Westfälischer Beobachter
Chevallerie=Straße 17
4148: in Morten
9. Rot: 2649. 0 Strade 40. Ruf: 123 #8 Sptechelungen
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP.
e
DAP. ESTP AMT
Der„Westlllsherheoder
Hotealohe. Postbesur monallich Besteilrete. Im Falle von höberer Ger und Rücbzahlung des Derursgeiden A
kustabe 10 Rpi. Werbesoalte 1#0 mm
slich Beset#pret# mohallich RM schl ich 11.7 Rol. Postsesonessebuhr vurdstich RA. 0.31 zungen#a der Uerieher heinen Anzeuch im Oelerong 1 mm Kaumhöhe 121 aun dreid toatet in der GetamtMillimeteroreite in den Mettrhtaustaben nach AnteirenAMTLICHES VEROFFENTLICHUNGSBLAII ALLER BEHOROEN
Nr. 248
Donnerstag, 10. September 1942
3. Jahrgang
Eiertanz im Unterhaus
Das nenn! Churchill einen Rechenschattsbericht- Tiefe Verbeugung vor Statin, der den englischen Premler mächlig angeplitten hat
W. 1. Berlin,(Drahtbicht). Churchll stand gestern Verbesserung im Vergleich mit den vorhergeg#nen vor dem Unterhaus, um über die Kriegslage zu spiechen. Monaten“ gebracht. Das kann er dem englischen Vost die Eillätung war seit undentlichen Zeilen fällig, aber sa#rzählen, denn die Versentungszahlen veshwinden der Leiter der englischen Außenpolitit hat sie immer sach wie vor In solner Schreibtit###biade, und daß wieder hinauszuschieben gewußt. Er hat schließlich das aslein in den beiden letzten Monaten die deuhen Pursament in die Ferten geschiat, um noch etwas Zeit A.Voot=Streitkräfte sa mehr als 300000 Bri. versenkt zum Ueberlegen zu gewissnen. Jetzt, zu Beginn der haben, wird besondere von Churchill ängstlich##heim neuen Sitzungspersode, muhte er schtießlsch reden. Dao gehalten. Er weiß schon, warum er das tut, denn auch Ergebuss selner Ueberlegungen ist kläglich. Seine Rede gestern erklärte er wieder;„wir müslen diesen Kampt ist ein einziges hilfloses Gestammel, eine gerabezu be= zur See als Fundament aller Anstrengengen der Vei lustigende Mischung, von Teilgeständnislen mit Fata= einlaten Nationen betrachten.“
Morgana=Bildern, die er den Abgeordseten vorzuzaubern Von Widersprüchen strotzt auch, was Eburchill von versüchte, Immer wieder verstrickte Churchill sich in seine Acovpten eizählte. Er fuhr auf seiner Reise nach eigenen Widersprüche, well er seinem Volk über keinen der Moskau dortdin, weii er, wie er selbst eritärte, einigen
Kriegeschauplätze die volle Wahrhelt zu sagen wagt. Grund zur Annahme hatte, daß die Verhättnisse bei
Seine Zuhörer im Unterhaus scheint er für völlig ver= der Wüstenarmee„nicht vollkommen zulriedenstellend" blödet zu balten. Jedenfalls erzählt er ihnen, allerdinge waren.„Ee war mir klar“, so erklärte er an andeter
im Nahmen einer langatmigen Schilderung, unter Stelle,„dah drauttsche Aenderungen im Oberanderem folgendes: befehl ertordetlich waren“. Er erwähnte auch„das
Der Goleltzug, den man nach Malta von Gibral= maislve Urtell Smute“, der ihm über die Kalatar auf den Weg geschickt habe— in Wirttschkeit sollte stroube der Südafrikaner bei Tobruk wahrscheintich einiges er elgentlich nach Alexandrien gehen, aber die kümmer= vorgeweint hal. Dann aber slobt Eburchill Olliskere und lichen Reste waren froh. Malta'schließlich als Rothasen Mannschalten derselben Wüstenarmee über den grlinen zu erreichen—. erlitt schwere Verluste, und der eokore Klee, bedauptet, dah stie beute verbättntomählg stärker sei lerende Flugzeugträger„Eagle“, zwei Kreuzer und ein als se zuvor und versichert, Auchinleck sei auf seine eigene erstörer wurden versenkt und andere Kriegsschille be Bitte zurückgetreten. Er muh la wissen, was er dem
Es geht um Statingrad
Immer wieder kämpft unsere Luftwalse gemeinsam mit der Artitterte somfetische Steilungen an der Südfront von Stallngrad nieder. Tron der ungebeuren Detonationen der Iilegerbomben und der schweren Granaten solgt dichtans Bander auf Panzer und Panzerarenadlere mit ihren Fahrzeugen, um den sowsetischen Widerstand zu brechen.
Englands neues Wirtschaftssystem
schädigt. Der Preis war jedoch nicht übertrieben für den erzielten Erfolg. Nur ein paar Sätze weiter heißt es dann wörtlich:„Dem Feind war ee unmöglich, durch eine Aktion aus der Lust irgendwelche nennenswerten Schäden auf den Kriegeschiffen oder den Nachschübschiifen des Geleitzuges zu verursachen. Die Unterhausabgeordni Hann an a aMaai beil
Unterhaus und dem engttschen Volk in dieser Beziebung bieten kann.
Dao dicke Ende kym auch in Churchille Unterbausrede
nach, nämlich in selnem Bericht üder Moskan. „Die Beschlüsse müslen gehelm bleiben“, beienerte er. nums kann sch ledoch sagen, die Sowleko waren nicht der
neten können sich also aussuchen, welcher von beiden Ansicht, daß wir oder die ISA genun getan hätten, um
Von Fritz Seidenzahl
Der Krien zehrt am Lehenonern der englischen Plulo kraten, am Geld. Die Londoner Zeitungen bringen nerne weich gestimmte Artikel über den schwindenden Reschtum der Lörds und Banklers, und sie entdecken eine neue Sotte„Idealiomus“, der aber— wie die Anstüchtigen yntsch hinzusetzen— nicht aus echtem Gefühl stammt. sondern notgeboren ist. Dank der Vermögens= und Einkommeneverkuste würden sch untretuigtg, die Jechtel
Unterschiede verringern. um einen„So“ soll die alte
Ohnehln handelt eo
Darstellungen Churchills sie nun Glauben schenken wollen, die Last von Ihnen zu nehmen.“ Stalin scheini Churchi## Falsch sind beide, denn von den gewaltigen Verlusten an, also gebörta angeptitten zu baben. Der enatische Premter Handelstonnage gerade bei diesem, Geleitzug hat Churchill nennt den Oberbotschewisten unter anderem einen Mann mit keinem Work gesprochen und von den Kriegsschisso; von direkter und sogar barscher Rede“. In Unterredungen verlusten hat er auch nur einen Teil zugegeben. Auf von fünl und lechs Stunden hat Ehurchill, wie er vor dem Grund solcher„Betrachtungen“ kommt er zu der Ansicht, Untorhaus erklärte, die Bolschewisten wenlestene von der daß die Tendenz deo Arieges sich seit der letzten Unter:„loyalen Entschlossenheft“, ihnen so schnelt wie möglich zu haussitzung zugunsten Englands und seiner Verbündeten heiten, zu Überzeugen versucht. Er glaube, daß ihm das bewegt habe. Dieser Versuch den gesamten-Verlauf deo gelungen sei, melnte er. Vor allem aber habe er aus Krieges in den letzten Monalen=nach bewährter Manter Moskan die Ueberzeugung mitgebracht, daß die Bolschens Gegentell zu verkehren und.=Deutschlando Siege ein= wisten entschlossen letom„zu kämpfen ble der Hitlersemue ach wegzuleugnenz charakterissert die ganze gestrige Rede niederbricht“
Churchills. Dleppe bezeichneter als eine=höchst tapsere Dab nuch dieseo Blld eine Rata Morgang Ist. saate Waffentat besonders der„tanadischen Truppen, aber Cburchill micht, Abgelehen von loschen völlig vagen und immerhin auch als elnen,„harten und wütenden Zu förichten Redensarten wuhle er überhaupt nichts Tröstsammenstoß". Den Vereinigten Staaten dichtet er eine lsches zu bieten. Das Unterhaus war dennoch mit seinem Ossensive im Pazisik an, wennger auch zuglbt, dah die Beticht zufrieden. Zwei Tage hatte man eigentlich für Kämpfe zum Betspiel auf den Salomonen haußerordent= die Debatte über die Kriegslage angesetzt. Nur drei lich erbittert“ waren. Englando Verluste zur See muß Abgeordnete nahmen zu absolnt Inhaltlosen Erer wohl oder übel als„immer noch sehr schwer“ be= klärungen das Wort, dann war die ganze Auelnrache zeichnen, doch behauptet er im gleichen Atemzuge, die schon beendet. Das Unterhaus schwelat also. es erweist Monate Juli, August und September hätten„eine sroße sich wieder einmal des Oberaguners Churchi#l als würdie.
Der Auftrag des Führers an Thierack
chatatteristischerweise, daß man nicht länger mehr tönnte, sich über die Grundsätze der Innstigen Wirtschaftopotitik zu einigen. Die Ueberlegungen könnten nicht metter ausgeschoben werden, eine Sllaation von Ernst entwickele sich. Die Urfache steht das führende Londouer Blatt in dem Manges an. postllven staatlichen Richtsinten. Also noch mehr„nelenkte Wirtchaft“ wird gesordert und damit zur Genüge, dargetan, daßt die Uberalistische oder demotratische Wirtschaftomethode nicht keistungsfühlg geuug ist, um beihehalten zu werden. In Noosevolts Botschaft an den Kongreß kommt ungewollt die gleiche Tendenz zum Durchbruch. denn der Prüsldent schreit nach totalem Pretsstepo und nach weiterer Unterordnung der Prlvatwirtschaft unter die staattichen Belange. Wie die Engländer begreisen aber auch die Amerltaner dao System der gelenkten Wirtschaft nur zur Hälfte. Sie glauben, das Geheimnis tege In dem erwelterten Einmtschungerecht des Staates, und sie übersehen pöllig den Geist des Vierahresplanes, der die Wirtschaft kenkl, um neue Kräffe auszulösen und Reibungsflächen zu vermindern.
Die„Times“, die den Krleg proklamiert hat, um die
ud lich elbs zu wihesprechen, MrlichelteLe. thsc, est., Ers Postest gagt zugsälsch, barüihgt, doh.die Lon- die
sich dies dahln ano, daß man das Banner des Liberalls= das Siogtes über Löhne und.*=.=
mus aniaentlauft fäht aher hunberinraentie hie Waralen ved Staates über Thyse un
einen„Sozialismus auf Zelt“, denn nach dem Kriege möglichst wiederhergesteltt
soll dis alte soziale Steutiar
werden, aber dävon spricht man nur selten und nur am Rande, denn inzwischen hal man noch selne Not mit der sozialen Unrast, von der Teile der englischen Voltes eraht sind,
Der Engländer ist zähe im Einstecken von Schlägen und er kann eine ganze Weile polltisch und geistig direktionslos leben. Seine Bedürfnisse sind in dieser Hinsicht außerordenitich prlmitlv. Die Reden der Regierungsmitglieder geben mitunter ein gutes Bels###l ab. denn es macht ihnen nichte aus, ohne Programm zu reden
mus gusgeptlangt jäht, aber hundertprozentig die Parolen dar ggelensten, Wirtschaft“ zu befolgen= beginnt. Mertt wirktsch mal einer, wie ungerecht diese Methode ist, dann beschwichtigt man ihn, jetzt sel Krleg, was nachher komme, müsse man abwarten, sicher werde nicht alles so wiederkehren, wie es früher war, aber von Hiller lasse man sich noch sange nicht die Wirtschaftsmethoden vorschreiben.
Wirktsch nicht? In einem langen Leitartikel über die innere„Ronomische Front“ beklagt die„Eimes“
Der Reichssuftlzminister über die Reuordnung der deutschen Rechlepssege
Berlin, 9. Sept. Reschelustizminister Dr. Thterack und verantwortungsvolle Aufgabe, die durchgeführt werprach am Mitlwochnachmittag vor der deutichen Presse, den müsse und auch durchgeführt werde. über Ziel und Bedeutung seiner kürzlichen Beanstragung Die seindlsche Nattation habe den Passus des durch den Füdrer. Mit dem Führererlatz vom 20. Augusl Bührererlasses, daß er, der Reichslustizminister, bei seinen 1942 sei das Amt deo Reschömintstero der Justlz, deo Ausgaben gegebenenfalle vom bestehenden Recht abweichen Präsidenten der Akademle für deutsches Recht und der Eönne, In dummdrelster Weite für ihre Zwecke verwendet.
zischer Hand. Selbst der brittsche ugeben, dast die Lage auf Neu— verschlechtern
plgebiet von
erklären, sene Aa# Lathr, daß dem deut
55 Verttauene zu dem at: austratische Hüfen und Siktzpunkte, U. a. wurde# u loztaten Aushauwert und den sozlaten Errungen= Stüdte Townsville. Cakrns. Port Darwin. Broom
sozialen Errungentaates zur Verlügung
Er könne abschlleßend hler#### tationslügen selen der beste Bewes# schen Volk in weileres ic
amten
schaften dee nationalloztalikttsch gestellt werden.
Generalmasor Georg von Bismarck gesallen
Bertin, 9. Sept. Bel den Kämpfen in Afrika slel als Kommandeur einer Panzerdtviston der Ritteraner Generalmafor Geora von a. Mit dem Heldentob vor dem Feind sand das Leben eines vorbitdlichen Soldaten und Ossiziere letzte Ersüllung.
Neue sapanische Ersolge
X Berlin, 9. Sept. Dle. kapanischen Truppen auf Neu=chusneg konnten neue Erfolge erzielen. Nach, tagelangen Kämpfen um den Besitz eines Passeo im OwenStanley=Gebtige wurden die australischen Truppen zurückgeworsen und mußten zahlreiche Gelängene in den Händen der Dapaner zurückfassen. Der umtämptte Pa# sst nunmehr fest in lapanische Sinn an. u.una.
Nachrichtendlenst müß zugeben.
Gutnea sich für die Australter wieder zu— beglunt. An verschiebenen Stellen im Kampfgebiel von Kokoda wurden die australtschen Stellungen durchbrochen. Die Japaner gewannen in den belden letzten Tagen über 20 Kllometer an Boden, Der Vorwarsch aus Port Moresby wird trotz zähen feindtichen Widerstandes fortgesetzt.
Die sapanische Luftwasfe unternahm am Montag und gut nordwurden die
Städte Townsbille, Cakrus, Port Darwin, Broom und Derby mil Bomben schweren Kallbers belegl. Zahlreiche Brände in den Docko und Hasenanlagen zeugten von der gusen Treiserlage. Im Hasen von Townsville wurde ein mittelgroßer Truppentransporter in Brand geworsen und sank. Eln weiterer Transporter wurde ünwelt von Port Darwin von sapanischen Kampfflugzeugen gestellt und nach kurzem Vombardement verkenkl.
In Lusttämpfen über Nordaustratten wurden Iusgesamt.14 seindliche Flugzeuge abgeschossen. Zwei sapanische Flugzeuge gingen verkoren.
