ist selsenkirchen s Gelsenkliche eder eine duni mancherlei Ar sinal das Fei zu nennen, da ams eine Rein ische Tanzvan lie schon einma hen mit seineneniche Paarn disger Prägung All rein varech M. und 20. e„mn“ früber wie nan viel schwingen man. chmal vertteten, seiner Urt, ein ind Soptie ent r voller Anmut nd dem Celsenster des Gleich Arnolde lustige ringfiguren der G. 8 — Schälpflu, Vereins für die Herbst 1940 ein die Einführung d Verladung in gssteigerung und haben. nachdem ste betriebsrei ut einer Zechengekrönt werdenrei weitere Kon50 000 RM, für 00 RM. für die der der Bechen en, ausgezeichne chweis haben der ste Westsalla in so der Harpener Fritz Heinrich der Schrämiabe üder Elckboff in d der Hoesch Ac. inkohlenbergwer eistungenachwei parnie von mehr ung ermöglichen slsch=westfälischen oblenbergbau, nt erartigem Ertolg üren der Preusetzt worden, das erein ein Preis erzes ichlen sich lunge en, einen Sche## le höhlten einen d Mund in dieIn der Geisterzenstisch leuchtendie Besitzer aufselt die jungen erkennen konnte. sie ab. Gleichgeschossen. Einer schwer verletzt in te. Zu spät ers bunden Frauen. die ans heit. In Storms tingen. Nach recht aben sie sich am wo sie sich eine an einem stillen sächtlichen Schia stunden. und als gen, daß sich die Wo vorher noch spükten und die war jetzt überall n. olpfelte n der denn das viele bald der Badeder Frauen aufsrreichen Vortrag Westfälischer Beobackter Verlat:„wesil4#l###cher Dsobachter“ O.mb.Hl., Verlsgaleitung u. Hauntsch Geisec#ischen: Rotthanser Straße 5. Rul: 222 41/33. Oeschklt###tellen In Buert desle Chevallerie-Straße 77. #n 301 413 in Horstr Schloßstraße 78. Rul: 376 4f: in Rechllasheusen: Löhrhofstrabe 10. Rul 4788: in Herten Matkhtstraße 13. Ruf 3189; in Marlt Loestraße 24, Rul: 281: la Dotttoe: Kirchhellener Struße 9. Rult 2648: 11 Miedbeck: Rochstraße 5, Rul: 2004; in Dorsten: Biemarckwall 27. Rul: 2181; in Halterht Weneler Strade 40. Ruf. 423. Sprechtlundes der Schtiltleitung von 12—13 Uhr mittagt.— Sonntars sind keine Sorechstunden. AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP. Der„Westlallicher Beobachter“e Botenlcho. Postbezun monallich RM. 7.— Bestellzeld. Im Falle von höhterer Gewalt und und Rückrahlung des Geruesselden Anresr ausgabe 16 Rol. Werbespalle(46 min breit: 1. breishale, Posticbsektealer Essen Nr. 4 erursprei# monatlich Rhf, 2.—, einichl. Rol. Postzeltunssgebühr) zurdalsch RM. 0.41 der Bezieher seinen Ansbruch anf Lieierung zumhähe. 422 mm deein kostel in der Oesamtneite in den Geriektaussahen nach Anselzengort# Oerlchlasland: Gelsenkirchen. Nr. 2.26 Mittwoch, 19. August 1942 AWTLICHES VERUFFENTLICHUNGSBLATTALLER BEHÜRDEN 3. Jahrgang icht nacht auch keinen eminn im eigent— oder um einen Friegswirtschaftsufsgewinn) oder agig vom Kriegt, rüngsverordnung rungen während se Gewinnsteigeder gewerblichen das Eineinhalbtschaftsjahr 1938 blichen Einkünfte anzusetzen. Der Betracht wenn ahr weniger al30.000 RM) ben Vergleichsseh estimmie gewer# n## oder von der velungen geten uerbefreiten Einuhergewöhnlichen Anzelgen Geleitzugjagd Immer zahlreicher werden die deutschen U. Boote, die In ollen Tellen des Atlantik britische u. amerttanische Schilfe sagen und erfedigen. Die „grauen Wölfe anf en Meer“ setzen slct in Rudeln hinter die ause e e eo####e. