etwas bitten mehr für das e. dessen erste ist. Um sie nal mehr als und eingesetzt. ung der Wille In, einer Zeit, den, als die chümen lussen.
der 1. Reichevort sammelt. das Ergehnis, Ist uns, dieses
er und Osten.“
nen Tieino und Schrittmachern zurück. Ruvono und Gradivo ngeführt wurde.
Tieino aber in schluß, während Stelle setzten. iuf Tielno schon nural mit allem ten, konnte den eichen. Gradivo Blatz. während Schach hielt. Im er Berndt vor n gerittene Omsreis des Großum
mstag die deutsochum war auf ppe Westdeutschören, zusammen. asse 1: 1. DüsselShröder 328, tal 1195 Ringe, seld 1255 Ringe Pasch 310), 2. je, 4. Dortmund burg 1101 Ringe. (100, 104, 103). 256 Ringe(94, Zöller Düsseldor 282 Ringe(98, Böhm=Düfseldorf
sofgreiche Gleise r Gast durch den der Hertener einen überlegen aber zeigten die Herten nicht nur ssen heraus, die en. Sie hatten da die Hertener Angriffe wußte werden konnte. zielreise doch und sch erfolgreich zu
lten das Spiel eidiger den Ball. zelt günstig aus. ersten Tore für gten die Marler ten sie sich, aber ). Nur ein Tor rtenschwick durch slaute dann ab: ohne aber Erkenkönnen.
verlage am ersten beste Mannschaft nseitig, weil die zu sein schienen. ächst die Angrisse lopf hängen ließ. r festen Juß im nerische Verieidimürbte, bis sie den. Drei Tore das Spiel etwas zur Verstärtung n das Ergebuis.
der Suderwicher Eiser der Euderpielerische Ueberung kommen zu werden. Wohl lttelstürmer, den die Suderwicher t das Spiel nich Rührung kamen eitenwechsel aber leichen, aufneven bitterten Ringen Ihre Spielrise gelst der Suderachen Tag. Die Fluß. Dagegen Die linke Sturmhwer zu schaffen, auch drei Tore or entgegensetzen aufzuholen, aufden aus, um die issen. 18 konnte atten wobl nicht er mehr Schneid
rpokal
olten Spiel der Blau=Beiß über 1). Toren. Die Kunde am 27. anzutreten. Nach das Orscheinen * Gäste spielten erlaubten Härte, das Können der m in der Durchie Gaste kamen
Westfälischer Beobach
Verlen:„Weitllllschernreb
Geisenkirchen: Rotthauser brase 3. Rul: 1n2 41/41 0
nraße 76. Rul: 376 45.
l Hee
Dl 41: in Haret: Schlosal.#e oat. men.114#er de-la-Chevallgrie-Stafe 27
ttatese 1s. Bet 238° j, Maris Losstras- aa p.,; Rechliashessen: Leheltatt: Bul##### i Hertes
aencht Nechttesg&a bei. uns. Kesateabe 2#, Rol: M81: io Hotrsps Kirchbellener Brase 9, Roli 2649:
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP.
Der„Westllllsche: Psobachtet“ erschsint täglich
Botenlohn Postbesng monatlich PM. 1.—(elnschlie dlies N.—.
Gestellgeld Im Falle von hüherer Gesall und Bewiebertorunges hat der Be#### und Rocksahluns den Besassseldes Anfe##renore### 1 mm Kaumhöhe antzabe 16 Rol. Werbesnalte 146 mm bieid 1.— RM., Millimeterbrelte In
heinen Amoruch:
der Oesamt nach AnseinenGelsenkirchen
4MTLICHES VEROFFENTLICHUNGSBLAII ALLER BEHORDEN
Nr. 253
Dienstag, 15. September 1942
3. Jahrgang
leitzug fast vernichtet
Junge U-Bool-Besalzungen versenkten im Allanlik wieder 19 Schifle mit 122.000 Bfl.
übrerhauplquartier, 14. Sept. Das Oberkommando der Wehrmach am 9. Septemder 1942, wie bereits in der Sondermeldung Nordatlantik auf einen stark gesicherten, von England komme in Kämpfen haben zum großen Teil junge U-Book=Besatzunger
" Aus dem Jührerhauplquartier, 14. Sept. Das Oberkommando der Wehrmacht glbt
bekannt: Deutsche Unterseeboote stletzen am 9. September 1912, wie bereits in der Sondermeldung vom 13. September angekündigt, mitten im Nordatlantik aus einen stark gesicherten, von England kommenden Geleitzug. In ununterbrochenen harten Kämpfen haben zum großen Teil junge U-Book=Besatzungen den Geleitzug bis heute verfolgt und angegriffen und aus ihm 19 Schisse mit zusammen 122,000 Bri. sowie zwei Zerstörer und eine kotvelle der seindlichen Sicherung versenkt. Secho weitere Schifse wurden durch Torpedotreffe schwer beschädigt. Nur kleine auseinandergerissene Teile des Geleitzuges konnten entkommen.
W. W. Die deutsche Presse konnte bei der Bekanntgabe der Sondermeldung vom Sonntag, die die Versenkung von 18 Schifsen mit 121 500 Brt. verzelchnete, darauf verzichten, sich in längeren Mutmaßungen über den Schlußlaß zu äußern, in dem es bedeutungsvoll hieß.„Darüber hinaus ist zur Zeit im Atlantik eine Geleitzugschlacht großen Umsanges im Gange.“ Welche Berge von Vorschußlorbeeren wären auf seiten unserer Feinde einer ihrer Wassen gestreut worden, die durch drei volle Jahre Krieg hindurch überwältigende Siege an ihre Fahnen geheftet hätte? In
Taten und die Tatsachen. Churchill hat zwar laut und pathetisch Taten versprochen, aber was hat dieser greise Schwätzer nicht versprochen? Wie oft hat er sich seine Taten elnfach zurechtphantasiert, wie oft ließ er von „neuen Wassen“ hören, die endlich dazu berufen seien, die U=Boote restlos zu vernichten, und wieviel U=Boote hat er nicht schon versenkt, die heute noch schwimmen, kämpfen und England schwersten Schaden zufügen? Wir
brauchen nicht im geer über die neuesten
Vorwärts durch Hitze und Staud
Immer gewaltiger tovi die Schlacht um Stalingrad. Unsere Zeinde— und beionders die Bolschewisten— wissen, daß es hier um mehr als die Groderung einer Stadt geht. Die Stadt Stalins ist ein Symbol für die Widerstandskraft der Bolschewisten, wenn sie fallt, ist ein wesentlicher#####chnitt des Krieges zugunsten er deutschen Wasten ebgeschlossen. Unsere Soldatmn wissen es, und fie bieten#as letzte auf, um diese Schlacht für die sleggewohnten entschen Fahnen zu entschiden. Männer, Vierde und Motoren, alle geben ihr Bestes her. trotz Staub und Hive. (PK.=Aufnahme: Kriegsber. Geller, P63., 8.
geringsten gespannt darauf zu sein, was sten U=Boot=Schläge sagen oder vlelmehr
Deutschland kann man kühlen Mutes, aber darum nicht wie er sie verschweigen, wegzureden und mit neuen Zauweniger stolz und zuversichtlich auf solche rühmlichen Vor= dermitteln wetlzumachen versprechen wird: Uns genügt es schüsse verzichten, weiß doch jeder Deutsche dis in den vollauf, daß unsere U=Boote härter, weitausgreisender und kleinsten Winkel des Vaterlandes, daß ein einziger kurzer erfolgreicher am Feind sind als je zuvor. Wir verzeichnen Satz, der in einem Bericht des Oberkommandos der Wehr= mit Stolz und tiefer Dankbarkeit nicht nur die neuen macht zu lesen ist, die gelassene Ruhe des Abwartens großen Erfolge unserer U=Boote, sondern sind besonders
lausendfach belohnt. Dennoch hätte wohl niemand an= stolz darauf, daß es wieder zum größten Teile lunge Jugend sich in dieser Stadt vereint hat, um ihren starten genommen, daß schon gut 24 Stunden später wieder eine U= Boots=Besatzungen waren, die einen englischen Willen zu einer engen und kameradschaftlichen Zusammen
der stolzeste. Siegesmeldungen über den Slegeszug der Geleitzug in einem unethört zähen. fünf lange. Tage arbeit zu bekunden#i
„grauen Wölse auf grauem Meer“ durch den Aether an dauernden Kampf bis auf klägliche Reste den Garaus unsere Ohren gelangen würde. Fünf Tage lang daverte machten. Das ist die harte Sprache der Taten, die ChurRingen im Mittelfeld des nördlschen a N...—
Bekenntnis der Jugend Europas
Gründung des Europälschen Jugendverbandes in Wien Einmütige Wahl des Präsidiums
X Wien, 14. Sept. Ueber Wien Tagen die Fahnen der jungen Bölker sich in dieser
sehen in diesen Europas, deren
bekunden, die ihren sichtbaren Ausdruck in dem gemeinsamen Kampf an der gemeinsamen Front gesunden
das erbitierte Ringen im Mittelfeld des nördlichen At= chill nur noch als klägliches Gestammel im Munde führt. lantik. Fünf Tage lang hatten sich unsere U Boote, zum Diese harte Sprache wird von Deutschland und seinen größten Tell mit jungen Besatzungen bemannt, in den mit Verbündeten überall dort gesprochen, wo der Krieg eine allen erdenklichen Sicherungsmitteln geschützten Geleitzug entscheidende Wendung zu nehmen verspricht: Vor Stalinsestgebissen, Stück um Stück aus ihm herausgerissen, sogar grad, im Kaukasus. im Pazisik, im Mittelmeer und in seinen schwer bewaffneten Begleitschissen schwere Verluste allen Winkeln de. Atlantik. Den Endeffekt mögen sich zugefügt, und ihn schließlich bis aus kleine auseinander= unsere Feind rrechnen. Wir haben ihn nicht zu
gesprengte Teile völlig ezsgeziebenz, Churchill dürste, es flichten.
ch dieser Hiobspost— die er natürlich dem englischen Volk vorenthalten wird— sauer fallen, seine Unterhausthese von den„großen Verbesserungen“ in der Blockadeschlacht zugunsten Englands und der USA weiterhin aufrecht zu halten. In rund sieben Tagen 350000 Brt. allein durch deutsche U=Boote verlieren, ist allerdings eine„große Verbesserung", aber lediglich in der Abschußbilanz und in dem Tempo der Abschüsse unserer U=Boote. Wir wissen, daß man in England und den Vereinigten Staaten das Wettrennen zwischen Versenkungen und Neuhauten bereits aufgegeben hat, denn eo ist in vielfachen Aeußerungen von fachmännischer Seite als nutzlos hingestellt worden. Dafür hat man wieder einmal den alten Knüppel der U-Boot=Bekämpfung aus der Ecke geholt, um ihn— wenigstens propagandistisch— als das alleinige Allheilmittel zu preisen und in wilden Racheschwüren zu schwingen. Mehr Schisse zu hauen, als die U=Boote versenken, ist nicht möglich, also heißt die neue Parole: Mehr U.Boote versenken, als Deutschland bauen kann! Diese „neue“ Parole dürsen wir aber getrost als einen alten Bekannten begrüßen. Ihr gelstiger Vater ist Winston Churchill, und er ließ sie bereite in den ersten Tagen dieses Krieges das Licht der Welt erblicken, einer Welt, In der—
Erhöhte Brot= und Fleischrationen
Anoronung des Reichsmarschalls tritt ab 19. Oktober in Kraft Das bisherige und das künftige Bild
i
r allerdings nur die Wünsche zuhause sind, nicht die
Neue britische Unmenschlichkeit
Hellerleuchtetes italienisches Lazarettschift tervediert
X Rom, 14. Sept. In Ergänzung zum beutigen#talienischen Wehrmachtbericht wird mitgeteilt: Mit nur wenigen Tagen Abstand von dem heimtückischen Ueberfall gegen das Lazarettschl!!„Agulleia“, das nur durch einen Zufall nach vorberiger Beschießung mit Me=Feper einem Torpedo entging, wurde am 10. September. 1 Uhr nachte. der unmenschliche Akt gegen das Lazarettschift„Arno“, wiederholt. Diesmal erreichte dieser Piratenatt, der in jedem anständigen Menschen nur tleien Abschen und Widerwillen erwecken kann, seinen Zwedk: das Lazarettschi!!„Arno“, das voll erleuchtet und mit den seine Mission kennzeichnenden vorgeschriebenen Lichtern fuhr. wurde torvediert und versenkt. Außer vier Matroien landen 23 Sanitäter in Ertüllung ihter vornehmen Pflicht hren Tod.
Diesee traurige Geschehen ist in seiner Art nichte neues. es reidt sich eine Serie andeter, nicht weniger verabscheuungswürdiger und dinreschend bekannter Alte an. So wurde im vergangenen Jahr das Lazarettschi###„Po“ im Halen von Valona durch oin Blugzeug tord#eslert. In der Nacht zum 29. des vergängenen Juli wurde das Lazarettschiff„Cttta' di Trapan!“ wenige Meilen nordöstlich von Derna dombardiert. Seenottlugzeuge, die gut sichtbar die vorgeschriebenen Zeichen trugen, wurden mehrach im Verlause von Rettungsoverationen mit MeFeuer belegt und abgeschossen.
Diese hrutalen unter offener Verletzung der Internationalen Bestimmungen begangenen Attentate, die In der letzten Zeit immar mehr zunedmen— deei innerhalb 42 Tagen— können nicht als Irrtümer oder Inttlative
Beilin, 14. Sept. Reichomarschall Göring hat angeordnet, daß ab 19. Oktober 1242 die Pret= und Fleischrationen erhöht werden. Die Brotration wird in vollem Umsange wieder auf den Stand gebracht, der vor der Nationskürtung am 6. April 1942 bestand, d. b. der Normalverbrauger über 20 Jahren erhält wiederum 2250 Gr. pro Woche. Die Fleischration wird bei sämtlichen Versorgungsberechtigten pro Kopi und Woche um 50 Gramm. bei den Lang=. Nacht=, Schwer= und Schwerstarbeitern um wöchentlich 100 Gramm erhont.
Die nachstehenden Tabellen zeigen da. Rationsbild vor und nach dem 6. April 1942(Senlung der Rationen) und das künftige Nationebild(ab 19. Oktober 1942) auf:
Brot
Wochensätze in Gramm:
29.7.40 6. 4. 42
bis bis ab 5. 4. 42: 18. 10. 42: 19. 10. 42: 1100 1100 1700 2600
und der Zuversicht in den Endsteg dieser jungen Bölker. die wohl noch im Kriege stehen, aber bereite auf dao? ruchtbare Feld der Arbeit nach dem Siege blicken, das sich heute schon vor Ihnen weitet.
Schon der erste Tag des Jugendtrefsene brachte mit der Gründung des Europäischen Jugendverbandes denz Höhepunkt der reichhaltigen Veranstaltungsfolge.„
Den äußeren Rahmen für dieses bedeutsame Ereignis stellte das Gauhaus am Ring, der Prachtstraße der fahnenübersäten gastlichen Stadt. Fansarenklänge künden den Beginn der Sitzung an. Unter dem stürmtschen Beisall der Tellnehmer betreten die Jugendführer, an ihrer Spitze Reichsleiter Baldur von Schtrach und der Generalsekretät der faschistischen Partei Bldussonl, der italienische Kors“ porationominister Ricct und Reichslugendführer uxmann; den Sitzungssaal.
