Erlaß über usgegeben, in eren Schulen. geeiner=neungseugnis in hule besitzen. ch auAn e#k unter der eein Jahr vor dem ist die entbelzufügen. vermerks ist. ern 1900 verzenügend GeKrieger das usletzung für ter des VerBetreisende setzung in die dallktige EntSchulaussichte
weit sie noch hungsminister istens 1h werden nachellungen aufSchüler und aufzugeben ader Schülg
le#n, so hat zutung für uung ist gleich gen, die der hätte. Diese mden hinaus Unternehmer leichsstock für
acharbei ussallstunden. aus Fliegerund hatte er
ingsentschädt. n. Auch diese mer auf Anills erstattet elltenversichenrichten sind. guerennt nach beim Arbeitsleschranzeiger ind#tt mt
museum
iun in diesem taunen kann. n den Stiand e leuchtenden en Auslagen= Welche Mageschmückten ser, von einer en bestimmt.
en. Bielleicht
angen, ebe es lutscher aber rück und ausas eine kleine Streichhol
and von Inist iu Emstemen mitten lauten #es mit den en auf diesen schriften nach schinen, Kullund oiel#
ale mit der die austrazu dieben ise ste man keine ten sich schon 1
mit Muschelmme aus den en Natlonen. ien. Deckaufrichten. Auch ten Damofern b eine Flasche ##an der alls Pilanzenkaler gte allehol
an der Faser Weibnachtsdamit gelelert de Einzeltelle sche Samens seltenee. mherzig. Nur on ihren Gegängen preis : jedes Stülc e Dinge reden le dao Meer. en Dinge beder unermehh. doch immer Brinimann.
folner an kommen! ##n Pllohauch en Schuhen eschmeidlg:
Westfälischer Beobackter
Verlaz:„Wrts
heratt chloßetraße 78. Rul: 376 45: In Rechllashaussn: Löhrhotstrage 10. Rul 4785: in Nerlen
Marti Lorstraße 24, Rull 281: in Boltres: Klirehhellene Straße 8. Rul:#2###; io urckwall 27. Rult 2282: In Helterne Weseler Straße 40. Rut: 423
u
Marktstraße-18.-Ruf 3289: in Marn anMadbeck: Hochsltaße s. Rul 2001: in Dorst
der Schriltleitung
12—13 Uhr Miltart.— 80
1 Im halle von hühterer Geu ablune der Beruesseider 6 Kol Wechespalte 146 mm
e erscheint Aäglich-Ber einschledlich. 21.1. Ro
und Berriebssthrungen hut de
monatlich#
weahen nach An#e
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP
AMTLICHES VEROFFENTLICHUNGSBLALTALLEREBEHOROEN
Nr. 249
Freitag, 11. September 1942
3. Jahrgang
Stalin trommelt und tobt
Kommunisiensturm in London- Roosevelt träumt von einer Grohollensive
Von unse
Berlin,
zuvor hat eine Rede
rItttel
11. Sept.(Drahtbericht).
Stalin habe seine Antwort auf die Wortoffensive Chur Kaum je aills blitzschnell folgen lassen. Gleichzeitig wird aus Verbäu Ritzgeschick Washingten gerzeldet, das Litwtnow noch am Mitt= warine
ein derartiges Mitzgeschif A#on Sn
erlitten, wie die vom Dienetagabend, un der er den Ver= woch im Weihen Haus bei Huf! such machte, die durch die schwere militärische Niederlagen um ähnliche Forverüngen, wie der letzten Wochen und Monate bebingte Pleitestimmung erscheinen, zu erheben. zu beheben und vor allem dem Diktator im Kremt zu Diese schweren Torpedos Stalins gegen Churchill und zeigen, daß die Plutokraten vor Kampfeomut nur so Roosevelt werden noch durch die Tätsache ergänzt, daß strotzen. Allgemein wird selbst in der seindlichen Presse nunmehr die englischen Kommunisten die sosornunmehe bekont, daß die Flucht der Abgeordneten aus tige Aufhebung jener Bestimmung der engischen Gewerkdem Sitzungssaal des Unterhauses während der Rede schaftvorganisaktönen verkangen nach denen Kommunist ihres Premiers ein beschämendes Zeichen der Interessen= von Funktlonä##osten ausgeschlossen wurden. Die Gewer Dao bekunde, daß selbst im eigenen schaftsausschüsse mußten dänn auch dieser Folgerung statttsprechende**
Die Eroberung der Taman=Halbinsel
Wie das Obertommando der Wehrmacht am September bekanntgab, haben deutsche und rumänische Truppen am 1. September im Zusammenwirken mit Verbänden der Kriegsund der Luft#o#rgesprochen hat, wasse die Straße von „Vaily Worker“. Kertsch überschritten.
7
e Dao bekunde, daß selbst im
Lande den Schwätzereien Gburchillo nicht mehr werde. Daß schließlich nur zwainzig Abgeordnete
verblieben, wird Donnerstagmorgen
wurden. Die Gewerkgerung stattBeschlüsse
„„„ zumromin der Londoner munistischen Einbruch in vollem Ausmaße jeöstnel. Nooesevelt wieder sicht sich einer ähnichen Lage gegenüber wie Churchill. Nach der Vorsprache Litwinows erscheinen in der USA=Presse Donnerstagfrüh
geben und werden Inzwischen entspres sassen., Damit sind aber die Schieufe
plötztich Artikel, die von den großen zukünftigen. Operationen und den rlesigen Vorbereitungen der USA sprechen.
ger als 11 Millionen Männ auf Flunzeugprodutiion ins UngePresse als ein Skandal ersten Runges gewertet.
Die Blamage erfährt aber nunmehr, durch neue Tatachen eine ungeheuere Erweiterung. Stalin hat die Anweisung gegeben, die Churchillrede nur in Auszügen zu bringen, wobei die sowzetische Oessentlschkeit das erste tionen und den riesig
Mal erfährt, in welcher Form Stalin mit den Plutokraten Roosevelt will nicht umspringl; deng jene Stellen der Rede, in denen Chur= die Beine bringen. chill bekennt, dah Stalln den Plutokralen schwere Vo würse macht, werden in
Darüber hinaus aber
neuen Maßnahmen in London und Wasying
ton einen=realtstischen Kommentar, der nach den letzten einen Bruchten der m
Meldungen über eine neue propagandistische Großossen; schauplätze zu bringen, sollen einen neuen Versuch sipe gestartet wird. Das Londoner Kommunsstenblatt stellen, Stalln Sand in die Augen zustreuen, Dally Worker“, das soeben nach der Aufhehung des gleichzeitig aber die durch die letzte Inslationsrede RooseVerbotes einen ungeahnten Siegeszug durch England velts in der Bevölkerung erregse Stimmung abzulenten. angetreten hat, bringt in heitigsten Worten die For Demnach müssen sowohl Churcht# wie Roosevelf erleben. derung, daß Churchill und Roosevelt nunmehr endlich alle, daß die Mootauer Reise Churchills und Harrlmans ihre Kräfte tatsächlich zu mobtlisteren und einzusetzen auch in politischer Hinsicht völla ergebnislos hätten, daß englisches Blutebenso zu illecen geblieben ist, so daß heute dieselbe peinliche Lage herrschi, habe, wie das sowselische, daß die zweite Front wie vorher: Stalin trommelt, tobt und fordert.
sofort in gröhtem Ausmaße fästig sel usw., kurzum, Dr. A. H.
in den-Plutokralen schwere Vor= messene steigern und die Marine=Einheiten groß vergroßer Aufmachung wiedeigegeben, stärken. Diese neuen Großsprechtrelen, die
schreibt Stalin selbst durch seine allein schon durch die Schifferaumfrage erledigt werden, ing: da die USA sa keineswegs in der Lage und, auch nur etzten einen Bruchteil der Streitkräfte auf die entsernten Kriegsssen schauplätze zu bringen, sollen einen neuen Versuch darDamtt und in zähen Kämpfen gegen einen hartnäckigen Feind wurde die Eroberung der Taman=Halbinsel eingeleitet, die heute fest im Besitz der deutschen und rumänischen Truppen ist. In engstem Zusammenwirten mit den Truppen, die von Ouen her gegen die Küste des Schwarzen Meeres vorstleßen, 1### wurde in den folgene
den Tagen die Er oberung der wichtigen
Schwarzmeerhäsen Tuapse und Noworossisik eingel die bei der Aktion gegen die Taman=Halbinsel
ilet und durchgeführt. Unser Bild zelgt rumänische Truppen, bei Kutschugniy mit Schlauchbooten an Land gesetzt wurden.
(PR.=Aufnuhme: Kriegsberschter Falt, Sch., Z.)
Zwischen Kaukasus und Nil
Britanniens Oriont-Stellung in Von Walter Klietsch
Zwischen dem Kaukasuo und dem Stromtal des Ril
Kriso
legen vielgestaftig gegliedert die Länder, wesche Europa gemeinhin unter dem Sammelbegriss des Orient oder, wie es in der Terminologie der britischen Diplomalte heißt, des Nahen Osteno zu verstehen pflegt. Beidlange Zeit unbeschadet der Gegensätz von Kreiz und Halhmond die Schähte des Osteno nach Europa brachten. Seit den Mongolenstürmen sind zwar diese asiatischen Handelostraßen verschüttet und auch die Osmanen sperrten die Verbindungen zwischen West und Ost zu Lande. weiche Portugsesen, Spanker und Holländer inzwischen
„„„„„„ Walle heint, bev Nuhen Ournv zu bernehen prleat. Hrive
„Bezeichnungen beionen bereits die zwel entgegengesetzten, guf dem Seewege wieder geöffnet hatten. Trotdem war
Churchill kündigt neuen Indien=Terror an Kes chackescheanzescheseael ease eische Belsesälseäiesscehl slschäch ie
# Schöngeister und Gelehrten war er die Britannien daher im Machtkamof mil Frankreich um das
Lendenlahme Erklärnna var dem Untorhaug? Daa Erinna-Aunellal bleiht, Berbanbiunaaurunbiags“ aaaaman aei in er. mn vortuglestschehollän
Lendenlahme Erklärung vor dem Unterhaus] Das Cripps=Angebol bseibt„Verhandlungogrundlage Von unzerem id-Vertreter. liche Arbetten der Sind=Regierung ist in diesem Zu
Steckholm, 11 Sept.(Drahtbericht.) Churchist sammenhang eine Reihe von Beschwer“ geb am Donnerstag im Unterhaus eine lendenlahme Erslärung über Indien ab.„Er behauptete natürlich,
daß sich die Lage„gebessert und berühigt“ habe. Englands grundsätzliche Haltung gegenüber Indien stüßze sich nach ule vor aul die Eripps=Vorschläge. Der Koshreß partet wrach er ihre Bedeutung ab und schob die gegen England gerichtete Aktlvität des ganzen Landes kurywbeg der läpant'chen„5. Kolonne“ in die Schühe. Gandhl und eine Anhä#ger würden solange gefängen gehalten, so lündlate er en, bis auch die letzte Störung besettigt sei. Thurchill gab schließlich zu; daß 500 Menechen seit Beginn der Arruhen getötet worden seien. Er schuf damit ein würdiges Gegenstück zu den Natengeständnillen der Schiffsversensungen. Die englische Regierung habe die Absicht, so erslärte er weiter, dem Blzekönig von Indlen und dem Vollzugsausschutz volle Unterstützung
Ehurchin sammenhang eine Reihe von Beschwerden zugegangen. denlahme cen Hürs ist es gelungen, in das jüdliche Sind v
zudringen, nachdem sle eine Entsernung von 200. Klm. zurückgelegt hatten. Dies geschah trotz der erbarmunge losen britischen Massakaxes. Das wichtlgste, Zentrüm Heyderabad ist auf diese Weise ernstlich bedroht.
1136 verbotene Zonen im Lande der Freiheit
Von
Aslene, Zwischen diesen beiden Polen hat die europälsche Ortentpolitik seit der Zeit der Krenzzüge hin und her geschwankt, bis das machtpolitische Interesse der Großmächte und die polltlsche Erstarrung und Schwächung des Orients den Ausschlag gaben und die vielberühmte Länderbrücke zum Spielball machtpolitischer Interessenkämpfe wurde.
Aus dem innerastatischen Hochland über Kaschgar. Samarkant und die alte Hauptstadt Irans, Isfahan. führte seit alteroher die Seidenstraßse von Ostasten durch das Zweistromland nach Damaskus und von dort über Jassa nach Katro und Alexandrten Südwärts zweigten die Gewürzwege über Schtras und Bampur nach Indien
Indlen, und dem Vollzugsausschutz volle Unterstützung#### zu schiagen se#, von den Druarnopfen angesangen# Nordwäris führten die Handelsstraßen Über„TLähris
zur Schaftung einer#ndtschen Einheit“ und der jundischen über die vom Stapel lausenden Schiste bie zu den ver= zu. Kankaluo und den Häsen des Schwarzen Meerco aur Sozalfung einer andischen Eingen und der indichen Hotenen Zouen. Interessant wäre es, zu erfahren, ob bei Ein zweiter Weg vom Rit nach Indleu berührte die
heiligen Städte Medina und Metka und den seefahrenden Yemen. In Alexandrien, Jassa und den Schwarzmeerhäsen aber lagen die venezlanischen Kauffahrer, welch
Wiege der istamitischen Kultur, der noch bis in die Neu zeit etwas von dem strahlenden Glanz und der Dämonie
der Welt aus Tausendundeiner Nacht anhaftete. Für die# nmnt
Politiker und Kaufleute dagegen nichts anderes ale die puradog erscheinen, aber für England war damals ein Brücke zwischen dem Abendland und den fernen Schähen Aau##
vortuglesischeholländtsche Erbe in Indlen Steger geblieber war, wachte es eisersüchtig darüber, daß diese alten Straßen auch wetterhin gesperrt blieben. Es mag dies
Der Führer empfing Faschistenführer
X Aus dem Führerhauptquart#en, 10. Sept, Der Führer empfing am Dornerstag in Gegenwart des Stabochese Vittor Luße den Generalstabochef der saschisttschen Miliz, Exzellenz Generalleutnant Enzo Galbiatt, sowie den Kor andeur der Hondersormation„Mussolin!“, General Giua, und General Romentalli. Er hatte mit dem Chef der saschistischen Kampfvesbände eine längere Unterredung im Geist der herzlichen Freund= und Wassenbrüderschaft.
Stockholm, 11. Sept.(Drahtberich!). In den USA, dem Paradies der ünbeschränkter Freiheiten, albt es zur Zeit laut Erklärung des Oberbesehlshabers des offiziellen Verteidigungskomiandos 1136 verhotene oder teilweise verbotene Zonen, womit wohl der Beweis erbracht werden soll, daß Roosevell=Amerika eben in keiner dahl zu schlagen sel. von den Druckknöpsen angesangen
en veren, ob be
den verlenkten Schissen, den verlorenen Schlachten und den mitlungenen Prosekten das brittsche Imperzum ebenalls bereits hoffnungsloo geschlagen ist.