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt, lasse sich trotz ktärtster bekannt: Deutsche Unterseeboote versenkten= erneut innerhalb der lehten 24 Stunden aus Geseilzügen Abwehr nicht eher abund in Einzeljagd im Allantik, Nordmeer und Mittelmeer elf Schisse mit zusammen 72.000 Bri., serner einen Hilsokreuzer von 12000 Brt. und zwei mit Truppen beladene Schleppzüge. hat, Zywellen begegnen lls Begleitmusik zu seinem Bittgang nach Moskau Sondermeldung dadurch vor allen bisherigen aus, daß güß es— wose auf uhä#t# sich Cburchill sicherlich alles andere gewünscht als sie ausdrücklich von Erfolgen spricht, die innerhalb der ferem Bülde— einen die 11. Samstäg dreimal erklungene Fansare des Eng= letzten 24 Stunden erzielt wurden. Diesmai erstrecken sich keinen„Rees" von andliedes. Am Samstag war es die Abschlußmeldung die Erfolge über den Atlantik, das Nordmeer und das Brücke zu Brücke. üder die große Geleitzugschlacht im Mitteimeer. 180 000, Mittelmeer. Die Talsachs, daß zwei mit Truppen be„#P#= und sechs englische Kriegsschifse, darunter ein Flug= ladene Schleppzüge ebenfalls das Opfer unserer A=Boote berichter Ost, Wieder England=Fanfare 84.000 Bri. versenkt- Stolze Tagesleislung unserer U.Boote Aus den Elsgesogh hilfskreuzer X Aus dem Jührerhauptquartier. 18. Auguft. I I Hrr. und.feuw Esihtische Krirusschilfe, Anranter ein Ginge merne nrmng o zglräger und ein schwerer Kreuzer waren in den blauen wurden, läßt darauf schlleßen, daß untere U=Boote auch sluten des Mittelmeeres für immer versunken. Am Mon= Durchbruchsversuche unterhalb der Küste zu verhindern tug konnten die deutschen U=Boote aus allen Bereichen wissen. Ein ergänzender Bericht des OKW. bestätigt den #is Atlensik die Versenkung von 106 000 Brt. melden, guch, daß die genannten Schleppzüge durch Artilleriebeschuß und gestern waren es schon wieder elf Handelsschiffe und im Nordmeer verlenkt worden sind. Im Juge der veren Hilsokre izer mit zusammen 84.000 Brt., die zusätztsch merkten Einzelaktionen deutscher er talt Lruppen beladener Schleppzüge aus der Liste in den Gewässern nördlich der französischen Kolonie Moskauer Bilanz Von Dr. Frih Theil Wenn es nach den Wünschen der britischen Regilleure englische, Schissre, es getöscht wurden. Rechnei Cayenue nach langer Zagd ein. 8500 Brt. großer Venzin, gegangen wäre, bätte Cburchisls Reise ngc, Mookau ein zu diese; In wenigen Tagen austandegekommenen tanker durch Tozpedoschuß zur Strecke gebracht. Mit einer ganz großer Theatercoun werden müssen. Wie eine Ratete zsolasliste noh die 10.000 Brt. binzu, die ein ktalsent= ungeheuren Detonation slog das Schiff mit hier hoch sollte die Nachricht von Churchille Anwelenbeit im Kreutl bos Jl=Root inn Atlantik zu den Fischen schickte, so er exylosiven Ladung in die Lüst u. war in wenigen#ugen= den sonst so düsteren Kriegshorizont der Alliierten erman sast rie enorme Zilser von kund 400 050 Bri, blicken verschwunden. Der erwähnte Hilsskreuzer von hellen und auf dielem Hintergrund sollten sich dann die Rit den Erkolas neldungen, die der ersten und der zwe 12 000 Brt. wurde aus einem Flottenverband im Mittel= Prosile der beiden großen Führer— so werden Churchsll an Enalandlaniate im Monat Auaust solglen, nähert sich meer als fettester Brocken herausgeschossen. Den stäristen und Stalin in der demotratischen Presse genannt— Die Auaust=Ziter der Hod=hlg=Brt.=Hrenzs, Die, Erlolge Erloig. erhreiten wieger ois aut, emeg, veieizug, ozwarzg eine rlelgs imvonterende Sltbonette abbeben. dem brittschen Gast den ganzen Tag hindurch zu widmen. Churchill konnte seine freie Zest mit der Inspektion bolschewistischer Paradetruppen verbringen, anscheinend der einzige Einblick in den Zustand der Sowielarmee, den man ihm gewährte, immerhin mehr, als man dem britischen Militärattachee bieher gestattete, denen selbst ihre Flucht in die britische Oeflentlichkeit nichts nutzte. Nun, SStalin wird ja wohl andere Gründe gehabt haben, vor allem den Wunsch, sich nicht in die Karten sehen zu lassen, sondern im Gegenteil; die Demokratien auch weilerhin zu dupieren. Es sind jedenfalls bezeichnde Vertrauensbeziehungen, von denen da. Kommunials fettester Brocken herausgeschossen. Den stärksten und Stann in der bemotinlischen Frene genanm— un hener Artiehseerggg guuh m in Agentlich der 600·000=Brt.