In seiner Begrühungsansprache hieß Reicholetter Baly dur von Schlrach die Kameraden des verbündeten. Italien und zugleich auch in ihrem Namen die Jugend#, führer und Führergbordnungen in der Stadt des erstein. Tressens der europcischen Jugend willkommen. Unter denz, Ehrengästen konnte er Reichsleiter Dr. Ley, die Gauleiteiie Verbesserung unserer Versorgungslage ist auf Bracht, Hanke, Jury, Bohle und Ulberreither und zad#n## folgende Grlnde zurückzuführen: reiche hohe Olfiziere der Wehrmacht sowie viele Persön1. Dem Ovlermut unserer Soldaten ist es gelungen, die lichkeiten des europäischen Geisteolebens begrüßen. unser Volk seit einem Jahrhundert bedrückende Enge des Der Italienische Generalsekretär Bidussont würdigte Lebens= und Nahrungsraumes zu überwinden. Die ven die Perdienste des Reicholeiters Boldur von Schlrach um. der deutschen Wehrmacht eroberten truchtbaren Oftgebiete, die Elnigung der europätschen Jugend und schlug ihn zum die schon im vergangenen Jahr bei der Versorgung dei Ehrenpräsidenten des europätschen Jugendverbandes vore
und nun auch ihre erganssotorische Prügung durch die Gründung des Europäischen Jugendverbandes erfahren hat.
Dao Tressen in Wien ist mehr als ein Bekenntnte der Jugend zu ihren hohen Idealen, es ist eine politische Demonstration des jungen Europas gegen die zersetzenden Kräfte und gegen die schwächlichen und detadenten Elemente einer versinkenden Zeit, es ist ein Symbol einer neuen und besseren Ordnung, ein Sinnbild dee Glaubene
900
1200
1700
2600
Kinder 0—8 Jahre
Kinder 3—6 Jahre Kinder 6—10 Jahre
Jugendliche 10—20 Jahre Normalverbraucher über
20 Jahren
Lang= und Nachtarbeiter
Schwerarbeiter 3650
Schwerstarbeiter 4650 Fleisch
Wochensätze in Gramm:
2. 6. 41 6. 4. 42
1100
1200
1700
2600
2850
2000
4400
2250
2850
3650
4650
Kinder 0—6 Jahre Kinder und Jugendliche 6—18 Jahre Normalverbraucher über 18 Jahren Lang= und Nachtarbeiter Schwerarbeiter Schwerstarbeiter
bis
18.10. 42: 19. 10 42:
lämpfenden Front wesentlich halsen, beginnen jetzt dank der Tatkraft der dort zum Wiederausbau eingesetzten deutschen Landwirtschaftsführer und dank des fortschreitenden Ausbaues des Transportwesene auch der deutschen Heimat Nahrungomittelzuschüsse zu lefern.
2. Für die unsere Versorgung nach wie vor entscheidende deutsche Ernte ist dank des außerordentlichen Einsatze unseres Landvolkee bei der dlesjährigen Frühtahrebestellung und infolge der günstigen Wachstumsbedingungen in den letzten Mostaten besser ausgefallen als zunächst auf Grund der starken Auswinterungsschäden befürchtet werden mußte. Die Verminderung der Getreideanbaufläche durch die Winterschäden wird durch den vorbildlichen Ablieferungswillen des deutschen Landvolkes und die Heranzlehung der Gerste als Brotgetreide ausgeglichen.
3. Die in ganz Europa nach dem Beilviel der deutschen und Italienischen Erzeugungsschlacht oder unter deutscher Fübrung eingeletteten Maßnahmen zur Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion beginnen sich mehr und mehr auszuwirken. Deutschland kann insolgedessen im
Anehitsfahr 1942/43 seine Getreideltelerungen an verschiedene Gebiete Europas im Vergleich zu dem gewaltigen Umfang der letzten beiden Jahre erheblich berabsetzen.
Zeindslugzeuge bombardierten bulgarische Städte
Sosia, 14. Sept. Der Generalstab der butgartschen Wehrmacht gab über die Bombardierungen bulgartscher Städte folgenden Bericht aus: In der Nacht von Sonntag auf Montag überslogen seindliche Flugzeuge unbekannter Nationalität bulgarischee Terrttorium und warken an einigen Punkten auf nichtmilltärtiche Oblette Bomben ab. Unter der Bevölkerung sind einige Verwundete zu beklagen.
Weiteres Vordringen in Stalingrad
Unzeiner bezeichnet werden, sondern scheinen einem ge W#ten nauen und gewollten Operationsplan zu entsprechen. In Bestun
jedem Falle sind sie bezeichnend für die Methoden der grisletruppen des Hieree gegen besendere hatten von Friegfübrung der angeblichen Paladine der menschlichen starter Artillerte unterstützten Widerstand in die BeZinillsatien. festigungen am Stadtrand ein und erstürmten bedertschende
Iwvilisation. Göhen nordwestlich des mittieren Stabtacbietes. Bei
Ernöhrungskrise in Syrien und Libanon eekolglesen Gegenangellten verlor der Heind 29 Panler Ernagtungskrise in Syrien und Eiedhen Eiast, Kunlte ber Aultwaite sriflen in Die Rümple
Unkara, 14. Gept. Die durch die brittschen Bebörden ein und betämptten neu besanaeführte jowietliche Krüfte
In Gorten und Libanon vorgenommenen Beschlag„——„—„—„
nahmungen und durch geheime Agenten getätigten Getteldeaufkäufe haben eine schwere Ernädrungskrise im
Beherrschende Höhenstellungen erstüemt Erfolge bei Noworossisst Gescheiterte Landungsversuche X Aus dem Führertaustauattier, 1a. Gept. Nach wirkungslosen Tageeltörflügen über Westdeutschland
Dse. Oezleugende ziz Wetrnecht. 8124. Letagntz, Dü. Iheteg Perdänse der britlichen Lustwaste in der Nacht
wärte Noworoi####t wurde eine besestigte Höhen= zum 14. Geptember einen Terrorangrils. vor allem gegen stellung dee Zeindes genommen. Um Teret durchstietzen die Stadt Bremen. Die Zlvllbevöiterung hatte Verdeutsche Trupven weitere züh verteldigte Stellungen und luste. In den Wodnolertein der Stadt entstanden
astemplle“ von Stelinasas bramsss Die aim. Biandt, Gech- und Gebäubelchäben. U. a. wurden mehrete
gekampfseld von Stallngtad srangen die An: Rlechen, Krankenhäuser und Rultuedenkmäler getrolsen.
Lande dervorgerufen. Die Krise hat im Libanon eine solche Höhe erreicht, daß sich der Innenminister geswungen sab, eine an„Ultlmatum“ arenzende Aufforderung an alle Gouverneure ergeben zu lassen, sich vor allem mit der Verpflegung der Bevölkerung zu befassen und die dazu nötigen Getreidemengen sicherzustellen. Mißlinge dies, so würde der Lidanon und schwierictte Lage geraten.
Dazu erfährt torisch so
Lidanon ledialich
Seidenwaren bestanden habe.
etung u en sicher
In die
aus anderer Quelle, daß die usgestellte beitische bille 10
Kulturdenkmäler getrolfen.
Nach dieherigen Meldungen wurden 14 der angreisenden Bomber zum Absturz gebracht.
#n de: Nacht vom 12. zum 13. September verluchte Nr. 21####, Landungstrupp, bestehend aus
Ans Ottizieren, einem Feldwebel und einem Mann, an
ven und vvsumpiten Non Posenkelanttr omititmr Mrufl, der skanzösischen Ranalküite oftwärte Cherbourg
ostwärte der Wolga mit guter Wietung. In der Nacht Fus zu saf. u. Die Annüherung wurde von der Abwehr wurden Fiussläte nördlich und estwärte der Stadt L#1971 111.en.21„ume:„Feuer genommen und da# 5 mberdient. An der Don=Bront wurde von deusschen Landungsboot durch Volltreiser versenkt. Ge wurden geund ungatischen Verbänden ein Anarilleuntesnehmen 1an:s nsnemmen drei enalische Olfiziere und ein gaulliersolartich durchasführt. Wiederbelte Geaenanarisfe bes####igr. Tet albeigen wurden ein Mialer.
Jelubes wurhen in hatten Rämpfe, unter Mitwistung vin Reldwehnl, ein Mann.
agr gr. 5/44e brcz., slt, steilck ahelr. 224. 21g, Sinles ve, 87z.22 Lestzellelleg.25
stlähe zlsammen. Soblsch die B=s=3s=9e:2 stazten sesezis, Siateitsen sialtale:
grob derausgestellte beitische bille für—.——
lediglich in einigen hundert Postpaketen mit S1ug
Aitaden
lebhafter Artillerte= und Uusttätigteit. scheilen, eine gröbere Ansell Gelangener einsebracht.
hrei
95
Ssischelce esiche eate Aensihi Lterhen L iens enen ee ee
Der Ehrenpräsldent Baldur von Schlrach gab dannn bekannt, daß auf einmütigen Beschluß der Jugendführerdem Reichojugendführer der ASDAP, und Jugendführer“ des Deutschen Reiches, Arthue Axmann, und dem Seueralletretür der faschistischen Partei und Generaitommen= danten der Gil. Bldussoni, die Führung des europälschen! Jugendverbandes übertragen worden sel.
Reichslugendführer Axmann schlug den Italtenischen Korvorationsminister und ersten Jugendführer des saschistischen Italiens. Renato Rieel, in Würdigungn einer Verdienste um die Elnigung der europätschen Jugend als Ehreupräsidenten vor, und auch hier nahm die Tagung den Beschluß unter lebhaften Beisallskunde gebungen einmütig an. 5
Reicholetter von Schtrach stellte dann der Gründungs#e tagung die Präsidenten der Arbeitsgemeinschaften vorzund zwar übernehmen Elola(Spanien) die Arbeitem gemeinschaft„Jugend und Famllie“, Ollar Primo de Nlvera(Spanten), die italienische MäbelführerinDr. Testa und die Reichereserentin Jutta Rüdiger die Arbeitogemeinschaft„Weibliche Jugend“, ReichssportfUhrer von Tschammer und Osten das Präsidium, der Ardeitsgemelnschaft„Sport“. Stadsführer Möcke das der Arbettogemeinschaft„Bauten und Fahrten“ Ceneralvizelommandant Solan!(Italten)„Presse Film und Rundsunk“, Generalvizekommandant Bonamiel die„Führererziehung". Dr. Lehembre(Belgien)
„Jugend=Gesundheitspflege“, Dr. Kletschkofs(Bulgarlen„Jugendrecht“, Kapitänleutnant Hensen(Dänemark)„Freizeitgestaltung“, Probst Loohlvour!(Finnland) die Arbettsgemelnschaft„Ethische Erziehung“. während Orsanic(Kroatien) zum Präsidenten der Arbeitsgemeinschaft„Jugend=Berufserziehung", berufen wurde. Van Geellerken(Niederlande) Übernahm, „Kultur und Kunst“, Minister Stang(Norwegen) den „Landdienst“, General Ilteseu(Rumänten) die Arbeitogemeinschaft„Schulerzlehung der Jugend“, dene Hauptführer der Hlinka=Jugend. Matthek.„Volks= und: Brauchtum" und Feldmarschalleutnant von Beldy(Ungarn) die Arbeitsgemeinschaft„Vormilitärische Erde tüchtigung". 16
Ulle im Führerring des Europätschen Jugendverbandes zusammengeschlossenen Jugendführer legten im Namen der## Millionenscharen der europdischen Jugend ein Bekennints zu den Idealen ab, nie die kämpfende Jugend von den Fronten dieses Krieges beseelt. Aus ihren Ausführungen, die sie telle in ihrer Landessprache, telle In deutscher Sprache machten, ging hervor, daß die europäische Jugend die Notwendigkeit der heute in Wien vollzogenen Einigung erkannt hat.
en Höhepunkt der Gründungslagung bildete die großngelegte Rede des Reicholetters für die Jugenderzlehung"
Baldur von Schlrach.
Die Rede wurde mit begeisterter Zustimmung aufgenommen. Damit war der Gründungsakt des Curopälschen Jugendverbandes vollzogen.
Arbeitsdienstpflichtgesetz in Frankreich
Bicho, 14. Sept. Die französische Regierung hal ein Gesetz über den Ardettseinsatz erlassen, das von## ausgebt, daß die leistungsfäbigsten Arbe kräfte angesichte der schwlerigen Lage des Landeo nicht verzettelt, sondern vielmehr bis zur Außersten Grenze ung, auf„eis zweamäblaste Weise ausgewerlet werden müssen. Alle Männer vom 18. die zum 50. und alle zum 35. Levenpjahr müssen in Zukunft eine den Interessen des Landes dienende Aro### in einer dem größtmöglichen Nutzen entsrechenden Weise ausüben. Der Sinn dus Gesetzes ist eine planvolle Angelenisen Wietlscha
elis:
nicht

Britischer Landungsversuch bei Todruk
X Nom, 14. Geut. Der italiensche Wehrmachtbericht vom Montag bai folgenden Wertlatt:„Das Hauptanartier der Wehrmacht gibt bekannt: Auch einem längeren vorbereitenden, mit einer starken Antabl von Glussengen durchesführten Luftangriff unternadm der Zeind in der Nacht zum Nentag unter Einsatz von Jallichirmiägern mit leichten Gletteneinheiten im Gebiet von Tobrnk
Landungsversuche. Die Aktion wurde von secde Kriessschifsen, darunter Kreuzeen und Torvebebeststerstörern unterstützt. Das sosortige G##greisen der italienischdeutschen Verteidigung macht; den gegnerischen Versuch zunichte. Zwei Krieseschiffe wur ven in Brand geschossen: eines von ihnen is später gesunken. Deutsche Jäner schossen im Luftkampf zwei Elnazenge ab. Bier weitere Maschinen wurden durch die Bodenabwehr von Todrut zerstört.
Das LazaretllalI„ne“ wurde in der Nacht zum 19. September von einem beitischen Torpedoslngzenn angegriffen und 40 Meilen von Tobrnk entfernt. we es Verwurdete aufnedmen sollte, versen!t. Das Lazarett ei# fuhr mit vollem Licht und trug die ebensalle stark vorschriftomähigen Zeichen des Roten Kreuzes. Der gröhte Tei. Personals, darunter alle RotkreuzSchwestern, konnte gerettet werden. Die Jamilien der Loser And denachricnnt worden.“
„Straßenkämpfe in Stalingrad“
Moskan bestätigt des Eindringen deutscher Vos underem esch-Vertrete:
Gept. Eine Gendung den Moskauet Rund. einen Hinweis auf Strabenkämpfe, die sich abspielen, womit offensichtlich das im ete Eindringen deutscher Truppen in den
Engtische Banken stüchten aus Aegupten
Rom, 14. Sept. Die wirkliche Meinung der Angellachsen über die Sicherbeit Aegoptens kommt nach Informationen aus zuverlässiger Quelle deutlich darin zum Ausdruck, daß alle nambatten Banken sich aus Alexandrien und Kairo praktisch zurückgezogen haben. So lieben die Barclay=Bank. die National of Egopt. die AmericanBank of Near East, die National Citv=Bank of New Vort und die Bank of Atbenes. um nur die wichtigsten zu nennen. Wertvaviere und Goldreserven auf dem Luftweg nach der Südafrikanischen Union schaffen. In den noch geöffnet gebliedenen Filialen werden nur Geschäfte beschränkten Umsanges abgewickelt.
