richtäge finden e wurde nuch Betriebs zu" 5o#danken r bergab eitung an das Diensthelle. erbergischen im Schaden gedie Hälfte der und Kaninchen hat umfassende ndenen Schäden kehr insters werden ung des Gasin als Teil des r mit eisernen der Ausrüstung eges freigestellt gen müssen nach rnen der GlühDiese Vorschrift g von Arbeitsaftlichen Zugmpen sind durch n. aschäden unter Tage noch bienflöse bestänBruch gebenden n anderen aber um mehr zu ver„landschaftlicher man seit Jahren trockenzulegen. Ruhrgebiet von ortmund und bei en Stockum in einer gen der„Radbod— erstreckte, war felder See“, der er Wasser gesetzt jewinnung dieser nit zur weiteren e volkswirtschaftahren vor diesem Stellen erkannt „Rad' od=Sees“ ungsarbetten der berschwemmungen ees gesorgt hatte. iorationsarbeiten n bei Dortmund u. Während von iu die ersten Geen weitere große del Hamm sind es e Samenkorn, um er Frucht emvorul. die Trodertentrale der Werlen! inner eplember.“ 4 Un nnen L 17 29 Teisen Easen cs. 30 Mie wchtgg chSchneiden Jahren Roterberg eldert 65 Winter bia. Alba tdckten Oessenkirchen: Retthauser Straße 5. Ruli 2n2 41/G. Oefr##ft Dulz 301 411 in Horatr Schlobstrale 76. Rul: 376 6: in Rechllogd#### marktstraße 13. Rut 3289: In Marli Loestrale 24. Rul: 281; lr. 2 Giedbech: Hochstraße 5. Rul: 2004: In Dorsten: Birmarckwall 27. Rul: -srechstundes der Schriltleilung von 12—13 Uhr mittag:. 1.öhrholstrete 10. Rut 4784 Herten Kirchhellener S. 44. J. Rut: 86431 in Haltern: Weseler Stade 4 Rul: 423 ind keine Serechstunden Botenlohn Pos Bestellzeld Im und Nuckzahlung ausgabe 16 Rn Kaumhöhe 722 AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER!-SDAP. — Montag, 14. Beptember 1942 AMTL'CHES VEROFFENTLICHUNGSBLAII ALLER BEHOROEN 3. Jahrgang Neue große Zagderfolge der deutschen A.Boot=Waffe Wieder 18 Schilie mit 121 500 Bri. versenkl/ Harte wellräumige Kämpfe Aus dem Jührerhaupiquariler, 13. Sept. Das Oberkommando der Wehrmacht albt bekannt: Deutsche Unterseevoote versenkten im St=Lorenzstrom und an der kanadischen Küste, im Atlantlk und vor Afrika aus Geleitzügen und in Ele# und in harten Kämpfen 18 Schiffe mit 121 500 Bri. Ein weiteres Schiff wurde torpediert. Darüber hinaus ist zur Zeit im Atlantik eine Geleitzugschlacht großen Umsanges im Gange. W. W. Wenn auch die Hohlheit und Inhaltlasigkeit der mit den Abwehrmitteln des Weltkrieges— die ja keinerletzten Unterhausrede Churchills schon dadurch genügend wegs den Enderfolg der U=Boote vereitelt haben—. sogetennzeichnet worden ist, daß die Abgeordneten sich vor halo sie erst einmal organisiert und in Gang gesetzt waren. diesem faulen Ohrenschmaus lieber in das Parlaments= der deutschen U=Boote Herr zu werden. In Wirtlichkeit restaurant flüchteten, um Schweinebraten zu essen, so vergaß Cdurchill, der in einem geradezu sträflichen muß doch festgehalten werden, daß Churchill es war, Dilettantismus immer nur das kopiert, was auk im der vor leeren Sesseln die Mär auftischte, die Lage der Weltkrieg keineswegs zu vrimären Entscheidungen führte. ltlantikschlacht habe in den letzten Monaten„ ne große, daß ein Deutschland unter der Führung Adolf Hitlere Verbesserung“ gebracht. Damit wollte Churchill etwas nicht nur alles das nutzen würde, was es schon im ersten von jenen Taten vortäuschen, Die er nach einem weiteren Weltkrieg als richtig und durchschlagend erkannt hatte, Ausspruch nunmehr an Stelle der Worte sprechen lassen sondern auch in der Gesamtkriegsführung ganz andere will. Die Taten aber werden nach wie vor nicht nur Voranssetzungen für eine erfolgreiche U=Boot=Kriegauf den Schlachtfeldern von unseren Diristionen, sondern führung schaffen würde und auch geschaffen hat. Churchill auch in der Atlantikschlacht von unseren U=Pooten voll= und seine Spießgesellen jenseits des Ozeans vergessen bracht, wie die neue Versenkungszisfer von 121 500 Brt. immer wieder, daß die deutschen U.Boot=Kommandanten auch Churchill deutlich zu Gemüte führt. Ueber das nicht nur das kleine Eimualeins der Knisse und Schliche Tempo und die Weiträumigkeit der deutschen U=Boot= auswendig kennen, die— oft mit verbrecherischer ScheußErfolge dürste sich Churchill ebenfalls kaum salsche Vor= lichkeit— auch diesmal wieder gegen deutsche U=Boote ellungen machen, denn es sind gerade secho Tage seit an der Tagesordnung sind, sondern daß unsere U.Boote. er letzten England=Fansare vergangen die die Ver. 1— o##. unt Hknnf., M-fahuns-flan Tiublichen senkung von 18 Schiffen mit Selbstverständlich denkt in die zunehmende Härte zu übersehen, mit der seitens unserer Feinde der Abwehrkampf gegen die deutschen U=Boote geführt wird. Wenn trotzdem solche gewaltigen Versenkungserfolge erzielt werden, so beweist das nur, daß das Können und der Angriffsgeist unserer U.BootsBesatzungen eben noch härter ist, als alle Gegenmittel es sein können. Die Tatsache, daß die Persenkungen stindig über dem liegen, was England und die K Der Kampf um Stalingrad hat die här: W######u testen Vormen angenommen. Wenn Vergleiche mit Sewastovol gezogen werden, so kann man sich eine Vorstellung von dem machen, war unsere Truppen im Ringen um diese Stadt zu leisten haben. Aber auch hier vermögen tielgestaffelte Verteidigungs= systeme, gepänzerte Bunker, massierte Balterien und Grohaufgebote von Panzerkampfwagen die deutschen Stoßtrunven nicht aufzuhalten. Schon ist der Stadtrand erreicht. schon sind deutsche Truppen in den Südteil der Stadt vorgedrungen. in die hineinhämmern. zer Ztulabomben unl schwere Granaten Tag und Nacht PK.=Aufn.: Kriegsb. Bietb. Atl. 3.) Europäischer Jugendverband Wegberelter einer neuen geschichtlichen Epoche uchr er Berl! Schriftlo##t#u Jugendverbünde mit ihrem Präsidenten, die Kroatische un ei. Tunsssenung Hur,......„„ Ustascha=Jugend mit ihrem Führer Dr. Orsanic, die an Zahl= und technischer Vollendung allen seindlichen In der Zeit vom 14, bis 18. September treten in Norwegische Nasjonal=Samling=Jugend mit ihrem Führer ##0 Ort, meidele. Vorausberechnungen überlegen. nicht mehr aus dem Wien die Führer und Abordnungen von 14 europäischen Minister Stang, die Rumänische Staatsjugend mit dem seutschland niemand daran,„nassen Dreieck" der deutschen Nordsee an den Feind geben. Nationen zusammen, um in seierlicher Form die Grün= Staatsjugendführer General Illiescu, die Slowakische sondern aus einer Operationsbasis, die durch nichte in dung des Europäischen Jugendverbandes zu vollziehen. Hlinka=Jugend mit dem Staatsingendführer Hauptführer ihrer monumentalen Schlagkraft zu erschüttern ist. Aber Es werden auf Einladung des Reichsjugendführers der auch an der Welträumigkeit der Blockadeschlacht, die noch 9 SBAP, und Jugendführers des Deutschen Reiches, Artur ständig im Wachsen begrissen ist, sowie aus der Nutzlosig= Axmann,###“ m faschistischen Parteisekretärs und “ sowohl der Geleitzugmethode als auch der des Einzel= Generalkon mandanten der GSL., Vidussoni, versuches, mit schnellen Schissen durchzustoßen, müßte d## Resch Cburchill längst erkannt haben, daßegn Entrinnen aus und Resthsstatthalters in Wien,—.„ dem tödlichen Schwitzkasten der deutschen#####adeschlacht der Tonaustadt anwesend sein: die Falange mit dem Hlinka=Jugend mit dem Staatsjugenoführer Hauptführer Macek und die Angarische Levente=Jugend mit dem Staatsjugendführer Feldmarschallleutnant Beldy. Die beglaubigten Staatsjugendführer der genannten Länder beglaubigten Staatssugendführer der genannten Naneunurn Ve.# bilden den Großen Führerring des Europäischen Jugend###leiters für die Jugenderziehung der NSDAP. verbandes und damst das Gremium, das allein berechtigt: ##sstatthalters in Wien, Baldur von Schirach, in ist, im Namen der Jugend des Kontinents zu sprechen n aumaland lein; die Falange mit dem und ihre Interessen wahrzunehmen. dabei ausschlaggebender als alle noch so schönen Ver,, schwankenden Monatserfolgen, soweit sie nur rein zahlen= und mar## herungen, die Churchill der Tatendurstige vom Stape) mäßige Veränderungen widerspiegeln.„große Verbesse. Nationalsozialist Alle Reden und Worte, gleichviel ob sie dem rungen“ ablesen und provagieren zu können, so soll ihm..... dieses kindliche Illusionesptel gerne gegönnt sein: Die Tatsache des ständigen Schils##schwundes, der durch Neudauten nicht zu decken ist, bleibt davon gänzlich unberübrt. läßt. Alle Reden und Worte, gleichviel ob sie dem Munde Cdurchills. Roosevelts oder Knor' entschlüpfen können die eine Grundwahrheit nicht übertönen, Jaß mar sich bei unseren Geauern schon vor Beginn dieses Krieges über die technische Vollendung der oevtschen U=Boote, über die Schulung und den Geist der U=Boot=Besatzungen. rz über die Schlagkraft dieser deutschen Wasse Vorllungen gemacht hat, die über 20 Jehte alt waren und mit der neuen Wirklichkeit nicht mehr Schritt zu halten vermochten. Cburchill hätte es, wohl niemals gewagt, gleich zu Ansang dieses Krieges mehrmals zu behaupten, man werde in Kürze mit den deutschen U=Booten sertig werden oder men versenke täglich eine solche Menge deutscher U.Boote. daß sie bald von den Meeren verschwunden sein würden. wenn er über die wahre Macht der deutschen U=Boote im Bilde gewesen wäre. Natürlich war das alles Phantasiegeschwätz, ein sauler Wechsel auf die Wunschvorstellung. spaniichen Staatsjugendführer Elola und der Frauen= Der, Europätsche Jugendverband ih keine improvisierte und Mädelführerin Pilar Primo de P'vera, die Flämische Antwort an Roosevelt. Der USA=Präsident hat sich Nationalsozialistische Jugend mit ihrem Führer„Dr. seine verdiente Abfuhr bereits von Reichsleiter Baldur ische Re• B Rund 230000 Brt. in einer Die Strecke der deutschen U-Boote/ 72 Jeindflugzeuge bei Einflügen vernichtet England verlor 16000 Geeleute X Stockholm, 13. Sept. In London sand am Samstag nach einer Reutermeldung ein Konzert für die Ueberlehenden der im Mittelmeer und im hohen Norden zerschlagenen britischen Geleitzüge statt. Der Flottenadmiral Lord Chatfield hielt eine Ansprache in nenderweise zugeben mußte, daß bereite# tiche Seeleute mit Handelsschitfen im Verlauf des engichen Krieges untergegangen seien. Lord Chatsield sab ich gezwungen, weiter einzugestehen, daß„der dauernde Kampf auf den Meeren den Kämpfen zu Lande und in der Lust gleichsteht“. In Verlause des Konzerts wurde auch ein Antwortlelegramm des Königs von England auf ein Ergebenheitstelegramm verlesen, in dem eo heißt, der König und e K ö n i g i n v e r t r a u t e n d a r a u f, d a ß„ d a s K o n z e r t e i n e „ passende Anerkennung der unschätzbaxen Dienste ist. die die Männer der Handelsmarine dauernd leisten“. Der italienische Wehrmachtbericht X Rom, 13. Sept. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonntag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: An der igyptischen ront die übliche Auftlärungstätigkeit, Zwei, Spitstree ###urden von deutschen Jüägern im Lustkampf abgeschossen, Ein weiteres Flugzeug wurde von der Ilak von Tobent #erstört. Das im gestrigen Wehrmachtbericht als nicht zurückgekehrt gemeldete Flugzeug ist, wie sich herauswaren in der vergangenen Woche weiter unablässig am Feind und fügten seiner Versorgungsschiffahrt neue, schwere Verluste zu. Aus Geleitzügen und in Einzeljagd wurden an der kanadischen Küste, im St.=Lorenz=Strom und an der Ostküste der USe., im Atlantik sowie vor der afrikanischen Westküste 35 feindliche Handeloschiffe mit iusgesamt 229 500 Brt. versenkt. Das Oberkommando der Wehrmacht berichtet über die Härte der Kämpfe, die diesen Erfolgen vorausgingen. Der Feind hat seine Abwehrmaßnahmen auf das stärkste ausgebaut und setzt an Sicherungsfahrze##en alles er Flottengomtral ein, was er entbehren kann, bie hinunter zi stenn der er bezeich= motorbooten und Privatsachten. Ost müssen die Unter 16 000 bri= seeboote tagelang ihre Jagd fortsetzen, bis sie endlich ausgebaute seindliche Abwehr stellt an die Kampftraft d die Einsatzbereitschaft der Unterseebootbesatzungen die Die Bolatzung des Untersee#ichsten Anforderungen. Die Besatzung des Untersee= er bootes, auf engstem Raum zusammengedrängt und aus oft zu alse e. seisce escgeichie baed ec der seindliche u.=Zodksäger Vonbe autf Vonbe ins Woyz.der.etrshper, Verzuse uo v, aag, murden irtegs. und Jutunst bedeuten. Alle Bedingungen ihrer Erstenz Wasser wirft, gerade dort, wo sich das Unterseeboot ver: Anarisse neue schwere Verluste z. So wurden#r#eg#e#n u# um#mmmermenmn.## er W/%. Vrt##,##: W###### maehune abns einen wichtige Anlagen an der brittschen S“) und Ostküste sowie in Mittel= und Ostengland bei Tag und Nam wirkla zialistische Jugend mit ihrem-.. feine gionnn Gsahrrertaruon eri. Lehembre, die Wallonische Rex=Jugend mit ihrem Führer von Schirach geholt. Was sich in Wien vollzieht, ist das Derval, die Bulgarische Brannik=Jugend mit dem Staats= Ergebnis einer langjährigen Entwicklung. Aus erstenche, sugendführer Dr. Kletschkoff, die Dänische National: Anfängen der Fühlungnahme, wiederholten Besuche; ndesozialistische Jugend mit ihrem Führer Kapitän Jensen, Austauschfahrten hat sich nach und nach eine staun:# die neugegründete Dachorganisation der Finnischen sammenarbeit herausgebildet, die nunmehr ihren selpsteinverständlichen urganisatorischen Ausdruck findet. DiesöJugend Europas ist seit sangem auf dem Wege zur Ein=söheit. Die großen sportlie und zulturenen Tressen von in Garmisch. Breslau und zego, Weimar und Florenz sind Marksteine auf dies.: Wage. Ueber alle Hemmungen nder ren Generation. g hat die Jugend ihre bGemeinschaft verwirklicht.