Det.„wertl#ll#s#cher Bsobachter“, erscheint Mgüch. n# Getenlohn. Posthezug monatlieh RMl. 3.— teinschhealieh 21.7 Rnl Bestellseld. im Falle von höherer Gewah und Betstebrelerungen bate und Rückzahlung des Berugsselden ann ausrabe 10 Rol. Wetbespalts(46 mm breite 1.— RM. greishiste. Postscheetkonto: Essen Nr 42100 PTOfTunT
argaue
aleiter Vorlämpfern Essen gehört zehnjährtsge agandaletter r der entLerboven an e die Volksürme geseit, ich mit dem ung unserer elben. Nicht zeugungge das persönund Reiche. zusandte## kennend hernkte Einsatz. as nationalo den Proder Sie alle ben angefabt vorbildlich ersönlich, als seit erwiesen ch den Gauaus vollem enosse Arno re in alter
sen Ruf kam.
wurde bald erledigte die Zufrieden=
heit gewiegt. eitere Uhren id Armband= i verschwand hen. Bisher rden.
eblich verletz
munition. die chten. wurden daß sie dem iußten. Auch kinderband.
nunter te, vermutlich Kurve vor der astkraftwagen urde ein 18. sonen wurden n Lünen ein612, 613 über der Jungen tt 631, 316, 61 und bei den mit gleichfallt sandt(Rlederelen
eutschland und astadion wirk rn ist man beonalmannschaft
t sehen bereits geisterten oberhat zu den #tte, 6. Seplen nachstehende SV. 92) und nburger S0. kers) und Ko# tfurt 95), Sold Kickers), Rohde (SC. Planitz) schwahen Augsenna), Walter (Schalle 04). leuendorf) und
Mizel
stleistung
Rote Erde in reifen, das emelnschaft der stellte der bepoltzel Dori asle(HammerPunkten eine stordhalter war Auf dem gielulz aus MünGeitsprung eine n Brunnemann #el Schulg ent en ste mit 12, te. Aber auch
ortmun
e
gebniffe id) 11.
eit(Berlin) (Recling Dortmund 4 Dortmund 40/6 110.6. 2. 2K. u) 48.14 Meter.
Wichmann mpt im RasenHerne) 111 B. säeh.io. 69 B. Schwer306 B.(neue
beitentlichen
ühne
150.#8-Oaen#. einmalter Im Varioie al, die-Konlne
Aurob tling.
5s, ösbache.
chone-Prauen 10. Oatube chen aus dem er der- komlNch.) 12 v. Winkler
erleg:„Westlillscher Beobachte:“ O.m.b.H.; Verlarslelfung u. Haunt#b esenkischen: Rolthauser Steabe 5. Bolz 222 40/6. Oeschsllsstellen In Huern de-la-Chevalletle-Steaße 27 201 41: In Horstr Schloßstraße 78. Rul: 376 45: In Rechlingheusen: Löhrhafstraße 10. Rul 4785: in Herten: arktilease 18. Rut 3189: In Matlt Loestraße 24, Rul: 281: in„Botlrop: Klechbeilener Sttabe 9. Rul: 2645####0 adbech: Hochstraße 5. Rul: 2004; in Dersteos Bismarckwall 11. Ruf: 72824 in Halterar Weseler Straße 40. Ruf: 423 brschstunden der Schriftleitung voo 12—13 Uhr mittars.— Sonntars sind keine Sprechelunden.
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP.
Nr. 240
Mittwoch, 2. September 1942
AMTLICHES VEROFFENTLICHUNGSBLALICALLER•BEHORDEN
3. Jahrgang
Starke Schicksalsgemeinschaft der jungen Ordnungsmächte
Ulmmen zum Jahrestag des Krlegsbeginns aus betreundesem u. neutralem Ausland
Von unserem gl-Vortreter schauplaß des Weltkampses war, war diesmal der Widern n ID Ja heharicht) Zum Jahrestag stand auf dem europäischen Kontinent seit langem beang hrisigeh, dse sahaztschen, sesit-schpler a leies ist osten ia. sheptent. Ieu verd vg, Hest hisherigsr- Gersauf des Kampses, der gangenen Sommer aber ist die deutsche Kriegsmaschine ie, schisklich Aanan aur Mateilgung zwang Die weitergerollt, und nach allem zu urteilen, dürste die
schen Kräste, sa hetanen die taggulschen Harlegungen, wicklung auch den höchstgstellien
den enron
Stunde gereit, in Ouignen„Mur offenen Mt sche Gegenblockade durch den U=Böok=Krleg und....
der Lustwaffe sei ein weiterer ernster Faltor, mit
10 Lopay, A#z.Ptemte, Harlegungen, wicklung auch den höchstgestellten, Hoffnungen auf deutStische. a;; zztellese zlaubt n später scher Seite entsprochen haben. Die Schlagkraft der russispälschen Krteg entsesselten, glandten svate:###, Armee ist welentlich herabgesetzt worden. Die deutPa. oisr f VV.snsher sglng der Führer Ttischate, sche Gegenblostade datch den u.Boo=Krleg und der Einste. A13, ow, 1., Sep gwäste maste Fem' volnlischen jau der Lustwasse sei ein weiterer ernster Faltor
Japan, daß die Wellenschläge des zuerst lokal betrachen Konflikteo bald bis an die Ufer des eigenen Landes
lichkeit, daß die Deutschen eine europaische Selbstverse ugen der Aull
Blockadewirkungen der
in den eroberten Großräumen orgung aufbauten, die die lierten zum Scheitern bringen
Konsllkteo bald oi
agen würden. Man glaubte wohl zuerst, baß Poley, Zinnzan Der Zeitsaktor bedeute hierbei viel. zsein von Frankreich und England zu seinem unver; konnten. Der Jeiisattor bedente hierbei vien
imten Verhalten aufgeputscht worden sei. Jedoch Die Initiative auf seiten der Achsenmächte, ie sich später erweisen, wie start auch die Vereintoten. Die führende politische Zettschrift Spanlens, aaten an dem europäischen Ränkespiel beteiligt waren, Mundo“, erölfnet die Reihe der Artikel zum vierten nd da sich die Expanstängabsichten des Rooseveltschen Jahrestag des Kriegsbeglung mit einer ausführlichen, steiles keineswegs mit der Verwirzung der europäischen von zahlreichen Bildern und Kartenstlzzen begleitete hältniste zufrieden gab so erwuchs örganisch aus dem Darstellung der politischen, wirtschaftlichen und besonders
Tapfere deutsche Insanterle im Osten und im Welten
Linkes Vild: Die Handgranaten im Koppel, die Hand am Gewehr oder Tragrtemen, so ruhen die tapferen Soldaten aus, die eben noch in einer sowjetischen Stadt von Haus zu Haus ein erbittertes Ringen gegen el
Glsgpeschaete..4e 916e 8#ld: Die Loyizig, Auligahgeg, Keiageberscher Naldis ud Kol. wösg. Sch. 3.
Kriegswirtschaft 1917 und 1942
Von Fritz Seidenzahl
Im Mai 1916 gestattete die Oberste Heeresleitung auf Grund des dauernden Drängens der Ilollbehörden
terschied im Verhalten der beiden gegnerischen Grüp= wurden, das britische Impersum furchtbare Schläge er; zrant saliche Rücklicht gene Ain., Je stärker die wechlellettige Kritit der ASG,(itten habe. Bleie seiner Grundpfelser sind zusammen“%#, zrsgchste
Veschastäche, Loionlale und miskriche, Giae. dei uer,
„## ausblleb. als auf die Heimalgenommen wurde,
Der kriegswirtschaftliche Kardinalfehler des Somners 1910 konnte nie wieder gutgemacht werden. Militärisch war sich. Deutschland dank der hahen Schule des preußischen Generalstades über seine Lage in einem Einmpi
üch!
nasmachte, An dieser machsoneg mge, wunen uu, aur der einen Seite und vapan am der anderen ihre
Krlegsüthrüng zu verpenden....... schwerere Schläge zu erleiden haben. Die Inltiative st lauterie. errungen haten. Der erste Weltrseg, sällie ein
der hungen Sie den Festnellungen: Nach 36 Monaten halten die eichse####sftu### nar Ammen wirtschaftanglitlich tarkelle es fur seiten einen Saa von 2
machtvollen Einhekt wagen auch auf ber einen Seite und Japan auf der anderen ihre„uftnten gsng z WhieGefahr und versplelte in den laoen, Aus den Ersahrungen des einen Winters##
hr au zweiseln, 19„e versuchen, Ossensivkraft auf dem Gebiet ihrer Gegner aufrecht, wie ein Kind„In d#e. Letog###fz#ng gus die In nichte gelernt, es wiederholte sich die Kohennot
wohlüverlegten Verabredungen setzte bereits vor und ium zwetten Weittrieg die Lenkung der Nahrungsmittel, der Industelegüter, Arbeitskräfte und Kapitallen ein. om ersten Welterizgnkam man ans den Unzutänglichkeiten nicht heraus. Roch im Winter 1916/17, also nach der Sommeschlacht, anb eo keine straffe Eisenbewirtschaftung. Beträchtliche Mengen Stahl wurden zum Bau neuer Werke freigegehen, während in den Kanonensabriken der Nohstoff sehlte. Nachdem 1916 Vergarbeiter aus dem Heer entlassen wurden, entstand dennoch und unerwartet 1910017 eine Kohlennot, ohne daß etwa eine unverhältnismäßig lange Dauer des Wintero oder eine außergewöhnliche Kälte den Mißerfolg verständlich werden ließen. Wir lungerten damals, in der Schule sehlend, tagelang auf den Kohlenplätzen herum und konnten doch nur sellen einen Sack voll Brennstoff auf den Schlitten „„ i n e n<space> W i n t e r s<space> w u r d e<space>
n
egführung
t keinen ei
mmt von dem sanatischen soinen zue S#erung der Ver and g nat und zum Sieg ersüllt wäre. Der Krieg mag dauern uber
Gest steht auf jeden Fasl, dah dieler verschiedenen Keiegoschauplätze der Hilfe einer Handels= M#t##., sanatische Wille nur noch wachsen wird. Die groteske slotte bedürsen, die durch die Jurchtbaren ununterbrochenen####unas at, a Su konn Mir pürchedsc geisttale. S# Verluste täglich wenigee feistungsfählig Fi##, Sm
Eo gibt keinen einzigen Japaner, so wied beiont, der nassiammen auf seiten Berlino, Rome und Totlos, die gerzichtzndes Arteit über die Lelstungesjähigtett de
nicht von dem sangtischen Willen gur Sicherung der Het, aus geschlossenen Zentren herauo operseren, während ihre dividualistischen Wirtschaft, deren We
Steg ersüit wäre, Der Keleg mag dautern üiber die Welt verstreuten Gegner zur Behauptung der
hauplätze der Hilfe ein
theblichkeit der Amerlkaner, die doch Gelegenhett Jahrestag des Kriegsausbruchs:„Lohnie es sich? ung zur mm du#c##9%; Der Wetikrieg ist in vollem Gange. Schon lodern in dem
nung zur Begvachtung gehabt hatten, erttart werden. Der Wetikrieg ist in vollem Gange. Schon lodern in dem Japan wird jedenfalle seine Ueberlegenheit durch die Taf, ungeheuren Brand die fünf Teile der Welt, und auf sast
eweisen, und es wird keine Ausnahme geben in dem anen Breitengraden der Meere erheben sich schwarze nnmmumx., Autent- mannata
Wisten von hundert Millionen Japanern, zusammen miit Nauchwoiken zum Himmel und sinken tausende von wirtschaftspolttische Zentrale Heutschlaudo; durch tele: Frg
Blanz der lehten drei Jahre Bs,2sax,b=Zestalt, hestuat uch aul alan Aiogen eing der Krtegerchsosabtelung des., Kriesentsglsgzrisige bels
In ausführlichen Artikeln widmet die europäische unvermeidliche Frage:„Lohnt es sich, für die Stadt, st#glteht## echhat#fnser#um erf, 1. die wichtigen Facharbetter planmüßsig freigestellt, ist
Presse dem deitten Jahreotag des Kriegobeginns ihre Danzig und den Korrldor die ganze Welt in Flammen Wat#gugerkannt nicht arft im tiober murde ein Reichs— d ahl der einsatfähigen Kriegsgesangenen höher
Bstrachtungen, wobei unter dem Gesichtopunkte der Jort; aufgehen zu lassen? Und daß das Feuer die mactignen wierie uverhaupt nicht, erst im Ottober wurde ein Reiche= gle 1917, sind u. alle freien Kräfte im Laude für die
nichto gelernt.
Winter 1017/15.
Auch in dielem Krleg standen wir einmal nach Kahlen, das war im argen Winter 1940041, aber wlr bekamen zu guter Letzt unsere Rationen. Run ist es schon der zweile Sommer, daß der Wintervorrat größtenteils im Keller llegt.
Eine Nachprüfung der wehrwirtschaftlichen Versäumnisse des ersten Weitkrieges hat ergeben, daß unsere Rüstung nicht unbedingt am Rohstoffmangel hätte scheitern müssen, obwohl die Schwierigkeiten zeitweilig sehr erhehlich waren, es fehllen mehr noch die Arbeiter. Urbeitermangel schten lange die unüberwindliche wirtschaftspolttische Klemme eines jeden Kriegeo mit großen Fronten zu sein, sozusagen unabwendbarer Notstand auch für den zwelten Weltkrieg. Trotzdem hat Deutschland
scht. Die Marineverwaltung würde erst im August 1919, glagen nücht aufhören. Zwar muß auch heute mit Arer Krtegerohstostabtellung des„pggegrstsgige, beitskrästen haushäfterisch umgegungen werden, doch sind terstellt; das Kriegsernähtungsamt war grst 1010 ge: 1, die wichtigen Facharbeiter planmüßig freigestellt, ist
dinidualtstischen Wirtschaft, deren Wesen jedem Raum oder Volk umfassenden Planen zuwider istr Nicht eine einzige Zloltinstanz hatte sich se Gedanken gemacht los wartete man bis bach dem Glockenschlag
, obwohl England bereits 1009 die Seerechtsdeklaration abgesehnt und somit den Blockadekrieg im vorans angekündigt hatte. Erst in den Augusttagen 1014 wurde eine gewisse Ruhstofftenkung improvisiert und zwar im Schoße des preußischen Kriegoministeriums. Dort bestand lange die einzige mit Vollmachten ausgestattete wirtschaftspolttische Zentrale Deutschlaudo; durch
Betrachtungen, wobei unter dem Gesichtapunkte der fort= aufgehen zu lassen? Und daß ous Feuer die machtingen„„„
schreitenden Entwicklung der deutschen mnilstärischen Siege Imperten mit der Vernschtung bedröht, wie das jetzt der wirzcatteamt####### man in der dentichen Eriega####, Rüstungsfabriken oder das Land mobllisiert und strömen
und der damit verbundenen Bedingungen und Voraus: Fall ist? Aber die Antwort für alle it ttar: Datzig war zusggegggt und 16t der, bertzsche A#reaen, 4 aus allen europätschen Ländern frelwillige Heifer herWeen Anun MxenivtiPanm. En unr. Inn im micnans anan innns am Meian uund menn schaft zwischen 1914 und 1018 über die Improvpatzen bei, selbst französische Arbeiter schaffen in deutschen
binaus, und wenn So.,2u Eir. euehttee Fabriken. Der Gü. Arbeiter vertieß im Sommer 1912
setzungen für den deutschen Endsieg die Bilanz der veressenen drei Jahre gezogen wird.
nur ein Vorwand. Man suchte don Krieg! Und wenn Danzig nicht die gewünschte Gelegenheit geboten hätte,
In seinem Lettartikel stellt Gayda im„Giornale würde man sie anderowo gesunden haben:
Italsal noch einmal die Verantwortlichkeit der Anglo= gleschen bösen Willen und mit dem gleichen Unverständmerikaner für den Kriegsausbruch fest. Charchilt wolle nis für die Gegenwart und für die Zukunft. Es ist eben
n die össentliche Meinung betrügen, indem er England so, wie der Klasstker lagt:„Wen Gott verderben
das unglücktsche Opter des Krieges darstelle, sedoch will, schlägter mit Blindheit. inen die historischen Dokumente unzweldentig bewiesen, i Roosevelt, das Haupt der nordamertkanischen Frlegs#ber, alo Elnpeltscher und Fiuanzier des französischalischen Belkizismus, und Churchill, das Haupt der glischen Krlegeheyer, die Schuldigen sesen.
