bachter mal mmerspielen de enschwimmen deList=Weber Erna Westhell um, nahm ma hr auf den den Lagenstafsel, von der Meisterschaft beiten Platz, der es Jahr bei den enso wie bei den reuther Lift de Erna Westhell hers und eine ud aufgewachse aich für das 9chaer erstn vertrant, natür gatte sie es dann ahren kam dann ine, in der de ainerin de Dood Denn technis er werden. Aus Die 1121 Min errang. 18 nieh 19 und Fraude Jedenfalls wirddenn im Oktober inder Schwimmen Dr. Schwal# falen den Aufstieg in Westfalen am ttelpiel Röhling dorn— Lippstat nun: eleseld, Born## jige— Geisen insen— G/L. en 16 sen. ist an den Jahren in einem nur als Traluer reichsten deutschen gen gemacht. In orbildisches. Geste vorgegangen sind welte, Lissy Ford men. Bei seinem Gottlieb Jauß Häuder Häggs ichen Stockholmer 8 ihrem Liebling. gg. gelang, nun neuen Wel te Hägg die alle slarne um nicht d stand felt 1949 den zwellen Platz# dabel mit folgen 300 Meter 2106.1. 000 Meter sechs Weltretorde im 18. Juni, eine16/8 am 22. Juli. leter in 8101,2 am Von den Uhrigen unart Strandbere Berist Andersson ter Hürden Halon 13 Meier: Speerraße des der 106 Kim dem Steigungen bewältigen waren. Hälfte des Weges i und Goldsch## Is dem Hermannsprung gewannen. ine Radlünge vor appe führte zum sen) 3:23, 2. Joh hans Weißt.(Fraue Reinh. Steluhile randentturg) alle Verletzungen. wellungen. istichen ablellen ereltung eine en Lötung. en Apotheken Piels Rd4. Aufhören— die M1Sch wird sater dann heute vorersowordenchtlich ner süßen Speiso Westfälischer Beobachter d8 Wen Bdschter ercheme mzlich. Rerue##t####mter, B pn ggiei cerrecencns in he Alsabech: Hochstraße 8, Ral: 2004; In Dorstee: Bismarckwall 27. Rül: 2261; in Relternt Wezeler Stabe 40, Rut: 923. 4244-8 gretallte Pottecheckteotot Naten N. 41d Felelteberoiig, Gefse Sprechatunden der Schriftleitung voo 11—13 Uhr mitlazt.— Sannt##### sind r####s Boreentun Donnerstag, 3. September 1942 AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP. Nr. 241 Ponnerstag England führt den Krieg im Schutze heiliger Stätten Kairo wird nicht zur offenen Stadt erklärt- Neuer Beweis widerlicher Heuchelei u. 2. Sept. Die vor etwa zwei Jahren bekannt gewordene Weigerung der britischen Milltärt r##zu einer unverteidigten Stadt zu erklären, erhält durch ein Dokument, dao unter TLICHES VEROFFENTLICHUNGSUTATTALLER BEHÜRDEN 3. Jahrgang Regierung desinitio abgewiesen worden selen, da eine solche Mahnahme unerwünschte„milltärische Nachtesle ergeben werde. katro zur offenen ischen Machthaber sie die AchsenLaud alen Sstren, die un dann in der ganzen sslamischen Weit ein Weitgeschte preiszugeben. Dao allt vor allem für die ägpp= anstimmen zu können, daß Deutschland und Itallen die wiederholt und ist auch der Gegenstand lebhafter Debalten, IHugen. z. Aus wosichehbritische Methode und flegt unge9025 tscen. Parlchnont, Veusgrgehe, Böst. 500 v.„, sühr auf dersesden Ehenz wie, die Tarnung misichtscher Sh W. B. Das vom Auswärtigen Amt setzt veröffentlichte stätten besitzen. Mit der Poiro. o. D. iy im h.Mäau hasiästlgt die Aus einen nahmte. daht England bereit ist, ohne Rücksicht auf die mächte zu, einem Vombardement auf Kalto So sind sie. unsere Landser nicht gleichuletzen mit Jützem Nichtstan“, str ail England seinen Standpunkt aufgegeben hätte. Katro ist nicht nur der Sitz des Königs, sondern stellt mit seinen zahlreichen Baudenkmalen aus der reichen ägyptischen Vergangenheit eine der größten und wertvollsten Kulturstätten des Islaumo dar. In Kairo befinden sich viele Gräber der Kalisen und andere in der ganten islamischen Welt berühmte und verehrte Heiligtümer. Die Größstadt am Nil ist auch heute noch eines Anlagen durch, das Zeschen, deo Roten Kreuzeo, was während des Frankreich=Feldzuges mehrsach gerade auf selten des englischen Expeditionokorps beobachtet wurde. Britannten kennt keine Rücksicht, wenn es um seine Interessen geht. England ist es gewesen, welchee 1930 durch UUgenhafte Berichte die Besatzung von Warschau zum verzweifelten Aushalten bewog und dann damst die Schüld an der Zerstörung der Stadt übernahm, England Soldaten“, dem Gewehr, dao der Landser turzweg„Kuarte“ nennt.—„ da kamen die sowjetischen munzer, erzählt handareistich Unterossigter Schalldach seinen Kameraden. Er schoß in zwei Tagen zwölf Somjetpanzer ab, erhlelt dastr dao Ritterkreuz und wurde zum Unterossizier befürdert.— Die Plerde sind berette, gettäntt. Das ist nun einmat so. un kühlen Trunk.(PK=# Der deuische Soldat nach drei Jahren Krieg K sber chte Rudolf Pörtner nun schon. Drei Frontsoldaten schusen, so repräsentieren sie ihn auch in höchster Voll bedeutendsten Zentren des Jslams. Zu der berühmten zax auch berest, im Juni 1940 die franzssische Hauplsiadt Stchtzad=Uinitperstät strömen die Studenten aue allen Ragtg der Vernschlung preiszugeben und hat in diesem Drei Jahre dauert diefer Krleg nnn uuerz#. aguptischen Ländern. England weiß das, und es weiß Stune einen Druck auf die damalige Reglerung Neynaud Jahre Krieg bedeuten viel im Daseln der Natton. Flr. Unterossiziers oder die Wintel de erner, daß die Achsenmächte Achtung vor solchen Kulthr=, St#geußt. Es würde sämtlsche Kulturstätten der Mensch= den Soldaten bedeuten sie ein ganzes Leben, ein ganzes, zuch das E. K., Aber darauf#on asen, wean es sch davon einen schweres, schwers, Leben, das meyr wiegt, aies maunche Bis Rang in ihre Tüchtigtei, ige Vorteil versprscht. Patriarchen acht Jahrzehnte. Und es sind ihrer virte, währung in zahllosen Elusätzen, dio Schmertor für A=Raat=Kommandant Suhren Das ägyptische Volk wird heute von England unter Die Schwerier für u=Bool=Rommünonnt Guhren, güchsichtesofzm Terrot in den Dienst des englschen Krieges Aus dem Führerhauptquarther, 2. Sett, gepreßt, und gerade in den letzten Wochen ist erst wieder Der Führer verlieh am Mittwoch dem Kapitäulentnan: Aue Verhaftungswelle über das Land gegangen. Fünf hard Suhren, Kommandant eines U=Booise, des Mitglieder der könlglichen Famille wurden von den Neinhard Suhren, Eichenlaub mit Kreuzes und sandte an ihn nachstehendes Telegramm:„u i— „Im Ansehen Ihres immer bewährten Heldentume Truppen umiae verleihe ich Ihnen alo 18. Soldaten der deutschen Wehr 6000 Ratianal höchster Vollendung. Die meisten von ihnen tragen heute die Litzen des Wintei des Obergefreiten und tommt es gar nicht an. Auszeichnung die Bewährung in zahliosen Einsagen, ihre Selbstsicherheit in die vom ersten Tage an dabet sind. allen Sitaationen. Damals, als man sle rlef, waren sie sung, so Juyg. Henn es albt nichts, war ste umwersen könnte. Sie und was Leben heißt, sie wußten es kanm, Heute wien#r#chen ein hulbes Dutzend europätscher Sprachen, obI, deutsche gelernt haben, sie inem irgimr#n u sprechen ne um endel komm heraue“ mit einer ger#behn dehnte und über alle Grenzen#gri#f so wuchsen auch sie n„„„„ G. u. ganannia innerlich über ihrs Grenzen hinaus, ste wuchsen in ihn hinein mit Haut und Haaren, in diesen Krleg und seine## Aufgaben, Sie wurden Männer, jetbst die Ihnalten unter denen damale kaum sie ce, die Aubefangenheit ihrer Jugend II. HAugl, dohin, pohl tia zumeist nur ihre de Wie der Krieg einem Steppenbrande glet##ch gig:(prechen sle auf„Deubel lomm heraus“ mit einer gerades dehnte und über alle Grenzen grisss Jo wuchlen auch de Hapofischen Unbetümmertheit, die selbst die in Erstannen u hinaus, ste wuchlen in Ih#####, au die sie gerschtet unb. Aber was wollt ihri— en, in diesen Frleg und leine. 6/6 machen sich Herständlich und, jede Wette, sie würden uner, setbnt die Jungsten auige zult ihren Sprachsetzen in aller Wett durchkommen, sie, ein Flaum unter der Aal“, zia#ich in Warschau ebenso aut auskennen wie in Parls, ereg und so wurven ne sich alle glesch, trotz aller Ver: Melgrad oder Ashen, in Afrikae Sandwüsten wie in den enheit des Charatters und des Temperaments, Md Fforben Rorwogono und in dur Sttmnken und Stannan 1 ihnen gleich wurden wieder alle, die später kamen. Sie 9## selber aber bilseben die„Alten“, die Ueberlegeneg und“ groß sind auch ihr und in den Sümpfen und Sieppen sangener in seinem elgenen Palast, der von brittschen nnen umlagert ist. In elner einzigen Woche wurden erleige 1c Synen alb 10. Spipmrner mmm vum matsonaltsten, die sich der brittschen Unterdrückung lacht das Eichenlaub mit Schwertern zum Auterrrzug entgegenstemmen wollten, verhaftet und 2000 von ihnen ihnen, des Eisernen Kreuzes. Adolf Hiller““, zn die berüchtigten Konzentrationsloger eingellefert, sproß und so wurden sle sich Aegypten ist heule genau wie Indlen ein Land der schleoengen ester un. Aotiheuuen, utne aeus Mashusghadk uid sichr Keisahahgeak liche auer Siutr Aichen die Auter, ue Mueau, häas u. aes seheae e gege, S ate Sa ae. als Mescelie. Keselchestes eilhchselsehe a sg a. e, sasead Kaeshas. Ie eisiat aisheige sicaghne wenn er mit Sprit getränkt ist— im Deckel ihres Kochgeschlere wunderlame Milch= und Elerfneisen entllehen, —— wobei Gespräche über die gastronomischen Genüsse FrankAngriff über Anapa hinaus/ Neuer Vorstoß in Aegypten# Antwort auf britische Gemeinheilen reicho dao ersetzen, was den Dingen vielleicht an Würze # An# hem Kühterhauntquartier, 2. Sept. einen wichtigen Eisenbahnknolenpunkt. nordmesttech Daß sle ihr Handwerk bis ins letzte beherrschen, daß mmando der Wehrmucht gibt bekannt: Süd Mookau an, Explosionen und Großbeände wurden beim sie ein Mic. im Traum auselnandernehmen, und Ladeleihung des Eichenlaubs mit Schwertern zum Ritterkrenz es Eisernen Kreuzes an Kapttänleutnant Reinhard Suhren, Kommandant eines Unterseebootes, an diesen folgendes Glückwunschschreiben: Zur Verleihung des Eschenlaubs mil Schwertern übermittle ich Ihnen in dankbarer Anerkennung der herorragenden Erfolge, die Sie und Ihre Besatzung vollbiocht haben, meine herzlichsten Gfückwünsche. Mit kameradschaftlichem Gruß Ihr Oberbefehlshaber. Wolga nördlich Stalingrad erreicht Bombenangriffe auf England X Berlin, 2. Sept. Wie das Oberkom Wehrmacht mitleilt, grüssen im Lause des Dienstag leichte ge osta pe schteitet der Angeist deuischer und Abstug ertannt..— bemmnungen in Ledaulenlchiesle, Heleligen Eönnen, daß 4 u##a# hlenden Keind in In der vergangenen Nacht slogen Sowselsingseuge# ihnen tängst in Fleisch und But übergegangen, ist, was das Generalgonvernement und nach Ostpreuben ein und ihnen die Ansbildung vor Jahren doch nur theorotisch grissen hauptsächlich Wohnvlettet der Stadt Warschau an. permittelte, ist selbstverständlich. Aber sie haben noch Eo entstanden mehrere Brände. vseles dazugekernt, so manches, oge weder in den DienstBei Vorstößen deutscher und statlenlsche; schneller vorschriften noch im„Retbert“ steht. Aus drei grünen uppen gegen die britischen Stellungen in Reaypten Nesten oder einer Handvoll Schindeln zaubern sie die eindische Panzersampfwagen schönste Tarnung für ihr Fahrzeug zusammen, mit einem Im Zusammentzang mit diesen Kämpfen. Buschet Steppengras machen sie selbst sich der Steyve wurden am 31. Uugust und 1. Seutember in Lustkämpfen, ähnlich. Ein Zekt bauen sie im Handumdrehen. Mit der durch deutsche und italienische Jäger 51, durch Flat— grtilerte 4 britische Flugzeuge abgeschossen. Ein deutschee urerr. Unterseeboot versenkte im Mittelmeer einen Dampfer bsehsechcse scehice oeiäcie liche Ascalseuichenen Alsch de bed cgele. sele mausc oschelce eie de äicelstele se laggn. In Mardoltenaland waren krlegswichtige An ttzn wiederholt seindische Angeisse unter hohen blutigen zwei Jagssitygzenge. In der vergangenen Nacht grisf die de Anariten deuticher Verkusten. Aüs dem Se wurden durch Vombentreiser sie beistische Lustwasse mehrere Drie der Saazpial gen und Hasenstädte weiteren„Angrilfen deutcher vertusten, v# ben, z uud imel Trausvortkähne. Die Zspilbevötterung hatte Verlusse. In Wohnvierteln, Gründe hervoriesen. beschidigt, Kawpslugzenge geissen bei Tag und Nacht vox allen, in Saarsautern, enttangen Sache und enmänischer Truppen gegen zäh kämpfenden Feind in befestigten Höhenstellungen fort, Von Stalingrad gewann der Angrist in harten Kämpfen weiter Boden. Schnelle Verbände, die nördisch Sert, Wie das Oberkommande der der Stadt bie zur Wolga vorgestoßen sind, wiesen mehrere Wehrmacht mitsest, geisen im Lause des Dienstag leichte, von stüässeren Krästen gesührte Gegenängeisse dee Feindzo Teuppen gege dentsche Kampsliugzenge ein Hrttlicgeg Fruppenlage: ab. Auf der Wolga wurde burch Flatartilleirte ein Tranig del Hungenen an der englischen Sühtüste über: Motorschiss von bag Grt, versentt, Ein Aufklärungsslug, vernichte raschend im Tiefflug an. Bomben schwerer Kaliber ver= 1ug versenkte im Wolgabelta südlich Astrachau urlachten in dem Lager schwere Zerstörungen..I Sowjettanker durch Vombenwur Während der Nacht wurde ein für die britische n Rüstungsindustrie wichtiges Stahlwert bei Shef:„Südwellsch, Kaluga id u. Mitzegene Bui. Boehihen, bee za ben Betzsalangen, duch Bietistersesteuig und Nagest. d..