Das Blan nachte damals englischen Kapital konute Hanblungsfreihelt für Ertrüge erwirtschaften zu
England über Churchill enttäuscht
Inszeniertes Parlamentstheater? Die Abgeordneten entschieden sich für das Mittagessen
Von unem# köngen. Einige Unterhausabneordnete Geben sich
Einni= uor: Tonne und Presse nscht scharf geung #. Sie fürchtet, daß der Staat die Gewall über diese wichtigen Vattoren verliert, zumal jede Freiheit noch lange nicht zur Produktionssteigerung führt, im Gegenlett, die Erzeugung sel in einigen Füllen zurückgegangen Der Meinungsumschwung, der in diesen Bemerkungen zum Auodruck kommt. Ist beachtlich. Früher hieb#ee In pötttschen Betrachtlungen über die deutschen wirtschaftepolftischen Grundsätze(sowest sie von der„Times“ begrissen wurden), es wäre völlig unsinnig, den Fabriten zu dittieren, was und wieviel sie leisten müßten. Eine derartige Degeneration der wirtschaftlichen Gestnnung könnte man nicht mitmachen. Das Blatt dachte damals an die Internationalen, vom englisch trollierten Konzerne, die absolute
isch deansnruchten, um hohe Ertraue.—
können. Mittlerwelle haben diese Konzerne ihre nälichen und oftastatischen Besitzungen an den Feind verloten und ihre amerikanischen Investttionen an den Bundesgenossen verkauft, während die Ware aus den alrikanischen Unternehmungen nicht immer bis in den englischen Hasen fiudet. Gegenwärtig sebt auch die „Times“ unter der Angst vor dem Warenmangel. Sie und die Kondoner Eity lernen ganz andere wirtschaftepolitische Grundsähze verstehen. Die alten Prinzipten sanglam in den Hintergkund treien zu lassen, erscheint dabet den Engländern um so ratsamer, als viele von Ehnen besürchten, daß ihr Land nach dem Kriege zu arm sein wird, um sich eine so Appige. Einfuhr keisten zu können, wie sie bis 1030 trotz aller Inanztellen Klemmen (Sperre der Anolandskredise. Verbof der Goldausfuhr. Hostzit der Zahlungsbilanz, anziehende Zinorate) noch bezahlt werden konnten. Unter dem Einfluß dunkter Ahnungen legt sich die„Times“ für die solange verdammten Peluzipten der gegnerischen Wirtschaftsführung ins Zeug.
Das Platt überlegt, wie well etwa freiwillige Verzichte auf höhere Elnkommen und auf Waren von der Bevölkerung geleistet werden könnten. Freiwittige Unterordnung sei dao Wesen der Demokratle. ügt die alte Tante heuchkertsch hinzu, um schnell den Gedanken wieder verschwinden zu lassen. Der moratische Appell müsse Ulugerweite urch„ezekutlve Aktionen ausgezwungen werden". Sicher ist sicher,— also noch mehr Kontrall= mahnahmen empflehlt dao Blatt in einer Zeit, in der belspleleweise in der deutschen Wirtschaft Kantrollmahnahmen abgebaut werden und selbst auf dem schmierigen Gebiet der Lahngestaltung dem Betriebsführer dao Recht auf gewisse Erhöhungen ohne Befragung des Treuhänders übergeben wird. England und die Uen
Ans mill Klunn-anffscnt her On..
Leiters des NS.=Rochtowahrerbundes und damit die Der antwortung für die gesamte deutiche Rechts#slege in eine Hand gelegt worden. In der deutschen Rechtsgeschschte sel dies zum ersten Mase in diesem grohen Umtang gescheben.
Als den eigentlichen Sinn und das Ziel seiner Aufgaben aber betrachte Dr. Thieradk:
1. Eine staete nationalsozialistische Rechlopslege aufzubauen, um die gewaltigen angenblicktichen und künftigen Aufgaben des Großdeutschen Reiches zu erfüllen.
1. Diese starke nationalsozialistische Rechtepflege, d. h. eine selbstsichere, esso keine traftlose und unlichere, nach####en
der Idee des Nationalsottalsomne auozurichten, dessen B#####
Weltanschauung auch die Rechtesprüche zu tengen haben.
3. Um die Ausgaben des nationalsozialistiichen Großdeutschen Reicheo zu erkünten, sei eo ersordertich, daß all diese Gesetze, all die Gerichtsorganisationen und Insttintionen, die Ammer noch ausgerichtet jesen auf eine Zelt, in der das deutiche Voll zusammengepreht war auf englem Raum, in dem eo sich selbst beyaupten muhle, In der es keine weite Sicht hatte, in der Spannungen innerhalb der einzelnen Teile dee Bleicheo sichtbar waren, anderen
Organisationen, einen anderen Geist und einem anderen von anresem farversreter
materlellen Recht Platz machten. Stockholm, 10. Seot.(Drabtberscht). Die von der Bee Mnr#m###m aimmaslant in gehen uch zühlen in lallen
Der Zentralpuntt, dieler großen Ausgaben sei das deutungslosigleit der ChurchtihRede überraschte brittsche## be gieber zu zusernen, Sse Staftord aussetzen und die Gebürden des Geanere stndieren. Reschslustaministerlum. Es set nicht nur Obtert der Deitentlichteit beschältin uch mebr und mehr mit dem Wo#nyrszin,#r##hln u alratureblat über hf.m mmmmm
weden. Vritilbe, hondern auch Stuhsekt. Die Aiademte iir Be9eunez, Var szeztr gter, 3as Die iubalticsen, Seschastitatet des Unleihe“s und zthoste lich belcondets
erwiesen hat. Der Londoner Vertreter der„Nya Daalloht
Allehags“ meint, Erippe habe in diesem Angenbi##
der Rechtowahrerbund in Erscheinung, der der lchlerten, ohne auf die welteren Auslegungen Ehurchlus Agnicht, gemugt, war er angesichte der schne
Menschenkübrung zu dienen habe. Diele Organilation zu warten. Ein Teil der englischen Zeitungen erktärt auf dürte steine Gesetzesfragen W3sen, sondern se diene allein die Frage, warum das Unterbaus der Rede Churchi### der Aufgabe; die Menschen auf die deutsche Rechtoptlege lo wenig Interesie entgegenbrachte, man habe genng gegüszurichten und zu Jühren. hört und scon im voraus gewußt, daß er nichts weiter
* w#### lagen würde. Im übrigen ih der leicht groteste Anzing fulleren. Da aber keiner etwas über die allzemeine schreten,— ein keineewegs zufälliges Gegenstüick zür
Ei werde harauf hinwirken, daß das deutsche Bosl in aus dem Parlament während der Churchil=Rede nur ein Friegslage zu lagen wußte, ebbien auch diese Anstrongun= Kongrehbotschalt Roosepelts, die auch ein Bestrae Zukunft im deutschen Bichter einen Heiser slebt, zu bem neuer Beweio für den Veerlauf des parlamentartschen gen nach einer halben Stunde ab und man alng nach Ausserten zum Siart des vierten Krlegsjahres der einteine Volkogenosse vertrauenovoll wie zu einem Systemo. Seldlt enalische Zeitungen betrachten dieseo Haus.
Arttebinkomme, der Richter dürse nicht mehr ein per: Parlamentsthealer als vom Ehu#ch111 1e1bs in: Die Inballoarmut der Rede Churchille hat dazu ge: Täalich 12¼ Millionen Pfund für den
waltungemüßig arbeitender Inrist-sein. Zwar könne der###mlert.=Chürchill habe dabel nach Auffassung eines führt, daß ste in der nesttrafen Presse so gut wie von. Tngiich 1274 Minionen Puns für
Richter nur mit dem Gesetz#richten, aber### dürte vom schwedischen Beobachters seine Gerissenheit bewielen, die ständig mit Schweigen übergangen wird. In der schme. X Stockholm, 6. Sept. Der beitische Schetzkangler Stubiumsangssangen, nicht sowelt kommen, daß der Rich= zweitägige Debatte stotzulchlagen, ebe sie Überhaupt be= dischen Hauptstadt ist####ediglich die Aintozeitung„Atton Kingeley Wood legte dem Unterbaus, wie Neuter saue er das Gesetz beherrscht, das Leben aber nichtsmedr#steht gonnen habe. Alender Arbeitervarfeller Greenwoad Eidningen“, die der Rede Churchillo einen Kommentar London eidei, einen Antrag auf Eiöiinung eine
nach Churchtll###le die Opposttton zu sprechen begany, be= widmet. Die englischen Zeitungen verbalten sich zur Riede Kredite wvon einer Milllarde Afund Sterling vorund
inden sich nur noch 20 Ueute darunter-Eburchil#elbst. sehr zurückbaltend und überlassen e dem Volke seldst, sich sagte, daß durch diele neue Forderung die Gesamtschuld u Unterhaus. Die anderen saben an ihrem Mittagstisch, aus den Worten Cdurchills einen Vers zu machen, seit Kelegsbeginn auf 11 Milllarden 50 Milllonen Btund Dasty Herald“ heuchelt über diese Massenslucht aus dem„Times“ schreibt, das Unterhauehabe=deutlich bewiesen, Sterling steigen werde. In den letzten Wochen belieten nierbaus tiese Entellstung und spricht von„Posserund das### keine Lust habe, an der Kriegführung Kritttezu sich die täglichen Kriegsanogaben Guglands#aut durchSkandal". Wührend Greenwoode Ansprache war es so üben. Es hat sich damit begnügt, die Erklürung Ebur= schnittlich 18¼4 Mittlonen=Pfund Sterling.=was im Verhunderten, Immer wieder gewollt wurde, was aber nie leet im Unterhaus, daß man sogar Verstärkungen=herein=chille als eine-Uebersicht über Gewinn und Verlust#seit gleich zum Innieine Erhöbung um erreicht werden konnte. Es sei eine ungebeuer schwere bolen mußte, um die Sitzung Überbaupt stattfinden lassen Beglun der Ferten entgegenzunehmen#äglich bedeutet.
licher Heller zingesetzt zu werden, auf ihr würden die Londouer Vertreier des Stockbolmer„Astonhlade“, weist Grundlagen gelschallen zum neuen Volksrecht, zum neuen dggeul bin. Hah schen während der Rede Chuschtits sant Strafgesetzbuch— alo bellende Organslation trete daneben 100 Mitalieder dee Unterhausee in die Spelleräume marschierten, ohne auf die welteren Auslegungen Eburchile
zu kongem Einige Untrihausuonbtonele negen im Hamr. Verahrer. omrin ur. ansan-Gmi.
schlietztich dazu überreden, von ihrem Mittagstlich auf= und wett davon entfernt, das Wesen der gelenkten Wirtschaft zu verstehen, nuch wenn sie sich jetzt eine neue Mütze
sletzen und die Gebürden des Gegners studieren.
Der Nachahmungstrieb auf wirtschaftspolltischem Gebiet kommt natürtich nicht ans gelänterten Gesinnungen sondern aus blanken Zweckmühlgteitserwägungen. Die Ueferen Absichten werden schon aus Unsicherheil über den enes, aber auch aus Mangel an Mat mum eindentigen Entschluß möglschst, verhelmlicht Am tehsten würde man zwischen den Zeiten dahlnplätschern und sich weder über die alle noch über die neue Wirtschaftosorm äubern, aber der Krleg ein gestreuger Herr, er zwingt selbst die„Times“ nach der Staatewirt nach der Eindämmung aller Pripatwüniche zu zufälltiges Gegenstück
verlöschenden Debalte tun follte
Einige Mitglieder des Unterhauses machlen, ollenbar zur Berubigung des aufgebrachten Sir Stattord Erippo. krampfhalte Anstrengungen, isber alle Themen„zu biekutteren. Da aber keiner etwae über die allsemeine
chaff, nach
und wenn, dann nur durch die Vrille des Gesetzes. Dier etze einerder Hauptausgabenein die ihm. dem Miniker. gestellt worden seien.
Der Auftrag des Führere, zeineNeuordnung der deutichen Rechtsptlege in Angritl#zu nehmen".-leite ein Protekt ein, das seit vielen Jahrzehnten, ta fast= Jahr

Höhen vor Stalingrad genommen Frankreich zynisch im Stich gelassen
„„Henntällicher Sihmiral über Enalands Verral an Frankreich in Dünkirchen
137 Sowjetflugzeuge vernichtet Briten verloren in zwöls Tagen 252 Ilugzeuge
K uus bem S,ep santen herelntele seinbiche Aingelse., Auf dem Lobosa.
te murden drei somietische Ranonenboote durch Bomben=, von Dünkirchen in den für das Schicksal der franzonschen
Nation entscheivenden Tagen, sprach amDienstagabend
Im dochen Norden grissen Kampfflunzenge einen
Flugstünpunkt an der Kola Bucht und dao Hosengebiet
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekonnt:. Winn mm
der Erstürmung einer beherrschenden oöhe sübostwärte ste wurden drei somietische Ranonenboote durch Bomben Nowor##ft1s1 wurden über tausend Gesangene ein= tresser schwer beschädigt.
gebracht und 27 Geschütze, ein Panzerzug und zahlreichee onttigee Rregsgerät erbeutet. Vorder Schwarzmeertüste
versenkten Kompfllugteuge ein Transvortschifl von300, von Murmansk an. Jagdslieger schossen in diesem Raum
Brt. Am Terek pertor der Jeind bei vergeblichen An 227.72—
grissen 18 Panzerkampfwagen.
Im Festungogebiet von Stalingrad durchbrachen
26 feindiiche Flugzeuge ohne eigene Verluste ab.
Die Sowjetluftwafte verlor am gesteigen
Pauzertruppen, zäh verteidigte Stellungen deo Feindeo und nahmen in erbitterten Kämpfen Eamittelbar westlich Stalingrad gelegene beherrschende Höhen. Bei Nacht wurden das Stadtgebiet sowie sowietische Fingplätze oltwärte
*<space> M o l g a<space> b o m b a r d i e r t.<space>
Fech Ostrorzenst
Tage in Lustkämpfen mit deutschen und kroatischen Jägern zühe in den französischen Besitzungen zu schüren versuch und durch Flakartillerie 137 Flugzeuge. Vier eigene und bediene sich noch heute(ranzösischer Verräter vom
Ilugzeuge werden vermißt. Schlage de Gaulles, Caltour und Muselieres. England
benuße Frankreich jediglich als Wahrer seiner eigenen
Bei Einslügen in die besetzten Westaeblete und Interessenz. Das habe sich vor allem bei Dünklrchen gebei vereintelten Tageostsellügen übee Westdeutschland, sgt, ipt, die Engländer in der verzweiselten Sitüation
,#ich zurückzogen, statt mit einzugreifen, und wo sie troßz
dringenbster Vorstellungen von französischer Seite Frankreich zynisch seinem unvermeldlichen„Schicksal überließen.
Iranzösischer Admiral über Englands Verral an Frankreich in Dünkirchen
AdmitalAbrialder frühere die trotz der erdrückenden Tatsache nicht=ar#zu seh
m vermöchten, denen die Bombardierung sanzösisch
Städte, Züge und Ftscherboole noch nicht die Aug schzeidenden Tagen, sprach am=Dienstagabend geöffnet hätten. Aber#die Mehrzahl ddes Voltes ste im vollbesetzten Theater in Vichy über Englands da##hinter dem Marschall und seiner von Laval geführ maligen Verrat an Frankreich.Er entwickette zunächst Regierung, dessen eindringliche Warnungen maneinn ein geschichtliches Bild der jahrhundertealten englische tischen=Stunden überhört habe. ranzösischen Spannung, die von England strupellos ausgenutzt auf Kosten Frankreichs zum englischen Imperlum führte. Durch selne eigenen Agenten habe es stete UnBritische Soldaten schießen auf Kinder
uste. Vor allem in Wohnvierteln. Nas te##tin nicht zu überbietender Verrat gewesen, den und fünf Kinder gelötet wurden. Auf
Gedändeschäben. Nach bieberigen, 42 gogen durch seine Angrllie auf Merg el Kebir, Dakar, britischen Oberkommislars Spears sind auf Gxund diese ei der angreilenden Vomber ab, frajißüsche Besitzusigen und kranzösische Schisse sors. Zwischenfalls sämttische Ortschaften an der sorischen Norwurden in Luftkämpfen zehn britische Flugzeuge abgeschossen. Im Lause der Nacht grisfen Verbände der britischen Luftwasse südweltdentscheo Gebiet an. Die Zioilbevöllerung hatte Verluste. Vor allem in Wohnviertein entstanden Sach= und Ged“ Meldungen wurden drei geschossen.
In der Zeit vom 28. Uugust bie 8. September verlor die britische Lustwasse 252 Flugleuge. davon 120 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannten 50 eigene Flugzeuge verloren.
Kampfflieger geissen bei Tag und Nacht Rüstungswerke und militärische Anlagen an der englischen Südtüste wie in Mittel= und Ostenaland an. Ein beitischeo Moterschiff von 300 Bei. wurde durch Bombentreifer verenkt.