„Lavoro Fascista" erklärt, die Ursachen für das Ein. Staatsführung darstellt, wirtschaftspotttisch improv## sieren zu können, sobald Engpässe entstehen,— eo muß dennoch als Fundament der Kriegowirtschaft ein erprobter Plan vorhanden seln, so wie er bereits 1936 hrit dem Verjahresplan geschaffen wurde. Frühzeitig und nach
Deutsche Durchschlagskraft nach wie vor
In einer Betrachtung„An der Schwelle des vierten 6. Die reichen Rohltossquellen Eurovao und besondero Kriegsjahreo" kommt die„Neue Zürcher Zeilung“, der Sowjetunion selen in den Händen der Achse. eien Slallens in den Kiien seren on iumenme## zu folgenden Schlüssen: Aie Ergebnis der erkolgreichen 7. Millionen von Kriegenelungenen arbeiteten in der
terrechtswüorigen Blockade des ktatienischen Handese Feldzüge in Norwegen, Frankreich und anf dem Balkan Landwirtschaft der Achse.
uich England, in der Entwicktung deo Krleges und in im ersten und zweiten Kriegsjahre siel Deutschland die 8. Die Initiative sei immer noch in den Händen der
Haltung anderer Mächte wie der Usa uud der Herrschaft auf dem europäischen Kontinent zu, die durch Achse.
wietunson, welch letztere damals schon zum Angrill auf### Erteg mit der Sowiekunion nach Osten hin territorial 9. Die Demokratten selen der Unterstlitzung der beamänsen und Finnland übergegangen war. epweitert wurde. Die einmat beschlossenen und eingelette= freundeten oder verbündeten Länder beraubt.
Der bulgartsche General Schekoff schreibt in der bule 1. Unternehmungen vermag die deutsche Kriegführung 19. Die versentten Schilse könnten nicht nur nicht ersetzt tischen Milliätzeitung„Bulgarta“ aus Anlab des guch an der Schwelle des vierten Kriegsjahres mit starker werden, sondern die Achsenblockade nehme auberdem len Jahrestagts des Krlegsbegiuns:„Die Verbünde= Durchichtagstraft auszustatten. Angesichts der bisherlgen immer drohendere Formen an. haben es derch die Tal bewseen, daß site es Und, die großen Fortschritte und der für die Weiterführung der(1. Indien nehme an der englischen Kriegführung nicht ic erringen“. Diese Stege selen g#ch zum Gtück But. Ossensios noch auf lange Wochen hinaus günstigen jahres= tell, die Hindus zeigten Reigungen zum Aufstand, und die geus, das auf wirtschaftlichem Gebiet und mit Gewehr„ettichen Bedingungen besteht durchauo die Möglichkeit. lavanische Armee habe die indische Grenze erreicht.
Fuß am Krlege beteillgt set. Durch die Siege der##### die deutsche Ollenstve im Kankalus ihre 12. Die vom Standpunkt der Olfensive und Defenstoe wenmächte wurde ein schweres Unrecht an Bulgarten aim en einem wesentlichen Teil oder ganz erreicht. Auf wichtigsten strategischen Punkte in Europa, Nordaseika, im
eitiat und die Keite des Dittats zerbrochen. Es be= seben Fall stellen die deutschen Ersolge in dietem Ab verner Stier und im fühmmmimmn Mannt Inm in hen
ne daher mit umso größerer Zuversicht und Holfnung schnitt eine Basio für die Bedrohung des Petroteum
im vierten Krlegsjahr. 9771
eit drel Jahren von Erfolg zu Ersolg.
Dee Kriegebeginns vor drei Jahren wird auch in ar franzosischen Presse gedacht. Die Biätter #gen allgemeine Uebersichten über die Wassenzleistungen
Heer. Marine und Lustwasse. in, abgesausenen ntieusigee, die sene ou Men
Deat schreibt 11„Oeupre“, alle, gestatte 8 Demokraten ausfällt. Auf der Seite der Achse hingeger, zng geschlossene für Europa das Wesentlsche in kürzester Zeit sind Polen, Norwegen, Dänemark, Holland. Velgien Heutschlando sel
schnitt eine Basis zur on Gintonang
gebietes von Baku wie für Operationen zur Rolierum der Sowjetunion von ihren Verbündeten dar.
Schwarze Bilanz für die Demokraten
Der bekannte Jürkische Publtzift P
fernen Osten und im südweltlichen Paziftk seien in den Händen der Achse.
Am Ende des dritten Jahres des vorherigen grohen Kriegee hätte Deutschland und seine Verbündelen über keinen dieser Vorteile verfügl. Angesichts dieter Bilanz könnten die Demokratten ihr Heil nicht in einem von innen kommenden Zusammenbruch der Achle erhoffen, die
Marce! De
Sata zieht im„Tasyirl Eitlar“ eine Bilanz der die fürkischen Beobachter, die aus Deutsch abgelausenen Krlegsjahre, die sehr zu Ungunsten dei zurückgesebrtseien, hätten mit eigenen Augen
die
Semosen Innere Einigkeit und starte Bilziviin
en, daß für Europa das Wesentliche in kürzester Zeit und Rale Norwegen, Dänemark. Holland. Velnien, Heutschlands seststellen können. Die Demotratten seaten
eicht sein werde. Flle Frankreich sei der Kries Iür Frankreich, Jugoslawien, Griechenlanzd, Lettland, Estlaus, sich ohne Zweisel Nechenschaft davon ab, daß der Krieg 9 12 die Gelegenheit zur Rückkehr zur französischen Aauen, die Philsppinen, Hongkong. Malakka blo Sinz# nicht anders gewonnen werden könne alo durch die Wassen.
id europäischen Wirtlichkeit. Frankreich müsse ver= pur, Java, Sumatra, Celebes und andere Inseln lowt. Sie treten in das neue Kriegsjahr mit großen Proiekten
hen, sich an seinen wirklichen. Platz zu begeben,. Bumg erovert worden. In keiner Persode der Welt ein. Das Jahr 1943 werde zeigen, obesse zu spüt kommen
der„Matin“ erklärt, der Priegseintrit Ztallens un geschiate hat eine kriegführende Macht eine sosche List oder nicht.
rachltungen zut Arla., am Jahiretag des Kriege,
ngen, selbst am Kampfestellzunehmen, und iste 34he der### des Sieges unnterbrochen der Achse zunetgte, ausbruches, wobel die absolute Sieneszuversicht Finnlande
sch auf ibremzeigenen Boden bedroht. Diese Fest. Auf der Achsenseile selen also folgende Vorteile zu ver= zum Ausdruck kommt:„Uust Suoml“ icceibt. die VerVordeaux. Der Unterschied gegen 1917 ist mit Händen zu greisen.
Drei harte Winter haben auch diesmal den Nahrungspielraum eingeengt, aber schon sange vor Kriegsbeginn war planmüßig für die Steigerung der Anbauftächen und für die Anowahl der Feldfrüchte so gesorgt worden, daß die deutsche Versorgung heute ungefähr die günstigste Europa ist. Anderswo mag der Wohthabende vietleicht noch reicher besetzte Taseln finden, das ganze Volk aber wird nlegendwo so gründlich gesichert. Der Reichsdeutsche, der nach Butarest kommt und dem berichtet wird, in diesem oder jenem Stadttell habe es selt Wochen kein Fleisch In den Läden gegeben, glaubt empfehlen zu können:„Na, warum rationiert ihr nicht!“. Aber was will er auf den Einwand entgegnen:„Warum rationieren, wonn es nicht für alle reicht!“. Der Deutsche verkennt, weil sich die Rationierung in seinem Land reibungolos vollzieht, daß zum Ratlonleren zweierlei gehörl: 1. sehr viel Ware, denn nun will jeder seinen Teil abhabon, und 2. sehr viel Disziplin, damit das Nationierungssustem wirklich die höchste Ehre genießt, Heute sind in Deutschsand die Nationen an Brot, Fleisch und Fett erheblich höher als 1017.
Es albt Standardwaren, die selt Kriegsbeginn nicht einen Pfennig keurer###eworden sind: Wohnungomiete, Brot. Wurst. Sile, Bücher— um etliche zu nennen. Manche#nrge haben nicht ganz den Stand von
1939 behaupten können. Wie jedermann begreift, gibt es Produktionen, die sich Infolge umständlicherer Materialbeschaffung oder dergleichen sachlichen Gründen vertenern. Der Kostenanstieg wird auf die verschiedenen Schultern vom Erstproduzenten bio zum Einzethändler und Verbraucher verteilt. Vertenerungen hier Unden mitnnter ihren Ausgleich durch Berbilligungen dort. In ersten Wettkrieg entglitten die Preise sangsam der Kontrolle, schon im Jahre 191., Inslationistische Ströme sind nun einmal nicht feicht zu händigen, wie der Fall USn. lehrt. Roosevelt, von Ansang an durchano die Gefahr erkannte, die aus einer allgemeinen Teuerung entsteyr, hat blolang ziemlich vergeblich gegen den Strom getämpft. Vor einigen Monaten lehnte er noch stolz die Hilfe deo Kongresses ab; gestern hieß es noch, dah keine neuen Gesetze erforderlich seien, morgen schon wird er Verordnungen erlassen. In Heutschlund sind dieomal die Preise nicht einen Tag der Kontralle entalttten und ein lange vor dem Krieg begonnener Gestnnungswande
auch auf ibremteigenen Boden bedroht. Diese Feste, augs de Achsensalle seien
llung sollte genügen, den wesentlichen Unterschted Ashumnnn flschlung des Bollcemiomur ger ber en enngne um=...
sdustelen. Ein Bick auf die Landlatte geigz Boh“ 1. Die, wichtigsten Tesle deo enropälischen Kontinente gegenwartigen Kampteo. Die gevzgg und mitstärtliche Pühizg'se Ve sgrahetiten zur veritign schsenmächte sseit-drel Jahten von-Erloig zu Erselg, und teinee Küste besänden sich unter der Souveränstät der Krast Deutschlands habe sich unter allen Umständen als nuglich hielten, die Provuttion zu verbilligen
ungen, ohne daß uhre Gegner auch nur den Schatten Überlegen erwielen. Preise abzubauen, AMr Emim ae
Ersofges antgegensetzen könnten, der vergleichbar### gerne
n
Ersolges antgegensetzen Lonnten mit denjenigen, den die Mittelmächte ##lich beansnrüchen konnten.
deutsche Kriegomaschine vollt weiter.
Unter der Ueberscheift„Vor dem vierten Krlegsjahr“ beidt„Stockholms Tidningen“ in einem=Leititel Im Gegensatz zum vorigen Krleg, wo die Westgnt in Frar., sich die ganze Zeit hindurch der Hauptbesünden sich unter der G—
Überlegen erwiesen.
2. Der Ferne Osten und der südwestliche Paziftt selen„Helsingin Sanomal“ im tetten Arieg ebensaule unter der Sonveränität der Achle.
esche uier Beüike Gechelceehcke- ehiüie Bashciechalde Pehäicel S eäce. sche eche
4. Der von den Augko=Amerikanern kontrollierte mitte erwiesen und die Westmächte hätten auf hre urlprüng= Friedensschlüssen vormallstert werden. Blelmehr istesehr
lere Osten sei von beiden Seiten von-#
5. Gigautische Kriegoindusteien
Preise abzubauen.
Sanomar“ führt aus, alle Overationen Geschärftes wirtschaftopolitischeo Denken und ein undieses Krieges hätten den Charatter von Bistzangritten getrübtes Bewußiseln von der Verantwortlichkeit des dewahrt. auch wenn se sich längere Zefl bingesogen hälten, Staatts auch in der Wirtschaft, lassen zim zwellen WeltAlle Annabmen auf=setten der Allierten, dah der Krleg irteg. zscht zu, dast Wizstchglt gagsoshnsste Re Von
höchlleng drei Jahre dauern würde, hätten sich als irria Deutschland und den besteaten Staaten
erwiesen, und die Westmächte hälten, auf ihre uriprüing= Friedeneschtüssen normallstert werden. Bielmehr##st=sehr
von der=Zichle bedrobt. lichen=Hoffnungen=verzichten=müsen, die Achsenmächte in schuell die Bgggngetezegshieen antsich arbeiten füe die Achts, in dieser-Zeit-zu besiegen gekommen. In den besiegten Westgeblelen skonnte-ssch

die deutsche Kriegswirtschaft modeine zumTeil vorStrefflich entwickelte Industrien nutzbar machen. Im Often folgtendie wirtschaftliche Kontrolle des Landes unmittelbar nach der Eroberung. Während im Spätherbst vorigen Jahres in Charkow noch von den Sowjets unterminierte Häuser alltäglich in die Luft flogen, war in Poltawa schon ein Wirtschaftsstab in Aktion getreten; die ersten
provisorisch hergerichteten, Averte. veganentin####e des unterer
Auf den Höhen vor Stalingcad
Durchsloß zum Schwarzen Meer 197 Sowjetflugzeuge abgeschossen 808(.00 Brl. im August versenkt
Aus dem Führerhaupiquartier, 1. Sept. Im hohen Norden wurde Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Südlich militärische Anlagen von interer Ruban brachen deutsche und rumänische Trup= und mehrere große Brändea
####Anstrengunge.
Ukrainerist-bereits Lieferant für Deutschland, imJahre
1917 war dagegen überhaupt noch nicht an solche Aus Heutsche Schnellboote geissen im Schwarzen Meer
wirkungen zu denken. Erst im Februar 1918, wurde der###cherten Geleitzug an und versenkten zwei Schisse
Brotfrieden“ mit einer ukrainischen Regierung ges usammen 4300 Brt., darunter einen Tanker. In schlossen, aber die Lieferungen blieben gering.
Im hohen Norden warden in der vergangenen Nacht
A r c h a n g e l s t<space> h o m b a r d i e r t<space>
ausgelöst.