In Richtung Port Moresby
Weitere erhebliche Fortschritte der Japaner auf Reu=Gulnea von London zugegeben
konnte, vortellhafter als eine kurze See=Land=Verbindung Über Straßen, die sich seiner Kontrolle entzogen. Diese reine Machtfräge hat das Schicksal der Orlentländer, in das sich nun Engkand hinelnzumischen begann, bis in die Gegenwart bestimmt. Solange die englische Politik nicht selbst in diesen Räumen aktiv werden konnte, sondern sich den Verhättnissen entsprechend auf die Desensive beschränken mußte, suchte es die orientalische Länderbrücke für das übrige Kuropa zu sperren. Erst allmählich bezog es dann selbst seine Positionen, um die Straßen, die sich nicht länger schlroßen lehen, In seinen Macht= und Kontrollbereich zu bringen. Krleg,. Not und Enttäuschungen und die abüichtliche Unterbindung des Fortschritts sind die Geschenke Englando für den Nahen Osten gewesen. So hat England beispieloweise Jahrzehntelang mit allen Mitteln der diplomatischen Intrige zu verhindern getrachtet, daß der Kanal zwischen Port Sald und Suez gegraben wurde, weil das Projekt von einem Franzosen stammte. Und es hal noch bis zum Ausbruch des Wellkrieges nicht geduldet, daß die von Rußland geptanten Eisenbahnen im Iran gebaut wurden, und aus den gleichen Mottven den Von der Bagdad=Bahn durch segleltet.
deutsche Ingenie
Protesten beglel
X Berlin, 10. Sept. Die Japaner machten bei den Kämvien auf Nen=Gulnea weltere erhebliche Forlschritte. Eo gelang ihnen, ein australisches Vatallion vom Groo abzuschneiden und zu zerschlagen, ein groder Telt der Australier gerlet in Gelangenschaft. Ein Angrist sapanischer Panzerverbünde(lldostwärte von Kokoda führte Perinaim eremil Eu. Mrnsiintairin in Mamsakuns Au einem Durchbruch durch die australischen Steilungen.
und britischen Armee alle Möglichteiten zu. Abwendung. Die Rustralter haven sich bier mehr ale 30 Klm. nach
ner lapanischen Invasion zu geben. Der„Hrltzlchs Suden in Richtung auf Port Moreobn zurückgezogen ued
Kinisterpräsident suchte dann nach allenglischer Methode zahlreicheo Kriegomaterial in die Hand der Japaner fallen
die Inder gegeneinander auszuspielen bzw. in deelem Fall ian# wei Kuftangrlisen über Nen=Gunneg,
die Muselmanen, Fürsten und Parlas gegen den Kongreh den Salomon=Juseln und Nordaustrafien auszupütschen. schossen japanische Kampitlunzeuge 28 felndesche
Churchill behauptete, daß große Verstärtungen Ondien Flugzenge ub, vier tapanische Flngzeuge kehrten nicht rreicht hätten. Die Zahl der weisen Soldaten in Indlen zu ihren Stützpunkten zurück.
zur Zeit gröher als se zupor. Diese Ertlärungen ellen vermutlich eine Ankündigung neuer und mo#h chärferer Terrormaßnahmen gegen das indische Volk dar.
Schon diese Angaben erweisen Churchillo IndlenErtlärung als ein ebenso belanglosetz und nichtssagendes Nachwerk seiner potitischen Lügenkünste, wie es sein Vericht über die Kriegolage war. Seine großsprecherische und mit zuntscher Heüchelei ausgesprochene Behauptung, iß von den 300 Millionen Menschen des Indischen Voltes alleln 230 Millionen„elnwandfrei“ auf setten der Engländer ständen und weite Kreise der Hinduo Gandhis haltung aufrichtig verurtellten, wird nicht einmal von der oftiziellen enalischen Agitation nachgebetet, so schlägt ie den Tatsachen ins Gesicht. Ein Kommentator des nattschen Nächrichtendienstes bemerkt dazu in sachlicher Fürze, die Zulammenstöße in Indien seten noch nicht zu Ende. Das Indische Probiem einschlleßlich des Ungehoramteitsteldzuges, bleibe fr England weiterhin ein ichwierige und komplizierte Angelegenheit
Die neuesten australischen Berschte von der Kokrda: Front auf Neu=Gulneg geben an, daß die Japaner bie zu einem Paß der Staulen=Owen=Berakelte vorgedrungen sind. Sie stehen In Bühlung mit den Verseldigungsstellungen der Verbündeten und befinden sich zehn Ktlometer vor dem Pahüldergang. Die Kämnfe werden In einer Höhe von 1000 bls 2000 Meter in dichtem Dschunge ausgesochten. Das Hauptquartter General Mac
Artburs meldet am Mittwoch einen heitigen sapanischen Luttanarlil gegen die Steilungen der Verbündeten in der Milne=Bucht.
Der Londaner Nachrichtendienst gab am Donnetstag zu, dah es den Japanern auf Neu=Gutnea getungen is. über das Stanken=Gebirge vorzustoben. Die Kämple vielten sich im dichten Dschungel ab. Die Japaner hätten die austratischen Stellungen umgangen, den böchsten Punkt# überwunden und leten 18 Klm, wett vorgerückt. Die Kämpfe sänden jetzt in 2000 Meter Höhe auf den Gebirgspfaden statt, die nach Port Moresbo führten.
Die Lage der australischen Truppen auf Neu=Gulnea hat sich bedenklich verschlechter!“ meldet der australische Nachrichtendlenst. Die stark pelsimistisch gehaltene Rundunkmeldung albt zu, daß den japanischen Truppen bei Iloel und Moela eine Unnehung der anstratischen Stellungen gelungen sei und daß sapantiche, Truppen in die Stellungen eingebrungen leien. Im Kokoda=Paß im Stansey=Gebirge sei er zu heitigen Nahlämpten gekommen. Bel Ilocl, das etwa 80 Klm. von Port Moresby entsernt llege, werde, so heihl es schllektich in der gustralischen Meldung, das Schicksal dieles wichtigen Platzeo entschieden werden.
Erbitterte Kämpfe um Stalingrad
Weitere Befestigungswerke genommen Bomben auf Astrachan 126 Panzer und 128 Ilugzeuge vernichtet
Aus dem Führerhaupiquarter, 19. Sepl. auf. Sie wurden im Zusammenwirken mit der Lustwasse der Wehrmacht gibt bekannt: Süd= in harten Kämpfen abgeschlagen und dabet 77 seindliche
Weiter heftiger Aufstand in Sind
Nusstan
Schanghaf, 10. Sept.(Ostusiendleust). Der Hurg#gen die Engländer in Sind untee der Führung
garago dauert in der alten destigteit an. Die
antständischen Hure bedienen sich dabel einer neuen Tattit, ndem sie die Kanalgänge zur Bewüllerung der Felder serstören und dadur##
Briten gegen die Au
Angesichte dieser Lage haben die Milttärbehörden das #suchen der Bauern um Hebung des Wallerstanden im
Hamrau=Kang!—
scheldung ist der Ackerbau in diesem Gebiet-fast völlig mnmöglich gemacht worden. Dem-Ministerium für östent
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Sub- in hatten mn ammegn
oltwürto Nowor###li#t wurden in dem mit Buntern, Panzerkampfwagen vernichtet. ausgebauten Zamzlgelände weitere Höhen genommen. Sildisch des Ladogasees und Schwere Urtillerte des Heeres versenkte un der Külte der
Schwarzen Meeres Kuf Transporter. Am Teret war eine deutsche Kampfgreppe einer Panzerdivision den mit massierten Krätten angreisenden Feind zurück, brach in die eindlichen Artillerie=Stellungen ein und zezstbete Vatterien.
Im Festungogeblet von Stalingrad wurden mit g der Lustwasse Weitere start ausgebaute und
etellgungeanlagen genommen, Bel der
Bei der Durchdringung des Orlento hat England mannigsache Widerstände niederkämpfen müssen. Es ist vorsichtig und Iystematisch zu Werke gegangen und hat es verstanden, abzuwarten, bis die Zeit zu offenem Vorgehen reif war. Dann aber hat es mit brutaler Gewalt durchgegriffen und die lange umtauerte Beute in Sicherheit gebracht. So wurde zunächst ein Brückenkonf in Aegypten gebildet. Während es hier der britischen Politik gelang. den französischen Konkurrenten endglttig zu schlagen, mußte es im Iran gegenüber Rußland bio auf den heutigen Tag elastisch mandorieren. Der Zusammenbruch des alten Oamanenreiches im Weltkrieg hat England dann endlich an das Ziet seiner Wllnsche gebracht. Von Suez gelang ihm der Sprung bis zum Persischen Golf. das Zweistromland mit seinen wichtigen Oelfeldern bei Mossnl wurde brittscher Besitz, Palästina und Transfordanten wurden geschaffen die Brücke war geschlagen. Nur im Kaukasus und Irau waren seine Pläne mißlungen. Aber da Sowsetrußsand gegenüber dem zur Selbständigkeit strebenden tranischen Staet ebenfalls zurückwelchen mußte, schlen Englands Machtstellung im Ortent wettgehend gesichert. Der Nahe Osten, der bis dahin für Britannten im wesentlichen als Brücke nach Indien von Bedeutung gewesen war, ist nach dem Weltkrieg zu einem ebständigen, lehenowichtigen Tell des Empire geworden. Und wenn Indien das Herz des brittschen Wettreichee genannt wurde, so stellte der Nahe Osten das Rückgrat
Seit dem Ausbruch des zwelten Weltkrieges hal sich vieles an dieser Machtkonstellation gewandelt. Das Fundament der britischen Ortentstellung war sett dem Tage von Abnkir die Mittelmeerstotte und die Sicherheit der Mittelmeerstraße. Auf diese Flotte gestützt, hatte Anst den Angriff des Korsen gegen Acsront von Leningrad brachen mehrsach Angeist Bolschewisten zusammen. Bel vergeblichen Versuchen Feindeo, den Newa=Uebergang zu erzwingen, wurden 36 seindliche Boote vernichtet.
Unterstützung
bedienen sich dabel einer neuen Tai algänge zur Bewüslerung der Fel ech das milltürische Vorgehen lusständtschen behindern,
litärbehörden=das Panzer abgeschossen. Kamp]stugzeuge bom Wasserstandes im bterten Hafenanlagen und Versorgungslager und Vertoselung Astrachon: Nachtangeislenrichteten sichgegen
Adwehr starler Eutiastungsangt sse wurden 50 sowjeische
In der vergangenen Nacht führten die Sowjete Stür= lüge üver ostdentschem Gebiet durch. Die sowjetische Mlwalle verlor gestern 128 Flugzeugg, außerdem wurde
zurüd.
Juge über ondenischem cevier durch. Wie somie
ein Gesseivauon durch vagostieger abgeschossen. nichte Flugzeuge kehrten vom Flug gegen den Feind nicht
Bauern um Hebung- des. Wan
zwecke Wasserbeschaffung und Vertoselung Astrachon. Nachtangrisse abgewielen. Durch diese mitttärische Entplätze ostwärte der Wolna. der Ackerbau—in diesem Gebiet-fast pbillig um Raum nar
In den Miétago= und Abendstunden des 9. Geptember von Überfolgen einzeine beitische Fiugzeuge Westdeutschland. n Durch den Abwur einiger Sprengbomben entstanden getwärte der Wls ngige Schäden
Raum von Rschem nahm der Feind seine An=„Vorpostenhogze schissen im Kangl zwei britische Fluggrisse mit starten Insanterie= und Pagzerkrüften wieder zuuge 2v.
England einst den Angriff des Korsen gegen Aegypten abgewiesen, den russischen Drang nach Süden begrenzt und im ersten Weltkrieg selpe Positkonen nicht nur halten, sondern auch wetter ausbauen können. Dieseo Fundament ist ins Wanken geraten. Nach der letzten großen Gelettzugkatastrophe, die jetzt auch von Chürchil zum Teil eingestanden wurde. ist es vor der ganzen Melt deutlich geworden, daß das Mittelmeer keine englische Straße mehr ist. Untätig und machtlos liegen die Reste der Flotte In Alexandrien und Gibratiar, ohne jede Aussicht, die zerstörte Emptre=Straße wieder herstellen zu können. England, das einst Europa den Weg nach Osten versperren wollte, sleht sich jetzt selbst von seinen Verbindungen abgeschnitten und auf den alten Wea über das Kap zurlicverwiesen. Gleichzeitig muß es erkennen. daß seine Posttionen im Nahen und Mittleren Osten an Punkten bedrolt sind, an denen es bereits mehrmals im Laufe der wechselvollen Geschichte der brittschen- Orsentpolttik=Gefahren begegnen mühle, die allerdings och= nie

mals in einemsolchen Ausmaß und zu gleicher Zeit in Erscheinung traten.
Bei El Alamein liegen sich die deutscheitalienischen und dritischen Divisionen nur wenige Kilometer von der Nil=Oase entfernt, gegenüber Gleichzeitig überschreiten deutsche Soldaten die Pässe des Kaukasus. Wenn auch diese Front am Nordrand der orientalischen Welt nicht von englischen Truppen verteidigt wird#######kann doch England die sich seiner Sicherheitszone nähernden Kämpfe nicht aus den Augen verlieren. Seitdem Rüßland nach Georgien griff und Napoleons Pläne im Bünduis mit Zar Alexander von Astrachan noch Indien zu marschieren, in London ruchbar wurden, haben allenenglischen Regierungen argwöhnisch nach der kaukasischen Landbrücke zwischen dem Schwarzen Meer und dem Kaspisee geblickt. Hier und am Nil lagen die Gefahrenpunkte seiner Speirstellung=in Nahost. Es hat sie bioher immer neutralisieren können, vornehmlich durch den Einsatz der ortentalischen Völker selbst. England hat allein zwei Kriege des Iran gegen Rußland entfesselt, es hat die Türken auf den gleichen Gegner gehetzt und seine Bundesgenossen in der Stunde der Gefahr genau so zue heute preisgegeben, ohne selbst einen Finger für ihre Interessen zu rühren. Englisches Gold hot Dynastien gestürzt und neue Throne errichtet, es hat Haß und Zwietracht gesät, und zuletzt hat Beitanniens Macht immer den Ausschlag gegeben.
Aber auch das ist heute wesentlich anders geworden. Die Völker des Ortents haben England richtig sehen gelernt, und heute besinden sich, wie gerade in diesen Tagen die Stimme des von England vertriebenen üraktschen Ministerpräsidenten bezeugtei nur noch Landesverräter und Strohmännerran Englands Seite, während die breiten Massen der Völker selbst und ihre## nationalen Führer genau so wie in Indien auf die Stunde der Bereiung vom hritischen. Joch hoffen
Die Besprechungen Churchills in Kairo und die Seiie der personellen Ambesetzungen im Nahen und Mittleren Osten kennzeichneten die britische Nervosität in diesem Raum, dem sich von allen Seiten Grfahren nähern und in dem Britannien sich heute vergehens aach Rückendeckungen umsteht. In Indien, das bisher den Schwerpunkt der=Empire=Stellung bildete und auch ein Kräftereservoir, aus dem heraus der Truppenbedarf zur Verteidigung und Unterdrückung des Ortents gleichzeitig im brittsch=indischen Interesse gedeckt werden konnte, schwei der Aufruhr gleich einem Präriehrand unter der Decke derVierhundert=Millionen=Masse, des indischen Volkes weiter, und an den Ostgrenzen wo-Japaus Soldaten seit der Eroberung Burmas Gewehr bei=Fußrstehen, verweben in wenigen Wochen dienletzten=Stürme des Monsums. Die Straßen zum Persischen.=Golf##und ins Rote Meer sind ebenfalls seit längem nicht mehr vor=Angriffen sicher. Alle diese Gefahrenzeichen weisenedarauf hin, daß die britische Stellung im Nahen und Mittleren Osten. Heiz und Rückgrat des Empire, in die gefährlichste Krise seiner Geschichte gekommen ist.
