Westfälischer Beobacktter SehI -Chevallerte-Straße 27 Horten Verleg„Weslllllscher Beebachter“ O.m.b.H.: Verlasslellung u. H. Oesenkirchen: Rotthauser Straße. ut 1 4/4 Oe Rul 301 41 in Horet: Schlobenaße 78 Ru 376 6. is Rechlisshausen: Löhrholstrate 1o. Rul 4755. in Horten Mar#rstraße 18. Rut 3289. in Marli Loestraß- 24. Rul: 281: In Bottroe: Kirchhellener Strade 9. Kul 1643.#5 Giatbech: Hochstraße 3. Rul 2004: in Derstes: Bismarclwall 17. Rul: 2287. Is Hallern: Weseler Strafe 40. Rul 923 Sorechstundes der Schriftleitung von 12—18 Uür mittass.— Sonotar# sind k###us Sprechttunden AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP. r#rlich RM 0.4 n der Oesam 4 Gelsenktreben AMTLICHES VEROFFENTLICHUNGSBLAIT ALLER BEHOROEN Nr. 264 Samstag, 26. September 1942 3. Jahrgang Deutsche und japanische A Boote führen Seekrieg im Atlantik Die Fühlung aufgenommen= Ein Ereignis von grundsätzlicher Bedeulung X Berlin, 23. Gept. Das Oberkommando der Wehrmacht teilt mit: Im Zuge der gemeinsamen Seekriegführung der Dreierpaktmächte haben japanische Kriegsschilse mit den im Atlantik overlerenden Verbänden dee Achsenstreitkräfte Fühlung ausgenommen. Nachdem deutsche Seestreitkräfte bereits seit dem Eintreten Japano i# den Krieg mit savanischen Einheiten im Indischen Ozean zusammenarbeiten, ist durch das Erscheinen sapanische U. Boote nun auch erstmalia'm Atlantik ein Zusammenwirken auf militärischem Gebiet zustande gekommen. Dieseo Ereignie ist in overativer Hinsicht von geundsätzlicher Bedeutung. Eines der jananischen Unterseeboote ist nach einem deutschen Stützomtt entsandt worden und inzwischen wieder in sein Operationsgebiet ausgelausen. W. W. In den Tagen der Geleitzug=Kalastropben am ist das zwar zunächst als ein von Churchill bestelltes lausenden Band— die anglo=amerikanische Schiffahrt ver= Trostpflaster für Stalin auszufassen, der Immer dringenlor im Ablauf einer einzigen Woche rund eine halbe der nach dem vollen Einsatz britilchen und usramerikaniMillion Brt.— propb ezeite der Londoner„Economist“ in schen Blutes verlangt: dieser Stoßleulzer entbält aber abnungsvoller Erwarting der Dinge, die England und auch das Eingeständnis, daß die Alltierten, die sich immer den USA im weitere: Ablauf der„Schlacht auf den rühmten, die stärksten Seemächte der Welt zu sein, heute Meeren" noch bevorstehen:„Die Gefahr auf den Meeren wird für die Alllierten noch lange akut bleiben.“ Die Tatsache, daß nunmehr auch kapanische Kriegsschilfe mit overierenden Verdänden der Aalenstreitkräfte im Atlantik Fühlung ausgenommen haben, und besonders lavanische U.Boote erstmalig an der Seite ler deutschen und italienischen Unterwasserstreitkräfte n den Kampf nicht mehr in der Lage sind, die wichtigsten Seewege zu sichern und den immer stärker werdenden Ansorüchen der Kriegführung dienstbar zu machen. Cburchills Notruf: „Ohne Schiise können wir nicht leben. Wir brauchen dringend jeder Schiff, das gebaut werden kann", erleuchtet blitzlichtartig die ganze Schwere der Tonnagenot. in die unsere Feinde durch die anbaltenden hoben Versenkungen Gauleiter Dr. Meyer besuchte Bombengeschädig Vor kurzem weilte der Gan leiter in einer nordwestsälischen Industriestadt und nahm dort in herzlicher, kameradschaftlicher Verbundenheit Fühlung mit Volksgenossen, die durch beitische Terrorangrisse betrofsen wurden. Wie immer, so waren auch diesmal Wohnungen von Arbeiterfamlisen das Ziel der britischen Bomber. In herzlichem Gespräch mit den betrofsenen Frauen, Männern und Kindern erkundigte sich Gauseiter und Oberpräsident Dr. Meyer eingehend nach ihrem Schicksal, überprüfte die getroffenen Hillomaßnahmen u. half, wo es noch nötig war, mit Rat und Tat. (Bild: Hülsbusch.) 124 gegrifsen haben, bestätigt nicht nur die Ahnungen des durch deutsche U=Boote und Kamnllugzeuge geraten sind „Economist“, sondern ergänzt sie zu der sicheren Gewiß= und weiter geraten. Die Kunst der illusionistischen Taschen= heit, daß sich die Gefahren auf der Meeren für Groß= spielerkünste bat sowobl Churchill ale auch sein Gegenstück britannien und die USAl immer mihr zu einer lebens= in USA, Mister Knor. gründlich verlernt. Heute gibt gefähtlichen Vernichtung von Schisfst um verdichten wer= man zu. daß„Deutschland vorläutig die hohen Verden. Das Oberkommando der Wehrn acht bestätigt dies senkungszi#ern aufrecht erhalten“ kann und daß der Seemit dem Hinweis, daß das Erscheinen sapanischer U. transport das A und O aller großzügigen stralegischen Boote im Atlantik als ein Ereignis ai musorechen ist, das Planungen für die Alltierten ist. Alle diese Eingeständin overativer Hinsicht von grundlätzlicher Bedeutung sein nisse aber, die sich noch beliebig vermehren ließen, zeigen wird. klipp und klar, daß die sagenhafte zweite Front in WahrWelche Kampfkraft der sapanischen Kriegsmarine bei, heit längnt dort negt, wo sie Briten und Amerikaner am zuwessen ist, braucht eigentlich kaum noch hervorgehoben wenigsten erwartet haben; Auf den Meeren. in denen die zu werden. Die Erfolge der sapanischen Kriegsmarine beutschen U=Bvote zum lödlichen Gegenanorl## gegen asse seit den Tagen von Pearl Harbour sind so einmalig und alllierten Zweifrontenpläne angetreten sind und nunmehr überzeugend errungen worden und in ihren strategischen gemeinsam mit den U=Booten Javane der Japan- ein furchtbarer Gegner Auswirkungen für den gemeinsamen Feind so niederschmetteend ausgefallen, daß auch bohe Erwartungen, die mit dem Erscheinen japanischer U=Boote im Atlantik verknünft werden, von vorneherein als gerechtfertigt erscheinen. Die Mitteilung des OKW bestätigt darüber hinaus in eindeutiger Klarheit, welche Einmütigkeit über die Art und den Einsatz der Kampfmit#####in der gemeinsamen Krlesfüdrunn der Dreterpaktmächte on den Brennpunkten des Krieges besteht. Deutsche Seestreitkräfte arbeiten seit Eintritt Japans in den Krieg im Indischen Ozean an der Seite lapanischer Einbeiten: Javan Lebenskraft des gemeinsamen Zeindes Schläge versetzen werden. tödliche Von Josef Giesenkirchen Aus amerikanischen Zeitungsmeldungen und aus Berichten von Japanern, die aus den USA. zurückkehrten. ist zu entnehmen, daß sich die amertkanische Oeffentlichh### seit der Hawal=Niederlage und dem Verlust der meisten pazifischen Besitzungen in einem weit größeren Maße für Japan und javanische Dinge interessiert als je zuvor. Vor dem 8. Dezember 1941 beherrschten die ebenso leichtfertige wie naive Auffassung des Herrn Knox, der Japan in neunzig Tagen vernichten wollte, und die Großsprecherei anderer Kriegshetzer em Stile des Senators Pepper die ösfentliche Meinung der Vereinigten Staaten einschließlich derjenigen des Weißen Hauses über Japans militärische Macht und seine moralische Stärke. Was man Modernster englischer Zerstörer versenkt Erstes Eingeständnis Churchills zur Geleiszugschlacht im Nordmeer Neue Alarmrufe der„Times“ Berlin, 26. Sept. Deutsche Unterseeboote ver. Arbeitnehmer der Werftindustrien erklärt, daß die Schiffsun eer Seite zapanischer Einheiten: Janan ner= sentten, wie das Oberkommando der Wehrmacht am 24. raumlage immer noch ernst set, und die Geschichte jedes leidt nunmehr seinerseits durch sein Eingreisen in die September meldete, zwischen Spitzbergen und Joland Geleitzuges(]) bringe den Schiffbauern die gleiche ein Atlantikschlacht der engen strategischen Zusammenarbeit unter anderem drei, Ferstörer, darunter einen der dringliche Botschaft nahe.„Die Schifse sind nich stitschlacht der engen strategischen Zusammenarbeit der Dreierpaktmächte eine besondere Note und trägt seinerseits dazu bei, den Feindmächten zum Bewußtlein zu bringen, wie turmhoch die klare Führung des Krieges durch die tungen Mächte der neuen Weltordnung der immer wieder ergebn eloe improvisierenden und von ge— schwätziger Grotzmäuligkeit begleiteten Kriegsführung der vier Flakgeschützen un ht nur Rote und trägt Staemme=Klasse. Die britische Admiralttät steht sich nun unsere Lebenslinie, sondern auch unsere Angrissslinte. im Bewutztlein zu getwungen, den Verlust dieses letztgenannten Zerstörers, Verteidigung und Angriff hängen in gleicher Weise von Schitfsraum demokratischen Mächte überlegen ist. Während man auf der Feindleite seit Monaten an der Forderung nach einem gemeinsamen Oberbesehl herumdeutet, onne zu einem positiven und militärisch brauchbaren Ergebnis zu gelangen. vollzieht sich auf der Seite der Dreierpaktmächte eine im Höchstmaß aktive Kriegsführung. die selbst dem Laien sinnvolles Zusammenspiel der Kräfte olfenbaren, ohne gezwungen, de des„Somali“ bekanntzugeben. Die Somalt gehörte bei einer Wasseeverdrängung von 2400 Tonnen, einer Bestückung von acht 12=emes-Allben und vier*—— Geschwindigt schnellsten b Besatzung belie Die schugen und wirr Torpedorohren und einer#. I„ Hm. M. von 36.5 Knoten zu den modernsten und Die Deutschen, so meint die„Times“ in ihrem Notschrei bee#ischen Zerstörern. Die friedenemäßige welter, seien mit England„darin einig" und konzentrieren ellef sich auf 240 Mann. ihre äußersten Anstrengungen auf die Schilfahrt. Die lsch. Admiralität gibt kern== besannt daß einzige Antwort Englands und der USA. müsse die sein, raum ab und der hautätigkeit, die weit über die Zerstörungskraft des Feindes hinausgehen muß. Der Seetransport ist das entscheidende Element in der Kriegführung der Alliierten“. .— beitische— das Minensuchboot„Leda“ im Nordmeer gesunken ist. Admiralität gibt ferner bekannt, daß wones Iusammensorei der Kraue oifenvaren, ohne Eanschins an die eng daß es dem Feind bisher vergönnt gewesen Ist. diesem in einem Leitartikel sinnvollen Zusammenspiel auf die Spur zu kommen oder in einem Leitarie auch nur vorübergebend in die Lage versetzt, den Dreiervaktmächten das Gesetz des Handelns zu entreißen. Daß auf seiten Deutschlands. Italiens. Japans und ihrer Verbündeten gehandelt und nicht geschwatzt wird, hat der bisherige Ablauf des Krieges zur Genüge bewiesen; daß diese nieversiegende Tatkraft und der sieggewohnte Angri#segein auch weiterhin auf der Tagesordnung stehen. ist erneut durch den Einsatz sapanischer Seestreitkräfte im Atlantik gewährleistet. ing m lischen Schiftbauer macht die„Times“ längere Ausführungen, die ein welteres bezeichnendes Licht auf die britischen Schilfsraumnöte wersen. Churchill, so schreibt das Blatt, habe in einzige Antwort Englands und der USA, müsse daß sie schneller hauten und reparierten und jene Meng von Handelsschisforaum, Flugzeugen und Kriegsschissen verfügbar machten, die notwendig sind, um den bedrängten Verbündeten zu Hilfe eilen zu können.„Ohne Schilse", o schließt das einst so ruhmredige Blatt in später Crkenntnis,„können wir nicht leben und ohne sie können wir nicht slegen“. Schifse sind die erste Voraussetzung seiner Botschaft an die Konserenz der Arbeitgeber und für Weiterleden und Wiederaufstieg.“ Neuer Raumgewinn im Kaukasus Jäher Häuserkampf in Stalingrad 36 Panzerabschüsse an der nördlichen Riegelfront Wenn der„Dasly Telegraph“ in einem Leitartikel X Aus dem Führerhauptquartier, 25. Sept. einen Uebersetzverluch der Bolschewisten über den Fluß ab. — Bei Woronesch wiederholt der Feind seine vergeblichen Angriffe. Im mittleren und nördlichen Frontabschnitt wurden die eigenen Angrissounternehmungen fortgesetzt. Feindliche Gegenangeiste und örtliche Angrisse e i n K a u k a l u s= G e b i e t g e w a n n e n d e u t s c h e u n d v e r b ü n Hilfe nachzukommen, so dete Truppen im Angrift gegen hartnäckig verteidigte Stellungen weiter Raum und wiesen mehrere Gegen39.7 Millionen Reichsmark bentreifer schwer beschädigt. Im Stadtgebiet von Stalingrad nahmen die AnDer erste Opfersonntag— eine Antwort an die Jeinde griffstruppen in zähem Häuserkampf weitere befeftigte erlin, 25. Sept. Der erste Opsersonntag des Stuspunkte. Entlastungsangriise gegen die nördliche Abgiegelungelrant murben In harten Ghmnien abosmehangrifse ab. Bei der Belämpfung von Schiffszielen vor der Sowjeto südostwärto des Ilmenseeo brachen im Albder Kaukasusküste wurden zwei Frachtschilfe durch Bom= wehrseuer zusammen. Kriegs=Winterhillowerkes 1942•43 hat wieder ein hervorragendes Ergebuis gebracht. Gespendet wurden 6. September 1942 39 714 867,59 RM. Der erste Opfersonntag des Vorjahres am 14. Seutember dungsgebiet der Wolna und oftwärte des Stromes wurden 1911 hatte 29 701 558,63 RM. erbracht. Das Ergebnie zwei Tanker versenkt zwei Lastkähne beschädigt und ein dieses Jahres liegt mithin um 10 013 408,96 RM. oder um Munktionslug zur Explosion gebracht. 