— Gos Tagesestautn — Luftwasse verschlagen. Südlich des Ladogasteo schel=, setzten Westgeblete wurden gossenen Englische Wildwest=Methoden Maschinenpistole des botschewistischen Kommissars„wisser sie genau so umzugehen, wie mit einem französischen Granatwerser oder tschechtschen. Armeerevolvet. Sie kennen die Proftte aller Panzer und sind imstande, nach dem Brummton der Motoren jedes unbekannte Flugzeug zu identisizieren. Artilleriefener nehmen sie eine Stunde mit Gelassenheit hin, ohne mehr als Kenntnis davon zu nehmen. Plötzlich stecken sie die Nase in den Sand, und schon schtägt es ein, so rlechen sie gleichsam die Gefahr. Denn ihre Sinne sind entwickelt wie die eines JagdGebündeschäden. Zwei der angreisenden Flugzeuge wur“, hundes, der Armensch ist in ihnen wieder ermacht den ium Rbsturg gebracht.e. Seckimm In.. Aber Hurrasotdaten sind sie nicht, Worte wie HeidenLeschte deutsche Kampflingzeuge ersleiten in einem zum, Aufopferung, Begeisterung gibt es in ihrem Truppenlager an der englischen Südrüste Vomben= Potabnir, nicht. Wozu auch? Sie wollen la gar keine te In der Nacht wurden trlege: Heidon seln,— so sagen ste wenlastens, und daß#e treiset schweren Kalibers. In der Nacht wurden triege: Heiden sein,— so sagen ste wenlaltens, vem vom oaw angekündigteg mahnahmen gegen britsche Gefangenenbehandtung Lstzsglaup mit Spreng= und Brandbomben beltgt zu. herben. Ja. ust Hattung m echmpten urd in den Tod er vuserer Bertiger Sehrhhh### Beusig vest uesy, Ehezchustzlia iste B), Venache Wöebrt. Dag Hoersonnende der Wiehenahzt gitzt. leruer, Der, senen shestent, shasligenden Bihzuchones in Berlin, J. Sept.(Drahtbersch!). Die Behandlung der 2## nicht gewillt, deutsche Soldaten ungestraft wie Ver= kannt: In dem bei Dieppe erbenteten englischen Besehl, zogen. sie tönnten sich diese Ueberfülle drängenden Kriegogesangenen in den zlvillsterten Böltern ist wehr#r#cher und Vierbediebe behandeln zu lassen. Das ganze Anhang L. Abschnitt 4, Zisser b) 2 heiht es: fühlo heute nicht mehr leisten, in diesem Kampf weniger Sache des soldatischen Ehrgefühls. Deutsch= deutsche Vost, das mit Enteüstung von dem brittschen und hat jedenfalls von jeber den Standpunkt vertrelen. B##### Genniute genommen bat, benrüßt die vom Ost## at ein Geaner, der in ehrlichem Kampl und nach tapferet gnagfüudigten Biepressallen. #egenwehr in Gesangenschaft gerät, auch eine gerechte und würdige Behandlung effahren mütz. Die deutschen Frtege=, ung geht es aut“— erklären gesangene Eshäuder gefangenenlager sind Lementsprechend eingerichtet, uns„uns hehl rs um—einmtengrjungent und auch die englischen Kriegsgelangenen sind In der deutschen Angssichto des schwarz anf weth in dem in Jangenschaft, wie jeder Gesangene bestätigen kann, getallenen brittschen Belehls, wonac in böchnt unwürdiger urelt behandelt worden. Weise den deutschen Gesangenen sofort nach ihrer Gedet Anahme der Geaensellatest und menen tede 12 Wenkerungen heitlscher Krlagoseiangener von Diepog siber nem englischen Beiehl, der hel Dleppe in el. die Austorderung enthalten ist deutsche Sotogen uir Aaug gaunsugnr am ##rhrecher an den Häuben zu tesseen. 1o ist es das Ober= Ein kanndlscher S# umando der Wehrmacht der Ehre deo deutschen ldaten schuldig, entsprechende Gegenmaßnahmen „Wo immer co möglich ist, werden den einem Gegner, der zahlreicher int alo sle und beim Gesangenen die Hündelgrbunden, damll tückischer, als sie semate es seln könnten. Sachtichtertist 11e ihre Papiere nicht vernichten können.“ daher ihr oberstes Gebot, eine dtamantharte. eiskalte In der amilschen Darsteltung deo Oberkomgandos der gusch Epsek“ telte Wehrmacht vom an. winaunt nuzz wurde u. 6. Psal=tu, Ziuge, wo diese einmal erkauzt und festgelegt, Il., da Chusit, deo englischen Operatsongbese,; tennen sie keine Zurückhaltung, da sind sie eines Die englische Rezterung hat hierzu nicht Steitnng geg zaählg, wie tein Soldat der Weit fonst. Aber auch Dao Oberkemmands der Wehrmacht hat beohalb nehmen sie ein gelegentliches Zursichkgehen in Kauf, wenn damit Opser erspart werden. Die Krätte niemass vergetteln, immer Ronomisch verfahren mit Menich und Leben wie mit Materlat und Arbeitskralt, aber dem * eran Angenbtick Pardon geben, ist Uhnen tängst unvertierbarer Bestandtett ihres Wesene, gewarden, is Aeußerungen britlscher Krlegogefangener von Dieppe über geordnet, daß alle bei Hieppe gesangengenommenen heiltbeiscg; Hasd Der Vetachsand elitg, der Balichen uen Atendeien, Krüggelshzess gesesl Bedes. e. Stistsüir ich st ao bas Ober: Ein kanablscher. Seureit ertchett„Dte Deutschen uind Behendlung wurde ben. Helangenen bekaun gege gz, Plile. Leben ote mit mugzetzgng unde uienenntmn enr Reptela, diger nicht, io Kchiecte, ung, w. werdez Ke aut Pebondzaitz, Anekekt.= G.shine.berächuns mrschiten. Augst ungerterhgter treisen. Schan einmal hat ssch das O8Wezu Vepzelgt, gse die umstände i, zulassen, tatlächtlich viel besser als amtlicher Bekanntmächung zurüchzieht,##retmst einer stähsternen Rücklichtokostatest willen sie es en genötlgt gelehen als in einem Abnischen Fall An wie die umnande in autchmn Ein anderer brillscher Das Obertommando der Wehrmacht erklärt weiterhin.#### mmaeten— die Brutatsickt der sowfettschen esheshe i eace elce ele e clhesie Al. esch.s sheccse eeschäeie eise eais sceasceie heice schesichs erliche kachihe. sie im Verhürkeine Aussagen machen. waren ant-zu wortet werden. Ari, die eine Schändung und Milachtung tapferer Soldaten darstellen, sofort mit schäristen Repressallen beantgeadbhische Alasgahmnen vog Diepds bernes g3 Pizz, nständigen Gegner beder bei losen, granster Und den Tod? Ach, sie kennen ihn, s yaben ihm zamendsach ino Auge gebligkt, sie haben Kameraden sallen sehen und sle begraben, sie haben ihnen ein Kreuz aus welhen Birkenstcinmen geletzt oder eine Sonnenblume Das Ist., wie das. Oberkommando der Wehrmacht mit, Hyeft, Gshansteüse Grechesden, Brapuahehnes Banloestete, Metz2Aezt hechehr. Weidsen aut. bsdondeste, sengeneg Besten Wie inen Pzschzgenz,= Viater det wessen, Mietcastsinnen unn eschüber, anosindot, michz es auf. andere Weiste dergl-handelt Werdtekz. wleg.letkeiae Lie Hesiahgneg Jach.“ Venderung in der. Gesangenetzboehepstung nch.den Er. Aich. Aleleheh.=alen und auch u. Mz. er. Aenderung in der Gesang fahrungen von Dieupe sangene treisen wird. guc ane evenewonen und nachmmvingignen gernichtungowerk den=Glauben an das Dasein-sich erhalten, so#wissen sies doch allzugut, dah Grobes nur unter Opsern vollbracht wird und daß das Schicksal über diele Opfer Ahinweg zu neuen Afern schreftet. Und so früren ste #auch, daß gerade der Soldatentod hebrste Erfüllung sein kann. Und wenn er ihnen schon bestimmt ist, wünschen ste nur eines, daß er kurz und ohne Schmerz sei, daß sich „auchrauf ihren Gesichtern dann sene Entspaninung und völlige Gelöstheit abzeichnen möge, die sie— onseltsames, Itröstendes Werk des Todes— in den Zügen so vieler * Gesallener entdeckten., Deshalb graut ihnen vor dem =Tod auch nicht Sie, die die halbe Welt eröbert und im Stetzten Jahre ihres Ringens, die jurchtbarste, KriegsHorthys Schwiegersohn starb den Fliegertod Der Altenläter verhaftet und von den Briten auf der Stelle erschossen X Toklo, 2. Gept.(Ostassendienst). Wie aus Schonan fassungegesetz für Indien auszuarbetten. Bereite damale gemeidet wird, berichtet der Sender Neu=Delhi über ein wurde den enttäuschten Indern oisenbar, daß Loid Revolverattental auf den Judischen Bizekönig Lord Linlitdgow nicht im entferntesten daran dachte, die voli verwesers, Graf Julius Karolyf, katastrophe den Tod. Graf Karolut war Präsident deseiten zerschlagen haben. Gegner noch überlegen erwiesen, gleichaüttig worste ihn trafen, in Polen, am Westwall, in Frankreich, in Norwegens Fiorden und am Eismeer, in den Fellengebirgen des Balkans, wie in den endlosen Weiten der Sowjetunion, sie, die schließtich auch„diesen Winter“ überawanden, diesen surchtbarsten aller Winter mit seinen ##ktinenden Kältegraden, seiner alles ertötenden, frostmstarrenden Eisigkeit, in die schautia wie das Gequäke von d.Totenvögeln das„Hurrüh"=Geld eschrei Massenopferungen hineintlang. Wirklich,— was sollte eeste da noch erschüttern! Aber trotz allem!— wenn sie # auch hart wie Panzerstahl wurden und jede Siluation rmit einer phantastisch anmutenden, kühlen, fast teilnahmslosen Gelassenbeit meistern, glaubt nicht, daß sie roh oder unempfindsam geworden sind. Ihr Herz vermag auch heute noch genau so rasch und zärtlich und freubig zu schtagen wie einst. Wie Kinder können sie an Ruhetagen Linlithgow duech einen Inder. Der Attentäter konnte verhaftet werden und wurde auf der Stelle erschossen. Deb.Bictor Alexander John Hove Marquls von- Linlitdgow. Generalgonverneur und dam! — seit 1868 dem Inhaber dieses Amtes vizekönigliche Würde verlieben worden ist— könig von Indien, so lauten i weguake von Nanie und Nana jenes Mannes. bolschewistischer delsen Terrorhertschalt der Weit ein recht britisches Belspiel vru talster Machtanwendung gegen ein geknechtetes Volk in der Zeit der zerfallenden Empirekraft und der größten Schickalswende der englischen Geschichte bemon striert. Als Vietor Alexander der mit Hunden und Katen baigen und eine ganze Kräft. Sohn des schottischen ersten weenkolonne ist imstande, ihre Fahrt zu stoppen, nur Marqueeß ol Linlithoow. zeilwer ein Kälbchen in völliger Verwirrung geradewegs weillgen ersten Generalgo#ver auf ihre Räder zurennt. Auch die Bevölkerung und die neurs von Austratien, im Jahre Gesangenen, sofern sie sich korrelt verhalten, haben sie 1926 zum ersten Male indischen häufig gespürt, diese gute, deutsche Landserart, die nich tänger Krieg will, als eben nötig ist. Aber über allem steht doch das eine große Gefühl: die Heimat, die Frau und die Eltern, die Kinder, die eigene Wohnung, der— Garten am Hause, die Sehnsucht nach allem, was sich an Boden betrat, um für die Dauer Schönem. Gutem und Sauberem mit dem Namen Deutsch= Voraussetzungen geschaffen, die ihm über sein Boden betrat, um istr die Dauer von zwei Jahren als Leiter der Margule von Linlithgom Königlichen Kommission für die(Porträt Dehnen=Dienst) Landwirtschaft Indleur britische tischen Freiheitswünsche des Volkes zu berücksichtigen oder den Dominion=Status überhaupt in Erwägung-zu ziehen. Es ging dem Vorsitzenden des Indien=Ausschulsee und zukünftigen Machtahber der britischen Krone in Indien, wie man seiner aufschlußreichen Rundsunkrede vom 22. November 1934 im Auschluß an den Bericht des Ausschusles entnehmen konnte, im Grunde allein um die Stärtung der Regierung, die Sicherung der vollen Geewalt für den britischen General= und die Provinzgouverneure.„bestimmte ibnen vorgeschriebene Zwecke zu erfüllen“, denn bereits zu dieser Zest ist, sich Linlithgow über die„mächtigen Kräfle“ eines freien Indlets#im-klaren. Die kämpferischen Jahre Gandbis. Neheus.