X Rom, 9. Sept. Wie aus Smyrna gemeldet wird schossen am Dienstag ein einem In der Nähe von Alep: gelegenen Dorf stationierte britische Soldaten auf ein Gruppe sorischer Demonstranten. Hierbei wurden mehre: Kinder getätet. Dieser Zwischenfall rief unter der#ar# bischen Bevölkerung einen Sturm der Empörung herve Die Masse ging gegen die britischen Soldaten vor. töteldrei und verletzte vier englische Soldaten. Es kam einer neuen Schießerei, In deren Verlauf zwei Frauen und fünf Kinder gelötet wurden. Auf Anweisung. de
sisetzes süchte. Leider gebe es noch lumershkauzosen, arenze von Posteltuppen besebt worden.
Schaposchnikow— das Gehirn der Armee
Ein Igrenoberst wird Sowselmarschall Militärtheorlen; die in der Praxis scheiterlen
Jahre 1882 wurde dem Kreis= Aamusekommandasiten zum„Belehlshaber
Tapserer sinnischer Fähnrich
# g##n 0 Seyt. Am Jahre 1882 wurde dem Kreist Armertommandanten zum Oriem###g
boschisen Zusasalesat Siaoutziun iche, sselhltekr Wesekr die Den dice) Ernetansehshege
Masck. Mlaltseshechs Kiel.=Feiseis Pesda leale elie, Kagaischeiher iKe Ketache ae eiche es
Der Kampfraum um Stalingrad
Gartendienst Zander M.)
—nrschaft Mannerheim uninegerveigugge nrir=7 Emmmandumpen im Bareubeerz zu bellelden. Während des Mittein ofr sowjegliche Egpagnon Ar. vigopgen Hamme
ähige Sotdatens einen Mosoy, Awes, Lozrtersz, einen, Weiirsezeb zeschgale er uics as, Haeneralsadsostiaser aus ud sühe int Verntett Osten, Voerfaut Kinntagd, vergewaltigt 8 Leutnant einen Fähnrich und einen Unterseldwehel Welltyngs Kechncteer# mu##and, Baitischen Stagten und raubt die rümänischen Grenzprovige
Südwestlich Kaluna wurden wiederholte öetlsche Angrisfe des Feindes abgewiesen. Die Zahl der in diesem Kampfabschnitt seit dem 11. August vernichteten Panzer hat sich auf über tausend erhöht.
Im Raum- von Rischew sanden auch am gesteigen Tage keine größeren Kampthandlungen statt. In der Zeit vom 30. Juli bio 6. September wurden dier durch deer und Luftwalse 2126 sowietische Panzer vernschtet.
Leuinant, einen, Fähnrich, und, Einey Aztezsaiktr ebet wpurde nist.40 Böbten Eiuer der suingsten Obersen Iu.MRäitzkaud, Watischen Siectel, uns aus, Die eüinähischen
durch die Verleihung des Freiheitskreuzes 2. Klasse des und dod trat die gtoßse Wendung in selner Laufbahn eine Schaposchuslow wurde Armeekommandant Ersten wanger.
Mangerhsein=Kteizes aus, Unter den V. Au.3=choszsite. Jr Lelden, Aalste, hue bost. F us bsasen Lchonient, Bashe, Bulshzeide Sriset Bisceais cherichf der Behiacikese
ist besondere Hauptmann Karhunen durch 20 Luftstege 1917, brach die bolschewistische Revolution aus. Die über= schließlich im Mai 1910 auch Marschau der Sowfrtanion.
r diesem und lusgesamt 25 in beiden Kriegen zu er= wiegende Mehrzahl der Standes= und Verufesenossen Scha. In sein Ressort slel die Ausarbeltung der Beldzugsplan u ductem und fusgesamt so iu bei a5a Poschnitcus füldersetzten sich, milt der Watse in der Hand dem Auus gerade diese Aufgabe kosteie ihm Feligbe den Rovl. De
öähnen, Seine Stallel bracht, Heshgehus,„sicha bolscheutstüichen: Mäginie. Der Bürzerlieg, der drel Jahes wour im Flaniandseiszug im Wilnter 4830z0. Die Opzrgzione
burg Einzigartig ist, auch die Lesstzyg beg, Gühhnrsche wititen soüss sahsil feisten Anfang. Dar witterte der ehtgelzige an der Frant naohnen atäcnt sden Oieriant
nehmen dürchführte, davon mn
Rücken des Feindes. In diesen Kämpfen reitete er sich und seine Mannschaft nur durch seinen ungewöhnlichen Mut und seine beispiellose Geistesgegenwart.
nahmen nscht den Verlauf, wie sie sichn in genehmigten Planen Schaposchnikows#eigen
Schabolintkow seine opanee. Sein vener nernne Rumtete, ven vonmnommn
nehmen durchführte, davon den größten=Teil welt in den„uniauls Oberst im Generalstabe, gab lhm den Ratz Tritt in abwickein zsollten. Mit-Mühe gelang es Schapöschnikow, die
mnaln zun Snnden An dlosen Kämnion reilete er sich I## n malm etemes Minnen inse Ou suh uns nötig.#d seine Unterführer abzuschleben und nc selbst
Roosevelts getrübtes Quellwasser
Eiue vertogene Boschall de Prästbenten/ Der hopanisthze Sprechsk Hort warnl bo2, 131.9o: gu Ggtigsg Aiseisng
Pnn unserem ra.vertreis entgegengeschleudert worden is1“. Der Sprecher warnte S#e#vertretender Ehes dieles Generalstabes.
#n Ta#,####t####mne, das amrltansche Volk vor der dittatorischen. Haltung
Stockholm, 10. Septz.,(drahtbericht.)„Roolzzelte Roosevelts und ertlärtes„Wenn Ghesetzespörschlag„r Bekämpfung des wirtschaftlichenn—„
Chaos In den Vereinigten Staaten“ wurde, wie aus Washingion gemeldet wird, um Mittwoch dem Senat vorgelegt. Roosenelt ist sich dabei des Unwillens bewußt, der ihn wegen dleles gegen den Willen des Kongresses
sche echce hsechecsche asch ao se sce
schchche sc ca c c
uistöods Ssellbertreter und Nachiolzer Tuchatschelbkis im Kom, war er seines Amits als Gezeralsiabsche„aus gesundbeitlichen
mmasthg der in Westslbirlen oberlerenden= Ostarsies; dann Ehel Gründen entbunden worden. Drei Monate stäiter, im Noder Sderatiben Abtellung des Roten, Geiteralzades, ensdtich veimber 101, Munrde, Schaposchzllop wiebernm Generalsabichet.
Schon damals machte er sich durch eine Reihe Rrategischer, iattischer und allgememn mülltarpolitischer Schriften belgnnt
. u uin Nehem vun 00 erSchissenen Muh
Andeinommenen Schrittes aus breiten Kreisen des ämer
kanischen Volkes entgegenschlägt und versucht nun auf alle erdentliche Weise, isch bei der Bevölterung auf eine andere Art in ein angenehmes Licht zu letzen. Es überrascht nicht, daß er sich auch dabel der reitgiösen Heuchelei bedient. Und zwar sandte Roolebelt einen Brief an die Veranstalter einer religlösen Erziehungswoche, die am 27. September in den Vereiniglen Staaten eingelettet werden soll. Er schreibt darins„Wr befinden uns in einem Krieg mit den Mächten des Bösen außerhalb unseren Landes. Wir müssen die Jugend zur Wadrhelt erzlehen, wenn mir die Quellwasser der Demoktatten ungetrüht erhalten wollen. Schweie und lange Kämpfe erwarten uns, und wir werden alle ünsere geistigen Kräfte brauchen, um während der Zeit, die setzt kommt, standhalten zu können. Wir werden Augenblicke erlehen, in denen unter Blick dunkel erscheint u. in denen Zweisel und Unentschlossenheit uns antechten werden. Aber durch die Gnade der Vorlehung werden wir immer die Führung snden, wenn wir nür wissen, wo wir lie tuchen müssen.
Wenn man sich daran erinnert, mit wescher Instematiichen Zählgkeit Roosenelt das widerstrebende USA.=Volt in den Erseg stürzte, wird man am besten die verlogene Heuchelel dieles allchen Predigere ermessen. Währenddessen fährt die Weir sort, zum Vorgehen Rovsevelte in entscheidender Weise Stellung zu nehmen. Sogar in Eng uerig land bezeichnete man die Kampfansage an den Kongretz
Roosevelts und ertiung.„orun dus umenanhmA= füntischer und nuuememmneran
auch nur einigermaßen die Demokralse im Lände be= In seinem in den Jähren 1927—29 erschienenen wum 1— wahren möchte, dann kann es sich aus der letzten Ver= Gehlrn der Armee“ segie er die Grundzüge der Straiegte der
u Aesei. is ad Pecische Aschaesteciabschek schesehsche licehe
haft, in der er, diesen aullorhertehe Am. t##m Mlchtr geneigtz beim Wenle Hüse zu(üchen... Vonapartes atte
zum dritten Mal in seinem Leben.
Zwei tiefe Fallen viehen sich von den Nasenflügeln zu beiden Seiten der sehr langen Obertippe wie zweldtiefe. Schrammen hinz die Augen sind blau, talt, saß ausdruckslos, was vielleicht im fahrelang, geübten Mißtrouen gegenüber der Umgebung seinen Grund hat: Das ist das Aeußere des Marschall
#. Schaposchnitows, der sich in der Oetfentlichtelt sehr selten zeig
Wir sind., Er#ließ Woroschilow reitend Paraden abnehmen, er hatte nnich ### nitt dagegen, wenn Budsonny und Timoschento sich als Beldhergen
feiernellehen, die sleein Wirtlichtelt nie woren Schaposchulle#
Schisitte zur Beiähpplung der Iuslatlan zu unternehwen, Lu iäst,=emsehgr. zund Läs ist us Moht. Hespaht, sese sesenieslehenz, Diele i, Bliet Gieseeees ue.
dem Sinn nach gesagt hat:„Meine Herten, Sie können, sontlame These wurde izwischen für die Scwsets vernschtend blleb die
es tun oder lassen, wenn Sie es jedoch nicht tun, dann geshaad abfurdum geführt. denn je, denn auf seinen Schultern ruht ein großer
werde ich es auf jeden Fall als Friegsmaßnahme dürch.„Au. die Stelle des Beldherrn letzte Schaposchullow das jelde Veranswortung iür die katistrophalen Niederlagen der son
leiten“. Hort stellte dazu selt:„Kein Wunder, daß. zahl; berfichs Kollestsy, Eisen„ObenzGenekalstab:: Diele oberste jetischen Aemeen: Wer weist, wann Stalz, wieder einma.
reiche führende Männer des Kongrellagz ihrer tieigefühlten mitärtische, Fesgchnn
Empötung gegen diesen„Einschüchieringoversuch, des der Eistsiser'stk dershosent Kernge uunre en
Sündenbock braucht?
Prälldenten Auadeng verleiten.—. Aneue währeid die Besehlsgenast in den Danden, des wontzuschen
Hort schlott mit den„Wortenz Aüc ezu.=icee Köspallats tlent, io foll nach Schapuschiltor, guiche her= Geeine Volkari#ischtelt verllert um die Unterstützung des„erainab uns ein technlschausführendes Orga der Spiversein, Volkes nicht besitzt, dann wird aus ihm leicht ein=Tyrany, die sich aus Polliitern, Wirtschattleen und Milnars zusammenwährend die Besehlegewast in den Händen des polifischen
Eones nicht besitzt,
und das ist gena eben setzt befölgt“
der Kure, den Präsidenl., Roosevest setz
Diese Theorle Schatoschuslows#und die Blüllgung des Krem
Roosevelt gibt Schisfsverlust zu
& Verlin, 9. Sept. Ein mit wertvoller Rohstofslädung nach Neuvork bestimrter USA=Frachtdomfer miltlerer Größe wurde von elnem Unterleeboot angegritten, und versenkl. Der Dampfer gingmach dem ersten Torpede treifer brennend unter. Nür ein=Teil der Belavzun
Krach im australischen Parlament
sondern sogar# erateng
für die Arbeiter= und Bauernverteidlgung“ und dem„Hanplrlegsrat“, Elnes der Mitglieder dieses zwelten„Inteorierender
Vern, 0. Sept. In Australlen ist das Parlament in V' sepen, Eihaposchanutesun guch, zühz, Haupstheoretiter Dder einer potitiich gereizten Stimmung zusammengetreten, sowiettschen Kriesführung geworden I#, so hrnuchte er doch
K. ant uneeneninennsn ennasfaltinn Wiarmurie umlichen unmene, Same Autelem um fa####nt in de
Von
ale belspiellos.
Curtin,
arbeilel“ geschildert wirh, hatte nach einem gegen ihn gerichteten Angrtif der Oppositlon deren Führung vorjeworsen, mach Otfenllo=Handlungen zu schreien, wenn wüßte, daß losche unternommen werden". Der frühe
verstand es, allc Kldtzent gelchickf zt umgebest=und wurde schon imn Jahre 1027 Ehel des Moslauer Mitstärbezirks. Zwei Jahre= päter wurde Schaschuikow 47führig#erstmalig= General= chefder Roten. Armee. Aber das allgemeln, gegen ihn gehegie Mißtranen lleß Abn nicht lange auf diesem Posten.
Amberkrren, die Oltküste der USA erreichen. Das amer kanische Marineministertum gibt erst jetzt die Anlang
August ersolgte Versenkung bekanne.
Im mittleren Atlantik wurden zwei amerikanisch Handelsschiffe durch Unterleebgote versenkt, eines davon nach versuchtem Widerstand mit seinem Vordgeschütz. Ueberlebende von beiden Schtifen konnten jetzt=die samerikanische Külle errechen.
Zeindliches U-Boot versenkt
austratische Ministerpräsident Menzles hat sich besonders Frou seines 1930 erseiglen Beltritts zur Kommumistischen Aanienelt aut der Nartuie zur Turannol schart gegen Curtin gewendet und ihn aufgetordert über Parlel setzte man Un ab und schickte Ihn als Befehlshaber
Robsebeit auf der Vornufe Zür Thrännei seine Erktürung 2a bin mehr denn je Überzeugt, daß eines Milstärbezirks an der Wolga in die Verbaunun##.
Totlo, 0. Sept.(Ostastendleust) Tomotgbu Horl, der die Japaner Kenninks von dem Angrift auf den Salomon. Und doch konnte man seine Dienste; an eine Sprecher des Anformattonsamtes, bezeichnete die Aktion inseln hatten“ nüheren Aufschluß zu geben., B mmn
Rogsebeltt als die Vorstuse der Tyrattuel u. braudmarkte In Englond verfolgt man die Innenpolltlschen Zustige, Hastgust aostau wurde er zum Lesser der. Mistischraladenie unn gsiee i.
Lelten in Rultrasten nicht nur wegen der allgemelnen, Heruent: Ere der zud Vaorenzelt eine Generzistabsgfadzmse, ab. Das Toxpedobool„Oro“ ver
Lage mit kusterstem Unbehagen, kandern auch, welt man sotviert Halls, sote die Mißstände in der Roten Mllstör=
befürchtet, daß die Vereinlaten Staaten diese Vorgänge Rtademe beheben. Die Unterrichtsdauer wurde verlängert#und###. Weztiatteeher Beobachter“, Gmb.Hl..-Gelsentischen eines Tages zum Vorwand nehmen tönnten, um Aültra=, eine nene Abteitung zur Hergüblldung, häherer Generalstabs Vers######ekters Hant Jscober Hauntschrillielter: Wollgenz Bergemano sen gegerellber auf polktischem Gebiet mit festen For- ostiziere angegliedert. Im Jähre 1935 war diese Reiormarben 4. 2u Weutmacht. u. Dir Wilhelm Witt
hollendet. Man ernaunte ihn daher ut dem Dieusttrad eines Druck von W. Postberr Battron Preisliste Nrr 2##1 sollle
auf der Kanserenz der Auslandspresse die neueste Kongreßbotschaft, als ein tatlächtiches Ultmatum an das demokratische Regierungssostem.
Hort erklärte:„In der langen Geschichte der amerltanischen Demotratte habe ich nie einen Fall gekannt.
