ägerschutz über zut kurven sie lken, Da, ein „Er brennt!“ veren Bomber, irzt er Sekunihm teilt das r k r e i s e n d n a c h i ab und verrizont. im Hang nicht jede einzelne wetter. Auch pfexen, braven aue ssen zum Tode nzig mal vorder hat unter Einbruchsdiebfür über zehn ohl nur wenige en noch unerus Norden in bewahrt und rs chirurgische Röntgengnlage nrichtungen in jähriges Arzt= und Bahnarzt Zahl seiner bebandelt hat. emosel m allgemeinen gebiet rechnet. innten Elbing= diesen Erwardes Winters aufgetretenen lig ausgewirkt. fall in diesem it den Nebensird sogar ein ir Erdstschäden wa ein Drittel bächter zember Slowakei wird, m 22. November I stand noch der erbände jetzt auf weiz idt Bern vor sich schweiz wird von ro Escartin gesten europäischen irste von beiden bege isterte Aufm Gange. Stei#rste allerdi ese und Gegenden Veowalter athielten Gebück 0 Mark ab, um ein erbitterter Gebot schon gebis schließlich saben aber noch ungen.„Warum en Kameraden. ?“ In der Tat, hatte in seinem o mit dem höchNordhäuser" zuder Wettergabe nicht vorsichtig Trupp davon erampf“ erklären? ießlich doch den as Päckchen und Ergebnjo dieses je Abteilung— d 400 Mark an Ludwig Serr. Verlag:„Westl#llscher Asebaahter“ O. u.b.H.: Verlarsleltung u. Hauptsch Geisenkirchen: Rotthauser Straße 5. Rul: 222 41/48 OeschlltsateIlen in Bu## de-la-Chevallerie-Straße 21 Hoget:. Schlousgrage 78. Rur: 376 45. in Rechlloshausen: Löhrholstraße 10. Rul 4788: in Herten: Marktstraße 18. Ruf 3259: In Maslr Loestraße 24. Ru 281: in Hottropt Kirchhellener Straße 9. Rut: 2648: In Gisdbeck: Hochstraße 5, Rul: 2004: In Dorsten: Bismarch vall 27. Rut: 2282: in Halterat Weueler Straße 40. Ruf: 423. elelallnng von 12—13 Uhr muittaut.— Bonniavs sind keine Sprechstunden der Schriltleitung AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP. Det„Westllllscher Beobachter“ erschelnt Mslich. Bezugspred##monatlich RM. 2.— sinschl. Hotenlohn Postberux monallich RM. 2.—(einschleßlich 217 Rof. Postzeltungssebührl anzüalich RN. 9.12 — Bestellgeld. Im Ralle von höherer Gewalt-und Beiriebsstörungen ber der Rezieher keinen Ansbruch auf Lieierung und Rückzahlung des Berugszeldes Anseisenpre##### 1mm Raumhöhe(21Umm breitt ch zur e# zültiger Preisliste. Werberpalte(46 mm breitl: 1.—. RM. Millimeterpreise in den Bezirksnnsgaben nach Anzeigenpreisliate. Postschsckkonto: Essen Nr. 421 99. Erfüllungsorl u. Oerichtss##and Gelsenklichen AMTLICHES VEROEFFENTLICHUNGSBLATT ALLER-BEHOERDEN Nr. 280 Niontag, 18. Oktober 1942 3. Jahrgang Wochenergebnis: 178500 Brt. Vom Kampf um Stalingrad Starke Abwehr und schwere Herbsistürme waren kein Hindernis X Berlin, 11. Ott. Auf dem Rollfeld deo Flugplatzeo hat sich die Flal eingerichtei. Auf Stalins=Besehl# wurde Kampf gegen die seindliche Versorgungsschiffahrt diele#offene Stadt zu #r en aug##n, Woche###rone Erfolge erzielen können. Inogesamt wurden 31 seindliche Handels, einer Festung###au# Prtzg##s#entt. Davon hurch Ugterseesoote allein 27 Schisse mit 167000 Brt., weitere vier gebaut und mitsallen Handeloschiffe mit 11 500 Brt. in kühn geführten Angrissen deutscher Schuellboote gegen den feindlichen Geleit Mitteln=verte verkehr an der britischen Küste.bst um Rulnen und Rammstokstebtsals Schreck= stürme im ganien atlantischen Seegebier nach dia kars. Das Elchenlaub zum Ritterkreuz verllehen Abwehr des Feindes konnten die deutschen Untersee X Aus dem Führerhauptquartier, 11. Okt.= Der Führer(PK.=Aufnahme: Kriegsboote und Schnellboote daran hindern, aus seind, verlieh heute das Eichenlaub zum Ritterkreuz'des Eisernen ber. Heine, PB8, 3.) lichen Geleitzügen wertvolle Schiffe verauszuschießen oder Kreuzes an Hauptmann Torley, Bataillonskommanin Einzellagd zu veisenken. So fielen, wie am 10. Oktober deur in einem Insauterie=Regiment als 182. Soldaten durch Sondermeldung bekanntgegehen, unmittelbar vor und an Hauptmann Kümmel, Abteilungskommandeur dem Hafen von Kapstadt zwölf feindliche Handelsschiffe in einem Panzerregiment, als 193. Soldaten der deutschen m Insar mantmallen Oahung din###ign Ueber= Wehrmacht. Die Beltehenen erhillten vom Führer folgenmit ihrer wertvollen Ladung den schlagattigen „acht. Die Beltehenen erhillten vom Führer folgen des Telegramm: „In dankbarer Würdigung Ihres heldenhaften Eininander entfernten Seegebieten vor der Westküste, 1/60 Jhue, des Eich Afrikas, vor dem britischeamerikanischen Flottenstützpunkt Kreuzes Freetown, vor der Küste Südamerikas, im St.=Lorenzolf und im Nord=Atlantik versenkt. raschungsangriffen der Unterseeboore zum Opfer, weitere zehn Schiffe, darunter das 15.000 Bri. große britische Kühlschiff„Andalussa Star“, wurhen in den weit vonReichsmarschall beglüchzwünscht Eschenlaubträger Feldwebel Reinertagazee uu a a. e. X Berlin, 11. Okt. Reichsmarschall=Göring richtete Schriftume in der Faltengalerle des Schlosses zu Weianläßlich der Verleibung des Eichenlaubes zum Ritter, mar felerlich eröffnet hatte, fand das deutsche Dichtertsozla benten umwegen herangefugrten Machschuo zu uchern. greuz des Eisernen Kreuzes an Feldwebel Reinert, reisen am Sonntagvormittag mit einer Kundgebung in=Nationalsozialismus zu verbrüdern und mitrden Wie wenig ihm dies gelingt, wie wenig er sich auch auf Elugzeuatunrer in ein, Jagdgeschwader und Sieger in d#####marhalle, guf der Reichominister Dr. Goebbeil### bes Nationalsozialismus auf der inneren Front zumersie schweren Stürme verlassen kann, die in dieser Jahres 108 Lufklämpfen, nachstehendes Glückwunschschreiben; anläßlich der Eröffnung der Woche des Deutschen Buchesschwistern=Im=Zeichen dieser aktivistischen Gesinnung eit in Aklantie austreten, hat erst ktürzlch die fast vouige„Lieber Reinert! Ihre, stolzen, Kampserfolge, die Sie guit“ Heutschland machte shren ichtung des amerikanischen Truppentransportes im in die Reihe meiner siegreichsten Jagdslieger stellen, hat, sichen unar#ann machtt, ichen Atsantik bewiesen, bei dem drei große Truppen, der Führer durch Verleihung der hohen Tapferkeitsaus. schauleiter un ransportschisse versenkt wurden. Auch die Persenkungs: zeschnung gaus K uui Erzude spreche, die Meur und Reichsstatthalter Sangel.##röluete ahlen dieser Woche sind ein neuer Bewete für den ich Ihnen meine Glückwünsche und meine besondere An daß die im vergangenen Jahr mit:. sohen Kampfgelst der deutschen Unterseeboot= erkennung für Ihren tapferen Einsatz aus. Möge Ihnen gesinn##n ver gangenen, Jahr witten.im Kriege erfolgte esatzungen, die mit schlechtesten Wetterverhältnissen bei weiteren Erfolgen im Kampf für den Endsieg unserer benso sertig werden wie mit der verzweiselten Abwehr Wassen das Soldatenglück so treu bleiben wie bieher des Feindes. Auf der mehr als 10.000 Kilometer langen gez Görin: Vasserfront des Atlantik, vom Nördlichen Eismeer bis Reichomarschall des Grobdeutschen Reiches n die südafrikanischen Gewässer, vom St.=Lorenz=Golf bis und Oberbesehlshaber der Lustwasse" mnnen klober. 1½ Uh n. u. A.: 1-Rennen 000... Jnrunft unseres Volkes verleihe chenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Adolf Hitler.“ Die Sendung des deutschen Schrifttums Relchsminister Dr. Goebbels sprach zum Ausklang des Weimarer Dichter=Treffens Die Kampfbedingungen, unter denen diese großen rfolge erzielt wurden, sind für die deutschen Unterseesoote die denkbar schwersten. Oft weitab von hren Stützpunkten haben sie einen Gegner zu bekämpfen, der alle verfügbaren Machtmittel aufbietet, um seinen auf veiten Umwegen herangeführten Nachschub zu sichern. X Weimar, 11. Okt. Nachdem am Samotagnachmittag zu anderen weitergehenden=Zielen bekennen müssen. Die Gauleiter und Reichsstatthalter Sauckel die vom Zeit desKleinbürgertums sei endgllltig vorbei. Wie Werbe= und Beratungsamt für das deutsche Schrifttum der=Führer in seinerletzten, großen Reden gesagtshabe, beim Reichsmintstertum für Volksaufklärung und Pro würden gewissenbürgerliche Staaten diesen Kriegnicht. paganda zusammengestellte Jahresschau des deutschen überleben. Nach dem Erwachen Europas aber-sei es lerle des Schlosses zu Wei Aufgabeder-Dichtung, sich mit dem Gelst des Frontsoztalismus zu verbünden und mit den Gesetzen des Nationalsozialismus zu verbrüdern und mit den Gesetzen — Nationalsozialismus auf schwisternmechen werde diendichterische-Kraft den Tod überwinden. Sodann trat, von den Teilnehmern der Veranstaltung stürmtsch begrüßt. sende Ausführungen an das hren Höhepunkt und festschlagkräftiger Bewels dafür sei, daß auch auf dem biet des kulturellen Schaffens eine neue und bessere Ordnung angestrebt werde, zu deren Ausrichtung die herabendländlschen vorragendsten Männer und Frauen des ländischen Reichsminister Dr. Goebbels an das Mikrophon. Erhielt folgende Ansprache: Meine deutschen Volksgenossen und Volksgenossinnen. Wenn ich heute im Rahmen des Deutschen Dichtertreisens und der Arbeitstagung der Europäischen Schriftstellervereinigung in Welmar, der Stadt unserer DichleiDer Gistpfeil hat gesessen Wütendes Echo in X Stockholm, 11. Okt. Der von der USA=Zeitschrift Fortune“ verössentlichte und auch von der Wochenzelthrift„Lise“ übernommene„Offene Brief an das rittsche Volk“, in dem die nordamerltanischen Erbhaftsboffnungen auf die Masse des zerbröckelnden briauf den amerikanischen„Offenen Brief" Italienische Erfolge zur See Atlantik=II=Boot=versenkte einen 20 000=Bri.=Tranoatlantikdampfer und beschädigte einen 17 000=Tonner schwer lschen Empirez fast unverhüllt zum Iugdruck kammen vam Sanut. 1.. Wehrmachtbericht Schaffenden in den Betrieben und Werkstätten und der einer körperlichen, a in Enoland naturgemäk ar oabte Restsizungund sier der wien: 91s Haupiquar= Bauern auf lhren Reckern. Das gemeinlame Ziel laller=ohnegleichen. Glelie im pörung bervorgerusen.„Dalin Herald“ umadriet die ein särsenanu, esiat helannt: An der Front von El sel der Friede, das Glück und das Gedeihen unserer euroe für dentbar gehalten „ 9 per kr.#„Daay Herald“ umgürtet Alamein stärkeres Artilleriefener. In Lustkämpfen verlor väischen Völterenun spricht von einem„ertravaganten die seindliche Luftwasse drei Flugzeuge durch deutsche und denm Sie Amerstaner das Heitsche Vole; Gnliggte den zneit van uiuem enisare.= Tister Voen den letteren wurden rat Hains Johst, der. dann das Wort ergrisf, wviez. darin die Amerikaner das brittsche Volk anklagten,„den zwei von einem unserer Elleger, der einen seindlichen Ver= auf hin, daß nach dem 30jährigen Kriege der Protestandr. Jun. 2e.. ungriss, im Einzelflug tismus endgültig anerkannt worden sel, und nach dem gegeschossen. Bei der Von.### ung der kriegswichtigen Stebenjährigen Krieg sei Preußen als Großmacht anTiele von A.aa burch unsere Bomber schossen deutsche erkannt worden. Ebenso werde die Welt, ob sie wolle Aus dem Ton dieser Erwiderung ist unschmer zu ars Fa##nur## zu wiugzeuge ab, on den letzten beiben oder nicht, nach stegreicher Beendigung dieses Krieges hen, wie tief dieser aistige uSülechsesl gesessen hal, zurlchgeiehe. r gerade erst in diesen Tagen wieder durch die USA. ampf in diesem Kriege zu führen, um das Empire zummenzubalten“. Die„busterlschen Verallgemeinerungen“ s Briefes trügen nicht zur Lösung dieses schwer zu lösenu Problems bei. reiche Maßstäbe, die noch im 18. oder 19. Jahrhundert Atlantik=U=Boote unter dem Befehl von Geltung gehabt hütten, wurden mit der Schaffung dieses Kapitänleutnant Guldo Saccardo versenkte den eng lischen Transatlantikdampfer„Jronside (20 000 Brt.) durch Torpedotrefser und beschüdigte weiteren Torpedotreifern den Tranoatlantikdampfer as“, der ehemale den Namen„Turcania“ trug, (17000 Brt.) schwer. Schrifttums sowohl als auch die Gestalter dieses Schrifte fürsten, das Wort ergreife, so nehme ich dabet die willtums, die Verleger und Drucker, sich in der still: Stadt kommene Gelegenheit wahr, mich mit einigen grundWeimar zusammengefunden hätten. Währent#y das legenden Ausführungen an das geistige Deutschland von mit Plutokratse und Bolschewismus verbünden Fuden=, heute zu wenden. Es liegt in der Natur des Krieges. tum vergeblich bemühe, die Kultur des Abendleübes zu vor allem, wenn er einen so überdimensionalen Umfang zorstören, sei durch die Zusammenarbeit der eu pälschen annimmt wie der gegenwärtige, daß er eine mehr als Schriftsteller und Dichter ein Bollwerk entstanden das normal erträgliche Versachlichung aller öffentlichen Arman als eine wirkliche zwette Front im Kampf gegeneden beit mit sich bringt. Er nimmt Zeit und Kraft eines jüdischen Weltfeind und seine Verbündeten bezeichnen Volkes so voll in Anspruch, daß davon für die Zwischenkönne. Aufgabe der Dichter sei es, zu künden vondem töne in den Beziehungen der Menschen untereinander Kampf der Soldaten, von der Arbeit der Bergleute, der nicht mehr viel übrig bleibt. Wir leben heute alle in Schaffenden in den Betrieben und Werkstätten und der einer körperlichen, seellschen und geistigen Anspannung n Giele von uns hütten es früher garnicht f venbar gehalten, eine derartige physische und psychipäischen VöllerAnstreugung auflängere Dauer zu ertragen. Und Der Präsident der Reichsschrifttumokammer, Staats= doch ist das notwendig und deshalb auch möglich. Es wäre gänzlich verfehlt, in diesem gigantischen nationalen Krafteinsatz nur eine phystsche Leistung unser res Volkes sehen zu wollen. Ebenso stark, wenn nicht noch stärker, treten besonders bei der längeren Dauer des Krieges die gelstigen und sehlischen Letstungen der Menschen in Erscheinung.—Sie haben ein Maß und einen Umfang angenommen, die nur bei stärkster Anspannung aller Kräfte durchgehalten werden. können. So wichtig das rein matertelle Potential eines iches zerbrochen. Das gelte naturgemäß in besonderem Ataße für die Arbeit auf dem kulturellen Sektor. Ebenso wie das Leben an sich einen anderen Rhythmus genommen habe, wie beispielsweise das Rittertum des Mittelalters abgelöst worden sel durch die Beherrschung der Luft und des Fliegenkönnens, werde sich die Dichtung che Fortsetzung des so hoch müssen die irnison auf den Bahrein=Inseln, die durch Sumner elles erneut unterstrichenen Südameritagelüste Washing= ns. die Vorgänge in Australien und nicht zuletzt durch ne von der„Washington Post“ gebrachte Meldung, daß „le Teil der amerikanischen Rüstungsprodukin der USA=Armee vorbehalten bleibe, eine sehr reale ntermalung erhält. Die Erkenutuio, daß England welis dloher stets den europälschen Kontinent für seinen #rtell kämpfen lleß, nun dank Churchills Totengräber= litik selbst für die Vereinigten Staaten die Kastanien is dem Feuer holen soll, ist auch wirklich recht bitter. Bomben aus Malia Vor einer deutschen Gesamtdarstellung zur Behandlung der Krlegsgesangenen X Verlin, 11. Okt. Deutsche Kampfflugzeuge unter## 11. Okt. Die britische Regierung hat am sehl zur Fesselung von deutschen Gesangenen genau in der hmen Samstag mittag Störangriffe gegen die Insel###oper zy.