#. allem während desr= Krleges ist dieser Prozeß entscheidend beschleunigt worden. sVertreter der deutschen Jugend haben an der gleichen n.; Front im Osten zusammen mit jungen Faschisten,= Spaniern, Finnen, Rumänen, Kroaten, Ungarn, Slowaken d. und den Freiwilligen der germanischen Länder ihr Blutht bildong und den unverändert hohen Toamurzr gat'““ benz, stehen an allen Fronten, und jede der nationalen Jugend k. chen Unterseebootbesatzungen. Der Gegner hat ee auf:„„'znisation== herehrt heute in ihren Gesallenen denn gegeben, von einem„Nachlassen“ dieses Kampigeite, du ouy Iner neuen Leit. Hinter dieser kämpfenden Front sprechen. Ob mitten im Atlantik, unmittelbar vor der Geyz=tzuhl der Verbundenheit der jungen Generation. Kals die Salice ielcecäche scheace selceice Bescheshnese äecl e bscenenhic er le e vr Wasse, die immer, Kärter wird, W Z.ot uhschen Jahehundert, dat Schlrach das: „Jahrhundert der jungen Völker und ihrer Jugend" entgegengestellt. Was hätten jene Weltbeglücker im demor#: Läattigen und bolschewistischen Lager, der Zugene.4# wieder einmal gut gegangen, und auss neu: beoin dann die Jagd nach seindlichen Schiffen, die oone Unterbrechung Taß für Tag und Woche für Woche sortgesetzt Dein Die hohen Versenkungszahlen von allen Meerdie der Feind seinen Nachschub führt, seind die Schärse dieser Wasse, die immer stärker wird. Während so der Feind schwerste Verluste an wertvollem Handelsschiffsraum erleidet und sein Nachschub immer empfindlicheren Störungen ausgesetzt ist, versucht er mit billigen Prestigeerfolgen die gesunkene Stimmung zu heben. Daher die Angriffe auf affene deutsche Städte. die Vernichtung wertvoller kunstgeschichtlicher Bauten. der Ein paar alte abgestandene Ideen, denen Zugkraft abhanden gekommen ist,— sie reichen überhaupt nicht mehr an die Jugend Europas heran. Für sie haben Raum und Geschichte und eine schwere Gegenwart Ide## mutlich befindet, muß die U=Boot=Besatzung, ohne einen Schuß zu ihrer Verteldigung abgeben zu können, warten. Ihre Nerven sind dann bis zum Zerreißen gespannt, bis deutsche Kampfflleger m die Detonationen der Wasserbomben schwächer und Der Feind ver### bei schwächer werden. Dann wissen die Männer:„Es ist gebiet insgesamt 72 Flugzeuge. am angegriffen Einbruch in den Südteil Stalingrads Jahlreiche Kampfanlagen bezwungen, Vernichtende Abwehrerfolge bei Rschew und am Woschow n unseren Stellungen gelandet. in der Nacht 81.— rüage sührten in der Nacht Bombenangrisse auf der Flugi von Miecaba durch. Mé.=Garben, die von seindli Flugzeugen auf einige Bauernhäuser bei Ragusa abggeben wurden, verursachten keinen Schaden. Eine Frau wurde verletzt, dlichen drängen zur Gemeinschaftsbildung. Die Nationen näher zusammen, der Erdteil wird auf seine Eh gen„ verwicsen. Zu ihren Bannerträgern formiert sich die Jugend in Wien. Roosevelt verspricht der Jugend eine neur Welt in Freiheit, ohne Unterdrückung, ohne Not und Furcht. Man müßte die amerikanische Jugend dazu hören. Wor ist ihre Freihett unter dem Dollarkapitalismus? Kanne sie ihre Kräfte regen, haben die Tüchtigen freie Bahn,; wenn sich die allein ausschlaggebende Mach: des Geldee## in der dünnen Oberschicht der angelsächsischen Pluto; kratien vereinigt? Kann sie die Freiheit erwerben, wenn: sie zerrissen ist und keine mitreißenden Ideale besitzt! Das ist die Jugend der sogenannten„neuen Welt", aber; undgebaul, im valten Winertams.. 9. vanlen wie anders steht die Jugend Europas va, die ihren WegWafse genommen werden mußte. Kampf= und Sturz= kennt, ihre Uneinigkeit überwindet und auf die gleichen: kampffliegerverbände unterstützten wirksam den Angriff Erziehungs= und Führungsideale zuschreitet. Sie winl wo jedes Haus durch Ausbrechen von Scharten und Anlage von Sperken und Hindernissen zu einem Stüppunkt ausgebaut, im barten Einzelkampt mit der blanken Finnische Kriegsauszeichnung an deutsche Offiziere X Berlin, 13. Sept. Dem Kommandeur des Insanterieegiments 92 sowie dem Ke nmandeur des Jägerbataillons unland wurde vom Marschall von Finnland, Freiherr von Mannerheim, das finnische Freiheitskreuz verllehen. Das Jägerbataillon Finnland führt bekanntlich die hmreiche Tradition des deutschen Jägerbataillone 27, 1s während des Weltkrieges aus sinnischen Freiwilligen augestellt wurde. 4000 Aegypter im Konzentrationslager Von unserem vm-Vertreler Ankara, 13. Sept. Die ägyptische Presse teilt in einer utlichen Bekanntmachung mit, daß im Laufe der verigenen Woche weitere 550 Personen wegen politischer nzuverlässigkeit verhaftet und nach dem Konzentrationsger El Tor auf der Sinat=Halbinsel gebracht wurden. r u n g h e i ß t,# n d worden. Damit sind, selbst Verbünd: X Aus dem Führerhauptquartier, 13. Sept. zanlatz. Das Oderkommando der Wehrmacht gib. bekannt: Am e** Teret durchbrachen deutsche Truppen mehrere festungsartig ausgebaute seindliche Stellungen. ur v, sachen seindlichen Wöilderstandes nach der Er des beres gegen die Schwerpunlite des seindlichen Wider; sich ihr Leben aus eigener Krast gestalten, Sie, starbestgt: kürmung zahlreicher Kampfanlagen weiter gegen den standes und die tiefgestaffelten bolschewistischen Stellungs; sich ihre Zukunft auf den Grundlagen, die der gigantische 4tcng den Südtell der Stadt ein, sosteme. Flakartillerieverbände waren im Vorgeben mit Freiheitelampl der Gegenwart zu schafsen im Begrift. ist. s##n den eigenen Angriffsspitzen an der Zermürbung des seind: Wien bedeutet mehr aus eine ldeglogische Front. Der lichen Widerstandes hervorragend beteiligt und setzten Europäische Jugendverband ist nicht nur ein vier bolschewistische Batterien außer Gesecht, die von be= Programm. Frühere internationale Zusammenschlüsse der berrschenden Stellungen aus die deutschen Stoßteile auf zuhalten versuchten. Opfern für die Bolschewisten und empfindlichen Ausfällen Stadtrand vor ur„„ Entlastungsangriffe des Feindeo von Norden wurden abgewiesen. Starke Krüfte der Luftwasse unterstützten an den Brennpunkten der Schlacht die Kämpfe des Heeres. bombardierten bei Tag und Nacht die Stadt, wodurch ausgedehnte Brände hervorgerusen wurden. Im Raum von Richew grisf der Feind von neuen an mehreren Stellen an. Alle Angrisse wurden in harten HrE. Eeiahnrande Im Südwesten von Stalingrad nahmen Verbände an schweren Wassen abgewiesen, zum Tell sogar schon vor an mehreten Sienen un, r eines Panzerkorpe in schneidigem Einsatz einige beberr= dem Heraustreten aus dem Bereitstellungsraum dura. Kämpfen unter hoben Verlusten dee Feindes abgeschlagen. schende Höhen, die sich fast bis unmittelbar an die Stadt Artillerte und Flieger zerschlagen.„„ An der Wolchew=Front wurden durch ein s; und an die Wolga erstreckten. Die außerordentlich stark Starke Schläge führte die deutsche Lustwasse bei Tag; Wie es in der Verlautbarung heißt, sind, die Vertungen in Uebtreinstimmung mit den beitischen, Be Stokztruppunternehmen zahlreiche seindliche Kampfstände besestigten Stellungen, deren Bunker mit dicken zerstört und ein seindliches Bataislon vernichtet. Süblich Stahlvlatten versehen waren, wurden nach eindes Ladoga=Sees und an der Newa brachen seindliche An;, gehender Vorberettung durch Angrisse der Lus#e von griffe im deutschen Abwehrseuer zusammen. Eis V#####t den vorstoßenden Panzerverbänden vernichte, dabei und acht Uebersetzboote wurden dabei vernichtet. 15 schwere Feindvanzer, 22 Geschütze und Par zerstört. * Vom Wolga=Ufer aus wurde der Verkehr über die Kriegs.. Jumren um### in grug Zu den erbitterten Kämnsen um Stalingrad teilt dar brücke, die die Bolschewisten aus Pontons gebaut hatten. Straßen und Bahnen empfindlich ge#### und mit TrupOberkammando der Wehrmacht ergänzend mit: Im durch Artillerie und schwere Insanteriewassen unter= ven und Kriegsgerät voll beladene Transvortzüge der Festungskampf von Stalingrad arbeiteten sich die deut: bunden.., Bolschewisten gerstört. Deutsche, ttallenuge und zumdschen Truvven nach Riederkämofung zablteicher Bunker Besonders karte.von Artillerte. und Luttpallenver. und in schweren Häuserkämnten schrittmeise meiter gegen den Stadtrand und Nacht gegen rückwärtige Teile der Gestung Stalin= grad. In mehreren Wellen warken Kompfflieger Vom, ben schweren und schwersten Kallbers auf Flugstützbunkte. Lagerhallen und Industrieanlagen. Volltreffer rieten tarke Erolosionen und umfangreich: züchenbrände ver* Daneben wurde der sowjetische uchschubnerkehr auf —„„ und mit Trupnische Jäger, die zum Begleitschutz der Kampfverbünde: ach Niederkämpfung zahlreicher Bunker Beionders statte von Artinerte und Lufrwaffenver= nische Gaßel, dir zum Schielngee gm. 8.11 Hünserkämpfen schrittweise welter gegen bänden unterstützte Entlastungsangrifte unternahmen die und zu freier Jagd gegen starke dollchewistische Lufte: vor. Betonbunker und eingegrabene Bolschewisten gegen unserer nordlich der Stadt zur Wolga wassenverbände eingesetzt waren, schossen gestern in diesem mukten mit Flammenwerfern und ge= vorgeschohenen Angriffsflügel. Auch hier wurden im Zu= Kampfabschnitt 28 Sowietflugzeuge ab. Weitere zwei chleppt 1 gsbehörden vorgenomn worden. Damit sind, selbst und in wcheeen 2 Betonbunker und eingegrabene Bolschewisten gegen unserer nordlich der Stadt zur A nur die amtlich zugegebenen Vezkaftungen. 499„Pke, schware Panzex mußten mit Flammenwersern und ae vorgeschohenen Angriffsslügel. Juch bier wurden im werden, gegenwärtig über 4000 fletzupter, alleen Pg#e Ladungen im Nahkampf vernichtet werden. bes= sammenwirken mit Flakartillerie und fliegenden Ver= seindliche Flug e Konzentratlonslager auf der Sinal=Haldinsel ver: Do##:=Shmp; zu#witelten sich in einem Fabrikgelände, dänden der Lustwe'se alle Angeisse unter hoben blutigen sturz gebracht. Ver= seindliche Flugzeuge wurden durch Flakartillerie zum Ab Jugend, die durch ihn abgelöst werden, wie der englisch dehertichte Scout=Verbano, haben unter Leugnung der jeweiligen national u Eigenart eine unfruchtbare Gleichie der Jugend keines Landes zum e sind gerade die nationalen Beerpfand der neuen Gemeinschaft, is gleiche Recht, das erstmalig für weilige macherei betrieben. Segen gereichte. H sonderheiten das denn sie begründen * alle wirksama: Im Re Wehrkampftage 1942 in Rürnberg Stadches Lutze, General Galbiati und Dr. Ley als Gäste men der Wiener Gründungsveranstaltung ist die Sitzung verschiedener Arbeitsgemeinschaften vorgesehen, die sich mit Fragen der Gesundheit, des Sports, der Heime und Herbergen, der Fahrten und“#er de: 1 Propaganda, der Führerausbildung, der ethe,#### u..2 kutturellen Erz#ung. des Jugendrechtes, der Freizeit6 gestaltung, des Landdienstes, der Schul- und Berufs* erziehung beschäftigen und jeweils unter Vorsitz des9 jenigen Staatsjugendsühr- tagen, dessen Land aus dem D besonderen Fachgebiet he; gende Leistungen aufd zuweisen hat. Das ist echte Pronung: Die Nationen gruppieren sia, nach der Art und Höhe der Leistung, diA sie vorweisen##en. D.. Arbeitsgemeinschaften werden a zu bestimmtei ichen# wintionen kommen. Auch nach Wien wirddmmen.iesee Gliederung fortgesetzt.####n sicher, daß oa. i vorteilhafteste Entwicklung## die Erziehungsai= der europäischen Jugend „ erwachsenrd. Die Fü rung der demok####ischen und kapitalistischen Länder ha. sich, ähnlich wie de: Lolschewismus, wiederholt anheisch'o gemacht, die Weli und in ihr auch die Jugend Eusonas durch Frieden und sozialen Fortschritt zu beglücken. Man hatte Zeit und Gelegenheit dazu, denn alle Macht war in ihren Händen. Es ist nichts geschehen. Ja, nicht einmal der eigenen Jugend wurde ein menschenwürdiges Dasein beschert. Das junge Europa steht nunmehr auf, und das Ibeal der sozialen Gerechtig##keit in und unter den Völkern ist eines der mächtigsten, — das die Herzen aller bemegt. Die Jugend meih bak sie ständen bis zum äußersten zu verteidigen. Für die Hartnäckigkeit, die sie in diesen Wochen in dem Raum zwischen Don und Wolga an den Tag gelegt haben.#'bt eo eine ganze Reibe von äuberst tristigen Gründen. Zunächst einmal geograpbische. Stalingt d beberrscht „ den breiten Wolgastrom, an dessen hohem wenlichen User Nürnbera, 13. Sept. Raupfgeist. Kraftreserve und stand in Vordergrund die körperliche Ertüchtigung und es liegt, während im Osten sich das flache Land endlos Wehebereitschaft der Heima: auch in Bezinn des vierten die soldatische Haltung der Männer. Für die Wehrkampf= dehnt, das in die Kirgisensteppe übergeht. Wer diese Kriegsjahres unter Beweis zu stellen, das sind in erster tage 1942 wurden sechs Webrkämpf; festgelegt, die alle al. Position erreicht, der sperrt den Verkehr auf der großen Linie die Haustgedanken, das ist der oderste Zweck der Mannschaft=kümpfe durchgeführt wurden. Hödepunkt war Lebensader von Zen###ul= und Ostrußzland. Keine Bahn Wibrsamnstage 1342, die im Monat September im gan, die Veranstaltung am Sonntagnachnittag in der Haupt; keine Straße kann auch nur annähernd die Bedeutung trotzseutschen Reich zur Durchführung kommen, und kampfbahn des dichtbesetzten Stadions. Mindestens 25.000 besitzen, die dem Wasserweg vom Kaspischen Meere z. dleomal gemeinsam von StI., den Betriebssvort= Zuschauer erfreuten sich an den Vorsührungen. An der Norden zukommt. Weder Donau noch Rbein haben un gemeinschaften der DAF. und den Sportlern des RSRL. Spitze der Ehrengäste Stabschef Lutze mit seinem italieni= geachtet ihres ungeheuren Wertee a's Gerl#orswege auch Im Reich werden hunderttausende Männer und Frauen ichen Gast. Reichsorganisationsleiter Dr. Ley. Stellv. nur annähernd die Kapazität der Wespa. Das gesamte als Teilnehmer in Erscheinung treten. Zu einer Groi, Gauleiter Holz und andere. Hart umstritten waren die Herrschaftsgebiet, das den Bolschewisten zwischen dem kundgebung für den Wehrkampfgedanken wurden die Tac. Entscheidungen der Wehr= und Mannschaftskämpfe, aber Ural und der heutigen Front noch verhl#eben ist, wird in der Stadt der Reichsparteitage am Samstag und###vorragend schlug sich die Jugend. schlugen sich auch die von diesem Strom durchzogen. Ihn als Verkebrsweg Sonntag, in der die erste und gleichzeitig größte derartige älteren Jahrgänge. Nicht minder anregend waren die offenzuhalten, mußte die erste und größte Sorge der MosVeranstaltung im ganzen Reich stattsand. Namhafte Per= Massenvorführungen, wobei Tanz und Gomnastik der zauer Machthaber sein. önlichleiten aus dem ganzen Reich wohnten der Groß= Männer und Frauen in bunter Folge Lebensfreude aus: Aber es gibt darüber hinaus einen besonderen Grund. veranstaltung des Standortes Nürnberg=Fürth bei, an strablten der diesen Ort dem bolschewistischen Diktator besonders der Spitze der Stab#che der SA., Viktor Lutze, mit dem Zum Abschluß der Veranstaltung ergriff Reichsorgani= wertvoll macht. Es ist bekannt, daß im Herbst 1918 die Generalstadochef der Faschiltischen Miliz. Erzellen: Gene= sationsleiter Dr. Ley das Wort. Er bezeichnete es als Kolaken als Feinde des Bolschemiemne hier am Wolanral Gaibiati, und der Reichsorganisaticasleiter Dr. Ley ein Symbol für die Einheit unseres Volkes, daß diese knie bei Zarizyn die Entscheidungsschlacht gegen den Bolewie zahleeiche Vertreter von Partei, Staat und Wehr. Veranstaltung erstmals gemeinsam durch SA., Betriebs= schewismus lieserten, daß sie unterlagen und damit die macht. sportgemeinschaften und RSRL. durchgeführt werden Entscheidung zu Ungunsten der weiß###rdistischen Armeen 6328 Männer und Frauen traten in Nürnherg an und konnte.