X Rom, 9. Sept. Der italienische Wehrmachtberich vom Mittwoch hat folgenden Wortlaut:„Dao Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: In Aegypten nahm unsere Artillerie seindliche Kraftsahrzeugansammlungen unter Feuer. Vler seindtiche Flugzeuge wurden abgeschossen, drei von deutschen Jägern, eines von den Flakbatierien von Tobruk. Im Lustkampf über Malta wuede eine Spitstre abgeschossen und stürzte Ins Meer. ### persentte ein seindlich
ein seindliches U.Gool.
eine so gtjene und kühne Herauskorderung dem Kongreß derungen auszutreten,
Die Frau des Vinienund
Pradder Dichlung
Baumeistersen
Roman von Dorothee Goebeler Alle Rechte vorbehnlten:
Porsdam
Bersio 8W 11
12. Fortsetzung.
„Wenn du vorber alles anorduest, wird es gchen Was kann bei dieser gunzen Fahrt iu Luchest aber denn berauskommen? Er wird dir schöne Wotte sagen, viellelcht auch ein paar Entwürte ablaufen und dann—“
„Ist alles aue! Ich weih es, und eigentlich sohnte sich kaum, hinzufahren—“
„Rein— es sohnt sich wirtlich nicht!“ Sehr kühl und besonnen klang die Stimmerder Frau.„Lutz, Schroft hal heute den Poltet geschickt. Er braucht die Risse und Pläne für die Kolonistenhäufer, de wollen die Bauptähe ausmessen datür!“
„Eure Tagköhnerkaten, immer wieder diese Ruten
über sie müsen kein, wir sind dam verollichtet. E#ind ja nur noch einjgn Mahe und Zahlen einzutragen. Mie Zonnen de gleich nachher hinüberschicken, wenn du is ieht machst. Ich habe die Entwürse mitgebracht.“ Ste schob ihm eine Rolle hin.
Aber er stten le brüel zurück. Hier und heute?. Wo sich eben alle Weilen aulaetan! Scht doch, wie die Sonne über von Bäumen Heat! Wie die Glynnen leuchten, und da im Ausch— das snd doch Nachtigallen. Lauio mühle man wielen— und üngen. In melne alte Laute nicht nedr bier? Ich glaube, sie hängt im Gartenhaus. Hole sie bitte. Neul
Als das Kind sie brachte, gröff er mit Macht in die Saiten abersie waren verstimmt wohl vom langen Ruhen. Da wark er das Instrument voll Aerger beiselte in den Rasen, und auch— sein Lied brach lät ab.
Int nichte mehr los mit mir.“ Er versuchte ein Lachen
„Richts mehr#osindent du auch. Nell?“. Er gab dem
Kied einen Uebkosenden Backenstreich, aber Rellt antwar ele nicht.
### eimas bedrücktem Schweigen, nar das Notwendiaste ntechend. tratenssse eine halbe Stunde später den Heimweg an.
Dieses Schweigen mieo zwischen ihnen stehen; die Frau aina in das Schlaftimmer brachte das Kind zur Ruhe und rültete sich seldst für die Nacht. Der Mann war in des blaue Seidenzimmer getrezen und hatte sich am Schreintisch niedergelassen. Sie hörte ihn zwischen Papieren Mättern und wirtschaften. Hatie er sich endtich die Risse für die Tagekühnerhäuser vorgenommen“ Ste hatte ste ihm hingelegt. Wie gut, wun ihm die Einsicht(um, daß es wirklich an der Zeit war, diese Arbeit zu ertedigen.
Mit einem Male börte sle ihn autschreien, zornig in läb auftodernder Wul und doch in einer Anan, die aus tietstem Heizen quoll. Sterwarf das Kleid, dae sle###etade v#rrhängen wollte, beiseile und stürzte in das vlaue Seidenzimmer:„Lutz, um Himmets Willen, was albt Er saß vor dem Schreibtisch, ehnen gelben Zettel in der Hand. einen schmutzigen Wisch, wie sie mit halbem Plick erkännte. Was lür einen Wisch?. Noch ehe sie näher
gekommen und Genates erkennen konnte, hatte er ihn susammengetnüllt und in der geballten Hand verschwinden kassen. Er schreckte berum, als er ihren Rul hörte:„Was willst du denn? Kannst man nicht einmel Uünf Minuten alleln sein". Richt einmat das?" Seine Augen alngen wirt und weld. Eine turchtbare Angl vor irgendetwar toderte in Ihnen.
Sie stürzte#uf ihn zu, sie#log am Mangnöre „Lutz, du halt eine schlimme Nachricht bekomm### inend etmas Böles“. Ich will wissen, wad es ist. mich
wissen. Lutz, wir gehören doch zusammen. Wärum halt au Gebeimallle nor mird. Sie suchte ihm den Zettel 0 entwinden, ex aber h#e#t ihn traumpthait fest. schobsie mit einer wittenden Bewegung zurück:„Lasi das Wa#oll das? Eo I0 nichts was dich angeht. Eine verwischte Zeichnung, nichts weiten, michürgert lowgs, du weiht##es.“
Die Frau Jüdlle sehr deutlich, daß es keinen Zweg halte. noch wetter in ihn zu dringen. Sie wandte sich ab, um In dae Schlalzimmer zurückzugehen fehrte auf halbem Wege aber noch einmal um. Sie sab, daßer ruhiger geworden war. Da trat sie hinter seinen Stuhl und sehnte sich an ihn:„Lutz, willl du denn das wirklich kun?"
e mreckte er aul.
„Nach Berlin fahren zu diesem Grasen Luchest. Lutz. e doch froh, daß du bier wieder in deiner Arbeit eingeschaltet bist.
„In meinen Arbeit.“ höhnte er.
„Außerdem hat es doch gat keinen Zwedk.“
„Und chler und bei Euch muß alles Zwyck haben Zweck und Ziel und Plan und Ausmah. Nein, es hai keinen Zweck keinen weiter, als daß ich mal mit einem spreche, der mich versteht und weiß, was ich— kanng— könnse., müßte man wohl richtiger agen.“
Ste antwortele nicht, sie wandte sich ab, tral vor den Spleget und begann ihr Haar zurecht zu machen:„Aber die Risse für die Häuser draußen machst du noch serttg. bevor du abjährst?"
„Werden wohl auch noch Zeit haben, bis sch wiederkomme, morgen krüd muß ich nach dem Bautontor, meine Abreise anmelden. Nicht mal selbständig ein vaar Tage
kortfahren datf man hier.
„Aber. Lutz, wenn es jeder Iun wallten#lähe es auf vest Bauplätzen bald leitsam aus.“ Sie verstand ihn nicht mehn es wühlte in ihr halb Vorn, halb Mitleld, war er denn noch immer krank?
„Laß mich bilte arbeiten. Anna Sol#e, geh' du zur Ruhe", bat der Mann.„Ich müß mir noch Zeichnungen für den Gralen herauslüchen.“ Seine Stimme war mit ainem Male welch geworden, ei sah zu Uhr auf mit dem Blic eines bittenden Kindes:„Geh' schlafen. Aenne. du mußt doch müde sein."
Das war sie in der Tal. aber sie schllei nicht. Sie den heinen mom in die Killen und horchte nach dem anderen Zimmer hinüber, wo Parser knillerte und durcheinunderneworten wurde und wo ah und zu das leilGemurmel einer Männerstimme auklang. Hatte sle es geträumt im Halbschlat, dersie endlich umsangen oder wirklich gehött?„Fofl— nur sort von bier!
Hellwach saß sie aufrecht im Bett und horchte angestrengt in das Dunkel hineln. Aber setzt war drüben alles stIl.—
Nummer 248 454.
Es gab einen unruhvollen Vormittag in dem Hause In der Prettenstraße. Auf dem Sekretür lagen die Risse für die Kolonistenhäuser, esnlagen die Briese und Bestellungen, die Cornelius Schrott geschickt, zur Durchsich und zum Unterschreiden, dieer am Mittgonselber abholen wollte: Lut Hildebrandt sah ennschtgan, wühlte In allen Mappen und Stizzen packtensie und Nürmte fort zum Baukontor, um den nötigen Urlaub zu erbitten.
Er kam sehr empört zurück. Man hatte lhm die freie Zeit zwar bewilligtt aber im Höchstsall für drei=Tagen Es ei zuvie! Arbett liegen geblieben während seiner Krankheit und man hätte schon Rücksicht über Rücksicht auf ihn genemen.
„Ich glaube, selbst Freund Bühring ist innerlich nicht
mit mit einverstanden,“ meinte er zu Anna Sosse.
„Und hat er dumst nicht recht, Lutz? Ich bines auch nicht. Eo ist sopfel Arbeit hier, die für den Augenblick wichtig ist— auch für die Zlegele!!“
„Sie wird auch wohl zweil drei Tage llegen können Wenn sesso eitig ist, alb sie Schrott, der hat ohnehin Vollmacht von mir zu tun, was er für recht hält. Was verstehe ich schon von der Arbeit da draußen.“
„Er will dir doch helfen, dab du in diese Arbeit hineinwächs!“
„Ich brauche mir von Schrott nichts helfen zu lassen. von meinem— Ilegelmelster!“. Er fuhr schon wieder auf.
„Du hast eben lelbst gesagt, daß er besser Bescheld weißz alc dul“
„Hab' ich gesagt? So? Hab' ich gosagt?“ Er. rannte unwirsch im Zimmer umher:„Laß mich in Rübe! La#t mich alle in Rube! Ein Trara macht ihr alle, weil man mal ein vaar Tage nach Berlin will, raus aus allem alten Trilt und Trott. Weil— weil—. Ach, es sohn sich nicht, darüber zu sprechen. Wo sind die Pauiere, die scheunterschreiben soll?“ Erstrat zum Sekretär und malte schnelleseinenNamen unter ein waar Schriftsätze, bielt dann aber plötzlich inne, wandte##ich, sah mit einem lungen Blick auf die Frau— und kehrtersich wieder der Schreibplattenzu. Er zogheinen neuen. Bogen zu sich heran. In großen Schriftzügen ilef seine Feder darüber hin.
„Hler!“ lagte er mit einem Mal sehr ruhig, bot ibr das Blat::„Für dich!“
Sie nahm es mit beiremdetem-Blick und überslog es. Doch plöhlich wurden ihre Augen grob und welt:„Lutz.
— was— was soll das? Lutz!“ schrie lle auf— Voll= macht auch für mich, dich zu vertreten, alles zu tunin deinem Ramen? Für drei Tage? Ist es für drei Tage
Aber der Mann wehrterab und lachte:„Für drei Tage oder für hundert— oder— für keinen. Wer weiß es? Gut ist eo für alle Fälle. Anna Soile!“ Erwar plötztich ehr weich geworden:„Hab' ich dich erschreckt— Aennemelne Aenne?Dunmußl mitviel vergeben. Antia Soile. Dao=Letzte kam ihm sehreleise über die Lippen
— aber es ging ihr merkwürdig, ino Here##hinein. Sie
fuhr-ihm durch das Haat, wie lie#e# schon oft getan, ste wußte nicht, was sie in dieset Minute zu ihm-lagen
(Fartsetzung solgt).
Aus
Der erste Op Bei der am Hauslistensamm! 43(Opfersonnta Kreises Emscher aufgebracht:
61 626.24 Mark, Mark, Gladbeck gesamt 120 322,8 bei der gleichen nen Jahreo.
Vor der Ind Handkungsgehll sekom), Weiner genossenschaft Moser(Verlag wunsch.
Grü
Die Mädel den ihrer Heir durch die Zei Ruth Siewek, kamp. Agnes Eem
Ille Puziga, Knorr, Margo
Prüser für 9
Die TurnInteresse an d fungen zur Ei dingo eingesetz für das Gebiet geprüsten iech Markowiki leichtathletische Heinrich Men tor Urbaltes das Fach„T Ernst Deut den Prüsunge Juliüs. Wiet vom Psonier Stoda beid ten wird. Obn Es seldnochma
öiientlichten
sind.
Maisanbal an den Mais wickeln. Seit Stulgärten. allen Dingen #tters. Die jachmännische Cartenbesitzter nersutterpslan Vom Selde aus Münster lagen an der recht eingehen Lause der der stallen u. a. bauaulage,#o mit Hille## zmt grogen“ ttslnspetto # idenbau in sich davon. und die hein auben und d ständigen Die
Gel
Das fele 10. Sept Jeau-Pl.
Jugend!
Briefm
mit gle Gladbed Rentfort

en
lar#zu ehe
sranzösisch i die Aug Boltes ste val geführ mn
inder
emeldet se von Alen alen auf ein urden mehrer inter der artdörung bervo ten vor. tötel" Es kam zwei Frauen Inweisung de Grund diese: prischen Nor
rmee
9
e Stellung wie ewsly, bis dal### eine Stelle kan Tuchatschhofthe.= keibt mit allezeit Zusammenbergewaltigt die Grenzprovinzen
u Ranges, Mitun Orbens und wietunion. Feldzugspläne. den Kopl. Da Die Operatione lle sie sichnn
nikows eigent aposchnikow, die sich selbst, rein che die bolsche m mußte Scha. es übernehmen ter Adschiebung Kriegskommisstar, heute bekannt16.„August 191 gesundbettlichen ssaiter, im MoGeneralstabschef.
ese Schrammen . was vielleicht der Umgebung des Marschallehr selten zelg 1, er hattemichts als Beldhergen Schaposchutkon de. Heute mehl großer Teil der rlagen ider somwieder einma
Nummer 243 451. Jahrgang
Westtällscher Beobachter Gladbecker Zeitung
Donnersi#s, den
Aus Gladbeck Worauf es in unseren Betrieben ankommt
Ueber 120000 Mark
Der erste Opfersountag der Kriegs=W5W. 1912/43.
Bei der am vorigen Sonntag durchgeführten ersten Hauslistensammlung für das Kriegowinterhilfswert 1942.
43(Opsersonntag September) hat die Bevölkerung des
Kreises Emscher=Lippe der NSDAP. folgende Spenden aufgebracht:„Alt=Gelsenkirchen einschließlich Horst
61 626,24 Mark. Buer 25674,44 Mark, Bottrop 17 403.00
Mark, Gladbeck 15 6118,68 Mark, Kreie Emscher=Lippe ine n
uamt 129 322.85 Mark. Dao sind 31·000 Mark mehr alo luttonären Soztalprogramms zu sehen, zu
. Sggaslsichen Sammlung in Sepienber de vergenge, Hözlensepse bas Bostsdldungenel, der Kog=Aagenl und
er Santes. nicht zuletzt der Betriebspott.
Rostandene Brüfung Heute, im Kriege erhebt sich auf einem weitgespannBestandene Prusung(eten Setior eine sehr ähnliche Fragestellung. Wie tann
Vor der Industrie= und Handelskammer bestanden Uhre man von einer Sozialpolltik sprechen, wenn nicht
nan Ben= gereist werden kann, wenn, von wenigen Ausnahmen abEine Betrachtung der Sozialpolttik im Kriege an Hand der Programme unserer nordwestsälischen Musterbetriebe
Es gibt viele, die vor dem Kriege an schöne Urlaubsfahrten dachten, wenn von der NSachemeinschaft„Kraft durch Freude" gesprochen wurde. Sie bewiesen damit, daß Adff, zwar durch die Reisen in alle Gebiete des Reiches. nach Norwegen und in das Mittelmeer besonders volkslümlich geworden war, zuglesch aber auch, daß sie imstande waren, nur einen Tetl eines großen, wirklich revo„# dem die Poiesolliganz Bergemane
Handkungsgehilsenprüfung Heinz Reicke(H. H. van Venekom), Werner Beierleln(Gladbecker Ein= und Verkaufsgenossenschaft). Theo Schmidt(Edeka Gladbeck), Erwin Moser(Verlagsanstalt F. Post). Allen herzlichen Glückwunsch.
gesehen. keine Gemeinschaftehäufer, keine Sportansagen mehr gebaut und keine Feste mehr gefeiert werden können? Wer so fragen würde, beweist ebensalle, daß er den Teil für das Ganze gehalten hat.
Es läßt sich natürlich nicht leugnen, daß der Krieg die Verwirklichung manch guter Absicht unterbunden hat: braucht nur an die zahlreichen Pläne für SiedlungsGrühe aus Bayrisch=Eisenstein Ja, Graugn zut un uis unnnuum.