„Fall der Gejangenensesselung eine amt: Form bestand, wie er seinerzeit vom OsW. wiedergegeben tung Maltg. Im Gleitflug abgeworfene schwere Bom= liche Erklärung herausgegeben, die folgende englische Dar= wurde. Die britische Geststellung, es sei nach erfolgter n verursachten in kriegswichtigen Anlagen und Truppen= stellung der Vorgängerenthält Unterluchung kein Beleg dafür gesunden worden, daß terkünsten größere Brände. Unsere Jäger sicher= oeim Angriff auf Dieppe wurde ohne Besugnis ein irgend einem der Gesangenen, die von Dieppe zurück, hervorragenden Anteil an der Voraussetzung zur erfolg# oie ungriffe, kamen jedoch zu keiner Feindberührung ge##r, des Inbalts herausgegeben, daß die Hände von gebracht wurden, die Hände gebunden waren, ist ohne Be reichen Burchsührung des Krieges unsere Arbeiter und e# itischen Lagdflugzeugen, die offensichtlich dem Gefangenen, wo immer dies möglich ist, gebunden werden lang, weil derartiges niemalo von deutscher Seite be Rauern haben. Ohne i Volkes für die erfolg= und stegreiche Krieges—ist und dleiben wird, ebenso ho moralischen Kräfte veranschlagt werden, die diesen materiellen Einsatz begleiten und ihm erst eine tragfähige Basis geben. Der geistige Kampf um eine Neugestaltung unseres nationalen Lebens und damit um die sinnvolle Ordnung eines sonst im Chaos zu versinken drohenden Kontinents ist deshalb nicht nur von einer ausschlaggebenden Bedeutung; er gibt darüber hinaus dem Kampf der Waffen erst einen vealen Hintergrund und ein moralisches Profil. Der Krieg müßte auf die Dauer unerträglich werden, wenn ihm nicht eine höhere Zielsetzung zugrunde läge, die dem blutigen Handwerk seine tielere Bedeutung verleiht. Das Gewicht der geistigen Arbeit Es ist kein Wort darüber zu verlieren, welch einen lallen damit sie ihre A..... unden werven lang, wesl verartiges niemale von deutscher Seite be Bauern haben. Ohne ihren rastlösen und opfervollen Ein sollen, damtzug i#re, Papiere nicht vernichten können. hauptet worden ist. Tatsächlich sind aber, wie vom OKW, saß würe der Kampf der Walten ohne Frage sehr bald der deutschen Rogierung=bin. gab am 7. Ottober mit genauen Einzelheiten bekannigegeben ugr hass furchtbarste=Dllemma gestellt. Weniger aber Zeit wurde, eine ganze Anzahl von deutschen Soldaten, die machen wir alle uns-klar, welch eine Last von Mühe, zum Nachsorschen gewesen ware. eine Erklärung heraus, vorübergehend in engtische Häuh= gstalles michar a##mien wir aue und. Nar, W kan bband hlänger, e es alle undrehen. nkung kwunder Septembe Qualität loch 1g. afl. Harsein #al auswichen. u Morgenstunden konnten unsere Jäger bei tarsa Sctrocco vur A##nem ieil erbol noch frhenochte Hen watdr. eine gungr Anzam von druischen Soioasen. wige Spitfitres stellen.„Nach eine,„(urien Lustkampf eum„ Nachlorscher, gewesen ware, eine Erklärung veraue, voruvergenend in enalische Hände gefallen, während de: Sorge und Verantwortung auch der geistige Arbester in A# Spitfir, ab und schlug, auf Land aus.„Eine97 eine#osche Anordnung wenn sie herausgegeben Zeit ihrer Gesangenschaft gefesselt worden, Hlerllber liegen, diesem Schicksalskeieg unsereo Volkes zu tragen hat. Vliere Spitftre wurde am späten Nachmittag über Melta lein=sollte, zurückgenommen werden würde, weil die Re= die gerichtoprotokollarischen Aussagen der betressenden Der ungeheure wirtschaftliche und soziale Aufstieg des #eschossen. In der vergangenen Nacht bombardierten vierung der Ansicht war, daß man aus einer solchen An= deutschen Soldaten vor. Darüber hinaus llegen photo: Reiches seit 1933 hatte=seine gelstigen Urlachen. Er aina Kische Kampflugzeuge den Flugplatz Lucca mit gutem ordnung beragelssen Lögnte, daß ohne Rücksicht auf die graphische Aufnahmen über einen bei Dieppe in englische, aus von einer im Weltanschaulschen begründeten seeischen. olg.# vorliegenven Umstan, die Hände von Kriegsgefangenen Gefangenschaft geratenen Arbeitesoldaten der OT. vor Amgestaltung des deutschen Volkes, seines Empfindens Tlesangrilse auf hritische Kraitfahrzeug= eshrde sain Weien gesellelten Zustand den Tod gesunden hat. Ab. und Dentens, das damit in eine Bahn gelenkt wurde veruy, Aaulomunlungene Selengenen. Die von Dizoe Vrischebracht worden, die. dae englche Keieauluitve., aich wost soun glaude= haitgung anserer atsonalen Kreit guste.eldeusiene elt .gamgen Lag übez zu Tielanarslen gunu.—.1: Det Pugrst auf Sereag wurde von einem Trupp von nicht auegeslhet worden würe. Setdote, sichn eihegligge und Panzerbereitstellungen zeon Oslizieren und Mannschaften ausgeführt. Sieben Zum Angrif auf Sereg gibt die britische amtliche Erst dadurch gewinnt sie die Freihelt ihrer vollen EntPreas Saren, Asellelegzen und, Panzestelonen Khlisch disdie dercdauschen Bilden aschnden danlt bi= Mignet, staf, deusigen Sadaten gichel ousdan. Ju der din. sesbenden sehzdschen Wait aich als. sder abder Ve vurn. Perien Lelen nac Vomventressern das Veuer ein, der ene absühren.Lonnten. Keine scheisftlsche Anordnung gebzrochen und häte ershoslen werden massen. um zu. Wir heben deshalb in diesem Krleae nicht nur lür rissene Kraftfabrzeugkolonnen erlitten schwere Aus= sangenen mußten nämlich auf dem Wege zu den Booten Oetimammn unme Smme# an von den Deutschen besetzten Kalernen vorbeigeführt Fir,„Lustkämpten umerer Jagdilteger mit britischen werden und Vorsichtsmaßnahmen waren daher erforderscher Seil; festgestellt: Die gesangengenommenen deutschen Soldaten waren ein. DDie vor allem ist gemeint, wenn unsere Feinde sich in blut= und rachegierigen Wutphantasten gegen uns en. Suchmenumer############ tischen merden und Vorsichtsmaßnahmen waren daher erforder: im Augenblick ihrer Gelangennahme zum Teil barsub oder ergehen; auf sie ziest ihr Stoß, weil sie genau wislen. Fugverbänd wurden bei El Alamein zwei seinde, lich. Trotz der Vorsichtsmaßnahmen brachen vier der deut= in Stellmpsen und nur mit einem Hemd bekleidet. Es ist, daß hier die eigentliche Wurzel unserer sich stets erneuern. F Flugzeuge oone eigene Verluste abgeschossen. schen Kesegsgesangenen unter lauten„Rusen, aus und gerabezn lücherlich, wenn die Engländer erslären, sse den nationalen Krast llegt. usame Behandlung von sapantischen Zipilinternierten schiunzu rven, um zu verhüten, daß be Luem, Ze tezusr Huum schiagsweverluch erschiege 11. Ot.(Ostastendlenst.) 19 Lapaner, die Wie das Deutsche Nachrichtenbüro bierzu erfährt, wird hat zweisellot einen größere: Lär= veruesacht. mit dem japänischen Austauschdamnter Kamakurn das Oberkommando der Mahrmacht in allre= uinz um. mi. cuafu.bez I##I20f:R4, 89M diese Aussagen, so betont man in Tokto, beweisen erdie grausame Behandbung der japanischen linternierten durch die englischen Bebörden. Pm diese: gevorstevenden voruigentatischen Ver= wundet wurde, und ein weiterer sind ihnen entkommen, un öffentlschung des Oberkommandos der Wehrmacht stellen. Diese beiden Soldaten sind nun durch einen glücklichen ihn wir zu der obigen amtlichen Erslärung der brittschen Re. Umstand die einzigen Überlebenden Ragenzeugen dieses Au Die Hesische Realerzn Liht tzit ber abiaen Beilisusa naianalge“, nelichen Berhaltens gegen wehrlose Briens. „„ische Reglerer„ t trit der obigen Erklücung gesangene. Ihre Aussagen sind gerichtoprotokollarisch feste bestisamten Typ von Intellektualismus auf das schärfste erstmals zu, daß tatsächt'c ein beitischer militärischer Be= gelegt worden. unter Beobachtung zu nehmen und ihn hin und wieder ihnen zum Tell sogar die vorbehaltlose Mitarbeit isbauwerk unserer Zeit zu verleiden. Es gehört zu den einer beißenden öffentlichen Kritik zu unterziehen, von langem entsagungsvollen der sich oft ehrdare und durchaus gutgesinnte Zeitgenossen gezählten Belastungen ze getroffen fühlen, die gar nicht gemeint sind. Nächte, in eisiger Einsam Es wäre ja auch absurd, damit überhaupt die nationale mit nagenden Zweifeln un... Intelligenz zum Gegenstand des össentlichen Spottes zu tungen. Vor ihr nehmen auch wi machen, zu der auch wir uns rechnen, die heute genau verdlent die bewundernde Achtung dieselbe Bedeutung besitzt wie ehedem und der das Reich Leben und Zukunft auch ihr schöf serade jetzt im Kriege Höchstleistungen an Erfindungen, weiht is. zahnbrechender wissenschaftlicher Pionierarbeit und kon: Die Kilometersteine truktiver Forschertätigkeit zu verdanken hat. Wer wollte wicklung sind von ihr Einsatz entrichtet, mit den un. Zeit Verantwortungsfreude und geistigen Mut zu zeigen, , in unsere Dichtung** #iger Einsamkeit verbracht, in ewigem Kampf mit nagenden Zweifeln und peinigenden inneren Anfech= ihr nehmen auch wir den Hut ab. Sie eines Polkes, dessen pierisches Wirken ge„ kitschigen Schmökers mit seiner verlogenen, lebensfremden in Bild des Scheinrimantik. inzen Volkes zu geben. Die deutsche Schrifttumsführung An eine Stelle sollte ein frisches und unmitt##l ist bemüht, unseren Dichtern diesen Mut zur Gegenwart bares Buch ohne Ueberspanntheiten, aber mit allen zu stürken. Reihen eines fesselnden Geschehens und einer schlichten struktiver Forschertätigkeit zu verdanken hat. Wer wollte———— uns in den Verdacht nehmen, gerade auf diesen unent Kultur und Zivilisation und Polkder Straße der menschlichen Entgesetzt worden. Unsere moderne in sin Sie wird in der Zukunft noch mehr als bisher dafür Mensch nzeichnung in einer guten Sprache treten. I. Jeit ineoseter Dichuig eischen, Ponsciag, hoben. Ir den erzhsenden Werien Sorge tragen, de nicht durch Engherzigkeit, Kleinlichkeit ond Schulmeisterei von außen her gelähmt und damit den Autoren die Aus rischen unserer sich alle haben. In den erzählenden finden wir zahlreiche Beispiele, in denaltender Literat unterhaltender Literatur mit und Ergehnisse ihres stillen Freuve an der Gestaltung unserer Gegenwert vergäll einer sorgfältigen Formung der Handlung und de a mehr in Leistungen alain Snrache vereinigen bera'e hielo Przählungen unn Heldentums, das sich mehr in Leistungen als in rien manisestiert. Ich sehe im Geiste vor mir das wird. Gesunde Unterhaltungsliterutur behrlichen Faktor unseres Staats= und öfenftlichen Unmut lenken zu wollen? Die Wissenschaftler unserer Zeit mögen hier und da, unabsehbare Heer deutscher Forscher, Gelehrter, Künstler, und zwar vor allem deshalb, weil sie zu stark in ihre Dichter, Maler und Baumeister, einen langen Zug deutSpezialarbeit verwoben waren und darum sich schwer scher Tonschöpfer und Gestalter in Stein und Marmor, daran taten, den Blick auf das Ganze zu richten, nur die Genleu des guten und edlen Lebens einer Nation, langsam den Weg zu uns gesunden haben. Es hieße aber ihre Intelligenz beleidigen, wollte man von ihnen ansehmen, sie ständen dem Schicksalskampf unseres Volkes, Als ärztliche Forscher haben sie die moderne Menschheit Arbeit seine ganze Kraft in den Dienst der Kriegführung Aufgabe liege. der heute vom Nationalsozialismus getragen wird, auch von den Geißeln mittelalterlicher Krankheiten, der Pest stellt, braucht nach des Tages Last Lösung und Ent= Dazu ist zu sagen, daß im nationalsozialistisch nur mit Reserve gegenüber. und Cholera, befreit. Sie zogen in unentdeckte Erdteile, spannung. Diese bietet ihm ein leichtes, fesselndes Schrift= alle Aufgabe vom Volke her kommt und jede Sprache vereinigen. Gerale diesezählungen sind es, die seit Kriegsbeginn wieder und wierer von der Wehrmacht und vom Volk in de. Heimet begehrt werden Eine wachsende Zahl zeitgenösstictze, deutscher Dichter hat Neben der Dichtung, die unserem Volke die edelsten sich neuerdings dieser Aufgabe mit schönen Erfolgen zu Werte seiner Seele erschließt, kommt teit Kriegsdeginn gewandt. Bei manchen unter ihnen begegnet man jedoch der unterhaltsamen Literatur die größte Beveu= noch der Auffassung, daß Bücher leichter und entspannen tung zu. Unser Volk, das in unermüdlicher täglicher der Art zu schreiben unter ihrer Würde und jenseits ihrei Arbeit seine ganze Kraft in den Dienst der Kriegführung Aufgabe liege. — u n d E n t H a z u i s t z u s a g e n, d a ß i m n a t i o n a l s o z i a l i s t i s c h e n S t a a t kulturelle senlet, nicht um zu nehmen, sondern um zu bringen. Wo stände tum, das keinen großen seelischen Aufwand erfordert. Leistung ihre Würde dadurch gewinnt, daß sich das deutsche zie die Menschheit heute, wollte man sich ihr Leben ohne sondern unaufdringlich vom Alltag hinwegführt. Inhalt Volk zu ihr bekennt. Der deutsche Dichter muß es sich zur weiß, um die Errungenschaften deutscher Forschertätigkeit vorstellen! wie Sprache müssen der breiten Masse unserer Volks. Ehre anrechnen, zukünftig neben den großen Werken der Hier ist ganz etwag anderes gemeint. Unter Intellek= Eschl um zu nehmen, sondern um zu bringen. Wo stände tualismus versiehen wir zius, Art, von Halbbildung.“ aue Eekenntuf z glaube: Se ir nich bl- zu sener Es ist mir an diesem Tage mitten im Friege, den wir genossen und unserer Soldaten ohne weiteres zugänglich reinen Dichtung unserem Volke Bücher zu schenken, die inneren Harmonie der geistigen Arbeit vorgedrungen, die guch nur kegreich bestehen können auf Grund der Be= sein; ein frischer und fortschreitender Fluß der Handlung ihm die wenigen Stunden der Erbolung auf schlichte ihr Wesen darin ausdrückt, daß sie Wissen und Charakter Pxct6„#####ernen Techni., di, wiederum das ohne langatmige Ausdeutungen und Betrachtungen soll Weise verschönen und ausfüllen. in eine sinnvolle Uebereinstimmung beingt. Einer kann Velultat,unserer Wissenschaft ist, ein Lieses und herzliches den Leser fesseln und ihn in den Bannkreis des Buches Er darf dieses im Kulturleben wichtige Geblet nicht wenig wissen und lebereinstimmung beingt. Einer kann Suttgt unserer Wissenschaft ist, ein tietes und herzliches den Lese doch seine Kraft im Glauben und im Zedstrspis, mich mit unserem ganzen Volk ehrfürchtig und ziehen. n. Seine Wasse ist der Instinkt. Einer gankbar zu verneigen vor dem ewig suchenden, die Wir saun piel wie Daut der Erienttuse gustinee Ge. Materie bis in ihr letzten E heimnis durchdringenden Wir haben auf dem Gebiete des unterhaltsamen dich für die früheren Mißstände verantwortlich sind. Er kann viel. wislen und gu der Erkenntnis aufbauen. Nur Koist Der Heutschen Forschung dia dchte der aae.