=Grenzs. Die Erfolge Erfolg erztelten wieder die auf einen Gefeitzug östwärte, eine riesige imvonierende Silbouette abbeben. quee spricht. Auch die Londoner„#imes“ ist eigentlich der Kuttmalte und aus heachtlichen Rerlenkungnaittern dor der Azoren angesetzten U=Boote, die allein jünf voll. Es ist anders gekommen. Nachdem die Welt durch recht bescheiden, wenn sie m Auschluß an die Kouferenz beladeie Transporter, sowie einen Tanker mit zusammen unsere Verösfentlichung von Cburchills Reise und der bloß der Hoffnung Ausdruck glbi, daß nun alls., Stluscht berücklichttgt 38 710 Brt. in hartnäcklgen Angrissen zur Strecke brach Moskauer Konigrenz Kenntnis erbalten hatte, blieb weben hinweggesegt würden, die die Ecken, der militärsondermeldung vom 11. August bei ten. Alles in allem voltbrachten die deutschen A=Voote, schließlich einem Reuter=Kommunignee nicht viel anderes schen Lage verdünkelten. Wenn trgenon##n Sonoermeonig vom 1n., Mugmy de, eine Tagesleistung, die zu ihren stolzesten Triumphen zählt, übrig, als diele Tatsache zu bestätigen und das Eretanie Spinnwuben fortgefegt hat, dann sind es nicht Churchill u ge= und zu der Erwartung berechtigt, daß die Blockadeschlacht, durch einige Storye tuvisch enalischer Art interestant zu oder Stalin, sondern unsere Soldaten. Gestzugschlacht dem auch mpeiterbitz im Zelchen überwältigender dentscher, Er machen, Vergebeus suchte man in dem Ienimtsigtgshrsgz#rsces“ Rac darür hatten unsere Soldaken an vaner aus der letzten sind in dieser ahlchtnm Erregte schon die Hondermeldung vom 11. August bei Freund und Feind beonderes Gestaunen durc dan Ein. weis, daß es jungen deutschen A=Boots=Besatzu. lungen sei, in einer dreitäggen Geseitzugschlacht dem Feinde 86.000 Mai Stimmmte. uchnn unh Ain Anttinn in einer reitäggen Geteitzugschlacht dem num Brt. abzutz#tzen, so zeichnet sich die gestrige folge negen wirt. 13000 Gefangene in der Don=Schleife Erfolgreicher Angriffeim Kaufa## gegen Berge, Hitze und Jeindwiderstand 1068 Ponzer vernichtet dem festen Angelpunkt, um den die Konferenz sich gedreht Gesprächsstoff. Auch dafür hatten unsere Soldate haben könnte. In der Konserenz selbst mag dieser Angel= der Freut, unsere Lustwasse und unsere Marine auf allen punkt vorhanden gewesen sein, in dem Kommunsquee aber Weltmeeren gesorgt. Man konnte sich z. B. über die sehlte er. Ossenbar ist er eben nicht solcher Art, daß man Diskrepanz der Minterprognosen und der Sommerwirkdarüber gern spricht, und lo blieb dann infolge der vor lichkett unterhalten und dabel Illustonen und Tatsachen zeitigen Enthüllung des ganzen Kulistenzaubers auch von gegenüberstellen. Es war auch mancher Anlaß da, auf dem geplanten Brillantseuerwerk nurtnoch eine kleine beiderselts gebrochene Schwüre hinzuwelsen, nach denen zischenderund schwelende Nakete übrig, die vor aller Welt man un n die t#efe Demütigung beleuchtete, die das brittsche Emvire die Pasdenr unr dir Blashant, aiter Kasien Bazo.Je. Pr. 2t, h2, i. 147 dan Aetue uee u... Flugienge der Achse grissen die Lust= und Flottenstütz,, dann ist er durch den Ehurchill=Besuch in Mookau erbracht Afrika anders ste punkte von Mai ta an. Aus einem großen Handeloschiss, worden. Der brzitische Premier grag allmählich alle eurodao schwer beschädigt im Schlepp fuhr, wurden weitere pälschen und sonstigen volitiichen Zentren ab, ohne auch Treiler erzielt. nur einen Gegenbeluch zu erhalten. Stalin glänzte durch Rom hatte gestern kurz nach 17 Uhr