Die Mädel deo K#B=Lagero BäurischEssenstein sen hauten zu denken, die wohtverwahrt und bis auf weiden ihrer Heimatstadt Gladbeck und den lieben Eltern zeres zurückgestellt in den Akten= und Panzerschränken
durch die Zeitung herztiche und frohe Grüße: N. 8111, der Betriebsführer ltegen.
Ruth Siewek, Margot Zbikowflt, Inge Letpold. Ilse Heit= an Wirtischkent ist die soziate Betrenungsarbeit des
(amp, Agnes Sendrowstl, Adlth Leipold, Margret Geülen, Schüffenden unter Verlickhsichtigung der Kriegsverhältnisse
Ille Puziga, Margrei Dominik, Irmgard Brosch, Edi#y, noch nie so intensiv und großügig gewesen wie setzt. Sie
Puziga, Margret
Knorr, Margot Wöseler, Marjanke Seim.
Reichssportakzeichen Brüter für Leistungen zur Erlangung deo Reichosportabzeichens.
Die Turn= und Sportvereine haben ein besonderes Interelle an den Namen jener Prüser, die für die Prilsungen zur Erwerbung des Reschespottubzeichens neuer dingo eingesetzt worden sind. Es kommen da in Frage
fällt nur in der Oetsentlichlett nicht so auf wie sene A laubsfahrten, die deutsche Arbeiter vor dem Krieg mit RdF. antroten konnten, wenn man von dem Reschoerhölungswerk, dem neuen Mutterschußzgeletz und dem großen dF.=Feierabendprozkamm absteht, von donen alle
Auch die Soztalpolitik, wie sie in erster Linie durch die Deutsche Axbeltsfrönt gewährt und vorangetrieben wird, kennt heute nur ein Ziel, den Steg. Was diesem Ziel dient, wird zunternommen, was ihm. Abbruch lut.
gidt es noch den Betriebesport, die Verschickung in E be##ungsurlaub und die ärztliche Ueberwachung. Wichtig ist, oaß der Leistungewille gestärkt wird und deshalb muß das Amtowakterkorne im Betrieb In Ordnung sein, muß stehen bis zum letzten Mann deshalb arbeiten die Werl scharen und Werkfrauengruppen. Entscheldend das oder seine Akbeil mit höchstem Erfoig verrichtet, auch alle die, die nen in einen Betrieb hineinkommen als Dienstoder Umverpflichtete oder als Lehrtinge. Darum wird Bernsverziehung detrieben. Die Werkoverpftegung sicher: die richtige Ernöhrung, sie wird daher nicht nur von unkern Musterbetrieben aufrecht erhatten, die Zahl der Werkoküchen im Gau hat sich sogar während des Frleges verdoppekt.
Ganz und gar unwichtiggaber ist eo# nen zu bauen. wrnn do die Produktion nicht verlangt. Unwichtig ises. daß der N###.=Wagen erst nach dem Kriege herauskommt und nicht schon jetzt, noch unwichtiger, ob ein Bumentop##. auf der Wertbank steht oder nicht. Wir verstehen und. Nicht der Rutzen, den der einzelne aus einer Sozialpolitik zieht. ist Maßstab einer Beurteitung, sondern der Rutzen für die Allgemeinhelt.„* 8 8
Nur die wirktich produktive Leistung gibt darüber Ausschluß, ob eine tichtige oder fatsche Sozialpolstit getriehen wird. Dieie Leistung jetzt aber zunächst und alo Grundlage eine nationassozialistische Betriebsgemeinschaft voraus. Diese wird weniger darauf bedacht sein, zu nehmen und zu empfangen, sondern ihr Besteo zu geben in einer
Zeit, wo andere ihr Höchstes gehen. Wenn die Betriebegemeinschaft eines nordwesttättschen Musterbetriebes der Ziegelindustrie— um zum Schluh um ein Botsptet unter vielen anderen anmführen— ich freiwillig bereite
klärte, zusätzlich vro Mann und Wache eine Schicht abzusellten, in der sie Rüstungsartikel prohuziert, dann i dar der Geist der Haltung, die unter einem zu verantwarten: den Sozialprogramm Leistung für die Front verstehl.
Fritz Hagemann
Eien Beinbruch ertitt der Jugendliche Radter Willi K. auf der Horster Straße. Er lam mitsdom Rade aus der Braucker Straße und hatte sich von einem Anto zehen lassen. Er jagte mit einem Karlen Schwung in die Hol ster Straße und konnie vor einem kleinen Lastwagen nicht mehr answeichen. Bei dem Iusammenpralt orlitt K. die oben angeführte Verletzung.
Vom Fernwettkampf der Meisterschützen im NS.= Neichokriegerbund. Wir berichteten vor kurzem, daß die Reisterschützenmannschaft der Kelegerlameerdschaft Brauck im Gautriegervetband mit dem Schießergebnis an fechster Stelle siegt. Nach der nnnmehr erfolgten Insammenstellung aus dem Fernwettkampf der###rrioverbands=Meisterschützen hat auch der heste Schütze des Kreionerbandes Bottrop.-Gladbock, der Kumerad Alvis Allkemper(Kriegerkameradschaft Branck), im Reich gut abgeschultten. Er liegt im Gau an achter Stelle mit 110 Ringen(zweimal fünf Schuß, tiegend freihändig). Im Ns.=Roschatrleger bund liegt Kamerad Allkemper auch an achter Stelle. Die besten Schützen im RSNKB. schossen i7 Ringe. Weiter sei mitgetoilt, daß die Meistermannschaft und der Mei terschütze vor der Hand keine besonderen Abzeichen ten. Diese werden später ausgehändigt.
erhalfür das Gebiet Turnen. Schwimmen und Leuchziathleitt die unterlassen. Damit ist sie erst sozialistisch. Denn was i geprüsten techntschen Lehrer Felix Rook und Withelw der wichtlaste Bestandteil einer sostatistischen Haltung Markowik!, außerdem noch im befonderen für die Doch die Kumeradschaft! Und wechar
Gänseküken, die recht teuer wurden
die Gansefüilen gchoft hal, die satt. u. eizer Versandlug gellohlengn Gänsekültzeu uscht. Dazu schte eo inm aun
vor der Essener Strafkammer eine Rolle splekten, da wird Futtermitteln und fonstigen Vorausetzungen, aber er er sich wohl kaum darüber ktar geworden sein, welchen konnte sie zu Gelde machen und das hat
Preio er in der Folgezelt im Skrafgerschtssaal für die tan. Alterdings viel Freude hat er an dem ngehrlichen
Küten werde zahlen müssen, wenn die Geschichte, heraus= Geschält nicht gehabt, denn der Bestallene und die GiadSi. in 6—4#rguggekommen. Der An- becker Kriminaspolizei bekamen hald Wind von dem Täkommen sollte.
ist bald her
leigtathletische Prllfung die Türn= und Spotttemeraden Heinrich Meyerr vom Turnverein, Fritz Metz und Viltor Urbalt#s aus der BSch. Zeche Gral Moltke. Für das Fach„Turnen“ kommen Ernst Schissmann und Ernst Deutschmann vom XV. Gladbeck in Frage. den Prüfungen der Schwimmer ist Josef Hilgers un Julius Wiethölter zuständig, während der Radsport vom Pionter„Papa“ Heinrich Hankel und Anton Stoda; beide vom Rassportverein Gladbest 12, vertreten wird. Ohmann dieseo Gremiums Ist Josef Hilgers. Es seldnochmals daraus hingewiesen, daß die von uns
kennen wir heute nur? ein Sozialptogramm, das aus
lameradschaftlichen
isch grosse Kameradschaft geklagte ist ein Mann von 20 Jahren, der in Gladbesk Dle der Heimot zur Frous. Nur selt Jahren beschäftigt(st. In seinen Papieren steht ütber die der Heine, w; Wihntzzichen ihn und sein Tun und Treiben nichts Guteo geschrieben.
Er halt einen start ausgeptägten Hang zum fromden Eigentum, und diose Reigung hat dazu geführt, daß er wiederholt mit Strafgeseien in Konflitt gekommen„Ist. Der Gäuselitkendiehstähl, der den Gegenständ der Verhandlung vor der Eleuer Straflammer bildete, mußte# her doppelt scharf gewertet werden, denn der leichisinnige
Heule verdunkelung von 20.00 bis 6.45 Uhr
Haltung herans unseren Soldaten draußen hilft, dazu besträgt, daß die Front alles bekommt, was sie braucht.
u verantworten.
onat sein heißt nicht etwa, nielen Vieles zu schen dem Zuchthau### aath: Antn. un. Tar#nn hau niel undn 91#
Eigentumsfreuter sam als Dieb im Krasverschärsend Lücksall in Frage. Ein rückfältiger Dieb spielt
mopenn m Amnm ken. Soztal sein heißt, dasür zu sorgen, daß viel und im
ollentlichten Zesten unter allen Anständent einzubhalten, mer meßt gsszissel zuied, Das ist doch gauz klar, denn
der Sieg erst schafft die Voranosetzungen auch für die Er
und dann ging es eines Tages mit dem leichistunigen Günsedieb in das Untersuchungsgeschugnis, aus dem er setzt dem Essener Strafrichter vorgeführt wurde.
Don Hiebstahl an sich gab er in der Verhandtung zu. Es sam ihm nur darauf an, möglichst billigen Kaufes davon zu kommen. Gericht und Staalanwalt Ueßen ihm keinen Zweisel darüber, daß schon setzt dio Zuchthausstrafe sällig war, aber es hal diesmal noch gut gegangen. Man billigle ihm ein setzten Mal die mildernden Umstände zu. mit und damtt konnte der Diebstahl mit einer Gesängntostrafe abgegolten werden. Dao Gericht hat dem Angeklagten ## anfastan dak im nächsten
füllung so mancher perlönlicher Wunschträume. Soweit Tag. Aber der Angdie Irlegonerpflichtete und zu verantwortende Sozial= eine Ungkückszahl aus potittt. G
Wie sieht ste aber in der Praxie des Betriebes a
nr. Am 13. Juni b. J. sog er los, sich die Gäusekülen auf aber leinen Zwelsel darüber gelaslen, daß im VV dem Hofe des Banern Vr. in Gladbeck zu holen. Für aber Diebstahlosaste der Wieg unmelagrtsch, lis Zechzthann, lit
gläubische Leute war das ein recht ungünstig ausgesuchter ren wird. Das Urteil sautete auf eine Gesangnionrast 80 Tag. Aber der Angeklagte suchte sich auch insofern noch von 1 Jahr 3 Monaten, die auch der Staatsanwalt be A uns, als er 13 Gäuseküken von dem Hof tmigt hatte.
Durch Kirchhellen und seine Heide
Maisanbau. In Gärten und Kleingärten sieht man u den Maisstanden sich die Kulben in üppiger Fülle entwickeln. Seit Jahren ist der Maisanban, auch in der.##ie negene guer in vri ptugie vin ognng
Steutgärten, heimisch und wird verstärtt betrieben, vor Mir wollen hier einmal das Programm der nofdwestallen Dingen schon angesichts der Kuapphelt des Korner sätischen Musterbe##lebe betrachten. Wac vor Jahren
ütiero. Dle Geflügelzuchtvereine, gaben den Mitaliedery. Aumal in der Betriebsordnung verankert wurde, das hat sachmännische Anregungen. Der Malgertrag nereicht auen auch heute noch Güktigkeit. Urlaub wird im festgeletzten. Die Zeit des Kosserpackens ist vorbet. Braungebrannte Fartenbesitsern, die sich dem Anbau dleser ergiebigen, Nor-, Umsang gewährt. Belhillen werden nezahlt bei. Gebure, Gesichter haben wieder ihre normale Farbe angenommen.
verlutternstange gewidmet haben, zur Freude sen und Heikoten, die Unterstützungen sind geblieben in Nux das mit niel Liebe zusammengsstellte Pholoalbum
Vom Seldenbau in Gladbeck. Der Regierungsprälident Krankheits= oder Todeofälten. Wo der Betriebvarzt nicht s# als tetztes bleihendes Andenken an schöne Fertentage
aus Münster nahm eine Besichtigung der Seidenbau=An, eingezogen wurde, untersucht er nach wie vor, io zu einem, sibriggeblseben. Gern zeigt man es leinen Freiuden und
lagen an der Feldhauser Straßenvor. Er überzeugte sich Fall in einem halben Jahr##cmnal, die Disserenz zwi Bekannten. Pietleicht hält auch die eine oder andere Rei
it eingehend von der Größe der Futtergrundlags. Im schen Lohn und Krankengeld#rd weitergezagn, eveme sebekanntschaft den Sommerurkaub noch besondero in Erdie Weihnachtsgratiltkationen, das alles ist gebliehen, um nur einige wenige Punkte zu nennen
Nur eines i# anders geworden, die Arbeitszelt und
Hmnnate. Ehebenlicnen un mtem###nt, das, was man während der Arbeite#e# von einzelnen
zust großen Stils gefürdert werden soll. Eine Landwirte verlangt. Es gibt daher weniger, odor wenig Freizest.
Asiuspelforin und serner der Pa. Steilen, Berater für Und etwas anderes hat lich geändert. Zum Soztalproidenbau in der Landesbauernschaft Mlnster, überseugte, gramm einer Betxlebogemeinschaft gehört heute anstatt des
sch danont, wag hler nog vernenerungswürbig ist. Schzlseg, irtedenepiähigen iu Hettteße nethesfene werden deun. Das
die heimtschen Einielzüchter Kehen var großen Auf= über, wo elwas im Betrieb verbessert werden kann. Das guben und dürsen weilgehendster Unterstühzung aller ouz Lasz ein Fespiel Lertz, 2,, de) Hesashel. Daber
ständigen Dieuststellen gewiß sein. halten bseibt, die Arbeitokrast, die Gesundheil. aher
Lause der Bekgangenen Monats#waren guch gudere Dlenst
stallen ma. auch Einzelpersonen im Bereich der Seiden bauanläge, so m. a. Begüstragte anderer Städte, in denen mit Hilfe tommünaler Subventionen die„Feldeuraupen
Gelsenkirchen Buer und Bottrop/Gladbeck
Die neue Staffeleintetlung der 2. Fußballklasse— Nächsten Sonntag Beninn der Meisterschaftsspiele
Arlaub und Fersenzett kehren erst in einem Jahre wieder. Der Städter hat aber während des ganzen Jahres das Bedürsnis, bei gutem Wetter zu wandern.