Bern, 14. Sept. Eine Gendu sunke enthält einen in Stalingrad abse
ORW. gemeldete Eindringen deutscher Trappt #dlichen Zeil der Stadt bestätigt wird. Im übrigen leuten die Mostauer Frontberichte recht düster. Die Unterstützung, die die deutschen Truppen weiterhin durch die deutsche Lustwasse erhalten, wird dabei ernent unterstrichen. In dem Exchange=Bericht heißt es:„Stalingrad elbst liegt Tag und Nacht unter dem Bombenhagel der deutschen Luftwasse. Eo gibt in der Stadt keine einzige Straße medr, die nicht schwer gelitten hat.“
Die Bolschewisten geden sogar in ihrem Heeresbericht
z0, daß sie sich unter dem Druck der vorwärtsstürmenden deutschen zurückziehen und„neue Stellungen" beziehen mußten. Der Reuter=Vertreter in Moskau kann sich unter diesen Umständen der Eindruckes nicht erwehren, daß sich die Lage der Sowjets verschlechtert zu haben scheine, wie er sich ausdrückt, und der Londoner Nachrichtendienst eingt sich schließlich sogar zu der Einsicht durch, daß es um Stalingrad„ernst wie nie zuvor“ stehe. In einem Moskauer Funkdericht für den„Daily Herald“ in London werden Einzelheiten aus dem„Inserno der Schlacht von Stalingrad“, wie es an einer Stelle heißt, eingehend geschildert. Zum Beispiel die pausenlosen deut schen Angriffe vor allem auch aus der Luft.„Die Berluste der Gowjete“, so erklärt der Berichterstatter,„Aud geauennoß und dür!—.
7 euppen„Verlufte der Sowjets grauenhaft“
Moskauer Korrespondenten der Londoner „Aimes“ herver. Er weist mit Nachdruck daraus hin, daß dos Schicksal Stalingrads nicht nur für die UdSSN., sondern auch für die anglo=amerikanischen Mächte entschheidend sei. Der Bericht der„Time=“ erinnert dann an die verschiedenen Besehle Stalins an die owjetische Armee, keinen Schritt mehr zurückzuweichen, and stellt fest, daß die Bolschewisten diesen Besehlen eigentlich nie nachgekommen seien. Seit dem ersten dieser Tagesbesehle Stalins hätten die deutschen Truppen die Kornkammern des Don und des Kudan sowie die Petroleumfelder von Maikop und einen Teil des Kaukasus erobert und damit der Widerstandskraft der Sowjetunion neue schwere Schläge versetzt. Der Fall von Stälingrad werde sich jedoch noch weit verhäugnisseller auswirten als alle vorangegangenen Niederlagen.
In den USA. ist man um das Schicksal di. dolschewistischen Bundesgenossen nicht weniger besorgt als in England. Sogar das Leib= und Magenblatt der Wallstreet=Plutokraten, die„New Vork Times“, steht in dem gewaltigen Einsatz von Menschen und Material in der Schlacht um Stalingrad ein Zeichen dafür, daß es um noch mehr gehe als um eine strategische Schlüsselstellung der Sowi#= ringt seinem gequälten Herzen das Bekenntnis ab:„Stalingrad ist mehr als eine Stadt. Eist heute ein Symbol.“
Chronos:„Ein ulkiges Spielchen ist das. Franklin du setzt zwei Schifschen ein und vier sinken nach unten. — man kann es nur nicht allzu lange spielen!“
Karikatur: Plauen Dehnen=Dienst.
Churchil=Büder in Bombay verbrann!!
dürften untraabar sein, wenn es nicht s9 ahbcwn miatig wäre, Stalingrad zu halten.“ Andere Zeitungen beschreiben das titanische Artillerieduell, das täglich zwischen Tausenden von Geschützen aller Kaliber ausgetragen wird, und ein neutcales Blatt spricht von der Schlacht aller Schlachten.
Welche Bedeutung unsere Feinde diesem gigantischen Ringen deimessen, geht besonders deutlich aus einer
allen diesen Betrachtungen, die ja erst durch die deutschen Erfolge ausgelöst werden, liegt auch die uneingeschränkte Anerkennung der Weltöffentlichkeit für die unvergleichlichen Leistungen der deutschen Truppen, die allen Widerständen zum Trotz. wenn auch nur schrittweise. o doch unaushaltsam, auf Stalingrad vordringen. So ist der Kampf tatsächlich ein Symbol, nämlich der sleghaften Kraft Deutschlands und seiner Verbündeten, die stärker ist als alle Mächte, die die Feinde ihr entgegenstellen können.
Zusgesamt 10 508 Gesangene bei Nomereshist
X Rom, 14. Sept. Wie die römischen Abenddlätter
üder Bangkok erfabren, haben sich in verschiedenen Städten Indiens neue schwere Züsammenstöße ereignet. In Bombey verdrannte die Menge aus einem der Hauptplätze medrere große Bilder von Cdurchill. Polizet, die eingreisen wollte, wurde mit Steinwürsen empfangen und vertrieben. Erst durch den Einsatz zahlreicher schwer bewaffneter Polizetabteilungen konnte die auss döchste erreote Menge auseinandergetrieben werden. 120 Personen wurden verhaftet.
Hore Belisha entschleiert Dieppe
Es sollte der Beginn der Europa-Invasion werden]„Beim nächsten Mal bleiben wir zu Hause“
X Buenos Aires, 14. Sept. Der ehemalige britische
Kriegsminister Hore Belista gibt in leiner Uebersicht
gegenwärtigen Kriegslage in dei Abendblatt
daIn der Provinz Assam wu.; es bekanntlich 70 verhasteten Indern gelungen, aus dem Gesängnis zu entflieben; 20 der Geflüchteten wurden wieder festgenommen und mit 50 Stockhieden bestraft.
unumwunden zu, daß das sehlgeschlagene Abenteuer von Dieppe der Beginn der Curopa=Invasion
Uuentin Nenn
r Zeitschrift„Colliers“ war auf jenem Zerstörer. n sich auch der O
werden sollte.
Wörtlich schreibt er bierzu:„Wenn seindliche Flugplätze auszukundscheften u zeuge gegen die Küster"“
Wirkung des„ziviien Ungehersams“
X Stockholm, 14. Sept. In der Sitzung der indische gesetzgedenden Versammlung in Neu=Delhi erklärte nach einer Neuter=Moldung Edwaro Benthall. Leiter des indischen Kriege=Transportamtes, in Erwiderung auf eine Anfrage, es seien etwa 250 Eisenbahnstationen im Zusammenhang mit der Bewegung des dürgerlichen Ungehorsams beschädigt worden. 24 Entgleisungen seien infolge Beschädigung der Schienenwege verursacht worden. Die Mehrzahl der Sabotageakte habe in NordBihar und im östlichen Teil der vereinigten Provinzen stattgesunden. Die Kriegstransporte hätten zeitweilig einen Rückschlag erfahren, doch werde dieser Zustand jetzt schnell wieder beseitigt.
Der Sekretär des Postdepartements, Curanath Bewoor, teilte mit, daß 53 Postämter vollständig niedergebrannt wurden. Ernsthafte Schäden seien an etwa 200 weiteren Postämtern während der letzten Unruhen entstanden.
Am Montagmorgen wurden. so meldet Reuter weiter, acht junge Frauen und drei Männer verhaftet, als sie vor den Eingängen zur gesetzgebenden Versammlung Posten standen.
Lateinameriha unter Rosseveits Fuchtel
X Madrad, 14. Sept. Der EsE=Berichterstatter in
Gericht best.
Guatemals stellt in einem Bericht fest, daß die zentralund südamerikanischen Staaten heute durch den sast völligen Ausfall des Schiffahrtsverkehte weiter voneinander entfernt find als von Curopa.
So gelangten beispielsweise die mexikanischen Zeitungen erst nach zehn Tagen nach Guatemala, die der übrigen süd= und mittelamerikanischen Länder kämen Überhaupt nicht an. Zwischen Guatemala und Costarica bestehe nu: eine Flugverbindung und für Nicaragua treffe das gleiche zu. Nach Salvader habe zwar ein
S t u r z k a m p f.<space>
flugzeuge gegen die Küstendatterten einzusetzen, hätten die„Alliierten“ möglicherweise festeren Fuß fassen können.“
In dem Artikel wird im übrigen besonders herausgestellt, daß die britische Regierung wieder einmal das Machtpotential unterschätzt habe. Noch im Mai htten mtliche Kreise behauptet, daß die deutschen Lebensmittel= und Brennstoffreserven erschöpft seien. Die
gewaltige deutsche Sommerossensive habe jedoch gezeigt, aß diese Berechnung salsch gewesen sei. Jetzt wolle man wieder den bevorstehenden russischen Winter als Bedrohung für das deutsche Heer hinstellen. Man vergesse dabei aber geflissentlich, daß diesmal der Winter eine Katastrophe für die Sowjets werden könnte. Die Ukraine und das Kubanbecken, ferner wesentliche Teile des Kaukasus seien in deutscher Hand. Woher also werde die Sowjetunion(betreide, Kohle, Jucker, Brennstoff usw. nehmen? Außerdem müsse man zugeben, daß das Sowjetheer unersetzbare Verluste erlitter habe.
Die amerikanische Zeitschrift„News Week“ vom 31. August veröfsentlicht bemerkenswerte Aeußerungen von britischen und nordamerikanischen Kriegsreportern, die an dem mißglückten Landungsunternehmen von Dieppe teilgenommen, haben.„Dieppe war heißer als die Hölle“, so erklärte der amerikanische Sergeant Kenneth D. Stempson, mit dessen Aeußerung„News Week“ ihren Bericht einleitet.„Meine Gruppe bestand aus zwölf Mann, und wir sollten eine Küstenbatterte stürmen. Nur fünf von meine: Leuten kehrten davon zurück.“ Die Kommandos, die der Puys zu landen versuchten, seien in eine Fulle gegangen sagte der Sergeant weiter. Die Deutschen hätten sie nit einem mörderischen Feuer empsangen.
17 englische und 5 amerikanische Journalisten waren zur Teilnahme an diesem Landungsunternehmen durch
von der Jco
auf dem sich auch der Oberbefehlshaber d. Unternehmens. General Roberts, besand. Mit dem Blut einiger Verwundeter bedeckt, denen er geholsen hatte, erklärte Reynolds:„Von Dieppe an bleibe ichzr Hause und braue mir hier meine Sachen zusammen.“(!)
Larry Meier von INS, der einzige Reporter bei den amerikanischen Landungstruppen, war auch der einzige Verwundete unter den Korrespondenten. Ein Grangtsplitter verletzte ihn im Gesicht und an der Brust. Mit blutbedeckter Uniform und blutbedecktem Notizduch mußre er die Ereignisse verfolgen. Er wurde mit der ersten Bootsladung in ein englisches Hospital gebracht.— Drew Miodleton von Associated Preß und Gaust Mac Gowan von dei„New York Sun“ gelangten bis aus ein paar hundert Meter an die Küste von Dieppe heran. An Bord einer wiederholt von der Lust und von Land her bombardierten Motorbarkasse bemerkte Middleton.„us ist kein Spaß, nur mit einem Bleistift bewaffnet, zurückschießen zu mussen, wenn man für die Deutschen genau so wie jedes andere Mitglied des Kommandos aussteht. Das nächste Mal, wenn ich nach Frankreich zurückkehre, wird das nicht an Bord einer Motorbartasse, sondern nur an Bord des Schlachtschiffes„Nelson" selbst ein.“ Mac Gowan, der sich auf einem Panzertransporter mit der Nummer 13 befand, machte zwei Schiffszusammenstöße durch
Roß Munro von der„Canadien Prei“ verbrachte die schlimmsten 20 Minuten seines Leben=, als ein Regen
Berlin, 14. Seot. Zu den Kämpfen um den Kriegshasen Noworossiift teilt das Oberkommando der Webr macht abschlleßend mit: Die im OKW=Bericht vom 8. und 9. September gemeldeten Gefangenen= und Beutezahlen haben sich weiter erhöht. In der Zeit vom 21. August bis 11. September wurden bei sehr hohen blutigen Verlusten des Gegners insgesamt 10 500 Gefangene eingebracht zwei Panzerzüge, 16 Pai rkampfwagen, 134 Geschütze, zohlreiche leichte und schwi: Insanteriewassen sowie sonstiges Kriegsgerät erbeutet oder vernichtet. Seche Schifse wurden durch Artilleriefeuer versenkt.
Wieder drei Schillsversenkungen zugegeben
Berlin, 14. Sept. Das amerikanische Marineministe rium sieht sich genötigt, den Verlust von drei Handelsschiisen zuzugeben. Bei den versenkten Schifsen handel es sich um Transvortschiffe, die außer Geleit fuhren Eines der als verloren gemeldeten Schiffe machte seine erste Fahrt. nachdem es medrere Monale auf der Werft gelegen hatte, wo es nach schweren Minenschäden revatiert worden war.
Höchster Einsatz des Gesundheitsdienstes
von deutschen Maschinengewehrkugeln d# Hältte der Soldaten in seinem Boot niederstreckte, Warlace Renburn vom„Montreal Standard“ nelte nahezu sieben Stunden bei den Kanadiern in Be#neval, östlich von Dieppe. Einmal gertet er in das Fe##er, das auf die kanadischen Truppen von zwei Seiten ber u.=derprasselte. Schließlich sprang er ins Wasser un wurde von einem Torpedoboot aufgesischt.
Als alles vorüber war,### cei“t„New WP:!“ weiter, saßte einer der lnehmenden In malisten die Reaktion aller seiner Kollegen in solgr abe Worte zusammen:„Wie bleiben beim nächsten Wial zu Hause und lassen die anderen auch mal ran!“
Bad Elster, 14. Sept. Praktische Fragen der Rheuma bekämpfung, der Bekämpfung von Kinderlosigkeit und der Tuderkulose standen im Mittelpunkt einer Arbeitslagung des Hauptamtes für Volksgesundheit der NSDAP. Die Beratungen sanden in Bad Elster statt, einem Ort. der bedeutende Heilkräfte der Natur gerade gegen diese Arankheiten vereinigt und so besondere die Rheumabeimofung auf eine erfolgreiche Tradition zurückdlicken kann.
In Anwesenheit des Gauleiters Mutschmann erklärte Reichsgrsundheitsführer Dr. Conti Bad Elster zum Zentralpunkt der Rheumabekämpfung. Er übertrug dem Gauamt Sochsen für Volksgesundheit die Führung auf diesem Arbeitsgebiet. In einer Rede behandelte Dr. Cont die aktuellen Prodleme der Bevölkerungsvolitik. Rassenpolitik. und Gesundheitsvolitik und sorderte den döchsten Einsatz des gesamten Gesundbeitsdienstes zur Erfüllung der durch den Erlaß des Führers erweiterten Aufgaben. Der Gesundheitszustand des deutschen Volkes gebe nach wie vor zu keinerlei Besorgnis Anlaß. Die vorbeugenden Maßnahmen hätten sich auf allen Gebieten als wirksam erwiesen.
Das englische Volk— ein Helzklotz
14. Sent. In einem Leitartikel der englischen Monatsschrift„Rineteenth Century and After“ es:„Das Herz der britischen Nation ist zwar ge), ade. in ihrem Hirn herrscht größere Verwirrung n.ie. Das Volk ist tief gekränkt, weil zum erstenmal
Lastwagenverkehr bestanden, der aber durch die Benzinknappheit in Wegfall gekommen sei. Aus dem gleichen
Eisenbahnlinien, mit deren Errichtung während des Krieges aber auch nicht zu rechnen sei, da die hierzu erforderlichen Materialten restlos von der Rüstungsindustrie aufgebraucht
würden.
Grunde seien auch die Verbindungen mit Honduras, Panama, Venezuela, Argentinien usw. so gut wie unterbrochen.
„Es ist klar“, so schreibt der Berichterstatter,„daß die USA. sich die größten Sorgen um dieses Prodlem machen. Jede Koordination und alle Lieferungsverträge stehen und fallen mit der Transportfrage. Die Autostraßen wären eine Lösung, wenn der amerikanische Kontinent nicht unter einem ständig steigenden Benzinmangel stehen würde. Als einzige Lösung bleibe der Neudau von
Englands Ohumacht gegen unsere U=Boete
X Steckholm, 14. Sept. Nach einer Reutermeldung wurde nunmehr von maßgebenden Londoner Kreisen #egehen, daß Deutschland heute mehr U=Boote zur Verfügung habe als vor einem Jahr. Da die Schisseverluste der„Alliierten“ weiter sehr ernst seien, wäre es notwendig, nicht nur die verlorengegangene Tonnage zu Fletzen sondern auch die U=Boote schneller zu bekämpfen,
keine Abschwächung der Moral der deutschen U. BootBesatzungen zu bemerken. Die U=Boot=Mannschaften glaubten fest an Deutschlands Sieg. Um die U.BootKriegführung zu vernichten, müsse erst dieser Geist getötet werden.