Indien unter der britischen Knute
Wie die„Befriedung" der Machthaber in Wirklichkeit aussiehl
Stockholm, 10. Sept. Ueber die trotz des brittschen Vizekönigs=ist-Indien heute ebensowenig frei wie es vor
Schießterrors stündig steigenden Unruben in Indien tlegen 50 oder 100 Jahren war.—
aus britischen und amerikanischen Quellen zahlreiche BeNach nordamerikanischen Meldungen aus kichte vor. Soimeldet=Reuter aus Bombay, daß eine großer wurden dort=70 demonstrierende Inder von der britischen Menschenmenge am Mittwochabend in Chaupathie, dem Polizein verbaitet. Die Demonstration sand aus, Anlaßz beliebten Aufenthaltsort der Bevölterung von Bombay. der igenall vor einem Monat erfolgten Verhaftung eineVersammlung abzuhalten versuchte: Die Polizeiner= Gandhie#statt.— Aus-dem Zentralgesängnis von Patna öffnete das Feuer, als sdie Menschenmenge der Auf= ist nach einer Meldung der Stefani=Agentur aus Bangkok forderung, auselnanderzugehen, nicht sofort nachkam. In die Mehrzahl der dort eingekerkerten 600 indischen anderen Orten versuchte die Menge. Umzüge zu veran. Nationalisten geflohen. Bei einem sich hierbei entsponnenstalten, um den Verkehr zu behindern. Die Polizei war den Kampf wurden vier Inder, zwei britische Soldaten „gezwungen“, an drei verschiedenen Orten das Feuer zu und ein Gesägniswärter getötet und 10 Personen vereröffnen. Im Zusammenhang mit den Ausschreitungen wundet. Unter den Befreiten befinden sich vier indische am Mittwochabend wurden 200 Verhattungen vorgenom. Studentinnen, von denen eine unter der Beschuldigung. men. Außerdem ersolgten vorber schon Verhaftungen von die Frauenorganisation des Geheimverbandes der Patriweiblichen Demonstranten, so daß die Gesamtzahf der oten von Bengalen ins Leben gerufen zu haben, zum Tode Verhaftungen vom Mittwoch 350 beträgt.— Wie die verurteilt worden war.— Wie Neuter meldet. Und Times“ meldet, sei es auch in der Provinz Assam zu Un= weitere neun Angehörige des indischen Hur=Stammes von ruben gekommen,„doch— so meint das Blatt zynisch— den Briten zum Tode verurteilt und hingerichtet worden. werde es hier den britischen Truppen nicht schwerfallen. In Silkur haben die britischen Behörden das Hauptdie Ruhe und Ordnung wiederherzustellen". Wie diese quartier des Stammes niederreißen lassen.— Wie man Besriedung durch englische Soldaten aussseht, weiß die aus=Ren=Delhi erfährt, gleichen der vizekönigliche Welt nicht erst leit dem Fall Amriisar, von dem Palast und das Regierungsgebäude einer=Festung, bei der der„Manchester Guardian“ kürzlich in einer merkwürdi= alle Zugänge durch Barrikadensmit Stacheldraht vergen, Anwandlung von Wahrheitsllebe meinte.„Eng= sverrt sind und von britischem., Militär bewacht werden.
land wenrde#in neues Blutbad von Amrit: In Wardhus und Karatschi wurden 1eu50 Verhaftungen ar seldtem Zugeständnis vorziehen“. vorgenommen, während dem Ort Shendurs in der ProDie Stadt Amrttsar in der indischen Provinz Pund= vinz Bombay eine Kollektivstrafe von 5000 Rupien aufchab war einst durchbihre Seiden= und Teppichwehereien erlegt wurde. Auch in Ma#d##a#s wurden bessteinen verund durchen goldenen Tempel der Silb weit verühml. suchten Demonstration 200 Perlonen von der britischen Die seinen Webwaren und der Tempel haben nichts von Polizei verhaftet. Sogar in der nordwestlichen Grenzihrer Schönheit eingebüßt, aber Ihr Ruhm wird heute provinz Bannue wurden seit dem 9. August, dem Beninn übertönt von dem schmerzvollen Klang, mit dem der der Kongreßbewegung, 60 Personen verhaftet, unter ihnen Name der Stadt seit zmei Jahrzehnten verbunden ist und auch Malik Albar. Ali. Kongreßmitglied der Geletzgebender immer an die Blutopfer des 19. Avril 1910 denten den Versammlung. Mohmedjankhan. Mitglied des Alllätzt. An diesem Tagsließ der öritische General Dvei indischen Konatehausschusses und Chetan Dad. Präsiden auf einen friedlichen Demonstrationszug waffenloser der Studentenvereinigung von Bannne. Obwohl ore Inder Maschinengewebriener eröffnen, und dieser Mord= Kongreßorganisationen in der ganzen Provinz für unbesehl kostete ndie Bevölkerung 450 Tote und 1500 Ver= gesetzlich erklärt worden waren, wurden mehrere Tage letzte. Damals#wurde der Name„Amritso““ zu einem kang Streisen durch Schulen. Hochschulen und Atörstuben Signal##das den enttäuschten Indern zeigte, was sie von durchgeführt. Die„Times“ klagt, daß es in Binbar, dem England zu erwarten hatten. Für seine erste Hilfe im Hauptnnruhegebtet in Judien. noch ständig zu Störungen Welttrieg halsen die Briten dem Lande Indien die des ölfentlichen Lebens komme. Ganz allgemern könne Selbstendigkeit versprochen, und als die Inder an das man auch noch immer sagen, daß das Leben in Indien uneiagrlöste Versprechen zu erinnern wagten, krachten die leineswegs wieder normal geworden sei.
Nummer 249#45
Neuer Ueberfall auf Madagaskat
Schüsse der Maschinengewehre. An der Unterdrückung Indiens hat sich seither nichts geändert, und die Klardenkenden in Indien haben längst ersannt, was die „Zugeständnisse“ der Briten in Wahtheit sind: eine geJetzt, wo sich das indische Volk in machtvoller Einigkeit erhedt, seine wirkliche Freiheit sordert und die Beteillgung am Kriege ablehnt, zeigt das Britentum sein wahres Gesicht. Hochmütig erllärte kürzlich London, daß
schickte Verschleierung des wirklichen Zustandes. Trotz es jeder Vermittlung von welcher Seite sie auch kom einheimischer Magistrate, einiger Parlamente In den Pro= möge, lich widersetzen werde. Stattdelsen ziehen die vinzen und weniger indischer Ratgeber im Kahinett des Brtten die blutige Unterdrückung des indischen Volkes vor
Ritterkreuzträger hauptmann Kaiser gesallen
X Berlin, 19. Sept. Der Abteilungskommandeur in einem Panzer=Regiment, Ritterktenzträger Hauptmann Erich Kaiser, sand am 26. August 1942 im Kampf gegen den Volschemismus den Heldentod. Ein hervorragend tapieres underfolgreiches Soldatenseben sand damit seine rühe Erfüllung. Sein Vorbild an Einsatzbereitschaft und Tapserleit wird für immer in der Division wach bleiben.
Roosevelts Jags nach Stützpunkten
Vichy, 11. Sept.(Drahtbericht.) Ein am Donnertagabend in Vichy verössentlichtes Kommuniquee melde einen neuen„unqualifizierbaren englischen und gaunistt# ichen Angriss“ auf Madagaskar. Nachdem die gauslistischen Streitkräfte vergeblich versucht hätten, 15 Kilom### nördlich von Majunga zu landen, grissen englische Streit träfte in den frühen Morgenstunden des Donverstag die r##gzösischen Häfen der Westküste gleichzeitig an. E## handelt sich dabei um den großen Hafen Majungn an der Westküste Madagaskars, um Ambaia. 200 Kilo meter südlich von Diego Suarez, sernar um Morondava, 550 Kilometer südlich von Massnga.
Dao Kommuniquee weist darauf hin, daß die in den Kampf verwickelten englischen Streitkräfte sehr bedeutend jeten. Allein im Hasen von Majunga habe man 18 Schisse estgestellt. Die britische Luftwasse fliege bie zu 160 K l# meter in das Innere dee Landes ein. Der neue stzige Ueberfall ist mit Zustimmung der USA.=Regierung e folgt, wie aus einer in Washington herauogegehenen Verlautbarung hernorgeht. Danach sind die 1SA.=Regie rung und die englische Regierung übereingekommen, weitere militärische Operationen gegen Madagaskar zu unternehmen, salle es sich als notwendig erweisen sollte.
Auch die„Eroberung“ der Galapagos soll den Veerlauf seiner Kriegspolitik vertuschen
Schwere Schiffsverluste der U6A
Für seinen tapteren Einsatz im Kampf, gegen schwere holschewistische Panzerkampfwagen versteh der Führer im Fehruar 1912 Hauptmann Kaiser— damals noch Oberlentnant und Ehef einer Panzer=Kompanie— das Ritterkrehg#desEisernen Kreuzes, nachdem dieser vorbildliche Oitizter schon im Januar 1942 mit dem Deutschen Kreuz in Gold ausgezeichnet wurde.„
Eichenlaub für U=Boot=Kommandanten
Alus dem Kührernauptquart#er. 10. Sept. Der Führer verlieh heute dem Korvettenkapitän Klaue Schult, Kommand### eines U Booles, das Eichenlaub zum Ritterkreuz deo Eisernen Nreutes und sandte an ihn nachstehendes Telegramm:
„In bankbarer Würdigung Ihres heidenhaften Einsaßee im Kampf für die Zukunft unsereo Volkes verleihe sch Ihnen als 123. Soldaten der deutschen Wehrmacht dur Eichentaub zum Ritterkreuz des Eisernen Krenzes.
Adols Hitler“.
Englisches Unterseeboot versenkt
X Rom, 10. Juli. Der italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut: Dao Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Am gestrigen Tage keine wichtigen Kämpfe an der ägyptischen Front. Die Luftabwehr von Tobrul vernichtete zwei beitische Flugzeuge. Unsere zum Schußze eines Geleitzuges eingesetzten Flugseuge singen seindliche Bomber ab und schossen einen davon ab. Erfolgreiche Bombegangrisse richteten sich erneut gegen den Flughasen von Micadba. Ueber Seogin(Ragusa) wurden vier seindliche Jagdflugzeuge von unseren Jägern angegriften, die einen von ihnen zur Landung zwangen. Der Pilot, ein Amerikaner, wurde gesangengenommen. Von den Operationen der Tage kehrten zwei unserer Flugzeuge nicht zurück. Dar Torpedodool„Polluce“ versenkte unter dem Besehl von Korvettenkapitän Tito Burattini im Mittelmeer ein englisches Unterseeboot.
## Berlin, 10. Sept. Seit dem Herbst vorigen Jahres befindet sich Roosevelt auf der Jagd nach Stützpunkten rund um Südamerika. Zu Beginn des Pazisik=Krieges
waren bereits eine Reihe von Verträgen abgeschlossen, aber die lange Reihe der militärischen Niedertagen, dann die auhaltenden Tonnageverkuste und schließlich die Engpässe in der 1SA=Wirtschaft hielten Washington davon ab. aus den in Aussicht gestellten und zum Teil schon übereigneten Stüßpunkten Rutzen zu ziehen. Angesichto der sortdauernden Mißerfolge im Krieg gegen Japän und der Fehlschläge bei den Versuchen zur Errichtung einer zweiten Front wendet sich Roosevelt nunmehr mit drutalen Mitteln, die schon immer die Expanssonspolitik der USA. kennzeichneten, dem füdamerikanischen Kontinent zu, um wenigltens einige„Eroberungen“ dem nordamerikanischen Voll auf den Tisch zu legen, ehe es zur Wa., lurne gerufen wird.
Der Dollar hatte inzwischen seine Wirkung getan. Die zum Tell sehr erheblich gewordene wirtschaftliche Abhängigkeit der einzelnen bero=amerikanischen. Staaten vom Außenhandel, mit den USA. brachen violen Politikern das Rückgrat, aber es sind schmähliche Erfolge, die Roosevelt erringt. Sie bringen weder dem nordamerikanischen Volk Ehre. noch versprechenesie, von Dauer zu sein. Es ist kein Zusall, daß in den Tagen, in denen das Parsament Ecnadors die neuen Verträge mit USu. unterzeichnen und die Abtretung von Inseln und Küntenstreisen billigen, mußte, Schiehereien in der Hauptstadt des Landes stattfanden. Ueber die Parlamentssitzung, die sich hinter verschlossenen Türen vollzog, verlautet, dößt es i lebhaften Debatten kam, die in Vorwürsen gegen den Kriegeminister gipfelten.
Daß der notdamertkanische Außenminister Hull den Griff der USA. nach den Galapagos=Inseln und nach deNordküste des Golfes Guayaqusl noch einmal#als gewaltiges Ereignis verkündet, nachdem die ersten Agenten, Techniker und Truppen schon im Spätherbst vorigen Jahres bzw. in diesem Frühjahr landeten, Unterstreicht nur, wie sehr das Roosevell=Kabinett das Bedürfnis hal. „Ersolge“ zu konstruleren, um das Stimmungsbarometer in den Vereinigten Staaten zu heben. Nichtsdestoweniger bleibt es ein ruchleies Unternehmen, die wirtschaftliche Kiise in diesen Ländern und die vermehrte Abhängigkeit vom Dollar deratt auszunngen. Wenn dies die ganze Washingtoner Weisheit zur Potttit der„pan amerikank
schen Solldarität“ ist, dann wird die Reaktion nicht ausbleiben,
Nächst den Galapagos=Insein, die auf Grund ihrer Lage im Pasisischen Ozean geeignet sind, den Panamalanal zu schützen, ist es die brasilianische Küste, die Roose: belt unter seine Kontrolle zu bringen bemüht ist. In diesem Zusammenhang ist die Landung weiterer USA.= Soldaten zu bewerten. Es schwebt den Weltstrategen in Washingion ossenbar vor, daß sich von der Küste Beasiliens die Geleitzüge besser überwachen lassen, die an der westusrikanischen Küste entlang nach Kapstadt und von dort nach Aegyntenstreben.
Man konnte diese„lalte Expansion“ als nditekte militärische Schachzüge beurteilen. Roosepelt sucht längs der gesamtamerikanischen Küste Fuß zu fassen unter dem Vorwand. so den Doppélkontinent besser abschirmen zu können. Doch mit dieser militärtschepolttischen=Geschättigteit zerlptitterter seine Kräfte, Australien erhält, oisensichtlich zu wenig Hille, wie schon die Mißerfolge der USA-Expedition gegen die Salomon=Inseln verrieten
Der USA=Präsivent versicherte zwar in einer seiner letzten Reden, heute seten bereits doppelt soriel Truppen güßerhalb der USA. eingesetzt wie zum Ende des ersten Weltkrieges, aber es ist seltsam anzusehen, wie der Obertriegsrat unter Roosepelts und Leahns Vorsitz die vorhandenen Streitkräfte zersplittert und Rühm darin sucht, südamerikanische Länder sern der eigentlichen Fronten mit Truppenmacht zu überziehen und ihnen wirtschaftlich die Daumenschrauben anzusetzen.
