bachter legt nstag in Kattonische Länderkampfes are Ueberlegenchen Acht beim 1 Punkten noch veg gutes KönBoxer gab aber lich im Fliegenim Ehrenpunkt amen die deuDas schönste assel) und der bessere Schlußslea. Von der ie die Beilr aun Mafurkewitsch r( B r e s l a u) b e besiegt Maglica bestegt Dekovic Subalnt!(K.) rie(K.) zweite zweite Runde: unde. erliner Deutschn Adölf Heuser vergewicht. Das ra endete nach nach Punkten In dem bevor der SchwerZmmpf als Bei. M. entschen Handtguft in Franrnd Stablunion und Eintracht eslan Blau entsendet ahrer: Schadt, Bininer(Dort (Münster) und 1 H3.=Finale eisterschaft von Besesecd, die nachrichtigten erletztem Zubald darauf ir Abenteuern Hilden seinen t. und begab üddeutschland gelangte die „Kavalier" Beiden siel rchzubringen. t denn die jähes Ende. ein Schlossernen Schädelrischmilch 180: er Dudding= ngegebenen asser mlicht ktlich unter Prise Salz hende misch Kochstelle, e pudding= hlnein und aufkochen. der LeiWestfälischer Beobackter We IIIfChEFD• b.fl.:V ###kirchen: Rotthauser Straße 5. Rul: 221 4140). 30 41: In Herstr Schloßstrade 73. Rutt 376 48: in. Rechlinshausen: Sthaße. 18. Ruf 32893 in Martt Loestraße 24. Rul: 281: in Votteog: dbeckt Hochstraße 5. Rul: 20011 in Dorsten: Bismarekwall 27. Rul: 2282 rechttundern der Scheiffleitung von 12—13 Uhr mittart.— S en in Uhern de-ia-Cnevallerte-Stchse 27 öheholstraße 10. Kul 478#: in Verten: Kischttellener Strade 9. Ruli 7648# in Halterar Weseler Strade 40. Kul: 424 AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP. Der„Wer Betenicht Bestenzess achter“ erscheint#####ch. Pezugente###mensllieh ch RM. 1.-teinschheblich 21.1 Rel. Postzeitungsebühr!. TLICHES VERÖFFENTLICHUNGSBLATIFALLERFBEHORDEN Nr. 227 Donnerstag, 20. August 1942 3. Jahrgang Churchills zweites Dünkirchen Großangelegte Truppenlandung in Frankreich in zwölf Stunden völlig zerschlagen Aufgerieben und ins Neer geworfen DNB. Aus dem Führerhauptquartier. 19. August. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Eine großangelegte Landung englischer, amerikanischer, kanadischer und de-GausteTruppen in der Stärke elwa einer Division als erste Welle, die in den heutigen Morgenstunden gegen die ranzösische Kanalküste bei Dieppe unter dem Schutz starker See= und Luststreitkräfte und unter Einsatz von gelandeten Panzern geführt wurde, ist durch die im Küstenschutz eingesehzlen deutschen Kräste unter hohen blutigen Verlüsten für den Gegner zusammengebrochen. Seit 16 Uhr befindet sich kein bewaffneter Jeind mehr auf dem Festland. Dieser große Erfolg wurde erzielt, ohne daß es überhaupt auch nur des Einsatzes irgendwie nennenswerler Reserven der höheren Führung bedurste. Wie aus den Truppenmeldungen und Gefangenenvernehmungen hervorgehl, spielte sich die Landungsoperation folgendermaßen ab: Die erste Welle der Landungstruppen wurde heute früh auf hoher See von Transportern durch 300 bis 400 Landungsboote übernommen und erreichte um 6.05 Uhr die Küfle, geschühl von 13 bis 15 Kreuzern, Zerstörern und starken Jagdstreitkräften. Dahinler stand eine schwimmende Reserve von 6 Transportern und 3 Frachtern und weiter nördlich eine Gruppe von 26 Transportern als operative Reserve, wahrscheinlich das Gros der Landungsstreitkräfte. Diese sollten eingesetzt werden, obald es der ersten Landungswelle gelungen war, einen Brückenkopf um den Hasen von Dleppe zu bilden. Dazu kam es nicht. Der gelandete Feind wurde Im Nahkampf überall aufgerieben und ins Meer geworsen. Von den gelandeten und späler vernichtelen Panzerkampfwagen sind bioher 28 gezähll. Alle Stülypunkte wurden von der lapseren Küstenbesahzung gehalten. Ueber 1500 Gesangeme befinden sich in deutscher Hand, darunter 60 kangdische Offiziere. Die biutigen Verlusse des Feindes sind sehr hoch. Durch Artilleriefeuer wurden drei Ferstörer, zwei Torpedoboole und zwei Transporter versenkt. Die Lustwaffe schoßs3 feündliche Ilugzeuge ab, versenkte zwei Spezialtruppentransporter und ein Schnellboot und beschädigte fünf Kreuzer oder große Zerstörer sowie zwei Transporter durch schwere Bombenkreffer. Der Feind hat bei diesem nur politischen Zwecken dienenden, aber jeder milltärtschen Vernunst hohnsprechenden Landungsversuch eine vernichiende Niederlage erlitten. Die deutsche Wacht im Mesten hat dem dilettantenhaften Unternehmen die gebührende Abfuhr ersellt. Sie sleht im übrigen allen weiteren versuchen des Gegners mit der Nuhe und Kraft einer Wehrmacht entgegen, die In Hunderten von Schlachten den Steg an ihre Fahnen gehestet hal. So enden englische Landungen. Schon bei St. Nazaire wurde den Engkindern eine Bittere Lehre zuteil: Landungen an der ehrop#ischen Küste, enden immer mit einer Kat#strophe für den Angrelfer! Chunhin#ner. dieer hutigste Dietsant, gab trot St. Nazalre Stalin sein Wort und ließ, diesmat in größerem Maßstab, kanadlsche, amerkanische und Gaulle=Truppen iin 8 er der deutschen Abwehr: bei Dieppe an Land gen. Am Strande Diepye dürkte es wieder so gussehen, wie auf unserem Bitd von St. Razaire: Tote Tommles— nutzlos, einem wahn siunigen Unterfangen erl (Pu.=Aufn.: Krlegsberichter Schlemmer, Atl. 8.) Der Tag von Dieppe Von Kriegoberichter Nobert Baer enrere heriegoschiffe. Dann verfolgen sie die#1 Tranoporter, packen siensüdlich von Brighton, stürzen sich „, auf sie, lösen ihre Bomben und versenlen zwei von ihnen. bon.(pK.) 19-Rügust: Die zwelte Front ist von den Belde sassen 3000 Tonnen, beide sind mit Truppen Engländern wieder und wieder angekündigt worden, voll besetz neute versuchten sieernst dami zu machen: Auf dem Die letzte abschtießende Meidung wird nicht mehr lange sechtsstand verliel die Nacht#wie piele andere. Dann auf sich warten tallen. Da betrilt der 1c den Gesechtsover, zwischen Nacht und Tag wechlelle die Ruhe der stand. Er meldet dem Oberst die letzten Nachrichten und Bereitschaft von einer Minute zur anderen in höchlte schließt mit einem knappen Sau mit drei inhaltsschweren spannung.=Erste Meldung: Englische Schiife nähern sich Worten:„Lage wieder hergestell“ ranzöstschen Küster starke Lultstreitträfte, begleiten.n eehrigestensie Und dann: Englische Seestreitkräfte beschießen Dieppe, 1 Landungsbooten stoßen Tommies gegen die Küste vor. lassen zurbeiden Seiten von Dleppe im Feuer des deutchen Küstenschutzes am Strande Fuß, stohen an der Steilte entlang gegen die Städt vor und jetzten sich in einigen Häusern kest. Reldung um Meldung ivsegelt den Verlaus der Kämpfe wieder, die jetzt einsetzen. Heit#a Und ste in der Eiut der heihen August=Mittagssonne. Auch Panzer bringen die Briten aan Land.=Aber ehe noch die Mittagskunde angebrochen####. Liegt der gröste Teil der Brilen= zuroväischen Kontinent wied von umtlicher deutscher Seite ranzer=zerschossen am Strand. Jetzt Ist die Sttuation erült festgestellt: eeworden für die gelandesen, Tommles.„Sie mögen nur um 22 Jui stellte Statn angesichto des Zusammenkammen!“ war der Wunschraller, die die Wacht am Kanal battenale drüben auf der Inlel sovles Lärm wegen der eiten Front gemacht wurde. Nun sind sie da! Noch nicht ssechs Stunden sind se da, und schon beretten sich die Engländer zum Rückzug vor. Sie nebeln ihre Schiffe ein, ader wag nütt es Ihnen? Im Feuer der Jacdtlugzenge Das Ende der Maulollensive Von unserer Berliner Schriltloltung In weniger als 12 Stunden ist an der kranzöstichen Kanaltüste ein Drama abgerollt, das mehr als alle anderen Ereignisse der letzten Zeit bieganze Hilftollatelt der Blutokratten einer Weltlage gegenüber enthüllten, in der die verantwortlichen Krlegoheter vergeblich nach einem setzten, wenn auch noch so winzigen Notanogang suchten. England hat eine neue Riedersage einttecken müssen, deren moralischeo Gewicht vielleicht noch schwerer wiegt als die milltärtsche. Die verzweiselte Lage hat Churchill vor wenigen Tagen zu einer abentenerlichen, über 10 000 Kttomeler langen Nelle veranlaht, wührend er gleichhettig den wahnwitzigen Beschl gab, unter Eistsatz aller verfützbaren Seestreitträfte die Mittelmeerlverre der Achse zu durchbrechen, um nicht mil völlta leeren Händen in der Sowletunion erscheinen zu müssen. Im Kremt hat sich dann dieser Oberplutokrat als Proletarier getarnt und mit dem Butsäufer Stalin das Wodlaglas erhoben, um an die„Vernichtung der verruchten Nazis“ zu trinken. Aber bei allen von Alkohol beschwingten Verzwelltungslzenen Churchill blieb kein anderer Ausweg Stalln wollle die sofortige Errichtung der zweilen Iront Amateurstralege Churchill wieder gescheilert Berlin, 15. Aug. Zu der vom Oberkommando der zu fliegen. Er tral mit einem Sonderbeauttragten RooseWehrmacht in einer Sondermeldung bekanntgegebenen velts am 12. August im Kreml ein, um dort Stallu verkatastrophalen Riederlage bes englischeamerikanischen lönlich die Schwierigkeiten der Errichtung einer zweiten Expeditionskorve bei einem Invasonoverluch ant dem Front klarzumachen. Stalin hat lich trotz aller Ueberredungsversuche Churangeucte des Zukammen, chillo mit den gewundenen Ertlärungen beo enalischen bruche bei der Sübdarmee in Jondon und Waihinaton, lastung seiner iatalteophalen Lage falegorsch die Errichdurch selne Votschalter Maistiy und Litwinow bei der eugt, zung Hax zmelten Front verlangt, und zwar innerhalb lischen und amerikanischen Reglerung in ulttmatsver##rugs### Frönt verlangt, und zwar Innerhalb Karbelielosichn beibedbet Berlin19Aug Der Cverbefehlshaber er#### arinse, Grohadmiral Naeder, an Korvettenkapttän Topp, erfolgreichen Unterleeboptemmandanten, anlählich seller Form die Forderung auf sofortige Errschtung der zweiten Front. Dieses Ultimaium war auf eine Zeit von zwell Tagen befristet. Bekanntlich hat Ubrigene der Sender Neunork 3. Rugust ausdrücklich bestätigt, daß die Negierung der kürzester Frist. Dem englischen Premierministee blieb nunmehr kein anderer Anomen, als entgegen allen Bedenken seiner militärtschen Sachverständigen unverzüglich eine Großlandung der französischen Küsle anzuordnen. Dieser wie immer und der leichten Kamptflugzengen gingen die Landungsdoote der Tommtes inFlammen auf. Die Transvorter versuchen die See zu gewinnen. Aber auch bei Ihnen-Und die leichten Kampfflugzeuge zusammenemit ihrentschweren Prüdern vom Top. Do 217 und In 88. Im Schutze der Jäger schlagen sie schwere Lücken in die kostbare Tonnage der Briten Bei Diepperaber wird die Lage ernster und ernster für die Tommies. Es nützt ihnen nichts, daß englische Lu## reitträfte die Höhe von Dleppe mit Bomben belegen. Die Lustüberlegenheit über dem Kampfraum gehört den deutschen Jäger, die sich immer wieder den angreisenden Tommies entgegenwersen. Die Briten haben ihre Panzer verloren, einen um denanderen, und erhalten keinen Nachschub. Sie verlieren im Feuer der Jäger Flugzeug Flugzeug.„Auf dem heißumtämpften-französsschen en ader versuchene sich die gelandeten Gegner der Geahr zurentziehen. Und nun erleben die Tommies ein neues Dünkirchen. Wohl gewinnen steden Strand, doch er rettet sie nicht mehr. Ihre Brücke zu den Schisten UhreLandungsboote slegen zum großen Teil verbrannt am Strand. Das war das Werk der Lustwasse, Sie finden den Wegenicht mehr zurück zu den Schissen, die sie herüberbrachten. Die-Engländer ergeben sich. Es ist um 13 Uhr. Die Sttuation ist Uai, der Kampf ist entschieden. Was jetzt noch an Briten bei Dieppe kämpft, wird bald erlei#### seln. Zu groß waren ihre blutigen Verluste. Die Zehl Gefangenen# Udssn an die Regierungen der Vereinigten Staaten und unter Voranstellung der Hilfstruppen mit erhebischen Großbritannien oltizlell die Forderung nach der lofortigen Kräften aller Watsengattungen unternommene VerEröttnung einer zweiten Front gerichtet hal." swettlungsscheitt deo Amateurstrategen Eburchill is in In den ersten Tagen deo August sab sich der engtliche wenigen Stunden sämmerlich zusammengebrochen. ChurPremterminister Churchill unter diesen Umständen ger chill hat damit der alltierten Kriegführung in gewohnter zwungen, beschleunigt über Kairo—Teherag nach Moskau Welle ein neues Dünkirchen bereitet. Weiterer Vormarsch nach Eüden Bomben auf Schwarzmeerhäfen Westsälisches Insanterie=Regiment 58 zeichnele sich besonders aus X Aus dem Führerhauptquartier. 