33,71 v. H. höher. An der Don=Front schlugen italienische Truppen Diese Zahlen sprechen für sich. Sie sind eine Autwort des deutschen Volkes an seine Feinde. Doppelte Spenden im Protektorat X Berlin, 25 Sept. Die Protektoratsregierung wandte sich zu Beginn des Kriegshilsswerkes für das Deutsche Rote Kreuz mit einem Aufruf an die Angehörigen des Protektorates, sich auch zu ihrem Teile durch freiwillige Spenden an dieser Sammlung zu beteiligen. Das nunmehe vorliegende Ergebnie betrügt auf Reicheumgerechnet Inn## 908.29 RM. Die vor#######ige Im östlichen Mittelmeer versenkte ein deutsche# Unterseeboot einen Tranovortsegler. Beitliche Bomber führten in der vergangenen Nacht Ho: Störflüge über der Ost= und Nordsee durch, Nachtjäger den in harten Kämpfen abgewehrt schossen ein Flugzeug, Marinetlat und Pornostenhoote fünf britische Flugzeuge ab. Nach wirksamen Tiefangrissen leichter deutscher Kampfflugzeuge bei Tage gegen militärische Ziele an der englischen Südlüste wurde in der vergangenen Nacht ein Berkehrefnotenpunkt im Südwesten der Insel mit Bomben belegt. Bei der erfolgreichen Abwehr starker seindlicher Entlastungsangrisse im Raum von Stalingrad zeichnete sich die brandenburgische 76. Insanteriedivision besonders aus. riegelungefront—.—„„„„„ und dabei 36 Panzer abgeschossen. Flugplätze ostwärte Stalingrad wurden bei Tag und Nacht bombardiert. Nächtliche Bombenungrisse setzten abermale Oelbehülter bei Saralow in Brand. Im Roosevelt=Amerika auf wirren Wegen „Roosevelt verstehl nicht viel von wirtschaftlichen Dingen“. 25 Millionen Steuerzahler mehr Von unserem rd.Vertreter Bern, 25. Sept. Ueberraschend war der Notruf des n:„Die Vereiniglen Staaten vor dem wirtke ist also eine Zunahme von 4 976 654,42 NM. 1. H. zu verzeichnen. Mit dieser Verdoppelung der Spenden haben die Anjehörigen des Protettorats eindeutig ihre Verbundenheit nit dem deutschen Kampf um die Zukunft des Reicheund des europälschen Kontinents bekundet. Präsidenten mart umgerechnet 10ha4 908.20 Gzm 81—-752-7#: schaftlichen Chaos!“ gelommen, so überraschend, daß man gleiche Tammlung hat ein Ergehnig von kans 2uz an gcß, lich auch in USA, seinen eigenen Kommentar dazu schreibt. leicht Sammlung, hat ein Ergehnt# von, 5058 253,87 NW. Die Zeitschrift„Neweweek“ schreibt so: Roosevelt habe im Grunde gar keine Lust, die wirtschaftliche und inanzielle Seite der Kriegführung selbst zu übernehmen. Hätte er ebensoviel Energse eingesetzt für die Bekämpfung der Inslation wie für die Aendetung z. B. des Neutralitätegesetzes, dann wäre schon längst größere Klarhelt in die wirtschaftischen— Glückwünsche des Führers an den König von Däuemark Führerhauptquartier, 26. Sept. Der Führer hai dem König von Däuemark zu seinem Geburtslag am 2e. Seviember mit einem in herzlichen Worten gehaltenen Telegramm seine Slückwünsche übermittelt. schaftlichen Zusammenhänge gekommen. Roosevelt verstehe eden von allen wirtschaftlichen Dingen jedenfalls nicht mehr als jeder-durchschnittlich Gebildete. Die Kritlk der Amezlkaner beginnt dann, wenn sie die Folgen einer unfineigen Politir am eigenen Leib verspllten. Solange sich die politischen Phantastereien noch weit in der Ferne ein Betätigungsfeld suchen, kann man ja allenfalls in Ueberschriften der Zeitur Schlachten gewinnen, die man in Wirklichtest Aber nun, da es um die Beschränkung des Lebensstandards geht, ist durch noch so tröstliche Ueberschriften nichts meyr zu bessern und nichts zu deuteln. So wird die neue Einkommensteuer 43 Millionen Amerikaner ersassen, das sind 25 Millionen mehr als vor dem Kriege. Aber nicht nur im Geldbeutel des einzelnen wird die wirtschaftliche Zwangslage sichtbar, auch die Verbrauchseinschränkungen nehmen dauernd zu. So wird seldst den noch nicht beschlagnahmten Autos eine Fahrthöchstgrenze vorgeschrieben. Die Heizungsfrage erweist sich in den Oststaaten als besonders kritisch. Ab 1. Oktober soll dort der Absatz geschränkt werden. Um Reichlich späte Erkenatnisse Im Lande Roosevelts sich damals einsach nicht vorstellen konnte oder auch nicht wahrhaben wollte, das ist inzwischen und ostmals sich wiederholend zu einer schrecklichen Erkenntals geworden. die Tatsache nämlich, daf aus dem angeblich schwachen Japan ein— wie man heute in den USA. zugibt— furchtbarer Gegner wurde Roosevelte einstiger Botschafter in Tokto, Joseph Grew, hat gewiß seine Gründe, wenn er jetzt die Amerikaner vor weiteren Illusionen warnt und ihnen die Illusion nimmt, daß das japanische Volk psycholog;'#ch oder wirtschaftlich zusammenbrechen könnte. Grew bezeichnet sich selbst als einen ausgezeichneten Kenner Japans. Er läßt dabei die Frage offen, wie es Roo#### velt wagen konnte, die Japaner his zum Aeußersten iu provozieren und durch maßlose Forderungen zu versuchen. von Ihnen einen Verzicht auf ihre Vormachtstellung im ostastatischen und westpazikischen Raum zu erlangen, obwohl er durch Grewa Berichte— falls solche wahrhe. gemäß erfolgten— hätte wissen müssen, daß dieses Voik niemals kapitulieren würde. Eher würde der Himmel einstürzen, so will Grew im November 1939 in sein Tagebuch geschrieben haben, als daß Japan von seinen gesteckten Zielen abließe. Andererseits liegt der Verdacht nahe, daß Grew sich heute mit angeblichen Tagebuchauszeichnungen al weitblickender Diplomat ausweisen möchte, während er damals tatsächlich ganz anders spekullerte. In Tokio st notorisch bekannt und unter anderem durch zahlreiche Bemerkungen Grews sowie durch seinen Umgang mit einer dünnen, von ihm aber für einflußreich gehaltenen Schicht anglophiler sapanischer Politiker belegt, daß er noch im Dezember 1939 ganz andere Hofinungen heate. Seine oft geäußerten Meinungen lagen durchaus auf der Ebene der Ansichten Roosevelts, Knox' und Peppers Grew. der bei Nichtbeachtung seiner Warnungen hätte demissionieren müssen, lügt, wenn er heute behauptet, er habe damals vor einer Unterschätzung Japans gewarnt. Es würde sich auch nicht lohnen, sich mit diesem Piendodiplomaten zu befassen, wenn seine Geschwätzigkell ucht ein Ausoruck der Stimmung wäre, die wir eingangs dieser Betrachtungen erwähnten. Ein andetes Beispiel dieser Art stellt ein vor kurzem in Neuyork erschienenes Buch des langjährigen Korrespondenten der„New Vork Times“ in Tokio. Hugh Byas, dar. In seiner Schrift„#er savanische Feind“ verfolgt Byas, der seinerzeit unter den ausländischen Journalisten In Japan eine große Rolle spielte und stets als gut informiert galt, ebenso wie Grew den Zweck, den Amerikanern die Erkenntnie beizubringen. daß sie in den Japanern einen wohlgerüsteten, hartnäckigen und in jeder Beziehung gefährlichen Gegner vor sich haben. Das Buch wurde kurz nach Ausbruch des jananisch=englisch=amerikanischen Krieges geschrieben, als Pearl Harbour wie ein Alpdruck auf den Vereinigten Staaten lag. Es ist daher eine Mischung zwischen zweckdienlicher Propaganda und mancher, wenn auch halbversteckter, ernster Sorge um die wettere Entwicklung des Krieges. Byas beschreibt zunächst das dramatische Ende einer Versammlung des logenannten Rates für Auswärtige Angelegenheiten in Cleveland. Achtzig Delegierte aus sieben Ländern hatten nach zweitägiger Diekussion gerade eine Resolution beschlossen, wonach mit keinem Pazisikkrieg zu rechnen sei. da Japan einen solchen überhaun nicht führen könne. In diesem Augenblick platzte der Generalsekretär mit der Mitteillung in die Versammlung. daß Japan Hawai angegrüffen und mehrere Schlachtschiffe versenkt habe. Mit offenem Mund habe ein amerikanischer Abgeordneter einen chinesischen Delegierten und ein holländischer Pflanzer aus Sumatra einen Engländer und einen Neuseeländer angestarrt. Sie hätten alle an ein Wunder geglaubt; tatsächlich habe abern dieser Stunde das Debakel begonnen. In einem anderen Kapttel dieses Buches stellt der Verfasser die Behauptung auf. Japan habe zwar die erste Runde des Krieges gewonnen, die Entscheidung werde jedoch nicht durch die Wassen allein, sondern durch den menschlichen Geist und das„bessere amerikanische Vermögen“ herbelgeführt. Diese Ansicht berührt in der Tat einen äußerst wunden Punkt der USA., wobei besonderinteressant ist, daß die Hoffnung des Autors von Vor aussetzungen ausgeht, die bereite nicht mehr bestehen und auch niemale mehr zurückzugewinnen sein werden. Boas wußte damals nicht, daß die Amerikaner. Engländer und Holländer in wenigen Monaten ihre gesamten oftastatischen und pazikischen Reichtümer verlieren würden. Er meint überdies, daß erst Deutschland in Europa unterlegen müsse, ehe die Vereinigten Staaten an einen effektiven Krieg gegen Japan und an dessen Vernichtung denken könnten. lungen verlor. Heizöl um ein Viertel einE E# die Bedeutung dieser Maßnahme zu verstehen, muß man wissen, daß die modernen Häuser Wohl oder übel muß Byas zugeben, daß Javan zu in den USA.=Städten mit Oelhelzungen ausgestattet sind, diesem Krieg gezwungen wurde und daß es„mehr al* sinnlos ist, zu glauben, daß durch überlegene Hilfsquellen den Verelnigten Staaten der Sieg gewissermaßen auf silberner Platte serviert“ werde. Diese Hilfsquellen selen Milch und Küse rationiert latent, aber der Krleg dynamisch. Der amerikanische Geist, die Yankeemoral und die Ueberlegenheit der und eine Umstellung z. B. auf Ofenheizungen kaum möglich ist. Wie von amtlicher Stelle in Washington angekündigt wird, müssen in nächster Zeit auch Molkereiprodukte Butter, Milch und Ras werden. Nummer 264(3 alktierten Generalstabes seien die Geheimnisse des kommenden Sieges. Byas schrieb dies alles. I vor Singapur, Holländisch=Indien und Corregidor käpitulier= ten, devor die USA.=Industrie sämttsche ostasiatischen Hilfsquellen und Rohmaterialien verlot, ebe als vermeintliche Rettung vor der Inflation und dem wirtschaftlichen C##### die jüdische Diktatur einführte. Er konnte auch nicht ahnen, in welcher Weise die deutschen U.Bogte die Vereinigten Sloaten schädigen und ihre Kriegführung lähmen würden. Und ebenfowenig ahnte er, welche Riederlagen England auf den anderen Kriegsschauplätzen einstecken mußte und welche vernichtenden Schläge noch auf ihre bolschewistischen Veiböndeten niederprasseln würden. Von den dagen Siegeschancen mehr übrig geb# Die Schlacht um Stalingrad Berlin, 20.— mit: Im Frankreich kämpft welter auf Madagastar " Vos unserem lb-Vertreter Bichn, 25. Sept. Der Fall der mada Joder Trümmerbauten wird zäh verkeidigt#4##5. Kadt Tanauarivo wird nun auch von Vich Janr Trammergansen wurs zug verkrnrp. 124.— ein Telegramm das stanzssischen Eenenaigone. t. Ju den Rämpsen von Stalin= wundeten vollzieht sich unter den schmiertoßten.„Versz#k: Madagaskar verössentlichte, demzufolge zahlenmäßig mmende der Wehrmacht ergänzend vissen und ersordert höchsten kämpferischen Einsatz. Die überlegene und schwer bewaffnete britische Streitt von Stalingrad wurden in harten Erfolge der deutschen Führung, der Insanteristen, nach zahem Widerstand der Verteidiger in Tananamian Wamzariager mis überhaupt aller Soldaten, die eindreugen. Wie der franzssische Insformationeminister #adagasischen HauptVichy bestätigt, das Strabenkämpfen mehrere besestigte Hüuserblocht genommen. Bei der erfolgreichen Fortsetzung die Kampfen erreichten die deutschen Truppen an wetteren Stellen die Wolan. — Gegner, der eine Sied! Segenüber eine narad warden in harten Erfolge der deutschen Führung, der Insanterinen, e Hüuserblocks neuommen. Pioniere, Panzersäger wir überhaupt aller Soldaten, die die Kampfe erreichten dont in Kamps keher, müssen deehel), besonders hoch eren Stellen die Wolgn, gewertet werden, selbst wenn diese Erfolge nicht von Tag Aus ein Stadt z#h wird der Angriff immer nur abschnittzweise lengsem blieben. des Herrn Byas ist also nichts mehr Keitel dankt für die Glückwünsche Aus dem Führerhauptquartier, 25. Sept. General= Marion hierzu bekanntgab, dat sich der französ neralgouverneur mit seinem Stad ins Gebirge zurückgezogen, um von hier aus den weileren Widerstand gegen ie britischen Eindringlinge zu organisieren. Die fran Regierung in Vichy beabsichtigt, ihren Genera Kampfbedingungen de. Banzerkkaften an, samsticht ungrisse wurden in Mall; gouperneur auf Made sonders schwer. In jeder Hausrzine, in jedem Trümmerdauten dat sich der Cegner festgesetzt und verteidigt seinen hrandenburgische 70. Insanterie=Division punkt mit leztem Kraftauswand. Größere Stein= gerade ei der Divisionen, die nach häuser, die Varadebauten eines bolschewitttschen Systeme, Reldungen vor einigen Tagen vollkommen sind zu stärksten Verteidigungsbollwerken ausgevart worder sein sollte Jeder Grangteneinschlag schichtet Berge von Schutt auf. Deutsche Kampf= und Sturzkampfilugzeuge zerschlugen küste In Stalingrad aber sind die gewertet werden, zu Tag augenfällig in Erscheinung treten. Gegen die nördliche Riegelstellung griffen die Volschewisten wiederum mit stärteren Insanterie= uns zustur Regerthu##e ing ei# 8.r Miher Panzerkräften an; sämtliche Angrisse wurden in hart= gouverneur auf Madagaskar zu belassen, um den Widernäckigen Kämpfen abgeschlagen und insgesamt 36 seind= standswillen Frankreichs gegen den englischen Uebergriff Panzerkampfwagen vernich E GE. Die Engländer melden zur Besetzung von Tananaviro, gerade eine der Divisionen, die nach bolschewistischen daß britische Ostafrika=Truppen, begleitet von britischer m aufgerieben Artillerie und südafrikanischen Panzerwagen, in die Stadt gichtet. Hierdet zeichnete sich die zu demonstrieren. „„„If vranvenburgische 7v. Infanterie=Division besonders aus: Die Engländer melden Führerhauptanartier, 25. Sept. General= Stünnunkt mit lestem Praltenimand Maährr, amfeldmarschall Keitel hat aus allen Gauen des Reichte hau, Melbungen vor vinigen Lupen oonommern anläßlich seinen 60. Geburtstages zuhlreiche Glückwünsche sind zu stärksten Verteidigungsbollwerken ausgebaut.