Westfälischer Beobackter
Verlag:„Weslllllscher Besbachter“ O.m.b.f., Verlesslelf#n# u.—
Gessenkirchen: Rotthanser Straße 5. Rul. 212 41/44 Oeschllts#teilen In Boe### de-Ia-Chevallerie-Sttade#—
Ru 301 41 in Heral: Schloßenabe 78 Rul: 376 6: in Rechllocheusee: Löhrbelstraße 10. Rul 4788. in Herten
Marktstrafe 18. Rut 3239. in Marl: Loest aus 24. Rul: 281: iu Bottrop: Klrehhellener Strabe 9. Rul: 2648: 18 Giedbech: Hochstraße 1. Rul. 2004. in Dorsten: Bimarckwal M. Rul. 1281: io Haltera: Wesele: Straße 40. Rul. 413.
Sorechstunden der Schriltleitung voo 12—13 Uhr mittatt.— Scrataes sind krine Sprechslunden
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORDDERNSDAP.
Nr. 274
De„W
Noteniche Po: Bestellzeld Im
AMTLICHESVEROEFTENTLICHUNGSBLATTALLER HEHOERDFN
Dienstag, 6. Oktober 1942
3. Jahrgang
Schwerste ist überwunden!
„Von heute ab wird es dauernd besser werden, denn die Gebiete mit fruchtbarster Erde besitzen wir“.
Wortlaut der Rede Hermann Görings
In seiner großen Rede zum Erntedankfest im Berliner Sportpalast führte Reichsmarschall Hermann Görina n. a. aus:
Im Beginn des vierten Kriegsjahres begehen wir heute das deutsche Erntedanktest. Wir können heute die Feste der Nation nicht in dem Ausmaß und in der Art feiern, wie wir es sonst gewohnt waren. Richt wie sonst kann das Deutsche Landvolk in breiten Massen durch seine Abordnungen vor dem Führer erscheinen, um ihm Erntekranz und Früchte der alten Ernte darzubringen. Denn wir stehen im Krlege, im schwersten Kriege des deutschen Volkes. Und in diesem Kriege gibt es nur eines: Arbeit und wiederum Arbeit! Kämpfen und arbeiten bis zum Endsieg!(Stailer Beifall.)
Wir können daher den diesjährigen Erniedanktag heur nur dadurch begehen, daß wir vor dem deutschen Volk oilen darlegen, was sein Landvolk auch in diesem Jahre in harter Arbeit
geschuffen hat und wie die Ernährungslage des eutschen Volkes Im kommenden Jahr sein urd. Ich möchte nun als erstes meine Ansgabe darin sohen, Ihnen eine ganz kart Darstellung der Verhältnisse und der Lage auf dem Ernäbrungsgebiet zu geben. Wie die gesamte Führerschaft unserer Nation habe ich stets meinen Stolz darin gesetzt, dem deutschen Volk immer in klarer Ossenheit
war eine weitere Anspannung aller Krätte, zu der ich das Landvolk aufrief, und die G sundung unseres Tranzportwesens. Und ich kann sager, daß gerade diese letzte Aufgabe dank der Energie der, ven und jungen Menschen, die in das verantwortlu Ministerium hineinströmten, besonders gut gelöst wirgen ist.
Aushungerung heute nichzt mehr möglich
Mit der Blockad= hatte die vorübergegangene Ernährungsschwierigkeit nichts zu tun. Denn heute### die Blockade und die Anohungerung, wie sie sich der Gegner einst dachte, nicht mehr möglsch. Wenn schon blockiert wird. und wenn wir uns fragen, wer blockiert wird, dann bestimmt nicht wir, sondern die Engländer!rmischer. langanhaltender Beifall.)
Neden der vorausschauenden Organisation und der Arbeit des Landvolkes erfuhr die Ernährungslage durch die Topferkeit unserer herrlichen Truppen und das Feldherrngente unsetes Führers(brausender Beisall) nur eine gewaltige Besserung, denn die deutsche
Wehrmacht eroberte neue, und zwar die fruchtbarsten Gebiete, die wir üderhaupt in Eurova kennen.(Beitall) Sie hatte vorher schon andere, zum Tell auch sehr fruchtbare Länder erobert. Wir haben oft gestannt, wie gerade in einem der fruchtbarsten Länder nämlich in Frankreich, eine geradezu liederliche Landwirtschaft betrieden wurde. Warum? Weil es sich immer nur auf seine Einfuhren aus den Kolonien verlassen hatte. Weder für die Truppe noch für die deutsche Hehar; war hier viel herauszuzlehen. Erst deutsche Organisation und deutsche Arbel haben auch in diesem Lande Erträgnisse gebracht. wie sie unter dem elgenen Regime niemale hervorgebracht worden sind.(Beisoll.)
Ich habe mir nun die Lage in den besetzten Gebieten ganz besonders scharf angesehen. Ich habe gesehen, wie die Leute in Holland. in Belgien, in Frankreich, in Norwegen und Polen und überall, wo wir sonst sahen, lebten. Dabei habe ich erkannt, daß zwar össentlich in der Propaganda hier sehr häusig von der schwierigen Ernährungslage gesprochen wurde, aber tatsächlich war es bei weitem nicht so. Zwar sind dort auch überall Marken eingeführt — auch in Frankreich. Aber das, was sie sich für die Karten holten, war nur zusätzlich; normalerwelse lebten sie von Schlebungen.
Erst kommt das deutsche Volk
Bei dem Festakt im Mosalksaal der Reichokanglel,
der im Anschluß an die Großkundgebung der NSDAP. im Berliner Sportpalast anläßlich des Erntedanktages stattsand, wurden verdiente Bauern und Bäuerinnen mit dem Kriegsverdienstkreuz ausgezeichnet.— Eine Bäuerin, die bereits Trägerin des Mutterkreuzes ist.
(Allantic=Boesig, Zander=Muttiplex K.)
die volle Wahrheit zu sagen, damn das deutsche Volk an immer weiß, woran es ist.(Tosender Beifall.) Als ich bei der Ernennung zum Beauftragten für den Vierjahresplan damals in diesem selben Saal zum deutschen Volke # sprach, habe ich— wie sich noch mancher Volksgenosse erinnern wird— gerade auf den Begriff und das Wort###eindliche Blockave“ besonders starken Nachdruck gelegt; überhaupt #<space> h a b e<space> i c h<space> d a m a l t<space> d e n<space> g a n z e n<space> V i e r s a d r e s p l a n<space> e i g e n t l a t z<space> n u r<space> unter diesem einen Gesichtsyn gesehen und ihn auch so durcggeführt. Zu surchtbar waren für mich noch die Erinnean rungen an die seindliche Blochade des letzten Weitkrieges. Die Nachwirkungen dieser Blockade erleben wir heute noch. Wenn ##ich jeden Tag die trantige Pflicht erfülle, die Tedebanzeigen m in den Zeitungen durchzusehen, dann lele ich lo on das schmerz##liche und grauenhafte Wort„Unser eineiges Kind“. Und warum„Unser einziges Kind“? Weil damals ein uner### bittlicher„Feind nicht nur den Krieg gegen die Wehrmacht führte, söndern gegen das ganze deutsche Voll, und traft seiner Kriegsmittel damals über dieses Voll die Hungerb##ade ver#hingen konnte. Und dieses Schreckgespenst hat mir immer vor Augen gestanden. Und aus diesem Grunde haben wir damals #eine Vorratswirtschaft beteieben, nicht nur auf allen notwendigen Rohstoftgebleten, sondern auch besonders reichlich auf dem Gebiete der Ernährung. Diese Vorrate pestatteten nun bei den schwachen Ernten der ersten beiden Kriegsjahre, zuoas deutsche Volk schlecht und recht zu ernähren. Dle Ernah###rung aber nahm dann an Schwierigkeiten zu. Es galt sa #nicht nur das deutsche Volk in der Heimat zu ###ernähren, es galt auch unsere Wehrmacht zu versorgen, #und zwar so, daß sie kämpfen konnte und daß sie bei Kraft ###blieb. d. h. also, daß eine zusätzliche Ernährung bereitgestellt Bwerden mußte. Aber auch unendlich viele fremde Menschen ####romten nun in das deutsche Land hinein, fremde Arbeiter zu Hunderttausenden, dann zu Millionen. Als die gewaltige un####eheuerliche Rüstung begann, als Überall die Hämmer dröhn##ten, und das ganze deutsche Volk, Mann wie Frau, an die #Urbeit ginge da war es notwendig, auch hier mehr und mehr
Ernährungsgütern auszugeben. Ta schmeizen die Vor##le gusammen und wurden kleiner und kleiner. So tauchte in dem vergangenen Jahr nach der ungeheuerlichen Aus„winterung, wie wir sie vorher nie erlebt hatten, vorübergehend die Gefahr auf, daß wir den Anschluß an die neue #inte nicht finden würden, wenn die Erträgnisse, aus dem Wabgelausenen Erntefahr wieder so schlecht ausfallen würden, wie die der beiden vorangegangenen Jahre. Damals wurde mir zum erstenmal der Antrag unterbreitet, die Ratlonsdte für das beutsche Volk zu senken. Ich habe mich lange gewehrt, bevor ich diesen schwersten Entschluß dem Führer vorgetragen habe. Sie düesen überzeugt seln, daß alle Auswege überlegt und durchdacht wurden. Jo standen wir vor der ernsten Frage: Sollen wir trotz der durch die Unbilden # Winters verschärften Ernährungslage die Rationen be#ehen glassen in der stillen Hoffnung, es könnte sa doch alles Du werden, oder sollten wir der harten Pflicht genügen, durch ine maßvolle Senlung der Lebensmittelsätze unter allen Um##nden die Ernährung sicherzustellen? Für eine veraniportungsbewußte Führerschaft konnte es ja nun leinen anderen ###schluß als den letzten geben. Nun wollte es das Unalück ###ter noch, daß wir auch trotz einer an sich günstigen Ernte # der Kartoffelversorgung beitige Rückschlage hatten. e Kartoffel kam schlecht herein. Sie war naß, sie sautte gicht. Wieder kam ein dritter Winter, noch strenger als die Perhergegangenen. Alle Erfahrung des Landwirts wurde über Hausen geworsen; selbst in die tleisten Mieten drang der # ein und zerstörte die dort gelagerten Kartosseln. Hinzu die außerordentlichs Beanspruchung des ansvorinetes
1 Wir können heute um so beruhigter davon sprechen, weil das alles nun längst überwunden ist und nicht mehr Dutreten kann. Warum?— werde ich gleich ausführen. #. so wurden also die Rationen gekürzt. Dubei war ich wiiensest entschlossen, in dem gleichen Augenb#ick, da die B#samtlage und der Gesamtüberdlick es gestatten würden, Die Rationen wieder zu erhöhen. Voraussetzung hierfür
Aus dieser Erkenntnis entstand bei mir ein selsenfester Entschluß, ein Geundsatz, an dem unverrückbar festgehalten wied; zuerst und vor allem in der Stillung dee Hungerund in der Ernährung kommt das deutsche Volk.(Brausender Beisall.) Ich bin sehr bafür, daß in den von unin Obhut genommenen und ervberten Gebieten die Bevölterung nicht Hunger leidet. Wenn aber durch Maßnahmen des Gegners Schwierigkeiten in der Ernährung auftreien, dann sollen es alle wissen; wenn gehungert wird, in Deutschland auf keinen Fall.(Erneuter stürmischer Beifall.)
Von jetzt aber steht unerschütterlich sest und daran wird sestgehalten werden, daß der deutsche Arbeiler und der, der in Deutschland arbeitet, ernährungsmäßig an besten ###sorgt wird.
Aber entscheidend für den Aufbau der Ernährung bleibt immer der Einsatz des eigenen Volkes, der Einsatz in der Heimat. Denn trotz aller eroberten Gebiete bleibt die Fläche der eigenen Heimat. die Ernte der eigenen Heimat, das Entscheidende auch für die Versorgung der Heimat.(Erneute Beisallskundgebungen.)
Wir sind heute in der glücklichen Lage, daß die gesumte deutsche Wehrmacht, gleichgüttig an welchen Fronten sie steht, aus den eroberten Gebieten allein verpflegt wied(Beifall), sodaß die heimatliche Ernte n vollem Umjange dem eigenen Volt zugeführt werden kann und ihr noch Zuschüsse aus den eroberten Gebieten in stelgendem Maße zufließen, und trotzdem kommt der eigenen Arbeit an der eigenen Scholle— wie ich schon sagte— die größte Bedeutung zu.
Wahrlich, dieser Krieg wird sa nicht nur an der Front geführt, sonbern im gleichen Ausmaß auch in der Heimal. Wie auf dem Lande wird auch in den Fabriken und Rüstungswerkstätten, bei Tage und bei Nacht, t einer,
Nachdem ich Staatssekret" daß
zwei und drei Schichten, ununterbrochen gearbeitet. geschweißt, gehämmert und genletet. Neue Kanonen, Flugzeuge, U=Boote lommen an die Front, und das alles ist eine riesenhafte Arbeit. Gleschzeitig aberi# der deutsche Arbeiter, genau so wie der deutsche Bau r.## der überwältigenden Masse an die Front geettt und führt draußen den Kampf für seine Heimat. So mußte auch hier Ersatz geschaffen werden, Ersatz durch fremde Arbeiter, aus befreundeten Ländern. durch fremde Arbeiter aus neuttalen Ländern und durch die Masse der Kriegsgesangenen. Aber immerhin: soll semand arbeiten, muß er auch zu essen haben, und so sind nun diese vielen, vielen Millionen und wir haben allein heute schon über sechs Millionen fremde Arbetter u. über fünf Millionen Kriegsgefangene — mitzuversorgen und mitzuernähren. Das ist eine
gewaltige Zahl, und das bedeutet eben, daß trotzdem und unter allen Amstä den härter geatbeitet werden muß, um die Erzeugungsschlacht weiter zu steigern.
Die neuen Ernährungszulagen
m ich jetzt die Ernte klarer überblicke, habe ich etär Backe gebeten, In Zekunft dafür zu sorgen,
den luftbedrohten Gbebieten das Fleisch um weitere 50 Gr. erhöht wird. (Brausender Beisall.) Heute schon wird fleißig daran gearbeitet, am Weihnachtssest dem deutschen Volke eine ganz besondere Zulage an Fleisch. Mehl und hofsentlich auch anderen schönen Dingen zu geden.(Besonderstürmischer Beifall.) Aber noch eine wettere Sache kommt hinzu. Wenn sie auch klein ist, so wird sie Immerhin manchem Haushalt heisen können. Von jetzt ab beko##mt jeder deutsche Soldat, der Urlaub hat— vom einsachen Mann bis zum Feldmarschall— bei Ueberschreiten der Grenze im Auftrage dee Führers ein Patei geschenkt. in dem sich 1 Klg. Mehl, 1 Kig. Erbsen oder Bohnen, 1 Klg. Zucker, 1 Psund Butter und eine große Dauerwurst besinden.(Jubelnde Beisallskundgebungen.) Dabei ist er völlla gleichgültig, ob nun der betressende Urlauber oben von Kirkenes oder unten von Stalingrad kommt. Er bekommt dieses Patei nicht für sich, denn er braucht es nicht; denn darüber könnt ihr beruhlgt sein, meine deutschen Volke enossen: Unsere Kämpfer draußen bekommen voll und satt zu essen.(Rauschender Beisall.) Und die Hoffnung, die deutsche Stoßz= und Kampseskraft dadurch zum Erliegen zu bringen, daß durch Hunger der deutsche Soldat wie einst 1918 ausgemergelt wird, kann unser Geaneausen lassen.(Stürmische Zustimmung.) Er soll dieses Paket den Seinen zu Haul geben, wenn er auf Urlaub kommt, damlt der erste Urlaubstag schon eln freudiger ist. (Beifall.)
Leider ist auf einem wichtigen Gebiete, nämlich dem der Fettversorgung, noch nicht alles vollländig ausgebügelt. Sie wissen ja, daß die gesamte de ische Rapsernte ausgewintert ist und damit ausfällt
Aber auch hier hat in weiser Erkenntnis der deutsche Soldat diejenigen Gebiete Ruhlande in die Hand genommen, die hier den Ausgleich schaffen werden(brauender Beifall), nämlich die fruchtbarsten Gebiete, am Kuban und Don, wo meilenweit, so welt das Auge reicht, Sonnenblumenselder an Sonnenblumeneldern stehen. Dao hai noch das Gute, daß das Sonnenblumenöl noch besser als unser Rapsöl ist. (Neue Beifallskundgebungen.) Also auch hier hoffe ich in Kürze einen Ausgleich finden zu können.
Karfoffeln in Hülle und Fülle
Ich möchte aber hier noch auf etwas Besonderes aufmerksam machen: Auf einem Gebiet sind wir dieses Jahr wirklich gesegnet worden. Wir haben eine Kartosselernte, die an Ausmaß alles übertrifft, was bieher überhaupt jemale auf deutschem Boden geerntet worden Ist. (Brausende Beifallsstürme.) Wir haben darüber hinaus eine gute und sehr geschmackvolle Kartofsel geerntet, weil sie gut und trocken herei gekommen ist. Deshalb möchte ich nur alle Volksgenossen ausfordern, die Vortelle auchauszunußen und sich mit Kartoffeln lo reichlich zu versehen, wie ste reichlich zugetellt werden, und dafür zu sorgen, daß die Kartoffel in den eigenen Wohnungen richtig gelagert wird und nicht versault. Und ich muß hier ganz offen sagen: Lieber lagere ich heute meine Kartoffeln in der guten Stube, als in einem seuchten Keller; denn die gute Stube nutzt mir nicht, aber die gute Kartossel im Winter nutzt mir außerordentlich viel. (Heiterkeit und starker Beisall.) Eo llegt am deutschen Volk selbst, dafür zu sorgen, daß diesee große Geschen! wirklich ein Geschent bleibr und nicht umkommt.
Und nun möchte ich zu den. Zukunftsaussichten noch etwas sagen. Der Gegner sagt: Ja, das alles ist nur ein Pflaster; die Stimmung ist jetzt besonders mies und schlecht gewesen, und da mußte man dem deutschen Volke, bevor der strenge Winter kommt, ein Plaster geben.(Heiterkeit.) Da kann ich nur unseren Gegneen sagen, dieses Pflaster bleibt aber während des ganzen Krieges llegen und wird nach vergrößert wirden.(Heiterkeit und stürmischer Beisau,
als
wieder
die kämpfende Truppe werden sie folgen, das Land fest in die Hand nehmen und dafür sorgen, daß Truppe und Heimat daraus verpflegt werden. Wir werden seiner dafür sorgen, daß in wirklich überzeugendem und mehbarem Ausmaße die Lebenomittel in die Heimat zurücktließen, daß die Helmat auch kar versteht, wie groß die deutschen Siege geworden sind. Und dazu ist eines notwendig: daß dieser Ostraum vor allen Dingen immer weiter und umsangreicher organisiert wird. Die Russen haben ja alles verbrannt. Wir werden alles neu aufbauen: Schlächtereien, Konservenfabriken, Marmeladenfabriken, Keksjabellen, Rudelfabriken, Eler, Butter, Mehl, das gibt eo dort in einem Ausmaß, wie Sie er sich nicht vorstellen können. Wir werden dafür zu sorgen haben, daß alles richtig ersaßt und an Ort und Stelle richtig verarbeitet wird. Und ich hosse, daß dann im (Fortletzung 2 Seite)
Das Schwerste ist überwunden
Ich würde es für, ein Verbrechen halte, dem deutschen Volle etwas in Aussicht zu stellen, von dem ich nicht siche: weiß, daß ich es einhalten kann(starter Beisall), und deshalb kann ich sagen: Das Schwerst“, auch in des Ernährung, ist überwunden. Von heute esser werden:— 41. 2.21nf.—
echte
uns angestellt, sedern bei denen deüben.(Stürmischer, anhaltender Betfall.)
Wir werden die besten Männer unseres Landvolkes
Die besonders Ausgezeichneten
Landwirtschaftsführer Kurt Leisler(links), dem vom Führer das Ritterkreuz zum Kriegsverdienstkreuz mit Schwertern verllehen wurde, und rechts Kreisbauernführe: Ernst Ritter, der das Rittertreuz zum Kriegsverdienstreuz erhielt.(Presse=Hoffmann, M.)
Nach der Großkundgebung
Reichsmarschall precgann Görtng schreiter mit den beiden Rittertrenzttärern aus den Reihen des Landvolkes die
Froni der angetrerenen Ehrenkompanie ab.
(Scherl. Zander=Mustsplex K.)
Keine Lücke für den Feind
Dentschland ist unangreisbar geworden
W. H. Schon der Führer sprach davon. wi in den von dratichen Truppen eroberten Gebieten der Pilug d.m Sahert auf dem Futze folgt, um dem deutschen Bost die Grundlagen zum Leden zu ücbern. Der Reschomarschall hat in seine: Rede am Erntedanktag allen Deutschen noch einmal einen Gesamtüberblick über die Krienslage de geben,„Pflug und Schwert verbürgen den Sieg" leuchtete slammend von einem Spruchband im Spo##palast. Das war auch der letzte Sinn dellen. war Hermann Göring lagte. Wir sind heute schon nicht nur mittiär#sch, sondern auch wirtschaftlich unangreitbar. Wir haben nicht nur alle unsere Feinde in die Flucht geschlagen, sondern auch die Blockade der demokratischüdischen Mächte gesorengt und die Raumenge. in der das deut'che Volk erlticken sollle. überwunden. Die neuen Verdesserungen der Ernährung. die der Reichomarschall verkündele, sind Beisotel, dafür, wie uniere Versorgung günstiger wird. Dabel steckt die Arbeit in den desetzten Ostgebieten noch in den Anfängen. Immerhin kommt heute schon die ganze deutsche Ernte der Heimat zugute. Diese Ernte ist über Erwarten gut. Auch an Rohstolten sind wir reich, well neben einer weisen Vorratevolltik lowohr als auch in allen Urateglichen Plänen des Kriegeo ein Ziol nie auo den Augen gelassen wurde: Der Schutz des deutschen Volkes voi einer Blockade, aus die unsere Feinde i## gröhten Hollnungen geletzt hatten. Diese Hoffnungen sino restlos zuschanden geworden.