=Ehandra Boses haben während der Renierungszeiten der Vorgänger Lord Linlitbgows an den Grundsesten der britischen Indieuherrschaft gerüttelt. Als der Marquis von Linlithgow am 18. Aorii 1936 (auf Baldwins Vorschlag vom König als Nachfolger Lord Willingdons berufen) sein Regierungsamt in Nen=Delb antritt. in er entschlossen, nunmehr im britischen Sinne auch seinerseits indie Praris umzusetzen, was#er in seinen indischen Studtenjahren theoretisch begonnen hal. Als Bizeköng mit außerordentlichen, im Kriege auch milltärlchen Vollmachten ausgerüstet, ist er dem britischen Indtenminister in London verantwortlich. Indienminister unter Churchill ist der wie der Ministerprasident von jeher allen indischen Freiheilswünschen seindlich gesonnene Leopo'd Stennett Amery. Je spürbarer die britische Lage in Indlen sich im Verlauf des Krieges verschlechsert, je#eindentiger die Hältung ufung des Allindischen Kongresses gegen den beitischen Druck, land verbindet. Zwar wahren sie auch hier ihr Gesicht zum Präsidenten des vereinigten parlamentarischen Indien= Indten für den Krieg Britanniens zu mißbrauchen, und und dassen sich nicht gern in die Karten schauen. Und Ausschusses. 1992 bis 1034, ein Jahrzehnt später als Haupt der Freihektsanspruch Indiens zutage treien, um so gedocht wenn abends im Westen die Sonne verlinkt, da der hritischen Indienreaierung den Einzug in den Palast walstättger betrelbt der Bizekönig seine Indten######## seht schon einmal ein Blick hinüber und viellelcht auch ein von Neu=Delhi ermöglichten. Der Indien=Ausschuß hatte Vizekönia Linlithaow ist wie London für die künftige die Aufgabe gehabt, Resormpläne und ein neues Ver= Entwicklung der Lage In Indien voll verantwortlich. heimlicher Gedanke— dork drühen tiegt Deutschland, Lweit zwar fort, Tausende von Aitometern, aber von derselben Sonne beschienen, dort drüben liegt das Glück und der Friede. „ Glaubt es, sie lind so. unsere Landser, nach drei „Jahren Krieg. So marschseren und kämofen und siegen sie heute wie am ersten Tag. So schlagen sle sich durch. mit Härte und gutem Humor, ferne allem, was Ihnen nlieb ist, ein Jahr und länger ohne Urlaub und manchmal Londons Sorgen um Stalingrad osch-Vertrete kämpfen und durch Flatartillerie wurden 23 seindische a ge. aa., uue une, mgge Bern, 3. Sept.(Drahtbericht.) Die Kommentare der Elugzeuge abgeschossen. wochenlang ohne Post, den Tod ständig im Genick. Ob englischen Presse zur Lage in Siierphland sind wieder be. W. 1. Lux halichamistischer Hefanganschalt sie die Heimat wiedersehen, sie wissen es nicht und geben kont pessimistisch geworden, nachbem auch die auf die hart: Flucht aus bolschewistischer Gefangenschaft nssch über die Härte lhres Kampses, auch des bevor= näckigen bolschewistischen Oslenslv=Versuche im mittleren stehenden, noch keinen himmelblauen Illusionen hin. Frontabschnitt gesetzten Hoffnungen sich nicht erstillt haben. Die Kommentate der Adintan: ainde vorddeuischen Insanteriebataillons auf wenn auch noch ein gutes Stück Arbeit zu leisten ist, überein, daß die Lage für die Cowjetrussen bei Stalindie manches Opser fordern wied, vielleicht auch das ihre, grad immer ernster wied. Der Militärberichterstatter der Absutant eines ie manches Opfer fordern wite, viellescht auch das ihre, grad immer ernster wird. M..gumn dem Wege zu einer vargeschohenen Kompante hintertücks in Dennoch: sie bleiben abenauf und wagen es, vom„Times“ befürchtet, die sowjetischen Truppen könnten 6;:. Dem Loxo cazischemssten Aersasser wurde Her deusiche ve Lag drr Heimkehr zu träumen, da die Heimat sie wieder zwungen ein, uuter heftigen gegnerischen Vombardemente von den Vostchegisten Zosschessien mit einer Pissale S die Arme schtiehen, wird, se, dies#o. geng anders ger übeg die Wolgg zuruageschafft, Ver gzt, P1o=hcerzuch di, nledergeschössen und einen zwesten, der ihn von histen en worden und doch dieselben geblieben sind.(PK.rd.) Härtester westsätischer Kampfgeist Ritterkreuz für einen Flugzeugführer X Berlin, 2. Sept. Der Führer verlieh aus Vorschlag des Oberbesehlshabere der Luftwasse, Diese betrühten Londoner Aueblicke werden durch die niebergeschössen und einen zweiten, der ihn von Müten shoadste lie Hie Silshtalshel flr de de Sicht Gshe. selbe nunmer bedroht ist“ In dem Erchange=Berscht Ossitiere troß Dtohungen und Faultschlägen ins Gesch marsaast Göring, das Ritierteeaz des Eisernin Kreuze aus Mostau heißt es: In einem,Feschteghichzulit, haut bch, sie d st Ghesangenen zu der nächst höhenen Einhest schallen an Oberleutnant Schmitz, Flugzeugführer in einem die Lage für die Verteidiger In. lritischer Weise zugespihz:, Buf dem wege dorthin brach der Oiisaler burch den BiuiKamp'geschwader. zumal das sowletcustische Nachschublystem insolge der un, vertust und die dauernden Kolbenschläge geschwächt, zuOberteutnant Wilfried Schmitz, am 11. Januar 1020, aufhörlichen Bombardterungen durch Stakas und schwere Iustimen und blieb tiegen. Jeßt gestattete shm=der Postse, zu Vlelefeld geboren, hat in nahezu 250 Feindflügen Artillerie zu einem einzigen, Kraterseld gewerden ist. Rx nen Sh#t ehn Stue ReicheSchwiegersohn fand bei ein Narolnl war Pr., Ungarischen Aeroverbandes und hatte sich zum mit tärischen Flugdienst gemeldet. Das Flugzeug stürztea Mittwoch gegen 17 Uhr bei Erd in die Donau.G. Karolyl stand im 36. Lebensjahr. Seine Gattin Paulei von Horthy ist vor zwei Jahren gestorben. Togo Mitglied des Oberhauses Toklo, 2. Sept.(Ostasiendienst). Der bisherige=Außerminister=Togo wurde vom Tenno zum Mitglied des Obeshauses ernannt. Wie ergänzend verlautet, trat außer, Togo auch de tellvertzetende. Außenminister Nishi zurück. Zum Nachfolgernwurde der Leiter der ostastatischen Abteilung der Außenamtes, Kumaichi Pamamoto, ernannt. Ausdehnung der Unruhen in Indien X Bangkok, 2. Sept.(Ostassendienst.) Die Unruhen in Indien dehnen sich auf immer weitere Telle des gewaltigen Landes aus. So wird jetzt auch aus der wichtigen Hasenstadt Karachi von Demonstrationen berichte, bei denen Straßenbohnwagen umgestürzt wurden. Die Meldung gewinnt eine besondere Bedeutung dadurch, das Karachi die Hauptstadt der zu 75 Prozent mohammedani schen Provinz Sindh ist. Nachdem schon vor einiger Zeit das Uebergreisen der Gandhi=Bewegung auch auf die sast nur von Mohammedanern bewohnte Nordwest=Grenzprovinz gemeldet wurde, zeigt der neueste Vorsall in der Mossem=Mehrheitsprovinz Sindh aufs neue, daß auch die indischen Mohammedane: Seite an Seite mit den Hindus kämpfen und die englschen Anstrengungen, sie gegen den Kongreß auszuspielen. durch die Tat zunichte machen. Nach Meldungen aus Delhi halten auch dort die Unruhen mit unverminderter Stärke an. In Madras unternahmen Studenten wiederum Protestkundgebungen in größerem Umfang. Außerdem blieben sie von Schulen und Universttäten sein. Die vor kurzem in Halt g# nommenen Inder in Poona wurden zu schweren Gesängnisstrafen verurtellt. Erst jetzt wird bekannt, daß auch Belegschaft einer großen Stahl= und Eisenfabr (Bhabravat=Eisen= und Stahlwerke) in den Streit getreten waren. Wie aus Bombay gemeldet wird, wurde Pandit Balkrühna Sharma, der Mtglied des Exekutivansschusses des Allindtichen Kongresses ist, am Dienstag in Cawonpote verhaftet. Streiks in indischen Rüstungswerken Von unseremrd-Vertreter Bern, 3. Sept.(Dtahtbericht.) Es ist hegreiflich, du## die engtische Jentur besonders eisersüchtig earüber wacht. daß keine Nachrichten über die Zustände in dem großer indischen Rüstungswerk Tata in der Provinz Orisla mit seinen 100000 Arbeitern an die Oessentlichkeit gelangenSo hat man während des füngsten Indischen Aufruhron# etwas über das Verhalten der Belegschaft des„indischen Krupp“ gehört. Erst jetzt melden britische Nachrichten die„Störungen größeren Umsangs“ in den Talawerken hätten nachgelassen. Gleichzeitig aber sickert durch, daß auch in dem Rüstungswerk bei Kalkutta 50000 indische Arbeiter in Streit stehen. Rimmt man dazu eine Nachricht deo„Dalky Herald“, daß die„Störungen der indiichen Kriegsproduktion größer werdende Ausmaße an nimmt und die um Indiens im Kampf gegen England und die Sowsetunson teine Unlied Preß räumt„noch weilere deutsche Fortschritte an überagenden(kleaeriichen Fähigleiten und seine vorbild= der Kaulasus=Fron““ ein. Südlich Kraunsdar hätten sich Rastlose Einsapfreude, härtester die Sowjets vor dem Druck überlegener deutscher StreitAauf ein sowjetisches Kugessage Emachtbericht erwähnt wurde. u Weitere Ersolge vor Stalingrad ummen und vileb Regen. Behi gentattele ihmer sich einen Stoa zum Stützen zu nehmen. Der Leutnant brach eine junge Birte ab, entfernte die Zweine und schlug dann den Posten unversehens damit nieder. Dann nahm er die Pistole, die der Posten bei sich hatte und schoß damit von fünf Bolschewisten, die auf die Schreie des Pöstens herbeseilten, einen nleder und verwundete einen zwellen. Das Magazin war setzt leer geschossen. Aber zum Glück zogen sich die restlichen Bolschewisten zurück. en Abschüssen der deutschen Artillerse-folgend, arbeitete sich, nun halb watend, halb, schwimmend durch das außergewöhnlichen Schüieriakeiten des Auflugs und der Kampfgruppe ausgebaute seinotsche Stenungen muolich Sumpfgeländs, in Richtung auf die eigenen Stellungen S2e92m geg. Schmierigteten des Augg und der Mrttglg und steht in ersofgreichen Kämplen gegen durch. Vor Schwäche halb ohnmächtig, mußte er sch vor ben Schrcd, der Zäihialelt und esenten Enerate bieses, Dle sustasten Veteidlguigeanlagen Bibdersaps Leiteäske. Leizse. er soizirape Khsleacastelen, chien. S sharorsanden Filen, enen, Suegt buen, Veschaostez Gliszlg, Lagos wucden ubd Besechdete Bicha'es lch die haschet Sishaeses elchser 2c 7h. reichen. tiche Haltung bewiesen. Rastlose Einsagfreue#.— * Kampfgelst, und beisplethafte Tapjerkeit zeichnen ihn in kräfte zurückzlehen müssen. besonders hohem Maße aus. Von seinen Erfolgen an der Ostfront se besonders hervorgehoben ein Einzelangriff etwähnt wiarde, und podurch er eigem wich..—=2ezum, 2. Sept, Zu den, Kcämoten gu der Ostent telt Eilchen Engpaßzwperk der feindlichen Rüsttngeindustria— Iluriammando der Wehrmacht folgendes mit:.Du Pe chtüstergewöhnlichen Schierigkstten des Auftugs und der Kampigrugpe. 913g=Batte Letatlcha.s Shmpte, gegen Sra# hervorragenden Fliegers. Der statienische Wehrmachtbericht Gibraltar im Alarmzustand bö. Ve Stellungen des Feindes im Sturm genommen. Bei dies Kämpfen und bei einem Angriftim Raum beiderseite der nach Nowgro##ttIt führenden Gebirgssraße n X Rom, 2. Sept. Der Italienische Wehrmachtbericht hatten die Bolschewisten schwere Verkuste. Durch Diefvom Mittwoch hat folgenden Wortsant: Dao Haupt= angrisse deutscher Zerstörerflugzeuge wurden die auf 2 quartier der Wehrmacht gibt besannt: Im Lause des Noworossissk, zurückweichenden seindlichen Kolonnen beo gestrigen Tages unternahmen Ualtenische und deutsche kämpft und hierbei drei Vatterten vernichtet. 9 Panzerabteitungen an der ägyptischen Front einige Vor= Im Raum südostwärts Georgliewit wurde an der - stöße, bei denen der Feind etwa 30 Panzer vertor. Die Terek Front eln seindlicher Angelif, der sich gegen einen 1u und mrrrrnm. Wrremn e. Luftwasse der Achse entsaltete eine lebhafte Tätigleit deutschen Brückenkopf richtet, zum Scheitersi gebracht, noch nermehrt, die sett elnzigen Tagen unter Einsatz der * ü b e r s e i n d l i c h e n v o r g e s c h o b e n e n A b t e i l u n g e n u n d N a c h. N ö r d l i c h S t a l l n a r a d v e r b r e i t t e r t e d i e b i s a n d i e L u t t w a s s e u n d d e s L a n d h e e r e s i m G a n g e s i n d. D a z u schubliusen. In den Lusttämpfen der beiden letzten Tage Wolga norgedrungene deutsche Angritsolpitze am 2. 0. kommen die nicht dem Manover, sondern der härten „ wurden von Italieutschen und deutschen Jägern 51 Flug= ihre Stellungen und wehrte seindliche Gegenstöße ab. Regkität zugehörenden ununterbrochenen Exkundungsflüge g zeuge abgeschossen; vier weitere wurden von der Fiak Gleichzeitig zerschlugen die deutschen Truppen südwesttich und in den Nächten die riesigen Schelnwerser, zum Absturz gebracht. Brittichs Einatenge Madrid, 9. Sept.