—.* in kollte. eingezogen sind. Außerdem wurde die an der Nordost erhalten., Er ist unter den gegebenen Umständen leitder Jeder Grangteneinschlag schichtet Berge von Schutt auf. Deutsche Kampf= und Sturzkampfflugzeuge zerschlugen küste Madagaskars gelegene Stadt Antanala von den nicht in der Lage, jedem einzelnen persönlich zu danken geborstene Leizungsmasten, und vervogene Eisenträger in pausensosen Angrissen bolschewistische Widerstands Briten besetzt. Der Besehlshaber der britischen Streitund bittet deshald alle, dei seiner gedacht haben, auf hemmen den Weg der Stotztruppe. Pioniere müssen Tag gester in den einzeinen Stadtteilen, Drei feindliche Ge= kräfte auf Madagaskar, General Platt, hat über Tananac m e n, u n d N a c h t a r b e i t e n, u m d e n W e g v o n M i n e n f r e i z u m a c h e n, s c h ü t z e s i e l e n d u r c h V o l l t r e f f e r a u s, w ä h r e n d f ü n f a n d e r e r i v o d i e M i l i t ä r g e r i c h t s b a r k e i t v e r h ä n g t. —% in Aleinen GBrunnen auf ncse„„„ und bittel beshalb aue, dei seiner grbact hauen. diesem Wege seiner herzlichen Dank entgegenzunehm Mit dem Eichenlaud ausgezeichet Der Kampf spielt sich in kleinen Gruppen auf näch X Berlin, 25. Sept. Der Führer hat dem Oberleutnant Nriedrich Rarl Müller, in einem Jagbgeschmaber, des Eichenlaub zum Rittertren; des Eisernen Kreuzes verliehen und ihm folgender Schreiben übermittelt: In dankbarer Würdigung Ihres heldenhaften Einsatzes im Kampf für die Jukunft unseres Volkes verleihe ich Ihnen als 126. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. Gez.: Adolf Hitler“. Oberleutnant Friedrich Karl Müller, am 26. Dezember 1916 in Berlin=Lichterselde geboren, hat sich in über 360 Feindflügen als kühner und erfolgreicher Jagdflieger an allen Fronten dieses Krieges hervorragend bewährt. Seinen beispielhaften Aufstieg ale Jagdslieger begann der 25jährige Offizier im Kampf gegen die Sowsetunion. Dort errang er innerhalb ganz kurzer Zeit nach seinen ersten Abschußerfolgen im Frankreich=Feldzug sowie im — Großbritannien und im Mitte Entfernungen ab. Jeder Trupp, jeder Soldat ist auf allein angewiesen. Das erfordert harten Einsatzwillen und schnellste Entschlußkraft von den Unterführern und erschwert im besonderen Maße die Befehlsführung der höheren Truppenstäde Durch den dichten Rauch drennender und schwelender Häuser dringen die Infanzeristen nach vorn. Ihren Standpunkt können sie nur durch Abschieten von Leucht: Milltärische Ziele in Englans domdardiert X Berlin, 25. Sept. Leichte deutsche Kampfflugzeuge *#inn. Mi..mube- bes an-h. Kampf gegen Gro und im Mittelmeer, die lauds zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes gewürdigt wurden. Als Staffelkapitän zeichnete sich der erfolgreiche Jagdflieger auch bei rahlreichen Tiefangrissen aus, bei zum Schweigen gebracht wurden. Schlacht= und Zerstörerflugzeuge griffen bolschewistische Panzerstreitkräfte an, die sich im Vorgelände der deut.„ Mtnln, V.#n Sime rtanr rremgtu schen Froni festzusetzen versuchten. Dabei wurden 23 stieten nach Mitteilung des Oberkommandos der Wehr feindliche Panzeckompfwagen vernichtet, Auf den Straßen macht am 24. September gegen die britische Südküste vor des rückwärtigen seindlichen Gebietes vernichteten Kampf= und warsen in überraschenden Tiefangriffen Bomden auf lngzeuggeschwader über 50 Lastkraftwagen, die, mit militärische und wehrwirtschaftliche Ziele in mehreren Matertal beladen, auf dem Wege zur Front waren. Auf Orten in der Nähe von Falmouth. Die Bomben riesen Standbankt können fe unt dulch Abmumigen von Leucht: Bahnstrecken und Verladestationen des feindlichen Nach= in meyreren Gebäudeblocks heitige Explosionen und kugeln angeben, denn eine Fernsprechverbindung ist meist schubverkehrs entstanden größere Zerstörungen, 14 Güter= Brände hervor. Bes Vordwaffenangrissen auf britische unmöglich. Auch die Ergänzung von Munition und die züge wurden getroffen. Deutsche Jagdflugzeuge schossen Flatstellungen wurden mehrere Geschütze zum Schweigen Nachführung von Verpflegung, der Abtransport der Ver= in Luftkämpfen 16 bolschewistische Jäger ab. gebracht. Leichte Kampfilugzeuge belegten auch die Versorgungsanlagen von Hastings mit Bomben. In der Nacht zum Freitag bombardierten deutsche Kampfflugzeuge einen wichtigen Bahn= und Straßenknotenpunkt auf der Halbinsel Cornwall im Süden Groß britanniens. Kurz nach Mitternacht erschienen die KampfEingeständnis eines britschen Generals Der Laihi=Anüppel genügt nicht medr Pomizen auz geringer Höße ao)— den P anbenein Bumerang erwiesen. Man hatte sie anberaumt in detonationen entstanden zahlreiche Brände. der Hoffnung, aus„berufenem“ indischen Munde Ver= dammungsurteile gegen die Kongreßbewegung und Bei= Versängerte Seltungsdauer der fallsäußerungen zu dem britischen Vorgehen zu erhalten; „„..... 0.. 1 Flugzeug=Mes gegen Inder X Stocholm. 29. Sept. Freiheitestrebens der Inder(.——— aller Vernebelungsversuche der Zensur bereits bekann Zur Riederknüppelung des haben die Beiten, wie trotz Jagdflieger auch bei rahlreichen Tiefangrissen a.—. denen er mehrere seindliche Panzer kampfunfähig und vor allem auch den Nachschudverkehr des Fe vernichtend traf. Neu=Delhi feilte der stellvertretende Oberbefehlsaber in Indien, General Sir Allan Fleming=Hartley, am Freitag mit, daß in fünf Fällen die demonstrierende Indische Bevölkerung durch Flugzeuge beschossen worden sei. Fernkampfflugzeuge über Gibrattar Nom, 25. Sept. Der italienische Wehrmachtbericht vom Freitag bat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: In Aegypten Artillerieseuer und Aufklärungstätigkeit der Lustwasse. In der Der Britengeneral behauptete, durch den Beschuß aus Gegenteil. #. Inder ner 2.# Gillnbahalinien Gtnkt vergangenen Nacht geissen unsere Fernkampfflugzeuge den Vormar Sipraltar an. Iu hem Dielashist antliachen Meänhe.##n binaem der Luft habe man die Inder von den Eisenbahnlinien vertreiben wollen. Da er offenbar keine andere Begründung für das brutale Vorgehen der Engländer zu finden wußte, gebrauchte Fleming=Hartley die lächerliche Ausrede. die Inder hätten mit Steinen nach den niedrig fliegenden Flugzeugen geworsen(!). Allan Hartley erklärte serner, ma, werde, um an. In dem Zielgebiet entstanden Brände. — S t ü t s u n k t Stützpunkt zurückgekehrt. Alle Flugzeuge sind an ihren U5A.=Zerstörer„Jarvis“ verloren X Stesholm, 25. Sept. Das Kommuniquee des USu. Marineministeriums über die bereits gemeldete VerVormarsch des Feindes in Indien zu hindern, falls „ zu einem solchen kommen sollte, alle irgendwie militärisch wichtigen Anlagen in andere Teile des Landes verlegen. Sollte hierzu aus Zeitmangel nicht mehr die Möglichkeit bestehen, so werde man eine Vernichtung all dieser Anlagen vornehmen. Um die indische Bevölkerung zu beruhigen, fügt Sir Allen hinzu, daß der größte Teil des Schadens auf Grund mit diesen sollte dann die Welt über die wahre Lage in Indlen und das einmütige, alle Volksschichten und Religionsgemeinden in gleicher Weise erfassende Freiheitsverlangen Indiens hinters Licht geführt werden. Debisherige Verlauf der Tagung beweist aber#### genauGegenteil. Peinlich wirkten schon die 4. leeren Stühle der die Sitzung geschlossen boykon###erenden Kongreßvertreter; noch ärgerlicher war es, daß auch die Mehrzahl der Moslem=Sitze leer blieben und so die britische Behauptung Lügen straften, daß die 90 Millionen indischer Mohammedaner geschlossen gegen den Köngieß ständen. Aber selbst das klägliche Rumpsparlament, das sich tatsächlich versammelt hatte, rechtfertigte in keiner Weise die Erwartung, es werde sich„al“ gefügiges Instrument des Vizekönigs" bewähren. Fast sämtliche Redner waren sich einig in der Verurteilung der englischen Terrormaßnahmen; immer wieder wurde die Freila#### Gandhis und der übrigen Kongreßführer geforder. sentung eines USA.=Zerstörers und eines Transportere, dieser Maßnahme an Regierungseigenium entstehen hat nach einer Reutermeldung folgenden Wortlaut:—.- werde. Allerdings„vergaß“ er zu erklären, daß es sich USh.=Zerstörer„Jarvis“, der durch feindliche Angriffe in bei diesem Regierungseigentum letzten Endes um das der Nähe von Guadulcanar beschädigt wurde, muß als Eigentum des indischen Polkes handelt. verloren betrachtet werden. Er war auf dem Wege von Britische Truppen an der Grenze Asghauistaus Rom, 25. Sept. Britische motorisierte und Panzertruppen sind, wie die Agentur Mondar aus Kabul erfährt n Tulagi nach einem Reparaturstützpunkt im Süden. Er ist eits seit mehreren Wochen überfällig. bereits seit mehreren Wochen überfällig, und trotz intensiver Suche, die von Schiffen und Flugzeugen durchgeführt wurde, gelang es nicht, den Zerstörer ausfindig zu machen oder irgendeine Spur von seiner Besatzung zu finden. Emuß angenommen werden, daß er von feindlichen U.Booten oder Flugzeugen versenkt wurde. Das USA.=Schiff„Little“(ein kleiner Hilfstransporter) wurde bei den jüngsten Operationen im Gediet der Salomon=Inseln vom Feinde versenkt. Etwa die Hälfte der Besatzung dieses Schisses wurde gerettet.“ Gescheiterte britische Komödie in Indien X Berlin, 25. Sept. Die Tagung des indischen Zentralparlaments in Delhi hat sich für die englische Politik als fährt, an der indisch=afghanischen Grenze zusammenX Berlin, 25. Sept. In einer im Deutschen Reichsanzeiger Nr. 225 vom 25. September 1942 veröffentlichten 20. Durchführungsverordnung des Sonderbeauttragten für die Spinnstolfwirtschaft zur Verordnung über die Verbrauchsregelung, für Spinnstoffwaren ist die Geltungsdauer der dritten Reichskleiderkarte für Männer. Frauen. Knaden. Mädchen und Kleinkinder und der Zusatzkleiberkarte für Jugendliche zur oritten Reichskleiderkarte über den 31. Dezember 1942 hinaus bis zum 30. Juni 1914 verlängert worden. Unausgenutzte Bezugsabschnitte der dritten Reichskleiderkarten und der dritten Julatzkleider= karten für Jugendliche können also auch nach dem 31. Dez. 1942 für Anschaifungen verwendet werden. Bei dieser Gelegenheit wird nochmals darauf hingewiesen, daß die zweite Reichskleiderkarte für Männer. Frauen. Knaben. Mädchen und Kleinkinder sowie die zweite Zusatzkleideskarte für Jugendliche bis zum 31. August 1913 gelten und daß bis zu diesem Zeitpunkt die zweiten R##skleiderkarten und dritten Reichskleider= karten nebeneinander und auch in Verbindung miteinander zum Warenbezug verwendet werden können. Die Vorarbeiten für die vierte Reichskleiderkarte sind — wie bereits bekanntgegeben wurde— im Gange. Mit der Ausgabe der vierten Reichskleiderkarte kann im Dezember gerechnet werden. Englands Textilausfuhr schrumpft mehr und mehr. gezogen werden. Angeblich verfügen sie über amerika. Englands Textilausfuhr schrumpft mehr und mehr. nisches Material. In Rawalpindi in der Nordwestprovinz Nach den letzten englischen Statistiken sinkt die englische sollen nordamerikanische Truppenkontingente eingetroffen Textilausfuhr, eine der wesentlichsten sinanziellen Quellen ein. des Landes, mehr und mehr. Die Gesamtausfuhr sei auf ein Drittel der Vorkriegsausfuhr gesunken, die GarnRationen in der Sowjetunion ausfuhr sogar auf ein Siebentel. Eine englische Darstellung Für den Normalverbraucher 200 Gr. Fleisch und 200 Gr. Jeit in vier Wachen Spannung zwischen London und Moskau Zürich, 25. Sept. Der Londoner Korrespondent der X Stockholm, 25. Sept. Während die Sowjetunion in Daraus geht kle; dervor, wie unzureichend die Rattonen den Jahren des Friedens nach den Worten der Agttatoren der Weltrevolution„überragende Aufbauardeit" leistete. Wirklichkeit ausschließlich der Rüstung galt. über„Neuen Zürcher Zeitung“ meldet am Freitag unter der(önten immer wieder Meldungen von entsetzliche Ueberschrift„Das Prodlem einer Zweiten Froni“: gersnöten in weiten Gebieten des dolschewistsschen „ gersnoren in weiten Geoieten Die Sowjetunlon scheint überzeugt, daß die Kräfte, die Phrasen vom„humanstären Fortschritt“, Im Verlauf der Westmächte zu einer erfolgreichen Invasion auf dem des Krieges mit der Sowietunion traten die Unzulängsind, mit denen die Sowietbevölkerung auskommen soll. Nach den britischen Angaben, die auf Meldungen aue Moskau beruben, erhält der Normalverbraucher in der Sowjetunion für vier Wochen 200 Gramm Fleisch. der Schwerstarbeiter 2200 Gramm. In Deutschland stehen für den gleichen Zeitraum dem Narmalverbraucher 1200. Gramm. dem Schwerstarbeiter europäischen Kontinent ausreichen würden. Dies ist die zichkeiten der Sowietolanung auf dem Ernährungssektor 3400 wramm zur Verfügung. An Butter Normalverbraucher wie auch Schwerstarbeiter für d gleichen Zeitraum eine Zuckermenge von 900 Gramm. Bei der Bewertung der beitischen Angaden ist zu bedenken, daß sie auf oltiziölen Moskauer Quellen beruhen, also nach aller Erfahrung als ausgelegter bolschewistischer