Mit Stützpunkten für die ASA. ist auch Mittelamerika übersät. Wenn man allerdings dem kubanischen Prässdenten Glauben schenken dars, dann ist der militärische Einsaß der USA ein sehr schwacher. Beslissen erklärte er, dem großen Bruder mit dem 5000=Mann= Heer Kubas zu Hilfe eilen zu wollen. Kuba ist völlig in der Hand der Nordamerikaner, die dem Lan wirtschaftliche Untersüßzung versprochen haben, es heute aber lediglich nach riegswirtschäftlichen Gesichtspunkten ausheuten. Als wertvollster Rohstoff gelten die dortigen Nickelvorkommen, für die sich indesten kein prlvates Dollarkapital interessieren wollte, da das große kanadische Nickelunternehmen die amerikanischen Bedürfnissenvollauf befriedigt, Statt der#SA=Konzerne hat sich daraushin das Washingtoner rlegsamt, augenscheinlich in Aebereinkunft mit dem Schatzamt und dem Pxoduktionsamt, unternehmerisch beBrand auf einem 24 000=Tonner X Stockholm, 10. Sept. Der frühere 24000 Bri. große nordameritanische Palsagierdampfer„Manhattan“; der vor dem Kriege zwischen Neuyork und Hamburg verkehrte, ist, wie das nordamerikanische Marineministerin nach einer Reutermeldung mitteilt, auf hoher See. durch einen Brand schwer beschädigt worden. Das Schiff, da setzt als amerikanischer Transvorter unter dem Namen
„Walesield“ fährt, soll noch einen Halen erreicht baben
Zwei in amerikanischen Diensten fährende mittelgroße Handelsschilfe, darunter ein ehemals polnischer Damufer wurden unweit der amerikanischen Oftküste von Unters## booten torvediert und versenktBei dem versenkten volnischen Schiff handelt es sich um das einzige Schiff vornischer Flagge, das für amerikanische Rechnung fuhr. Da# andere Schiff. ein Robstolitransyorter, der nach einer Hafen der amertkanischen Onttüste bestimmt war, wurde bereits vor mehr als füni Wochen versenkt, der Verinn jedoc entsorechend der Anweisung des amerikänilch Handelsschiffahrtsamtes bis jetzt geheim gehalten. De Schilf hatte Gummi und Bauhölz geladen. Ein Telt der geretteten Besatzung ging jetzt am der ametikanischen Oßtküste an Land.„ 40 0
tätigt. Eine neue Phase der plutokratischen Aktivite Staatskapitat als Unternehmer außerhalb der LandUm sich die Beherrschung der mittelamerikanischen saaten zu erleichtern, wirken außerdem die USu Gesandten In Guateniela, Costartea und Honduras an einen staatanalitiichen Zusammenschluß hin. Roole### hat das alte Brosekt der:„Vereinigten Staaten Mitteamerikas“ wieder hervorgeholt, mit der Nehenabsicht, der Engländern Brittsch=Hondurgs aus den Händen zu win den. Die Londoner„Times“, der dieser Eiser des Bunde nenossen unheimlich ist, schreibt seit einiger Zeit hestie gegen neue Anternationale Gruppenbildung, aber erfahrungsgemäß wird sich Washlngton nicht daran kehren nd seine Potitik der Entrechtung mittel= und lüd merikanischer Staaten sortsetzen, solange noch der Dollat ein Löckmittel ist.
e#las„Wesllallscher Bsobachter“ G.mbH., Oeltenkiichen wlagsdirerter: Hans-Incobarstlauntschrittleiter: Wollgans Bergemann Ix 21 Wehrmacht). 1. V#: Wilheig Win,
Druct von W. Postbers Boltroo. Pretsllste Nr.#2 121 abule
Die Frau des Vahlenund
Dichtung
Baumeistere Posdam
Roman von Dorothee Ooebeler
Alle Rechte vorbehalten: Horn-Verlag. Bertio SW 11
13. Fortsetzung
„Vergeben— vergeben. Was kann denn schon groh zu vergeben sein?. Daß wir uns auch mal zankten!" Sie lachte, sie wollte die Angst nicht aufkommen salsen, die in ihr emporwuche.
Aber er sagte mit einem Male wieder merkwürdig müde:„Laß gut seln!“. Damit wandte er sich ernen seinen Dokumenten zu.
Sie war geschäftig um ihn der. Sie packte und schnürte seinen Mantellack, brachte einen Korb mit Zehrung fur die Fahrt und holle noch dies und jenes herbei, was ihm unterwegs nützlich seln konnte. Er hatte schon öfter kleine Studienfahrten gemacht, auch für längere Zeit und sle hatte es hingenommen uls etwas ganz Natürliches. Was wollte die Unruhe, die heute in ihr auf= und niederstien?. Und was wollte das Kind, das numm. aber mit großen, oilenen Augen beileste sah und allem zusah?
Cornellus Schroft kam am Mitlag und wurde nach Lurzer Geschältsbergtung gebesen, zu Tisch zu bleiden. an an in Hast und Elle und mit wenka Gemütlichkest. „Art glückliche Reise!“ sagte Schroll, als der Wein einsschenkt wurde.
„Urd au glückliche Heimkehr!“ rlek Anna Sotte und #b dert Mann das Glas enlgegen. Aber bevor noch ihre Reiche zusammentlangen. kam Rese. die Magd. und meldete, duß der Wagen vorgefahren sei.
Da sorangen sie alle aus. eilten nach der Tür und nah unten.
Ein vaar Vündedrücke noch, ein paat eilige Küsle. ein pact Worte über Wind und Wetter, bann rückte der Wagen an„ sem
Aui dem Beischlag standen sie und saben ihm nach. bi## heim Marstant um die Straßenbiegung verschwand. Lud#e#ig Mildehrandt hitte nicht mehr zurückgelehen. Dagab der Frau eenen Siich ins HerAls,Anna Soife H###dehrandt in der Dämmerung dieler Tuges noch einmal durch das Seidenzimmer eing.
um zu räumen und zu ordnen, was nach dem Trudel der Reiserüstungen siegen geblieben war, stieß Uhr Fuß an einen Papierknäuel, der sich unter dem grohen Teppich versteckt hatte. Sie erkannte es auf den ersten Pild: das war doch der Wisch. den der Mann gestern abend mit so oifenbarem Eutsetzen gelelen und vor ihr halte verstecken wollen?! Er war ihm anschelnend aus der Hand gesallen, ohne daß er es gemerkt. Sie sah auf das zerknitterte Pavler und wußle selbst nicht, wielo ein unbeimliches Gefühl in ihr erwachte, ein Ahnen, als ob Böseo darin lag und zu ihr heran wollte. Nicht anfassen. dloser Gedanke ging ihr durch den Kopf. Sie nahm ein Blatt Paoier. um den Knäuel auszubeben und in das Feuer zum Herd zu tragen. Aber da entsaltet er sich. Kleine und große Fetzen. Resie eines Besetes lagen vor ihr Odne daß sie ee wußte oder wollte, sprangen ibr einzelne Worse in die Augen. Eine höchtt ordinäte Schrift. Grobe Züge: Käichen— Geld haben— noch mal— Taler— lehr schnell— sonst— Wetter ging es nicht, aber in dem sonst“, das dick unterserichen war, lan offenbar eine Drobung.
Wer drohte da und wer war Käichen?
Sie setzte sich und saß auf die Zettel, die nun voll entsaltet vor ihr lagen. Ein Liebesabentener? Mochte er es gehabt haben, sie wußte, daß er##olt schonleichten verzens mit bübschen Mädchen herumgeschäkert: Gonhatte sit nie tieler berührt. Meist hatten sie bald gemeinsam darüber gelucht, das bier aber, das war etwas anderes Sie ompfand mit gekühlsmäßiger Sicherheit. aus diesen herrissenen Zeiteln sien Unbeil auf.
War es das, was ihn selt langem drückt und l#gt? dachte die Frau. Er muß es mir sagen, sobald er wieder da ist! Ich will es wissen, ich muß klar sehen. Sie schob das Häuschen zerknitierter Zettel mit einem Blatt=Papler zusammen, es war eine unüberwindliche Scheu in ihr. sle selbst zu berühren, vorsichtig tal sie sie in eine Lade und schloß diese zweimal ab, als könnte sie damit auch alles Undell einschließen, das aus ihnen emvorzusteigen schien.
Aber das Böse blieb und aina mit ihr herum, und immer wieder raunte un fllllierte es In ihren Obren: „Kätchen— Geld haben— sonst———“
Was geschad sonst?
Drei Tage hatte Lutz Hildebrandt sortbleiben wollen und fortbletben dürten. Nun waren es schon sechs. und er war noch nicht wieder da. Aus dem Baubüro kam Bole um Bote:„Wo bleibt der Baumelster?"
Immer wieder mußte die Fre
„Ich weld es nicht
es antworten.
Bühring kam. s war höchste Eile#ebolen. D. Arbester müßten selern, wenn die Vorarbeit nlcht recht zeitig fertig würde— und der Könla hiell getäde dier auf Pünttlichtelt.
„Daß er das tun konnte, lolch eine Unbesonnenbelt Der pflichtbewußte Bühring war ehrlich empört.
„Ja— daß er das iun konnte!“. Sie vermochtee: nicht anders, sie mußte ihm beiptlichten.
„Hal er denn nicht wenkaltens eine Botschalt gesandt! ragte Bühring.
„Rein— die war nicht gekommen.
„Sein Gehalt wird natürlich gesperet, solange er
„Ja, das ist wohl selbstverständlich.“ Es kiel ihr im Augenblick kaum ein, daß damit die halbe Grundlage bres Lebens zu Ende ging.
Mit dem Wiedereintritt ist das auch eine zweiselhafte Sache. Man hal Lutz Hlldebrandt schon viel nachgesehen in den letzten Monaten, aber lo einach aus dem Dienst bleiben, das geht nicht.“
„Vielleicht ist er krank geworden.“ lenkte die. Frau eln.„Hal vielleicht einen Herzanfall— den hal er neulich doch schon einmal gehabt!“ Sie sproch eo rein mechanisch und dachten Ja, es kann so seln und eigentlich müßte ich vor Angst und Sorge vergehen, warum aber
mich nicht““ Meil ich ganz genau weiß. Daß
ängstige ich mich nicht?“ Weis ich ganz genau welß, daß es nicht ist? Wier und wild jagten sich ihre Gedanken.
„Was für ein Glück. daß Sie die Ziegelet haben.“ hörte sie wie aus weiter Ferne Bühringe Stimme.
„Ja— was für ein Glück, daß ich die habe.“ Ich— dachte sie— ich habe„Ich“ gesagt, nicht mehr— wir.
Gab es denn überhaupt noch ein— Wir?
Wo warer? Warum schrieb er nicht? Wollte er nie mehr wiederkehren? Hatte er selbst gewußt, daß er für immer ging? Hatie er darum schon tür sie die Vollmacht ausgestellt? Aber wohin wollte#er denn?„Woher hatte er denn überhaupt Geld für solche Abwesenheit? Woher denn nur?. Das hare Geld war doch schon seit langer Zell bei Uhm#or Fnapp gewesen.
Sie ging durch das Haus wie im Traum,sie mußle sich mitunter niedersetzen, eo war ihr, als-sollte sie zusammenbrechen. War er am Ende dennoch krank? Aber dann ware Nachricht gekommen, man kannte ihn in Berlimmer hatte auch da mal gehaut, und man kannte ihn in dem Gasthol, In dem erabzusteigen pflegte. Was stand dabinter? War es dao Dunkle, Drohende, das aus den
herrissenen Zettein zu ihr gesprochen hatte? Mit ang ichen Blscken musterte sie manchmal den kleinen Kasten. er sie barg, als müßte die Antwort daraus steigen. Die Antwort sam. aber von einer ganz anderen Seite.
Aung Sosie hatte Eintäuse in der Stadt besorgt und kam nach Hause im Abenddämmern.
„Was gibt es denn?". Mit befremdetem Blick maß###e dus Mädchen, das ihr öffnele und mit seltsam ausgeregtet Hast das Tor hinter ihr zuschlug.
„Es ist semand da.“ flüsterte Rose.„Es ist ine Frau da. aber was für ine Frau, Madame Hildebrandtl Eoin
— es ist— sie schnappte förmlich nach Luft.„Es in die
— die Schitserkrine
„Wer?“.„Sie horchte befremdet auf, der Name sagl
ihr nichts.„Wer ist denn das?"
„Na aber, Madame Hildedrandt, die Schilfertrin die aus der„Grünen Heide“, da unten am Kiewitt, und sir sagt, sie kommt wegen des Herrn Baumelsters und und— und wegen Mamsell Kätchen.“
Kälchen! Das war er, der Name, der auf dem der knüttten Zettel gestanden.
Anna Sose arist unwillkürlich nach dem Treppen geländer und klammerte sich daran sest, hatte sich aber gleich wieder voll in der Gewalt.„Wo ist die Frau?“
„Ich habe sie auf dem Hinterllur warten fassen. en die nach oben? Das gebi doch nicht, Madame Hildbrandt."
Neen, das gebt nicht, bringen Sie sie in die Roll stube, ich komme gleich.“
Sehr langsam legtesie die Ueberkleider ab und## ihre Pulete beiselle: Sehr langsam.gingstennden Fll entlang durch die Küche###nd über den Hinterslut. 0 Rollstude lag am Ende des langen Ganges. Die auf der Klinke, blieb sie vor der Tür noch einen Augen blick steben: Was kam nun? Nicht mehr fragen vorwärts— eo muhtessein.
Die Alle stand am Fenster und sah auf den Hol bin aus. Sie drehte sichium, ale sieldte Türsgehen hörte, ein breites Grinsen lag um ibren zahnlosen Mund:#an auch. Madame Hildebrandt. Warum kommerich nicht nad oben wordie Wände alle von Seide=snd?-Hätte dae auch mal gern geseben, soll so hübsch lein sagte der Baumeister.“
„bas wollen Sie?“ Mit hartem Klang wurde ihre Rede durchschnitten.
Die Alte schreckte zusammen bei dem scharfen Ton. Sie kam langlamnäher, schleichend, immer das infame Lcheln um der Mund(Fortsetzung tota!
Aus
Heute wird Böckler, wohnh lichen Glückwn
Die Zeit di der„Fettweide 100 Völker wa mar. Die Sch dem Monat S verpflichtet, se liesern. Wer derprämten. wird, ist die B durch Anpflan Bergwerksdire ser Bitte Rech Jahren solche
Für die Sa
Unbekannter einem Filmo# Der sechsaktig dem Iirkus„ Die Hocken det ihre Ergär Nachdem dien den konnte, ha besten Spieler jeder Wochea Gehietsaussche Zur Eröst Samstag galt nung des W Die Leitung Kaufmann zerten und B
velle besteht gruppe, Leitu freut durch. wiedernm m Kurz, es ist mengestellt. W5W. zu. Unverschlo beckerin Pr. Sie hatte sich als sie heraue legt keinem die jeden Ta Diebstahlsfäll schlollen ware Gladbecker tarter Besetzt um 5.12 Uhr
# Parmen.
Schmidt und
Preikampf?
Heinz Meure
Schulle=Pelkt
weh.
Im Oste
Panierwagen post dienstba portes im trieb, ist die nicht geringe Feldpostanst Dieses Sinferopol falt als zu Strum der tiert und in oder den er Die solertige mit entscheit So#ist es bi bei der Luft die
Kamerad, de postbriefe be und breiten als Namen, Tatsächlich, sondere häu
St
Wir danke
Glückwuns
samkeiten
Vermählun
Haus Bo Christel Gladbeck,
Für die G merksamke serer Vor herzlichst.