— Schrifttums früher sehr unersieuliche Zustände zu ver= befindet sich bei der Arbeit an dieser Aufgabe in der wss, mitten zwischen beiden steht, de nimmt dao halbe Einsamkeit des Laboratariums und der Studterstube dach zeichnen gehabt. Unsere Bemühungen galten deshalb besten Gesellschaft führender Ramen unserer SchrifttumsDie. Lerkeantails, Lisge stnaste Veosung Redeit ingis. Bieder det Mieg ur Gemeinschaft des Voste sucht Hon im Frieden, uinächst, dei Jurüchrlingung der gestäichte. Ihn daran, gläubig auf die Zeit zu vertrauen und ihren und tindet, Aufgaben zu dienen; aber seine Intellektualität reicht Atrstafter keinen Gfaun... 17 nicht aus, seinen Charakter an ihr zu schulen und damit Segn„latz? Der nationalsozialistische unanfechtbar zu machen. maat hat ihm eine Funktion zugewiesen, die weit über Es wäre ein nationales Unalück für unser Polt wenn Leins. frühere rein znoiniongtistisch bestimmte Zweckarbeit anders als hier hätte auch der Dichter und Förderung des guten Buches A päre ein natton.#s Anain, Jzur unse„Besf, wenn hinausreicht. Ich selbst habe in meinem Leben zu piel Buches vor wenigen Wochen ein großes Preis Sprache kristallener Klarheit zu uns. Nur der Mensch Zisentls2) Weinung amstece Zwetseln die geschrieben, um nicht zu wissen, wie schwer man für diese So.2schrei dein exkallen.„Zur Tellnahme„i. gielen pird weiterleben im Gedächtnis seines Volles, der in für unser Volk, wenn Zmeckarbei:. Ich habe zur Förderung des guten unterhaltsamen Bahn über uns Menschen. Sie sprechen inseiner stummen hen zu vief Buches vor wenigen Wochen ein großes Preis= Sprache kristallener Klarheit zu uns. Nur der Mensch öffentliche Meinung ansteckte. Er ist unfruchtbar im Denken und Handein. M Man kann sich keine .. schönste und beglückendste aller menschlichen Passionen zu min gria## vein 09 gerade deshalb bezahlen hat. Der Stil ist eine Sache, die nicht gelernt, Dlt, erschein. in erster schlimmere Ver= werden kann, man hat Stil oder man hat ihn nicht. Er vorhandene Schlechte Uen Sie muß ist nicht nur eine Angelegenheit des Schreibens. sondern uneren, Volke die dere schmer man für diete ausschreiven erlassen. Jur Teilnayme an diesem wird wetterleben im Gedächtnis seines Volkes, der in chlichen Pastionen zu Wettbewerb rufe ich vor allem auch unsere Dichter auf. seinem Wirken und Dichten immer wieder, wenn auch in Linie berufen, das teilweise noch oft fruchtlosem Bemüben. nach ihnen greift. s vorstellen Sie muß ist nicht nur eine Angelegenheit des Schreibens, sondern unlsren, Volke die gerade heute dr Verachtung preisgegeben ebenso sehr auch eine des Lebens. Nur Snobs schreiben, sunde literarische Kost zu geben. um des Schreibens willen. Der echte Schriftsteller, un) Auch auf dem Gebiet der vollt durch Besseres zu ersetzen und gerade heute dringend verlangte geechte Schriftsteller, und wie sie ihrer Gesetzlichkeit geborchen und nur den Weg geben, der Ibnen vorgeschrieben ist, so tragen auch wir unser Gesetz in uns und gehen nach der Vorschrift. ischen Literatur und die die große Zeit uns stellt. Möge Gesetz und Vorschrift. steril im Handein. erung des menschlichen Geistes vorstellen demaskiert und der öffentlichen Vera# werden. De starker man sich aber von ihr abfegr, unse um eis Ehmien Eucm Eir echne Emthmener, un err##es Wen Emtm u Eie ei glebe Sen une Nrnn Eone Geito u der„achter ist der höchstgestimmte aller Schriftsteller, des Berichtschrifttums über den Krieg haben wir die uns Schicklal und Berufung sind unser Denker Dichten ggeiperz##e iorem Volte in ernitem Schaffen und gläu; schreit, um einem Zweck zu dienen. Er hat nur Ver= im letzten Jahr die eingeschlagene planmäßige Ordnung und Handeln bestimmen. Dann wird das Wort eine Se gen den. Stoff dei##ischung dient achtung für eine rein ästhetische Kunst, die ausschließlich weitergeführt. In bedeutenden Büchern von zum Teil Wasse sein im Geisteskampf unseres Jahrbunderts und oder die ihren Zoll an das nationale Leben in jahre die Kunst will, bleibendem Rang wurden die Mächte dargestellt, die zum das Buch ein Schwert, das den Nebel, der n# —„„„„—„ letzten= Kampf gegen das Reich des Führers aufgestanden unserer Evoche liegt, zerschneidet. Geistiger Bahnbrecher der Zeit Ind: Judentum, Bolchewismus, Blatokratis und AmeriDe. Schriftsteller, ist der geistige Bahnbrecher seiner Zeit. Wer neben oder hinter seiner Zeit lebt, verliert damit auch das moralische Anrecht, zu seiner Zeit zu lurechen sprechen. Die geistige Sprache einer Fluidum un Zeit liegt unausgedrückt in kanismus. Nach wie vor kommt einem Schrifttum, welches # den Gang der großen Politik auf sachlicher Grundlage datentyp, durch seine Haltung und seine Leistungen. Die und in einsacher Zusammenfassung unserem Volke erklärt. künstlerischen Mittel, die er dabei anwendet, müssen not, seine wichtige Rolle im Zeitschrifttum zu. Jedoch ist früher wendig diesem Stoff angepaßt und im eigentlichen Sinne auf dem Gebiet der Produktion mittelmäßiger Broschüren modern sein. Mit einer überzüchteten Pfychologie und und Darstellungen aus dritter Hand zu viel getan worden. einer sezierenoen W##ngn. sie gestern üblich Es wurde dafür Sorge getragen, daß zukünftig nur Nachdem der langanhaltende Beifall verklungen war. schloß der Leiter der Abteilung Schrifttum im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda. Ministerialdirigent Hägert, die Kundgebung mit dem Führergruß. Eine Hermann=Löns=Ausstellung Münster. Warendorf, das kleine, gemütliche Landihrem Fluidum und in ihrer Atmosphäre. Der Dichter waren wird tmen wirdie gestern üblich us wurde dafur Sorge getragen, daß zurunftig nur Pescadte Aoshgede, Fandun und Gemesehsdter sehkar Vi. girkscheszsegeriegderez, heuiscez, Solbatzn der Gegen= deg dertelen und mit dem Interase einer breiten, bdioe, gasgne, lodzihan auch einigen Giusie in Schalte, Seine Arbeit ist die einer selischen Vordichtung; da= solchen Bemühungen Bur aau-Stialls“ vnnznen bei Oeffentlichkeit rechneg können. Auf dem Gebiet der Bücher Hugugrs. gohneg, loih, hat auch Er ewigen Soldatentums vermittelt. De Licst Ke seisg als schadoet, eis Kei Whaele aich le eienr Kaesiche Laste Preiscger. un allen Fronten haben wir des Sängers der Heide, Hermann Löns, aufzuwelsen. besten Darstellungen erscheinen gaben doch Werke von Hermann Löns ihre erste VerAnb Giesen Schemstum um ganzen seinem Range nach den öffentlichung durch einen Warendorfer Verleger erlebt zu gewaltigen Leistungen angemessen ist, die der deutsche de Zeit, als Löns in Münster noch studierte. In den Soldat vollbringt. Inzwischen sammelt sich die ganze Kraft der Nation auf den Sleg. In seinem. Dienst hat sich unser Schrifttum Jahren 1821 bis 1925 gingen von hier aus die von Friedrich Castelle herausgegebenen Löns=Kalender ins leich. Warendorfer Komponisten haben Lieder aus dem „Kleinen Rosengarten" vertont. Daber hatte es einige kende Kraft in unserem Volke geworden. Sie hat ihres Kunstiertums gorade deshalb erst recht an= auf seine eigentliche Aufgabe besonnen und dem deutschen MirzXtikuns encmn gl.; den Tagen nam 3 hig 11. Oft seit der Machtübernahme und der Peseitigung der jüdisch, tungen aus dem letten Fahra herzeiht wertvoller Dich Volie jene Kenntnilse und seelischen Kräsite vermittelt, Hermann=Köns=Ausktellung ihr Heim sand bolschewistischen Verfallsliteratur Raum genug zu freier. Rug dem Amtreis der dautschen Mierlichtatt van#n die es zur Bewältigung der großen Aufgaben der Zeit aans Permann„Ion. Ausstellung id.„Heim kand. Man Enisaltung gefunden. Unsere Dichter haben Jahr für And im übrigen im under Zichen u.ka. cet de 310t. tunerer Volsnähe und fünstlerischer Verant= mit etma dis“ Stadt ader den Virhasdeure Tutanrardout. Wse Vvllsnahe und künstlerischer###— wortung heraus zahlreiche wertvolle Werke geschaffen, in denen unter Volk sich wiederfindet und zu denen es in Stunden der Sammlung und Vertiefung immer wieder zurückkehrt. Diese volkhafte deutsche Dichtung ist aus besten Quellen genährt und würdig der wertvollen Traditionen unserer Dichtungsgeschichte. Sie hat jedoch vorläufig erst im Bereiche des lyrtschen Schaffens den unmittelbaren breiten Anschluß an die deutsche Gegenwart gefunden. Unsere zeitgenössische Evik dagegen stößt nur in einzelnen Büchern zaghaft zu gegenwärtigen Stoffen und Motiven durch. Wir haben durchaus Verständnis für die Zurückhaltung, die sich in dieser Tatsache zeigt. Je größer eine Zeit ist, je gewaltiger ihre Aufgabe die Zeitgenossen packen und erfüllen, desto schwieriger ist es für den künstlerischen Menschen, das Uebermaß des Erlebens in sich nie Stug. die der, Stadt oder, des Arbeilters, auherordent, arbeltserfüche und lich stie spielen fmütterlich behandelt. Gerade in ihren aber sich bedeutsamste Lebensvorgänge der detreuesten Weggenossen durch eine schwere Zeit! hatte beim Aufbau der Ausstellung sogar noch das unverhoffte Glück, zwei bisher unbekannte Löns=Bilder zu entdecken, die gleich mit in die Ausstellung genommen werden konnten. Aus der stattlichen Sammlung, die der Eo gibt Jugendfreund Hermann Löns'. Professor Apfelstädt, Müngrößte Anreize, die unsere Dichter locken sollten, ssch auch easun en Kampf des Alltags sich seihlt zu zert wurde so unter dem Protektorat des Gauleiters und eer Asseben emrunehmnen. sh aich iasern,. doch imner wieder die Kras, den Bick über d. Hier gilt es, neben dem Willen zum Miterleben der „ m e g e r e i n e A u s s t e n u n g z u Beschwernisse einer spannungüberladenen Zeit hinweg sammengestellt und in einer Feierstunde durch Gaukultur unter dem Protektorat des Gauleiters und Reichsstatthalters Dr. Mener eine Ausstellung zunach den ewigen Sternen zu richten! Sie ziehen ihre Schwerste Zerstörungen in Groszuy 9e. Peisd ais. Leiseten Bseadelager. Die 21i5 elin. Bolschewisten verloren vom 29. September bis 9. Oktober 459 Flugzeuge X Aus dem Führerhauptquartier, 11. Olt. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Nordwestteil des Kaukalus warfen deutsche liche Kampfstände zerstört, Gesangene und Wassen alo Beuts eingebracht. In der Zeit vom 29. September bio 9. Oktober wurden die Sumee fen wx Miaunnbernanme, in nem bessnn aus mretinsen aahsnltanansn 256 Sowielflugzeuge in Lustkämpfen, 66 durch denen die deutsche Fährung in einem atemberaubenden geschlollen gemeldete keinaye a. Die als ein, Platartillerie der Lustwasse, 19 durch Verbände des Here Tempo Enischefdungen des Friedens und dis Kriages vergeblichen Auebruchaneeliche., u wu u0 abgescholln. 16 welitere am Boden versibhret, io dat die Ge. von weligeschichtlicher Bedeutung aneinandergesigt hat sammengedräne. Ihre Vernschtung nest de iu lauiverlute 450 Slugzenge bettagen. In der gleichen Zeit und unser Volk nunmehr in einem gigantischen Ringen Am Pese muede.3erata u.3 Lieht bevot. gungen an der Ollront 3c eigene Elugzenge verloren. um keine Zutuntt stebt ggantischen Ringen Am Terek wurden starke seindliche Gegenangrisse In Südostengland wurden bei Tage militärische wart Uranowiki im Beisein von Freunden und Forschern Lönsschen Schrifttums eröffnet, um eine Woche hindurch der Oeffentlichkeit zugänglich zu sein. Die Stadt Münster beubsichtigt in naher Zukunft das ehemalige Wohnhaus der Eltern Löns in Münster alsLöns=Gedenkstätte einzurichten und dort die umfangreiche Apfelstädtsche Sammlung unterzubringen, womit dann wohl die inhaltsreiche Löns=Stätte zustande kommen würde. Anlagen und Versorgungsbetriebe mit Bomben schweren vergeblichen Ausbruchsversuchen auf engstem Raum zuenemmandergefügt hat sammengedrängt. Ihre Vernichtung steht bevor. mi seime Zaruagte sepe ienum aegantichen Riungen um Teret wurden Ktarte leinbliche Gegenangelie Ssche esesceceschtebiaest liciesicheächetictchenschächin. gescheben von beute befchte Dichtung. Zest gingen im Kampf Sechs sowietische Transportzüge flogen in die Luft X Berlin, 11. Okt. Verbände deutscher Kampf= und Sturzkampfflugzeuge bekämpften am 9. Oktober im nördlichen Abschnitt der Ostfront rückwärtige Eisenbahnverbindungen der Bolschewisten. Schwere und schwerste Bomben zerstörten Stellwerke. Betriebseinrichtungen und Gleisanlagen und legten damtt den seindlichen Nachschubverkehr in diesem Gebiet für lange Zeit lahm. Sechs mit Munition. Panzern und anderem Kriegsgerät beladene über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der Frarsgo. AUs: logen nach Bombentreifern in die Großbritannien 23 Srkalgreich beselligen waren troatische Jaadflieget sozialis## geprägten neuen nationalsozialistischen Sol= wurden bei einem örtlichen Unternehmen zahlreichIm Brückenkopf Woronesch hat sich bei den erfolgper Sow: reichen Abwehrkämpfen der letzten Wochen das 2. Bataillon Verlas„Westlällsche: Beobachter“ O.mb.H., Gelsenkischen wurden beik einem örtlichen Unternechmen ahlesche seilnd, ausgezeschnet. auterereoimente belonders So ciidch Roman von Robert Kind ist das Teben man 13. Fortsetzung. „Dark ich einen Augenblick stören?“ Frau Benz steht in der Tür.„Es ist nämlich jemand gekommen. Hältest du einen Augenblick Zeit. Hans?“ Wrede ist erschienen. Der Gendarm Wrede. Er sitzt unten auf der Bank voller Unruhe. # ver tunge Arzt die Treve berabtomm, springt noch muß den Mann vernehmen. Herr Doktor.“ „Wichmann?“ „Ja. Es ist eine Anfrage vom Berliner Polizeipräsidium gekommen.“ was geht nicht. Der Mann ist noch nicht vernehmungsfähig. Ist es denn so eilig?“ „Und wie!“ Wrede ist enttäuscht und starrt vor sich bin. Es brennt ihm auf der Zunge zu s#en, um was es sich handelt. Dr. Benz würde große Auge., machen. Aber rechtzeitig genug besinnt er sich auf seine Dienstpflicht und schweigt. „Wann kann ich mit dem Mann reden?