Dannover angebadnte Versleichskampf der#beiden Gaue Westmart und Westtalen kom am Samstae und Sonntag in Wes und Verlangen zur Durchführung. Die. Weittulen mf ten mit wechteindem Erkoig, minten ste doch nuch der Ersoi
in 4ben i. Weriemmn Ans wier marase 61. S.4Im3bir
Die Generalprobe für den nächsten Sonntag
Knoppte, der Vertreter Urbans im Spiel des Deutschen Zusballmeisters gegen Geisengns am vergangenen Sonntag, schleßt, von Kussel bedrängt, anf das Tor.Kalwipll eilt zur Hilfestellung herbei.
Die Weitiampfgemeinschaft der Bec Gelsenguß Gelsenklichen bal sich als Verein dem wieder numtstelbar unterstellt und-führt nun, wie wir schon vor einigen-Wochen mitteilten. den Ramen=Sportverein Alemannia-Geisenkluchen (Anschrift: Postsach.Rai 200 61
(.Hos, Liesen. W. B.)
Wez in Verlangen eine nich erwartete Niederlage bin uthmen. Die insgesant 900 Zuschauer eriebten schöne Kämpfe.
veren genaue Ergebnisse wir wie folgt vermerken:
Amtliches
In Met: Ramonola(Ein.) destent Biand Geeiner(Em.)— Reichardt(unntscheden Scherder
keim Großverteiler. Bei Abgabe der Syeisebimenge von 60 Gr., die vom Verbtaucher-vorbestellt ist, schneider der Kleinverteiler Einzelabschnitte in Margarine der Reichttettkarte 43 in Höde von 75 Gr. ab. Auf Grund dieser MargarineEinzelabschnitte beantzagt der Kleinverteüler bei der Kurnenstelle zur Abdectung der vorbestellten Oelmenge einen—Margarine: Bezugschein. Die Aldedung durch Margarine=Bezngscheine muß bis frästekens 26. 12. 1912 erfolgt sein. Entsprechendes gili sfür die 41. Zu:
# e l u n g s p e r i e d e<space><space> L e t z t e r- T e r m i n<space> d e r<space>
Ausgezeichneten Svert brachte Siererste Veranstaltung der der#echsensans 34d A=I8/J.Bezugschein=Abdeckung füresteein der
niuen Wintersamstett des PE. Ver#s###intracht BrannschweigVorbestellung am Asschmtt2 16 1. 1913
vor rund 2000 Zuschanern. Curorameißter Herdert Rümberg Jnd.) in Fraze.Die. Vorvestettung Für anstaltsmäßigintergebrachte Posen) trat zweimal an und gen enn beide Kamrte. Der und###initestens Bie##=1Men oder sonstwie in ErmeinschaftsverBestiale Onabet mr schon in der ersten Runde ichwer angee folgt sem. Der Kialverniler menn: pflegung befindlich VerforgungsBlagen und noch in dieser Runde brach der Ringrichter wegen dei der Vorbestellungdurchden derettigte int die Vorbestellung von einer verletzten Rugenbreue den ungleich gewordenen Kampf Verbruncher den Felldichaitt ab und Speischl für die 43 und 41. Zuak Härteren Widerstand bekam Narnberg#in seinem zweiten stempelt geschzeitigden Stamm teilungspetiode nich durchgeführt. Treifen zegen Rambor(Brannschweig) zu spüren, der sich abchnit
#uum— Vries(W.) onentshieden. Sctoll 11(12. bestent Schlld(Bm.) u. B.. Kosche(Em.) besiert Vomit(W.) durch Ausgabe in der 2. Runde. In Merlangen: Morconele (Wm.) besiegt Madrad 1B u. B. Wüller Um.)— Reichord unentschieden. Szhmanft(Um.) besteat Kraß(W.) n. V.
Scheider Wm.)— Scholl 1I.(W,) unentschieden. Lu#zal Wn ##esiegt Scholl 1(W. u. B.
Europameister vorten in Braunschweig
Belanntmachung
detr. Speiltolverteilung in der 43. und 11. Zuteilungsveriode.
14. Zuteilungsperinde Speisesl zu verteiten.Der Verbraucher hat die Mönichleit,an S#lle von 75 Gr. Margaria 00 Gr.- Speisestm bezieden Zurnden wubeisen Bezug kommen1 sämtliche Inbaber der Reich#ettiarten für Rotwalverbrauche(Varbestellung auf Abschum2 Emtliche Zudaber der Beichssenta—
Speiseöh=Bezugscheine in Geise##Großbezugscheine umzutauschen.
Kleinverteiler, die Unstalten, LaShs au Grund der
Epeifeöl=Bezugscheine B zu beltefem haben, müssen bei ihren Lieferenten die dierfür benötigten Sveiseclmengen zusätzlich zu den auf Grund der Vorbestellung erhaltenen Bengen heantragen.