Bombenanschlag auf eine Kaserne in Damaskuo. Wie
Agenzia Stefani über Istanbul aus Damaskus meldet. wurde aus eine Kalerne in Damaskus ein Bombenanschlag verüdt. Sieben Personen wurden dabel getöter und elf Senegalschützen verletzt.
heißt es: und
denn je. Das Volk ist tief gekränkt, weil zum erstenmal in diesem Kriege in Nordafrika dritische Truppen dem Feinde mit ebenbürtiger Ausrüstung entgegentraten und dennoch geschlagen wurden. Das hal Verwirrung hervorgerufen. Die Bestürzung wird zur Seelenangst, denn die Katastrophen, die immer wieder über uns hereinbrechen. bleiben unerklärt. Nlemand ist da, der uns sagen kann. wie der Krieg gewonnen werden soll. Man wird sich aber langsam klar darüber, daß man den Krieg veriieren kann, wenn die Methoden seiner Führung nicht radikal geändert werden. In keinem anderen Lande der Welt
eRstsn Bei#ns guges!“ so vieler Niederlagen so
selbstgefällig bleiben. Wir haben immer das deutsche 1# ans, in. ga und unler Regime für elastisch gehalten: in Wirikichkeit hat aber das deutsche Regime immer wieder Elastizität bewiesen, während das englische starr blieb. Deutschland hat auf die Forderungen
inh. mib
Regim
als
jebaut werden könnten. Die
gebaut werden könnten. Die Kampfmethe gegen die U=Boote würden zwar ausgebaut, es sei jedoch
hoden
Roosevelt lätzt Stützpunkte auf den Galavages bauen.
Nach einer Meldung des englischen Nachrichtendienstee gab Staatssekretär Hull bekannt, daß auf den Galavagos= Inseln USA=Stützpunkte errichtet würden.
der Stunde wie ein lebendiger Organismus reagiert. England dagegen wie ein Holzkletz.“
Jerias„Wesllallscher Beobachter“ O.mb.H., Oelseskirchen Verlags dlrektor: Hans Jacobs: Haustschriltlelter: Wollgans Berzernans Bires u 22% Werrmachl, I. V.: Wilhelm Witt
Die Frau des Vehrnetund
Dichtung
Baumeisters Poisdam
Roman von Dorothee Ooebeler
Al Rechte vorbehalten: Horn-Verlag, Berlin SW 11
17. Forlletzung.
Denn die Sorgen erhoben sich jetzt riesengroß und stürmten von allen Seiten auf sie ein. Schulden gab es zu bezahlen, an die sie nle gedacht. Schulden bei Lieseranten, bei allen möglichen Stellen. Das Geld war dagewesen, um alle diese Beträge zu begleichen. Wohin war gewandert? Sie wallte nicht daran denken und dachte es ihr
es doch: Kätchen will Geld haben— immer ging es durch die Ohren.„Man könnte vielleicht einiges stei gassen, bis der Baumeister heimkommt“— hatte Cornelius Schroft gesagt. Aber sie wußte, es war nur zu ihrem Trost gesagt, denn sie rechnete ebensowenig auf seine Heimkehr wie Schrott und jeder andere.
Wenn sie über irgendeiner Näherei oder am- pinnrad k. überschlug sie jedesmal ihr Leben.
saß, überichlug sie jedesmal ihr Leben.
Sie hatte ihn geliebt, den jungen, strablenden Lutz Hildebrandt. Von dem Augenblick an, da er zum erstenmal in ihres Vaters Büro erschienen. Bestellungen auf Steine aufzugeben, war ihr Herz ihm zugeslogen, ihm, der so anders war als alle anderen hier, um den es immer wie Lachen und Frodsinn lag— der den Kop# lo hoch trug, so voll war er an stolzen Zukunftsplänen. Hatten die sie gelöckt? Nein— sie schüttelte den Kopf.
Hatte ihr Geld. thres Vaters Geld ihn gewonnen? Sie hatten es geraunt und getuschelt in der Stadt. Die Frau lachte unwillkürlich auf. Als od Lutz Hildebrandt je ein Gefühl gehabt für das, was Geld bedeutete. Als ob es ihm je etwas anderes gewesen als ein Mittel. Schönheit um sich her zu breiten. Schönheit um sich und und dann um— sie.
„Denn schön müssen wir es haben—. inne. Schönbeit macht das Leben lebenswert.“ Wie oft hatte er das zu ihr gesagt
Sie ließ das Rad einen Augendlicksttenen und sah die Zimmerisucht entlang. uch. sie winn noch ganz genau, wie sie die Zöofe zusammengesteckt hatten, die
lieben Bettern und Basen, als Ludwig Hildebrandt
darangegangen war, seir Heim etwas anders einzurichten, als es um den alten und den neuen Markt herum üblich war. Hatte Vater Kersten nicht selber den Kopf geschüttelt:„Fieken, Fieken, sprich du doch dagegen! Er will zu doch hinaus, rede dagegen. Fieken. Einer wenigsteng muß in der Ebe haushalten.“ Sie hatte nichts dagegen geredet. Sie hatte an den Mann und seine tönenden Worte geglaubt. Wie lange glaubte man schon nicht mehr daran, ach, wie lange nicht? Und nun das Ende von allem? Der Mann landflüchtig. in de: Fremde. und im Hintergrund— die„Grüne Weide“.
„Onkel Neels hätte es nicht getan!" Nun ware auch auf ihren Livven, das Wort, und sie flüsterte:„Rein. Relli. der niemals!"
Ihr Gesicht wurde weich bei diesem Gedanlen Vornelius Schrott— Neels. Hell tauchte seine Gestalt###er aus Tagen der Vergangenheit, der große, ungeschlachte Junge, der doch mit so zarten Händen zugreisen konnte. wenn ein kleines, dummes Mädel mit seinen Kümmernissen zu ihm kam, wenn die Puove die Arme verloren. der Hund krank geworden oder der zahme Starmatz entlogen war. Immer war er dagewesen, immer mett trgendeiger Freude im Hinterhalt. Die Schaukel hatte er heimlich angebunden zwischen den Bäumen, ihr kleines Gartenbeet umgegraben und mit Blumen bepslangt. Hatten all' die fremden Blumen in Hildebrandts Garten je so schön wie damals die ersten Beischen geblübt? Unwilltürlich schüttelte sie verneinend den Koos.
Ihtes Vaters bester Mitatbeiter war der Corne Schrott geworden, sein Brenn= und Ziegelmeister, batte in Rathenow einen erken Posten dekommen, als der Vater starb. und hatte ihn sofort aufgegeben, als es ihr und idrem kranken Mann zu helfen galt.
„Wenn August Kerstens Tochter mich braucht, bin ich immer da—“ Warum immer da? Nur aus Dankbarkeit gegen August Kersten, der dem Retter leiner Einzigen zum Aufstieg verholfen? Eine beiße Glutwelle stieg in ihrem Herzen aus. Sie schob das Soinnrad beiseite und pretzte die Hände zusammen:„Neels—“ flüsterte sie— „Neelo— aber nein doch, nith#t doch— das kann doch nicht sein!“
Aber sie wußte plötzlich hellsichtig, daß es eine große. liese Liebe war, die immer still und letse neden ibr bergegangen und noch herging.
Und die man nie zurückgeben konnte
Oder konnte man es doch, konnte man es— heute?
Eine Frage, die keine Antwort sand. keine finden
darf. Anna Soiie Hildebrandt
Sie stand rasch auf und begann im Zimmer umberzuräumen, wie sie es immer kat, wenn es galt, eine innere Unruhe zum Schweigen zu bringen. Sie trat bar; auf, die Ketten des großen Kronleuchters klirrten bei ihren Schritten. Hatte Lutz Hildebrandt idn ihr nicht zu ihre zehnten Hochzeitstag geschenkt? Er war heute noch nicht bezahlt Käichen hatte wohl wieder einmal Geld gebraucht
Das müßte also auch noch erledigt werden. Es mußte wohl noch so manches seine Erledigung finden, von dem sie noch nichts wußte. Denn sie kamen jetzt von allen Seiten, die Leute, die von Lutz Hildebrandt Geld haben mollten. Nun. sie würden ihe Geld bekommen, alle. bie v' Heller und Plennig. Sie ging zum Sekretär und zog nersch edene Schublächer auf. Eo lag Geld darin— #ilber und Gold. Cornellus Schrott hatte am Nachm tlas die lieten Eingänge gebracht Die Zechliner Hütte konnt, endlich ihr Geld haben, der Gärtner seinen Lohn. Was an Baumaterial für die Warmhäuser #sert und natürlich auch nicht bezahlt war, konnte ebinsa's glattgemacht werden.
Vo. allem aber waren die Zinsen da. Das Geld. das sie von lotem Satererbe einmal zurückbehalten zu eigener Verwendung zwar für die Bauten auf der Ziegelei so gut wie oraufgegangen, aber für die Rückstände reichte der Rest. Es blieb ihr auch noch eine kleine Summe für lausende Ausgaben und die Wirtschaft, die ja auch weitergeführt werden mußte. Sie atmete auf. Im Hause konnte man sich gut einrichten; das tat man schon lange. Die großen Gastereien mit den Kollegen hatten seit des Mannes Krankheit ohnehin aufgehört: Daß man sie wieder aufnahm. während der Mann auf Reisen war, würde keiner erwarten.
Und die eleganten Kleider aus Berlin? Sie lachte spöttisch. Es bing noch ein ganz Teil davon in den Schränken und beinabe neu und ungebraucht. Man konnte sich damit weiter großtun auf der Nauenschen Plantage am Sonntag bei der Mittagsmusik. Eo brauchte draußen kein Mensch zu wissen, daß es nicht mehr war wie früher. Man würde nach außen dleiben, was man gewesen. Ge sollte keiner sagen können, Ludwia Hildebrandt hat seine Frau im Elend sitzen lassen.
Sie schob die Kästen mit dem. Gelde wieder zu, eine große Rube kann über sie. Sie war aller Wirtschaftssorgen enthoben, und drauben die Ziegelet war in
—
W Postbers Bottros Preisliste Nr 2 tei gbitiz.
schönstem Gang. Sie hatte ja Reels zur Seite, den alten Freund der Jugend. tawobl— Freund der Jugend. nicht weiter— nein, wirklich und wahrhaftig weiter nichts. Sie wiederholte es sich ein vaarmal. aber sie es doch nicht bindern, daß ihr Ders dabei schneller
Anna Sosie saß vor ihrem Schreibtisch und bearstlichen
155 der lotem Schreiblisch und bearbeitete die schriftlichen Eingänge der Ziegelei. Sie hatte das schon bei ihrem Vater getan; so fand sie sich auch jetzt wieder schnell hinein. Sie notierte eine große Lieserung von Steinen für das Haus am Kanal, das als Mister s., dee neue Palats gedaut werden sollte. Länge:
11 Zoll. dick: 3 Zoll. breit: 6 Zoll.— Sie war lehr emsig bei idter Arbeit und legte doch plötzlich den Schreibtiel din und lehnte sich zurück, sann vor sich hin: Wochen und Wochen war der Mann nun fort— und hatte noch nict ein einziges Lebenszeichen gesandt. Warum schrieb
er nicht? War es auch in Italten nichts geworden mit
den großen Aufträgen und Werken? Kam ihm nie der Geda wie die Frau sertig würde mit der Sorgenlast.
*#hr ausgebürdet? Fragte er überhaupt nich es ertragen, als die Schmach der i ise dach und t#sr gestegen kam? Zorn wallte
un„„Zitternis, und immer wieder kam ibr 992.— Neui gerufen, in den Sinn:„Onkel
Neels hätte es nicht getan!
wieder zur Feder greisen. Arbeit wai beste. g##. einlace, ruhlge, nüchteene Arbeit wie man sie mit Cornellus Schrott machte Arbeit. bei der es. glots zu. träumen gab, die aber vorwärts brachte zurecht, dorchte im gleichen Augenblick aber auch auf. Unten an der Haustür glng
tes wng###ut enwas spätlicg geworden in stapften die Treope berauf. Cornelius Schrot!? Nein. es war ein anderer. Gottfried Bübring tkat über die Schwelle.
„In. den Augen der Greu glomm ein freudiges Leuch„Bübring— Gitz! Finden Sie auch einmal Bänden elng se id. aller Preuadi. im entgegen:„bertlich villiommen.
Allein der Mann naum ihre Hände nicht, er lagte
Böhane Asesiacsse unne bus vich aine Preaot
(Fortiedung solat).
A u
Bilder hitte
A nac Reichsdund sammlung
führt. 15 1 cher Stätte nen Stück den wir da mannsdenkn Tenkmal ar München, d. Hofer=Denk. dem Wiene und dem St Karlstein 5 und durch Osten. Fast berg=Denkm der Rathau Vertreter in in Lüdeck u Wie en! böhmischen des Baues einem Kün wird ein P einer Zang ketten. Das gen gelieser hitzt, so das abgenommt reliefartig chen sein ge Objektes ne Fäden durch schen Gaue leistet die der Front
So
Die Er Gladbeck n Opserbereit sammlung pestischen## die Gladbet werk stehen schöne Bew tung einer ten Art sag ner Pointe belannte A ihter„Bun ten Kerzen magisches 2 unseren Tenor den Volladen, verband d Worten.
Der Bu wenn die zehnjährige stischen Hof der Saal a
Gegenüb stosi= und 2 starken Auf man sowoh Handwagen Inleitung Sammesplat Altmaterial Auf den
Die NS
dienststelle 1912/43 bei
„Artistische zwölf Auffü Bottrop sin Durchschnitt Mit insgest hat die Rd## kunstprograf Winierspiel
Stärkster
noch
Unterhaltun genossen pf die kulture ung und&E

Nummer 21°(44. Jahrgeng)
Westtällscher Beobachter Giadbecker Zeitung
Dienstas den 13.
st das. Franklin inken nach unten. spielen!“
men Dehnen=Dienst.
Romereihist
um den Kriegsgando der Wehr V=Bericht vom 8. inen- und Beuteder Zeit vom 21. hr hoben blutigen 0 Gefangene einkampfwagen, 13. Insanteriewaisen oder vernichtet. euer versenkt.
zugegeben
Marineministe von drei HandelsSchissen bandel er Geleit fuhren hisse machte seine sie auf der Werft inenschäden revaitsdienstes
igen der Rheumainderlosigkeit und ikt einer Arbeitsheit der RSDAN. statt. einem Ort. serade gegen diese ers die Rheumaition zurückdlicken
itschmann erklärte Bad Elster zum Er übertrug dem die Führung auf se bebandelte Dr. r Bevölkerungsheitsvolitik und gesamten Gedurch den Erlaß Der Gesundheitsach wie vor zu beugenden Maßals wirksam erHolzklotz
eitartikel der itury and After“ ition ist zwar geßere Verwirrung eil zum erstenmal che Truppen dem ztgegentraten und erwirtung hervorlenangst, denn die ins hereindrechen. uns sagen kann. Man wird sich n Krieg veriieren ung nicht radikal Lande der Welt er Niederlagen so mer das deutsche elastisch gehalten: Regime immer d das englische die Forderungen nismus reagiert.