Es baucht sa nicht allein der Urlauß zu sein, der uns die Heimat#erschließt. In diesem Jahre haben viese auf Ferionreisen, verzichten müssen und sich dafür in der Hotmat umgesehen. Sie erzählen jetzt gern davon und ulole wollen daraushin auf neue Erkundungswanderungen in der engeren Heimal ausgehen. Das Mochenende oder ein freier Nachmittag genügen immer, einen Anoflug zu unternehmen. Auch die Heimat ist löhnend genug, sich wandernd ihre Schönhelten zu erringen. Bietei nicht z. B. das nahe gelegene Kirchhellen auch jetzt iim Frühherbst ein lotlendes Wanderztel? Klrchhellen und seine Helde he für jeden Naturtreund herrliche Reise bereit. Durch tenntlich gemachte Wanderwege ist Klichhellen, der Nord rane des rheintsch=westsältschen Industrlegebietes, für den Wanderfreund erschlossen. Selbst kurze Wanderungen, wie ceben, sohnen sich.
wörden: Bergmanngglück, FC. Buer und Hugo Buer Hause Scholven und Bittorsa Westerholt, nerbleiben in der
Die ersten Meisterschaftospfele in der 2. und 9. Fußhallklasse beginnen am kommenden Sonntag, dem 19, SepSpielbeginn.16 Uhr. Es sind für den ersten
###lgende Paarungen festgesetzt:
Bner: FC. Buer
Staftel 2. die sich Im übrigen aus Pottroper und Glad. tember.„Spielbeginn 16 Uhr. Es sind becker Vereinen zulammensetzt. Jede der beiden Staffeln Moisiterschaftssonntag folgende Paarungen besteht damit künftig aus neun Mannschaften: 2. Klasse, Staffel 1 Gelseuttrchen—Bner: Fu. Am
Staffel 1 Gellenklrchen—Buer: BSc, Bergmannsglück. VSc. Dahlbusch; ASch. Bergmannoglück=Hasse!— ForHalsel. BSG. Rheinelbe=Alma, Reichobahn Piomarck, tuna Gelsenkirchen; BSc. Hugo Vuer. BSc. RheinBSch Dahlbusch. FC. Buer, Fortung. Gelsenklrchen, Tus. elbe=Alma; Reschsbahn Viomarck— TuS. 10 Rosthausen; Rotthausen, Unkon Günnigfeld, VSG. Hugo Buet!#n- wchem Aalahhmf. Kmnia Smmn— 80
10 Rotthausen,
Stalfel 2 Bottrop—Giadbeck; Hansa Scholven— SP. Staffel 2 Bottrop—Gladbeck: Bottroy 11, Schwalz, Zweiel; Preußen Gladbeck— PSc. Graf Moltke GladGelb Gladbeck, Hausa, Scholven, SV. Zweckel, Preußen beck, Boltrop 11.— Schwarzechelb Gladbedk; VSch. MöllerGladbeck, Bittorsa Westerholt, Rhenania Bottrop, BSc, schächte Gladbeck— Rhenauia Bottrop;
Möllerschächte Gladbeck, PSc. Graf Mältte Gladbeck.,. 3, Klasse, Staffel 1 Gelsenttrchen—Buer:„Westsalia
anscts Unstailung der heiden Stalfaln für die nächste Schalle— Gehörsosen=TuS, Gelsenklrchen; ASc, Gellenetzt' die Austeilung der beiden Staffeln„für, die nächste.. Ganst— TuS, Horst Jungliga; Tus, Erle
aus Junf Mannschaften, und zwar: Stasfel 2 Bottrop—Gladbeck: BSc. Prosper Bottrop
Staffel 1 Gelsenkirchen—Buer:„Westfalla, Schalle.— Tus. Horst Reserve; BfV. Vottrop Reserve— Reicho VSc. Gelsenberg Horst, Gehürlosen=Tuc. Geisenkiichen, bahn Bottrop.
Reviele ähnliche Her#mndermngnn
des und der beschautichen Ruhe aufügen. Von Kirchhelten= Mitte, von Feldhausen und Grafenwald aus lassen sich in dieser Jahreszelt lohnende Wanderungen in Menge machen.
Einstellung weiblicher Kräfte
für die Durchführung der Mischleistungskontrolle Nach einer Anordnung des Reschubauernführers sollen die Mischleistungsprüfungen, welche eine der wichtigsten Maßnahmen zur Ertragsverbesserung beine Rindvloh dar stellen, auch während der Kriegozelt in gröhtmöglichem Umsange aufrecht erhalten und dnichgefüchrt werden. Der Durchführung dieser Prüfungen stellen sich jedoch infosern Schwierigkeilen entgegen, ald es-infolge Einziehung vieler Kontrollassistenten zum Heereodu an Ersatzkräftengman gett. Man ist daher zu der Einstellung von weihlichen Petionen in den Milchkontrolldienst übergegangen, womt bislang durchweg gute Erfahrungen gemicht worden sind.
Den meisten Kräften, die in der Landwletschaft tätig waren bam. noch heute beschäftigt sind, dürfte die Milch kontrolltätigkeit, weiche ebenso gut von weiblichen wie von männlichen Personen ausgeübt werden kann, heule nicht mehr unbekannt sein. Die kostenlose Ausbildung erfalgt in kurz aufelnander folgenden, utwa 1täglgen Lohrgängen, die in der Negel an der Lehr= und Versuchsanstatt für Biehhaltung in Ostinghausen, Kreis Soest, abgehalten werden. Für die Zukasstuing wird ern Mindestalter von 18 Jahren und gute Bolksschulbildung verlangt. Gesordert werden muß aber auch Iuverlässigkeit und Charatter= sestigkeit. Die Mitchleistungoprüfungen können ihren Zweck nämsich nur dann erfüllen, wenn sie gewissenhaft und erakt durchgeführt werden. Für sie ergibt sich ulso setzt eine neue Möglichtelt, in der Landwirtschaft Anstellung und auch angrmessenen Verdienst zu bekommen.
Es ist beabsichtigt, in der Relt vom 15. bis 27. Oklober d. Jo. wieder einen Lehrgang für Probenehmer und Probenehmerinnen an der Lehr- und Versuchsanstalt für Vlehhaltung in Ostinghausen. Kreio Soest, abzuhalten., Schriftliche Anmeldungen können von Bewerhern und Bewerberinnen bei der Aresobauernschaft Recklinghausen. Ableilung Mitchkontrolle, umnehend eingereicht werden. Eine Anstellung erfolgt in don Nachbarkrisen. Nähere Auskunft wird von der genannten Stelle kostenloo erteilt.
Prämie für die Ablieserung von Geflügel
Die Zahlung der Prämien für die Ablteferung von gesundem, schlachtreifem Geftügel(8.00 RM. für Gäuse. Lon Ron für Hühner und Enten, 5.00 RM. für Hähnchen), die auf besondere Anordnung erfoigt und von den Geflügelauftausbetrieben im Auftrage des Eierwirtschaftsverbandes anobezahlt wird, hat gerade jetzt für den Gelügelhafter besondere Bedentung, weil das Legefahr zu Ende geht und damtt die Zeit beginnt, in der jene Legeheunen abgeschaftt werden sollen, die zu alt sind oder die im abgelautenen Jahr eine zu geringe Legeleistung hat; ten. Freitich für There, die durch Erkkankung abgemagert sind, kann keine Prämie gezahlt werden. Das gegen Prämte abgelieserte Geflügel ist in erster Linie für die Lazarette und Krankenhäuser bestimmt. Joder der zugelassenen Auftaufbetriebe hat genaue Anweisung, an welche Lazarette und Kiankonhäufer dav Geftügel geliefert werden muß und kann doohalb nicht frei über das aufgetaufte Gestügel verfügen„ 4— Kr 4
Geflügethalter, lesert duo Gezing, das ihr abzugeben habt, an die zugelassenen Austausbetriebe ab. Ihr bekommt dasür hohe Prämten. Weist jeden, der euch durch Zahtung von Ueberpreisen zu Pretollverschreitungen ver#tien will, zurück.
Verantw. für
lokalen TToll: II. Schnelders, Gindbeck.
„Für drei Tage Wer weißes Er warplötzlich hreckt— Aenne. vergeben. Anna über die Lippen ers hinein. Sie on olt getanste zu ihm sagen
setzung solgt).
Hart und schwer tral uns die Nachricht, daß unser lieber Sohn und Bruder, mein lieber Bräutigam, der Erlseurmeister
Paul Vogt
Gelr. In einer Int.-Komp,
Inh. verschiedener Auszeichnungen im August 1942-seinJunges. hollnungevolles Leben m Alter von 29 Jahten für Führer, Volk--und- Vaterland hingab.
In tieler-Trauer
Paul; Vosthund- Frau
Bruder Halmut r. Z. im P.,
Walburge Röther als Braut und Anverwandte.
Gladbeck, den 9. Sepiember 1942.
Das feierliche Sselenamt findel heuce am 10. September 1942, 8.45 Uhr. in der HerzJesu-Plarrkirche zu Gladb.-Zweckal. staft.
Stalt besonderer Anzeigel
Der Allmüchtige erlöste heute mor„ gen 0.15 Uhr durch einen saniten Tod von schwerer Krankheit meine liebe Frau, meine gulo, sleta treusorgende Mutter. Schwießermutter, Großmutter, Schwester, Schwäßerin und Tanie, die
Ehefrau Altons Theben
verw. van Ahlen, Theodora geb. Wehling. Sie slarh im 69. Lebensjahre, verschen mit den Tröstungen der Kirche, nach einem llei rellglösen Leben solbstloser Hingabe und auloplernder Liebe zum Wohle Ihrer Familie.— In liefer Trauer:
Allons Theben, Hildesord Körgel, geb. Theben, Hans Kürgel. Hplm, d. Sch., 1 Enkelkind und die Anvermandien. Gladbeck, den 9. September 1942.
Die Beerdigung ist Samslag, 12. Sept. 1942, 8.30 Uhr vom Trauerhause, Barbarastr. 13 aus, anschliellend ist das Seelenamt in der Sankl-Lamberti-Pfarrkirche.
Acht bis zehn
und drei bis vie kausen gesucht.
Angebeie unter Nr. 2602 an den W. B. in Gladbedk.
Jugendlicher Sammler—sucht
Briefmarkentausch
mit gleschalterigem Kamerad. Gladbedk,
Rentforter Straße 91/1I.
Korbkinderwagen
gegen gute Bezahlung zu kausen gesucht.
Zu erfragen in der Geschäfts telle des W. B. Gladbeck.
Zweischlästge
mit Matratze zukaufen ges. Angebotc unter Nr. 26820 den W. B. in Gladbeck.
Ihre Vermähleng gebea beksant: PAUI BUSCHER HEDwIG nüscHER geb. va
-Hlorst, Flscherstr. 20
10. Sepiembe
Gemmern
Gänse zu
Läuserschweine
Wäscher, Baumund Zaunpfähle
abzugeben. A. Hegener, Gladbeck.
am Bahnhof Ost.
Amtsgericht Gladbeck. den 8. September 1942. Handeigregister=Veränderung 5RA. 396. Bauunternehmungen J. Böller, Kommanditgesellchaft Gladbeck i. W. in Gladbeck Die Protura des Oberingenteure Ernst Wallis ist erloschen.
Zylinderhut mit Karton am
8. 0. 1912 an v. Straßenbahnhaltestelle Gladbeck=Ost flegen gelassen. Geg. Besohnung abzugeben bei Hinz, Glavbeck,
Weberstraße 9.
Heute Donnerstag nachmitlag und Freitag den ganzen Tag werden ein Waggon primn
den niedrigsten verlauft.
Preisen
Peter Kuppen. Gladbeck, Hermann=Göring=Str. 62, Teleson 24
Putzfratt
sosort gesucht Gladbeck.
(Horst=Welsel= Schule), Bottroper Straße.
Elektr. Herd
zu kaufen gesucht, evtl. gegen vierslammigen Gasherd ein zulauschen.
Gladbeck,
Heldkampstraße 1.
Bei allen Anlässen hilft die Zeltungs-Anzeige als sicherer Nachrichten= mittler. Benutzen Sie den Anzelgenteil
beo
„Westsüttschen
Beobachter“
Gladbedk,
An= u. Abmelde. sormulare Nabattbücher Mietvertrüge Geschülte drucksachen aller Art. einu. mehrsarb, in geschmackvoller Ausführung. liesert schnell u. preiswert die Verlagoanstalt
Felix Post.
Giadbeck,
Hochstraße 6.
Oessentliche Steuermahnung.
Spätestens bie zum 15. September 1042 slnd ##lgende Stonern und Abgaben an die Stadthauptkasse zu zahlen:
1. Gewerbesteuer nach dem Gewerbeertrag #nd dem Geworbekapitak. Nachzahlungen fütr das 1. und 2. Bierteljahr 1912.
2. Schulgeld für die hüheren Schulen für September- 19f2.
Ab 10. September 1942 wird für verspätete Zahlungen der Säumnsozuschlag erhoben. Derselbe beträgt 2 Proz. des rlckständigen Betrageo.
Pom 10. September ab werden die Blastände und der Säumntozuschlag im Wege der Zwangovollstreckung eingezogen.
Zahlungopflichtige, vermeidet das unnötige Warten bei der Sieuerzahlung durch bargeldlose Zahlung.
Ueberweisungskonten der Stadthaupttalte: Stüdtische Sparkasse Gladbeck Postscheckkonto Essen 90.41 Reschobankkonto Gladbeck Nr. 310/163 Deutsche Bank Gladbeck Spar= und Darkehnskasse Gladbeck.
Die Stadthauptfasse ist nur vormittags von 9 12 Uhr geössnet! Am 29. Se###ember ist die Stadthauptkasse wegen Auszahlung des Familienunterhaltes für Einzahlungen geschlossen.
Gladbeck, den 10. September 1042.
Stadthauptkasse als Vollstreckungobehörde.

Deutsches Kulturleben
Furtwängler als Operntegisseur
Westfälen-Nord und Nachbargaue
Deutschlands gentaler Musikinterpret Staattrat A#urzwang#er wird im kommenden Winter zum erstenmal in einem Wlert Richard Wagners die Opernregie übernehmen Er erfüllt sich damit einen seit langem gebegten Wunsch. Er hat für die Mitte der kommenden Spielzelt von der Wiener geplante Reuiuszenlerung von Wagners„Tristen
und Ifolde“ die musikaltsche und szenische Leitung übernommen. wean darf der lzenilchen Gestaltung des tiellten Wagnerschen Wertes durch den Mann, der wie keiner den zetzten musitallschen Regungen und Impulsen im Wert Wagners nacherlebend und deutend nachgegängen ist, mit großen Erwartungen Age sehen. Für die Wiener Staatsoper und darüber hinan für die ganze, deutsche Oper wird diese Reuinszenierung ein Ereignts von besonderer Bedentung sein.
Eisernes Kreuz für 16jährigen Hitlerjungen
Oonabrück. Dem 16jährigen Hillerjungen Günther Harms ist in diesen Tagen vom Kommanditrenden General im Luftgau VI, General der Flakartillerte Schmidt, das Elserne Kreuz 2. Klasse überreicht worden. Günther= Harms, der als Gärtnerlehrling inOsnabrück
beschafttat ist, hal sich bei einem der britischen Terrorangrifse auf sein= Heimatstadt während des Abwurse von Spreng= und Brandbomben auf seinem Posten tndesmutig und unerschrocken bewährt und, obwohl er dabei an den Händen Brandwunden davontrug, seinen Dienst brav wetterversehen.
Relsezeugnis für Holdaten
Regelung für frühern Schüler
G. Smen sä DerReichserziebungsminister hat einen Erlaß über
Hierfür ist von Baurat H. Kleischdacker. Köln, eine Vor= das Reisezeugnis für Krlegsteilnehmer herausgegeben, in schtung##t anbriggut#uge reige dem bestimmt wird: Frühere Schüler der höheren Scthulen.
die das Versetzungszeugnis in die Oberprima einer=neunund auch selbst angebracht werden kann. Das Fey 100 geug bögeren# an
t#bel einer Explosion inreiner gerissen Entiernung die Klasse 8 der achtklassigen düberen Schule besitzen,
Hakft.
ster ist bel einer Explosion ine und bei auftretendem Luststoß## kleine Spirale, die das aufasIt., sich, auselgandersieb
Musikpreis des Warthelandes für Pfitzner
Fünf Tage lang stand die Hauptstadt des WartbeZelchen der Krlesmusikwoche Posen 1942, die in
Pos
fandes im
biesem Jahr vorwiegand für Veronntete und Rüstungsarbeise durchgeführt wurde. Ihre äußere Auszeichnung erhselten die Musittage durch die Anwesenheu des Komponisten
Pissttner, der im Rahmen einer eindrucksvollen Feierstunde aus den Händen des Gauketters und Reichsstatthalters Greiser den Musttpreis Reichsgau Wartheiand 1912 entgegennehmen konnte und zugleich Zeuge der Gründung des wartbesändischen Musttschniwerkes wurde. Musitschutwerk hat sch zur Aufgabe gemucht, jeder Kreitstagt des Warthefandes eine eigene Musikschule zu geben. Die Eröftuung von 12 warthetändischen Müßtichulen nahm der Gauleiter von Posen aus lymbolisch vor. Außerdem stellte er zur Fördeming dieser Aloest einen Beirag von 10000 Mark zur Versügung.