(Drahtbericht.) Glbraltar befindet sich Tag und Nacht in Alarmzustand. Die allgemeine Unn#he und Nervosität werden durch die großen Manöver schzeltig zerschlugen die deutschen— Stadt zahlreiche Gegenangrisse der Votschewisten. Nach und Hi# Beitische Flugzeuge unternahmen Einstüge auf Stzillen hartem Artillerie= und Panzerlampf wurde eine und belegten einige bewohnle Ortschaften und einen Ver= tere berestigte Hoyenstellung genommen. sonenzug mit Maschinengeweheseuer. Die Luftwasse ünterstützte das Vordringen der deutschen Eineo unserer U=Boote kehrte nicht zu seinem Stütz. Truppen und belegte die wenigen noc betriebofähigen punt zurück; die Angehörigen der Besatzung wurden Elsenbahnstrecker' des Felndes innerhalb des von den benachtichtigt. Unsere Seestreitkräfte versenkten ein seind= deutschen Truppen umschlossenen Gebletes sowie auf dem liches U=Boot. Ostuser der Wolga wirksam mit Bomden. In Lustabtalten. Man arbettei, wie es heißt, sieberder Fertiestellung eines neuen Flugplatzes. Kößl jedoch bei dein begrenzten Gelände auf erhebliche Schwierigkeiten. Nach einer Meldung aus La Linea expl ierte au dem Flugplatz von Gibraltar der Benzinbehatter eines groben, viermotorigen Kampfflugzeuges, das von dem Feuer vollständig zerstört wurde. dies umo mehr, je länger eine Besriedung hinausgezögert wird“, so wird völlig klar, was schon lange vermutet werden mußte: Die indtsch Rüstungsindustrie ist in den nationalistischen Aufruhr post einbezogen und der vorübergehende verfrühte Optimi mus der engtischen Zensut hat die Verschleierung diese alarmierenden Tatsache nicht verhindert. Zurüsckhaltung auch im Telegrammverkehr X Berlin, 2. Sept. Auch der Telegrammverkehr im Krlege muß inerster Linie kriegs= und wehrwirtschaf lichen Zwecken dienen. Nachrichten minderwertigen### halts— besondere Giückwünsche u. a:— können, recht zeitig ausgegeben, auch brieflich oder durch Postkarte übermtttelt werden. Sie belasten sonst die Telegraphen leitungen über das zulässige Maß und behindern und ver zögern den Austausch der notwendigen und michtigen Nächrichten. Denke stelo daran und übe auch hier d## nötige Zurückhaltung! Private Lustseldpostbriese nur bis 10 Gr. zulässig X Beelin. 2. Sept. Immer werden noch Luftseldpo##t# briese eingelleseirt, die schwerer als 10 Gramm sind und deshalb zurückgegeben werden müssen, Zur Ersparung von unnötiger Arbelt und Verdruß sowie zur Vermeldung des Verlustes der. Lustseldpostmarke, die bei Entwertung nicht mehr verwandt werden kann, wird dringen empfohlen, nur ungefürderte Briefumschläge bis zu 125 mdl 175 Mstllmeter groß.. Anfachem Briefblatt oder Kat tenbriefe bla zu dieser#r#ße. a die noch ein einfache Brleiblatt eingelegt werr## kann, als Lustseldpostbrief zu verlenden. Grksere und pesonders getütterte Briel umschläge sind schwerer und daher als Luftfeldpostbriefe ungeeignet. verlas„Wesllkttschef Meobachter“ O.m.h.fI., Geizend#reden Verlagstireister: Manz Jacahr: Hauntsch, alleltere Wollzanz Berten (1 24 Wonmachil. 1. V.: Wllhelm Vi. Druck von W Posthets. Bolnon Preististe Nr 2 it Tollls Dichtung Die Frau des Baumeisters Possdam Koman von Dorother Gocheler Alle Rechte vorbehalten: Hurn-Vertan. Beriln Si1 d. Fortsetzung „Auch noch ausführen und schneller, als ou denkst vielleicht, und das ist es, weswegen ich dich suchte, darüber #will ich mit dir sprechen. Aber nun komm wirklich in die Weinstube. Bel einem Schoppen redet sich über alles besser.“ Seine Worte blieben nicht ohne Eindruck. Hildebrandt stand auf. klopfte etwas Baustaub von seinem Anzug und wandle sich dem Platz zu:„Also, wenn du meinn, und wenn er wirklich heute nicht da ist „Adr? Ach. Richter, der Herr Kriegorat! Nee, heute bestimmt nicht. Noch einmal, was hast du gegen ihn? Bloher war er dir eigentlich doch höchst gleichgüftig 4 hast ihn kaum angesehen. Macht er Schwirrigkeiten dei euren Verhandlungen? Ich denke, es ist da alles erlevige?“ „Ist es auch— lange schon, bloß daß— er— dao erteben kann— Ziegetbauer— der Herr Baumeister.“ * E i n L a c h e n r a n g s i c h a u s d e o M a n n e s B e u s t:„ A c h, l a s t — oder nein, lab nicht—! Kannst es auch ruhig wissen. Er hal sie selber einmal haben wollen, meine„Aenne. Reiches Mädel, stach ihm in der Rase. Sollle sie auch haben, der Alte war dafür; bot sa gute Auslichten, der Herr Beamte sam mal zu Titel und Würden. Hat sle aber doch nicht bekommen; sie hat ihn trotzdem nicht gewollt.“ Triumph lag in selner Stimme:„Hat den Baumelter vorgezogen— Vaumelster der Königs— der lchlientlich voch zu nichts anderem gut ist als zum—. Ziegelbacken.“ „Und immer noch Baumelster ist und bleiben wird.“ Bühring schob den Arm unter den des Freundes und schoh ihn vorwärts.„Jetzt keine Plderrede, komm mit“ Sie schritten gemächlich aus, die Straße lag leer vor 4hnen aber als ste um die Ede der Rirche bogen, kam etwas auf le zugeschollen und stellte sich mitten in ihren Weg; eine Frau, alt. sehr häßlich zerkumpt, mit verwüstetem Gesicht, ein übler Hunst ging von ihr aus, der Dunst schlechter Schenken. Sie drängte sich an bie Männer heran, schob sich Ludwig Hildebrandt fastran die Schulter und sah ihm mit einem srechen Lachen ins Gesicht.„'n Abend, Baumelster! Schöner Tag heute, wie?“ Er fuhr zusammen unter ihrer Berührung, er wußte sie sich im ersten Augenblick offenbar nicht zu deuten, dann aber ging ein Erkennen üver ihn hin, halb Entsetzen, halb auflodernder Zorn malte sich auf seinem Gesicht. Mit einem Ruck stieß er sie beilelte:„Weg— altes—“. Er verschluckte das Schimpswort, dao ihm auf der Zunge lag. Die Frau slog an die Kirchenwand, schlen den Stoß aber nicht weiter übelzunehmen, sie hiett sich am Gittei fest, ein chöhntsches Lachen kam aus ihrem zahnlosen Mund:„Nicht doch so grob, Baumeister, seld doch sonst nicht so.“ Damit verschwand sie um die Riichenecke. Bühring stand vor dem Freund, der nach Atem rang: „Lutz, wad— was war das? Was wollte die von dir — diese— diese— Der andere hielt sich am Rirchengitter fest, wie eben die Frau sich festgehalten hatte. Er leuchte, ausgewühlt und aufgeregt: „Luß, das war doch die— die— die aus der—“ „Jawohl, die Schilferteine— die aus der Grünen Welde' um Kiewitt, Wirtin der verrufensten Spekunke von Poisdam. Ja, die war e9— „Und wie kommst du zu der? Die zu dir? Was wollte — Lut, was wollte das Welb?“ „Weik ich? Laß sie lauten!“ „Steht nicht so aus, als ob se davonlaufen wollte, da drüben steht sie und hebt drohend die Fäuste.“— Er war einen raschen Mick nach der underen Straßenselte:„Lut. um des Himmele willen, was ist mit der Frau? Was— was haft du „Richts hab' ich, nichts— nichts— nichto.“ Hildehrandt scheie es last, er stleb die Hand sort, mit der Bühring selnen Arm in sestem Gritt umspannte:„Ich hab mal in ihrem Keller einen Grog getrunken, din so reingeralen, ich weiß selbst nicht, wie, es war kalt damalund regnete. Eo kann auch zweiz oder dreimal gewesen sein. So, nun weißt du alles. Komm wetter“. Er scheitt aus, es war nicht schwer zu erkennen, daß er sich gewaltsam zur Ruhe zwang. Gottlried Bühring ging neben ihm her. Er schwieg. aber sein Blick hing an dem anderen und ging, immer wieder mit helmlichen Bangen über hn hin Sie waren Inswischen um die Kliche herumgegangen, vor der „Goldenen Weintraube“ angelangt und in die hochgewölbte Einfahrt des alten Gastholes eingetreten. „Vorn oder hinten?“ fragte Bähring.„Ich denke vorn— hinten steht der Wirt hinter der Theke, und eo kommen andauernd Gäste." Er stieß eine schmale Tür rechter Hand auf und trat in die Gaststube. Sie entschieden sich für einen Platz nach der Straße. Zwischen den dicken Mauern, die um jedes Fenster eine Art kleiner Nische bildeten, war eine Estrade gestellt, ein „Trsit“z er bot gerade Platz für zwei Menschen. Bühring hatte recht behalten, die Galtstube wardleer; nachdem der Wirt ihnen den Wein gebracht und sich wieder in die kinteren Räume zurückgezogen hatte, waren sie allein Sie sahen sich eine Weite stumm gegenüber und sahen anetyander vorbet. Dann legte Bühring seine Hand auf den Arm deo andern:„Lutz, ich deule, wir sind Freunde gewesen von dem Tage an, da wir und in Berlin beim alten Kriegsrat Stolzen als Gesellen trafen, wir sind 2# geblieden und wollen es bleiben, Lutz— ich habe Angst um dich.“. Das war ein Aufschrei aus tieister Seele: „Ludwig, diese Frau— diese— diese.“ „Laß doch endlich die Frau. Was geht und die Frau an? Tut sich was, well man mal in ihrer Spekunte gewesen Ist. Unverschämtes Frauenzimmer. „Und welter nichts, Lutz? Wirtlich nichts weiter?“ „Was soll denn wetter lein?" Hildebrandt flammte auf:„Laß mich nun aber in Ruhe. Du sollst mich in Ruhe lassen!“ schrie er noch einmal, als er sah, daß der Freund reden wollte. Im nächsten Moment indesten lenkt er wieder ein:„Du bist mir allo nachgegangen, halt mich gesucht?". „Den ganzen Taß schon“— Bühring ging auf die Ablenkung ein—„hontard ist aus Verlin gekommen, er war im Bauko#####, er war sehr erstaunt, dich nicht dort zu linden.“ „Blst ja wohl nicht verp###chlet, den ganzen Tag darin zu hocken. Muß mich la wohl auch noch wo anders umsehen.“ „Sicher, das gehört sa mit zu deinen Pflichten, du bist aber auch bei den Bauplätzen nicht gewesen, Lutz# es geht nicht so weiter—“ „Weißz ich schon lange!“ „Du müht dich zusammennehmen. Lutz, die Geschichte mit dem Helzdiebstahl." „Nun fang du auch noch damit an, ewig der Holz diebstahl, es ist schon öster=Holz gestohlen worden, mein „Aber hier ist voch ein Unterschied, Lutz, bedenke.# hast die Schlüssel verloren. Wenn du doch wenigstenwüßtest, wa sie dir abhanden gekommen sind.“ „Und wenn sch es wüßle, was wäre damit gewannen Kommi davon das Holz zurück?“ „Man tönnte wenigstens nachspären, wer in der Na war, wer sie gesunden haben kann. Was ist denn, Lu## was hast du denn?" Er sah, wie der andere zusammer „Ihr macht mich noch verrückt mit euren Schlüsse wahrscheintsch sind ste mir Am=Part oder=sonst wo aus der Tasche gefallen, Spitzbuben lausen überall umher, das sollte lich Hem## von Gontard selber sagen.“ „Sagt er lich auch, er meldet den Verlust nicht Majestät, hofft, daß wir so darum herumkommen. Aber Luß, sonst wich es setzt ernst, mit dem Rumträumen h## es ein Ende. Du mußt morgen bestimmt ins Bl# kommen, du sollst wieder mitarbeiten bei den Bau# große Arbeit. Lutz, wunderbare Arbeit, wir werden sogas zusammen daran schaften können.“ „Ich habe bei Gontard und beim König keine neuen# Pläne##rrescht.“ „Nein, aber er liegen andere vor, det König 0 elber. daran mitgearbeitet, das tut er setzt doch zume Es handell sich um die Häuser am Bassin, du sollst ausführen.“ 507 „Es##isteine Arbeit für Jahr und Tag, Lutz. Mawird wieder mit hir Kontrakt machen, du kannst die mit der Arbeit einrichten, wie es dir bequem ist, haft also auchmoch Zeit, hin und wieder auf der Ziegelel# ne dem Rechten zu sehen. Allzusehr wird sie dich sa nicht Anspruchnehmen, die Hauptsache da draußen macht den icher der Schroft „Macht der Schrott! Die Hauptsache machl der Schro### Ich stehe bloh daneben, da auch, überall daneben! Andere entwerfen die Pläne, ich dart sie ausführen.“ „Aber, Lutz, wir arbelten jetzt hier alle so. das weil du. Eergeht Hand in Hand. Jeder muß von sich aus di. Beste geben. Und ist es nicht ein wundervollee Ganze was dabel entsteht in dieser wahrhaft königlichen Stad Lohnt#e# nichtschon, darum an den Platz zusgehen: den man gerufen wird, und sich einzufügen?“ „Alsonfügt=euchenut— fügt#euch alle— ich— mast bald nicht mehr-mit!“ „Ludwig!“ (Vartietzung taut Fliegertod Nr. 241(54. itglied r Togo auch de rück. Zum Nach n Abteilungd annt. t.) Die Unruhen re Teile des gech aus der wichationen bericht zt wurden. Die ung dadurch, das mohammedani von Mohamme gemeldet wurde, Mehrheitsprovinz Mohammedan= en und die engsretz auszuspielen. uch dort die UnMadras unterundgebungen sie von Schulen m in Haft se schweren Gesäng. ekannt, daß auch und Eisenfabrst den Streit gerde Pandit Baltivausschusses des 1g In Caionpore swerken st hegreiflich, du# g Larüber wacht e in dem großen ovinz Oresla mit lichkeit gelangen hen Aufruhre ist des„indischen ische Nachrichten. den Talawerken sickert durch, daß a 50000 indische dazu eine Nach törungen dern de Ausmaße an eine Befriedung völlia tlar, wase: Die indische chen Aufruhr vol rfrühte Optimischleierung diest mmverkehr grammverkehr in d wehrwirtschaft nderwertigen In— können, rech ch Postkarte überdie Telegraphen ehindern und der 1 und wichtige be auch hier die 10 Gr. zulässig noch Luftteld### Gramm sind und Zur Ersparun e zur Vermeldung e bei Entwertung wird dringens äge bio zu 125 mdl esblatt oder Rat noch ein einfache Lüttseldpostbriete gefütierte BriesLüftseldpostbriefe n.b.H., Gelsenklrchen Wollzanz Versemer“ elm WI11. * Ni 2 U1 kons Lut, bedenke.