“ „Morgen vielleicht. Oder übermorgen. Aber dann auch nur wenige Minuten. Der Patient braucht Ruhe, das können Sie doch wohl begreisen, nicht wahr?“ „Also morgen.“ Wrede greift zum Tsoako und setzt ihn auf. Aber ehe er sich verabschiedet, fragt er leise:„Verstellen tut er sich nicht?“ Nun muß Hans Benz doch lachen.„Was Sie so für Einfälle haben! Sie haben doch gestern selbst gesehen. was mit ihm los ist.“ Wrede steht noch eine Weile unschlüssig. Dann schließlich geht er. Als er sich drauben auf sein Rad' schwingt und davonfährt, sieht er recht verdrießlich aus. „Das ist aber rasch zegangen.“ frotzelt Lucie, als Inzemar Benz kurz vor vier Uhr beimkommt. ### nichts vos, aber der alte Berr hat mich nicht früher fortgelassen.“ Ingemar wirft Hut und Handtasche achtlos beiseite. Sie ist ganz verändert. Ihre Augen glänzen sektsam, ihr Gesicht ist vor Erregung gerötet. Lucse Granstetten läßt die Arbeit für den Augenblick Arbett sein. Sie empfindet sehr sein nud ahnt, daß irgend etwas Besonderes los ist. „Ich schäme mich wirklich. Lucie. Du sitzt hier und schuftest und ich——“ „Hast du den Tausender gekriegt?“ Ingemar schluckt.„Ich habe mich lange gesträubt—“ ##go, du hast ihn.“ Luci# verzieht das Gesicht.„Die Geschichte fängt an, interessant zu werden. Wir werden uns nach einem Geldschrank umsehen müssen.“ „Bitte. Lucic, mach dich nicht noch über das alles lustig. Die Sache ist bitterernst.“ „Bitterernste Sachen kann ich nur bei füßem Kaffee verdauen. Komm mit in die Küche." Lucie setzt den Wassertovf aufs Gas, holt die Kasseebüchse vom Bord und füllt Bohnen in die Wandmühle. ##e Frau in der Suarezstraße hat keine Ahnung gehabt.“ legt Ingemar los.„Ernst Wichmann ist ganz übel mitgespielt worden.“ „Das ist doch kein Grund, sich aufzuregen.“ „Natürlich nicht. aber——“ Ingemar setzt sich. Ihre Hände zerren am Kleidergürtel.„Lucie“, sängt sie noch einmal von vorn an.„es ist möglich, daß du mir die Freundschaft kündigst.“ „Ach. nein!“ „Es ist nämlich so: der alte Herr Wichmann möchte sich mit seinem Sohn aussöhnen. Damals, als der junge Wichmann heiratete, haben sie sich entzweit. Und nun soll — Ingemar stockt. Sie hat den gewissen Zug um Lucies Mund gesehen.„Du amüsierst dich wohl köstlich über mich, wie?“ „Sätze, die man anfängt, soll man als gut erzogener Mensch stets zu Ende sprechen. Im übrigen amüsiere ich mich gar nicht. Es ist bloß ein bißchen ultig, mir dich als Engel vorzustellen. Denn scheinbar sollst du doch, wenn ich dich richtig verstanden habe, den Versöhnungsengel vielen, hm?“ Allerdings, das soll sie. Der alte Herr bat ein steigendes Interesse an ihr gesunden. Er hat zu ihr gesprochen. als seien sie seit Jahren miteinander vertraut. Das ist merkwürdig und schön zugleich. Jedenfalls bat Ingemar plötzlich das Gefühl, eine Aufgabe, eine große und wundervolle Aufgabe zu erfüllen, wenn sie tut, was der alte Herr erbeten hat. „Du wirst das nicht verstehen. Lucke, aber Wichmann. ich meine den jungen Wichmann, muß einem in der Seele leid tun. „Das mag sein, obwohl ich nicht weiß, wieso und warum. Aber das ist doch schließlich eine Angelegenheit. die seine beiden Frauen angeht. Oder hat er gar keine?“ Ingemar erzählt, was sie erfahren hat. „Eigenartig“, meint Lucle,„die erste Frau hat sich scheiden lassen, die andere entlobt sich—— das wirft doch eigentlich wieder kein gutes Licht auf ihn.“ „Nicht sie, er hat die Scheidung eingelettet, und daß sie als schuldiger Teil erklärt worden ist, geht schon daraus hervor, daß hm das Kind zugesprochen worden ist.“ „Das Kind? Ein Kind hat er auch?“ „Ein kleines Mädel, Lucie. Ich habe das Bild geseben. Süß, sage ich dir.“ Das Kafseewasser sängt an zu sieden. Lucie geht aus Werk. Kafseokochen ist ihr Privileg. Kafsee kocht ihr keiner gut genug. „Und weißt du. warum seine Braut das Verlöbnis von sich aus ausgehoben hat? Weil er ihr dieses Kind unterschlagen hat!“ Ingemar seufzt.„Erst vor vierzehn Tagen hal sie erfahren, daß ihr Verlobter ein Kind aus seiner ersten Ehe hat, und das bat sie so aufgebracht. Wie findest du das?“ „In Ordnung. Ganz in Ordnung. Wenn ich verlobt wäre, und eines schönen Tages müßte ich von dritter Seite so was bören, also nichts wie Schluß. Kurzschluß sogar. „Aber. Lucie! Zwei Menschen haben sich doch lieb, wenn sie sich verloben.“ „Na. und?“ „Da kann man doch nicht einfach sagen: ich will nicht mehr! Wichmann wird doch sicher Gründe besessen haben. vorerst über sein Kind zu schweigen.“ „So redest du, weil du nicht in der Haut des Mädchens steckst. Nein, das kann ich mir besser vorstellen, was man als Braut empfinden muß, wenn man von fremden Leuten so was erfährt. Das Vertrauen ist doch bin. Menschenkind. Wenn zwei sich verloben, muß alles klivv und klar zwischen ihnen sein. Das wäre ja noch schöner. wenn ein Mann nicht nötig hätte. über so voas zu sprechen. Er beiratet seelenruhig, und nachber stellt sich heraus, daß er ein halbes Dutzend Gören aus erster Ebe hat. und die zweite Frau hat beglückt zu sein, nicht wahr, und kann außerdem noch Dankeschön sagen. Nein. Ingemar, das Mädchen hat recht gehabt, und dein armer Herr Wichmann— dem ist recht gescheben. St, und nun wollen wir Kaffee trinken.“ Gemeinsam decken sie den Tisch im Vorderzimmer, aber Ingemar ist nicht bei der Sache. In gewisser Hinsicht hat Lucie recht, das muß sie zugeben, aber schließlich handelt es sich hier nicht um ein halbes Dutzend Kinder, sondern um eins, und außerdem noch um ein so hübsches und niedliches, daß man Wichmann förmlich beneiden könnte. „Das schlimme lst“, sagte He.„daß er das Kind irgendwo versteckt hat, und nun weiß kein Mensch wo.“ „Das sind Ueberraschungen am laufenden Bande, bei Gott.“ Sie siebt Ingemar kopfschüttelnd an.„Hast du noch mehr solche Brocken auf Lager?" Aber dann warte# sie gar keine Antwort ab.„Dieser Wichmann sängt an für mich unheimlich zu werden. Sein Kind hat er versteckt, sagst du? Ja, gibt es denn so was auch?“ „Was er durchgemacht hat, muß die Hölle gewesen sein, Lucie. Ich weiß nicht, ob ich das ertragen hätte. Sie hat ihm trotz des richterlichen Entscheides das Kind streitie gemacht und es ihm sogar entführt. Durch die Polize hat er es aber heil und gesund wiederbekommen. Abe sie hat nicht Ruhe gegeben und immer wieder aufs ne# versucht, sich des Kindes zu bemächtlgen, und wenn da: auch nicht geglückt ist, so hat Wichmann doch schwer unte den ständigen Aufregungen gelitten. Die Frau mus hysterisch sein. Lucke. Sie ist in die Suarezstraße ge kommen und hat laute Szenen gemacht. Ist das alles nicht geradezu entsetzlich?“ „Ich finde es entsetzlich, wenn man eine Mutter vor ihrem Kinde trennt." „Aber, Lucie, wenn die Frau' doch vom Gericht für nicht würdig befunden wurde, die Erziehung des Kindezu übernehmen!“ Lucie schweigt. Sie gießt die Tähchen voll und zies genießerisch das Aroma ein. Was soll man auch das sagen? Man kennt die näheren Umstände nicht. Außer dem findet sie Ehescheidungen scheußlich. Immerbi# dauert sie die Frau. Sie muß ihr Kind doch irrsinng lied haben, sonst würde sie doch nicht so verzweifelte Schrit unternehmen. Und weiß man denn, wie Wichmann zu den Kinde ist? Vielleicht ist er ein Rabenvater, wie er Buche steht. Und vielleicht waiß das seine frühere Fra unn nun mill tia ihm 61/118 und nun will sie ihm ihr Kind entreißen. „Wichmann hal außerdem noch andere Fehlschläge er dulden müssen.“ Ingemar ist von Kouf bis Fuß Mitleid Die Revaraturwerkstatt war sein Verderb. Oder vielmel die Vertrauenssetigkeit, mit der er sie einem Manne über ließ, der seit Jahren bei ihm arbektete. Ex selbst hat sit nämlich gar nicht mehr um sie gekümmert, weil er vor und ganz mit einer anderen Geschichte beschäftigt war einer Erfindung. Von technischen Dingen verstehe i# nichto. Sein Vater hat mir genau erklärt, um was sich handelt, aber du könntest mich totschlagen, wenn es dir wiedergeben sollte. Jedenfalls muß es sich um ein ganz große Sache handeln, und davon habe ich nur behalten, daß es sich um eine umwälzende Erfindung au dem Gebiete des Elugzeugmotors handelt.“ (Fertietzung felgt). Heute und bekannten A. geben. Vom trennt worde gungsberecht gleiche Beka Zeitungsaus Der Krei gibt folgende kannt: Nach Fahrräder al der Bahn n zwecks Milde an den Reich kunft erhalte kehrsämter schriftlichen genehmigung sprechen, wer Erklärung ab rades notwer Trauerde Famtliend Vermählungs Soldaten un stellten Form angesertigt u für Trauerau für Zivilister die Anfertigt Trauerdanksa tellungsverbe insoweit gelo macht und so nen der Druc ist. Vorlegung an den Betri Betriebsordn Nachweis der durch Vorlegt bestehen aber triebsordnung Arbeitsunfäh oder durch D ist. Die erkr in aller Rege ligsten Weg kenscheines iu Ein Bewets stehen. Tatsache er in de er auch Der Erb daß er nete Gr stimmen, auf die rungen Betreffer nen Um weis kan er sein und sich schein ka weisen. Der Zeugnis, die Höhe jenigen Erhice durch a Rechten erhracht gaben A. ist? verstorb dann ka pder ab verden. #erg be worden 942 in r. zu 1e Erbschei inzugeb Im Fal erbene lebensfremden nd unmitt aber mit allen einer schlichten se treten. durchaus dich hlenden Werken ispiele, in denLiteratur mit lung und der lungen sind es. von der Weyrbegehrt werden. scher Dichter hat en Erfolgen zu gnei man jedoch und entspannen nd jenseits ihre: alistischen Staat jede kulturelle sich das deutsche muß es sich zur ßen Werken der zu schenken, die ig auf schlichte ige Gebiet nicht issen, die wesent fortlich sind. Er Aufgabe in der rer Schrifttumsneeiner stummen Nur der Mensch Volkes, der in r. wenn auch in ist. en und nur den so tragen auch der Vorschrift. z und Vorschrift. Denken, Dichten das Wort eine ihrbunderts und der noch über verklungen war. tum im Reichsd Propaganda. gebung mit dem Nummer 280(51. Jahrgang) Westfällscher Beobachter Gladbecker Zeitung Monlag, den ls. Oktober 1942 Aus Gladbeck Wegen Einberufung— nicht geschlossen! Vorbedacht ist besser als nachbedacht enn die Meistersfrau den Betrieh tneiterführt— Gaureferentinnen Kellest du deine Kariosseln eichtig ein: der DAF. sorgen für Hülfehräste Ueberall regen sich die Hände und jedermann freut sich eriehen da ves n Se gan verspandwersehe: i Sarlassen sich in der Arbeit der Gaufrauenreferentizedarsher, Hobd Dle.Kaztalselg in Diesen, Jahtr zelig elu.„Wbsegen Einderahung gaschloltn n.2— Dder Kesue siser gaug Worte zur Buchwoche „Die-Bücher sind die großen Schätzehüter des Menschengeschlechts. Dao Beste, was je# gedacht und ersunden wurde, bewahren sie aus einem Jahrhundert in das andere und siefverkünden, was nur einst auf Erden lebendig war. Gustan Freytag. aver nicht direkt auf den Kellersußboden. Am besten sind gagtras E#gtiart zum Mitarbeiterinnenkreis hochgestellte flache Lattenkisten, unter denen die Lust ent: Sautzauexzwalterinnen der Düß, gehören, kommen langstreichen kann. Für frische Luft wird weiter durch der Berufspraris; ne sind Schneldermelsterinnen, gute Lüftung gesorgt. Mussige, Kellerlöcher sind für die machsrlungn, Friseutsen usw. Berussnahes Wirken ist ia Kartoffellagerung völlig ungeeignet. Auch Keller mit gir### Aufgabe Voraussetzung. Um immer wieder die Heizungsröhren sind zu warm. Wer gleich im vorher ge Problen###er Praxis„am eigenen Leibe zu erfahren, 4ch c Was kann ich meinen Kindern zu Weihnachten schenken? Agentiiche Eizenger des: seln Hunger hat es hervorgebracht. Heinr. * Und wer der Dichtung Stimme nicht vernimmt, Ist ein Barbar, er sei auch, wer#er sel. Johann Wolfgang Goethe. treifen In Einzelfällen kann es vorkommen, daß der niesg Handmersameist.“ getellan eoar“ 00) stellen, die in ester=Linterden=tätigen Frauen einberngKartoffelleller noch nicht vorbereitet werden konnte, so daß piele Wetngers zuhrtgeng ia. g.gouzlch dag Mesadenndwrter zugüte=kommen, int wesleren Sinne aber die Kartoffeln in Säcken im Keller oder in irgendwelchen weiter für den a esamten Rundschaft, dsentlich sv. Körben und Kisten auf dem Balkon stehen. Beides ist geiter für den Mann, für den Sohn, und nicht zuletzt im. ning ein Notbehelf, der keineswegs zum Dauerzustand werden g#####t. am#run Maisigrafrauen dia in dar Matialt# darf, denn es geht nicht an, daß durch Unachisamkeit und griagas gttens Bequemlichleit größere Mengen von Karlosseln dem Ver= ganz' hefandars Stundea täglich arbetten, gilt in derben preisgegeben werden. Zunächst müssen die Kartof= schen Atheisrfron: ce arheitz der Deüt=nm#m seln uusgeschüttet und möglichst gut ausgebreitet werden. d Anbenefront, wer umsang„eser Arveit hat e####n dieser Frage wirdisichsmauche Mutter schon#setzt, schriften des§. 60 der Straßenverkehrozulassungsordnung Dabei werden sie gleich durchgeschen und etwaige bereits hald nötig gemacht, in den Gauwaltungen der Deutschen beschäftigen, da sierweiß, daß der größte Teileder Spiel= über die Aubringung von Kenntelchen sleibe nicht mehl einwandfreie Kartosseln herausgelesen. Sind S####ronr yauptamtlich tättg, Frauenreferentinnen zeugindustrie aufs kriegsbedingte Produktion umgestellt stehen....... enngeicen vieliden jedoch bedie Kartoffeln genügend trocken, so können sie in das La ers=gagamtis Zag Deutsche Handwerk“ einzusetzen, was werden mußte und es Leohalb kaum Spielzeug zu kausen. Die maitare Erleichtarung zur Gratt### gerbett gingeschichtet werden bis zu 0.75 Meter Höhe, gioher in rund 20 Gauen geschehen konnte. O1b1„Am aver auch ir diesem Jahr den=Müttern= Ge., steht=darin auf den Kellersußboden. Am besten sind„ Diese Frauen, die zum Mitarbeiterinnenkreis der legesheit zu geben, trotz, dieser Einschränkungen den Kin gestes#tny, dap#####uhe#nehene Höhel fur P — ausdern=irgendeln=Spielzeug zu, Wethnachten zu schenlen, ass Pultehst sgntgsbesouhere also, heiz Rühlastwagen: geändert zußze ben besonders=geschulte, Fachkräfter der Abteilung=Mütter zun vioyer muhten nach 8=32=Abs., geder=Strasenverzensteim Deutschen,Frauenwerk, Spielzeugkurse, in= denen Kegkeiutal, ugzgr, ung Wanortegel und Plangesteller be die Mütter die= Heistellung von formschönem. zweckmäsigen, nente sa. ber Mitse sine 12 Hüga.