Max Bodenstein gestorben
In Berlin starb einer der bedeutendlten deutschen Phosiker=Chemiter. Prot. Dr.=Ing. c. b. Mar Bodenern im 72. Lehensjahr. Schön mit leiner Heidelbe#ger Promotionsarbeit im Jahre 1893 steuerteer auf lein besonderes Arbeitsgebiet hin. der Erforschung der Gesete chemischer Reaktiönen zwischen Ernle#pgasen. Aus seiner
Einem Kind 30 Pig. gestohlen ucht Monate Gesängnie Essen. Eine empfindliche Strafe verhängte der Essener Straftichter über einen 44 Jahre alten Angeklagten, der sich wegen Diebstahls zu verantworten hatts. Der Angeklagte schlängelte sich eines Abunds an ein eben erst schulpflichtiges Mädchen heran, das von der Mutter ausgeschickt worden war, um einige Kleinigkeiten in einem Essener Geschäft einzukaufen. Diese Gelegenheit benutzte er dazu, um dem Kind die Gelöbörse mit einem Barbetrag von 50 Pfg, zu stehten. Drei Tage spöter konnte der Died eemtttelt und festgenommen werden. Das Gericht ahnbete die Dreistigkeit, mit der Mier einem Kinde das Geld auf der Straße gestohlen worden war, mit einer Gesängnisstrafe von acht Monaten.
#0
„adurch geschützt, daß eine
eibanf
inen, Der Widerstand für den Luststoß wird dadurch arl berabgemindert oder sogar beseitlgt, die Scheibe leidt also erhalten. Das zur Erbaltung der Scheiben
bder Möhnug le ickshest
ststoß das Fenster sich von selbst öilnet. Dadurch.
aufgeriegelte Fenster von der Spirale zugehalten
en„daß Flugasche, die bei Bränden in Weg nehmen kann, in die M.
assen m. Luststoß
das aufgerseg
chen Vorteile. Das selb
der Fenster tritt dann bei austreiendem Lustsoe daß auch in diesem Fay, die Scheiben erhalten Die Erhaltung der Scheiben hängt allerdings o# gewissen. Entiernung der Explosion ab und wird beeinflüht, eh Stoß oder Sog auf die Schelbe.e Eine Möglichteit gleichzeitig für beide Kräfte ein
virkung zu schalfen= besteht nicht.
Oefiner ein, so bleiben. in einer dadurch einwirkt. eine Gegenkönnen auf diesem Zeugnis nachträglich auff Antrag bei ihrer=Schule den Res#s#evermerk unter der Voraussetzung erhalten, daß sie mindestene ein#ahr im Webrdtenst gestanden und sich vor dem Feunde bewährt haben. Dem Antrag ist die entsprechende Bescheinigung des Truppenteils belzutügen. Bediugung für die Zuerkennung des Reisevermerks ist. daß der Betreifende die Schule nicht vor Oftern 1906 verlassen hat, da den früheren Jahrgängen genügend Gelegenheit gegeben war. vor Ausbruch des Krieger das Reisezeuanls zu erwerben. Weitere Voraussetzung für den Reitevermert#ist, daß nach dim Charakter des Versetzungszeugnisses zu erwarten wur, daß der Betreifende die Retsevrüfung ein Jahr nach leiner Versetzung in die oberste Klasse hätte bestehen können. Diesendollltige Entscheidung darüber telift die zuständige Schulaufsichte behörde.
10 000 Lärchen und Fichten angepflanzt Langenberg. Miertvolle Ardeit, die sich segensreich auswirken wird, hat der Verschönerungs= und Verkehrsverein in Langenberg getelltet. Insbesonde
Gebiet der Kahistellen=Neubepflangung hat...—
rbeitett mehr als 10.000 japanische Lärchen und Blanspllanzt, davon—
Goethe=Meyaille für den Maler Pros. Kuirr. Der
Führer hat dem Maler Professor Heinrich Kuirr in Staudach bei Schaftlach in Oberbaye#n aus Anlaß der eines 80. Lebenefahres in Anerkennung selner
die Goethe=Mel
Bestellung von Schulbüchern Für die Bestellung von Schulbüchern, soweit sie noch nicht erfolgt ist, wurde, wie der Reichserziehungsminister mitterlt eine Nachfrift bir späteltens 15 Septamber gewährt. Die Klassenleiter werden nachprüfen, ob die erforderlichen Schulduchbestellungen aufgegeben wurden. Gegebenenfalls werden Schüler und
Grundlagentheorie hat guch die Praris großen Nutzen sichten würden neu angepllanzt, davon zahlreiche auf
ügen 3o i z. A. vgs Veiführen der Datstollsau dem in ganz Westdentschland bekannten Hordtberg.
von Salpetersäute durch Orydiezung von Ammontat für
nnn, Auch auf dem
n Bödenstein vervorRademks der Wissendie Sorenostollindustrse von—
Gebiete der Pdotochemie seistet ragendes. Er war Mitglied der
Galten, gebörte von 1923 bis 1926
Phosikalisch=Chemischen Instttuter dem Lehrkörber der Untoersttät Berlin an und war auch nach leiner EmerUrung noch wissenschaftlich tättg.
Jensterscheibenschuh bei Lustangriffen
ziensterscheiden
n von Wohnungzienstersch
„Mähnähmen, und Awar
Köln. Die Verstärungen
wingen zu vorbeugenden Mannahmen= uns u#,
nur. um die hoben Keisen, für Exsatzscheiben herabzumindern und Baustofle sowie Arbeit einzulparen, sondern auch um die Wöhnungen wetter benutzen zu können
Schüleringen veranlaßt, die Bestellung sofort aufzugeben Im Interesse einer ausreichenden Versorgung der Schüle und Schülertunen mit Lernbüchern soll die Nachfrist unbeding eingehalten werden.
Lohnausfälle bei Fliegeralarm
Vollendung sein
zensitg Verdienste um die heitsche Maleret die Goethe=Medaille asan, für Kunst und Wissenschaft verliehen.
Hestfälischer Sport-Beobachter
Als Fritz Szepan aus Mailand heimkehrte
war held bei der Weltmeisterschaft Wir flegten 2it über Schweden, aber bisher die Nordländer in Froni, Diesmal mit Ilotho und Urban?
Friv Shevan, der kürzlich seinen 36. Geburtstag seierte und Spiel wird also nur einen sehrmüßigen Eharatter haben. als am vergangenen Sonntag dei dem desfährigen Meinerschafts. Generalprobe ist dann am Sonntäg in Hindenburg das letzte start der Ruappen trotz des eben erst verbeitten Miyvenbruchs Uebungsspie der Lehrgangtellnehmer gegen eine oberschiefische alteg. Erische mit dabet war und gleich zwel schöne Tore Auswahl gesacht. Dier werden voraussichtlich Jahn: Janesschoß, ist schon ost umfubelt worden. Die größte Logiion Miller; Kupfer—Soid-Robde; Lehner— Decker— Walter— aber, die man dem blonden Schaller in seiner so tangen und Klingler und Sing eingesetzt. erfolgrtichen Ruhballtarriere entgegenbrachte, war woht der crupsang, den man dem Schalter bei seiner Heimlehr von der
Reich erstaftet jetzt hundert Prozent 4 Einbeziehung auch der Angestelltengehälter
Um den Arbeitern und Angestellten etwalge Lohnausfälle bei Fliegerglarm oder Fllegerschäden voll auszugleichen und die sofortige Zahlung der Vergütungen ür diese Lohnausfälle sicherzustellen, hat der General= bevollmächtigte für den Arbeitseinsatz im Einvernehmen mit den beteiligten Reichsministerten eine neue Anordnung erlassen. Bisher erstattete das Reich den Unternehmern 90 v. 5. der Lohnausfälle, die bei Arbeitern entstanden und die von den Unternehmern im Rahmen der geltenden Bestimmungen an die Arbeiter dennoch auszuzehlen waren. Defartige Lohnaussälle werden nunmehr zu hundert Prozent aus Reschomitteln erstattei.
Weiter werden setzt auch die Angestellten in diese man bioh
Verliert ein Angestellter infolge den Schäden aualarm usw. sein Beschäftigungsverhslinis und
vess berells erhöhten Kündigungeschutz enworben, so
Erstattung einbezogen. Hier ning man bisher davon aus, nunmehr Anspruch auf Zahlung einer Abgangsen das die Angestelltengehälter ohnehin weiterlausen, auch gung in glalcher Malle mie hei#lliennen- m
als 21 Arbeitsllunden ausgesallen, so hat er Anspruch auch auf Jahlung einer Bergütung für die weiteren. Ausfallstunden. Die Vergütung ist gleich dem Arbeitventgelt und ven sonstigen Bezügen, die der Angestellte ohne den Arbeitsausfill erzielt hätte. Diese Vergütung.— für die über 24 Arbeitsstunden hinaus ausgefallenen Arbeitsstunden— wird dem Unternehmer auf Antrag vom Arbeitsamt aus dem Reichsstock für Arbeitoelnsatz erstattet.
Ausgesallene. Arbeitsstunden, durch Nacharbei n<space> w e r d e n<space> g e l t e n<space> n### t<space> a l s<space> A u s f a l l s t u n d e n.<space>
in Manalanlis- infalarchn ap;Hihn
Jußball=Wektineisterschaft, die im Frächfahr 193
tatten
Zehntausende
zum Austrag kam
erwarteten da Fritz Sjepan am Geilenterchener Hauptbahnhof und geteiteten ihn im Triumphang zum Schalter Markt. Aber auch im ganzen Reich war der Name Szepan damast
Munde, denn der Schalter war nicht nur der Spielf der denrichen Eit gewesen, die sich bei den Kamt die Weitmeisterschalt so glanzend guschlagen halte, kondern
Schalke in Dessau
Vierte Tschammer=Pokal=Schlutzrunde.
Der Spielplan für die 4. Tchlußrunde des Wettbewerts der
juhrers in wertiggenent worden. ae Ansetzungen zür den 27. Sepiember führen unseren Welster Schaile 04 nach Dessan, wo
dir weumeinerschaft so planzend guschtagen hatte, fondern F##eu 55 ein Karter Gegnei leig wird„Schiederschter ist der
zünleich auch der Spieler der deutschen Mannschaft, der# Berliner Zacher. Die anderen Spiele lauten:
Das andigzten Nastonen in die helsie Ve. W=sHascharg..0 Stetin iu Vrenen
gestelltengehälter ohnehin Weiterlausen, auch wenn die Betriebe wegen Fllegerschäden usw. für eine gewisse Zelt nicht arbeiten konnten. Um aber eine übere trag mäßige Belastung von Betrieben zu vermeiden, tritt jetzt das Resch auch für die Gehaltsausfälle der Angeltellten ein. Soweit in einem Kalender#####
für den Angestellten infolge von Fliegeralarm oder Arbeitern und Angestellten seines Betriebes
Fliegerschüden oder von beiden nicht mehr als 24 Ar
beitskunden ausgefallen sind, hat der Angest Ate Anspruch er, Sind.
schädt.
ch diese
auf Zahlung gegen den Unternehmer,
jedoch mehr
gung in gleicher Weise wie bei Stillegungen. Auch diese Abgangsentschädlgung wird dem Unternshmer auf Antrag vom Arbeitsamt erstattet. Ebenfalls erstattet werden die Unternehmeranteile zur Angestelltenversicherung, die für bezahlte Vergütungen zu enrichten sind. Der Exstattungsantrag ist vom Unternehmer gutrennt nach Arheitern und Angestellten seines Betriebes beine Arbeitsamt zu stellen. Die neue Anordnung ist im Reschranzeiger vom 7. September veröffentlicht worden und i####tt mit Wirtung vom 1. Augüst 1012 in Kraft.
geisterung versetzt hatte. Mit Szevan als Mittelkäufer Der####änen, Beiglen mit 5e1 und Schweden mit 2:
Zr. der Verlchhißrunde untertag die deutsche Eif nach großem
rcampf gegen die Tschechostowaket mit 9et, seierte dann aber im Kampf um den britten Wayz mit einem#######eg über Sesterreich einen ihrer gröhten Trlumphe
„Te. 8 18 der Schweden wurde im Ma lander Stadlon errungen. Es war einer der fün
schihp dlschen, Nationalutganaschas au dursier..an, ut der mielsier
WV. Stadt Budelingen—.780. 60 München in Luxemburg Blöchner=Pirmasens).
Tus Lipine— Bian=Wiß Berlin oder RSTG. Faltenau in einer o#erschlefischen Stadt(Heinrich=Breslaus. Nach dem greden Lände###p#let gegen##neden werden nur acht Täge später diese vier Nampfe zweiseltos die Anseilnahme der gesamten deutschen Fusballgemelnde in stärkstem Maße erwecken. Alles wartet darenl, ob es dem Deutschen Fußballmeister Schokk di gelingt, auch den Potat im Johre 1912 an
Bstäidg, Pis=einat. Bshsaizest uicgengn Die Moediäader de ue u. Strore
sustesg, Pashodhetr allen Kolah daben, del der somm,das Pariser Soldaren uun Vornemann., Aupreiad und
zpug aun 20. Semtember im Olbmpiasiasion Biese W112“
nmn gerabe schwescheshaste Aiignz anleubessern. Be.. Die Pariser Toldaten=Futzballeis wird am 19. September
sete anl schmediitem Bohen sind bleber für die in Frankfurt=Main und am 20. September in Mannheim gegen malest wenlg erlab#rent verkausen. Nur ein die dortigen Stadtvertreisiugen psclen. Zu der beiden Treisen,
gückte uns hier der Ertoig. Das war 1911, als deren Erfrag dem Kriegs=W5W zugeführt wird, reist die zum ersteumel un den Schweden die Klingen Pariser Eit mit folgenden 15 Spilern ab: Roßherg und BillTockholm. Die Schweben gusten als mann tbeide 1.#C. Mürntergt, Rus(Spoge, Fürih). Bernard rendiger war für den deutschen Nuß. W0IR. Schweinsurt), Gitenscher(Bayern Münche: Plichte Stea, wobel der Berliner Bumte drei(9O. Tailstugen), Meinbardt OM. Krankenthal), V ider(86.
Waldhoff, Bieard(Rickers Ollenbach, Vornemann Schalfe 04),
Das Maer schleudert aus...
alter Nationen an den Strand gespilt Im einzigen deutschen Wrackmuseum
sonders 4## deutsche Nat einzigts Met
zen, und zwar in#ockholm eter Ravorit, um so port der scoone 4#2= ##hoß und dat vierte auf das Nu
M
vrotmannhtaten in Stockholm
i verloren: 1023 mit 22, 1925 mi 3•1 und 1011, bei der sei einmal wurde diese Stocsoimer Ur
s
SStrie
130
Schoe
hr
unsch.
Stockhm Atcher ammm 4### erzwang die deutsiche Eis in der
schwedtschen Hauptstadt ein 910.
Aber auch die Lünderspiete, die## ting lamen, verliefer nicht immer
Iweimat gab es eine deutsche Nieder Losvier Wiederlage im Johzr 1011 gevanchierten sich dit RordSouchun Wpäter mtt einem aitgleg . Hamgs#ebel der im Westhrieg astallene Anttauen Be Loiselt„Sel der unverzaßtiche Moner, der im gleüben
de####st, gegen Angsund, deite Pote geschallen
Betechaftalt gubh ai sihe iu ud eiaticg,. Einen dösen wi uu Tur 103 in Werize, wo wir vost den Schweden
## übertahren wurden. Acch 19## bl du vu
iu Nürnberg sab es nicht gerade ein forgte Tull Harder, der 5# Sportvereins, mit drei prachtvo
Kölner Stadton die Andtrag#hatte des Rußhallchweden, der na###r#ich die RuhhallSie nahmen ein undenn an diesem Tage
aßa für uns aus
u. Norden.(Eigener Berscht.) Jahr für Jahr. wenn Viele solcher seitlamen Dinge, die man nun in diesem Oriane. Tassüne und die schweren Nordweststürme über einzigartigen Museum bewundern und bestaunen kann. die Sieben Meere der Welt heulen, sich dickgeballte Grund= wurden bei plötztich umspringenden Wind an den Strand een urplötzlich wie Riesensäuste aus den ausgewühlten geworsen. Von welchem Schift kamen djene leuchtenden Wogen Ktürzen, sordert das Meer seine Opfer. Auf man=, vurpurrolen Wachsfrüchte, wie man sie in den Auslagenchem Schifl bat dann zum letzten Male das Stundenolgo senstern der großen Passagierschitfe sindet? Welche Mageschlagen. Viele Schilfe hat so das unersättliche Meer krosen mögen d#e mil vielen Schnitzereten geschmückten im Laufe der Jabrhunderte schon verschluckt, sie sind für Hölzschübe getragen haben? Die Gummtlutscher, von eine immer vergessen und ausgelöscht. ehemaligen tschechtschen Fabrik für Indten bestimmt.