„Die deutsche Nation“, so erklärte Dr. Leo,„ist gefallen war. Seitdem gebörte diesem Platze, an dem Männer und Frauen traten in Nurnberg an und 10 Beginn des vierten Kriegsjahres noch ernster, fester Stali leinerzeit ale Ernährungskammislar für Sührnkzwar in den Webrkämpfen 266 und im Mannschaftswettbewerb 297 Mannschaften, sowie bei den drei großen Massenvorführungen am Sonntagnachmittag in der Hauntkampfbahn des Stadions 2200 Männer und Frauen. zu Beginn des vierten Kriegsjahres noch ernster, fester Stalin seinerzeit als Ernährungskommissar für Sübrußund unbeirrter geworden. Das deutsche Volk kann nicht zermürbt werden. Der Deutsche von heute kapituliert niemals, komme, was da mag!" Nachdem noch General Galbiati seine Freude über An Sonntagvormittag traf der Stadochef mit seinem das Erlebte zum Ausdruck gebracht hatte, das, wie er italienischen Gast in der Stadt der Reichsparteitage ein, sagte, ein Ausdruck der Jugend. der Kraft und der Schönwo ste durch den Stellv. Gauleiter Holz begrüßt wurden. heit gewesen sei. beendete der Führer der SA.=Gruppe Am Nachmittag wohnte der italienische Gast den Wett= Franken. Gruppenführer Dechant, diese Wehrkampf„= nur einen noscmttr in der grogen Fronz nes unr, kämpfen im Stadion bei. Da die Wettkämpfe nicht dem tage mit der buldigung an die Oberhäupter der beiden A scheidungskampfes besetzt, aber daß sie averhaupt mit. Zweck dienen, sportliche Höchstleistungen zu vollbringen, verbündeten Nationen. telfen kann, einer neuen geschichtlichen Epoche den Weg das die Herzen aller bewegt. Die Jugend weiß, daß sie nur einen Abschnitt in der großen Front des Entzu bereiten, macht sie stolz und glücklich. A. M Britischer Vorstoß auf Maragaskar Auf Befehl des Führers entlassen Dann endlich war es soweit, Der aus dem Reich kommende, mit Tannengrün und mit Fahnen geschmückte und mit Spruchbändern, wie„Vive la France",„Vive Landungstruppen zu erwarte Pétain" versehene Transportzug mit über tausend Behaben, wenn sie die besetzten Gebiete beireten. Die Stunden am Strande vor und bei Dieppe haben hesc,Zshubot,„Lin. Die„W gig gzuf dem Bahnneig un Zandungsunternehmer eindeutig be= beschreiblich groß; es spietten sich auf dem Bahnsteig und Von Kriegserichter Johannes Jörgensen DRB... 13. Sept.(P. K.) Er sind noch keine vier Wochen her, da bewies die deutsche Küstenverteidigt. was anglo=amerikanische Landungstruppen zu erwart " die„ die wahnwitzigen. Landungsunternehmer eindentig belehrt, daß man nicht nur nicht ungast=k— lehrt, daß man nicht nur nicht ungestraft auf euro Fr### en päischem Festland Fuß fassen darf, sondern auch, daß die Freudenszenen ab. französische Bevölkerung nicht gewillt ist, mit den Briten An der offiziel väter auf dem Empfangsplatz rührende Begrüßungs= und gemeinsame Sache zu machen. Vernunft, nationales Pflichtbewußtset der Appelle Pet . per offiziellen Begrüßung nahmen von deutscher Belehrungen. Einsicht und Seite Gesandter Schleier als Vertreter der deutschtbemußtsein und der gute schen Botschaft. Oberst von Jitzewitz als Vertreter des Appelle Petains und Lapals Militärbesehlshabers Frankreich. Oberstleutnant von an dos französische Volk die Oberhand. Die Zivilbevölke. Geringen und„Major von Rosenverg, von rung in und bei Dieppe hat am 19. August durch rastlose französischer Seite Botschafter de Brinon, Botschafter Hilfsbereitschaft an deutschen Verwundeten und zur Ver Scavini, der Präsekt der Normandie und Vertreter sorgung der kämpfenden deutschen Soldaten mit Ver= von Verwaltungsbebörden teil. pflegung und Getränken gezeigt, daf gerade dort, wo die In seiner Ansprache bieß Oberst von Zitzemitz die „englische Gefahr“ am größten war, den Briten kein aus der Gesangenschaft entlassenen Franzosen namens des liebeglühendes französisches Herz mehr entgegenschlägt. Militärb anzösischen KüstenFranzösische Kriegsgefangene aus Dieppe und Umgegend feiern freudiges Wiedersehen in der Heimat ri Bichn, 13. Sept. Nach amtlicher Bekanntgabe aus d. Vichy rücken die Briten auf Madagaskar weiter vor. Die m Insel Nosy Be, an der Nordwestküste von Madagaskar, 11 wurde von britischen Truppen besetzt. Vor dem süd9 lichsten Hafen an der Westküste, Tulear, sollen ebenfallR britische Marineeinheiten erschienen sein. Die Häfen er Majunga und Kamora sind in britischem Besitz. Die m schwachen französischen Verteidigungskräfte leisten, wie mer in französischen Berichten beißt, hartnäckigen Widerstand, um den britilchen Vorstoß auf der Landstraße längs des Betsivokg=Flusses in Richtung der Hauptstadt Tananarivo aufzuhalten. Diese Straße soll von den Verteidigern durch Hindernisse gesperrt worden sein, Aren Gautlistische Streitkräfte, die ebenfalls einen Angriff Wille behielten dank der unternahmen, wurden bis auf den letzten Mann gesangen, an oos franzaniche Nalk genommen. Die Enzländer melden, daß ihre Truppen 200 Kilometer tiel ins Landesinnere vorgedrungen seien. Der Vormarsch nach Tananarivo macht gute Fortschritte. In Frankreich ist die Empörung über den feigen Versgewaligung verautalter Der stansgse.) Staie, bevslkerung besonbers Mähtend des Kamose, das vier de ste lie sehk lebdten zu verdauten Laten, derz. 914s Leieh= Pesels= 223=uset ade Listelgen en. hlele Selst, die Lescales Keasen Lls die ashgaonelt, Lneiaau von hist bechond hoseshersenung Zuch ine musengzsihe. Dltoeile denahnt und diur Mäsicl de Verasdsang eter. 2.2 Pesdeohr, Guetzu 2. kantschen Mwächt. Li,„äsliag Giedsrschlagun, Kraufraich= seinen Sofort=Befehl der Freilassung derjenigen(fran= auf das seindliche Feuer die Häuserbrände gelöscht gütten. Sie bedenken dabei nicht, daß in den Kämpfen de cuticgen Nlachte die potlige Nlederschlagung, Frankreich= zänischen Kriegsgefangenen, die im Kampfgebiet in und Diese vorbildliche und taofere Haltung der Diepver Be letzten Monats die Eisenbahnlinien und die großen Striu 21. 4ne, sedenswictg 44 trgeigtt,###### um Dieppe zuhause sind. völkerung und der Angehörigen der nun befreiten Ge= ben durch die deutschen Truppen schon längst unterbroche: Emporung der Oessentlicheit Uindet ihren Niederschlag gep 63 sein Wunder, daß bei herbstlichem Wetter songenen sei es gewesen, die ihnen die Freiheit wieder= sind. Sie wollen auch nichts davon wissen, daß die belden auf dem zwischen Nouen und Le Havre liegenden kleinen geschenkt habe. Der Dank für dieses tadellose und an= haften deutschen Soldaten das Steilufer der Wolg Stadiolan von Stalingrad (Kartendienst Zander, land eingesetzt war, die besondere Sympatbie des Dittators, der der Stadt darum auch seinen Namer verlieb. aus der Gelungenschaft entianenen Brunsssen numens des Deshalb wird die Behauptung der Region am!Volgalnie Militärbefehlshabers Frankreich willsommen und beronte, heute in Mookau nicht nur wegen der realen Bedeutung daß sie ihre Freilassung den Augevor gen in ihrer Heimat, im Rahmen der geographischen und militärischen Gegeben d. in zahlreichen Zeitungsaussätzen, in denen das völker###echtowidrige und verdrecherische Handeln Londons an seinem einstigen Verbündeten gebrandmarkt wird. Die . Zeitung„Oeuvre“ schreibt: Madagaskar sei offenbar n0 Churchills Revanche für den Reinfall bei Dieppe. Auch , dieser neue Piratenakt gegen Frankreich wurde von Roosevelt konzessioniert. scht 1100 französische Kriegsgesangene kehrten heim ell# Berlin, 13. Sept. 1100 französische Kriegsgefangene — aus Dieppe und Umgegend, die für das vorbildliche Verhalten der einheimischen Bevölkerung während des mißglückten britischen Invasionsversuches bei Dieppe auf Besehl des Führers entlassen wurden, trafen am „ 12. September mit einem Sonderzug in Serqueux ost„ wärts Dieppe ein. An den Empsangsfeierlichkeiten der französischen Behörden nahmen Vertreter der deutschen Wehrmacht und ein Vertreter der deutschen Botschaft in Paris teil. Hochwasserkatastrophe in Syanien Bahnhof von Serqueux der Samstagmittag eine erwartungsfrohe Menge fand, um den befreiten Kriegsgefangenen den ersten Willkommengruß in der Heimat zu entbieten. Vor allem waren viele Angehörige der Heimkehrer aus Dieppe und Umgegend erschienen, um die Männer persönlich in Empfang zu nehmen. Der ständige Verhalten sei von allen Männern in der Weise bereite seit Tagen erreicht haben. Schritt für Schrit abzustatten, daß jeder in Zukunft sein Bestes tun soll. um Weabereiter zu werden für ein neues Fra kreich im neu geordneten Europa. Es sprach dann noch Botschafter de Brinon, der Präfekt der Normandie, Bouffet, der Bürgermeister von Bahnhof, die Halle und dessen Vorplatz waren mit den Diepve. Levasseur, sowie ein Kavitän der zur Entlassung„f c wartüat uud neuen Symbolen des nationalen Frankreichs, mit Gir= gekommenen Franzosen. Aus auen Ansprachen gung der zung deg barf bedroßian Platzes ausgehaten. Aber haben diese sich, unablässig kämpfend, an die gewal ausgebaute Festung herangeschoben. Position aus Positie bezwungen. Es ist wie bei Sewastovol. Jeder Abschu### muß einzeln im härtesten Ringen genommen werdeSchon sind unsere Truppen in den Südte r S t a d t e i n g e d r u n g e n. D i e b e s t e n T r u p v e r wir= gerommenen Franzosen. aus aulen Ansbrachen nins der##un. A hi#lbivahlen Wiebss aufashaten Aher landen, Fahnen, Blumen und Hrün reichlich geschnlect, beiße Dank hervor, den alle dem Führer des„Deutschen, Ler graft der Rerzmeislung slammeen sich die RestAuf langen Tischen lagen Erfrischungen aller Art bereit. Uniformierte Jugendverbände und junge Mädchen in der kleidsamen und bunten Tracht ihrer Diepper Heimat, mit Blumen in den Armen, waren aufmarschiert und umsäumten das Rund des Empfangsplatzes. Reiches. Adolf Hitler, schuldig seien. Sie alle hätten die Zeichen der Zeit verstanden und würden sich dafür einsetzen, daß Frankreich ein brauchbares Glied in der großen Front gegen den Kapitalismus, das Judentum und die Kriegsheter werde. Das Ringen um die Stadt Stalins Es gehl dem kreml um mehr als reale Werte] Für die Bolschewisten Verleidigung eines Symbols Madeid, 13. Sept. Die Wassermengen der Wolkenrüch=, die am Freitag über Madrid niedergingen konnten von dem Kanalsystem nicht abgeführt werden gangen, seit durch eine Sondermeldung der Abschluß der fruchtbaren Gebieten der östlichen Ukrafne zu zerschlagen. Kämpfe im großen Don=Bogen westlich von Kalatsch ge. Als die letzten Reste der Bolschewisten auf dem Westkonnten von dem Kungishnem nimn aogeruntt werven. meldet werden konnte. Damit war ein Abschnitt in dem ufer des Don vernichtet waren, begann ein neuer Abodaß Straßen und Plätze im Zentrum der Stadt fußtief großen Ringen erreicht, das mit der Einnahme von schnitt der großen Kämpfe. Der Uebergang über den überschwemmt wurden und der Wasserspiegel in einigen Woronesch begonnen hatte. Ziel der deutschen Offensive. breiten Strom führte die deutschen Truppen alsbald in Untergrundbahnstationen 2 Meter über den Bahnstelgen, die in den letzten Tagen des Juni begann, war es zunächst das Vorgelände einer Festung, die die Bolschewisten seit erreichte. Der Betrieb muß für einige Tage stillgelegt gewesen, das starke Stellungsinstem der Botschewisten, das Jahrzehnten zum Mittelvunkt eines gewaltigen miliwerder. Das Wasser drang auch in die Kellergewölbe während der Winter= und Frühlingsmonate östlich der tärischen Abwehrsystems gemacht hatten: knapp 100 Klloder in der Nähe gelegenen Banken. Die ganze Tak.I. Linie Kursk—Taganrog aufgebaut worden war, zu durch= meter östlich von Kalatsch liegt Stalingrad, der beherternte von 2 Millionen Kilogramm in der Umo ung brechen, die für die Wehrwirtschaft der Sowjets ausschlag schende Platz am Unterlauf der Wolga. Die Bolschewisten von Plasencia ist durch Hagel zerstört. gebenden wichtigen Industriegebiete am Don und Donez waren entschlossen, diesen Lentralpunkt unter allen Umder Kraft der Verzwelflung klammern sich die Reste de zusammengeschlagenen feindlichen Formationen an d noch verbliebenen Panzerwerke am Stabtrand. Län besitzen die Fabriken und Verkehrsanlagen Stalingrat für die Bolschewisten keinen positiven Wen mel:.