=5=0 Kinderspielzeugerlernenönnen n der Mitte einerlichte Höhe von mindestens zwei lung emütliche Landboethe in seinen fluß im Schaffen s. aufzuwelsen. ihre erste Vererleger erlebt zu dierte. In der aus die vor is=Kalender ins Lieder aus dem hatte es einige m 3. bis 11. Okt. im fand. Man ir noch das unLöns=Bilder zu llung genommen mmlung, die der lpfelstädt, Münsengetragen hat. Gauleiters und Ausstellung zu durch Gaukulturunden und Foreine Woche hinin. her Zukunft das in Münster aldie umjangreiche i, womit dann istande kommen in die Luft der Kampf= und )ktober im nördEisenbahnverbinchwerste Bomben gen und Gleisen Nachschubverabm. Sechs m sgerät beladene effern in die ische Jagdflieget „H., Geisenkirchen Vollzanz Bergeinen 1 Wilt. Nr. 2 ta1 aültig. zu betrauen. ishere g#e mm eimnen T##e#gu erjahren, Kinderspielzeug erlernen könnenutucpyn gen in der Mtttereine zlichteHöhe von mindestens zwei wird es jeder Gaureserentin nahegelegt, eine Handwer. Nähere Auskunft über dent.Beainn=der=Kurle=erteilt.s=Mindestungkzist= iauzeuu diest, Hoste eitstellbar, seinz= Weles Referentin den besten Einblick in die handwerkliche Auh fürdie Zulassung Jugendlicher zur Führung von triebsarbeit und die besonderen Fragen der Frauenarbeit. Begrühenswerte Erleichterungon rastsahrzeugen=lind Erleichterungen eingeführt=wörden, Die Aufgaben, die den Gaureserentinnen erwachsen, zus a. brgzuemsmerie Erleichierungen. aumeden Bedark an Fahrzeuglenkern möglichst,decken= uu können— bei aller gebietlich bedingten Verschiebenheit.— fu Kennzeichnung und Aufbau der Kraftsahrzeuge, können Soferunder=Jugendliche von der Mititärbehörde doch eiwa folgendermaßen zusammengefaßt werden. Der Neichaverkehrominister=hat im Reschsverkehrsblatt.=thpen, vorzeitig.=zügelassen werden.„Einzelbelten gilt zunächst die alleinstehenden Meistersfrauen, Pr. e zwei Erleichterungen für Kraftfahrzeugbesitzer an wir bei den Zulgssungsstellen zu erfragen.„Diese ErleschRlante, Biteschen, bostasigt se oeilehschenee schice Seäichenschäche Keiächteiche die cähich. Baic, Schastng Sste. Bisedieite der due Padte dund sisten Asdondoude, Lauan seiste doge Kesitecheg alcheout. Vescte Actalslel.-Slasen eiteliche ser lon, burck bse Produtzionsgeneinschaft bildet, Gesellen stellt oder stun Teilen, die mit dem Fahrzeug fest verbunden sind.(Kot=—haltiman aa schan Sraa a. ch=herabgesehzt=snd= o denweise einen Meister aus einem anderen=Häudwerksbe; flügely usw.) angebracht werden. 4 B. durch Aufmalen. sschonsveratworten kann, auch lüngere. Persotrieb gleicher Art einszlingen läst.t Celst hierbei nicht ersorderst die hierstr benusten ue.kate.e autwortlcheren=Aulgaben in Sträßenveriche Die Hauptarbeit einer Gaureferentin ist wohl in der Flächen eben sind. Die Leobarkeit des Kennzeichene dar Frledigung aller Fragen zu erblicken, die den Arbeitsein= aber nicht beeintrüchtigt seiz. Es sind auch geringe Abbetreffen. Der Maigel an Arbeitskräften darf nicht weichungen von den Vorschriften über die zulässige Reiu führen, daß unsei#undwerkerfrauen die Arbeits= gung des hinteren Kennzelchens und über die Lesbarkeit last nicht mehr tragen konnen. Die Reserentin verhan= der Kennzeichen in einem Winkelbereich von je 60 Grad Heute, morgen und Übermorgen sind sämtliche Kar= delt lausend mit den Arbeitsämtern, um zu verhindern, beiderseits der Fahrzeuglängsachse statthaft. Ferner betenstellen des Ernährungs= und Wirtschaftsamtes zur daß einem mit Hochdruck arbeitenden Handwerksbetrieb darf es keiner Umrandung des Keunzeichens, wenn sich Durchführung der Ausgabe von Lebensmittelkarten ge die Arbeitskräfte entzogen werden; sie sorgt für die Rück. dieses deutlich vom Fahrzeug abhebt. Die übrigen Vorschlossen. Nür eilige Fälle werden von 11—12 Uhr er= führung ausgedienter Arbeitsmalden in die Betriebe und ledigt. Heute und morgen sind sämtliche sonstigen Dienst= beschafft den besonders arbeitsüberhäuften handwerklichen stellen der Stadtverwaltung(außer Standesamt und Versorgungsbetrieben nach Möglichkeit zusätzliche ArStädttsche Sparkasse) ab 12 Uhr geschlossen. beitokräfte. Gerade das ist allerdings oft eine fast un wichtia uie Sagdberechnate. lebdercalick und guter Keintuig deir Sachiana ar.2. Diel spricht bagegen, wenig dasür— Ungewohnte Amgebung versüimmt das Kind Res e e ece ce ece esc ec aschsc ae sce haece eisce hecsescehice eiche stenscse hestshche escanise eige äcec. le e escschese dis 2.c, Aeltligek sihe KAansleaisht cke.de alischn lisen ich tagelang teilte. Sie hatte die weite Reise nach säuberten Keller einlagern konnte, denke daran, daß von Zeit zu Zeit die Kartöffeln vorsichtig umgeschaufelt oder umgeschüftet werden müssen. Wer aber immer noch behelfsmäßig die Kartoffeln ausbewahrt und über keine bessere Aufbewahrungsmöglichkeit verfügt, der erbitte bei Verwandten oder Bekannten ein Plätzchen für richtige Unterbringung, anstatt seine Kartoffeln dem Verderb auszusetzen. Neue Lebensmittelkarten Heute und morgen von 15 bis 17.30 Uhr werden in den bekannten Ausgabestellen neue Lebensmittelkarten ausgegeben. Vom Bezirk 64cist ein neuer Bezirk 61f abgetrennt worden. Gleichzeitig halten diesmal die Versorgungsberechtigten je einer Fischbezugsauswels. Vergleiche Bekanntmachung im Anzeigenteil der gestrigen Zeitungsausgabe. Geschlossene Dienststellen DAF.-KDF. Lichtbildervortrag Kossak=Raytenau. um 18 Uhr beginnt in der Ausa der Horstessel=Schute einLichtbildervortrag von Kossak=Raytenau über„Juden, Engländer und Araber in Palästina“. keiner Umrandung des Keunzeichens, wenn sich Wessel=Schule einLichtbildervortrag von Koslak=Rayte aden Engländer und Araber in Palästina“ #iftlichen„ zenehrzigung zur Beförderung von Fahrrädern sprechen, wenn der Erklärung abgegeben rades notwendig ist.“ Trauerdanksagungen für Soldaten erlaubt Jede im Handwerksbetrieb mitarbettende MeistersMuß der Säugling reisen? opferversorgung beauftragt worden. Um die dazu erforderlichen Vorarbeiten ordnungsMaitß und Eilad nahatdtuand mäsig durchführen zu können, werden alle Kriegereltern, neiy und„olie, sevenelnander im. Gepäckwagen, alsz müse Mütter und Väter gebeten; mit der Antragstellung solange zu warten, bis die Vordrucke hergestellt sind und die Ausgabe an alle Kameradschaften im Gaugebiet erfolgt ist. Die anschließende Ausgabe der Vordrucke wird in allen Tageszeltungen bekanntgegeben. Jahresigadschein vorgelegt und die krau muß„bex außerdem noch ihrer Aufgabe als Haus= Bayern mit dem Kind unternommen, well sie ihren Brnwird daß die Mitnahme des Fahr:(raugpn Mutter gerecht werden lönnen. Hier wirkt sich der, der dort im Lagarett lag und sehr an dem Kind hing. die Mitnähme des Fahl;, der Mangel an Hausgehilfinnen aus. Am meisten klagen eine Freude machen wollte. Aber dem Kleinen war die Familiendrucksachen wie beispielsweise Verlobunge Vermählungs= und Geburtsgng##gen dürfen nur noch si Soldaten und Angehörige von der Masemn stellten Formationen, nicht angesertigt werden. Ein für Traueranzeigen, die— für Zivilisten angefertigt werden Gsegrrnnen aus. Emsmenen klagen eine Freude machen—n. die Bäckereien und Fleischereien sowohl über einen Man= lange Bahnfahrt nicht bekommen gel an Verkäuferinnen als auch an Hausgehilfinnen, änderung, die Umste" nnge die fremde .— Kleinen war stellung auf eiie ungewohnte Ernäh, Hestchts der. Ernährzugolage istr es nicht zu. verantworten, sangebung; alles das wirkie sich unn daß diese offen in den Schaufenstern ausgestellten Waren vermittelt, D#., S.0: ungünstig auf den Kleinen aus, weder Mutter noch Kind Po;, den Augen der Verbraucherschaft, durch Insetten, Hilskrast durch die Nachbarschafts= fanden 5—3ige, Nachtrube und waren am Tage mude Staub und Sonneneinfluß dem Verderb oder zumindest chen Frauenwerks, die im Hauohalt und verstimmt aren am Tage mude einer Entwertung ausgesetzt werden. Eo darf. guch nicht Ossene Nahrungsmittel keine Dekorationostücke. Für die Dekoration der Schaufenster werden in vielen Einzelhandelsgeschäften immer noch offene Nahrungsmittel, wie : B. Backwaren, Mehl, Zucker, Gries usw. verwendet. AnInsden dringendsten Fällen vermittelt die Gaureserentin eine Hilk en nur noch für hilse des Deutschen Fr der Wehrmacht gleichge. das Rötigste erledigt. Eo gibt wohl kaum ein Lond, in dem trot Krleg und die kleinste Meuge der fe die Ernährung, nötwendigen werden. Eins Tulengume d von als 1 e nur 250 Kinder zu beireuen sind, kann manchmal über das schwierigen Ernährungsverhältnissen so viel gesunde Kin Kamnk gegen den Rorderh Iunleltatt Sedaten als zuch Arbeitsamt erreicht werden, daß eine Arbeitskraft stun der gedethen wie gerade in Deutschland. Mütterschulturka Kampf gegen den Verderb beisplelhaft vorangehen. Da„Lönnvo, Zagegen ist Sünsaus uni.=eschsk aus Pült. und besonders werdenden und Hilfestellen sür m # Encenen für Mutter und Kind sorgen dafür, daß jeder jungen Mutter alle Erfahrungen der neuzeitlichen die Aufertigung von Danksaaun, aller Art auch von Müttern wird solch eine zeitweise Entlastung verschafft, jeder jungen n e Trauerdanksagungen, gründfäßzlich verbot Dieses Her: Zu dankenswerter Weise sind auch Meistersfrauen, die ihr Scäuglingspflege zugänglich gemacht werden, und daf stellungsverbot ist von der Reichsstelle Papier nunmehr Geschaft wegen. Kluberusung. des Manzes geschlossen ba jeder Fehler rechtzeltig abgestellt, wird. Jede Muter weiß insoweit gelockert worden, ais für Angehörige der Weßr= den zu Hilfeleistungen bereit, In Jusammenarbelt mit nun, daß Ruhe und eine häusliche Negelmößigleit den macht und sonstiger izn Frogteinsatz tätiger Organssatsg, der..= Frauegschaff und der NSB, kann es auch ermög Säualing am bekömmlichsten sind. Sie läßt nicht gern sien der Druck von Trauerdanksagungen wieder zugelasten licht werden, daß eine überarbeitete Handwerkerfrau in fremde Manschen an das Bettchen oder an den Wagen ien der Druck von Trauerdantsagungen wieder zugelassen einen mehrwöchigen Urlaub verschickt und ihr für diese ihres Kindes, well sie die Gefahren der Ansteckung kennt. Zeit eine Ersatzkraft gestellt wird. Schon ein leichter Schnupsen des anderen kann dem zar# Durch ihre ständige Verbindung mit den Frauen des ten Geschäpf schaden. Sie sorgt dafür, daß ihr Kind von Vorlegung des Krankenscheines bei Arbeitennsähigkeit Handwerks kann die Gaufrauenreferentin manches zu Anfang an viel an der frischen Lust ist, wird aber darriebsführer. Nach§ 141 RVO, darf in einer einem guten Verhältnis zwischen Handwerksbetrieb und auf achten, daß es nicht der Zugluft ausgesetzt ist. Wehrotenn ver per Lumwune, um drn minnrinenen t# ig nicht vorgesch#en werden.„a der Kundschaft beitragen. Auf das Konto dieser positiven Be=„Alle diese Bedenken aber scheinen zurückzutreten, wenn schen der tatsächlichen Beendigung und der Wiederaufaniakelt zufolge Kranthelt nur einflussung ist z. B. die bevorzugte Abfertigung von ber die Mutter das Reisefteber packt, Das laule, hastige Ge= nahmne des Diensteg oder der Arbeit eine aubreschende des Krankenscheines zu erbringen ist. Es rufstätigen Frauen in Friseurgeschäften an bestimmten triebe auf den Bahnhösen ist dem Kinde schon etwas an den Betriel Betriebsordnung Nachweis der A durch Vorlegung des Kranken bestehen aber keine Bedenken triebsordnung triebsordnung vorgeschrieben wird, daß der Nachweis der Arbeitsunfählgkeit zusolge Krankheit durch Arztzeugnis oder durch Vorlegung des Krankenscheines zu erbringen sagegen, wenn durch Be= Nachmittagen zu setzen. Viele Wäschereten konnten dazu gewohntes, die Zllge sind überfüllt, das Abteit rd. daß der Nachweis der gebracht werden, werktätige Frauen bei der Wäsche= ter und Kind steht wohl bereit, aber es wird ist. Die erkrankten Gefolgschaftsmitglieder werden dann in aller Regel freiwillig den für sie einsachsten und billigsten Weg des Nachweises durch Vorlegung des Krankenscheines wählen. annahme in erster Linie zu berückhichtigen. Die Innun= ganzen Anzahl von jungen Frauen in Anspruch genombringen gen des Damenschneiderhandwerks im Gau Westfalen= men. In den Wagen ist schlechte, verbrauchte Luft, werNord z. B. sind aufgefordert worden, bei den Meisterin= den die Feuster geöffnet, zieht es ganz erheblich. Das nen anzuregen, daß bel der Erledigung von Aufträgen stundenlange Rütteln und Stoßen des Zuges ist austrenHeule verdunkelung von 18.56 bis 7.02 Uhr her liegt es im allgemeinen Interesse, daß für die Schausensterdekoration nach Möglichkeit nur noch abgepackte Ware benutzt wird. Wenn aber in Auonahmefällen osfene Ware verwundt werden soll, so muß sie mit Zellophanpapier oder mit einem durchsichtigen Schutzüberzug abgedeckt werden. Erholungszeit bei Einberufung zum kurzfristigen Wehrdienst bei der Lustwasse. Um den Einberusenen zwitatsächlichen Beendigung und der WiederaufDienstes oder der Arbeit eine ausreschende bait zu sichern, ist eine Ruhezeit zu gewähen. Sie wird nicht gegeben, wenn der Elnberufene von einer dieser Zeit eine Schlafmöglichkeit von ununterbrochen den Bäuerinnen und den berufstätigen zug gegeben wird. frauen der Vor= gend, die den Bande, bei d an.„Hast d ber dann warte mann fängt an sind hat er ver s a u c h?