tleg
sen 2:3 die Belne gebeide Geguer
latzmannschaft sondern immer wieder as Spiel 212 scht, jetzt kan ri und konnte eschlagen. Sie Zorsprung.
3•4
en begegneten usstieg Horst, isenum einen ersten Halbzeit len. Aber, der a, um sich zu ahl mit 3:2 in ir halten. Die keitserscheinunlle Krast und Beckhausener Zwei KernSieg sicher.
gut behaupten. schuldig. Bis ertätcost. Die ruch als 3u 3 konnten die ale legen. irmerreihe der
um sich noch #leicht zu Tordie Erler besser
iu zum dritten
nk 211
Kampf. Die en Mannschaft eiten sah man rch einen KernHalbzeit halte Hahner mußten eten die WestAten durch den Lalbrechten im
tag konnte sich tige Nummern. nssen gegen u0Sieg der elleit
##r beileibe chis blüden.— azu Gast. um nram Samslag ark veristugten Mühe, sich mit Pause mit 1•0
e von Deutlch nein Stockholm 8057-Holz vor 6 Holz. Bester son, der es an überragte der inkler(Mann#tten. Bel den
breis
5
evens Aranator hen 58. Ferner: 121, Banderilla ib 663. Toto:
2, 2,2. Zelt:
8 Annchen(W. Ferner: Mona dkanz 46. Toto!
2, 1, 5. Zeit:
Weyers Mohae 103, 3.Haupl nft 63, Medium sen), Meteor I. 460:10. Ml. seil.
.(E. Koshold),
erner: Erst 962. denn Mochester Steg 38, Platz Zeit: 1328
Petermann(F. erner: Natango
9, Hamal 15 N: 1½ 1 1/
Teusels Ford Ferner: Lasn <space>) 8 7 5,<space> H e r h e r t<space> B. 104:10. Rl.: mann.
rocaberos GladFerner: Alb 198, Damsbritck 39, EW. 796:10. uO.
3. Wellers No## Deutscher D# 6, Petropsty###.
923. Fraier:
Westfälischer Beobachkter
Verlag:„Weztlkllscher Bsobachter“ Q.mb.il.; Verlag Rotthaaser Sttade#. Kul: 227 41148. Oezehalt
bn an Ii. in Nam. Crbiseranrun Ans uer A. 16 Racktiaghaus
in Horst: Schlobstrebe 75.—
Marktstraße 16. Rul 3239: in Marl: Loestraße 24, Rutt 281: 0 Gladbeck: Hlochstraße 5. Rul: 2004: In Dorsien: Bismarckwall 17. Swrechstunden der Scheiltleitung von 12—13 Uhr mitta
#n in Duert de- a-Chevntir###. Staße 27 Löhrhalstrade 10. Rul 4783:# Herten unstropt Kirchhellener Strade 9. Rut 76481 Ruf: 22821 In Halierne Weseler SStrabe 40. Rul 425. n1.— Sopatags sind kyine Sorechatunden
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WERTFALEN-NORD DER NSDAP.
AMTLICHES VERÖFFENTLICHUNGSBLATI ALLF
Nr. 239
30 Schiffe mit 181000 Brt.letzter Augustschlag der A-Voote
In einer Woche gegen slarke Abwehr in zähen Kämpfen errungen
Dienstag, 1. September 1942
Tressen auf See Auf allen Meeren zwischen der USAKüste und den Ostgestaden deo Mittelmeeres sind deutsche u. talienische U=Boole tantäglich am Feino. um seiner Handelsund Kriegs=Schiffahrt schwersten Schaden zuX Aus dem Führerhauplquartier, 31. Aug. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt, Aautt'g, Sondersesbekannt: Deutsche Unterseeboote haben der feindlichen Schiffahrt in der letzten Woche wieder schwerste Ver=, dung zeigt, mit welcher luste zugefügt. Sie versenkten im Atlantik, im Karibischen Meer und vor Westafelka troh starker Abweh: Intensttät unsere Udurch feindliche Luft= und Seestreitkräfte in harten, zähen Kämpfen aus Geleitzügen und in Einzelsagd Boole der englisch30 Schisse mil 181 000 Bri. Fünf weltere Schisse wurden torpediert. omertkanischen Schiff„ fahrt im Nacken sitzen
w. w. Allstair Cooke, ein Nordamerikaner, schrieb worben, daß es ihm nicht mehr vergönnt ist, sich einfach und trotz schärlster Abvor einiger Zeit im Londoner„Dasly Herald":„Biel peusionièren zu lassen. Also kündigt er nunmehr an, daß wehr durch Kriegoweniger Hoffnungen, als man annehmen müßte, Inülpft, man in Zukunkt binnen 24 Stunden ein Schiff schisse und Fingzeuge
e.. i um mirrim Eia#i. mn von 10000 Bri, bauen könne. Biesleicht int Mister
Kuyser ein Witzbold, denn er sagte ern Schift, und wollte damit durch die Blüme sagen, daß man also im Monat mit 300 000 Brt. Neubauten rechsten könne, einer Zahl, die natürlich bei weltem nicht ausreicht, die Schiffsversenkungen wieder weltzumachen. Das mag überhaupt die Zahl sein, auf die man sich später einmal, wenn diese neueste Prophette ins Waler gefallen ist, herauoreden wird. Bör der Welt aber dürfte dieser eigenartigste aller
e AiwerTune Ennans Schiffobaukonstrukteure mit seiner 10000=Tonnen EintagsHandelsschiftsraumes in die Tiesen des Atsantst geschickt, ente wohl kaum Gnade und Gehör finden. aber Horr Knox hat es anscheinend immer noch nicht gee Elnes aber stimmt wieder einmal haargenau an der
Prophetie des Herrn Knox: sie war wieder einmal das Stichwort für die deutschen U=Boote, ihre Lebensfühigkeit nicht mit Worten, sondern mit Torpedoo zu beweisen.
Herr Knox mag sich an den Trost von 10.000=Tonnen= Schiffen klammern, die ihm Herr Kayser in 24 Stunden erbautt, wir halten und lieber an unsere„unterseeischen Ungetüme“, die diesmal mit einer Wochenstrecke von 90 Schiffen mit, 181.000 Brt. ihre Monatsrechnung abes— davon
man hier an die Versicherung, daß die U=Boot=Gefahr durch irgendein neues Mittel bald beseitigt würde. Knox ist vielleicht der unglücklichste Provbet des -jeges. Die Augenblicke, die er dazu erwählt, den Zumenbruch des A=Boot=Krieges zu seiern, sind gewohnlich für die Deutschen das Stichwort dafür, die Lebensfähigkeit der unterseeischen Ungetüme nicht mit Worten,
sondern mit Torpedos-zu beweisen.“
Unsere=U=Boote haben seit diesem amerikanischen Stoß= wiro. Vor m.
euntzer mit ihren Torpedos rund 350 000 Brt. feindlichen Schtffobaukonstrukteure mit seiner 10 000=T
#chifteraumes in die Tiesen des Atsantik geschickt, ente wohl kaum Gnade und Gehör finden.
r.#er Knox hat es anscheinend immer noch nicht geernt, seine unglünlichen prophetischen Neigungen an den Nagel zu hängen; im Gegenteil: er fährt darin fort, seine Landsleute und ihre Hoffnungen mit immer neuen „Mittellin“, die er gegen die U=Boote gesunden haben will, zu torpedieren. Eine Aenderung seiner Illusionsche ist nur insofern eingetreten, als er es inzwischen meiben gekernt hat, direkte Aussprüche über die bei
e Beendlgung der U=Boof=Gefahr zu tun oder inn zu Schifen mn tor uus in
lasen. Seine Stimmungsmache bewegt sich neuerdinge geschlossen haben; eine Monaterechnung, die es zu pen Bereichen jenes Produktionszauher den Boß bürften auch die Herren Mutokraten überzeugt n— ###elt höchstpersönlich entfesselt hat, und der sich all= wieder in sich hat. Es werden Tonnenlasten sein, dieen #<space># a u f<space> G e b l e t e<space> v e r l a g e r t,<space> d i e<space> f ü r<space> d e n<space> L a i e n<space>—<space> s o<space> u n s e r e<space> F e i n d e<space> e i n<space> d a p p e l t<space> s c h w e r e r<space> A l p d r u c k<space> u n d.<space> eins Poosepelt weniger kontrollserbar sind, als bel; gesichto der maßlosen Sorgen und pelntichen Ueberraschunvielzmene die Phantastezahlen über den Neubau von gen, die ste in Sowjetrußzland und bei Dieppe in Kauf Frachtschiffen hat sich allmählich auch im Lande der nehmen mußten,
Ponlosz verunigesprochen, daß esziägrraggs der Sechiche
Boote werkten lönnten.
den.ASt un in England zusammen es tun
Lus diesem Grunde lht Roolevelt neuerdinge ogenaun„Fachs#te“ mit phantastischen Plänen aufwarten. er Prodmtisonszaubererr Nr. 14 stein Schiffsbaute strutteur namens Kamsen, der sich diesen Belnamen z de USA durch seinen Ueberschuß an indischen Einsällen verdient hatt. Dieser USA=Ai#baba ist jene Wünderleuchte, die vor einiger Zelt die Welt mit
dem gige
Groß
tischen Lachersolg. d lichen Pimpfen der Untersee= Frach“.
Basen, se.
gelang es vienmeMKgyne ner Wirlgerenmre
#elt, das er natürlich ehenfalls im Auttrage der Firma Roosevelt, Knox& Co. seinen amerikanischen Zeitgenossen
Höchste Auszeichnung für Major Gollob
Nach 150 Lustsiegen Verleihung des Eichen laubes mit Schwertern und Brillanten
Berlin, 31. Aug. Der Führer hat Major Gollob. Kommodore eineo Jaabgeschwadero, dao Eschenlaub inlt Schwettern und Brillanten zum Ritterkreut des Elle##
über„In Würdigung Ihres immerwährenden beldentgantischen Blan ester Frachtlustilotte gen. 100 000 Kreuzes verliehen und ihm folgendes
lugzeugen erheitorte, u sich nach dem ebenso gigan= mittelt:
Ishmssen Par Ines, erreate schlehnigst, auf eine mistigen 3b, immerwährenden beldene zügen gegen Polen und Frantresch die Grundlage iut
Frachtloite, zuesichzuzsehen, dis ebentfalls seinem, gzaitze uurzsere., Numpf für dig Freinett untereo senen glanzvollen Austieg, der ion im bieberigen Verschlagender Erlindergehirn entpuiste. Womöglsch ai e Ihnen anlühlich Ihreo 150, Lustsleges, lauf des Feldzuges gegen die Soizsetunlon zu den ersolgHekem Mister=Kapser der Weit mit diesem Proz Zua.grittem Soldaten der deutschen Wehrmacht die höchste reichsten deutschen Lagdillegern machte. Der lunge Oit.
s diesem Mister=Nähler der Weilmihdsesem Wfe, deutsche Tavserkeitsauszeichnungt das Eschenlaub mit zier bemährte sich uhar nicht und In zohnmnan
großartiaste Erfolge erzielen. Daß auch unsere Lustwasfe den U=Booten wertvolle Dienste seisten, bewelst unse U.Boot und überbringt ihm wichtige Meldungen.
Hier trifst ein deutiches Seeltugzeng ein Ualienisches (PK=Auinahme: Kriegeberichter Kastner. PB3. 3.)
Zum Volksappell des Führers
Optersonntag dos Krleg:
110. Wieder steht ein Kriegs=Winterhilfswerk vor uns. und wieder hat uns der Führer ausgerufen, unsere Pflicht zu tun und alle Kraft der Herzen zusammenzufassen Dienste für unser Volk, damit es diesen größten unde scheidenden Kampf seiner Geschichte in Ehren und reich bestehen kann. Straßensammlungen und Opfef sonntage werden wieder die Mittel aufbringen, um die Mitzter und Kinder Deutschlands vor allen Gezahren zu
- WHW. 1942/43 stcht vor der Tür
echte Kameradschaft fordert aber mehr, und sie bewähr sich vor allem in harten Zeiten. Dieses kommende Winterhilsswerk muß uns aber bereitfinden wie noch nie. Was uns im vergangenen schweren Winter die deutsche Ostsront an Mut, Hingabe, Zählgkett und gegenleitiger Hilfebereitschaft täglich vorgelebt hat, das muß in der Heimat in allen Herzen nachglühen. Dama# häben ischützen, die ein Kriegswinter mit sich bringt. Es wird nicht sehlen an hilfreichen Händen und großherzigen Taten, wie wir sie auch in den vergangenen Winterhlifserken pft erlebt haben.
Es ist nicht schwer, in Ta# des Friedens im andern den Bruder oder die Schweste zu sehen und ihm ein freundliches Lächeln zu schenken. Die
Nach dem Anschluß der Ostmark wurde der im ehematiger österreichtichen Bundeoheer zum Leutnant befördert Ostig### im Jahre 1938 als Oberleutnant in die deutsche Lusschalte übernommen. Von Beginn des Krieges an stets an der Frei# eingesetzt, schuf er lich in den Feldzügen gegen Polen und Frankreich die Grundlage##
deutsche Tapserleitzquezeichnungt das Eichenlaub mit Schwertern und Beillanten zum
sosevelt, Knox& Co.eseinen amerikanischen Zettgenossen mterbreitete, noch kräftiger das Zwerchfell zu massieren. Er scheint denn auch keine Lust mehr zu verspüren, diese In einem Siegeslauf ohnebeesen Prosekte weiter der frischen Lust des gesunden gleichen hat. Major Cordon# Renschenverstandes auszusetzen, zumal es dem spischwört Hossob die höchste Zahl von lichen Miichmädchen ein leichtes ware, ihm den jol. Lustliegen, die vor ihm noch #tschigen Unsinn seiner Luft oder Unsersee=Tonnage vor- kein Jagdstieger erreichte mrechnen. burch sein hohes Mlegertsches
Aber schließlich brauchen Roosevelt und Knox trgend Kennen errungen. Hinter semanden, der den Produttions=Hanswurst spielt, und diesen Erfolgen steht ein Mister Kayser hat in dieser Rolle schon sovtel Ruhm er: Höchstmaß kämpferischer Erfahrung, die Ihn als langjährigen Oftizier zur Führung einer Geschwadeto belähin! Masor Gosob In gebüirtige: Wiener und widmete sein Leben nach einem turzen Studlum an der Technischer Hochschule in Graz schon frühzeitig dem Soldatenium.
zum Mittertreuz des Eisernen
(ge#.) Adolf Hitler.“
Düstere britische Kriegsbilanz
Von unserem aw Stockholm, 1. Sept.(Drahtbericht). Die Betrachtungen dei englischen Pressenzum Jahreotag des Kriegs“ usbruchs sind diesmal besonders ernst und warnend timmt. Eln gutes Beispiel deo dabei zum Vorschein lommenden Unwillene bietet der Kommentar des„Dally berald". Das Labour=Organ schreibt u. a.„Dle veringenen drel Jahre haben wenig Siege mit sich geracht. Sie haben den Deutschen und Japanern gewaltige titortale Gewinne verlchallt und in Rußland, wo egenwärtig der Hauptkampf ausgesochten wird, ist das Bitd weilerhin düster. Wir müssen In dieser Stiuation kallen Versüchen widerstehen, die Schäden zu verkleinern. wir erlitten haben oder den unbeilvollen Charakter ##er Probleme, die vor und llegen. Wir müllen daran enten, dak unlere leitenden Männer uns aul eine lange leibe von Mißerfolgen gefaßt gema haben.
Der„Datlo Steich“ schreibt in abgticer Tendenz: der Wen war lang und öitter, bestreut mit Propheeeungen aus deien nichts wurde umsäumt von Freanen, die Feinde wurden, und bedeckt mit zertrümmerten Leaten. Der Weg vor uns scheint ebenlo lang und geahrvoll“
Der„Daslo Erchange“ versichert gleichfalls:„Wir egen keine Illusionen in bezug auf die Bedränguio und verzweiselte Lage, in der sich die Sache der Verbünzier bewährte sich über nicht nur in zahllosen heitigen Luftkämpfen als kühner Draufgänner und Überragender Könner, sondern war auch den Olfisleren und Sotdalen seines Geschwadero das Vorbild eines milttärischen Führers, der sich stets für das Gesamtwobl seiner Untergebenen einsetzte. Aus dieler Einstellung heraus, zu dem noch das Gesüßt einer unbedingten Pflichterfüllung kommt, entstanden auch seine beispielhalten fliegerischen und kämpferischen Erfolge.