19, Aug. Pianlose Störflüge einer Anzahl von Sowselllugteugen Das Oberkommando der Wehrmacht albt bekannt: Im lösten in der vergangenen Nacht in Ost= und WestKaukalus haben deutsche und slowakische Truppen in preußen Fllegeralarm and. Auch hier entstanden unübersichtlichem Geblegegelände zahlreiche Straßen= und durch vereinzelte Bombenabwürfe geringe Verluste unter Minensperren überwunden und stohen nach Süden welter der Zlvilbevöllerung sowie leichte Gebäudeschäden. Der vor. Die Häsen der Schwaezmeerküfte wurden ernett von Feind verkot zwei Flugzenge. der Luftmaste angeartisen und dabet vier Kültenfahrzeuge Die Lustwalse bombardierte nach Tageoangriffen versenkt sowie ein Sowletzerstörer, secho Transvortschilfe Leichter deutscher Kampftlugzeuge auf milltärliche Ziele und acht Küstenfahrzeuge schwer beschädigt. an der englischen Südtüste im Verlaufe der letzten Nacht Im großen Don=Vogen wurden bei der Säuberung wehrwirtschaftliche Anlagen der Stadt Norwich. Ec des Geländes zersprengte seindliche Reälte vernichtet. entstanden anhaltende Brände. Im Raum von Woronesch nur geringe örtliche Im Kanal grissen in der Nacht vom 17. zum 18. Auaust Kampftätigkett. Bei den harten und erfolgreichen Ab wehrkämpfen in der Zeit vom 11. bis 17. August verlor der Feind 2561 Gesangene, 501 Panzerkumpfwagen, 31 Geschlitze und 250 Maschinengewehre und Granatwerser. Die blutigen Verluste der wiederholt in dichten Massen angreisenden Botschemisten waren außerordentlich hoch. Oltwärto Wiaoma und-bei Rischew, wo sich das westlulische Insanier####= Regiment 58 während der schweren Kämpte gan besonders auogezeichnet hat, wurden erneute starte Angriste des Feindes in unermüdlichem Einsatz der deutschen Insanterie= und Ganzerdiusionen unter Mitwirtung der Lultwasse zerschlagen und dabei 25 Panzer vernichtet. Südoltwärte des Itmenseeo und am fUhrte der Gesud vergebliche örtliche Angrisse. Im Mittelmeer versenkteein deutscheo Unterseeboot einen Transvortsenter. Bei Tageselnflügen britischer Flugzeuge nach Nordlchland und in die besetzten Weitgebtet zahlreiche beitische Torpedo= und Kanonenschnellboote wiederholt einen durch Vorpostenboote gesicherten deutschen Geleitzug erfolgloo an. Im Verlause deo Seegesechte, das zum Teil aus eine Entiernung von 150 Meier stattsand. wurden zwei seindliche Boole vernichtel. Miit dem Sinken von zwei weiteren schwer beschübigten hritischen Booten kann gerechnet werden. Der Geleitzug erreichte ohne Beschädigung seinen Bestimmungohafen. Lustangrisse auf Malta sortgesetzt X Rom, 19. Aug. Der tiaktenische Wehrmachtbericht vom Mittmoch hat folgenden Wortlaut: Dao Hauptquar= olchow tier der Wehrmacht albt bekannt: An der ägoptischen Front nor male Aufklärungotättakelt. Untere Spühlrunpo nahmen wei Oftiziere und einige Soldaten eineo indischen Verbankes gesangen. Zwei englische Flugzeuge wurden von der Bodenabwehr von Tobeut und Marsa Matent stieß er doch nur immer wioder anf eine veinliche Frage: Was gedenkt England, was gedenken die Mutotratien für einen Beltrag zum Kriege zu lettten? Angesichts des drohenden Zusammenbruchs der botschewistischen Sildiront. des unaushaltsamen Vormarscheo der deutschen Truppen im Kaukalno, hatte Freund Stalin kein Verständnie für neue ungedeckte Zukunftswechtel. Jetzt oder nie lautete die botschewistliche Paroiel Noch niemals in seinem lan gen Gannerleben mag Churchill so unter Druck gelessen haben alo in diesen Tngen in Moskau. Eburchill muhte angesichte der drobenden Haltung, der er sich im Kiem gegenüberfah, erwas versorechen, was er biober immer zu vermeiden trachtete: nämtich den Kampf. Stalin fordert# Blut. Opter. rücklichtslosen Einsatz!„Gerechte Verteilung der Kriegsbürden“ nennt es die sowietische Presse in ihren Kommentaren zur Moskauer Konterenz. In denen sie sofortige Entlastungsaktionen der Plutokratien In Anosicht steitt. Das sind die Hinlergründe für die wahnsinnige Aktion bei Dieppe, die jeder milttürischen Vernunft wiederprochen und nach Lage der Dinge nur mit einer Ratastropbe enden konnte. Was soll ein Unternehmen, so muß sech auch der englische Soldat kragen, dem wir verlönlichen Mut und Tapferleit nicht absprechen wollen, bei dem es nur dis drei Akternativen gab: Tod. Gefangenschaft oder schimptliche Flucht. Man erinnert sich an die Warnungen enalischer und amerikanischer Mitltärfachverständiger ner der niel dislutterten zwellen Front, der man ahnungsvoll das Schicklal eines zwelten Dünktrchen prophezekte, Alles, mas nun nach der Abrelse Cburchille lofort gestartet wurde, um Stalin den guten Willen zu beweisen. war eine hohle Improvilation, die nur die tatsächliche Ohnmacht und Hilflosigkeit der Plutokratien oisenbar werden fäht. Die nur wenige Stunden dauernde Schlacht bei Dleyne endete mit einer neuen surchtbaren Riederlage dor Briten, bei der sich die propheitsche Ankündigung des Führers bewahrheltete, als er vor Monaten die Engtänder zurLandung einud. Der Berlaus des Kamufes hat bewiesen, daß die deutichen Stellungen am Kanal nicht zu durchbrechen sind. Wie überlogen die deutsche Position in Mahrheil ist. geht am besten aus der Tatlacbe hervor, daß dieörilich stationierten Einbetten der deutichen Wehrmacht genügten um diesen ziemlich grob angelegten englischen Landungoversuch klar zurückzuwetten und in wenigen Stunden das Festland vom Feind zu äubern. Die engtische Provuganda möchte es jetzt nach dem Scheitern des Unternehmene, so hinstellen, als ab man nur beschtänkte Ablichten gehabt habe und die Landung bei Dieppe etwa mit dem Theaterkreich von St. Nataire gleichzusetzen sei. Die ganze Anlage der britischen Operationen und die Tatiache, daß bedeutende Kräfte noch in Reserve gehalten wurden, die beim Gfücken der ersten Landung nachstoßen sollten#### aber, daß diele Aktion deo Feindes zumindelt eine Art von zweiter Fronz vortäuschen sollte. Allerdinge enthüllt die Art und Wetse. wie dieles seit vielen Wochen mit einem Aufwand an Reklameneschrei angetüindigte. Unternehmen ummehr in Szene gesett wurde, ernent den ganzen Diiettontlemes der beitlschen Führung. Bletleicht mag auch im Hintergrund die Absicht Eburchillekehen, seinen sauberen Genosten Statin, der Ihn in Mookan ernretzte nunmehr keinerleits zu begannern und mit Halbheiten zu trönten. Er hat auch lettt wieder engttiches Biat wettgehend geschont und Amerikaner Kanadter und de=Gaulle=Franzosen in die vorderste Linie geschickt. Riederlage und Blamag= aber snd Churchill nlcht erspart geblieben. Seit Wochen und Monaten hat man geredet und geschrieben und mit dem Mund kühne Taten vollbracht. Diese Manlaffenstve hat lett ein klägliches Ende gesunden. Was der Feind auch noch unternehmen man er wird jedesmar de gleiche, ichnelle und kräftige Absuhr erleiden. 00 K das Leben in Dieppe wieder in gewohntem Gang Paris, 19. Ang. Unmittelbar nach der restlosen Erledigung des englischen Landungsverluches an der fran#ösischen Külle nahm in der Stadt Dlevve das Leben wieder seinen gewohnten Gang. Beretts um 18 Uhr haben alle Läden wieder g#bftnet und die Einwohner von Dleone tätigen wie jehen Tag Uhre Einkäuse, ale ob nichte geschehen wäre. Die Haltung der kranzösischen Benöllerung während des letzton Tages lleß von Anlang an erkennen, dah sie volles Vertrauen in die deutschen Belatzungen hatte und die engtische Aktion Jediglich eine lästige Störung des Tagesahlauso für sie bedentete. westdentschland und in die besetzten Westgebtete hatte die abgeschossen. Die Angrisse der Lustverbände der AchsenZivilbevölterung durch eintelne Sprenghomben geringe müchte auf die milltärtschen Ziele von Malta wurden Verluste. Gabei wurden steben und in der Nacht bei fortgeletzt. Ein seindlicheo Flugzeug wurde im Lustkamp Stbrangritfen im Raum der Deutschen und Kieler Bucht abgeschossen. Eines unserer Flugzeugerkehrte vom Kriegowächst ständig. Die leichten Kampfe, ein beitisches Flugzeug abgeschossen. satz nicht zurück. 70 000 Minen geräumt. Ein rheinisches Pionier= bataillon, das seit einem Jahr im Ostfeldzug eingesetzt ist. hal während dieser Zel1. zum Tell unter schwierigsten Bedingungen, 70 000 Minen geräumt bzw. unschädtich gemacht. Das vielumkämpfte Malta Natürlicher Schniktpunkt der großen Schiffahrtsliuten Die Insel in der Hauptsache ausgeschaltet gelegene, kilometer stärksten Rückhalt der britischen Schiffahrt im Mittelmeer in der Hauptsache auszuschalten. Noch weniger kann heute von ihr eine lebensgefährliche Bedrohung der Schiffahrt der Achsenmächte ausgehen. Deutschlands und Italiens Nachschub für den Krieg in Nordafrika sind infolgedessen auf eine sichere Basis gestellt, während Englands Verbindungsweg durch das Mittelmeer nach Aegypten und dem Orlent in katastrophaler Weise gestört ist. Ein Blick auf den Atlas zeigt die überragendet wirt. Die nordwestlich von Malta gelegene, nur etwa chaftliche und strategische Ledeutung der dreismaltesischen 3 Kilometer lange und 1½ Kilometer breite Insel Inseln, von denen Malta selbst die größte und bedeu. Kette von Festungswerken geschützt, die nach ihrem einsttendste ist.Genau in der Mitte des Mittelmeere####ge= maligen Erbauer den zusammenfassenden Namen„Flolegen, ist Malta der natürliche Schnittpunkteder großen riana" tragen und durch einen bombensicheren Tunnel durch dieses drei Erdteile verbindende Meerführenden mit dem Hauptteil der=Festung verbunden sind. Schiffahrtslinien, vor allem von Gibtaltar-nach Alexan= Comino ist nur mit einem Fort versehen. Nordwestlich drien und dem Suezkanal sowie von Sizilienznach Tripo= von Comino wiederum liegt die dritte maltesische Insel dia Malle#8 hued hen fatlinnn Thara### falans Küstan ain Aimn Fünftel so groß wie Malta—, die in Ein beispielhaftes Frauenleben Trauerseier für die Chessekretäein des Reichomarschali X Berlin, 19. August. Zu Ehren der verschiedenee# Chessekretäein und persönlichen Reserentin des Reich## marschalls des Großdeutschen Reiches, Frau Ursu von Kornatzki geb. Grundtmann, fand am Mittwe# in Berlin im Festsaal des Hauses der Flieger eine TrauMaltasist durch den selsigen Charakter seiner Küsten Gozo— etwa zwei Fünftei so gen die geschützte Lage seiner Häsen der gegebene Flotten= ihrem Innern ein mächtiges befestigtes Bauwerk birgt, is. und die„ stützpunkt, sein sicherer Besitz ermöglicht die Kontrolle dessen Geundmauern noch aus dem Altertum stammen; über die Straße von Tunis und damit über den gesam= allzu viel Verteidigungswert dürfte es nicht besitzen. Die ten Schiffsverkehr zwischen der West= und Osthälfte des Küsten von Gozo sind zu drei Viertel ihrer Gesamtlänge Mittelmeeres sowie zwischen Italien und Nordafrika, durch hohe und steile Felsen geschützt. An den flachen Kein Wunder also, daß diese von der Natur so begünstigte Stellen, in der Hauptsache im Südosten und Süven der und außerordentlich fruchtbare Insel durch die Jahr= Insel, werden sie durch Befestigungswerke geschügt, die tausende hindurch schon immer heiß umkämpft wurde größtenteils aus alter Zeit stammen und von den Briten bis diese Kämpfe im heutigen Kriege durch die sast un= neuzeitlichen Verteidigungsbedürfnissen angepaßt sind. unterbrochen niederprasselnden Bomben der deutschen und Trotz der hervorragend günstigen Lage Malias und ttalienischen=Kampfflugzeuge auf die britische Zwingburg obwohl England alles getan hat, um es zu einem der einen= geradezu dramatischen Höhepunkt erreichten. stärtsten Flotten= und Luftstützpunkte der Weltezumachen, Schon um 1400 v. Chr. als phönizische Kolonte be= bestimmt zur unbedingten Sicherung der britischer Mittelkannt, wurde Malta rund 1000 Jahre später von den meerherrschaft, ist ges den Achsenmächten durch ihre Karfhagern besetzt, im zweiten Punischen Kriege aber von zweiselsfreie Luftüberlegenheit gelungen, die Insel als den Römern erohert. Im. 5= und=6. Jahrhundert u Chr. — TABKAR seier statt, zu der der Reichomarschall eingeladen hau Führer durch##Brigadeführer Albrest und bei der der.. einen Kranz niederlegen ließ. In einer ergreisenden Gedächtnisrede wirdigte Reichsmarschall die hohen Persönlichkeitswerte die unvergänglichen Verdienste der Verewigten. Mit empfundenen Dankesworten nahm er Abschied von sei unermüdlichen Mitarbeiterin, deren Leben Heispfell von selbstlosem Schaffen, ausopfernder Pflicsterfüll und bedingungsloser Treue ausgefüllt war An der Feierstunde, die von der Staatokapelle un Leitung des Staatskapellmeisters Schüler durch Musik dem„Ave verume von Mozart und der Deutschle Variationen von Handn umrahmt war, nahmen Elte den Römern erobert. Im 5 und=0. Jahrhundert u. Chr. geriet Malta in schneller Folge unter vie Herrschaft der germanischen Stämme Vandalen und Goten und der Byzantiner unter Belisar. Von 870—1090 wurde die Insel von den Arabern beherrscht, die sie an die sizilischen Normannen abgeben mußten, bis Kaiser Karl V. ne 1530 dem Johanniterorden—hier von da ab Malteserorden genannt.— als ein Lehen des Königreiche Szillen verlieh. Von den streitbaren Großmeistern des Ordens Festung La Valetta (Kartendienst=Zander=K.) Neue blutige Ilustrationen zum britischen Freiheltsbegriff in Indien weigerte sich trotz wiederholltter Sallven auseinanderzugehen. Bisher selen sechs Tote festgestellt und 51 Verhaftungen vorgenommen worden. Wie weiter gemeldet wird, führte die britische Poltzei X Stockholm, 19 Aug. Wie Reuter auo Neu=Delhi e Gt. eum e e e W meldet, ist der Sohn Mahatma Gandhis, Devadas, am wurden dann im 16. und 17, Jahrhundert die ersten Mittwoch verhaftet worden. Gandhle Sohn, der jetzt sterken Besestigungen auf La Valetta, der im Süden der gleichsalle von den britischen Freiheitskündern ins GeOstküste gelegenen Hauptstadt Maltas, angelegt, die cheute säugnie geworsen wurde, war Ditektor der Zeitung am Dienstagein Kalkuttagzahlreiche Haussuchungen durch, noch bestehen und die Grundlage der britischen Festungs=„Hindustan Timeo“, die— wie gemeldet— gestern ihr darunter auch in dem Büro des bengalischen Provinzialwerle bilden. Hier hat einst ein Ordensgroßmeister sich Erscheiner eingestellt hat. Kongrehausschussen. auf dem heute noch stärksten Fort Malsas, St. Angelo. Während= Churchill von seinem Bittgang aus Moskau„Tokio Ritschi=Ritschi“ erfährt aus Südafrikg, daß die eingeschlossen und den stürmischen Angriffen des türkischen zurügkkehrt, dauert in Indlen die„häßliche Lage“ von indischen Einwohner in Johannesburg der Regierung Sultans Sollman UI. siegreichen Widerstand geleistet. 