In Ons Die Sowsetluftwasse verlor im Verlause der
üste deo Schwarzen Meeres durch. Stadt und Hasen beiden letzten Tage in Lustkämpfen und durch FlatAuapa wurden von rumänischen Truppen genommen, artillerie 182. Flagzeuge,15 weltere wurden
einen am Boden zerstöet. In der gleichen Zeitigingen 11 eigene
mit Flugzeuge verloren.
zusammen 4300 Brt., darunter einen Tanker. In der In den letzten beiden Nächten belegten deutsche Kampfartsch= Strabe beschoß eigene Küstenaetillerie einen iegerverbände mehrere britische Flugplätze süplich
pen zähen seindlichen Widerstand und stießen an die Ostküste deo Schwarzen MeerKertsch= Straße beschoß eigene Küstenartillerte einenAegerverbande meyrere orinische Flugplaße faptich Ueberhauptführte der Krieg vor 25 Jahren zu einer Verband seindlicher Motorboote, von denen zwei breunend Alexandrien und nordwestlich Kairo mit Bomben schweren e b e n.<space> K a l l b e r s<space> s o w i e<space> T a u s e n d e n<space> v o n<space> B r a n d b o m b e n.<space> I n<space> d e n<space>
sortschreitenden=Auflösung der europäischen Produktionse, liegen bliebenm
kraft, jetzt jedoch wächst 1. die deutsche Wirtschaftskraft Südlich von Stalungrad erweiterten Insanterie= Flugp ganlagen und
Bürch=die Rutzbarmachung der=besetzten Gebiete und 2. hal divisionen und schnelle Verbäude in harten Kämpfen den P4##,#attische Fesegamngrine verseniis im mngnat Aingnn die Züsammenarbeit zmit unseren kontinentalen Freunden Einbruch in die seindlichen Besestigungsanlagen und Dse.benzgg## Mohmezihrgen inuban 10g Schiie mit
zur Entstehungseines einheitlich strebenden und in seinen nahmen im raschen Vorstoß in Richtung auf die Stadt r#####et zurch uneriiebggte und ium Schiis m
Kapaztäten zunehmenden Wirtschaftsblockes geführt, der ein wichtiges Höhengelände in Bestz. Ein seindlicher zusaii#ggg pe hürch Schnenbagt, vernichtet: ünseren Kontinent zwar noch nicht reic versorgt, aber Panzerzug wurde vernichtet. Starter Einsatz, der Luft= Aulsturg e######
zwar noch nicht reich versorgt, aber Panzerzug wurde vernichtet. Starker Einsag der Aut. Annztuugzg Scuite mtußer 13u g0n Brt murden torveschönblockadesest, macht. Bedenten wir nur, dan„in wasse trug zur Zexmltchung des seindlichen Widerstandes Fiekt, un sgindsichen Kriegsschifsen wurden a, un u u########e Vombenangrisse wurden#u.der vergangenen, versenge P#r#ingtengträger„Egale“, ein Hillstreuzer
diesem Kriege dierumänische EErdälproduktion nie eine bei. Schwere vomvenangrisse wuroen in ver vergangenen m nzengteäger Faglet ein Hillstreuzer
Unterbrechung ersahren hat.„Die Wassenbrüderschaft der Na., gegen„Stalingrad und mehrere Flugpläße ostwährte wit- 12ggg Prin zwei-Zerstözer, Anterseeboot, zehn
beiden: Völker gaxcnizert, daß diese Qüellen immer in der Wolga gesühet. Schnesltggte=drei Remacher und=drei kleinere Fahrzeug
Beirseh= bleiben; gleichzeitig schließt eine, HergnLohasz. Die Jahl der seit dem 11. Bugüst südwestich, Kaluga, Beschädigt,wurden zwes=Zerstiöter und zahlreiche SchnellKohlehydrierwerken innerhalb des deutschen Wirtschafts; in schweren und erfolgreichen Abwehrkämpfen vernichteten#####g wurden zwei Zerstorerzung
gpälssäste,## cs, lam sogar das. Sowjetpanzer hat sich aut 868 erhsäht. Im gleschen=Zeiteaum versentte die= Lustwalle
Oelrevier von Maikop in-deutsche-Han„Nordwestlich Medyn und bei Rschew scheiterten, 14 Handelsschissermit 109 000 Brt. und beschädigte weiterIm Jahre1942haben sich die kriegswirtschaftlschen, neuevon Panzeen unterstützte Angeisse deo Feindes, zwölf Handelsschiffesohne Größenangabe. An seindlichen Anlagein und für=Deutschland noch vermehrt, die Kampf= und Sturztampffliegerverbände brachten dem in Kriegsfahrzeugen versenkte die Lustwasse einen Kreuzer, Gegner indessen verloren wiederum wichtige Versorgungse hartem Abwehrkampf stehenden Truppen Entlastung.=Die vier Zerstöre#ein Unterseeboot, einTorpedoboot, ein gebiete und=Handelsflotten;— die Bilanz, die wir heute, gestern genannte Sturmgeschützabteilung schoß wieder 30 Schnellboot, einen Bewacher und ein Geleitboot.—BeSie wird im nächsten Jfeindliche Panzer ab. schädigt wurden zwei Flugzeugtkäger, zwöll Kreuzer bzw,
Südlich des Ladogasees halten die Kämpfe an. Zerstörer, vier Schuellboole, ein Sturm=Landungsboot, Mehrere Angrisse des Feindeo wurden zum Teil im ein Gelettboot. Außer den empfindlichen KriegeschissoGegenstoß abgewiesen. Auf dem See wurde ein sowjeti= verlusten vertor die seindliche Schiffahrt somit im Mona sches Kanonenboot durch Lustangrissevernschtet. August insgesamt 125 Schisse mit zusammen Bu8 100 Bet.
Ein deutsches Minensuchboot versenkte in der Ostsee Weitere 35 Schisse mit zusammen etwa 200 000 Vrt. wurein sowietisches Unterseebtn den torpediert biw. durch Bombentresser schwer beschädigt.
„Und was hat er getan, daß man ihn für wahnsin
„Erhat= Churchill##gebeten, endlich Vernunft necdwien.. Katsiatur: Bul=Debnenchi.
ziehen, fällt nichtungünstiga
ziehen, sän
Jahr noch besser sein.
Deutsche Erfolge bei Stalingrad zugegeben
Bern Sept.(Drahtbericht.): Der Versuch der Moskauer=Zensurbehörden, die senglische Berichterstattung über die Lage bei Stalingrad hinauszuziehen war nur von
Neue Ersolge im Osten
Berlin, 1. Sept.„Wie das Oberkommando der Weh macht zu den Kümpfen. lüdlich des unteren Küban gänzend mitteilt, nutzten die deutschen und rumani Truppen ihren gestrigen Durchbruchserfolg ausfund stieße bis an, die Küste des Schwarzen Meetes vor. Hierhnahm ein deutsches Insanterieregiment unter Führan des Ritterkreuzträgers Oberst Friebe nach fünftägin
kurzer=Dauer Der deutsche Geländegewinn im dicht gestaffelten und zählverteidigten. Befestigungsnetz der Stadt hat es Moskaufratsam erscheinen lassen, Hinweiserauf die Ersolge der deutschen Truppen wieder etwas klarer sormuliert= durchgehenazurlassen. Anscheinend möchte man damit auch einen moralischen Druck auf London ausüben, eingegangene Versprechungen wirklich ernst zu machen Die englische Oessentlichkeit steht sich so der Tatsache daß die mit grohem Aufwand unternommenen
Die Leidenszeit des Fran
Seit einem Jahr Spielball der brittsch-sowjetischen Willkür Blick nach dem Kankasus
holschewistischen Ablenkungsmanöver im mittleren Frontum Bahndamm südlich der Sladt, wo die deutschen Truppen beträchtlich vorrücken konnten.“ Wie die englische Agentur weiter berichtet, mußte die gesamte Zioll74. Berlin, 1. Sept. Mit der Erklärung des Be Unten durch Nordiran, die ursprünglich in den Handen
lagerungszustandes im Iran durch die meue iranische Re= brittscheamerikanischer Fachleute liegen sollte, kam es zu
gierung Achmed Kharamio hat die bitttschesowietische ständigen Retberelen; die doch jedesmal mit dem Sten
Unterdrückung dieses Landes, das ähnlich wie Aegypteng der rücksichtslos vorgehenden Söwiets endete. England
ta## g#ta######ma#en und den Elan der deutschen Trun,, das Unglück hatt im Schulttpunkt der Kräftelinten der wich, wenn es um die Entscheldung ging, jebesmal aus
seltör erfölglos waren zuut, den Elan der deuischen#rh Großmächte zu liegen, ihren Höhepunkt erreicht. Seit und es sah eine Zeitläng so aus, als ob England, das in
von bei Stallngrgd.inei##galgn An der Statin, einem Jahr ungsfähr, als der brittschsowietische Druck Libven und in Ostasien beschäftigt und auf das schwerste
meldety Häfh.#ch, Moslau: un der S###z gu den später gestürzten und versägten Schah in Teheran bedrängt war, entgegen den britischen Traditsonen den
giliche Rerteldtaung gelühet. Ernst ist die Lage einsetzte hat das Land eine surchtbare Leidenszeit durch Iran ganz preisgeben und dem Vordringeneder Sowsets
in die sowietische Verteldigung gesühel. Epp)t) gugap machen müslen..— Persischen Gosi keinen Niegel mehr vorschseben wölltle
sch der aladt, wo die benngen accy: Eie eizwungene Vertkeibung der Deutschen und die Nach dem Fall von Tohruk und dem Vorstoß Rommers Obletzung des Schahs, der sich den britischesowietischen In Aegupten hielten sich sogar eine Zettlang hartnäckig
Plänen widersetzt hatte, bildete den Auftakt unerhörter die Gerüchte, daß sowiettsche Truppen bereit seien, lel#st
Veigewaltigungen Von ständigen Reglerungskrisen und die Oelfelder des Irak bei Mossul zu besetzen. Wenn sich
Aufständen durchschüttelt, ist der Iran seit Monaten der„diese Gerüchte auch nicht bewahrhett haben, longing aus
Spielhell der brittsch=sowietischen Willkür, wobel inter= ihnen doch deutlich hervör, daß England gezwungen war.
essanterweise das Schwergewicht dieser beiden Partner sich einen Te#—
jeweils nach der merselnden Lage des Kriegsglücks an den Kriegsschauplätzen im Osten und in Airtka verschob.
Nach dem Vertragsabschluß im Januar 1912, der den Iran von unserem ms-Vercnel praktisch der sowjettschebritischen Milltärdiktatur aus9 Sept.(Drahtberscht.).=Die durch den lieferie, wurde zwischen den Somsets und der brittschen abgeschultten sind hal das Bild plötzlich ein anderes AusErleaseintritt Brasitsens in Südamerika geschaffene Lage Regierung eine Interessengrenze aufgerschtet, die in ihrer sehen erhalten. Die Sowsels stehen unn auch im Iran
Argentinien katsam erscheinen, selbst die mill Linienlührung etwa der Interessenarenze von Une, die auf verlorenem Prsen, und„Ensland bemüht sich, wie ärische Schlagkraft und Verteidigungsbereitschaft zu er= damals schon einmal zwischen dem zaristischen Rußland die Reise Eburchills und die Ernennung eines besonderen höhen. DiesargentinischeRegierung hat dem Parlament und Britannien gezogen wurre, entnrach. Schon bald
##enmeta Mrasnnseun, nes neltenhen Wer. 4e#ate es sich
Agentur wester berichter,#
b völkerung ans der Stadt epakufert werden Schon zuvor war gemeldet warden, daß der größte Teil der Bevölkerung die Stadt verlassen hatte, da die dort wütenden Brände ein wetteres Verbseiben unmöglich machten.
des Rittertreuzträgers Oberst Friebe nach fünftägig Kämpfen und Märschen die höchste Anforderungen an deutschen. Soldaten stellten, die stark ausgebauterund von Feinde hartnäckig verteidigt Ortschaft Krasno=Medi## dowskaja ostwärts Anapa. m
Die Hasenstadt Anapa, die indie Hand der rumänischen Truppen=siel wurde nach dem Fall von Sewaltopolnvon der botschewistischen Schwarzmeer=Floi als einer ihrer Ausweichhäfen benutzt. Darüber-hinaue teiltdiese Hafenstadt ein=Zentrum-und Umschlagplatz de# kaukasischen-Weinindustrieder. Die. Einnahme von=Angrwurde durch Tiefangriffe deutscher„Zerstörerflugene wirksam annterstützt Dure Bordwaffenbeschuß wurde mehrere seindliche Kolonnen#auf den Straßen nach=Angor betämpft und seindliche Batterien imHafengebiet außer Gesecht geletzt, moneammm
Im Naum von Stall###a# deversuchten die Veischewisten#en ihren mitschwersten Bunkern ausgebauten Verteidigungsstellen das meitere Vordringen. der-deutschen Truppen aufzühalten. Trotzdem stießen die deutschen In# santerie= und Panzerverbände###tieser in das Festungs
gelände chlnein und rieben hierbei, die Besatzung eines
seindlichen Stellungsabschnittes auf
Argentinien erhöht Verteidigungsbereitschaft
inen Tell seines Eintlusses im Mittleren Osten seinem unberechenbaren Bundesgenössen zu opfern.
Seitdem die deutschen Truppen jedoch auf der Höhe des Kaufalus stehen und die sowietischen KaukasusAtmeen von dem übrigen Rußland bereits fast vollständig
Einsatz Jüdischer Arbeitokräfte in Italten. In der Provinz Boloana wurken in Durchführung der= Juden bstimmungen alle Jnden erfaßt und nach Maßgabe der Aufnahmefähtgkeit der industriellen Betriebe der Arbeit zugeführt
einen Gesetzentwurf zur. Abänderung der geltenden Ver= zelg ordnungen vorgelegt. Die Efsektsobestände, des argen das tinischen Heeres sollen dadurch wesentlsch=verstärkt werden. Nut
Reservisten sollen in das Heer auch nach der Erreichung des 45. Lebenssähres einberufen werden können.
X Tollo, ue.
Togo, ist nach einer Mitteilung des Informationsamtes des Kabinelts am Dienstagabend aus persönlichen Gründen zurückgetreten. Der Tenno, von dem Togo kurz vor seinem Rücktritt empfangen worden war, hat die Demission genehmigt und mit der Uebernahme der Geschäfte des Außenministerlums den Ministerpräsident und Friegominister Geueral Toso beauftragl.
zeigte es sich jedoch, daß die Sewsels darauf ausgingen. ganze Landezu bolschewisieren und den britischen Ein(luß zurückzudrängen. Entgegen den Bestimmungen der Verträge jetzten die Sowjels in den von holschemistischen Truppen besetzzen Gebieten des Iran sowietische Kommillire eln, die tranischen Lokalbehörden wurden vertrieben bzw. in die Sowjetunsen entführt. Außerdem erterten sie den sowjettschen-Machtbereich erheblich nach
Außenminister Togo zurückgetreten
1 Sept(Ostasiendtenst), Alcßenminister Süden. Selbst über den Bau der geplanten Eisenb=hnOberbefehlshabers für den Iran und Irak beweist, das preisgegebene Terraln sofort zu beletzen. Dieser Mach kampf zwischen den Bundesgenossen=spielt sichtzum größten Teil hinter den Kutissen ab under schließtenscht den gemeinsamen Willen der Sowiets und Briten aus, das unglückliche Land rücksichtslos in den Dienst ihrer=Interessen zu pressen. Das gehl bis zur Mobilisierung von Hundertläusenden von Zwangsarbeiterndtes tür England unde die Sowlets Frondienste, lelsten müssen während das Land immer mehr verkommt und verelendet.
talte. Eroberung der Überosamertkanischen. Länder iügleichen. Lediglich aus Mutlosigleit und infolge schaftlicher Schwierigkeiten würden sich, die amerikanischen
Englands arme Plutokraten
Ministerium für Groß=Ostassen
Totio, 1. Sept.(Ostassendienst.) Das lapanische Kabsnett beschloß um Denstag die Errichtung eines„Ministerkums für Groß=Ostasten“. An den vorbereitenden. Arbeitennnimmt neben anderen Ministerlen in erster Linie das Planungsamt des Kabinetts teil.
Gesangene in Aegypten eingebracht
X Rom, 1. Sept. Der italienische Heeresbericht vom
Dienstag hat folgenden Wortlaut: Dao Hauptquartier der mehr in England, 10. daß ole Nelchen keine verrachtlichen helingt wesee Einem Rahkhundert ihr Hietnsg mamti
Wehrmacht uibt bekannt: An der ägyptischen Front Tätig. Zahlungen an das Schatzamt leisten könnten. Die Steuer= die Briten aus Südamerika zu verdrängen. Die USA
keit vorgeschobener Abteilungen. Wir machten zahlreiche lasten müßten vorwiegend von den kleinen Einkommen betreiben, so heißt##sin demeuesten=Wochenbericht der
Gefargene. Italieuische und deutsche Fliegerverbände getragen werden. japantschen Nundfunkgesellschaftzeine beispiellos dastehende
Angeblich keine großen Einkommen mehr, Tarnung and Bolschewistensurcht
rd. Berlin, 1. Sept. Der britische Schatzkanzter sah sich steuerlichen Zugrist zu schützen, indem
veranlaßt, die plutokratische Steuerpolitit zu verteidigen, nützige Famillen=Vermögen tarntIm Zusammenhang mit der wachsenden Rücksichtnahme aus den Bolschewsomus war es nöllg, die geringe steuerliche Belastung der Reschen zu entschüldigen, nachdem aus den kleinen Einkommen der weitaus größte Teil der Staatseinnahmen gezogen wird. Sir Kingslen Wood per sicherte den Volschewisten, gegenwärtig würden alle Einkommen über 2000 Pfund so bestenert werden, daß jeder Penny, der über diese Summe hingusgehe, an die Staatskasse falle, Leider gebe es aber leine großen Elnkommen so. daß die Reichen keine beträchtlichen
#mt Tainun Aantan-it
sie als gemelnbedingte engere Berührung=der englischen=Plutokratiermit den Amektkänern hat nun augenscheinlichlauf die Techult der Vermögens= und Einkommeneverschleieruung in der englischen ähigh society“ so befruchtend gewirkt, daß die großen Einkommen aus den Steuerlisten allmählich verschwinden. Am Ende muß noch eine Winterhilfsaktion für diesarmen Lorde#####geführt werden!