Der lapiere Jagdflieger versäumte keine Gelegenheit. an der Spitze leines Geschwaders lliegend, die balsch
wistische Luftwalte vernichtend zu treisen,
lle in höchstem Maße erkannt, was schworene Gemeinschaft zu sein.
So muß auch die Heimat zusammenstehen und muß einen schützenden Ring schtießen um alle, die der Hilfe bedürten und des kraftvollen Zuspruchs, Riemand darf n der Geborgenheit und das Gefühl haben, daß er allein mit seinen Sorgen in dl. Schwester diesem gigantischen Ringen steht. Wir alle stehen mitten darin, tragen die Entbehrungen und Lasten, und wir alle werden auch die Früchte ernten.
In einer marschierenden Kolonne gibt es manche, die unter Hitze, Durst und Erschöpfung zusammenzubrechen drohen; doch der felte und gleichmäßige Marschtritt der Kameraden, ihr Wille um ihre Zuversicht halten sie aufrecht und läßt sle ichtter### die Müdigkeit vergessen. Da, neben iom der K#### nlmmt ihm das Gewehr ab und
die eigene Schufter, ein anderer trägt jetzt neinen Heim, ein dritter reicht ihm die Feldflasche. Der Schwächeanfall ist so durch die Hilfe der Kameraden bald überwunden.
Was draußen bei den Soldaten eine Selbstverständlichtelt ist, dars in der Heimat nicht zu einem Problem werden, das nur aus einem langwietigen Instanzenweg zu lösen ist. Das Geheimnio der wirksamen Hilfe llegi in ihrer Schnelligkett. Das zeigt sich z. B. nicht bloß in der raschen sachkundigen Betreuung einer ratlosen Matter, die wegon Krankheit ihre Kinder nicht mehr versorgen kann, söndern es zeigt sich genau so beim schnellen Einschreiten des NSV.=Bahnhofsdienstes, der in kürzester Frist einen durchfahrenden Transport von Kindern verPflegen soll. Auch die Bombengeschädigten kennen die unvermittelt einsetzende, großzügige Hilfe der Vol'sgemeinschaft, die unter dem Signum der NSB. in Erscheinung trat
Die Partei ist das loziale Gewissen. Die NSB gibt Auftrag mit vollen Händen, doch ntemals so, talz das nan ihr Betreuten verletzt wird. Sie
in ihrem umag
daß der Stolz des
im gibt im Namen des Voikes. Die Zeit der Almosen und
Monal August verging kein Tag. an dem Mator Gollob seiner stolzen Abschußliste nicht einen neuen Erfolg über die bolschewisttsche Lustwalse hinzufügen konnte. Oltmale
vier Abschüsse, die er an einem Tag willigen Gaben dort eingeletzt steht, wo.sie für das Voltsrr, am 20. August bi chte er wiederum vier botsche, ganze notwendig sind. Die NSV. ist nur die Treumilden Psennige, die ta letzten Endes nlemals eine wirk. liche und dauernde Hilse bringen konnte, ist vorhel. Das Bolk gibt ans dem Bewußtseln heraus. bah es seine freiwistische Flugzeuge zum Absturz und erreichte damit
seinen 147. bis 150. Luftsieg, den der Führer durch die um im zointer urzonders nowahre
Verleihung der höchsten deutschen Tapferkeilsausseichnung das Winterhilfswert während des K gewürdigt hat. M
Für den Sieg der Habenichtse
Aufrus des Führers zum Krlegswinterhilfswerk des deutschen Volkes 1942/43
Auo dem Führerhauntasartier, 1. Sept. nun die deutschen und verbündeten Soldaten in diesem Der Führer hat zum Kriegowinterblisewerk des beullihen Jahre den Lebeneraum der europäischen Bölker gewaltio Volkeo 1042 43 folgenden Aufrut erlassen: erweitert. Der Versuch der internationalen Menschheite.
Um Beginn deo 4. Jahreo eines Krieges, den dao beglücker Novsevelt, Churchi#l und Stalln, die europttischen deutsche Volk um Sein oder Nichtsein für die Gegenwart Bötter auszuhungern, kann damtt schon jetzt als endallltig und Zukunft führt, rule ich zum 10. Male dao deutsche gescheitert angesehen werden. Wenn aber In diesem geVolt auf, seine freiwilligen Opfer Ge### Winterhilso= waltiglten Ringen aller Zeiten der deutsche Soldat unter
kaum vorstellbaren Entbehrungen im Kampf seine schweren dea## Ovser bringt, dann ist die Heimat gerade in diesem Jahre haben noch mehr verpflichtet, auch dao Höchste an Ihren Ousern zu geben. Selbst dann wird sie nur einen Bruchteil ron dem lellten, was unsere Wehrmacht zu Lande, zur See und
werk zu bringen.
In einem weltwetten Raume kämpfen die Soldaten unterer Wehrmacht unter Einsatz ihreo Lebeng und ihrer Gesundheit. Zu ihnen haben sich der gröhte Teil der enrorstche Nationen und auch Völker deo Fernen Osteno in emmn
Estinber, Gar oiranee##onn= nem reuebund gesunden, der verhindern wird, daß in der Luft vollbringt.
besindet. Das Beaverbrook=Organ befürwortet in untere Länber der bolschewistischen Barbarei oder einer Co ist aber außerdem der Siun unsereo Winterhil#elldischeangelfächstsch=kapttalistischen Ansbeutung versallen, werkeo nicht nur im Frieden, sondern erst recht im Kriege, Die Feinde beo Deutschen Rescheo von einst, als wir im die unlöobare Schicksalogemeinschaft deo deutschen Volteo Innern um die Macht tämpften, sind auch heute wieder— nicht wie ln England u. Amerika mit Phrafen— sondern gegen uns vereinigt. durch Taten zu bekräftigen. Denn auo diesem Völkerhänderln dieser großen Gemeinschaftshlise des Volkes, die sich im Winter besonders bowähren muß. Wenn auch das Winterhilfswerk während des Krieges die Versorgung der bedürftigen Vollogenossen mit Lebenomtttein und Brennmaterläl nur in einem bescheidenen Rahmen durchführen kann, so gibt es doch vlelfältige Aufgaben zu lösen, die notwendig sind, um die Kraft und den Behauptungswillen des einzelnen wachzuhalten.
Die NSB wird die Millionenzahl ihrer ehrenamtischen Heifer und Helferinnen einsetzen, und diese Armee wird In der Heimat ihre Stellung beziehen und wird sie halten wie in den vergangenen Wintern. Treppauf und treppab, über weites Land und über Gebirgstäler und auch über das Wasser oder Eis der Flüsse und Seen wird ihr hilfreicher Arm reichen. Jeder soll fühlen, daß die Kraft der Gemeinschaft auch für ihn da ist. wenn er sie braucht. Wenn somand schwach wird, tragen wir seine Bürde mit! und geben ihm ein aufmunternden Wort,
Am 6. September rust uns der erste Opsersonntag
#esem Zulammenhang erneut= eine Aktion in Nordafrika Besetzung Dakars sowie scharseo Anziehen des Leibmens in England.
Sturz brasiklanischer Werte
Von
Assahon, 1. Sept.(Diahtbericht.) Einem——.
New Pork Times" über die erste Woche Brasiliens im ##iege zufolge wurde der Automobilverkehr in der Haupti n a n n e n n e e r<space>## i<space>
Der internatsonale, Weltinde führt Bolschewiemus und einen men und wird dao Deutsche Reich alo ein durm heute unsere Hilfe nicht mehr. Dafür sind andere an ihre
ge=Winterhtisowerkes zur Pflichterfültung Früher
haben wir an dietem Sonntag den Eintopf gegessen zum
Zeichen der Verbundenheit zwischen allen Deutschen. Heute hat uns der Krleg alle auf einsache Kost gesetzt. und wir tragen diese Entbehrung mit Stolz. Därüber hinaus aber wollen wir durch unsere freiwillige Spende an diesem Tage beweisen, daß wir den Sinn unset#r sgemeinschäft, unser Eintreten für alle bedürftigen Brüder und Schwestern, mehr denn je. in unser. Herz aufgenommen haben. Biese, die wir früher Winter für Winter unter unseren Schutz nehmen mußten, brauchen
ngeissenn mben ist jedoch all die Oefsente lett veranlast Verhalten und Wirl
se bioher keine ach wenn dieser 1„Otssentliche ustschutzmüßigee
im Luftschutzu1d Rlo de Janeiro äußerst stark gedrosselt, da die großen genzingeserven für die Wehrmacht die Verschärsung der tionierung zür Folge hatten. Besonders auffallend sei iner das Verschwinden von jüngeren-Männern im aßenbild ein Zeichen, das auf die im Gange besindiiche Einzlehung zum Wehrdlenst hindeute. Der Berscht eewähnt dann die Polizetmeßnahmen gegen die Anörigen=der Achsenmächte und meldet, daß die Zahl dehaftungen noch immer im=Anstelgen begriffenIm
Plutokratie nicht nur dem Ziel der Vernichtung der euro. 15 2110 natsonallozialistischer Staat in den Frieden Bersicht der pälschen Kulinestaaten, sondern vor allem zur Ausrottung zurügtienren Er Andet seine Verwirktichung nicht nur asiliens im aller Teäger einer selbständigen Existenz. Wenn heute durch die Ovser der Frant, sondneu auch durch die der amerikanische und englische Agenten behaupter, sie wollten beimat. 198„
ein neues und besserto Weltbild alo ihr eigenes trüher.#2m Jabrs.1030 und 1040, ja vielleicht auch noch im
war, aufbauen, in dem in Zukunst jeder Arbeit, Betlei. Lapre 111; mogen unsere, gelltlosen Gegner gedacht haben.
dung und Behausung finden soll, bann würe es nicht not des veutiche Volt wie einst 1918 durch die innere Uuelnigwendig gewelen, gerade das Deutsche Reich unzugreisen, kelt in äußere Abhängigkeit und damit in die Versklavung Denn diese Probleme hat der Nationalsozialiomus ent eines noch schiimmeren Versailler Dittato stürzen zu weder Überhaupt schon längst gelbst oder sie waren in Lönnen. Ee ist die Aulgaberder Froni und des arbeiteneiner erfolgreichen Bösung begrissen, Noiy, bie albsicht den deutschen Volteo zu Hause, den internationalen Goldweder dieser Unternationalen Verbrecher iist nicht der Aufbau hyänen und bolschewistischen Beitten diese Hoffnung immer einer besseren sozialen Well, sondern die Heutale Ver= gehr zu zerstöten und ihnen klar zu machen, daß dieser zichtung der IihremKapitalsoinementaegentattrten eten ain mit nes undenn
stelle getreten, die auf diese oder sene Welse das Wintenhilfewert diw. die NSB. in Auspruch nehmen müssen. Es handelt sich nicht immer um matertelle Hilse. Jeder von und kann heute oder morgen in die Lage kommen. an die Hilfe der RSB. zu uppellteren. Darüm muß sie teto bereit sein, und das kann sie nur dann sein, wenn eder einzelne bereit ist. Für diese Bereitschaft aber ist„ der Heimat die Front leuchtendes Vorbild.
Umbenennung von GA=Gruppen
X Berlin, 31. Aug. Mit Wirkung vom 1. September 1042 werden, wie die Nationalsozialistische Parteim Zulammenbang mit dem=Vericht der„New=Mork, nichtung der=ihrem. Kapitallsmug enigegensehenden Prieg nicht mit der Möglichkeit der weiteren Ausbentung(eürespondemt mushel.91 Sosecgsg, Pshsseiechsshe
mes“ ist der Sturz brasiklantscher Anfethewerte an der national=sozialen Staaten Eurovao: Ihr=Ziel isteiens durch hie bestenden Nationen, sondern mit einem welt: Swemruppen umbenannt: SA.Gruppe„Payerlscher OstLondoner Börse intekesse k. den die Londoner Mietschafts= Veritlavung, wie sle Indien zu erouiden=bat. Dah der entschesbenden Siege=der Habenichtse enden wied.s iut Sglischrunns Fichol. Cot a. Htssandte Iu: Corung„Pinanelal Newe“ verzeichnet, Danach besürchter bolschewistische Jude dabet alo letzter Antreiber in beiden„Ich erwarte daher, dah die Heimat im vierten Krieges Prnpnge Peknanseiren, Seupe iangr in
naun in London allgenzein, daß die nauen teitegebedingten Lagzen,„Iübrt, ist im srohen nichte anderg, alon ee wiaterbilswerk ihre Wlischt ersült. 194, U Früppe„MReckar“, Iu den gebietomüsiligen Abarenzungen
nanztellen Lasten Brasilsene bessen gesamten aus in Deutschland einst im kleinen Wok. Bührerhauptquartier, den I. Sepiember 1942. slab bem=oraautsatorischen Aushau der genannten Grunnen
wätigen-Zinsendienst start beeinträchtigen werde. In einem eigantischen Kampse sondergleichen haben Adol Hitler. freien=durch=diese- Anordnungen=kein,„Menderunger ein.

Appell zur Wachsamkeit
Achtet auf abgesprungene oder nolgelandete seindliche Flieger!
25 Kilometer vor Stalingrad
X Berlin, 31. August.Besatzungen seindlicher Flugjuge, die bei Einftligen in das Reichsgebiet durch die
Erneute Durchbrechung seindlicher Stellungen Jortschreilender Angriff am Schwarzen Keer
Aus dem Fübrerhauptquariter 31. Aug. dore eines Jagdgeschwaders, an der Astfroni seinen 150. Das Oberkommando der Wehrmacht ator bekannt: Süd. Lüftsieg.
geschicktes Tarnen oder durch Flucht der drohenden=Kriegs, nische Truppen in fortschreitendem Angriss ven Feind in Britische Spähtrupps abgewiesen
gefangenschaft zu entziehen. Derartige Versuche werden Richtung auf die Küste, des Scwarzen Meeree zuruc. Hom, 31, Aug. Der ttallenische Wehrmachtbericht
vor allem während der dunklen=Nachtkund beim Absprung Flatartilleriesversenkte ein Sowjet=Kanonenbost. oom Montag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptder seindlichen Flieger über abgelegenen Gegenden be= Südlich von Stalingrad durchbrachen deutsche quartier der Wehrmacht gibt bekannt: An der ägyptischen günstigt, weil Flügzeugnotlandungen und Fallschirm= Truppen die seindlichen Steilungen, zerschlugen starke Front, an der lebhafte Tätigkeit herrschte, scheiterten absorünge dann nicht einwandftei beobachtet werden sowjetische Kräfte und stehen 25 Klloweter südlich der Zandstreichversuche seindlicher Spähtruppe.
deutsche Abwehr zum Absturzgebracht oder zur Notlandungsgezwungen#werden, versüchen vielfach, sich durch Wasnan adar durch Klucht der drohenden.K
In Lustkönnen. Die deutsche Zivilbevölkerung wird deshalb 9. Stadt. Nachtangrisse der Luftwasse riesen in Stalingtad sämpfen gegen zahlenmäßig überlegene seindliche Luft tatkräftiger Mithilfe und größter Wachsamkeit aufgesot; ausgedehnte Brände hervor. Außerdem wurden Eisen= verhände wurden zwei Flugzeuge von unseren Jägern
dert. Alle— auch die unscheinbarsten— Wahrnehmüngen, hahnziele und Flugplätze des Feindes ostwärts der Wolga können oft von unschätzbarem Wert für die Landesver mit guter Wirkung bekämpft. teidigung sein. Jeder, der irgendwelche Beobachtungen
über Notlandungen feindlicher Flugzeuge ulw. macht, hat im Interesse der Landesverteidigung den nächsterreich baren Dienststellen der Wehrmacht, Polizei oder Gendarmerie sofort Mitteilung zu machen.
Bei Rschew setzte der Feind an mehreren Steuen eine Angrisse mit stärkeren Insanterie= und Panzerträften fort. In harten Kämpfen wurden dabei 48 Panzer vernichtet, 38 allein durch eine Surmgeschützabteilung.
Südlich des Ladogasees scheiterten von neuem Angrisse der Sowjets. Italienische Schnellboote versenkten in der Nacht zum 15. August aus dem Ladogasee ein Sowjetkanonenboot und ein seindliches Handeloschiff.