1708 der Reuter sprach, weiter an. Wie das englische Nach= eine Eingabe überreicht haben, in der die sofortige Benahm=Napoleon die Insel Malta auf seinem abenteuer richtenbüro am Mittwochfrüh zugeben muß„lessen Be= freiung Gandhis und der übrigen indischen Führer somie lichen Zuge nach Aegypten ein, doch mußte sich die fran richte aus verschiedenen Zentren erkennen, daß die„Stö, die Anerkennung der Unabhänglgkeit Indiens gefordert mmn rungen“ anhalten“ Westlich von Govedart seien fünf wird. en über den lückwirkungen auf jetzt an der ägyptischen Front Während, die durch steile Felsen von großer. Hähe„Wo“, das Gedäude des Landgerichts in Brand und stehen, gehabt hätten. geschützte West= und Südküste der sich von Nordwesten nach Südosten erstreckenden Insel fast gar keine B##stigungen aufweist, ist die von der Melleha=Bucht im Norden bis zumKap Benhisa im Süden reichende Nordostküste durch eine ununterbrochene Kette von Be sestigungswerkengeschützt, die aus befestigten Linien und Erste stolze Ergebnisse deutscher Aufbauarbest im besehten Osten Unlerredung mit Reichskommissar Koch Batterien bestehen; denen Panzertürme und Forts# stärtste Widerstandskraft verleihen. Der stärkste Pfeiler Vartationen von Hayon umrahmt war, nahmen au dem Gatten, den Eltern und nächsten Angehörigen Verstorbenen teil Frau Emmy Göring#mit den wandten ihres Hauses und aus dem ArbeitsFreundeskreis#der Verewigten, Staatssekretär Körn General Bodenschatz und Staatsrat Dr. Gritzsach allen Angehörigen des Stabsamtes des Reschomarschaf Unterden zahlreichen Trauergästen erwiesen Dahingeschiedenen uma Generalfeldmarschall MiGeneraloberst„Daluege, General= Kastner, Staatssekten Dr. Freisler, Staatssekretärz. D. Neumann, StaatDr. Herrmann, Staatsrat Generalintendant Tied Oberstjägermeister Scherping, die Ministersaldinekte: Lehmann, Gramsch. Mahler und viele Freunde ars tei. Staat und Wirtschaft sowie die Fliegerkamera des Mosors von Kornatzki dierletzte=Ehre. Voreilige Begeisterung in den USA. lichen Zugenach Aegypten ein, doch mußte sich die fran= richte aus verschiedenenZentren ertennen, oag die„Sto= die Anerkennung der Unabhängigkeit Indiens ges zösische Besatzung schon=im=Jahre 1809, an die Englände= guggen anhalten!„Westlich von Govedart jeien fühs wird.. ergeben, die ste neben Gibraltar= und Alexandrien zum Inder getötet worden, als die nenglische Polizet auf die Weiter wird berichtet, daß die Nachrichten übe stärksten.=Stützpunkt ihrer angemäßten Herrschaft über Menae schoß, die angeblich eine Potizeistation angegriffen britischen Blutterror in Indien ernste Rückwirtung das Mittelziser ausgebaut haben. habe. In Davacottsh(Ramnad) setzte nach Reuter der die indischen Soldaten, die jetzt an Während, die durch steile Felsen von großer Hähe„Mob“, das Gedäude des Landgerschts in Brand und stehen, gehabt hätten. Stockholm, 19. Aug. Reuter meldet, die ganzen Vi# einigten Staaten waren am Mittwoch= durch die Nas richten aus Londonbegeistert daß amerikanische Verbän zusammen mit britischen, kangdischen und de Gi### Truppen an dem ausgedehnten Angriff auf Dieppe i nahmen Die Begeisterung inden ASA. dürfte sich inzwische wohl gelegt haben, nachdem der sämmerliche Zusam## bruch dieser von dem Amateurstrategen. Churchill geordneten Großlandung klar geworden ist. Durs Agitationemeldungen kann Reuter das neue Dünkir## für die alllierte Kriegführung nicht schwächen. Flahkreuzer und Zerstörer eingestanden 19. August. Der Reichskommissar für und Mittelpunkt dieser gangen, Befestigungslinie, die sich mesdet, in einer in ze. geschickt den zahlreichen Einbuchtungen und Krümmungen Aientlichten Unterredung mit seinem Reellechef Dr. der Külte anpaßt und en der Lüttlinie etwa 25 Kilomeler Wr, Pgung M#alemen Pnenec lang ist, ist die im jüdlichen Küstenteil liegende Festung B##stlero, anläßzlich des Jahrestages seines Amtolang ist, ist die im südlichen Küstenteil liegende Festung 2m u. Hnn, Sse.) La Valetta. Sie liegt hoch erhoben auf einer Halb= einige Fragen der Ulrainepolitit beantwortet. insel, die durch das Metr und zwei tief eingeschnittene Die großen Ausgaben völkerung ist mit einer zufriedenstellenden Ernte zu rechnen. „Dao deutsche Volt wird Zuschüsse zurseiner Ernährung erhalten, auf die es ein=Anrecht hat. Eo darf nicht vergessen werden, daß es in erster Linie deutsche Soldaten waren, die den ukrainischen Boden für Europa von Bolschewismus zurückeroberten. Schwierigkeiten ergeben sich Weitere euglische Verlustmeldungen aus dem Mittelma a Stockholm, 19. Aug. London sieht sich jetzt ernötigt, weitere Kriegsschissverluste bei der völligen Zeu# schlagung des nach Alexandria bestimmten Geleitzugee st. jugehen Auf die überraschend schnellen Eingestäudnise der Versenkung dee Flugzeugträgers„Eagle“ und du## großen Kreuzers„Manchester“ folgt heute eine Reuten meldung, die den Untergang des Flakabwehrkreuze## „Cairo“ und des Ferstörers„Foresight" bekanntgibt. Ueber## den Verlust-von-15 mitswertvollstem Kriegsmaterial# die Aegyptenfront beladenen Handeloschifsen; schweigen sich die britischen Lügenstralegen allerdings nach wie Buchten gebildet wird, in denen die mit allen neuzeit. Einlettend wies der Reichskommissar darauf hin, daß naturgemäh besonders beim Tranoport auch im Nahlichen Einrichtungen versehenen Häfen Porto Grande im nach den Richtkinien des Reichsministers Rosenberg Süden und Porto-Marsa=Muscetko im Norden der Stadt erste Aufgabe in der Mobilisierung aller Kräfte eg att, Emm eanm Eic. Mn# Ukreine für den Kampf der europälschen Völter g Zehn starke Forts schützen diese einzigartige Festung, den Bolschewismus bestanden habe. Die Ernährung die auf drei Seiten vom Meer umgeben ist und nur auf kämpfenden Frontheeres habe gesichert und ein möglichst der sehr schmalen Südwestseite mit dem Festland zu= hoher und rascher Zuschuß für die Ern“.= lainmenhängt. Auf der ebenfalls schmalen im Nardakton gelegenen Meeresseite von La Valeita“ tige Fort St. Elmo, das die Spitze de verteidigt und den riesigen Leuchtturm von „„ h o h e r u n d r a s c h e r Z u s c h u ß f ü r d i e E r n ä h r u n g s= u n d R o h ien im Nordosten stoffversorgung der Helmat erreicht werden müssen. Weillegt das gewal; terhin habe das Reichskommissarlat so befriedet werden Dusty Whasch is. Osten, hewchilelsel gspesen, Ardeselfeäste der= Aktalge Prcdestestalste gesteat.— Zastspersesch is. den säch. an. Stele, Der. Auzd, Pohfziäh,=Ale Peite Botalben ALeocten= tech=keitschilschersoshen, Der Reichesenaslt verkehr. Die-bisherigen ukrainischen Bieserungen an Enropa dürsten jedenfalls Erstaunen hervorrusen, wenn en sierbekanntgegeben würden“ 500.000 Utrainer arbeiten im Reich Ueber den ulrainischen Arbeitseinsatz im Reschrsagte der Reichskommissareuna. Esrsei bis jetzt gelungen über 500·000ukrainische Arbeitskräfte für die Kriegswirtschaft des Reiches Freizumachen. Damit habe die Ukraine das nach Großdeutschland zu schicken. Alle diese Aufgaben seien einzufügen gewesen in das große Ziel, die Ukraine aus der unglücklichen Verstrickung mit dem Moskowitertum zu lösen, sie in den europätschen Kreis einzugliedert und allmählich wieder zur Kornkammer Eur#us zu machen. Die Insel Malta seinen Mauern birgt. Es ist mit besonders großtalibrigen und weittragenden Geschützen ausgerüstet. Von den sonstigen wichtigen Werken seien noch genannt das ebenfalls ehr stark bestückte Fort Riscasoli am jüdöstlichen Ein Die große Leistung der Landwirtschaft Reichskommissag sprach dann von den großen Schmierlgkeiten, vor die sich die zivise Verwaltung in der Akraine gestellt sah. Eo hätten alle Voraussetzungen gefehlt, unter denen der Deutsche zu leben und zu arbeiten gewohnt sei. Mit besonderem Nachdruck sprach der Reichskommissar seiner=über die Landwirtschaft der Ukraine. Wörtlich erklärte er:„Im agrarischen Sektor, der am schnellsten zum Juge kommen mußte, hatten wir wohl die größten=Schwierigkeiten zu überwinden. Nachdem im Herbst trotz der Kriegsereignisse die Ernte sast volländig geborgen werden konnte, kom alles auf die Frühjahrsbestellung un. Das Wetter begünstigte uns nicht überall. Es fehlte an allem, an Traktoren für die großen Flächen, an Dieselöl und an Gespannen; nur eines fehlte nicht der Wagemut unserer Männer. Sie haben es dank der gang des Porto Grande und des weniger starke, haupt. Mithilfe der Bevölkerung geschafft, daß die ukrainische sächlich mit Flaks ausgerüstete Fort Tigne am nordöst gruse tettweisenhie in nn get#### Gort Tigne am nordöst. lichen Eingang des Porto Muscetto. Das bereits er wähnle Fort St. Angelo liegt aus einer weit in den Porto Grande hinausragenden Landzunge und enthält vier Vatterten von stärkster Feuerkraft, während auf einer Insel im Hasen Muscetto das ebenfalls artillemruenpis zu 90 Prozent der auch von den Bolschewisten bebauten Fläche bestellt werden konnte. Mit diesem Ergebnts hätten selbst die Optimisten kaum gerechnet. Ernährungszuschüsse für das deutsche Volk der ukrainischen Bemächtigte für den Arbeitseinlatz Gauleiter Sauckel habe erst vor einigen Tagen in-Kiew=seiner Befriedigung über dieses Ergebnis Ausdruckgegeben. Der kulturelle Ausbau Von den Maßnahmen für dieeukrainische Bevölkerung in der kurzen Jahresfrist erwähnte der Reichskommissar u. a. die Aararordnung mit der das sowjetische Kolchossystem beseitigt wurde den Handwerker=, den Toleranz= erlaß und vor allem die Aushaumaßnahmen auf dem Gebieteides geistigen Lebens in der Ukraine, wie Theater. Konzerte. Presse, Film=usw.=Eines sei natürlich klar Die Ukrainer müßten durch fleißige Mitarbeit und Pflichterfüllung beweisen, daß ihnen der Kampf gegen den Bolschewismus keine Phrase sei. Im Sinne der Bemühungen des Reichsministers für die besetzten Ostgebiete, die Arbeitskräffeider ukrainischen Bevölkerung gesund zuverhalten werden in diesen Tagen in den einzelnen Teilgebieten utrainische Selbsthilfswerke gegründet werden, die auch besondere Ausgaben derchesundheitspflege durchzführen haben werden. Die Bevöllerung könne sich so aus eigener Kraft eine Wohlsahrtsorganisation aufbauen. Die Mitarheit der Volksdeutschen Mit großer Anerkennung und Stolz sprach der Reichskommissar auch über die Leistungen der Volksdeutschen und kündigte einerwichtige Verordnungan, die alle wirtschaftlichen Schäden, die ihnen durch den Bolschewismus zugefügt wurden, wiedergutmachen soll. Züm Schluß erklärte er. „Unser Einsatz In der Ukraine gilt der Erringung des Endsieges der deutschen Wassen Darüber==hinaus Cairo" hatte 4200 Tonnen Wasserverdrängung gehörte zur= CeKlasseeder Flakkreuzer. Erst im Jahre hatte das Schiff die Spezialbewaffnung von acht 10.2 und vier 4#cm=Geschützen sowie vier Fiak=Maschinen gewehrenerhalten. Gerade der Verlust eines Flugabwe kreuzere trifft England schwer, da diese Krlegsschiffe den Geleitzugdienst in Ustennahen Gewässern besonden Bedeutung haben. Der Zerstörer„Foresiaht“ war erst 1934 vom Stare geläufen und hatte 1350 Tonnen. Wasserverdrängun Seine Geschwindigkeit belief sich auf 36.7 Knoten. Er ma bestückt mit vier 12ecm=Geschützen, acht Flak=MGs un acht Torpedo=Auostoßrohren in Vierlingsaufstellun Die Friedensbesatzung betrug. 145 Mann. 17=innische Lustsiege X Helfinki, 19. Aug. Der finnische Heeresbericht ven Mittwoch lautet: An den Landfronten ereignete sich nicht von Bedeutung. In der Nähe von Kronstadt sand gestenach 19 Uhr ein groher Luftkampf statt, der eine Stunlang dauerte 10#unsererJäger grissen keine seindlin Formation von 60 Maschinen=an. Insdem=Kampf wurden 13 seindliche Jagdilugzeuge von Typ=XV, eine Hurr caue und zwei große PE=2=Sturzkamptbomber abgeschosse Eine eigene Maschine kehrte nicht an ihren Stützpun zurück. In einem anderen Lustkampf im füdlichen Te## der Ostfront=vernichteten unsere Jäger ferner nöch ein Hurricane. Eine unserer Maschinen wurde in Brand gu schossen, der Führer konnte sich jedoch mit Hilfe des Fallschirms auf die eigene Seite retten. Verlag“„Wesitallsche:Bleobachter“ Q.m.b.M., GelsensirchVerlagsdirektor: Mans Jacobes-Hauptscoslttielter: Wollgang Bersene -21-Wehrmschtl. 1. Ver Wilhelm Wilt Druck von W. Postbern. Bottron-Preisliste Nr. 2 1916eöitie Nr. 227(5 Au In der Ze reisgebiet E talt. Volksge nne weitere diesen bei ihr mit sie den zur Verfügung dürsen wir aber=nicht vergessen, daß schon jetztedie Grunlagen eines großzügigen Aufbaues nach dem Siege gelewerden müssen. Die Erschließung des Ostraumes und in besondere der Ukraine ist die swichtigste Aufgabe, die in der Geschichte gestelltewurde. Für alle im UkraineEinsatz Tätigen aber gilt die Parole, durch äußerste Hin gabe und Pilschterfüllung dem Führer einen Beitragn größten deutschen Sieg aller Zeiten zu leisten.