Wollsans Berzernans Im Witt. Nr 2 tei Sellie.
zur Seite, den eund der Jugend. vahrhaftig weiter aarmal, aber sie erz dabei schneller
lbtisch und bearegelei. Sie hatte sand sile sich auch eine große LieseKanal, das als den sollte. Länge: je war sehr emsig 5 den Schreibtiel sich hin: Wochen — und hatte noch <space>. W a r u m<space> s c h r i e b<space> ts geworden mit Kam ihm nie der t der Sorgenlast. überhaupt nicht die Schmach der im? Zorn wallte ter wieder kam ibr n Sinn:„Onke
sen. Arbeit wai nüchteene Arbeit ichte Arbeit, bei vorwärte brachte orchte im gleichen er Haustür glna klich geworden in #e Männerschritte schrott? Nein. es ttat über die
e nicht er sagte icht ale Freund.
liebung folgt).
Aus Gladbeck
Auf Glas geprägt
Bilder historischer Stätten für die
Am nächsten Samstaa und Sonntag wird vom NS.= Reichebund für Leidesubungen die erste Reichsstraßensammlung für das Kriegswinterhilfswerk 1942 durchgeführt. 15 verschiedene Glasabzeichen mit Bildern histortcher Stätten stehen in einer Auflage von fast 60 Milllonen Stück für diese Sammlung zir Verfügung. Da finden wir das Leipziger Völkerschlachtendenkmal, das Hermangsdenkmal im Teutoburger Wald, das Prinz=EugenTenkmal auf dem Wiener Heldenplatz, das Mahnmal in München, das Reichsehrenmal in Berlin und das AndreasHofer=Denkmal auf dem Berge Isel. Die Dome sind mit dem Wiener Steffel, mit der Garnisonktiche in Potsdam und dem Straßburger Münster vertreten, die Burgen durch Karlstein bei Prag, wo einst die Reichokleinodien ruhten, und durch die Marienburg, die treue deutsche Feste im Osten. Fast wie eine Burg mutet uns auch das Tannenberg=Denkmal an. Zu den historischen Bauten zählt ferner der Rathausbau in Aachen. Die Tore besitzen nur zwei Vertreter in dieser hüdschen Plakettenreihe, das Holstentor in Lüdeck und das Brandenburger Tor in Berlin.
Wie entstehen nun diese dunten hübschen Dinge der böhmischen Glasmach::" Vorerst muk ein tadelloses Photo des Baues vorhanden sein. Das Bild wird dann von einem Künstler der Nadel graviert. Von diesem Modell wird ein Prägestempel aus Stahl hergestellt, der die Form einer Zange besitzt. Diese Zange ist die Mutter aller Vlaketten. Das Glav, das in verschiedenen fardigen Stangen geliesert wird, wird in einem Ofen an der Spitze erhitzt, so daß mit der Prägezange das entsprechende Stück
abgenommen n.
relief
30 Jahre Pestalozzischule in Gladbeck=Zweckel
Am 15. September 1912 wurde die Pestalozzischule in Zweckel gegründet. Ihr erster Leiter war Rektor Pe Blermann, der über 25 Jahre diese Schule ge##### hat. Anfänglich hatte Rektor Biermann nur eine Lehrerin als einzige, Isskraft an dieser Schule. Die Zahl der Schulkinder betrug damals 135, die auf zwei Klassen verteilt waren. Eine kurze Zeit ist die Pestalozitschulmit der Overbergschule vereint gewesen. Auf Grund des Anfiedelungsgeseßzes sollte 1914 eine neue Schule an der Ecke Sedan= und Brahmestraße gebaut werden. Durch den Ausbruch des ersten Weltkrieges wurde der Bau gestundet und blieb mit seinen Fundamenten liegen. Später änderte man noch einmal den Grundriß und dann ging es hurtig an die Arbeit. Während der französisch belgischen Besatzung und zwar am 6. Septembe: 1923. wurde der Bau im Rahmen einen schlichten, dem Ernst der damaligen we#### entsprechenden Feier, seiner Bestimmung übergeden
Ostern 1915 waren in acht Klassen deteite 523 Kinder unterrichtet worden, 1920 war diese Zahl auf 726 in 13 Klassen gestiegen, 1937 waren es bereite 812 Kinder in 15 Klassen. Gegenwärtig lettet Rektor Schulte=Strathaus die Pestalozzischule.
Im Kranze der Gladbecker Volksschulen kommt der Pestalotzischule wegen ihrer modernen Einrichtung eine besondere Bedeutung zu. Sie beherbergt eine größere
Turnhalle mit eingerichteter Bühne, mit Klavier somse einem Vorführungsraum für Film und Epidiaskop. Neden dem Vorführungsraum steht ein Radia=Gerät für Schulgemeinschaftsempfang und eine die Lantstärkeu ierende Anlage, serner befludet sich ein Lautsprecher in der Turnhalle und einer im Jeichensaal
Im Keller daben Aravsen und eine große der hauswirtschaftlichen Ertüchtigung der Mädchen der Pestaloz##schule und der umllegenden Schulen dienende Rüche mit mehreren großen Kohlen= und Gasberden ihren Platz gesunden.
Die oberen Räume des Hauses sind u. a. fur die Ortstauenschaft der Ortsgruppe Zweckel, serner für den BDM zur Versügung gestellt. Der Jeichensaal ist auch gleichzettig Lehrsaal für andere Unterrichtungen, wie fl., die Nadelarbeit in Handardeitostunden und ähnliche Aufgaben. Die Schule wird außerdem noch zu manchen wichtigen Zwecken zur Verfügung gestellt und dient# nicht nur der Unterrichtung der Kinder, sondern dem ganzen Ortsteil Zweckel und darüber hinaus ale wichtige Versammlung= und Betätigungsstätte
Das Streben der Lehrerschaft. eine tüchtige Jugend heranzubilden, hat die Pestalonischule auch weil über den Schulbesuch hinaus zu einem Mittelpunkt für vielleitigste An gabenerfüllung werden lassen
(Bottrop)
conit(Bottrop). 1900 bis 1900 5. A. Lauer
Die Schützen der Ariegerkameradschaft 1867 tralen sich auf dem Scheibenstand dei Riekenderg zum Wettkampf mit der Kleinkaliberdüchse. Bester Schüßze uar der Kamerad Middendorf mit 54 mingen, gefolgt von Glimbeiger mit G. Knipper mit 52, Sieding mit 46 und Gabriel mit 44 Ringen
Die Zweckeler Hubertnoschügen traten zu Weilkampf auf dem 100 Meter=Stan, dei Kiekenberg an Sie chossen auf die Zwanziger=Brun##ng=(Lorem)=Scheibe mit der Jungschutzenwart Heinz Tendusch slelte. Augusi Kuhnert kam auf 74. Breick ir auf 70 und Anton Geismar auf 61 Rie ge.
werden kann. Dabei prägt sich das Bild
eliesartig ein. In Handarbeit wird dann jedes Abzeichen sein geschliffen und, wo es nötig ist, die Plastik des Objektes noch zu erhöhen, bemalt. Dann kommen noch die Fäden durch die Oese und nun kann die Reise in die deutschen Gaue beginnen. Mit dem Erwerb dieser Abseichen leistet die Heimat erneut ihren Beitrag in dem Willen, der Front in ihrem schweren Kampf zu helfen.
Soldaten spielten für das
Die Gröffnung des Winterhilfswerkers 1942/43 in Gladbeck wurde zu einem klingenden Bekenntnis zur Opserbereitschaft. Die erste diesjährige Reichsstraßensammlung ist am kommenden Samstag und Sonntag. Im vestischen Hof vereinte am Sonntag ein Bunter Abend die Gladbecker, um an der Schwelle zum neuen Sammelwerk stehend. ihre Opferbereitschaft zu beweisen. Dieser schöne Beweis lag in dem guten Besuch der Veranstaltung einer auswärtigen Flakeinheit. In seiner charmanten Art sagte ein Gefreiter an und wod eine Reihe schöner Pointen in seine Plaudereien. Die Kapelle spielte bekannte Weisen und erntete viel Beifall, besonders mit ihrer„Bunkerphantaste“. Ein Violinquartett saß im trauten Kerzenschein, alle Reslektoren waren ausgelöscht, ein megisches Bild, das die Gedanken hinüdergleiten ließ zu unseren Feldgrauen an ven Fronten. Dann sang ein Tenor den Prolog des Bajazzo. Es folgten Geigensoli, Balladen, humorgewürzte Einlagen usw. Immer wieder verband der Ansager die Darbietungen mit witzigen Worten.
Der Bunte Abend hat allen wieder gut gefallen und wenn die Kapelle am kommenden Sonntag anläßlich der zehnjährigen Bestehens des Spielvereins Zweckel im Bestischen Hof
der Saal al
Altstoff= und Altmaterial Zammlung
Gegenüher dem ersten Jahr hat die Gladdecker Altstofi= und Altmaterialiensammlung der Schullugend einen starken Ausschwung erhalten. Im Laufe der Monate sah man sowohl Jungen als auch Mädel klein; und große Handwagen zu den Sammelstellen schieber. Unter der Anleitung der hierfür bestimmten Erzieher wurde ein Sammesplan entworfen und zu der angesetzten Zeit das Altmaterial aus den Häusern geholt.
Aus dem Hofe des Zentrallagers an der Berliner
Straße türmten sich die Berg. von Papier und Schrott. Noch reichlichere Mengen ergab die„Knochensammlung Das Sammelergebnis des zweiten Vierteljahres 1912 (April bis Juni) stellt dem Eiser und dem Einsatz der Schulen das deste Zeugnis aus, müssen wir doch berücksichtigen, daß sich die Schulen auch in anderen kriegsbedingten Sparten einsetzen.
Bom Ernst=Schiffmann=Alterstressen
Bei herrlichstem Turnerwetter trafen sich in Haltern am Sonntag zirka 200 Turner= und Sportkameraden zum traditionellen Ernst=Schisfmann=Alterstressen, das dem Gedenken, anläßlich des sechzigjährigen Bestehens des Turnvereins Haltern eine würdige Amrahmung gab und zu einem Bekenntnis zu der Leibesertüchtigung wurde. Neben den Männern im grauen Haar standen die jun geren Turner und wetteiferten in ihren Altersklassen mit äußerster Hingabe. Die Siegerehrung nahm der Turnerpionier Ernst Schiffmann(Gladbeck) vor, der die Kameraden ermunierte, im Geiste Vater Jahns weiter zu arbeiten. Folgende Gladbecker und Bottroper Kameraden gingen siegreich aus den Kämpfen hervor:
a) Geräteturner der Altersklasse 1879 bis 1882: 9. J Schmidt, 11. Karl Lappe, 12. Borghoff. Altersklasse 1889 bis 1887; 1. Curt Schiffmann, 2. W. Venghaus, d. Freund Altersklasse 1888 bis 1892: 2. W. Jäger. Altersklasse 1893 bis 1897; 2. Hardt(Bottrop), 3. Fr. Beckers(Bottrop). 3. K. Czlborra, 9. Janes. Altersklasse 1096 bis 1902: H. Schönhaber(Bottrop). In der Aeltesten=Klasse errang
der frühere Gladbecker Turner Ph. Dehmer den ersten Sieg. Soweit die Geräteturt
b) Sportlicher Dreikampf, Altersklasse 2. Heinrich Beekmann, 7. Pleisser(Bottrop). die 1887; 1. Fr. Stephan, 3. Welling(Bot (Bettrop). 1886 bis 1802: 2. J. Kleineri, 4. H
7 bis 1882
Klasse 1883
Welling(Bottrop), 4. Jeß fl. 4. H. Eickmeier,
schossen auf die Zwanziger=Brun=ing=
Großtalider, wobel der Jungschutzenn 77 Ringe erzelte. August Kuhnert#a auf 70 und Anton Geismar auf 61 Rie ge.
Kirchhellen
90M. Rirchhellen.
Der Dleust für die Angehörigen des M sinder fur die alteren Jahrgänge heute um 19.30 Uhr statt.
*
Fliegerschar Riechnellen.
Fregerschar Klichdellen tr#tt deute um 20 Uhr an We###im Antrelen nicht erscheint, hat die Zugeborigkeit zur Fliegerschaf verloren.
*
Kriegerkameradschaft Kirchhellen.
Zur Beerdigung dre Kameraden H. Liesenklas, Kirchhellen Overhagen 36/2, am 1d. September 1942 tritt die Kameradschaft wir folgt an: Zug Feldhausen und Kirchhellen 7.30 Uhr bei Allekotte. Jug Grasenwald 7.15 Uhr bei Wachlmeister. Anzug, Mütze und Armbinde.
Erneut auf Punktejagd
Die Meisterschaftsspiele der zweiten Kreisklasse haben begonnen
Kaum ist die vorjährige Meisterschaftssaison in der Verspätung en. Auf beiden Seiten waren Jugendlichee Klasse gut unter Dach und Fach gebracht worden. gestellt, die sich recht und schlecht in das Mannschaft#### gehts erneut um die Meisterschaftspunkte in der hei n in„„„
mischen sweiten Klasse. In dieser Klasse sind die Gladdecker Mannschaften mit Auonahme der„Sportfreunde" restloo vertreten. Die Mölleraner, die im Vorjahre noch in der 3. Klasse tätig waren, führten sich durch einen einwandfreien 3:0=Steg über Rhenania Bottrop überzeugend in die neue Umgebung ein. Im Ortokampf siegte bei einem Sonntagabendsplet Preußen Gladbeck über Moltte: die zweite Halbrett brachte die Entscheldung
Moltke sehlte die Ausdauer
Preußen Gladbeck— BSc. Moltie 4:2.
Nur wenige Zuschouer wohnten diesem Sonntagabend= spiel am Bahnhof West bei. Die Mannschaften traten mit
wieder mit neuem Programm auswartet, ist abermals bis auf den letzten Platz besetzt.
Der westfälische Bauer im Ringen unserer Zeit
„Ehre ist Dwang genoog“
mensch genug, um zu verstehen, daß seine Tatkraft dabei von eusschlaggebender Bedeutung ist. Sein Einsatz muß daher von einem ernsten Willen getragen sein und sich auf alle ihm in die Hand gegebenen Möglichkeiten und Gebiere erstrecken. Das heißt also, eo genügt nicht, wenn einer vom frühen Morgen dio späten Abend zwar im Rahmen der sich an ihn wendenden staatlichen Maßnahmen und Verordnungen, aber doch im gedankenlosen Trott leine PPflicht tut, sondern der Bauer von heute muß selbst Träge- und Schöpfer eigener Gedanken und Entwürse sein, die die Leistungsverbesserung seines Hoses betreffen. Denn nur er kann die besondere Eigenart selnes Hofes bis Ine Einzelne kennen und unter dieser Berücksichtigung die ihm übermittelten Forderungen und Anregungen siungemäß eingliedern.
Das Bauerntum ist heute und für alle Zukunft der bewußt gepflegte Lebensnero- unseres Volles. Und der Kampf, der an den Fronten mit den Wassen ausgetragen wird, ist im Tiefsten gesehen der Kampf einer bäuerlichen Weltanschauung, die sich gegen den ihr von einer unbäuerlichen Welt drohenden Untergang wendet. Das kann sich der westsältsche Bauer nicht oft genug vergegenwärtigen, um die Kraft zu seinem rücksichtslosen und außergewöhnlich harten Einsatz zu finden. Sie alle sollten aber wissen, daß das große Bauetnreich, von dem der Führer gesprochen hat, nur nach Vernichtung des ewigen Bauerneindes, des Juden plutokratischer oder bolschewistischer Prägung entstehen kann.
Das sind große Aufgaben, die es zu bewältigen gilt, und der westsältsche Bauer ist von Natur aus Wirklichkeits14500 Besucher in zwölf Aufführungen
„Artistische Sonderleistungen“— ein Großerfolg bei
Die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude". Kreisdienststelle Emscher=Lippe, hat ihr Winterprogramm
,<space> m i t<space> e i n e m<space> U n t e r h a l t u n g s p r o g t a m m<space>
„Artistische Sonderleiftungen“ eröffnet. Die insgesamt zwölf Aufführungen in Gelsenkirchen, Horst Gladbeck und Bottrop sind jetzt abgeschlossen. Jede Aufführung ist im Durchschnitt von rund 1200 Volksgenossen besucht worden. Mit insgesamt 14 500 Besuchern in zwölf Aufführungen hat die RdF.=Kreisdienststelle Emscher=Lippe diesem Kleinkunstprogramm einen ganz glänzenden Auftakt der neuen Winterspielzeit zu verdanken.