Kampfllugzeuge belegten bei Tag und Nacht kriegowichtige Anlagen in Ostengland und in den Midlande
Sowjelgewalt in Fran
Belagerungszustand gegen Kaukasus=Ueberraschungen &a Sosig, 31. Aug. In dem von den Sowjeto beletzten Gebiet Jrano wurde nach Meidungen aus Teheran wichig.
und Istanbul der Belagerungszustand verhängt. In den mit Spreng= und Brandbomben. Straßen der Städte patrouislieren ständig schwerbewast: Am 29. August errang Mai nete sowjetische Truppenabtei###en. Auch in den Landgebiesen wurden strengste militärische Maßnahmen er grifsen, um Kriegsmaterialtransporte vor der sowfetseindlichen Bevöllerung zu schützen. In bestimmten Abständen duechfahren mit Sowjetsoldaten bemannte Lastwagen die Straßen, die auf alle„verdächtigen“ Personen sofort das Feuer eröfsnen.
Aus Teheran verlautet dazu, daß die Verhängung des Belagerungszustandes in Iran als„Vorsichtsmahnahme“
Talderatensine nuschehle Aulninun
r Gollob, Kommoabgeschossen und viele andere wirksam unter Maschinengewehrseuer genommen.
Im Verlaus von Augriffen gegen unsere Handeloschilfe wurden im Mittelmeer vier seindliche Flugzeuge von italienischen Jägern, zwei weitere durch das Flakfeuer einer unserer Marineeinheiten sowie zwei andere durch deutsche Flieger abgeschossen. Ein Dampfer wurde leicht beschädigt. Zwei unserer Flugzeuge sind von Feindfahrt nicht zurückgelehrt.
Aus dem Ladogasee wurde ein sowietischer Tranoporter von 1300 Tonnen, der in Richtung Leningrad fuhr, von einem. Italienischen MAs unter dem Kommando von Oberleutnant z. S. Aldo Benvenuto durch Torpedotresser versenkt.
Der Feldherrnhügel
Die deutsche Offensive hat Stalin gezwungen, sich seinen Feldherrnhügel zu motorisieren.
Karikatur: Höpter Dehnen=Dienst.
Ostfront=„Optimismus“ in London
Der„Weihnachtsmann“ von Port Said
X Stockholm. Ang. Die Dockarbeiter in Port. Sald haben den Kavitän eines holländischen 90001 Brt.=Schilfe wegen eines großen„Geschenkes“ zum„Weihnachtsmann
Lügen, um Bankerolt=Eingeständnisse zu vermeiden Türkische Stimmen über Churchills Krieg
ihren Völkern wenig mehr zu bieten als Lügen und
Seimzgunggggmuns Aungm mmun. Stockholm, 1. Sept.(Drahtbericht.) In London herrscht
Sü9Eichen weöhe ehshnhne Molmendioteg: Burch dis Leit Sonnlag, wie nicht nur die enguschen Agitatst
fahr ihren
Illusionen. Obwohl sogar ein Teil der eigenen Presse.
annnun sein Sonntag, wie nicht mul die Engtischen andie stramischs Lartellungen verkündeiglondern guch schwedische, Zeug
durch böse Erfahrungen gewitzigt, vo
Kriegslauf warnt, bleibt nlemandem etwas anderes übrig, alsernannt. Dahinter liegt nach einem Loydoner Bericht „Svenska Dagbladet“ folgende groteste Geschichte: DaSchiff des Kapitäns wurde im Hasen von einer deutschen Fliegerbombe getroffen. Dabei klog eine Pakei mit Drucksachen In die Luft. Sein Inhalt wurde auseinander gerissen und wirbelte herum. Schließlich bedeckte es wenn hin die Kafanlagen und Lagerhäuser, Es handelte n
tzigt, vor diesem unhestvollen, aber dabei nicht um gewöhnliche Drucksachen, sondern un lemandem auf der Gegeaseite unttonienge Banknoten, die in England für die
Mleseraschaung, uvorziutomnen, die sch im Kaulasuts er
geben könntsl. smseäbeditugtem Pessimismus ablöst. Seibst die vorsch, mächte gibt, wie unser rd=Vertreter aus Aukararberichtet. Die glücklichen„Finder“ waren klug genug, ihre BaniWie weiter gemeldet wird, Ist in den letzten Tagen Hss tn rner huchigen dissem Ontimiamus die türkische Zeitung„Ta sviel Esstiar“. Danach konnten noten kosort in Waten einzutauschen, ehe die
e Anzahl=von britischen Generatstabsossizieren in Tae,, L9###t### nar de Behauptungen zurückschreckt, die die Dreierpaktmächte folgende Erfolge buchen: Die In= Geschäfte von, den Behörden, gewarnt Ferden konnten
# erugetration der nicht einmal vor den Behauptungen zurückschreckt. dieut und wichttasten Felle Lnrangs. Das ganze Hasenversonal empfindet nun
eine bris Die
der Beiageungeee, u. Basz, Bashtato Her a.- Pauteganuu gemshte zice, ie. Bchrischag dier Peschshenager der clesehe
. semetgcte venr, die Bedrohung der Verbindungswege der Alllierten im
Bedrohung
Das ganze Halenpersongl empfindet nun tiese Dankbarten gegenüber dem holländischen Kapitän und verlieb ihm den Ehrennamen„Weihnachtsmann“.
leberruhen und Ausstandsbewegungen der england= und sowfet; trotzdem der„West welter„vortäuschen, die Sowjets seindlichen Bevölterung ein gewichtiges Wort mitspricht, könnten den Wünschen ihrer Verbündeten unbegrenzt getecht werden.
Franzosen schießen britischen Aufklärer ab
dVe
Die letzten englischen Meldungen aus Moskau sind etwas vorsichtiger. Sie sprechen von unvermindert hefgviens Belglen.
äischen Rußlands, der Besitz großer Rohmaterialbusen Sowjetrußlands, dos Arbeiterreservior von 6 Millionen Kriegsgesangenen, die die Dreierpaktmächte in Landwirtschaft und Industrie einletzen könnten, die ständige Behauptunn der Instialioe in der Kriestührung dl. Nlulaande Mirssamkett der
Ziel der Landwirtschaft Herbst 1942
Vom Reichsnährstand wird darauf hingewiesen. es in diesem Herbst Zieloder Erzeugungsschlachtssein bei Wintergetreide wieder den Fläch umfang der Jahre 1938 und 1039 zu erreichen. Das Bestreben der Landwirtschaft muß darauf gerschtet
ten, die ständige Behauptung der Inltiatloe, sein, die in den letzten beiden Jahren wegen ungünstiget iegführung, die steigende Wirtsamkeit der Mitterung eingebüßte Fläche in Herbst 1942 unbeding
mrch dio Achsonstaaten dso den aillierten Hoch. nit. un bataflan M.. Geal
Rom, 1. Sept.(Drahtbericht). Am Sonntagnachmittag haben französische Jagdslieger ein britisches Flugzeug üher dem Gebiet von Porl Lyauten in Französisch= Marokto angegrlisen und abgeschossen. Es handelt sich dabei um das vierte englische Flugzeug, das im Laufe weniger Tage an den maroktanischen Künten zum Absturgebracht worden Ist. Das Flugzeng war mit allen Avparaten zur sotografischen Verrain=Aufnahme aungestattet und hatte bereits straleatschewichtige Erkundungen durchgeführt. Die Maschine gehörte zu zener Aufklärerstaffel. die erst vor kurzem aus den USA in Gibraltar einge#oisen ist.
Tschungking=Division fast ausgerieben
ligen Kämpfen um Stalingrab und neuem deutschen Druck Blockade durch die Achsenstaaten, die den alltierten Hoch= wieder mit Wintergetreide zu bestellen, Dr. Ernst Schne
gegen die Stadt sowohl von Norden wie von Südwesten seeflotten unersetzbate Verluste zufügen; wiester die In; der hebt diese Parose setzt, kurz vor Beginn der Herb###
her. auch von neuen deutschen verheerenden Luflangriften, bestznahme der sowoht für die Verleidigung wie für den bestellung in der„RS=Landpost“ hervor. Die Ausweitung
und weiter verandringenden deutschen Verstärkungen. Angrift wichtigtten strategischen Punkte in Europa, an veg Hackfruchtbaues soll nicht auf Kosten des Winter##r die engliehe Takiit ist klar. Man sucht sich selbst, der nordasrikanischen Küste, in Fernen Oßten und im lüd. getreides, sondern vor allem des Sommergetreites, deznd vor allen ven Sewsets zu suggerieren, daß es bloß westlichen Pazistk und schließlich die Bedrohung der 4ng:: wehris##i#en a# un
auf eine Nerven= und Kraftprobe ankomme, wobei die Uschen Horrschaft in Indten von innen und äußen her.
Aktivg in der Kriegführung der Dreierpaktmächte
könnten die Alltierten lediglich die Tatiache gegenüberstellen, daß sie dem Reguß die Krone von Abessinien zurückgeben kannten. Es sei jedoch unwahrschefhllch, erklärt die türkische Zeitung abschließend, daß die Alliierten der Krone des Regus wegen in diesen Krieg gezogen sind.
Initiative jetzt auf die Seite der Sowjets übergegangen sei. Zweisellos ein fataler Irrtum. der jedoch ebenso ins Bild paßt wie die salsche Einschätzung der Gegner, die ja ofl geuug glaubten, die deutschen Anstrengungen gestopp!“ oder„gemelster!“ zu sehen... bietere Rene binnen meist sehr kurzer Zeit war die Folge. Die Leiter der Plutokratten haben an der Wende zum neuen Kriegsmehrjährigen Klees und minderwertigen Grünlandegenommen werden. Michtigste Voraussetzungen für ausreichende und sichere Getreideerträge sind im übrigen: saubere und sorafältige Bodenbearbeitung. Verwendung hochwertigen, gereinigten und gebeizten Saalautes und vorschriftsmäßige Düngung.
Schanghal, 31. Aug.(Ostassendienst.) Vier japanische teilungen grissen überraschend die neugebildete 19.
n in Südalt Kuneh an. Die 7
Echungking=Division in Südoh=Lupeh an. Die Tschungting=Fruppen verloren in blutigen Kämpfen 3500 Tote und erhehliche Mer#en Kriegsmaterial.
Englands Dieppe=Illusionen
Sonntagssegler gegen U=Boote
Stockholm, 30. Aug. Nachdem sich die amerltanischen Maßnahmen gegen die U=Boot=Gefahr vor der Küste der
fehlsstellen somse das Heldentum der Mannschaften u ervroben. Alles klapple wie im Manöver, und in wen gen Stunden waren zehnmonatige Vorbereitungen zerschlagen.
Slowakische Blätter erklären u. a.:„Nach klaren Be weisen, die das OKW. der Welt über Dieppe vorlegte hilft kein englisches Gerede mehr„Dleppe war ein
Faische Höffnungen auf die Franzosen Echo der französischen Presse
Von unserem pb-Vertreter Uschen Luftwaffe seit Monalen ohne Mitleid bombardiert, tischer Invasionsversuch und wurde eine britische Welt
der hei den enallischen Gelängenen von Dieppe gesundenen mit ostenen Armen auszunelhnen und sich in den Dlehlt. In rümänischen Blättern wied hervorgehoben, daß der bei den englischen Gelangenen von Dieppe gesundenen 2.: Güniag nan England zu stellen. Die ganze Alsare Dienne von den Angreisern als Brückenkopfstellung si
molge, e.
schlossen, alle Der Vorschtag eines amerikäulschen Segeltlu
rikanischen Sonntagslegler einzuspannen, Zweiten Front gedacht gewesen, die der polltischen Kombinatsonen=dieseg gesährlschen Dilettanten ammt ursprünglich von dem Vorsitzenden moskowitische Verbündete ununterbrochen sordere. Der husgen mürden es ven deutsche Küstenschutz hätte genügt, um die angreisenden Piusa#r Ksun
den Angreisern als Brückenkopfstellung s sche Pläne gedacht gewesen sei, daß alle # der Vorberettungen und Durchführung dieses geunternehmens als Versuch der Bildung einer —<space> i n<space> k e n n z e i c h n e n<space> s e i e n<space> u n d<space> d a ß<space> d i e<space> f e i n d <space> außerordentlich hoch bezeichnet werden
und sand
Engländer zurückzuwersen, ohne daß Ri gezogen zu werden brauchten. Wenn di
Marinebehörden zunächst keinen Anklang. Da—
aber unbedingt eine Intenstvierung der U.Boot=e. kämpfung herbeiführen will und muß, greisen die zuständigen Stellen jede angebotene Hilfe dankbar auf.
Der Einlatz, der amerikanischen Sonntagssegler soll nach einem bestimmten Plau erfölgen, Jedes Segelbeot,
Motorboot und jede Lustjacht soll eine Strecke von 20 bis 30 Seemeilen zur Ueberwachung zugeteilt erhalten.
Die Boote werden mit Rundsunksender, Horchapparaten und, soweit möglich, auch mit Kanonen ausgerüstet. Ihre Aufgabe besteht darin, dem nächsten Stützpunkt der Luftstreitträfte sosort Meldung zu machen, wenn irgend etwas ga.
Verdächtlges sichtbar würde. Sie müssen ferner nuch hofft hätten. Eine solche Urteilolosigleit Schiffbrüchtge von torpedlerten Dampfern aufnehmen. Die wassenlosen französischen
den her Egaländer
Wie der militärische Mitarbeiter der Belgrader reme" nach einer Zerpflückung der brittschen Lügen„Ausour d'Hul“ führt aus, die Anweisung an die Lande= Fremen nach einer„Herpsinnun
truppen über das Verhatten gegenüber der Ilvilbevölte, gastatton und Würdigung des als unüberwindlich morgen an einer anderen Stelle einen Landungsversuch kung beweise, daß eo sich sehr wohl darum handelte, dae wiesenen Atlantikwalles noch besonders betont, hat hiet die gleiche Weise sezgd)e Jurchmsttorett dar Aninssttucg uicht ein inenn, die häldenhafte Verteldigung der einzelnen deutlschen Be
teinehmen wollten, würden sie von den Deutschen wie von der sangen werden.
Die verössentlichten Dokumente,
so schreibt„Petlt
u emy, sehe die Zweckmäßigkeit der Anweisung nicht ein, wenn zeldigungstrüppen besonderen Eindruck gemacht, da dam ene man nur einen Handstreich ausführen wollte. Exwissen wurde, daß nicht nur die deutsche Führung u
die deutschen Maßnahmen richtig waren, sondern wieder einmal erwiesen, daß heute, in der Welt der
Weitere Stmmen des Auslandes
Parissen“, zeigten, dah die Engländer in der Kenninse Rlemand könne jetzt noch behaupten, dast Dieppe ein wieder einmal ermiesen, oa###em
der Psychologie der Bötter deo Kontinents ebensowenig Abtenkungomanöver oder Sondierungsversuch sei, schreibi, deutsche Soldat unüberwindlich ersch Fortschritte gemacht hätten wie in der Kriegokunst. Die„Diario de Bareslona“ zum OKW Bericht. Es ging ein
Dokumente erwiesen klar, daß die Engländer auf einen sach um Ereichtung eines starken Brückenlopfes mit Ausgünstigen Empfang durch die#
n die Englander auf einen sach um Greichtung eines starten Brünentopses mil unde amg. Oessen
Einwohner von Dieppe ge. läufern nach Abbeville und Le Hapre. iden Deutschen, Lesso##c#######ns
leilolosigkeit sei erstaunlich, habe der Landungsversuch Gesegenheft. gegeben, ihre wun 611645=### wemmaeen. I WVr Wilhelm Wil.
Fischer, die von der eng= derbare Organisation und die höhe Befähigung der Be= Orner von W Postbeis. Boltron Preisliste Nr. 2 1t 8911:
Die Frau des
Dichtung
BaumeistersPo#shan
Roman von Dorothee Oeebeler
Alle Kechte vorbchalten: Horn-Verlag.