“ Hölle gewese ragen hätte. Sie das Kind streitiurch die Polize sekommen. Abe dieder aufs nen und wenn da: doch schwer unte# die Frau mut Suarezstraße ge Ist das alle ine Mutter von vom Gericht für sung des Kinden voll und zies man auch das de nicht. Außer ich. Immerbi# soch irrstung liel weiselte Schritt ichmann zu den aler, wie er in ie frühere Frau 1. Fehlschlägeer dis Fuß Mitleid Oder vielmel em Manne über Er selbst hat sit #r#. weil er vobeschäftigt war gen verstehe i# ärt, um was lagen wenn es sich um ein abe ich nur bei Erfindung au t. betzung telgt). Der Erbschein Was jeder davou wissen muß der Ansteckung zwischen so nielen fremen Menschen nahellegend. Umständlich ist das Trockenlegen in der Enge des Abteils. Wo soll das Fläschchen gewärgzt werden, da kein Speisewagen mehr vorhanull diese Schwierigkeiten und Bequemlichkeiten sollte sechs Stunden gehabt hat oder die Arbeitszeit durch Einberufung nur unterbrochen worden ist. Die Ruhezeit ist so zu bemessen, daß der Einberufene vom Beginn des Wehrdlenstes bis zur Wiederaufnahme des Dienstes oder der Arbeit eine Schlafmöglichkeit von insgesamt sechs Stunden hat. Schlafzeiten während der Elnberufung werEin Recht haben, gegügt noch nicht, um sein Recht auch Nacherbschaft angee durchsetzen zu können. Man muß vielmehr auch sein Recht gen die Nacherbsche beweisen können. Gerade im Erbrecht können wegen der der Erblasser eine Beweisfrage für den Erden viele Schwierigkeiten ent= ist er im Erbschein jede Mutter gründlich erwägen, ehe sie sich entschließt, den Säugling auf Reisen mitzunehmen. Gewiß, es ist zu verstehen, daß sie dem Vuter, der irgendwo im Lazarett liegt, das Kleine, das er vielleicht noch nicht gesehen hat, bringen möchte. Aber hat er nicht viel mehr von seinem Kind, wenn er es bei seinem Genesungsurlaub daheim in der dem Kinde gewohnten Amgebung erlebt? Nur in den — Fällen, in denen zu befürchten ist, daß der 10 nicht mehr sehen wih18#in. zeordnet ist, unter welchen Voraussetzun. Nacherbschaft eintritt und wer Nacherbe ist. Hal Erblasser einen Testamentsvollstrecker ernannt, dann im Erbschein anzugeben. Der Erbschein wird vom Nachlaßgericht nur auf Antrag Der Antragsteller hat die erforderlichen Tatsachen anz seltenen Fällen, in vonen an Eemninten in, Luß errn Zater sein Kind nicht mehr sehen wird, ist die Reise des inen ennen, werade im Erbrecht können wegen bei Beweisfrage für den Erden viele Schwierigkeiten ent stehen. Ein Erbe hat z. B. ein Grundstück geerbt. Diese Taisache allein kann dem Erben noch nicht genügen. Will erteilt. eri eiserennmen entn er in den vollen Genuß seiner Rechte kommen, dann muß anzugeben. Die im Antrag gemachten Angaben sind zu Säuglingg Selse seae ceshische eni eise boit, Hesgeiche oick Kelägait hod. Vui Beshiesheich Koln 81 rundbuchrichter entgegen, aber heben. Der Erbscheln darf nur erteilt werden. Gelungen ans deihen wenn sie es nicht gleich in den ersten Wochen in Ihren Armen gehabt haben. Großvater= und Großmutterden inen das stolz sind verständlich, aver zur Zeit geht es um das Wohl des Wertvollsten, was wir besitzen; um unseren jüngsten daß er auf Grund gesetzlicher Exhfolge das näher bezeichnete Grundstück geerbt habe. Die Angaben mögen alle stimmen, hält ihm der Grundbuchrichter entgegen, aber g#m Steimem unn nur enmt artet auf die Aussagen hin kann er die notwendigen Aende= Nachlaßgericht die zur Begründung des Antrages erforderrungen nicht vornehmen. Es sehlt, der Bewels, daß der lichen Tatsachen für festgestellt erachtet. Die AntragsBetreffende tatsächlich Erbe ist und auch in dem angegebe= begründung ist verschieden, je nachdem ob der Erbfall auf„ Ist es aber unumgänglich notwendig, daß die Mutter nen Umsang die Erbschaft angetreten habe. Diesen Be= Grund gesetzlicher Erbfolge(also ohne Verfügung von ihr Kleines mit auf die Reise nimmt, muß sie alle Schwleweis kann sich der Erbe wesentlich dadurch erleichtern, daß Todes wegen) oder auf Grund eines Testaments, Erbver= rlgkeiten bedenken und die richtigen Vorkehrungen für die er sein Erbrecht dem Nachlaßgericht gegenüber nachweist trags usw. eingetreten ist. lange Fahrt und den neuen Aufenthalt treifen. In den und sich einen Erbschein ausstellen läßt. Mit diesem Erb= Wer die Erteilung eines Erbscheines als gesetzlicher meisten Fällen wird es nicht möglich sein, den Wagen Erbe beantragt, hat anzugeben: mitzunehmen, der durch Verladen und Abstellen nur leiDie Seit bes Tohes bes Erblaffer- det. Die Mutter sollte auf alle Fälle über“.=“ 1. Die Zeit des Todes des Erblassers, vielleicht in der Zeit ihres Aufenthaltes 2. das Verhältnis, auf dem sein Erbrecht beruht(das den Kinderwagen entbehren kann. Sehr oft geht die Reise Wromgin ausstellen läßt. Mit diesen chein kann sich der Erbe jedem gegenüber als Erbe ausDer Erbschein ist ein vom Nachlaßgericht ausgestelltes Zeugnis, das Auskunft gibt über oas Erbrecht selbst und die Höhe des Erbteils. Zweck des Erbscheins ist der Nachweis des Erbrechts, denn es wird vermutet, daß demjenigen, der im Erbschein als Erbe bezeichnet ist, das im Erbscheln angegebene Erbrecht zusteht und daß er nicht durch andere als die angegebenen Anordnungen in seinen Rechten beschränkt sei. Damit der geschilderte Nachweis erbracht werden kann, muß der Erbschein bestimmte Annaben enthalten. Der Erbschein enthält die Angabe des und die Beschränkungen des Erben. Also: der A. ist Alleinerbe des am 1. Februar 1942 in Königsberg verstorbenen B. Lieat dagegen keine Alleinerbschaft vor, dann kann für die Miterben ein sogenannter Teilerbschein der aber auch ein gemeinschaftlicher Erbschein ausgestellt verden. Beispiel: Der am 1. Februar 1942 in Königsderg verstorbene B. ist von A. zu einem Viertel beerbt vorden(— Teilerbschein). Oder aber: Der am1 Verwandtschaftsverhältnis: Kind, Ehefrau usw.) 3, ob und welche Personen vorhanden sind oder vorhanden waren, durch die er von der Erbfolge werden unseren jüngsten, den dabei nur beideiner Dauer von ununterbrochen drei Stunden gerechnet. Eine Freizelt ist ferner zu gewähren, um den Einberufenen Gelegenheit zur Verpflegung zu geben. Die Freizeit ist so zu bemessen, daß dem Einberüfenen eine halbe Stunde zur Einnahme der Mahlzeit zur Verfügung steht. Der Führer der einberufenden Einheit erteilt jedem Einberufenen eine Bescheinigung über Migenehmen, eer Tale, Errlaben und Gostenensnurenr## den sich daraus ergebenden Beginn der Dienst= oder Ardet. Die Mutter sollte auf alle Fälle Überlegen, ob sie beitszeit. Dienst oder Arbeitsstunden, die infolge der Ervielleicht in der Zeit ihres Aufenthaltes am anderen Ort holungozett ausfallen, sind nicht nachzuarbeiten. Der Eraß ist im Reichsministerialblatt Nr. 30 vom 25, Septem= 1010 von der Stadt aufs Land und das Ausfahren des Kindes ber 1912 veröffentlicht. erübrigt sich. Im Bettchen oder in einem Waschkorb wird unden Enten, eulch eie er von der Erowiue auge es in den Garlen oder auf die Veranda gestellt. Vielleicht Briefkasten geschlossen oder sein Erbteil gemindert werden würde ergibt sich auch die Möglichkeit, einen Wagen zu lethen, Kind als Erbe gegenüber anderen Geschwistern— und ist es kein Kinderwagen, so tut's auch ein Leiter= Junge Rutter. Wieviel soll ein Baby wiegen? Jedes Eitern des Erblassers gegenüber Kindern des Erb= wägelchen, das sich fast in allen ländlichen Haushalten be= Kleinkind muß in den ersten Monaten mindestens sorglassers). 4. ob und welche Ver Todes d welche Verfügungen des Erblassers von wegen vorhanden sind(Testament oder Erb 812“ „ wägelchen, das sich fast in allen ländlichen Haushalten be= Kleinkind muß in den ersten Monaten findet. Nach maßgeblicher Meinung bekannter Kinder= fältig beobachtet werden. Dazu ist eine ärzte schadet die kleine Erschütterung eines solchen unge= ersorderlich. Das Wiegen geschieht steis federten Wagens dem Kinde in keiner Weise geszeit, und zwar im ersten Vierteljahr vertrag), 5. ob ein Rechtsstreit über sein Erbrecht angängig ist. Wer dagegen die Exteilung des Erscheins auf Grund einer Verfügung von Todes wegen(Testammut, Erbver912 in Königsberg verstorbene B. ist von A., C.# # einem Viertel beerbt worden.(Gemeinschaft Erbschelr.) Bei einer Beschtänkung des Erben ist inzugeben, welche Beschränkungen vorltegen. Bei #beiche Beschrä . Falle einer Vor= und Nack rben erteilte Erbschein die erbschaft muß der dem Vor lngabe enthalten, daß eine Todes des Erblassers anzusenau geben und mitzuteilen, ob ein Rechtsstreit über sein Erbviel: recht anhängig ist. Waage unbedingt „„ geschieht stets zur gleichen Tadem Kinde in keiner Weise geszeit, und zwar im ersten Vierteljahr jede Woche einwird sich freuen, wenn sie bei ihrer Rück, mal, später einmal im Monat. Folgende Tabelle wird nmen###m, für das erste Lebensjahr als maßgebend anzusehen sein: Am Ende des ersten Monats 4000 Gramm, am Ende des zweiten Monals 4700 Gramm, am Ende des dritten Monats 5250 Gramm, am Ende des vierten Monats 5950 Gramm, am Ende des fünften Monats 6500 Gramm, am Ende des sechsten Monats ,7000 Gramm, am Ende des stehten Monats 7450 Gramin, am Ende des achten Monats 7850 Gramm, am Ende des neunten Monats 8200 Gramm, am Ende des zehnten Monats 8500 Gramm; am Die Mut kehr den men und##.. Lulm a... füllte Gepäckwagen fast unvermeidlich sind, wieder vorfindet. den hellen, gepflegten Kinderwagen ohne Schram= für und Beulen, die heute beim Transport durch über Am Fürsorge für Kriegereitern lbt bekannt über sein Erb= im Einpernehmen mit dem Leiter der Pariek=Kanzlei vom Eude das ai ube ges geenigh gats. sög bramm an ##### O#W. herausgegebener Erlaß sieht die einmalige Eliern= zwölten Monat Büch Gram Nachlaßgericht gabe von 300 RM. an alle Eltern vor, die im jetzigen zwoisten Monat 8000 vtr., Dr. Tw. Krieg einen Sohn verloren haben. Mit der Durchführung Verantw. für den lokalen Tall: II. Schnelders. Gindbeck eüfungsverfahren erteilt das Nr. 280(3. Jahrgang) Nestfälischer Sport-Beobachter Montag, 12. Oktober 1942 Schalke schaffte es in der zweiten Halbzeit 4:2 Tus Horst— Borussia Dortmund 5:2(4.1) Wesisalen=Bereichskiasse Traditionsgemäß mußte der Meister bei Strünkede trotz starker Mannschaft har: kämpfen Halbzeil 0:2 Wesisalta Heeue— Schalte 01.. 214(2:0) der Dinge entgegensehen kann. Die Röhlinghauser, in gleicher B/L. 48 Bochum— B/L. Altenbögge 8:9 18:0) Aufstellung wie an den Vorsonntagen, steigern sich in eine TuS. Horst=Emscher— Lorussia Dorimund. sin(4:1) immer bessere Form, die sie so leicht keinen Gegner fürchten Gelseuguß Gelsenkirchen— Spög. Röplingbausen 1:2(0:1) läßt. Die Mannschaft ist bestens auseinander abgestimmt und Arminia Marten— Acminia Bielefeld 129(1:4) besitzt vor allem in der körperlich massiven Deckung eine hervorObwobl die Herner diesmal am Tabellenende hängen und ragende Stütze. Auch in diesem Spiel stand sie ihren Mann lich deshalb große Sorgen machen müssen, blieben sie in shrem und trägt das Hauptverdienst an dem knappen Erfolg. Die Spiel gegen Schalle 01 doch ihrer Tradtion treau. Sie lefer, untzehangd die Angrif des heute nicht in bester Korm sbielen. Leu, Helegauid, Sultres, enenter. linu erschilgen Eihzreaitse Raeht. großen Kampf. Zur, allgemeinen Ueberraschung lagen die maua und„Adeigert fanten trovtem immer nach wieder Zeit, Herner bein Pausenpfiff sogar mit 2:0 in Führung. Dabei sich in die Angriffe des eigenen Sturmes einzuschalten, und wie Leite Echale mit eimner Karten Mannshast die. Fahrk. tut Nachbarstadt angetreten.-Wohl sehlten diesmal Hinz, der sich uurg sein aus zirka 20 Meter erzienes Fuhrungster, en beim Spiel gegen Altenbögge Verletzungen zugezogen hatte, I#ctel####. Im Tzurm war Spies d##ei beim Spiel gegen Altenbögge Verletzungen zugezogen hatte, S#mt., I#I. Warkäse mäßrend D uck i. uufrällig und Zwickhöser, der nicht abkömmlich war. Dafür waren aber Zenker aller Vorstöße, während. Plwoda zwar unauffillig ein wider Erwarten Tibulsti und Kalwitzki zur Stelle. Riesenpensum an Arteit bewältigte, jedoch scheinbar nicht Beletzung: Klotow: Ebert, Schweisfurtb; Kempen, Tibufegn, immer die nötige Nebersicht Kanthal: Kalwitzkl, Szepan, Eppenhoff, Kuzorra, Urban. Gelsenguß war gezwungen, für den erkrankten Mitteliäufer Namentlich dem Schalker Sturm in seiner Standardbesetzung Bartsch Ersatz einzustellen: Sasefta als Urlauber nahm diesen hatte man allgemein einen hohen Sieg zugetraut. Aber es Posten ein und lleß Edero keinen Zoll Boden zur Entsaltung. waren nicht die Mannen um Szepan und Kuzorra, die zu. Trovdem sind wir der Ansicht, daß Bartsch vielleicht doch ein nächst die Tore schossen, sondern die Herner. Sie hatten schon sptrleree Bollwerk für die Röhlingbaufer gewesen wäre. Die in ihrem letzten Spiel trotz der hohen Niederlage einen guten sonst bewährte Hintermannschaft der Gelsenguß liefene auch Eindruck hinterlassen und diesmal ihre Mannschaft durch Gast= in diesem Spiel eine einwandfreie Partie; vor allem gefielen spieler verstärkt. Zudem war auch ihr bewährter Mittelläuser Altenburg und Weber. Mit Scharf und Heuse besitzt Gelsenguß Niklas zur Stelle, ein rontinierter Abwehrspieler, der aus ein paar ausgezeichnete Nachwuchsspieler, die ein, für das Auge zahlreichen Begegnungen, das Schaller Kombinationsspiel sehr gesehen, technisch schönes Spiel zeigten. Im Einsatz, gegen gut kennt und sich auf den Schalter Kreisel einzustellen ver die starke Deckung des Gegners jedoch konnten sie sich nicht steht. Mit seinen Nebenleuten ließ er den Schaller Sturm in dem Maße durchsetzen, wie dies notwendig gewesen wäre. zunächst auffallend wenig zur Geltung kommen. Als die Her= Für die Zukunft dürste jedoch noch manches von ihnen zu ner dann schon in den ersten Minuten durch ihren kleinen, hoffen sein. Vatter, zunächst Linisaußent, und Hornig als wendigen Linksaußen Soppard eine schöne Torchance herauz. Rechtsaußen spielend, bildeten nach der Pause wieder den altgearbeitet hatten, gab es gleich Stimmung auf den Rängen. bekaunnten Flügel, diesmat zwar auf der rechten Seite. DaDer Herner Sturm ließ sich nun beherzt los, wobei besonders durch bekam der Geisengußclugriff mehr Schwung, denn auch der bekannte schußgewaltige Mittelstürmer Matzkowsli sowie Jastrozewskl(früher Gelsenkirchen 97), zunächst auf balbrechtt, der Halblinke Goethe in Erscheinung traten. Ein seines Zu, erwies sich nach der Pause auf Linksaußen als geführlicher sammenspiel zwischen diesen beiden Stürmern verschaffte den Torläger. Hernern auch durch Goethe in der 20. Minute den Führungs. Schiedsrichter Schulze(Dortmund) hatte ein schweres Amt, treffer, und als die Herner dann 10 Minuten später durch da die Wogen, geschürt durch den beiderseitigen Anhang, recht den gleichen Stürmer ihren Torstand auf 240 erhöhen konnten, oft hochgingen. Als das Spiel in den letzten 30 Minuten an witterte man bereit so etwad wie eine kleine Sensation. Es Schärfe zunahm, mußte er wiederholt eingreifen und schließlich hätte nicht viel gefehlt, und die Herner lären noch vor der Hornig des Platzes verweisen, vermutlich als Lückenbüßer für Pause zum dritten Treffer gekommen. So gab man sich währ alle anderen. nungen bi..5 der Mechfef gar Schav.=7 aber. Das Spiel begann auf beiden Seiten ziemlich aufgeregl, sodaß hald ein wekenttich andereg Gaencht. Die a. u...#. es nur verständlich war, wenn gut herausgearbeitete Gelegennun das Heft energisch in die Haus und kcmn kars..