Der Führer und drei leiner enalten Mitarbeiter der Reichsaußenminiser. Reschomintiter Dr. Goebbels und letzt der Reichomarschall haben dem deutschen Volt klar und ollen gelagt, wie die Situation Ist. Sie konnten eine stolze Prlanz ziehen
Die Soldaten haben Heldentaten unerhörten Ausmaßes vollbracht, für die die Helmat der Froni nie dankbar genug lein kann. In dei Heimat aber und auch unmittelbar hinter der Froni wurde nit Jeuereiser gearbeltet. Der Einsatz äußerster Kraft wurde von allen verlangt Diesem Einsatz unter genialer Führung entspricht der Erfolg. es gab auch kritische Stunden. Der Reichomarschall hat auch davon offen gesprochen. Er konnte dos inn gerade well wir heute so stark snd. Er wollte das deutsche Volk einmal an den übermenschlich schweren Sorgen des Führers teilnehmen lassen. Ale engster Mitarbeiter Adolf Hillers sprach er von der ungebeueriichen Arbeitslast und Verantwortung des genialen Fellberen und Führero. Für diese Schilderung in das deutiche Polk dem Reschomarschall besonders dankbar. Es chart sich nach diesen Worten noch enger um seinen Führer und gelobt den Einsanz aller Kraft bis zum Endsieg. Was wir bisher errangen, ist uns nicht geschenkt worden. Auch der Endsleg sällt uns nicht in den Schoh. Bie er unser Ist gllt es daher, wie der Reschame; all beionle. zu kämpfen und zu arbeiten und das 5 beben auf dietes Zlel abzustellen. Wir unterschätzen##re Feinde nicht, ader wir sind une mit stolzem Bewußtlein klar darüber, wo wir heute schon stehen. Noch müssen wir mancherlei Enthehrungen und Opter In Kauf nehmen. noch können wir die Terrorangrilie aul deutsche Städte nicht beimzahlen, aber wie wissen, daß ee uehaltsam aufwärte geht. nachdem wir die Krise des fürchterlichen letzten Winters überwunden haben. Daß wir immer sturler werden, wenn wir nur alles Notwendige dazu iun. und das die Endabrechnung mit unseren Todseinden unweigerlich näherrückt, das hat uns der Führer am 30. September gesagt und der Reichsmarschall am Sonntag betätigl.
Auch unsere Feinbe haben das bereite begeilten. Nicht ale ob sle sich dazu bequemt hätten, die klare Beweisführung der deutschen Unangreilbarkett, wie sie der Führer und der Reschsmarschall gegeben haben, ohne Umschweise anzuerkennen. Sie machen das natürlich, wie immer, auf ihre Art: Mit Hab und Geller. Wenn man im Londoner Nachrichtendienst plätzlich den Wutaubruch vernimmt, die Deutschen hätten nur aus Gründen ihrer Verfressenheit diesen Krieg angezettelt und es kän- ihnen gar nicht darauf an, alle an deren Völker verhungern zu lassen, und daß die Deutschen dabel seien, schon wieder eine Specklalte anzusetzen so wissen wir, daß diese ohnmächtige Verleumdung der Ausdruck eines glgantischen Katzensammers ist. der sie nach den Reden des Führerund des Reichsmarschalls aus dem Gleichgewicht gebracht hat, das sie ohnehin nur wie eine schlechtgemalte Maske zur Schau getragen haben. Sie haben dabei vergessen. daß sie dieder immer behauptet hatten, der bunger würde uns schon mürbe machen und die Zeit würde ein weiteres tun, uns in die Knie zu zwingen. Nun merken ste. daß es weder mit der einen neh mit der anderen Hoffnung

leine Richtiokeit hat und dort, wo sie früher schon den Schmachtriemen auf das letzte Loch geschnürt saben, entdecken sie nun über Nacht eine Specksalte. Grmach, ihr Provagandasatzken in London: Wir wissen zwar, daß es bei uns noch aufwärts gehen kann, und daß uns die Zeit nicht mehr schwächer, sondern immer stärker werden läßt, aber wir wissen auch, daß die uns mit infernaltschem Haß angedichteten Specksalten das einzige sind, das vorläufig noch seine Zeit hat. Auf Specksalten kommt es uns genau so wenig an, wie auf die Kunst der Verfressenheit. Verfr.sser, hat sich England seit Jahrbunderten gezeigt. Engländer waren es, die höhnisch grinsend und auf ihre Fettwänste schielend von den„Besitzenden und Habenichtsen“ gesprochen haben. Engländer waren es, die diesen Z## stand zu verewigen gedachten. Der Krieg sollz##ns sein, ihnen dazu zu verhelfen. Vertressenheit sollte ein engkisch=amerikanischer Monovol bleiben, und für dieses Monovol#uen die Völker Eurovas auf die Schlachtbaus gebracht und von England in Not und Elend gejagt. Wer nicht mehr konnte oder nicht mehr wollte. dei verfiel erbarmungslos der Blockade; einer Blockade. Die sich die Briten wie eine Mausejalle vorstellten: Pas drin saß, sollte entweder aus Hunger die Zähne gegen Deutschland und leine Verbündeten fletschen oder mit Deutschland und seinen Verbündeten an Unterernährung sterben. Aber es ist anders gekommen: Deutschland und leine Verbündeten leben und werden nicht kränker, sondern gesünder werden, sie werden nicht sterben, sondern lebendiger werden als England lieb ist. Eurova aber wird nicht mehr Englands Brotkorb=Strategie zu fürchten haben. sondern dank der Siege der deutschen und verbündeten Soldaten und dank der wachsenden Erfolge unserer U=Boole England die schwerste Niederlage seiner Geschichte bereiten.
uns ja wohl alle noch in Erinnerung. Sollien sie vergessen sein, so bitte ich Sie, sich manchmal daran zu erinnern, um dann den Unterschied zwischen damals und heute umso besser seststellen zu können.(Lebhafte Zustimmung.) Bedenken Sie vor allen Dingen, daß heute auch für einen gerechten Ausgleich ge##rgt
worden ist un daß dieser Ausgleich auch in der Richtung der Leistungskraft geschaffen wurde, 7 b. der Schwe#starbeiter mun mehr kriegen wie der Gtmerarbeiter, der Schwer= und Nachtarbeiter mehr wie z#r andar#. uch diesem Gesichtspunkt ist diesmal g##cht verteilt worden. Es ist so verteilt wenden, daß##ar keine Rolle pielt— derich aussprechen— ob ver eine mehr ne wen' zer Geld hat, es hat jeder d##s seine bekommen. Und dor, wo sich Auswüchse zeigten, ist eesgeschritten worden. allgemeinen, das muß ich seststelle# ist aber auch die Haltung des deutschen####es eine solche gewesen, daß man nur bei wenigen asozialen und verbrecherischen Elementen hat einschreiten müssen(starker Beifall). Gewiß, der Geist ist witzitz und dus Fleisch ist schwach, und da und dort ist eben der ei# oder andere sehr schwach gewesen, und so stolperten bunen Leute, die sonst niemals gestrauchelt sind, über die sehstricke dieser und jener Kriegsverordnung. Aber das ist nicht das Entscheidende, sondern dort, wo einer m#r####ch an der Volksernährung Sabotage im großen get#####en hat, dort mußte eingegriffen und hart zugefaßt, werhen. Denn die Ernährung, wie ich eben schon sagte, ist die Voraussetzung für die Schaffenskraft des deutschen Volkes. Und daß sie gesichert wird, ist das notwendigste von allem.
der gleichen Konsequenz zu unterwersen.(Beifall.) Also jedes Gesetz, das ich untersch.eibe, gilt für mich ebenso bindend wie für jeden andren. Und deshalb überlege ich mir diese Vorlagen arm. Auch ich gebe ncht geen etwas an Bequemlicht#reis, aber wenn es sein muß zur Eeringung des Siege, dann wird alles preisgegeben und jede Einschränkung freudig in Kauf genommen. (Langanhaltender Beisell.) Und wenn das einem schwerföllt, dann möge er####ran denken, wie weit draußen die persönliche Sinschränkung des Soldaten
geht. Sehen Sie, der Soldat wied nicht versönlich befragt.
der darf auch darüber nicht abstimmen, ob er in den Krieg gehen will oder nicht. Der wird auch nicht gesragt. ob er morgen den Sturm auf dieser oder jenes Kaft machen will oder nicht. Es wird befohlen und dann wird gehorcht. Ich glaube, daß das doch die höchste Einschriukung der perkönlichen Freihest ist, wenn man eilern gehorcht, kämpfend Opser beingt, und wenn es sein muß stirbt.(Tosender Beifall.) Wenn der einzelne Soidat reiwillig in dieser Weise die Beschränkung der persönlichen Freiheit auf sich nimmt, dann dürkte das wohl für jeden in der Heimat umso sehr viel leichter sein.(Beisall)
Au
1
In England sprechen wir uns wieder!
Die 6 Uhr, in Liederabe Vormiete stelle der Straße 4
Der Galgen für Wucherer und Schieber
Kartoffeln in Hülle und Fülle
(Fortletzung von Seite 1) nächsten Jahr eine weitere starke Erhöhung der Lebensmittelration kommt. Dann denkt daran: Das verdankt ihr eurem deutschen Soldaten.(Stürmischer, anhaltender Beifall.)
Vergeßt nicht, daß es die besten Gebiete sind, die wir den Russen fortgenommen huben. Das Sumpfgelände ist für uns uninteressant, da können sie selbst stecken bleiben (Heiterkeit). Wir wollten uns nicht in dieser Richtung ausdehnen, um selber draußen als Kriechtiere zu leben, sondern wir haben uns da schon richtig vorgesehen und vorerst das genommen, was zweckmäßig ist.(Starker Beifall.)
Diese Sicherung liegt natürlich n auch in der gerechten Verteilung. Und vie gerechte Verteilung ist eine Frage des Vertrauens zur Autorität der Führung und der willigen Gefolgschaft des Volles. Dieser unangenehme Typ, diese Schleber= und Wuchergestalten, wie wir sie aus dem letzten Weltkrieg kennen, sind ja Gott sei Dank spärlich vorhanden, aber wo sie auftauchen, werden sie schnellstens beobachtet und sind ebenso schnell wieder weg. Denn vergesse keiner, daß in unserem Parteiprogramm drinsteht, daß für Kriegswucherer und Artegsschieber der Galgen dasteht. Das steht in unserem Parteiprogramm und das wird auch gehalten.(Stürmischer, anhaltender Beifall.) Es dorf nicht mehr so seln, daß einzelne Nutzen aus der Schwere eines Krieges ziehen, sondern der Nutzen ist nur für das gesamte Volk zu ziehen, in Erweiterung seines Raumes und der Sicherung seiner Existenz.
Die Rotwendigkeit dieses Kamapses
Aber, mein deutsches„Volk, da möchtest du eines erkennen: Wie notwenkig dieser Kampf geworden ist. Es wur unerträglich in dir furchtbaren Lage, in der wie hausten. Das war keine Frage mehr von Krieg und Frieden, von Blesade oder Nichtblockade. Auch im Frieden wäre es für die Dauer numöglich geworden, das deutsche Volk zu ernähren, und dieser surchtbare Zustand wäre konstant geblieben. Wie muhten heraus aus der Enge, und da danken wir dem Allmächtigen, dem Führer und den kapferen Soldaten, daß sie die Enge gesprengt haben und daß nun die Weite des Raumes für das deutsche Volk geöffnet ist.(Stürmischer, anhaltender Beisall.)
Die Ernährung ist und bleibt nun einmal die Voraus. setzung für das Leberk eines Volkes, denn ohne Nahrung kann ein Volk nicht leben, und erst auf der Basis der Ernährung kann man alles anders aufhauen. Wir, die den Weltkrieg mitgemacht haben, haben das ja erlebt. Wir kennen das ja, was Hunger bedeutet. Diese surchtbaren Steckrübenwinter usw. sind
Wir müssen aber heute, wo wir dankerfüllten Herzens dem Landvolk gegenübertreten, trotzdem auch wieder erinnern an die gewaltige Leistung unseres Arbeiters, des Rüstungsarbeiters und der anderen Hunderttausende und Millionen von Arbeitern, die ebenfalls mithelsen, die Voraussetzungen zu schaffen, um eine Rüstung zu erstellen, die uns ermöglicht weitere Siege zu ersechlen. Für diese Arbeiter ist, nicht nur die Ernährung wichtig. Wenn der Kampf ,um das Letzte geht, brauchen sie neben ihrem Handwerkszeug auch die notwendigen Rohstoffe, die der Rüstung dienen. Vor allem sind es zwei Rohstoffe, die genau so grundlegend sind wie die Ernührung für die gesamte Existenz unseres Vorkes. Diese Nohstoffe sind Kohle und Eisen. Und beide Rohsteffe besitzen wir selbst in ausreichendem Maße urd haben sie in ungeheuerem Maße noch dazu erobert. (Stürmischer. anhaltender Beifall.) Wir haben also nicht nur den Bolschewiken die landwirtschaftlich besten Gebiete abgenommen, sondern gleichzeitig damit auch die rohstoffmäßig bessen Gebiete. Auch sein Eisen, seine Kohle haben wir genan so mit Beschlag belegt wie die Fruchtbarkeit einer Jilder
Neue Belohnung der Bergmannsarbeit
Allein das Vorhandensein dieser Rohstoffe genügt nicht. Sie müssen auch gefördert werden. Sie liegen unter Tage, und es ist eine harte und schwere Arbeit, meine deutschen Volksgenossen, unter Tage zu arbeiten, die Kohle zu brechen und Eisen zu fördern. Beide sind notwendig. Ich könnte Ihnen nun stundenlang vorlesen, was wir alles aus der Kohle machen. Es sind Dinge, die Sie zum Teil nicht wissen und zum Teil nicht glauben werden. Die Kohle ist die Voraussetzung für beinahe alles, was es überhaupt heute gibt. Wenn wir sie nur zum Heizen brauchten, wäre die Sache sehr einfach. Sie ist die Voraussetzung, daß ein guter Stahl entsteht, sie ist die Voraussetzung, daß Fliegerbenzin da ist, sie ist die Voraussetzung, daß andere hochwertige Skofse daraus gewonnen werden, und so muß, ebenso wie in der Landwirtschaft eine gewaltige Erzeugungsschlacht stattgesunden hat und noch weiter stattfinden muß, eine gewaltige Erzeugungsschlacht, eine Förderungsschlacht an Eisen und Kohle durchgeführt werden.
Und weil dem Vergarbeiter diese allerschwerste Arbeit obliegt, habe ich mich mit dem heutigen Tage entschlossen, als Beaustragter des Vierjahresplans eine Verordnung herauozugeben, die den Bergarbeiter herausstellt und ihm für seine gewaltige Arbeit besondere Vorteile zusichert. (Stürmisch anhaltender Beisall.) Ich habe das getan in der Erkenntuls, daß an der gesamten Kriegswirtschaft nach wie vor der deutsche Bergban und somit der deutsche Bergmann steht. Ich habe wiederholt betont, daß der deutsche Bergmann mit seinem Lohn an der Spitze aller Berufe marschieren muß. Denn jeder andere Beruf atmet mehr oder weniger freie Luft. Nur der Bergmann kriecht unten in den letzten Flöz, er kann dabei nicht stehen, oft nicht mal knsen, aus dem Rücken oder Bauch liegend muß er dieses höchste und wertvollste Material zutage sördern. Das muß von allen anderer eingesehen werden, daß die Bergmannsarheit unter Tage— und um die handelt es sich nur— besonders belohnt werden muß. Ich will die Verordnung über die Neuregelung der Rentenversicherung im Bergbau hier nicht vorlesen, sie wied sowieso morgen in den Zeitungen stehen, dann wird der deutsche Bergmann wissen, daß seine entsagungsvolle, schwere Arheit nach dem Leistungsprinzip anerkannt und gewürdigt wied.(Beifall.)
draußen die ungelienere Kraft, und aus dieser Kraft kommen diese ungeheueren Taten, die wir kennen.
Und was den Kommunismus anbelangt, der einstmals einen Teil unserer Arbeiterschaft beherrscht hat, nun, ein großer Teil dieser Arbeiter hat heute den Kommuntsmus in der Praxis kennengelernt. Sie haben heute seine„wunderbaren Heimstätten“ gesehen, sie haben heute gesehen, wie„unendlich sozial“ für jeden gesorgt worden ist, sie haben gesehen, wie„glücklich“ der russische Bauer in seinem Eigentum ist, das alles haben sie dort drüben gesehen. Alles zusammengenommen, was wir gesehen haben, kann ich nur sagen: Dreck, ein großer furchtbarer Dreck.(Langanhaltender Beifall.)
Daraus keinn man erkennen, was Kommunismus in Reinkultur heißt. Diktatur der Arbeiterklasse? Nein! Diktatur der Juden, sonst gur nichts! Das ist die einzige Diktatur! Nur diesen ist es gut gegangen, sonst keinem. Ist da in den Orten alles verlaust, verwunzt, verdreckt, verwahrlost, dann steht da irgendein Haus, das sieht anständig aus. Und— wer hat da gewohnt? Der Herr Kommissar. Wer ist der Kommissar gewesen? Der Herr Jude Veischenstein.
Das ist das Bild von Nußland, das unsere Männer gesehen haben. Und wenn diese Männer nach Hause kommen, soll ihnen mal einer etwas vom Internationalis= mus und Kommuniomus erzählen, dann hauen sie ihm sicher eins in die Fresse.(Langer. stürmischer Beifall.)
Einschränkungen freudig in Kauf nehmen
Seid sparsam mit Gas und Elektrizität!
Und darum bitte ich heute noch einmal das deutsche Volk in seiner Gesamtheit: Denke daran, wie schwer jedes Stück Kohle da unten gebrochen wird, denke daran, wie unendlich wichtig diese Kohle für die gesamte Rüstung ist. Denke stets daran, weil wir von diesem wertvollen Material nicht genügend übrig haben, um es unnötig zu r, der eine en
verbrauchen; jeder, ber eine einzige Lampe oder irgendein elektrisches Instrument unnötig angeschlossen hat oder brennen läßt, der verfündigt sich. Wer zuviel Gas verbraucht, soll sich daran erinnern, daß dieses Gas aus der Kohle kommt, und daß dafür wieder Hunderte von Männern unter Tage sich abschuften müssen. Wer zuviel Strom braucht, denke ebenfalls daran. Ich bitte noch einmal das ganze deutsche Volk, hier wirklich Sparsamkeit zu üben, wo es nur geht, und überhaupt in allem zusammenzuhalten, was der Gemeinschaft dient.(Beifall.)
Die Kruftquelle der deutschen Volksgemeinschaft
Es ist wunderbar, wenn man heute durch die deutschen Fabriken geht und den deutschen Arbeiter dort arbeiten steht: zäh, verbissen, ununterbrochen, wie der Führer schon sagte, viele Stunden über das hinaus, was er arbeiten muß. Und warum? Weil er sich wieder zuhause fühlt, wieder daheim ist in seiner deutschen Volksgemeinschaft, weil er nicht mehr eine Klasse ist, wie Feind zu Feind im eigenen Lande steht, weil mieder alles zusammengeschweißt ist zu einem einzigen Block.
Ich glaube, wenn wir letzten Endes die Keastquelle suchen, aus der heraus all das unendlich Gewaltige und Große und Herrliche, was in diesen drei Jahren erkämpft, ersiegt wurde, wenn wir diese letzte Kraftquelle suchen, se ist es die Kraftqnelle der deutschen Volksgemeinschaft, aus der her##s die Leisttne kommt, daß hier ein Volk, Mann und B### und Kinder wieder Schulter an Schulter steht. Wir stehen zusar###en, mie der Führer gesagt. in einer verschmerenen Hemeinschaft. Das gibt denen
Aber, meine lieben deutschen Volksgenossen! Eines mächte ich hier auch heute noch ganz klar aussprechen: Wenn man schon eine Volksgemeinschaft bildet und wenn ein ganzes Volk als Gesamtheir und Geschlossenheit sich einen Sieg erlämpfen und seine Freiheit sichern muß, dann muß auch der einzelne bereit sein, mehr oder weniger grobe Einschränkungen seiner persönlichen Freiheit hinnehmen. Diese Einschränkung der persönlichen Freiheit ist schon im Frieden notwendig. Die Demokratie verwechselte ja dauernd immer eines: Freihett des Einzelwesens, das vennt der Nationalsozialismus Zügellosigkeit. Wenn jeder macht. was er will, wenn keiner mehr Rücksicht auf den Nächsten und Nachbarn nehmen muß, und das sogar noch besonders bervorgehoben wird, dann können Sie sich auch ausdenken. wie solch ein Gemeinwesen aussieht. Und wenn man einmal die glänzende Fassade des dollarreichen Amerika einreißt und dabinter blickt, dann wird man auch sehen, wie so ein Land und Volk, in dem die Demekratie als in Gottes eigenem Land besonders behültet wird, wahrhaft aussiebt. Nach vorne eine glänzende Fassade und dahinter ein unendlicheo Elend. Das kann auch der lahme Heer Roosevelt nicht bestreiten, daß bei ihm in der Hauptsache dao Elend zu Hause ist und daß es nur wenige sind, die als Fettaunen da auf der Bouillon als Dollarmistionäre herumschwimmen.(Tosender Beisall.)
Und diese Einschränkung der versönlichen Freiheit muß selbst im Frieden so meit gehen, als die Volksgemeinschaft dies erfordert. Es ist nämlich eigenartig: Für sich selbst erwartet der Mensch selbstverständlich die Rücksicht jedes anderen. Er lelbst aber ist oft nicht bereit, wenn er handelt, daran zu denken, daß auch der andere die gleiche Rücksicht von ihm verlangt. Das ist die erste und zahmste Einschränkung der persönlichen Freibeit.