## u doch wenigst n sind.“ damit gewannen wer in der Nähe Bar ist denn, Luy. andere euren Schlüffe r#sonst wo ausde berall umher, das gen.“ Verlust nicht b## cumkommen. Aber Rumträumen### estimmt ins Blr bei den Baute wir werden sogat König keine neuen r. der König## r jetzt doch iimst Bassin, du sollst s## Tag, Lut. n, du kannst ch ir bequem ist, haft i der ziegele fle dich sa nicht braußen macht den machl der Schrott II.daneben! Andere führen.“ alle so das wel i#nvon sich aus das ndervolles Gause königlichen Stad Platz zusgehen. sügen?“ lle— ich— mash Aus Gladbeck Jeder bekommt seine Winterkartoffeln! Versorgungsbesprechung bei der Kreisleitung Emscher=Lippe der NSDAP. Die Rartoffel ist gerade für die Bevölkerung unlerer der Handel nicht auf einmal alle vier Zenmer egend neben dem Brot das Grundnahrungomittel. Wie rungotartoffeln lietern kann.„Zunächst gibt 29000 en MUTTER UND KIND ber##chalfenden MätterDatcs Be## Einsatz KRIEGS-WEIW Einkell##mal die r dao der Fall ist, haben wir im vorigen Wint= erste Hälfte, einige Wochen später die andere Hälfte. Bei ren, als es oftmals an der genügenden Menge Kar Grünkauf und anderem Direktbezug vom Verbraucher ailt offeln sehlte. Erfahrungen sind dazu da, daß man aus diese Regelung natürlich nicht. Bei Grünkant wird ühriihnen lernt. Und so sind denn nun für den Winter, gens ein halber Zentner pro Rute gerechnet; der„Getin 1942/43 alle nur denkbaren Vorkehrungen getrofsen zu einer vollkommenen ausreichenden SpelsekartoffelversorL.ODEERSUNNTAG HMA.KEDTEMBER Geburtstagsecke Am heutigen Tage gedenken wir eines Mannes, dessen Name und Wirken mit der Geschichte der Gladbecker ehezatigen Grenzlandsdeutschen eng verbunden ist. Josef thienel, Talstraße 6, feiert heute seinen 70. Geburisan. Viele Jahre war Josef Thienel der Leiter der Areitegemelnschaft heimatkreuer Schlesier= und OberschlesierBundesgruppen. Die Ehefrau Marta Dauiel geb. Koszinsti beging i#ren 80., Johann Tönnes, Brauckstraße 24, seinen 80.. zoiel Manz seinen H., Withelm Kösters seinen 74. und Johann Hildebrandt seinen 79. Geburtstag. 25 jährige Arbeitsjubiläen gung der Bevöllerung. Auch hier hat sich wieder einmal mit bestem Erfolg die Partei eingeschaltet, wie aus einer Besprechung hervorging, die am Dienstagnachmitta; auf Veranlassung des Hoheltsträgero des Kreises EmscherLippe, Kreisleiter Plagemann, Im Haus=Sacho=Haus in Gelsenkirchen stattsand und zu der die Ernährungsämter Gelsenkirchen, Bottrop und Gladbeck, sowie der Reichonährstand und die Großverbraucher aus den Kreisteilen Gelsenklichen. Vuer. Gladbeck und Bottrop geladen waren. K.=Krelswirtschaftsberater Reiter eröltnete die Zusammenkunft mit einer Begrüßung der Anwesenden namens des Kreisleiters. Geschäftsführer Dr. Schrader vom Kartofselwirtschafte verband gab eine ausführliche Darsteilung der Wintereinkellerungsplanung 1912/43. Entgegen der vorjährigen Lage selen die diesjährigen Ernteanssichten bei Kartof seln gut. Mengenmähig dürse die Speisekartoffelverlor gung als absolut sichergestellt gesten, und zwar troßz Ddei ser“ kommt dabet wirklich gut weg! Dr. D„„ Verdoppelung des Verbrauches seit Krlegobeglun. Der der Einkellerungskartosseivertorgung mun reibungslos weltaus größte Teil des Bedarfo an Spelletartoffeln in saufe und ebenso reibungslos auch durchgeführt werd. weitaus größte Tell des Beruu. Westsalen könne aus den westsälischen Aubangebieten, gedeckt werden. Die wotteren Hauptliesergeblete für Westfalen sind Pommern, Hannover=Ems. Kurhessen und Hessen=Rassan. Beim Direttnerkehr vom Erzeuger A Dr. Große=Vaymann, der Leiter des Ernät rungsumtes der Stadt Gelsenkirchen, gab eine Reihe vonEinzelheiten über die Orgunisation der Kartostelbezuge cheine bekannt. Unter anderem wien##er daranf hin, daß die zweite Nartofsellarte(die jetztge erste gilt bio Mitle Dezember) den Versocgungsberechtlaten bereits mit der Lebenomitlelkartenganogabe am 12. September ansgehyn. digt wird(wenigstens im Gelamtstadtgebtet Geisentirchen; anderwärte wird es ähnlich so gehandhabt werden) Alle Versorgungsberechtigten werden somtt rechtzeitig im Besitz der„Einkellerungspapiere“ sein. Durch eine zwen entsprechende Handhabung des Abschuittverfahrens wirt zugleich die Frischkartoffelbelieserung bis zum Elntelle rungotag sichergestellt. ##resoletter Plagemann dankte, nachdem Dr. Schia der noch einige kurze Ergeinzungsbemerkungen gemacht hatte, alle Anwesenden für den zahlreichen Besuch und and auf Grund deo Verlaufee der Besprechungen seiner sten Ueberzeugung Rusdru“, daß die wichtige Anfgabe — reshungslose Ihr 25jähriges Arbeitssubiläum begingen die Gefolg. Verbraucher(Hauohaltseinkellerung) solle eine möglicht Werke: Hauet nahegelegene Verforgungsquelle bevorzugt werden. Die au Eintellerungszelt beginne allgemeln am 19. Oktober. Die Eintellerungsmenge für zehn Versorgungsvertoden(zehnZentner pro Kopf Nor g#inder Giadbeck=Ost oder Gladbeck=West Wer mit einer Eisenbahnfahrkarte von einem Bahnhof Giadbecks and in Richtung Dorsten fährt, wird merken, daß der Preis dor gleiche ist, ob er nun als Abfahrtsbahnhof Einkellerungsmenge für zehn mal vier Wochen) betrage vier Im malverbraucher(auch Kinder und Kreintinder), für Vergarbelter unter Tage Inogesamt slehen Zentner. Bei der Oirekteinkellerung vom Bauer erhalte der Verbraucher durch Elntausch seines Bezugsausweises vom Ernährungsamt einen besonderen Einkellerungsschein. Die Besteferung der Großverbraucher erfolge auf Bezugschein R. und zwar in folgenden Wochenmengen: Werkoküchen drei Kllogramm, Lagerküchen sieben Kflogramm, Hotels drei Kllogramm pro Person. Der Erzeugerpreis sei gegenüber dem Vorfahr um 75 Psenuia erhöht worden. Der Verbrau cherpreis betrage 4.25 Mark hzw. in Teuerungsortetlassen Mitten zwischen Weiden und sommerreisen. Feldern it die Jugendherberge Rottuln. Schon viele Lager hat . Jugendherberge gesehen. Jungen und Mädel in Zahl, aber zum ersten Male ertlangen In den sten und erntereisen Wetten die Fanfaren der Jugend. In die Zeit zur fröhlichen Erholung hatte die Geblets„„ I o f l a s s e n j ü h r u n g e i n e A u s g a b e g e s t e l l t, d i e F a u s a r e n z u g f ü h r e r u n d 4.5 Mark. Aus organisatorischen Gründen sel ein Direlt= Spteischurführer einmul einheitlich nuezurichten und über Wilhelm Stanselltl, Hauer Wilhelm Zimmermann, Aufher Anton„Meinerzbaum. Schlosser Arthur Glas, Geeinshauer Withelm Beser, Streckenreiniger Gustav van zehrens, Berneklauber Antonius Bergermann genannt bagemann, Lader Willibald Gersmann. Hauer Gerhard ziedrich Kellermann, Bremser Stanislaus Przidillatowsti, Schlocser Friedrich Ludwigsheim, Hauer Karl Auf dem Berge, Hauer Josef Jannbuer, Holzlader Heinrich Poltmann, Schreiner Gottlieb Peterohagen und Gesteinohauet Union Papialowstl. Artistische Sonderleistungen Mit einem erstklastigen Varietee=Progkamm, beistelt Aitstische Sonderleistungen", beginnt die NSch.„Kralt altung die innerhalt des gemilschten Rinaes liegt, sn. bezug durch Großyerbraucher vom Eutzuger nicht erwütlcht, Ihre Schulung guch die Musteinthesten der Jütngsten zum ie vorauszuschen war, ausverkauft. Da die Nachlrage und auf alle Fälle nur mit Genehmigung des Karlossel=, formgerechten Mustzieren zu veranlassen. ich Eintrittskarten noch sehr groß ist, hat die RSch. wirtschaftsverbandes gestattet; allgemeln solle der Groß. Den Jungen tollte diesmal nicht eine Anzahl neuer Kraft durch Freude“ sich entschlossen, eine Sonderveran= verbraucher, vom Händler hezlehen. 5 Märsche, neuer Ruse und Sianale vorgeführt werden, die attung, die zum Tell von Gesolgschaftemitgtiedern der Fachschaftsleiter Miederdrälna verbrettete sich ein: Jungen wollten mehr. Sie wollten in ihren Einheiten iche„Graf Moltke“ besucht wird, am Sonntag, dem u. gehend über die Organisation der Kartosselbelleserung aufbauen, den Nachwuchs gleich nach dem Eintritt in die steuber, um 15.30 Uhe, Burchzssühtent... Hl., S=czis=ie die Srähishiche, Naroau Paha, Müsleluhessen so Ghulen, dayz spüter eing, gesczlellegze. Jor Uuter den vieten Künsitlern und Actisten iu besonders Witztsätlt, kud Siegäftskträstst def der Großatuadong iur...e ee a. e. worzüheben der italienische Tenor Amadeo Ricet, auschlillen und Arbeitskrästen be##### reßgg.— lax der unverwüstliche Musikal=Clomn sowie das Flo die Beteleusgefolgschaften. Zur Erschöplung aller Mög heittsch „ lichkeiten sei überdies eine Vermehrung der Kleinverteiersteilen für Spelsekarsosseln und der Bau eines reiche Numm, muntturtich umtnumt von vr. Eigenen Kartoftellagers vorgesehen. Im einzelnen beürgt Stunden froher Unterhaltung schäftigte lich der Fachschaftelelter dann mit den verschiedenen Arten des Rarlosselbezuges(Erzeugerverkehr, pandelsverkehr. Großverbrauch usw.). Sinngemäß wird man auch in Gladbeck und Boltrop in ähnlicher Welle wie in Gelsenkirchen die Versorgung der Bevölkerung mit Speisetartosseln sicherstellen. Allerdings ist zu beachlen, daß aus verkehrstechnischen und rein örganisatorischen Gründen Rückfahre es far ven güttig, ob er in Gladbesk=Oh oder Gladbeik=Weg anssteigt. Bekanntiich verkohren ab Torsten mohrere Züge täglich nuch Essen, die über Giadbeck=West lausen. Diese Zt zu beungen kommt für den der nach Gladbeck will, gelegen, denn die beiden Bahnhofe Giadbeck=West und Gtadbeck=Oflettegen vom Jentium der Stad gleich meit entsernt Nun lann###varkommen, daßt##ein Inhaber einer Arbeitermochenlatte oderseiner Leilmona##karte, die für die Strecke Gtadbeck=Ost nach Dorlten und zurück gelönt in, auch zum Fahren ab Darsten nach Giadbeck=West benunen will. Das ist indessen nur dann gestattet, wenn der Mehnoreie entrichteteist, den die Karte ab Gladbeck=Wost gegenüter der ab Gladbeil=Ost ersordert. Dle Strecfe Gtadbeck=West bis Dorsten wird nämlich von der Elsenbahnverwaltung mit 11 Kllometer berechnet, während dir Strecke Gladbeck-Ost mit 10 Kttometer berechnet wird. Der Unterschied non einem Kltometer, wir er bei der Berechnung der Fahrptelse iu Grunde gelegt ist, tällt bei einmaligen Jahrton nicht ino Gewicht, Indessen macht sich der Unterschied bei Arbeiterwochenforten, auch bei Totlmonatskarten shon mit 20 Pfennig im Preise bemerlvar. Während nümlich eine Tellmonntslarte ab Gladbeck=Ost nach Dorsten Holzklasse 2.50 NM. und Polsterklasse 3.10 NM. kostel, beträgt der Fahrpreie ab Giadbeck=West nach Dorsten 9.70 RM. für. die Holzktasse und 3.60 MM. für die Polster fasse. Es erhebt sich zwar da die Frage, Inwiesern die belden Strecken um einen Ktlometer Fahrtlänge bistetteren sollten, aber es wird nun elnmaf die elne Strecke mit 16, die andere mit 11 Kltometer borechnet. Diher heißtt rs. Obacht geben, wenn man eine Fahrfarte für eine Woche oder eine noch sängete Zelt für diese Strecke(öst. Dann in eo nämlich nicht gleichgüttig, a0 mun sich für den höheren oder den lieseren Preio der beiden Strecken entscheidet. Bei dem höheren Preio lang man auch die Züge benngen, die über Gladbeck=West verkehren. Unsere kleinen Musikanten und Laienspieler Die Hitlerjugend veranstaltete ein lehrreiches Gebietsausbildungslager da- Trio mit seiner Glanznummer„Mensch oder Puppe“, e einmatige artistische Sonderteiltung. Ein Welisiadtprogramm, musikafisch umrahmt von der sapesse Nagen, Verbür ind Lanne. Karten zu dieser Veranstaltung sind auf der Dienstür der NSch.„Krafi durch Freude“, Hermann=Göring. Straße 47, zu haben. M.