3. Fortsetzung.
War das Kind nicht schon zu ihm gekommen mit all
seinen Kümmernissen, das Mädchen noch? Hatten ihre Augen nicht geleuchtet, wenn„Neets“ zum Vater in das Büro kam, um Bericht zu erstatten und Abrechumnen zu e heingen, wenn man sich gemeinsam über Briefe- und Rechnungen beugte und Pläne für neue Arbeiten entwark? Denn sie war wirklich Vaters rechte Hand geworden a bef den Büchern, die hübsche, junge gescheite Anna Soise. st Hoffnung hal#e er im Herzen getragen. Aenne— #offnung
1 Aber dann war der andere gekommen, der mit den lachenden Augen und dem stolt getragenen Kopf: Christian Ludwig Hildebrandt, des Königs Banmeister. Knobe### dorsts Nachfolger sollte er werden, bieß es. Leiter aller ; Bauten in Pötsdam. und halte den Mund voller schöner m Worte und großer Pläne und konnte die Lauie ielen in und Lieder singen.
Corneltus Schrott, armer Ziegelarbeiter, und wenn 5 du gehnmal bester Brennmeister geworden warst, wo in bliebst du daneben? Sei froh. wenn des Königs Baui meister den Beennmeister bittet, auch mal mit an seinem K Tisch zu sitzen— den alten Freund der Frau aus Kinder# agen, wenn die Frau dir zulächelt über die Suppenschüllet fort:„Nicht noch einen Witel, lieber Meister Schrolt!"
K In. tei frohl Hast Pate lein dürfen bei ihrem Kind. Und sie srügt deinen Namen, die Reltl und schmiegt sich an dich, wann du kommst, und tagt Onkel Reelo und Indet, duh Ontel Reet für alle Kinderschmergen immer einen Rat und ein Tronwort weih, genau wie die Mutter einst, und nimmt mitunter deine Hand und hält sie test 19.— s0, als wühle sie mehr als wir. Aber was soll edenn wissen?— Beinah raub wehrt er das Wor seszurück:„Wir werden ihn berausreihen.“ Er lprach es chenoch einmal, und dann in fragendem Ton: Ihn?— Ich Ehglaube= du hast es noch pätlger— Anna Sotle.
Es halten auch noch einige andere Augen der Frau nachgesehen. Zwei Männer kamen von Sanssonei her. Sie hatten offenbar die neuen Anlagen besichtigt und wollten nun zur Stadt zurück. Der eine wur groß und hager, ausgesprochener Beamtentup. der andere etwakleiner und ziemtich wohlgenährt. Der Große sehr elegant und gepflegt, die Perücke war assenbar frisch vom Friseur gekommen. Spitzenjabot und Manschetten eben von der Wäscherei. Der Kleine stach ab. Er war nicht gerade schlechl, aber doch mit einer gewilsen Lälsigtelt gekleidet. Geschäftsmann, der im Leben steht und auch noch andere Dinge im Kopf bat, als das auf's peinlichste bedachte Aeußere.
„Da drüben wäre der Platz, Herr Kriegsral Richter?“ lragte der Kleine und wies mit dem Dreispitz zu der alten Ziegelet hinüber. Aber der Große drückte seine Hand hinunter und zog ihn hinter ein vaar Büsche. Erst als die Frau verschwunden und auch Cornelius Schrott auf das Gebölt zurückgekehrt war, trat er wieder auf die Straße hinaus und ging weiser.
„Wer war die Mudame, Herr Kriegsral Richter? Sie wollten nicht mit ihr zusammentreifen?“
„Um die Wahrheit zu sagen, nein, Monsiene Schneider. Es war nämlich—“ er brach ab und sah sich rasch nach allen Seiten um—„die Hildebrandten war es.“ Er sprach den Namen stülternd:„Madame Hildebrandt— die Frau von ihm", fuhr er mit leilem Augenzwinkern fort.
„Ach so— die Frau von dem Vanmeister— von dem neuen Pächter. Hübsche Frau übrigens, und noch so jung.“
„Na. etwas über dreißig immerhin doch. Hat ja schon ein Mädel von acht ober neun Jahren.“
„Ach nre— sollt' man nicht glauben! Ist sie eine Potodamerin?"
„Ja natürlsch, geborene Kersten—. Isegelelbesitzer Kersten. Seine Werke lagen am Kiewitt.“
„Lagen?, Llegen sie denn nicht mehr?"
„Nee wurde alles aufgelöst und verkauft, als der Alte starb. War sa kein Sohn und Erbe da.
„Muß Geld gebracht haben, der Handel.“
„Ra und ob— was für Geld! Und alles an die
Tochter.“
„Daher wohl auch die Hefrat mit dem Baumeister?
„Reln— die lag schon weiter zurück. Soll eine Liebeebetrat gewesen sein. Von ihrer Sette war sie#ee bestimml. Der Alte wollte###rst michterechterang=battes wohl nen anderen im Sinnern Beamter schten ihm sicherer
für seine Elnzige, wär es nuch gewesen, hat es zu war gebracht, bringt es noch weiter.“
„Also selber der Beamte gewesen!“ Schneider sprach es nicht aus, aber auf seinem seisten Gesicht lag ein heimliches Grinsen:„Wor die Liebe ihinschlt!“, sagte er. „Sie chat ehen den Baumeister haben wolleg.“
„Hal ihn auch bekommen, ihren Chrlitian Ludwig Hildebrandt. Lutz sagt sie zu ihm.“ Richtero Stimme war voll Hohn.
„Scheint überhaupt'ne energische Frau zu seln. Wie sle ausschritt! Alle Wetter!“
„On 1a, Softechen hat ihren Kopf für sch! Ich bin überzeugt, sie l es gewesen, die die Geschäfte da drüben gedeichlelt hat.“ Er machte eine leichte Kontbewegung: „Sie und der Schrott, den sie als Brenn= und Ziegelmeister gewonnen hat. Hildehrandt selber wäre nie auf die Idee gekommen Zlegel balten und Kalt löschen ist doch nichts fülr den seinen Herrn Baumeister!“
„Wer ist das, Schrott, und wieso die Frau und er?“ „Well sie sich kennen seit Kindertagen. Romantische Geschlchte!" Richter lachte:„Er“hal Sofsechen mal aus dem Wasser gezogen. Der alte Kersten hat ihn dann in seinem Betrieb lernen fassen. War Brennmeister bei ihm. bis die Sache aufgelöst wurde. Ist dann nach Elindow gege#gen und nach Rathenow. Nun hat sie ihn gerusen. Der Baumeister verstebt vom Betrieb doch nichts!“
„Und hat trotzdem die Pacht bekommen? Und es ist wirklich alles abgemacht, und für mich ist gar keine Aussicht mehr?“
„Vorläufta nicht.“
„Sie melnen. es könnte später mal wes sein?" Schneider horchte auf. Sein Begleiter schlug mit dem panischen Nohr in die Büsche am Wege:„Ich meine gar nichts. Heute noch nicht. Aber wer weiß denn, ob er es halten kann, der— der Herr Baumeister?“
„Daß der überhaupt noch die Pacht übernahm? Er hat doch seinen Posten— Baumeister des Königs—— „Aber an welcher Stelle denn noch?" Richter meckerte ein höhnisches Lachen:„Erster Baumelster, Leiter über alles, dus hat er sich mal gedacht, ist bloß nichts draus geworden für die Dauer."
„Wie ist er eigentlich nach Potsdam gekommen? Wo stammt erher
„So viel ich weiß aus der Neumark, Pistorensohn. hat in Berlin,das Bausach=studiert. MitGottfried Bühring istver dannu bierher gekommen, waren Greunde, die belden, haben dann=hier zusammen gearbeiter am StadtNr. 239(54
Wer wil
Das Haushal i röcht schwer frau ist es scho des Krieges anz und in Kleidun Schönheitssinn; bei ist Bräuten rüggen amNinusenden Sechs alle zeltgemäßen einten selbst im mit großem Int nüse und Obst Natürlich kon Säuglingspflege denn am Schluß ten sich die Gi hausmütterliche n Ziel an die ibau einer Ein neuer ldungen dazu leitung Mütterd ichten.
Frau Anna raße 1 wohnha horperlicher und tag unsere Gll#
Die
Unerwartet, auf die neue# berall rundge arnsignal eing u wiederholend der evtl. komme döhle Aufmerkse ohnten Weg. zu, als alle en, beim Ertöt bereit zu halten von einer Min von der Straße
Wanderung
Die Wanderung der Herrlichkeil mit stillen Moo Deuten gings a isch gelegenen, ven Wienbecker derholt unterbi jung und erzäh dem Fehmstuhl iens. Nach der einemVortrag von Wullen wi angenehm war
die Große-Held Lippramsdorf sochbefriedigtu Konzert im aus ihrem holl dung mit der### agten Reisebe Westsalen zu n wwar zum vori Kostproben ihr beschmacksrichte gchaltvoller Ne
„Paddler al
wiederum die im„See“. In Schermbeck und #ick zur„Wer eine Stunde in ant zusammen. Zu gemein in letzter Zeit en Stellen de Radler handel Uebeltäter acht
schloß, in Saussouci, an den Häusern in der Schloß straße. Er war Bauinspektor— der Herr Hildebrandt. hatte schon was zur sagen, muß aber wohl doch nicht alleso getroffen haben, wie der König es wollte. Man bat ihn nach Breslau geschickt, er solle da am Schloß milbauen, alles neue herrichten, was im Krieg gelitten hatte, ist la jetzt gut Preußisch, unser Breslau. Als er zurückkam, war Goutard hier##na, und Sie wissen doch dann kam der große Krach und der Sturz mit dem Wagen, er lag lange krank. Jetzt soll er übrigens wieder mit zu den Bauten heräugezogen werden.“
„Und will dann doch noch die Ziegelel betreiben Komisch!“
„Er? Sie— will— verstehen Sie— Softechen wil oder hat gewollt. Ist Uhr wohl'n bißchen zu unsicher mit dem Herrn Gemahl, will. ieste Einnahmen haben wie bei Vatern, scheinen gämlich Schulden da zu sein.“
„Bruder Liederlich also der Mann?“
„Das wohl nicht gerade, aber Bruder Hochhinau# Kersteno Einzige brachte=Geld mit da mußte natürlich gleich das Haus vornehm eingerichtet werden. Alle Wände mit Seidentapeten, die kostbarsten Möbel wurden gekauft, der Kronleuchter, dener vor zwei Jahren aus der Zechliner Hütte erstand, alles wie im Schloß. De gebt ins Geld, mein Lieber— das geht ganz gebörte ins Geld. Na, und dann der Garten!“
„Was ist mit dem Garten?“
„Hildobrandts Garten! Haben Sie von dem noch nichte gehört? Ist doch sozusagen die Merkwürdigkeil von Potsdam. Wie nen echt itallenischen hat er ihn sich angelegt, die edelsten Bäum= und Blumen, Orchldeen sogar,'n Warmhaus undn Springbrunnen— und Mar morsäulen. Die hat er sich kommen lassen von Italien her.“
„Dann-freilich—“
„Und Frau Anne Soiie mußte die seinste Madame von Potodam sein. Durtte doch keine Kleider#tragen. bier gemacht sind— müßtensie sich aus Berlin=kommen lassen, aus der Jägerstraßer aug dem Salon, der für de Hof arbeitetund für die Barbering Denken Sie. die Barberina!“
„Wie gut Sie. über alles ünterrichte sind. Hei# Krieggrat!“ Der Zwischenrut klang etwas ir# Ueber den Groben kam es wiefähe Besinnung hört eben so mancherlei“ sagte er wie entschuldigen „Potodamist klein: man hat auch seine Augen und sehrtletzung lole!
mini Vor richte Gewinn nternehm uind natür! rrschaften,
Einkommen mi Erstell haft, aus
##ten führ Unternehm sen Hinw
der von
gar feste
55 Wesen oumt nich ondere
Gladteck“
Das Seelen Septembe losefs-Kirch

Nr. 239(54. Jahrgang)
Westfälischer Beobachte:
Gladbecker Zeitung
Alleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck
Dieustag, den 1. September 1942
zungen, sich ieren.
huen=Dienst.
irt Sald
r in Port Said 01Bet.=Schilfe eihnachtsmann ner Bericht von Geschichte: Dueiner deutschen salet mit Drucke auseinander jedeckte es wein is handelte sich en. sondernun ingland fürd aren. Die Docknach den Geldn wurden aussert. stand aberlos gegenüber ua. ihre. Ban schien, ehe die verden konnten. ese Dankbarken nd verlieb ihm
1942
ugewiesen, daß chlacht sein mm. Fläch 3•9 zu erreichen. darauf gerscht gen ungünstige 1042 unbeding dr. Ernst Schne## zinn der Herb#### Die Ausweitung en des Winterergetreiten, des Grünlandes vorjungen für ausud im übrigen: 1g. Verwendun Saalgutes und
Rannschaften uu r. und in wenibereitunger zer
Nach klaren BeDieppe vorlegte pe war ein bi britische Welt
vorgehoben, daf nkopfstellung si en sei, daß all rchführung dieses Bildung eine d daß di: seind bezeichnet werder
Belgrader„Nove rittschen Lügen überwindlich betont, hat hie en deutschen Ver emacht, da dam che Führung und ren, sondern sich der Welt der
b.fl., Gelsenkire# Wollganz Bersen m 20711.
Nr. 2 191 son
Aus Gladbeck Der Dank des Vaterlandes ist gesichert
Wer will die Bräuteschule besuchen?
Gauamtsleiter Meinert vor der NSROB, des Kreises Emscher=Lippe
Wochenspruch der NSDAP.
„Um grolle Erfolge zu erreichen, mun
Mit dem Zweck einer
gungsrechtsfragen und allen geltenden gesetzlichen und#
cht schwer zu erlernen. Schwieriger für eine junge Kreisamtsleitung Emscher=Lippe der Nationalsozialistischen mentlich, soweit diese wesentliche Neuerungen und Ve
rau ist es schon, sich den notwendigen Einschränkungen des Krieges anzupassen und dennoch in Küche, Wohnung und in Kleidung guten Geschmack zu entwickeln und dem Schönheitssinn zu dienen. Eine wertvolle Helferin hierbei ist Bräuten und jungen Frauen die Btäuteschule Prüggen am Niederthein. Die Teilnehmerinnen des jetzt senden Sechswochen=Lehrganges lernen zum Beispiel zeitgemäßen Arten der Vorratswirtschaft kennen. Sie enten selbst im schönen Garten der Bräuteschule und sind mit grosem Interesse dabel, auf verschiedenerlei Art Gemüse und Obst für den Winter haltbar zu machen. Natürlich kommen die anderen Kursarten, wie Nähen, äuglingspflege, Erziehungsfragen usw., nicht zu kürz, un am Schluß des Kursus sollen ja die Teilnehmerlnn sich die Grundlagen auf allen hausstaulichen und hausmütterlichen Gebieten erarbeitet haben, um mit siche#em Ziek an die Gestaltung des eigenen Heimes und den Aufbau einer glücklichen Famisie gehen zu können.
Ein neuer Kursus beginnt am 16. September. Anneldungen dazu sind an die Gaufrauenschaftsleitung, Abeitung Mütterdienst. Düsseldorf, Withelm=Marx=Haus, zu ichten.
70. Geburtstag
Frau Anna Horstmann, Gladbeck=Rentfort, Ernstwaße 1 wohnhaft, begeht heute ihren 70. Geburtstag in orperlicher und geistiger Frische. Zum heutigen Geburtsag unsere Glüawünsche
Die neue Lustschuhzwarnung
Unerwartet, aber herzlich begrüßt, kam die Umstellung auf die neue„öffentliche Luftwärnung". Nun hat es sich berall rundgesprochen, daß ab gestern ein neues Luftarnsigual eingeführt worden ist. Hören wir den dreimal uu wiederholenden Dauerton, so wissen wir, daß jeder sich der evtl. kommenden Gefahr bewußt sein muß. Also erzöhle Aufmerksamkeit ist geboten. Alles geht seinen geohnten Weg. Das Signal hat insosern seine guten Seizu. als alle Personen, die ein Amt im Luftschutz bekleiun, beim Ertönen des neuen Signals wissen, daß sie sich bereit zu halten haben. Die bisherige Warnung(Heulion von einer Minute) bleibt bestehen, alsdann muß jeder von der Straße verschwinden und sich in Sicherheit bringen.
der Schlo bildebrandt. 5 nicht alles . Man hal Schloß milleg gelitten au. Als er wissen doch c. mit dem gens wieder
betreiben? oftechen ni
euder Hochhinau
amußte natürlich et werden. Alle
en Möbel=wurden zwei Jahren aus im Schloß. D geht ganz gehörte
te von dem kerswürdigkeit n hat erihn sich Aumen, Orcht unen.— und Marassen von Italie
e seinste Madame Kleider tragen, die 1s Berlin komme Salon, der fürd Denken Sie.
richte sind. He## getwae fron Besinnung—Mon vie entschuldin seine Augen ortietzung sote!