Im Kriege muß selbstverständlich eine weitaus erhöhte Beschränkung erfolgen, denn jetzt gibt es nur ein Zies und einen Gedanken: den Krieg zu gewinnen. Alles. was diesem Gedanken förderlich ist, muß man tun, und wenn man noch so viel Unbequemlichkeit auf sich nehmen muß und liebgewordene Dinge vermissen muß. Lassen muß man alles, was diesem Ziel entgegensteht. Und ich möchte das noch einmal betonen, meine Volksgenossen: Ich habe hier auf Beauftragter für den Vierjahresplan und als Vorsitzender des Ministerrats für die Reichsverleidigung viele Erlasse und Gesetze in diesen drei Jahren unterschreiben müssen. Ich habe das nicht getan, weil es mir etwa Spaß macht, die Einschränkung des Persönlichen zu erweltern, denn wir sind ja nicht in Sowjetrußland und auch nicht in der Demokratie des Herrn Roosevelt und des Heern Cburchill, mo die Gesetze, die gemacht werden. nicht füe die Gesetzgeher und die Führer, sondern nur für das Volk Geltung haben. Bei uns ist das anders, denn bier hat sich ja die Führung diesen Gesetzen genau mit
Ich möchte hier nun zu einem Kapitel kommen, das mich als Oberbefehlshaber der Luftwasse und Reicheluftfahrtminister im besonderen angehi. Es handelt sich um die schweren feindlichen Luftangriffe auf deutsche Städte. Auch hier, meine lieben Volksgenossen muß oft eine sehr große Einschränkung der versönlichen Freiheit erfolgen. Ich bin weit davon entsernt. die Angriffe etwa zu bagatellisteren. Ich weiß, wie schwer sie sind. Ich bin Fachmann. Ich weiß, was es heißt, wenn hundert oder zweihundert Flugzeuge ihre Bombenlast abladen. Ich weiß, daß hier viele unschuldige Menschen völlig sinnlos sterben müssen. Der Führer hat das damals schon in seiner Reichstagsrede gesagt: Man sollte doch das wenigstens unterlassen, dort, wo keine Kriegsindustrie ist. völlig harmlose Menschen anzugreisen. Sie können sich heute nicht darauf hinauereden, daß sie nur aus Versehen vorbeiwersen, daß sie die Industrie gemeint haben, denn wir haben Originalbefehle in der Hand. Dieser Herr englische Lutgeneral hat seinen Fliegern befohlen, nicht die Kriegeindustrie set das Wichtigste, sondern die Wohnviertel zu zerstören, sei das Entscheidende.(Pfut=Ruse und Emoörung.) Der Terror aus bie deutsche Bevölkerung, der Abwurf auf Kinder und Frauen, das ist für den Herrn das Entscheibende. Das ist so gemeint; sogar einige anständige seindliche Flieger haben dagegen protestiert, zu solchen Schlächtereien eingesetzt zu werden.
Ich weiß also, wie schwer das alles ist, wieviel Leid es über den einzelnen und ganze Familien bringt. Wenn dieser Narr sich nur eihmal überlegen würde, wie surchtbar und finnlos diese Zerstörung von Kulturgütern ist, wie boch die deutsche Kultur steht, und daß die deutsche Kultur nicht nur für Deutschland da ist. Sie hat Europa und der Welt so unendlich viel gegeben, daß allein der Respekt davor die Burschen schon abhalten müßte, deutsche Kulturstätten zu zerstören.
Sie sind ja nicht nur wertvoll für das deutsche Volk, sie sind ebenso wertvoll für die ganze Welt, die daraus unendlich viel schöpfen kann. Und noch immer ist der Deutsche der größte Kulturbringer gewesen.
Sie können sicher sein— ich wende mich an die Volksgenossen der luftbedrohten Gebiete—, daß alles, was nur menschenmöglich ist, an Anstrengung gekan wird, um die Lage zu erleichtern und solche Angrisse zu verhindern. Zunächst einmal durch aktive Abwehr, aber hier mag niemand vergessen, daß wir zur Zeit am stärksten im Osten zu kämpfen haben und ich nicht die Abwehr in vollem Umsang stellen kann, die einstmals wieder gegeben wird. Trotzdem zahlt der Gegner jedes Mal sehr schwer dabei darauf. Und wenn Herr Churchill so vor einigen Wochen noch erklärte, daß er so jede Nacht einen Spaziergang mit tausend Fiugzeugen über Deutschland machen würde, so hat er zunächst überhaupt noch keinen mit tausend Flugzeugen gemacht. Er wird auch keinen machen, und diese Spaziergänge werden ihm jedenfalls noch teurer alo bloher zu stehen kommen.
Die Flak werden wir weiter und weiter vergrößern, sie bekommt bessere Instrumente zum Schießen, ihre Erfolge werden sich zusehends steigern. Die Nachtjäger, die heute noch nur in gewissen Gebieten fliegen, werden über das ganze Deutsche Reich ausgedehnt. Und dann wollen wir uns wiedersprechen. Und zum Schluß kann ich den He###en nur das
eine sagen: Auch im Osten wird der Gegner niedergeworsen werden. Und dann Guade Gott. Dann sprechen wir uns in England wieder.(Tosender, minutenlang anhaltender Beifall.) Glauben Sie nur, wie surchhar das für mich ist. Ich möchte manchmal auf gut deutsch aus der Haut fahren, weil ich nicht den Vergeltungeschlag sofort üben kann.
Ich weiß, ich kommandiere heute eine Luftwasse, die größer und besser als die ihre ist. Aber es ist jetzt entscheidend, dort zu kämpfen, wo der Schwerpunkt liegt. Sie werden uns durch diese Luftangriffe davon nicht abhalten. Das könnte ihnen passen, wenn wir unsere Lustslotte auf diese Weise zersplittern würden. Es ist schwer für das deutsche Volk, das auszuhalten, aber wer das aushült, der möge dabei bedenken, daß er mit dazu beiträgt, an jenen-Fronten den ungeheuren Schwerpunkt zu schafsen, wo derart hineingeschlagen werden muß, daß der Sieg dort errungen wird. Heute kämpft die deutsche Luftwasse Tag für Tag und Nacht für Nacht in einem Ausmaß, wie Sie es sich nicht vorstellen können, bei Stalingrad und dort, wo es um die entscheidenden Siege geht. Ist sie dort fertig, dann sehen wir uns bei Philippt wieder!(Brausender Beifall.)
Bis dahin aber möchte ich die armen Menschen, die in den Nächten oft so hart bedrängt werden, bitten, auszuhalten— so wunderbar, wie sie es bieher getan haben. Bleibt unbengsam und laßzt euch durch keinen Terror niederdrücken. Ihr haltet damit selbst einen Teil der Front. Was aber das übrige Volk tun kann, muß geschehen. Jeder einzelne muß Anteil nehmen an diesen armen Menschen. Denn wao denen heute passiert, kann dem anderen morgen geschehen. Ich selbst werde dafür sorgen, daß unentwegt immer weiter größere Lager angelegt werden, aus denen sofort für die Lustbetrossenen
gesorgt wird. Ich hube in allen Ländern, die mir zugänglich sind, Vorräte in ungeheurem Ausmaße ausgekauft. In diesem Falle habe ich wirklich nicht auf das Geld gesehen, sondern entscheidend war nur, diese Vorräte hereinzubringen, damit, wenn heute einer alles verliert, er morgen wenigstens sofort das Notwendigste wiederbekommt.(Lebhafter Beisall.)
Wenig Chancen für die Zweite Front
Meine lieben Volksgenossen! Betrachten wir einmal die Lage, wie sie wirklich ist. Wie will denn nun eigentlich der Gegner seine fortgesetzt geäußerte Ansicht, er werde diesen Krieg gewinnen, wahrmachen? Ein Blick hinter die Kulissen kehrt hier viel, und es ist selbstverständlich, daß uns, den Führenden, hier mehr Dinge bekannt sind, als wir veröffentlichen können. Das zeigen uns aufgefangene Funkmeldungen, Berichte, Befehle usw. Wer hinter die Kulissen sehen kann, der weiß, dak sie verdammt wenig Chancen haben mit ihrer Zweiten Kront. Dar hat ja der Führer schon auseinandergesetzt. Die erste Gelurt war ja eine Fehlgeburt(Heiterkeit). Wir wollen abwarten und uns in neun Monaten wiedersprechen(Heiterkeit).
Vielleicht geht es auch schneller bei den Leuten. Eins wissen sie genau, dort, wo den deutsche Soldat steht, da kriegen sie ihn nicht wen. Worin gipfeln denn überhaupt noch die Chancen, die sie sehen? Zunächst, sagen sie, da haut sich sa unser eigener Bundesgenosse herum. Der muß zunüchst aushalten, uns trifft das vorläufig nicht. Liebevoll, wie sie untereinander sind, stört sie das weiter nicht. Sie versichern ihn dauernd ihrer persönlichen Hochachtung im einzelnen wie im allgemeinen und sehen dabel zu, wie er umgebracht wird. Wenn er umgebracht ist, ergibt sich eine neue Lage. Es ergibt sich ja wiederholt bei ihnen eine neue Lage. Wie sie sich dann dazu einstellen werden, werden wir ja sehen.
Darüber hinaus haben sie irgendwelche Hoffnungen aus astronomische Zahlen der amerikanischen Rüstung. Nun bin ich der letzte, der die ameritanische Rüstung unterschätzt. Die Amerikaner haben auf gewissen Gebieten technisch und auch in der Herausbringung zweifellos etwas geleistet. Wir wissen, sie haben kolossal viele und schnelle Autos gemacht, dann gehörte noch das Radio zu ihren besonderen Taten und die Nasierklinge. Auf diesen drei Gebieten haben sie zweifellos immer Kolossales geleistet. Aber das sind immerhin noch andere Dinge als die, die man für den Krieg braucht. Und wenn ich das auch keinesfalls unterschätze, so weiß ich doch ganz genau, welche ungeheuren Schwierigkeiten beim Aufbau einer Rüstung zu überwinden sind. Auch dort drüben ist es so, daß, wenn auch Roosevelt dauernd zweimal zwei gleich fünf oder sechs oder acht rechnet, trotzdem auch in Amerika zweimal zwei gleich vier bleibt Daran ändert er nichto. und auch in Amerika wird nichts schneller geschehen, sondern im Gegenteil langsamer als bei uns. Auch in Amerika braucht man Rohstosse und ebenso braucht man auch Arbeiter. Man kann nicht gleichzeitig ein Heer von mehreren Millionen aufstellen und auf der anderen Seite die Arbeiterzahl verdreifachen. Das geht auch in Ameeika nicht.
Also auch diese Quelle einer provagierten Siegeszuversicht muß man amerikanisch werten. Denn drüben werden die Leute mit astronomischen Zahlen benebelt. Vergessen Sie nie: Amerika hat ein Wort ganz groß geschrieben, riesensxoß. und dieses Wort heißt Bluss. Das hat es immer am allergrößten gemacht, vom Präsidenten bis runter zum Nigger.(Beifall.) Auch die sonstigen Leistungen— ich will gar nicht lagen, daß es nicht auch tüchtige und tapsere amerikanische Soldaten gibt— lagen ja bisher auf anderen Gebieten. Wir kennen da die eigenartigsten Ambitionen. Wer nach 75 Stunden noch mit verrenkten Gliedern und vollkommen starren und verdrehten Augen noch einer Wackeltanz aufführte, wurde da preisgekrönt, und wer###en anderen i einem Schlammbad beim Boxen und Ri###en zu Bodei, garf, war auch wieder ein Nationalhell Sier haben sie auf Gebieten betätigt, die uns völlio sind und mit Soldatentum gar nichts zu tun haben,#i hieraus können sie kaum eine wahre und echte E##ersicht entnehmen. Aber die Herren sind in sehr schwei##ehrbar. Sie setzen allo die Hoffnung aunnren Deutschenzersall. Das ist heute#och, v#####ich amerikanische und
auch englische Zeitungenwarne beginnen, daß man sich hier nicht täuschen sehe, ihre#ste Hoffnung. Sie hoffen auf den Hunger durch die Rlockade, so wie 1918. obwohl sie nun allmählich lssen müßten, daß es mit der Blockade ietzt umgerc#rt liest Blockiert wird— wie sch vorhin schon ausführte— bei ihnen, und wir
wollen abwarten, wie sich in wter entwickelt. Wir haben mehr Al=Boote, und i## naben immer weniger Schiffe. Und je weniger Schiffe###e haben, deste weniger kriegen sie herein. Ich bin über## es wird in England immer schlechter in dem gleichen##eße, wie es hier besser wird. Aber entscheidenp ist eine: haß es bei und besser wird.
75
Die K 75jährige einer rau Vertiefun schafts= u gerkamere # vom Kan Wessel=Sa Frauen d Nach der schaftskoko bei Kirsch einen sich Bei S die Schütz per, Stuck belegt. D und ferne als Ehrer vertiefen zielen, setz Bei Geleg
ausgeschoff
Gruppen!
Wehrkamp
Gruppen
kampf. W.
besonderen
Eiser. der
Kampfes
freudigkeit
Nannschaf
Kampf gel
mers.
Unter4
3/15, 4/15. Dieser
sernerhin den Lehrgs mat bleibt bereitschaft
Bestand
bestand vo Leitung W Hilp ist in Im gleiche mann sei germeister wunsch!
Naucher kaufsstellen Anzeigentei Glüdslo Sonntag u
der 0
Sohn mehr lung. daß Mia der E Blumen un fünf Lose ein Freilos Straße ein ein und ger Lotterie sch
Idiotische Feindpropaganda
Das zweite, womit sie diesen inneren Zwiespalt erzwingen wollen, ist die Zerstörung des Vertrauens zur Führung. Das ist eigentlich ein bißchen traurig, wenn man sieht, daß sie so arm in der Aufstellung neuer Methoden sind, denn das haben sie uns doch einmal vorererziert. Sie haben schon einmal das deutsche Volk nach denselben Methoden gespalten. Nun muß ich schon bitten, daß sie uns nicht für dümmer halten, wie sie selber aussehen und daß sie nicht glauben, daß wir auf denselben Schwindel noch einmal reinfallen werden. Mit den idsotischen Methoden von heute jedenfalls auf keinen Fall!(Lebhafter Beifall.)
Wie das so gemacht wird, das wissen wir ja nun schon. Zum Teil hat ja Dr. Goebbel, das neulich auch ausgeführt. Ich möchte trotzdem noch ein paar Worte dazu sagen. Da sind die sogenannten idiotischen Gerüchte, die von jüdischen Redaktionsnuben in England. USA und sonstwo in der Welt verbreitet werden. Ein Volk kann nicht aus lauter Helden bestehen und aus lauter Klugen, also gibtes auch bei uns ein vaar Dumme und ein vaar, die nichts im Gehirn haben und nachplappern, was dort verbreitet wird, und die Schlauen müssen eben dafür spigen, daß das Nachplappern nur unter Idioten bleibt.(Beifall.)
Diese Behauptungen nun, die sie da ausstellen, befassen sich mit der ganzen Führung, vor allem mit dem Führer selbst. Dann bin uuch ich sehr günstig an der Reibe. (Heiterkeit.) Daß ich allmäblich in diesen drei Kriegsjahren„der reichste Mann der Welt" geworden bin, das wissen sie ja. Mir gehören zunächst einmal sämtliche Fabriken, Gruben, Stablwerke und Walzwerke, die die logenannten Reichowerke Hermann Göring besitzen. Die sind„nalürlich mein Privateigentum“, falls sie das noch nicht gewußt haben. Darüber hinaus gehören mir sämtliche Luftfabrtsabriken, ganz egal, wus sie machen. Darüber hinaus habe ich selbstverständlich noch sämtliche Gesellschaften gekauft, die im Ausland durch die Eroberung der Gebiete zu kaufen waren, unter der Hand, selbstverständlich.(Heiterkeit.) Als vorsichtiger Mann habe ich aber nun mein Vermögen nicht etwa auf eine Bank gegeben oder zusammengehalten. sondern ich habe es, wie dus der vorsichtige Mann, der Demokrat und Plutokrat macht. auf eine Reihe von Banken verteilt. Und well ich
ja keineswegs an die Siege#########ichten eines von mir mitgeführten Volkeo glaube, have ich selbstverständlich den größten Teil ino Ausland auf verschiedene Banken gegeben. Ich wäre jetzt den Herren nur dankbar, wenn sie mir a) die Banken nennen würden und b) sagen würden. welche Beträge ich bei ihnen habe, denn ich bin ganz gern reich. Wenn sie es da drüben zissen wollen, sollen sie wenigsteno sagen, wo mein Reichtum liegt, damit ich ran kann. Ich würde sogar den größten Teil dem deutschen Volk wieder zur Verfügung stellen.(Große Heiterkeit.)
Nun sind es ja auch bei mir fast drei Jahre her, daß ich das letzte Mal vor dem deutschen Volke gesprochen habe. Der Führer hat ja neulich schon ausgeführt, daß wir wenig Reden halten können und daß darunter die Uebung leidet, und daß wir zweitens in dieser Zeit verschiedene andere Dinge zu tun hatten. Selbstverständlich hatte auch ich sehr viel zu tun. Ich bin selbstverständlich erstenz einpaarmal umgebracht worden, und das Wiederauferstehen ist ja nicht so einfach. Dann hat mich sehr die Unzahl der Duelle in Anspruch genommen, die ich ausgesochten habe. An diesen Duelten war das einzig anständige, daß mich der Gegner meistene Sieger sein ließ. Ich habe also diverse Feldmarschälle. Minister, Gauleiter usw. erschossen. Dann aber mußte sch blitzartig zwischen Schweden und der Schweiz hin= und herfahren, weil in derselben Woche meine Frau einmal in Schweden und ein andermal in der Schweiz ein Kind bekam. Das hält selbstverständlich auch ab, zum deutschen Volk zu sprechen, wenn man solche Reisen machen muß, und so geht dus im allgemeinen weiter. Sie kennen das, hier kämpfen wir alle gegeneinander, werken uns alle um usw. Ich muß schon lagen, uniere Organisation, Unsere Wehrmacht, unser Voli mutz schon ungeheuer sein, wenn es bei einer„derartigen Führung" dazu noch einige Siege erringt, das ist wirtlich erstannlich.(Diese Ausführungen des Reichsmarschalls wurden von den Zuhörern mit schallender Heiterkeit aufgenommen.)
Die Führung bei den Gegnern
Ueber die Leistung der deutschen Wehrmacht brauche ich kein Wort zu verlieren. Vor rzenigen Tagen hat das dei Führer selbst getan in einer Art und Weise, wie das kein
Gladbeck, d

, ob er in den auch nicht gefragt. oder jenes Kast en und dann wird höchste Einschreuin man ei#ern geenn es sein muß,
Anzelne Soida ntung der verlöneite das wohl für ter sein.(Beifall)
Nummer 274(51. Jahrgang)
eder
u, die mir zugängem Ausmaße
ich wirklich nicht ind war nur, diese heute einer alles das Notwendigste
lte Front
ichten wir einmal denn nun eigentißerte Ansicht, er ichen? Ein Blick und es ist selbsthier mehr Dinge inen. Das zeigen ichte, Befehle usw. er weiß, daß sie ben mit ihrer Führer schon ausir ja eine Fehln#en und uns in eit).
den Leuten. Eins Soldat steht, da n denn überhaupt ichst, sagen sie, da herum. Der muß ufig nicht. Liebedas weiter nicht. lichen Hochachtung sehen dabei zu, gebracht ist, ergibt sa wiederholt bei nn dazu einstellen
e Hoffnungen ramerikaniste, der die ameririkaner haben auf in der HerausWir wissen, sie os gemacht, dann ideren Taten und ebieten haben sie Aber das sind die man für den keinesfalls untereungeheuren iu einer Rüdrüben ist es so, eimal zwei gleich auch in Amerika ändert er nichto. hneller geschehen, ei uns. Auch in enso braucht man itig ein Heer von der anderen Seite auch in Ameelka
agierten Siegesu. Denn drüben Zahlen benebelt.
ort ganz groß geheißt. Bluss. Das
vom Präsidenten uch die sonstigen daß es nicht auch iten gibt— lagen inen da die eigenstunden noch mit starren und veraufführte, wurde einem Schlamm=
##urf, war auch auf Gebieten mit Soldatentum können sie kaum entnehmen. Aber r. Sie setzen allo n Deutschen= amerikanische und ginnen, daß man e Hoffnung. Sie ade, so wie 1918. u, daß es mit der wird— wie sch ihnen, und wir entwickelt. Wir immer weniger en, deste weniger wird in England wie es hier besser es bei uns besser
Aus Gladbeck
Heute erstes Vormietekonzert
u# Troifnung d.s Fonzertringes sindet heute, 18.30
B5cb Zui DietrichtEckart=Schule mit einem Liederabend der Sopranistin Ellen Bosenius statt
Rona bee wcc#ze„lind in der KartenverkaufsSstroge an, sanst g. bars Freude', Hermann=GöringStraße 47, und an der Abendkasse zu haben.