=Mädel spielen Hockey Zu Bannausscheidungen im Hockeyspiel werden##0M. Baune gegeneinandergestellt, um ihre Stärke zu erproben. im Mädelringverband Gladbeck sind die Mädel nicht nützta gewelen und haben unler der Leitung der Spart elin Margot Will Uelßig tralnlert. Die Mädel Wfll, ucheida, Schroer, Pleplack und Bohmkamp wurden mit een besten Hockenspielerkunen des Mädelringes Gelsenkii: chen gepaart und trugen am Dienstagabend im Nordpart ein Spiel aus. Zwar sah man guse Einzelleistungen, aber das Zusammenspiel muß noch fleißtg geübt werden. Allet Ansana ist schwer, und es heißt setzt dürchhalten und durch leißige Uebungen die Mannschaft auf Einheitsichteit ausrichten, damkt sie bei den nächsten Atschtspielen sich den Mannschaften anderer Spottarten Gladbeckes würdig zur Seite stellen kann. Zeugnisinhalt muß wahr sein Was nicht ins Zeugnis gehört Das Zeugnis soll der Bewerbung des Gesolgsmanns im eine neue Stellung dienen. Mit Rücksicht daraus haden die Arbeitsgetichte als obersten Grundsatz aufgestelll. aß der Inhalt des Zeugnisses wahr seln muß und daß ch das in ihm enthaltene sublektive Urtell nicht durch Voturtell oder Voreingenommenheit zum Nachleil des Gefolgschaftomitgliedes gefärdt ist. Wenn das Zeugnis eine Gesamtbeurtellung des Geganz besonderer Sorgsalt zu prüsen hal, kndende Einzelvorkommnisse für die Bewertung im ganvon Bedeutung und für das von ihm zu entwersende ahtheitsgetreue Gesamtbild welentlich sind oder nicht. verhaupt müssen die Vermerke über Führung und Leiun des Gefolgomanns auf einer obsektigen Beurleilung #ruhen, da nur so der Zweck des Zeugnisseo, der Bewerug um eine Neuanstellung zu dienen, erstllt werden gericht im Urteil die Ausstellung eines Zeugnisses mit vorgeschriebenem Inhali aufgiht, diese Ausstellung mit den einlettenden Worten vornimmt:„Auf Grund des rechtskräftigen Urteils des Arbeitsgerschts wird nachtehendes Zeuguts ausgestellt:„Denn wenn aus einem Zeuguse hervörgeht, daß es erst durch einen Arbeitsgerschtsprozeß erstittten werden mußle, dann ist dieser dem Gefolgsmann eln(päteres FortDasselbe gilt von einer „Der Angestellte war Krantheiaste zu let Hmflaud ase Wenn das Zeugnis eine Gesamtbeurtellung des Ge= somine zu erschweren. Dasselbe gilt von einer in darstellt, so ergibt sch schon dataus, daß der Betiaulia tugesstatos Rtamertung. D. Angestellie u ganz besonderer Sorglalt zu prüsen hat, ob zu beau; perhindert, für den Vetrleb irgendwesche Tzeuste## sten.“ Ein solcher Vermerk ist ungowöhntsch end nicht üb lich. Auch ist er für die Beurteilung der Gesamtleistung Mustkeinheiten s0 schulten, daß spater eine geschlossene Holmatton austritt, keine Summe von Sollsten, eine Gemeinchaft, die nach eigenen Gesetzen mustzlert. Nach reichaeinheitficher Vorschrift wurden die Grundbegrisse des Blaseno und Mustzierens in täglichen Uebungsstunden durch genommen, während die Tcommter im rhythmischen Geühl, im=Auschläg, im schnellsten Wirbet und beim Parndeschlag geschult wurden. Aebungen beim Marsch schlossen sich an. Dus Einschwenten bei der Parade, der herrische Aufiakt deo Porbeimarsches wurde„geblmist“ und hter wurde Schweiß vergossen, denn die Ansbilder wollten gernde dieses Glamstück einer marschfähtgen Musiteinheit ihren Jungen. so. vertragt machen, daßt die Fausarenz#ge bes. Gehletee Westfalen in Zukunft zu den Vörbeimärschen der Jugend aussplelen könsten. Watrend dieser Zeit saßen die Laienspleter Zusammen und versuchten#ieser in die Gesetze der Spielschararbeit einmdringen. Reben der Theorie stand hier die Praxis. Sprech= und Stllübungen führten die Jungen zum nattr lichen Sprechen, zur einsachen und klaren Anosprache. Die Kunst des Improvisterens lettete zum Spiel über. Gedichte und Auftritte aus großen und kleinen Spleien erweiterten nicht nur das Bild Ihrer Literaturtenutnisse. sondern gaben Anregung und Uebung zum Auswendinlernen. Jedoch nicht nur die Arbeitsgemeinschaften waren mit Arbeit ausgesthilt. Auch die andere Zeit des Tages war mit Spott und Sviel ausgesültt, damit nicht eine einseitige Ausbildung die Lust am frohen Musizieren verdarb. Nur zu schnell glugen die Tage vorbei. Der Abschledsabend sam und noch einmal brachten frohe Stunden Vergusgen und Kurzweil. Am letzten Morgen des Anobildungslagers zogen die Jungen nach Münster, um auf dem Prinzipatmarkt ein kleineo Platzkonzert zu geben. Der Hauptstadt ihrer Pro vinz galt der letzte Ruf ihres Lagers, ehe sie gemeinsam über die Straßen zogen und ihr Lagerlied sangen.. nicht von Bedeutung. Es handelt sich allo in belden angeführten Velspielen um unsachliche und daher unzulässige Zusätze, die über die Gesamtleiltungen, des Gefolgsmanns eine salsche Vorstellung vermitteln und ihm daher bei seinem Fortkommen „ hinderlich sind. Olt nimmt ein Veirsebsführer— seiee Nicht also die subsektive Aussassung des Unternehmers absichtlich, sei es unbeablichtigt— seine Zuflucht dazu, dem ein ist maßgebend, sondern die Vermerke üder Führung Gesolgomann im Zeugnts zu bescheinigen, daß er„de Leistung müssen einer sachlichen Beurteilung, wie sie müht“ geweseg sel, den an ihn gestellten Anforderungen verständiger ünd soztal denkender Mann über das Ge= gerecht zu werden oder daß ihm das„im großen und gangschaftomitglied aussprechen würde, entsprechen. Daher jen“ gelungen sei. Erfahrungsgemäß führt diese Ausin es der Unternehmer auf alle Fälle vermetben, durch druckoweise immer wieder zu Beanständungen. Der Ge#tiche Ausäue— die mit dem Zweck des Zeugnisses solgomann betrachtet sia n achliche Zusätze * v e r e i n b a r s i r vereinbar sind So ist es z. 2. u iem langwierigen leinen Wert zu beeinie unzulässig.— Prozeß, dur daß der Unternehmer nich den ihm das Arbeitsdrucksweise immer wieder zu Beanständungen. solgemann betrachtet sia mit Recht als irteführend und htigen, braucht sie nicht gegen sich gelten zu lassen. Auch hier ist nach der Anspruch auf Berichtigung des Zeugnisses regelmäßig r begründet. W. Sonntag Schutzhundprüfung Die Fachschaft für Gebrauchohunde Gladbeck, Platz an der Ellinghorster Straße, führt am Sonntag eine überörtliche Prüllung durch. Diese Prüfung soll Zeugnls ablegen für die Arbelt in der Fachschaft, aber auch dotumentleren. welchen Wert die Fachschaft auf den reinrassigen Hund und leine vellettige Verwendbarkeit legt. Voriltags beginnt bereits 8 Uhr im Gelände des Pauern Wehling. Boßbrinkstraße, die Suchprüsung und ab 15 Uhr foigen auf dem eigenen Getände. Platz. an der Ellinghorster Straße, die Gehorsamgübnngen. Für die Oelseuttschtelt ist die Mannarbelt, Stellen des Verbrechers, sleis der interessanteste Teil der Prüfung. Stellt der Hund in dieer Prütung, vormittags selnen außergewöhnlich sein ausgeprägten Geruchs= und Spirsinn unter Bewess, so beweist er nachmittags die Treue zu seinem Herrn. Gleichzeitig zelgt der Hund seine Verwendbartett im milttärichen Dleust. Fachwars Karl Rath legte die Prüsungsleitung in die Hand seines bewährten Mitarbetters Anton Rulosso, während ale Prütunggrichter ihm Paul Ree and Solingen zugeleitt wurde. Von von zugelastenen Hunden ano dem Best seion die beiden Tiero„Elato“ und „Finn“ aus Häle genannt, seiner nimmt die Voxerhündin„Auni vom Motantal“ ans Nierenhof=Ruhe an der Prlliung teil. Im Hinblick auf die nielen Anfragen teilen wir auf Wunsch der Fachschaft mit, daß die sehengwertesten Vorjührungen morgene 10 Uhr an Wehlingo Wiese, Vostbrintstraße, Halteiselle der Straßenbahn, Luftschacht, und nachmitlags 3 Uhr auf dem eigenen Gelände an der Ellingharkter Straße erfolgen. Die Siegerehrung findet erst abends statt. Betriebeschachgemeinschaft„Moltle“.— Klassenturnter, Im Klassenturnter kamen am letzten Sonntag infolge zu keistender Pflichtarbeit nur drei Kämpse zur Ertedigung. Folgende Resuktate wurden erzielt: H. Vogt sching A. Engel nach kurzem Kampf. W. Heikmann verlor eine Gewinnpartte gegen A. Endreß trotz Mehrfigur, die letsterer slunlos geopfert hatte(Französisch). Goltz und N. Felh 4rennten sich nach sehr abwechttungsreichem Spiel unentschieden, trotzdem letztterer im Besig eines Freihauern und Läuser verblieb. Achtung— Gaumeisterschaft! Im Hans=Sachs=Hang Gellonklichen-begiunen am Samistag, dem 5. September, 10 Uhr, die Kämpfe um den obigen Titel. Moltke trifft hier auf folgende Motstermannschaften: Küppersbusch, Ahans und Vietefeld. Man kann gespannt sein, wie sich Mollle in dieser augesleienen Konkurrenz hatten wird. Moltke trint zu diesem Treffen, mit Ausnähme von Breit 1(Horbach, der einen Verufeunsau ertitt), komplett an. Abfahrt am Samstag 14.05 Uhr ab Nathaus. Näumungs=Famtlienunterhalt bei Umgnarlierung wegen Unftgefährdung und Fliegerschüden. Der Reschominister des Innern und der Reichomin ster der Finanzen haben in einem gemolnsamen Runderlaß vom 25. Juli 1912 nähere Agordnungen für die Gewährung von Famttten=Untethatt bei Umquarttorung wegen Lustgefährdung und Fliegerschäden gegeben. Dlese Anordnungen regeln die Gewährung von Leistungen an Perionen bei vorzorglicher Umqzuartierung wegen Luftgeführdung ihrer Wöhnungen oder Betriebaräume Innerhalb deo Wohn= odor Betrieboortes oder In Aufnahmegebiete ausserhalb dea Wohn= oder Betrieboortes, sowie bei tatsächlichem Eimmit von Fltegerschäden. Ferner wird lusdem Runderlatz der in Betracht kommende Personenkreie umrissen. Schtießlich werden die für die Zahlung zuständigen Behörden und Dienststelten nebt Verfahrensweg bekannigegeben. In den westeren Abschultien des Runderlasses werden Art und Mah des Rüumungsfamttkennnterhaltes sowie verschiedene Einzelheiten geredest. Nähere Soslunst ertetien die Organisationen der gewerblichen Wirtschuft. Gas der Wwegung Filmvorführung in der Pestalo###zischule. Am Freitag länft in der Turnhalle der Pestalo####schule der Fiim„Stulae" und zwar um 16.0 Uhr für Kinder und abendo für Erwachtene. Kinder unter 6 Jahren haben keinen Intritt. II. H. Schnelders. Gindbeck antw. für dien loknien Nach Golles heillgem Willen IIel in den schweren Kämplen in Finnland Iafolge schwerer Verwundung unser lieber Sohn, unser guler Bruder. Schwager und Onkel, der Gefr. Hans Kempkes Inhaber des E. K. II. Kl. im biühenden Aller von 22 Jahren, Es war ihm nicht vergönnt, seine Lieben nach weifähriger Kampfzelt wiederzuschen. Wer ihn gekannt, wird unseren unlaßlbaren Schmerz begreisen. In lieter Trauer: Eltern und Gescheister nebel. Anverwandten, Kirchhellen, den 1. Sepiember 1942. Das Seelenamt für den lieben Gelallenen s am Samslat, dem 5. September 1942. sordens um 9 Uhr in der Platrkirche zu Kirchhellen, Tauerdrucksachen Verlassanstalt Felir Post, Gladbeck, Hochstr. 5. Dankragung. Für die vielen Beweise mitfühlender Tell. nahme beim Heldenlode unsares lieben, gulen Sohnes. Druders, Schwagers u. OnkelWilhelm nagen wir allen unsern Uesemplundenen Dank. Familie Hermann Patrold und Kinder. Kirchhellen, den 1. Seplember 1942. Für die Janige Antellnahme anläblich des Heldentodes unseres lieben Bruders, Schwaund Onkels, des Lentnante Werner Buramer sagen wir herzlichen Dank, Famille Rud. Burzmer, Famllie Dr. Keuten. Famlie Dr. Kohbeck, Familie Adoll Buramer. Gelsenkirchen, im September 1942. Wir haben uns verlahl: ANNE GRZELKA FRIEDEL SCHULTE Gladbeck Dismarckstr. 50 Hattingen-R. le#gerstr. 45 3. September 1942 Ihre Verlobung dehen bekannt: LStLOTT·EINIG HIRINZ GRABER Gels.-Buer Gladbeck Läindensirahe 91 Willzioterstrabe 2 3. September 1942 Lest den 19.B. Sintt Karten Für die anlabllieh unserer Kriegelranung erwiesen. Anlmerksnmkeiten und Oltickwünsche danken wir ant ciesem Wege allen recht herzlich Hetur Döppe und Frau Ellgiede geb. Stanh Gladbeck, den 3. Sepl. 1942. Guterhaltenes Herrenjahrrad gegen Lederweste, Größe 50, und Motorrad=Lederhandsch. zu tauschen gesucht Bottroper Straße 100. Ein Schwarm Bienen Abzüholen bei Holmann, Gladbeck, Bertiner Straße 217. Melohnunngolattich Abgeschloss. 3=Ilm.=Wohnung gegen gleiche 2. oder###him merwohnung, mögl. Stadtmitte, zu tauschen gesacht Angebole unter Nr. 2676 an den W. B. in Gladbeit Wer tauscht mit einer begiststätigen jungen Fran 2 große gegen 2 kleinere Iimmer? Au erfragen in der Gesch. des W. B. in Gladbei. Wegen Heirat der jetztgen zuverlässige Hausgehiltin geuucht. Frau Vergermann, Gladbecker Mühle. Jnvalide zur Bedsenung einer Zentralheizung ab 1. Ot1. ges. H. Kasten. Gladbeck, Marktstraße 37. Pestische Musitschule Gladbeck, Bahnhofstr. 