Kriegsoplerversorgung am Sonntagvormittag auf Schloß Horst einen Amtswalterappell ab. Außer den zahlreichen männlichen RSROV.=Amtswaltern waren auch zahlreiche weibliche Mitarbeiter der RSROV.=Kameradschaften und Stützpunkte vertreten, ein Zeichen dafür, wie sehr gerade nnerhalb der RSROV. im Kreise Emscher=Lippe der Appell zur Heranziehung und zur Mitarbeit der Kriegerrauen in der NSROB, verstanden worden ist.
RSROV=Kreisamtsleiter Thter eröffnete den Amtswalterappell mit einer Begrüßungsansprache, in der er besonders Gauamisleiter Meinert, Kreisgeschäftsführer Göllner als Vertreter des Kreisleiters, den Landesobmann Scharre der Kriegsblinden in der NSROV. und den Vertreter der NSDAP=Ortogruppe begrüßte. Gelegentlich seiner Begrüßungsanspraché überreichte er dem Kameraden Hausmann als besondere Anerkennung für hervorragende Schießleistungen Adolf Hitters „Mein Kampf“.
In einem über einstündigen Reserat bejaßte sich Gauamtsleiter Meineri mit allen aktuellen Fragen der NSROB.=Arbeit. Unmitlelbar aus der Praxio heraus und aus einem wachen Wissen um die Sorgen und Näte der Kriegsbeschädigten und Kriegerhinterbliebenen entwickelte der Gauamtsleiter seine Ausführungen. Neben der Betreuung der Kriegsopfer des Weltkrieges 1911418 und der immer stärker unterbauten Sichorung ihrer Ehrenrechte und ihrer Versorgungsansprüche habe die NSKOP. en Kriegee
mit Beginn des neuen Krie gabe hinzubekommen: die ten und Hinterbliebenen
erwetterte AufBetreuung auch der Beschädigaus dem neuen Elusatz.
Wanderung des Vereins für Orts= und Heimalkunde. Die Wanderung am letzten Sonntag führte durch den Osten der Herrlichkeit Lembeck. Blühende Heidegebieie wechseln nit stillen Moorflächen und schattigen Wäldern ab. Von Deusen gings auf dem Lasthauser Landweg nach der ldyliich gelegenen, von zwei großen, klaren Teschen umgebeven Wienbecker Mühle und von dort nach Wulsen. Wiederholt unterbrach Vereinsleiter Dr. Bette die Wandejung und erzählte aus der Geschichte der Herrlichkelt, von dem Fehmstuhl bei Deuten und der Vergangenheit Wuliens. Nach dem Kafseetrinken lauschten die Tellnehmer einemVortrag über Wölse und Wolsssagden; nördlich von Wullen wurde noch 1826 ein Wolf erlegt. Besonders zngenehm war der zweite Teil der Wanderung, der durch die Große-Helde auf einer einzig schönen Birkenallee nach Lippranisdorf führte. Von dort kehrte die Wanderschar dochbefriedigt nach Gladbeck zurüc.
Konzert im Vestischen Hof. Eine Damenkapelle kam aus ihrem holländischen Schaffeusbereich, um in Verbindung mit der RSG.„Kraft durch Freude“ und dem beaufagten Reisebegleiter van Hautter eine Tournee durch Westsalen zu machen. Sie bespielton auch Gladbeck, und war zum vorigen Wochenend im Vestischen Hof. Sie gab Kostproben ihres musikalischen Wirkens und trug jeder Geichmacksrichtung Rechnung. Es war ein kurzweiliger, gehaftvoller Nachmittag.
„Paddler ahol. Los!“ Mit diesem Kommando fuhren wiederum die Paddler der Abtellung des TV. Gladbeck i„See“. In ihren schnittigen Booten ging es bis nach Schermbeck und dann auf dem Traditionsweg wieder zu#ick zur„Werst“. Nach der„Ankerung" blseh man noch eine Stunde im geselligen Kreise nach alter„Seemanno“. git zusammen.
besserungen darstellen. Hierbei wies der Redner ganz besonders und mit Nachdruck darauf hin, daß die RSKOV. in Wirklichkeit ja nichts anderes sei als ein Stück der Partei, daß also alle Arbeit innerhalb der NSROP. in engster und unmittelbarster Zusammenarbeit mit dem nächstzuständigen Hoheitsträger der Partei zu erledigen sei. Hierzu gab er gleichseitig einige organisatorische Neuerungen bekannt, die im Einvernehmen mit der Kreisleitung der RSDAP. für die Zukunft eine noch bessere organisatorische Bindung der RSKOV.=Glieberung an das organisatorische Gefüge der Partei sichern sollen.
An Hand lehrreichen Zahlenmaterials belegte der Gauamtsleiter im weiteren Verlauf seiner Ausführungen die Leistungen der NSKOV. in ihren Betreuungsstellen in Münster, Gelsenkirchen und Vielefeld. Gerade aus diesen Zisfern vermochten die Amtswalter und Amtswalterinnen ein Bild davon zu gewinnen, wie segensreich für die Gesamtheit wie für den Einzelnen die Tätigkeit der ASROP. in ständiger Zusammenarbeit mit allen zuständigen Stel len ist. Angesichts seines Leistungsberschtes ssellte der Gauamtsleiter sümtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der NSKOB. im Kreis Emscher=Lippe das Zeugnis treuester Pflichterfüllung aus. Den Schluß der Ausführungen des Redners bitdeten Darlegungen fachlichen, versorgungsgesetztichen Inhaltes.
Nachdem der Gauamtoletter dann noch einmal den gesamten Mitarbeiterstab der NSROV, zu eifrigstem Einsatz für ihre ernste und schöne Ausgabe ausgerufen halte, gab auch Kreisamtsleiter Thter, der damit den richtungund Hinterbliebenen aus dem neuen Einsatz. weisenden Appell zu Ende führte, den Anwesenden eine
Der Sinn der nun folgenden Darlegungen des Gau=, gleiche Mahnung mit auf den Weg in die tägliche Arbeit amtsleiters war es, die Amtswalterschaft des RSKOV.= im Dienste des Wohlergehens der Kriegsbeschädigten und Kreises Emscher=Lippe mit allen einschlägigen Versor Kriegerhinterbliebenen.
Kein Schulgeld während des Kriegseinsatzes
man z. B. einen Kuchen ohne Fett oder Ei gleichen mehr. Gar zu gerne schauen auch die männlichen Arbeitskameraden einmal herein, um ihren Frauen daheim von dem eifrigen Treiben in der Lehrtüche zu berichten. Ja, bei diesem Bericht bleibt es oftmals nicht allein, sondern es gibt Betriebe, die die Frauen der mänulichen Gefolgschaftsmitglieder an diesen Kursen teilnehmen lassen. Mit viel Liebe und Sorgfalt werden die Lehrküchen oft vom Betrieb ausgestaltet und finanziert, und an keinem Abend sind die Frauen und Mädchen wohl flinker dabei, sich nach Arbeitsschluß fertig zu machen, als wenn es gilt, leckere Kuchen oder Mahlzeiten zuzuberetten.
Aber nicht nur Kochkurse hat das Deutsche Frauenwerk in den Betrieben eingerichtet, sondern auch alle möglichen anderen Lehrgänge, die den Frauen die Hausarbeit erleichtern sollen, die ihnen Anregungen und Winke für die Lebensführung geben.
Da sind einmal die Säuglingspflegekurse, in denen die jungen Mädchen und Frauen im Betrieb lernen. Babys zu versorgen, ihnen die richtige Pflege und Ernährung angedeihen zu lassen, und in denen die Erb= und VolksMlege erörtert wird. In den Kursen der Gesundheitsführung werden Fragen der persönlichen Hygiene und der Rassenhygiene angeschnitten, es werden in den Erziebungskursen die nettesten Spielsachen gebastelt und den berüsstätigen Müttern Ratschläge und Wege für die Erziehung ihrer Kinder gewiesen. In einigen Betrieben sind sogar Nähmaschinen vorhanden, damit aus allen Sachen neue, gefertigt werden können und die Frauen auch Winke für die Ausbesserung von Wäsche und Kleidungsstücken erhalten,
Betrieb und Deutsches Frauenwerk nahmen sich gemeinsam der berufstätigen Frau an, um ihr neben ihrer Erwerbstätigkeit die Aus= und Wetterbildung zur mustergültigen Hausfrau und Mutter zu ermöglichen und damit die richtige Familienpflege sicherzustellen. E. Sch.
Schülerinnen und Schüler des 7. und 8. Schuljahrganges der höheren Schulen waren oder sind drei Monale im Kriegseinsatz. Für diese Klassen kann während des Kriegseinsatzes kein Unterricht erteilt werden. Größtenteilo ist die 8. Klasse aus ihrem Einsatz irgendwo auf dem Lande heimgekehrt und kann nun wieder die Schule besuchen. Anders hingegen die 7. Klasse, die erst in den letzten Tagen in den Einsatz geschickt wurde und größtenteils erst am 15. November heimkehrt.
Für die Eltern dieser Schülerinnen und Schüler ist es wichtig zu wissen, daß nach einem Erlaß des Jugendführers des Deutschen Resches vom 12. Februar 1941 den Schulen empfohlen ist. für die vollen Monate des Kriegseinsatzes kein Schulgeld zu erheben. In Gladbeck ist nach diesem Erlaß bisher in der Weise verfahren worden, daß für die Schülerinnen und Schüler, von denen dem Schulamt bekannt war, daß sie sich tänger als einen Monat im Kriegseinsatz besanden, das Schulgeld gestundet würde. Nach der Ableistung des Einsatzes wird dann das bis dahln gestundete Schulgeld für die vollen Monate des abgeselsteten Einsatzes niedergeschlagen.
Bei dieser Gelegenheit sei darauf hingewiesen, daß die zu Beginn eines jeden Schuljahres zu stellenden Anträge auf Gewährung einer Freistelle oder auf Gewährung von Schulgeldermäßigung auch in diesem Jayre zu Beginn des Schuljahres— also jetzt— zu stellen sind, und zwar aug, für die Schülerinnen und Schüler, die sich im Kriegseinlatz befinden, also die Schule gegenwärtig nicht besuchen können. In den ersten Schultägen werden die entsprechenden Antragskormulare in der Schule auogegeben. Sie sind alodann in den Schulen oder auch auf em Schulamt erhältlich.
Beratung im Betrieb
bäckt und dere
Viele Betriebe im Reich haben für ihre weiblichen Gefolgschaftsmitglieder Beratungsstunden eingerichtet. In diesen Stunden stehen nicht nur Frquen des Deutschen Frauenwerks für allerlei Fragen bereit, sondern sie setzen die Natschläge glesch in die Praxis um.
So haben diese Frauen eine kleine Lehrküche im Betrieb aufgebaut, in der sie kochen und backen, die KostZu gemeinen und hinterhältigen Streichen lleßen sich proben in der Werkpause austellen und zum Dank eine
in setzter Zeit junge Burschen hinreißen. An verschiede: stattliche Anhängerschaft ernten. Nach Arbeitsschluß vernen Stellen der Stadt stachen sie in Fahrraddecken. Die sammeln sich die Frauen und Mädchen um ihre LehrRadler handeln im eigenen Interesse, wenn sie auf diese meisterinnen, um in allen küchentechnischen Fragen unterUebeltäter achten und sie der Poltzei melden.. richtet zu werden und die verschiedensten modernen Knisse
Was ist
Wichtig für die gewerblichen Unternehmer bei bestehenden Zweiselsfragen
Oberregierungsrat Mußseld vom Reschoffnanz= ministertum hat in einem sachwissenschaftlichen Vortrag, über den die„Deutsche Steuerzeltung" berichtet, Zweiselsfragen zur Gewinnabführung geklärt. Gewinnabführungepflichtig sind nur die gewerblichen Unternehmer. Gewerbliche Unternehmer in, diesem Sinne und natürliche Personen, Personengesellschaften und Körveischaften, die eine gewerbliche Tätligkeit selbständig ausven. Mahgebend ist die Beurteilung für die Zwecke der Eintommen= oder der Körperschaftsieuer. Tätigkeiten, die *<space> E r s i e l u n g<space> v o n<space> E i n k ü n f t e n<space> a u s<space> L a n d=<space> u n d<space> F o r s t w i r t=<space> hast, aus selbständiger Arbeit, aus nichtselbständiger Ar#e##, aus Kapttalvermögen und aus anderen Einkünfts##ten führen, Und keine gewerblichen Tätigkeiten. Einige Unternehmer haben sich nun der Gewinnabführung mit Hinweis entziehen, wollen, daß ihre Gewinne sozuigen„amtlich vorgeprütt“ seien. Ihre Preise seien enteder von den Preisbehörden genehmigt oder von ihnen ogar festgesetzt worden. Diese Unternehmer verkennen
Wesen der neuen Gewinnabführungsvorschriften. Es umt nicht auf den Grund der Gewinnstätgerung an. Insondere ist es ohne Bedeutung, ob die Gewinnsteigerung lich pretsrechtlich angemessene und unangemessene Preise
erzielt worden ist. Es macht auch keinen Unterschied, ob es sich um einen Kriegsgewinn im eigentlichen Sinne— 4. B. Rüstungsgewinn— oder um einen Gewinn, der zwangsläufig durch die Kriegewirtschaftslage entstanden Ist(etwa ein Ausverkaussgewinn) oder um einen Gewinn handelt, der unabhängig vom Kriege erztelt worden ist. Die Gewinnabführungsverordnung will die außergewöhnlichen Gewinnsteigerungen während des Krieges erfassen. Außergewöhnliche Gewlünsteigerung in diesem Sinne ist das Mehr der gewerblichen Einkünfte im Wirtschaftsjahr 1911 über das Einelnhalbsache der gewerblichen Einkünste im Wirtschaftsjahr. 1938. Dabel ist das Efneinhalbsache der gewerbischen Einkünfte von 1938 mit mindestens 30 000 Reichsmark anzusetzen. Der Mindestbetrag von 30 000 RM. kommt in Betracht, wenn die gewerblichen Einkünfte im Vergleichsjahr weniger als 20000 RM.(das Eineinhalbache also 30•000 RM.) betragen haben oder der Unternehmer im Vergleichsfahr einen Verlustbetrag ansetzen müßte. Bestimmie gewerbliche Einkünfte sind von der Elnkommen= oder von der Rörperschaftsteuer befrei Diese Besreiungen gelten auch ffür die Gewinnabführung. Die steuerbefreiten Einkünfte scheiden bei der Ermitllung der außergewöhnlichen Gewinnsteigerung aus.
Der Kleintierhof im September
Da die Mauser jetzt allgemein einsetzt, hören die alten Hennen mit Legen auf. Bei ungewissem Wetter schütze man die Tiere gegen Nässe und Kälte und füttere reichlich, damit die Neubefiederung schnell vor sich gehl. Sand darf keinerwegs sehlen, mangelndes Grünsutter ersetze man durch kleingeschnittenen Kohl usw. Die Jungen aus den Frühbruten sangen dafür mit Legen an; man kontrolliere sie durch Fallennester, um die schlechten Legeringen ausscheiden und nach Ablauf des ersten Legejahres schlachten zu können. Auf andere Weise ist es nicht möglich, seine Stämme zu verbessern. Man nehme die Bruteler nur von güten Legerinnen, aber nicht von solchen, die mehr als etwa 150 Eler iegen, da die Nachzucht von solchen Rekordhennen nie kräftig ist.
Die Gänse werden auf der Weide kaum noch katt, so daß sie eine Zukost erhalten müssen. Zur Weiterzucht dürsen nur gut entwickelte Junggänse und tangliche Altgäuse genommen werden. Sie erhalten das übliche Futter weiter. Bei nassem Herbstwetter sorge man für trockene Streu; zur Aufsaugung des nässenden Kotes bringe man unter die Strohschscht eine Lage Torfmull; mit den Enten verfahre man ebenso.