75 Jahre Kriegerkameradschaft 1867
e. se h. kam gdsch st 1867 besteht 75 Jahre. Das aus cem Sinn geko 75jahrige Ju gaum kann in der Kriegszeit kein Anlaß zu Viertisch aufgeworfe oge, Feieg, Lein. Es dient vornehmlsch der Steinzeltmensch gelb ig des vom Kyffhäusergeist ersüllten Game Völkerstämme gibt
Westfällscher Beobachter Gladbecker Zeitung
escscscscnn
vom Kannerad
#% mo der Kreiskriegerführer sprechen wird
auf der Empore Platz. Nach der Exinnerungsstunde Abmarsch—
Allerlei aus Gladbecks Alltag
Desciezich ezt lepen verauern( Eue beberigenzwerte Rlahnung(Klaokonsatzur(echgecken im Rkeler
eschacse, Secsihe esechechche Aaierechesele ere. schel. se, Keaechtscher ozet
er eine an eschne= hheehe e. i. egteltzdat Lase Rechüitez, sragen=Deohalb sordern wir guch besonekommen=tst. oder m
weyrgebanzens. Die Kameraden der Krie= wird darüber schon Auskunft gehen. Ra.r 44t amerad„nehmen aus der Empore Platz aufmännchen gehören und mindestens jede-Wotsereinige
Pangerungsstunde Koma
Eestenr fisd die Kameraden oben um Lelmnerengeabselt iunar ur SteitkalaleusengrschsesPabteszten, drehene ung ug alich wisean solz io mucher
Schlte Mddendart nach ein Boche diesen Peäilest bstes, eue der auder. Tel. Ion alen. trowden uch, elen bis aul den letzten Piah bescht. 9 ##obendorf noch ein Buch—otelen Fällen hält es fürdden Zeitungsmannauberardent= Frage ist an sichsleicht zun heantwarsen
wepynerung auf, sich möglichst. ung una.##lig, zu kleiben, hochgeschürzte Röcke zu... nelden, nicht allzu verwegene Haartrachten zu zeigen, sich nicht unschicklich zu schminken, noch die Augenbrauet zu der künstlich zu schwärzen oder sich die Nägenachramerikanische„Unsitig zu särben. Anseren städtischen und Angestellten machen wir dies geradezu os würde dem heldischen Geist unserer glänaden Lruppen widersprechen, würden unsere Frauen daheim sich in gefallsüchtlger Art aufputzen und sich damit der erhabenen Haltung und dem Opfermut unserer Soldaten wenig würdig und gleichgestimmt erweisen.“
Dienstas, den 6. Oktober 1942
raten. Göbel. in seiner Geldgler geblendet, läßt sich von Butenschön ühertöspeln. Göbel glaubt dessen Erzihlung day ein Aussänder, in Fiuer, Ocenkoppel PetrofeumquelWirtlichkeit versteckt sich hinter der Maske des Ausländers der Maler Butenschön. Pöbel kauft
oppes, Als ve. Ausländer verschwun. sieht Göbel ein, daß seine Geldgier Ihn zu stark#### hat. Er willigt in die Heirat seiner Tochter mit###n ein. Die Volksbühnenspieler haben m
Spielen in Gladbeck überrascht. Es wurde erzlich gelacht.
utch enagr de ggg a becker Aufühe
mestreuner Mon 4), deren Gas t udesgrunpe belechernauung der din Peer., as sich mit der
mevernahme der##ben ein besondetes Verdienst machte
Sec) nn galt un der Vorstellung auch seinen Mitorbeitern. K
Fempore Plaß. uusmannchen geyoren und mindesteus jede Wocze einige da
zum Kamerad. Male gestellt werden. Dann packt den Zeitungsmannn
ien Kasseetrinken, Iuguchmal ein gelindes, Gruseln, Zumas diese Fragen sich für Jugendliche verboten“.
jährenddessen ver= fast immer um persönliche Angelegenheiten drehen, und Da der Zeitungsmann alles wissen=soll, so muß er na
merungsappell. zwar um Streitiaketten innarhalbt dar Hausgamaiuschart tüklich auch eine Ertlärung auf ais Fuaaa sinden u
Gus der
Zeweguung
i, denn es liegt auf Zelt der ewig anwenig Nachlicht gabraus..49 heißt, hier ein geivannten Nerven mnacheentspannungsuchen. Diese zu
wenig Nachsicht gebrauchen und da ein gütes Wort und bringen ist das Kino durchaus geeignet. Es ist nun eine
dann wiro, doch wohl die Möglichkeit zu einer Verständi, vielfachtherrschende Auffassung, daße die Kinotheater von
#e sem Zumal in dieser Zeit, wo solche=
Ganliche Auseinandersetzungen ein besonders schlechtes cht guf den schuldigen Tell werfen. Wenn allerdings
##gerin alles darauf anlegt, ihre Mieter zu.
n## g en aan berichlet wouroe, der wiederholten-Aufführung=schon gespielter Filme abgrum?DieT
Heute Verdunkelung von Terkt bis 7.31 Uhr
Wehrkampf der SAl.
Gladbeck Sturmstace IApetteurs des SA.Sturmbannes 1
sehen, sollen-Marum2., Die=Thagta= gohan dachk auch(e.
Wehlkampf teil. Die Kämpfs bestanden in den einzelnen Partestellen nicht früchten, dann musteiner solchen Krat=egu olen. Watink Die Theater geben dach auch=le
Gruppen aus Sturmlauf, Tauzjiehen, Maxuschastsnse=hurste einmal der richige Weg gezeisgt werden., Lann sols glsken uue gio, lundet das gant, eldtventähndlicht, Uüdes kampf, Wehrmannschaftskampf. Hindernisstaffel und aus ien sich die Mieter nicht genieren. Sorge zu tragen daß B1 heutersoviele vorzügliche Filme, die durchaus wer besonderen Kämpfen für die BSch. Der Geist und der der Tantippe der Begriff„Volksgemeinschafts von maße Hosa,. zu werden=Allerdings hatt der Elser, de., aue, Lelluchner de, der Durchsüthrung der gebender Selte lar genacht. vird, Daselbe git sütr die.= Geblete der= Kingausrue, eseiet dot auda
belaasta—n ver für die Elnsatz= Mieterin, die den Hausbesitzer und seine„ Ehefrau, aus Gebiete der Kinoaufführungen eine gewissenzeitgemäßse
v. Gzmne maren gebrechliche Leute, dadurch zu schikarlaren=sucht, daß sie hin und mniagecut eiah 0
abends, wenn die belden Alten sich zur Ruherbegeben hass=Marsan,) wieder auf= Flme Ktöht,= die man längst in der
Esuun#####m err Syanet einer jeven Leitnen= ben, möglichst viel Lärm auf dem Flur und in der eige Versentung vermutet hat und die besser nicht wiedetholt
rziselten die heimschen Stürme nen Wohnung macht, nur weil auch sie, gleich allen ande: Pigiex sich auch haote cdoenu he de Pctptet.
3/15. 4/15, REROV. und die BS6.ren Mietern, den Luftschutzkeller anteilmäßig mit zu säu viant n#lct guch bei den Jugendlichen=benierkbarkmacht,
Dieer Wehegeis und wehrnichige Einsatz kommt auch hern, au. Liegen in diesen beiden Fillen die Schuldselten=ud da esa. er. Hoand. Schal die Lehetestete ermerhin aum Ausdruck durch Teilsichme an den lausene— Viemtlsch lar, soist es in hudert anderen Fillen bei waos der Segaeait, pielt dabel eite gtehse Rolte.=Aber e belit Dein. gusereagen der, Tormititchrsichen Erschung, Die Hei. Ieu nicht(o. Aber der Zeitungenann, sol trodem die=Grt. uiet Nioh baliez,
mat bleibt eine geschlossene Wehrgemeinschafe und Masn. Lösung wissen sall naranlam nns Nutman##rurmeR.Aufgaberder Eltern und Erzieher deßedie Kinosehnsucht
W o h i n= s i e s o n s t<space>
eitar der alts Prait# ie 89y. Der Geist und der
all., Leilneh. er bei der Durchführung des I## Kampfes beseelte, war ein Gradmesser für die Elnsatz= Mieter sreudigleit, und Einsatzbereitschaft. Alle Kämpfe waren gebrech Mannschaftskämpfe. Die Verantwortung dafür, ob der abends, gelang. u. auf de., Schulter eines jeden Teilneh ven, mers.„Schöne Erfolge erzielten die heimischen Stürme nen Wo
den
mat
Gehragu duvoruck burch Teilnahme an den lausen diemiic rlar, so ist es in hundert anderen Fällen bei weis auch Kienonghubate
tschaft. Mnanad= V aur„apigzlhieht, dag nicht, sällter i. treiben=kann.=hewalste, solgender
bereitschaft.
Bestandene
Meigerinnung,
## d#e ,„Metzgerprüfuug, Theodor um leiche, Trchbellen. bei seinem Vater beschäftigt.— Im gleichen Fach bestand auch der Lehrling WieschGesellenpzülung,. Wieschmann ist beim Mei##iter Bette in Zweckel tätig. Beiden unsern Glück##erkartenabschnitte sind von den Tabakwarenverder Glücksmann 50 RM. aus. Eine Mutter sandte ihrem Sehn########e.#en kommt die freudvolle Mitteilnna, daß der Sohn 500 RM gewonnen hat. Die kleine g#er Eheleute G. hatte Gelurtstag und fand neben
ünf Hole der mas g schent aus, ihrem Geburtstagstisch suns Lose der WöW=Lotierie. Auf zwei Lose zog sie je
ieneschligen Ehnen geientt wird bomnn
treiben kann, beweist folgender Fall: Ein 17jähriger Lehrling wollte durchaus einen Film sehen, der für Jugendliche verboten war. Um dennoch in das Kinorzu gelangen, änderte#er auf seiner=Kennkarte das Geburtsjahr 1925 in 1923 um Wegen dieser AUrkundensälschung wurde er zu zwei Wochen Jugendarrest verurteilt und sofortsin Haft genomzten. Eine ernste Mahnung für alle Jugendliche, die glauben, unbedingt jeden Film sehen zusmüssen. Unangenehme Stellergäste.
Weil der Z. ztungomann alles wissen muß mußer auch ###en#te man die Schnecken aus dem Keller vertreibt. Wir haben otese„Frage bereits früher beantwortel, die unangenehmen Rlocher han### haber in der letzten
dem G.
Ungnade
Dar Lehrling Theodor Hilp, machen.
Lackiert und bemalt.
„Aa. an die Ungnade hat er sich auch mit der Zeit ge# selbst wenn sie von holden Leserinnen ausgestrahlt P#r%,#n zurnen, oaß er sie ein wenig ins Blickune PFcemntras tir gzue Isgaretten rauchender Weisenicht
ne Papyros für einen Feldgrauen erübrigen konnten,
er. gungrig garum bat. In diesem Falle nimmt der ZeiUngnade gerne hin, weil er weiß, daß die
Mehrzahl dieser jungen, eigensüchtigen, rauchenden Wesen Mir haban gtafa Trag= kauztt##
zu dem lackterten, haar= und nägelgesärbten Typ gebörr Wir haben olese Frage bereits fri
der den Ernst des Lebens noch nlicht ersaßt hat und vor Feuzenenehmen 2 per scheine„ch—
Eigenbewunderung glaubt, daß die Männerwelt ihm ohnezu.“ in manchem Keller einzunistent wiesaus neuen weiteres zu Fü“ llegt. Was dann meistens auf Irr=##en hervorgeht. Darum nochmals andieser lum beruht, wie gan eines Tages erstaunt einsieht. Diese Steile een Hinweis auf die Mittel, die eine Vertreiungen„Damen“ tun ganz gut, die Mahnung der italteni ins des ungeziefers ermöglichen. Hoffentlich inden. dachen Stadt Genua an ihre Mitbürger, insbesondere un uu##ll. Schneckenanfragen ihre Erledigung.Die Mittel
den weiblichen Teil der Bürgerschaft zu beherzigen Sie sind: Wenn sich der Keller abdichten läßt, kann man mit is pelies Mis ach ue in Laike Tie Paes= Ahe Katet, ir erinern unsere Milchliger daran, dah unser„ Saersalshe.n(Keshan Votion luic bie aw. Groni)
Straße einen Losverkäufer auf. Sie tolle die Freisose date harte Kampfe steht, und daß unsere Sol Scwesshcher(Faßschwesel) auf feuersicherer Unterlage
ein und gewann 50 RM Mig gemarr a## var Pretlose daten an den verschiedensten Fronten ihr tapferes Leben uas Angezieser radikal vernichten. Die Dämpfe müssen
asente, Sae Ahh Ve. Wie sevan det de obtlsen, Ausche eihen. Sic füir Mietilterigen uad die Gishse useras zanhentasle shehun hlte id elecher.s
unseres Vaterlandes zu bewahren. Auch die äußere und g#lernen. Andernfalls ist Ausstreuung von Vieh= und ##edeteun Kochsalz, gemahlenem Kalk oder Ofenruß, an den WänDos haft. an„— nden entlang, in einer Breite von 20 bis 30 Zentimetern
Das beste Buch für den besten Soldaten empsehlen Durch Austreuen van Süasinöinen munder.
Vierte Alfred=Rosenberg=Buchspende im Kreis Emscher=Lippe
schänke vorülbergehens anderen Zweche di nzutsgen vate. sährigen Woche des deutschen Bucheg stat, Sondersautn=
ist, wird sie nunt wieder vom Kreischulungsamt der Mies ahr merdaen da diauuer..0 unden nicht stat
RSDuß, Kreis Enscher=Lippe, zur Abhaltung der moite. auehastad weiten lich dieomal mit Ausnahme der Iu.
se chse Askscsicse Sescianeshaelicn. ie. Askesechaisce Khesische ce bsche
Schulungsbeauf= Sammlung nachdrücklichst hingewiesen werden. Es wird im übrigen erwartet, daß sich die Heimat auch mit dieser Sammlung der Heldentaten der Front würdi frandt.
Filmveranstaltung der Ortsgruppe Wittringen Heute wird den Freunden guter Filme etwas BeionP#. 9 F.Zis Gausilusselle zeigt den Großfilim„Ich #ers beginn der Veranstältung ist auf 18 Uhr besonderg Zaräare en. cust die neue Wochenschan. Es witd
igrpscht gestatlah uiste e Jugnien der 3u
Machenschas iu e Störungen beim Ablauf der
Sesig eistanehnen
Bottrop 1911 führt die Tabelle
Rheuania Bottrop— Spielverein Zweckel 1:4,
gelang es auch diesmal nicht, zu Pluszmen. In der ersten Halbzeit hätte es-zur hrung gux,#### kommen können, wenn nicht LenHostoper nach einer Marig. 41ts, Frok allem lamen die Vorlage von Lensers durch Großesungernen Tor. Al, dann der Elser=verschossen war,
zwecke augsun ge die, Köpse hängen und dagsautzte Rache demn Mechie ltatde 1 n0ch ein Torsauf, (achede. Wechsel llef das Spiel der Zweckeler zur Höchstin# regenmößigen Abständen erhöhten die en schlossen spielenden Zweckeler Stürmer bis auf 144 und muuzen damit ihrem Konlo zwei weitere Punkte zuBS6, Moltke— Bottrov 1911 013.
Die Bottrover rechtfertigten ihren Ruf. In einer überlegen gestalteten zweiten Halbzelt sielen die entscheidenschardlohe aui cal, sich bereits einerspiele. berteg,#e#t der Bottroper bemerkbar. Zu. Erolgen langte es aber nicht, da die Gladbecker trotz ErStsieatsctg an gumerklame Hiutermannschaft zur
Tar in ciss. 0 Minuten nach der Pauseissel das erse asäch erbäht porg= aun gebrochen. RechtsSapeg. SRR B8 96 5% Dann schoft etwar zehn Miniten ####chluß der Halbrechte zum dritten und damit letzten stellgtgemmepel Sieg der Bottroper, die weiterhin die Tabelle anführen, istiverdient.
Dus Zahlenbild:
3 3
4•4#212 3:5 2•2 10•11 2•4 42724
1:5 0•4
1:0 0:6
Summrung der Hewentaten der Front würdie indem sie freudig für hie besten Soldaten der die besten Bücher 1
erweist,
selt auch
redner Ortssmu samttscher
Ortsgruppenschulungsleiter und6 tragten der Eliederungen stattfinden.
Kreiohauptstellenleiter Tegeler eröffnete die am Samstagnachmittag abgehaltene Tagung mit einem Hinul. die, drei Reschschulungshenen des Winiers: die besten Bicher=ststetce
hnseriade:(auge“ ud Ddes Konsf als bebeng. ld m. Pachdemn Kreishgaugsheleneter Dechan sodann
April), zu denen sich neben den Reichschalunggabenden Earpatragen erortert batte naum Kreuschzlungsleiter
We s esesengngn und iesched. Zeaschen, Maigesche uid Peseliscelbes lehe ber bich
Buchspende), die im Kreis Emscher=Lippe am 17 und i8. scamdlinenz, Klarhe g, der nationalsozialistischen, WeltanWitoder Katfndet und deren Durchsühzrung wiederum un, Gedanlen bestimmendes Niel wiag er die Schaliung aie.. vun wricd ragt iu danburnger Mhndart geschrite.
Herust. gang des Kreischulungsamtes der echten Gemelnschaft aus dem tlesten wöltischen Grsheige. at ize, gll das Stick erheitern, hat aber auchzerziehgziche
SDAP, in den Händen der einzelnen RSDAP=Oris= horener Moltansaanung gur Gauche duah. Martr ader Rusgaben. Der Kramladeninhaber une Gastwirt Göbel
laltssbailscheiaet Schiser Cheilterieae aeeaurger der Kreischalungelelter eiute herse Porst, eintgelechetsch, eilumal seinter Tachier= doig Khlülh muistehich, Welocthellst
den entlang, in einer Breite von 20 bis 30 Zentimetern, zu empfehlen. Durch Ausstreuen von Sägespänen werden die Schnecken am Kriechen behindert, so daß sie leicht gesammelt und vernichtet werden können. Oder man tränkt ein altes Gewebe mit süßem Bier oder verdünntem Syrup rafft es lose zusammen und überdeckt es leicht mit einem alten Kistendeckel. Die Schnecken werden durch den Geruch angelockt und man wieft sie am anderen Morgen mit dem Gewebe in helßes Wasser Br.
„Petroleum in Poppenbüttel“
Im Rahmen der Erziehungsarbeit des Reichsbundes für„Volksbühnenspielee V.(korporatives Mitglied der Reichstheaterkammer) ührt der Gauverband WestsalenNord und=Süd in den einzelnen Kreis= und Ortsverbänden durch eine Musterspielschar des Gaues das lustige Spiel„Petroleum in Poppenbüttel“ von Wilfried Wroost auf, das als Lehrspiel für die angeschlossenen Volksbühnenspiel=Gemeinschaften zu werten ist.
Diese den=Volksbühnenspielern obliegende Aufgabe befreit sie von dem Verdacht, einem weniger zielstrebigen, nur unterhaltenden Zweck zu dienen. Das Lustspiel wurde unter der Leitung des Oberspielleiters vom Stadttheater in Gelsenkirchen, Hein Heuer, einstudiert.
Von Wilfried Wroost in Hamburger Mundart geschrieven will das Stück erbeitern hat aber num ersiaherisch.
nes von mir mitstverständlich den dene Banken gedankbar, wenn sie b) sagen würden. ich bin ganz gern wollen, sollen sie igt, damit ich ran eil dem deutschen broße Heiterkeit.) ei Jahre ber, daß Volke gesprochen ausgeführt, daß daß darunter die n dieser Zeit verSelbstverständlich selbstverständlich it worden, und infach. Dann hat in Anspruch geIn diesen Duelten Gegner meistens ie Feldmarschälle. in aber mußte ich en und der weil in derselben und ein andermal ält selbstverständtechen, wenn man ht dus im allkämpfen wir alle v. Ich muß schon macht. unser Volt einer„Verartigen t, das ist wirtlich Reichsmarschalls er Heiterkeit aufnern
macht brauche ich
agen hat das der eise, wie das kein
eintreten, nach einmal seiner Tochter das=Gil“, mit dem Malermeisier Fragen derBernhard Butenschöngönnt. Göbel Tochter soll unter allen Umständen den reicheren Bauer Karl=LammertrheiBottrop 1911
Spy. Zweckel.
Hansa Scholven BS6. Möllerschächte Viktoria Westerhoft Preußen Gladbeck BSG Moltke Schwarz=Gelb Gladbeck Rhenania Böttrop
Betrlebsschachgemeinschaft Moltke im Meisterschaftstreisen
gegen Betriebsschachgemeinschaft Welheim mit 8:2 siegreich(Gesamtergebnis 10:3).
Einen vielversprechenden Anlauf nahm das am vergange an Songtgge, Lokal Ridder zum Austrag gekommene Meisterschaftsspiel für die Moltkeraner. Mitseinem g#rart glanzenden Sieg hätte wohl niemand gerechnet:
Beide Mannschaften waren komplett zur Stelle. Moltle Srang=sleben Siege, zwei Unentschieden und nur eine Niederlage. Nachstehende Zeilen veranschaulichen das Abschneiden der einzelnen Spieler:
Jankowft!(Mollke)— Joh. Kompa lheim) 1.0. F. vorpach(Moltke)— Wilhelm Kompa(Welhelm) 1:0, Aiun Söis,(Meisse).— Stein=(Welheim). 130, W8.=Witwer (Moltke)— Rohr(Welheim) 1:0. F., Goltz(Moltke) Furzmang(Welhelm) 1.0. H.=Keil:(Moltze).— Groß (Welhezy) Reste(Moltte)— Wochs“(Welleim) Vogt(Moltke)— Witzak(Welheim) 110 melpfennig(Moltke)— Hellwig(Welhelm)=1:0, Romswinkel H.(Moltke)— Glockenstein 0.1. Ergehnis-8:2.
Gesamtdauer des Kampfes 3½ Stunden. Inndrei angefügten Freundschaftspartien blieben Guski und Endreß Steger, während Harazim durch Turmverlust unterlag.
Planmäßige Anstellung der Volksschullehrer. Die Antellung der Lehramtsanwärter der Volksschulen können schon nach halbjähriger außerplanmäßiger Dienstzeit erfolgen, wenn das dienstliche und außerdienstliche Verhalten der Anwärter einwandfrei und ihre Leistungen besonversgut beurteiltssind. Wer aber weder Arbeitsnoch Wehrdienst ableistete kann frühestens nach außerplanmäßiger Dienstzell von drei Jahren planmäßig angestellt werden.
Statt besonderer Anzeige.
Das Schiksal wollte, es, daß aus den schweren Kämpfen im Osten unser ∆ guziger, über alles geliebter, lebenstroher Sohn, Enkel und Nelle, der
student Bruno Bittner
Schlltze und Funker i. e. Nachtichtenstaffel im blühenden Alter von 19 Jahren im Nahkampl im September sein hollnungsvolles Leben lassen mußte. Wer ihn gekannt, kann unsern Schmerz versichen. Sein inniger Wunsch, die Heimat und seine Eltern wiederzusehen, ging nicht in Erlülllung. Uns war es nicht vergönnt, ihn als Soldat zu schen, In unsagbarem Schmesz
Bruno Bittner und Frau Elfriede geb. Prouse nebst Angehörigen. Gladbeck(Hermannstraße 7%. Melle(Hann.) und Essen, den 23. September 1942.