#e#n zerstört, zerschlagen, verschwunden. Es ist nur nochen geblieben: Der Brürkenkopf auf dem westlichen Wonn## user. von dem aus Vorstöße zum Don hinüber geman werden könnten. Und vor ollem anderen: das dur Empfinden der Moskauer Torannen, daß## Stadt Sia lins nicht in die Hände der Deutschen sollen dürse. Aber dies wird die En#ie io nicht hindern. mehr Kräfte auf Geheiß gen: an diesem Puni eingesetzt werden. um so härter wird die Einbuße, die Bolschewisten erleiden werden. Unter den Schlach aber. in denen die deutschen Soldaten gekämpft und## siegt haben, wird die um Stalingrad dereinst als stolzest Ruhmesblatt ewigen deutschen Soioatentums in die e# schichte eingehen. Hauptmann Werner S#han. , Jacohs: Haustschriftleiter: Wollganz B# 21 Wehrmacht). I. V.: Wilhelm Witt. W Pastbers Bottroo Preisliste Nr. 2 lat Die Frau des Diehung Baumeisters Possdam Roman von Dorothee Goebeler Alle Rechte vorbehalten: Horn-Verlas. Berlio SW 11 16. Fortsetzung. „Na, sie hat ihn ja trotzdem. Hat en ja gleich gerusen, —14 L, Zsegelei abge'chlosser als die Pacht mit der Ziegelei abgeschlossen war, und er ist auch sofort gekommen. Und war n ist er gekommen? Aus Liebe zum Baumeister? Ach nee!“ Sie lachten alle und die Stricknadeln klapperten. So ging das Gespräch in den Kaffeekränzchen und wanderte von da hinaus auf den Markt und an den Brunnen, wo die Mägde und die Kleinbürgerfrauen sich trafen zum Wasserholen. In dem kühlen und halbdunklen Arbeitszimmer des Herrn Kriegsrat Richter in dem großen Haus an der Nauenschen Plantage aber saßen zwei Männer und sprachen etwas sachlicher und geschäftsmäßiger über den Fall. „Ja, ich meine doch, jetzt wäre es so weit, mein sehr verehrter Herr Kriegsrat.“ Der kleine dicke Schneider rutschte unruhig auf seinem Stuhl hin und her.„Der Pächter ist fort, die Stelle alle frei. Hundert Taler bekommen Sie jetzt Pacht? Wie gesagt, ich biete hundertfünfzig. Ich lasse Kolonisten aus meiner Heimat kommen — ich lasse die sofort kommen. Ein halbes Jahr ist die Ziegelet jetzt in den Händen der Hildebrandts und Kolonisten sind noch nicht angesetzt, obwohl sie dazu verpflichtet waren. Nichts ist geschehen!“ „Von wegen nichts, das stimmt ja auch nicht ganz!“ Richter setzte eine hochmütige Miene auf.„Es ist schon eine ganze Weile her. seit wir von Sanssouei kamen. Ist'ne ganze Menge geschaffen in der Zeit. Einen großen doppelten Brennosen haben sie gesetzt, der Brunnen ist neu gemacht und auch sonst verschiedenes. Sie wollen jetzt auch noch die Ziegelei dei Glindow pachten, von der sie ihre Erde beziehen, dann brauchen sie die nicht mehr zu kaufen. Ja, es wird flink gearbeitet da draußen, und der Schrott liefert gute Steine, das muß man sagen. Goldgrube,— die Ziegelei, darüber bestand für mich gar kein Zweisel. Sie weiß, was sie tut, die— Hildebrandten.“ „Sie?“— Schneider wurde immer unruhiger. Er zappelte fast auf seinem Stuhl:„Sie? Ich denke, Pächter Baumeister?“ „Dachten Sie?“ Richter lachte höhnisch:„Ja? Dachten Sie? Hat mancher andere auch gedacht— denkt es vie“leicht noch. Aber— hat der Mann sich je darum gekümmert, als er noch hier war? Der, und inen praktischen Gedanken haben! Sie ist es gewesen, die die Sache gemacht. Noch während er krank war, singen schon die Verhandlungen an, wenn auch in seinem Namen.“ „Aber jetzt ist sie allein und der Mann ist fort. Was tut'ne Frau mit ner Ziegelei? Geht doch gar nicht!“ Ein Irrtum, mein Lieber. Bei der geht alles Sie hat ihren Baumeister haben wollen und hat ihn bekommen. Sie wird die Z'egelei behalten, wenn sie— sie behalten will. ja auc ihre m### ner zuverlässigen Schrott zur Seste, der schon de“ nm Ja#### Brennmeister war und der alles leitet und#####orgt, wie es der Herr Baumeister nie gekonnt hätte.“ „Und die besten Steine liefert. Fabelhaft! Den Mann behalte ich, wenn ich die Pacht habe. Hat er die Frau nicht mal angeschmachtet als Junge? Ich hörte so was. Vielleicht macht er sich jetzt wieder Hoffnungen?" „Hoffnungen? Wieso Hoffnungen?" Richter fuhr auf: „Wie kommen Sie denn darauf?“. Es war ersichtlich, daß er sich irgendwie getroffen fühlte. Er sagte mit betonter Würde:„Die Frau ist verheiratet, vergessen Sie das nicht.“ „Nun, sie wird sich scheiden lassen, wenn sie erst erkennt, was der Herr Gemahl für ein seiner Vogel ist.“ „Scheiden lassen?“ Richter nickte zustimmend—„wäre gewiß das einzige Vernünftige, was sie tun kann.“ „Und dann wieder heiraten, nicht wahr?“ Schneider blinzelte ihm zu:„Ist ja’ne hübsche Frau, ist sogar ne sehr hübsche Frau. Und wenn sie die Ziegelei los ist. was bleibt ihr dann?“ „Wer sagt denn, daß sie sie los wird?“ „Muß sie doch werden— ist doch gar nicht anders möglich! Ist es schon mal dagewesen, daß die Stadt ne Frau auf ihren Betrieben Herr sein ließ?“ Der andere antwortete nicht gleich, dann sagte er ruhig ein einziges Wort:„Erbpacht.“ „Paßt hier nicht, denn es ist hier nichts zu erben. Der Pächter ist ausgerückt— einsach aus dem Betrieb gelaufen.“ „Ganz melner Meinung, Monsteur Schneider!“ „Also werden wir darauf hinarbeiten. Herr Kriegsrat? Herr Kriegsrat sind doch hier Kommissarius loci. Wenn Herr Kriegsrat der Domänenkammer berichten, wie die„Sache liegt, und sie beim Magistrat zur Sprache bringen, muß man eingreisen. Und außerdem“— ein boshaftes Funkeln glomm plötzlich in seinen Augen auf— „die Kolonl“ nhäuser sind auch noch nicht mal angesangen. da könnte uun einsetzen.“ „##— sagte Otto Richter langsam und gedehnt— „Jaa— de könnte man einsetzen.“ „Ich biete zweihundert Taler Pacht— kommt mir nicht darauf an. Der— wie heißt er doch? Schrott— #. samose Schrott wir; das schon herauswirtschaften.“ „Das wird er sicher.“ „Ich— ich würde mich auch sonst erkenntlich zeigen. Herr Kriegsrat!“ Otto Richter maß ihn mit einem Seitenblick:„Ich bin nicht zu haben für— Erkenntlichkeiten.“ „Aber ich bitte, so habe ich es doch nicht gemeint!“ Der Kleine tnickte förmlich zusammen.„Ich dachte der — der Stadt gegenüber, kann I., doch nicht gleichgüttig ein, ob da draußen'ne Frau regtect, die von der Sache gar nichts versteht.“ „Sie selbst sind, soviel ich weiß, Ledersabrikant, mein werter Monsieur Schneider.“ Das klang etwas spöttisch. Der Kleine verstand den Spott auch sofort. Er lachte nervös:„Ja— ja, aber mit'nem Mann ist das doch etwas anderes. Ich habe Ihnen ja schon neulich gesagt, ich setze nen tüchtigen Fachmann ein. Ich werde diesen Schrott behalten.“ „Wenn er bei Ihnen bleibt!“ Ach, der bleiht! Warum soll er nicht bleiben? Wird doch nicht schon wieder den Arbeitsplatz wechseln? Werde mal nächstens rausgehen und mir die Sache ansehen und ein bißchen bei ihm herumhorchen.“ „Tun Sie es meinetwegen— aber ich rate Ihnen zur Vorsicht, Schneider!“ „Das ist doch wohl selbstverständlich, Herr Kriegsrat. Jedenfalls sehen Sie zu, was zu tun ist. Ich meine. die Frau muß raus! Kriege ich Nachricht von Ihnen, Herr Kriegsrat?“ Otto Richter stand starr und steif:„Melden Sie Ihren Vorschlag der Domänenkammer. Die wird ihn dem Magistrat und damit mir unterbreiten.“ Sie schieden etwas sörmlich voneinander. Otto Richter blieb noch einige Minuten vor seinem Schreibtisch sitzen, dann stand er plötzlich auf und öffnete eine Tür. Eine Flucht von Zimmern tat sich auf, still und ohne Leben. Selbst die Blumentische an den Fenstern waren leer. Der Mann sah lange darauf hin und allerhand Gedanken malten sich auf seiner Stirn.„Scheiden lassen!“ Er wiederholte das Wort und dann noch einmal:„Scheiden lassen?. Ja, sie muß es und sie— wird es! Gemeinschaft mit einem— Betrüger? Nein— tut sie nicht— niemals! Ist für Sauberkest, die Anna Soste. Scheiden lassen, ja, und dann neue Heirat.“ Er reckte sich und Hochmut und Triumph slammte in seinen Auger auf:„Und dann vielleicht ich doch noch der Sieger und zuletzt der Sieger— Herr— Herr Baumeister Hildebrandt?“ * Das Kind war gar nicht auf dem Posten. Es mo krank, ohne doch richtig krank zu sein. Es schlich im Hau umher wie ein Schatten— es ging nicht spielen in der Lustgarten wie sonst. Es saß still und blaß am Fenstet und ließ die kleine Näherei Inken, die es in die Ha genommen. „Nelli— Nellichen, was ist denn?“ Anna Soste nah den schmalen Mädchenkopf zwischen beide Hände und 5 ihn zu sich empor:„Nelli, der Vater kommt wiede kommt bestimmt wieder!". Denn sie glaubte, das 5# gräme sich um den Verschwundenen und hinge still sein. heimlichen Kummer darüber nach. Aber es schlug: großen, blauen Augen ruhig empor und sagte bloß: war ja schon lange sort!“ Das Wort durchzuckte sie um es war, als zerrisse säh ein Vorhang vor ihrer See Lange fort! War er es in der Tat nicht gewesen, lan schon?" „Onkel#eels hätte es nicht getan!“ sagte neben die helle Kinderstimme, Bei diesen Worten durchfuhr sie ein eisiger Schreck „Was nicht getan?“. Um Gottes Willen, wußted Kind um das, was da draußen auf dem Kiewitt vor gegangen? Hatte der gräßliche Zuruf der Alten sein Seele verstört? Sie nahm das Kind in die Arme un zog es auf ihren Schoß, preßte sein Köpfchen an ib Brust und streichelte unendlich behutsam seine glühend Wangen.„Nelli! Was ist denn, Nelli? Was hat? Vater getan? Er hat seinen Urlaub überschritten wird er schon in Ordnung bringen mit dem Baubü# Nach Italien isi er, da wollte er doch schon immer h Ein großes Werk wird er da schasfen!“ Ach, es war hübsch, dem Kinde zu erzählen, was mat selber gern geglaubt hätte, im Innersten aber längst sche nicht mehr glauben konnte:„Nelli, es wird alles ne einmal gut werden.“ Aber das Kind sah vor sich hin und sagte noch einme „Onkel Neels hätte es nicht getan!“ Das Wort fand ein Echo in der Seele dieser# lassenen Frau. Sie wußte es selbst: Nie und nimm wäre Cornelius Schrott hinuntergegangen in den Schu und hätte sich heimlich und feige davongemacht und# allein gelassen mit allen Sorgen. (Vortietzung to#t) Für die HartRaum zwischen en,##51 es eine den. ugi d bederrscht wenlichen User che Land endlos geht. Wer diese auf der großen d. Keine Bahn. die Bedeutung chen Meere z. Roein haben une###orswege auch 1a Das gesamte in zwischen dem ###eben ist, wird u1s Verkebrsweg Sorge der Mosesonderen Grund. iktator besonders Herbst 1918 die hier am Wolgnst gegen den Boln und damit die distischen Armeen Platze. an dem ssar für Südrußienst Zander, M.) ompatbie des Diten Namer verlieb tion am!Volgalnie realen Bedeutung itärischen Gegeben Festhalten an dieser visten geradezu widen Kämpfen deid die großen Stralängst unterbrochen sen, daß die beldenilufer der Wolg# Schritt für Schrin ), an die gewalt osition aus Positien ol. Jeder Abschu zenommen werden In den Südte je besten Truppen t. sind zur Verteid geboten. Aber in n sich die Reste der zrmationen an d Stabtrand. Län nlagen Stalingra# Wenmel## sin ist nur noch westlichen Wol### on hinüber geman deren: das dur daß# Stadt Sia n fallen dürse. nicht hindern. 1. an diesem Puni die Einbuße, die er den Schlach n gekämpft und bereinst als stolzest tentums in die## n Werner S#han. er Wollgang B helm Witt. Iste Nr. 2 lst esrat.“ Er reckte le in seinen Auger noch der Sieger er Baumeister Hild m Posten. Es m# Es schlich im Hau nicht spielen in der nd blaß am Fenstei die es in die Han Anna Soste nab belde Hände und r kommt wiede glaubte, das 5 nd hinge still sein. Aber es schlug und sagte bloß: it durchzuckte sie ng vor ihrer See nicht gewesen, lan in!“ sagte neben ein eisiger Schreck Willen, wußte d dem Kiewitt vor ruf der Alten sein id in die Arme und n Köpschen an ih sam seine glühend kelli? Was hat? ub überschritten. mit dem Baubür och schon immer# n!“ u erzählen, was mas sten aber längst sche es wird alles noc id sagte noch einme er Seele dieser v st: Nie und nimm angen in den Schm avongemacht und (Vortietzung totat) Nummer 252(54. Jahrnang) Westfällscher Beobachter Gladbecker Zeitung Montag, den 14. September Gelenkter Arbeitseinsatz Vernnustigemäß Kartosseln beziehen Aebelistagung dee Ganwaltung ber Da.u, in Wiesenbräch Zwar hat die Spättastoffelernte, die für die Winter= 5. Rachter gutienenganten: araetzungen zur Erzielung Wilde, die Unterabteilungsleiter Aus Gladbeck Gelentter Arbeitseinsatz 15.10, Schons= streseld 15.14. 5•13, Prrgef—.— Krure 15114, Kreseld— R. Brun 15:11, Krefeld— Schirrn acher 15:11, Krefeld— Kieker #e. Scaulranen gera 1538,% Bruge— Dreyer 15112. B. Brune # G a u f r a u e n= B e u n e 1 5• 7. K i e k e n b e r g— S c h i r r m a c h e r 1 5# 1). 0 nicht eingset, Dach wrseidst dise haist uir elne ver: Miseke Vesiagesctsacd Pie seiegen uiht nur Ve.21.3, den. Tshurgelopos, Gausaupstelenteiter Groß, Stael. Die Lumierrford hilt sümuich a Mind, hälinlsmäößig,. turze Zelt, die genutzt sein wil um die er: Jragung in Weinchr bemesit saht), grche internationale lung. Am Schluß der mehrtägigen Tagung, die den Teit, höchste Serie mit 7 Points, Genera 11 sorderlichen Vorbereltungen für die üblichen Einkellerun, des Anserenles der Partel uh Vat; au degn Vtennpunt nehmern wertvolle Richtlinien mitgab, sprach Gauobmann bester Einzeldurchschnitt 1.0 Poinia. 3 gen zu treisen, Zum reibungslosen Ablauf der Ver'argung Pseo)uigr'Zaet Wenschanslgeng 1 der saigt 1. de: Schurmann. Dieser Krieg, betonte er, der nicht nur korde sind; höchste Serie I1(12), Generzit. 2 empsiehlt es sich, seinen Lieseranten, Erzeuget oder Kar= ung große Ausgaben ermachsen uin der losialen Verreu; uun Deutschlands, sondern um die Existenz Europas ges(0964), beiter Einzeldure ahp; u 1.113(aua 7# tosfelhändler frühzeitig über die gewünschen Bedars.ase genau Burchusorechen unrd aus den diaherigen g. zugui wi,), sordert neben hächstem leidatischem Einsaz, Klammern ersielte Aceltbestleistungen. mengen zu unterrichten, damit dieser sich auch arbeits, sahrunger ain Kaistscu Becst., au. a=sternen vur auch die lette Krastanstrengung der schassenden Heimat. mäßig darauf einstellen kann. Die Velieferung erfolgt heit zu schöpfen und sestzule: war o. aak: d: Ziel es sein muß, höchte Leistungen zu vollbrit durch den Verteileg, geges Aushändigung der entsprechen; in der Kreisschule Wiedenbrück von der Gauwaltung der vermehrte Leistung deg deutschen Arheiterg erlüllt merden. Mitten im Krieg hat das Reichspolitzentralame ei# ür den künftigen Fernsprechverkehr sehr weittragend technische Neuerung verwirklicht. Es hat in Weimar de *„ der DAlf. teil. Es frrachen der Hauptahtetlungsleiter Ar. e eimungsneigerung vurch eine großere##nen„Netzgruppen=Münzernsprecher“ in Betrieb gesetz Grünpexkauls.