Agitationeschwindel zu bezeichnen sind. Die Zissern steben auf dem Papier. Ob aber das Volk die ihm danoch zustehenden Rationen auch wirtlich bekommt, ist eine audere Frage. Was dagegen in Deutschland auf Karten zugetei#t wird, erhält der Verbraucher auch wirklich. Die Wirkl'chkeit in der Ernührungslage in der Sowjetunion Ge# alse noch kataltrephaler aus. Englischerseite hat man seit längerer Zeit die GefährAnsicht, die von Moskau aus vor allem dem eigenen immer mehr in Etscheinung. Die latastrophale Lage des Rob ett ulw. soll der Durchschnittsdürger der Sowierunson zung der bolschewistischen Ernährungsgrundlage erkannt, Gall nermittelt mird. Ea ist interessant dak lelblt die„in k. halls hi: Gin. 900 wramm für nier Machen erhalten. In Deutschl Voll vermittelt wird. Es ist interessant, daß selbst die Holschewistlichen Transvortwesens erfuhr unter der Ein= 200 Gramm für vier Wochen erhalten. In Deutschland. Man versucht in London mit allen Mitteln, den jetzten deutsche Propaganda diese Aussassung stärkt, indem se wirtung der deutschen Lustwasse, die ihre Ziele weit im das nach dem Wollen unserer Feinde dem Hungertod nade Kontinentaldegen Englands im Brot zu halten, Kanajede Gelegenheit ausnützt, auf das Ausbleiben der Hinzerland des Feinoes suchte und sand, eine noch wei= sein sollte, stehen dem Normalverbraucher in vier Wochen jede Gelegenheit ausnützt, Zweiten Front hinzuweisen. Das Ziel dieser Propaganda ist politischer und diplomatischer Art, und auf beiden zwischen den Sowjets und ihren westlichen Verbündeten nicht zu verkennen. USt-Fiugzeuge bei Uebungsslügen zusammengestoßen. Inwen Prtimten Tatzing Rauaner Zwei USA=Armeeflugzeuge stießen, wie Reuter aus Dabei ist zu bedenken, daß Phönix(Arizona) meldet, am Donnerstag bei Uebungs= widerwillig mit Zahlen und lügen zusammen. Die Flvozeuge gingen in Flammen Zegonts der be#r=Elichez,„##mi Jadeg den Gersisens. Hinterland des Feindes suchte und fand, eine noch tere Verschlechterung.„ Aus dem Verlust wesentlicher Erzeugungsgebiete, die zu den hauptsächlichsten Vorratskammern des Sowjetreiches gehörten, ergab sich dann die jetzige schlechte Lage der bolschewistischen Ernährung, die sich sogar nach britischen Berichten als immer katastrophaler herausstellt. 825 Gramm Fett. dem Schwerstarbeiter 2290 Gramm gegen über angeblichen 800 Gramm Fett, die der sowjetische Schwerstarbeiter erhalten soll, zur Versügung. Zucker, der. gemessen an der Weite der sowietischen Rübenfelder in Fülle vorhanden sein müßte, unterscheidet sich in der den Bolschewisten zur Verfügung stehenden Menge gleichfalle von der deutschen Zuteilung. 200 Gramm sollen an den Durchschnittsverbraucher in der Sowietunion ausgeliesert werden. Dem Schwerstarbeiter in den bolschewistischen Verlar auf und stürzten auf 300 Bieter ab. Mannschaften kamen ums Leben. Acht Ossizlere und Amio mehr Gewicht kommt daber den Verössent= Rüstungswerken sollen, 500, Sramy. für vier Wochen zur sichungen zu, die jetzt das Erchange=Büro vornimmt: Verjügung steben. In Deutschland erhalten#woh Verlarsdlrektor: Hanz Die Frau des Baurneisters Wahrheit und Oichtung aus dem alten Potsdam Roman von D rothee Goebeler Alle R.-.#esten: Horn-Verlag. Berlin SW 11 gut genug, daß es kein Zurück gab. Vielleicht war er schon„Man hatte ihm eine Stelle besorgt von Florenz aus wieder südwärts gefahren und saß da irgendwo warm— als Zeichenlehrer an der Dombauschule in Graz— und geborgen.„,„Graz ist nicht Breslau und ist nicht Preußen. Und ich freue mich dessen, denn er soll es gut haben! ei in Graz war, so würde uns das nicht interessieren. ch. was belüg ich mich selber! Ich freue mich, weil er Aber wie ist er bloß nach Breslau gekommen? 28. Fortsez# „Warum siehst du mich so an. Ne.?“ fragte sie das Kind, das in seiner Soielecke saß, oder mit großen grübelnden Augen zu ihr herüberblickte. „Weil etwas ist. Mutter. well irgeid etwas in der Lust li# „Ich weiß es nicht! Vielleicht war es Sehnsucht, die ihn trieb, der alten Heimat nahe zu sein!“ „Unvernünftig. aber gans Lutz Hildebrandt! Ist er noch da?“ „Ich weiß es nicht— ich hosse nicht. Ich habe ihm geraten. so ichnell wie möglich wieder südwärts zu gehen. denn krank ist er auch.“ sern ist und weil ich weit, daß er nicht mehr wieder kommen kann. 4 „Und ich habe Heimweh. Anna Sosie! Ach. wao für Heimweh ich habe!“ Sie wollte das Wort nicht mehr hören, und dabei ging es doch aus ihrem„Ohr nicht mehr beraus und noa weniger aus ihrem Herzen. Fühlt auch Cornelius Schrott, daß ihr Denken an Lu nicht mehr auszulöschen war? Er kam seltener und##r sptechenz u Veit auf. nur dos Auernowenoton, uet./41 Lu u., ugkt; I.: Liebe Frau Aung Sosie“ 9n Geld war eingegangen, er zahlte es ihr aus, brachte und er drückte ihre Hand—„wir wissen— ich weiß vor Es ist aber nichts! Was soll denr lein? Hast du Abrechnungen über Bestellungen und Lieserungen. Darait allem, was Sie für ihn getan, aber Maiesat weiß es wieder mal Ahnungen? Hüre bloß d mit aus.“ Ihre war er fertig. Selbst Nellf wurde nur mit kurzen Gritzen, nicht, daß das Recht jetzt seinen Gang geht. Win hat sich ch noch abgesertigt. Es hatte sich eine Mauer zwischen ihn#n er= von der Stadt aus beschwert, daß der Pächter d. Zlegele hoben und sie wuchs und wuchs. nicht da ist und auch als Vertragsbrecher nia wiederFühlte auch er. was aufsteigen wollte und doch nicht kommen kann. Ein Pächter, der mehr Pacht die et, wird Aufn Am Sonnt Hof die Parte ragenden Feie währtesten Ju in den verschu und den Glied lese der Bester Ziel. Mitglied würdig. der## die sich in ni und gewissen! Nachwuchs dü ihrer Partein Fortkommens ausschlag verl für die Fortse den Friedene und Fraueng schaft nichts a zu unermüdl ist die Aufna Jungen und festliches Erei Hitler=Jugent tet. stoßen zu teigenossensche seswillen. Di Zukunft ganz kampf um S. Partei eben der Heimat last des Wei samten Ernei wird.— Herz Hoheitsträgen Reihen der *. in die or Der Mann vor ihr sprach:„Eo ist beim König direk: Neui lab etwas verwundert drein. Es kam sonst nicht vor. ine Anzeige eingegangen. Man hat ihm mitgeteilt, was, daß die Mutter sie schon am Vormittag zur: Ausgehen ier geschehen ist und wie mi. aue es unterdrückt und aussorderte. Mit einem Male aber ging es wie ein VerKontinentaldegen Englands im Brot zu halten. Kanadischer Weizen, der auf den gefährdeten Routen der Weltschiffahrt herangeführt werden soll. steht nach einem Kaufvertrag mit der kanadischen Negierung für Moskau bereit. Daß er kein Ziel nicht erreicht, dafür sorgen unsere U=Boote und unsere Kampfflieger, die jeden Versuch Englando, seinem bolschewistischen Partner in der Erhährung auszuhelfen. illusorisch machen. Sie sah durch das Fenster Bühring nach, während er durch den Lustgarten schritt. Ein Lächeln ging um ihren Mund und wurde zum Lachen:„Und nun soll er doch wiederkommen, der Lutz Hildebrandt, jawohl, nun gerade. Herr Kriegsrat Richter, Ihnen und allen anderen zum Trotz!" Ich werde reden, hatte sie gesagt und sie wußte, wo und warum sie es wollte, und daß es jetzt nur eine Stelle gab, bei der reden und volle Wahrheit angebracht war. „Komm!“ sagte sie zu dem Kind am anderen Vormittag. und hielt ihm sein wärmstes Mäntelchen hin. Nerven waren am zerreißen.„Richte 1.!" fuhr sie noch einmal auf das Kind los,„im Gegente“, alles ist gut— sehr gut ist es gegangen mit der Ziegel „Es ist etwas mit Vater!“ sagte das Kind. Es hatte ihn in den vergangenen Monaten selten o.e# nie erwähnt. „Was soll denn mit ihm sein? Nichte ist oder doch. ja— geschrieben hat er. krank ist er— aber— nein. Nelli, nun mache nicht solche Augen!“ „Er kommt!“ sagte das Kind. Es lag etwas Horchendes in seinem Wesen, als lauschte es in fremde Fernen hinaus. aussteigen durite? Die Frau preßzte die Hände zusammen, abgewiesen. Die Stadt kommt um eine Mehrenngo###, daß es mit merkwürdiger Sicherheit, wie von einem ane esehrncen mall alns Brau h. nar unsen Mann neut her von Memie— nas fan# dlas sinschine d. Soll mir auch das noch genommen werden und verbrechen, well eine Frau sia vor ihren Mann stellt der„on Rechle juneren Gefühl geleitet, genat den Weg einschlug, den sie dieses Wissen um einen, der immer da ist. wenn man wegen nach— Spanoe gebört.“ selber gehen wollte: Um die Garnisonkirche herum über ihn braucht, um den einzigen Menschen, zu dem man„Zu Zwangsarbeit in die Rurmatten, mit einer Ruge,, die Plantage zum Brandenburger Tor hinaus:— gehen kann mit allen Nöten und in dem Vertrauen, daß am Fuß— nicht wahr? Würde ihm passen, dem Herrn Sanosouet, ei seis Rat und Hilte sindel?. Zm. Hm# i mn Mchem, Gi#s. Das Schloß stand im bellen Glanz der späten Winter„Ach. Reels, die Schollen steigen wieder!“ Sie lagte es„Ich bitte, keine Namen zu nennen. Madame Hil9e:„gung, Seine Fenster leuchteten, die Terrassen sagen leer in einer Art müder Verzweislung, sie wuhte, daß lhr drandt.“... M.n Msstast an2.— iet die Wege rund berun. Da jetzt binauf? Ee über„Relli, wenn du noch einmal lolch ein Wort lagst—. diesmal keine fremde Hand herausbelfen konnte.„Keine Namen nennen? Weiß Agteng Prureer,, kam sie die ganze Schwere dessen, was sie vorhatte, aber ——. In einer Nachmittagsskunde kam Bühring. Pein— drac ne ploslich ab—.3203.Joge,12, u, sett kein Zaudern mehr, es mußte sein. Schon bob sie Er kam aber nicht— als Freund.„.. Stelle.“ Und sehr doch und gerade saß mit einem Male, den. Fuß, zum Schloß emvorzusteigen, da fühlte sie in ibter wieder ibr Konf.„„„ eismn ein. Wlein. andenb. Ginberhand: Ron da lammt hörst du— zu Rose oder zu Dorette Bühring— dann dann— Nelli, es gäbe ein Unglück! Ein Unglück gäbe es für ihn und für uns alle!" „Ich lage nichts— aber er kommt.“ Ganz bestimmt kamen diese Worte über die Livven des Kindes. Durch die ganze Nacht ging das Wort mit ihr. durch Worte. Sie stammelte:„Nein— nein, ich weiß nicht! ihn gern—“ sagte er leise und mit Wärme—.„Ein den kommenden Tag. Unsinn— Kinderunsinn! Sie wollte Wober denken Sie denn— woder?“ Die Stimme ver= Phantast und ein Träumer war er, sich selhst oft kaum es zurückschieben, aber es fraß sich in ihre Seele ein, die sie aufschreckte bei jedem Laut, der im Hause sich regte. bei jedem Schritt, der über die Treope ging. Aber der Tag schwand, wie er gekommen, voll Arbeit. voll Bewrechungen, voll all des Kleinkrams, den der Hausbalt mit sich brachte. lagte lhr. und wonin er nw in Sichernen krbrachthante. walde wesch fenrer unnd Sein„„„„„„ Der Druck. der auf ihr lastete, wollte sich langsam doch einmal im alten Ton reden: Es ist am besten. Sie alle denkt und vielleicht wird die Entscheidung — nein, er kam nicht—. wußte es selbst wohl sagen es.“ so ausfallen— wie es niemand denkt.“ Gortsetzung 1o#•1) in stehen. 57% 723 344.61 N Dem Era vielverspreche 1942=43 einle Reichsstraßer die von den für Leibesül NSB., zulan terung den reudigkeit lerinnen tru durch Fußbe und Volkstä entlich zum Ein Frei beidestraße8 sind die El Pelludat hei Beide sta und betätig mer Solda Regiment Nr. 3 in K Vier Söhne älteste Sohn der im Ein Elternhaus. Kriegseinsa vorhanden, ### rin betätig der deutsch Staat. Ehrentages len Gratul Der K Straße 32, unter Amt Mit manch mals junge lanten aus an. Obergef 2. Klasse. Bei de unter dem Donnersta „Unter un Gewinn on ist ein So urlauf in lichen Gen Will 2 in Gladbe „Mit dem mer Erlnn den, sonde die NS6. auch den len in de Kinder ze stehen über iht schmales Gesicht. Sie fuhr in den blauen samtmantel und nickte:„Ja— das wird gut.“ „Was wird gut?" horchte die Frau auf, allein das Kind antwortete nicht. In seinen Augen war wieder das verträumte Leuchten, mit dem es in unbekannte Fernen zu sehen schien. Eo fragte auch nicht, wohln gehen wir, es schritt schweigend neben der Mutter her. Aber die fühlle. „Madanz, bildebrandt, wo lt der Baumelster? Er in wieder idr Kovl. Tn. Bnd ui, eigenen eine kleine zuckende Kinderhand:„Von da kommi in Preußen!".„Es geht uns alle an. Frau Anna Softe. nuch wir 5n Janl. i flüsterndes Stimmchen ei veeet ihn an wie einen Geist, I2 Land Li4zz Ber g.:2v, A'san.:“.2 hie uuh wit Aseu..