Das Levitenhochamt ist am Mittwoch, dem 7. Okteber. 19.2, um 8.15 Uhr in der St.-Lamberti-Pfarrkirche zu Gladbeck.
Für die vielen Beweise inniger Tellnahme anläßlich des Hinscheidens meiner lieben Frau, unserer guten Mutter sagen wir allen, besonders den Kranzspendern, unsern innigen Dank.
Gustav Schmeken und Kinder. Gladbeck, den 6. Oktober 19442.
Verantw. für den lokalen Tell: H. Schneiders, Gladbeck
Am 28. September erreichte uns die # traurige Nachricht, daß unser lieber Sohn, unser guter Bruder, Onkel, Nelfe und Enkel
Schütze
Heinrich Gorzalany
bei den schweren Kämpfen im Osten im Alter von 19 Jahren den Heldentod fand. Sein Wunsch, die Lieben und die Heimat wiederzusehen, ging nicht in Erfüllung.
In tiefer Trauer:
Eltern. Geschwister und Anverwandte.
Gladbeck(Schürenkampstraße 25, Meseritz. Posen, den 3. Oktober 1942.
Das Seelenamt für den lieben Gelallenen lindet statt am Donnerstag, dem 8. Oktober 1942, um 8.15 Uhr in der St.-Lamberli-Pfarrkirche zu Gladbeck-Mitte.
Ihre-Vermählung geben bekannt:
Wilhelm Paß Wilhelminte Paß geb. Ketteler
Mar
Gladb.-Zweckel Weiherstr. 38 6. Oklober 1942.
Für die innige Teilnahme beim Heldentode
melner lieben, unvergeßlichen Mannes, unserer guten Vaters, Sohnes und Bruders r. Joh. Terwellen sagen wir hiermit allen unseren herzlichen Dank.
Frau Aenne Terwellen und Kinder Familte Theodor Terwellen.
Das Sechswuchensselenamt für unseren lieben Verstorbenen begehen wir am Donnerstag, 8. Oktober, um 8.45 Uhr(bzw, 10 Uhr) in der St.-Josel-Pfarrkirche zu Gl.-Rentfort.
Junge hochkr. Kuh
(rotbunt) zu verkaufen.
Bauer Joh. Sachmann, Boßdrinkstraße 51.
Schwerstarbeiter
erhält gutes Kost= und Logishaus. Zu erfragen in der Geschäftost, des W. B. Gladbeck.
Guterhaltene: Kinderwagen
zu kaufen gesucht.
Zu erfragen in der Geschäfts
stelle des W. B. Gladbeck
Ablieferung der Raucherkartenabschnitte für den Monut September.
Die in der Zeit vom 1. bis 30. September von den Raucherkontrollausweisen abgetrennten Tagesabschnitte sind von allen
üblichen Weise bis zum 10. Okt. bei der Abrechnungsstelle des ErFür die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anläßl. unsererVermählung sagen wir allen unsern herzlichen Dank.
Willi Plümacher u. Frau
Else geb. Bittner.
Gladbeck, 6: Oktober 1942.
Kraftfahrer
mit Führerschein III sofort gesucht. W. Simon, Schürenkampstraße 40.
Suche f. sof. i. Gladb. Stelle als
Hausgehilfin
im Priv.=Haushalt. Off. unt. 2061 an den W. B. Gladbeck.
Ehrliches, sauberes
Mädchen
sucht. Gaststütte Brockmeier, ladbeck, Buersche Straße 9.
Suche zum 1. Nov. oder später
Mädchen
für ½ oo. Tage. Aug. Koch, W. Springm., Bottroperstr. 32.
nährungs= und Wirtschaftsamtes
abzuliesern. Dabei ist zugleich der Umsatz an Tabakwaren während des Monats September anzugeben.(Kleinverkaufspreise ohne Kriegssteuern.)
Gladbeck, den 4. Oktober 1942.
Der Oberbürgermetiter.
AIV.
C
7O ae
Bei DALLITA geweichter Wäsche hal die Worzel. bürste nichts zustun. Die Wurzelbürste, die schon so manchen Wäscheschaden auf dem Gewissen hal. DALLITA weicht nämlich den Wäscheschmutz fast völlig von den Gewebefosern ab. Und so wird das gewebeschödigende Reiben und Bürsten unnölig.
DALL
Liot- Lunel.###ten, Kat.!
Suche ein Paar guterhaltene
Damenschuhe
Gr. 39 gegen 2 Paar guterhalt.
29 u. 31, zu tausch rfragen in der Geschäfteß. des W. B. Gladbeck.
Bei allen
Anlässen
hilft die Zeitungs=Anzeige als sicherer Nachrichten= mittler. Benußen Sie den Anzeigenteil des
„Westsälischen
Beobachter“
An= u. Abmeldesormulare Verlagganstalt Felix Post. Gladbeck. Hochstraße 5.
Wenig
gebrauchte
Möbel
ind oft spottbillig zu kaufen durch eine kleine Anzeige im „Westsälischen Beobachter“
zu sofort für meine (Stadtmitte) zur
Suche zu el. sur
Trinkhalle(Stadtmitte) Bedienung geeigneten Mann oder Frau.
Eigen Kaution ersorrderlich. Midteldorf, Bismarckstraße 90. Zu erreichen v. 8.30—0.30 Uhr.

„Nur an bedürftige Eliern“ ist Grundsah X Berlin, 5. Okt. Nach dem Wehrmachtfürsorgeund Versorgungsgesetz(WsBg.) kann eine laufende Elternversorgung bekanntlich nur an bedürftige Eltern gewährt werden. Diesee Grundsatz muß aufrechterhalten bleiben.
Der im Einvernehmen mit dem Leiter der Parteikanzlei vom Oberkommando der Wehrmacht soeben herausgegebene Erlaß bietet nunmehr die Möglichkeit, auch Notwendigkeiten, die ein Todesfall mit sich bringt, zu entsprechen durch Gewährung einer einmaligen Elterngabe im Betrage von 300 RM. auf Antrag. Die Eltern
ist. Der Antrag auf Elterngabe ist nur bei der Betreuungsabteilung der Gaudienststelle der NS.=Krieasopferversorgung(RSxOV.) einzureichen. Vordrucke für
Einmalige Elterngabe von 300 Mark
die Anträge werden bei jeder örtltchen RSROV.= Kameradschaft unentgeltlich ausgegeben.
Beizubringende Unterlagen:
1. Für Eltern, die berei#s eine laufende Elteln##### gung erhalten, genügt die Vorlage des Bescheides des Wehrmachtfürsorge= und versorgungsamtes.
2. Alle übrigen Elieen benötigen zur Antragstellung entweder das Familienstammbuch mit Eintragung der Heiratsurkunde der seiblichen Eltern und der Sterbeurkunde des Sohnts oder die einzelnen Urkunden. An Stelle der Sterbeurkunde kann auch die Todesnachricht des Truppenteiles vorgelegt werden.
3. Stief= und Pflegeeltern müssen außerdem durch eine Bescheinigung der Ortspolizeibehörde nachwelsen, in welcher Zeit sie den Verstorbenen unentgeltlich unterhalten haben.
Die Antragstellung erfolgt zur raschen Erledigung der Anträge nur nach näheren Aufrusen durch die einzelnen Gaudienststellen der RSROV. in den Tageszeitungen.
Decke und gehen mit dem deutlich wahrzunehmenden Schraubengeräusch rund. Stunde um Stunde vergeht. Immer noch haben die Bewacher— mittlerweile sind es zwei geworden— die Horchverfolgung nicht abgebrochen, Längst schon ist es Nacht, als„U,. langsam wieder auftauchen kann.
Andere Boote durch Funkspruch auf die Fährte gebetzt
Das Wetter ist schlecht geworden. Mit immer härteren Stöben fegt der Sturm und rauht die See auf. Gischt zischt über das Brückenkleid den Männern ins Gesicht. Feuchtigkeit klebt in den Kleidern und jeden Augenblick müssen die nassen Gläser ausgewechselt werden. Aber unentwegt stößt„U... vem inzwischen entwetzten GeTorpedos mitten in den zackenden Geleitzug
Tannenbaum von Lichlern über dem Nordallantik Wöl
Weiter hart am Feind se zur See
Rekordmonat der grauen
sich doch in einem Seegebiet, in dem in den letzten Wochen häufiger deutsche A=Boote mit Erfolg operiert haben. Wieder stößt„U.“ nach.
Von Krlegsberichter Herbert Sprang Der September ist zum Relordmonat der grauen Wölse zur See geworden! Entgegen allen Prophezeiungen der Wieder stößt„U..“ nach. alliierten Milltärbevbachter hat sich die Angriffswucht der„Rauchwolken Steuerbord voraus in 30 Grad!“
Lemt sches. tt e.; is. bezeichnend, daß bei Ruhig läßt der Kommandant sein Glas von dem alten
guen dieses Monats vor allem junge Kom: Gegnei, der Backbord voraus seinen Kurs zieht, in die
neue Richtung wandern.
Die Güte der Schulung un Ausbilbung mit Anszeichnung g, Dann schlückt er schwer, vor Freude, 1, 2, 3,4, 5 dicke
bestanden. So ist der vergangene Manat mit seinen außer. Nauchschwaden steigen da fern an der Kimm auf, werden
erdentlichen Erfolgen ein Austakt besonberer Art gewesen; oven durch den leichten Wind verrissen und mischen sich
Die deutschen 11=Boote bleiben am Feind. mit den Matken. Dee Geleitzug, sein Geleitzug, seine
rd. Bei der Kriegsmarine.(PK.=Sonderbericht.) Whance, auf die er hier draußen wochenlang gewarket hat,
Messerscharf trennt die Kimm Himmel und See. Leergesegt####ra Jetzt geht ihm guch ein ganzer Tannenbaum von scheint der wette Raum hier oben im Nordatlantik im 15.2 27.11/ Auher Ha. kymt'chin, egrta cter### den
Quadrat Xs zu sein. Nur das geübte Auge würde an von#g#lagt, hat. Das war eine Korvette, die hier auf
der winzigen Steckt edelspitze, die fern an der Grenze der 2— 00 40—
Sichtweite auf und nieder zittert, würde an dem kleinen schwindigkeir's Soemaisen.. u. 30 Grad! GeKorlen, der auf der anderen Sichtgrenze einherschwankt, PWindigteit 8 Seemettey., gunz., Aurcheilen den# erkennen, daß hier ein Kampf auf Leben und Tod ent: m.n Inlan Seiten stätt tgut dia M.
brannt ist. Von allen Seiten stößt jetzt die Meute der grauen Wölfe
In den frühen Morgenstunden hatte der Ausguckposten“ g#g mmiech#ra##. 30.
von„—..“ plötzlich im Dämmern einen Schatten voraus Es wird
erblickt und gemeldet. Der Kommandant erkannte die Endlich der ersehnte Besehl
Silhouette eines größeren Fischdampfers, der da mitt„U..“ steht nach mühevollen Manövern vor dem GeKuzs zieht. Scag, ist, die Zeit leitzug. Immer mehr Frachter sind ausgemacht. Die Zerzum Ueberwasserangriff vorbei. Das Licht des neuen störer und Korvetten lauf Tages zieht mit unheimlicher Schnelligkeit einen Schleier kommt der ersehnte Befehl. nach dem anderen von den Geheimnissen, die die Nacht„U..“ Angriff frei!“
in 0 Gaum zu geminnen, wenn es Der Kommandant5“
laufen als Sicherung. Endlich
barg. Es gilt für„U.. Raum zu nicht gesehen werden will.
lacht innen, wenn es
Fahrt vorWieder geht„U
Langsam wandern die riesigen
geßt, noch bei Tage anzugreifen. auf Sehrohrtiese.
esigen Amriss=
erschwunden. „Auf Sehro
ec ecehlsce he sche ses e de clsce ies ce le eschie eit er sheeie.
In stundenlanger, mühseliger Kartenarbeit, mit vor. Hor ganze Geleitzug hat gezackt und
Sescshescheik e esce sie Siazes ce se chresche
Ssce secie esie esce eche este. esce esheäsce eaid ece
„Tauchen!"„Rohr drei... los
Die Ausguckposten poltern das Luck herunter in. Der Kommandant sieht hinter dem Sehrohr und schaut
wenigen Sekunden ist„u.: von der Meresoberflüche zweiten auss Korn.„Während uoch der erste, Nal läuft,
gibt er schnell neue Werte und macht auch auf den zweiten Frachter seinen Aal los.
Frachter sackt wie ein Fahrstuhl in die Tiese.
Für Sekunden steht alles auf Stützen. Wieder zackt das Geleit ein wenig. Ehe sich der Zack aber voll auswirken kann, läuft das zweite Ziel in die Bahn des ersten Torpedos ein. Nach der Torpedodetonation steht 9 7 Se em eimm Es#### eing riesige Kesselexploston im Raum. Weißer Dampf
Langsam bringt der L. I. das Boot einen halben Meter zischt auf und wenige Sekunden später sinkt ein großer, öher. zweischornsteiniger Dampfer. Er muß sehr schwer beladen
„Sehrohr kommt frei!" gewesen sein, denn er geht wit ein Fahrstuhl auf Tiese.
„Peit blick nun der Kommandant über die strahlende„Noch kann der Kommandanl durch das Sehzohr ausder See und sucht den Gegner vergeblich. Der machen, wie der zweite auf das soeben untergegangene andant nimmt die Augen, die ins Tränen kommen. Schiff losgemachte Torpedo den ersten Frachter trifft nd eine riefles Sbn
läßt, 1 eines
„X Meter gehen durt „T Meter gehen durch...“ Meter um Meter sinkt„U...“ ab. Wasserbomben kleckern und detonieren irgendwo im Seeraum. Noch hat der Gegner nicht die Angeiffsrichtung erkannt. Der #gräusch wahr, wie der
einanderstiebt,
Derer. Drrer Drrrr
Schrauben mählen näher heran. Mahlen über das Beot hinweg. Entfernen sich. Ein Bewacher sucht. Dann Wrn““ung ausgeröchter Gulsche sein. Huvem har er muß er das Boot im Suchgerät haben. Immer wieder
Angst. Das merkt man an den unruhigen nervösen Zacko, kreist er um die Tauchstelle.
die er macht. Es ist aber auch zu verstehen, befindet er Die Blicke der Männer unten im Boot kleben an der
„Auf Sehrohrtiefe gehen!„Sehrohr ausfahren!“
Der Kommandant, Kapitänleutnant K., preßt die „Augen fest gegen die aummierten Ränder der Gläser greift mit den Händen die breiten Griffe und drebt jetzt schwer und langsam das Auge des Periskops auf den Gegner. Wasser übersprudelt das Okular.
„Höher!“
Vorn oben zehn!“
—m bringt der
Auf eine Insel verschleppt Gründung einer deutschen Linien Peris Nach Leningrab! So lautet der Befehl des Politiuk, und die lettischen Dampfer„Turaida“,„Saule“ und der litauische Dampfer„Marisampole“ sowie eine große Jahl kleinerer Schlepper, Motorboote und Jachten bewegen sich nach Norden. Das geschieht am Abend des 16. Juni 1941, aber am 14. Juli bei der Einfahrt nach Leningrad ist von der großen Schiffskarawane nur ein einziges übriggeblieben— die„Turaida“. Die übrigen sind entweder urch Lufttorpedos oder durch Minen vernichtet worden, mit ihrer Last an Kriegsmaterial, Lebensmitteln, fliehenden Bolschewiken und Juden in den Tiefen der Ostsee verschwunden.
Die RKWD.(GPU.), die ihre Spione überall hat, hatte erfahren, daß sich auf der„Turalda viele Seeleute befinden, die der Sowjetmet nicht wohlgesinnt sind. Daher beginnt in Leningrad sofort eine Untersuchung, wobei schließlich der erste Steuermann und der Matrose Perts der„Turaida“ verhaftet werden. Perts wird Mitte August 1941 zusammen mit drethundert anderen lettischen und estnischen Seeleuten auf den Bahnhof gebracht, um in sieben Wagen in unbekannter Richtung abtransportiert zu werden.
Es begann, so berichtet Perts in der lettischen Zeitung „Tepisa“, eine lange und schwere Fahrt— Tag und Nacht. Ueber Kufbyschew und Tschkalow bewegt sich der Transport der verhafteten Seeleute in unbekannter Richtung— in verschlossenen Viebwagen! Vier Tage wurde ihnen nicht ein Tropsen Wasser und nicht ein Stück Brot verabfolgt. Glücklich ist derjenige, dem es auf irgendeiner Station gelingt, gegen seine Uhr, Seife, Schuhwerk oder Kleidungsstücke einen Leib Brot einzutauschen. Aber je weiter sie fahren, umso schwieriger ist es, etwas zu finden— gibt es doch Leute, die offen sagen:„Wir haben selbst kein Brot gesehen.““
Endlich ist Burlu=Kube, das Reiseziel, erreicht. Hier beginnt auch die große Verteilung des Gefangenentransvorts. Zwanzig Letten und Esten werden auf der kleinen Insel Abgasija ausgesetzt. Hier ist eine Fischbearbeitungsstelle eingerichtet, wo die Gefangenen die schmutzigsten und schwersten Arbeiten zu tun bekommen. Zum Wohnen sind Bretterbaracken aufgehaut, durch deren Ritzen der Wind hereinweht. Als Nahrung wied zuweilen irgendein Fischabfall und eine Wassergrütze mit hartem, schwarzem Brot verabfolgt. Der eine und der andere von den Kühneren denkt noch an Flucht, denn Bewachung gibt es nicht. Doch um die Insel herum ist, soweit der Blick reicht, dunkles und schmutziges Wasser, und der jüdische Kommissar lächelt höhnisch:„Schon zwanzig Jahre ist es hier keinem geglückt, anders herauszukommen, als mit einem Entlassusigsbefehl nach Abbüßung der Strafe oder zur letzten Reise auf den Friedhof!“
Im Oktober 1941 wird Perts— wie er weiter berichtet— zusammen mit anderen Geeleuten weiter nach Norden zur Arbeit geschickt und auf dieser Fabr, etwa 100 Kilometer von Balchasch, erblicken sie auf einer kleinen Station bewachte Wagen. Was ist da? Eine bange Frage erfüllt die lettischen Seeleute und in der Abenddämmerung versuchen sie, sich an die Wagen heranzustehlen. Und wahrhaftig, aus ihnen erklingen müde, gequälte Stimmen in lektischer Zunge. Am anderen Morgen sind die Seeleute Zeugen, wie aus dem Wagen, einer nach dem anderen, unendlich geschwächte Gestalten, in Lumpen gehüllt, mit langen Haaren und Bärten, getrieben werden. Es sind ihrer slebzig. Alles Männer. In der Morgendämmerung gelingt es Perts, ganz nah an seine Landsleute heranzukommer. Ein frohes und unendlich trauriges Wiedersehen. Stumm drücken die Männer einander die Hand und die Tränen rinnen über
leitzug nach. Andere Kameraden sind bereits auf den Funkspruch hin bekan und jagen und schießen.
Jagen und Schießen, Abdreben und Verfolotwerden. Wasserbombendetonationen. Explosionen und Brände. Untergänge und verzueifelte Schiffbrüchige. Sturm und Regen. Sonne und dicker Nebel— alles das wird in der nächsten Tagen wie ein hunter Film vor den Au, dieser jungen A=Boot=Besatzungen abrollen, bis der#### seitzug endgültig##lprengt und ausgerieb ist.
Denn#### wir der Frind nun#merkt haben: Kommt erst einmal ein Geleitzug in Sicht einee deutschen Unterleebootes, setzt de. Angriss#e# und nur auf dem Grunde der See findet dann die Bricht dieses Geli##### Ziel ihrer Fahrt und ihre R ve.
leitischen Division" Als Spähtrupp zu den entwischte den Sowsets
beginnt abermals eine leidenereiche Fahrt vor# Tagen in einem dunklen, engen Viehwagen, ohne Brot und
9l.us Mu. 1n Wa. f. Wa
Wärme. Am 16. März erreschen sie Gorkif. Sie wundern sich bloß über eins: warum die neue Division eine lettische heißt, wenn zwei Drittel davon Juden und Russen sind. Den Neuangekommenen werden feuchte Erdhütten angewiesen, fünfzehn Mann kommen in eine Hütte. Waffen und Kleidung werden ihnen nicht gegeben. Die Soldaten werden sichtber immer schwächer, denn das Essen it unbeschreihlich schlecht— morgens ein halber
zum Regimentskommandeur ernannt.
Mitte April 1942 endlich kommt die lang erwartete Nachricht— es geht an die Front. Nur ein Drittel hat Schuhe, die anderen haben ihre Füße mit Säcken, Lappen und einer sogar mit Zeitungspapier umwickelt, dennoch an die Front wollen alle, denn das ist die einzige Möglichkeit, dem Schreckensregime zu entfliehen. Am 19. April erreichen die Übermüdeten und gequälten Letten in Vlehwagen Moskau.
Am 21. April werden die lettischen Soldaten weitergeschickt in Richtung Staraja Russa. Das ist ein qualvoller Marsch, gehen kann man nur nachts, denn tagsüber werden alle Wege ununterbrochen deutschen Flugzeugen kontrolliert. Deshalb suchen auch Soldaten, sobald es hell wird, das Walddickicht auf, wo sie in Schnee und Nässe, halbtot von Hunger und Müdigkeit, den Tag verbringen. Ein Drittel blelbt schon am ersten Tage am Wege liegen.