— nux be, beitszinlatz, Gauhaupistellenteiter Schleffer, Hausehr, zuui von Arbeitokrästen und des notwendigen Leistungs, von das aus won not, en belechiggn. Dit im Umte rage ium Siege zu sehen. Wie sich m Osten eine zehrfront gegen den Polschewismus gebildet hat, so bahnt lich auch in der Heimat eine nach volk lichen Gesichtspunkten ausgebaute Froht der gemeinsamen Arbeit auf. Schnellverkehrsgespräche zum Selbstwähle zogen werden gegen Aushändigung des Einkellerungsscheines. der beim zuständigen Ernährungsamt. Abteilung B. gegen Abgabe des entsprechenden Teiles des Bezugsaus, koch Schmidt, der Leiter der Beschaffungsstelle Burg beittages zum und der Beauftragte für die Lagerbetreuung Schaefech über Flagen des Arbeitg#insatzes, der Verwaltung. Beweises einzutauschen ist. Der Einkellerungssatz ist reichlich treuung und Oernslaaun.,). Jsauall bemessen, er betzägt für die Zeit vom 19 Oktober 1942(7“u und Vexpflegung. In.##iuellen Fragen der Men9r Gall snlg aff- in an.4.— Weiz#u—#####; schenführung nahmen der Leiter der Gauschule der DAF. Erhöhter Unsallschutz für Kriegsversehrte bis 25. Juli 1943, also 40 Wochen, gleich zehn Verse. gungsperioden, vier Zentner je Kopf, ohne Unterschied der Person, gleich welchen Alters. Bergmänämelie, Tage erhalten Zusaz=Bezugs Vollegenossen nicht in vollem Umsan dendtigt E, güre vernehme mit der Reichsaufschtsar z Privat eriche,ae slecht, erhalten den umiteslenden Versche daher, undexantwortlsich, wenn Pexbraucher über ihren tate rung und der Matian=saeneisztzuntait Prizuigemiaget tungschut mit sofortiger Wirtung gung eine wesentliche Verbesserung der Unfallversicherung für Kiegsversehrte vorgenommen. So erhalten jetzt Kriegsversehrte selbst mit Körperbeschädigungen, die im allgemeinen eine Versicherungsfählakeit ausschließen, vollen Unfallversicherungsschutz. Die Unallversicherer verzichten auf eine Anrechnung der durch Durch die seit Wochen fortgesetzten Kämpfe um die die Kriegsbeschädigung bereits bestehenden Arbeitsun. Vereinsmeisterschaft im Dreib udenspiel macht der Bil fählgkeit. Neben dem Versehrtengeld der Versorgungs= lardsportverein„Grüner Tisch“ ämter koremen die vollen vereinbarten Versicherungslei= nicht nur populär, sond sächlichen Bedarf hinaus Speisekartosseln beziehen würden, die unter Umständen nur dem Verderb ausgesetzt wären. Da Kartoffeln nicht nur wichtig für die menschHeute verdunkelung von 20.00 bis 6.05 Uhr Interessanter Turnierverlauf Um die Dreibandenmeisterschaft im Billardsportverein „Grüner Tisch“. liche Ernährung sind. sondern auch die Grundstoffe für Stärkeerzeugnisse, Nährmittel und besonders Schweinefleisch neben anderen Rohstoffen für Industrkezwecke darstellen, heißt es Disziplin halten und vernunftsmäßig handeln. die Veitäge für im aligenesnen audene Viderichung Hälte der sogst üblichen Säte hergdgeseht. Kämpse, Von der Jähigleit, mit, der jeder Spieler die „Wikingerzeit einst und setzt“ sie medr als M. RLarhngzstzigt sr Nafäte Unter Mitwielung eines Marin mustkorps, eines mittel davon abhängig gemacht, daß der Versicherte sich in Gerlach mit 1012, B. Brune mit 9i7 Männerchoree und von Sprechern veranstaltet die Kreis. Begleitung einer sehenden Person oder eines Führerhun= und Anton Kiekenberg mit 8e4 bzn leitung Emscher=Lippe der NSDAL, am kommenden Frei 0 destnoe: tag, dem 18. September, um 19 Uhr, im großen Saal des Hans=Sachs=Hauses in Gelsenkircher unter dem Titel von 100 Kilometer nach dem Selbstwählerinstem Schnell verkehrsgespräche führen kann. Man braucht an diesen neuen Telephongerät nur einen Zeiger auf den gewünsch ten Ort einzustellen. Dort ist zugleich verzeichnet, was ei Dreiminutengespräch nach diesem Ort kostet. Der Teil nehmer hat nun diesen Betrag in abgezählten Münzen einzuzahlen und den Fernhebel zu ziehen. Er hat dami“ Verbindung mit dem Ortsnetz des gewählten Ortes und dreht nun nur noch die Ortsnummer des gewünschter Teilnehmers auf der üblichen Zehnzissern=Wählscheibe Während des ganzen Vorganges wird eine Beamtin nich eingeschaltet. Der Tellnehmer erhält die Verbindung mit selnem Gesprächspartner also völlig automatisch. Sind dis drei Minuten um so kann das Gespräch nach nochmaliges Zahlung der Gebühr oom Teilnehmer selbst verlänger' werden. Die Reichspostrerwaltung ist mit den Erfahren gen, die sie mit der Versuchsanlage in Weimar gemach hat, sehr zufrieden und berettet für die Nachkriegszei die Ausdehnung der Einrichtung auf das ganze Reichs gebiet vor. Das ist aber nicht so zu verstehen, als ob mar künstig von jedem Münzsernsprecher aus nach jedem be „wzerige zpi art lievigen Ort in Deutschland sich selbst verbinden könne g auch gleichzeitig für eine Nur innerhalb einer Netzgruppe mit einem Umkreis vor „Wikingerzeit— einst und jetz“ eine össentliche eterstunde, deren Reinertrag für dor Eriegswinterhilsower 1942=43 bestimmt ist. Eo wird zahlreiches Erscheinen der Bevölkerung erwortet. Eintrittskarten nd zu haben im Hans=Sachs=Haus( des befindet. Der Verstümmelungszuschlag wird auf die Hälfte herabgesetzt. Für Kriegsversehrte bei denen dementsprechend ein Zuschlag von einer halben Gefahrenklasse zu erheben wäre, wird auf die Berechnung eines Verstümmelungszuschlages überhaupt verzichtet. bei der Arbeitsunfähigkeit infolge innerer Leiden verg min rirengrugpe dürste der Meiste, wvorgehen, es fragt mit einem Quittungsdrucker auszustatten, damit der sich nur, wer es sein wird. Dabei bleibt zu bedenken, daß Selbstwahl=Schnellverkehr noch mehr als bisher für gee rbliche Zwecke benutzt werden kann. Bisher hat der! und Anton Schonzel vor die Apparate für die anderen Netzgruppen in Auftrag“ us dieser gegeben werden. Es ist beabsichtigt, das neue Gerät auch Hans=Sachs=Haus(Hoteleingang), im Jehrsverein erfahrungsgemäß höchst unterschiedliche Gesundheitsoet Bahnhofsvorplatz, in der Buchhandlung Müller am hältnisse vorliegen, wird für diese Fälle auf eine allgeNeumarkt und in den Dienststellen der Gelsenkirchener meine Regelung verzichtet, vielmehr sollen hier VereinNSDAP.=Gruppen. Die gleiche Veranstaltung findet am burungen unter mranmanne den inlt. kommenden Samotag im Bestischen Hof in Glebbeck und am nächsten Sonntagvormittag in der Schaubur; in Bue statt. J. Rletveld in die Kämpfe noch nicht eingegriffen hat. Die Spiele der letzten Woche brachten folgende Ergebnisse: Gerlach— Fitting 15:8, Gerlach— Schirrmacher 1a:14, Gerlach— Drener 15114, Gerlach— R. Brune 15•12, Fitting— B. Brune 15:14, Fitting— Dreyer frühe Dienstschluß vieler kleiner Handämter auf dem Land Gespräche in der Nacht viellach unmöglich gemacht. Der gutomatische Schnellverkehr schafft hier eine begrü“ ßenswerte Abhilfe. Das Abhören von Feindsendern Ausgabe der Lebensmittelharten Ohne Oeffnen die Päckchen kontrollieren! Wie aus der gestrigen Bekanntman###na der Stadtverbarungen unter Berücksichtigung des Einzelfalles getroffen werden, wobel die Grundsätze der allgemeinen Regelung. oie für Kriegsversehrte mit Gliedverlusten, Verlust der Bereits seit 1939 wird immer wieder in Rundsunk vor, der sonst gewohnte Sender hat seine Sendung einSehkraft oder des Gehörs gelten, möglichst sinngemäß an= und Zeitung darauf hingewielen, daß das Abhören aus= gestellt und der Hörer versucht, einen anderen deutschen zuwenden sind. Weitere Weisungen hinsichtlich der Ver= ländische Sender bei schwerer Strafe verboten ist. Es Sender einzustellen. Beim Hinübergleiten über die Skala sicherung von Kriegsversehrten mit inneren Leiden blei. albt Menschen, an denen gehen solche Ermahnungen spur= ertönt London. Dreht der Volksgenosse den Einstellknon### e e eee, ae, aee der. Hohea Pe neteg ge ie iuen. e ier zlech ariter, dann liagt vulich leine Kosante Hauod,) Da die Aufgabe der Unsallversicherung barin besteht. Schuare zäti,“### auch das Gesetz in leiner ganzen lung vor. Hat der Hörer dagegen den Sender als ausVolksgenossen, die im Verufsleben stehen. Versickerungs Schwere juhlen. Mitz ihn ann man kein Mitleld ha. ländischen erkannt und hört ihn weiterhin ab, dann kann schutz gegen Beeinträchtiann, her Mrhaltslpisvan#### ven, irs albt aber auch Ballagonaslen die aus Oalcht.n H„....„„ 9 Lebensmittelkarten ausgegeben. Wir raten den Abholern in der Regel nur den Kriegsversehrten zuteil werden, die ihnen wollen wir heute sprechen. f. i0 den Inhalt der Päckchen direkt nach dem dringend, Empfang zu prüfen und eotl. Beanstandungen unter Vorin der Regel nur den Kriegsversehrten zuteil wetden, die noch irgendwie beruflich tätig sind Die Neuregelung gilt für lausende Versicherungen und Es ist auch nicht gestattet, ausländische Musik abzuhören. lage des noch versclossenen Näckchens dem Beamten im ausgabelokal zu melden. Grund lauienher Berträge ichlachtar neltallt ünd als- biGrund lausender Verträge schlechter gestellt sind, als es die Auf Herz und Nieren geprüft Ein Ansleselager der RSB. für die sozialen Frauenberufe ##nd ause Herzl Wissen wie Straßenbahn nenzulernen, daß sie fähig war, über die Mädel ein entnengalernen, baß ne fühig wur, üder dir Mader ein ente einen genau aussieht oder können Sie die NSV.=Rune aus dem scheidendes Urtell zu fällen. Darum sind auch diese Aus= werden ###s auszeichnen? Was aber würden Sie über die leselager, wie sie die Deutsche Arbeitsiront in noch arö. Wir Schwere fühlen. 70 Es gibt aber auch Volksgenossen, die aus Leichtund Unübarlegthelt gegen das. heute sprechen. Immer wieder hört man in den Strasverfahren, seindischen Rundlansenderg gedach haben Das 20zseizen guten Grund. Selten haben ausländischef. seindlichen Rundsuntsenders gedacht haben. Sender ein festes Unterhaltungsprogramm. In den mele Eine solche Entschuldigung ist zu sadenscheinig, als daß sten Fällen werden zwischen den musikalischen Darbietunjemand noch damit gehört werden könnte. Andere be= gen Nachrichten oder sonstige politische Mittellungen einhaupten wieder, sie haben bloß Musik gehört, wieder an= zruteut. So ist es praktisch#möglich, nur Musik zu hödere versteifen sich darauf, nur durch Zufall zum ab een. Abgesehen davon, daß unsere deutsche Musik viel schöhören gekommen zu sein. Dann gibt es auch noch Deutsche, ner und besser ist, soll sich der Volksgenosse nicht selbst in die behaupten, sie hätten gar nicht selbst am Gerät ge Versuchung führen. lessen und gehört, sondern ihre Frau oder ihre Männer. Es kommen auch Fälle vor, wo der eine Ehegatte stänoder auch Bekannte hätten ihnen die ausländischen Nach, dig abhört und hernach der anderen Ehehälfte das Abrichten überbracht. Darum könnten sie doch nicht bestraft gehörte erzählt. Auf gleicher Stufe steht der Fall, wo ver .. Was aber würden Sie über die N52. und ihre Nachbarschaft schreiden und weiche Erklätungen würden Sie hin ter den Namen eines Johann Gutenberg. Gregor Mendel oder Karl Spitzweg setzen? So und ähnlich lauteten die Fragen und Aufgaben, die den rund 90 Mädeln in einem Ausleselager vor den Toren der Stadt Münster gestellt waren. Natürlich haben die jungen Mädel im Alter von 17 bis 2= Jähren, die aus dem ganzen Gaugebiet hier zuabredungsgemäß eine Mittelsperson bestimmt wird, ausländische Nachrichton zu hören und sie dann mitzutellen. Wir wollen uns das Gesetz einmal vor Augen führen Eudische Nachrichten zu bör und nachwelsen, daß alle genannten Ausflüchse zwecklos Pan ist sich darüber einig, daß dersenige Täter nicht freisind und doch zur Bestrafung führen müssen. kommen kann, der unter Berufung auf das Wort„abDag. sAschtzche, Abhören. ausländischer Sender.st sein Ohr an 8 Empsangsa=, segi, v. Auslandesenleselager, wie sie die Deutsche Arbeitsfront in noch größerem Maße ins Oeben# gegenüber allen schriftlichen und münd. ufungen uner#etzbar. „ Sinngemäß wurde so non den Mädein nicht nur Leistung gefordert, sondern ihnen auch wieder neue Anregung gegeben und neues Wissen vermittelt. So dienten alle Rejerate weltanschaulicher und fachwissenschaftlicher Art dazu— es sprachen u. a. Gauobmann Schürmann, nur in leichten Fällen kann auf Gesängnis erkannt werGauamtsleiter Mietz, Gebietsmädelführerin Käthe den. Auf jeden Fall werden die benutzten EmpfangsanlaSchoneweg und K.=Gebietsführer van Oopen—, gen eingezogen. Die Weiterverbreitung von Nachrichten an i alla gleichanftig ab har Gatsalfanh.—* dem jungen Menschen seine berufliche Laufbahn auszuzei; ausländischer Sender wird mit Zuchthaus, in besonders rat nu#lle gleichgultig, ob der Betressende selbst am begen und klar zu umreißen, seine völkische Aufgabe her= schweren Fällen mit dem Tode bestraft. 