“ Samstagrh Bestischen Hof gegen Englan Möller=Rheinb Unteroffi### 1. Klasse. Un Koch Eit Jedepera ätigen könne Kunst ist bebensmittel zustellen, zuzu Hausfrau sol sundheit und erchält. Die Erhal in gerade für großer Beden besondere Vei engste Mitar nahmen. Erl heilen, sind gesunde Ernä Ausdiesel Grosaktion Kochmethoden ders unterstü Haushaltung#ünitigen Be gesunde. Hau werden aber hattetz#uma enntnissen lannt zuma von bewährte trrnt. Es wei alsse vermitte waktische Ko nen also nich nehmen, sond ennenlernen. Aufden Kurse- bereits ##rer Zeit ###lgschaften Rochlenntnisse eichern, nich echt rege be in den Wer! werden auch gegengenomm Vor kurze einer Preiss werbe erg ischen dem dem Leiter. Seichspropag An sich ist na heigerung d hatten= und bar. Darübe und der Orge #ewerbes lei n den Gastst worden. N id diese St aahlzett da id außerdet an den nische Geflü irden selle w. Nun de cht überschi sgerichtes eizansatz teil 50 Gr bis 15 Pf ten für 2 iie macht eis von 4# lei anf? in kostenste Kartoffel und erheblie Beschaffn 1. und A dus Geschäft von dem Die Ueber dahin, wie Abenteuer mit Angela Roman von Wilhelm Westerholt Alle Rechte vordenalten Horn-Verlag. Herlin SW Rollmann meldete sich nicht. Sie betrat das Herrenzimmer und klopfte nunmehr an die Schlaszimmertür Rollmann meldete sich nicht. Nun bekam Frau Minna Krüger Heriklanion-Sollte ihm etwaz zugestoßen sein! 21 Fortletzung. Anna hatte vier Lampions aufgehängt. Einen, der mit einem großen Herz versehen war, in dem Amor einen Pfeil geschossen hatte. Und diesen Lampion befestigte sie stillvergnügt lächelnd über dem Kopf von Trenk. Um Mitternacht war die Bowle ausgetrunken. Schmöhlna in den Keller und holte Johannisbeerwein he weilen Anna die Schnittchen sertig machte. In diesem die Scmtiichen fertig machte. In Augendlick wars geschehen.— Trenk hatte Angela im Uebermut geküßt und hatte ihr Arbetmumgerußt und hamte ihr angeboten, mit ihm Brüderschaft zu krinken. Als Anna und Karl zurückkamen rie## er ihnen zu:„Kinder! Wir müssen alle Brüderschaft trinken:— Da hatte Anna Angela mit zwinkernden ecmient— Du hatte Anna Angeia mit zwinternden Augen angeschaut und hatte in sich hineingelacht. Na ja mur hatten einen kleinen Schwips, und es war wohl aud nichts dabei, wenn Trenk mit Angela Brülderschaft ge trunken hatte! Es war doch ein wunderbarer Abend und wer wußte, ob es noch einmal so gemütlich werden würde Wenn Herr Till kamund Angelu abholte, dann war alles vorbei hatte Trenk die Gläler hingehalten, in die Schmöhle den funkelnden Johannisbeerwein goß. Und Trent war auf einen Stuhl gesprungen, halte das Glas in der Hand geschwenkt nud hatte gerusen:„Liede Menschen sind wir! Und liebe Menschen trinten Brüderschaft Und als Angela an die Reihe gekommen war, hatte er sie noch einmal geküßt. ade er Das war Herrn Schmöhles Geburtstagsseler. Ein Raunen ging durch die kleine Stadt. Man wesperte kinter verhängten Fenstern— Dr. Rollmann war tot! Als Rollmann#an dielem Morgen, da Angela von Georg Treul traumte, gewohnterweise nicht seinen Dienst antrat, hatte Frau Minna Krüger, die Aufwartung Rollmaans, an die Tür geklopft. Als er dann ammer noch nicht zum Vorschein kam, hatte sie noch lauter geklopitrund hatte ihm angerasen, es ei nun Zeitt “ Mnsoete hichenict. Run beiam Frau Minna ihm etwaz zugestoßen sein! Entschlossen, sich Gewißheit zu verschaffen, riß sie die Schlalztmmertüf auf, warf einen Blick aufs Beit und stieß einen lauten Schrei aus. So laut, daß Frau Blümer. die die Mansarde bewohnte, Im Sturmschritt nach unten kam. „Um Goltes willen, was ist denn?" hatte Frau ztümer, geschrien. Und nun war Frau Krüger mit kuhlem Gesicht hervorgekommen und hatte geschluchzt:„Herr R#f ist#o#... Doktor hat einen Herzschlag erFrau Blümer hatte ihren Mut zusammengenommen und wat ins Schiafzimmer getreten— kein Zweisel Dr. Rollmann war 1ot. # nun geschehen?“ schlüchzte Frau Krüger, worauf ihr Frau Bkümer erklärte, man müsse Herrn Till benachtichtigen: Herr Till werde dann anordnen, war geschehen solle. Minni" riel sie ins Treppenhaus hinauf.„Komm doch einmal!“ Nach einer Welle sam Minnt Blümer nach unten: ist denn, Muttl?“, Völlig ahnungslos#und die schluchzende Frau Krüger anblickend. Ihre Mutter erdaß Herr Dr. Röllmann in der Nacht einen Herzschlgg, erlitten habe: Minni möge einmal schnell zu Till laufen und ihn benachtichtigen. Minni verlärbte sich und konnie das nicht sassen:„Er#war doch gestern noch guter Dinge! Das ist ja schrecklich!“ Im Augenblick lief ne auch schon davon. traf unterwegs den Provisor Milchmann, nickte ihm lächelnd zu und sagte Sie Iumal! Doktor, Rollmann ist vorige Nacht Milchmann machte ein betroffener Gesicht: „Was Sie nicht sagen, Fräulein Minni! Rollmann? omda wird Herr Till einen schönen Schrecken bekommen!“, Herr Milchmann hatteres eilig es ging auf acht und Herr Saldmann sah auf Pünktlichkeit! Es war schon richtig, was er gesagt hatte— Till bekam einen ünbeschreiblichen Schteck. lleß alles liegen und und begab sich mit Miani Krüger in die Rollmannsche Wohnung. Es#war kein Zweifel! Rollmann war tot. Er herlet mit den Frauen was zu tungsei zunächst müsse Dr. Miner angerusen werden damit den Totenschein ausstelle, und dannmüsse die Totenfrau gerusen werden; vielleicht übernehme Frau Krüger den Weg. Sie möge bestellen, daß das Begräbnis auf seine Kosten erfolge. Till warf noch einen flüchtigen Blick in das Sterbezimmer und schültelte den Kopf, dann ging er davon. Alser Dörrschlag anläutete, warseine Stimme belegt.„Wao sagen Sie griefDörrschlag in den Apparats„Ich bin=selber überrascht entgegnete Till. „Es ist aber so. Rollmann ist tot!“ Eine Weile hörte man nur das Summen im Apparat dann Dörtschlags Stimme:„Ich kann das einfach nicht fassen. Als Rollmann gestern beismitnwar, machte er dem Eindruck eines frischen und gesunden Menschen Na. dann brauchen wir uns um diesen Fall kein Kopfzerbrechen mehr zu machen!, War der Arztchon da?“ Till erzählte, daß er den Arzt telefonisch von dem Jode Rollmanns in Kenntnis gesetzt habe. Was in solchem Fall zu tun sein haberer getan. Er werde auch für ein=würdiges Begräbnis Sorgestragen. Das sei trotz gewisser Umstände eineEhrensache für ihn! „Klar!“ riel Dörrschlag:„Vielleicht rufen Ste mich noch einmal an, wenn das Ergebnis der ärztlichen Untersuchung vorliegt!“ „Gut! Ichcrufe Sie an!“ sagte=Till und hängteran. Der Tod=Rollmanns waran sich kein ungewöhnlicher Fall. Dickleibige Menschen erliegen leicht einem Herzschlag. Dennoch wispersen und raunten die Spießer. man stellle Betrachtungen und Kombinationen an. Hm. Hatte Dr. Rollmann nicht eine Liebschaft mit Marga Schletter? Halte sie nicht einmal erzählt, wenn Rollmann=slesitzen lassen würde, dann geschehe etwas! Und es war doch wirklich kein Geheimnis geblieben, daß RollmannAngela Tillnheiraten wolle! Nein! So etwas sprach sich in einer kleinen Stadt herum, Herr Dannert lieber Himmel! Er war ein hübscher und lustiger Mensch und zu allen dummen Streichen fähig... Angela Till#heiraten? Das kam doch wohl nicht in Frage S o w u r d e g e w i s p e r t u n d h i n= u n d h e r g e r a t e n. U m Mittag gab es nur einen Gesprächsstoff: Ist Dr. Rollmann eines natürlichenTodes gestorben oder hatte semand Interesse daran, ihn zu beseitigen? Dr.=Rudolf Meuer, praktischer Arzt und Geburtshelter-brachte alle wispernden und raunenden Stimmen zum Schweigenzer bescheinigte kraft seines Amtes, daß Dr. Rollmann, geboren am 24. März 1887, am 28. Aug 1931 an den Folgen eines Herzschlages gestorben Drei=Tage später wurde Dr. Rollmann mit allen Ehreauf dem kleinen Bergfriedhof belgesetzt. Im allgemeinen löscht der Tod auch im Sterberegister eines-Standesbeamten und eines Kirchenbuches, alles irdische Dasein aus. Der Totenschein ist ein Dokument an dem niemand zu rütteln wagt Einige Tage mnath dem Begrädnis erschten der Polizeidiener Habichtsin der Wohnung von Frau Minna Krüger und wollte wisser. ob man schon den Nachlaß undiidie Papiere des Toter gesichtet habe. Nein! Alles seinoch unberührt, hatt Frau Krüger mit umflorter Stimme gesagt, Herr Dollei Rollmann habe niemals Andeutungen über seine Verwandtschaft gemacht und demzufolge habe man keinen Anlaß gesehen, nach ihr zu forschen. Hm. Habicht machte“ ein verdrossenes Gesicht, doch nutzte das alles nichts! Die Ortspolizeibehörde war Hilfsbehörde der AmtsStaatsanwaltschaft. Wenn sie befahl, einen Fall auf mußte dieser Besehl ausgeführt werden zuklären, dann mutte. „Hören Sie zu!“ hatte Habicht anwaltschaft in Beilstein hat uns ein Schreiben „Die Staats geschickt.“ Habicht holle es aus seiner Aktentasche hervot und las den Inhalt vor:„In der Sache des WirteLudwig Lemke zu Beilstein, Bergstraße 11, haben die poltzeilichen Ermittlungen ergeben, daß der benannt Zeuge Dr. Roman Rollmann, geboren am 24. März 188 zu Königsberg in Preutzen, im Jahre 1928 in Neuyo## verstorben ist. Es wird ersucht, festzustellen, welche Bewandtnis es mit dem dort wohnenden Dr. Roman Rollmann hatgez. Kühne. Assessor bei der Staatsanwal! schaft.“ Können Sie sich einen Vero drauf machen, Frau Krüger? Ich meine, daß hier eine Verwechslung vorliegenmuß! Dieser-Doktor war doch ein seiner Mann Der Bürgermeister hat mir aber befohlen, alle Papicte durchzusehen, die Sie noch besitzen, damit Klarheit-## schaffen wird!“ Frau Krüger klierte seuszend mit einem Schlüsselbund und öffnete die oberste Schublade des Schreibtisches. der Rollmann seine Papiere aufzubewahren pflegte. Alle Papiere und Eingänge, die von Bedeutung waren, lagen läuberlich geordnet und geheftet da. Indessen blieb die Suche nach Anhaltspunkten für die Vermutungen der Staatsanwaltschaft ergehnislos Jede Jah Wittern mit sich. Ek merbst durch eine grellen I die Stra lähmende manicherle ###le— wo hr denn nnen und Sonnenh neit des Me von Kraftwo gunger,an 15 Tragen mpfohlen m Um die dern, wähle von heller bestrahlung der Sonne“ eitlich nich zon und gu iden ist0 Man darfn langsam seit Radenae nengegen enseben Reichomarschall. der werschiedene utin des ReichFrau Ursa and am Mittwe; leger eine Ttann eingeladen hatt deführer Albres ede wirdigte lichkeitswerte wiaten. Mit bschied von seinleben heispfelbPflicsterfüllun taatskagelle un durch Musik. der Deutschlan r. nahnen ausAngehörigen g#mit den Vi: m Arbeitsssekretär Körn Dr. Gritz dach Reichomarscha en erwiesen dmarschall Miter Staatssekten umann, Staalitendant Tiede istersaldinekt Freunde als# Fliegerkamerad re. n A5Al. die ganzen Vdurch die Na tanische Verbän und desin auf Dieppe t fte sich inzwische erliche Zusammengen Churchill eden ist. Dur nene Dünkir bächen. ngestanden s dem Mittelm sieht sich jetzt er der völligen Zen en Geleitzuges sl. en Eingestäudni „Eagle“ und### ente eine Renten lakabwehrkreuze## bekanntgibt. Ueber Friegsmaterial n oschissen schweigen ings nach wie rverdrängung un Erst im Jahre 190 „von acht 10.2(n Flak=Maschinen eines Flugabwehn e Kriegsschiffe ewässern besonden 1934 vom Stafe Passerverdrängun 7 Knoten. Er war „Flat=Mchs un ierlingsaufstellun in. se Heeresbericht ve ereignete sich nicht nstadt sand geste: t, der eine Stunsenkeine seindl! em Kampf wurde XV eine Hur omber abgeschosste ihren Stützum im südlichen T r ferner noch ei urde in Brand nit Hilfe des Fal Nr. 227(54. Westfälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Berkündungoblatt für die Stadt Gladbeck den 20. August 1942 on jetztdie Grund dem Siege geleg Istraumes und inteAufgabe, dieie alle im Ukrainedurch äußerste Hineinen Beltrag zun uleisten.“ m.b.H., Gelsens#rche Wollgang Besen telm WIIt. 1## Nr. 2 1815 gbse 887, am 28. Auge ges gestorben n mit allen Ehres m Sterberegiste kirchenbuches, alles ist ein Dokument. Einige Tage nan ner Habichtsin der und wollle wissen. Papiere des Toten # unberührt, hatt jesagt, Herr Dokle n über seine Verhabe man keinen m. Habicht macht s alles nichts! Die der Amts= und I, einen Fall- ausausgeführt werden aat.