Hansu. Fra
80
Wirlief grün,#rot und s größer verkauf=1.50 größeren M Gefäßes kl. Wegen Hochstre

Nummer 249-454. Jahrgang)
Westfällscher Beobachter Gladbecker Zeitung
Freitag, den 11. September
ger werden! en=Dienst.
iskat
am Donnere iquee melde und gaunlis gauslistischen 15 Kilometer
glische Streitonverstag die itig an. Co ajungn an a, 200 Kilo
ih die in den ehr bedeutend nau 18 Schisse zu 160 K### er neue Rezierung er ansgegebenen USA.=Regie eingekommen, adagaskar zu rweisen sollte.
er
100 Bri. grose nhattan“, der samburg verneministeriun her See durch as Schifl, de dem Namen eereicht haben. de mittelat## cher Dampfer von Unterser zersenkten volge Schiff volund fuhr.
r nach einem 1 war. wur: 1. der Veriust amerikänischen ehalten. Das
Ein Telt der tanischen OstAus Gladbeck
Rote=Kreuz=Veranstaltung
Am Mittwoch, dem.16. September, nachmittags 5 Uhr, spricht inseiner Veranstältung des Deutschen Roten Kreues Oberin=Gruber, Krefeld, über„Werden und Wiren einerRot=Kreuz=Schwester“, Anschließend wird ein Film vorgeführt. Oberbürgermeister Dr. Hachenberg wird als Kreisführer im Deutschen Roten Kreuz die Begrüßungsworte sprechen und die Veranstaltung leiten, die in der Aulader=Horst=Wessel=Schule abgehalten wird. Der Eintritt istkostenlos, Zur Teilnahme sind alle Volksgenossen eingeladen,
70. Geburtstag
Heute wird Frau Witwe Heimann, Agnes geb. Böckler, wohnhaft Bohmertstraße 99, 70 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch.
Von der Imkerei
Die Zeit des Aufenthalts der Gladbecker Bienen auf der„Fettweide“ ist bald vorüber und die dort stehenden 100 Völker wandern in ihren Stöcken wieder in die Heimar. Die Schwarmzeit und Herbstvollentracht sind mit dem Monat September vorüber. Die Bienenzüchter sind verpflichtet, je Stock eine gewisse Menge an Hönig abzuliesern. Wer über sein Kontingent abgibt, erhält Sonderptämien. Was uns immer wieder aus Herz gelegt wird, ist die Bitte der Züchter, die heimische Bienen##lde durch Anpflanzung von Honigspendern zu fördern. Die Bergwerksdirektion Zweckel hat durch ihre Gärtnerei dieer Bitte Rechgung tragen lassen und pflanzt schon sell Jahren solche Stauden, Ziersträucher und Bäume an.
Für die Schulen wertvoll. Will Aureden, der uns kein Unbekannter ist, wird sich den Zeimischen Schulen mit einem Filmvortrag(Bunttilm) zur Verfügung stellen. Der sechsaktige Buntstim behandelt seine Weltreise mit dem Zirkus Hagenbeck
Die Hockeyelf des BDM.=Ringverbandes Gladbeck findet ihre Ergänzung durch einige Mädel aus Gelsentirchen. Nachdem die notwendige Sportausküstung angeschafft werden konnte haben die Tralningsspiele begonnen. Vier der besten Spielerinnen wurden ausgesucht und nehmen in jeder Woche an den Vorbeiettungsspielen für die B0M. Gehietsausscheidung teil.
Zur Eröftnung des Gladbecker W5W. Am morgigen Samstag gastiert eine zuswärtige Flaktapelle zur Eröffnung des WHW. im Veittschen Hof. Beginn 18.30 Uhr. Die Leitung siegt in Händen des Unterofftziers Franz Kaufmann, der allen Gladbeckern von früheren Konzerten und Bunten Abenden in Erinnerung ist. Die Kahen Aktlvitäl der Landeamerikanischen em die USN Honduras anf n. Roosevel laaten Mitte henabsicht, den
änden zu wie
rdes Bunder er Zeit hestig ldung", aber daran kehren tel= und süd soch der Dollat
I. Geltenklichen aans Berseman Wiit.
2 1
? Mit äng kleinen Kasten. us steigen. Die Seite. di besorgt und
Blickma am aufgeregte
s ist ine Frau brandt! Eoin ist.„Es 15 die
Schilfertrine Kiewitt, unleisters und
auf dem der
dem Treppen hatte sich abe die Frau?“ in assen. kadame Hild
ndie Rol
eab und henden Fli## interklut. D es. Die. Hand einen Augen hefragen den Hol bin hen hörtein Mund:„Tas ich nicht nach Hätte dae#####ch gie der Ban
ig wurde ihre
#on Ton. Sie nfame Lchel tzung tola!
„Sie fahren als Gast des Führers“
Ein Gladbecker Beramann schreibt uns von seiner Fahrt nach Bayreuth wie folgt:
„Sie fahren als Gast des Führers nach Bayreuth zu den Richard=Wagner=Festspielen!“ so sagte mir der Betriebsführer unseres Werkes. Noch zweifelnd, erhielt ich die amtliche Nachricht: Am 21. Juli, nachmittags 5.15 Uhr. Empfangnahme der Fahrkarte. Der kaum glaubliche Auftrag wurde Wirklichkeit. Ab Münster mit Sönderzug ging die herrliche Fahrt nach dem schönen Bayrenth. Als Abschiedsgesang hörten wir in Hamm noch eine letzte Entwarnunge= strene, die uns aber nachher nicht mehr belältigte. Durch deutsche Gaue fuhren wir durchs herrliche Thüringen unserm Ziel zu. Nach zwölsstündiger Nachtfahrt, nicht an Schlaf denkend. kamen wir an. Großartig der Empfang durch eine Militärkapelle. Nach Empfang der Quartier und Verpflegungskarten waren alle vollor Erwartung. Alle wurden angenehm enttäuscht, da alles wunderbar organisiert und geregelt war. Die Unterbringung und
Verpflegung war sabelhaft. Am anderen Tage hörten wir den Einführungsvortrag des Pg. Daube aus Detmold über den„Fliegenden Holländer“. Kurz und verständlich wurden uns die Motine aus dem„Fliegenden Holländer“ erklärt und erläutert. Allen Zweiseln zum Spott mußte ich doch als Musiklase feststellen: Für mich war das ganze Wert ein einmaliges Erlebuso. Fern vom Lärm der Getriebe konnte man sich ungestärt dem hingeben, was geboten wurde. Nach der Aufführung Empsangnahme des Abendessens und ein ereignioreicher Tag war brendet. Am anderen Tage ging es noch zur gemeinsamen Mittagstafel und zum Empfang der Nelseverpfle. gung. Die letzten Anweisungen wurden gegeben, und um 5.15 Uhr saß alles wohlverwahrt im Sonderzug, der wie der in schneller Fahrt der Heimat zu eilte. Zum Schluß möchte ich noch all denen danken, die es mir ermöglicht haben, auch als Bergmann an dem großen Kutturschaffen des Deutschen Reiches teilnehmen zu dürsen.
Sie verdienen Achtung und Anerkennung
400 Erzieher des Gaues Westfalen=Nord Ortsgruppenamtsleiter der ASD.
genossen ihre Pflicht ersüllen. Aber die obigen Tatsachen müßten auch dem letzten Votssgenossen darüber die Angen öffneu, daß gerade der Erzieherstand die Anerkennung und Achtung durch die Volksgemeinschaft verdient hat.
Wer die Einsatzfreudigkeit unserer Erzieherschaft kennt, den hat eo nicht besonders überrascht, daß sich nicht nur die Jugend. sondern auch die Lehrerschaft im britten Kriegsjähr wieder freudig in den Dieust des Kriegsserieneinsatzes gestellt hat. Die über drei Wochen hinaus gehenden Fersentage wurden zusätzlich in den Dienst des Volkes gestellt. In. Partei, Wirtschaft und Landwirtschaft jetzte sich die Erzieherschalt in diesem Jahre besonders intensiv ein. In der letzten Weche der Schulferien wurden darüber hinaus in allen Kreisen unseres Gaues besondere Fortbildungskurse durchgeführt, die der berutlichen Schulung und weltanschäulichen Ausrichtung im Interesse der Leistungssteigerung der deutschen Schule dienten.
Nun stehen die deutschen Erzieher und Erzieheringen wieder in ihrer Schule, um unsere Jugend nach dem Witten des Führers so zu erziehen, daß ste einmal würdig ist, das zu verwalten, was der doutsche Soldat mit seinem Blut für das deutsche Volk orkämpft. Fl.
Dritte Sonderzuteilung von Käse
für die Instgefährdeten Gebiete
Die jahresteitliche Rückläufigkeit der Milchanlieferungen on die Mottereten fritt gegenwärtig welt weniger stark in Erscheinung als im vorigen Jahre. Gebieloweise habe## sich auf recht befriedigende: Höhe gehalten. Das kommtäger Buttergewinnung zugnte, die nur wenig zurückging und schließlich auch der Rüseerzeugung. Die Versorgungstage in Käse erweist sich so gut, daß innerhalb des 10. Verlorgungszeitraumes Sonderzutellungen in erheblichem Amsänge möglich wurden. Normalerwelse gab es auf die Reschsjetttafte für jeden Verbrancher zweimal 625 Gramm Käle, davon einmal 62.5 Gramm Schmelzkäse, und ausferdem 125 Gramm Speisequarl. Zusätzlich hal es dann aus den FeAbschnitt 40 der Reichosellkarte eine Sonderzuteilung von 62.5 Gramm Käle gegeben. Die günstige Versorgungslage gestattet#s, im Augenblick für alle Verbraucher auf den Nährmitteltarten=Abschnitt N30 in der 10. Versorgungspersode nochmals zusätzlich 125 Gramm Käse auszugeben. Darüber hinaus sollen nun in den lustgefährdeten Gebieten auf den Abschnitt Aat der rosa Nährmitlelkarte weiter zusätztich 62,5 Gramm Käse ebenfalls in der laufenden Bezsorgungsversode„uegegeben werden, wozu der Aufruf noch erfolgen wird. Die Abgrenzung, welche Orte zu den luttgefährdeten Gebieten gehören, wird vom Provinztal=Ernährungsamt. Abteilung B. noch bekanntgegeben
„Goliath“ bester Milchschafbock von Westfalen
Ersolge eineo Gladbecker Züchtero.— 14 Spitzenböcke aue dem Stadt= und Landkreto Recklinghausen.
In jedem Jahre züchten nun die einzelnen Ortsfachschaften der Laudessachschaft Westfälischer Schafzüichter gute westsälische Mischschafhöcke heran, die nun im Wege einer allgemeinen Versteigerung anderen Gebleten des Landesverbandeo Westfasen zugéführt werden, um neues Vlut in die Zucht zu Pringen.
werden Eisenbahnzüge und Kraftwagen, Blelefeld, Osnabrück ulw. Für die Hamburger Lustrost= r Aregreineigerung in Neglinghäuen
nen und neuerdings Flugzeuge für die Feld= briese sind gax zwei Fächer da, eines für Hamburg(elbst, bei Sillen ging######chgtt, Srz#######e So##se
post dienstbar gemacht. Doch so sehr die Frage des Trano=, eines jür die Vororte. ehrung vorähf und glelcheittg mdeg####, R##te d## iu
portes im Feldpostdienst obenan steht, ist der innere Ber„Wirtlich, die Westsalen und die Niedersachsen können weitigen Zuchtwertklassen zugéleist. Die Leitung, iag in trieb, ist die zweckmäßige Austeilung und Gliederung von lachen— wobel die sachlichen Gründe dafür unerörtert. Händen des stellvertretenden Verbanhelettere, Landre
nicht geringer Bedentung. Ein tleines Erlebuis in einem bleiben sollen. Denn diese Einordnung der Postsachen A#c#mena#######ru Kuang(Raderbarnd und des
Feldpostamt der Arim=Armee zwacht eo deutlich. schon im Feldpostamt spart beträchtliche Zeit. Von hier Landwirtschaftorat Ebbingha#e.(Paderkerstund der
Dieses Feldpostamt istein einem großen Gebäude in werdett die Priefe, nach nahezu 130 Besimmungs= oder Langeozuchtnttg., Thg.#.########a. e Bächeer
Sinferopol untergebracht, dessen weite Räume dennoch Lettorten gebundelt und in Säcke verpackt, jeben zweiten Mz Faltthh#pt##### monner Rhiiimn Samid
salt als zu klein erscheinen. Ununterbrochen Uließt der Tag mit einem Kraftwagen nach dem Flughafen gefah. Albert Kulmer(Gladbeck). Besitzer Phltipe Strym der Briese und Karten ohne Zahl, die sofort sor ren, gehen mit dem Flugzeng ins Reich und die letste(Gladbeck) auerkannt. Der. Besk. Marhte, spsrres
tiert und in viele Fächer gemäßf den Bestimmungsorten Strecke mit dem D=Zug in die Heimatorte. und einen Ehrenpreis des Beschoministers für Ernährung
oder den empfangenden Einheiten eingeordnet werden. In zwei Tagen kans so ein Lustposthrief vom Soido: Au,## gugeteigert und brochte Joo Mart ein Auch
Die iofortige Einordnttüg gleich noch der Austieferung ist, ten an der Ostsront in die Hände seinter Lieben gelangen. Prreptag vggrsseer zucha######e zucgter Maieng
mit entscheidend für die Schnelligkeit der Besördetung. Das ist freilich ein besonders glücklicher Fall, her vor= der„ock„Groller“, Zuchtwerttlasse 1, 3ü1e7, Mateng
Sonist es bei der gewöhnlichen Briespost, erst recht aber aussetzt, daß der Brief gerade zum Abslug richtig ausge:(Recklinghausen) brachte einen Wert von# 500 Mark, anbei der Luftpost, wo jede Stunde zählt, liefert und an einen der Leitorte gerschtet wurde. Und Zock„Gauner“ desten Vater aus inngerg#mmmche
„Ja, die Westsalen können lachen!“— so sagt uns der ebenso ist eo umgekehrt ein Glückofall, wenn ein Brief aus Withelm Schlenoker(Recklinghausen), Zuchtwertklasse 1, Kamerad, der die von der Fronstruppe kommenden Lust,, der Heimat. gerade friltgerecht für das jeden zweiten Tag errang einen guten Preio. Vererhungemürdige. P#ce n
posthriefe bearbeitet. And er lührt uns zu einem hohen in dieser Richtung abgehende Flugzeug eintrifft. Drei, den prämiiert und zwar den„Zuchteznz, Karl Krüu##
und hreiten=Regal mitzwahezu. 130 Fächery, Namen, Richlts vier. fünf Tage lind sonst normale Lauizeiten zur Luste, ayseugne## chhnge alcster Rulber(Haiteln l3: Namen, deutsche Ortenamen sind daran verzeichnet, postbriese, eine Zeit, die ja sowiesg eine beträchtiche Stei;, Haaengßz#, B#s ge e Mshmt utadtec d katsächlich, norddeutsche, Ramen sinden wir darunter ber gezung der pestalischen Verbindungsmöglschketten dar Bock„Geddes“,„Zlchtez,„Albert Blepsth,( Gghhecz##
sondere häufig, westsälische Städtenamen wie Münster, stellt. Kriegsberichter H. Schulze=Gattermann. Tler steht künftig in Minden); Bottrop=Voy erward
velle besteht aus Solisten, einer Trachten= und Artistengruppe, Leitung Vogt. Obergefreiter Formans erfreut durch gesangliche. Leistungen. Gefreiter Lühring wiederum wird die Lachmuskeln in Bewegung setzen. Kurz, es ist wiederum ein erstklassiges Programm zusammengestellt. Der Reinertrag des Abends fließt dem W5W. zu.