525 Pt. og o eiy anderer„om diese Arbeit abnimmt auszustellen, wie aber auch ihm neue Perspektiven zu Der Sinn des Gesetzes ist klar. Die Feindpropaganda öffnen und die Wissensbasis zu vergrößern. Die anschlie= dürfte den älteren Volksgenossen noch aus dem Weltßenden Arbeitsgemeinschaften,##in. wn ik Bischse aier heihen= ungen werden regeimanig dungen zu hören, sondern sich einer anderen Verson bemit Zuchthaus bestraft. dient, die ihm verabredungsgemäß das Gehörte mitteilt. „Abhören heißt nichts anderes ale das Vernehmen und Erfahren des Inhalto der Sendung. also gleichgültig, ob der B tzt oder ob ein anderer ihn und dann das Gehörte mitteilt. Es hat keinen Zweck, irgendeine Masche im Gesetz zu suchen oder ein Hinter.'echen zu finden, durch das der ßenden Arbeitsgemeinschaften, in denen diese Reserate kriege bekannt sein. Beim heutigen Stand der Technik sfchsftst“#chet inen zu sinden durch das der ausklangen, waren gleichsam in den angeregten Diskussio= hat der Feind die Möglichkeit, sich durch Rundfunk un sispege:(uch sastftt#### bat“„zsein: Hoter, leld eg; nen ein Ventil für die verschiedentlichsten Stellungnahmen, mittelbar an den Deutschen zu wenden. lich gegen Euch selbst! Es hat keinen Sinn, gegen die Gleichzeitig dienten sie dazu, das eben Gehörte zu ver= Seir uaznurste... Gesetzesbestimmung zu verstoßen. Dr. Tw. Gleichzeitig dienten sie dazu, tiefen und einzuprägen. Neben der geistigen Tätigkeit sand, wie schon erwähnt, auch der Körper im frohen Sport und lustigen Spiel sein N z. Singestunden und Heimabende trugen zum Ausgleich bei. Kein vernünftiger Mensch kann leugnen, daß durch systematische Lügenhetze auch der stärkste Charakter wankelmütig wird und zuletzt nur noch dem Lügner Glauben schenkt. Ziegenmilch hilft Fettlücke schlieen Die Mischleistung der deutschen Ziegenzucht ist gewal„ Das Abhören eines ausländischen Senders wird etwa tig. Aurch zielbewußte Zucht, zweckmäßige Haltung, FütNach Abschluß der sieben Tage wurde jedem einzelnen nicht nur bloß als unerwünschte Neugierde aufgefaßt, ferung und Pflege ist es möglich gewesen, diese Leistung Madel— wenn es die Prüsung bestanden hatte— der sondern der Gesetzgeber saßt deshalb solche Zuwiderhand= noch wesentlich zu steigern. Es werden heute rund 1.2 Milgenaue Weg seiner Ausbildung angegeben, die naturge= lungen scharf an, weil sie einer„seelischen Selbstver, liarden Kilogramm Ziegenmilch erzeugt. Sowelt die Ztemaß individuell— nach den verschiedensten Verhältnissen stümmlung" gleichkommen. Die Wirkung wird erhöht, genmilch nicht für die Säuglinge, Kleinkinder, Kranke und und Umständen— bedingt ist. Besähigten Mädeln, die wenn der Hörer seine Nachrichten weiter verbreitet. die Lämmer in den ersten Lebenswochen benötigt wird, sich ein begrenztes Ziel gesteckt hatten, wurden die Mög. G lichkeiten für den gehobeneren Beruf geöffnet. So ko auch das zweite Ausleselager der Gauamtsleitung RSV. im Gau Westsalen=Nord mit vollem Erfolg abgeschloslen merhen Sport, Singestunden und Heimabende mit lustigen Spielen bildeten die notwendige Ergänzung zu den Prüfungen und Reseraten, die in dem 7higigen Ausleselager der NSB. gehalten wurden.(Aufnahme NSB.) die Mög= Bestraft wird also das absichtliche Hören. Dienstliches wird sie restlos zum edelsten Fett, der Butter, verarbeitet. So konnte Abhören fällt natürlich nicht ung:#ie Bestimmungen. Rund 10 Prosent der anfallenden Ziegenmisch stehen heute itung der Zufälliges Abhören ist auch nicht#gar. Aber jeder für die Buttergewinnung zur Verfügung. Dadurch ist der solg abae: Richter wird einen sehr strengen Maßstab bei der Beur, deutsche Ziegenzüchter in nicht geringem Umsange an der tellung eines Zusalls anlegen. Stellen wir uns einmal Fetterzeugung beteiligt. Durch besondere Kurse sind und werden die Züchterfrauen in der Be- und Verarbeltung der Ein Unfallprozeß und seine Lehre Die Deutsche Arbeitsfront gibt sicheren Rechtsschutz Ein recht aufschlußreiches Versicherungsverfahren hat hat dem Volksgenossen ohne jeder türzlich seinen Abschluß gesunden.— In Sozialversicht: kostenschuld von etwa 3500 RM. eir, rungsangelegenheiten werden bekanntlich die Polksgenossen. „##, aurch die Rechtsberatungsstellen der Deutschen Arbeits= nachdem das„Kind in den u.. ammengefaßt waren, während der siebentägigen Dauer front kostenlos beraten und gegebenensalls in Streitver= wa## suchte der Verletzte die Deutsche urbeit### sschliehlich. Fragebogen auegert##, fahren vor den Versicherungsbehörden vertreten, wobei Rechenausgaben gelöst und Aussätze geschrieben. Aber im= allerdings hervorzuheben ist, daß der DAF.=Rechtsschutz meihin waren sie gekommen, um einmal auf Herz und nur für arbeits= und sozialversicherungsrechtliche Angelegesallen ont auf, Ver sie gekommen, um einmal auf Herz Nieren auf ihr Können, ihre Begabung und LeistungsUnd wenn man### nur für arbeits= und genheiten und nur id sozialversicherungsrechtliche Angeledann gewährt wird, wenn die Rechtsauf Ersola bietet. Durch Inansnruchdie ihn allerdings zunächst auf das Törichte seines Berhaltens hinweisen mußte. Es wurde nunmehr unverzüg, mehrere ch die Unfallanzeige an die Berufsgenossenschaft nach, denheit Ziegenmilch geschult, mehr, haltbarere und schmackhaftere „enbutter herzustellen. Kein Tropfen Fett darf für die Putterberettung verloren gehen. Die Zlegenmilch ist auch bewirtschaftet. Durch Entzug es Telles der Buttermarken ist hier die gerechte Lö ie sung gesunden. Die Ztegenmilch liefert weiterhin eine einwandfreie Trinkmilch und einen guten Käse. Ziegen= ur milch und Ziegenkäle gehören zu den Erzeugnissen, die heute und zu anderen Zeiten für manchen Tisch die wiche#. tigsten sind. Gerade im Gau Westfalen=Nord gibt es so niele Famillen, die durch Haltung und Zucht einer oder mehrerer Ziegen ihre Liebe zum Tier und ihre Verbun—.“; zur Scholle beweisen. Das Naserümpfen anderer eholt und binnen kurzer Zeit lag der Rentenbescheid vor, für sie und ihre Tiere ist vielleicht gerabe noch ein mit er dem A. tragsteller für die Dauer seiner Erwerbsminde= leidiges Lächeln wert. Zuschneidelehrgang für Damenschneiderinnen. Das russerziehungswerk für das deutsche Handwer!— Gau „„„„„ Aubabung seiner vrruftagen„ gler konnie, obwohl Westfalen=No ein solides allgemeines Wislen mit: Tätigkeit einen Betriebsunfall, der ihn lange Zeit ar keinerlei#echtsgrund gegeven war, die Deutsche Arbeits= Zuschnetdelehrgang für Damenschneiderinnen. Anmeldunbringen„wenn„#em auch die Begabung für den beitsunfähig machte und ihn in seiner künftigen Erwerbs.(Tont#i fur den Volksgenossen mit Erfolg einsetzen, in= gen zu diesem Lehrgang sind zu richten an das Berufssostalen Beruf an sich dominiert. tätigkeit erheblich beschränkte. Statt nun wegen des bei„m sich der Betriebsführer trotz der gegen ihn erhobenen erziehungswerk für vas deutsche Handwerk— Gau WestUm festzustellen, ob diese Forderungen von den 90 Mä= der Berufsgenossenschaft zu stellenden Antrages auf Ren. Nlage derett, erklärte, diese Kosten, die den minderbemtt= salen=Nord— Münster i. W., Aegidilstraße 8. deln aus dem Gau Westsalen=Nord, die alle Volksschüle, tenleistungen den Weg zur Deutschen Arbeitsfront zu kelten Arbeitskameraden auf Jahre hinaus belastet hätrinnen, waren, erfüllt wurden, hatte die Gauamtsleitung nehmen, reichte er gegen seinen Betriebsführer eine Zsoft= sen bis aus einen Betrag von 900 RM. zu übernehmen.####2f.f.— 11 der NSV. dieses Lager eingerichtet, das unter der Lei= klage ein, der der Ersol, versagt bleiben mußte, weil nach Tac##m##g### der Unfallrente glücklicherweise immer GoTrannalion tung von Fräulein Behner von mehreren Bannmädel=, den gesetzlichen Bestinmungen Unsallschäden aus Betriebs; sloch etwa 500 RM. verbrieben. öhrerinnen betreut wurde. Diese, zum Tell Lehrerinnen, unfällen normaserweise nur durch die für den Betrieb Daraus sollte jeder Volksgenosse die Lehre zlehen in Neue Lebenemittelkarten. nahmen auch die Auswertung der schriftlichen Arbeiten zuständige Bezufegenossenschaft entschädigt werden, denn ähnlichen Versicherungsangelegenhelten vor Einleitung a„„.. 6 wie sie auch in kameradschaftlichem und dienstlichem durch die Zugehorigkeit zur Berufsgenossenschaft ist der übereilter nutzloser Maßnahmen sich des Rechteschutzeg des„##chellen werden am Mittwoch neue Lebensmitingang die Mädel persönlich näher kennen lernten, um Betziebsführer von der eigenen Haftpilicht entbunden. Deutschen Arbelissron zu bedienen, deren Tatigtest im.! ausgegeben. Es sei dieserhalb“ die in mor10 auch charakterlich beurteilen zu können. Das Ziel Dafür aber bringt der Betriebsführer für seine gesamte mer darauf gerichtet ist, unter Gewährung eines sicheren Eßt Zeitungsausgabe erscheinenden Bekannlmachung des eder Führerin war, die ihr anvertzauten Mädel durch Gesolgschaft die Bestragsleistung zur Ansallversicherung Rechtsschußes zwischen den Beteiligten auszugleichen und But###meisters von Zirchhellen verwiesen. periönlichen Umgang und schriftliche Arbeiten so gut ken= allein auf. Der verlorengegangene Schadensersatzprozeß auch dadurch den Arbeitsfrieden zu wahren. BI. Verantw. für den lokalen Tell: II. Schneid= Giadbeck Nr. 252(8. Jahreaug) Nestfälischer Sport-Beobachter Montag. 14. Sept. 1942 Der zweite Plinktesonntag In Westtalen Schalke mußte Röhlinghausen einen Punkt überlassen In der Glückauf= Kumpfbahn gab es ein 3:3 Auch die Knappen kennen Mannschaftssorgen Hamborn 07 wie im Frieden Am Niederrhein spiekte dr Meister Hamborn 07 an der Hasenstraße in Bergedorb#eck in fast friedensmäßiger Form. RotWeiß Essen kum da nicht mit und verlor 1:4(1:3). Jußbal=Tatelle Westfalen: B/L. 48 Bochum— Arminia Marden 10:0(5:0). Westfalia Herne— B1L. Altenbögge 1:2(0:!). Nach dem samosen mit dem 6:0 Sieg gegen den Schaller Anhang eine nicht geringe liche Ueberraschung. Der Deutsche Meister Hiaten nehr der aumourgr Brlaski wie ein Saum, s Austakt zur d5etjüährigen Punktespielzeit dienten Ausgleich. Den diesmal fälligen Eifmeter für Schalke stämmig und fest, zwischen den leineswegs, zaghaften Bern Arminia Bieleleld gad es dietmal für schoß Kanthak unhaltbar ein. 3:3. Die letzten zehn Minuten teidigern Duch und Rodzinski. die Hürde werden viele Stürme eine nicht geringe und auch etwas pein= standen dann zwar noch im Zeichen heftiger Angrisse der nicht nehmen! 8/2. Altenbönge Der Leutsche Meister mußte sich gegen die Königsblauen, aber die Röhlinghaufener kamen auch darüber Duisburg 48/99 slegte 11:3(1.1) über den ESB. WopherSpielvereinigung Röhlinghausen mit einem 3:3 zufrieden hinweg und nahmen so deim Schlußpfiff freudestrahlend einen kal. Damit keine Irriümer auskommen von wegen Ergebnis): geben. Dabei können die Knappen noch von Glüs jagen, denn für sie wertvollen Punkt aus der Höhle des Löwen mit nach es war kein Handballspiel. Duisbura will aber wieder mites hätte diesmal auch mit einer Niederlage enden können. Hause.— sprechen. Rot=Reiß Oherhausen tat ich schmer, ebe der Ni9 Allerdings wird das gestrige Unentschieden schor verständlich, Kritisch bleibt vom Spiel kaum noch viel zu sagen. Es wenn man sich die Schalker Mannschaft dr ihrt, die genügt eben die Elnsicht, daß auch der sechssache Deutsche an diesem Sonntag das königsdlaue Trun trug. Von der Meister in der eben begonnenen Meisterschaftsspielzett den alten Meisterelf waren nur ganze drei Spieler mit von der gleichen Mannschaftssorgen unterworfen ist, wie soviele andere Partie, näglich Szepan, Schweisfurth und Hinz. Alles andere Vereine, und daß nach dieser Richtung eben immer einmal Tür junger Nachwuchs und Gästespieler, sowie„alte Herren“, wie und Tor für Ueberraschungen geöffnet sind. die frühere Handballkanone Mennig und der für seine Aufgabe Und noch drei Westsolen=Spiele sprechen. Rot=Weiß Oberhausen tat sich schwer, ehe der Bf9. Benrath mit 2:1(1:1) geschlagen wat. Westende Hamborn spielte nicht. Sppag. Röhlinghausen Berussia Dortmund B/L. 48 Bochum Gelsenguß Gelsenkirchen Arminie Marten Westfelle Herne ——lata Bieles** 1 9:10 012 Arminte Bielefeld auch schon reichlich bejahrte Ebert, der diesmal als Rechtsaußen eingesetzt wurde und dabet eine ganz ausgezeichnete Figur machte. Auf der anderen Seite aber stand eine Els in sast friedensmäßiger Besetzung, denn die Röhlinghausener haben zur Zeit wieder ihre gesamten Stammspieler zur Verfügung. Mannschafts=Aufstellung: Schalke 4: Kurella Hinz Menni Kempen Schweisfurth Ebert Szepan Kanthal Schröder Pywoda Zedero Kosmella Lemanst! Nowickt 1 SB Röhlinghausen: Christ Arminie Bieleseld— Gelsenguß Gelsenkirchen 9:2(0:0). Vor 1200 Zuschauern zeigte die Werkself mit Matzel ein sehr gutes Spiel und entführte so auch von der Alm den Sieg. Er wurde freilich ern in der zweiten Halbzeit herausgeschossen, da Arminia bis dahin einfach alles abdichtete. Nach der torlosen ersten Haltzeit wurde es dann gleich munterer. In der nig 51. Minzte zog der unverwustliche Vatter auf dem Unken Schwickhoefer Flügel weg, ein harter Schutz und Gelsenkirchen führte 1:0. Knopke Zeidler 2 Die Arminia konnte mit einem Handelfer nichts anfangen, Beidler 1. Nowichi g der junge Rechtsaußen Osterhoff war viel zu ausgeregt und HridterP Rowinls i-amnmZ. Aninm Diesmal bekennen wir uns zum Ergebnis! Aufruf des Reichssportführers: Deutschlands Sport sammell für das Wym Reichssportführer von Tschammer und Osten erläht für schenkt, daß er auch einmal im Jahr um etwas bitten die 1. Reichsstraßensammlung zum Kriegs=Winterhilfs= dars. Er tut es nicht für weit de denischen Veltes am 19. und 2. Saptender nach, Lamulung e: Puschanshern, danstragt iz. Un be schoß daneben, der Ausgleich war dahin. Gelsenguß machte es besser und schoß in der 77. Minute durch seinen rechten Flügelstürmer das 2:0 und den sicheren Sieg heraus B/L. 48 Bochum— Arminia Marten 10.9(510). Wir haben es dem BfL.=Sturm in Altenessen an der stehenden Aufen „In Dors und Stadt wird der deutsche Sport diesmal aus einem anderen Gebiet als sonst zu großen Leistungen streben. Er wird alles das einsetzen, was er nur einzusetzen vermag, um der 1. Reichostraßensammlung am 19. und 20. Septembe. 