Die letzten Zeugen dieser Untergünge sind dus Strand= müssen eine groge Ladüng ausgemacht haben. Viellescht
gut von vielen Schilsen aller Ratsonen Schiffsbalken, ist das Schift im Indischen Ozean untergegangen, ebe es Ladungsteite, Habsetigkeiten der Seemänner aus den leinen Bestimmungsort erreichte. Die Lutscher abei Kombüsen sind es. die, vom Meer wieder emporgewirbelt, schwammen 28.000 Seemellen nach Eurova zurück und ausuus die Relle geben. Olt rettel dannzeineKiste, die für gerechnet an den Strand=von=Jnist.
Taomansen bestimmt war, eine Streichholzschachtel aus Man sollte#e nicht für möglich halten, was eine kleine der Olltzleromesse jahrslang auf den Wogen der unarmeh in wieten Stürmen bin und her geworsene Streichholzsichen Ozeane umher; die Meeresströmungen, dezen Rätsel, schachtel aushalten kann, wie die an den Strand von Inist immer noch nicht ganz von der Forschung gelüst sind. geworfenen=huntbebilderten und mit vielen Embtemen pettschen die Wrackstücke nach langen Irrlahrten In andere verlebenen Schachteln beweisen. Ihre Aufschriften lauten Meere. tragen beilpielsweise das im Golf von Meriko in 18 verschlehenen Sprachen. Genau so ist# es mit den
abgetriebene runde Gummistück einer englischen Ladung Ristendeckeln. Alle Sprachen der Erde klingen auf diesen
ume Rau oder durch den Suezianal und schwimmen e# Kiltenbrettern aul, in denen sich den Aufschritten nach
Auch in Kriagstahe 1012 eichtet der Biv. 4e in Bachaum das mlt. deg. Holistiom oder anderen Strömungen um 206, Lrgvev=zuezge, Ziggteiten, Pica. To2 ud tradttionelle Heustkulltntuter aus, Ee ist ss gut besetzt wie in, glanse Erde. halter, Gemisse, Zlaaretten, Bücher. Tuche und viel##
all den Jahren zuvor. Zwätf Männermannschaften mit Poitzef 30 000 Seemellen und mehr sind eine Kleinigleit#ur andere besunden haben.
Recktinghausen. Post Doermund, 20. Güterslob, Eintrach derartige Wanderungen, bis der namenlose und herzen Als eines Tages bündelweise die Lineale mit der
Dortmünd, Post Hugen, Naker Bselefeld, Wattenschels 01, Jahn sose Gegenstand####endis an einer Küste an Land ge lreundlicht eingravierten Aufforderung an die austratrleben wird. Auf Juist hat man diese oft seltsamenggn ichen Kindet, eine derade Linse Im Leben zu ziehen(sle den Strand gerollten Wrackstücke in ipstemalischer Arbeit woren in Prag hergestellt), antrieden, konnte man keine gesammelt und in einem Museum vereinigt. Ge#1 ein m man. um mamairmnnatin
wunderliches Zeug, was da zusammenkommt, was die Fischer und Soldaten am Strand nach den Stürmen autheben.
Was ist das nur für ein Glas mit dem merkwürdig aussebenden Inhalt.
A Ennnbacht, Twre=emanneicsieun,
Steingaß(Köln), Rübsea(Hamborn 97), Bachnitt(Dortmund), (Bitterseld) und Güntber(Ros=Weiß Overhausen).
Westsalens Faustballklasse in Bochum
Werdobl und den heimischen Vereinen lowie die Frauen mit dem Meitter Reichsbahn Gelsentirchen=Bismarck, Gost Dortmund, XV. Wattenscherd, Jahn Werdohl. Post Dortmund und IV. Brenschede spieken um den Sieg.
In Nürnberg ersolgreich
Westsatens Turner u. Turnerinnz waren bei den Deutschen Maitterschaften mu. Bürnberg im Zwörstampf bad. Achtsampf ech., Bel den Minnern belegte„Adalbert 21=
rkester, Tasde bas'ss 335 Echiton den 1. Miay, Haldenbrachghelge, Licheragg, tanns Adet der Bischer, früher saldt auf groher Bahrr
e Mitltl gspses, de Vos. HBlaz. ilat:
21. und Heria Birz Witten mit 191 Bunkten
Gelsenkirchen mit Und er. eingemachte Rattenschwänze. Ungefähr 50 Stück, mit einen sogenannten Matrolen=Christdaum an, der
Landerlampses gege treunde im ganzen Wetten
erbrabtte der##
10
kern 5
gedrunge
rd Hof
damals erchen deutschen 2#
1 Hambrr inten Bilgel ##h“ m0
ra#ez. konnte
der bereite
die hieherigen Paner## #rungen, lo wird uliesteinh gepen die
haben. Denn be
Marie Dear flegte
Großer Deutscher Traberstuten=Preis.
i# michtalle Stutenrennen des deutschen Trabrennsports, öhrisch auf den verschiedenen deutschen Bahnen zum ##s Austra gesangunde Große Deutche Traberstutenpfels im desetz Werte vo 25 000 Mark, wurde am Mittwoch in Rüdleben end schieden. Zehn Si#en beiter Klasse, unter ihnen Bewerderinnen ius Geitenkiichen. Homburg, München und Wien, sanden sich Start ein. Den Sleg errang die Cb. Mills Marie Bear, die mit einer Atometerleitung von in schärtstem Kampf um einen Kurzen Kopf gegen die nmin gefahrene vorjährige Goldvokal Siegerin Alwa In göherem Abstand wurde Bale Dear Dritte
gellenerte 123.1 M
5 dse
Wandg,
#alte
erin Wiener.
Peoie Bear 1:258 und Wanda,
r. Alwa tradte e#en. T##e gaß drai Mahren an? Ain augung gurigon rrineimeg“
nda, die in der Geraden Tages nach dret Jayren an den Strand von Juist. Nie lichen WVeite der Weltmiere, die wer Mensch= doch immer r geschlagen war. 1m2n2, wieder hat man etwas von dem Schlif gehört. wieder bezwingt. Kari Herm. Beinkmann
Ouber
n Angenbiis in Kront###g, dann ab
ulgeboten hei. Sthaftes dergestiger Tor #rban Bei dem Prot#spiel, d## die Kindenlpiet um 20. September am der Bemarbitie abtolvierten, wobe# sie
den oberichlesichen Weister Ger # überfuhren, brauchte Flothe nur zu treien#n tat es aber in so über####uhaus nugiih i, dat Porbeiger
Nellen-Angebole
Ain
en
h als Amtsannen n“ aus Vertanden. el gegn Rumäuten
Jah
Vgrzelchne
dem
Versaufs Sochbearbeiter. Für zwei entwiclzunngslähige Posten in fur erer Bertaufsabteikung Juchen wir e 1. S#chbearbeiter für teichten iahlsormguß tow. Geientschmiede n#icke und kämere Brehteite. E### ##mer une Arren in Prage, die eige entsprechende Tältlen Nachwerken können. Bewerbungen mi de betichen Untertagen unter „Nr. an Ata Anzelgemcel E####enan, erbeten.
st#llung der dentchen Ei
nnung
Stellen-Gesuche
Landkreie Recklinghausen. Bekanntmachung.
Levensminellarten in anstandische Zinnarbester
Ausl#ndliche Zivilarbeiter, die nich in der Landwirtschaft od. als Ogüsgehiltinnen ttig kind erhalten iit Beginn der 41. Zutellungsveriode
(21. 9. 1942 die Lebegsmittellarten nur noch durch die Betriebe. Die Betriebsführer haben daber bie zum 12. 9. 1912 der für ihren Betrlebssis zuständigen Kartenausgabelselle namentliche Diste der bel ihnen
Jußball-Nationale proben weiser
Die Varberettungen der dethen Ausball=Nationalman chan tur das 14. Ländertpiel gigen Schweden am Sonnte 2. Zemember. im Bercmner Hihmie S#adlon werden Weinende in Obetschlesen zum Abschlaß Verracht. En i r d<space> R e s c h s t r e i n e r<space> H e r b e<space> G l e i w i t<space> a l l e<space> i h m<space> v e r t i<space>
1a wird Reichstreiner Herperger in Glem#
diten
Vocäris Rey
instmat
Aelterur, bilanzscherer Buchbalter,
mit allen s#utm. Aüroarbeite vertragt, lucht Belchaltigung, ev# gucs füür einzene Tage. Scheifft Angebotg umer 2057 an die Gechaffä#ele des B. B. in Buer,
d#cnE hevallerte=S##ahr 27.
einsetzen. Dieses Berbe im„Westschl. Beopochler
eine sämentliche Diste' der bel ihnen beschältigten ausländischen Bsoi#gugiter,#arbeiter, die leine Gemeinschaftearbeiten verpllegung erhalten, mit genauer 1g. evil. Wohnungsangabe der Urbeiter ein Scheimt zureschen. Die Lebenemittellarten für diese Arbeiter sind ersimalt am Donnerttag, dem 11. Sept. 1912, be den Nartenausgabestellen während der„Diruhstunden abzuholen. Die päteren Teamine geben die Kartenausgabrstellen bekannt. Sowest die Vetrletsführer die Namen der auslandischen Zivilarbeiter dem Ernährungsamt bereite gemeldet baben erübrigt uch eine weltere Meldung ## den Karteungsgabestellen. Veranderungen Zuginge. Abgsuge zu dn en geichenden Aiste###nd vier Tage dor Beginn jeder neuen Woche den artenstellen zu melden. Dabe n anzugeten, von wa und aus welchem Betriebe der Arbeiter kommt, oder wohln er verzogen und welches seine- zukünftige Arbeiesstätte#0 Für Arbeiter, die ren eintreten, haben di. Betriebe neben der Eintragung in die Liste der Veräuderungsmeldung die weiter erforderlichen Unterlagen vollzetliche Anmedung ulwe vorzulegen Nichtbeachtung dleser Anordnung geh Bestrafung an Grund der Bestime mungen der Verbrauchsregetung= strafverordnung nach sich. Recklinghausen, 7 Tept. 1912.
Der Landrot. Ernährungsamt Am. V.
Oessentliche Bekanntmachung.
In der Umiegungtlache von BuerResse— B. 690.— Rezeb, bestatlot am 27. 11, 1984, wird gemäß 88 3 u. 4 des Gesetzel von 2. Auril 1887 (GS. S. 10 bekauntgemacht, daß die im Eigentum der Beteitigtengelamtheit=llehende Parzelle des cmeindabestris Buer Mur#2.. Nr.
schnitt 2. ld. Nr. S#ausgewiesenen Wirtschäftsweg. Nr. 18, gegen Uebernahme der Unterhaltung an Stadtgemeinde Geisenkirchen oder an einen von ihr zu bezeichnenden Dritten—. Provinzialverband der Provinz Weitsalen m MünstersW übertragen werden soll „Einsprtiche hiergegen sind binnen einem Monat##ei#mir anzubringen.
Dortigund, 1. Sept. 1912.
Kolner#n ru kurr kommen! Deshalb kan. niemand## Dosen Mo auf elnmal haben. Pllohauchdann genögt, um den Schuhen Hochglanz und Geschmeldig: kell zu verlehhen Auch die Waschmiittel mössen restlos ausgenützt iverden. Für# die Fusböden ist Sauberkelt die### Hauptsache Später gibts dafer# wieder Dr. Thompson: SchwanPelver und aus Bohnerwach: SeiflA.
Verlaz:„W leisenkirchen: Ruf 31 4l: Marktstraße Glsdheekt Ror
AMTLIC
Nr. 241
komn
Vonun
Berlin, zuvor hat eine erlitten, wie d such machte.di der letzten Wo zu beheben ur zeigen, daß strotzen. Allge nunmehe beio
dem Sitzunge * Premier
hres Premie losigkeit darste Lande den Sa werde. Daß sc verblieben, m Presse als ein Die Blama achen eineun weisung gegeb bringen, wol Mal erfährt, umspringt; der chill bekennt, wllese macht, u Darüber hina neuen Mahn ton einenrec Reldungen ul sive gestartet Dally Wo Verbotes ein angetreten he derung, daß C ihre Kräfte hätten, daß e habe, wie ofort in grö
Chur
gerade Linie mehr damit ziehen. Sie mukten sich schon sahrrlung im Wasser umhergetrieben haben.
Alte diese tausenderlei verschiedenen mit Muschelbäuten besetzten Schitfbalken, die Nutzbolzstämme aus den
T r o p e n,<space> S e e m a n n s m ü t z e n<space> a l l e r<space> s e e f a h r e n d e n<space> N a t l o n e n.<space>
den man nirgends unterbringen Tabaksbeatel, Gummtschläuche, Gallsonstiguren. Deckaufur Jrüklr Iatan ant granl- aukft hauten, künnten von vielen Schicksalen berichten. Auch
e a. St,#aee Iu.- Sa#e m. m minz einds Schlllepartere von im Sturm untergegangenen Damptern
Turnerhmen wurde Nunes Tahmen=Bechum mu 149. Judes am Strand sand, welß Bescheid. Rattenschwänze werden angeschwemmt. Ver einiger Zeitittieb eine Blasche
„Macht man Rattenschwänze denn ein und konserpi#rt Liner statten dem Christbaum ähnlichen Pflanzenkaler
sse?“ fragt man mit einem Schauber auf dem Binnen= besteht, Air der Matrole in eine Abersüütlgte alkoholländerrücken. Die Seemänner aber, die auf der„Bouale“, haltige Zuckerlösung taucht, worauf sich dann an der Faler fuhren, dachten anders darlber. Weil mit den Ratten. llelne leuchtende Kristalle absetzen. Waiches Weibnachtsschwänzen so nehenbei guf dem Kahn ein Stück Geld zu lest ist in irgend einem Mannschaftslonte damit gelelert verdlenen war, Ungen die Matrolen alle Rätten, deren worden? Noch plele andere angeschwimmte Einzeltelle sle habhaft werder to###ten, dackten ihnen die Schwänze könnte ian anführen. Selbst große trovische Samenab, und taten diese in ein Glas, Warum?. Ein Käppen—nollen, Flaschenposten mit-Inhalt=snd nichts seltenee, ist mehr wie schlau, er kennt seine Matrosen, und wenn Uneraründlich ist das Meer und unbarmberzig, Nur er schon Prämten für die Vernichtung der Ratten an letten geben die Meere der Welt etwas von ihren GeBord zahll, so will er auch handareitliche Beweise für bie heimnissen, von den Katastzophen und Untergängen preis. vernichteten Ratten baben. Und das konnten nur die die sich in Sturmnächten absplelten. Ueber jedes Stück Schwänze sein. Im Mintersturm 1930 sank die„Bouckle“, könnte#aan einen Roman schreiben, wenn die Dinge reden mit allen noch an Bord befindlichen Jebenden Ratten bei Löunten. Aber le schweigen. ischwelgen wie dao Meer. Madagaskar, das Glas mit den Rattenschwänzen aber Wennchnan aber diele in Inik gesammellen Dinge beging mit der Strpmung auf die Reile und trudelte eines trachtet geht uns doch eine Abnung gus von der unermetV# Stockholm,
geb am Von Erslärung üb daß sich dier
lande grunds nach wle vor partet wrach England gert der lapanische eine Anh###g lündigte er Churchill gab Beginn der 1 damit ein wil der Schiffsve die Absicht, Indlen und „zur Schaffun
Der Fil
X Ausd Der Führer Stabochese schen Millz.
sowie den Ror General Glue dem Chef der Unterredung brüderschaft.
und britischen einer Japan Ninisterpräst die Inder geg die Muselmaf auszuputschen.
Churchill erreicht hätter zur Zeit tellen vermi chätserer Tei
Schon dit
Ertlärung achwerk se
achwer Vericht über und mit zyn daß von den Volkes allein Engländer st Haltung auf er oftizieller den Tat nalischen.N Kürze, die 8 Ende. Das amteltstelda schwierigeu
Schana Nusstand
dee
and geg
antständtich“ ndem ste d serltören unt Beiten gegen Angesichte esuchen der Zamrau=Kan hrer=Feiber cheldungist mnmöglich ge