—ei, die Hunde bellenl“ ler de dot, und an. wanie. aber altal vuns d. Baslelge Verlt., Bhz, PCe. elsthe. elz.u 3e. mm.Lr. Klte..nbll. al. b.bin Kith und Me##len nichtl“ gewußt. Es war unheimlich, das Ahnungsvermögen dee telic de dand aus iund Bilchte die dir aubster hn im Stift zum Heiligen Geist gegangen. Was hat Frau heidem Dank. „ Hildebrandt aus Potedam Geld an ein Stift in Beeslau„Und nun werden die Häscher binter ihm der sein, leinen, Io##., Phue: Limtichen Weisung folgend, ohne zu Ludwis bilbebrandt kym nicht, es kom auch kein Briel zu schicken? Frau Anna Sosse““— Er sad ihr ins Gesicht. Man wird auch zu Ihnen kommen, Frau Anna Sosie. und Sig, arug und wozin, und ebense einem Zwang ge#en, der meldete, daß er ihre Sendung erbalten, und aus dem alle Farde gewichen war, und seine Stimme zu den Fragen, die man stellt, werden Sie redenVen Pilie. Hozug, ge g##eg gud trat zur Seite und hielt den ob und wohin er sich in Sicherheit gebracht hatte. wurde welch:„Liebe Frau Anna Sosie, nun wollen wir„Und ich werbe reden—. vielleicht noch ebe hr dorchend, blted sie steden und trat zur Seite und wien ren Inhabe im 31. Ansch treu at mat u das w In ohr Gladb Das dem 2 besont Kirch Mit 4 zuten Nummer 264(54. Jahrgang) Westtällscher Beobachter Gladbecker Zeitung Samslag, den 26. Beptember 1942 sischen Hauptbestätigt, dos uverneurs auf lenmäßig wen se Streitkräfte n Tananarivo ationsminister ranzösische Gebebirge zurückderstand gegen en. Die franihren General= im den Widerhen Uebergriff in Tananaviro. von britischer n. in die Stadt n der Nordost= nala von den itischen Streitüber Tananamdardiert Kampfflugzeuge dos der Wehr de Südküste vor en Bomben auf in mehreren Bomben riesen plosionen und n a u f b r i t i s c h e zum Schweigen n auch die Veren. dierten deutsche und Straßenm Süden Großnen die Kampfnd warfen ihre h den BombenIskleiderkarte leutschen Reichsveröffentlichten beauttragten für über die Verdie GeltungsRänner, Frauen. der Zusatzkleiderkleiderkarte über 30. Juni 1944 igsabschnitte der en Julatzkleider= ach dem 31. Dez. n. als darauf hinrie für Männer. inder sowie die liche bis zum diesem Zeitpunkt en Reichskleider= bindung miteinen können. skleiderkarte sind im Gange. Mit karte kann mehr und mehr. inkt die englische anziellen Quellen ntausfuhr sei auf nken, die Garnrbeiter für den 900 Gramm. n Angaden in auer Quellen be#sgelegter bolscheichnen sind. Die das Volk die ihm lich bekommt, ist itschland auf Karher auch wirklich. e in der SowietZeit die Gefährrundlage erkannt. itteln, den letzten zu halten. KanaRouten der Weltsteht nach einem rung für Moskau afür sorgen unsere eden Versuch Engin der Erhäbrung a.b H., Oelsenkischen Wollgans Berseinaus im Witt. * Nr 2 du1 Saitie nach, während er ein ging um ihren nun soll er doch zwohl. nun gerade. illen anderen zum Aus Gladbeck Aufnahme der Achtzehnjährigen Am Sonntagvormittag 10.30 Uhr tritt im Bestischen Hof die Partei des Kreisteils Gladbeck zu einer hervorragenden Feierstunde zusammen. In ihr werden die dewährtesten Jungen und Mädel der Jugend dee Führers in den verschworenen Orden Adolf Hitler= ausgenommen und den Gliederungen der Partei zugeführt. Nur die Auslese der Besten aus der Hitler=Jugend erreicht dieses hohe Ziel. Mitglied der Partei zu werden. Nur diejenigen sind würdig, der Kampfgemeinschaft des Führers anzugehören, die sich in vierjähriger Hitler=Jugend=Dienstzeit, bewährt und gewissenhaft ihre Pflicht erfüllt haben. Aus dem Nachwuchs dürsen seine„Kartei“genossen, kommen, die in ihrer Parteimitgliedschaft nur eine Erleichterung ihrer Fortkommens sehen und glauben, die Nadel auf dem Rockausschlag verleihe ihnen größere Rechte. Die Partei kann für die Fortsetzung des gewaltigen Ausbau= und kommenden Friedenswerkes unseres Führers nur echte Männer und Frauen gebrauchen, Aktivisten, die in ihrer Mitgliedschaft nichts als höchste Verpflichtung zum Mitkämpfen und zu unermüdlicher Schaffensbereitschaft sehen.— Deshalb ist die Aufnahmefeter am Sonntag für die auserwählten d Mädel edenso, wie für die Partei selbst Ratsherrensitzung im vierten Kriegsjahr Die Kriegsaufgaben an erster Stelle— Schulden sast restlos abgestoßen— Starke Rücklagen— Gesunde Finauzen Vorsorgliche Pläne und Vorbereitungen rmeistero üder die Einanzen, Ausgaben und Verpflich (he) Wie sehr die Selbstverwaltung in den Stadtgemeinden gemindert wurde, davon gab, wie auch Oderdürgermeister Dr. Hackenderg in seinen die Sitzung einleitenden Worten demerkte, die letzte Zusammenkunft der Ratsherren im großen Sitzungssaal des Gladdecker Rathauses beredten Aufschluß. Besonders im Kriege sind fast alle Aufgaben der kommunalen Verwaltungen zwangsläusig geworden. Hinter der ein gabe, den Krieg zu gewinnen, tritt allerück. Das ist nun nicht so, als ob das Maß der zu leistenden Verwaltungsarbeiten oder ihre Wichtigkeit geringer geworden wären, aber sie fallen nicht so sehr ine Auge, weil davon weniger zu berichten ist und auch wenger berichtet werden kann. Um so höher ist die Gewissenhaftigkeit zu bewerten, mit der— aus den ausführlichen Berichten der Stadtverwaltung, die am Donnerstagabend Oberbürgermeister Dr. Hackenderg seinen Ratoherren gab. ging das hervor— im Rathause gearbeitet wird. Die Kriegsaufgaben stehen im Vordergrund. Ein Großte## Arbeit muß d##o Ernährungs= und Wirtschaftsamt mit sei kungen der Stadt überaus wertvoll. Es sieht gut Gladbecks Finanzverwaltung. Das Bestreben um Finanzgesundung, das besonders im Jahre 1941 sich stärkstene durchsetzte, galt der Abstoßung der Schulden. Wenn auch weniger stark, wirkt sich dieses Bestreben auch noch im der kommunalen Verwaltungen zwangslau. Jahre 1942 aus. Runmehr wird schon der Vermehrung Hinter der einen großen allgemelnen Auf=, der Rücklagen für Erneuerungen und Instandsetzungen g zu gewinnen, tritt alles andere west zu: größerer Wert beigelegt und dann kann auch daran gedacht werden, die steuerlichen Hebesätze, mit denen Gladbeck, gemessen an den Hebesätzen anderer Städte, noch recht hoch liegt, herunterzudrücken. Doch hat bis dahln ver mutlich eine Steuerresorm Platz gegriffen. Vorerst geht das starke Bestreben der Stadtverwaltung und der Ratsherren weiter, die Finanzen der Stadt mehr und mehr zu gesunden. Auf diesem Wege ist in den letzten Jahren Gladdeck ein ersteulich großer Stück vorangeschritten. Davon konnte Gladbecks Oberbürgermeister seinen Rateherren umsassend berichten. Zur Prüfung der diesen Berichten zugrunde liegenden Unterlagen lud er die Ratesehen. um Sonntag für die auserwahtten Wepenl hum eis Emmnluner und Wmamteamn un g. n. Jungen und Mädel evenlo, wie für die Partet seldst, enn nen Abteilungen leikten. Ueber all diese umsangreiche herren ein. Einem jeden sind sämtliche Unterlagen zu Hiller=Zugend, vorgeschull und welianschavlisch ausgerich, Pergshersse hek., saben. Verichte des. Oberhürgermet, einer genauen Prüsung gern zur tet. stoßen zur Bewegung, durchsetzen die Reihen der Par. glers über die Jahresabren teigenossenschaft mit fi. dem Geist und sprühendem Kamp###willen. Diese Auffrischun seswillen. Diese Auffrischung brauchen wir heute und in Zukunft ganz besonder: Denn in diesem Entscheidungskampf um Sein oder Nichtsein unseres Volkes muß die Partei ebenso der Garant des unerschütterlichen Lebene der Heimat sein, wie sie später nach dem Enbsieg die Haupt last des Weiterbaues der Volksgemeinschaft und des ge #ie Jahresadrechnung für 1941 und über Haushaltsplanüderschreitungen für 1941 und 1912 einen sehr interessanten. saren und anschaulichen Ueberblick. Bevor diese Berichte gegeben wurden, waren zwei neue Ratoherren in Ihr Amt eingeführt worden. Es war dies die Einführung der Ratoherren Erlenhoff und Hüsfmeier. Der Beauftragte der NSDAP. hata Bergmann Betriebsodmann Pa. Er Weiterdaues der Volkogemer. samten Erneuerungswerkes Adolf Hitlers zu tragen haben Beramann Betriedsoomann un.##nne wird.— Herzlich und mit stolzer Freude wird deshald der Schultenstraße 15, und den SA.=Haupttruppfs Hoheltsträger am Sonntag diese Jungen und Mädel in den wig Hüssmeser, Gladbeck, Hegestraße 28, Reihen der Bewegung willkommen heißen. Und er wird, herren der Stadt Gladbeck derusen sie in die vordersten Reihen derer eingliedern, die Tag für Tag in höchstein Elnsatz der Heimat für Führer und Volk stehen. 57 Prozent mehr als im Vorjahre 723 344.61 RM. bei der ersten Reichostraßensammlung für das Winterhilfowerk 1912=43. .. Juli 1942 den nhoff. Gladbeck, ppführer Lud* ale RatsBei dieser Gelegenheit seilte Oberbürgermeister Di Hackenberg mit, daß der Rataherr 14-Sturmbannführer Leonhardt mit dem 18. Mai d. J. endgültig aus Gladbeck geschieden sei, da er in seiner neuen Tätiglett In Leslau bleibe. Die beiden neuen Ratsherren wurden auf die Aufgaben als Gemeinderat aufmerksam gemacht und auf ihr neues Amt verpflichtet. Dem Ergebnis des ersten Opsersonntages, der als ein vielversprechender Auftakt des Kriegswinterhilsewerke 1942=43 einleitete, schließen sich die Spenden für die erste Reichsstraßensammlung würdig an. Mit 733 34461 NMI., die von den eifrigen Sammlern des RS.=Reichobundes für Leibesübungen, unterstützt von den Amtowaltern der NSB., zusammengetragen wurden zeigte auch die Bevölkerung des Haues Westsalen=Nocd aufe neue ihre Gebereudigkeit und ihren Einsatzwillen. Sportler und Sportlerinnen trugen in allen Städten und Dörfern des Gauer durch Fußball= und Faustballspiele, Turnen. Gomnastil und Volkstänze, Reiten, Rudern und Schleßen u. a. weentlich zum Ersolg der Sammlung bei. Goldene Hochzeit Ein Freudentag vereint in der Famklie Kudwien, Roßbeidestraße 83, die gesamte Verwandtschaft. Fünkzig Jahre sind die Eheleute Gustao Kudwieg und Maria geb Pelludat heute verheiratet. Beide stammen aus einer bäuerlichen Gegend des Ostene und betätigten sich in eigener Landwirtschaft. Als strammer Soldat diente Kudwien 1888/90 beim InsanterteRegiment König Friedrich Wilhelm III, 2. ostvreußisches Nr. 3 in Königsberg. Von elf Kindern leden noch sechs. Vier Söhne machten den Weltkrieg mi“ von denen der älteste Sohn Hermann#iel. Eln Sohn steht auch jetzt wieder im Einsatz und weilt anläßlich des Freudentages im Elternhaus. Eine Tochter des Ehevaares steht auch im Kriegseipsatz. Außerde. sind lechs Enkel und Enkelinnen vorhanden, von denin eine sich auch als Nachrichtenhelferin betätigl. Die Jubilarin trägt das goldene Ehrenkreu; der deutschen Mutter. Staat. Partei, Stadtverwektung usm, erinnern sich deo Ehrentages, der morgen begangei werken soll. Den vielen Gratulanten schließen wir uns an. Wie ist Gladbecke Vermögensstand? war dann das Thema, das die aufschlußgebenden Ausführungen des Oberbürgermeisters in einer überaus ansmanlichen Weise behandelte. Er legte den Ratoherren den Jahresabschluß des Jahres 1941 vom ordentlichen und außferordentlichen Haushalt vor. Er gab eine genaue Uebersicht über die Einnahmen und Ausgaden der Einzelpläne des ordentlichen Haushalts für 1941. gannteldle Einnahmen und Ausgaben die Ueberschüsse und Zuschüsse ber einzelnen Haushaltsvosttionen, ging dann noch weiter und wies die Schulden der Stadt nach dem Stande nom 1. Apris 1941 und nach dem Stande vom 1 Anril 1912 nach nannte die Tilgungsbeträge dieser Schulden, wie ne Im Jahre 1941 erfolgt sind nannte die Gläubiger, bei denen Schulden abmutragen waren bew not aumtragen sind nannte dann auch noch den Schuldenstand, wie er am 30. September 1942 zu Buche stehen wird und wwar nezift#iert und gab eine detallierte Uebersich; über das Ver ## en der Stadt, und zwar über dag Verwaltungsvermigen, das allgemeine Kapital= ud Grundnermögen und de; Betriebsvermögen. Den Schulender Stadt inggesa it stellte er das Gesamtvermöger der Stadt gegenüber un warnte dabei vor zu großer: Optimiomus. Eaist na nlich notwerdig, zu bedenken und das darf bei allen Panungen der Stadt nicht außer acht gelassen werden dan die Kriegsseit die Ausschiebung nieler schon längst ringlich nötiger Ausgaben gebieterisch verlangt. Aebn ich ist es ja in jedem Haushalt und in jedem Betriebe, überall da, wo Instandsetzungsarbeiten und Erneuerungen durch den Krieg notwendige, Aufschiebung erleiden. Durch diesen Aufschub von an und für sich längst notwendig gewordenen Ausgaben ist eine gewisse Geldflüssigkeit der Einzeknen, wie auch der Gesamtheit eingetreten, di nicht irreführen darf. Schon aus diesem Grunde war der klare, anschauliche und beredte Ueberblick des OberbürIn diesem Bericht der Verwaltung kam auch mancherlei zur Sprache, was— wenn auch nebenbei erwähnt doch von starkem Interesse Ist. So wurde z. B. mitgeteilt. daß— wahrscheinlich am 9. November— des Bildhauers Paul Bronischo Plastik„in memoriam“ im Witteingesd Ehrenmal enthüllt werden wird. Die Ausstellung des Bildwerko werde vordereitel. Die Kosten der Plastik belaufen sich auf 15.000 Reichomark wozu noch etwa 3000 RM. für Tranoport und Aufstellung kommen werden. Daß mit der Wahl des Kunstwerks keln schlechter Griff getan wurde geht schon daraus hervor, daß die Plastik aus Briefmarken zu sinden ist und daß lie auch neuerdings noch als schmückendes Symbol auf Büchern gebraucht wird, wie Dr. Hackenberg mittellte. Besucht die kulturellen Veranstaltungen. Mit wärmsten Worten letzte sich Oberbürgermeister Dr. Hackenberg für den stärkeren Besuch der ernsteren kulturellen Veranstaltungen in Gladdeck ein und bat die Ratoherten, doch mitzuwirken, daß der Besuch dieser Abende, die nach Möglichkeit auf Samstage und Sonntage gelegt wurden, damit se eben zahlreicher besucht werden können, doch gesteigert werde. Für eine Stadt mit 60 000 Einwohnern sel es beichamend, wenn sie bei ernsteren kulturellen Veranstaltungen bester Güte mit nur wenigen Besuchern auswarte. An der Ghüte deo Gebotenen sei die Schuld destimmt nicht zu suchen. Gerade in diesem Jahre seten die Ausgaben der Stadt für diese Veranstaltungen hoch Damit werde ein Versuch gemacht, ob diese Ausgaben für die Folge zu verantworten seien. Bei allzu geringem Zuspruch der Benölkerung müßten Stadtverwaltung und Ratsherren es