# Liu## hetten verpaßt wurden. Schon bald stellte sich heraus, daß die Eppenhoff ein Tor aufgehoft.„Ais dann durch Strafitah der Gelsenguß=Deckung sehr sicher, jedoch die Stürmerreihe nicht Ger augehat#ls dann durch Strafstoß der entschlossen geuug war; so kamen nacheinander Vatter und auch Flanse Ursgang schste, Lasnustait aum 1.3 Scharf in gute. Schußpoitsonen, doch versechlten beide mit ihren eim Jua terg Bara zum 312 Schüslen das Röblinabauser Tor. Lanasam brachten jedoch einen Saftschuß luslief gang des Spiels kein Zrene miol. Wohl tumen u. auf, uwee an dem trrgehnis war nichts mohr au dentein als. Stürmer vten sich immer wieder jeßt. Nach einem In der Horster Kampfbahn an der Fürstenbergstraße waren 400 Zuschauer schnell versöhnt mit der heimischen Mannsches, die in vergangenen Sonntag im Spiel gegen Gelsenguß so sehr enttäuscht hatte. Die Lorster hatten aus der Schlappe die nötigen Lehren gezogen und erwiesen sich diesmal als eine Elf, die sich nicht so schnell aus dem Konzept bringen ließ, sondern vielmehr zeigte, daß sie auch in taktischer Hinsicht durchaus in der Gauklasse mithalten kann. Zudem wies die Horster Mannschaft ein etwas verändertes Gesicht auf: Lipka; Kamm, Kliemesch; Maaßen, Rohmann, Borutta; Bulinskl, Striewski, Gavelitzek, Zielinsti, Piontek. Bei dem Torhüter handelte es sich um einen Gastspieler aus Köln, der eine recht gute Vorstellung gab und sich als behender, fangsicherer Hüter erwies. Desgleichen sah man auf dem Posten des rechten Läusers in dem M.Gladbacher Maaßen einen Gastspieler, der gleichfalls eine erfreuliche Verstärkung für Horst bedeutet. In den ersten zwanzig Minuten sah es allerdings danach aus, als ob auch diesmal Horst zu den Punktelieferanten gehören würde. Borussias große Selbstsicherheit erlämpfte sich klare Feldvorteile Mittelläuser— : Tptgg. Rötzlinghausen 2. Schalle 04 3. BfL. 48 Bochum 4. Gelsenguß Gelsenkirchen 5. Borussia Dortmund 6. B/L. Altenbögge 7. Arminia Bielefeld 8. Tus Horst=Emscher 9. Arrtinia Marten 10. Wesisalta Herne 20:7 11 15 15:11 6:11 13:13 Endergebnis von 5:2 her, das die Horster Fußbullfreunde dies mal hoch befriedigt nach Hause gehen ließ. Ein Schühenfest: Arminia Marten— Arminia Bielefeld 1:9(1:5) Aber Mittelläufer Rohmann und seine Nebenleute hielten dies mal schön Platz, sodaß der erste Angriff der Dortmunder ohne Ergebnis blieb. Els dann in der zwanzigsten Minute die ersten gejährlichen Vorstöße der Horster austsitzten, wurde es kritisch vor dem Dortmunder Tor. Unter dem Inbel der Horster Anhänger slel auch bald darauf durch den spritzigen Mittelstürmer Gavelitzek der Führungstresser. Zwar glichen die Dortmunder schon bald darauf durch ihren guten HalbUnken Zideller aus, aber das erzielte diesmal bei der Horster EElf wenta Wirtung. Sie spielte frisch und zügig weiter ihr Spiel und setzte das Dortmunder Tor derart unter Druck, daß der Erfolg nicht ausbleiben konnte. Durch ausgezelchnetes ZuBfL. Bochum 48— BfL. Altenbögge 310(3.0) sammenwirken zwischen Striewsti und Gavelitzek#ielen von diesen beiden Stürmern bis zur Halbzelt noch drei weitere Tom für Horst, sodaßt schon bei der Pause über den Ausgang kaum noch Zweifel krstehen konnten. Nach dem Wechsel drehten zwar die Borussen noch einmal groß auf und wollten eine Wendung erzwingen. Sie lamen durch ihren schnellen Rechtsaußen Frank auch auf 4:2 beran und drängten weiter stark Aber die Horster Deckung hielt diesmal eisern stand. Zuguterletzt kam auch wieder der Horster Sturm auf und stellte nach einem schönen Gesamtangriff durch seinen Mittelstürmer das Was nun?. Erle 08 und Re'chsbahn Wanne geschlaget auf, aber an dem Ergehnis war nichts menr en dentein die Sturmerreiten kannten uc immer wieder fest. Nach einem Schalle verließ als sicherer Sieger den Blatz Iminerkin hat uxorunge vor dem Gelsentirchener Tor erwischte in der 35. das Spief gezeigt, das de Deutsche Meiller lich in 31=22u: Minute Adalbert den Ball und schoß für Sockel unhaltbar in Jahre bei den Runstekpielen im beimischen Gau guch gegun die rechte obere Torecke. Geisenguß geriet vorübergehend in Dse anscheiend schwächereg, Wonnschasen seiner Horgsasalest Bear Put, pshz., Leiste, hate umnscht wieinheanten aiut hingeben darf, denn es zeigt sich immer mehr, daß— obwohl.„In der zweite,, cällg hatte zun st Röhlingbausen eiwas wir bereits im vierten Kriegsfahre stehen— die westsälischen nehr vom Spiel, jedoch forgte in dieser Zeit Jastroszewill für Bereichsklassenvereine immer noch über unverwüstliche Lebens, das Ausgleichstor; er itterlief Nowickt und erzielte mit schrägem kraft verfügen und daß sie namentlich gegen Schalte alles Swuß das 1.1. Die Freude war, nogh#ug gant vert mobil machen und immer noch spielstarke Mannschaften auf g's Zeidler bereits wieder für die Röhlinghauser Führung bi. Mein- Leinsen sgrate Nach unginancer Abwehr kam er frei zum 80. Unson Gelsenkirchen— SV. Erle 08 110 In den Sportvereinen kommt man aus den Versuchen nicht veraus. Ist eine Lücke gestopft, ist eine andere wieder offen. Bei Union mußte man in diesem Spiel den Verteidiger Beste auf den Posten des Linksaußen stellen. Die Erler haben dieselben Sorgen. Es ist nicht mehr die alte Mannschaft. Nur eines ist ihr eigen geblieben: der Kampfgeist. Die Erler kämpften von A bis H. aber nichts wollte ihnen glücken. Auf beiden Seiten standen ausgezeichnete Hintermannschaften, an denen sich die Stürmerreihen hüben und drüben die Zähne ausbissen. Es ktl nur ein einziges Tor, wenige Minuten vor der Halbzeit durch den Halbrechten von Union. Sonst war das Stiel ein Hin und Her, well die Stürmerreihen die Spielübersicht vermissen ließsen. In der zweiten Halbzeit sahen die Unionisten einigen Lattenschüssen betrüht aach. Das Spiel hätte auch unentschieden auslausen können. SV. Sodingen— Reichsbahn Wanne 5:1 die Beine bringen. Röhlinghausen zeigte mehr Stehvermögen Bsch. Gelsenguß unterliegt im Ortskampf 112(011). sorgte. Nach unglücklicher Abwehr kam er frei zum Schuß und brachte seine Mannschaft erneut in Führung. In dem num folgenden Abschnitt ging es hart aus hart, beide Mannschaften schenkten sich nichts. Geisenguß blieb knapp zeschlagen und mußte die Ueberlegenheit der Röbtinghauser averkennen. Sodingen brachte die Tatkraft auf, den Siegeslauf des Spitzenführers zu hemmen. Er tat dies in einer Weise, die auf starke Kraftreserven schließen ließ. Dabei ging die Mannschaft nüchtern und sachgemäß ver. Zuerst wurde der schußkräftige Starm der Reichsbahner kahmgelegt. Die sorgfältige Hir A. n aui. Munlsit Deckung durch die g# erische Länserreihe und Verteidigung kam Eickel mit Ueberrumpelungsangriffen. Dre Preußen hätte die beiden nachfolgenden Tore verhüten können. Schließlich blieb den Preußen durch Kopiste" EuS Hüls verteidigt die Führung In einem tempo= und energiegeladenen Kampf, so richtig nach dem Geschmark der ca. 4000 Zuschauer, von denen der##.— Stimmung nach wenigstens die Hölffe aus dem Wanner Vorort#esta, were. lam, blieb die SB. Röblinghausen knapper Sieger und damit(später Vatter, weiterhin ungeschlagen in der westsäkischen Gantlasse. Es hat Röhlinghausen: Kristkowial; Nowickt I. Bugay: Kosschon etwas für sich, wenn man der sonntäglichen Mannschafts= malla, Lemanskl, Adalbert; Zeidler, Spies, Cdero, Pywoda, sorgen enthoben ist, und in gleich starker Besetzung mit Ruhe Nowichkt II. Schm. Die Mannschaften spielten in folgender Aufstellung: Gelsenguß: Sockel; Piotrowsti, Albenburg; Kussel, Sasornig. Jastrolzewfkl, Scharf. Heuse, Vatter fornig. Scharf, Heuse, Jastrofzewftl). Caprivi siegte vor Min sirator im Nienhausen=Rennen Massenbesuch auf der Gelsenkirchener Trabrennbahn Glückauf vor Guy Martin Die Gelsenkirchener Trabrennbahn hatte gestern wieder ihren großen Tag. Das bedeutendste Rennen des Jahres, das Nienhausen=Rennen, hatte seine Anzlehungskraft nicht versehlt. Der Veranstalter kann wieder einen vollen Erfolg verbuchen, da sich der Umsatz am Totallsator auf beachtlicher Höhe hielt. Der in diesem Jahr sehr glücklich overierende Stall Mia gewann mit Caprivi die wertvollste Prüfung des Jahres, das Nienhausen=Rennen, sehr leicht vor Ministrator, Peter v. Wedel und Gerta. Der Favorit Kurier stand die lunge Strecke nicht durch und mußte zum Schluß klein beigeben. Der Besitzer von Caprivi stiftete für das Deutsche Rote Kreuz 1000 RM. und der Fahrer E. Koshöld stiftete von den Stegerprozenten 150 RM. für das Deutsche Rote Kreyz. Die übrigen acht Rennen brachten ebenfalls sehr viel Abwechtlung. Im einleltenden Preis von Beckum kamen 10 Pferde an den Start. Friedrich hatte anfangs die Führung, wurde aber schon Nebel(74). Tot.: Sieg 25:10, Platz 13, 21, 15, EW. 241:10, Ri.: 1—8—1, Zeit 1:33.9, Ttainer: C. Forthmann. 3. Preis von Herford. 1. Frau C Hellmanns Aprilmädel (W. Dahl), 2. Dlakon(40), 3. Masoratsherr(35). Ferner: Waldkeuz(218, angeh.). Madeira(363. angeh.), Erlk(64), Florentine(64), Jwan(90). Tot.: Sieg 27110, Platz 19, 18, 13, 15, EW. 120:10, Ri.: 1—½—½ Zeit 1181,1. Tmainer: K Gillar. 4. Ravensberger Ausgleich. 1. Frau A. Geutings Hexenunge(P. Panschow), 2. Egbrecht(27), 3. Lasur(110), 4. Signal= gast(101). Ferner: Rupprecht(1738), Marsilius W.(59). Faltolum(2014), Vernadotte(68), Herbert June(213), Chef(96) Tot.: Sieg 61:10, Platz 17, 18, 18. 16. EW. 292110, Ri.: 1305 Trainer: E. Jung. 5. Nienhausen=Rennen(20 000 MM.), 1. Stall Mias Cavrivl(E. Koshold), 2. Minlstrator(174), 9. Peter v. Wedel (71), 4. Gerta(106). Ferner: Lux(198, disg.), Ende(1012), bald von Evavold abgelöst, der dann vor Nußknacker und Hageno(181), Diethelm(02), Ibis(92), Heiderose(322), Kurier Abbazia führte. Evavold behauptete sich jederzett und gewann(30), Jochen(541), Teusels Ford(271), Tot.: Sieg 36:10, Platz Liste 2 Pußzknacker. 15, 23, 17, 18110, EW. 836110. Ri.: 3—1—1, Zeit 1129.2. Acht Pferde bestritten den Preis von Gütersloh. Nachdem Trainer: E. Koshold. ansangs Irmgard an der Spitze lag, übernahm dann Graf= 6. Preis von Döhne. 1. Hrn. J. Klümpens Aging(R schafterin die Führung vor Irmgarb, Quertan und Annchen. Hartseil), 2. Medium(19), 3. Odenwald(107). Ferner: HartWährend Gratschafterin die Spitze behielt, fiel Irmgard im mut(89), Juta(66), Meteor(51). Tot.: Sieg 67:10, Platz Elnlauf zurück, wo Annchen aufkam, die aber bei einem Angriff 13, 11, 17. EW. 168110, Rl.: 1—4—1½. Zeit 1136,1. Tmainer: am die führende Grusschafterin von din Beinen kam und sich R. Hartseil. mit dem zweiten Plav begnügen mußte. Irmgard belegte vor 7. Preis von Löhne. 1. Frau M. Forthmanns Edler(C. O#ranen dritten Platz.## Forthmann), 2. Dominikus(79), 3. Erbe(55). Ferner: Ernica „Auch im Preis von Herford starteten acht Pferde. Epril(100), Zeder(171), Flitzer(60), Henrick(84). Tok.: Sieg 24:10, mädel ging schon bald an Erik vorkel und führte dann vor Platz 13, 17, 16, EW. 124:10, Rl.: ½/—Kopf, Zeit 1:28,7. Diakon, Iwan und Majoratsherr. Auf der Gegenteite###el Tralner: C. Forthmann. dor Bosien uid Maseralshert, der zom Sclach sich schreler, G. escteg,.3. Last Mbgeritn Chl. d Mlarid Glh, Rarten. Stciter, Leige, der de Stangaen balte, slsge, Lesteich donr Sieg stich, Blad i. 2. 1. Cshd 19130, Al. 3—4. 3el Hexenfunge, Egbrecht und Sianalgast. Die Relbenfolge der Spitzengruppe blieb bis Mitte der Geraden unveründert. Hier„—######ngesch, 1. Frau u. stießen Hexenjunge und Egbrecht vor, und Hexenfunge, der Geldbach), 2. Derwisch(178), 3. Albinus(989), 4. Enkel(601) nicht ganz rein ging, gewann sicher vor Egbrecht, Lasur und Festter„4%%47-####ovatra(36), Deutscher Vater(52), Ironi Signalgast. Fellow(44), Petrovsky sr.(464), Gerold(1083), Belisar(114, Zum Nienbaufen=Rennen stellten sich 18 Pferde##7###on e#######... Tot.: Stg. 40110, Blgtz. 16, dem Starter. Lux führte die erste Runde vor Hageno, Caprspi, 30, 73, 64, aW. 424110, Rl.: 111—Kopf. Trainer: K. Gillar. Kurier, Helderofe und Peter v. Wedel. Als Lux dann an Geinn Gurs unn afs millen sprang, übernahm Cavrivi das Kommando vor Kurser, Prince Puce vor Ad Peter v. Wedel und Lux, der aber wegen Galoppierens dis. I Ami ei st anglifiziert wurde. Als es in der Geraden ernst wurde, sieß Im Mittelpunkt des Dortmunder Gastspiels in Köln=Merheim Kurter nach, Gerta kam auf und war an der Distanz Zweite, stand der Dortmunder Ausgleich(1800 Meter, 12000 Mark), der machte dann aber einen Fehler. Caprivi kam nie in Gefabr in eine große Ueberraschung ausklang. Heldgeist und Prince und gewann leicht vor dem zum Schluß noch gut aufkommenden Puce erwischten am Start viele Längen Vorsprung, während Ministrator. Beter v. Wedel und Gerta. sich die Javoriten Ad Astra, Porthos und Amulett erheblich Sechs Zweijährige kamen im Preis von Hamm an den versänmten. Heidgeist#iel an den Tribünen ab, während Ablauf Hartmut führte Agina, Odenwald, Juta und Medium. Prince Pure sich gegen den stark aufkommenden Ad Astra sicher Meteor sprang am Start an und verlor viel Boden, als er behauptete.— Das Frutherr=Clemens=von=Romberg= Jagdrennen dann nochmals einen schweren Fehler machte, kam er nie mehr(12.000 Mark) hotte sich La Bagatelle sicher. Die Stute knüpfte mu Fruge. Im Einlauf ging Agina an die Spitze und gewann andlich wieder einmal an ihre Bestform an, hatte aber Mühe, sicher vor der ausgekommenen Medium und Odenwatd. Hovthar und Ideal auf die Plätze zu verweisen.