Die Amerikane erweisen sich überhaupt gle die „Tüchtigeren“, In#esem Kriege, indem ihnen erstmals gelingt wes### einem Jahrhundert ihr Ziel#ist, nämlich die Br
schaftlicher Schwierigkeiten würden sich dler amertkantschen Staaten der milttärischen Kontrolle Washingtons unter werfen und Stützpunkte ausliefern,
Roosevelt drängt um so mehr nach ersatzweisem Ausgleich verminderten. Prestigeschals bei#den unterrichteten Amerikanern dieUeberzeugung wächst, wie gering die Aussichten für eine stegreiche Beendigung des Krleuesind. Der aus Toklo zurückgekehrte. USA=Botschafte warnte die amerikanische Bevölkerung. Man mülle schwere Opfer-bringen, um in diesem Kampf auch nur „Unentschieden“ zu erzielen. Das Ullngt anders als latelenhaften Bemarkungen des nenseeländischen Ministerpräsidenten, der in Washingion der Presse erklärte.## habe in-Australten AUSA=Soldaten gesehen, die prächtig Leistungen volldruchten“: Wo mag dies wohl geschehn sein?
Nicht einmal in der Milue=Bucht, wo die sapanischen Streitkräfts ihren Marsch durch das Dschungel trotz harte Gegenwehr in Richtung. Port Moreoby=sortsetzen, Gleis zeitig wurden in dreischinesischen, Kampfzonen die=sapan schen=Angrifishandlungen gegen Tschüngting wieder aufnommen. Zum=Tell-=können die strategischen Bewen gen ausgeführt werden; ohne daß die Japaner##auf der Widerstand feindlicher Truppen=stoßen. Für dierchinestsche Bevölkerung Nteum übrigen nicht der Krieg im=Lande d## gegenwärtlg grüßte Gesahr sondern wieder einmal de# Gelbe Fluß, der über seine Userstrat. Nach Funkberichten ist das gesamte Land in der Nähe des Stromes überschwemmt, 10 Millionen Menschen wurden obdachlos. Die Natur wütet änger alsoder Krieg.
Gefangene. Italienische und deutsche Fliegerverbände getragen werden. apagngen
unternahmen Bombenangrisse auf seindliche Nachschub. In den USA bestehen bekanntlich manche Möglich= Einschüchterungspolitkk in Südamerika, Roosevelt suche straßen. keiten, die=hohen. Einkommen und Vermögen vor dem eseine katastrophalen Niederlagen Pazistl durch die
Altscher Beobachter“, C.m.b.fl., Gelsenkiichen Hlanz--Iacohs:Hlauntschrillieiter: Wollgang Bergen. 1—Wetrmachts An Vr:-Withelm= Witt G.-Postbers.„-Bottron Preisliate Nr. 2 091. Toille
Die Frau des
Dichtung
Baumeisteng gemalten
Potsdam
Roman von Dorothee Goebeler
Alle Rechte vorbehalten: Horn-Verlag. Betllu SW11
4. Fortsetzung.
„Besonders Madame in den Bertiner Kleidern." Schneider kachte. Richter stimmte ein:„Ja, wenn sie sich darin herumzlert auf der Nauenschen Plantage beim Sonntagsrümmel oder im Lustaarten bei der Parade und der Mittagsmusik.“
„Müß zum Anbeiben drin aussehen, die bübsche Frau — Und mit ber Zsegelet, Ist das nun also wirtlich unwiderruflich? Schade, Herr Kriegerat Schade, schade Wiediel bekommen Sie Pachl? Hundert Taler hörte sch. Ich biete hundertfünszig— auch noch mehr; ich könn#e auch sechs Kolonisten ansetzen. Ich lasse sie aus meiner Helmal kommen#von Bavtenth her, ordentliche Leute. süchtige Leute. Spinnet und Weber, Lederarbeiter; an Handwerkern flegt dem König doch viel. Werden Sie an nich denken, wenn es geht. Herr Kriegsrat?“
„Wennes geht und dazu kommen kann, gewiß, werler Monsieur Schneider. Aber nun mal auch noch eine Frage Was wird denn aus Ihrer Ledersabrik in Berlin? Werden Sie die autgeben?“
„Aber auf keinen Fall!“. Der Kleine lachte.„Die gehl wetter. Ich setze In die Ziegelel'n tüchtigen Autseber rein, der'o Fach versteht— und mit mir nur abrechnet. Viellelcht behalte ich gleich den— na, wie nannten Sie Ihn? Ach 1a, den Schrot#— der letzt daist Dann geht das wundervoll. Es ist nämlich wirtlich was zu machen da drüben: wenn das Ding erst wieder in Gang Ist.
Der andere antwortete nicht, aber sein Spazlerstock schaug vonneuem hart und zornig in die Büsche am Wege.
„Das weiß natülich nuch sie— die Hildebrandten hante Schnelder. Seine Stimme kang listig:„Kluger Ko##f entschieden ein kluger Konf.“
“ nickte=Otto Richter—„aber auch Unge Köple
verrechnen sich einmal.
Der alte Markt lag im ersten Abenddämmerr
Sonne wollle hinter den Häusern verschwinden. letztes Leuchten lng moch auf den Dächern, spiel.= um Putten und Basen, um Götter und Nymphen, die daroben thronten. und ließ die Fenster im Stadtschloß wie in hellem Feuer erglüben. Die zierliche Fortung aul Jan de Bodts schönem Schloßportäl stand in rotgoldenem=Licht. Es sah noch ziemlich wüst aus auf dem Platz und den angrenzenden Straßen. Baugerüste, Mauerwerk überall. Eine Stadt im Werden, eine Städt aus jahrhundersealter Kleinheit und Engs im Aufstleg zu neuer Gestalt. hauten viele Künstler an Potsdam. Einen großen Kreis hatte der König berufen und immer neuerieh##r dazu Karl von Gontard hatte und wußte jedem seinen Platz anzuweisen.
Die große Schaufront der alten Stadtkirche war bereits vollendet, auch ein pagr Häuser der Schloßstraße und das Rathaus. Zur Havel hin aber klasste eine Lücke und man sah über aufsteigende Bogenhallen und die Ansänge eines Saales, den sie tragen sollten, in die Landchaft hinaus.
Augenblicklich lagen alle Bauplätze still; der Feierabend war da, und die Arbeiter waren heimgegängen Ein paar Seldaten, zur Garde gehörtg, hochgswachsene Grenadiere, strichen um die Kirche und schäterten mit zwei Mägden, die mit Elmern und Frügen am Brunnen standen. Ihr Lachen und Schwatzen, das Auselschen des Brunnenschwengess und das helle Klinkern deg rinnenden Wassers klang durch die Stille und ließ sie noch jühlbarer werden. Bald verstummte auch das, und nun hörte man nichts mehr als das schläfrige Geschülp nestmüder Spatzen.
Christian Ludwig Hildebrandt kam von der langen Brücke her. Er mühle auf Feld= und Waldwegen gewandert sein, seine Schuhe trugen ihte Spüren, und an einem Ueberrock hingen Blätter und Dornen, ausgesangen von Büschen und Hecken, an denen er achtlos vorübergegangen. Er hielt sich an den Häusernhin, und selne Blicke gingen scheu umher, etwas Gehetztes lag darin. mehr noch, eine Furcht, als sei ein Feind hinter ihm herAn der Ecke der Schloßstraße blieb er stehen und spähle mißtrauisch und sichernd zurük, und erst# als er sich übergeugt hatte, daß ihm iemand folgte, schritt er etwas ruhiger wetter. Abseite, zwischen ein paar übrig gebliebenen Büschen, lag ein Breiterstapel, er ließ sich darauf niedersallen wie in teister Erschöpfung— sein Alem ging keuchend und
Er hatte hier einen guten Ueberblick, konnte achrrechte
die schlanken Kolonaden=sehen, die mit schönen-korinthischen Säulen und fast Jebendigen Ringergruppen vom Schloß zum Marstall hinüberführten, und hatteiden ganzen Markiplatz vor sich.
Ehristian=Ludwig Hildebrandt trug=keine Perücke; er hatte den Hut neben sichtgelegt, wirr und windverweht hing ihm das reiche Braunhaartumedieshohe Stirn. Er war moch nicht alt, halte die Vierzianlaumerreichtn den schmalen Spitzbart, der sein Kinnumgab mischten sich aber doch vereinzelteschourgraue, Fäden.
Ein schwermütig verarübelter Zug#lag# aut seinem markanten, scharf geschnitlenen= Gesicht. Er#sah nicht den prunkvollen Treppenbau der Rirche, den roten Obelisken davot, sah micht die griechischen Tempelfronten, die die Marktsefte der beiden Schloßliülgel abschlossen. Sein=Ange hing an einem Wahnhaus, oas ihmgerade gegenüber die irchke einereitenstrage bildete. Ein einfacher, beinahe schlichter Bau keine Putten und Bäsen ans Dach und Gestms, kein Geschnörkel, wenig Fensterz Uhr welter Abstand ließz hohe, helle Zimmer dahinter ahnen.Imsersten Stock ein langer schmaler Eisenbalion, getragen auf schön geneigten Könfen von zwef edelschlanken Karpatiden.
Der Mann stühle die Arme##auf die Knle und barg das Gesicht in den Händen. EinName kam über seine Lippen, mehr gehaucht als gesprochen:„Knobelsdorff“ Und nach einer Weile:„Der— ging auch
„Wer?“ fragte eine Stimme hinter ihm: Errschreckte zusammen, aber sein stusteres Gesichtserhellte sich schnell: „Ach. Bühring.— du?“. Er tückte beisette und wies auf den Platz neben sich.
„Jawoll, Bühring!“. Der andere sachte:„Gottfried. Bühring. Baumeister Seiner Majestät, und aus dem Wege, dich zursuchen. Seit Stunden schon din ich hinter dir her. Aber hier sitzen? Istin bihchen kalt.lieber Freund. Wirshaben Immerhin#rst Ansang März. Komm mit rüber in die„Weintraubel, da istres behaglicher.
„Ach, Welntraube—!“ Hildehrandt verzog.schmerzvoll
wesicht.
„Nanu?“ wunderte sich Bühring, warumdenn, ach, Weintraube? Bist doch immer mhingekommen, alo wir. noch da. drüben arbeiteten!“— Er machter eine Kopfbewegung zum Schloßshin.„Warumedenn nun mit einemmal nicht mehr?"
„Ach. Jast nur!“ Hildebrandt wehrte ab, mit einer müden nanobemegung, sprach dann aber doch weiter, mehr zu sich selbsthalo zu dem anderen:„Waren noch unter uns damals wir vom Bau meine sch, aber jetzt?„Nichts
dieser
Nr. 240(5
Au
Auf der He nachbarn in d „Nanu, He Stief teilneh Wollsen Siemand, dem ei „Jawohl, d schwer wird's ich am Schal nach Dingsda Ist das nicht plempern!“ „Wär's da hätten sich ein letzten Schalte Die Frage onenzug?“ eck da ja zwei St 05
Jetzt aber
Zeihun setzt den 2•3 mit dem Per reichlich, Platz den Hühnerau betriffts 3 drei Stunden hätten Siee zum Schnellzt sogar an den
Prüfungs:
Im Prüsn sichk eine Aen Hinblick auf Prüfungstern
nat.
S eahoh he
Prüfung Monat, 18.80 Prüsungm Monat, 1 Prüfung Mönat. 101 Holzbrücke hi
Wander
Einen we erbrachte der Sonntag, auf lenberg,im preisschießen. schleßwarts 9 Wanderpi Meier Distaf Kuhnert 51 Peter 41). panie 214, Kompante 18 In der# rad Fritz Be bester Tages gester Schütze mit 53 Rin und Dum Die Sieg mann vor. gesamten Re schmuckenW Schützen Bei Preis=fürnd
Wichtige
tigen Bekar Obst und Al
gust hin.
als remde da und womöglich dieser Mensch dieserc
„Der Herr Kriegsrat?. Anser Herr Commissarlus Der stört dich? Rannstruhig seln, der kommt henu nicht, er=hat Besuch. Ichrsab Uhn eben mit einem Her## in seinem Haus verschwinden, mit so einem kleinen Dicken. Berliner offenbar. Was haft du gegen Richter? Ac 9— ein verständnisvolles Lächeln glitt=über sein Ge sicht—di Ratsziegelet! In dieser Angelegenheit mun du wohllt ihm verhandeln, mußt es schon in Kan# nehmen, daß er so dengroßen Beamten herauskehUebrigens— diese Pachtung— das war kein=schlechte. Gedanke von dir.“
„Von— mir2“ murmelte der Mann. Hohn lag seiner Stimme.
„Nicht von dir?. Aber von wem— ach so!“ Bührinz unterbrach sich und lachte:„Madamensteckt, dahinter— Frau Anna Sosie! Hal sie gar nicht schlecht ausgehen Wenn Uhr den Betrieb erst im Gange habt, bringt Geld.“
„Ja. Geld, bestimmt Geld! Geld! Geld!— Geld die Hauptsache“
„Hür mal, nun turaber nicht sol. Ich habe noch bemerkt, daß deine Frau bloß auf Geld ausist!“
„Istaste auch nicht!“ Hildebrandt wandte den Biic ab, es war, als schämterer sich seines Ausbruchs:„Nein, nach Geld— meine— Aenne!. Nein— dienicht. Die bestimmt nicht.“ Dachte er an lemand anderes dabei? In dem Tonzmit dem er das„Die“ sprach, kam das zum Ausdruck.Erschlen das auch zu merken, er wehrte an „Ach, lassen wir das, ich hab' Schulden, und Schalden# müssen bezahlt werden.“
„Schulden?“ Bühring-sah mit einem scheuen Seiten blick auf den Freund, der letzt ganz in sich zusammengesunken auf dem Bretterstapel-saß::„Wo machtumas denn hierschon=Schulden? Wo kann man ste#machen Und wie groß können slessein füreunsereinen?“
Er#legte die Hand beschwichtigend auf seine Schulte; „Du wirst sie bezahlen können, Ludwig.—Du bist mod hireingekommen durch die lange Krankheit, durch# Aussall an Einnahmen.— Du wirst das einholen. Ich habe mir sagen lassen, daß eo gut steht um die Ziegele Ihr habt den=Schrott als Brennmeister, den besten; der wird sie in Gang bringen. Du wirst—“
„Ziegel backen und Kalk brennen— satoohl! und alles, wao man gewollt und geträumt—“
(Fortsetzunn sogt
Im Ob Plegeist. der Obstkult sondere So wir die B Umgebung. hleibt, und chen, nähr den bestelle Herbstpflan vorzchziehen sonst gesun werden; durcheneue und Kernol ehende un Man bestell des Reiche alche Bäu #i#n Sorten
uge man Gegend un Vorbereitu materialu un diee heren Lage empfindlich gründlich
Gladber
Die.-Be 3. Sepl Barbars heck Donner der-St.
Haus
ucht St oder di Angebol den W.

Nr. 240(54. Jahrgang)
Westfälischer Beobachter
Gladbecker Zeitung
Alleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck
Mittwoch, den 2. September 1942
Aus Gladbeck
Der D=Zug=Fimmel
Auf der Haustreppe liesen sich die beiden Wohnungsnachbarn in die Arme.
„Ranu, Herr Appel, ein so böses Gesicht?" fragte Stief teilnehmend.„Aerger gehabt? Aebrigens.. Vollten Sie nicht verrelsen?“ Appel schnaubie wie jemand, dem etwas verquer gegangen ist.