Unverschlossenes Fahrrad wurde gestohlen. Der Gladbeckerin Pr. wurde an der Post das Fahrrgd gestohlen Sie hatte sich eine kurze Zeit im Gebäude ausgehalten und als sie herauskam war das Nad verschwundeß. Es unterliegt keinem Zweisl, daßt es sich hier um Diebe handell. die jeden Tag auf die„Plrsch“ gehen. In den meisten Diebstahlsfällen wurde festgestellt, daß die Räder unverschlossen waren,
Gladbecker Leichtathleten; die am Parmer Waldfest in starker Besetzung teilnehmen, treisen lich am Sonntag früh um 5.12 Uhr am Bahnhof West zur Abfahrt nach Wupper1aParmen. Im Fünfkampf der Männer wird Wiihelm chmidt und Fritz Hoppe erfolgreich eingreisen. Für den Preikampf der Jugend haben auslichtsreich gemeldet Heinz Meuret, Kurk Braunstelner, Karl Westen. Willi Schulle=Pelkum, Bernhard Bongers und Herbert Kohlweh.
Das deutsche Volk steht in dem gewaltigsten Freiheitskampf seiner Geschichte. Es ist ein Kampf um Sein oder Nichtsein. Der Soldal kann diesen heldenhaften Kampf nur führen, weil er weiß, daß hinter ihm die Heimat fronl steht. Die Schassenden in der Heimat geben sich wirklich Mühe, sich der feldgrauen Front würdig zu erweisen. Es ist aber auch notwendig, daß sich der Letzte auf den Sieg ausrichtel, der unserem Volk eine glückliche Zukunft bringen wird. Von dieser Verpflichtung kann und darf sich niemand ausschließen.
Auch unsere Jugend stehl schon unter dem Gesetz dieser Pflicht. Sie lernt gerade jetzt im Kriege, daß sie sich dieser Gemeinschaft nicht nur einordnen, sondern daß sie ihr auch bedingungslos dienen muß. So nehmen unsere deutschen Jungen und Mädel sleberhaft Anteil an dem großen Geschehen und leisten mit innerster Begessterung ihren Beitrag zum Siege. Diese ihre Haltung in nicht zuletzt der Ersolg der schulischen Erziehung, das Wer der deutschen Erzieher und Erzieherinnen.
Der Dienst im feldgrauen Nock an der Front, der Einsaßz in den neuen Ost= und Westgebieten, der Einsatz in den Lagern der Kinderlandverschickung usw. haben auch die Reihen der deutschen Lehrerschaft gelichtet, so daß auf den Schultern der zurückgebliebenen Lehrer und Lehrerinnen in der Heimal eine gewaltige Arbeitslast ruhl. Wer kann sich eine Vorstellung davon machen, was es heißt. des österen 80 und mehr Kinder mehrerer zusammengefahler Klassen nicht nur einen halben Tag in Ruhe und Ordnung zu halten, sondern auch mit ihnen den Lehrstoff so gründlich durchzuarbeiten, daß die Leistung trotz Krieg nicht absinkt? Wie wenlge wissen etwas von der stillen Arbeit, die der Erzieher an den angeblich so schönen freien Nachmittagen zu Hause mit dem Durchsehen der Schüserarbeiten und der Vorbereitung für den nächsten Unterrichtotag zu leisten hat. Und wer kennt die umfassenden zusätzlichennlischen Ausgaden, die durch die Unterhältung der Lehr= und Lernmittel, der Büchereien, der Sammlung von Hrilktäutern. Altvapfer u. a. m. entneher? Darüber hinaus sind die zulätzlichen Aufgaben, die die denische Erzieherschaft übernommen hal, gewaltig gestiegen. Von wenigen Ausnahmen abgesehen, die meist gesundheitlich bedingi sind oder mit dem hohen Leboneälter zusammenhängen.
gibt es heute im Gau Westsalen=Nord kaum noch Erzieher oder Erzieherinnen, die nicht neben ihrer Schularbeit noch in der Verwaltung mehrerer Nebenämter in der Partei oder ihren Gliederungen der deutschen Volkogemeinschaft dienen.
Die segensniche Arbeit der NSB. zum Beisplel steht und sällt im Gaugebtet mit der Mitarbeit der Erzieherschaft. die allein 400 Ortsgruppenamtsleiter stollt. Schauen wir einmal in ünfere Ortogruppenstäbe der Partel. in die SA., 11. RS.=Frauenschaft, in den Reschskn## schutzbund usw., überall begeamet unscher Leh re#öden die Lehlnerin Mit dieler Feitstellung wollen wir nicht die Leistungen eines Standes einseitig hewvorheben, denn wir wilsen, daß auch die übrigen VolksBock„Glmpel“ des Zlchters Lizzi aus Marl, Besitzer Dreher(Marl=Drewer). Der Bock„Gkückaus“ des Besitzers Hetkämper(Gladbeck), Züchter Schwoch(Gladbeck) schnitt in der Zuchtwertklasse III gut ab. Der Bock wurde vom Kreisbockhaltungsverein Recklinghausen, zu dem auch Gladbeck und Bottrop gehören, angesteigert. Mehrere gute Böcke erwarb auch der Landesverband selbst.
Züchler Albert Bitzkowfli errang mit seinem Bock „Geddes“ den Id Preis und den Ehrenpreis des Westsältschen Landesverbandes. Den Sammlungspreis für beste Leistung flei dem Verein Recktinghausen zu(la= und Siegerpreis); der Ih-Preis kam nach Billerbeck. Außerdem ertang Necklinghausen den IhSammlungspreis für die beste Wolleistung. Den Sammlungsvererbungspreis sprach man Gladbeck=Süd zu und zwar für den Pock „Christian“.
Keine Grund= oder Gewerbesteuererhöhung
Durch den Fortfall der Hauszinostener erleiden die Länder zum Teil auch die Gemeinden und Gemeindeverbände, einen Einnahmeansfall. Es sind nun Befürchtungen aufgetreten, daß der Ausfall durch Steuererhöhungen. lnsbesondere durch Erhöhung der Hebesätze der Grund und Gewerbesteuer ausgeglichen werden solle. Wie die „Deutsche Steuerzeitung“ mitteilt, sind diese Befürchtungen grundlos. Der Ausgleich wird nicht durch Steuererhöhungen herbeigeführt werden, sondern dadurch, daß das Reich den Ländern— und über diese den Gemeinden un Gemeindeverbänden— Ausgleichsbeträge aus Reichsmitteln zur Verfügung stellt.
Die Gladbecker Fachschaft Iür Schäserhunde nahm an der Hundekörung in Horst leil; nachdem die vierbeinigen Anwärter für die Inlassung auch ihre Voraussetzungen ersültt hatten. Es heugt für das gute Hundematerial, daß innerhalb der Fachschaft Gladbeck drei Tiere angekört wurden.
„Ist Löschwnsser da?“
Gornde zur Erntezelt ist es dringend notwendig, sich von dem Vorhandenseln genügenden Löschwassers zu überzeugen, nuch darüber, ob Wasser und Behälter, Teich oder Graben in gutem Zustand, ulso schlick- und schlammDie Westfalen können lachen!
Flugpost aus dem Osten ist oft in zwei bis drei Tagen daheim
Im Osten
Panserwage
Reichsarbeitsgemeinschaft
Schadenverhüllung.
frei sind. Die verbesserten motorislerten Löschgaräte stellen an die Wasservorräte wesentlich höhere Anforderngen als die alten Hunddruckspritzen.
Wassereimer und Handtenerlbschgeräte gehören in Jedes Bauernhaus. In jede Schonne, um ein entstehendes Feuer schon beim Ausbruch zu ersticken Deutscher Dauerl Schülze deinen Hot und delne Erntel
Bücher und Zeitschriften
Deutscher Almanach 1942. Eine Lese zeitgenössischen Schrifttums und auserwählte Kostbarkeiten. Herausgegeben von Withelm Utermann. Künstlerische Ausstattung von Max Geyer, 350 Seiten. Gebunden 6.80 RM. Verlag der NSOAP. Franz Eher Nachs., München.
Eln Volks= und Familienbuch in des Wortes bester Bedeutung. Deutscher Almanach genannt, erschelnt in seinem ersten Jahrgang. Jährlich soll es fortgesetzt werden, wie Kalenderbücher ohne Kalenderium. Wie altbeliebte Famillenkalender will der neue Almanach der deutschen Famille zum Freund werden. Wo dieser Freund Eingang sindet, wird er zum Famillenbesitz, begütert mit Weso heit, Uesen Gebanken und wertvollen Anregungen. Der erste Band des Deutschen Almanach greist mit seinen Erzählungen, Legenden, Novellen und Gedichten gleich mitten hineln ins Menschenleben und läßtt das Leben selbst Lehrmeister sein. Ausgewählt sind die Kostbarketten, die der Deutsche Almanach vor uns anobreitet. So kostbar ist diese Lese, daß eo unmöglich ist, sie im einmaligen Durchlesen anezulosten und ihre, Wetsheiten und Feinheiten hinlänglich zu ergründen. Dazu muß das Buch schon oftmalig aufgeschlagen werden und in Ruhe und Besinnlichkeit zur Zwiesprache mit dem Leser kommen. Deutscher Almanach 1912 in ein Volks= und Familienbuch von unvergänglichem Wert. Auch die Ausstattung des Buches. das nun In fährlicher Folge erscheinen will, ist beispielgebend. Hermann Schnelders.
Vernntw. für den iokalen Tell: II. Schneiders. Giadbeck.
Statt Karten!
Wir danken herzlichst für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anläßlich unserer Vermählung.
Hans-Bachr
Chrislel Bachr g. Weinrich. Gladbeck, im Seplember 1942.
Für die Glückwünsche u. Aufmerksamkeiten anläßlich unserer Vermählung danken wir herzlichst.
Hans-Werner, Wittrok u. Frau Trudi geb: Balke:
Gladbeck, Im September 1942.
Holzanstrich
Wir liefern Karbolineum in grün, rot und grau in kleinen und größeren Mengen.= Kleinverkauf.1.50 RM. pro Kilo. Bei größeren Mengen Nachlaß. Gesäße sind mitzubringen. Al. Wegener, Farbengroßhdlg., Hochstraße 24. Ruf 2010.
Für die wielen Beweise herzlicher Teilnahme
beim Heldentode unseres lieben Sohnes und Drüders Heinrich sagen wir unsern herzlichen Dank.
Samilie Reinr. Steimann u. Aurertrandig
Gladbeck, den 9. September 1942.
Das Sechswochen-Seelenamt für den lieben für den lieben Gelallenen findel stalt am 14. Sept. 1942, morgens um 8.30 Uhr lbzw. 10 Uhr) in der Heilig-Kreuz-Kirche zu Bulendorl, wozu herzlichst eingelnden wird.
Abgabe von Feingemüse und Obst. Folgende wettere Abschultte des Bezugsauswelses für Obst und Gemüse sind gültig: Abschnitte 14 und 18 für je 500 Gr. Tomaten. Abschnitt 19 für 500 Gr. Obst. Gladbeck, den 10. September 1942.
Der Oberbürgermeister.
Tausche meine
2=Zimmerwohnung
gegen eine2. od. 3= Zimmerwohnung.
Gladbeck,
Feldhauser Straße 217,
1. Etage rechto.
Zylinderhut mit Karton am 8.9.1942#and. Straßenbahnhaltestelle Gladbeck=Ostvliegen gelassen. Geg.Belohnung abzugeben dei Hinz, Gladbeck,
Weberstraße 9.
Bei alsen Anlassen hilft die Zeitungs=Anzeige als sicherer Nachrichten= mittlei, Benutzen Sie den Anzeigenteil des
„Westtälischen
Beobachter“
Gladbeck.
SCHAUBURG
—
D8 5
Ein Uffa-Film mit Zarah Leander, Viktor Stadl. Paul Hörbiger, Grethe Weiser und Wollgang Preiß.
Eln Frauenschickaal unserer Zeit, olfenbart und nahegebracht von Zarah Leunder Ein Film, der froh, gläubig und glücklich machen wird.
Im Beiprosrammt
„ie neue Deutsche Wochenschau Ab Freitag: Der Fall Rainer In Vorbereilung:„Erbin vom Rosenhol“ Schauburs-Hauptlilmt 3.30, 5.45, 8.00 Uhr Begion täglich 3 Uhr. Sonntage Hauptltime 1,25, 3.30, 5.45 und 8 Uhr.
APOLLO
Ein Windstoß
mit Paul Kemp, Margen Debar, Uraula Herking. Elsa Wagner, Lina Caralen= und Ellen Bung.
Ein lächerlicher Zutall, ein Windstoß, bringt hier unabschbare Folgen mit sich und führt schließlich einen slets mürren und renltenten Sanderling wieder in die Gemeinschall der Menschen zurück.
Im Beiprogramm:
Kulturkim und die neue Deutsche Wochenschau
Ab Freitag: Poltzellnspeklor Vortar In Vorbereitung: Die Frau des Andern Apollo-Hauptfilme 3.20, 5.35 und 7.50 Uhr.
Beginn 1Sglich 3.05 Uhr. m 41.25, 3.20, 5.35
Sonnings Haupt7.50 Uhr.
Hausgehilfin
für sofort gesucht.
Zuserfragen in der Geschäftostelle des W. B.-Gladbeck.
Guterhallenes
Metallbett
mit Matratze für 60 Ml. zu verkaufen.
Steiermärker Straße 12.
sroße Meng
lange Vorrat
Verkaufe eine Fuhmatten, so reicht.
Hermann b. Sondermann, Kirchhelten, am Bahnhof.
s Sie oste
Jei OALLITA geweichter Wösche hat die Wurzel bürsle nichts zu lon. Die Wurzelbürsle, die schon so maachen Wäscheschaden auf dom Gewissen hal. OALLITA weicht nämlich den Wascheschmutz lasl völlig von don Gewebefasern ob. Und so wird des gswebeschädigonde Reiben und Bürsten unnöllg
DALL
Sue# entten Rat!
Junge oder Invalide
zum Milchanfahren gesucht nach Gladbeck.
Wwe. Hermann Hövel, Kirchhellen,
Overhagon 42/1
An= u. Abmeldesormulare Rabattbücher Felix Post,
Gladbeck, Hochstraße 5.

Deutsches Kullurleben
Richard Wagner und die deutsche Schule Neuer Auftrag für die Erzieherschaft.