Die Kantnchen beginnen mit dem Haarwechsel, so daß die Zucht unterbrochen werden muß, da die Jungen dieser Zeit nichts taugen. Man scheide die zur Zucht brauchbaren Tiere aus, alle anderen werden mit der Zeit gemästet und im Laufe des Winters geschlachtet. Die Zuchttlere bekommen Erhaltungsfutter, reichlich Grün, gutes Heu und möglichst freien Auslauf; die Schlachttiere können in kleinen Ställen gehalten werden, damit sie Fleisch ansetzen. Gekochte, mit Kleie vermengte Karlofeln nebst Küchenabfällen sollen das Hauptsutter bilden. Ein Zusatz von Gewürzkräutern erhöht den Geschmack des Fleisches., Die in Haarung befindlichen Tiere sind regetmäßig mit einer kräftigen Bürste gegen den Strich durchzubürsten, wodurch die Hauttätigkeit angeregt, das Haarwachstum beschleunigt und ein schönes Felt erzielt wird
Die Ziegen wechseln gleichfalls ihr Haarkleid und sind noch empfindlicher als sonst., Gut lüftbare, aber zugfreie Ställe sind daher nötig, um sie gesund zu erhalten. Bei der Fütterung vermeide man zuviel Abfall von Kohlblättern. Fallöbst usw. und gebe steto reichlich Vörrfutter dazu, damit die Verdauung nicht leidet. Solange die Witterung noch günstig ist, belasse man sie auf der Weide; genügt die Futtermenge nicht mehr, so muß im Stal nachgefüttert werden, wodurch zugleich ein guter Uebergang zur Stallfütterung erreicht wird. Jungböcke sind getrennt zu halten, da ste sich nicht mehr vertragen.
Krankheiten und Schädlinge an Pflanzen
können mit Impfmitteln nicht bekämpft werden
In letzter Zeit wird mit viel Reklame ein Mittel angepriesen, das sich bei der Bekämpfung der Ulmenkrantheit bewährt haben soll. In dem Werbematerial wird auf Versuche von Stadtverwaltungen hingewiesen. In der Tat haben Stadtverwaltungen für dieses Mittel recht erhebliche Beträge ausgewendet, doch ohne, daß die Ulmen gerettet werden konnten. Die Rückfrage bei einigen Stellen hat ergeben, daß eine eindentige Wirkung mit diesem Mittel nicht erzielt werden kann. Bis jetzt ist es nicht gelungen, durch Einjührung von Stoffen in die Pftanze Krankhelten und Schädlinge zu bekämpfen.
Prosper kein gleichwertiger Gegner
SB. Zweckel— BS6. Prosper Bottrop 511(4:0)
Der Spielverein hatte wenig Mühe, den klassenniederen Partner aus dem Felde zu schlagen, denn außer ihrem Rieseneiser hatten die Bottroper Gäste dem Spielverein nichts Gleschwertiges entgegenzusetzen. Der Kampf hatte außerdem nicht den besten Leiter gefunden, so daß die Spieler beider Parleien unter den Fehlentscheidungen des Unpartetischen zu leiden hatten. Zweckel verlor einen Spieler durch Feldverwels und Prosper büßte den Torhüter durch Verletzung ein. Belde Mannschäften mußten den Kampf daher mit zehn Spielern durchstehen.
Der Spielbeginn sah sofort den Spielverein in Aktion. Schon in der 7. Minute siel durch Zentner das erste Tor für den Gastgeber. In der 15. Minute war es Koschewitz, der ans Vorlage don Zeutner zum zweiten Mase einsenden konnte. Der Druck des Gastgebers verstärkte sich in der Folge immer mehr. Prosper müßte stark verteidigen, konnte aber dennoch nicht zwei weitere Erfoige der Szielvereins, die Greulich wich Zentner auf ihr Konto bringen konnten, verhüten Nach dem Seitenwechlel wurde die Feldüberlegenheit des Spielvereins noch drückender, der Gast lam nur noch durchbruchartig, aus seiner eigenen Hälfte heraus. Bei einem dieser Druchbrüche siel dann auch das Ehrentor des Gastes durch den Linksaußen. Zweckel soielle zur noch verhalten, und erst 15 Minuten vor Spfelende konnte der Linksaußen Heise das Endergebnks herstellen.
Großdeutscher Schachbund
Der Entscheidungskampf um die Mannschaftomeisterschaft im Kreio Emscher=Lippe des Großdeutschen Schachbundes kommt am Sonntag, dem 6. September, 15 Uhr, in Horst im Lotal Sonnenschein zwischen GelsenkirchenBismarck und Horst zum Austrag. Das erste Tressen beider Mannschaften in Bismarck endete 444. Es spielten (Bismarck zuerst genannt) Zilonka— Zinik unentschieden, Wagner— Krakau 1.0, Gorziza— Fritz unentschieden, Sander— Torzenbach 011, Friedrich— Timpe unentschieden, Müller— Kühner 011. Bost—. Feuerlänger
unentschieden, Kwiatkowski— Hellweg 1:0. Mit Recht darf man auf den Ausgang des Entscheldungstreffens in Horst gespannt sein.
Um die Schach=Kreiseinzelmeisterschaft
Der Kampf um die Schach=Kreiseinzelmeisterschaft im Bezirk Emscher=Lippe beginnt am 20. September im Lokal Emil Surmann in Gladbed, Hermann=Göring=Straße. Bioher haben 30 starke Teilnehmer ihre Meldungen abgegeben, so daß spannende Kämpfe zu erwarten sind. Als Favoriten für den Tttel kommen In Frage: B. Brune (Zweckel), der in der letzten. Westsältschen Meisterschaft den 2. Platz erringen konnte. Westialenmeister Mecking nimmt nicht tell, da er sich für das Wertungsturnier von Großdeutschland qualisiztert hat. Weitere gefährliche Gegner für Brune sind Zilonka(Bismara), Iitnit(Horst), Badeda(Buer=Resse), Duwe(Buer), Puzicha(Gladbeck).
Auf den Breslauer Reschojugendwettkämpfen waren auch Gladbecker Nachmuchsschwimmer, und schwimmerinnen an Siegen und Plätzen des Gebiets Westfalen maßgebend beteiligt. So darf der heimische Schwimmer Hagen Schwers besonders stolz darauf sein, daß er beim entscheidenden Wasserballspiel, um die Deutsche Jugendmeisterschaft im Tor der Westfalen sein Heiligium so schützte, daß Westsalen mit 511 über die Frankenmannschaft siegte. Westsalen wurde auch in der viermal 100=MelerKrausstaffel Sieger.. In der 400=Meter=Lagenstaffel der ###m.=Mädel llegt Westsalen endgültig an zweiter Stelle. Eine zweite westsättiche Mannschäft belegte den 5. Platz.
Uus der
wegung
Filmveranstattung der Ortsgruppe Wittringen Am Dienstag, dem 1. September d. Is., nimmt die Ortsgruppe Wittkingen die so bellebten Filmvorführungen in der Knickmannschule wieder auf. Als Anstatt wird der mit Spannung erwartete Film„Stukas“ gezeigt. Die neueste Wochenschau vervollständigt das Programm. Jugendlichen ist Gelegenheit gegeben, die Veranstaltung um 15.90 Uhr zu besuchen. Die Abendveranstaltung um 10 Uhr ist nur Erwachsenen vorbehalten. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.
Verantw. für den loknlen Tell: H. Schnelders. Gladbeck,
Am 15. August 1942 Ulel im Kampt gegen den Bolschewiamns meln lleber Mann, unser guler Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onke Nelle und Velter
Wilhelm Pischke
Geir. in einem Inf.-Rogt. Inh. des E. K. II und des Verw.-Abz. im blühenden Alter- von 27 Jahren. Er kämpfts in stolzem Siegesbewußtsein und heißer Begeisterung für seinen gelichten Führer und Groldeutschland. a tiofem Schmerz aber stolzer Trauer:
Frau Gertrud Plschhe deb. Baldig Frau Franziaha Sloaa vw. Pischke, geb. Hallas, Andreas Stoga, Gertrud Plschke. Bruno-Pischke. Maria Plschke--geb. Miehaelen. Gladberk(Lohstr# 60), den 31. Aug. 1943 as Seelenamt findel am Donnerslag, dem September, morgens 9 Uhr in der Sanktnseis-Kirche zu Rentfort stalt.
, Hart und schwer trat uns die traurise Nachricht, daß mein einzig innigeliebter Sohn, unser zuler Enkel, Nelle und Vetter, mein lieber Freund f-Rottenlührer
Heinrich Kempkes
am 5. August 1942 sein junges Leben in Aller von 21 Jahren für Führer, Volk und Vaterland gab, nachdem er den Polen- und Wertfeldzug gut überslanden hatte. Er wurdo auf einer Heldenfriedhot zur leizten Ruhe gebattel
In liefer Trauer:
Frau Wm. Sophie Kemphes g. König und die übrigen Anverwandten.
Gladbeck, den 21. August 1940. Arenbergatraße 51.
Ihre Kriegstrauung geben bekannt:
HIEINZ DÖPPE
Gilz. In sinem Artl. Regl.
ELFRIEDE DÖPPE geb. Stauh
Gladbeck, den 31. Aug. 1942 Heinz-Oetting-Strabe 42.
Für die vielen Glückwünsche und Aulmerksamkeiten zu unscrer Silberhochzell sagen wir allen unsern herzlichen Dank.
Heinrich Büning und Frau Kirchhellen, Im August 1942.
Für die uns zu unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkellen danken wir allen. recht herzlich.
Dr. med. ver.
Thoodor Schmidt u. Frau Küthe geb. Franken Kirchhellen, im Außust 1942.
Overrath
Fernrul 2622
NEUER KURSUS
Im Privalsaal, Hochstraße 45, beginnt Donnerstag.
3. September 1942, 19,30-Uhr.
Geschältsdrucksachen In kürzester Zeit-liefert Verlassanstalt Felix Post,
Einschläsige
Bettstelle
mit Matraße für 25 RM. zu verkaufen.
Berliner Straße 108(oben).
2 Paar guterhaltene hohe
Kinderschuhe
Größe 35 und 36, gegen zwei Paar Größe 37 zu tauschen
Peuns, Zoliverein 3.
Komodenaufsat
mit Spiegel, dunkel Eiche, für 15 RM. zu verkaufen. Lübert, Gladbeck,
Heinrichstraße 25.
8 Wochen alte
Schweine
zu verkaufen. Geschwister Kuhlmann, Kirchhellen,
Am Bahnhof.
Zuverlässige
Hausgehilfin
für sofort oder später gesucht. Frau Storm,
Gladbeck,
Hegestraße 88.
7 und 8 Wochen alte
Schweine
zu verkaufen. Schlüter, Gladbeck=Zweckel, Scholverstraße 95.
Ob Industrie=, Geschäfto=, Familien= oder Klein=Anzeigen aller Art, Sie finden auf Grund des großen Lesorkreises und der groß. Verbreitung des„W.B.“ stärtste Beachtung. Erfolgsicher werden Sie im„Westsälischen Beobachtero“.

Deutsches Kuliurleben
Geueralintendant Peler Hoenselgers 25 Jahre Bühnenkünstler
Dortmund. Am 1. September d. J. feiert der Generalintendant des Dortmunder Stadttheaters, Beter Hoenselgers,
unter dessen Leitung das Theater der großen Industriestadt
Hochschulreife für Kriegsteilnehmer
Westialen Nord und Nachbargaue
Jubiläum eines alten Kämpfers
Arno Fischer zehn Jahre Gaupropagandaleiter
I. September 1917 trat er sein erstes Engagement als vrischer Tenor am Stadttheater Düsseldorf an. Sein Lebene
Böh= Uhrte i weiter 9662 c
anstalt erworben haben oder die frühere Obersekundareise aussetzungen für eine Zulassung zur Reiseprüfung für begehen lann. Arno Fische, bät als eine der entoder das Abschlußzeugnis einer Mittelschule(mit zwel Kriegsleilnehmer nicht erfüllen, können auf Antrag aus= Iatossensten Gefolgsmänner des Gauleittcs Terboven an Fremdsprachen) besitzen und das 25. Lebenojahr(Stichtag nahmsweise zur Begadtenprüisuna zugelassen wer; jenem Fundament mitgewirkt, auf dem heute die Volks22. 2. 1941) nicht überschritten haben. Bei=Kriegsende den. Die Anträge sind an die obenerwähnten Schulauf gemeinschaft unserer Heimat, gegen alle Stürme geseit.
eine Reise werden alle Friegstellgehmer, die obige Bedingungen Echtehehörden zu richten. Unmitelbare Auftagen an das heruyt. ein Name wird für immer unlöslich mit den
dur die großen Schidte Nord= und Südamertkgs, Nach seiner erfüllen, an solchen Sonderlehrgängen tellnehmen können. Ministersum können nicht beantwortet werden. Anbruch der neuen Zeit und der Auferstehung unserer
Mitwirkung an der Eröffnung der Rundtuntsender München. Eine Heraussetzung der Alterogrenze ist nicht möglich. Für Bewerber, die das Schlußzeugnis einer im Sinne Heimat zu Ehre und Freiheit verbunden bleiben
Smu miin eiihmEe Emns mmunanw#g, Eriegsteilnehmer, die einen Urlaub von 6 Monaten des Ordnung der Sonderreiseprüfung anerkannten Fach; besser kann sein aus tiefster deutscher Ueberzeugung gezum Besuch eines Sonderlehrgangs nicht erhalten schule oder Berufssachschule besitzen, glbt es die Sonder schaffenes Werk anerkannt werden als durch das persönkönnen, haben die Möglichkelt, zu einer Reise= H########üfung zur die Zulassung zum Stüdlum d, liche Glückwunschschreiben, das ihm Gauletter und Reicheprüfung für Kriegsteilnehmer zugelassen zu werden, Wirtschaftswissenschaft, der Landwirtschaft, der Forstwirt= zommissar Terboven zu seinem Ehrentag zusandte. I# losern sie sich für befähigt halten, diese ablegen zu können, schaft, des Gartenbaues, des Braueret= und Brennerel= diesem Schreiben heißt es:„Besonders anerkennend verDie Prüfung wird an der Schule abgehalten, die sie wesene sowie zum Studium an den Technischen Hoch; vorheben möchte ich Ihre stets uneingeschränkte Einsatzfrüher besucht haben. Diese Prüfung darf nicht früher schulen und Bergakademten. Die Meldungen sind eben= bereitschaft im Kampf für den Führer und das national# M##t###sm falls an die Schulaussichtsbehörden einzureschen, soztalistische Reich, die
Ritwirtung an der Sromann
und Frankfurt am Main begann er eine umfangreiche Tätigkeit am deutschen Rundfunk. Die erste Berufung als Intendant erhielt Peter Hoeselgers 1933 an das Grenzlandtheater Görlitz Das Jahr 1935 sah ihn als Intendant des Stadttheaters Steitin. Von dort wurde er am 1. April 1937 an die Dortmunder Bühne berufen.