Recklinghausen, 17. Olt. 1912.
Der Landral.
Ernührungsam Abt. B.
nur nach Bunkten geschiagen bekannte. Im Ftmergewicht schickte Curerameister Hein lin Hoff des Oanenerner Kurt Johldrecber mebemals zu Boden, so daß#ucd dier er Biug=
richter dem Gesicht ein Ende serzte. In der zielcen Gewühttllaße erbielt der Deutsche Jugendmeister Steinmen Cidenba## den Buntsieg über Wurzburg(Kassel zugespruchen. Altmeister Billas(Donnsver) vunktete im Federgemiche den weltveriode Deser Stammabschniet sient bei Abdolung der vorbestellten Speiseölmengen in der 43. und 41. Zuteilung#####nede##s Ausweit. Die mu 100 aufgeklebten Bestellabschnitte ##nd vom Kleinverteiter sochtesten: b###um 10. 1942 bei der zugus jüngeren Hamkurger Prieß aus. Einen guten Start in standign Kartenaut gabestelle gegen der Genlorentlasse datee der Jugendmeister Sander(Olldet= eim#mnfangsbescheinigung inuzum, der in Leichtgemich Punktsieger über Sorayte tauschen. Diese Empfangtbeschein Jurde. gung dient für die Vorbestellung
ben, soweit sie in der 43. und 44. Zuteitungsveriode an Stelle von 75 Gr. Margarine 60 Gr. Speises! s# Versorgungsberenhztigten beziehen wollen, beim Enmbrungsamt Abt. B einen entsprechenden SpeiseölBezugschein 88 zu beantragen. Dieser Speistöl=Bezugschein B dient zum Bezuge von Speiseöl u. gleichzeitig zur bezugscheinmößigen Abrechnung. Großverteiter habe diese
Bekanntmachung.
In der 12. Zutetlungsperiode werden auf Abschnitt N 32 der Nahrmettellarte 42(rosa und biau sowie auf den Abschnitt W 1 der Wochenkarten für ausl. Zivilarbeiter als Sonderzuteilung 62.5 Gramm ausgegeben. Die Adschuitte berechtigen bis zum 15. 11. 1942 zum Rüsebezug. Die Kleinverteiler haben die Ne3s= und WelAbschnitte bei der Warenadgabe abzurennen u. nach Ablauf der 32. Zutellungsveriode in der üblichen Weile dem Ernährungsamt biw. den Kartenstellen zur Ausstellung von Käsebezugscheinen einzureichen. Auf den Nätrabschnitt 2 der Reichssettkarte 42 wird in der 4#. Zutrilungsper. nur Seuermichtise oo. Quart ausgegeben. Der Abschnitt wird du
her für die ganze Zutellung vertode
gültig gestellt.
Ratlinghausen, 16. Okt. 1942.
Der Landrat Der Oberbürgermeister B
Ernährungrart B.
Theate:
Die Bühnen der Stadt Ossen. Opernhaus. Mittwot, 21. Okt., 18—20:„Der Schauspieldiiekter“, Over,„Der Dorsberb#er“, Oper.
— Donnerstag, R. Olt., 18: „Rusalka“, Oper.— Samstag. 21. Ost., 17.30 Heimatmuscum, 1. Sonderveranst.„Die schöne Me. gelone" Mörch 18—2:„DerSchaupieldirektor“, Oter,„Der Dorsbarbier“, Oper.— Sonntag, 23.
Clt., 11. im Sanbau: 1. Konzert
Beschwingte Musik. 17—19.50 „Jidelio“, Oper
Schauspielhans. Dsenstag, 20. Ott.,
18:„Aimte oder der gesunde Menschenverstaad“, Komldir.— Müttwoch. 21. Okt., 18—20.80 „IFmilia Galott!“, Tragerin,— Dunnerstag. 22 Okt., 1o:„Rimte 50. der gesunke Menschenverstand“, Konödie.— Frettag, mu. Ott. 18—10:„Ein Windstuh“, Komöd.
— Sumstag, 24. Okt., 18—10.30 „Emilia Galottt“, Teauerst.— Sonntag, 25 Oll., 17—19:„Ein Windstag“, Jomödie.
*<space> N u r<space> G e d u l d t<space>
Einmat wird es auch wieder Or.
Thompton'# Schwan-Puber für Wasche und Haushalt und Sei#X zum Shnern geben.
Bis dahin heibten Waschmittet besser zuntren, sorgfäioger einweichen und die Futhtzien durch hlutigeres Aufwischen sauber halten!
Für die jetzt besonders wichtge## Schuhpflege aber nach wie ver## Pllol“ Hauchdonn genägt##
RHufeke
A4UBufeS EEROtrOR
In Deutschand und welen Staaten derllteltals tiersteler von Quelitdtserzeugreagen webahne
Verlat.