Der Reichswalter des Rs=Lehrerbundes. Gauleiter Wachtler, hat innerhalb des Sachgebietes Mustkerziehung die Grundung eines Reierats„Richard Wagner und dse deutsche Schuler verüat und Otto Laube, Detmold, mit der Leitung beauftragt, Aus diesem Ankaß wendet iich der Gauleiter einem Antrur
Erweiterte Sicherung gegen Terrorangriffe
Als die Ilak noch„Jak“ war/ Ergänzung und Vorbild für zwilen und Werkluftschuh 14 Potsdam.(Eigener Bericht.) Polsdam, dessen mill= offiziere und Mannschaften in dieser Schule ausgebildet
. tättsche Traditlonen den Fußtruppen vorbehalten scheinen. Garhggutzrot, wie die Farbe der Nebeltruppe, ist die
an euiem euug wigreum.### einem Aufruf könnte auch als Ursprungs= und Pflegestätte einer anderen Waffenlarbe der LS=Stammtruppe. Ziel der Ausbildung
an aue verzch### nenial#estalt Truppengattung ein Jubiläum feiern, das später einmat auf der KLS=Schule ist die Erbattung der Schlagkraft
Kumpfer für große vielleicht als Markstein im Ausbau des modernsten Heeres der in der Heimat stationierten Truppentzeile bei Loltpolitische Idtale, als politischen Seher der deutschen Wiedergeburt und Künder, deutschen Lebensgefühlt und deutscher Weiranschauung würdigt. Sein Lebensweel kennzeichnet er als eine der##irlsten Krattauellen unserer Voltes. Vom grünen Hügel in Bayreuth sel das Erlednis des deatschen Kulturldeals
gerade durch die Kriezsketzspleitg weit binaus geirrgen worden
das Reich und Volk. Aber ii# seien kein Abschiuß, sondern inden am Anfang einer großen intturpolnische Aufgabe. Zum Autgabentrets des neuen Reichsreferates gehüren die Auswahl geeigneten Arbeitsstoltes für den Unterricht aller Schularten, Leiestoffe ans den Dichrungen und Schriften Rlezrrd Wagners und des Bayreuther Kulturtreises, Wusttgnt und Spielstoffe Unterlagen für die Behandlung des Gebens, des (Chrakteebiedes und der Werte Wagners, die Auswahl für die Nusgestattung von Feserstunden und für kanseade Arbeite gemeinschaften ufw.
Welche Werke getielen am besten?
Die Aussteltungstenung der 5. Sauerländische Frühi#### während die Heereslustschutzschule in Potedam, und zwar austektung Hagen 1912 veranstattetz wie allzährlich eine zu der Kaserne der ersten preußischen Unteroffizierschule
Rondfrage det den Besuchern:„Wesche drei Weile gefallen uusergebrucht int Ihnen am besten!". Die meisten Stimmen erhielt das Groß= untergebracht ist.
Bloher 35 Lehrgänge
der Welt getten wird. In diesen Tagen besteht die HeeresLuttschutzschule in Potsdam ein Jahr.
In Potsdam oder genauer auf dem vielen Soldaten mit Recht so bekannten Uebungstertain des Bornstedter Jeides, wurden bereits vor dem Wettkriege Uebungen in der Abwehr seindlicher Luslangrifte veranstaltet. Zwar trat der angenommene Feind damals noch nicht mit Flugzeugen, sondern mit Zevpelinen auf. und die erste„Flat“ wat in Wirklichkeit eine„Zal".
Die Luftsicherung marschterender und kamplerender Truppen sand im Welttrieg und im 100000=Mann=Heer in Potodamer Truppenteilen besondere Plege.. Die im nach den Erfahrungen der
angritien und der Schutz aller Kasernen. Lazarette. Verpflegungs- und Bekleldungsämter, der Arsenale, Depote um.
Zur Ueberwindung des Terroro
Die Lehrgangsteilnehmer sind In ihren Heimattruppentellen alb Ausbilder für den LS tätig. und viele versehrte oder nicht voll frontdiensttaugliche Soidalen inden bier ein richtiges Betätigungsfeld. In allen Kasernen befinden sich heute großzügige Luttschutzeinrichtungen, von der Feuervatsche bis zum Lölch=See. In der KLS=Schule selbst werden von den Lehrgangstettnehmern zahlreiche Aebungen mit erbeuteten scharten Brand= und Sorengbomben durchgeführt und Ofsiziere und Mannschaften durch
Luftschatz=Lehrkemoanien hatte ihre Unterkunst in Berlin, derettel.
Ihnen am besten!" Dir memen ummen
gemälde ven Proi. Hans Schmitz, Wiedenbzück,„Banern im Gewitter“, das der Führer als Leihgabe für die Gauansstellung zur Verfügung gestellt hatte. An 2 und 3. Stelle stehen die Werke von Prol. von Richthofen„Wald" und „Waldstraut“ von Eise Schmidtamder=Belde. Grbäter Be#e##ben ersrenten sich auch die Belder„Ruhendes Matchen“ von Cari Zuim. Funern mit Sense“ von Schmitz, Wiedenbrück, dem diesfährigen Träger des Gan=Kulturpreises, und „Westsätische S#raße“ von Richard Sprie
Herbstprüsung für Bühnenansänger Die Eignungsprüfungen für Bühnenautanger im Gaubereich Weitkaten=Nord finden unter dem Vorby des Intendanten Alterd Kruchen als Landesleiter der Neschetdegterlanmer, im Stdttheuter Virtefeld statt und zwar; auf dem Gebieir der Schaufpleis am Sonntag, dem N. Se#tember. I1 Uhr an dem Gesiete der Oves und Operette am Somsiag, dem 3: Oltober. 16 90 Uhr, ans dem Geltete des Bühnentantes Sanitag, den 4 Stt., 11 Uhr. Anmeldungen an die Intendanz in Bietefeld
In 35 Otliziers= und 11 Unteroffiziers= Lehrgängen sind bisber 2500 Offiziere und Beamte somie 5000 Unterist der Heeres=Luftschutz nicht Konkurrenz, sondern Ergängung und Vorbild für den bowährten Luftschutz der Zivilbevölkerung und den Werkluftschutz, der seinerseits auf das engste mit der Wehrmacht zusammenarbeitet. Allen gemeinkam ist das Ziel. die Ovfer und Schäden durch seindliche Terrorangriife auf ein Mindestmaß zu beschränten.
„Lagerführer, ich halte den Rekord“
In drei Wochen zehn Pfund zugenommen Deutschlands 17jährige in der Wehrertüchtigung
Nar. In diesen Tagen hat überalt im Reich wieder eine Reihe von Wehrertüchtigungsiagern der 17jährigen männlichen Jugendlichen begonnen. Auf Besehl des Führers hat die Hitter=Ingend dier seit Mai d. Is. in Zusammenarbeit mit der Webrmacht eine Antgabe übernommen, die mit dem wurdegen Abschluß der vormilitärtschen Jugenderziehung den Uebergang zur Retrutenausbildung bei der Wehrmacht verbindet, ubgleich dazwischen noch die Erfüllung der Arbettedienstofticht tiegt. In der Praris bat sich nun, wie dem Ndz. im Sachteferat der Reschejugendführung erklärt wird. gestigl, daß die Jugendlichen mit wahrer Vegeisterung in den Wehrertüchtigungslagern mitmachten. Das wird vor allem an dus beidische Beispiel der slegreichen deutschen Soidaten zrückgeführt, denen nachzuelsern dao Ziel jedes gesunden deutschen Jungen ist. Eine weientliche Grundlage aber für diese gelstige Einstellung bildet die vorangegangene HI.Erziehung, die die Jugendlichen für den Wehrgedanken emplänglich macht. Da nunmehr im Rahmen der Jugenddienstaflicht die ganze deutsche Jugend von der 5J=Erzlehung erlaßt wird, ist auch von dieser Seite her treuhänders ausgeschüttet werden. Um jedoch den Aus= Gewähr gesehen, daß der deutsche Sotdal von morgen bau des detrieblichen Vorschlagwesens zu fördern und ebenso unbestegbar sein wird wie der von heute Verwaltungsarbeit zu spaten, hat der Generatbevall Das Wehrertüchtigungslager gehört zu den Pflichtmächtigte für den Arbeitseinsatz eine Regelung getroisen, seittungen der Jugenddienstuflicht. Es dauert seweils####e monach den einzelnen Betrieben auf Antreg die Aus. Wochen und iit von den männlichen Ingenslichen de etzten schüttung solcher Prämien auch allaemeln gestattet werden Jahrganges der Jugenddienstpilicht allo den 17jährigen kann. Die Zahl der jährlichen Prämienfälle im Betrieb abzuleisten. Selbstverständlich kann nicht in drei Wochen darf geundsätzlich nicht mehr als 5 Prozent der Gesamt= aus einem Jungen ein fertiger Rekrut werden Dae i## gesofgschaft detragen. Für weitere Prämten soll der auch gar nicht der Siun der Lager. denn, obmohl die Betriebsführer möglichst in Zusammenarbeit mit einigen Wehrmacht guse Ausbilder mit Fronterfahrung, zum bewährten Gefolgschaftsmitgliedern des Betriebes bee größten Tell ehemalige 93=Führer, abstellt, hat die stimmen. Die Namen der Ausgeseichneten und dieBe= Hitler=Jugend nicht die Absicht, hier Soldaten zu tormen. besserungsvorschtäge sind der gesamten Gefolg chaft Es wird vielmehr den Ingendlichen eine Art bekannt zu geben.„Auf diese Weise wird nicht nur, das Porschule zur Rekeutenzeit Interelse für derartige Vorschläge geweckt, sondern zueleich verhindert, daß unberechtigterweise Prämien ausgeschäittet#evon berden. Die allgemeine Erlaubnio wird nur Betzieber
Störungen des Rundsunkempfangs
X Berlin. 9. Sert. In letzter Zeit ist der Rndiunl emplang im Reich, besonders in den Abendstunden, häufig durch Störungen beeinträchtigt. Diese Störungen werden durch technische Maßnahmen hervorgerulen, die aus Gründen der Reichsverteidigung nicht näher erörtert werden können. Wir bitten die Hörer für diese im Interesse der Begälterung getroffenen Mahnahmen um Verständnis.
Prämien für Verbesserungsvorschläge
An sich dürtten Prämien für Verbesserungsvorschläge, Betrieb nur nach vorheriger Zustirimung des Reicho; sie lernen gemissermaßen„wvielend“ und in den ertieberischen Formen der HS die ersten Grundlagen deutschen Soldatentumo kennen, so daß ihnen die eigentgegeben, gegen deren betriebliche Lohngestaltung bishe keine Einwendungeg zu erheben waren.
Tätige Reue und Lohnstopp
Der Reichstreuhänder der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Westfalen=Niederthein in Essen weist nochmals garauf hin, daß Betriebe, die die Möglichleit der tätigen Reue gemäß Erlaß des Generalbevollmächtigten für den Aedeitseinlatz vom 9. 7. 1912 in Anspruch nehmen wollen, bis loctestens 15 September 1912 dem trenhänder der Arbelt von sich aus die vorgenommenen Gehöhungen mitzutelten oder von sich aus die ohne Zastimmung des Retchetrenhänden der Arbeit vorgenom monen Erhöhungen oder Zawendungen wieder auf den vorgeschriebenen Stand zurückzuführen haben. Eine VerHngerung der Frist kommt in keinem Falt in Frage.
Dir Betriebsführer haben dis zu diesem Zeitponkt alle Verstöhe gegen den Lohnstopp in Eintelanträgen an die Leiter der Arbeitsämter alo Beanstragte des Reichetreuhänders der Arbeit einzureichen Beirtebsführer, die
gegen den Lohnsopp vertoßen haben und eine ent; schaftlichen Verteilungsanvarat der Rheinpr##in prechende Anzeige nicht erstatten oder die vorgenommenen bitdet der Einzethandel den weitaus größten Wirtschafts#
liche Rekrutenzeit lpäter versönlich viel leichter fallen wird als ihren Bätern. Dabei wird gleschzeitig die Wehrmacht erheblich enttastel, denn die Jungen kommen nun bereits mit Elementarkenntnissen und vor allem mit der Gewöhnung an Einordnung und mit geistsge: Anigeschtossenheit gegenüber dem Wehrgedanken zu ihr. Sachlich
umtaßt der
Arbeitoplan der Wehrertüchtigungslager
eine Art Grundlehre der intanteristischen Ausbildung im Gelände. im Exerzieren und im Schleßen mit Kleinkaliber. Der Dienst läuft vom Wecken um 6.45 bis 18.30 Uhr. wobei aber ausreichende Pausen vorgelehen änd In der Freizeit bis zum Zapsfenstreich um 22 Uhr kommt der Heimabend zu leinem Recht. Das Lager dient nicht allein der Schulung und Erssehung, sondern auch der Erholung. Lebensmittelzulagen verbürgen eine den erhöhten Anforderungen angepahte Kost. Der Erbolungsellekt###e#gt sich u. u. in durchichnittlichen Gewichtszunahmen von vier bis fünl Pfund. wobel kürzlsch in einem der Lager ein Junge stolz meldete:„Lagerführer ich halte den Rekord. ich habe zehn Pfund zugenommen!“
Tatsächlich i# dieser„Rekord“ inzwischen schon wieder übetboten worden obwohl natürlich umgekehrt vereinzelt auch Källe mit unverändertem Gewicht oder mit Hewichtsabnahmen vorkommen. Zul Abgeltung der leinen Lagerausgaben erhalten die Jungen alle zehn Tage drei Rephsmark Putzgeld“, der erste und früheste„Wehrlold“ der von uun an jedem lungen Deutschen geboten wird. Nach Möglichkeit verwenden die 174ä#rigen ihren Urlaud oder die Schulserlen für die Wehrertlichtigungslager. Dam#t die Beteitialen gut dievonieren können, erhalten die Jungen möglichst#gnge vorher schon den Bereitstellungsbeieht des zuständigen HJ=Gebletes. Zurückstellungen gibtes grundlatlich nicht, es seledenn. um eine kurt vor dem Abschlob stehende Bernfsausbildung niht zu unterbrechen,##restellungen kommen nur in Betracht. wenn der H#=Art der alle Jungen vor dem Lagerbeginn untersucht sein H. U“ woricht.
Westfalen-Nord und Nachbargaue
Jast 46 000 westsälische Einzelhandelsbetriebe
Weich wichtigen Faltor innerhalb der mittelständischen Wittschaft der Ginzethaudet barstellt, ergibt sich aus den jetzt vom Statistischen Neichsamt verötfentlichten Ergebnissen der Arbeitsstättenzählung vom 17. Maj 1939. nach der im damaligen Reichonebiet 833 000 Einzelhandels= bettiebe mit 2.2 Millionen Beschättiaten ermitlelt wurden. Rund jeder fünfte geworbtiche Betrieb ist alto ein
Einzelhandetsbetrieb und sast joder zehnte newerblich Be= per#
chäftigte im Einzelbandel tätig. In der Provim Wett mit Erfolg vertreten saten umaßt der Einselhandel 45 951 Betriebe. in denen 197 290 Porsonen beschäftigt waren. Es wurden auf 1000 Einwohner 26.4 Einzelhandelsbetriebe ermittelt gegenüber 28.1 im Reschoduichschnitt. Auch im voltewirt
Verteilungsanpatat der Rheinp
scheidender Stelle mit dazu berufen I. wichtigste Vorausjetzungen für den Endsleg zu schaften.
Turnerdorf Eichen im Gilm Eichen, Das Turnerdorf Eichen in Südwestfalenist weit über die Grenzen Westfalens hinaus bekannt geworden. Hier finbel die Sache der Deutschen Turnerchaft sett vieten Jahrzehnten eine besondere Pflege. Wiederholt haben Mitglieder des Turnvereino Elchen in der Deutschland=Riege gestanden und die deutschen Farben
In der vordersten Linie
Deutsche Bomber sind in Sicht. Schnell wird das Flugtuch ausgelegt, um den Kameraden in der Luft die deutschen Stellungen anzumigen.
(PK.=Aufnahme: Kriensberichter Geller. P BZ., 3.)