„Die Staats ein Schreiben zu Aktentasche hervot Sache des Wirteaße.11, haben d daß der benann am 24. März 1881 e1928 in Neuyont istellen, welche Be1 Dr. Roman Rollder Staatsanwalt drauf machen, Frau Verwechslung vorein seiner Mann ohlen, alle Papiete damit Klarheit“ inem Schlüsselbund s Schreibtisches. jahren pflegte. Alle utung waren, lagn Schulranzen=Sammlung In der Zeit vom 24. bis 31. August 1942 findet im Kreisgebiet Emscher=Lippe eine Schulranzen=Sammlung satt. Volksgenossen, die einen Schulranzen in Besitz und iine weitere Verwendung dafilt haben, werden gebeten, diesen bei ihrer zuständigen Ortsgruppe abzugeben, da mit sie den Schultindern, denen ein Schulranzen fehlt, Verfügung gestellt werden können. „Seebrieg gegen England“ Samstag hält Konteradmiral Walther Bestischen Hof in Gladbeck einen Vor gegen England“. Die Werkskapelle Möller=Rheinbaben spielt ab 18.30 Uhr. Der„Schnell“verkehr läßt uns warten! Ein aufschlußreicher Blick in den„Betrieb“ eines Fernsprechamtes Altzüchter entwickelten eine lebhafte Zuchtlätigkeit. Gestühr auf langjährige Kenntnisse und gründliche Erfahrungen, aber auch auf die alo Voraussotzung für die Zucht gektende Erweiterung der Futtergrundlage, der Manlbeer= aupflanzungen, haben Schulen und Altzüchter in GladWenn wir manchmal Nummer 9 des„Schnell": Der Ferndienst ist im Fernsprechverkehr etwas, anders beck auch in diesem Jahre der Spinnhütte in Celle einen Verkehrs wählen und es dauert Minute um Mi. gestaltet. Die großen Feruleitungen stehen nur in be=#uten Ertrag abliesern können. nute, ohne daß sich das Fräulein vom Amt meldet, schränktem Maße zur Verfügung. Der Teilnehmer muß Zächter Lurndem die Stadt bekanntlich eln schmuckes dann will uns wohl der Hut hochgehen und wir deshalb zunächst einmal sein Gespräch beim Fernamtan Seidenraupenhäuschen im Süden errichtete, brachte es zerren aufgeregt an der Strippe. Mangelnde Be= melden und dann warten, bis seine Anmeldung an der Siesmal am Kllogxamm Rokons, die in Säcken der ge herrschung führt meist dann auch zu unsinniger Reihe ist. Daß unter den heutigen, durch den Krieg be## annen Spinnhüttenbereite übersandt wurden. Der ErSchimpferei. was kommt aber nur daher, daß wir dingten Verhältnissen die Fernlettungen besonders start##ag in der Seidenraupenfarm des Zächtere Drewei##o gar nicht wissen, wie es eigentlich auf dem Fern= belastet sind, so daß sich besonders lange Wartezeiten Veine sich guf 27 Kllogramm(Trockengewicht)) amt— besonders jetzt im Kriege— zugeht. Darüber geben, wird ohne weiteres einleuchten. Der Ausbau einer Unter der Leitung desObmanns für Seidenraupenwird in folgender Betrachtung ausschlußreich ger Fernverbindung, an der oft sechs und mehr Personen be= sucht und Seidenhau in den Schulen, Lehrer Kohne plaudert. teiligt sind, ist nicht ganz leicht, und der Tellnehmer, der Das Thema Höflichkeit ist immer dann besonders von seinem stillen Zimmer aus eln Gespräch anmeldet, aktuell, wenn sich das allgemeine Lebensbild durch zeit= hat zumeist kelne Ahnung, mit welchen Schwiertgkeiten bedingte Umstände zu ändern scheint, wie das im Kriege und gegenüber welchen Tücken eine Fernverbindung zuder Fall ist. Die nachdrücklichste Behandlung dieses The= stande kommt. Man bedenke nur, wieviel Rückfragen mas hat überall zu ersteulichen Erfolgen geführt; be= wegen eines R=Gbespräches, das bekanntlich der GesprächsSoldaten dauerlicherweise aber erstreckt sich diese Feststellung auf empfänger bezahlt, notwendig sind, und gerade in diesen Unsere tapferen Soldaten das Arbeitsgebiet des Fernsprechverkehrs nur mit gewissen Zeiten sind es in der Hauptsache Soldaten, die sich dieser Unteroffizier Helmut Auth erhlelt das Eilerne Kreuz Einschränkungen. Gesprächsform bedienen. #n. Hufar, Mal-hannus Aus unlien Millamasc haben sich sowohl die einnelnen Schutleiter als auch die Lehrkräfte mit ihren Schülern und Schülerinnen elfrigst und mit bestem Erfolg betätigt. Bei der ungeheuren=Bedeutung der Rohlelde für die verarbeitende Industrie ist es im Nahmen der Zuchtbestrebungen unerläßlich, die Futtergrundlage zu erweiDas kann geschehen, durch das Aupflanzen von Maul—„an Diese Tatsache läßt sich leicht an Hand der nicht immer„Aus zahlreichen Beschwerden, die dem Fernsprechamt sachlichen Beschwerdebriese an ein Fernsprechamt bewel= vorliegen, ist immer wieder ersichtlich, daß viele Tellsen. Leider läßt es der verastwortungsvolle Dienstbetrieb nehmer der Meinung sind, in den späten Abendstunden 1, Klasse. Unsere Anerkennung und unsern Glückwunsch. Kochkurse für Bergmannsfrauen Eine begrüßenswerte Werkofürsorge Jede## verantwortsich denkende Hausfrau wird es besätigen können; daß gerade im Kriege das richtige Kochen iur Kunst ist. Richtig kochen heißt aber; die zugeteilten Rensmittel wettestgehend auszunutzen, richtig zusammeninstellen, zuzuberetten und zu ergänzen. Nur wenn die Hausfrau ssonverfährt, kann sie sicher sein, daß sie die Gesundheit und die Arbeitskraft ihrer Familie pflegt und eschält. G a mmm Die Erhaltung der Gesundheit und Leistungsfähigkeit der Teilnehmer mit dem Hörer am Ohr auf die Herstelin gerade für unseren schwerstarbeitenden Bergmann von lung der Verbindung warten. Dies setzt voraus, daß zu großer Bedeutung. Die Bergmannsfrau trägt also eine jeder Zeit genügend Leitungen frei sind, um eine Schnell#esondere Verantwortung. Siesist in gewissem Sinne die verbindung unverzüglich nach ihrer Anmeldung herbeiengste Mitarbeiterin des Arztes, denn alle seine Maß zuführen. Die außerordenkliche Verkehrssteigerung aber nahmen. Erkrankungen vorzubeugen und Schäden zu und die Tatsache, daß zur Zeit aus kriegsbedingten Grünkeiten, sind vergeblich, wenn die Hausfrau in bezug auf den eine Erweiterung der Schnekleitungen nicht angängig gesunde Ernährung versagt., ist, macht dem Sofortverkehr vielsach Schwierigkeiten. Nervöse Hast und Arbei beersträuchern. Vom Appetiz der Seidenraupe kann man sich einen Begriff machen, wenn man bedenkt, daß sie zwichen Schlupf und Verspinnung ihr Gewicht um das Neuntausendfache vermehrt, und das in rund 40 Tagen. in den Vermittlungssälen des Ferusprechamtes nicht zu, sei, wie einst in Friedenezeiten, eine Fernverbindung mzöslerschächten kommenden Peraleute wurde seiner Zeit jeden Beschwerdeführer einmal selbst Einblick in die Ar= wesentlich schneller herbeizuführen als in den Tagesstun= zur Megegbkürzung die Unterführung in Höhe der Wirtbeit des Schnell= wie auch Ferndienstes und die damit den. Hier gut es zu berückichtigen, daß gerade nach 19 Aürtz Tratzen gesichut. Diehe Untorführung ist bis auf verbundenen Leistüngen nehmen zu lassen. Er würde sehr Uhr, wenn die Gesprächsverbilligung in Kraft iritt, der gesueert#und io mmten die Gekolgschaftomttalleschnell zu der Erkenntnis gelangen, daß es keineswegs Gesprächsverkehr außserordentlich auschwillt, abgesehen da: de'tie an der Haffestelle der Straßenbahn hoi Frosen immer am„Fräulein vom Amt“ siegt, wenn die Zeit von, daß sa heute unsere gesamte kriegswichtige Industrie H####nn wallten ern einen welten Umweg machen. Die zwischen Gesprächsanmeldung und Verbindungsherstellung auch des Nachts im Sprechverkehr steht, ebenso alle mill Betriebsverwaltung der Straßenbahn ist den Arbeitern für den Teilnehmer eine Gaduldsprobe ist. färischen Dienststollem Andererseits stehen dem Amt se“ gutgegengekommen und hat die Haltestells von der Wirt Der Fernsprechvermittlungsdienst eines solchen Amtes, doch in den späten Abendstinden nicht alle Kräfte zur, schaft Froßzen zur Aebersührung an der Ecke Bogen hat seit Kriegsbeginn eine Verkehrssteigerung um rund Verfügung. Bekanntlich ist auch die Zahl der dringenden Motstatgstraße verseg in der Eae vog 20 v. H. kestgestells. Im Schuollgertehe kann belaunttch Ferngesprüche erheblich gestiagen und diesen gebührt num. Dse Hetssachschaft, sür Gebrauchohunde sichtete das enmat der Varzug. Meldeergebuis für die am 6. Septembor auf dem Gelände aller angeführten versonal= und betriebstechule an der Eltinghorller Straße durchzuführende Bezirksprüschen Umstände ist das Fernsprechamt aber bemüht, allen„—„ Anforderungen gerecht zu werden und auch weiterhin „Dienst am Kunden“ zu üben, und Seit dem Aufruf des Reichsmarschalls ring haben sich nicht nur die Polksschulen der Seidenraupenzüchter gestellt, sondern Ausdieser Erkenntnis hat die Reichsknappschaft eine Nervöse Hast und Arbeitsüberlastung, SelbstüberhebGroßaktion in die Wege geleitet zur Verbesserung der lichteit und Egoismus führen dann zumeist dazu, dem Kochmethoden in den Bergmannshäushaltungen. Beson= armen„Fraulein vom Amt“, der Vermittlungsbeamtin, ders unterstützt werden die von den Zechen elngerichteten die Schuld an der Verzögerung beizumessen. Unliebsame haushaltungsschulen, damst die Bergmannstöchter und zu. Dialoge entwickeln sich; der Rest ist dann eine geharnischte fünftigen Bergmannsfrauen die richtige Gründlage für Beschwerde des Tetlnehmers, die den gerade in diesen gesunde. Haushaltführung bekommen. Darüber hinaus Zeiten einzudämmenden„Papierkrieg“ zur vollen Entwerden aber in allen Berghaugebieten Abendkurse veran= faltung bringt. attetzrum alle Bergmannsfrauen mit den neuesten Er= Von den Schnellvermittlungsbeamtinnen werden durchlenntnissen über eine zweckmäßige Ernährungsweise be= schnittlich in der Stunde 45 bis#0 Verbindungen und in lannt zunmachen. Die Kürse sind kostenlos und werden den Hauptverkehrsstunden hauptsächlich vormittags von von bewährten Kräften des Deutschen Frauenwerkes bei 10 bis 12 Uhr, über 90 Gespräche se Stunde vermittell, keine Punktkarte brauchte trent: Es werden den Frauen nicht nur theoretische Kennt= das bederktet, daß ihnen für jedes Gespräch bestenfalls Hübsches und Kleidsames ie vermittelt, sondern im Mittelpunkt des Kursus slehen eine Minute zur Verfügung steht. In diesen inappen 60 brauchte, denn über in Vom Gladbecker. Seidenbau ermann Gödie Reihen * Gladbecker sung. Neben den vierheinigen Prüflingen der eiger Fachschaft wurden Anwärter aus Bottrop, Buer und Recklinghausen gemeldet, aber leider mit Verspätung, so daß sie im Programm nicht verzeichnet werden konnten. Die Fachschaftemttglieder konkurtieren mit ihren vierbeinigen Beglettern um den Pokal, der vom Hund„Rex“ des Besitzers Joses Vals verleidigt wird. Aber in„Greif", Be sitzer Kyek, und„Hektor", Besitzer de Visser, hat„Nex“ zwei Rivalen, die ihm den Pokal streitig machen. Gut durchdachter Einkauf spart Punkte maktische Kochoorführungen. Die Bergmannsfrauen kön= Sekunden obliegt jeder Beamtin folgende Leistung: Abgen also nicht nur reiches Rezeptmasersal mit nach Hause fragen und Ausfertigung eines Gespröchblattes. Prüfung, sehmen sondernegleich in der Praxis die neuen Gerichte ob der Anmelder seine Rufnummer richtig angegeben hat, ennenlernen. die Auswahl einer freien Schuell=Leitung, die HerAufden Schachtanlagen der Hibernia A.=G. sind diese stellung der Verbindung mit Hilfe zweler Leitungsschnüre, Kurse-bereits eingerichtet zum Teil werden sie in absehe die Beobachtung, ob der verlangte Tetlnehmer sich meldet, #erer Zeit anlaufen. Wir hoffen, daß die Frauen der alsdann Einschaltung ##lgschaftsmitglieder sich diese günstige Gelegenheit, ihre der beiden Beobad Kochlenntnisse und ihre Erfahrungen im Haushalt zu be=, spräches feststellen, reichern, nicht entgehen lassen und sich an den Kurlen dauer ablesen und m#nge#rmmeme# echt rege beteiligen. Auskunft über die Kochkurse wird fen und die Verbindung aufheben. Jede Beamtin hat an den Werkofürsorgen der Hibernia A.=G. erteilt. Dort ihrem Schuellvlatz 30 Anrutlampen zu beobachten. 10 Vererden auch die Anmeldungen für die Lehrgänge ent= bindungen können mit Hilfe von Verbindungsschnüren gegengenommen. gleichzeitig hergestellt werden. Vor dem Krlege waren die Voraussetzungen für den der Farbtönung dem bisherigen Bestande anpassen, also Einkauf von Kleidungsstücken ganz andere, weil man eben Schaftierungen, die sich weder mit dem Hut, der Hausbrauchte. Man suchte sich also etwas lasche, dem Mantel„beißen“, sondern vielmehr mit die), das nicht kostspielig zu sein son Dingen zusammen ein harmonisches Ganzes ergeben. lang wanderte es doch aus. Wird selbst geschneidert, so wählt man vorteilhaft eine eem Kleiderschrank in die Flickentiste. Es konnte auch Machart, bei der der Stoff nicht allzu sehr zerschnitter ein ausgefallenes Muster in auffallenden Farben sein, werden muß, damit man später ändern kann. Ebenso gedenn wenn man es sich übergetragen hatte, wurde es bei= ben ein breiter Saum und reichliche Nähle nach Jahren seite getan. die Möglichkeit, aus alt neu zu machen. Anders dagegen heute im Kriege. Auch setzt soll natür= Bes Kinderkleidung spielt das Wachstum die größte lich unsere Kleidung kletdsam sein und nett anzusetzer. Rolle.: Man trachte also immer danach, auf Zuwachs zu die sich waschen lassen. H. v. L. anm Rone. winn mme und immer nschaltung des Gesprächszeitmessers, an Hand doch verlangen wir von ihr eine lange Lebensdauer. Alse,(umen und Stoffe zu verwenden. Beobachtungszeitsamnen den Schluß des Ge= bevorzugen wit, da die Punkttarte uns die Bezugsmenge tstellen, den Zeitmesser stillsetzen. Gesprächs= vorschreibt, einen gemäßigten Schnitt, nicht zu auffallende zn und Gebühr berechnen, die Gebühr auswer. Farben und vor allen Diugen die beste Qualität! Rom Radst Vom Nadsport Billiger essen und trinken Zur Preissenkung im Gaststätten= und Beherbergungsgewerbe Vor kurzem wurden Maßnahmen zur Durchführung iner Preissenkung im Gaststätten= und Beherbergungs= bildungsbeamten können den schwierigen.n derbe ergriffen. Nähere Einzetheiten hierüber sind allein durchführen, zumal keine Durchführungsbest bischen dem=Reichskommissar für die Preishildung und gen herausgekommen sind. Der Erlaß, besagt, daß ein r e S t a a t e l e t r e t# r i m e i n h e i t l i c h e P r e i s s e n k u n g n i c h t d u r c h g e f ü h r t w e r d e n k a n n Daher wird die kluge Hausfrau im Kriege folgendes beim Cinkauf auf die Punklkarte beachten: Der Ronnfahrer der A=Klasse, Bartoschewikt, Strümpfe wählt man nicht zu klein, auch dürfen sie nahm an dem rheinischen Langstreckenrennen in Köln teil, beim Streifen über die Ferse nicht eng