Alarm, da ein ubwesenheit, als Churchill auf dem Mookauer Elughafen Flunzeng unbekannter Nationalttät in den Sverrtrete der ankam und Mololow war nach oben gefallen und zum Die Jäger, die solort aufstlegen, Stallnarteater Statiu n ein französtscheo Flugzeug hauuns entsprechend einer vorher aufgestellten Zeittabelle vernichten wollte. Nun hat man, wie wir höre wieder eine genaue Zeittabelle aufgestellt; unter schwierigen Gelündeverhältr issen und bei tropische bite erfolgreich fortgesetzt. In den Hülen der Schwar# meerküste wurden durch Bombe#streiser zwölf Kültenahrzeuge versenkt somfenein größere- Tankschill und acht Mazitioneteansvortkähne schwer belhädigt. In der Nordostschleise des großen Donbogens Siunzeng undetar wurden bei den Angrissokämpfen in de: Zest vom 15. bis Stagt gekommen 17. August nach hioherinen Feststellungen über 12 800 Ge. Stadt gekommen langene eingebracht sowie 47 Panzerlamzswagen und 252 Geschütze erbeutet oder vernichtet. Die Säuberung des Kampfgebietee dauert an. Ostwärte Wiaoma wurden mehrere Angrisse deo Feindes zum Teil im Gegenstoh abgewiesen. Im Raum von Rschem griff der Feind#eiterhin an betschiedenen Stellen mit stärken Insanterse= end Panze verbänden an. Alle Angrisse wurden abgew.esen. Stellvertreter Statins ernannt worden, damit Stalin sich stellt fest, daß eo sich um ein französisches Flugzeug hau, den Verpflichtungen der Etikette entzlehen konnte. Neueuid Tec. eud ie uund un u# trale Blätler erinnern daran, dab seine britlische, Majestät Eines unserer I. Boote im Atlantik unter dem sich vor Jahr und Tag gezwungen faht den amertkanischen Kommando von Fregattenkapitän Glovanni Bruno tor Botschaftee Winant versönlich vom Fineplatz, abzuholen: dem 30. Juli wurden bei den harten Abwehrkempfen im vorbildlichen Zusammenwirken mit Verbänden der Luftwalse insgesamt 1068 Panzerkampswagen vernkitet. Auch im Nordabschnat#t der Front schterten mehrere örtliche Angrisse des Feindes. Die finnisch Luf## wasse schoß in Luftkämusen elf feindliche Flugzeme ab. In der Nacht vom 16. zum 17. August kam eo im Kanal zwischen deutschen Minenräumbooten und inglischen Schnellbooten zu einem Gefecht, in dessen Ver###uf ein seindlichee Schnellbogt so schwer beschädigt wurde, dis mit seinem Verlust gerechnet werden laug. Ein eigem vedierte und versenkte das bewaffnete enalische„Motorschit„Medon“, den amerlkanischen Dampfer„California“, ein deittes Handesoschiff, das ebensallo bewassnet war, mit Indgesamt 18 885 Brt. und traf ein weitereo MotorSeit schils von 10 000 Brt. wieder eine genaue Zetttabelle aufgesteut; aber aufadurch diese werden unsere Soldaten einen Strich ziehen. An bitteren Vorwürfen dürfte es gleichfalls nicht gefehlt haben, und gewiß würde es an der Ostfront und in Afrika anders stehen, wenn das britische Kriegsmatertal nicht im Eismee## oder Im Mittelmeer abgesackt ware oder wenn Churchis seine Bomber statt gegen die deutsche Zivilbevölkerung an der Ostfront oder in Afrita eingesetzt Gesprüchsstoff war ja vor allem auch der Blankoscheck über die zweite Front, den Molotow von Churchilt empfangen und den Stallt, nun dem leichtfertigen Aussteller präsentierte. Die„Timeo“ albt jedenfallo in einem umfangreichen Lettartikel kleinlant zu, daß das Verständnis zwischen Moskau und London nicht so vorzüglich gewesen ja elwas, während Eburchill mit wäre, wie man es für wünschenswert gehalten hätte. m I n d e r H a u p t s a c h e a b e r i s t d i e M o s k a u e r R e i s e, d i e s e r aber Winant brachte„—r leeren Taschen kam und nur gern was milgenommen hätte. Wie im bolschewistischen Hofbericht auodrücklich Verzweiftungoschritt Churchills, als ein Versuch anzusehen, festgestellt