98 Stusen führen zum Annaberg
Oberschlesieno Ehrenmal endgüttig sertiggestellt Kattowitz. Die Arbeiten an der gewaltigen Anlage des Ehrenmals für die Gesallenen der deutschen Freikorvs auf dem Annaberg sanden jetzt ihren Abschluß. Um dieser einzigartigen Feierstätte Oberschlesiens einen wurdigen Rahmen zu geben, bedurfte es jahrlanger Arbeiten, wobei die Schaffung des Zuganges zu dem auf hohen Feisen thronenden Ehrenmal besondere Schwierigleiten bereiteto. Dloser Zugang besteht aus einer aus heimischem Sandstein erbauten und von Buchen und Birken ingefaßten Treppe von 98 Stufen. Vor dem Ehrenmal endet die Treppe in eine halbtretsförmige Plattsorm, an die sich ein großer Platz für Feierlichkeiten anschließt Eln neugebauter Weg verbindet das Dorf Annaberg mit dem Ehrenmal Die gesamte Umgebung steht unter Naturschußz.
Die„Svartasse“ in der Zigarrenkiste Magdeburg. Ein Famittenvater in Schönebeck hatte, statt seine mit Mühe ersparten Gelder zur Sparkasse zu bringen, zu Hause eine Itgarrentiste stehen, in der er seine Spargroschen autbewahrte. Eines Tages erwischte sein Töchterchen diese„Sparkasse“ und nahm sie mit auf die Straße zum Spielen. Dort wurde das Geld— Scheine und Münzen im Betrage von mehr als 400 RM.
regetrecht zerlpielt. Es zerslatierte und rollte in alle Winde. Als der Vater dahinter kam, wor von dem Insalt der Ilgarrentiste nichts mehr zu erwischen.
Naturschutz für Rheinebene und Hochvogesen Kolmar. Das elfässische Land ist außerordentlich reich an naturlichen Schönheiten und Seltenheiten. Charaltertstisge Eigeuarten weisen beisplelsweise die Auewaldungen der Rheinniederung ebenso auf wie die Wälder der Rheinebene, die reiche Pflanzenwelt in der Vorhügelzone oder die Granitselsen der Ruinen Ortenburg und Ramstein Das an alpine Verhältnisse heranreichende Gehiet etwa um den Hoheneck oder den Großen Belchen in den Hochvogesen bildet einen Hauptanzlehungspunkt für den Ratursreund. Nach der Einführung des reichsdeutschen Naturschutzgesetzes vor einigen Monaten— Frantreich kennte einen ähnkichen gesetzlichen Schutz der natürlichen Seltenheiten Überhaupt nicht— wird nun im ganzen Elsaß eine umfassende Aufklärungsaktion durch Schulunterricht. Vorträge und Veröffentlichungen vorgenommen.
Im ersten Weltkrieg verschollen— im zweilen wieder aufgetaucht
Flenoburg. Von einem elgenartigen Kriegsgesangenenschicksal wird aus der nordschleswigschen Stadt Sonderburg berichtet. Ein dortiger Einwohner zog im Welttrieg nach dem Osten, wo er nach einiger Zeit als verchollen gemeldet wurde. Sein Vater ist inzwischen gestörben, aber seine Mutter und ein Bruder leben noch heute in Sonderburg. Kürzlich nun erhielt die Famstie Kenntnis, daß sich unter den holschewistischen Kriegsgefangenen in der Gegend von Klel ein Mann gleichen Namens befindet. Der Brnder deo Verschollenen ließ den Fall untersuchen, und es ergab sich, daß der KriegsErhähungen zurückführen, müssen damit eechnen, daß## mit aller Schwere bestraft werden.
Eutlassung vier Wochen später
zwelg. Er umfaßt 88215 Betriebe, in denen 251801 Ver= In
konen beschäftigt waren. Ebenso wie das Handwerk i auch trägt die Bezeichnung„Kleiner Verein ganz groß“. der Einzelbandel in agratischen Gebieten wegen der 1. uus S### uumg 22
stärkerm Selbstversorgung der Bevölkerung schwächer ver Vater und Sohn durch Staekstrom
treten als in den dicht bevösterten Industriebesirken, in Bersenbrück. In. Südmerzen bauten„sich
Namen wie Stutte. Fritsch und gesangene ein ganz verstörter Mensch ist, der infolge einer in Klang. Vor einigen Monaten Kopsuersotzung im Wettirleg sein Gedächtnis verloren Klang, Vor einigen wom be“ Ex spricht aber geläufig Deutsch und erinnert sich
auch dunkel, daß er früher einmal in Deutschland gelebt hat. Alle Versuche, das Gedächtnis des Gefangenen so zu stützen, daß ein einwandfreter Nachwels möglich war, sind bloher fehlgeschlagen. Doch spricht für die Annahme, daß eo sich um den Verschollenen handelt, die Tatsache, daß die Muttermale, die der Kriegsgesangene aufweilten im Turnerdorf Eichen Beauftragte des Reichevortführero, um einen Fitm herzustellen, der Ausschnitte aus der Arbeit der Eichener Turner zeigt. Von diesem Film. der jetzt fertiggestellt ist, wurden 27 Kopten hergestellt, die in den einzelnen Gaugebleten des NS.=Reichobundes für Leibesübungen vorgeführt werden. Der Film
Um die Hacklruchternte üchern zu können ist für die trelen als in den dicht bevoiterten Induntlebeurren, in wersenurun, on Suomerzen bauten sich Intelende
ms PHäacer gs##,####t#ma####n### denen der Handet tast sämtliche Verbrauchegüter an den Kinder in einem Tannengehölz eine Höhle. Ein in
i Pengfagtegec g#ut ga; zgnate Verbraucher deranführen muß. In der Rbeinorovinz der Nähe fiegender Draht sollte dazu benutzt werden,
Ptentzeit im altiven Relchgarbeitsdienst auf 7 Monate.... 16 Einmähgge 31 8 Einzethandelsbetriebe über dao Versteck gespannt und mit Sträuchern zur
er mete“ asgenuter nur 28.1 im Reichsburchschnitt. Diese Tarnung bedeckt zu, werden. Dabel warf einer der
#i Finnm, die der Krlegegesangene a
seist, mit denen des Verschollenen übereinstimmen.
Aub schlug Feueralarm
Eine überraschende Auftlärung sand ein blinder Alarm. der die Osloe: Feuerwehr in Tätialeit gesetzt hat. Er war von einer Kuh ausgelöst worden. Dao Rindvteh hatte lich von seiner Herde abgesondert, die
zu Arbesterntaiden beitägt Unterschiede freten noch denti, Erscheinung, wenn Kugben, der 12jährige Heinrlch Haierteps, den„Draht gerade an dem Feuermelder vorhelgetriebeg wurde. und
„„„„ Stadt= und Lanbuchtste nerc
die Dienstzelt
und im Rrlegohillediens stieden Monate. Demgemäh werden die Krtegohllfsdienstverpflichteten des Sommerbtahres 1912 sowie diesenigen zum 1. April 1912 zur Ableittung der Reschsardettsdtenüpflicht einberufenen Malden, die nicht ium Kriegshittedienst herangezogen werden, statt Ende September erst Ende Ottober 1012 aus dem Reschaarbettodlenst entlassen. Presoüberpelltung für Herrenhüle und Damenkopflücher
Bei der Peelsüberwachung i festgestellt worden, daß der erhöhte Haudelsantschlag, der für Herrenhäte mit modlichem Ristto erlaudt worden ist, in e##eblich größerem Umsang in Ansorn genommen wird. als es mit dem Sinn der Vorschriften und dei gekunden Bottsanffohung zu vereinbaren is. Dr= Reichslommißer für die Pretobeldung gibt deshald bekannt, daß als Herrenhäte mit medischem Ristlo und als modefarbene Herrenbüts unt Häle in bekonders ausfallenden Zormen #eionders unstallenden Farben anzusehen und
Ergobnisse, der Pretollderwachung den Pietsbildungs= lellen anbelmgegeben, zu prülen, ob die Berechnung der füir Damenkapstächer im Hiubits auf die Perbreitung dieler Kondelleidung in ihren Bezielen noch angebrachtin byw ob die Anlichtäge## senten sind.
Der„anerkennenswerte“, Jum
Bei der Sttmctung sehtte es hieber häutig an der Mönlichkeit einer Unerkennung von Filmen, die zwar wohigelungen und ausgenichnet waren, auf die er# bishri möglichen Präditate nicht zutraten. Um bier eine wetten Rugneterung#n ermögluben, in jetzt darch eine ergämnde Veroednung zum Lichtsvielgeletz das nen Fülmordditat„anerkennenswer““ eingefüher worden. Damit werden jetzt insgelamt acht Peädikale der Filmorästeile unlerschieden; hautspolitisch befonders wertvoll. lünstteriich desonderz wertvoll. staatspolmich wervoll künstkerisch werivoll. lutturetl wertvoll. polkstümlich wettvoll, anerkennen###ert, volleb#itdend. Anf Antrag können lerner die Prsdikate„Jugendwerl" oder„LebeUm" verlieben werden.
und Landgebiete vergleicht. Sehr weftgehende berührte.
Unterschlede zeigen sich wetter zwischen Stadt und Land wenn man die fachliche Gliederung des Eintelhandels betrachtes. Es ergibt lich dann, daß die Fachgeschälte des Einzelhandels im allgemeinen die Stadt als Standort bevorzugen. während auf dem Land neben dem Schmieb. dem Steltmacher, dem Sattler vor allem das kleine Gemischtwarengeschält anzutreiten is.
Einstellung weiblicher Kräfte für Mischleistungskontrolle
eine vorllderführende Starkstromlettung
Da der Knabe das eine Ende des Drahtes noch
der Hand hielt, wurde er von dem übertragenen Strom getrofsen. Der durch die übrigen Kinder herbeigerufene Vater des Jungen versuchte seinen Sahn zu befreten, erlin aber selbst einen Schlag durch den Strom Beide, Valer und Sohn, wurden durch den Strom getötet, ein anderet Knabe erlttt leichtere Brandwunden.
Ein 4örichter Diebstahl
Solingen. Einen ebenso sinnlosen wie auch törchte
war dann— wahrscheintsch durch den auffallenden Anstrich ausgetetzt— mit den Hörner auf die Feuermelder= anlage##ggangen. Dabei wurde die Sicherheiteschelbe vertrümmert und der Meldeknopt in Funktion gesetzt. so dab das bekannte Sinnal ertönte und auch die Feuerwehr alarmierte. Die Kub aber machte lich erschreckt und erstaunt aus dem Staube, als ihr vermeintlicher Gegner— der Feuermeldet— nach dem schevpernden Klirren der Glasscheibe nun auch noch schrill zu läuten begann. Sie kann für sich den Ruhm in Anspruch nehmen.
stellung weiblicher Kräfte für Michlelstengekontrole Bihnahl beaing eine Frau in einsem Solinger Straßen, als erstes vierbeiniges Rindvjeb in der Geschlchte der Deu meisten Kräften, die in der Landwirtschaltise, hahnwagen. Während der Fahrt entwendete sie die Oeloer Feuerwehr einen bfinden Alarm verursacht zu
unter einem Sitz abgestellte und mit Fahrscheinen und Fahrblocks gesüllte Handtasche einer Schaffnerin. Der Diebstahl würde noch während der Fahrt bemerkt und an der Endhalrestelle konnte die Täterin entlarpt und der Polizei übergeben werden.
Auo dem Rettentarussen gestllezt
und haben
waren bzw noch heute tätig sind, dürkte die Milchkantrosttätigkeit, die ebenso gut von welblichen wie von männlichen Personen ausgeübt werden kann, heute nicht mehr unbekannt sein. Die kostenlose Ausbildung erfolgt in kunz auseinandet folgenden etwa Ltägigen Lehrgängen, Für die Inlassung wied ein Minbestalter von 8 Jahren und gute Volksschulbildung verlangt. Geordert werden muß aber auch Zuverfässigkeit und Auf einem Kirmesplatz in Barmen slel ein Lehrling
k##r de gratht#ich atio jetzt eine Ann Pasen der Sscherbeitstette vom Kettenkarussell und in Datteln in Westsalen tlel ein 13jähriger Schüter lung und Burch Lger, Zuschauermenge, Hierbei wurden der Lehr; aus dem Kettenkarussell auf den Kirmesplaß, wobhel er
Altemebelüchet se schwer verietzt, Hoßz. sie schpars Verlezungen an, beiden Veinen und am Kopse
Schafbock tstete Bauzen. Auf einem Hof in Breitenhaln(Sachsen) wurde ein 82jähriger Bauer, der das Geflügel verlorgen wollte, von einem Schafbock zu Boden geworsen und so lange mit Stöhen bearbeitet, bis der wehriose Greis seinen Verletzungen erlag.
Charatterfestigkett. Für sie ergibt sich al
tostenLehr= und Versuchsanstalt für Blehhaltung Oflinghausen(Rreis Soest) abzuhalten. Schelftliche Anmeihungen können von Bewerbern und Bewerherinnen bei der Kreisbauernschaft Rentinghausen. Abteitung Mischkontrolle, umgehend eingereicht werden Eine Anstellung erfolgt in den Nachbarkreiten Nähere Auskunft wird von der genannten Stelle los etteift.
Ein Gaugesundbeitskührer Iür Weitsalen= Süd Dorimund. Der Gauteiter von Westsalen=Süd. Paul Gieskar, das den Leiter des Gauamtes für Volksgelundheit. Dr. Lot. zum Gaugesundheitsführer berufen und ihm die Ueberwachung des Gesundbeitowesene im Gau verantwortlich übertragen. Diese Anordnung zur Vereinheittichung der Gesundbeitstührung im Gau Welttalen= Süd hat die besondere Zastimmung des Reichegelundheilslührers gesunden. Diese gemeinnützige. Eineschtung challt keine neue Bebörde sondern einen Sammelpunkt zur kameradschaftlichen Zusammenarbeit aller auf dem Gedlei der Volkegesundheit tätigen Kräfte unter eindeutiger nationatlozialistiicher Führung, die an entKrankenwagen der Feuerschutzpollze# in das davontrug. nkenhaus gebracht werden mußten.— Auch eingeliefert.
wurde In das Dattelner Krantenhaus
Stallen-Angehote
Für geptiegten Villenhausball
von ätt Dame in Bad=Gobetberg wird steundliche
Hausangestellte mit guten Kochsenntncsten in Dauer= und Vertrauensstehung inm 1. Su. oder spater gelucht. Anged. unter E 727 an die Ann. Expedition Jak Gowinckel. W.=Elberleld. Hausgebithn, zuvertähtlig, tur BribEtagenhaushalt zu lolort oder sp#üler gesucht. Frau Luise Vongardt, Hagen=Vo#le, Schwerterne 132, Telelon 22726. Wir suchen für imtere Grozrestaurationsbeiriebe eine ungere oder altere Hausgebsifin. Bahnhofshotel=Belrsebe Gelsenksichen.
Hausgehllfin, Underlied. für Eig.=
Haushalt sofort oder(päter#### Jetzige 4 Jahre dei mir. Frau Gertr. Bobe. Wuppertal=Barmen.
Oberwan 40.
Perseite Hausangestekte ihr gepflegten Hausbalt für lofort gel.
Uran E. Höpyner, DüsseldörtLohausen, Böhmestraßse 16.
Kautgesuche
Briefmartensemmtung von SammWesse, unged, mi
Preis usw. unter 3196 an die
Geschäststen.
Herrenfahrred und güterhaltene Schreibmaschine zu kausen gesucht Bahnhofshotel=Betriebe GelsenHaustrinkkuren mit
Bad. Hersfolder
Lollusbrunnen Nagen, Darm. Galle. Leber, Stoffwachsel, Hämmerrhoiden, Zucker Bad-Bersfelder Linggbrunnen
Brht
h bst
Apotheten Droserien Niederlate. Wygeim LIne Geisembirchen Bumaterst#ate 200 Prose durchl.allusbrunnen-Cles m b H. Dad-Hersleid