Am 4. Mai werden alle Soldaten zum Sammeln zusammengetrieben, denn siehe da, aus Moskau ist in einer Oberstenuniform ein Kommissar gekommen. Ratürlich erzählt er dasselbe ost gehörte Lied über den unaufhaltsamen Siegeszug der Bolschewiken, aber zum Schluß sagt er ganz offenherzig, daß seit Monaten nicht ein deutscher Gefangener eingebracht worden sei. Der erste, der jetzt einen bringt, bekommt als Belohnung den Orden vom Roten Stern, Schuhe, Essen und Schnaps. Natürlich ist der Besehl des hohen Kommissars zu erfüllen, und die Juden wählen sofort einen Spähtrupp aus, dem zum Glück auch Perts zugeteilt wird. Um Mitternacht begibt sich der Spährrupp zum gefährlichen Nachtunternehmen, aber Perts fühlt— es nähert sich der langerwärtete Augenblick, der Weg in die Heimat, Und wahrlich, kaum daß sie die vorderste Linie der Bolschewiken passiert haben, die von Leichenhausen gesäumt ist, stoßen sie mit einer
deutschen Wache zusammen. Ein kurzer, heftiger Kampf folgt, in dem Perts sofort die Gelegenheit zum Ueberlaufen zu den Deutschen ergreift. Er atmet auf. Nach 14000 Ktlometern durch die Sowjethölle ist nun endlich die Flucht gelungen. Hunger und Frieren liegen hinter ihm. Bereitwillig heisen die Deutschen, wo sie nur können. Und so geht sein größter Wunsch in Erfüllung:
langer, qualvoller Irrfahrt durch die IIdSSRUhtim nach Lettland. Nun-kann er sich in Riga ein neues Leben aufbauen.
n d<space> e i n e<space> r i e s i g e<space> S ä u l e<space> a n<space> s e i n e r<space> B o r d w a n d<space> e n t s t e h e n<space> ißt, dann muß er auch schon wegtauchen. Das Sinken ines zweiten Opfers kann er nicht mehr beobachten.
vom Glas, wischt sie sich ab, blickt wieder durch.
„Verfl.
Ein ellenlanger Fluch steht in der Zentrale. Der Gegner hart scharf gezackt und fährt mit Kurs 330 Grad hohnlachend davon.„U..“ steht jetzt nicht mehr vorn, sondern seitlich zum Kris.
„Auftauchen!“
Der Geleitzug— die große Chanee—
„Stundenlanges Vorsetzmanöver wur vergeblich.„u..: Horcheg nimmt an dem Schraubengeräuse stößt dem Gegner nach. Er kommt am späten Nachmittag ganze Geleitzug durcheinanderstiebt, wieder voraus in Sicht. Wieder das gleiche Manöver.
Wieder zackt der Bursche im letzten Augenblick.„U..“
steht dann vorn seitlich. Der Kommandant des Dampfers muß ein ganz ausgekochter Bursche sein. Zudem hat er
die eingesallenen Wangen. um reinen Niederdruckbe
„Wieviel seid ihr hier?“— fragt Perts. Eine leise unen wertn Leuchtgat
Antwort:„Wir sind nur wenige übriggeblieben...“ Mer'se, daß die vorhanbe
wenige ur
und schon treiben die Tschekisten mit Schimpfworten und Schreien das Trüppchen der Verbannten weiter.„Grüßen Sie meine Mutter in Lettland“, ruft noch einer der Verschickten zum Abschied.
Omntbusse tanken an der Gasleitung
Hamburg. Um die Treibstoffversorgung zu erleichtern, wird die Hamburger Hochbahn ihre Omnibusse auf den Antrieb mit Leuchtgas umstellen. Es wird Leuchtgas in Ballons gefüllt, aus denen dann das Gas zum Fahren abgesaugt wird. Es handelt sich also um reinen Niederdruckbetrieb. Im Bereich der Omnibus= linien werden Leuchtgas=Tankstellen eingerichtet in der Form, daß die vorhandenen Gaslettungen in der Straße mit Entnahmevorrichtungen versehen werden.
38 Schweine unter der Straßenbahn
e In einem Vorort von Budapest wurde eine Herde von
Wohin sich ihr Weg gewandt hat— Perts hat wohl 200, Sczweinen, die dem Grasen Dr. Stefan Karolyi geversucht, es später zu erfahren, doch der diensthabende horte, durch die Straßen getrieben. Als ein StraßenStationsvorsteber winkte nur mit der Hand— weit, vaynwagen vorbeifuhr und der Fahrer Sigtale gab, weit... liesen die Schweine auseinander. Zahlreiche Die
Erde Februar 1042 erscheint in Burlu=Gaitala ein gerteten dabet vor den Triebwagen. Obwohl.!
Politruk, der die Letten auffordert, sich zu einer zu begründenden lettischen Division zu melden, um für eine „freie und glückliche Sowjetheimat“ zu kämpfen. Den Jungen beginnen die Augen vor Freude zu leuchten— nun wird es endlich eine Gelegenheit geben, näher an Vettar„Westiällscher Beobachter“ C.mb.f., Gelzenkiichen die Heimat heranzukommen, und vielleicht wird der eine Verlagtchettert Hanz#cgh##, Haunschelltlelter: Wollgans Bersanann oder der andere das Glück haben, sie zu erreichen. Es Druet von W Potlbera Boinos Preialate die 2 ut ebsitz.
g Schweine wurden getötet
bzw. so schwer verletzt, daß sie geschlachtet werden mußten.
So cmiach Roman von Robert Kind
ist das Teben nich
7. Fortsetzung.
Auf den ersten Blick erkennt er alle drei. Zwei alte Weiblein sind es und, sieb mal einer an, die junge Doca Messerschmidt, des Gastwirts boldes Töchterlein. Gerade im Dortkrug, Hans Benz weiß es gut, hat man gegen ihn gearbeitet. Der alte Messerschmidt bot ihm bis heute noch nicht einen Dummenzungenstreich verzeihen können, den er ihm als achtjähriger Junge mal gespielt hat. Ja, gerade im Dorfkrug hat man sich am meisten über den jungen Arzt lustig gemacht und ihm das Wasser abgegraben. Und nun sitzt da Messerschmidts Jüngste und strablt ihn mit ihren schwarzen Zigenneraugen voller Erwartung an.
Hans Benz hat allen Grund zu lächeln. Aber er lächelt nicht. Er grüßt gemessen und sagt:„Der erste, bitte!“ und ziebt sich ins Behandlungszimmer zurück.
Grau Wende, die bereintrippelt, ist einmal eine fteißige, hart arbeitende Bäuerin gewesen, die ihrem Manne Überdies noch sieben Kinder geschenkt hat. Heute lint sie als Witwe auf dem Altenteil, die stebzig Lebensjahre haben ihren Rücken gebeugt und ihr Gesicht ist mit Runzeln bedeckt. Aus der tüchtigen Bäuerin ist eine humpelnde Greisin geworden, aus der wortkargen Frau von damals das gefährlichste Klatschmaul des Dorses.
Sie hätte Kopfschmerzen. sagte sie, und sie möchte et#ge dagegen haber. aber nicht so was teueres.
Aber Hans Benz läßt sie nicht so leichten Kuufes davon. Er setzt sich nicht an den Schreibtisch und füllt ein Rezevtformular aus. o nein, er untersucht gründlich, prüft den Puls, klovft hier und klovft da, läßt die Patientin „Agaab“ sagen und verwwirrt die####e mit alledem so lehr. daß sie ganz ver####l zu secgen. wie#es um den verunglückten Motorradfahrer stebt und ob wirklich Fräulein Ingemar Schuld an dem Sturz hätte.
Je länger Hans Benz untersucht, um so größer wite der Respekt, den Frau Wende vor dem Mann im weißen Kittel bekommt. Auch ste gehört zu denen, die Hans noch gekannt haben, als ihm der Hemdzipfel aus der Hosenklavve hing. Aber das vergißt sie plotzlich hanz und gar.
„Es ist doch nichte Schlimmes?“ stottert ste.
Nein, es ist nichts Schlimmes. Jedensallo nichts Außergewöhnliches. Es ist die Verkaltung.“
„Ich werde Ihnen etwas verschreiben. Aber weit wichtiger sind Wechselbäder, kalte und beiße, verstehen Sie? Und dann müssen Sie sich mehr bewegen. Essen Sie viel Schweinefleisch? Das muß in Zukunft unterbleiben.“ Aufgeregt verläht die Alte das Sprechzimmer, und erst. als sie wieder auf der um diese Zeit stillen Dorsstraße steht, fällt ihr der Verunglückte wieder ein, aber dazu ist es nun zu spät.
„Hoffentlich führt Sie nicht Ernstliches zu mir?" begrüßt Dr. Benz die nächste Patientin.
Die schwarzen Zigenneraugen Vora Messerschmidts strahlen noch immer, aber doch liegt in ihnen eln unbestimmter Ausdruck, der den jungen Arzt aufmerksam werden läßt.
„Ich hab's seit ein vaar Wochen hier,“ sagt das Mädchen seise und preßt die Hand gegen das Herz.„Gestern. als das Unglück passierte, schlug es wie verrückt. Ich hab's nämlich von weitem mit angesehen. Es war fürchterlich. Und der Mann lag da wie tot. Lebt er noch?“
Euch werde ich was husten, denkt Benz, und fragt sachlich:„Früber haben Sie niemals Beschwerden gehabt. nein?“
Dora sagt:„Ersi seit vier, fünf Wochen. Aber seit gestern—
„Machen Sie sich frei.“
Das Mädchen steht da wie eine Bildsäule.
„Nun?“
Zöuernd nestelt Dora an der Bluse. Der Glanz in ihren Augen ist erloschen und über ihr Gesicht läust ein Zucken.„Kann ich— kann ich mich nicht setzen?“
Sie setzt sich und dann ist es endlich so weit. Hans Benz borcht sorgfältig die Herzpartie ab. Seiten bat er bei einem Menschen so unregelmäßige Herztöne festgestellt. Voller Angst beobachtet das Mädchen sein Tun. „Gestern abend hatte ich einen richtigen Anfall— ich habe solche Angst—“
Benz berubigt sie.„Hatten Sie, abgesehen von gestern. Aufregungen?“
„Nein.“ murmelte sie.
Bens weiß nicht, was er davon halten soll. Aber zehn Minuten später weiß er es doch.
„Wer hat Ihnen das Mittel gegeben?“
„Ich sag's nicht.“
„Nun gut, ich will nicht in Sie dringen. Aber das eine versprechen Sie mir in die Hand: Sie werden nichte mehr davon einnehmen!“
„Richts mehr!“ stammelt Dora.
„Warum sind Sie zu mir gekommen und nicht zum Sanitätsrat gegangen?“
„Weil er's doch melnem Vater gesagt hätte!“
So, so, darum also. Benz spürt Mitleid mit dem armen Geschöpf.
„Was werden Sie tun?“ fragte er.„Weiben Sie doch wenigstens Ihre Mutter ein. Sie brauchen absolute Schanung, hören Sie? Und mit dem jungen Mann werde ich noch heute sprechen. Erwill Sie doch heiraten, nicht wahr?“
„Natürlich. Aber es ist doch nur. weil er einstweilen nicht viel verdient. Im nächsten Jahr wäre er aus allem raus gewesen. Und nun———“
„Es wird sich schon ein Weg finden lassen,“ redet er ihr gut zu.„Sie brauchen nicht zu verzweiseln. Und nicht wahr. Sie werden vernünftig sein und keine neuen Dummheiten machen?“
Ja, das verspricht sie, und als sie schließlich das Sprechzimmer verläßt, glänzen ihre dunklen Augen schon wieder in neu erwachter Lebensfreude, und sie ist froh. den Weg zum jungen Doktor gesunden zu haben.
Hans Benz geht durch den Garten hinter dem Hause. Das Rosenbeet ist sein Ziel. Er schneidet ein rundee Dutzend und kommt. leise vor sich hinvseisend, an der weißen Bank unter der Kastanie vorüber.
Etwas Weißes fesselt seine Aufmerksamkeit. Etwas Weibes, das auf der Bank liegt.
Verwundert tritt er näher. Es ist eine große Tüte. und als er sie öffnet, siebt er in ihr einen großen roten Strobhut.
Der wäre hin gewesen, wenn es geregnet hätte, denkt er, und marschiert, in der einen Hand die Rosen, in der anderen die Tüte, zum Haus zurück.
Dem Patienten gebt es den Umständen entsprechend gut. Das Fieber, das gestern abend aufkam, ist wieder zurückgegangen. Wenn keine Komplikationen hinzutreten. wird der Mann in ein paar Wochen restlos wieder bergestellt sein.
„Gerdas Hut?“ wundert sich Frau Benz, die im Eßzimmer den Tisch deckt.„Hast du den etwa auch im Garten gepflügkt?“
Ja. beinabe ist das so gewesen, Gerda hat gewiß etwas an ihm nähen oder ihn verändern wollen und ihn dann vergessen.
Aber ein Weilchen später erscheint diese Hutgeschichte doch plötzlich in einem anderen Licht, denn gerade, als sie sich zu Tisch setzen wollen, kommt der Chauffeur vom Gut.
Frau Schober schickt ihn, und er soll fragen, ob Fräulein Gerda krank sei.
Krank? Wieso krank?
Nun ja, weil sie bis jetzt noch nicht gekommen sei. Und Frau Schober habe sich den ganzen Vormittag über selbst um die Landarbeiterkinder kümmern müssen.
„Gerda ist nicht gekommen?“ Frau Benz sitzt wie versteinert da.„Um Gottes willen.“ schreit sie auf.„dann
st ihr unterwegs etwas zugestoben—— im Wäldchen
vielleicht—.—“
Wie ein Blitz zuck! in Hans Benz die Erinnerung an das kurze Gespräch auf, das er gestern mit Ingemar über Gerda führte.
„Einen Moment. Mutter!“
Er läuft ins Obergeschoß hinauf, eilt in Gerdas Zimmer. Es ist aufgeräumt und verrät durchaus nichts Besonderes. Aber in den Schränken und Kommobefächern steht es seltsam leer aus.
Es gibt nur vier Koffer im Hause, und alle vier Kosser sind Hans Benz' Eigentum und stehen in der zweifenstrigen Bodenkammer. Als er dorthin läuft, siebt er, daß zwei fehlen.
Einen Augenblick steht er wie vor den Kovf geschlagen da.— Ausgerückt
Er heißt sich auf die Lippen. Und während er start und stelf dasteht, Überschlagen sich in seinem Hirn die Gedanken. Gerda muß den Frühzug benutzt haben. eine andere Erklärung gibt es nicht. Das heißt mit anderen Worten, daß sie jetzt schon in Berlin oder sonstwo ist. Die Huttüte hat sie auf der Bank vergessen. Du lieber Gott, auch das noch! Ingemar hat recht gehabt. Gestern hat ibn ihre Warnung belustigt. Heute———
Langsam geht er die Treppe hinunter.
Der Chausseur steht im Eßzimmer und drebt die Mütze in den Händen.
„Ich bin in einer halben Stunde auf dem Gut und werde selbst mit Frau Schober sorechen, hören Sie?"
„Schön. Herr Doktor.“
Der Mann geht fort und Frau Benz sitzt totenblaß am Tisch.
„Mutter“, sagt er.„Gerda ist kein Unglück zugestoßen.
Du brauchst dich nicht zu ängstigen. Sie ist nur——“
Es ist verdammt schwer, hier die schonenden Worte zu finden.—— sie ist nur auf ein vaar Tage fort
„Fort?“ Seine Mutter wiederholt das Wort in voller Fassungslosigkeit.„Das ist doch nicht möglich. Hans. Sie kann nicht fort sein.(Fortsetzung folat

bereits auf den chießen.
d Verfolotwerden. en und Brände. schige. Sturm und s das wird in e vor den Au, ollen. bis der#### riebe ist. rkt haben: Komint <space> e d e u t s c h e n<space> U n t e r <space> r#a# hem Grunde s Geleit#####
p zu den
iurt von Tagen ohne Brot und rkif. Sie wundern division eine lettlJuden und Russen feuchte Erdhütten in eine Hütte. icht gegeben. Die wächer, denn das orgens ein halber Nehl, mittags 170 Suppe. Disziplin passieren allerlei der Regimentskoch
le lang erwartete ur ein Drittel hat tit Säcken, Lappen umwickelt, dennoch die einzige Mögehen. Am 19. April in Letten in VlehSoldaten weiterDas ist ein qualnachts, denn tagsin deutschen zen auch Soldickicht auf, wo sie er und Müdigkeit, bt schon am ersten
in zum Sammeln is Moskau ist in gekommen. Natürd über den unaufaber zum Schluß konaten nicht ein en sei. Der erste, ohnung den Orden schnaps. Natürlich zu erfüllen, und upp aus, dem zum Mitternacht begibt Nachtunternehmen, der langerwärtete ind wahrlich, kaum ken passiert haben, oßen sie mit einer r., heftiger Kampf nheit zum Ueberatmet auf. Nach le ist nun endlich eren liegen hinter en, wo sie nur nsch in Erfüllung: #rrfahrt durch die nn er sich in Riga
sleitung
irgung zu erleich jre Omnibusse is umstellen. Es s denen dann das s handelt sich also eich der Omnibus= Ingerichtet in der gen in der Straße verden.
senbahn
de eine Herde von tefan Karolyi geAls ein Straßenrer Signale gab, Zahlreiche Tiere bwohl der Fahrer doch nicht auf der ne wurden getötet et werden mußten.
zweiter darstellen könnte. Ueber die Auslegung unserer
n.b.H., Gelsenklichen Wollgans Bergernann elm Witt. Nr. 2 ts1 rbillz.
agen, ob Fräulein
gekommen sei. Und mittag über selbst nüssen.
zu Benz sitzt wie reit sie auf.„dann — im Wäldchen
die Erinnerung an ern mit Ingemar
eilt in Gerdas #t durchaus nichte d Kommobefächern
se. und alle vier ind stehen in der dorthin läuft, siebt
en Kovf geschlagen
während er start nem Hirn die Gemutzt haben, eine heißt mit anderen oder sonstwo ist. gellen. Du lieber # gehabt. Gestern
*——.—
er.
und drebt die
auf dem Gut und hören Sie?“
sitzt totenblaß am
Inglück zugestoßen.
sie ist nur——“ nenden Worte zu Tage fort as Wort in voller öglich. Hans. Sie ortsetzung tolgt)
auch die tellizen Behauptungen„wixshaben 137 Dörser wiedererobert, dann müß man sich entscheidend 1st. Und es kommt darauf an, vor: n aand asnan hat##n aue hiele Galla pbiefe rbrefigln einmal ausaben dl. sowfeso zu sein, wo der Schwerpunkt llegs. Mag der Gegner an
der ganzen Front angreisen das kann zuns nurrrecht sein. Svi vas uorige Entscheidend ist, daß er im Schwerpunkt geschlagen wird
#nicht mehr vorhanden. und daß wir den Schwerpunkt bestimmen und nicht der
e kommt immer darauf an, das zu halten, was Russe. Und das ist immer der Fall gewesen.(Beifall)
Gemacht, sodaß sie auch bier Bescheiß wissen, daß wir hei d4s Genie und vie Kraft des Führers ist, durch die die nucht mehr ltehen. Sö ein=Dorfsbesteht nur hier und da der
Aslen Siegen fortgesett veriterei. Wehrmacht biese gewaltigen Leistungen vollbringes konnte, aus einem Schornstein, das ist das ganze Dorf, das übrige En
Nun möchte ich aber eiumal in die Kühmme hai uncsnen Man weiß es drüben genau, daß es der Führer war, der ist gai nicht mehr vorhanden. un
Kraft auch zu harten Befehlen
Oft muß'der Fü harte Bes#ule geben, Besehle, die beherrscht, darum geht es letzten Endes für den Einsatz unbedingt notwendig waren. Und dazu kämpfen wir drauben.(Stürmischer Beisal möchte ich un noch eins aussnre####. worüber sich viel. Wir kennen den Juden. Sie
leicht mancher von Ahnen nie mmten nemact hat Micht Abemanai
Nun möchte ich aber einmal so die Führung bei unseren W M—
Gegnern betrachten. Der Führer hat ja auch schon ge. unermühlich ig pen Friedensjahren die. Wehrmacht ,auslagi, daß sie uns dauernd kopteren, und sie haben sich ja WoPihe, der„sich di, Konstruktionezeichnungen jedes
nun allmählich zum Führerstagt durchgerungen. Da ist Gelchlätzes jedes Tanko, jedes Schisses vorlegen ließ, der zunächst das alte Schlachtroß Churchill. Der gugangerungen getrossen hat, der aus der großen Ersrißt leinen Hafer, sondern der säuft Whisky. Das wissen zngzuns. leines„persönlichen Kampses heraue hier die
wir, und wir wissen daraus auch, wie er seine strategischen Wehrmacht schmiedete. Sie wissen auch, daß diese großen Pläne durchführt. Das haben wir ja gesehen und ihren klaren strategischen Richtlinien, Grundlagen und Besehle
Erfolg desgleichen. Dann kommt seit vorgestern der Herr mird ba#ts möchte ichem
Chefkommander Roosevelt. Herr Roosevest wit.„as be Gor. un a. dexen der Weltöffentlichtent eicht mancher von Ihnen nie mmmmen gemacht hat
führt jetzt seine Wehrmacht selbst, er wird nur noch be gegenüber, ggleguggetz Zunächst einmal heißt e9, die, fur der Führer, auch ich für meine Fleger din gezwun
raten, doch„führt“ er sie selbst. Nun hat Herr Roosepelt Generale i, gegen Zes. Führer; die Venerate haltest es gen, häulia harie und schwere Vie, zu geb=. Aber
hauptsächlsch gewisse Studien gemacht. Denn wenn man gicht für richtig, im Winter noch in Rußland zu bleiben, vergessen Sie das= nicht: Wir brauchen dies, Besehle nich seinen Schreibtisch ansieht, so stehen auf ihm alle mög die Generale sind für den Frieden, die Generale maachen nom grünen Tisch au geben das ist das
lichen Spielsachen herum, Ich nehme an, er hat sich und r. Faz uun“!“g##g##s stellt sich der tleine Moritz eigentlichich hätte sonst nicht die Kraft dazu. Aber allein das
anderem natürlich vorher auch Bleisoldaten beschafft, mit uriuus vue Fcrteofähreng pon CHeiterkeit) Glaubt er Bewußtsein, selbst einmal 4½ Jahre nur an der Front
denen er exerziert. Solte er die, aber Dicht, haben, so, wo als abakenlmmnk spishd euna seder epatsaestr shsg gestanden ur verbisen gelämpst zu haben und sg. spefe
—dungen erlitten zu haben, das gibt uno die Kraft,
daoselbe von unseren Soldaten zu verlangen. Es war auch damals nicht leicht. Geschossen
gurchen, mur u auch leige Statezse Aest lüldleilsack, alenlags aus hstek, Sile ise hange, Reide danr gzlüche, Mdadsige an eisiher haielche. Kistel gen,.2i olie.
wundung, an alle das, was letzter, Einsatz und letztes Opfer heißt, und wenn ichenun heute daran denke, wie ich alo vom Führereberufener Oberbefehlohaber handelmmuß und
Mit dem Genickschuß wird im allgemeinen führer Ligen Generalen“ die uns zu belämpfen hatten.„Das war
Sabchhere Estreichest steht eun uuter eutrer gngenuter Wirwatt,der. Genetal. Wistcegder=General.=Kaulase, Maslanichrek.deutener Vberbsehslshaberhanbelzushegnd vernchien., Uund da wuag eller konmnen, ab er=Benokrot,
So„edler“ Führerschaft steht nun unser Führer gegenüber, der General Hünger usw. Soweit es sich um Generale###lchen#lusgaben mir übertragen worden sind so spreche Piutokrat, Nazi, Sozialdemokrat oder Kommunist geunser Führer, der Organisator der deutschen Wehrmacht Zeit=und-Raum handelt, sindisie zu zung übergetreten, gra zir tatia gingas, gugg was nicht leicht verstanden wird; wesen ist, dag ist ganz wurscht, der Judersieht den DeuitDas Feldherrngenie des Führers
und daruin
Beisall.)