15 Direttor K. Kauser Unterricht für Beruf und Haus in Gesang u. allen Instrumenten Der Unterricht beg. um 1. Sept Es- und B-Klarinette gegen eine chromatlsche oder eine Breihige, Wiener Harmonlta zu fauschen gelucht. Maleyka. Zweckel, Beethovenstraße 25. Gevratchter Hard 90 Rm., zwetschtättge Beissteile mit Matraße 50 NM., großer Spiegel mit Untersatz 25 MM., Nachltonsofe 5 RM., Biumenständer 3 RM. und Grammophon mit Platten 1. 20 Rm. zu verkausen Aleeberger. Gtadbeck, Heinz=Oetting=Straße 80. Möbl. Zimmer mielen und wvermieten=Ste zweckmäßig Ammer burch die„Kleine Anzeige“ unsrer Zeitung. Der Tad. an dem England den Krieg verlor Churchill- der Totengräber des Empire= England-bei Krlegsausbruch und heute Von Hans Wendt(Stockholm). #eier Tagewar der 8. September 1930. „ Dieser Tagwar der 3. September 1939, ein melanchotscher. Spätsommertag in England. in dessen Mitte, noch dem Besuch der sonntäglichen Gottesdlenstes, der setr ehrenwerte und fromme Reville Ehamberlain Deutschland den Krieg erklärte, weil es die deutsche Stadt Danzia ohne Englands Erlaubnso an lich zu nehmen und den von England zur Tollwut ausgehetzten volnischen Nach4 barn= zu zähmen wagte. Natürlich war Danzig nur Vorwand. Dertenige, der als Haupt der Krlegstreiberellaue den schwachen und kranken Chamberlain zur Kriess Weitfälischer Sport=Beobachter Der Weg zur Jugend=Meisterschaft Einen guten Erfoln erkämpfte sich am Sonntag auf de Kanal bei Henrichenburg an der schönen Rudererlusel Jugendabteilung des Rudervereins-Rarr: e.B. Die Mannschaftdes=Leschten. Vlerers, Alberier Konzeotion Englands wurde umgestoßben,„Eurova bereits ganzen Weltsystems, mit dem erbofften Griff üder Lidgen vantäf, Wilhelm Wesener, Hesürsch Bille, Allone Döller, weitgehend befrett##und geordnet. Die drel Jahren, in den Rimbus der Wüstenkriegführung. Antwort auf den Versuch. Deutschland durch Ain#nenen en dan aen uur cn naen ombardements zu ermürben, betam Engla#s einem neuen Siegden en zur Bangschen denen England durch seine Verbündeten zu triumphieren Als rstmalig im Winter 1940/41 den Bombenkrieg in langer erkämpit. Mit zwei=Bootsläugen nachwirkender Form zu wwüren. Als-schließlich alles nichte dem Gegner, einer starken 0— hoffte, sind dahin. Stattdessenewurde England mehr und. Terrorbombardements zu zermürben, bekam England mehr in den Mitlelpunkt des Kampfes gezogen und hier bei so übel zunerichtet, daß nun erst recht, selbst wenn theoretisch jetzt ein technischer„Siea“ noch möglich wäre. man ein schließlich besteates, umgewühltes und verwüstetes, entmättetes und ins Mark getrossane England vorfinden würde. Folgende vorläusige und nur sehr lückenhalt englische Verlusttiste aibt vielleicht einen=Barisf von nem Wahr. eisterschaft in Berlin=Grimnan am 12. bis 20 sen äugen Vorsprung, 7 Sekunden Mannschaft der.H J.=Abteilung de rchen, ging die sMannschaft## Diutschland werde vordet dem Biast, dei enslichen wis Englarde, Miederloge,ic, Hsce Jahie ih det un. btuch ale Jüngtein an der Blaage gegen, Curova J0 Ne. aun uuu ae un. a. a... a. a. a.. i. e Porsse 382 für wole: Gite: spuse..2e L. sant. Vorschesten fsür ihr Berde an. a.s Handelseditlalor Gresse siten und NeusSeland alngen. nurte, entiesselten die Inden und Plutokraten= den-vollen Rudervereins G Weltkrieg durch Eintritt der Sowjetunion und der Ver. NV. Raurel in sehr guter Verfassung durchs Biel. Auch einigten Staaten. Doch dieses seit#langem vorberestete den Gevietsvergleichskämpfen de.„Gebiete Niederkatzsen, Nor und mit großen Hoftnungen verbundene Ereigniz wurde. F###1: astg####m##mten Ei wpannend 1 He senen Berhiedeten dedentencd, Keilsde, iaufetict Nenpenescsernter sch, dise Ramnschos, mit= don 45 Veil der neuen Verbündeten bedeutend berab= zampfenden Mannschaften us Hannsver; mit einem kan setzten. England verlor hierbei erneut Unersetzliches meßbaren Abstand von drei=Zehntel Sekunden- durchlteien nicht nur wettere Bestandtetlenseiner Seemacht, sondern ersten Bootenhas Biel.=Der Lelchte Vierer der Jugendabteiun vor allem wichtigste Pfeiler des Emptregefüges von Honge des NV. Rauxet wird bei den Kämpfen umdie Den für Danzig oder für Polen. Wir tämpfen, um die ganze Vetscheilten für ihr Verde##n, an Handelsdiktator Preise Weit zu reiten vor der Pestlkenz der Nazityranne uud Lieserungsbedingungen znachen zu können. Zerstärt An das atsonalsazäistische Deuischland zu vernichlen, Is., Pasasteush das allen Juden. Freimaukern, Bolschewisten und mit F###htätuche Eißere ihnen verdündeten Deutschland=Halsern und Eurova=Aus= PA#rercucgg. Phugg., SteP### S heutern sett langem ein Dorn im Auge war, wurde geblete, verraten ede gusgegeben liebend im Stich geRtänd ln das akute Stadlum des erklärten Krieges nac: Posen, Finnland, das Bartikum. Norwegen die übersclühri, Gerabs das aber bedenteis ia sch sesbst, Piederlande: Belgten, Lurembürg, Frahikeich, Jucodaß England ihn verlok. slawien und Grlechenland. Furchtbare Niederlagen und Denn Englands Krleglührung sind leltese nicht Kriege, Lt'sA#. Ssschee Hecten werden Seaeheten gewelen, an denen England leiber oder gar in vorder:####. rcen Plchlgel, betglten wenden, sbesseltete ster Linie kämpfend sellnimmt. England dal stetn gesiegt. indem esgandere kämpfen leß und seine Kriege beinabe johne eigenes Risiko führte; durch Seemacht. Gold. Bündnilse. Provaganda, Hanger. Blockade oder inneren Umsturz. Ein solcher enatischer Frteg war schon längst vor 1933 zim Gänge. Et##eife ant Heütschlands Vernichtung durch„wirtschaftliche, inanzlelle, nervenmäßige nehmender „msraltsche“ Druckmittel, kalt, ohne oilene Anwendung og von Walfen, bintenberum und von innen heraus sollis der Deutschlands Zusammenbruch bewerkstelligt werden. 1 Dieser Krleg. mit Devisen= und Nohsto####ang, mit bündulsmäßiger und„psychologischer“ Einkreisung, mit krampihafter=Aufrechterbaltung des Verlailles-Stalusiaus und Verweigerung jeder organischen Entwicklung, vor allem auch mit Elnmischung in Deutschkands innere Ber hättnisse und der Holtnung, daß der Überbeigte Aelle unes Tages durch innere Erplosion gefahrvoll werden würde, halte, besonders in den Jahren 1993 bis 1939, das 1 ganze eneltsche Verhallen gegenüber Deutschland betimmt. Es war den Engländern, dank Irreführung durch jüdische Emiaranten und andere Veraler, als absolut erselgvetheißend hingestellt worden. Er war die einzi#e Isarm der Krlegsführung, bei der England eventuell legen konnte: Indem es selber abseite und intalt ver! Sleb und nur die anderen sich zeriletschen sollten Mit dem Uebergang zum ottenen Krieg, als sich der M verfolg der früberen Methoden zeigte, verlor England seine elgentliche und elnzige Ehance. Nun mußie es selber in die Aresin, es mußte selber bluten; aber Blatverl###t “ w u n z u r E n g t a n d, g e n a u w i e f ü r F r a n t r e i c h, w o n n a u s in einem Falle nicht so schnell, io dennoch auf die Dauer sbenio sicher wirkend, der gewisse Weg zur Niederlage. Dar harle sich schon im ersten Weltkrieg gezesat, den, wenn Üderbaudt semand. nicht England und Frankreich gemarnen, sondern die Vereinigten Staaten. Die alten wellenrovätschen Blutokratien konnten ihre Herrschaft nur ; d a n e i n e s W e l t g e t l l g e s a u t r e c h t e r h a l t e n, d a s i h r e v o r ; b a n b e n e M a c h t I n e i n e r k u n s t v o l l v e r l e t t t e n W e i s e n a c h gallen Selten zur Geltung brachte und ihre Inneren Vera hältnisse in der Schwebe lleh. Jode Minderung dieser a Mara, sode Beelnträchtigung der Inneren Stabilltät n m u ß e e G e g n e r, K o n k u r r e n t e n, i n n e r e Z e r l e t z u n g s k r ä l t e e n n den Plan rufen. Der erste scharfe Schutz maßle ins eigene Lager geben. Der Entschluß, den kalten mit dem heißen Krien zu vertauschen, beschwor für England Anstreugundgen##nd Verluste beräuf, die alo sosche so teuer und 3 folgenschwer werden mutten, daß sie einen Siea un2 möalsch machten. d Wsches war der Kriegsolan, mit dem England unter 1 Cham###rkälns scheinbater. Cburchille ichon damals taktischer Leitung trotzdem in den oflenen Kampl eintrat? Ehamberlaln sormulierte das Ziel, und Churchill diese Vertreibung Englands aus Eurona; von Andal nee bis Dünkirchen von Salönlk bis Kreia. Mit dem Hinzukommen der U=Boote und Lustwasse gino Hand in Hand ein Erschütterung der alten angellächlischen Seevrannet, die nur mit Uhrem Sturz enden kann. Große füür unüberwindlich gehaltene englische Schllfseinheiten wurden zerstört#unddie Zeiten des i#Boots=Würgegrilfe ten Weltkeieg kehrten wieder. England verkor mit eherrschalt eine der Grudlagen seines ten und Neu=Seeland gingen, genau wie vorber schon Gegner(ein. Westindlen und andere Stützpunkte, in USA=Vormund=, Tohtrstocy, Gbics# Mellalen mn beittschen Inseln selber sest und die Bolschewistetz#er schaft mit Ruderern der Jugendabteilung des NV. Bocha zwangen sich hierbei Maiersal, das dann bet neuen werden die JungrüdererJosel Stratmann, Adatlert So## Kämpfen in Nordalrika bitterlich lehlte, so daß hierdurch Nial, Ernst Dietle und Augnst.=Sommer das Gebiet im An weilere Niederlagen reitten. Der indische Kolon gerletein vertreten. Wir holsen, daß auch dieser Mannschalt, Wallung und nach dem Scheitern des Erlpposchen Bei bereits in Witten einen Stea ersämpfte, ein weitere Ersoitrugsversuches mußte England auf die alten Meihoden beschleden blutsaner Schreckensherrschalt zurückgreiten, zich sommt allo Hanke bei Hamborn 07 mgmädlich„elle kommittieren, gerave al### die: Der Riederrbeinmeister Hambarn D ist für die komment heuchtertice Faslade des„Vorkämpfers für Freihel!" am Syselzelt noch stärker geworden. Nach Delarstel Augen nötkasten braüchte. der ia derene de Mederrheinell istr Wien genommen,#urse Das Bolschewistenbündnts schtießlsch, durch das Eng, r nun auch der Brestauer Hanke als Gastspieler zu U land nach Osten in ähnliche Abhängigkeit gerlet wie Im stoßen. Welten,„ berelte, gegenüber den L#, zwang. England Berliner Amaleure boren in herne Churchills nach Moskau und zur Oelfnung des eigenen Ring seiner westtütischen Heimit vorttellen, wenn in Rürze d#e r hotschewistliche Agitation. Der Prozeß der Vertiner Luttwaifen=Staifel zu Besuch nach Herne kommt. nneren Austölung Englande i Landes noch in vollem Gange, sein Ende nicht abzusehen, aber schon heute ist von dem alten konserpativen Kasten=England nicht mehr viel vothanden auber der hochmütlgen Fassade. Ueberhaupt ist von der alten englischen Welt innen wie außen, die angeblich gegen Deutschland vertetdigt werden sollse— welche in Wirklichkeit weit weniger bedroht war als von Englands eigenen Freunden und Bundesgenossen—, nur noch ein Schatten vorhanden. Das Wesentliche ist eine Hölle, die sich, durch Jahrhünderte gewachen, noch beträchtliche. Zeit halten lasin— um eines Tages wielleicht jählings zusammenzufallen, sobald die letzten Holfgungen auf Hille von gußen dabin sind. Die Grundlagen der alten englischen Weltmachtstellung Neue Kleinkunst Bunte Bühne Geisenkirchen Mit„Zehn Minuten Peter Kreuder lellete die velle Heinz Kung die neue Darbletungsfolgerder Bunten Bühne im Bahnholshotel Gelsenksichen ein. Den diermo t ganz besönders gtücklscher Hand zusammengefügten Reigen der Bühnennummern leitet Barbara Rabanona mit einem ungarischen Tanz ein. Auch zwei werterTanzdarbletungen, mit denen sle im Verlause des Pronurmmach gramms erscheint, lässen die edle tänzerlsche Begabung Das, der sympathischen Künstierinerkennen. Die Drei#haleros(wir kennen sie von früher her) fUhren ihre ausgezeichnete Hundedressurnummer vor: eine Schar von Foxterriers, die u. a. einen egelrechten Zahnkraftatt und eine Jongliernummer vorführen. Lillan Guß(gleich alls den Freunden der Bunten Bühne in angenehmet Erinnerung) begeistert wieder durch ihre Biesseinate in Mustk. Steptanz und Gesang. Eine ganz große Sache stellt sich dem Freund der Artistik mil den Namen „Pribly und Regina" vor: eine tatsächlich einzie Handel, Seegewalt, Empire sind artige Tanzlellnummer, Nun erschelnt zwelmal Angarn tödlich getrossen. England=führt ziumal sind es die beiden Pußzta=Musikanten Pal und das Krieg nicht mehrals Kampf. Pat ein anbermal zwei kleine, kernigerassige Mähelchen um zurslegen, sondern nur noch###### Steged!