Stärkster Justrom auch zu den Rulturprogrampten.
In noch weit stärkerem Maße als den Wunsch nach
Unterhaltung und Entspannung des schaffend tstelle Em
genossen pflegt die RdF.=Kreisdienst die kulturellen Bedürfnisse und die ung und Erhebung des schaffenden
VolksEmscher=Lippe
söngelstige Erbauenschen. Von den
schasten und den insgesamt 14 Kuliurringen(Theater, Konzerte, Vortragswesen. Frauenschafteveranstaltungen usw.), d. h. also von den insgesamt 26 KdF.=Vormietegruppen im Kreis Emscher=Lippe mit rund 210 bis 220 Veranstaltungen sind heute dereits 16 ganz und fünf bis sechs annähernd ausverkauft. Rund 15 bis 16.000 schalsende Volksgenossen im Kreis Emscher=Lippe der NSDAP. haben somit schon jetzt eine Vormietekarte für den Rulturwinter 1942/43 der RS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ in Händen. In diesem Zusammenhang mag als besonders bemerkenswert die Tatsache festgehalten werden, dah sämtliche auswärtigen Gastspiele des Gelsenkirchener Stadttheaters— über 90 an der Zahl— im Winter 1942/43 Veranstaltungen der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ sind; auch diese Veranstaltungen snd heute schon zum größten Tell(im Kreis Emscher=Lippe sogar sämtlich) ausverkauft.
In dieser Eigenschaft wird und muß der westfällsche Bauer auch verstehen, daß der letzte und größte Ersolg seiner Arbeiten und Mühen in der restlosen Ersassung aller einer Erträge liegt. Der ganze Sinn einer wohldurchdachten Planung und Ordnung ginge zugrunde, wollte der Elnzelne die Vertettung oder Abgabe seiner Erzeugnisse nach eigenem Gutdünken vornehmen. Vielleicht mag es ihm misunter hart erscheinen, diesen oder jenen Bittgänger, der alle Register zu ziehen versteht, von seinem Hof
Neule verdunkelung von 20.00 bis 6.05 Uhr
zu weisen. Aber gerade hier muß jeder westsälische Bauck seine polltische Sendung erkennen und sich darüber klar ein, wie Millionen schwer arbeitender und kämpfender Volksgenossen eine vernichtende Anklage erheben, wenn er sich von der Pflicht zur restlosen Ablieferung ablenken läßt und somit der Inneren und äußeren Front in den Rücken sillt. Das jedoch kann keiner wollen, der ein deutscher Bauer ist, und gerade im Kriege soll nicht der persönliche Vorteil ausschlaggebend sein, sondern wir wollen er mit dem friesischen Bauernwort halten:„Ehre so Dwang genoog“.
gestellt, die sich recht und schlecht in das Mannschafteg### üge einfüeten. Die Betriebesportler fanden sich zunächst besser zurecht. Die Mannschalt spielte einheitlicher zusammen und hatte den gefährlicheren Sturm zur Stelle. Dae gilt insbesondere für die gesamte erste Halbzelt, in der die Preußen nicht in Schwung kommen konnten. Bereits nach Uni Minuten trasen die Betriebssportler erstmalig ins Schwarze. Eine Ranke von rechto führte Mitte der Haldelt zum zweiten Treiler für Moltke. Damit war die Anobeute bio zum Pausenpfisl erschöpft. Eine Wendung gab co etwa zehn Minuten nach der Pause, als Rinke innerhalb von drei Minuten zwei Tore erzlelte und damtt den Gleichstand erzielt hatte. Nun gaben die Preußen den Ton an. während Moltke regelrecht abbaute. Wohl gab sich die Mannschaft alle Mühe, doch noch den alten Vorsprung herzustellen, doch die Kraft reichte nicht mehr aus. Den Preußen war die Initlative zugefallen, die von dieen durch zwei weitere Tore einwandfrei deibehalten wurde. Die Torschützen waren Steinmann und der Rechtsaußen im A“eingang.
Zweite Halbzeit gab den Ausschlag
Hansa Scholven— Spielverein Zweckel 1:4.
Zweckel hat in Scholnen immer schwer zu kämpfen gehabt. Auch diesmal ist ihnen der Sieg nicht mühelos In den Schoß gefallen. Bei der Pause stand die Partie 111. Scholven nar schon bald in Führung gegangen, der Ausgleich wurde von den Zweckelern bald erzielt. Nach der Pause wars Zweckel seine Mannschaft intensiv nach vorn. Immer wieder wurde das Scholvener Tor arg in Bedräng= nie geletzt. Diesem Ansturm war die Scholvener Mannschaft auf die Dauer nicht gewachsen. So hatten die Zwekkeler leichte Brühe, in regelmäßigen Abständen dret weitere Tore zu erzielen. Der Sieg ist verdient an Zweckel gefallen.
BSch. Möller— Rhenania Bottrop 310.
Die Gladbecker vollbrachten in diesem Meisterschaftoplel eine Bravourleistung. Die sonst so kampfkräftigen Rheuanen wurden trotz starker—
halten. In der ersten Halbzen
einzigen Toversolg, der von Steone
ler erzielt wurde. Eine Viertelstunde nach der Pause erhöhte Mittelltürmer Kleinschmidt auf 2:0, sodann führte kurz vor Schluß ein Durchbruch des Unken Verteidigere zum dritlen Erfolg. Dau Spiel war gleichwertig, lediglich in der Auswertung sich bietender Tokgelegenh ten erwiesen sich die Mölleraner als überlegen.
Bottrop 1911— Echwarz=Gelb Gladbec. 1:4.
In dieser Gladbeck=Bottroper Begegnung gad es ein umgelehrtes Spielende. Die Eigener ließen sich auf ihrem eigenen Gelände nichts vormachen und zogen den Gladbeckern auf und davon. Allerdings war zur Erringung des Sieges schon das restlose Aufbieten aller Kiaftreserven notwendig. Die Gladbecker spielten nicht so schlecht, sie müssen jedoch bei manchen Gelegenheiten entschlossener eingreisen, wenn sie weiterhin ein Wörtchen in der zweiten Klasse mitreden wollen.
Verantw. für den lokalen Tell: H. Schneiders. Gladbeck.
den trotz starker Gegenwehr sicher niedergeersten Halbzenit kam es lediglich zu einem solg, der von Stepper für die BetriebesportWir erhleiten die traurige Nachricht, daß unser lieber Sohn. Bruder, Neile und Bräutigam
Uffz. Johann Kozole
Inh, des EK. 1 u. II. des Inl.-Sturmabz., des allb. Verwundetenabz. und der FrontkämplerMed. der Teila, am Winterleidzug in Rulland im Aller von 27 Jahren an den Folgen einer schweren Verwundung, die er sich in den Kämpfen Im Osten zugerogen hatte, in ein Lazareit destorben ist. nachdem er in d Feldrügen gegen Polen und Frankreich siegreich mitßckämpft hatte. Er folgte seinem Bruder Albert, der ihm vor 10 Monaten im ieldentod voraufgegangen ist. In tiefer Trauer: Joh. Korole u. Frau Kotharina geb. Tamse, Leopold Korole, Ludwig Korole nebet Anverwandten und Helga Schmidt als Braut. Gladbeck, den 12. September 1942.
Die Beerdigung ist in Gladbeck am Mittwoch, 16. Sept., morzens 8.30 Uhr vom Trauerhause, Steinstr. 102, aus. Das teierl. Levitenamt ist um 9 Uhr in der Kreuzrkirche zu Butendorf.
Unfaßbar, hart und schwer traf uns die traurige Nachricht, daß unser guter, lieber Sohn, Bruder, Schwager, Onkel und Nelle
Otto Wirth
Obergelr. in einem Int.-Rgt.
n blühenden Aller von 26 Jahren im August bei den schweren Kämpfen Im Osten den Heldentod fand.
In tiefer Trauer:
Famille Martin Wirth und Angehörige.
Gladbeck, den 12. Septembe 1942.
Stavenow bei Kar+
Der Herr über Laben und Tod nahm am Samstag, 12. Sept., um 11½ Uhr unsere liebe, gute Tochter, Schwester, Nichte und Kusine
Jungfrau Anny Fellerhoft
im Alter von 23½ Jahren zu sich in die Ewig. keit. Sie starb nach langer, schwerer, mit Geduld ertragener Krank heit, verschen mit den hl. Sterbesakramenten der kath. Kirche.
In liefer Trauer:
Famille Heinrich Fellerholf und Anvertandte.
Buer-Scholven, den 12. September 1942.
#1 am Mittwoch, 16. Sept., Trauerhause, Herbert-NorDie Beerdigung um 7½ Uhr vom kus-Straße 33, a1
Küchenschrank
für 15.— RM. zu verkaufen. Zu erfragen in der Geschäftstelle des W. B. Gladbeck.
Junger Herr sucht möbliertes Zimmer
(nur zum Schlafen).
Angebote unter 2773 an die Geschäftsst. des W. B. Gladbeck.
den
Tausche meine 3=Zimmer=Wohnung(Privat) geg. 5 ZimmerWohnung(Möller).
Zu erfragen in der Geschäftstelle des W. B. Gladbeck.
Lebensmittel geschäft
krankheitshalber sofort zu vermieten. Osserten unter 2770 an den Westf. Beobacht. Gladb.
Möbliertes Zimr:: mit Kochgelegenheit(Nähe Stadtwald) zu vermieten. Angebote unter Nr. 2759 an den Wests. Beobacht. Sladbeck.
Suche für ruhigen Hausha braves, ehrliches
Kcce
(bis zu 16 Jahren) für Halbe Tage. Zu erfragen in der Geschäftestelle des W. B. Güdbeck.
Straße(Ece) bis Kaisers Kafsee=Geschäft Geldbörse mit Tphalt verloren. Geg. hohe Benung abzugeben. Zu erfrain der Geschäftsstelle des V. B., Gladb. ck. Hochstraße 5.
Wer
brinat 2½ Tonnen Kohle von deche Huze nach Zweckel? mann, Rhedenstraße 22.
Bekanntmachung.
Sonderzuteilung an Rüse.
Auf den Abso itt N#4 der rosa Nährmittelt. für die 40. Zutellungsperlooe rann ab sosort * wramm Käse bezogen werden. Der Bezug darf nur durch
den Kleinverkeiler erfolgen, bei dem der Bezugsberechtigte mit einer Reichssetskarte für den BBezug von Käse eingetragen ist. Anspruch auf eine bestiminte Sorte Käse besteht nicht.
e Asehuerieler basten dun nitt N 31/40 der rosa Nährlkarte abzutrennen und dem Ernährungsamt zur Ausstellung eines Bezugsscheines vorzulegen.
Der Bezug von Käse hat bis zum 27. September zu erfolgen. Der Abschnitt N 34 der 40. Zutetlungsperiode behält bis daben eine Gültigkeit.
Gladbeck, den 14. Sept. 1942. Der Oberbürgermeister.
+
Gott der Herr holte heute um 19.30 Uhr meine liebe, gute Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwlegermulter, Großmutter, Schwägerin, Tante und Kusine
Frau Johanna Weuster
geb. Kleine-Gunk nach langem, schwerem Leiden, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Religion, Im Alter von last 60 Jahren zu sich heim in sein swißes Reich In christlicher Trauer:
Hermann Weuster nebet Kindern und Enkelhindern.
Bottrop(Johannesstr. 4), Rodbruna b. Würzburg. Gladbeck, Recklinghausen u. Im Felde. den 12. September 1942.
Die Beerdigung findel stall am Miltwoch, dem 16. September 1942, um 10 Uhr von der Johannenstraße 4 aus. Anschließend Seelengotlesdienst in der St.-Johannes-Plarrkirche.
Städt. Badeanstalten. Besitze der ersten Kartofselkarten Das Hallenschwimmbad und sind, die 2. Kartosselkarte aus die Wannenbadabteilungen sind gehändigt. Ferner erhält jeder vom 20. September 1942 ab an einen Fischbezugsau#e#s. Sonntagen von 9—12 Uhr wie Die Ausgabe erfolgt nur
der geöffnet. Vermachlen=
Gladbeck, den 14. Sept. 1942.
Christa und Edgar haben ein krältiges Brüderchen bekommen.
In großler Freude:
Frau Marla Große Wilde, Rechtsanmalt uns Notar Otlo Große-Wilde, zur Zeit im Felde. Gladbeck, z. Zt. St.-Barbaralospilal, den 13. Sept. 1942.
Belanntmachung.
Die Lebensmittelkarten für den
nabe ersoinr nur un erwachsene Familienaggehörige oder schriftlich Beaustragse. Beim Empfang sind die Karten nachzuzählen und###aige BeanstanDie Levensmineikarten für den dungen dem Ausgebe; sofort zu 41. Zutellungszeitraum sowie die melden. Spätere BeanstandunReichsseisenkarten für die Zeitigen können nicht berüasichtigt vom 1. 10. 1942 bis 31. 5. 1913 werden. Zwecke Vorbereitung der und die Zusatzseifenkarten werden Ausgabe ist das Exnährungsamt am Mittwoch, 16. Sept. 1042. am Dienstag, 15. Sept. 1942, gevon 8—12 Uhr und von 15—171schlossen.
für die 37. Versorgungoperiode ausgegeben werden, bis spätestens zum 20. dieses Monats abzeholt werden müssen. Für die Ausgabe sind folgende Geschäste vorgesehen:
Schnieder Maria, Battroper Straße
Heisterkamp Wilh., Bahnhofstraße
Drogerte Schmitz, Hauptstr.
1. Dleckmann Joh., Holthausen Luren Anna, Feldhausen Schmidt Jos., Hardinghausen. Die Geschäfte haben die angenommenen Abschnitte bis zum 29. 9. 1942 dem Ernährungsamt einzureichen.
Klrchhellen, den 12. Sept. 1942.
Der Bürgermeister.
918 ahr und von 10—1
Uhr in den bekannten Ausgabestellen ausgegeben.
Gleichzeitig erhalten diesentgen Familien, welche bereits im
En wird, darauf hingewiesen,
daß die Obstkonserven, welche an Kinder unter 14 Jahren auf den Stammabschnitt der Feitkarte
Die meistgelesene
Tages= und Heimatzeltung mn Dest ist der
„Westfältscher Beobechter“
Geschäftsstelle Glat oeck, Hochstraße 5.

Deutsches Kulturleben
Sius Ratmunb-Ope: Ottmar ders.