„<space>„<space> S i e<space> d ü r s e n<space> d a v o n<space>
überzeugt sein, die Herren Churchill und Roosevelt und wie sie heißen— sie sind ja alle lächerlich kleine Marionetten, versoffene und gehirnkranke Menschen, die nach der Pfeise des Inden tanzen. Mag der Jude sich auch verschiedene Visager aussetzen, seine Gurke kommt doch durch. Der Inde ist hinter allem, und er ist es, der und den Kampf auf Tod und Verderben angesagt hat. Und darin mag sich keiner täuschen und glauben, er könne nachher ankommen und sagen: Ich bin immer ein guter Demokrat unter diesen gemeinen Nazis gewesen. Der Jude wird euch die richtige Antwort geben, ganz gletch, ob ihr sagt, ihr seld der größte Judenverehrer oder Indenhasser gewesen. Er wird den einen wie den anderen behandeln. Denn seine Nachsucht gilt dem deutschen Volke. Wao reinrassig, was germanisch, wao deutsch ist, win
einiges sezen, und sch glaube, daß ich hierzu berisen bin, Hinden bura an die Srite. den Krsa. u.
wurscht, der Juder steht den.n
nache sich nur keiner jemals eine
leichter, alg haute btole umgehenen Mereni un,### inische Voinenung. Dieser Priea wird gewonnen, weil
leichter, ale heute diese ungeheure Verantwortung und er gewonnen werden muß. Wir sind ja auch unüberSorge zu tragen. Wenn schließlich der gunge, frische Sol= windlich. Wir kennen ja die jüdische Methode. Wir haben
dat nachner auf Arlauß nach Hause geyt, vergißt er sie doch durchgemacht. Erinnert euch damals der Kampforaigg behn.. Fedensehe scime eihisa auch zeiten. Besonders meinen alten nationallozialistischen
Er genießtssein Leben#und soites gensetzen, Kampfkameraden möchte sch wieder entgegenrusen: Wir
grotes sinscoben gestellt siundsarolgs ent a(eune ihn doch ganz genau, wir twissen doch, wieler große Aufgaben gestellt sind sorglosrsein? Was heißt es, arbeitet, wiee sich einschleicht, woer den geringsten Riß
milsirschen, Velatsghuscg nsenangd, gseische Dier i. dus ganz lare Neue selgendst. u, shudisch hlür=WBenisge, Siandes hicht sctshr. Mbeshenan sich bie erise Scailte hildet. Bae=sohunt ei.
os. und eingeyend bewundern konnte und Es ist an sich garfnicht neu. An sicheist es uralt. Nach arbeiten müßterin diesen Stunden, nein weilidie Sorge Geifer der Verleumdung und will dies auseinander viel mit ihm zusammen war. Ich bin hier also wiet, dem ganz klaren Prinziv der nationalsozialistischeh-=Weit= einem=das=Herz zusammenpreßt und es Stunden=dauert, sorengen. Verteimdtug und will dies audetnander:
lich in der Lage, vem.## volk ein klares Bild zu anschauung gibt es überall immer nur einen Führer. Ob bis man sich vielleicht= sorweit=freigemacht hat, baß man„„Aber unüberwindlich sind wir nur, solange wir ein
geben, und ich habe mich hier auch gegen all die komischen der Führer der Führer von zwei Mann oder Führer für wenige Stunden diese Sorgerund diese Verantwortung fester glattgeschlissener granitener Block einer solchen Stelbilare zu. wenden, Die das Feloherengenie unsereg eines ganzen Vollesist, ob das der Leutnanl= für seinen vergibt.„Denn.das= eiucz,darfrüch dem deutschen Boste, Voltogemeinschaft sind.(Belsalt.); Keine, Spaltung sein
taughe in diesen Zug,ist, ein Hauptmann für seine Kempanie, ein Oberstlagen: Wix, alle, wir Führer, wir nehmen unsere Aus=„Mißtrauen darf aufkommen, auch keine idiotischen Gerüchte
. S., ene e n a, lete, Begzentg.in=Henetr.,„ür seine Dipzion=oder gagen bluzg ernst, die Ausgabez, dag=deuische Volt zu, Hhesen, nachgeslappert werden. Denn auch der macht sich.
ein Koxps oder seine Armee oder ob es ein Heeres Wirsten,„seine Erineng zu sichern und seine künftigen schuldig, sselbst wenn er es auch nur— wie in
Schwindelblättern plötzlich die Namen von Männern im Vordergrund, im Hintergrund, im Schatten, Halbschatten und in der Dunkelheit auf, die alle die Schlachten gewonnen, die alle die Arbeit gemacht und die all das dem
schuldig, selbst wenn er es auch nur— wie lo oft— uus Dummheit tul.
Gegen die Schnüsselei
Und dann möchte ich dem deutschen Volke noch eins sagen: Ich haberimmer Denunzianten verachtet und
oder seine Armee oder obnes einHeeres= gefreien, seine Existenz zu sichern und seine künftigen
gruppenführer ist, das ist gleichgültig. Es ist immer####nrationen einer glückhaften Zeit entgegenzuführen.
rven nemach und un uan dur vem einzig und allein der jeweilige Führer eder Verantwort#(Belfall.)„Eenist für alleseine ungeheure-Anspannung
m umzuntehenund ungennuregergaute Kassee gekochtewirdoder=nicht. Dasr istinicht notwendig.
Wenn der eine Kafsee kocht, soll der andere sich-freuen, daß wenigstens der einenetwaghat. Vielleicht gibtner
Hilfsarbeiter für die veranzm anm gen hangt es oavon ab, wie. Das ist für mich, als wennüchteiinen Sochnver= Um etwasrab. Min mußenicht immer herumschnüffeln,
GI vergutwortschen, ssenehaber u start,das Vertraueneverhältuls zwischen einem Führer lorren=häctte, Ich kenne sietallenmeinessungen Flieger, was die ganderen machen:: Jede Denunziation ist
roßen
tungen F.llege
allle.
Generalstab.
" en, auch, hie, hat sich vieles geändert. Aeberden sorm umzugießen, und dafür zu sorgen haben, daß sie herGe„rah zum Beisptel=herrschen über; auskommen und an die Truppen verteilt werden. Nun
all falsche Vorstellungen. Der Generalstab ist hängt es davon ab, wie fähig der betreffende Genera chrhöre, Maiseille ist abgestürzt?
SIi. Seaumlug. e,. Iedr. beschigten, Oltietretz die als, Hali aie Verladzeilenesiese lunsitese dauvon. Veöse., Das=st i gusche als wenmelscheinen= Sohnever
Wao glauben Sie, wao das für mich heißt, wenn
zeinesjungen Flieger.
esceschchece escece
Begrenzungen hier nicht führte. So gab er die Führung ist man sehr gut daran.
dem fähigsten General, und das war die Größe seines aber nicht die Verantwortung, sondern der Führer. istes bei Cherakters, dem damaligen General naa
Neid geboren.—Wer neldisch ist., schielt soroder so. Denken Geem ele iimne whrege vonmeinem en wir=lieber nurzcsrhelfekeiner dem anderen. Sozusagen besten Freunde sieht, dann—Ich=habersse erziehen, dürsen. Ihr Todigehtzmich genau wirklichtüstergehalt müsen woir dauernd=als=fester Block
##cat trägtteig an miscdie schwergeprüften Eltern=Und genausso, un Fe1g gegennertfeien,## und Führer, Führer
Führer. Er leidet und empfinbet=genau unoltzalg#em geschlossenes Ganzgz.
Der Krieg als letzte Auslese
Dieste wiche Tiherelleksse nd P. uhes honale der ga ie 45o,„aich der lein Maun im: Haltschaten, ioe schwor, und wir emstunden mit diesel shpesgepeilten Has u aeir Tresl., o a cheagt au cht. Bieser, Wef3e. Ne de Grig die ger ie, Munrtg, danats ver sonden nur der Mann im grellen Licht, der Führer, vor=Angehörigen= Aber glaube teiner, daht wie die Veraut, Martretan=des= Gateataschasu uidt uit tttclt 0
eagce. ser eäese Seshachicecdie schesce Aicheriase de Lauscen Gaenee iz, ie eiat sch el. Mhese hsesehseseascheihshe lihne uich
staser= Boh=Fhe zur alleo ein wie echie Mänuek, und ftages= missen ir eines in uns
Wenn wir mian gewinnen würden Siegeszuversicht bis zum äubersten
seadeizebegerseine Fecherk und faiche die uich oun. Biden. hatk oso, Al des hal se. denelse auge seigeh, Bie Gr. 1.
Wertet ude. TKesens ud,eteig Silsae weieshe 1 Veld an uit einer ungstelharen Programmähigleit abe. Stan= Potzall.Zashrichten gaxs=drlben werden nux Boms= etztenicht an Deusichland glaubitz wo seine eigenen Bäter.
ee Sitenund gert. im Krlege erweist sich lies. Was guch eintrat, der Durchbruch bei Sedan, ebenso, gpig herübergeschickt sder drüben eröttert2. Sierhaben Söhne oder Beüder drauhen einen Stieg nach dem anderen
ver Fuprer, De gugresrlsche Führez, gaunz und ggl., Ano gur wie Die, Ahschnürung gegen die Maginotlinse, dergrnun guid man mit-unseren=Kömdern vore an ihre Fahnen reißen...
Pei i. de, eusenee umng dem Leistzugspri,„ stehen. Durchbruch der Panzer, die Vereinigung der zehn Panzer, sufgg unseren—Männern gemachte würde.. Und darnu git auch unser unauslöschlicher Dank ihnen,
der Führer neulich hier an dieser Stelle aus= divisionen zum Durchstoß an die Küste, die Umgehung der nnereFrauen würden dann eine Beute der aber erkgilt vor allen Dingen auch dem Führer der all
Gilähchz grgre CtzebFrai. Thuice, Rovg, Siauwo, Voyr. Engsänder, die Adgliterug,der stamzshschen, Mord, Volsigen= hastersüilten= Juden=werden.. i=ie, das erst geschalsen hat. Erschmiedelte ia bie Votäigenein.
erste- der Pigeg, Pe- ise etesechie isce La krasdie Kesetzse wegngeng eungetunsen. eile eie eshensin. dais esieheichen sboenischstetuschensten uineuie echeulet, beile elek el. 9
Mann etwas werden, wenn er die Eignung dafür dauernder Beifall.) hat. Ich habe heute in meiner Fllegerei Leute, die gerade erst majorenn geworden, aber das sind Helden, die
sie dem Dienstalter nach bestens Oberleutnante sein dürf= Wenn diese Feldzüge eine Signatur und ein Gepräct
ten. Auch hier hat sich die nationalsozialistische Grund= tragen, dann tragen sie alle die Signatur und das
auffassung völlig durchgesetzt. Der Krleg ist die letzee Heprage des„Feldherrngenies Adolf Hitlero.(Le
Auslese. Er wertet, und da kann man erst sehen, der haster Beifasl.) Er hat überhaupt erst wieder eine
eine tautt, der bleibt, der andere kann das nicht ganz neue und klare Strategie geschaffen.
o. der# e##,###ger wichtige Aufgabe, der dritte Und dann kam der Winter 19.41/42 und siel plötzFersteht, herkaupt nichts, der wird nach Hause geschia., lich mitz grimmiger Kälte unsere Fruppen an. Es gab
□ Mun In den verschaffener Gaugralannt## harte, spannungsvolle Augenblicket: Mancher versagte
Nun zu den„erschossenen Genoralen“: Es und war nicht stark genug, burchzuhälten und mu## nach at schen neulich, Gauteiter Goebhels gesage, es ist über: Hause geschickt werden. Aber manche wieder glaubten haupt keiner erschossen worden. Aber über eines möchte, daß das Halten in diesem eisigen Winter in den sturmich auch keinen Zweifel lassen: Es ist keiner erschossen gepeitschten Steppen nicht möglich sel. Da war es wieder n einen General nicht er= der Führer, der In unbeirebarem Glauben an die Tor“
gegenden Haß Zinter diesem Vernichtungsgedanken,„Aufgabe; bedingungslose ur sreudialte Gelolalchaft, dea
seschesceschsehche cheschese echesce se e cicese esce escescheice esescehschschesech
der Germane und Arier stehl oder ob der Jude die Welt(Stürmischer Jubel und minutenlangerBeifall.)
Schwere Sowjetverluste zur See
35 Schiffe im September versenkl Erfolge in Stallngrad, am Terek und im Kaukasus
Im Linie den Heldentob=Seile an
der Kommendeur einer ungarischen Division, Oberst
Picher ganher.—, Vel eion eien Vertal uicht dr. Lei=hogedtr.eiebategchlauben en diecepsersest wassen deutsche Tropzen, Interstüct durch, Perböunde der
Bise gsn ec, 2 85.55 lug v etieg grunde seiner Seidaten und seiner Osiziere dort draußen alle Lustwasse, den Feind auo Bunter= und Walstellungen, t Eutonne.
s ese sches eieh heces eisceise Seite Sciecscheiscie eich, elice eehlisc lse, Peslaleskalstante nicheule hein eic. Die Sechaurter Iür Gererncdhutanl Wiel
Mann seige ist und seine Truppe verläßt, wied er er mochten, die Kraft des Führers wuchs mit jeder Hiobs= 7000 Bel.merven Raeder, das Ritterkreuz des Kriegoverdienstkreuzeo mit
heen Messigein General seine Teuppe verlähst, wied Keilshplter Vellig=Wtede, euscten Teupzen oiele tausend In Kampt um Staltngrad zuechnen Iusanterten= Sesdvrntern 6., Seneraladntalt Mitel in Gasienung
Gnen. ur am ma mim##e in Rubland stehen, wenn deutsche Truppen und Panzerverbände in engem Zusammenwirken mit(einer hohen Verdienste um die Wassenentwicklung und
I.#8. Siht, Heüte uigz, meyr V., im Wesikleg die ver um. Prützgpr,„jedg die Prait haten, eine der slege, Nahlampsliegerkrälten in=battnäckligen Häulerlämosenisstung der deutlschen Keiegomgeine.
Sschehsesi sececeseche se sce os hae Seichiche bcsecheud, se, lsche esheisleihesctic eie eichelie de hstgie berice
einer feige ist, ist er feige, und ein felger Soldat hat im uam#en Stunden, da für das deutsche Heer die stregen altmürt# rtillertenellungen und Bahn= vom Montagrhat,folgenden Wortlaut: Dao Hauptquartier
Heer nichte zu süchen und muß entsernk werden, damit en schwerstenz, Stunden und die schwerste Bewährung an Pei veraehs ua. a.a.—3.—; der Wehrmacht albt belannt: Der gestrige Tag verlitel an
die anderen nicht ansteckt. brachen, hat er sich persönlich mit diesem Heer verbunden, an e###erseb„en ungrüssen gegen den Brückenkov####ganzen ägyptischen Front ruhig. Im Lustraum von
neht unsteut.
Im ührigen sollten sich unsere Gegner einmal darüber vicht in nunn deer wurden ein. Er tat dies
klar werden, warum wir sie auf allen Keiegsschauplätzen Gagrg aia taire chen##öhep gu ten, er vermählte sichedem
derartig verdroschen haben. Sie sollen sich einmal an,### als em Oberbefehlohaber in der schwersten Stunde, gengente Iubostwurts bro=himensers
sechen, weiches einmalige Verhältnis bel uns zwischen die die Truppen drauzen in den Elswüsten durchtämpsen, gestüiremt v., eins sichlats verzicttezstz 2, hosten vurgen
den Ofisiseren und ihren Männern herscht. Auch dort muhten. Und gus dieser Krast heraus hat er seinen Sritrewi. und eingelatotene teimbliche Kräite= verichtet.
hereschtder Nationatsoztalitsmus, das sollen Frupgen vorn die Krast gegeben, und die strahlte auf au ver Viont wwngen on. g“ Molda und Lodogste ver: sich die Herren einmal merten:(Lebhaste Zustimmung Lborz den Führer, zurlck, und so wurde gehalten, was 06; Munler und Faiekteuove ege 2.4ee.att seindlicher
und Beifall) Die jungen Ossiziere von heutzutage, auch haltez. werden mußte. Uebermenschlicheg wurde damals genier und Kampstände.„Aiuch die Lultwalsterlette ihre
die Leutnante, Hauptseute und Majore, sind ja zunächst Bax Bstad“ gl.. Tezpper geleistet, und eo wied wohl, ansammsungener, Panier und Teuoven:
einmal schon alle aug der Hitler=Jugend ver###s höchste Lied der Tapserkeit, der Beharrlichkeit, der umammtungen fart. Am Kinnlichen Mahn###
vorgegangen oder mehrere Jahre dort gewesen. Sie tragen einem eisigen omtar-Jazigsteit sein, das man iemale von
das nationalsozialistische Gedankengut schön in sich, und einem eingen Winterseldzug scheeiben wird.
##t esch vern, der Feind in den letzten beiden Malta wurde von deutschen Jägern im Lustkampf eine
Tagen 2. Panzen Spitfire abgeschossen. Das Torpedoboot„Libra“ unter
Die elgenen Angrifse lüdostwärts des Ilmensees dem Besehl von Korvettenkavitän Carlo Brancia di Aprichten auch geltern aute Barllchei nmmnim# cenca versenkte#ein feindliches U.Begt.
Es beginnt zu dämmern
„Times“ warnt vor Trugschlüssen Gens. 4.Ok, In ihrem Leitartikel schreibt die„Times“ 3#, ansammlungen Jort. Im Finnischen Merbusen wurbe ein auf die, deutsche, Kriegamiaz i.2anu, olle, keine Hofisuungen
von Raumboot durch Vombentresser beschädigt. hadinat mahr daß die Mast, das hauts“.Maisz=“.
Im Kampf gegen die Sowietunion hat die dentiche Fan unt wahr, daß die Masse des,Heutschen Volteg binter
Pealdenesichaeleni eadbortn. Dackals ik 2 sie Kaisch Desnu gegen den Wiuter geselt u Sste die. hatekrstle. 2. 241e, Ms. i el. t. 1. Kounitsalchareste Kosabstegise scheilnen. Brach ln doer
andzshaitsk aot dde Paulss Aesknaskuschten. Llaus mis Liedt Vin.Pledex eiu Winter lonmen ein euhscher, In gleichen Jeltaun versenite die Lutwaste im Schsnaor, auf heiten der Milarian eut de tot g. ud e
ahe lschnscheste. es s ie, Seastens aui is eshen. Ais Aactae ian Vi. dir. Bescsast id Aechas 3. Saiste salt di äaseshl. Gasce Verieheheh seli
Sleische Peiself seir tehshse Aliadter in=stlslt. Alssae leige ecte Hagr uin La. 2i. Kultelaetezeiuen wrdez ein Levonzn, Sonmerfeidzug gsianter Jiel zu steigen
e Lrich Leir Ds, Aistelse eis guaste, Miel uich esie Stzellentez, Die duch oielaoneg Aeillentseue ver, Vrise der Supsehishen estgwaiahg. u5
Führer diesen führern un
sinten gaß mia an garean sagts ast.
dis. Fichtlinten gav, wie er genau sagte, wie jedes Korps, es wie jede Armee vorzugeben hätte, wo der Durchbruch wieder nehmen? Wenn der russische Heereobericht schreibt,
Verluste der Sowjetunion seien gewaltig. In den kommenden Monaten werde die Sowjetunion nicht nur Waffen.
londern aum maltaus mah. Aatansmit
einziges Mal auch nur trieben wurden.
bure P a.##., Pi. en. gont fand der Komman= sondern auch weitaue m hr Lebensmite von England euppe F reibeer von dangernanrund Seiiaer: Brsden a.s.1, venötigen, Eine weitere Verschärsung des
e#her von Laugermann und Eelen= U=Boot=Krieges, von der der Führer sprach, spiele dabel
auch eine erstrangigs Rolle.
camp, Träger des Eichenlaubo zum Ritterkreuz des

Im Zeichen der Wehrkampftage
Kreisen Emscher=Lippe u. Recklinghausen fanden in diesen Tagen und Wochen die Großwehrkampfrage unter Führung der SA. statt. Die SA.= Standarte137„Ludwig Knickmann" hatte ihren Wehrkampftag am vergangenen Sonntag. Unter starker Beteiligung und lebhafter Anteilnahme der gesamten Bevölkerung gestalteten sich der große 20=Klm.=Geländemarsch der Kampfmannschaften am Sonnlagmorgen und die vielseitigen Wehrkampfveranstaltungen auf dem SportSKOV. u. des NSRL. hatten h auch die Betriebssportgemeinsinki ein internationales Leichtahietikfest abgewickelt, an dem gepen einigen„bssannten Schweden auch als einziger deutscher
Blschaser, die grödse Zall, die man seie dein Vefsekangslant
schwedischen Weltretordmann Gunder Haega zu, der leicht und überlegen mit über 100 m Vorsprung einen 3000em=Lau# zum Gedächtm. des im Kampfe gefallenen Finnen Gunnar in 8.19.6 Minuten vor den Finnen Sarkama(8:32,6)
und Pekurt(8:41,4) gewann, während Finnlands Meister Salminen noch weiter zurücklag. Ueber 400 m wurde der Schwede Franzen von dem Finnen Storstrubb in 48,4 gegen 49,1 Sel. ###r geschlagen, und die 200 i gewann der Schwede Olsson in
(e dor Jeusz=cunen. P au K. 23a) und dem Deutschen Koch
Erstmatig RöF.=Lehrgänge für Reiseprüsung Ueberall in den deutschen Gopen
„ u. auch im Verbreitungsgebiet
ré. Bennt schweig. Im Gau Südbannover=Braunschweig des„W. B.“, in den RS## hat Gaulei## Lauterbacher das Gauamt Deutsches Volks= Kreisen—.“
bildungswer“ der RSG.„Kraft durch Freude" beeuftragt, unverz####ich die Vorarbeiten für die Durchführung von Lebrgängen für die Reiseprüfung vorzunehmen. Sie ollen in den Städten Braunschweig. Hannover, Göttingen,
Hildeshaft und Peine schon Ende Oktober dieses Jahres anlaufen. Teilnedmer kann jeder Deutsche im Alter von 18 bie 40 Jahren werden. Ein Lehrgang umsatzt seche Semestar mit 20 Wochen für jedes Semester und ist in drei Jahren beentet. Es wird wöchentlich an fünf Tagen mit je drei Unterrichtsstunden gearbeitet. Die finanziellen ealte werden so lein, daß1#em hega sen deutschen
die Teilnahme möglich sein wird.