242 zu einem Erfolg zu versen, der dem früheren mindestene gleichwertig ist. Zu heifen diesen erfolgreich zu gestalten, bedürfen wir dieomal mehr als nur der eigenen Kraft. Er ist ausgerusen und eingesetzt. Das undere an Krast und Bereitschaft muß der Wille modilisieren, der großen Zeit würdig zu sein, einer Zeit, in der ganz andere Opser gebracht werden, ale die materieller Art. Wir wollen uns nicht beschümen lassen. In solchem Sinne ruse ich zum Werk der 1. Reiche4e#4g. Der deutsche Sport sammelt. veram und sich habei an das Vunnespiel#im Frunjahrer biete Qumesn unfinnerte, wo die Röhlinghausenen den Königsblauen ebensalls mat Schutstiefel haben Am Stratmannahof verlaren d. mieinen Bunkt ablnöpften, ließ sch einiges ahnen. Immerbin I, aber Päßt.,=nen., ftr nas haben hie nun gegen Scha ging man im Zuschauerraum zunächst einig in der vielfach be: Latrt=ken“ Uind He##giig 48 hemies mnn auch endlich mit dem gründeten Annahme, daß der Deutsche Meister troßdem in der Ergehnig seine spielerische Klasfe. EFa foll miemand die Ar Lesch gaehel wiche. aar. schg.— Les eiseh Binnen Pinlge.uch den Gi0 ladm einschboen, Gan imn Vegrntel. bagelte es Eckbälle vor dem Röhlinghausener Tor. Und Pix““ Lim st, auf dem Zuckel und nach dem Wechsel aar als dann schon in der fünften Minute der junge Zwick. Minugn, 0.4 auf dem Juckel und nach dem Wechsel gar Loeser, Schalts neuer Länser, von dem jeot soziel die Ler spscl= purn andsick aug chatf(chod und 3. dreichze a5 Veradeust legante Hallabrung beitach., Leinen ungerzositen Die Stärte der Mannchast, datz sie auch oine em Ziel kann der deutsche Sport aus eigener Kraft, straßensammlung 1942/43. Der r..„ nicht gelangen, vielmehr braucht er dazu Hilse und Ist ihm sonst das Erlednis wesentlicher als das Ergehnis, Bereitschaft des ganzen deutschen Volkes. Um diese Hilse diesmal hekennt“-—gaft des ganzen deutschen Volkes. Um diese Hilse diesmal bekennt er sich zum Ergebnis. Helft uns, dieses und Bereitschaft bitte ich im Namen des deutschen Sports. Ergebnis groß und ansehnlich zu gestalten. der das ganze Jahr über so reichlich schenkt und ver. Der Reschesportführer: vor T'chammer und Osten. MRMRRRMRRRREERREERRREEEEERMEMEEZME EAMG ohne ein Tor eriwingen au können. riater Wa#er va varei#neregen, dem Wechsel ausgetobt hatte, ohne ein Tor erzwingen zu können, Ehchin Meir ur Wil. um. aum Hunm. heit, zu zeigen, was er konnte. Er meisterte in seiner Weise machten Maczelewstt(3) und Weibhoff(2) das bittere 10:0 Appe, den europätschen Boxverband in R ein paar wirklich gefährliche Sachen Doch als dann in der 20. Minute der alte treue Kämpe Mennig mit einer Linis. Westsalia Herne— B/L. Altenbögge 112(0:1). „anle nicht recht fertig werden konnte und, Imman um Schloß Strünkede waren einige„Herren“ Zuschauer Röhlinghausens Mittelstürmer nicht mit dem Schiedsrichter einig und wollten Krach machen. üser o n### Obermann aus Recklinghausen war aber der richtige Mann ele Mpimuten biater auf ähnsische Weie reice ei a. fur sie. Er,pfisl, kurzerband ab und ließz erst wieder weiterbas ameite Xor für Hählinghausen sel piele 4ls die„Freundlichkeiten“ zurückgenommen waren. Ee das zweite Tor für Röhlinghausen siel. gab aber gegen den Sieg des BiL. aus Altenbögge gar nichts Es herrschte jetzt richtige Meisterschaftsspielstimmung zu sagen. Er spielte gut und siegte verdient mit der besseren in der weiten Runde der Schalker Kampfbahn. Die Knappen Stürmerarbeit. Sehr gute Deckungen ließen vorerst nichts zu drehten nun natürlich lebhaft auf. Insbesondere versuchte und erst zwei Minuten vor dem Seitenwechsel kam Altenbögge Szevan immer wieder, seine jungen Sturmkameraden auf gurch Volz zur Führung. Als in der 62. Minute der WestTouren zu bringen. Aber verbissen wehrten sich die Röhling= salia Lintsauh# Joswlak eine der log.„todsicheren“ Chancen hausener, deren bekannte Deckungstaktik ja schon einmal einem bert sab man lange Gesichter bei Herne. Den Verdruß Schalter Sturm in weit stärkerer Besetzung viel Kopfschmerzen nutzte Altenbögge aus und schoß sofort im Gegenzug durch den bereitet hatte. Doch kamen die Knappen bald immerhin zum Lintsaußen Budde da. 2:0. Das harte Epiel hatte dann einige A#usgleich, und zwar durch einen Handelimeter, den derbe Noten, aber mit dem energischen Schiedsrichter kam auch Um Schmelings Nachfolge Die Appe, der neue europäische Goxerverband, hat vom Rücktritt Max Schmelings Kenntnis genommen. Sie wird schon in nächster Zukunft einen Titelwettbewerb im Schwergewichtsboxen ausschrelben, um den Nachfolger des Deutschen zu ermitteln. Seidler sorder! Euromeister Musina Zum Titelkampf um die Europameisterschaft im Halbschwer gewicht hat der Berliner Heinz Seidler den derzeitigen Titelhalter Luigs Musina herausgefordert. Der. Bund Deutscher Faustsämpfer hat die Forderung des ehemaligen Deutschen Halbschwergewichtsmeisters, der zuletzt in Breslau den holländischen Meister de Boer klar nach Punkten befiegte, an die #and in Rom, weitergelettet. Tieino vor Samural und Gradivo M.: dem Großen Preis der Reichshauptstadt, dem erten und letzten diesjährigen mit Geldpreisen in Höhe von 100 000 RM ausgestatteten Rennen über die klassische Strecke von 2400 Meter wurde am Conntag in Hoppegarten die Prüsung des Jahres abgewickelt: Die Spitzenklasse der Dreljährigen sowie der älteren Pferde kreuzten die Klingen. Der glanzvolle Renntag stand unter der Schirmherrschaft des Reichsmarschalls Herdes Jahres vorstellte. Nach einem Fehlstart kamen Tleino und Gradino am besten vom Ablauf mit ihren Schrittmachern Nuvolar“ und Giordano. Der Rest lag etwas zurück. Ruvolart erlangte dann sofort die Spitze vor Giordano und Gradivo und Tieino, während der Rest von Samurai angeführt wurde. Schon auf der Gegenseite brachte Otto Schmidt Tielno aber in Front und Held suchte mit Gradivo sofort Anschluß, während Samurai und Beber sich an die dritte und vierte Stelle setzten. Am Anberg war Gradivo zu einem Angriff auf Tielno schon nicht mehr in der Lage, dagegen versuchte Samurai mit allem Ehrgenz den Kampf gegen Tieino aufzunehmen, konnte den überaus leicht siegenden Tielno aber nie erreichen. Gradivo bebauptete schließlich einen leichten dritten Blatz. während Berber weit zurück die übrigen Bewerber in Schach hielt. Im Preis der Schorfbeide gewann Capitol unter Berndt vor Kopipa und Speerwerfer.— Die von Huguenin gerittene Omlabina scherte sich einen leichten Sieg im Preis des Großdeutschen Rundfunks. Postschützen schossen in Bochum In fünf deutschen Städten schossen am Samstag die deutPostschützen im Vergleichskampf. In Bochum war auf den Schießständen am Volkssportplatz die Gruppe Westdeutschland, z. der auch Bremen und Oldenburg gehören, zusammen. Klei##kallber, beliebiger Anschlag: Klasse 1: 1. Düsseltun fand unter der Schiimherrschaft des Reichomarschaur ar. Freinraltder, benediger Anschiag. Kane 1. 1. Thssermann Göring, der den Preis der Schorfheide mit einem dorft 1214 dinge(Böhm 297, Tolkemitt 313, Shröder 328, Schweisfurth verwandelte. Doch ging Röhlinghausen schon die Ruhe wieder. Eine Joswial=Flanke köpfte der Mittelstürmer dis bekanntgeworden, so daß die Dreljährigen Gradivo und 86.76), 2. Schröder=Düsseldorf 253 Ringe, 3. Zöller, winige Minuten später abermals in Front. Diesmal hatten Purnhagen noch ein, zu mehr reichte es aber nicht. Tleino die älteren Samural und Verber in den Vordergrund 249 Ringe. Plstole: 1. wenige Minuten sparer avermals in Kront. Diesmal hatten die Wanner Vorstädter einer Eifmeter zugesprochen bekommen, zweil Kurella in einem Gedrange vor dem Schalker Tor einen gugreisenden gegnerischen Stürmer regelwidrig abgewehrt hatte. Den Strafstoß schotz der lange Pywoda unter dem frenetischen Jubel der zahlreichen Röhlinghausener Schlachtenbummler zum 3:s ein. Trotz aller Bemühungen Schalkes ging es mit diesem Ergebnis auch in die Halbzest. Auch nach dem Wechsel kamen beide Tore wiederholt in höchste Gefahr, aber sowohl Kurella wie Christ zeigten sich allen Situationen gewachsen. Lo pendelte das Spiel zwanzig Rudolf harbig hatte es leicht Ehrenpreis für den besten Flieger bedacht hatte, während der Preis des Großzdeutschen Rundsunks sich an die Steberklasse wandte. So bot die schöne Bahn in Hoppegarten im festlichem Herbstschmuck den Tausenden von Freunden des edlen Galoppsports einen spannungsreichen Tag. Alle Erwartungen richteten sich natürlich auf den Ausgang des Großen Vreises der Haupt= H—„— stadt. In letzter Stunde war allerdings das Fernbleiben Eisen= Kleinkallder: Diopter: 1. Broschdis bekanntgeworden, so daß die Dreijähr'„ Tieino die älteren Samural und Berber in den Vordergrund 249 Ringe. Pistole: 1. Gesterhenn=Bonn 282 Ringe(98, rückten. Gleich vorweg sei gesagt, daß Gradivo enttäuschte, 91, 93). 2. Schröder=Düsseldorf 262 Ringe, 8. Böhm=Düsseldorf während Tieino ganz einwandfret sich als bester Vollblütter 257 Ringe. Zöller 306), 2. Köln 1217 Ringe, 3. Wuppertal 1195 Ringe, 1. Bremen 1165 Ringe.— Klasse 2; 1. Kreseld 1255 Ringe (Dohmessen 814, Wieland 814, Spieker 817, Pasch 310), 2. Hagen 1230 Ringe, 3. Altenkirchen 1211 Ringe, 4. Dortmund 169 Ringe, 5. Siegburg 1169 Ringe, 6. Oldenburg 1101 Ringe. Frauen: 1. Pesch=Düsseldorf 307 Ringe(100, 104, 103). „ ch=Köln 256— Ringe Bei der Jubiläumsveranstaltung im Mommsen=Stadion startete unser—.—. Harbig über 800 m. In 1:54,8 flegte er leicht vor Müller (DEE.) 1:575 und Weichert(BSC.) in 1:58,1 Der dritte Durchgang zur 26M. wurde nur vom ECC. und BEC. durchführt, b. In der 1. Klasse gewannen die Favoriten Gruppe Gelsenkirchen die den Angriff der Hertener auf das erfolgreiche Gleise brachte. In der 10. Minute verschaffte sich der Gast durch den Die Gruppe Geisernichen hat am zweiten Sonntag schon Halbrechten die Führung. Der Linksaußen der Hertener die Lustwasse, die Ordnungspolizei und der DSC. das Gesicht in der Tabelle geändert. Es führt nun klar Union sicherte die Führung in der 35. Minute durch einen über Minuten hin und her, Röblingbausen log immer noch antreten konnten. Der ECC kam auf 17461,91, der Ge#sentirchen. Nach der vorsonntägigen Niederlage HertenFront. Zum Entsetzen der Schaller Anhänger machte Hinz Deu. auf 16 813,09 Punkte, beide Vereine blieben also unter ist die Mannschaft siegreich getziieben, sie erschien zu diesem im Strafraum auch noch Hand. Es wurde ein Elfmeter zur ihrer bisberigen Wertung. Röhlinghausen gegeben. Pywoda legte sich das Leder auf der Am Handballturnier beteiligte sich auch der Deutsche Meister berüchtigten Marke zurecht, aber diesmal londete sein scharfer Ordnungspolizei Magdeburg neben dem LSV. Stettin, dem Schuß direkt in den Armen Kurellas. Nach dieser geglückten Berliner Handball= und Leichtathletik=Club und dem SEE Abwehr— fast hätte es 4:2 für Röhlinghausen gehelben—. Der BHLC, siegte mit 610 Punkten vor Ordnungspolizei nahm Schalle den Endspurt auf. Das Tor Röhlinghausens Magdeburg mit 4:2, LSB. Stettin mit 2:4 und SGC. mit 0:6 wurde immer wieder unter stärtsten Druck gesetzt. Aber immer Punkten. Die Magdeburger wurden vom Turntersieger knapp wieder versperrte der lange Lemanst Röhlinghausens aus. 4:3(2:2) geschlagen. gezeichneter Mittelläufer, mit seinen, Kameraden dem Schaller Der Angriff des Gehers Fritz Schwab fr. auf den 1500. taten die Nturm den Weg. Erst eine Viertelstunde vor Schlußz, als ein Rohtinghausener in höchster Not den Ball von der Torlinie mit der Hand herausschlug, kamen die Knappen zu ihrem ver= Marke um 2/10 Sekunden. in stattster Aufstellung. Die Niederlage der Bewegungsspieler kam erwartet. 2V. Sodingen—. SV. Union Gelsenkirchen 2:7. 1V. Giael— 3V. Erle 08 114. Sus Besthausen 95— Preußen Wanne 411. Ab. Wanne— UfG. Gelsenkirchen 5:1. Sodingens Mannschaft mußte eine harte Prüfung aushalten. Die Hiniermannschaft handette nicht überlegen genug, sie ließ Weltrekord des Niederländers Engelmann mit 5.338 hatte Dalzelt hatse der Gast mit 025 den Slea schon festin der Hand, seichter und elastischer und führten auch gelschmeidiger den Ral ven, Erfolg,„Schwab benstigte 5454, versehlte also die Nach dem Seitenwechset ging eine, Wandlung in der Mann= Dlese Vortelle wirkten sich in der ersten, Halbzel, günsig aus. erzlelten zweiten Erfolg. Nach der Halbzelt aber„ Blau=Weißen ihre volle Kraft. Sie hleiten Herten nicht nur klein, sondern lamen auch mit eigenen Angriffen heraus, die allerdings auf die lange Bank gebracht wurden. Sie hatten in der Breite wenig Aussicht auf Erfolg, da die Hertener Gintermannschaft um den Schwerpunkt der Angriffe wußte und ihn frühzeitig auflöste, ehe er wirksam werden konnte. Gegen Schluß bewiet Herten seine größere Spielreise doch und lug der Platzmannschaft jede Aussicht noch erfolgreich zu Erkenschwick und Marl standen sich zu einem Traditionsschaft Sodingenz vor sich. Die Eif kämpfte mun und schaifte Rechtsaußen und Halblinker brachten die beiden ersten Tore für vern. Wegz, banden dort. der. Gegner sez,„Ihre. Reise im Spiel, die Dintermannschast Erlenschpicks widersar“, No= ein Tor Mario siegt im Preis von Tirol Massenbesuch bei den Gelsenkirchener Trabrennen Meteor siegt vor Medium und Heidemarie Auch der Alpen=Ausgleich wurde—.