„Jawohl, das will ich“, antwortete er mürrisch.„Aber schwer wird's einem gemacht! Wissen Sie, wie lange ich am Schalter gestanden habe, um eine D=Zugkarte nach Dingsda zu ebekommen, Geschlagene drei Stunden! Ist das nicht ein Skandal? So muß man seine Zelt vervlempern!“
„Wär's da nicht praktischer gewesen, Herr Appel, Sse hätten sich eine Karte für den Personenzug gekauft? Am letzten Schalter? Der ist doch laum besetzt!“
Die Frage schien Appelo Ehrgefühl zu verletzen.„Peronenzug?“ echote er gerb,„mit dem muß ich nach Dingsda ja zwei Stunden länger schauteln!“
Jetzt aber mußte Stief lachen.
z e i h u n g,<space> p e r r<space> A p p e l!<space> A b e r...<space> A l l e<space> W e s t<space> h a t<space> setzt den D=Zug=Fimmel. Keiner will längere Strecken mit dem Personenzug fahren, in dem es doch meistens reichlich Play gibt, während man sich in D=Zügen euf den Hühneraugen steht! Und was das längere Schaufeln betrifft: Zum Schlangestehen am Schalter haben Sie drei Stunden Zeit! Wären Sie Personenzug gesahren, hätten Sie elne Stunde gespart und den Bummelzug zum Schnellzug gemacht. Das können Sie sich diesmal sogar an den fünf Fingern abzählen." Zinn.
Prüfungsplan für das Reichssportabzeichen
Schluß der Fortbildungswoche
Mit frischem Eifer beginnt Gladbecks Lehrerschaft das neue Schuljahr
Heute beginnen die Schulen wieder mit dem Unter: Was in der Aula der Horst=Wessel=Schule gester
r der
richt. Bis gestern hat sich die Gladbecker Lehrerschaft der Gladbecker Leyrerschaft ausgebreitet wurde, das sollte auch
fortbildenden Unterrichtung in einer gemetuisamen Schulungswoche unterzogen. Ihr war in einer Fülle von Reseraten und Darbielungen Gelegenheit geheben, nicht nur vorhandenes Wissen aufzufrischen und auszurichten, sondern vor allem sich selbst in Herz und Seele zu erheben und zu begeistern.
Es ist als eine besondere Gunst zu werten, daß diese Fortbildungswoche vor dem Beginn eines neuen Schuljahres gelegen war. Ein neuer Marsch beginnt, da die Kleinsten die erste Strecke ihres langen schulischen Ausbildungsweges beschretten, da die mittleren Jahrgänge eine neue, schwerere, weil dem Zlele näherliegende Wegstrecke durchwandern und die Aeltesten erfolgreich dem nahen Ziele, der Schulentlassung, zugeführt werden sollen.
Der großen Verantwortung, die in solch hohem Auf
inmal den Eltern von Schulkindern klar gemacht den. Wie so sehr viel künstlerisches Streben und Schaffen auf die Bebilderung der Fibel verwandt wird, ist weitesten Kreisen unbekannt. Die Fibelkunst ist eine eigene Kunst. Nur der lann diese Kunst ausüben, der sich die Augen des Kindes bewahrt hat und so zeichnen kann, wie ein Kind. Das sind Forderungen, die nur wenige Künstler erfüllen können. Um se mehr Sorgfalt mun auf die Auswahl der Künstler gelegt werden, denen die Ausstattung der ersten Bücher anvertraut sind, die den Schulkindern in die Hand gegeben werden. Das Elternhaus sollte sich, wie überhaupt der gesamten Unterrichtung ihrer Kinder, mehr alo bioher zuwenden. Es glbt da so vieles. das ihre volle Aufmerksamkeit verdient. Die Schule lehrt nicht nur Lesen und Schreiben. Die Schule ist mit so viel
trage llegt, ist sich die Erzieherschaft voll bewußt, stets Schönem und Herrlichem angefüllt, daß diese Anfüllung bewußt gewesen, aber heute, angesichts der überragenden des Kinderhertens zu Hause in der gleichen Sorgfalt und Bedeutung schulischer Bildung und Gemeluschaftserziehung Zielftrebigkeit fortgesetzt werden folkte. Ein Blick in die für die Jugend eines Großdentschlands, das nach den ge Schulbücher glbt da den Eltern Anregungen in Meuge. waktigen militärtschen Taten unserer unvergleichtichen Der Vortrag des Lehrers Köhlhofs. Herten am SchlußWehrmacht an allen Fronten in der sicheren Gewißheil tage der Gladbecker Fortbildungswoche der Erzieherschaft des Endsteges heute schon als das Bildungsland der hat überzeugend dargetan, wie sorgsam durchdacht, psychoMenschheit den Führungsanspruch erheben lann, fühlt sich die deutsche Erzteherschaft mehr denn je als ein verantwortlicher, nicht wegzudenkender Faktor kommender Friedensarbeit.
Und diese Erzieherschaft, der die Begeisterungsfählgkeit wie in keinem anderen Veruse eigen ist, begrüßte auch diese Fortbildungswoche. Hier hai ne Herz und Seele im erfrischenden Bade der Auf= und Ausrichtung begeistert und damit neue Kraft gewonnen, um die ihr
logisch klug überlegt und Uebevolf angewandt auch die Kunst und all das, was künstlerisches Schaffen an anei sernden Vorzügen umschließt. in den Schul=Unterricht eingebaut wurde. Von der Auffassung des Kinders aus wird das Schulkind wie an jeden Unterrichtostoff und an alles, was es lernen und begreifen soll, auch an die Kunst herangeführt.
Bei dem Wort„Fibel“ schürzen die meisten Erwachsenen geringschätzig die Lippen. Die das tun, wisse
Im Prüsungsplan für das Reichssportabzeichen ekgibt anvertraute Jugend ebensg zu erheben und zu begeistern, daß da ein ganz großer Wandel
Bsachisck aun
Prüfungstermine
Prüfung im Turnen; jeden ersten, Dienstag im Monat. 20.00 Uhr, Turnhalle Dietrich=Eckarl=Schule; Schwimmen:
sich gegangen ist.
von Behörden, Parleistellen, Rüstungskommandos und Berufskammern(Industrie= und Handelskammern, Handwerkskammern und Kutturkammern), in die keine Zielbahnhöfe eingetragen zu sein brauchen.
Schlaswagentarten
werden künftig nur ausgegeben für kriegswichtige Reisen, Schwerkriegsbeschädigte und etwa erforderliche Begleitung und für besonders gelagerte dringliche Krantheitsfälle. Bettkarten für dringliche Krankheitsfälle sind lediglich über die zuständige Reichsbahndirektion erhältlich, nicht also durch die Nelsebütros.
Die bisherige. Bestimmung, wonach Bettkarten, die nach 5 Uhr des Retsetages nicht ausgegeben waren, für den privaten Verkehr(Erholungsreisen usw.) ausgegeben werden können, sällt weg. Ebenso kann der Wagenschaffner durch Rückgabe von Bettkarten sroiwerdende Plätze nur an Retsende deo triegswichtigen Verkehrs und an Schwerkriegsbeschädigte vergeben,
Flieger=HJ. herhören!
Heute beginnen wieder die Schulen. Von diesem Tage an laufen auch wieder der Bandienst, der flugtheoretische Unterricht und die Heimabende nach dem bioherigen Olenstplan in Gladbeck, Vuer, Bottrop und Kirchhellen.
Vom Fußballsport
Um die fußballtreibenden Vereine mit den wichtigen Gegebenhetten der neuen organisatorischen, Maßnahmen vertraut zu machen und sie auf künftige Ziele auszürichten, kamen die Beanstragten nebst den Vereinofugendwarten zu einer Tagung musammen.
Kreisfachschaftsleiter Kasten gab einen Rückblick auf das abgelaufene Fußballjahr. Von besonderer Wichtigkeit für alle war die Mitteilung, daß die Einspruchsfristen bei Spielen künftig auf zeyn Tage begrenzt sind. Weiter ist wichtig zu wissen, daß Wettkampfgemeinschaften
Aenderung, so daß wir es angezeigt halten, im ihr die Lichter der Freude am Leinen zu zünden und ihr. Die Fibelkunst ist überaus wichtig, weil sie von aller; teine Jugendmannschaften führen dürsen, sofern ein
auf die sich steigernde Zahl der Anwärter die die Fackeln des züchtigen Wesens im Werden der Seele, größtem Einfluß auf die Formung und Gestaltung der RSRL.=Verein am Platze Ist, Ehenso sind Betriebsstermine nachstehend zu veröffentlichen. und des Geistes wie in der Formung des Körpers aufe Kinderseele ist. Die Sorge am die Schaffung einer Fibel, fremde künftig nicht mehr zu den Wettkam
Meutnn Ar um Mla. uftagan mann durch die Grisaanmstände hedlngte Pok=###a tadar Gettil#andhält darf und wird hel und niemale In
i 20.00 Uhr,
Prüfung im Schwimmen; jeden ersten Mittwoch im Monat. 18.80 Uhr, im Schwimmbad(Halle Schützenstr.);
Prüfung in der Leichtathleiik: jeden zweiten Sonntag Im Monat. 10 Uhr, im heimtschen Stadton;
Prüfung im Radfahren; jeden dritten Sonntag im Mönat, 10 Uhr, Tresspunkt Ringallee(Marathonbahn, Holzbrücke hinter dem Stadion).
Wanderpreisschießen des
Gladbeck=Mitte
Einen weiteren Beweis seine erbrachte der Schützenverein Gladbeckzustecken, wenn durch die Krlegsumstände bedingte Loktungen und Lockerungen. Erslehungswollen und Erziehungsberettschaft zu beeinträchtigen drohen.
Da wächst aus des begeisierten Erziehers hochschlagenden Herzeus den Schülern die Freude entgegen. Und Freude gebiert Freude und Hingabe, zeugte Begeisterung. ebnet des Schaffens freie Bahn, zwingt in freier Bindung zur soldatischen Haltung und zum allesbezmingenden, statken und selbstbewußlen Willen. Das sind die hohen Siunden, die reichen Tage und Wochen, fernab der rechnenden, wägenden, ta oft nicht gerecht urtellenden Umwelt
und ihr doch wieder so nahe— da in Begetsterung(gegeben und empfangen) den jungen Herzen die Kräfte zuwachsen und zu eigen werden, aus denen in künftigen
die jeder Kritil standhält, darf und wird bei uns niemals gering anschlagen.
Kleingärtnerversammlung
zugelassen, wenn ihnen eine andere Betätigungsmöglichkeit am Ort gegeben ist. Mit besonderer Bekonung setze sich Pg. Kosten für die stärkere Förderung des Nachwüchses in der Oessentlichtett ein. Allgemein güttige Regekung ist die Anordnung, daß es künftig keine SpielverAuch in einer Versammlung des Kleingärtnervereins legungen mehr giht. Dahei stellt die Anordnung, daß in man sich augführlich mit der der Stammannschaft sechs Jugendliche mitwirken können,
eine wesentliche Erleichterung dar. Voraussetzung ist aber, daß die Jugendlichen, auf dem bekannten Dienstweg zu Sentoren erktärt worden sind.
kalsen. In der rung der Judach Maßgabe der riebe der Arbeit
ersatzweisem Ausden unterrichteten
wie gering na des Kries USA=Botschaft Man müsse vi mpf auch nur anders#als die ndischen Minister resse erklärte. en, die„prächtige ##wohl geschehe
o die apanischen sungel trotz hartei sortsetzen. Gleid zonen die sapant gling wieder anfgischen. Bewen Japaner###uf de ur dierchinest legeim=Lande die sjeder einmal der dach Funkberichten s Stromes überen obdachlos. Die
n.b.fl., Gelsenkirchen Wollgans Bergem eim Winl.“ Nr 3 0120
kensch— dieser
Commissarlus“ der kommt. heute mit einem Herrn nem kleinen Dicken en Richter? Ach itt= über= sein Gengelegenheit mus es schon in Kan mien herauskeh:
war kinschlechtet
nn. Hohn lan
ach:so!“ Bührinz steckt dahinter schlecht ausgehelt. se habt, bringte
Geld!— Geld
Ich habe noch ni augistsa.
wandte den Biss Ausbruchs:„Rein.
— die nicht. Die
nd anderes dabel
prach, kam das zum ken, er wehrte ab: den, und Schalden
em scheuen Seiten in sich zsammen#evo machtman man stemmachen? ereinen?“
auf seine Schulter: g.—Durbist=wodl ankheit, durch den das einholen. Ich ht um die Ziegeset er, den besten; der
„latoohl! Und ortsetzunn sogt
Setstscge el ded Stelshenschiehe de. Seshenbesge. die. Let aselsreuide Gbelkachisiels alchonteg Bade Mate, Aietiagsetnag, did iseg, Ggrien, burs Pee
preisschießen. Die=Leitung lag—
schießwarts Riepe und des Adjutanten Bettte
Wanderpreissieger(ünf Schuß legend freihändig. 50 Meier Distant) wurde die 5. Kompanie mit 235 Ringen Kuhnert 51, Lieber jr.=51, Mücke sen. 45, Mücke 1. 47. Peter 41): Es folgen dann: 2. Kompante 232. 3. Kompanie 214.54. Kompanie 212, 1. Kompanie 202 und 6. Kompante. 192 Ringe.
In der Bewertung der Einzelleistung steht der Kamerad Fritz Beittte von der 3. Kompauie mit-51 Ringen als bester Tagesschütze un der Spitze. Ihm folgt als nächt gester Schütze Anton K uü#ppeerrmit 53 und Karl Dume mit 53 Ringen. Im Stichkampf, erzielte Anton Knipper und e1
Die Siegerehrung nahm Schützenmator Dr. mann vor Mit herzlichen Glückwünschen namens usamten Regiments Überreichte er der 5. Kompanie de
ahraus, jahrein dentsche Erzleher und Erzieherjngen der Ersüllung ihrer höhen Aufgabe und krönen sie mit Erfolg.
Die neue Fibel
In ihrer Fortbildungswoche befaßten sich die Lehrer und Lehrerinnen Gladbecks gestern sehr gründlich mit der Fihel. Ein Spestalist auf dem Gebiete der FlbelAdoif=Hitler=Allge befaßte man sich ausführlich mit der anbesohlenen Kartosselkäsersuchaktion. Die Gartenobmänner haben darüber zu wachen, daß die Suchaktion auch in den Kleingärten durchgeführt wird. Nach beendeter Suchaktion ist dem Vereinsobmann Reldung zu erstatten. In der nachfolgenden Besprechung über den Zustand der Kleingärten wurde Klage über die Vernnkrautung insbesondere durch das Franzosenkraut, geführt. Der Vorstand des Vereins ist dahin übereingekommen, daß
Garten durch Franzosenkraut vero g e r<space> b e h a l t e n.<space>
in geneim grrern. Obergärl.
ner Riemer empfahl, in den Gärten weniger Karlosseln anzubauen, da dort noch viel mehr Gemüsepflanunterzühringen selen. Ein hieliger Gärtner hat 40
Gute organisatorische Vorarbeit
Für die Durchführung der Kreivelnzelmeisterschaft im Schach des Kreises Emscher=Lippe im Großdeutschen Schachbund hat der Spielleiter Spengler nach sorgfältiger Auswahl der gemeldeten Teflnehmer nunmehr bestimmt, daß die 30 Spieler in fünf Gruppen zu je sechs Tellnehmern die Vorrundenkämpfe austragen. Die beiden ersten einer jeden Gruppe nehmen an der Endrunde teil. Bei Punktegleichheit wird nach dem System Sonneborn=Wag8 50 0sh Pilanzen auf den. Kompost.wpersen mülen, Vell. 145a,9“ Prrekz. Lec, Zweite gue
ie für die Nachkultur bestimmten Pflanzen nicht abge schaft, Vernhard Brüne,
die für die Nachkultur bestimmten Pflanzen nicht abgeholt wurden. In diesem Jahre ist die Läuseplage in den Gärten sehr stark aufgetreten. Man hat mit ungefähr: Genautgkeit festgestellt, daß die Läuse vom 25. Mai bis
neuen Fibel. Ein Spestalist auf dem Gebiete der Fivel: Genauigkeit festgestellt, daß die Läuse vom 25. Mai bis
Ueratur und des Ribelschassens. Lehrer Köhlhoff aus ungefähr 20. Juni auftreten. Man solle als ersten Sa pen. preige, Set
Herten übse zunächst Kritit an den hisherigen und neuen lat den amertkanischen Pflücksalat wählen. Dieser wird Sauder, Gelsentirchen,
Iibeldzidern. Ze'dlesen Zweae führte er eine Menge nämtlsch von Läusen nicht befallen., Auch der braune Haysen, und, Speugler,
zu muppper neiter und alter Eibelblider im Lichthitd vor, stellte sie, Pffücksatat hält den Erdfloh ab. Obergärtner Niemer leustzchen, Pewlat, 8m
vergleschend nebeneinander und gegeßelnander, lobte und, gab auch Anweisungen über Zwischentaltikanbag, und be Frthgt“gt, gagnen Japien
Brink= tadelte und lleß in der Hauptlache seine Zuhörerschaft sich sprach das Gemeinschafteleben der Pflanzen in der freien Gruppe u. zeagner, Gelsentirchen. Junen##
amens des selbst ein eigenes Urteil von an dem Gezeigten bilden, um Natur. Mit der Erllärung über Behandlung und Dün=, Benerignggg#este###; Sruune 1: Horeli
mpanie den nachher, auf diesem grundlegenden Lichtbildervortrag auf, gung unserer Erdbeerbeete, Veerensträucher und Busch=, Kwzalkowllt, Welschllechen So##g
nimmt an der Vorrunde nicht ##, muß dagegen die Endrunde bestretten. Damit ist für B. Brune ein Ausgleich für die ihm versagte Gelegenheit des vorletzten Jahres geschaffen. Folgende Grupn<space> G r u n n e<space> 1:<space> D u w e,<space> V u e r,<space> T h o m a o,<space> G l a d b e c k,<space>
Gehrmann, Erle. Putzmann, Rotle#neunr, Zweckel; Grupps 2: Illonkä. Gelsenktrchen, Pawlickt, Zweckel, Hymmen, Horst, Mönig, Rotthausen, Ludzina, Bottrop, H. Horbach. Gladbeck; Rotthausen,
Zweckel, und
Gnchntgen, mnnape 4; worztza, GelsenArchen. Puzicha. Gladbeck, Kutscherowttz,Erle, Fiedrich,
elseschese se eschche s e.