seln. Ein gutes das eine Länge von 243 Kilometer hatte. Bet der 100der unsgehtng, i0 deim verfuchoweisen Dehnen louel. woe, Spsengtenopes Parischefo;“ verlor an Distanz und wolse Masce, Pashehdnen, Kaugst nagese hangein Tiaen ud usge ach Vetadgon, Bae, Fehserz, setshed Waschen ausdehnen, kauft man sie enapp. wertvolle fünf Minuten verloren, schloß aber später nach Dagogen muß alle Wäsche reichlich bemessen seln, da; Inem 50=Kilometer=Tempofahren wieder auf und sagte mit sie nicht vorzeitig abgenutzt wird. ais neunter Sieger durchs Itek. Bartoschewsti fühlt sich beikommen könnte. Die Ueberwachungsbeamten und Preis= Kauft man Schuhe ein, so beachte man, daß die Füße auf Grund seiner Stärke bewogen, am 30. August an dem bildungsbeamten können den schwierigen Erlaß nicht nicht kalt sein dürsen, sonst sind die Schuhe später bei er= niederrheinischen Nennen über die Strecke von 200 Kilometer teilzunehmen, während er am kommenden Sonntag einheitliche Preissenkung nicht durchgeführt werden weil die Verhältnisse örtlich und regional so unterschiedBel Fliegeralarml Herunter von der Straßel Mineln in den Schutzraum! Dort ist es immer am sichersten! Leiterdes Fremdenverkehrs Staatssekre leichspropagandaministerium, Esser, vereinbart worden, wenl die Berynume— nsch ist nach den bestehenden Bestimmungen eine Preis=, lich sind, daß man wohl einen Nahmen geben konnte, aber eigerung direkt oder indirekt matürlich auch im Gast keine sesten Sätze. Es wird weiter in dem Erlaß gesagt, atten= und Beherbergungsgewerbe unzulässig und strafe, daß die Preiosenkung 5 bis 15 v. H. je nach den örtlichen ir. Darüber besteht auch zwischen dem Preiskommissar Erfordernissen zu betragen hat. Die Portionen müssen......... nd der Organisation des Gaststätten= und Beherbergungs=, dabei so gehalten sein, daß sie für einen normalen Esser wärmtem Fuß leicht zu eng. Sie seien gerade richtig paseewerbes keine Meinungeverschiedenheit. Die Portionen ausreichend sind. Die Preise für eine Tasse Kaffee sollen send, nicht zu groß und nicht zu klein, denn beides schadet in den Gaststätten sind aus der Mangellage heraus kleiner, um 20 Projent gesenkt werden gegenüber dem Stande der Gesundheit des Fußes genau so wie der Lebensdauer geworden. Nach der Rationenkürzung für Fleisch und Fett von 1939. Das bedeutet eine weitere Preissenkung des der Strümpse. ouide Eium Emain im Bigrrur, uind diese Stoffe, die den maßgeblichen Bestandtell der augenblicklichen Standes um 8 Prozent. Die Bierpreise Bel Kleiderstofsen und Fertigkleidung frage man sich im Kugelflehen(Einzelkam Mahlzett=darstellen, geringer geworden. Die Mahlzeiten bleiben unverändert, ebenso die Preise für Mineral= zunächst nach dem Zweck, den das Kleid erfüllen soll. Bei den Männern wurde im Mehr ud außerdem weniger schmackhaft, da es vor allen Oin= wasser. Beim Wein sollen die Preisspannen einer erneuten„Waschkleider müssen aus lichtechtem und festem Stoff und im Knamahan tein an dan hinren arfordarlichen Gamürzan fohlt. Dio Mamnrutna durch nin Preiahildungastellen unterigen bereits in Bochum in einem Fliegerrennen und eine Malfahren starten will. Bei dieser Gelegenheft beflubet lich Bartoschewitt in Gesellschaft des heimischen Rennfahrers Machlluskt, die beide gegen die gule Vochumer Klasse einen schweren Stand haben werden, aber immerhin für einen beachtenswerten Platz gut sind. Schöne Erfolge der BSG. Werk Scholven Auf dem Hiller=Vergsest in Hilchenbach(Stegerland) wurde Trude Schulz im Mehrkampf1 Much gen an den hierzu erforderlichen Gewürzen sehlt. Die Nachprüfung durch die Preisbildungsstellen unterzogen ge#t#ben Fische, Geflügel= und Eierzuteilungen an das Gewerbe werden. In den Beherbergungsbetrieben werden die Pen= Hangnmeiung wurden seltener, und der Kassee mußte erlezt werden sionen bis 5 RM. keine Senkung erfahren, die Preise g#m#r—#idung wahlt m #w. Nun darf man die Kostenanteile für diese Rohstoffe über 5 bis 12 RM. werden um 10 Prozent, die Preise Gewebe; auch sei sie bequem, cht überschätzen. Der normale Fleischantell eines Frie= über 12 RM. um 15 Prozent gesenkl. Der Zimmerpreis Im übrigen wählt man densgerichtes stellte sich auf 125 Gramm mit einem bis 4 RM bleibt unverändert, derjenige von 4 bis 6 RM. Kostenansatz von 25 bis 30 Pl. Wenn jetzt der Fleisch= wird um 10 Prozent, dertenige über 6 RM. um 15 ProErmäßi nicht zu hell, festem #er 1. Sieger und im Kugelstoßen(Einzelkampf) 3. ger. Auf dem Harkortbergfest in Wetter(Ruhr) gewann Trude Schulz im Mehrkampf den 3. Siegeoprets. Bei den Männern wurde im Mehrkampf Paut Berger 4. Sieger. besten Stofse, die sich in Verantw. für den lokalen Tell: H. Schnelders. Gindbeck. stenzansatz von 25 bis 30 Pf. Wenn jetzt, der Fleisch= wird um 10 Prozent, derlenige über 6 RM. teil 50 Gramm beträgt, so tritt eine Ermäßigung von zeut gesenkt. Bei dieser Preislenkung ist an Mal sinar Talla Wattes Hellten sich die nnanenannen haß heute die Ronstonen bis 15 Pf.rein. Bei einer Tasse Kaffee stellten sich die ##en für Bohnen, Zucker und Sahne auf 2 bis 25 Pf., tie macht dieser Kostenanteil 0.0 Pf. aus. Bei einem eis von 40 Pf, für die Tasse Kassee entfällt der Hauptteil auf den Aufwand. Auf der anderen Seite sind ich kostensteigernde Momente eingetreten. Die Beilagen Kartoffeln und Gemüse, die heute verlangt werden, auch davon 1 e Vermühlung geben bekannt: HANS WAGNER AGNES WAGNER geb. Sump. Recklinghausen Gladbeck :. Zt. Wehrmachl Kirchhellens##tr. 21 20. August 1942. ausgegangen, daß heute die Pensionen und Hotels eine starke Besetzung, meist eine dauernde Vollbeletzung aufweisen, und zwar in allen Teilen des Reiches. Die sogenannten Saisonzuschläge von Häusern, die ganzjährig geöffnet und die zwelmal eine Saison haben, einmal im Sommer, einmal im Winter, kommen in Fortfall. Im übrigen sind bei Pensionen von 6 bis 12 RM. die Saisond erheblich größer geworden. Dazu kommt, daß für zuschläge um 10 Prozent zu senken. Der Frühstückspreis Beschaffung auer dieser Stoffe ein erheblich größerer erfährt eine Senkung um 25 Prozent, womit dem Fort###t= und Arbeitsaufwand ersorderlich ist. Früher wurde fall von Zucker und Marmelade Rechnung getragen wird. Geschäft von dem Getränkeerlös getragen. Jetzt muß Sämtliche Preissenkungsmahnahmen sollen bis zum 1. es von dem Küchenerlös getragen werden. September dieses Jahres durchgeführt sein. Es ist ferner Die Ueberlegungen der zuständigen Stellen gingen nun daräuf zu achten, daß die Zahl der billigen Zimmer in dahm, wie man den Erfordernissen auf dem Preisgebiet einem Hause vermehrt wird. Ratschläge für heiße Tage! Jede Jahreszeit bringt durch die besondere Eigenart Da unsere Nahrungsmittel weniger Hitze vertragen #r Witterung gewisse Gefahren für unsere Gesundheit können als wir Menschen, ist ihrer Ausbewahrung besonmit sich. Ebenso wie der Winter durch Frost oder der dere Achlsamkeit zu schenken, damit wir uns keine Fleischerbst durch seinen Nebel, macht auch der Sommer durch vergiftung oder etwa auch nur einen verdorbenen Magen eine grellen Sonnenstrahlen und selne blendende Hellig; zuzlehen. Milch, Butter. Wurst und Fleisch sollen kühl leit die Straßen unsicher oder birgt darüber hinaus durch und fliegensicher aufbewahrt werden. Unmäßige Flüssigde lähmende Wirkung der Hitze auf Mensch und Tier noch keitsaufnahme ist zu vermeiden, da sonst durch großen mancherlei Unfallmöglichkeiten in sich. Ee gilt darum Schweißausbruch Abnahme der Leistungsfähigkeit eintritt. heute— wo es auf die Gesunderhaltung jedes einzelnen Besonders ist vor dem Genuß eiskalten Wassers zu warnen. nehr denn jes ankommt—. diese Gefahrenrichtig zu er Unsere Säuglinge leiden im allgemeinen besondero ennen und ihnen entsprechend zu begegnen, stark unter der Hiße: Ihre Pflege und Ernährung muß Fast neuer Kindermagen Sonnenhitze kann Aufmerksamkett und Entschlunsame=##an grinen Tuurn tran forchaltig durchgeführt wer= Güst sieuer Rinderwagen Die Beerdigung der Frau Wilhelm Schöber am Donnerstag 120, 8.) ist nicht um 3.20 Uhr, sondern um 2.45 Uhr. Zwei grosse Zimmer in Horst gegen 2—3 Zimmer in Gladbeck zu tauschen gesucht. Zu erfragen in der Geschäftsstelle des W. B. Gladbeck. zu verkaufen. Preis 40 RM. Zu erfrag. im W. B. Gladbeck. it des Menschen beeinträchtigen. Daher müssen Führer den. Zu warmes Einpacken oder Betten fördert das Aufvon Kraftwagen und Verkehrsmitteln, aber auch die Fuße treten des sommerlichen Brechdurchfalls„Es ist anzuraten, ginger, an solchen heißen Tagen besonders vorsichtig sein, die Säuglinge des öfteren, aber nicht kalt oder kühl abzuis Tragen von Sonnenbrillen kann daher nur jedem waschen. Im Freien darf man steinle der prallen Sonne empsohlen werden. aussetzen Flaschenkinder sollte man an warmen Tagen Um die Einwirkung der Sonnenstrahlen etwas zu min, etwas weniger reichlich ernähren, auf jeden Fall aber vor dern, wähle man möglichst leichte und lustige Kleidung Verabreichung die Milch selbst prüfen, ob sie auch noch van heller Farbe. Der Kopf soll vor praller=Sonnen= einwandfrei ist,## n estrahlung geschützt sein. Das beliebte„Bratenlassen in„ Damit wir ein kühles Plätzchen haben, wohin wir uns der Sonne“, um schnell braun zu werden, ist eine gesunde flüchten können, wenn es uns draußen zu heiß wird, halte„—itchgenenedverhagen 30. witlich tricht gutzuheißende Unsitte, die nur Kopfschmer= mann die Wohnung durch frühzeitiges Herunterlassen der zen und quälenden Sonnenbrand zur Folge hat. Beim Rolläden oder Vorztehen der Sonnengardinen möglichst Geldbörse den ist an heißen Tagen besondere Vorsicht geboten, frisch. Die tühlen Morgen= und Abendstunden sollen zu umit„Geld und Brozmarken geMan darf niemals erhitzt ins Wasser springen, sondern soll kräftiger„Duxchlüftung der Räume benutzt werden. Wenn##men lliackengegend vorher gaß macht. Nachtstunden offen. Feinkost Wagner, Hochstr. 20 10 Wochen alte hat zu verkaufen Bauer Friedrich Möhlen, Kirchhellen=Overhagen 30. die vielen Beweise herzlicher Teilnahme, besonders nuch für die Kranzspenden, beim Hinscheiden meiner lieben Frau und herzensguten Tochter Frau Anni Kalinomski, geb. Badorck sagen wir hiermit allen unsern aufrichtigen Dank. Die trauernden Angehörigen. Das Seclenamt für unsere lb. Verstorbene lindet statt am 22. Ang. 6 Uhr in der Krankenhauskapelle.— Dar Sechswochen-Seelonamt ist am Monlag, 5. Okt., morgens 6½ Uhr bzw. 10 Uhr) in der St.-Lamberti-Pfarrkirche, wozu wir freundlichst einladen. Wenn DALLITA die Wäsche weicht, hat das Waschpolver weniger zu leisten. Warum: Weil OALLITA den Hauptschmutz beim Einweichen 5ch. Gewebeschonend Die Folge ist: Man komm bosser mit dem Waschpolver aus und hat okto eine Sorge weniger DALLI * Bekanntmachung Abgabe von Feingemüse und Obst. Auf die Abschnitte 6 und 10 des Bezugsausweises können nach wie vor je 250 Gramm Tomaten abgegeben und bezogen werden. Der Abschnitt 20 des Bezugsausweises berechtigt dagegen zum Bezuge von 500 Gr. Tomaten. Gladbeck, den 19. August 1942. Der Oberbürgermeister. Mmmmmmmamann Ein praktisches Lehrbuch für den Schul-, Haus- und Kleingartenbetrich. Verlasser: August Wessendorf. Gladbeck. 98 Sellen, reich #illustriert. Preis 1,20 RM. Zu beziehen durch Verlagsanstalt F. Post. Gladbeck. MmmmMmmmmmmmnn Lassen Sie sich raten— die Zeitungsanzeige besitzt den größten Werbewert. Nicht der Preis einer Werbung ist ausschlaggebend, sondorn die Möglichkeit, einen großen aufnahmefähigen Personenkreis zu erreichen. Da ist der„W. V.