Nachens neuer Geueralmusikdirektor: Paul van Kempen
Aachen. In der schwierigen Frage des Nachfolgers ihres bisherigen Generalmustdirektors Herbert von Karajan hat die Stadt Flachen eine überaus glückliche Lötung gefunden. Dank dem Entgegenkommen des Dreidener Oberblirgermeisters hat der Leiter der Dresdener Philbarmonie, Paul van Kemmen, einen Sonderurlaub erhalten, um zunächt auf die Daner von zwei Jahren als musikalisch
chen Konzerte und die Oper in Anchen zu beir
Rempen wird Dereits in den nächsten Wochen mszenierung des„Fldelto“ die Spielzett erötfnen während nunmehr Staatslavellmeister Herhers von Karasan neben seiner Tätinkeit an der Bertiger Staatsover auch seinen Aussands verpflichtungen nachkommen kann. Mit der Verpflichtung Pan# van Kempens ist es der Stadt Aachen gelungen, Ihre hohe musikaltsche Traditson, die durch Peter Raabe und Herbert von Karalan Auftrieb und Bestigung erführ, mit einem der namhaflesten Dirigenten des Reiches fortzusetzen.
abgelegt
besucht haben. Diese Prufung darf nicht fruger, I. ramprnneen Vchiimmht ig. Kpmef fnr geg. Gachler und
gt werden, als der Betrefsende bei normalem fallg an die Schulaussichtsbehörden einzureschen, sozialistische Resch, die polleverbupdene und den Probesuch die 8. Klasse einer Höheren Schule beendet Durch einen neuen Erlaß des Relchserzlehungsplnite; blemen der Zeit aufgeschlossene Art, git der Sie al
hälte. Jums können frühere Schüler Höherer Schulen, die das Ihnen in der Vergangenheit gestellten Aufgaben angefaht
m K. uner#i. Maraus Verletzungszeugnis in die Oberprima der früheren neun und durchgeführt haben, und schlleßlich die vorbi##
Ander„Kriegsleilnehmet, die weder die Voraue; jährigen Höheren Schule biw, das Versetzüngszeugnis in kameradschaftliche Gefolgschaft, die Siem
vorbildlich
mir persönlich, als
en, nm nnächt gur die satzungen für elßie Zutallung zu ven Souderlehrgangen lgtigen Hoheren=Schule Jzw. vnd Vehlenannssrugnis Id Jumernoschäfttiche Gefoiga
kallscher Oberleiter die nadti#ngen Fr eng„Zulal umahmm tnrnen die Klasse 8 der achljährigen Höheren Schule besitzen, auf dem Leiter des Gaues, In dieser langen Zeit erwiesen
rschaesf Ta beirenen. Pauk van 31002, zur Wetsghrütungg#ugenstzu#####,###sssm Antrag bei ihrer Schule den Reisevermerk unter haben.“ Dieser verdienten Anerkennung durch den Gauillen Wochen mit einer Neu=„Aer#ng Fhräut gnreichen uind Hafastertichen###rs-#1.— det Voraussetzung erhalten, dast sie mindestens ein Jahr ketter schlleht sich das Bött des Wassengaues aus vollem
Herzen an mit dem Wunsch, dah Parteigenosse Arno Fischer seinem Heimatgau noch viele Jahre in alter Schaffenskraft erhalten blelbt.
Adolf von Hatzseld 50 Jahre
Ein Hinweis auf sein neues Buch„Flug nach Mookau“
Ein aus der## nördlichen Westfalen stammender
denten, Abteilung für Höheres Schulwesen.
zu Alegen, gerät bei einer Notlandung zwilchen der ###oistischen und Utaulschen Front in die Gem=
„ Täntt nen
aber nach ihren geistigen und charakterlichen Fähigkeiten geeignet erscheinen, können in die Vorstudienausbildung(Langemarckstudium) ausgenommen werden, sofern sie das 25. Lebensfahr nicht Überschritten haben. Die Inspektson des Laugemarckstudiume wird im Winter für Versehrte und Fronturlauber besondere Lehrgänge durchsühren., genügend, Gelegenhelt gegeben war, vor Ausbruch be
Alle Anträge— außer solchen für das Langemarck: Kriedes das Reisezeugnis zu erwerben. Weitere Vor. Uhren auer un unnmmm
in Unterlagen Cletztes aussehung für den Reisevermerk ist, daß nach dem Charak= stark in Auspruch genommen. Der Mann erledigte die Lebenslauf mil Angaben der des Versetzungszzugnisses zu erwarten war, daß der ihm Übertragenen Rüsgaben auch zur vollsten Zufriedender Partel, polltisches Führüngs. Betreffende die Reiseprüsung ein Jahr nach seiner Ver, heit seiner Auftraggeber. Dadurch in Sicherheit gewiegt, zuständigen Schulaufflchts= setzung in die Oberprima der früheren neunjährigen wurden dem uhrenkundigen Erntehelfer weitere Uhren richten, In Preußen an die Oberpräst= Höheren Schule bzw, in die Klasse 8 der achtklalsigen übergeben, zum Teil wertvolle Taschenstudium— sind mit den nötlgen Schulzeugnis, Milltarpapiere, Leben#lauf mit üder Betätigung in
zeugnis) an die zuständigen.—.
örden zu richten, In Preußen an die OberpräsiWehrdienst gestanden und sich vor dem Feinde be währt haben. Dem Antrag ist die entsprechende Bescheintgung des Truppentells beizufügen.
Bedingung für die Zuerkennung des Reisevermerks Ist, daß der Betreisende die Schule nischt vor Ostern Der salsche Uhrmacher
1936 verlassen hat, da den früheren Jahrgängen.„ Haan. Ein bei einem Oberhaater Bauer beschäftigter
des Erntehelfer aus Wuppertal, der schnell in den Ruf kam,
Uhren aller Art wiederherstellen zu können, wurde bald
#### Gewalt der
und läuft Gejahr, als Svion und Bolschewist erschossen zu werden. Während der deutsche Fliegeroffizier dem türkischen Gesangenen zur Flucht verhelfen, kann. leistet er durch sein Verhalten teile unabsichtlich zum Teil aber auch im Bewühlsein seiner Unschuld absschilsch ##m Verhängnis Vorschub, so daß es sich schicksalhalt bis
Kriegsteilnehmer im Alter zwischen 25 und 40 Jahren, lnsbesondere Versehrte, die eine deutliche
Höheren Schule hätte bestehen können. Die endgültige Entscheldung Über die Zuerkennung des Reisevermerks trifft die zuständige Schülaussichtsbehärde.
uhren. Mit dem größten Teil dieser Uhren verschwand Erntehelfer jetzt auf Nimmerwiedersehen. Bisher Spur
konnte noch keine Spur von ihm entdeckt werden.
* 11
dem Verhängnts.Vorschub, so daß es sich schicksalbalt bis
zur kriegsgerichtlichen Entscheldung um lbn zusammenzieht. Dem„unverwirrten Getlihl“ seines Rechtsbewußileins vertrauend. schlägt er die fast unzingt sichere Möslichkeit zur Flucht mit Hilfe eines Itautschen Mädchens aus und erzwinat in der Tai durch dieses Verhalten seine Freisprechung durch das Kriessgerscht, obgleich bis zum letzten Augenblick alles darauf binzudeusen scheint, daß man dl
wisten erschießen, wird.
Diesen an„sich
Nestfälischer Sport-Beobachter
Abschließende Ergebnisse in Breslau
Vier Kinder beim Spiel mit Muntion erheblich verletz Solingen. Beim Spielen mit Schreckschußmunition, die sie zwischen zwei Steinen zur Explosion brachten, wurden Kinder zum Teil so erheblich verletzt, daß sie dem iKrankenhaus zugeführt werden mußten. Auch unition gebört eben nicht in Kinderband.
Noch einige Westfalen= Stege In den abschließenden Kämpfen der HJ. in Breslau gab
ak. Einies Sien.#.. Miehlalen
1
„#ypolitischen.
Novellenstoff erzählt Adolf von Havseld mu
Sachlichkeit und Eleganz, und doch ist dieser No aller tühlen Weltläusigkest eine Inbrünstigteit lebens eigen, die sie als zweilellos westtätisch a
würde, auch wenn sie motivisch nicht so en
Strade eslalen) 7582 Meter. 2. Braun
(Tirol=Vorarlberg) 72.63 Meter, 3. Cteby(Württemberg) 72.50
wannenden Meter. 4. Grimm(Württemterg) 7224 Meter. 5. Schneid bindingicher(Nordmark)*.
lovelle be#— 10mal des Er 9. Berlin 51044. ausweilen 5#00, 5. Schwal
#staftel: u. Westfalen 5.04,2.
Moselland 5104,8. 4. Ruhr=Niederrhein Württemberg 52108.— BD M.:
Umal 200 Meter Brust B##M; 1. Düsseldorf(Klassen=KellerMüsers) 9138.1, 2. Düsseidorl 2 9:574, 3. Weftfalen
9257,5, 4. Ruhr=Niederrhein 10192,7, 5. Berlin 10:10,1, 6. Riederschlesten 10134,6.
DJ=Lagenstaffel: 1. Sachsen 4108/2, 2. Westfalen 4110.1,
3. Miöderschiesten 4213,2.
100 Meier Kraul Jwle 1. Helene Müller(Hochland) 1:17/9, 2. Ursel Müller(Sachsen) 1418.7, 8. Müller(Franten) 1319,4.
10 endmit dem. 80 Meter Hürden: I. Domagalla Muhr=Riederrhein 12.4.
Molipe dar Haßseldichen Gedanten di= m aug 2, Lommishler(Weßtsalen) 126. J. Heddzrich(Kurheslen)
dieter Novelle wieder: Das Motiv des Wappen Bild der Stadt Münster mit den abgestun
Bildde„
vollendeten. Türmen, dann, vor allem die zuiammenbänge um seine Erütingenppelle. 9f Und
Mittendarf(Harburg) 13.4.— Hochlprung: I.„
hard(Westtalen) 1,59 Meter. 2 Pinnau(Hamburg) 1.52 Meter. 3. v. Buchholt(Niedorschiesten) 1,52 Meter. 4. Leus Eckeit(Hochland) 1,52 Meter, 6.
lus“. Und hier bekommf die motlwische Vertlechtung rüheren Arbeiten einen besonderen Sinn. Der Elleg giflzier aus dem„Flug um Moskau“ wird alt älte
(Mittelelbe) 1.52 Meter. 5. Eckelt(Hochl Neugebauer(Niederschlesien) 1,50 Meter.
Neue Meisterinnen im Schwimmen Kopf an Kopf drängte sich die Jugend auf den Tribünen des
zenringes, das
umpften, unganzen Motivden„Frunzischtung mit
„ Ghogbeten Sinn. Dei Allegerofflzier aus dem„Flug um Moske““ wird alt älierer Bruder des Franzlskus elngeführt, Während Franziskus an dem Unrecht, oas ihm als Schüler der Kadeltenschule
bsie sicgalsch, shestertl., sessel. der Asheie, gekelsete Da. Deruiscen Messezig ude Reicohasrin ui.
Brüder ein ähnisches Schlcksal dädurch, daß er unentwegt.(Paprrutb, im 1ggipkeierehtitzientscthwoimmest, Gerade auf ihre
wie früder sein Bruder Franziskus— das ist bemerkens H##zmllirece wußle sie nicht nur Ernt Weltgille von der wert— seinem Getübl folgt und zur Bezwingung der Besehlestelle Niederlande, sondeen auch Gerkind Herbruck der zum Teil nur geahnten seindlichen Kräffe durchstößt.(Weltmark, den Vorr#t fassen. Auf der langen 100=MeierHögleich er damals, als er seinem, aus dem Heere aus. Krautstrecke war Vera Schäfertordt alen ihren Mitte. gestoßenen Brüder gegenüberstand, nicht verstehen konnte, werberinnen klar überlegen und im Turmiprlngen wurde der daß dieser die angebotenen Möglichkeiten einer bürger Sieg der Niederschlesierln Hartung befonders start geseiert. lichen Ehrenrettung ungenützt letz, gehi er jetzt, den Düsseldorfs Mädel schwammen die Imal#200 Meier=Brüßstaffel gleschen Weg wie Franzkskks. Als auch er, der scheinbar ungefährdet nach Hause, dagegen gewann bei den Jungen das Rüchteine. vom Uebermaß der Gefühle überfallen wird. Geviel Niederschlessen erst nach Kumpf degen Westsalen.
un an den schonen Kämpfen in—..
zu nehmen. Elwas übergaschend kommt der dritte Platz
Neue Leichtathleittmeister
Auf der Alchenbahn und dem Rasen der Schlesser=Kampfbahn sielen weitere Entscheidungen in der Leichathletit. Eine sehr gute Leistung bot die Slegerin im Weirsprun der Mädel, die Kölnerin Misere mit 5,60 Meier. Das Dis kuswersen des Bam fiel an Lassat(Kurbessen) mit 35.78 Meter und das Kugelltoßen an Mebnert Sachsen) mit 12,29 Meter. Bes den Jungen siegte Noack (Niederschlessen) im Distuswersen mit 41,/18 Meter und Ruska (Mainfranten) im Stabhochsprung mit 5.60 Meier. Den Weitsprung hotte sich der niedersächsliche Hitlerjunge Kmtuck mit der nunnen#r schönen Wette von genau sieben Meter.
Wasser An. H9. Stabhochsprung: 1. Rulla(Mainfranken) 3.60 Meter, drite Play- Ritichen(Westsalen) 3.50 Meter, 3. Cornelsen(Verser Wene tin) 3.30 Meser, 4. Oertei(Moselland) 3.60 Meter. 5. Garnatz (Mart Brandenburg) 3.10 Meter, 6. Emia(Hessen=Nassau)
9.10 Meter. Disluswersen; 1. Lassak(Kurbessen) 35.78, Meier, 2. Böß(Westlaten) 35.79 Meter, 3. Mehnert(Sachsen)
Lastkraftwagen stürzte die Böschung hinunter Waltrop. Auf der Lünener Straße stürzte, vermutlich infolge Versagens der Steuerung, in einer Kurve vor der Kanalbrücke ein mit 15 Personen besetzter Lastkraftwagen die hohe Böschung hinunter, Hierbei wurde ein 18. jähriger Mitfahrer getötet, oier weitere Personen wurden verletzt. Sie wurden in das Krankenhaus in Lünen eingeliefert.
63 und beim BM Erika Obst(Hamburg) mit 6:2, 613 über uo Trande Zahn(Württemlerg). Im Doppelspiel der Jungen waren Martin Ostler=Rudolf Eberl(Hochland) mit 631, 316, 61 über Wotfgang Köhler=Jochen Große(Sachlen) und bei den Mädein Erlla Obst=Lore Weidehaas(Hamburg) mit gleichfallt 9:1 816, 6e4 über Inge Kallsen=Hanne Vogelsandt(Rlederlachsen) slegreich.
Fußball=Länderkampf Deutschland— Schweden
Flotho und Urban bei den Uebungsspielen
Das große Fußball=Länderspiel zwischen Deutschland und Schweden am 20. Seutember im Berliner Olympiastadion wir bereits seine Schatten voraus. In belden Lagern ist man be35.38 Meter, 1. Wackers(Düsseldorf) 35.31 Meter. 5. Becker müht, die derzeit besten Spieler für die Rationalmannschaft (Gessen=Rassand 33.52 Meler, 1. Schulte=Holthaus(Ruhr=Rieder= ausfindig zu machen.
weist er alle Möglichteiten einer ausweschenden Rettung. sichere Flucht mit Hilie des geliebten Mädchens
mit Hilfe des geliebten den absoluten Weg se * zuzuück luhrt
Schick400 Meier=Lagenstaffel: 53: 1. Niederschiessen 5:19,5, 2. Wetttalen 51244, 3. Mittéleibe 5126,3, 4, Hamburg 5127,3, Baden 5:29,2, 6. Düsseldort 5#81.
100 Mieter Rücken(BDM.); 1. Erni Weschelle(Bist. Niederlande) 1231,2, 2. Gertrud Herßrack(Westmark, 1121.6, 3. Liesel Weber(Bayrenth) 121/7, 4. Jile Wintter(Westfalen)
Heletwoierzug des. peltsütischen Abrens(Westfalen) rüahg 86.
einem vielleicht gurmspringen B#M.: 1. Edub Hartung(Niederschlessen
„ Schat(Wien) 45.90 Pll., 3. Möochen
1
setbst. dse sschere 9
von der Händ und
sals, das ihn in die Freibest zurück führt
Es lüt nscht zu überlehen, daß Hatseld das tragische Schickiaf des„Franztskus“ sich dier im„Flug nach Moslau“ wiederholen läßt, um im Du des Brüders Abstand zu gewinnen und zu einer Obsest
Slaas überkeschlichen Gusgraud an Milerlongn über Wels= auch Jst., 2. Rantgunde Schrzsf(Gbie,
sältliches Weien zeigt Adolf von Hatzield den typtichen Weo, Vontzart(Ruhr=Riederrheine 40.87 u. der Westkalen zur größeren Gemeinschaft, der fast aus. Vongarz Muhr Rederrbein 4087.9
schlieslich durch die Innete Erigbrung gehl und eben dese Errantent nute mir k. an. ateimn
halb immer von der Gefahr Jubiektio#tischer Verirrung bedrobt erschein!. Der Gedanks„Heimal und Reich" bedeutet für„Westsalen keine einfache Addition. sondern eine Neugestältung des deutschen Gedankens aus stammhaltem Erleben. Dieler Innere Weg ist vielen schöpterischen westiähtischen Menschen aus den ersten Jahrzehnten unieres Jahrhünderts zum tragischen Verhängnis geworden. Wenn nun Adoll von Hatleld zu seinem 30. Geburtsag am 3. September sein nicht, umsannreiches Buch „Klug nach Moskau das wie##st alle seine iile im Verlag von Rütten u. Loenins. Poteda vorlegen kann, dann dürlen wir uns
rhein) 32,49 Meter.