sich ernstlich überlegen ob denn nun weiterhin In Gladbeck nur der leichten Muse Tür. und Tor geöffnet werde. Es liegt in diesen Worten deo Stadt####hauptes ein sehr ernster Appell an aule Gladb= wahr enehmen, was am Orte geboten wird Es hat leider in Treitesten Kreisen eine Gleichgültigkeit gegen kulturelle Be anstaltungen Platz gegriffen, die nun endlich weggeräum werden muß, ehe es zu spät ist. Die Veranstaltungen, die berei mit hohem Kostenzuschuß der Stad ermöglicht werden. onnen den. Gladbeckern nicht auch noch einzeln in jedes Haus gebracht werden. Zu den Veranstaltungen hingehen müssen die Gladbecker schon. Sie müssen sich nenigstens hin und wieder einen Schwung geben, wenn sie nicht ganz aus die gebotenen kulturellen Genüsse verzichten Wollen. Genau ist es n Gladbeck doo. daß eigentlich sede. aus dem Sitzplan der gebotenen kulturellen Veranstaltungen noch Gesd vorfindet, dao Geld nämlich, das alo städtischer Zuschuß zu dieser Veranstaltung geleistet wird. Auf den eintelnen Sitzplatz umgerechnet kommt in sehr vielen Fällen ein Zuschußbetrag heraus, der viele doch verlocken würde, zu kommen. Eo würde sich lohnen, diesen Betrag einmal auszurechnen. In letzter Zeit sind die Besuchszissern— auch der ernsteDiese Zisser muß noch wachsen. Dazu seien alle löladdecker in ihrem eigensten Interesse hlermit ausgesordert Es ist wirklich zu ihrem eigenen Besten, wenn sie herauskommen aus den vier Pfählen ihrer engen Behangung und auch durch den Besuch der gebotenen Kutturveranstaltungen etwas mehr den Gemeinschaftssinn pflegen, ohne den es in unserer Zeit in einem einheitlich geführten und einheitlich ausgerichteten Volkogansen nicht gebt. In Gladbeck geht es, wie die Finanzlage unserer Stadt soer sreulich zeigt, vorwärto und aufwärte. So muß es auf allen Gebieten Gladbecks sein, in der Stadtgemeinschaft u Volksgemeinschaft sowohl, wie in jedem Familienhaushalt. aber auch in Zusammenkünften geselliger nd kultuceller Art. Vorwärte und auswärts, das ist und bleide Gladbecks Parole! Hesundheitodienst. Ausführisch sprach Gladbecko Stadtoberhaupt auch von der gerlanten anderweitigen Unterdringung des städtischen Gesundheitsamtes und der Vorsorge, den Gesundheitsdlenst räumlich und praktisch zu erweitern. Ueberlegungen und Vorberettungen dieser Art sind sohr weit gedlehen. In diesem Zusammenhang machte Dr. Hackenberg auch Mittellung von dem geplanten Ankauf eines Kurhotels in einem Ostseebad. Leider ist die Verwirklichung dieser bie zum käuflichen Erwerb vorangetragenen Pläne im letzten Augenblick ausgedlieben. Die Bemühungen, etwao Gleichwertiges zu erwerden, gehen welter. Im Gesundheitowesen wird, das ging aus diesen nebenbei erwähnten Mittetlungen der Stadtoberhauptes hervor, alles nur Mögliche getan. Die Berusoschuldetträge übernimmt die Aügemeinheit. Berusoschulbeiträge dürsen ab 1. April d. J. nicht mehr erhoben werden. Die Stadtverwaltungen dürsen den dadurch entstandenen Einnahmeausfall durch Erhöhung dr Gewerbesteuerhebesätze wieder ausgleichen. Gleiches### für die Grundsteuer der landwirtschaftlichen Berufssch ile. Die Stadtverwaltung Gladbecke sieht von einer Erhöl ing der Gewerbesteuerhebesätze ab. Die Kosten, die bloher durch die Berufeschulbeiträge einkamen, fallen der Allgemeinheit zur Last. Ausgleichabgabe auf frisches Fleisch. Die Ratsherren nahmen Kenntnis von der Neufassung einer Gedührenordnung für Fleisch von Tieren, bie außerhalb Gladbecks geschlachtet wurden. Es handelt sich um eine vorgeschriedene Aenderung bim Ergänzung bestehender Bestimmungen, die auch für Gladbeck schon verbindliche Gültigkeit haben. Aushebung des Tetleo der Bogenstraße zwischen dem Zugangsweg zur Fuhgängeruntersührung und der Bottroper Straße. Der Teil der Bogenstraße, der zwischen dem Zugangsweg zur Fuhgängerunterführung und der Pottrover Straße liegt, soll dem össentlichen Verkehr entzogen werden. Der Straßenverkehr kann durch die Möller= und Kampstraße wieder auf die Rottroper Straße und umgekehrt gelettet werden. Die Aufhebung dieses Straßenteils i aus verkehrotechnischen Gründen notwendig, um den hauptlachlich örtlich verstärkten industriellen Verkehr bewältigen zu können. Damit werden zugleich Pläne der Footsantung der Straße der SA. Verwirklichung finden. Grundstücksangelegenheiten. Mit einigen Grundstücksangelegenheiten geringfügiger Art wurden die Beratungspunkte der Ratsherrensitzung verlassen. So wurde das Wohngebäude Roonstraße 42/44, das die Stadt schon seit langem verwaltet, in städtischen Besitz überg führt. Eine grundbuchliche Umschreibung st nicht mehr nötlg, da die Stadt schon als Besitzerin im Grundbuch Angetragen steht. Mit de. Führerehrung wurde die Rateherrensitzung geschlossen. und sie wußte. wo etzt nur eine Stelle angebracht war. am anderen Vors Mäntelchen hin. kam sonst nicht vor. tag zum Ausgehen ug es wie ein Veruhr in den blauen ird gut.“ au auf, allein das en war wieder das unbekannte Fernen oohin gehen wir, es er. Aber die fühlle. , w i e v o n e i n e m es einschlug, den sie nkirche herum über Tor hinaus:— der späten WinterCerrassen lagen leer 1 binauf? Es übers sie vorhatte. aber ein. Schon hob sie da fühlte sie in ihrer nd:„Von da kommt hen,„ich höre schon Es wußte allo— senbar alles immer nungsvermögen des cht lange, sie folgte rohen Allee hinüber das neue Schlotz mit en Büsche leuchtete. ing folgend. oone zu io einem Zwang geSeitte und hielt den Vortsetzung 75. Geburtstag Der Kaufmann August Hoppe, Hermann=Göring= Straße 32, wird heute 75 Jahre alt. Er betätigte sich früher unter Amtmann Korte noch als Gemeindeverordneter. Mit manchem Vorschlag trug er zu dem Werden der damals jungen Komr unalgemeinde bei. Den vielen Gratulanten aus Freundes= und Bekanntenkreisen schließen wir uns an. Unsere tapferen Soldaten Obergefreiter Max Heldig erhielt das Eilerne Kreuz 2. Klasse. Unsere Anerkennung und unseren Glückwunsch! 500 Mark gezogen Bei dem Losverkäuser des WHW., der in Gladbedk unter dem Namen„Karl der Große“ bekannt ist, wurde am Donnerstagabend auf dem Regelabend des Regelklubs „Unter uns“ in einer Gaststätte auf der Hochstraße ein Gewinn von 500 RM. gezogen. Der glückliche. Gewinner ist ein Soldat aus der Wittringer Straße, dessen Froniurlauf in den nächsten Tagen zu Ende geht. Dem glücklichen Gewinner herzliche Glückwünsche. Will Aureden in Gladbeck Will Aureden der fruhere Sportschriftleiter, ist uns in Gladbeck kein Unbekannter. Vielen ist sein Vortrag „Mit dem Zirkus Hagenbeck auf Weltteile“ in angenehmer Erlnnerung. Der Vortrag hat nicht nur unterhaltenden, sondern allgemein bildenden Charakter. Das hatte die NSG.„Kraft durch Freude" bewogen, den Vortrag auch den Schüleln und Schülerinnen der heimischen Schulen in der Aula der Horst=Wessel=Schule zu bieten. Intertätigen Hilfe. werden. Kinder zeigten ein erfreulich großes Interesse. Will Aureden führte sie im Film durch verschiedene Weltteile. Die Kinder lernten Land, Leute, Sitten und Brauchtum kennen. Sie sahen aber auch, wie Hagenbecke zirsensische Kunst von Deutschsend und seinen hohen Ausgaben üderDer gleiche Vortrag wurde gestern für die Gefolg: Cuug dlos chaftsmitglieder von Zweckel und Scholven und deren Eens euT Angehörige gegeden. Die Spielschar der Zechenbahn= und Hasenverwaltung bleibt ihrer edlen Traditson treu und wird auch in dieem Jahre wieder und zwar am 18. Oktober im Bestlichen Hof den großen Schwank„Hannemanns Töchter“ aufführen. Der Ertrag ist zum Besten des Deutschen Roten Kreuzes. Die Leitung dee Schwanks llegt in Händen des bewährten Laienspielers Schüler, dem eine Reihe guter Kräfte zur Verfügung steht, die alle ihre Lalenspielberechtigung bewiesen haben. Ehrliche Finder. Nach einer RdFf.=Vorstellung im Bestischen Hof wurde eine Tasche mit Geld in der Garderobe gesunden. Sie konnte am anderen Tage der bereit## in Sorge geratenen Verliererin auf der Geschäftestelle der RSG.„Kraft durch Freude“ wieder ausgehändigt werden Eine andere Frau verlor eine Tasche mit über 180 RM. ersparten Geldes ihres Sohnes. Auch in diesem Falle meldete sich der ehrliche Finder. Hoffentlich wird sich noch die Person melden, die am Donnerstag eine Börse mit 74 RM. Inhalt gefunden hat. Die Gladbecker Sanitätskameraden halsen in den letzten Wochen wiederum bei verschiedensten Verkehrsunfällen. Immer wieder erbringen sie, neben den weiblichen Mitgliedern vom Roten Kreuz, den Beweis ihrer mildUnd das verdient öffentlich anerkannt zu Karinger, Weihenberg. Wollny. Zwillenderg., Mandera, Rinke 3. Pfutau, Dom. Ersatz: Schlliki, Kirschbau. Weitkamp, Bucksteg, Selpelt 4. Die Platzordner mossen frühzeitig erscheinen. Zewagung Girchhallen Morgen veranstaltet die Flieger=HJ. mit dem B0M. einen Kameradschaftsabend. Hierzu werden alle Junggenossen und Junggenossinnen herzlich eingeladen. Mitteilungen der Sportvereine Spielverein Zweckel. Am Sonntag trägt der Spielverein Zweckel ein Meisterschaftsspiel, gegen Preußen Gladbeck(Platz: Bahnhof West) aus. Trefspunkt 17 Uhr bei Berneisen. Begleiter: Urban. Aufstellung: Fiedrich, Lies, Wanders, Güntyer, Skomski, Stach, Koschewitz, Zeniner, Greulich, Christmann, Neumann. Ersaß: Blohmeter, Plodeck. Schüler=Vorspiel Anstoß 16.90 Uhr. Begleiter: Zenter. Sonntag, den 4. Oktober, 10 Uhr, Versammlung. SC. Preußen Gladbeck. Am Sonntag trägt die erste Mannschaft ein Meisterschaftespiel gegen Zweckel aus. Anstoß: 17.30 Uhr auf dem Platz am Bahnhof West. Treffpunkt: 17 Uhr bei Berneisen. Aufstellung: Bruthäuser, Görke, Bernardts.„Messinger, Budzinskl 1. Plaumann, Grigoleit, Dobschinski, H. Rinke, P. Seipelt, Steimann. Ersatz: Krettek. Rademacher, Ray müssen unbedingt erscheinen. Schülermannschaft gegen Zweckel. Anstoß 16.30 Uhr auf dem Platz am Bahnhof West. Trefspunkt 16 Uhr Goldschmidt, Klisch, Versammlung der Ortegruppe. Am Dienstag, dem 29. d. M. findet eine Versammlung der Ortsgruppe der NSDAP. Kirchhellen um 19.30 Uhr im Saale von Schulte=Wieschen statt. Sämtliche Parteigenossen werden gebeten, zu der Versammlung pünktlich zu erscheinen. Gefunden. Auf dem Fundbüro wurde eine Aktentasche als gesunden abgegeben. Eigentümer wollen sich auf Zimmer 8 der Gemeindeverwaktung melden. Betagtee Geburtslag slind. Landwirt Wilhelm Lansermann, Kirchhellen=Hurdinghausen 32, wird am heutigen Samotag 77 Jahre alt. Der Altersjubilar ist noch sehr rüstig. Wir wünschen demselben noch weiterhin einen gesegneten Lebensabend. BDM. Kirchhellen. Zu der am Dien ig. dem 29. d. M., um 19.90 Uhr, im Saale von Schi Wieschen stattfindenden Versammlung der Ortsgruppe werden die Angehörigen des BM. eingeladen. Erscheinen ist Pflicht. bei Berneisen. Aufstellung: Goldschmidt, Kiisch, Selpelt 3. Verantw. für den lokalen Tell: II. Schnelders. Gladbeck. Aus den schweren Kämpfen im Osten wurde unser lieber Sohn, unser guter Bruder, Schwager, Onkel, Netie und Velter, mein lieber Bräutigam, der Obertefreite Ferdinand Schlosser Inhaber des EK. II, des Inf.-Sturmabzeichens und des Verwundetenabzeichen: im 31. Lebensjahre heimgerufen zur ewigen Anschauung Gottes. Seinem Fahneneide getreu stand er 3 Jahre vor der deutschen Heimat und opierte ihr zein junges Laben, auf das wir all unsere Hoffnung setzten. In christlicher Trauer: Famille Jos. Schlosser Maria Edlinges als Braut. Gladbeck(Ottostr. 3), Im September 1942. Das felerl. Levitenseelenamt ist am Monlag. dem 28. Sept. 1942, um 8.30 Uhr lauch bei besonderen Umständen) in der Hl.-KreuzKirebe zu Butendorf. * Mit der Familie trauern auch wir um einen zuten Arbeitskameraden. Betriebsführung, und Gelolgechalt der Firmo Adoil Bielendorter #, Wir erhielten die schmerzliche Nachricht, daß unser lieber Sohn, Bruder, ∆ Enkel, Neile, Schwager und Vetter Valentin Pitsch Ullz. I. e. Radtahrschwadron, Inh. des Ek. II. Sturmabz. und des Verwundelenabz. bei den chweren Kärnpfen Im Osten Im Alter von 26 Jahren den Heldentod Zelunden hat. Wir beugen uns In Ehrfurcht vor dem hl. Willen Gottes und hegen die unerschütterliche Hoffnung, daß wir ihn im anderen Leben wiedersehen werden. Um ein Gebet für den Ib Getallenen bitten: Familie Valentin Bitsch und Angehörige. Gladbeck(Erlenstr. 29), z. Z. im Felde, Lintfort und Herten, den 23. September 1942. Das Seelenamt ist am Montag, dem 28. Sept., mordens 7.45 Uhr in der St.