“ Was die belden Männer In Ihren " freventliches Spiel und Musikinstrumenten haben, das haben die belden Mäde „ i n d e n G e l e n k e n: F e u e r, T e m p e r a m e n t u n d S c h w u n g Ein Sprung nach Narden: Dänemark—„Blondie HartleySsster:“— zwei schöne Frauen am Ttape eine wohlgepflegte luftakrobatische Schau. Gleichsalls eine däuische Bühnenschau: Iwel Thatkas in Uhren aparten Arrangement„Ein Märchen aus dem Zulehzt erscheinen die Zw## Me möglichst viele Abgrun Aberteuer. An mit sich in den Abgrund zu reißen, als eine getarnte Form unwetgertichen Niederganges. Noch kämpft England weiter, mit der Wildheit und Beutalie e an a## aber der Osten dem res kämpft, wird ein einenes Grab werden. Churchill kann noch sovlel Unglück über die Menschheit heraufzubeschwören suchen; er ist vor allem der Heuter seines eigenen Landes. tät der Verzweiflung, aber der Lsten“„Zuleht erscheinen die Zwe Graben, in vem es kämpft, wird wiene#wel alte Bekannte und überdles Zzwei Fazkade; ste schließen die Bühnendarbietungen=unter dem begeisterten. Applaus des Publikume mit ihren wag halsigen Stürzen G. K. Artistendrama in Stettin Westfalen-Nord und Nachbargaue 1d. Steilin.(Eigener Bericht.) Der sragische Zwischen all in einem Steitiner Lazarett, wo bei einer Vorstellung für Verwundete auf oslener Bühne ein Knüstschütze seine Parinerin erschoß, ist in seinen Elnzelhelten noch nicht Die Wassentaten dreier Kriegsjahre sicherter Europa Als England und Frantreich im Jahre 1030 Deutsch= land den Rueg erllärten, holften sie. bank ihrer Einkreitungspsttelt, die auf engstem Raum zusommentrelben. Drei Todeoopfer beim Baden Pochum. Den Gefahren beim Baden in offenen Gewässern wird leider troß vieler öffentlicher Hinweise und behördticher Anordnungen nicht die dringend ersorderische Beachtung schenkt. Wie groß die Unglückslälle beim Baden sind, gehi daraus hervor, daß allein in Preussen jährlich Meuschen dort, wo sie Erholung Juchten, den Toh sanden. Unter diesen jährlichen Opsern beifuden sich über tausend Kinder unter 15 Jahren, mit deren Tod schönste Hoffnungen der Eltern begraben werden mußten. Für alle die die proße Verautwortung für das Leben junger Menschen haben, ist es Pflicht, hler aufklärend zu wirken und eindringlich zu warnen. Am Monlagnachmittan Zm es in Bocham zu einem bedauerlichen Anfalt, bei dem zwei Jungen im Alter von 7 und 9 Jahlen zu Tode kamen. Sie nahmen in den Hocholenkühlansagen des Bachumer Vereine am Maarbach ein Bad uad erkranken angestellter Wiederbelebungsversuche steute tung der Kinder vin. Ein drittes Opser sorderte der nasse Tod oberhalb der Kemnaber Brücke, wo in den Abendstünden ein 17. jähriger Junge aus Bochum in der Rühr ein Bad nehmen maten Mir innd. Menn nine HiAnnn nanrund ## verhaftete Kunstschütze#erklärte, er halte eo fü# Familie ist der Verlust umso tragischer, als zwei Brüder ausgeschlossen, daß er auf sleben Meter Entsernung vorbe des Verunglückten im Felde gefallen sind. geschossen hätte. Er stehe selbst vor einem Rätsel, denn seit 20 Jahren jet er im Beruf und habe noch nie einen Ausstellung„Das Sowjetpardtes“ in Essen Essen. Am 20. September wird in den Essener. Ausstellungshallen die bedeutungsvolle Schau„Das Sowfelparadles“ eröstnet; lie wird bis zum 1. November gezeigl. Die Ausstellung, die bisher unter anderem in Berlin, Wien und Hamburg gezeigt worden ist, hat in diesen Städten außerordentliche Besuchszitfern gebracht um nur Betsplel zu neunen: In Berlin ist sie von 1,3 Mill Fehlschlag dabet gehabt. Nach dem Probeschutz traf der erste Schüß eh m Kopf der Par' rascher Fölg Artistin mitten in den Kopt Aödiich traf. Der Kunstschützgab an, daß diese drei=Schüsse unbeabsichtigt losgegangen lesen, wie, darüber könnerer selbst keine Angaben machen Bei der Toten handelt.= sich um die 26 Jahre alle huß#telgerecht eines der huseisenförmig um den Parinerin. belestigten. Plättchen. Dann sielen n Folge drei weltere Schüsse, von denen einer die georangten Deutschen seicht zur Vernichtung zu. treiden. M#m mn Die großen Wastentaten der deutschen und vers#ubeten wane. Der junge Mann ging plößztich unter und konne Trappen haben im Lause von drel Frlegslahren den erst nach längeren Bemühungen tot geborgen werden. Feind auf deri Kontlnent zerschlagen und auch nach Beim Kopflprung den Tod gesunden Lischisk, Die. ehrgschte dei, Kechtilalichse, Lcheisch, muhitansalich Liuts Aiszsicher W8cttene dur Vez. echtischen Raum, der nicht nut stralegische wandtenbeluch einig bährigen aus Cöhehlluburg iche Möglschteiten entdält, kundern auch ern den Auswels der begtschen LebeneGen Angtitf des Feindes gigen Eürova rettungsgelellschaft erhalten und batete, die Gelahten des 32— Uriere Wgrten zeigen(steine Karte, jogenangten Spiekerzkeiches verkenpend, troß Veibol— unzere#nin zeigen 4nteine n# piesem. Er machte einen Koptsprung, ohne zu ahnen, das A##gslahree der Teich an dieser Stelle nur ein Meter tef ist. Alse Schh## nicht wieder zum Vorschein kam, bemühten sich 2 Hille Za jungen aus Wülfrat um den Unter##egangenen, den heute den wie wirtschaft jeden erdenklichen ungein— aussichtelos masel.— Untere Purten zeigen(kleine Karte 1930 die Lage Neutschlands zu Beginn der# (grohe Karte 1942) Europa um Ends des 3. Kr# eScherl. Rartenduust wiederholte bünta genug, um seine gelitige Autorschaft ertennen zu kasten. lötgendermahen:„Beiretung Euronge von der dauernden Rurcht vor deutscher Angreision und Inlandletzunn der Bölker Europas zur Bewahrung ihrer L###hängigkeit und Freihetten“. Ant gut Deutsch aussehrükt: Verhin##gung der deutschen Einigung und der darans deuhenben dauerhaften Be#etnng und Nenordung Guropas zugunsten einer sortjetzung der enropclichen Vertpstzterung und Anarch## wie ie England nam dem Reieol„Teile und herriche“ mit seiner Gleschgemihtslehre und andeten tattlichen Tstto steis angelttebt und zum eigenen Vorteit genut hatte. Auf den Jetzigen Atler angewendet, beveutete d####s Antwlegelung der entegüischen Staaten zu einem Rtatte verzehrenden Dauerkrieg onteteinänder. wel die Sowtetunion bereite einen een Jaktor in Edurch##t Rechnung darstellte. Beschränkung der Rolle Enmande im weienteichen au din See und Vlockadetrleg mit Steigerung aller Terrorcherungt= und Hemotatilerungmittel bis zu einem Puntt, wo per im katten Krleg nicht Muandegehrachte ingere d##utsche Lusammenbruch sunmel Ahangel#uttg eintreten solte. Od mit Hünger. Lllgen und Ba 88er lontticem Neisenkrien, Rohltöttabichnürung Alugdlätter oder Miiegerbombern.— der Innere Z# sammenbruch des Gegnere blieb die große Hollnung un der grohe Erlumph Englande. Dlele entscheteuhe Spetl#ation uber schlug sehl. genn wie im vorigen Kties. Ble gande vorstehend umrissene lungen aus Wütfral um den Unter#egangenen, den sie guch on Land brachten. Eine sofort hlhzugezogene Aerztin stellte einen Halswirbelkruch lest und ordnete die Uober führung in ein Wuppettaler Krankenhaue an, worden. Der Aufbau der Ausstellung Seräfina Bandt. Sleiwar aus Stettin gebürtig und das Ist bereits im Gange. Da ein großer Andrang erwartet Kind reisender Zirkugleute. Seralina Bandt hattenssch i wird, sind auch die Vordereitungen für den Vorverkauf einer erstklästigen Zirkuonummer herangebildet. A schon eingelettet. 520"„Dorlt Dorettn“ zeigte sle einen hervorragenden akto Ein Fahrradmarder zum Tode verusteilt hattschen Clastitatt, der sie über alle großen Varlet### KAln. Das Kölner Sondergericht, verurteitte den Deutschlands führte. Auch in einer Rolle des in der VerSlscheigen Wboek aue Koin=Deut slagesähelschen Gewodn, dise Weist.stat se auost. Ihr Watset, dessen Kugel sie hesisverbrecher zum Tode und sprach Ihm die bürgeelichen, so snglücklich traf und der sle in einlgen Tagen heiraten Ehrenrechte auf Lebenszelt ab. Roel ist nach dem Urteil wollte, war ihr Lehrmeister. Als die Tournes zur M des Getischtspiychlators ein erheblich belasteter.Mensch mit, machtsbetrenung no2 Steitin ausgest— wax, freute sch. einem angebotenen verdzechettichen Willen. Der viermal, Serasing Bandt auf das Wiedersehen mit lbter Heimat gangenen Jahres 00 Fahrräder, die er wieder veräußerte. Er schwindelle den Austäufern der gestohlenenFh Geld. In der Artessbegesdung=hiesf g, de sorigeschie Hleule Verdunkelung: 20.35 bis 6,00 Uh Fahrraddiebstahl sel darum besonders verwerflich well er ansch iich Leute=geschädigt habe, für die hr Rad das ein Fransportmittel zu teitweise rechtsentlegenen Felde, wurde vom Salzburger Landestheater für die Arbeitossa##en war. So halben zwei Bestohlene täglich Spielzett 1042943 ale Charatier= und Heldenspieler ve einen Weg von mehr als 10 Klm, zu und von ihrer pflichtet. Willl Weber, der bei einer SoldatenveranstalArbeitsstälte zurückzulegen, wobel ihnen die Eisenbahn, tung als ein schaüsptelerisches Talent entdeckt wurde. Vorortbuhn oder Omntbusle nicht zur Verfügung standen hielt seine Ausbildung in Düsseldort. Noch vor Been Schauspielerisches Talent bei einer Soldatenvetanstaltung Gastsgs= ne.2 g=hungsselt tonnee... entdeckt Uührung in ein Wuppettaler Krankenhaus an, wo der Bosch(Eite!). Der Sohn des Bäckermeisters Peter dem ungen Schwerverletzte bald darauf stard. Für die schwergetrotsene Weber aus Polch(Eisel), Willi Weber, zur Zeit. im Klege. a Castlpielen die Aufmerksamkeit auf sich lenken. Diestetzig Vorpslichtung an das Salzburger Landestheater erötinr dem ungen Künstler die Möglichteit eines schönen Aul Stellen-Angebote nellner, Servierseänlein, Rachen Hausmädchen lucht für#o#ert Hotel Büwenbun, Wupd.=Parmen, Istilgersttaße 20. Handnebüisin gerucht. Bt6h. Hillmag nach Sfähr. Ttialeit wegen Finheit der Mutter die#ebe autgeben. Frau Narl Nabe, W. Echerleid. Ruternberger Straße dausgeblittn oder Alteinsthge, ge wislendest und fleihlg für gen igenbanenan uumter Smpaat ##ücht. Jetige# Juhte im Hause. lunges. Intelligentes Mädel, wrich sich am Antelt ausbilten will, ge ##che det#rten a Holel Jage##5, Vonn. Bonnerkalwen 19 de Nach Kusstem. T### witd tätestend t. Ottober in Zahna##### Hauthal tt und Underti## Hausgebillin für Deuerst ill, B#hren an Frau Precheser, Kutstein, Adoll=Hul Mtat 6. Loflerte Hausgebilha. Mes inn gesuch Wanperg im Kochen erfohren, #gnissen, weg. Heltat ahr. Mldchens kofort in Werner Schutz armen, Brahmestr. 21 odes, arbeitefrendigrs Mädchen in angenehme Pauereuung#aiignt gel. Pran Evelyn Janken, Wuußertab Brmen. Wittersbacherttiaße 32. Tol. 62470 Facht. Servierfräutein, Bsettkrin lein und Küchenmädchen gesucht Angebeie an Gaststalte Im Baren Bonn, Acherstrages A. Tel. 62 Lüchtige Bbseitvilse##tor#gesuch Behnhofs Gaßtigete Sple Ohilge Gewinnauszug d. Klasse 7. Deutsche Reichslotterse.— Ohne Gewähr, 1. Xag., Jn. der Vormittags. shung telen 3 Gewium zunst 10 000 MM 3s6, 15 Gewinne zu ie 3600 MM.1 143941 3966 289881 21. Gewine zu 1e 9000 MM. 22700 73802 f Sen 5 Gewinne zu je 22000 RM. as 60 2399 6 18691 123321 188 f1 162679 24083 R0n Bue 39099 105 Grisiune zu i# 1000 20M. 94 Ju7 7217 8av 22357 27740 11077 45175 67971 30071 70634 7lar7 81019 196120 1141001189 83905 11358 82 MMS 2241 290844 200100 27 1605 484867 302774 41 46 81001 370644 01 — Nachmittgestledung Gewinne r 1 0. 0 0 0 R a k. 3 3 9 6 2 1— G e wiune zu se 3000 NM. 3385711119 Gewiüne zu se 4000 MM 27666 466 47477 Gewinne zu de 3000 prmt 10239 St 14399 179 40 180880 261831-321276 342626; 12 Gewinne zu se 2000 RM. 34786 72591 74242 75179 17368 182196 152814 100187 18015 126 Geminne zuie 1000. RM 8142 15668 31070 47238 89296 80035 4222 b200s 10876 110907 127157 146182 146400 147112 18711 168343. 178500 191790 409 74 21974 29520 22619 230023 286576 244336 245024 819377. 20157T. 96 2130 27000 4000 349519. 3t 306961 875072 39003 290590 ien Schlag gertes durch ein: Klein=Anzeigen Abusiemtschen#nsend## Berbung im„Westl Beobahle i ohnedies binle Ocekößet voll genngt enuncMiumndleilldciie