“ Ihr Heifer. Der Anzeigentell wird vom Leser täglich aufmerksam gelesen. Der„Westsälische Beobachter“ ist die Zeitung mit dem großen Leserkreis. Deutsches Kulturleben Ein farbig getilmtes Donnerweiter. Auf der Landeskrone, dem 120 Meter hohen Berg vor den Toren der Stadt Görsip, hat sich jetzt der tekannte Kulturfüm regisseur der Ufa, Dr. Ritli, mit seinem Aufnahmestad niedergelassen, um einen farbigen Ruttursitn von der Entstehung Plutokratenwirtschaft unter Kriegsdruck Westfälischer Sport=Beobachter 134. rosen Geserungea en Eengsenp/ Lehte laugst wehzr als ale God der Meit. e, Dn deusch hognd isher gie Tasashpr an der e Sesiher e e e a. a e. Senung von anserer Berliher Schrittleitung Sätze der deutschen Wirtschaftspostik sind im Verlauf des sturg sz eel. Hegngend in crestan chast dietgt dash Glehief am Nände Lekcdterspnd, Mieengisan n.:#c.slepelts, Generalbevellmächtigter Iitseges auc von den Gegneen als tichtig anerkannt wor; wieber Die allfsächrliche; große, Leistungsschen unserer=Jungen eses echite eiceiheiehgsike, Die ise beriche, Mieden Ker Khoden alte hose Ar dad sin helschient sel. hstial, gsght. ie. 625.9is une de hd, gech Peigiächesce heäiche onsriais es shehshihe. inen Versuche wurden in Garmisch=Partentirchen angestellt, von ivo die Kumeraleute über Weißwasser und Spemberg nach Görlitz kamen. Hier wird nun mit allen Mitteln der modernen Filmkunst das Wachsen und Vergehen der Wolken, einer Gewitterfront im farbigen Bilde eingesangen: Mit Hilse von Trickaufnahmen wird in dem Film auch die Entstehung des Blites und des Hagels gezelgt werden, um dem Beschauer ein recht naturgetteues Bild von der Entstehung und dem Abtaus eines Gewitters zu vermitteln. Birgels Sohn als Bühnendildner. Georg Bapel, der einzige Sohn des Filmschauspielers Willy Birgel, wurde als Bühnenbiedner an das Landestheater Alteuburg verpflichtet. Neuer Probesaal des Kölner Manner=Gesangvereins. Bei dem erstischen Terrorangriff in der Nacht zum 31. Mai tiel auch das Heim des Kölner MännerGGefaugvereins, die bistorische Wollenburg, der Vernichtung anheim. Mit Rücksiche auf die hohe kutturelle Aufgabe, die der Verein in Köln und darüner hinaus zu erfüllen hat, stellte Oberbürgermeister Dr. Peter Winkelkemter dem Verein setzt den großen Sitzungssaal im spanischen Bau des Räthausen als vortäufiges Herm zur Veriügung. Rudolf Greinz gestorden. In Innsbruck starb an seinem 76. Geburtstage der vleigelesene Piroler Schriftsteller Rudol Greinz, der in seinen Büchern nie müde wurde, dir Eigenart und Schönheit des Tiroler Landes und seiner wurzelzahen Meuschen zu schildern. Westfalen-Nord und Nachbargaue „Weiße Diamanten“ für das Ruhrrevier 30 Jahre Moedne=Talspeere. Die drittgrößte Tallperre Deutschlande, Soeft. Das südliche Westsalen ans Land der taufend Berge und ungezählter Talsveiren feiert in diesem Herbst das 30jährige Jubischum seiner größten Talsperre, der tnano zehn Kilometer jüdlich von Soeft am Rande des Gebirges gelegenen Moehhe Sverte, die mit 130 Milionen Kubikmeter Fassungsraum nur der Edertalsverie (200 Millionen Kubikmeter und der Bleochvorre deit Saalburg(215-Millionen Kubikmeter) nachsteht. Als um die Jahrbundertwende die Frage der Ausnützung des„Weißen Dlamanten“ alut wurde, womit gleichzeitig der Wasserstrom aus den Bergen reguliert und damit Ueberschwemmungen und Hochwasserschäden vermieden werden sollten, trat auch das weftsälische Bergkand In den Gesichtskreie der Pläne. Im Jabre 1905 wurde mit dem ersten Spatenslich zu der größten westsätischen Talsverte begonnen, die nach sieben Jahren Bauzeit im Jahre 1912 festlich elngeweigt wurde. 130 Jamilien mit neunhundert Perkonen mußten zwar, so schmerzlich es für se#war; idre Helmstatt räumen und 15 Ortschaften verschwanden unter den Fluten, die eine Fläche von 1016 Hektar(4061 Morgen) meist fruchtbaren Bodens bedeckten. Diese Famillen haben indes eine zweite Heimat in benachbarten Dörsern gefunden und sich angesichls der Bedeutung der Tallpette für Wirtschaft und Industrie längst mit ihrem zunächst schwer empfundenen Schicksal ausgelöhnt. Die seßzhaft gebliebenen Bauern des Flußgebietes der Moedne, eines kleinen. nnr 56 Kilometer langen Glüßchens, dos die riesigen Wallermassen der Sverre zusammentührt, wurden seit der Fertiestellung der Sverre von den sonst alljährlichen verheerenden Ueberschmemmungen verschont. Daneben lpielt der reizoll gelegene See mit seiner schönen landschaftlichen Amgebung Im Rahmen der Erhotungsmöglichtetten für das östliche Ruhrrevier und eine schwer schaffenden Menschen eine bedeulende Rolle. Mit dem Jagdgewehr auf der Lauer. Minden. Gewißz soll man Obistdieben tüchtig auf die Finger klopsen, aber man dari doch nicht so ins Zeug geben, wie e# ein Landwirt in Helmsing tat. Aus einem Schuppen in selnem Obstgarten i angeblich wiederholt Obst gestohlen worden. Eines Nachts egte sich der Landwirt mit einem geladenen Jugdgewehr auf die Lauer. In der Nacht passierte nichts, aber in den frühen Morgenstunden nähle ein 18jähriger Bursche, der mit dem Zuge zu seiner Arbeitestätte nach Minden fahren wollse. Als sich der Junge an einem Kirschbaum des Landwirt## zu schaffen machte. tagle#i#ser ihm sokort eine Schrofladung in den Körver. Der Schwerverletzte mußte zum Krankenbaus geschäfft werden, der Landwirt aber hatte sich vor Gericht zu verantworten. Er wollte sich damft derausfeden, daß er nur habs einen Schredschuß abgeben wollen. Das Gerschi erkannte wenen schwerer Körverveksetzung auf drei Monate Getängnis. Soldaten lvenden für Kinder gesallener Rameraden. Vserlohn. Hler erhfekt die Frau eines gesallenen Soldaten von der Einbert, der ihr Mann angehötte, die Mitteilung, daß für iht Kind bei der Sparkasse ein Spärlonto in Höhe von 1100 RM. angelegt worden sei. Das Sparbuch wurde ihr mit einem Handichreiben des Kompaniechete übermittelt und ihr darin mitgeteilt, daß eine ###twillige Sammtung der Komanis ermögliche, den Kindern gesallener Kameraden ein Sparkonto in Höhe von 1100 Rm anzulegen. Die Sammlung zeugt von einem vorbildlichen Kameradschaftsnerst. Vorbildische Ausweitung des Gemüleanbaueo. Wunvertal. Die Kriegsverbättnisse machen eine rutioneue. Auswertung aller vorhandenen Anbautchen im Dienste der Volksernährung netwendig. Vorbildlich hal in dieler Hinsicht die Stadt Wunvertal gemirkt, in dem sie seit Krlegsbeginn über 100 000 Quadratmeier, das sind rund 11 Morgen. tür den Gomüle= und Kartoffelandau zur Verfügung stellte. Berctts im Herbst 1939 wurde ein arbedlicher Teil der besher von der Stadtgärtneret für Blumen und Ziersträucher benuzten Grünflächen u den Gemüleanbau umgestellt mil dem Ziel, den allgemeinen Gemülemärkt zu endkalten. Der Erlolg war erfteulich. 1940 und 1941 wurden 13.500 Kitogramm Gemüle und Kartossein mehr erzeugt. Anberden wutden in den eigenen Gewächshüusern 4500 Kilo Frübgemüse geerntet. Burch Vermittkung der Stadt baden private Landbesitzer 20 700 Lüadkatmeter Land zum Anbau von Gemüle zur Verfügung gestellt. Die Stadt gab obendrein an Private unentgeitlich 35000 Qucbratmeter Brachland ders serner an Siedler Gelände für den gleichen Zweck für die Dauer des Arteges obgegeben worden, das lväter mit Häulern bedanl oder als Grünklächen und Svielplätze verwendel werden soll. Grüßticher Unfall beim Kartoffeldacken. Lurembuig. In Beggen ereignete sich auf dem Felde beim Kartostelhacken ein gräßlicher Unfall. in dem ein Pater unglücktscherweise seln eigenes Kind erichlug. Ein Verjähriger Junge deglettete seinen Vater aufs Feld. Während deeser mit dem Ausbucken von Karteifeln behäftigt wer, kiel das woitlende Kind so unglücklich vor di uge des Valers, dak vieser die zum Schlage niederausende Hildr nicht mehr rechtzeitig zürückbalten kennte. Die##harfe Hacke traf das Kind mit aller Wucht InGhenin. Der Junge war auf der Stelle tot. Vor Einbringen der Ernte: Elektrische Anlagen prüfen! Mit einemmal keine Fremdenzimmer mehr? Bel der Reschesrupve Fremdenverleht sind Beichwerden eingegangen, daß manche Gastwirte bzw. Beherbergungsbeiziede, besanders in Dötsern. kleineten Städten usw. überhäupt keine Gäste mehr aufnehmen wollen, obwohl sie vor dem Reiegeständig Gäste beberbergten. Auch Vorwände manche Art können aber nicht von det Konzellionspllicht beireien. Die Reichsgruppe bezeichnet es als notgegen##umige Belriebe dieser Art einzuschreiten. zunächst belehrend und ermahnend. aber auch mit-hartesten Maßnahmen, wenn die Klagen nicht abgestellt werden. Beispielsweise wird die Herstellung von des Hermann=Göring=Sportfeldes in Breslan abgewickett wird In einem Kunstkautschuk in den USA. mit aller Macht be= Den Auftakt bilden bereits am nstag, 25. August, setzen die Vorkämpfe im Schwimmen. Verhandlungen war, die Heradminderung der UsA.=Lieferung den Briten verständlich iu machen. In einem m e vom mir auet ham der ein nu Intervien erklärte er, froh zu sein, daß die Engländer irteben. Die Gewinnung von Kunstbenzin dücfte dagegen Sonntag, 23. Angust, die Vorrundenspiele im Handbal. leinem Drängen nachgegeben haben. Was sollte Whitehall angesichts des amerikanischen Petrolenmreichtums Hockey(HJ. und BaM und im Fußball. Eingeltitet werde: auch anderes tun. Nachdem schon der Ernährungsminister nur eine beschränkte Rolle spielen, aber dessen ungeachtet die Sommerkampispztete em gestehen muhte, daß er Schiftsraum, der für die Versorgung haben dio USA. bereits erhebliche überseeische Petroleum= Montag, 24. August, um 20 Uhr mit der Eröffnungskund der Insel mit Lebensmittein reserviert war, abgegeben iptzressen verloren, Neuerdings sind diesenigen auf Neu= Neri 3u. umm der., Seiterischen Veretlichtung der habe, blieb den Wehrministersen auch nichts übrig, als in Guinea gefährdet. Vor Jahren haben einige ameriko.(Hienatag, as. Ananst, ne. Kürzun, der Lieser=Huoten einzuwilligen. Sollte nische Pefroleumkonzerne eine Gemeinschaftsgründung mit Tennis und wirtlich t#gendw, die Herstellung der zweiten Front ver: der Royal Dutch vorgenommen, aber zu Produktion ist Mittwoch, 206. Auaust, die Rutscheidungen in der Leichtsucht werden, dürsten infolge der dann an die Alliierten es noch nicht gekommen. Es lag ben Petroleumkonzernen albletik, Radfahren anf Bahn und Straße, Gerütturnen und Lexantretenden. Tonnags#gerungen och viel radikalere nur daran, rechtzeitig die Hand auf etwaige Vorkommen Boxen. Der Tag. der Zwischentämpfe ist der Kürzungen in den amerikänischen Lieserungen erfolgen, zu legen, indem sie sich die Konzessionen erteilen ließen. Donnerstag. 27. August, an dem gleichzeittg das Kleinkallber Das ganze englisch und amerikanische Gehabe um die Die Staydard Oll oi New Jersey, die Standard Oll of schießen in Angrift genommen wird. Ein Großkonzert der Hitler=Jugend in der Jahrbundershalle beschließt den reignisreichen Tag. Entscheidungskämpfe im Schwimmen, Bahnradfahren und im Einzelturnen sind am a ee üue Buage aue, Rtengesonen gungen um Freitag, 28. August.„in Kürturnen der zwölf besten: würde. Hierin sind die Ledensmittelsendungen an Eng= u. 6. auch groge Schürfgeblete in. Aegypten zugesprochen Messegeland= angesetland edenio enthalten wie alle Materialien, die über die grhleiten: Sie besitzen dort größere Konzessionen als gamnzzeznoe angelebt= Die Großteramstaltung in der Schlester Burmastraße und an die Sowiets gingen Bewilligt hat selbst die Briten, aber einen Abbau haben sie noch nicht Samstag, 29. August, ab 14.30 Uhr, neben den ersten Ent genattet. scheidungen in der Leschtathletik die Endspiele um die Deutsche Gegenwärtig werden sie in Aegynten erst recht Jugendmeisterschaft im Handbal und Fußball vor, nachdem ne Meisung aensahnelinne Wakan istansmarv. Kwsts am Narmitiag Ann#mund Mädel i Handhall und r Schwpimmnden drit " Ronertingug Ts im Wanlerban. In der Fayrgungerrpaue sind die Entne mague#un anau## scheidungstämpie um die Jugendmeisterschaft im Boxen, nan Lapitalangepot zu hemerken ist. während die Banken in dem bereits am Nachmittag die dritten Preisträger ermittet: Aegypten über rücksichtslcse Abhebungen der Kunden wurden. Die Endspiele im Tennis, das 100 Klm.=Stral le# der Kongreß bereits weit mehr als das Zehnfache! Das ist wieder einmal ein Beispiel dafür, wie der Zahler":“ Im Vergleich zu den bisherigen Lieserzungen ist der amerikanischen Einmischung in die Wirtschafts, Aryrnn volitik des Empir= ein erstaunlich hoher. Washington hat Klage führen. An der Kapitalflucht sind in erster Linie fahren und die Endselele im Hokey(53 und BDM.) letten es nunmehr erreicht, daß in Südasrika die Goldproduktion gl: Juden mit britischer Staatsangehörigkeit beteiligt; den Schlußtan ein. Am Vormt#tag. und der Diamantenbergbau gedrosselt werden. Die Gold= sie erwarten für ihre Leute nichts Gutes mehr von Sonntag, 30. August, werden wellerhin die Schwimmlämp#e gewinnung erfuhr zunächst eine zehnprozentige Kürzung. Aegypten. Das Mißtrauen gegen die enalische Herrschaft und das Wasserhalltürnier kowie die Dandballmeisterschaft der iachen, die ihon dor ihler=Koleise ul Ameriko eine Einschränkung der Goldproduk= zaufrtton gesordert hat, damit Bergleute für die Hebung des über den Geldmarkt verkoren? D Kohleuberghaues frei werden. Kohle taugt eben doch noch bleiben. jedenfalls ist sicher, daß mehr als alles Gold der Welt, besonders wenn die Ton= hältnisse im anglo=amerikanische nage knapp wird. Schon manche ehemals heitig besehdeten— „„ Synehoinum= unsmurich und der Ehrung laufes eintrat. Geht in Aegypten bereits die Kontrolle lampfspiele der HJ. undd. u6a- dan Geldmarkt verkoren? Die Frage mag noch offen . oaß die wirtschaftlichen Veranglo=amerikanischen Machtbereich eine kritische Entwicklung nehmen. Wieder fesselnde Aufnahmen der neuen Deutschen Wochenschau Die große Anariffsschlacht im Süden der Ostfroni tobt mit unverminderter Kraft weiter. Unsere: Soldaten kämpfen beteits in den nördlichen Ausläusern des Kaukasus. Die neue Deutsche Wochenschau greist aus diesen bewaltigen Overationen zwei Punkte heraus: Woroschilowst und Armawor. Unsere Panzer stoßen anfangunwegsamen Geländes welter nach vorn rücken. Artillerie Um den Pokal des Wehrmachtsbesehlshabers. Der Wehrmachtsbekehlshaier von Norwegen hat für die von Osto bis nach Kirtenes eingesetzten, deutschen Soldaten einen Fußballpokal gestiftet, um den die Mannschaften aller drei Wehrmachttelle, zum Tell durch die besten Spieler der 11 und Vollzei verstrkt, tämpfen werden. In den Rethen der Söldatenmannschaften von Ollo, Lillehammer, Bergen, Drontheimn, Stavanger usw. slehen sehr tüchtige Spieler mit überdurchschnittlichem Können. Zwei Weitrekordmädel in Bochum. Das Frauensportfest des BfL. 48 Bochum nimmt sowietische Bereitstellungen jenseits des Swir Sonntag im Stadlon an der Castroper Straße steht mit Christel Tenar Schulz(Weitsprung) aus Münster und der Kölnerin Steinheuer(Speerwurf), gleich zwel Westrekordmädel am Start. unter Feuer. # scwere Abwehrschlacht am mittleren Neben ihnen ragen noch die ausgezeichnete Irmgand Herbolt Frontabschnitt. Neue Batterien rücken heran. Ein wolken:(Klpe), die Bieleselderin Kirchhoff, Schürmann(Gelsenkirchen) bruchartiger Regen hat die Waldwege ausgeweicht; die Wilma Pape(Berlin) und Hannt Wahnemühl(Elberfeld); die bespannten Geschütze kommen nur langlam vorwärts. Von neben vielen jungen Talenten ans Westfglen an den Start noch durch weites Steppenland vor; später aber wird das Mensch und Tier wird hier der Einsatz der ganzen Kraft kommen, hervor. Gelände büglig. Höhenzüge flankieren rechts und tints verlangt. Vorn, in der Hauntkampflinle, schlagen unsere—— die Vormarschstraße, 65 Grad Hite haben den Boten völlig Setdateng immer wieder die mit stärtsten Krätten geausgetrocknet. Die vormarschierenden Kolannen uind in Mutire uumun wper Scwueis zurück. Schon die letzte Sbezkallommandos forgen in kurzer Zeit für neue WasserHichte Staubwaiten gchitit. Traiden geßt un in vai-denschall gab einen eindrucksvollen Bericht auellen. Unter der heißen Sonne Airikag ist jieder Trovien Temog timpsend meiter— nach Söden Standhun dtterten Kämpien. Die neuen Vilder dier(rintbarer Rlüsigleit kostbar.