schrift, und wie die Lernanfänger in sie elngeführt wer= Vortrag. Es wurden zum Schluß der Versammlung noch eeie üie aie Gien Spz ut den laollen, behandell., einige, Vereingangelegenhelten, unter anderem SamenWichtige Bekanntmachungen.Wir wellen auf die heu Heutige Schulbücher und die Schulbücher, aus denen Karkoffel=, Sträucher= und Baumbestellungen erledigt. Bekanntmachungen: Abgabe von Reingemüse und Erwachsene gelernt haben, Und grundverschleden, Eltern
herkartenabschnitte für Au=, denken sich sehr oft gar nicht genügend in die Aufgaben
Obst und Ablieferung der Raucherkartenabschnitte für? gust hin.
hinein, die den heutigen Erzieher in der Schule erwarten.
Verzicht auf Hühnerjagd empfohlen!
Der Garten im September
Eln hiestger Jäger schickt uns folgende Anregung aus der Zeitschrift„Deutsche Jano“ zu: Durch die drei letsten strengen Winter und die schlechten Wittetungsverhältnisse während der Schlüpfzelt im vergangenen Jahre sind die Rebhuhnbestände sehr zurückgegangen. Eine schuelle ErIm Obstgarten gehen die Ernten weiter.„Seiper Plegeistgührigens in Anbetracht des schlechten Standes der Obstkulturen infolge der letzten strengen Winter beondere Sorgsalt zu widmer. Nach der Ernte behagten lernen########m Agm m ai die weh
wir die Baumscheiben, nn möglich auch die weitere müse hären nun allmählich auf. so lt. z. B. die
Umgebung damtt der Boden den Winter über offen ernte schon in den ersten Tagen m. beenden. Bei den
bleibt; und ersetzen die obere Erdschicht durch neuen, fri= maten nehmen wir von Zelt zu Zeit die rötlich
schen, nährkräftigen Boden„Umsgut beliesert zu wer= genen Früchte ab, da sie im Freien doch ulcht mehr reiFrostgefahr reie mian die ganzen Pflanzen heraus und statten, freiwillig auf jede
werdent,—überalterte, krüppelige uswitsind dagsgen stets gürschen verwenden, nachdem man die ganzen Plapzen Auf Burch=neue zu ersetzen. Am richtigsten ist es, mit Stein, ebensalt, hergusgerüllenz hat, Der leicht zu schsitzende, a## und Kernobst zu wechseln, andererseits ist für vorher, sehr froltempliphliche Leutr Fiz, Laur####e#aber schon fest Steile
gehende und weltgehende Bodenverbesserung zu lorgen
Uan bestelle nur in Banmschulen, die dae Markenetikett
freiwillige stärtst Die Jägerschaft rend der Schu
gung der Rebhühner gusz
kingen Restbestände eine Besagung an jede Hühnerta
Badeda. Resse, Löscher und Vorth. Gladbeck. Schweiner, Bottrop, Wiedlipli, Gladbeck, und Szabries. Erle.
Sptelbeginn am 20. September, 15 Uhr. in Gladbeck, Lokal Emil Surmann, Hermann=Göriug=Straße. Die Auslosungen sind vollgogen. Bel Nichtteilnahme verfällt das Neugeld.
KOF.=Schach
Betrieboschachgemeinschaft„Moltke“.— Klassenturnier.
Am letzten Mittwoch kamen nur drei Partien zur Entscheidung. Ergebnisse: Jankowfkt konnte nach hartnäckigem *<space> z u r<space> A u f g a b e<space> z w i n g e n<space>( D a m e n g a m b i t).<space>
Wittwer eine unverhoffte Niederlage muß aber selbst ebenso unverhofft Nogar die Wassen streiken(Russchaft wird gebelen, sich dieses Jahr selbst wähs, sisch), Frestagslämpfe: Joh. Jankowsl konm, in einem Schustzeit gröhte Enthaltsamleit bei der Besa.„Stiillauer“ gegen A. Endreß siegreich bleiben, da letz Rebhühner alszuerlegen und dort, wo die ge ierer Matertalverlust erlit. Durch
überhaupt nicht geand zu verzichten.
A. Engel nach 30 Zügen gegen H. Il#aufgeben(Französisch). Westere Kämpfe kamen nicht zum Austrag.
Auf allen Bahnhösen, wo Zulassungskarten ausgegeben erden, wird eln besonderer Schalter oder eine besondere
heren Lagen auch eine geschützten empfindlicher Edelsorten; hier mu gründlich verbessert werden.
Ankündigungen
Schützenarbeitogemeinschaft Gladbeck.
Aus beruflichen, Gründen ist das Wanderpreisschießen
###. Arbeitsgemeinschaft Gladbecker Schützenvereine vom
sowichtige Reisen, 16. aus den 20. September bei Kiekenberg verlegt worden. Rlustrags oder auf Die Kompanten bzw. Vereine können mit eigenen Wettdar Sirma Der fampfbüchsen erschelnen. Schießtbeginn 14.30 Uhr. * Rernamtenmmen Schützenregiment Mitte.
eür den Einzelfalt durch eine Bescheinigung dg; Ve,, ten sich aud is. Seutauete üb 21 deim Schesbeninternen Wettkampf. Bei der Gedie zehn besten Schützen ermittelt, die
senzplassen, damil. Schue, Redeg und Frost eindringen zurg eine von dem Reisenden selbst abzgebende Erld, Zemazuschast am 2t, Septemnber bei Kiekenberg verteien.
und die Erde zermürben. Die Winterlagerräume sind rung erbracht werden.
wie die Obstlager herzurschten. 2. Für häusige Reisen durch eine Dauerbescheinigung
egempruntmg gmr Thantur·gr Taan ten. Steile für die Ausgabe von Zulassungskarten zu kriegein den Oktober im Freien bleiben; da er aber schon seu: wichtigen Reisen eingerichtet. Alo kriegswichtige Reisen
Nanr bestene nur in Sunmschurenk eie ens mmmmm her ausgereit ist EFinzuger Ein Fraugefahr ausinfeten, in diesem Sinne gelzen alle Fahrten im Austrags oder auf
des Reichsnährstandeo führen, dürsen, und dort auch nür prattischer, ihn nicht so lange der Frongeigr Auee###ge Veranlassung einer Behörde, Parteistalle oder Firma. Der
aiche Bäume, die das Markenetikett stragen und daher Gesät werden können noch Radtzochen Her#####ung En Nachweis der Krlegewichtigkeit einer Reise kann erbracht
für Sortenechtheit und Güte bürgen. Außerdem über. Möhren, Spingt, Feld= und Kopfsalat, gepstanzie un
Vornutw. für den lokalen Tell: H. Schnelders, Gladbeck.
M.- Am 30. August verstarb nach langer. schwerer Krankheit in einem Resemelazaretl unser lieber Bruder, Schwager
Anton Oigrin
Im Aller von 41. Jahren:
Geschwister Digrin und Anverwandte. Gladbeck, den 1. September 1942.
Die Beerdigung findet amDonnerstag, dem 3. Seplember 1942, um 10 Uhr vom SanklBarbara-Hospital zum Ehrenfriedhof Gladheck statt.-Das-Seelenamt#ist ebentalls am Donnerstag, dem 3. Septn um 8.30 Uhr in der-St.-Marienkirche zu Gladberk-Brauck.
Gatt dem Allmächtigen hates 1n seinem unerlorschlichen Ratschlusse So#allen, heute morgen um 5.30 Uhr unsere liebe Mutter und Schwäßerin
Auguste Stief
geb. Karger
Im Aller von 86 Jahren zu sich in die Ewise keit zu nehmen. Sie slarb nach einem arbeilsreichen Leben, gestärkt mit den Trüstungen unserer Kirche. In tlefer Trauer:
Albert Stiel. Martha Schei geb. Stlef, de Stief geb. Tichl. 20 Enkelkinder, 31 Urenkel und 1 Urhrenkel.
Gladbeck, Schleslen und Im Felde, den 31. August 1942.
DieBeerdigung Tindet stalt am Donnerstaß. dem 3. Seog um 4 Uhr vom Trauerhause, Brahmestraße 7 aus
Hausgehilsin
sucht Stellung für halbe Tage oder drei Mal in der Woche Angebote unter Nr. 2556 an den W. B. in Gladbeck.
Wegen Heirat der jetzigen zuverlässige
Hausgehilfin gesucht.
Frau Bergermann Gladbecker Mühle.
Gebrauchte, guterhaltene
zu kausen gesucht Angebote unter Nr. 2560 an den W. B in Gladbeck.
+
Heute abend um 20 Uhr entschliel sanit mein liebes, einziges Söhnehen, Brüderchen und Enkeikind
Hans-Jürgen
nach kurzer, schwerer Krankheit im zarten Aller von 2 Jahren, Er war mein Stolz und meine einzige Hollnung und tolgle zeinem lieben Vater, der in Rußland llel, nach sieben Monaten in die Ewigkeil.
In tiefer Trauer:
Wi. Elisabeth Jostake geb. Cheisten, Töchterchen Gisela und Vermandte. Gladbeck, den 30. August 1942. Allred-Meyer-Straße 157,
Die Beerdigung tindel am Donnerstag, dem 3. Sepl., nachm. um 3.15 Uhr vom Trauerhause nus statl
Guterhaltener
Herrensportschuh
Größe 30, gegen Damenschuh Größe 30 zu tauschen gesucht. Ensing, Aschebruch 4.
Familien=
anzeigen steralle gehören in den
„W. B.“
(—
Ihre Kriegstrauung geben bekannt:
Rans-Wberner ADittroch San.-Feldw. 1. e. Inf.-Rgl.
Trudt ADiltroch
geb. Balke
z. Z. in Pirlaub Gladbeck
den 2. Sept. 1942
abe 20
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heldentode meines lieben Manner, unseres gulen Vaters, angon wir allen unsern herzl. Dank. Frau Blisdbeth Nemil: und Kinder.
Gladbeck, den 2. Sept. 1942.
Das Sechswochen-Scolonamt st am Donnerstag, 3. Sepl. um7 Uhre in der St.-LambertiKirche zu Gladbeck.
Kleine Anzeigen großer Erfolg!
Ablieserung der Raucherkartenabschnitte für den Monat August.
Alle Tabakwarenverkaufsstellen werden hiermit aufgefordert, bis zum 10. September die in der Zeit vom 1. bie 3. August von den Naucherkontrollkarten und Naucherkontrotlausweisen abgetrennten Tagesabschultte zu 1000 Stück gebündelt bei der Abrechnungsstelle des Ernährungs= und Wirtschaftsamies im Holzhause an der Gustavstr. abzuliefern und zugleich den Umsatz an Tahalwaren während des Monals August anzugeben.
Tabakwarenverkausostellen, die ihrer Ablieserungopflicht nicht nachkommen, setzen sich der Bestrafung nach der Verbrauchoregelungostrafverordnung and.
Gladbeck, den 1. September 1942.
Der Oberbürgermeister.
Abgabe von Feingemüse und Obst Außer auf den hioher ausgerusenen Abschnitten des Bezugsauswelseo für Obst, Gemüse und sonstiger verknappter Ware können nunmehr auch auf folgenden Abschnitten abgegeben und bezogen werden
Abschnitt 11: Blumenkohl(1 Kopf für 2 Pers.) Abschnitt 12: 500 Gramm Tomalen,
Abschnitt 16; 500 Gramm Obst,
Abschnitt=17; Schlangengurken(1 Gurken für2 Personen)
Gladbeck, den 1. September 104..
Der Oberbürgermeister.

Westfalen-Nord und Nachbargaue
Verdienter Heimatforscher gestorben Hamm. Im benachbarten Hilbeck ist ein verdienter Forscher westjälischer Haimatgeschichte, der Pfarrer in Ruhe Emil Wrege, gestorden. Er hat ein Alter von 81 Jahren erreicht. In Hamm geboren, hatte er den größten Teil seiner Amtszeit in deutschen evangelischen Gemeinden Südamerikus verbracht, ohne die Liebe zu seiner west fälischen Heimat zu verlieren. Er war nach seiner Rückkehr in der Heimatiorschung äüßerst rührig, und veröffentIchte zahlreiche Aussätze, die sich mit dem Leden und Treiden der alten Heimat befaßten.
Kind in den Kanal gestürzt
Hamm. J
Salt:
Frauen an der Front der Heimat
Schulung der Werkfrauengruppenführerinnen der Kreise Emscher=Lippe und Recklinghausen Im ganzen Gau Westfalen=Nord wurde in diesen Kreisfreuenwalterin Remmert entsprach einem Tagen eine Schulungsmoche für unsere Werkfrauen. Wunscher Tagungsteilnehmerinnen, als sie zum gruppen durchgeführt. Die beiden letzten Tage dieser Schluß den beidenReserentinnen daukte: Sie faßte die Gauschulungswoche— der Sonntag und der vorgestrige gemeinsamen Gedanken in dem Gelöbnis der WertfrauenWestfälischer Sport=Beobachter
List Weber davongeschwommen
Erna Westhelle— deutsche Jugendmeisterin aus den Niederlanden
rd. Amsterdam, 1. Sept.(Elgener Bericht.) Diesma Erna Westheile diesenige, die bei den Sommerspielen der### Hitlerjugend in Breslau das Rennen m Rückenschwimmen deB2M gemacht hat. Die deutsche Meisterin= List.=Weber.
Werkfrauengruppen Linnenkamp(Münster).
Am Sonntag sand im kirchen eine Ganzte!
führerinnen und Recklinghausen statt. lagung, lag in den Pan. Remmert die die Tagung mit
Laubeauftragten
Westfalen=Nord, Pay. Haus der Frau“ in GelsenIn einem längeren Vortrag behandelte die Gaubeaufmer.—
tragte Pan. Linnenkamp die weltanschauliche Seite schlichten Feierstunde besinnlich der Arbeit in den Werkfrauengruppen. In betriebse grundlegender Form, besaßte s#. Arbelt der Linnenkamp mit der
nung zum nahen Kanalufer, wo es dann wahrscheinlich die Böschung hinabgestürzt ist. Als die Mutter das Kind wenia später vermißte, wurde es auch gleschzeitig von einem Schiffer im Wasser treibend beöbächtet, Obwohl es gleich an Land gebracht wurde hatten Wiederbeledungsversuche leider keinen Ersolg mehr.