-Lamberti-Pfarrkirche zu Gladbeck, wozu freundlichst eingeladen wird. Achtung! Fahrrad bei der Kar= Mietverträge soffelausgabestelle Nietz Glad= An= u. Abmeldebeck=Zweckel vertauscht. Melz sermalare dungen sowie Angaben nimm! Rabattbücher die RSDAP. Ortsgr. Glade# Verlagsanstalt beck=Zweckel entgegen. Heliz Post. GISELA-MARTA Die glückliche Geburt eines gesunden Töchterchenzeigen hochertreut an: Frau Hlldegord Brinkmann acb. Kolbe Feldw. Emil Brinkmann z. Z. im Felde. Gladbeck, z.Z. Marienhospital in Buer. Für die vielen Glückwünsche anläßlich unserer zoldenen Hochzeit sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Pater Nothelle und Frau. Kirchhellen-Ekel 14, den 26. September 1942. Volle son. Zu erfe. im 20 bei uns war, junge## Hausgehilfin aus achtbarer Famill Fockmanns gewürzte Fuhterkalkmischung ZWERG-MARKE spariam verwenden, deshalb nie in das Tränkewaster geben, sondern slei: unter das Futter mischen. In Prlvathaushalt suche ich wegen Verheiratung meiner jetzigen Hilfe, welche 8 Jahre bei uns war, junge fleißige aus achtbarer Familie bei vollem Familienanschluß. Frau Dentist Reuter, Ourling hausen i. Teute##urgerwald. werden soll und der Bestellabschnitt zum Einkauf von Brot oder Mehl bei der nächsten Kartenausgabe entwertet. Kirchhellen, den 23. Sept. 1942. Der Bürgermeister. Bekanntmachung. Die Inhaber von Mehlkarten, welche auf derselben Brot oder Mehl kausen wollen, haben dies der Kartenstelle des Ernährungsamtes bis zum Preitag, dem 2. Oktober 1942, zu melden. Erfolgt keine Meldung, so wird angenommen, daß eigenen Getreide bei der Mühle verarbeitet Bei Schnupfen tritt meist eine Verstopsung im Nasenrrachenaum ein. Diese lästige Erscheinung wird oft durch Klosterfrau=Schnupfpulver behoben. Auch andere Beschwerden, die als Begleiter des Schnupsens austreten, bekämpft man damit. Klosterfrau=Schnupspulver, wird Je früher wir Anzeigen erhalten. aus wirksamen Heilkräutern von der gleichen Firma hergestellt, die desto mehr Gorgfalt können wir den Klosterfrau=Mesissengeist erzeugt. Verlungen Sie Klosterfrau= Uhnen widmen, deste größer alle Schnupspulver in der nächsten Apotheke oder Drogerte. Original=der Erseig für Sie! dose zu 50 Pfg.(Inhalt etwa 5 Gramm) reicht monatelang aus. da kleinste Mengen genügen. Bekanntmachung. Zwecks Neuregelung der Obstund Gemüsezutellung werden alle Bezugoberechtigten aufgesordert, ihrem Kleinverteiler, bei dem sie sich in die Kundenliste haben eintragen kassen, bis zum 5. Oktober 1942 anzugeben, bei welhem Händler sie im Kalenderjahre 1940 überwiegend ihren Bedarf an Obst und Gemüse gedeckt haben. Bezugsberechtigte, welche diese Angaben bis zu dem genannten Tage nicht machen, werden in der Kundenliste gestrichen. Kirchhellen, den 23. Sept. 1942. Der Büngermeister. „Westsätischer Beodach (Gladdocker Zeitung). Stilles Heldentum im Industriegebief Gaulelter Dr. Alfred Meyer bei den Bombengeschädigten in einer nordwestjälischen Industriestadt Deutschland defindet sich in einem totalen Krieg. Eine treuung durch die NSDAp. Etapve wie im letzten Weltkrieg gibt es heute nicht. segensreich in Erscheinung. In seinen Ansorach sand der Gauleiter di richtigen Worte. um di Menschen aufzurichten. Er prach schlicht und verständ. nisvoll von den Notwendig keiten und den damit der bundenen Opfern, die der Krieg erfordert. Er zeichnet Städten im Osten. über die der Krieg dabingehogen und wies darauf hin, daß wir unseren Soldaten unendlich dankbar sein könnten. die das grauenvolle Schicksal. den Jeind. im Lande zu haben. von uns abgewendet hätten. Ei appellierte an die Weder hinter der Front noch in der Heimat. Die Kameraden der Wedrmacht haden bisber durch idre unvergleichlichen Heldentaten neue Ruhmesblätter in die Geschichte des ewigen deutschen Soldatentums geschrieben. Aber über die Bewädrung der Heimat reidte sich ebenfallBlatt an Blatt. Od es sich dabei um das deutsche Landvolk handelt oder um den deutscher Arbeiter, sie alle taten ihre Pflich:- und mehr al des. Unter den Arbeitern nimm: der Bergman= ein Schlüsselstellung— ein. Seine Urbeit unter Tage verlangt den Einsatz die aus eigener Anschauung ein zum letzten. Bei unseren Beregänner: im Ruhraebtet Bild von den zerstörten k. mmen zude.n noch die seelischen Belastungen durch Luftalarme und=##ngritse dinzu. Es ist daher keine Uebertreibung, von einem killen Heldenzum im Industriegediet zu sprechen, denn schweigend und willig erfünlt der Bergmann sein. Pflicht; euch wenn die britischen Flieger ihn in seiner Arbeit stören wollen. Erst in der vorigen Woche meldete der Bericht des Oderkommandos der Webrmacht wieder Nomtangriffe der brittschen Luftwalse mit Zerstörungen u Wohnvierteln hamen. des rheinisch=westsälischen Industrieges##etes. Bei den von Bevölkerung. treu zusammen Cburchill besodlenen Terrorangelisen ergibt sich immer zusteden und sich nicht aus dasselbe Bild: Wohnhäuser. Krankenhäuser dem Gleise wersen zu lassen und Erbeitersiedlungen sind das begehrteste. Je tapferer wir das Schicksa Ziel der Nachtdomber. Es ist ganz unverkennbar, daß ertragen, so betonte der Gai Cdurchill mit diesen unmenschlichen Metboden die deutsche letter. umso eber werden#l Zlvilbevölkerung mürbe machen will. Er glaubt dadurch den Sieg erringen. Sein Verdie Arbeitsfreude beeinflussen zu können. Cburchill#ert sprechen, daß selterte der Parsich auch hier. Die tansere und heldische Haltung der tei und des Staat's alles geschaffenden Bevölkerung des Ruhrgebletes sind über ndes tan würde, um s# gut zu dde Trouben...... M n#, der sei, wurde mit sichtlicher Freude ausgenommen und auch lowie einem B0M.=Mädel seinen versönlichen Dank enige zulätzliche Lebensmittel, die der Gauleiter und sprag... Eeene dis Kreiles Oberpräsident verteilen ließ, riesen ein srodes Löcheln„Auf einer Tagung deo Führerkorvs des Kreises us den Gesichtern dervor. Gerade die schwer arbeitenden sprach der Gauleiter über den Sinn und die Ziele des Aa.SB1. P328 sheshls ,. sersialt- de Gaust. Dasselbe Bild ergab sich an einer anderen Stelle, wo hauobmann Schürmann zu den Geschädigten sprach ind ibnen die Grüße des Gauleiters überbrachte. Es war ein wadrhaft erhebender Anblick, als der zutändige Kreisleiter das Sieg=Heil aus den Führer nusbrachtt. Die Frauen erboben sich. um den Führer zu früßen. Auf idten Gesichtern spiegelte sich der entchlossene Wille, mit dem Schicksal sertig zu werden. inigen Schadenstellen, die noch besichtigt Davon konnte sich Gauleiter Hilisberente Klafle der.(B. verteilen zusätzliche Lehensmittel an die schwer betroffenen Volksgenossen in einer nordwestsälischen Industriestadt. sog daraus die Konsequenzen für die Zukunft. Die Partei. so betonte er, ist der Garant für die Haltung der inneren Front. Wir alle müssen zum Aeußersten und Letzten dereit sein. Die von unerschütterlicher Znversicht getragene Rede wurde mit starkem Beisall aufgenommen. Die Menschen im nordwestfälischen Industriegebiet werden dafür sorgen, daß die Spekulationen eines CburAlle, mit einen Blicke Der Sport am Wochenende Schal“e in Dessen Herst=Emscher startet gegen Bochum 48. Jußdall: Um den Tschammer=Peia spielen„Stod“: Düdetingen— T8B. München 1860 u. Desson 05— Scmn 14. Fortsetzung der Punktespiele im Gau Westtalen mit den Spielen WRG. Gelsenguß Gelsenkinen gegen Westiatia Herne(Schiede= richter: Gonder, Wattenscheid), VfL. Bochum 48— Ti dorstEmscher(Schiedsrichter: Nieland, Bochol1, SB. Röhlingvausen gegen Arminia Bielefeld(Schiedsrichter: Ziebert, Hüls) und 140 Vorussia Dortmund gegen Arminz Marten(Schiede= vichter: P. Schmidt, Bochum). Allgemeiner Spielbeginn 16 Uhr, in Bochum jedoch erst 16.30 Uhr. Fortsetzung der Spiele in den Entscheidung en Austieg in die deuklasse zwischen dem B/L. Dorsten und Tus Holsterhausen in der Hockev: Erstes Spiel um die Gebtetimeilerschaft zwischen dem Bann Gelsenkirchen(Gebietsmeister) und dem Bann Dortmund, Spielbeginn 15 Uhr Halfmannsbof.— Beginn der Meisterschaftsspiele im Frauenbockev, Radrennen: Großer Straßenprels von Dortmund. Rundstreckenzennen über 100 S.m, In der, Tertmunder„Fischsiedlung", Start der Lauptklasse 15 Uhr Lüt inghauser Strßze in Dortmund=Eving. Vierderennen: Trabrennen in Gelsenktrchen(Ausrichter: Trabrennverein e. B. Recklinghausen), u. a, Preis von Düsseldork in internationaler Besetzung und wetten 7 Rennen. Rennbeginn 14 Uhr. Preis der Rheinprovinz m Prefeld auf der Stadtwaldbahn und Großer Deutschlandveets der Traber über 3200 Meter mit 40.000 RM. in Berlin=Rutzlehen Verschiedenes: SA.=Webrkämpfe der Standarte 113, Beginn d.s Genickmarsches vormittagt auf dem Marktplatz Recklingbausen, Wehrwettkämpfe nachmittags 14 Uhr aus der Duttelner Kampfbahn. Arminsa, die von dem BsL. Bochum 48 mit nicht weniger als 1010 überfahren wurde. Daß die Horster ausgerechnet geren den gleichen Gegner ihr erstes Meisterschaftsspiel bestreteen müssen, gibt der Sache einen pilanten Beigeschmack. Man dark gespannt sein, wie sich die„Emscherbusaren“ ans d Asfäre ziehen werden. Auch sonst verspricht das Meisterschalteprogramm reizvollen Fvort, doch lassen wir die einzelnen Begegnungen aufmarschieren: BSG. Gelsenguß— Westfalia Herne Es ist bei den bisherigen Meisterschaftsspielen recht merkwürdin zugegangen. Obwohl die Gelsenguß=Ell bier###n wiederholt die Rolle des erklärten Favoriten einnahm. ii es #hr bisher noch nicht geglückt, den Hernern beide Punkte zunöpfen. Ueber ein Unentschieden sind die Werksspor##r ar dem Gelsenkirchener Süden gegen die Blau=Weißen vor Schloß Strüntede noch nicht hinausgekommen. Kein Wunder. daß man im Gelsenguß=Lager darauf brennt, nun endlich den schon lange fälligen Sieg an seine Fahne heiten zu können. auch diesmal alle Voraussetzungen detiot wurden, waren heldiche Haltung benoiesen, daß ne sich nicht unterrrsegen, scalesonntag mis einer Pegtseg aus Biesefeld zurück und seinere Schöden in emsiger Albett schon wieder behoben. lassen. Und das wird auch so bleiben. Denn au:„Wen, zu nuch übereinstimmenden Krulten in der Leinenstadt Eine Frau erklätte stolz:„Wir dahen es setzt geschafft gemeinsam das Gesühl, daß sie nicht tbrem Fo#el gese; großes Spiel abselpiert. Namentlich der Sturm der Werlsund können wieder in unserem Heim wohnen!“ Hier er= lassen bleiben. An allen Stellen ir die Hilfe der Partei, zwarzler hat den Arminen und ihren Anbängern imponiert, uhren wir auch Einzelbeiten von der urächtigen und ihrer Gliederungen sichtbar. Der Besuch des Gau: Die Ointermannschaft von Gelsenguß sieferte wieber das ge515 bel der Betgung und Reitung von Veischuteten, seine ganz belsandere Sorge den Meuichen alt. die ve; und bei der Bergung und Rettung Ueberall erwies sich besonders der Einsatz der Partei in Verbindung mit der Polizei und den Luftschunzkrätten als chlagkräftig und.wirksam. So konnte Gauleiter Dr. Alfred Mever einigen besonders verdienten Männern das Kriegsverdienreuz mit Schwe tern überreichen, während er einigen Frauen und Hitlertungen Schicksal so hart getros'; wurden. Das ganze deutsche Volk weiß heute um das stille Heldentum an der Ruhr und in den westsälischen Gebieten Besche“ und schaut mit stiller Anteilnahme auf diesen Abschnit der Heimat in dem sich Einsandereitschaft und Arbetter le täglich aufs neue bewähren.(2 Aufnahmen: Hülsbusch., zutrauen kann. Hingegen slteht es auf der GegenDie Herner stecken in argen Mannschafltenöten und haben bereits zwei Niederlagen in Kauf nehmen müssen. Ihre Hoffnungen, sich durch Urlauber verstärken zu können. slnd bisber nicht in Erfüllung gegangen. Sie werden auch gegen Gelsenguß mit einer geschwächten Elt antreten müssen Immerbin werden die Herner auch diesmal den Ehrgeiz haben. gerade gegen Gelsenguß gut abzuschneiden Hestfälischer Sport-Beobadster Schalke 04 und München 1860 in Gefahr? Dessau und Luxemburg schwere Hürden für die Pokal-Javoriten Besonders der Jugend gilt die Anteilnahme und Fürsorge des Gauseitermit Gauobmann Schürmann und dem Vertreter des Oberpräsidenten, Ministerialdirigent Fründt. in diesen Tagen eine Stadt im nordwestsälischen Industriegebiet besuchte, einen tiefen Eindruck verschaffen. In zwei Sälen waren die Frauen und Kinder, die durch die Angriffe ihr Hab und Gut zum größten Teil verloren hatten, zusammengekommen, um den Gauleiter zu hören. Hier an Ort und Stelle sorach der Gaule##er persönlich mit manchen der Geschädigten. Er sprach den Angehörigen, die Todesopser zu beklager hatten, sein Beileid aus und richtete Worte des Troster an sie. Andere Frauen und Mütter, die noch unter dem Eindruck des Erlehten standen. trugen dem Gauleiter ihre Nöte und Sorgen vor. Immer wieder hatte der Gauseiter ein aufmunterndes Wort und immer wieder konnte er feststellen. daß die Menschen, die das Schicksalsso dart getrossen hatte, sich dennoch nicht unterkriegen lassen. Besonderlobenewern Nur noch acht Mannschaften stehen im Wettbewerk um den Tschammer=Pokal, am Sonntag werden####ur noch sechs sein. Denn von den vier 98B, Stettin und Blau=Wei Berlin— Tas Livine sind auf den 3. Oktober verlegt worden. In den beiden Potaltreffen des Sonntags stehen nun die beiden Mannschaften im Kampf, die man zu den Favoriten für das Endspiel gestempelt hat, der Deutsche Meister Schalle 04 und München 1860. Daß man den Schalkern eine erste Chance einräumte, war nahezu selbstverständlich. Die bohe Einschätzung der „Münchener Löwen“, wie man die 1860er allgemein nennt, resultiert in erster Linte aus dem 15:0=Sieg über die Straß burger 11. der die Fußballfreunde in der bayerischen Hauptstadt in helle Begeis rung versetzte und sie In ihrem Wunsch bestärkte, sie mit de. Knappen im Endsviel um die Trophäe des Reichssportführe s zu sehen. Zuvor aber müssen die Münchener zeigen, oo sie auch aus dem harten Holz einer Pokalelf geschnitzt sind. Sie haben im Luxemburger Stadion eine Hürde