Der Opernkomponist Ottmar Gerster. Schäpfer der Werte Enoch Arden",„Madame Lieselotte" und„Die Here von
Passau“, der seit längerer Zeit in Landshut a. d. Isar arbeitet, = in diesem Sommer mehrere große Kompositionen weiterG. ösendets er eine nrachtvolle Toccata(Urauffuhrumg
Härteausgleich für lustgefährdete Gebiete
# Sele-Semen. Meywr groge Kompestosen ut
geführt. Go deendete er eine prachtvolle Toccata(Uraufführung m Herbst in Düsseldorf), sammelte Ideen für eine
ver und schufen welhnachtlicher leem Jahre in west= und norddautschen Großzstabten aufalt
wird
Der Reichomint#er dee Innern hat im Einvornehmen
mit dem Reichattnanzminishter Aaweisungen Pv: Ergzet, Mack Stebende getan haben, um einen Gachschaden rung eines Harieausgleichs für luftgefährdete Gediete„ährend seiner Abwesenheit zu verhindern oder zu
erlassen. Die vorsorgliche Amquartierung von Personen mindern. Die Entscheidung über die Gewührung des mit dehördlicher Einwilligung oder Genehmigung wegen Hür#eausgleichs wird den höheren Verwaltungsbehörden #<space> G r ö n d e n<space> d e r<space> L u f t g e f ä h r d u n g<space>( F e s t s t e l l u n g s d e h ö r d e n)<space> ü b e r t r a g e n.<space> L e i t z t u n g e n<space> d e s<space> R ä u <space>
Fliegerschäden und aus Gründen der Luftgesäh kann an sich die Entstehung von Schäden an den zurückDr. Leu an die Betriebsedmänner
Soarsame: Strom= und Gosverbrauch in den Betrieben
X Berlin, 14. Sept. Nachdem Reichsmarschall Göring in einem Aufruf an das drutsche Volk aufgefordert hat, Strom und Gas zu sparen, hat nunmehr Reichoorganisationsleiter Dr. Ley alle Betriebsodmänner deauftragt, in Zusammenarbeit mit den DAF.=Waltern der Betriebe —###lieder anzuhalten, von sich aus dem
dleidenden Sachen zur Jolge haben. Seiche
Ennen wegen des Fehlens einer ar greichenden Russicht detördliche Anoten- Jcemerrtngnn
oder Pilege erwachsen, u. a. auch durch Diedstahl oder Kampfschäden ist die Umquartierung selbst und ein dadurch Verderd landwirschafticher Vorräte oder durch durc veeurachter weiterer, Soczcapesin. er. Bezid:
einen nicht rechtzeitig entdeckten Wasserrohrdruch usw. anpermeihliche Folge der Kampfeirwirtung. Dielz: In diesen Fällen würde jedoch nicht eine Entschäbigung Schaden ist daver ebensalls ein Kriegesachschaden und alder Kriegssachschaden=Verordnung möslich sein, well soscher nach der Kriepesachschäden=Versorgurt m ersetzen. “<space> d i e<space> u n m i t t e l k a r e<space> E i n w i r k u n g<space> v o n<space> I n<space> R.—:<space>
vir Gefolgschaftsmitglieder anzuhan.
Aufruf des Reichsmarschalls nachzukommen. Diese Aktion wird auch in solchen Betrieden unterstützend erfolgen, in denen sich dereits ein vom Reichominister Spzer beaustragter Energie=Ingenieur befindet. In großeren Betrieben und Behörden können die Betriebsobmänner
greignete DAF.=Walter mit dieser Aufgabe betreuen. Das nt für Berufserzlehung und Betriebsführung und das Fuchamt Energie Verkehr Verwaltung der Deutschen Arbe#itsfront werden ferner durch ihre Mitwirkung die Aktionen in den Betrieben zur Einsparung vm Strom und Gas unterstützen.
Ausbar des Begadtenabiturs
Berlin, 14. Sept. In Berlin traten die Vorsitzenden der Prüfungestelle für die Zulassung zum Studium ohne Reisizeugnis(Begabtenabitur) zu einer Arbeitstagung zusarimen. Die Dienstbesprechung, die in Vertretung des Amt chefs Wissenschaft im Reichserziehungsministerium durch den bevollmächtigten Vertreter des Reichsstudentenführe v. Reichsamtsleiter Dr. Gmelin, geleitet wurde. dient dem weiteren Rusbau der Begabienprüsung, die als Lastrument der Begahtenförderung zusammen mit den Paßnahmen des Langemarck=Studiums der Aeimsstuden inführung, des Reichsstudentenwerkes und der Kriege eilnehmerförderung gerade für die Soldaten von besonde rer Bedeutung ist.
nach deren Wort.aut die ummee
Kriegsereignissen gesordert wird. Um nun aber auc dter undillige Härten für die Betcoffenen zu vermeiden, ist die neue Regelung ergangen. Danach sind die Feststellungsbehörden ermächtigt, deutschen Staatsangehörtgen, die durch vorsorgliche Umquartierung mit behörblicher Einwilligung oder Genehmigung aus Gründen der Luftgefährdung einen Sachschaden erlitten haben, einen Härteausgleich nach§ 38 der Kriegssachschäden=Verordnung ohne Anerkennung eines Rechtsanspruchs zu gewähren. Folgende Voraussetzungen müssen gegeben seln: Es muß ein Sachschaden als Folge der Umquartierung nachgewiesen werden.
Es ist Vorsorge getroffen, daß zur Vermeidung einer undilligen Härte dem Betroffenen nicht
soscher nach der Kriensachschaben Versorgun In Betracht kommen hier u. a. Schäden durch Witterungeeintlüsse an in der Wohnung=gebliebenen Emnrichtungsgegenständen oder Schäden deim Transport. Entsorechen= des gilt bei(schäder wegen Umquartierung von Personen wegen einer bereits eingetretenen Besitzktörung durch Kampfeinwirkung, z. B. durch Langzünder oder Flargrangten=IStiadgänger. Selbstverständlich wird e# trotz des Härteausgleiche nicht immer möglich sein, daß bei der eingeshränkten zivilen Produktion die geschädigten Volksgenessen sosort auch tatsächlichen Sachersagz erwerden köngen. Der Staat hat aber auch durch diesen weiteren Ausbau seiner Entschädigungsmaßnahmen gezeigt, daß er Kriegsschäden, auch sowelt ste der Zioil# bevölkerung intsrehen, miglichst mildern oder beseit
will.
Endlich gutes Wasser für Litzmaanstalt
Richtfest bos ersten Wasserwerke sd. Litzmannstadt. Als im Jahre 1939 die deutsche Verwaltung dos polnische Eide übernahm, war die
Wasserversorgung für Ircu#trie, Wirtschaft, Feuerlösch= zwecke und in erster Liate die Versorgung mit einwandreiem Trinkwasser eine der vordringlichsten Aussaben. die zu lösen waren. Der 9. September 1942 wird daher in der Geschichte der ausdaufreudigen Stadt Litzmannstodt ein besonderer Markstein sein, da an diesem dritten Jahrestag des Einzugs der deutschen Truppen das Richtfest des ersen Wasserwerkeo begangen werden konnte.
Innerhasd von drei Jahren is. ot zahlreicher Unterdrechungen ein Wasserwert entstanden, das ale Beweis der nationalsozialistischen Aufbauardeit in dogienischer wie politischer Hinsicht gleich doch zu werten ist. Was das polnische Rezime nicht in 20 Jahren fertiggedracht hat, hat die deutsche Verwaltung in drei Jahren geschafft Das erste Wasserwerk der Stadt wird zunächst die Stadtmitte mit einwandfreiem Trinkwasser versergen, deren
Ret in zirka drei Monaten angeschlossen sein wird. Dar Werk hat eine Tagesleistung von 20000 Kudikweter und
Werk hat eine Tagesleistung von—.
ist trotz Materialeinschränkung nach den neuesten sechnischen Erfahrungen gebaut worden.
Ansteigen der Betriedsunfälle in Eugland. Eine biitihe Regierungskommissten hat das beträch
sche Regierungskommissten dat das beträchtliche Anwachsen der Fabrikunfälle untersuchen müssen. Sie ist zu dem Ergednis gelangt, duß nicht nur Unerfahrenheit vieler Arbeiter, sondern auch Mangel an Verantwortlchkeitsbeseitigen gefühl und starke Ermüdung zu den Ursachen zu rechnen elen.
Hestfälischer Sport-Rezbachter
Zwei hervorragende Vertreter der wesid. Traber
Schutz den Ennte
Netregelung der Schuh=Bezugsscheinpflicht
Dur eine Anordnung der Reschostelle für Lederwirtschat ist die Bezugscheinoflicht für Schuhe mit Wirkung voni 15. Sepiember neu geregelt worden. Die für bestimmte Holzstraßenschuhe, „ Damit
tung
Bezuasch infreiheit
Haus=, 1 zin- und Strohschuhe wird ausgehoder
sind num ehr alle Straßen=, Tuen= und Hausschuhe in jeder Pr ssklasse dezugscheinpflichtig geworden Die dishe, frei verkäuflichen Badyschuhe dis zur Größe 22 werden nr gegen Abstempelung der Säuglingskleider larte abg geben. Bezugscheinfrei dleiben nur Hol, pantinen uid Schuhe ganz aus Holz als urbeiteschuhwer Wo nungen müssen Wohnungen bieiben
Bulin, 4. Sept. Unter Aufhebung der hie#etigen#: stimmungen hat der Beauf ragte für den Vierjahresplan eine deue Verordnung üder das Verbot der Zweckentstärkt
hrkraft!
ES
remdung vi: Wohnungen erlassen, die am 15. September Der„B. B“ unserriel in Kraft tritt und bis Ende 1945 desristet ist. Sie gilt schehen stuis ausfuhrlich auch in den tingegliederten Ostgedieten. Nach der.„Ver; Troßztuge die un sune
Tradiennen auf unsere sonntäglich einen Massenbesuch #=<space> u n t e r r i c h t e t<space> s e i n<space>
rlich, und so brinheimischen Bahn haben all. Lints: der Suger im. 6..u.„
und guten Sport, auhzupeisgn.(Beho=: 844 per iecher int Warisz von rfrot na
Sport aufzuweilen
über das sportliche Geheute in
ordnung ist“ e Umwandlung von Wohnungen in Räume Fihstzucht, die anderer Ar., 1 B. Werktälten, Dienste, Fadrik=, Lager: oder Geschäft raume verboten Behörden oder sonstige öffentliche Dienststellen haden Wohnungen, die se für andere al. Wohnzwecke verwenden, wieder###e#mache wenn aus eich nder Ersatzraum zur Verfügung sl. F. D gilt auch für de Partei und ihre Orgaaisationen. D verträge über alche freizumachenden Räume können den Mletem mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden. Zur U verdringung von Dienststellen können die zuständigen Stilen die Freigabe nicht oder nicht genügend auszenuter Geschäftsräume jeder Art verlangen.
vergangenen Tonntag als Sieger das
ender Stall Mia, Malingbauen, mn
—. Rechts: Der Sieger im Preis von Tiro:„Mar##. 107. Lmburg nierem sitzer Fabrikant W. Geldbach, Gelsenkirchen), der nach scharfem
4 Undkampf mit Glückauf durch kurzen Kopf den Gleg an sich(visher Mt
brachte. Im Sulky der erfolgreiche Trainer Karl Gillar.
(Jotos: Liesen, W. B.)
terem Versuch nicht weniger eis fünf neue Pahrerseineuineen Und dies: Zingl=100 Meter=Lagenstaffel 5:441(biober Posei#eipzia 3:45,0), 6mal=100 Meier=Lagenstaffel 7:308(bieber urg 79 mit 7:36,1), 4mal=100 Meier=Rückenstaffel 5:27,6 sder Magdeburg 96 mit 5:92,6), 60—100—200—100—50=MeterKrautstaffel 5:53,2(bisber Nikar Heidelberg mit 6:16.8) und
100—200—200—100 Meter=Schwellstafsel 7:200(bisber Hellas Magbeburg 7:29,5. In der Vereinsmeisterschaft der Frauen dat ebenfalls der Titelverteidiger Rixe Charlottenvurg die Führung.
Wasserkampfspiele der Hitler=Zugend
Jugend hellste Begeisterung
Wieder versammelt sich auf der Clymptschen Rennstrecke et, des Berliner Regattaverein? in Grunau und auf dem Wannsee die junge deutsche Mannschaft, um bei den Wasserkampfip####en der Hitler=Jugend vom 14. bis 20. September die deutschen Jugenbmeister im Rudern, Kanufahren und Segeln zu küren.
Die Teilnahme is aus zeitbedingten Gründen in eine kleineren Rahmen gehalten worden und nur die besten Jungen und Mädel der vergangenen Gruppenlämpfe der Gebiete werden in Berlin zur Stelle sein.
Dennoch gidi es in allen Wettbewerben große Felder, so *. Eriegt=Wasserkampfspiele zu einer wirklichen
Wassersportnachwuchses zu werden E E S Aten der Jungen gehen 24 Achter, 18
leichte und 17 schwere Vierer mit Sieuermann sowse 12 Doppel;, die 80 m Hürden in 11.8 Sek
*<space>*<space><space> 1 0 0<space>
inem 9.—
über(Beritz) 28.7.
1ag ab 15 Uhr. Mit den weiteren Endläusen am Tonntag an der bisher 1050,1 Punkie erreichte. 4.30 Uhr eereicht das große Wassersportfest der deutschen Jugend seinm Höhepunt., Nach dem Abschluß der Kämpfe am Sonntag wirn der Angrist eines Plonter=Bataillons in Sturmpooten, gezelg;, Vshggrig Paug zweisellos bei unserer
Schwedeus Fusballelf stehl
Wuppertaler Leichtathletiklest.
Wohin artlän bische Urbeiler ihre Tesuchen richlen———
Bei den verschiedensten Dienstsrellen der DAff. lausen, das auch diese Kriegs=Wasserlamp# in letzter Zest sotsohl von Firmen, die ausländische Kr. Lergungeprüfung oge u. 461. 292 beitskrise Zeschk sgen, vies aug von Auzändern.)=Pr felähe uns unr latere Bieste Fi.P“
Schreiden mit Esuchen aller Art ein. Das Amt für zweier über die 1800=Meter=Bahn. Bei den Mädeln fin
Arbeitseinsag der DAF. gat jetzt in einer Anweisung an Big=Doppelvieter und 12 Gig=Dopvelzweter startbereit. die Lagerführer###gestellt, daß derartige Ersuchen und Reunen im Vierer ist ein Zweikampf, bestehend aus
Ausländer ia Frag kommend; Deiegation zu icten sind. 3m Reitt. Die Kanurennen des 53 Lestrita in Lasal se tend(Jantzrg) 3. 2. Cislen(Verin) 2411 1490 ui. 1. Pren Gr ben
Do Bostyo, I, alensch, Diszalten dwm. Kusgzst id Gnes houtz waltgre A Bustug in Binagchsenachast, Prd4 Finheng, soh, Sliec. Leraeirhihite. Nur 64 3.
Italtener 96.2t z Aict. am Wen: g. Anestgb. /8###. Hoot. Genau so starl sins die Brüfungen der Mähel mu 2! Selchest(Hamborn). 16.33; 119. m. Hürgn. l.##mpmanr. H5st. Lamran
Die schwedische Zußballmannschaft für den am kommenden Tonntag im Berliner Olymptastadion bevorstehenden 13. Londerkampf gegen Deutschland ist aufgestellt worden. Es werden in der Relchshauptstadt antreten:
Sven Bergavist(Hammarby), Narry Klsson, Börge LeanBeim Wupdertater Leichtatbiettsecht am Samietzg, vermitte Enanneilsion, Kari Frit Grabn(Eisborg Voro) Malte Margetündieten deutschen Spinentruiste. Trosdem eriebten Die krnson(Hastlngsorg), Gunner Grrn, Gunnan Nordatt(De2000 Zuschauer zahlreiche schöne Käpfe und einige hervoiReise mit: Gustar Ssoeberg
#l######### en#### deutsche Ell mit 412 dessegte, sind sieden Spieler wiede: um m.:. Voßz Barlin) 10.9, 2. Schreider(Augsburg) 11, dabel. Im Angriff kaben die Gebrüder Holmavist ihre Postion Sonntag(Kiel), 11,2; 200 m: 1. Conztag ½3, 2. Linnhe# an Gru= und Nordahl verloren. Neu ist ferner der linke Ver22.7, Hoffmann(Dortmund) 23.8; 400 m: 1. Beb=, gediger Leander, der bei AyK als Mittelläufer tätig ist und
rletzten Oedehn ersetzen soll. Das schwierigste Orodie Proge nach einem greigneten Linlsa#ßen.