— Tags zuvor „ Jm Prei. von Lohne gad es beim ersten Start einen hatte Stroppa im Westdeutschen Hürdenrennen der DreiLwtschenfall, bei dem Orteksburg und Erbe zu Fall kamen, jährigen(12 300 Mark) eine ausgezeichnete Leistung vollbracht, Ortelsburg wurde dann zurückgezogen. Beim gültigen Start indem sie trotz Höchstgewicht zu einem leichten Siege kam führte dann Edler vor Zeder und Erntca. An den Tribünen Chlotar und Gegenwind hatten reichlich früh das Rennen aufvorbel führte Edler vor Zeder, Dominikus und Henrick. Edler genommen und keine Reserven mehr, als sie auf der Flachen war jederzeit überlegen und gewann sicher vor Dominikus von Stroppa angegriffen wurden. und Erbe. Sieben Pferde bestritten den Breis von Bielefeld. Glückauf Contesla Pilade slegt weiter Sus. Hüls— Sportfreunde Gladbeck 2:3 Die Hülfer Mannschaft ist immer noch ohne Niederlage. Auch dieser Kampf ließ an Einsatzfreudigkeit von beiden Seiten nichts zu wünschen übrig. Sogleich mit Spielbeginn gerieten beide Tore durch überraschende starke Angriffsversuche in Gefahr. Die Verteidigung hatte auf beiden Seiten schwer zu tun. Die Hülser rissen zuerst durch einen Bombenschzuß des Mittelstürmers die Führung an sich, doch nur für kurze Zeit. Die Gäste hanten auf der rechten Sturmselte einen Monn, der Spielreise verriet. Der Rechtsaußen war es auch, der den Ausgleich hersiellte. Nach dem Seitenwechsel drohte das Spiel festzulausen. Angrisfsversuche wurden schon im Keime erstickt, bis nach langem Warten der Rechtsaußen der Sportfreunde wieder einmal glatt durchkam und das Führungstor erzielte. Es hätte genügen können, aber die Hülfer waren zähe. So schaffte der Rechtsaußen noch in den letzten Minuten den Ausgleich. Das Ergebnis entsprach ganz dem Wert der Leistungen. V/L. Suderwich— V/B. Bottrop 2:6 Anfangs sah es aus, als wollten die Suderwicher auf und davon gehen. Aber sie wurden bald in ihrer eigenen Unzulänglichkeit gefangen und niedergehalten. Die Bottroper sind in diesem Jahre nicht glücklich angesangen, aber sie wissen immer noch, wenn es Zeil ist. Dann setzen sie ihre ganze Tatkraft ein und schaffen Ueberraschungen. Auch Suderwich widerfuhr dies. Dreimal schoß der Gast vor der Halbzeit ins Schwarze und stellte damit fest, daß ihm der Sieg nicht zu nehmen sei. Wenn auch nach der Halbzelt Suderwich sich durch Zähigkeit einigermaßen Gehaupten konnte, so war die Mannschaft doch nicht in der Lage, den Bottropern den Sieg zu nehmen. SC. Unlen Recklinghausen—. EuS. Recklinghausen 13 6:1 Eine Halbzelt lang vermochten die Gäste den Unsonisten standzuhalten. Nicht allein das, sie grissen auch an. Dann war die beste Kraft vertan, und zuzusetzen hatte der Gast nichts mehr. Aus einem ersten Tor durch den Mittelstürmer Unions wurde dann ein glatter Sieg. Nun sieht es böse für Recklinghausen 13 aus. Die Mannschaft müßte sich, ähnlich wie im Vorjahre, in der zweiten Serie erholen, aber für diese Möglichkeit muß erst gearbeitet(werden. Die Mannschaft setzt da mehr Kräfte ein, wo eigentlich kühles Erwägen am Platze wäre. Das merkten die Unsonisten bald. Sie ließen den Gegner rennen und warteten auf die Torernte. Sie kam. Marl— Blau=Weiß 1 612 Wenn die Urlauber den Blau=Weißen nicht zu Hilfe kommen, steht es nicht vom besten aus. Die Marler haben den Vorzug, fast in friedensmäßiger Besetzung anzutreten. ber ersen sie hatten dafür einen hohen „ Die jungen zahlen müssen. Die jungen Spieler der Blau=Weiße waren wohl wendig, aber nicht ausgesuchst genug, um Marl hinters Licht führen zu können. Nach dem 2:1 der ersten Halbzei ergab sich ein klarer Sieg der Marler, die später, als die Gäste erlahmten, ihre ganze Kampfkraft in die Waagschale worsen. SpVg. Herten— SpVg. Erkenschwick 3:3 Guter Besuch, gute Stimmung. Dazu erschienen beide Mannschaften in der stärksten Aufstellung. Das Spiel brachte eine Fülle von Handlungen. Die Hertener hatten in der ersten Halbzeit etwas eehr vom Angriff. Sie formten ihn ungestümer und wuchtiger als die Erkenschwicker, aber gründlicher und fast ängstlich besorgt um jeden Zug arbeitete sich der Gast vor. Schneller mit dem Torschuß waren die Hertener bei der Hand. Aber die wenigen„axäfisgerrhcttgg, de sich den Erkenschwickern boten, wurden Bei ausgenützt. Halbzelt stand das Spiel 8:2. Sieg, Unentschieben oder gar Augenblick in Sicherheit wiegte. Immer wieder kam der Gast vor, bis ihm endlich der Ausgleich gelang. Er war verdient. Beiden Mannschaften muß ein Lob für die ritierliche Spielweise gezollt werden. Meisterschaftskämpfe der deutschen Schützen gewann Keitel=Preis Die letzte Entscheidung der Berliner Meisterschaftswettbewerbe der deutschen Schützen fiel mit dem Armergewehr in Kaulsdorf. Mit 526 Ringen von 600 möglichen kam Waiter Gehmann zu einer weiteren Meisterschaft vor dem Ingolstädter Brod(507) und holte sich außerdem mit 1841 Ringen noch den Titel in liegender Schuß=Stellung, während der Ravensburger Rauch (169) iniend und Brod(166) stehend zu Meisterehren kamen. Besonderer Wert lam der Mannschaftsmeisterschaft in dieser Wasse zu, bei der fünf Gaumannschaften erstmalig um den von Generalfeldmarschall Keitel ausgesetzten Ehrenpreis schossen. Titel und Ehrenpreis errang der Gau Bayern mit der Gesamtleistung von 1877 Ringen vor den Gauen Berlin(1841), Thülringen(1824), Sachsen(1777) und Westfalen(1750). Ergebnisse: Urmeegewehr: 1. Walt. Gehmann(Karlsruhe) 526 R., 2. Jalob (Napensburg) 490, 5. Spörer(Zella=Mehls) 483, 6. Greiner (Zella=Mehlls) 480.— Liegend: 1. Gehmann(186), Iniend: 1. Rauch(169), stehend: 1. Brod(166). Um den Keitel=Preis: 1. Bayern(Brod 507, Siegl 479, Lindermeier 460. Adler 481) 1877; 2. Berlin 1841; 3. Thüringen 1824; 4, Sachsen 1777; 5. Westfalen 1750. Greiner vor Gehmann In den weiteren Meisterschaftskämpfen der deutschen Schützen siel am Sonntag in Berlin=Kaulsdorf eine weitere Entscheidung Der Kampf mit dem Wehrmanngewehr, wobel auf 175 Meter e 10 Schuß in den drei Anschlagarten auf die Der Scheibe abzugeben waren, endete mit der wenig erwarteten Riederlage des Karlsruher Titelverteidigers Walter Gehmann gegen Rick Greiner(Zella=Mehlis), der 500 Ringe schoß. In bei schaftsmeisterschaft kam die Schützengesellschaft Zella=M 1896 Ringen zu einem weiteren Titelgewinn vor der Schützengesellschaft(1870). Ergebniste: Wehrmanngewehr: 1. Richard Greiner(ZellaMehtis) 500 R., 2. Wester Gehmann(Karlsrube) 496, 3. Erich Hotopf(Bübeck) 488, 4. Rudi Vohl(Berkin) 486, 5. Wilkerer (München) 483, 6. Schweikart(Potsdam) 482. ebnisse: Gebrauchsmüäßiges Pistolknschießen: 1. Ernst Schlegelmilch(München) 444 R., 2. Erwin Stesellet(Berlin) 413, 9., Sp, 6 bie, 442, 4. Dr. Sack(Düsseldorf) 430, Mannschaftswertung; 1. Schützenges. Zella=Mehlis 1308 R., 2. Verein für Preihandschießen Dresden 1294, 8.(s: Sportgem. Berlin 1274, 4. J#Svorigem. Stutthart 1949, 5. ReichsbahnSG. Oberhausen 1232 Olympiasieger van Oyen Meister im Schnellfeuerschleßen In Bertin=Wannsee fiel innerhalb der weiteren Meisterschaftswettbewerbe der deutschen Schützen am Samstag die erste Entscheldung mit dem Sieg des Olymptasiegers Cornelius van Oyen im Schnellfeuerschießen auf Schattenrisse mit der automatischen Pistole. Insgesamt 90 Schuß waren abzugeben, und 90mal hatte der Tstelverteidiger van Oyen einen Treifer zu verzeichnen. Dabei gaben die letzten zehn Serien zu sechs Schuß den Schützen nur drei Sekunden Zeit für jede Serie. Zweiter wurde Lin. Ludwig Leupold(Milnichen), der mit dem drittletzten Schuß kehlte und 89 Trefser zu verzeichnen hatte, während Georg Mayer(Leipzig) als Dritter 88 Treffer erzielte. 1. und Meister 1942 Cornelius van Oyen(Berlin) 90 Tresser, 2. Otn. Ludwig Leupold(Milnchen) 89 Tr., 3. Georg Mayer(Leipzig) 88 Tr., 4 Dr. Rudolf Sack(Düsseldorf) 86, (86 Figuren, 41 Rechtecke), 5. Lothar Walther(Zella Mehlis) 86(86/27), 6. Schlegelmllich(München) 85 Tr. Nationale probten für Bern Wann= ella=Mehlis mit Berliner gewann vom Ssart bis ins Biel. Zum Schluß kamen Guy Maxtin aul und belegten die nächsten Plätze. In Hoppegarten setzte am Sonntag in der setzten klassischen abschließende Wittekind=Ausgleich war von 18 Pferden Prüfung für die Zweijährigen in diesem Jahre, dem Wila. Mannschaftsmeisterschaft: 1. Schützengesellschaft Zella=Mehlis beschickt. Dilla ging gleich in Kront und gewann leicht vor mowitz=Rennen, die in ihren bisherigen sechs Rennen ungeschla.(1896), 2. Berliner Schützenges.(1870), 3. Schützenges. Zella Verwisch, Albinus und Enkel. gene Stute Contessa Pilade ihren Siegeszug kom. Unter Otto Meblis, 2. Mannsch.(1754), 4. Paradis Konstanz(1738), 5. in Bern traten die in Ludwigsburg um Reichstrainer Jose Herberger versammelten deutschen Nationalspieler in der Stuigarter Adolf=Hiller=Kampfbahn zu einem Uebungsspiel gegen den württembergischen Meister Stuttgarter Kickers an. Obwohl unsere Spitzenspieler mit 710(410) zu einem eindentigen Erfolg kamen, waren die 8000 Zuschauer nicht ganz mit ihren Leistungen zufrieden. Zwar wurde technisch wieder hervorragendes Können gee—- gritz Watter wieder keVerwisch, Albinus und Enkel. Die Ergebnisse: 1. Preis von Beckum. 1. Hrn. F. Ttowas Evavold(F. Warten geritten, während Mainkur vor ihrem Stallgefährten Thomas), 2. Caro Bube(109), 3. Llske(615), 4. Rußlnacker Balios. Ovation und Ehernsker vom Start weg führte. Vor „ie Stute Contessa Pilade ihren Siegeszug kort. Unter Otto Schmidt gewann diese stolze Vertreterin des Stalles Haniel erwartungsgemäß in großem Stil. Sie wurde zunächst auf (178). Ferner: Kongo(576), Friedrich(73), Abbazia(641), dem Einlauf erst wurde Contessa Pilade zunächst auf den dritten Huberin(35), Jan Berndt(309), Harlbald(103, als 9. bisg.). Zeit 1.38/8, Tratner: F. Thomas. 2. Preis von Güterslob. 1. Hru. M. Berns' Gratschafterin (A. Forthmann), 2. Annchen(111), 3. Irmgard(15). Ferner: Querian(608), Acquator(66), Goldsucher(196), Mona(533), bereits geschlagen. Blatz hinter Mainkur und Bailos gebracht, ur dann in der Geraden in großartiger Weise an die Spitze des Feldes zu gehen und zum Schluß verhalten mit sechs Länzen Vorsprung vor Bastos zu gewinnen. Mainkur behauptete vor Cherusker und Adlerfels den dritten Platz. Ovation war im Bogen 1896) Meblis,— Mannsch.(1756). Schützenges. Geilfingen(1720). Ernst Schlegelmisch Pistolenmeister Der neue iner im gebrauchsmäßigen Pistolenschießen wurde in Se acholz ermittelt. Hier waren Genaulgkeit, Fertigkeit und chnellseuerschießen die Prüfungen, in denen der Münchener Ernst Schlegelmisch mit der guten Leistung von 444 Ringen gegenüber 450 möglichen vor dem Berkiner Elesellet umb dem Titelverteidiger Funk(Hella=Mehlis) flegte. In der Mannschaftswertung kam die Schützengesellschaft ZellaMehlis zu einem weiteren Erfolg. dem von dem Münchener Krückeberg angeführten Sturm kehlte oft jede Festigkeit. Etwas hemmend mögen die ungünstigen Verhältnisse gewesen sein, denn selbst die eingespielte Flanke Willimowfki=Klingler lam selten zum Zug, wahrend Krückeberg sich nicht als harter, einsatzberelter und gefährlicher Mittesstürmer erwies. Lehner war neben Walter der arbeitsamste und im Felde auch der erfolgreichste Stürmer. Die Hinterm harten Rohbe ain Sieaam erwies sich mit dem harten Rohde als Stopper wieder als sehr standfest und sicher, während auf der Gegenseitr Sin als Haiblinker abermals cht so zur Geltung kam, wie man es von ihm als Außenlär# erwartet hätte. Sina spielle nach dem Seitenwechsel in den Reihen keiner Vereinskamernden und glänzte durch einsatzbereites, und unermüdliches Arbeiten. Vertag:„We: Gelsenkirchent Rul 301 41: in Marktstraße 18. Giedbeckt Hoch: AMTLICI Nr. 281 Die Arminia aus Blelefeld machte sich die Sache in der Auseinandersetzung, mit der Namensbase in Marten leicht. Mit Schüttners(Vorussia Dortmund) und Riedballe (Post Gelsenkirchen) als Mittelstürmer und rechter Läufer kam sie in eine Fahrt, die Marten nicht abbremsen konnte, obschon Kunz wieder mitmachte. Hervorragend in Schußlaune war der halblinke Nachwuchsstürmer Berning. der allein fünf Tore, davon die vier ersten nacheinander, schoß. Der Rest vertellte sich auf Lindner. Schüttners(2) und Osterhoff. 1000 sahen zu. Ein sestes Zutassen kann schnell alles entscheiden. Hier verhalf es dem BsL. 48 zum Slege über den starken und glücklosen Gast. In den ersten 10 Minuten schoß Bochum ein 210 heraus und das gab den Schützlingen Hochgefungs Ruhe und Halt. Sie hatten diese Ruhe bitter nötig, denn als sich Altenbögve erst einmal ges#nden hatte, war es ein fast ununterbrochenes Anstürmen gegen das Bochumer Tor. Aberdie 48er hielten fest, was sie einmal erkämpft hatten, und BfL. aus Aitenbögge wurde mit dem 5:0 weit unter sein. Wert geschlagen. war so ausgezeschnet, daß die Reichsbahner kaum Lust zum Atemholen konnten. Das Zerreißen und Gefahrlosmachen der gegnerischen Angrisfe führte Sodingen fast lückenlos durch. Bei Halbzeit bot sich den Sodingern mit 2:1 Aussicht auf einen sicheren Sieg. Je verbissener sich die Reichsbahner einsetzten, desto plankoser wurde auch ihr Spiel, um so nüchterner und wuchtiger handelten die Sodinger. Die Mannschaft übertraf sich selbst. Ihr Spiei war flüssig wie in den besten Tagen, der Sturm schußfreudig wie nie. Preußen Wanne— 2V. Eickel 1:4 Die Eickeler hatten dem Gegner einiges voraus. Zu allem Unglück mußte der Rechtsaußen der Preußen wegen Verletzung ausscheiden und erschien nicht wieder. Die PreußenMannschaft mußte sich auf Verteidigung einrichten. Dadurch littder Fluß der Handlungen. Die Eickeler, ohnedies durch ihre Spielreise begünstigt, machten sich diesen Umstand zunutze und leiteten Angriffe ein, die an Nachbruck nichts zu wünschen ließen. Mittelstürmer und Linksaußen hatten es bald auf eine 0i2=Führung gebracht. Nach dem Seitenwechsel drängten die Preußen. Die Eickeler verstärkten nur die Abwehr. Dann „ D e r T o r w a r t d e r Von u 13. L in meinem Wahl einen britischen hausmitglied M schaft jetzt etwas Vorhaltungen Wählerschaft ein hat, hatte er, un versucht, die Stit Einige dieser Pa machten Eefahrn wir einzelne, al Klagen über Un seite, so geht du eine tiefe Enttäl gebliebenen Ersol Verzeichnet di striegebieten Kla Kriegführung, ei so weisen andere Ernüchterung seit wir dem konser Wort:„Als Erge man eine bessere Landen einer st stellen.“ Das Ni machten Verspredh lichkeit offensichtl empfunden. Ede Suffolk gewählt unson, besonders stünden im Vord schaft, um dann noch ein gewisser schen betrachtend aus. Einige les Nachrichten des ei die man hören ka sagt uns nichts, belasten.“ Dazu die Mitteilungen non erkennen la Furcht, die ihnen eine Art von darstellen. Die O lange, so erklärt klare diesbezüglich Auch Church Auszeichnu Der Führer hat geschwader, Mai 202. Lustsieg al höchste deutsche laub mit Schwei des Eiserne Türkei Ankara. ab einen u isinnung d arn. Dle a Loche den b schtendienst legenden Te nd der Mo Intara vorz allung zu: ustenglische sowjetnachr! wiesen sei. Die türt ihig und so geman sich koskau auch etrachten.: hln, daß alle als Bl Im übria dem Verh schen Kolo bkühlu tischen Lon stellt hatte eranlaßt, b ber dse 83