zu nehmen, die nicht ungefährlich ist. Wie schwer auf diesem heißen Boden zu newinnen Ist, das hat auch Schalle 04 erfahren müssen, als es in diesem Sommer zum Start um die„Deutsche“ ging. AfL. Bechum 18— Aus Horst 10•0* Das hat den Schützlingen Hochgesangs wieder allerhand Respekt verschafft. In der Tat haben die Bochumer gegen Artatria Marten ein großes Spiel hingelegt wobel namentlicher Sturm sich wirkungsvoll in Szene setzte. Die treibenden Krafte waren dabei der kleine wendige Mittelstürmer Marzelewftt und der stämmige schnelle Rechtsaußen Sandkühler, der uns schon damals bei dem 1:1=Spiel der Bochumer in der Glückaus=Kampfbahn ausgezeichnet gesallen hat. Auf diese beiden wird die Horster Deckung in erster Linie ihr Augenmerk richten müssen. Auch sonst ist die Bochumer Mannschaft gut besetzt Jedenfalls werden hier die Horster gleich zeigen müssen, ob sie auch in der neuen Umgebung in Ehren bestehen können. Die Elf dars vor allen Dingen kein„Lamventteber" haben. Spielt sie frei und ungebemmt ihr Spiel, das sich bei den Aufstlegsspielen als so wirksam erwies, so werden die Bochumer Augen machen. In iesem Falle haben sie noch nichts gewonnen. Voraussichtlich werden die Horster das Treifen in der gleichen Aufstellung bestreiten wie in dem letzten und entscheidenden Aufstiegsspiel Zwick=öter, Kalwis“,„gurftsch birße Mannschaft auf die gegen Teutonia Lippstadt, in dem die„Emicherhusaren“ einen Bru.gt der Deuisch. Meitzer wirklich diese„Mannschaft auf die„##m###len 7#0#Steg feierten. Also, Tus Horst, viel Glück so wird den Tessauery 9uc ur, Luuu#gl Schaffe o4 zum Start in der Puuklasse! sonst ihre Art ist, mit der entsprechenden Sorgsalt auf dieses Treisen vorzubereiten; denn von einem systematischen Tiaiad de aisden gelschen, Brdgz Hrneg, sailt. Junerszu deni de Scaziet, Peripzsgeng, 161.33 Blau=Weiß Berlin— Tus Livine sind versucht ap;gg, g#x. Deisen, Tttg man bemshi. auch Vornemanr jur des Spiel frei zu bekommen. Geht in dieser Hinsich; alles nach Wunsch, so wird Schalle 04 vermutlich mit folgender Elf###n schweren Kampf in Dessau bestreiten Flotho, Hinz, Schweißzfurth, Bornemann, Tibulstl, Zwick öfer, Kalwitzki, szepan, Eppenhoff, Kuzorra, Urban. diesem Polaltressen doch wohl Schalte#### Wird es interessant in der Gauklasse? Acht Rennen am Rienhauser Busch Auch Während der Deutsche Meister Schalle 01 im schönen Dessau vere weilt und dort das schwere Pokaltreisen gegen den Weister bahn # Mi Min hestreitet streiten sich in der westfötischen und wSport Dusset Hier 8B. Deffau 05— Schalte 04 42:- 4 i: Lie sane Haltung diesar Avotbelerstochter saetz wan dem Pokaltagmos des S 6. Desau ch5 und bezeichnend für die tgptere Haltung diese: it zm sechsfachen Meister mit einer kaum zu überbietenden Spannung entgegen. Dessau wird am Sonntag seinen bieber grötzten Fußballtag erleben. Die Defsauer freuen sich, daber Frauen ist die Tatsache, daß ihre Männer unverzüglich ihre Arbeit wieder aufnahmen und daß die Frauen mi! grägten nunvanne ansatzten, wo Hille nottat. Sie wollen auch gar nicht nan nur auf das Erscheinen der berühmten Elf aus de aus dem Gebiet beraus. Sie wollen bei ibren Roblenpatt fl. feher auch and Abi. elums Mannschaft arn Männern und Söhnen bleiden, auch dann. wenn sie sich noch so bebelfen müssen. Aus allen Gesprächen mit den Geschädigten klang jedesmal die rückhaltlose Anerkennung für den Einsatz der Pattei und die ausgezeichnete Betreuungsarbeit durch die NSB. veraus. ebenso die Genugtuung über die sarke Adwehr in diesem Lampf unter normalen Verhültnissen ausgetragen werden Gebiet. Vor allem wurde der sofort schlagkräftig und könnte. Doch bis zur Stunde weiß man im Schalker Lager wirksam werdende Einsatz der Partei von allen lobend noch nicht, mit welcher Elf man nach Dessau fahren wird. bervorgehoben. In allen Fällen trat die umfassende Be= Zudem ist es den Knappen nicht möglich gewesen, sich, wie es i kommenden Sonntag wird der Trabrenn= Redlinghausen auf der Gelsenkirchener Renngutem Spon auswarten. Die acht Rennen des Taaes er ausgezeichnet besetzt, und versprechen anregenden Gautlase seine Klassengefährten um die vorlänfige Sport Im Mittelpunkt der Ereigniste stebt der Preis von Tahellenführung Die größten Aussichten, sich Sonn. Dussetdort, der von der internationaten Klasse teirnten wird. an die Spine des Feldes zu jetzen, hat die SpVg, Röhling: Hier geht es über den langen Weg von 2400 Meter, destalb hausen, die nach dem 3.3 gegen Schalte 01 die Pieleselder werden die Pferd= wit gunzem Spebvermögen in Arminia erwartet und sormgemäß zu einem sicheren Siege Geitung kommen. Der Stall Tausendfeuer hat die Wahl komnmen müßte. Das Unentschieden, das die Wanner Vor= zwischen Dietbelm und Ibis und dürste mit letzterem eine städter dem Meister aus seinem eigenen Grund und Boden erste Chance haben. Seine Hauptgegner erblicken wir in Peter abtragten, hat den Bunktekämpfen in der welttälischen höchsten von Wedel und Guv Martin, die beide auf dieser Stucke schon Klasse überhaupt starlen Anreiz gegeben. Denn es ist damit bervorgetreten sind. Ministrator steht mi seiner Höchtiniege Sehtestet. b. Lo /.=2e, ue da ir Sch Asauziagd dir uiget, wachz un dluenng dn iun dunr udien odoni eunegnsherecherselesceneliche soes sere. en Koitr 13 se schen Picdeatost den Mastserig dei Spondensch, Bistz, asgodhen zu danuen Zekentalt dun mon ur Beunrggeu. u. Suastkrnt Pi: /3. Aismalles Kenuen 1. Bohnk— an deh dringen konnte, in eine vtorm gelviett, die dn o), ogtag gxhält im übrigen sein besonderes Gepräge Juta— Rauslold, Rennen 2: Kali— Huberin— Epopod: ausgerückten Zus Horst. Die Hor##er sind zwar kein Stall Tausendfeuer—. Peter von Wede!— Guv Martin: Neuling, gebörten sie doch schon vor einem Jahrzehnt der Rennen 5: Iwan— Stall Tauigudfeuer„Majgrateburr: gleichen Klasse wie Schalte 04 an. Immerhin müssen sie sich Rennen 6: Jochen— Beltsar— Heihen Juns: Rennen erst einmal alklimatisteren. Daß das nicht so einfach ist, er Sichersunge.— lebten wir kürzlich bei der wiederaufgestiegenen Martener glück— Albini Aber trotz allem würden wir keinen Augenblick an einen sicheren Sieg des Deutschen Meisters zweifeln, wenn der Caprivi— Lux: Rennen 8: Dilla— LiebesWir suchen für unsere GroßAivengaue sucht z. bald. Eintritt] pflegten modernen Haushalt in restaurationsbetriebe eine jüngere n E. aul inmseus Datterstellung gesucht.! der# *1 Großes Industriewers der Dorau: Zuverlässige Hausangestellte für ge#ucht 2. bald. Eintrittl pflegten modernen Haushalt in Familien-Anzeigen ter, der mit der BeIhre Vermählung geben bekannt: arb utung, sozialer GefolgschaftsJosel Schlosser, Resl Schluter perbeten hie“ zins antsprechande Essen=Gredenen, Hose Guchen 11. ged. Finijes. Bollrop. 1°70-1 uraxts nachweiten konnen, werden Teieson 42140. sperstr. 104 c. 26. Sept. 1942. I hengraugt Bewerbungen mit den— hebung der bisherigen An shat die Reichsstelle für angenehme Dauerstellung gesucht. Fahrgeld dei Vorstellung wird vergistet. Dr. Josef Meermann, Stellen-Angebote Großindustriewerke Mitteldeutschands suchen zu sofort und lausend für nachstehende Abteilungen: Werisbadn(Kenawort Et. Ba.) mehrere Rangierer, mehr. Dampf Lokführer, mehrere Lokheizer, mehr Kesselschmiede, mehr. Weichensteller, mehr. Wagenschreider, mehr Weschenwärter, mehrere Bahnunterhaltungsarbeiter, Hausverwaltung(Kennwort A 2) mehrere W. C. Warter Gesenkschmiede(Kennwort 1 2) mehrere Gesenkschmiede, medrere Härter und Vergüter, mehrere Hammerführer, mehrere 1. u. 2. Reckschmiede, mehrere Hodler, mehrere Presser, mehr. Metallwärmer, mehrere Hilfsarbeiter, mehrere Clektroschweißer, mehrere Metalldohrer, Schmiebs=Prezwerk(Kenn., W. 6) mehrere 1. u. 2. Pressenschmiede. mehrere 1. u. 2. Ofenleute, mehr Pressenführer, mehrere Metallglüber, mehrere Pretgetziten üblichen Unterlagen unter Nr. 250 Tüchtige, zuverküsßige an Ala, Linz Donau, ssich= haushalt gesucht. Angebote mit eidt. Zeugnisal——— Wattenscheid. Kasezuteinung in der langeordnet, daß der Einzelbändler (1. Zutellungsverjode. Die Ver=sdie von ihm belieferten Betroleum aller Astershusten sowie die PKerechleungzscheine, Gugtig aus hindischen Zivilarbeiter erhalten Einhaltung einer besonderen Frist Nach Berlin Hantgehissin, Auder in der 41. Zutellungsperiede einesan den Vorlieteronrzen zur Einleb, zu. Jolort od, spater in Etagen= pulsapliche, Zulellung von 623 Gr.sIfung wr gpgr 8g, Lr.ige, Ugung und Anleitung der weidt Zeugnisabschrift, an Bankdirektor Gefolgschaft zum baldig, Eintritt a. D. O. Rencker, Essen, gesucht. Erfahren: Kräfte, welche Peimanstnaße 55. lol# Rosten ichon bekleid. haben. Für mein Cals suche ich für sofort ordentliches einnen-lzusatzliche haushalt gesucht. Frau Grete Küse. Die Abgabe erfolgt auf den Sttorfti, Berlin W 30, Münchener„IAbschunz der Reichsfettkarten 11 Straße 16.(sowie auf den Abschuitet W 1 derlchnarten für ausländische ZivilWegen Heirat des jevzigen wird arbeiter der 1. Woche. Diese Abfür sofort oder später ein schnitte haben für die Belteferung Wirtschaftsamt. Amtsgericht Trabrennen onniag den 27. Jeptember. 18 Unh 8 Rennen Stssend vers l. 17 49 Oelseal M Beglaubigte Abschrift. Mevorrei K währrnd der ganzen Zuteitungs= Strafsache bolken Angnidon v. Feugntzuische Der wein Catz suche a p, soter Mädchen für alle vorkomm Arbeten Hauegenugn wegen Telrezums Etster Abrechnungsseue„Des Ersspck, 3. Zt. m Haft, wegen Voltsde bnn.(Sonntags fx)., Laitz, Lider, 1r Wr.ue Plaale Stacmeier, Sunsamts, zur Austeulzug##schädingeverbee— Westfalen. Nach dem Tauerland. Hausgebilfin, erfahren in all. Hausarbeiten und im Kochen, wegen sucht. Frau Augast Stockmeier, Käsebezugscheinen einmreichen. Die Bielefeld, Spiegetstr. 5, Tel. 48% mit einem„1“ oder„Juden" verehenen Reichtfettkarten berechtigen Heirat der jetzigen zum möglich! Hausangestellte von altem Chepaar sofortigen Eintrit in gepftegten zur Führung des Etagent#usball Haushalt gesucht Angedote an zum 1. 10. 1942 gesicht. OberTabalwarengroßhandlung Ziegen= baurat Schwemann, Wuvpe: hirt, Iserlohn I. K9. Elberfeld=Zoo, Walkürenaller Kinderliebe Hausgehilfin o Pflichtahrmädchen in Privathaush gesucht Ahrem, Wupperial=Barmen, Schuvertstraße 18. nicht zum Bezuge dieser Tonderzuteilung. Wahenscheid, 24. Sevt. 1942 Der Oberdürgermeister. Hausgehlllin, kinderlieb. für Etagenhaushalt gesucht. Frau Wattenscheld, Bekanntmachung. Zuverlässige, eyrnce Hausgebilsin, die auf Wunsch das Hellmerich, Bieleselo, Stape Artschaftersa, Alt. Näschen, nicht Koche erlernen lann, oder junge straß: 147. Telephon 1282 unter 30 Jahren, oder Frau von Kriegerfrau ohne Anbang zu so Anhang, zur selbsamd. Fichrung 1.—2 oper tnäter gelucht. Frau, Nettes, junges, kinderliebes eines gepflegte: Hauskaltes für Gät, Ticke, Hagen l. W., Wein Mädchen für Etagenbauehint ges. Anztbota u. Mö0 an den B. G.derstraße 2, Tesephon 34 193.— Peapxeg. Non Amae: 24 dächen und verkraut, sür sleinen Grschfiz. Dießrere Hautzedüssanen für uns. Vien. GAasten ei be 1), herstie d Aaich besd) Kick. Ge. Fesck lehes de cesllesir e. für Mineralöl sind im 4.— jahr 1942(Okt., Nov. und Dez.) die Petroleum Bezugausweise mit nachtehend genannten Höchstmengen zu dellesern: B 1: 1 Ltr. monatlich, B 2: 9 Lir. monatlich, B s: 4 0n. monat'ich, K: 6 Lir. mona###ch, H. 10 Str. monatlich. Im 4. Vsertelabr 1942 sind die Betroleum=Betechtigungsscheine der Serten D (grün) feisie 8 u. 1(weiß) SenTen#age sam. An. Luk d. Hagen, Auf dem Glell. Hausgehlfin für modernen Etagen= Kautgesnohe Dis daskastgt ad 4 sim ise aechunigeintehhlche biset eihethigen uen sucht. Frau Th. Prov, Bieleseld, werden Frau Mühlenn BieleUhrer. Angebo“, wsz, S##e ge samilsende.4 in ländlich. Gegend, Zeunnttabschriften, igin, Sein, g## Frau Wolfgang Eödina. Lohnansprüchen v., aeeth1t De 2.# d. Lagen, Auf dem Stein. Hausgebilfis für modernen Clagenund Kennwortes sind zu richten unter Nr 3304 an den W. Gelsenkirchen. Deimolder Straße 21. #eld, Stapenhorftstroße 151. gesucht Rihnhofshotel=Betriebe scheinen künftig bis zu 20 Liter im Geisentuschen(Einz=sfalle ausflefern darf. In büdtingsverbrechens. Das Sondergericht Essen in Gels. Buer hat am 10. September 1942 r R e c h t e r k a n n t: Die Angeklagte wird als Volfs. chüdling wegen Betrugges u. Lebensmittelfalschung, begangen durch Milchpanschen, zu einem Jahr und echs Monaten Zuchthaues und zwei Jahren Ehrverlust verurteilt. Der Angeslagten wird jede berufliche Betätigung im Ra#nen eines Mischverteilergeschat: für br Duuer von 3 Jahren untersagt. Die Müller hat 5 Mena#e tang der Vollmisch Magermilch zugesetzt und sie als Vollmlich verkauft. Die vorstehende Abschriß der Un teilsformel wird beglautegt. Das Urteil ist vollstreckbar. Essen, 19. Sept. 1942. Der Oberstaatsanmat als Leiter der Anklagebehörde bei dem Sondergericht Eslen Für die Richtigkeit der nvscheift: Essen, 2° Sent 1912 Kiet, Juftizangestellte. Das Warenzeichen der Fabrik chem.pharm. Präparale HOALBERT WEBER MAGDEBURG-W. Gelforter Sin 23 Ein gutrn Heifer fur alle Kausu. Verkaufs=Gesuche int die kleine Anzeige im„W G.“.