Der„Vater der Kieserheilkunde“ gestorben Wer gtemn in emn ummmantgurrn
Düsseldors. Professor Dr. Bruhn, der Begründer der polttischer Hinsicht habe die weltanschauliche Arbeit der Westdeutschen Kieserklinik in Düsseldorf, ist im 75. Lebens=, Werkfrauengruppen und deren Haltung eine ganz besonjahr gestorben. Prosesson Dr. Ehristian Nilokaus Beuhn dere Bedeutung. Der Geist der Werkfrauengruppen aber wurde am 9. Januar 1968 zu Segeberg in Hofstein ge= müsse auch über die rein betriebspolitische Arbeit hinaushoren. Er leß sich 1908 in Düsseldorf als Zuhnarzt nieder gehen und sich in aller nur denkbaren Weise vorbildlich und wirkte zugleich als Hozent an der Akademie für val- auswirken. Insbesondere regte die Gaubeauftragte bei tische Medizin. 1911 wurde er zum Professor ernannt. Im dieser Gelegenheit die Anfertigung von Spielzeugen für ersten Weiterieg baute er leine Privatzahntlinik zur ersten Solbatenkinder und die Herstellung von KleidungsKieferklinik aus, die bald 300 Betten zählte. Rund 0000, stücken für die Ostgabiete an. Mit diesem RatArlegshslchädtgte sandet, Aoiniaee ctintzmi#####, satag war zugleichz, auch eine Ueberleitung gegebenn
* Undine M=Gladbach zum Siege brachte. Bei der am
Bötcher und waubeaulstragte Linnen= iüt se schof sast kradtlionell wak. Denn voriges Jahr bei den
kamp weilten auch am Montag noch im Kreis Emscher=, Jugendmeisterschaften in Breslau mußte sie ebenso wie bei den Lippe, well sie am Montagabend an der Abschlußveran= europatschen Jugendspielen in Turin, natt. Wir Teitung ori Sozatungg, staltung der Gelsenklichener Wertsrauengruppen dur sit ais Töchter eines welstättlschest Baters und einei in Händen von Kreisfrauenwalterin diesjährigen Gauschulungswoche teilnehmen wollten. Die niederrbeinischen Mutter in Holland aufgewachse
einem kurzen Grüßwort einleitete, lichen Begrüßungswort von Kreisfrauenwalterin Rem: i# Fahren wurde sie mit dem nassen ElemeGanztagschulung, von 50 Werkfrauengruppenaus den beiden DAF.=Kreisen Emscher=Lippe ghausen statt. Die Lettung der Schulungsersten Weltkrieg wurderdie Düsseldorfer Klinit mit Unterstätzung geldträftiger Bürger, vornehmlich aus den Kreisen der Industrie, welter ausgebaut. Pros. Bruhn gründete den Verein„Westdeutsche Kieserilinit“, der später das gesamte Institut der Stadt Düsseidorf schenkte. Diese hat dann das Instttut den Städtischen Krankenanstalten eingegliedert. Prof. Bruhn war im Jahre 1023 außerordentlicher Universitätsprosessor und im Jahre 1921 ordentlicher Universitätsprofessor geworden. Die Universität Würzburg verlieh ihm das Ehrendoktorat der Zahnheilkunde, außerdem war er Ehrenmitglied zahlreicher wissenschaftlicher Gesellschaften. Prot. Dr. Bruhn kann als der Vater der Kieferneilkunde bezeichnet werden. Er hat in Düsseldorf den ersten gkademischen Lehrstuhl für Kielerheilkunde begründet. Zahlreich sind seine wissenschaftlichen Abhandlungen, die sich mit der Zahn= und Kieserheilkunde befassen. Ars Standardwerk gilt sein mehrbändiges Handbuch der Zahnheilkunde, in dem der Kieserheilkunde ein breiter Raum gewidmet ist.
Unliebsame Begegnung im Walde Reinofeld(Kr. Trker). Ein Mann, der sich in
dem Referat von Reichsresereniin Böttcher über das Thema„Feiergestaltung und Freizeitgestaltung". Dieser Vortrag beschäftigte sich vor allem mit einer der vornehmsten Aufgaben der WerkBegrüßungswort von Kreisfrauenwaiierin nem= 15 Jahren wurde stemit dem nassen Element vertramt, natü#rmit einer aus Lesung und Lied würdig gestalteten, ui# erst im Brustschwimmen. Im Kraulen batte lle es dann sroierstunde hosinnlich ingeleitet. In bis auf 1:14 Minuten gebracht. Vor zwei Jahren kam dann Gaubeauftragte das Rückenschwimmen, Ihre eigentliche Domäne, in der des große, starte Mädel unter Leitunng der Trainerin de Doo###
weltanschaulschen Sendung der Werkfrauengruppen, kalsteian dent Wenden usw. noch manches besser wegden, Auain den Betrieben. das Wettkampftemperament kann noch wachsen. Die 1121 MinDie innere Haltung der Werkfrauengruppen sei bestime 1422—4f4 zces Eie Pastisegt Helstag uud Frau
mend und gargatierend. für die gesamte Haltzng, des Bood mucltisch gelbft 1:s wäre zu erreichen. Jedenfalle, wiBetriebes überhaupt, insbesondere aber aller mitschaffen; man baid woha- van Erug, Westhelle hören, denn im Oktobe# den Frauen. Immer wieder habe die Werkfrauengruppe steht ja in den Niederlanden ein Frauen=Dresländer=Schwimmen des Betriebes die hohe und verantwortungsvolle Auf= bevör, an dem sie bestimmt beteitlat gabe, die seelischen Kraftreserven der schaffenden Heimat „„ t anft aus Schicklal stärk
i Kampf um Deutschlands Zukunft und Schicksal stärken zu helfen. Reichsreserentin Böttcher hielt hiernach eine praktische Singeschulung ab mit dem Ziel, die en Aummern er. werk. Werkfrauengruppen mit mancherlel schönem, neuem wie
frauengruppen: der Betreuung der Kinder und Frauen auch erprahtem Liedgut bekanntzumachen. Das Bekenntvon einberufenen Gefolgschaftsmitgliedern Praktische nis zum Führer und zur Pflicht der Zeit schloß die wern, gereichert worden#
Uebungen in Schattenspielen, Singen, Volkslanz usw. volle Abschlußveranstältung der Gauschulungswoche der Bunktespiele bildeten eine praktische Ergänzung des Vortrages. Werkfrauengruppen.
Wie sieht ein Held aus?
Das kapfere Herz im unscheinbaren Körper, Fritz zeigte es vor Leyingrad
(11=PK.) Wie sieht ein Held aus? Komische Frage, werden hinelnzustohen und diese mit einem gefährlichen Flankenseuer masche lngen: Wie wird er aussehen? Wie ihn Maler und zu tederten. Die Kompanie#######tt Verluste. Außerdem muste
Vmntnnen untaurn. uss unssen unur. pir anatianenturm der seindlichen Autanierte abgewehrt wer„„„
Büldbauer in der Regel dartustellen pflegen; mit harten, scharsen. Zügen, entschlußfrendig und voll gebaltten Mutes. Nun, ern. Die Ethwinemuse snlen uunmn umntene uuie mttttn
trifst im Leben keitweise zu. Viel größer aber ist die Zahl. Der Kompanseführer lel.„Der berfluchte, Panzer“, rief lederjenigen, von denen man hiuterher sagen mußte: Das hätten mand. Da geschah es. Ein Mann war auf den vierten Wanzer
Fiem amm Ammtt Ar Aus I.im. unsdeinka u. gesprungen und hatte blitzschnelt eine Handgranate durch die
Lule geschoben. Aus ihr waren mit einer Maschinenpistole alle Nahangrisse usgewehrt worden. Ein Ruf ging durch die Kom„ panie, halb Staunen, halb Bewunderung:„Der Fxl#" Der
bahin kommt, muß er erst allerlei überwinden. Wer warf sich rasch hinteg dem Patzer zu Boden. Ein Kracht Aus
stei= wir ihm nicht zugetraut!. Ea sind olt ganz unscheinbare Mentung seines Hundes am frühen Morgen auf dem Wege schen, ohne irgend einen auftallenden Zug, wie sie zu vieten#### durch den Wald nach Reinofeld befand, hatte eine unliebe in jeder Kompanie stehen. Aber ist der, der sich beidenhaft
same Begegnung mit einem Keiler. Schon einige Zeit auszeichnet, denn nicht schon als Held geboren? Nein. is pa
mitterte der Hund nach rechts in den Wald. Als dann der einer dahin kommt, mußs er ern auerlet Aerwinden Wer
Mann stehen blieb, schoß vtöhlich ein Keiler aus dem bissäen Autgit gehabs habe, Leiligt sich Fabst Es
Dicklicht hervor, rannte den Mann über den Haußer, und einige Ueberwindung, bis man ein gewisles Gleschzewscht er
verschwand, als sein begleitender Hund wülend bellte und langt hat und auf der anderen Seite Zähigtett und Entschlossengegen den Ketler die Zähne fletschte... beit genug, um im Toben der Vernichtung mit höchster Konzentration das zu inn, was gewöhnlich das Schwierigste
Auch die Soldaten heisen veim Kriegs=WhW. und doch das Wichttaste
Das Oberkommando der Wehrmacht hat angeordnet. Die Menlchen, die am schnellsten jene Ueberwindung und
1042/4 wieder mit einer Reihe von Hilfsmaßnahmen ein war es auch mit Friv. Er lam mit dem Nachersatz aus der setzt. Sie sind im engsten Elnvernehmen mit den öettichen Heimat. Er stotterte manchmal ein wenig, wenn er etwas
Bauftragten für das W5W, durchzuführen. Vom Lohn= sagen sollte, und drückte sich nicht ant aus, wenn er etwas
und Gehältsopfer werden bei der Wehrmacht bekreit alle gefragt wurde. Im übrigen Glelt er sich im Hinterarund. Bei
burch Spenden am WHW. zu betekligen. Als diesmallger, machte er sich nicht bemerlhar. Dann kam fener sowietliche Tag der Wehrmacht sind der 20. und 21. März 1043 in Panzereinbruch. Die Volschewilen hatten ihre gange Stoßkraft Aussicht genommen. Das ORW. bestimmt ausdrücklich, aus einen bestimmten Vorort Leuingunds gerichtet. Da wollten
daß streug auf die Einhaltung des vom Führer, geforderien Grundlatzes der unbedingten Freiwilligkeit jeder Spendenselstung geachtet werde. Eine Reihe von Maßnahmen wird im Bereich der Wehrmacht ausdrücklich verboten. Dazu gehören Nagelungen jeder Art, die Herausgabe von Opfermarken, das Versteigern von bewirt= Mammenngen und u
hafteten, numentlsch markengebundenen Lebenomitteln, daß die Erde erzitierte. oder sonstigen Verbrauchogütern, die Durchführung von Tombosen, bei denen bewirtschaftete, bezugobeschränkte oder verknappter Waren verlost werden, und die Gestellung von Kraftfahr#eugen.
durchbrechen oder wenigstens die Einschlüßungskront zurückbrängen. Die deutsche Artillerte behartte zu sehr ihre wichtiasten Verforgungsbeirsehe. Das sollte unterbunden werden Zunächst kam ein bielstihidiges Trommelsener.„Eine Welle von Feuer und Rauch wäkzte sich die Hanntkampflinie entlang, in der die Kompanie lag. Es war ein ständiges Pröhnen von Grangtabschüssen und Eluschlägen, ein Krachen und Versten.
at sein wird. Dr. Schwarz
Der Fußballsonntag in Wesisalen
Viermal um die Punkte und einmal um den Aufstieg
Der Fußballstart in die neue Spielzelt: in Westfalen am kommenden Sonntag in noch um das Punktesplel Röhlin## hausen— Bochum und das Aufstteosspiel Horst— Lippstake
Das Programm umlaßt nun:
tespiele: Schalle 94— Arminig Bieleseld. Vornista
Dortmund— Westsatia Herne, B/L., Altenbögge— Gelsen“ auß Gelsenkirchen, SpBg. Röhlinghausen— VIL. Bochum.
Aufstlegt Tus. Horst=Emscher— Teutonia i# stadt.
Trainer Jauß sen. gestorben
Der bekannte Trabertralner Gottlleb Jauß sen. Ist an den Folgen eines Unglücksfaltes im Alter von 67 Jahren in einem Nürnberger Krankenhaus gestorben. Richt nur gls Traluen# und Fahrer, sondern auch als einer der erfolgreichsten deutschen Züchter hat sich der Verschiedene einen Namen gemacht. InSolln bel München hatte er ein geradezu vorbildisches Gestanangelent, aus dem sehr viele gute Pferde hervorgegangen i# wie Ludwig Ford. Pllatus. Ludwig der Zweite, Lissy. Ford und Kastullus, um nur einige Namen zu nennen. Bei seinem Sohn, dem erfotgreichen Trater u. Fahrer Gottlieb Jauß sr. liegt das Erbe des Verstorbenen in besten Händen.
Sechster Weltrekord Gunder Häggs
—. ausprinigenden Turmtule Hetterten schnell zwei Mann der 29 660 Zuschauer gerieten im geschichtereichen Stockholmer Besatzung veraus.„Einer exgrißl die Fluchtz er kam aber nicht Stadton schler außer Rand und Band, als es Ihrem Liebliug#### welt. Der andere hob die Hände in d#e cHöhe. Man bedeutete dem schwedlschen Lauswunder Gunder Hägg, gelang, munIhm, zurückzuiansen. Er kam keine 20 Meter welt, da zerrig mehr auch über 3000. Meter einen neuen Wal#ihn eine sowzetische Granate. Mlt dem Ausfanl dietes letzten#erord auszustellen. Mit 84919 verbesserte Hägg die alte Sowsetpanzeks war die Entscheidung gefallen. Was von den Besheistung seines Landsmannes Henry Rlarne um nh Angreisern noch lausen oder friechen konnle, ergrift die Flucht, weniger als 76 Sekunden. Külarnes Rekord stand kelt 1943 Der Angriss war abgewehrt. In sofort einsetzendem Gegenstös auf 8109.0. Vror Hellström belegte in 8 115,/8 den zwestzn Platz wurden die Volschewisten noch weiter zurückgedrängt. Ein Zug. vor. Gunnar Bralt in 8 117,6, Hägg wartete dabel mit folgen führer hatte die Kombante übernommen. Er drückte dem leicht; den Zwischenzenten auf: 409 Meter 61.2, 800 Meter 2106., vermundeten Fritz die Hand:„Sie haben Ihre Sache güt 1000 Meter 2188.4, 1600 Meser 4401.4, 2000 Meter 5121,8 gemacht!: Der erwiderte stöcend:„Ich hab„Aichts Damit hat Häng sei dem 1. Juli insgesamt sechs Weltretorde
anderes iun konnen, Untersturmführerl“ aufgestellt, und zwar 1500 Meler in 8145.8 am 18. Juni, eine
Olnterber hat sich niemand mehr gewundert, warum gerade Melle in 4106.2 am 1. Juli., 2000 Meter in 5416/8 am 22. Juli. der Fritz jene entscheidende Tat vollbrachte, denn man steht den 2000 Meter in 5211,8 am 28. August, 3000 Meter in 8101,2 am Menschen den Helden nicht an. Tapserleit und Heldentum sind, 28. August, zwel Meilen in 8247.8 am 3. Juli. Von den Uhrigen 100 Meter Pennart Strandberg
eier Bertis Andersson Meter Hürden Halen 52.13 Meierz SpeerRadmeisterschaft auf der Straße
Ungeachlet des erböhten Schwierigkeitsgrades der 106 Kim langen Sttecke des Schnelligleitsrennens, bei dem Steigungen on von nahezu 600 Meier im Eulengebirge zu bewältigen waren.