Coertirtsen#n #n 2141.# Nen Nurtetrste N. 2al Aner.
Nr. 289
Die Matthäus Passion ans Elestrois.
Die-Electrosah Gesellschaft veröffentliät im vierten Kregswinter die Matthau"=Passion von Joh. Seb. Bach, und zwar in eine man möchte fast senen„llafsischen Besetzung“, denn für die Aufführung kinnten der Leipz#ger
G#mre un eim gine Thomaner=Chor und das Gewandhaus=Otcbester unter Leitung
Grabde halte einen des jetzigen Thomas=Kantors Pros Güntder Ramin gewnnen Mil seiner Bindung werden. Als Sotisten wirken; als Evangtist Karl Erb, wohl
Deutst
erklä
Ueberlegene
V
Secho Liedeebüchlein nd 23. Oktober im Nahmen der zweiten
werden am 24. und 2o.
Strabensammtung deo Kriegswinterbilsswerkes 1942443
von den Angebörigen der Daß ausgegeben.
(8B., Zander=Multspler=K.)
Stetholm, 21 Mationsbüre des 16 in Dienstaa ein #b#t salität an #gstuge. Darin R#ntschen Jegdilugt ## uberlegen sien. etigkeit des deutsch Htanlung uneriaan metitanischen Ein### Wahlustontt### 119#bemerteuswert nlr. Damit bei#t S#iten jenst Michtern 18
Der
##tung, daß er ge ##n zwischen der:
t#iten in der aftisa b##saht weider is
eine wohlan istührenden Mächt tin verwirtlich abei seien, sich dur
#in nähern. Der #angen und Libere erteuswerte Urt ung Ader 2# Ruster„Aitace! i2 2
Reetschmitt 190. 72
in sbertrosfer. A# Liehmins“ und Th #2 des Sat##
##binreithers im
Leisung
ten.
sturmlokale macht.
Der zuständige Ortogruppenletter, der das Lied gleichalls bört, bittet Pardun, das neue Kampflied bei einer Ortsgruppenseier zum Vortrag zu bringen. Auf dieler Feler spricht Dr. Goedbelo. Nachdem die neue Weise „Volk ans Geweb-“ verklungen Ikt erbebt sich Dr. Goebbels, drückt dem Dichter=Komponisten die Händ mit den Worten:„Am 8. 1.(1932) in der Burgfriede beendet. da spreche ich im Sportvalast. Sie werden mit einem ganzen Sturmbann das Lied einüben und im Sportvalast fingen.“
An jenem denkwürdigen 8. Januar wird der Svortpalast wegen Ueberfüllung geschlossen. 600 Männer und 48 Trommler stehen vor der Rednertribüne. Das neue Kampflied klingt auf:.„Siebst du im Osten das Morgenrot. ein Zeichen zu: Frelbeit und Sonne. Wir halten zusammenob lebend ob tot, mag kommen, was immer da wolle. Warum letzt noch zweiseln, hört auf mit dem Hadern, noch fließt une deutsches Blut in den Adern. Volk ans Gewehr!" Der überwachende Polizeloft####er verbietet das Wettersingen. Dr. Goebbele mahnt die 18 000 im Sportvalast zur Besonnenheit und Ruhe. An diesem Abend ist das Lied verboten, aber in kurzer Zeit singen es Tausende und Abertansende. und beute singt das ganze deutsche Volk:„Im Volle gedoren, erstand uns ein Führer, gab Glaube und Hoffnung an Deutschund unde wieder. Volk ans Gewehr!"
dii Stage bei# te Beiicht, dr Ei
in derticen De Allns P####=Mater ##n-Mater Sm an gaubt, daß## hr
Beiche
g Ausma
#n#n kim Frird ndidis dies #### pr#####es in #1 An Er annt:
mandie Kanpfis####n Nan wird diehrn ##ürer m bden Wes fur
ir letten Zei ttagn wilrge Len#nn Seh bliebenem M ###ll, aber Se#### prort in wehrfache zimm ersen
#### ire Fe####
in te und
##rten prmocht un
. Emmn nn ua din ernen
Shägt an
e###glich Wandr #enden isercheg
We: #nge beiomntl#c n
ugn zu Tor###
Neuer Ritterkre
Beel #n des Eiser ru
##ntris Oherster## i Orei
aertr drrch odenden Bur## strank Sra## b#itentta Kl 9.2
Amili#rt#2 Atültrine#
n
Iuschittt
Ver uz:
St#chein.
kes„Sube
#n wutde, Inrn
der Kimmrr ##usdrat Der
Se un
## iechr#e in mr nt austa
r erm In Mastan
mieder einmrt
geunz he#### Nlg. nan tzner EBanioen Patt #orn gudenkt der der#n Mi Ssi ir für in #n deu#chen
der Lom gen
m der gu
dun Tthhhn#