— An der Elellamein= Seashe cheie Khalen. des aecie Blsie en Reten danet äider Beziche Soichnr diesestusdbich hgant 31.=Dstuodon Aolinr k. Arsageslaeu. Jelihngen, Aanseiez, Sosdagseg, die rch sen, zechtlch Die Glante It welture Oberatonen Im Voy, Augris,seisltegsingtise hen Biten auch bier nicht.(un Überraschender Umlassung einzelne sowietische Prüpos ab. o wird vor Woroschilöwik ein Flugplatz genommen, von dem aus sowjetische Maschinen gerade starten wollen. Die Peovaller sind bereits ongeworsen; die Motoren saufen warm. Plötzlich schlagen die Feuerstöße unserer leichten Flek in die Maschinen hinein. Sekunden später sind Rümpfe und Tragfiächen in Flammen gebüllt. Aebnisch### gender Sonnenstrahlen, gegen die es in der baum= und chattenlosen Stevve keinen Schutz glbt, dem weschenden an=Ondbeticht kein Mrosnomtral Nuever an zalienischon Satdaten Feind dickt auf den Fersen bleiben, Schnelle Verhänß; der Aklantiktüste bei der Besichtigung von Besents, allenilchen Sotaaten wschge#s. Morsicht. bl#tte stoben in überholender Verfolgung vor und schnelden in gungeg und Stüspünkten der Kriegsmarine. In den A. dex= Fanierstenshsslst Fansoran. Pomzet, u##et ene überraschenber Rminftaun afmielnn Tamiatliche T#rsuns af. Beot=Bunkern, deren mächtige Mauern selbst gegen der Tavfersten dieser Tavseren dem erst 10 Jahre alten seindliche Fliegerbomben sktandhalten, werden die Eriernen gng Seu dg aean Mte t vom Einsatz zurückgekehrten Unterseeboote zu neuer Feinds, safndlichae orrtiska==atama ei weschit Anter schwerltem fahrt klargemacht. Aufs neug gehlres der ASA=Küsterent. Leindlichen Artisleriefener lag und zwei seiner Kameraden n„während des Kampfee verwundet wurden, schoß er als i Nichtschütze sieben Beitendamer ab. Sein beidenmütiger Tai men##mengag eildet Einlab war entscheibend für die ersotzreiche Ahwehr eine Eige igplsetiche Vatterle wind ihrem Rüchug die Vrianen zum grosen Teit burch Zulas Angrif, wird der Feisd gerschtagen— Do au65 von Oel und Cdemikalien ungenießbar gemacht. Deutsche unseren Truvven zum Kampt stellt piele andere kleine Streittichter beleuchten schlagartig diLaße, In nunterbrochenem Angriifsschwung tragen unsere Goldaten den Angtitf immer weiter vor. Ueber die Linie Maikov—Platigorfk diingen die deutschen Verbände in den Rankalus ein: Da— binter dichtem Buschwerk taucht plötzlich ein Kamelkont#auf. Dasist eswas für unsere Soldaten. Nach wenigen Minuten#ist der Vierheiner eingefangen, ein brauchbaret„Transportèr" der astatischen Steppe. Der Auistieg aut eln Kamel ist allerdinge mühletig. Aber— es lohnt sich, schon der steigen Folos wegen, das sofort angesertigt wird. Den Beschluß bildet der Sturm auf Krasnodat. Insanierte und Panzer dringen kämpfend in die Stadt ein Die Sowiels verleidigen diesen strategtsch wie wirtchaftlich wichtigen Punkt mit verbissenem Mut. Krasnodar klegt inmitten des fruchtbaren Kubangebietes und weist neben einer Retbe von Rüstungsweten und triegswichtigen chemischen Fahriten viele Bettlebe der Lehensmittelindustrie auf. Eine starke Verteidigungestellung sollte die Stadt schützen. Unsere Soldaten und Waiten waren auch dier stärter. In kühnem Angrltt werden d# Kein Brachland mehr am Oberrhein rd. Straßburg, 17, Aug.(Eigener Bericht.)„Schwert einem guten Tropf und Pilug haben ganze Arbeit im deutschen Südwesten mengenmäßig nicht gemacht. Das von Frankreich größtenteils in eine Steppe wartet man aber ei nerwandelte Vogesenland ist wieder zu einemblühenden. Die Winterölfrüchte hatten geoentum on Reiches geworden. Im Festungsgelände, das gelitten. Viele mit Raps und Rübsen einge erfüh, gar vom##rill d.s Krleges##erklingt deute mußten im Frühjahr umgepflügt und mit wieder das friedliche Lied der Sense und wird der Segen eingesät werden. Immerhin blleb eine mi eingehelmst, den de abgerungen hot. Tropfen rechnen. Die Hopsenernte reicht nicht an die vorjährige heran, dafür erwartet man aber eine guse Qualität. Die Winterölfrüchteshatten bedenklich durch den Frost en eingesäten Flächen „ Somimerung ingesät werden. Immerhin blleb eine mittlete Ernte. da der Ausfall durch lehr starken Anbau von Mohn der Bauer dem Boden in harter Arbeit da r, uneim onm geur natten unduu von abgerungen het. Kein Acker blieb im badtscheellässtschen größtenteils wieder wettgemacht werden konnte. Zur Obertheinland brach llegen! Um empfindliche Ausfälle reichenden Fettversorgung ist ein verstärkter Oelft . engung gein den, wurden ausgewinterte anbau vorgesehen. Die Bestellung von Raps und Rl Vvergarkter OelfruchtGrundbüds, imDehlaßer ait. Seir, W Prmnnur undun voinescgen. Die Bestellung von Raps und Rübsen de im tühjahrmnit Hafer, Gerste, Kartoffeln wird in diesem Heröst in erster Linie durch Gemeinund Füttergewächsen eingen. schaftsarbeit von den Ortsbauernschaften aus gesichert, Der, Verstartts, Ge gz gban in Baden und im Elsaß und zwar so, daß die Bauern die vorgesehenen Aecker 12% F#ren, sond;. maertig machen, die bann durch Sämaschinen insgesamt a. In, ae mem anmee Weiben une unn aiesun rug Sen#g gchalt schöne Erlolge Selbst besät werden. Dürch diese Methode ist eine VerhoppeAnzelnen Frabenspstenis aufgerollf und Frasnodar dann gumactferun grachtand ist wertvolles Gemüse heran= lung des Anbaues zu erwarten. in einem erbitarten Häuserkau genomgten dellen ganse grstimgtig gsreis„Mstegongung#„ Eine reiche Ernte nach, Güte und Menge versptechen Härle in den Bilbein der Deutschen, Wochenichau stor Suctzhrand wen allm mi, Exdlen und Bohnen He. au., wieder die Tabaktutturen. Man rechsef für diesen Jahr Ausdruck tommen.“ Wanrend Badene Snaroel-sbelanbers anaechen Muhau- mit sime####and Müla n Vor dielem Bildberiche aus den kaukasischen vom äußersten Süden der Ostfront, steht man An — Masten Po#den Jenetakoberst Diell besichtigl Spargelanpau geeignet erscheint. Dus ganze Unterellat Zigarren= und Stumpenindustrie wird gerade aus seiner se, eigem Nabt gihen, stäzsicz Peindmasitz stst= gute Vorauzletzungen für Spätzwetschgenbau, für(2er Ersite große Mengen dechlattsähiger Tabake erhal.. eigel###r gegen stäulste Feindwasse, im Kampl Aepsel und Zwetschgen erscheinen vor allem Zabern und ten. Die Krupen= und Sandblattern“ hat bereits einWeißenburg, für Kirschen Mauersmünster und Weißen= gesetzt„Das Sandblatt zelg in den Schneldegutgebieten burg geeicnet. Die Welnberge zelgen sast ausnahmelos einersehr gute Farbbildung. In den Zigarrengutgebieten einen guten, gesunden Behang. Wenn August und Sep= wird ein Sandblatt erwartet, das für Deck= und Umblatttemder noch ordentlich Jeuern“, dann darf man auchmit zwecke die höchsten Ansorderungen erfüllen wird. Während Badens Spargel besonders aus den Anbau= mit etwa 470.000 Zentner dachreiser Ware im badisch # gebieten Schmetingen, und Graben seit langer Zeit'im ellässischen Anbaugebtet, das jetzt rund. 65 Prozent der anpen, ganzen„Reich sehr geschätzt, wird hat sich ergeben, daß aut gesamten deutschen Rohinbake erzeut und das größte und Aufnahmen ellälsischer Seite der Kreis Hagenau besonders für den beste Zigarrengutgebiet Europas ist: Unsere deutsche ell besichtigt Spargelanbau geeignet erscheint. Dus ganze Unterelsatz Zigarren= und Stumpenindustrie wird gerade aus seiner teben. Stukas zerschlagen seindische Feldstellungen. Inkanterie stößt durch dichten Urtald vor und knackt einiglewietische Hohbunker. An der Swir=Front begleitet man Nachschubkolonnen, die über die verkumpften Straben des Sellen-Angebeie Für unsere Kolerei mit umfang. reichen Rebengewinnungsanlagen süchen wir zum baldigen Einerin# einen erfahrenen 1. Auterei Steiger mit längerer Betriebspratst und abgeschlossener Fachschubidung. Die Stellung bietet geeignetem Herrn Fortkommen im Beruf, Ausführische Bewerbung mit lncenlos. Lebeneaut erbeten. Schrürt. Angebote unter 2996 a. d. Wo. Geisentint Suche für den sofortigen Ainsatz en örttichen und auswärtigen Montagestellen: a) Heizungs= u. Rehrlettungsmontense. b) A.Schweißer. *) Klempner, Schlosser und Installuteure. 1) angelernte Heifer. Meldungen von nur ersten Spezsalisten und Fachknästen erb. an: Geiebel, Geisenls#cen= Luer l. W. Beisenstraße 49. Postlach 8, Fernrut Gesenklichen 30801. Rüchenmädchen od. Kriegerfrau ohne Andang für Haushalt ein landlscher Gegend gesucht. Frau Wolfgang Söding, Dahl b. Haren, Ruf dem Stein. Rul 329.— Hausgehilfin, tücbtigt, oder Wirtschafterin für kleinen gepflegten Haushalt ges. Frau Nrl Heidsieck. Bieiefeld, Biemankstraße 23. Für ruhigen Etagenhattshalt tüch nige, faubere Hausgeblilin gesucht. Bisher Hilfmuß nach 3jähr. Tätiglest wegen Krankheit der Mutter die Stelle ruttgeben Frau Kan. A. Rabe, W.= Elberfeld, Katernbergerstr. 76. Mädcen, Pflichtfahrmädchen oder Hamgebiltin, für einen Haushalt etwas glßerhalb Virlefelds für otort oder Wväter gesucht. Frau Martha Freise, Bielsfeld. Olningstrane 2106, Haus Freise. arbeiten zu sofort#od(päter at Gastbol, Lorringhaus, Münster I. Westl., Clemensstraße 31. Fernruf 26 629. Feige zu teisten. Das Sammeln von Munttion durch di: Bevöllerung Ist streugstens verboten Die Straße Freudenberg Erle ist während der vorstebend genannten Zeit ebenfalls gesperrt: Die Umleitung erfoigt über Altschermörck und Erle. Reatinghausen, 18. Aug. 1942. Der Landrat. Am Bekannimachung. Das Gelände beiderseitt der Straße Vorken—Dorsten zwischen Erle und Forsthaus„Freudeub#rg“ wird am 26. und 27. 6. 40 von 6.30 bis 19 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt.„Das. Beireten dieses Gel#ndes wihrend wieser Heit ist ebenggsfährlich. Den Wetsungen der Politei und der mit der Asperrung. Beauftragten ist mberingt Wattenscheld. Abgabe von Obst=u. Zeingemüse. Auf den Bremsaus weis für Obst und Gemüse können auf den Abschnitt. Nr12se 1 Bfundvon jeglicher Art u. Abschnitt Nr. 13 je Person 1 Pfd. Tomaten ausgegeven werden. Die bisbersaugerufenen Abschnitze, mit Ausnahme des Abschnittes Nr. 2, bletben auch weiterhin gültig und können von den Verteilern von#d bekiefert werden. Der Ooerbürgermeister. Lotterle Gewinnauszag s. Klasse. 1. Deutsche Reichtlotzerse. Ohne Gewähr. 7. Tay. Heute sieien in der Vormittausziehung 3 Gewinne zue 100 000 RM. 264341; 8 Gewinne zu se 30.000 RM. 14368; 3 Gewinne zu se 10.000 RM. 128654 6 Gewinne zu je 5000 RM. 95553 230245 3 Gewinne zu je 1000 Rm. 181468; 15 Gewinne zu ie 3000 RM. 187341 258826 291522 926542 333083, 36 Gewinne zu se 2000. 9M. 14093.62312 80862 9695 102654 173293 194458 229930 25 1439 329860 367760-359446; 108 Gewinne zu je 1000 RM. 11878 16485 27922 29762 82567 36064 87138 49371 72881 80129 85814 98995 94155 111783 118570 115773 131058 162796 168905 174444 201016 204062 216991 231197 219418 260160 279147 296397 307249 375563 377686 388266 388421 395546 397457 399120.— In der Nachmittagsziehung fielen 5 Gewiane zu je 30000 RM. 214938; 3 Gewinne zu je 20.000 RM 197281: 3 Gewinne zu ie 10 000 RM. 266 577; 15 Gewinne zu ie 5000 RM. 202874 240994 241696 338219 A71432; 8 Gewinnzu se 4000 MM. 331689; 21 Gewinne zu se 3000 RM. 55657 67014 93939 133186 203079 208508 233141 281865 376895; 33 Gewinne zu e 2000 RM. 19970 29451 12(763 176174 215310 222879 285197 287205 838348 872424 998217; 111Gewinne zu je 1000 RM. 11645 34859 51502 70687 79748 101658 107113 121731 128813 125311 133900 136617 141692 143847 156304 157394 169268 170498 189727.191084 905011 282775 236898 239249 259 618 276225 278457 292748 312676 318990 814496 339729 318884 362821 381106 385599 393392 Werbe-Anzelgen über 40 Millionen Volksgenensen büden Gemeinschallen In den deulschen Versicherungsunternehmungen. Gemeinsam hellen sle so Borgen lragen, we der einzelnenichisark geaugist. Die deutschen Versicherungeunsornehmurg Die Erfahrungen andern#a haben. Beotachter“ Wtto