Mit dem neuen Schuljahr werden viele Schller in die btieben doch rund 50 Jungfahrer bis zur Hälfte des Wegemittleren und höheren Schulen neu aufgenommen. Die zusammen. Erst dann gelang Vetlsch(Sachsen) und Goldsch# Eltern usw., die Anspruch auf Gewährung von Aus= ein Vorstoß, bei dem sie bis zum Ziel auf dem Hermannbnunasnernitte haben, müssen letzt ihren Antrag GöringeSpörtseld rund vier Minuten Vorsprung gewannen.
frist läuft einen Monat nach Beginn. In Endlampt slegte Helmuth. Betisch um eine Radlünge vor
Antrag stellen für die Ausbildungsbeihisse
bildungsbeihllse—
stellen. Die Antragostt
Sowjetische Panzer kamen zuerst. Drei, vier schoben sich auf den Kompanleabschnitt 2; Zwei wurden schnell durch Vel erlegt. Eine halbe Stunde später geriet der dritte in Brand. Dem vierten war es gelungen, bis in die deutsche Linse
ronur nach Beglnn Im Endichnel negte Mmeme
des Schuljahres ab. Ausbildungsbeihlife wird Famislien Lehanzu„Gosdlchmis. Die. 3975 9/6s. 2 Grüppe führte zum mit vier und mehr Kindern gewährt, ferner ohne Rücksicht auf die Kinderzahl alleinstehenden Freuen und be= Gosdschmid(Mosellund): Länge zurück, 3. Hans Weist=(KrauSimmten Gruppen von Schwerbeschädigten und Versehrten, sen) Ztagzso, 4. Heinz, Flanicg, FSachien), 6. Reinh. Steinhzils Begünstigt sind besonders die Witwen von Gefallenen und(Württemberg), 6. Kurt Henlel(Mark Brandenturg) alle die Schwerkriegsbeschädigten für ihre Kinder. dichtauf
Stellen-Angebote
Chefpuchhalter. Wir suchen zum hatdmögiichen Emtritt Chetbuchhatter. Für den Posten kommen nur Bewerber in Frage, die eine entsprechende Praxis in der eisen.— schalfenden Industrie nachwetten öen Kennnisse im Stener recht eewünscht Bewerbungen m handgeschrieb Lebenssaus, Lichth#ld, Zeugussabschriften, Angabe
der Gehaltsanspruche, des setzigen Gesaltes und des frühesten EinMsternines unter Nr. 212 an ## LinzDonau
Gewandte Stenotyplstinnen für ein im Ausbau befindisches Werl Schiedwin#holsteins zum baldigen Emtritt gel. Beworbungen unter Beitügung von Zeuguldabschrift., Angebe von Gehaltsansprüchen und Reserenzen erbeten unter HH. G. 386 an Ala, Hamburg 1.
#inderliebe Hausgehlitin für mod. Einkamilien= bauoh.(groß. Garten) z. 1. Sept gsucht. Gate Behandl. u. Mögchtent zur Fortbüdung. Dircktor Kaccke, Wupp.=Barmen, Futterstraße 33. Telefon 900 42.
Post=Wübl(Obervergisch Land
ber
betr.: Verteilung Scholpigdenerzeugnissen. er Zeit. sollen an alle KinEine Sprachtundige f franz, Korre, Jahren— guch au die in Gemeln,
(pondenz, auch halblagswesse, nach schaftsverpflegnna belsudlich Geisentfrchen=Bueg gesucht. Schr. 133 sHr.“ Ut, Schofstabs Ungebote unter Nr. 3112 an den uiste äng####oldläden W. V. Gelsentirchen. 11292 04896
Resteres erfahrenes Mädchen, Frau oder Pflegerin für leichte Bfiege u. Betrenung eines alten Eh##res und selbständigen Führung des Etagenhaushaltes z. hotdigen Eintein gesucht. Oberbaura: Schwemann, WuppertalGberleid, Walküren=Allee 4.
Later. Industelewerk der Oltmark fütr die Leitung der Abletimigen Küchen und Wohnlager #dattung geeignete Persöntsch en mi gediegener kaufmännischer Gorbüdnng und Kenntnissen au nn Geblete der Lebensmittel#auche. Fachkrüfte, die in der
Lag#e#sind, sch mit Energte durch Inenn inmn ut
zeletzen, wollen ihre Bewerbungen Hausgehiltin für Dauersteiltung unter Ne. an die Aka Lin fuch. Zuschriften an Frau Vonau richten.! Drechsler, Kusstein, AdolfHitler=Hausgehilfin, im Kochen erfahren,
anten Zeugumnen, wea. Heirat
Nach Kufsteln in Tirol wird für spätastens 1. Ottober in Zahnarzt## Hausbalt lücht und kinderliebende
Kurhotel auf dem Lande sucht;
1. Ottober
bunge Mädel zur Erternung von
Küche und Haushait. Lehrzeit 11 Wanne=lriche Jakr bei Tuschengeld, Hotel zur##on bo#
Am##lrene
ängerin, in ersttf. Galtstätte sofort gesucht. Gastsaitte„Stechen“,
— it ber Miocdhe bo
alt g.16. Sept. 1942 ab 1. 16. Kleinverteilern###
Schotoladenerzeuggegeben werden. Die Verwird auf dem Wene der ellung in der Weise geregelt,
De 3h Jod, und 10
Geschälten,
se führen,
Sämtliche Abschnitte sino für De ganze Zuteilungspersode gilltig. Deu Kleinvertellern werden auf Grund der vorgelegten Käsebestellscheine 1. ein Räse=Bezugscheln und 9. ein Schmelzläse Bezugschein über se 50 Prozenk der Menge der insbelamt vorgelegten Käsebestellscheine sowie ein Quart=Bezugscheln auf Grund der eingereichten Quark= Bestellscheine ausgestellt.
Der Oberbürgermeister.
Wanne=Eichkel. Aus Anlaß einer Kilit, der Schweinezwischenzählung stüd die Dieuststellen der Stadtverwaltung mit Ausnahme des Standes##amtes, der Stadtlasse, der Stadtabzugeben haben. Den! sparkasse, des Stadlamtes für Fami„ e e r n<space> w e r d e n<space> a b<space> 7.<space> v.<space> 4 2# t l e# u n t e r h a l t,<space> d e s<space> S t a d t e r n ä h r u n g s <space>
gebucht. Augeb. mit Zeugn, untegggen„Ablielernnn der aufgellehle zumtes und der Fahrbereitschaft— 9115 an Anzeigen Baumgarten, Vorbettellabschnitie unter Ansav v### Donnerstag, dem 3. Sept. 1942, Wupp.=Barmen.(126 Gr. se Abschnitt Bezugscheinen vormittags für den PublitumsverAunertäftigg felbitändta.— imt der Bezeschnung„Schokolg# kehr geschlossen.
Sstschise ie Gschsengentaut sie ice. Gcshashgscanie die.
gesucht, Columbus Drogerte Frivzlgestellt. Die in Frac kommenden.
esg, ee= Rchesasteche, Wern= Gteneiashasiurshaungn eisäist LS 16119
Kantmännisches
en i in Eimtnmamn Gang dder Stü, Abert
verschiedone intereslante Antgabene u. Umnderlieb, wegen Exkrankung Wuppertat=Barmen, Brahmestr. 21 gehsele Stenosypistinnen, Ron= der levigen 1. mod. Elnsamition
meites kunnfähr. Mäüdchens solort
Desgischelge B. Bodz. Beozugeilere.
JUgungen G. Die
der Gewinnagszug d. Klasse 7. Deutsche
k#riätemen u. taufmännische Kräfte weiblich u. mönnlich). Wir legen
Wert auf tüchtige und einsatfreudige Tamen und Herren. Bewerbungen mit den Abtichen Unterlagen unter Nr. 247 umn Ala Linzt
Lonau.
Mehgermeisiter oder zgeielle sofort 3. Zweltmädchen, evit.
Lestung eines mitteren meistersosen Beigiedes gesucht. Metgere Riapdor, Beiberk(Rhld.) Feruruf 2686
Laustochten
Bekuuntpachzug über eineu anderen Mhschuitt der Nährmittestarte.
Inden und Polen werden von deroder später gesucht. Vorst. Suche für meinen Privathaushalt Zuteilung., ausgeschlossen. Die erwünscht. Reitel. verg. Fr.&a. Hausgehllsin zum 1. Ottober. Frau Reinverteiler haben auf Grund des Röningbost, Gebelsberg i. W., Vorneseld, Wupper####E,(ihnen vom Ernährungsgme, au
Bahnholstraße 87.1 Platanenstr. 8. Tel. 22361. Fahrn peltellen Bezugscheines die Schol#
Smnn osten werden vergutet.
5 Kindern zum 15. 9, evtt. iper Tucht, ebrl. Mädchen oder Frau, im Eicket zugelassenen nachltehenden
Anderliebes, zuverlässiges sochen erfahren, für ruh. Haush. Großverieffern eizulansen: 1. B.
m 1. 16, gesucht. E. Lutter. Helür
dem: Bleichslotterse.— Ohne Gewahr.
deren
leschältliche Emplehlungen
Aufhored— die Misch wird sauer!
25 lästern oft kronische Zungen, wenn nicht schön, aber laut gesungen wird. Heute würde dieser Aurul seine„Wirtung verlehlen. denn saure Misch ist kein Schreckmittel und kein verlorenes Gut mehr. Man kann z. B. Quart (Welßläse, Topsen usw.) darans machen: Lassenl Sie die angesäuerte Misch an einem warmen Ort stehen, bis sie diek ist und schütten Sie sie dann durch ein sauberes Tuch, das man so lang
häugen laßst, bis der Käse ziemlich trocken ist. Man verwendet Ihn dann als Brotaufstrich, auch ge# füßt und schaumig geschlagen a lüße Speise, der man irgendelne Geschmäckhzutat beimischt, ebenso z. Feltsparen beim Backen. MondamineGhesellschaft m.b.H., VerlinCharlottenburg 0.
Bei leichten Verletzungen. Beulen, Schwellungen. Insektenstichen
Essitol-Tableilen
zm schnellen Bareltung eine antlientischen Lösung. chälllich in den Apotheken
Preis RM4.
Rechlsanwait Randebreck, Münkter Wnbennran
Zuverlässige Köchln, auch Witwe o. Kantinengebilsinnen gesucht. Anbang, mit entsprechend. Koch Christoph Baumgarten, Koblenz, Möhrten kenntnisten istr sofort oder spüter Gneisena# Kaserne.
mm Hmiss Somass mang, Hausgebiltin gesucht. Reltaurant
#e in einem Dausbals enallend Ho###r## 181, Trleson 200 16. Kulshäufer, Wieleseid, Reschspo### Abeiten ertedigt, Koczen, Bece
ein einzulansen:
Anbach. MinitterRiadies Va. Karl Schöh.
Hindenbürgstr.; 3. Fa. Mil Im Exlenkamb: 4. fla. H. 8 Wiülmes, Dertflugerstr. 45; b.
Sähischelter& B. Str. 81. Dse Gro nach Abschlußh der
im übrigen in der Nam. beimi kühlen möchte. Schr. Anged unt
19 an den 48.B. Gelsenkiichen.
iches EinZweitmidchen für
#
aus
Ver
1. Billenhaushalt zum 1. Ottober oder trüber gesucht. Bei Vorstell Fahrivergüt. nach Vereinbarung. Frau Sels, Dussburg, Am Kasserberg 4. Teieson 306 02
sei#r gesucht. Frau Irmzars
Schmitz#enders, Uharlottenburg 9, Abornallre 13. Aug, mündliche Rücksprache durch Frau KampRester, Hutsburg. Bllelderter
Sttale 18. Teleson 203 16.
gebillin für kleinen Etagen
daushalt nach Herford Frau Ehfabert Modersohen Bielefeld, Bismantstaaße 22.
Pickhardi, Bieieleld. Uhmenstraße 1.
Hausangestellte, füchtige, teitzsptnd. ge##ck, Angeb an Frau Waster Zu meinen 15 u. 5 J. alt. Kin, Sötingent, Kirchlau
dern zuchz ich 4. 1 Htt. od frühe: Hausgehzillin für sofort oder I. 10.
gewislenhalte, Underhele nach Wuppertal gel. Dr. Etzner,
Kinderschwester. Hitte im Haushalt Wupvertab=G., Neue= Fuhrstraße 1 b. Frau mohlesd. W.Garmen. Tüchtige, Basetthilfe sofort gesucht
iröstr. 28. Ferulpr. 880 66. Bahnhofs Gallstätte mn
übere lünge
der Zuteilung die bei
gezangenen. Bezugscheine Ernährungsamt. Abt. A Kreisbauerntschafts Wanne=Eickes, Nichard=Wagner=Str. 16, gegen Aus händigung einer Empfangsbescheint
3
Hausgehiltig
589 G5.; mannhofs Gasistätte So
Personal jeder Art. auch von ausNut Estsalans a wäris Unden Sie richt durch eine
Barmen, Klingesvoll 118.I Kleinanzeige im„W. V.“
wässer
Beters,
0
18. Tag. In der Vormittagszlehung helen: 3 Gewinne zu se 20 000 Rmr. 372003; b. Gewinne 3u ie 10 000 MM. 361265; 8 Gewinne zu je 5000 MM. 7583; 6 Gewinne zu 1e 1000 mal 10197 Mt 2 Gewinne zu je 3000 Rmr. 42243
78765 90837 157609 201162 201730
308593; 48 Gewinne zu je 2000
MM. 10002 142|6 26936 104223 Schlenen=Biege= u. Richtmaschinen, 12335 236599 208163 281985 288045 Hemmschühe, Gleissperren, Wag293761 296009 301362 908760 pätöhg gonschieber suche ich bei laufender
Kussa Abnahme direkten Hersteller. Schriftl.=Angeb. unt. Nr. 3078 a. d. W. B. Gelsenkirchen.
Hälfte des angerührten Schaumvons auf das starl angeseuchtete Haar, gnt durchmassseren u. ausspülsen!— Hauptwäsche: Mit dem Rest Haar einschäumen, dann ordentlich nachspillen. So haben Sie den grühten Nutzen aus dem nichtealkaltschen„Schwarzkopf= Schaumpon“.
alsterhafsl
senden.
n Groß
umgegeno an den Lanbeslachschaftsleiter Wilb. vanEssen In Warendorf, Britnebrede 21. zu Der Oberbürgermelster
Wanne=Gickel. Betr. nung. Inder
Räseversor—<space> Z u t e l l u n g s<space>
verlode trittägegenüber der 39.-Zu teilungsvertode Insosern eineAen derung n#ls der Verbraucher an Naseebichnett 2 derReschofelt tatte####um Schmelztäse erhält.
120313 1527 159861 183299 18935 0 282512 23185 258159 279378 275100 290091 290282 305006 B10023 317679 324176 R32t 2g. Nachmittags stehung:* Gewinue zu je 3000 RM. 919 40011; 3 Gewinne zu se 4000 MM. 7965st. 30 Gewinne# ie 9000 RM. 4628 59901 67690 127604 4162411 219311 299 109 29148 r7ät 388267; 51 Gewinne zu e 7000 RM. 60 190 60313 86085 191667 138857=147326 184510 171878 176463 217427 246309. 256513 277188 27885 308907-835959, 347226; 108 Gewlune zusie 1000 RM. 4502•8013 2753 36381 38861 47465 76423 96278 1080(7. 124370. 131607.189638 51090=181746 182824 189550 1969 66 227476 241809 217619
279338 205879 30 2960. 312 499 32107
RacM 350968. 354 856 374051 373165 37ac 381430 39000 306149.
Schlachtpferde kauft zu höchsten Tagespreisen, Holt Notschlachtung. Tag u. Nacht.— Bitte anrusen Roßschlachterei D## Gelsenl.= Horst. Fernru# Gelsent 37312
Automark
Kaufe und verkaufe geschäpte, guterhalt. Personen= u. Biesertungen Tra=Willy, Ohmann, Automobtle, Gel#enklrchen, Bochumer- Str 118 Rus 22.582.—
Kautgesuche
Elektro=Metor, neu oder gebrauch (bis=12.62), zu kaufen gesucht. Angeboft unter Rr.=412 an den W.B. in Dorsten.
Gerrix-Cille
schliehen zuverlänig
#d unbeding kochlert.##
ven Sie nstum Obilund
Gemdse in des preiwelles
ais-Glatern an
Aufhören— die A1Sch wird sauer
Vortchllo fronlo, denn heute vorwendet man sanor gowordenc htlich zu Quark odor einer süßon Speiso
Lasen Stein den„Kletnen Anzeigen“ die Hiaweis## der Mondansin-du. h1l. Bertin-Chariottenburg e