— besseren Klasse bestritten. Belisar führte mit mehreren Längen vor dem Felde lag. acht Pferden der Spiel. Wenn auch keine starken Felder am gestrigen Tag an den Abtar samen, so bekamen die zahlreichen Zuschauer doch guten und interessanten Sport zu sehen. Der Preis vom mit mehreren Längen vor dem Felde lag. Im Einlauf schloß war seiner Aufgabe nicht gewachsen. Die Angriffe waren nicht Wilden Kaiser war nur von vier Zweijährigen bestritten, das Feld auf. Mitte der Geraden ließ der führende Belisar nachdrücklich genug, um Erles Hintermannschaft einer harten Meteor konnte sich diesmal für sein Mißarschick beim letzten nach, wo Signalgast in Kron ging, gesolgt von Chef, der aber Beiahung husfenn Start entschädigen. Er gewann sicher vor Medium und Heide= mit seinem Schlußangriff nicht ganz durchdrang. marie. Banus, der gut im Rennen lag, verlor ein Eisen. Den Preis von Tirol holte sich Mario nach scharsem Endlampf Toren, doch erzielte auch Sodingen nach einen Achtungsersoilg, XB. Eickel erledte eine Ueberraschung. Am ersten Sonntag swohl kam Marl au einem zweiten Gegentar ahme aber Ersenzeigte die Mannschaft eine bessere Leistung, als in diesem Grund: Erles Mannschaft war harter und überZwöls Pferde bestritten den abschließenden Brenner=AusDagegen waren die Erler und kraftvoller. Durch den Halblinken hrung. Ein Weitschuß des linken Verganz knapp vor Glückauf und Petermann. Auch im Alven, Winrzein narttieß und leicht lusgleich gar es ein knappes Ende. Der zum Schluß gut auf wingerin vorstieß und leicht gewann gekommene Chef konnte Signalgast nicht mehr ganz erreichen Leuischer Gater. ven aruiten areuer ein und mußte sich mit einer Halslänge geschlagen bekennen. Am 1. Preis von Innsbruck 1. Herren G. u. H. Terhardts Eickel mehr zusammer, hielt lane stärksten beschickt war der abschließende Brenner=Ausgleich mit Quilee(C. Forthmann), 1 Bertel(53), 3. Fladlus(52),— 12 Pferden. Die Favoritin Winzerin siegte leicht vor Dilla, 4. Rosenstolz(511) Ferner: Friedrich(1345, als 8. disg.), und Verwisch. Evavold(40), Banderilla(310), Nußknacker(200), Huberin(52), Zwölf Pferde bestritten den einlettenden Preis von Inns. Windsignal(127), Bagani(88), Querian(1758), Tot.: Sieg bruck. Die meisten der Tellnehmer machten mehr oder minder 124:10, Platz 29, 17. 18, 77, EW. 1190:10. Rl.: 2—2—1¼ -4— ains übernahm die Kührung vor Quslee, Zeit 1:36,2. Trainer: C. Forthmann. 2. Preis von Oestal, 1. Hrn. P. Kules' Waldteufel(I Schleyer), 2. Nebel 138), 3. Iselburg(40). Ferner: Irmgard (130), Dorskind(2##1 4.— Ferne(537). EW. 148:10.„„„„ 3. Preis von Silz. 1. Hrn. B. Noltes Alcazar(J. Kornau), 2. Ortelsburg(122), 3. Madeira(272). Ferner: Annchen(37). Beckhausene Sturm mußte erst noch streitig machen zu können. V/B. Bottrott war gewitzigt durch die Niederlage am ersten Zonntag und hatte zu diesem Spiel die beste Mannschaft herausgebracht. Der Kampf war ziemlich einseitig, weil die Sportfreunde überhaupt nicht in Spiellaune zu sein schienen. Die Bottroper Hintermannschaft zerschlug zunächst die Angrisse der Sportfreunde, deren Sturm darauf den Kopf hängen ließ. Richt aber der Bottroper Sturm, der, als er festen Juß Dilla führte den ganzen Weg bis in die Geraden, wo teidigers war auch erfolgreich. Der Torwart war scheinbar Mittelfelde gesaßt hatte, Iystematisch die gegnerische Verieidin vorstieß und leicht gewann vor Dilla, Derwisch und gu, diese Ueßerraschung nicht gesaßt. Ein keines Zusammen; gung durch fortdauernde Beanspruchung zermürbte, bis sie Bertel und Rosenstolz. Im Einlaufbogen sprang Fladius an, wo Qrgee die Svitze bekam und sicher gewann vor Bertel, Fladius und Rosenstolz. Im Preis von Oetztal kamen neun Plerde an den Start. Waldteufel ging schon bald nach dem Start an Irmgard vorbei an die Svitze und hatte dann sein Rennen jederzeit sicher. Auf der Gegenseite ging Nebel auf den zweiten. Platz vor, konnte aber den leicht gewinnenden Waldteusel nie gefährden. Jselbyrg belegte den dritten Platz vor Irmgard. Ache Pferde lamen im Preis von Silz an den Ablauf. Aicazar übernahm die Svipze vor Madeira und Ortelsburg, während Annchen und Neuß durch Fehler am Start gleich;. 2. Nebel 138), 3. Jsekburg(40). Ferner: Irmgard rikind(262), Mona(282), Goldsucher(271, bisg.), 7), Dublette(97). Tot.: Sieg 17110, Platz 12, 18, 18, 10. Ri.: 4—2—2. Zeit 1:32. Trainer: J. Schleyer. ig nicht gesaßt. Ein keines Zusammen= gung durch fortdauernde Beanspruchung zermürbte, bis sie sturms brachte durch den Mittelstürmer Raum geben mußte für Bostrops Siegstreben. Drei Tore Nach dem Jettenwechsel rappelte sich legten die Bottroper zuerst vor. Dann wurde das Spiel etwas langweiliger. Die Sportfreunde zogen Leute zur Verstärtung ein Stimaterben brachte ihmen. Angrisss zurück und hlelten einigermaßen das Ergebnis. Ein Elfmeterball brachte ihnen Noch einmal kam Bottrop zu einem Tor. SC Unton Recklinghausen hatte mit der Suderwicher Kampfmannschaft zuerst schwer zu tun. Der Eiser der Cuderwicher war bestimmt von dem Vorsatz, die spielerische Ueberlegenheit der Unionisten nicht zur Entsaltung kommen zu lassen, well sie ahnten, sonst überfahren zu werden. Wohl Sicherheit blieb ungeschmälert. ein viertes Tor ein. Sus Beuhausen erwartete in Preußen Wanne eigentlich einen weniger harten Gegner. Aber die Preußen waren alles andere als weich. Sie sämpften mit Forsche. Damit verdeckten sle einige Schöuheltssehler im Spiel und die mangelnde Spielrfahrung. Nur so ist es zu verstehen, daß die Angrisse der legten die Unionisten zwei Tore durch den Mittelstürmer, den gewünschten Erfolg hatten. Der Sturm besten Torschützen der Mannschaft vor, aber die Suderwicher Neuß Crit(71), Wanderpreis(28,—— (292). Tot.: Sieg 53:10, Platz 20, 30, 38.—. 2—1½-1½. Zeit 1:31,2. Trainer: E.!. Phold. 4. Preis von Teefeld. 1. Hrn. H. Sist manns Domintkus (B. Geuting), 2. Ende(69), 3. Hennl Mochester(215). Ferner Preußen nicht den gewünschten Erfolg liet sich fest. Anders dägegen die Beckbausener. Als sie mit haben doch verhindert, daß die Blatzmannschaft de Sulei u ihren Angriffen in Fluß kamen, da rappeliz es guch. Durch eigenem Gefallen kormen konnte Nach der 2:0=Führung kanen bonten Witerstand brecben. PhBeckhausens Sturm mußte erst harten Witerstand brechen, B. 956:10. Rl.: War lehr geraorlich. Bis zur Halbzeu hreß es 111., Nach der gang Union dem Gigner noch zwei Tore ab, Ihre Spielreise rüchsielen. Aleazar behauptete sich an der Spitze und gewann Hutnnrecht(167) Feldsäger(154), Militte(351), Klitzer(61) sicher vor Ortelthugg, der nach langer Zeit wieder auf der Pot: Sse, 18110, Plati sz. 15. 19. Goz, 88110“ Ml: 1-423 Bahn erschien, und Madeira. Wanderpreis sprang mehrsach an gu: usg 10#19, Wat 12. Pchr ann—. Ri. und wurhe als Dritter disanglitlaiert. Jesr 1.258 kramer: H. Schur ann. und wurde als Dritter disqualisigiert. Der Preis von Seefeld war von sieben Pferden beschickt. - Dominikus überisahm die Führung von Rupprecht, der aber 2 bald zurückstel. An den Tribünen vorbei führte Dominstus vor Henni Mochester, Ende und Flitzer. Während Dominitus unangesochten gewann, konnte Ende vor Henni Mochester, die einen Fehler gemacht hatte, den zweiten Platz belegen. Zeit 1:298 Trainer: H. Schür 5. Pre't z. Wilden Kaiser. 1. Hrn. I Ferechs Meteor (A. Irbach), 2. Medium(17). Ferner: Heidemarie(46), Banus Tot.: Sieg 17 10, Platz 13, 17. EW. 80:10. Rl.: 1—8. 1297.7. Tralner: I. Weber. 6. pr von Wörgl. 1. Stall Mias Caprivi(E. Koshold), Vexxadostr,(48), 3. Lux(68), Ferner: Lattotzum(453), Lasur en 13 Nur vier Zweijährige bestritten den Prei vom Wilden(38), Arral(98), Dietbelm(96). Tot.: Sieg 17110, Plaz 11, Kaiser. Banus ging schon bald an Mediv= und Heidemarte 11, 11, Erb. 49:10.„Rl: 2—1—2. Zeit 1:38,2. Trainer: vorbei. Auch Meteor kam bald nach vorn und schloß mit E. Banus auf. Auf der lang.. Beite stel Banus zurück, da er 7. Preis von Tirol. 1. Stall Kuriers Morto(K. Gillar), Eisen verlor. Im Bogen ging Medium an die zweite 2, Glückauf(37), 3 Petermann(108)., Gerner: Herbert June Halbzeit konnten die Preußen ihre Kraft nicht mehr voll ergänzen. Der Sturm der Platzmannschaft dagegen wurde immer ungestümer,er kam zum Führungstor und kämpfte dann die Preußen nieder. RB. Wanne war gewiß erstaunt, als der Gast im ersten Anlauf gleich zum Führungstor lam. Aber nochr als dann der Gast aus allen Fugen ging. Die Mannschaft verlor eglichen Zusammenhang, jeden Elan und Schneid, den sie für Hüls. Wenn auch Recklinghausen ein Tor entgegensetzen onst an den Tag legte, wenn der Sieg winkte. Die Reicht= konnte, so hatte es doch jede Möglichkeit noch aufzuholen, aufbahner hatten allerdings vor dem eignen Tor eine harte und gegeben. Die aufgebotenen Kräffe reichten eben aus, um die sichere Verteidigung ausgebaut, die Lem, Gast den Angeisis, Rlederlage nicht nach höber ausfallen zu lassen. 13 konnie der Ausgleich in der 13. Minute durch den nie den freien Raum erreichen. Die Hülfer hatten wohl nicht zu einem die gleiche Ballfertigkeit aufzubleten, dafür aber mehr Schneid es 411. Nach und Durchschlagskraft im Sturm. na 11 hiegte, wicher. Sus Recklinghausen 13 hatt; einen schwachen Tag. Die Mannschaft war müde und kam nie recht in Flutz. Dagegen überraschte Hülls durch Eiser und Kampfgeist. Die Unke Sturmseite der Hülfer machte den Recklingbäausern schwer zu schaffen, sie ging der Abwehr immer durch und schaffte auch drei Tore tüi=##tiz.„Wenn auch Recklinghausen ein Tor entgeg E E. o e e e## Gast den Angeis willen nahm. Als der Ausgleich in der 13. Minute durch de Halblinken flel, hatten die Reichsbahner den Weg zu einem die glei# klaren Siege freigemacht. Bis zur Haldzel“ hieß es 4:1. Nach und der Halbzeit flaute das Spiel ab. Die Reichsbahner strengten sich nicht mehr groß an, die Gäste verstärkten die Abwehrfront, ohne aber noch die Kraft zu finden, zügige Angrifse aufzuBlau=Weitz bleibt im Tschammervokal ein Eisen verlor. Am Bogen ging Medium an die zweite 2. Glückaus(37), 3 Petermann(108). Ferner: Herbert June Stelle, sie kam in der Geraden wohl näher an den führenden(38), Erlkönig(252), Teusels Nord(343), O. N.(36), MinistraMeieor heran, konnte diesen aber nicht mehr gefährden. tor(93). Tot.: Steg 35:10, Platz 14, 13, 19, EW. 166:10. Ri.: Faktotum führte das Feld vor siehen Pferden im Preis Kopl—Rovl. Zeit 1:26.,6 Wörgl zunachst an vor Lux und Lasur. Nach der ersten an 8. Alpen=Ausgleich. Trainer: K. Gillar. Geschw. Kruses Signalgast(: Gruppe Rechlinghausen BfV. Bettrop und Herten 1912 kommen. In dem am Sonntag in Berlin nachgeholten Spie.—. dritten Runde um den Tschammerpokal fiegte Blau=Weiß über ##. AS T%„ Fallenan, sehr sicher mit 411(311), Toren. Die Reicht hauptstädte; hehen nun in der vierten Runde am 27. FellerOberschlesen gegen Tus Lipine anzutreten. Nach 28. Plau=Weld, Vengrphosr un 8#8. Hertin 1912 oi2(8n.„Fxlola über die Bienna war man auf das Erscheinen 1. der Falkenauer einigermaßzen gespannt. Die Gäste spielten agr uSe Se alleerie unde SGiebees ai. auch, Rott, energisch und mit einer gewissen erlaubten Härte, Tog Pielgehonsen is m— Sam Hole ii.. erfeichten aber spieltechnlisch bei weitem nicht das Können der Zus Ricklinghausen 13— Eus Hülz 113. Blau=Weißen, die in der Bindung und vor allem in der DurchBlau=Weiß Langendochum flegte am ersten Sonntag über= schlagstraft sich stark überlegen erwiesen. Die Gaste kamen raschend. Jetzt mußte die Mannschaft eine Niederlage ein durch ein Selbsttor des Verteidigers Hoffmann noch zu einem stecken. An sich alnge die Sache in Ordnung, doch wurde den billigen ersten Erfolg, aber im meiteren Verlauf schot der VerHertenern das Siegen sohr schwer gemacht. Der Gast war mit liner Mittelstürmer Gead drei schöne Tore. Am zweiten Abönig und Marto in der Spitzengruppe.(1117), Kleopatra(218), Petrovsty fr.(259), Liebesglück(56), stärkstem Geschütz ausgefahren. Er nutzte die erste Halbzeit, schnitt blief es lange bei diesem Eland, und erst drei D slegte schließlich Marko knapp vor Glück. Zollern ohne Weiten. Tot: Sieg 33:10, Platz 14, 15, 21, 19. als die Platzmannschaft sich noch nicht auf den Geaner ein= vor dem Libpfiff war es abermals Gras, der das vier EW 128:10. Ri.: 2—8—K. Zeit 1:30,1. Trainer: K. Thomas, gestellt hatte. Niederhaus bei Herten war die treibende Kraft, anreihte. und Faltotum. Auf der langen Seite rückte Diethelm auf, der Diskont(317), Herenjunge(99, als 4. disg.), Jochen(17), Maraber bald wieder nachließ. Caprivi war immer überlegen silius W.(144). Tot.: Siea 69:10, Blatz 13, 31, 23:10, EW. und gewann vor Bernadotte und Lux. 600:10. Ri.: Hals—2—1. Zeit 1:28. Trainer: H. Schürmann. Im Preis von Tirol stellten sich acht Pferde der besten 9. Brenner=Ausgleich. 1. Hrn Klafse dem Starter. Glückauf, der die Stangen hatte, behlelt Geuting), 2. Dilla(47), 8. Derwisch(177),—— während des„ganzen Weges die Spipe. An den Tesdunen(124). Ferner: Ensel(530), Lucsa(148), Besper(50), Albinus lagen Petermann, Erlkönig und M„ Im scharfen Endkampt anf und Petermann. Verleg:.W Jensenhirche Rut: 301 11: Marktstraße Gladbeck: II. AMTII Nr. 21 Junge U. 1 u bekannt: 13. Sepie Geleitzug. Geleitzug wei 3 wurden d konnten* W. W. Die der Sonderm 18 Schissen m sich in länge äußern, in de ist zur Zeiti sanges Im G wären auf se streut worden überwältigen Deutschland weniger stolz schüsse verzick kleinsten Win Satz, der in macht zu le ausendfach genommen, d der stolzesten „grauen Wöl unsere Ohren das erbitiert lantik. Fünf größten Tell allen erdenkl sestgebissen, S seinen schwer zugefügt, und gesprengte 2 nach dieser H Volk vorenthe these von den schlacht zugun recht zu halte Brt. allein d eine„große 1 bilanz und in Wir wissen. Staaten das dauten bereit Aeußerungen gestellt worde Knüppel der ihn— wenig Allheilmittel schwingen. M senken, ist nic U. Boote ver „neue“ Parol Bekannten de Churchill, un dieses Kriege In der allerd N Hellerleucht X Rom, lienischen Wi wenigen Tag gegen das Lao Zufall nach v Torpedo ente der unmensch wiederholt. jedem anstün Widerwillen schilf„Arno“ Mission kenn wurde torved sanden 23 Sa hren Tod. Dieses tra es reidt sich cheuungswür wurde im ve Halen von 1 der Nacht 31 Lazarettscht östlich von D sichtbar die v# ach im Der Feuer belegt Diese hru nationalen 2 der letzten 12 Tagen— einzelner bez nauen und a jedem Falle K#rlegführung Zivililation. Ernähl Ankara. in Gorten nahmungen treldeauftäuf Lande heroo solche Höhe swungen sat derung en 4 allem mit bi und die de Mißzlinge 51 und schwier Dazu erse torisch lo g Lidanon led Seidenwaren