Lr bei G5t
Prufungen„
Einer, 23 Zweier, und 16 Vierer im Rasak besetzt. Die bereits
Wontag aus dem Warnsee beginnenden Begelmeisterschaften ungen sehen 26 Jungen in der Piratenzolle und weitert hausen) 6.94
— Hammerwersen
in allen Fällen: Be lin SW. 68. Neue Grünestraße 10/11.
Syragoge wirde zum Hallenschwimmbad
goge Voseno, diele L uchturg lüdichen u82.., L.san: Obergebetsfüher Dr. 1chlander wied an
nu einem Halenschwit inbad umgedaut. Die neue Anlage 15. Bepiember, auf dem Grh auer Regattengläabe die Wasler. erlebte nur mehr im zeisein des Gauleitere ihren ersten zampfspiele mit der feierliche. Verpstichtung der Weitlämpfer portiichen Großkamp tag. wodel Oderbürgetmeister Dr. und Wetttämpferinnen eröffne. Am Mittrocch und DonnersScheffler Gelegenheit nahm, dem Gauleiter im Namen tag finden in allen Bootsklasser Vorrennen statt. Der Freitag er deutschen Bevölker ing den herzlichsten Dank für seine bringt Vergleichsrennen der au geschiedenen Mannschaft
Enurmanns Emg. 2no o,mu m. J. Wion fomta: Sneerwersen: 1. Kipp(Düsseldorf, 58.00 m;
S#igerser. 1. 2torch(Aroifen) 55,31, 2. Lutz(Dortmund)
19.40; 4mal 100 mi 1. 928. Bertin 44,1, 2. K2B. Köln 44.4, 9 Gan Westtalen 45.2— Krauen: 100 m: 1. Mühlen (Rtedyt) 12,6, 2. Owstany(Osterfeld) 11.8, 3. Brunnemann
Förderung zu sagen.
Rudern und Kann. Die ersten Ciitscheidungen sallen, am Samsstoten: 1. Kirchhof beuer(Köln) 4129.
I. Gicerfelse Twd. 530, 3. Gestsolen 826
Lchall(Krankfurt a. M.) 1.53,2
Wabl auf Arne Nuberg gefallen, der bei Götedor## Kamraterna sonst am rechten Flügel stürmt, aber ohne Bedeuken auch auf diesem Gosten eingesetzt werden kann. Im allgemeinen wird die Mannschaft als sehr spielstark und das beste Aufgebot bezeichnet, dos Echweden zur Zeit zu stellen in der Lag ist.
Schweden spielt gegen die Schweiz
Nach dem Länderkampf gegen Deutschland am kommenden Sonntag in Berlin haben sich die schwedischen Fußballer eine Aufgabe gestellt. Am 1d. November treten sie auf schweiAufgabe gestellt. Am 15. Rovember trete gola(Plnsiglen) 1211. 4mal 100 w:„Gt=Löhfpgung, zerischam Boden gegen die Eif der Schwziz an
WeltWestfalen-Nord und Nachbargaue
on Rotgemeinschaft wird untertags im allgemeinen elet# risches Licht angewandt.
hau Mlieser=ume dar Neden den bekanm. Handgrubemampen werden deshalb
rorangesste letzt auch elettrische Kopflampen di zunehmendem Lat seine Sühne getunden verwanot. Der Bergmann trägt sein Dicht an der
I. Witleutham s eine, ckhoen Es folgt ihm also unmittelbar be der Arbeit.
rung: 1. Brunnemann 5.85, 2. Mühlen(Rbepdt) 4.98: Kugelven: 1. Kirchhoft(Vieloseld) 19.71; Sveerwerfen: 1. Steingleiche Veranstaltung wurde
Stahlunion erstmalig Handbaklmeister
Guter Schwerathletik=NachwuchHorst=Emscher holte 1200 Punkle In der Turnhalle in der Weberstraße in Ossen sellten sio antn emiA. am Tonntag wieder einmal die jungen Schwerathieten des GeKrefeio vorgesetene hiens Ruhr=Riederrhein in einem Turnter vor. Die erfolgreiche
olgt..—.
elektrische Kopflampe Lichtes unmitteldar am die Beleuchtung stärker als bei
Einen Endkanpf, wie ihn in solcher Hartnäcktigkeit feiten rauenmannschaftin, lieieen, gab es diesmal im entschelbenden viel um die deutsche Handballmeisterscha“t der Erquen in ##ead Surg vor 3600 Zuschauern. Eine zweimalige Verlangedie Elf der BSG. Stahlunion Düsselrmitteln. Die erfahrene Gls von
von dreimal den Tite—.“
Die wußle nichs von Rotgemeinschaft rd. Oonabrück. Ein m ganzen Gau Weser=Ems. der
so oft anter der Einn rkung bt
steht, einzig dastehender fall har seine.—„u.“.
In einem geräumigen 3#eisamilienhaus einer Ehefrau in Ooradrück, das zur Z#t lediglich von zwei Personen bewohnt wird, waren a Grund des ReichsleistungsSsanscene Tiasies eiühriaen de Mlslachesiurne dben Bel. 9.
Zum 10. Male Hellas Magdeburg
##stärkt einmel die Intensität des rung war notwendig,
Arbeitspauh, und zum anderen ist dorf als neuen Meister
Handlampen. In stark Eimsbüttel Hamburg, die schon dreimal den Titel innehatte.
wurde auch hier erneut in den Leistungen sichtdar Ergebnusser 1. Sieger und Gebietsmannschaftsmeister Siegfried 26 Essen 2255 Pfd. 2 Essen=West 08 1880 Pfd. 3 Turnerbund Altenessen 1230 Pfd. Die Gastmannschaft aus Gestkalen, Horst=Emscher, brachte 2290 Pfund zur Hofhstrecke.
Lydia Wahl wieder Rellkunstlaufmeisterin
berich
schieden. Die
A#lchtübungen einen knapden Grsprung
und
un erdenklichen Schwietigt#iten. Sie und ihr Bruder schikanierten ihre vorüberget inde Einquartierung in nicht wieverzugebender Weise unl schrackten auch vor den gene nsten persönlichen Beleid gungen nicht zurück. Nunmehr sind die beiden, denen ter Begriff der Volkegemein“<space> e t e n a g<space> g ä n z l i c h<space> U n d e k<space> u n t e s<space> z u<space> s e i n<space> s c h e i n t,<space> f ü r<space>
einem Turbogtneratot etrieben werden. rsmaligen Titelzewinn erharteten die Rbeinkänderinnen ihren Aneigerschaft wies der Lichwerhäl nisse führt nicht nur zu Vorrundensieg über den Titelverteidiger BfR. Mannheim. mundegin Zolege steigerung, d##nist ve; anem auh für nisser Deutsche
lästige Krank= Zum 10. Male Hellas Magdeburg 1. 9123a Gasl(8
Im Rürtanf, so daß ier nach einfahriger Pause ast wieder zustel. Den dritten Plav belegte d#e Dortn Krankfurterin Rlschldie
r vor der Krankfurterin Rischlein. EraedErnsche Meisterschaft im Roukungtlauf der Erauen:
1. Autia Wahl(Rürnberz), Plapzifter 5. S 338,8 Pkt. 2. Alerandra vorn(Frankfurt) 10/448/4, 8 Buleger(Dortreund
schaft
längere Zeit einem Kon intrationslager
längere ##rden
einer Leistungssteig
den Bergiann gefünder, da ge die über
heit des Augenzitterne herabmindert. O m dea Horn(Frankfurt) 10/448 4, 8 Buleger(Dortraund) 18/333,2.
Zum Gei uid angestittet In Magdeburg fiel am, Wochenend= die Gutscherdung um 4. Fischlein(Frankfurt) 31/328.2 5. Laoner(Dortmunk) 20319.6.
Zam Vfen angenme. pe Deutsche Vere##meisterschaft der Schwimmer. Der Titel.— Juniouen: 1. Bürk(Shuttgart) 181161.9, 2. Lomann(DortStrafkammer verurteilte den verteidiger 2C. Hllas Magdeburg, der vor einiger Zeit auf mund) 12/1.
Sennetunker, der in Witten 7608 Punkte gelcamen war, erreichte nunmehr mit seinen Paarlauf:
andonern 8974 Bu
Vonite und senn sich kumit Überlegen
Essen. Die####
zugefübrt zine viel in Anspruch geuommene Prazls betrleb und in Männern 897,
der Oefsentlichteit Ansehen und Achtung genoß. wegen Hamburg 19(720.0 P) uid den Vorjahre
Vius nene Schmete linase:: en1d.9: 4e., hausstass von wel Aaar.— zutzwa Jabten Ehe. Hhellenen“ pundn duph won zepzuten.
rd. Slegen. Ein in Fachkiven geschänter Botaniker, n#elust. Der Angeklagte hatte in eine Privatder Siegener Siudienrat Dr. k. Ludwigz, dat die beseldigungsprozet ein Mädchen aus der begend von
Entomologie um eine neue St metierlingsart dereichert. Gelsentirchen=Buer veranlaßt, die zu sym unterBei der planmäßig detriebenen Zammlung von Pflanzen, haltenen Beziebungen unter Eid abzuleugnen. Te# ist in die von Schmarot#erpilzen bese len sind, fand er aug der F. zezeit von d#r Ehe###r Strafkammer wenen Meio
waren in einer hervorragen
hnten den 5
Mannschaften.—
Male Vereinsmeister. Horomen wan.
und schufen dei Keglerbundes destellt.
iloum: 1. Bürt(Epottgart) 19/141,9, 2. Loomann 13/140/2. 3. Jalob(Darmstadt) 16/138— Ju muf: 1. Wächtien=Koch(Hennover) 9.8.9.
Gebener Kegler=Verbaubsführer
Bernharb Gebauer(Berlin) wurde als Nachfolger des verstorbenen Baul Schluck zum k. Verbandsführen des deutschen
Blattminen, d. s. die von Insekt nlarven erzeugten Gänge — Professor Hering
Berlin, einer der besten deutsche n Mi nkenner, ihm von Dr. Ludwig übersand en weinen untersuchte, stellte fest, daß offenbar bieher und kannte Schmetterlingsraupen als Erzeuger der Minen in Frage kommen. Es gelang ihm dann auch, aus de i ihm von Dr. Lud##### Verfügung gestellten Materia eine ganz neue, dieeide bgeu: It worden. In dem anderen Anklagetall warei die Beeinflustungsversuche des Angeklagten an dem Wid=Rand des Mädchen gescheitert.
Die Teauben im Wein
Koblenz. I1 Mittelrdeig und Mosel besinden sich sotzt d' auben im Wein. Die Beeren seben allmählich ih:###entgegen. Die Wit“, ng der lenten Wochen
Tücht
Hausarh
gissen)—
aushalt getuecht Zeugnisabschufter D. O. Me#äcker,
hilge, zuverkstige gebiitin(mögl. mit en) für vollehstr.#
mit Kochlo#tr. Einsamilien= Angebote mit Zeugnizabschnften a Bankdirettor
Junge Frau riht Stelle als Ger
vieretin in gnsem Hause. Angeb. u. Nr. 1166 an den 1. B. Burr,
de#sa=Chevallerie=Straße 27.
mansteaß: 5
Essen, Belber unbelannte Schmetterlingsan zu zichten, die noch war süt vie Eniwiclung der Reoen Aderaus vorteilbest.
ist als die Motta. Dor 19432: wird sich würdig in, Die auten, Jahzesnst ein
Quarzlampen in der Grüse
Elektrische Kopflampen fürin Jergmann
ed. Bochum. Die Tatsache, daß Kohle 90 und mehr v. H. der ausgestrahlten Helligkeil erschluckt, veranlaßt die Fachleute, sich immer wieder mi den Fragen einer zeitgemäßen Beleuchtung in der Ey deuu beschäftigen, denn bei der Arbeit vor Kohle sini etwa zwanzigma höhere Beleuchtungsstärken erforderli., als in Räumen mit guter Rückstrahlung. Schon aus sicherheitsgründen
reihen. Quantitatio bleibt allerdings festzustellen, dah sich der Ausfall, der durch den Frost verursacht wurde, In vielen Lagen sehr demerthar macht. Demaegenüber steht die erseruliche Geststellung, daß die Rebenkrankbeiten in diesem Jahre nur wenig ausgetreten snd. Auch an der Rahr spricht man sich über die Entwicktung der Traudeg in den letzten Wochen lobend aus. Ttauben und Reben kind durchweg gesund und sast von leglichem Besall durch Krankheiten und Schädlinge frei. Mengenmätig wird allerdings einiger Aussall festzustellen sein. Qualitatio technet man aber mit einem guten Herbst.
Suche zum 1. Ottober eine in Haufarbeit erfahrene, ehrliche
Hausgehllsin für meinen gepflegten Einkamitienhaushalt, Frau Haus Sehlbach, Muppertal=Barmen, Weitinerstraße 49.
Mi suchen für unsene Gro#mstaurationsbeteiele eine jungere oder Altere
Hauige Piste. BahnhofshotelBeitiebe Gelsenklichen.
Personal jeden Art. auch von aubwirts, finden Die leicht du. eine Kleinanzeige im B 8.“
Kauffa#uche
Hervesfahrrad und Schreidmaschine zu Bayadosshotel=Betrie. lrchen
guterhaltene
VItICHIAASAA
Belohnung! Repariert. Radio=Gerdt, Blaupunkt, Rutbaum=Holzgrhäuse, ln schwarzem Papier verpackt gewesen, int von einem Mann abge: holt worden dem das Gern nicht Mlört Seeng Angaben,###
zur entstehung des rs führen, zuf Bunsch vertrautich dehanden werden und für die Belötnung
ausgesetzt is, erbeten an die Kriminalpoltzei Buer.
Jeic mus es halt so gehen-—
die Wäsche länder einweichen, bust: sodien, Fusböden Otter aubwiechen! Dr. Thompson: Schwrin. Plver und das Sohnerwache Seifl. bleien ja in gutem Anderken
Des brwöhrte Plio gibi es such e### hoch. imdier heuchdonn# eutgeitegen, mucht es Schule und weich zugleich. Plioe leder.—
# Mahrung for drt
Marktatrafe 18.
Gladbeck: Hoct
AMTLICF
Nr. 254
Lal
X Ausd. Des Obertemn in der Nacht zu von Luft= un Truspen wure
und Itallenila vernichtet od# Fleiteneinheite artillerte unter Srai Jerstärer, boste versenft.
Schiffseinheiten
Luftwassenverb einen Zerstöre senkten, Weitschädiat. Den Schnellbeot mi ein. Nenn geschossen. Jusgesamt
gere, eingebre jahl von Tot# erdeutet. Unt
Schissbrüchige
eigenen Beelu
X Rem 1
vom Dienstag guartier der 2 zum 14. S4#t streitträften* wurde um 2 1 Die von See Truppen ward nichtet oder ge Eingreisen d### manse des anderen Abte der Festung 2 eindlichen Te es gelungen erbittertem R vatterten und deutschen Vert Landungooper
sener and 90 zahlreiche Bar nehrnden See## schen und deut angegeissen,
nehrere S Rreuzer und ###n, Bei die
##I3. Rampigrn Nenge Bielangene, darn Verwundeten siches Krieg:: der Schifsbeu# unseren Seett sebergen. Ul Gleichzettig Flugslätze de
Eingreisen dr fahrzeuge v#r
6ro
X Nom, 1
undungsver ügetellt: N perationsbe un 14. versu ust bei Tob
esttich des#
i Reede vor
Seziselmitel
enken.
Sowelt 6 Preuzer, meh chi Anzah.
Der seind rohangelegt
jecbe 6.
griff von
nge aus, währen #alider abg en Hasen u arauf ersolg
a
für Grü Wie alschen 3u
Entepas###
raphisch 1##
auf diese 6r
2#
.30 du
Jührern der
Bünschee##
ni. im Nan
beben. Uhr
Missien