Hessen=Nassan im Rollkunstlauf voran
Im Rollkensngarlaufen verteidigten Irma Fischlein Lothar Müller(Hessen=Nassau) ihren Titel als Jugendmeister erfolgreich. Sie ftegten mit 7/11,2 vor Hartmann Emanuel (Weitfahen 18/107. 3. Schäfer Jakob(Hessen=Nassau)
19/7102, 4. Arieg Burt(Württemberg) 27.510,7., 5. KempeDiev(Sachson) 38,939/8, 6. Wächter Koch(Sachsen) 40,5/8,8.
Hockey: Berlin—Ostpreußen—Hessen=Nassau Das Hockey=Endsplet der Zungen sab zwei durchaus gleichwertige Mannschaften im Kampf. Mit etwas Glück, aber dennoch nicht unvetdlent, stegte. Berlin über Sachsen knapu mit 130
M<space> v e r t e i d i g t e.<space> H e s s e n= R a s s a u<space> d e n<space> T i t e l<space> m i t<space>
inen aian mmien Ainman
bereits ober 1
Die Vorbereitungen der deutschen Mannschaft setzen 5 am bevorsteben Wöchenende in dem fußballbegeisterten schlesischen Revier ein. Reichstrafner Herberger hal zu. Uehungsspieten am 5. September in Königshütte, 6. Se tember in Gleiwisz und 13. September in Beuthen nachstehend
Spieler eingetaden: Tor: Jahn(Berliner SB. 92) und olho(Schalte 01: Verteidiger: Janes(Hamburge
2V. Berlig). Immig(Stuttgarter Kickers)
Prankkurt): Läufer: Kuvfer(Schweinfurt 05), Sold
Stürmer: Lehner(Schwaben Augsnitzer PC.), Decker(Blenna), Walser er(Daxlanden) Urban(Schalle 01). n). Gauchel(Koblenz=Neuendorf) und
Koi
#, 3. Möschen eiem Raren 8#(2c über Wien erfolgreich. Die Handball„s Gienngeergrung au. MII., 4. Elisabeth Brünner meitterschaft der Mädet wurde von Ostpreußen mit 711(3:0)
ranlen) 30.88 Plt., 5. Ille Strümpel(Niederschlesten) 98,97 über Düsseidorf überlegen gewonnen.
Plt., 6. Rose Schulz MMieserschlesien) 35,80 Plt.
400 Meter Krant BTM: 1. Berg Schitertordt(Düsseldarf) Neue Tennls=Zugendmeisser
6.86,0, 2. Wiselg Pallas(Vertin) 6401,6. 3. Ille Hornung. Bei den Tenniskämpfen aab es sowoht bei den Jungen als n) 61148, 4. Hotmann.(Bahroutb) 6120, 5. Räoche, auch bei den Mädeln neue Meisier. Im Endtpiel der HA.slegte
(Wient) über Rudolf: Cherl 4H#chland) mit 618,
ta
serssonstern), Willimowitt(60 Müne Schaietzti(Glelwitz),
(Hessen=Nassau) 6=24,5, 6. Wedler(Verlin)
Im deusichen Aufgebei erscheinen nach läingerer Pause wieder Ernst Lohner und Haus Rohde. Die beiden Alt=Nationalen sind nach ihrem Frontelnsatz wieder in guter Form.
Der Sieger im Westdeutschen Jugendpreis
schienen ist. vorlegen kann, dann dürlen wir uns viellescht der Holfnung dingeben, daß mit der Svänne von Enm im Spartiel auseinem„Franziskus“, der zeuzr ersten Generasson an, gestern im Sporttell aus gebört, öis zu seiner lünglten Novolle Westsalen den ge= führlich berichtete. stegte im jährlichsten Weg seiner letzten inueion Geschichte zurückgelegt hat, zumal uns Hableld auch in seinen, immer noch nicht genug gewürdigten„Gedichten des Lande#nserlch
Wie der„W. B.“ beretto gestern Im Sporttell ausHauptrennen des Sonntage
uur uuen Nuumemen Aonroimmager. Tundes dem„Westdeutschen
unstlerliche Dokumente eines erwachenden Westkalens ger Jugendorel“ Herrn schents hat, das sich allmühlich leiner besonderen, gegen### warksnaben deutischen Aufgabe bewußt zu werden scheint.
Franz Grobe=Perdekamp.
Weyers„Mohamedaner“ nach scharsem Kampf mit Jupp v. d. Kibitzbeide. Im Bilde das slegreiche Pierd mit seinem Tralner Robert Hartsel! im Sulkv. Trafner Hartsell hatte übrigens
Lohnerstattung für betriebsfremde Kräste bei Illegerschäden
Lohnauswendungen, die eichem beschädigten Betrieb durch Einsatz seiner eigenen Gefolgschaftsmitglieder bei den Austäumung= und Wiederherstellungsarbeiten entlehen, werden vom Arbeitsamt nicht aus Mitteln des am Sonntag einen DoppelReichostocks für Arbeitzeinsatz erstattet, ebensowenig wie o#iale zu verbuchen: Im eindie Kosten des Werkluftschutzes oder des erwetterten(eitanden Danid=Kuser=Greie
Selbstschutzes im eigenen Betrieb. Diese Lohnauswen= leitenden Daold=Kuser=Preis dungen sind vielmehr Tell eines etwälgen Anspruchs sleate er überlegen mit nach der Kriegelachschädenverordnung. Zür Beseitigung Agina.
oder Minderung von Fliegerschäden oder zum Berestschaftsdienst bei Fllegeralarm müssen die zuständigen Stellen vielsach aber auch Gefolgschaftsmitglieder zu Dienstleistungen außerhalb ihres Betriebes heranztehen. Sie werden dann für diese Zeit von ihren Betrieben beurlaubt und haben gegen ihren Betriebsführer für die ausfallende Arbeitezell Anspruch auf Arbeitsentgekt. Um den Betrieben auch für diese Lohnauswendungen einen Vr#eich zu gewähren, hat der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinlatz angeordnet, daß den Betrieben diese Lohnauswendungen vom Arbeitsamt aus dem Neichsstock auf Antrag erstattet werden, und zwar zu hundert Prozent der tatsächlichen Lohnauswendungen, auch für Angestellte. Ferner wird angeordnet, daß auch elbständigen Handwerlern, die zur Beseitigung oder Minderung von Fllegerschäden oder zum Berettschaltsdienst bei Fliegeralarm von den zustündigen Stellen, insbesondere von der Technlschen Nothllse herangezogen wörden sind, für die Arbeitsansfälle ein Ausgleich zu z##r#bren ist. Er wird ebenfalls durch die Arbeitsämter##### und beträgt bei feldständigen Handwerkern den tarlslichen Weisterlöhn. Ais Her nnehung zur Be(eltigung oder#####enng eines Fliegerschadens gelten nicht Ausbauarbeiten, zi# u im Interesse des geschädlg##ten-Betriebes erfolgen. Die unordnung gilt seiner nicht für Gefolgschaltsmitglieder von Handwerksbetrieben und für Handwerksmeister, deren Elnsatz nach der Anordnung über ar itotechnische Fragen beim Einlatz auswärtiger „Handwertsbetriebe zur Beseitigung von Flleger= und Flatschäden geregelt ist.
(Joto: Liesen. W. B.)
Gute Leichtathletik bei der Polizei
Lußz(Dortmund) schuf neue Dreikampf=Bestleistung
Aus dem vor 3000 Zuscheuern im Stadion Rote Erde in Loutmund durchgeführten Brschtathletistreisen, da##s Anlaß des 20jährigen Bestehens der Sportgemelnschaft der Ordnungspollzet Dortmund veranstaltel wurde, stellte der beannte Atbler Ottar Lutz von der Ordnungspoltzel Dort mung im Dreikampf der Schwergewichtsklasse(Hammerwersen, Gewichtswersen, Steipstoßen) mit 306 Punkten eine neue deutsche Bestleistung auf. Bisheriger Retordhalter war Mayer aus München=Päsing mit 305 Punkten. Auf dem glelhen Rasen mußte unsere Meisterin Christel Schulz aus Münser von der Hannoveransrin Brunnemann im Weitsprung eine Niederiage hinnehmen, da sie den 5.04 Meter von Brunnemann nur 5.51 Meter entgegensetzen konnte. Christel Schulz en schldigte sich dafür aber im 100.Meter=Lauf, den sie mit 12, Sek. vor Brunnemann(12.6) slegreich beendete. Aber auch sonst gab es sehr gute sportliche Lelstungen der aus dem gan sen Reich erschienenen Aihleten. Die wichtigsten Ergebnisse: Männer: 100 Meter: 1. Zieliustt(8V. Dortmund) I##1. 2. Hollmann(HV. Dorimund) 116, 3. Heinemann(S60. Reckiinghausen) 11,8.— 100 Meter: 1. Weit(Berlin) 53.3. 2. Kraue(Hannover) 534, 4. Kolus.(Reckling hausen) 59,6.— 4mal 100 Meier: 1. HV. Dortmund 4###
2 SGO. Necklingbausen 35. f. SGO. Dortmund 40 —. ömal 1000 Meterr 1. 28B. Dorsten 8110.6. 2. TM. Hannover 8218.4.— Dislus: 1. Wotapek(Wien) 48.44 Meter.
2. Krause(S6O. Berlin) 35.62 Meler. s. Wichmann Megllngbausen) 85.54 Meier.— Deelkampt im Rasen#astsvorts Federgewschee 1. Haupel(Westkalla Herne) 111 P. Leichtgewichtl 1. Rockemann(Wanne=Eschkeh). 163. P Mittelgewicht: 1. Lutz 2(260. Dortmund) 269 B. Schwernewicht: 1 Lub 1.(SGO. Dortmund) 306 P.(neue zentische
Immen zun
deutsche Bestleistung).
Steilen-Angebofe
Meßgermeister oder egeselle sofort;. Litung eines mittieren meisterlosen Beteiebes gesucht. Mevgerel Klaudor, Beldert(Rhid.)
Vernruf 2886.
Stellen-Gesuche
Stubent der Si####nhel. Essen (2 Semelter) sucht Beschaftigung äuf technischem Büro. Scheittliche Angeböte unter Nr. 411 an den W. B. in Dorsten.
Wohnungslausch
gut. Zust, evik. mit Garten, Miete 26 Ml., geg. 3—4 Z.(am llebst. 4 Z.)#ol, zu tauschen. Ang. n 3105 u. d. W. B. Gelsenlirchen.
Werbe im„Westsät. Beobachter!“
Reichslotterie.— Ohne Gewahr. 16. Tag. In der Vormittagt zebungGeiene 3 Gewinne zu se 5000 RM. 79146; 9 Gewinne 41 se 4000 bu. 99671 193413### 15 Gewinue zu 1e 3000 Mm. 11542 71694 17517s 276290 33981 42 Gewinne zu ie 200 MM. 3369 Slch 42619 45913 64012 100319
30762 246562 297101 696388 389754 B6bu7d 387742 305091 4108 Gewinne zu s 1000 RM. 8692 9657 15184 7924 2875d 63020 75129 35 122906 127821 143990 146608 154997 180668 181115 194319 197554 205 211227 295304 287016 2505¼ 253072 97303s 2636b 2854i7 200298 3060 ot 399620 334997 399072.— Rachmittggsnehnen. 8 Gewiune zu ie 20 000 RM.1 72470;#3 Gewinnz # 10000 MM86; 12 Ge winne zu. ser 5000 RM 100311 7 Gewinne
winner zu se 3000 RM. 65456 177089 189358 235159 207088 31301 319411 27 Gewinne zu je 2000 RM 16853 88302 414600 19613
911694841671 310001 36 226 5 300 580.
141 Gewinne zu je 1000 MM. 3350 8300 20610 81839 520 f4 00654 6285 66918 S12r 61 89110 9a84 1917 97278 09359 100477 261nb 186206 139854140160 102304=167991 180027 188560 191982 201492-209021 202738 213215 218186 22023276n 283871 291757 309750 s 018 300 A73 4200t M M180 2
— 17.Tag. Vormittagsziehung: 9 Gewinne zu ie 20 000 RM. 37776 270879 3 Gewvinne zu je 10.000
4000 RU
167003159 Gewinne zu 1e 3000 Ru. 14581 206680 316882; 33 Gewinne zu s: 2000 Ruh 95443 102441
12945 33 23uf2 444009
S10b1tis 3t590 Ri8N. 120
Gewinne-zuse 1000 RM. 132
11743 30877 40682 42496 40828 01020 70676 75514 80519 84154 87012 91305 105925 135081 137107 140536 143116 152674 170500 170560 188751 189214 189907 204340 219998 226530 241401 251203 250831 27589 290026 297246 308742 830320 803399 333687 314222 352130 878212.—
35002 149363 151617 316316 6 Gewinne zu se 400091M. 39838 u77 24 Gewinne#zu se 3000
Gewlune zu Je. 2000 RM 27038 75813 83380 83949 126700 231820 237891 329610; 123 Gewinne zubse 1000 RM. 14207 15910 f1720 40824 49306 62150 69723 7218 72931 74504 88931 97078 98017 130183 147764 154202 189061 195. 196589 907457 210118 229112 230062 236171 237171 289016 242669 251291 267858 980848 981390 282310 306285 321250 333107 860152 361905 365782 36093 395626 390911
Bahnhettholel-Beiriebe Belzenkirchen
Bunte Bühne
Prostammfolge vom 1. dis 15. 9. 41 Parade prominenter Artistk Täzlich nachm. 3.00 Uhr abendt 7115 Uhr: Songta## nschmitten Uhr.-abends 6 Uhr. Preltass Aeine
# Vorstellüngen FrI. Edlth seint die einteinen Nummern. a0
1. 10 Minnten Peter Freuder von Rla#### 7. Dechers Rehanevs, lesene„Tahesedenken- Otach!) Thalero, die aktobatlschen PichFurtetrler Schwelz-Disch.) Mlen Quü, der-ingendliche Siar un Komhlustions-Aut##Disches.-Castsplel--Prihly u. Rezins, sinmaltee Tanztell-Sensation Am Varlote Disch).## Pal u. Pal. die-Konne dar=Ratte(Ung.) Pausel 1 Du. Buszedl. Tams-Elastik- Aurob(Ung.
8. Hatbere Nahanava, die bersub Tanzuebönhen-Dlechl#####-Blondie Itartley Alsters.##schone Prauen
Au
Aure
Osten C4n).—
Weisellvs. die Meister-der kom
schen Sterakunst##ltsch.) Nespolllan. Standehen v. Winsler
1
Geisenbischen: Rot
AMTLICH
Nr. 240
de
Tokio. 2. Sept Kriegsbegint ungen eingel unde und den ch schließlich ichen Kräfte, den europchi
Stunde gere eten. Als am Deutschland shenwahn sich Japan, daß d en Konfliktes agen würden. ein von Fran imten Verhal ie sich später
aaten an dem id da sich die
relles keineswe hältnille zufr September 193 ssen heute, w
Entsernung Anheit beira Ostassenkrieg Die sapanisch Unterschied im den hin. Je sti Englands tlarer sich d ntischen Empir unverbrücht ngsmächte. Feindmächte danken und ene Krlegfüh Eo gibt kein nicht von dem mat und zumS olange er will anatische Wille rteilung de rikanischer heblichkett guug zur Beo Japan wird jed weisen, und llen von hun europäische Genden und ei
Bil
In ausführ Presse dem de Betrachtungen, schreitenden En und der damit letzungen für d ossenen drei In seinem
Italsa" noch merikaner für die össen das unglü len die histo Roosevelt, iber, alo E gglischen Bell nalischen Krie Lavoro Fa teiten Ikallen terrechtswid nich England,
Haltung vietunion. inmänsen und Der bulgar rüchen Mitl een Jahres haben es ###e erringen Attens, das a Fuß am nmächten #itigt. und #ne daher m en vierten K Seit drei Jahr Dea Krieg ranz
gen allgen
Heer. Ma Maroel De ##isen, daß# ereicht sein 239 12 die 0 und curopätt ichen, sich an Dér„Mati Japans an De #er dem: letzt tische Ratt# derer auf wungen, sel 2h auch auf lung sollt auszustellen Achseumüg igen, ohne anes Erfolge mit densen lich beanin Die deutsche Unter der b1„St0 antitel Im ut in Frar