Reiseverkehr 66— Ukraine
rd. Krakau. Im Reiseverkehr zwischen dem G6 und der Reichskommissariate Ostland und Ukraine ist jetzt die Nachmittag zu einer höcht eines monatlichen Betrages bie zu 500 RM., drucksvollen Bekundung in Reichskreditkassenscheinen nach beiden Richtungen ohne Wehrwillens aller Velksger deoisenrechtliche Gesebmigung solchen Personen gestattet. Denn mit der SA. und ihren
shreisen der Grenze inz.
Im Reiseverkehr zwischen dem Deutschen Reich und dem Reichskommissariat Ostland und Ukraine sowie umgekehrt ist gleichfalls die Mitnahme eines Betrages von 500 RM. in Reichskreditkassenscheinen während der Durchfahrt durch das 66 allen Personen gestattet, die im Besitze eines gültigen Passierscheines für die Reichskommissariate Ostland und Ukraine sind. Für den Reiseverkehr der Wehrmacht gelten die vom Oberkommando der Wehrmacht erlassenen besonderen Bestimmungen.
sahrt durch das. Hc allen Personen gestattet, die im Be Veranstaltun Oben linko: sitze eines allitigen Paslierschein## in= bit Walch.,##eigleiter Plagemann schreitet
dem derzeitligen Führer der Standarte 137, Obersturmbannführer Krakow, die Front der angetretenen Mannschaften am ammm ie am### ab. Unten links: Obersturmführ.
Fs, Stettin. Auf Grund seiner Verdienste um die Wachtendorf, der die technische
deutsche Automobikindustrie wurde der als Obergefreiter Durchführung der Wettkämpfe on der Front stehende Hartwia Glahn aus Wolgast zum leitete, vor der Standarte beim Dr.=Ing. ehrenhalber ernannt. Der Ausgezeichnete ist erst Marsch, Oben rochts, unten Mitte 22 Jahre alt und ist damtt wohl der jüngste Ehrendoktor und rechts: Die Wehrkämpfe. in Deutschland.(5 Bilder: Liesen, WB.)
22jähriger Frontsoldat zum Ehrendoktor ernannt
Hermann=Löns=Ehrung in Westfalen
Gauleiter und Oberpräsident Dr. Meyer über die Aufgaben des Westfällschen Hermann=Löns=Bundes
Betsähscher Lande en sPraseg, selbetset Jabzen 1.5e h. der Unvertlät eile Sserntlce Voriangareshe= durg.
K155, Ar aP2:ris zzäe, Bseaset ih Mitlaichli.3e Mzte ig, Brisier hut heunite sdor 20
mannschaft immer wieder durcheinanderbrachten. Besonders sinkt ein mnie
gut aufgelegt wur auch die Dortmunder Hintermannschaft, neben einigen nn
gegen die die Hagener Stürmer immer wieder vergeblich an. Sportler der###Mann Koch tei
rannten. Zuschauer, die größte Zahl, die
Der Sportring Gevelsberg scheint von seiner alten Form uichts eingshüct zu haben; seln hoher Stea über die Bsch. Henrichshütte Haftingen läßt aushorchen. Nach einer Pausenmehr du. hallen, I master, Par. K.st.,guch. der. Beiuik. 29461
portler.
14 weitere
rien die Betrießsißt aufhorchen. Nae Gevelsberger nach ere Tore deklassierte
Gevelsberg 1 0 0 2215 220
Westialen=Süd die Schirmherrschaft übernommen dat, die vgründeten Westsälischen 5
. Der. künstlerische Teil der Gedenkstunde war dem Llechte. Löns gewidme.. Dr. wiihelm Deimann
stellte in#e##m Vortrage„Löns und das deutsche
Bolfslicb“ ansssban ein
#0 010 4:12 0:2 5122 012 2:19 012 Schm.
Aufgaben des neubegründeten Westsälischen HermannLöns=Bundes. Er soll das Schrifttum des Dichtero in seiner einzigartigen Naturverbundenheit und vörkischen Gesinnung wettesten Kreisen vermitteln, die wissenschaftliche Löns=Forschung fördern, eine vorbildlich: Löns= Mit diesem Merk hat sich dor Di2 i.:
Sesches se che eisesce beie Aal ie bäce ircen e
iscc c, Pc sc csch s s
Dichters auf der Johanniterkommende errichtzt witrd, zahlreichen Schriftstellern der Roten Erde dar
Zum Ehrenvorsitzenden des Bundes wurde der um das Dichters Ernst Löna telfnaß 4
Friedrich Castelle, datenchor und die Konzentlängert. au.u. 89
vons=Schrifttum dochverdiente Dr. Friedrich Castelle, datenchor und die Konzentlängerin gfl Erl####i## zum Bundeslester der Blograpb des Dichters Regierungs= schönsten Lieder nan Küng; Marte Sttenwein die rat Dr. Wilbelm Detmann, zum stello. Bundesleiter Jöde. Hans Hoeren und Raus K.=2er1=uungen von Frlt
her münsterische GHermanit Mostme ain Dans veeren und Paul Graener vorgetragen. Zum
lied
ent inr Scestmreise Gaientiaster Asi4-ie: Saus geltist. an Matskenleh u.ds deunz Ble sabent, Leasea.schr sch uist resen ud ie sain bostesians eler
Sash Veigeslibel Pansent Whe Vn. Leszad Aschsiseg. 98 Lety, Aichalk eneieslte scht eick gs al chentalt die Kintichaesten. air cer hnr
Hestfälischer Sport-Beobachter
Im Spiegel des Fußballsonntags
„### Zug u Zug wurde aufgeholt und schließlich isc Jugend“ in der zweiten Hälfte mehr zuzusetzen.
hedauerlich um die sympathische werner Mannschaft.
von zwei Jahren Inmm
erstrebte, Ziel, grrrichen, will. Für jedes Vergehen gegen die Regel der Ritterlichkeit erhalten die betroffenen Spieler eben. Wer eine gewisse Höchstpunktzahl inner###gen erreicht bat, wird für den Rest des Jahres
Spielbetrieb ausgeschlossen. Hat sich der Spieler auch im
Sonntag gesetz zi Erwartungen ein; die Tabelle erblelt woieder
einzelte,Neslatr##n in der Mannschaftshesetzung wersen alle wird erkannt hanen, daß ne mite Mannschaft gesehen bat,
Voranssicht unr a; Seusen. Vielleicht sind aber gerade da spielerisch durchuug ingag Bech verfolgt wird. Sie ist
durch die Spülg der(#.— interesant und so anziebend sedoch meiade. nu das kleine Stülichen Glück
geworden, daß eine Rekord=Zu###erzahl in den fünf Begegnungen gezählt wurde. 29500 Zuschau#### unierer, Gauligisten, von denen natürlich die
dos Zuterse en den weber, Honpscte,: Zeishesfsanei. lelhe, den, Bulchanterersalg. 3n, Marszise, V2.,=Jügere von Aitla; e, einsome salme
Herne unseren Meister Schalte, Gelsenguß die Spp, Möhlag. gz der Näde, ind die bizaxr gebogenen Zweige eines
bescsgeisi. SlePriaeit iste lu. zelschen Godsek etendech bepeaten Wöonde.
e e. Bier Anwärter auf Schmelings Titel
Nunmehr hat er eine recht interessante Bei der Appe, dem internationalen Berufshoxverband in die zunächst einmal für den Zeitraum Rom, haben sich insgesamt vier europälsche Schwergewichtler tigkeit hat und durch eine Punktwertung als Anwärter auf den von Max Schmeling freiwillig aufeichen will. Für jedes Vergehen gegen gegebenen Titel eines Schwergewichts=Europameisters gemeldet
ebs#dem Halbschwergewichts=Europameister Mustna(Italien) dessen Landsmann Lazzart, der Schwede Olle Tandberg und der Deutsche Meister Waltee 6.!:„Nach Lage der Dinge sollte sich die Appe kaum wehr Lemiernen Ausscheidungskämpfe anzusetzen. Es ist vielF dan sie eine Paarung Musina—
Bondavalli verleidigte seinen Europameisterlitel
Bei dem in Bukarest durchgeführten Europameisterschaftskampf im Federgewicht verteidigte der Italiener Gino Bondavallt seinen Titel durch einen überlegenen Punktsleg über den Rumünen Georg Popeseu erfolgreich.
liches Spiel gibt es ebenfalls eine Pimnktwertung, die den einwandfreiesten Spielern zum Abschluß der Spielzeit eine Geldimie einbringt.
Haegg lief in Heisinki
Zugunsten der sinnischen Kriegsversehrten wurde am Sonnim schönen Olympia=Stadton der finnischen"......
erisch durchns in Ordnung, das kleine Stückchen Glück
gege dies lschon aul semmger— Verrtugg Wier 21z. Aenderit sich g. 74. In Rordaltta, im Oltober.(PR=Sonderbericht.)
wisle#se 19 gam kommenden Sonntags Wir neomen nicht an, Zwischen der gelbbhratr.“
viele daß die Verliererstrecke unendlich ist, doch wird Schalle am blanen 90
Erinnerung an Marseilles Wüsten=Bar
Richt nur hervorragender Flleger, auch liebenswürdiger Mensch Trauerseier für den„Jäger von Afrika“
.„der gelbbraunen Wüste Aegyptens und dem blauen Meer stehen die weihen Dünen. Wie silberne Wellenkämme funkeln sie im Vollmondschein, Wellen,
Mit seinen Fliegerkameraden bewohnte er das Zeit
den Felnd tagen und ersagen.Oeulisterz, Lie mit. iom
und haben.—
b. den A
hrite Inlis#r., z Sschell.##en# Hamm mit verReitserteg M.ggete gliche etech. durch eite. sebten
Sit. War
Handballtore noch und noch
Klare Erfolge der Favuriten
Der erste Meisterschaftssonztag
Bester Freund seiner Männer
Treisen in Altenbsgge, das einem wahren Mastak a. 11, u schoben, et gak legar darüiber binaus eine Külle von Handbal.
Hamm brachte
4
ger, im
Sufsmng razmupp, das einem wahren Vosksfest glsch. 800 Zuschauer; Harux, prachte also 12000 Luschauer mebr:
W##en kann' Abgesehen davon einfach unm wäre, das Spiel in Al##b auszutragen, ist#. cchehre für die Altenbögger, Spiel gegen den Meisten aterliegen, denn wir wissen wohl n sich rühmen können, den B/L. wissen wir, daß die Männer s gelernt haben elsenauß bestättgte seine augenhlicklich wieder #######ch i##. laxen Elea über unseren Neuling
Tesrltäarse dem glänzenden Debit bei der rittsvorstellung in Bochum ist man vielleicht auf den ersten
gar darüber hinaus eine Fülle von Handballa nach Geschmack dur zahlreichen Handball—e kamen..
reunde, In elen, drei angesetzten Spielen kamen zweisel
rras tPFegingehon. eue So var as der Mustalt
ken in unserer Vorbesprechung andenteten, entO. Recklinghausen den Ortskampf für seh, und
Wie n
schied die
immer
eindetitgsr, als, man erwarten konnts. Es Mhaktase ibrer Vesehr sich au die Reichsbahnstortler wehrten nach derr 113: wohner entwart und est gach dem dste Pan e. au 13 llar in die., ihre. seschläten
Antrütsvorstellung un So#umu
Blick etwas überrascht über die
nicht verwunderlich, wenn wir die Hinter
Seizgaud. betrachten. Gegen„Liese Zzwegliche Läuferreibe zu waren
selbst für die erfahrenen Gau. min#####. Sinn# g.e„
sten Sstig, Ta. P hasen die dach das e. u. 3.u. die Vortsauder Brni=49 7.2
sie, ja doch erforderliche
scheint, sich auch Arminia Marten wieder
###d###bskannte Lust in der Gaukl sse gewöhnt zu haben, denn
eser wick migde zwar schon wieder,
aber was will das heißen gegen die Sppg. Röhling=
gsddern nür zir duf=#p#us gelang sogar den Wanner Voresce es escsce sce esciche
in gleichgeschickten
Hände selbst bastelten.
Im Leben jedes Soidaten der viele Monate in Akrika kämpft, glbt es manchmal einen
e Horster einen aus: die Horimunden Ser##n Dagen=Eilbe im Spiel gegen####ch dunkt 30,
See i#men wer doch, daß sie sich diese Die„ggxrnzender Eintracht kommt allerdings ettas über winden. Diese Stunden
nicht zu Herzen nehmen, denn etwas Gutes wird zm#n. Die vortmunder besaßen jedoch in den beiden Außen. zu bannen, war eine der
Höse der Rlederlage de7 e e., e, ie Keise elschee
Erfolgen zu koutmen, wird felbst sür 2.40; Luuterteit.
ligtsten nicht so einsach sein. Hatten! schlechten Tag, so haffen wir
####nigt zu Herzen nehmen, denn etwas Gntes wird Fürmern Das umn 0 1eooch in den beiden Außen.###Punen war eine der
aben, man wird lernen können und die noch ruttern oß und Mackowviak zwei hervorragende Spieler, die Künste des Slaffelenorme Schnelligkeit die schwache Hagener Hinter= kapitäns Marseille. int sich auch, Arginia Marken wieder
## und erlegen, aber sie sind Angehörige
Gameroden Kampfer und
Hemeinschaltsgeis zauberte eine regelrechte „Wüsten=Bar“ in das kahle Zelt, erfüllte es mit bunten Fatben, Bildern und ist Ausdruck eines heiteren, sonnigen Wesens, das auch die Eintönigkeit und Weltabgeschiedenheit zu vergessen versteht.
Da ist der Bartisch, dessen Stirnsette mit BinsenEcke steht das bequeniste und seudalste Sosa Afrikas. Selbst gefüllte Sandsäcke bilden die Unterlage, Luftmatral gie Polsterung, Marschdecken den Aeberzug. Der Fende,# aus Rollen, die bis vor kurzem noch Feldsernkabei trugen, zurechtgehobelt. Eine Steblampe aus Bambugstöcken, die eine vorsintflutliche Laterne ner lustig die Nerzen flackern, vervollständigt diese Einrichtung.
Mancher Gegeral als Gast
g# per Elon ist noch zu nennen: Ein Spielschrank.
der Radio= und Plattenspieler vereinigt, wohl der größte der sich je in die Wüste verierte. Daß der Plattenspieler noch vor wenigen Tagen ein unscheinbares Koffergrammophon war, sei nur nebenbei erwähnt, Mancher General war in dieser„Wüsten=Bor“ zu Gast. aber auch manch einfacher italienischer Soldat, der den großen Jandflieger um ein Autogrumm bat.
Allen aber, die dort wellten, wurde in beiteren und sinnigen Stunden das Wesen des Gastgebers oisenbar. der nicht nur Flieger, sondern auch ein liebenswürdiger der Huglmnches Zelt ein Stück beimatlicher Bequemlichkett zauberte.
Kriegsberichter Hanns Groß.
zu tausenden im Sande Aegyptens stehen, kein unterirdisches, Schloß um wieder mit diesen Zeilungen zu reden.
Das einzige, was diese Behausung von den anderen unterscheldet, ist die originelle Einrichtung, die die Phantasie
(Pr.=H., Zander=Multiplex=K.)
Stellen-Anzebote
Soreche Kaldse tlich ise Astrnger. Verilien Aesgestechshe usdh in Vesiche Seshe ese ceser Aicen lich eien bichel
Sselbender Leszung vin dse Tabellensoite besallen und wie
seben im Augenblick noch keine Gefahr, oder sollt etton der.„
Sptaner dage Mertgste ir z##glischen gegen Gelsenguß, diese Dck luche: Mionteur, Montngeschlost.
beraufbeschwören? Wer aber gegen Schalle un und Hilfsarbeiter für auswärtige „lchteden, Wieie„##,#urchtet sich auch nicht vor den anderen Baustellen Otto Aitzmus, Schulte,
Sonmiegs Heilat im. dchsisel au, 2e ,chlastr des kommenoe—ktrabe 21, Nul 28426.
in Bieleseld. Bis zur der Pause
steberfluß erhieltder Verteidige nundtigen Platz####weis. So kann geminnen, wenn man praktisch mit
Felde steht. Der Anschlug an bie—. dahin, doch kann ein solches Sviel HorstiEmscher wird sich am Sonntag
konneg, ob diese talsächlich eingetreten——.
wieder m.„ihre alte Stärke besinnen.
Spief" Woher kuer S. a a 6. Heg auch noch das bierte
220.6
unge Bochumer Mannschaft, von den älieren glänzend dirigiert, die Nerven behlelt, stellt ihr das
Spielern
-chee ei. e. cher sce ee
mntag in Horst überzeugen haushalt gesucht. Kochen kann reien sind oder ob die—lernt werden. Frau van Oof
De Seipest Aplaengrs. 12.77.
das beste
Hausgehilfin, kinderlieb, freundlich
und zuverlässig, für modern. Einfomilienhaus sofort oder spoter in Dauerstellung gesucht. Kochen kann erlernt werden. Frau Gerda Koch, Bieleseld, Dorotheenstr. 11a, Telephon 6861 nur.
Für Etagenhaushalt weg. Heirnt meiner langjährig. Hausgehilfin, fleistiges, treues
Mädchen gesucht. Frau E. Brügger, W.=Barmen, Westkotterstraße 1 Telephon 62 647.
Hauspersonal Erfolg im
Amtliches
Wanne=Gickel. Betr. Verteilema von Sühwar Aus der im August d. Is. vorgenommenen Verteilung von Schokoladenenzeugnissen und Zuckerwaren sind in den verschiedeEinzelhandelsgeschäften Restbestände verblieben. Diese Waren können durch die Kleinverteiler gegen Abtrennung des Abschnittes 35 der Nährmittelkarte 41 für Jugendliche bis zu 18 Jahten abgegeben
Die abzugrbende Mense
95 Gr. je Kopf.
werden. Dir uogamerner
bettügt 62.5 Gr. je Kopf. Die Belieferung der Verbraucher erfolgt nur insoweit, als Vorräte vorhanden sind. Die Kleinverteiler haben die abgetrennten Abschnitte 35 der Nährmittelkarten 41 dem Ernährungsamt bis spätestens zum 20. Oktober 1942 einzureichen unter gleichzeitiger Augabe, welche Restbestände noch vorhanden sind. Alle den Kleinverteilern nach dem 1. Olt. 1918 zugeteilten Schokoladenerzeug nisse und Zuckerwaren dürfen nicht
schaen Wie. Aise Phaiher Garice.
ge. andene Verteitung zurückgestellt. Die zur Zeit laufende Veriellung holländlscher Schokoladenerzeugnisse bleibt hiervon unberührt.
Der Oberbürgermeister.
Freitagmergen auf dem Wege von Gelsenkirhen bis Polsum FordErsatzrad, Mteift, verlorengegang. Wiederbringer erhätt Besohnung. Alfred Sprinke. Gelsenkirchen, Croßmalkt, F#und 14, Rul 22 963
Geschältliche Emolehlungen
Zu trecken geraten! Das kommt ab
und zu vor, wenn die Ofenhitze zu stark und der Teig nicht fett genug ist. Man schnsidet dann den Nuchen zweimal auf und beträufelt die drei Platten mit zehntel Viter gefüßler Liter Misch mit—..
üben. 3—.9 80d In die##nde Milch unter# ren 50 Gr. Grieß einlaufen unter welterem Rühren 10“ kochen lassen. Die Mibh mit 35 Gr. Stärkemehl werden. Die Masse—
mit Zitronen=, Mandel#
anderen Aroma würzen; es kann auch 1/4 Liter Mich durch Frachtsatt ersetzt werden oder ¼ Liter Müch burch KaffeczErsatz. Deu Krem mit einem Schneebesen kräftig schlagen, bis er leicht schaumig ist. Dann den Kuchen mit dieser erkalteten Bösung bestreichen und wieder zusammensetzen. Zucker od. Guerzucker überstreuen. Mondamin=Gesellschaft m. b. H. erAn=Ch-dottenburg 9.
Lesen Sie in den eKleinen Anzeigenwie man sich da hellen kann.
MONDAMIN· GMBH Berlin-Charlottenburs 9#