wird, hatte Stalin infolge seiner Inanspruch= unter dem Druck der wuchtigen Niederlagen der Alltierten nahme durch die militärischen Ereignisse nicht Zeit, sich die Sowsets bei der Stange zu halten und sich dessen zu Land, ganz gleich, von welchem Indien wird weiter gemartert Neues Blutverglesen in mehreren Städten versichern, daß dieses riesige Land, ganz glesch, von weichem Regime es beherrscht wird. als Lleserant des besten und billigsten Kanonensutters den Alliierten erhalten bleibt. Unter dem Druck der Niederlagen hat Churchi auch zwelfellos ganz tichtig erkannt, daß der sowjetische Widerstand an einem Gefährenpunkt angelangt ist. Ob und unter welchen Bedingungen es Ehurchl gelungen ist, die Stockholm. 18. Aug. Reuter meldet ans Nen= bergen. Die britischen Henkerstnechte demonstrierten ein. Soweits bei der Slange zu halten, werden die Ereignisse Pelhl: Nach einem dier verssentlschten amtlichen Vericht malt mwehe die PFreiteltobegele der Verbrecher Churchil, Leit, Leutesg i Liese nonerens sür ung aleg andere schscehscsig, cscsn gschassenes seilndisches Schist. verbot versängt, Starse mitäelsche Verstärtungen sund auf die Mienge geschossen wurde, die eine Polzeitaten Sasie hehues gail egesie escsechech, esehischceh shschen wi. Reuter die Tatsache eines neuen Blutbade= ver getwungene Zenlur ihe Erscheinen eingestellt hat, eesolg diege.= Kriegt, und Mal, unne meme ne. wei Tarontorflügen adrr wine und neze:„Hühliche Lage"—„Schossen in Selonverteibignng— deutschland und den besetzten Westgebieten verlor der##ese engiischen Anitationemäßchen zlehen heute nicht Feind in Lutkämpfen Un Flugzenge. In der ver: mohr. Die West weih: Hinter diesen lücherlichen Worten gangenen Nacht griff die britische Luftwolse weltdeutsche Gebien an. In Wohnoterteln der Stadt DOonabrück wurden Sach= und Gebäudeschüden ver###lacht. Die 319l1bevölterung hatte Verluste. Drei der angreisenden Vomder wurden abgeschossen. Vei. Tag und Nacht belegte die deutsche Lustwasse riegowichtige Anlagen an dertenglischen Südtünte sowie im Südwesten der Insel mit Syreng= und Brandbomben. Es entstanden Zerstörungen und Brände. 120 Lustsiege X Verlin, 18. Auf Oberleutaant Hermann Graf., Staffeklapitän in einem Jagdgeschwader, errang am 14. August im Verlause der beitigen Lustkämpfe an der##t ront seinen 120. Lust leg-Oberleutnant Gra wurde berests um 18. Mal 1949 für seinen beldenhasten Einsatz als agdflieger das Elchenaub mit Schwerteen zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes vom Führer verlieben. Churchill kam mit leeren Händen Sialin soll Englands Galgenfrist mit Sowsel blut verlängern Das Echo der Auslandspresse Stockhelm, 18. Aug. Zur Reise Churchills nach Mos= versuche, um das über seinem, Lande schwebende Schicksal kau stellt der Londoner Korrespondent von„Svenoka Unauszuzögerg, Der bohrbastische Woxtlaut de. englischen Daablade!" übereinstimmend mit dem Londoner Korrepondenten von„Stockholms Tidningen“ fest, daß Churchille Hauptabsicht mit seiner langen und beschwerlichen Reise gewesen sein dürfte, unter Ausübung seines ganzen persönlichen Einfkusses Stalin daraus vorzuberetten, daß er mit einer weitergehenden Hilfe in due##en Jahre nicht mehr zu rechten habe. Churchill dürfte einmal Stalin auch dringend ermahn., haben,„den Semptet: Erklätungen könne nicht über die Schwierigkeiten und über die empfindlichen Schläge hinwegtäuschen, die die „allsterte“ Kriegsführung besönders in der letzten Zeit einstecken mußte, bemerkt„Fritt Foll“. Im übrigen sei es für die Lage sehr bezeichnend, daß Churchill, der früher heftiger Gegner des Volschewismus war, der sogar England zu einem Kreuzuug gegen die Sowset# keitsstnn bekennen, in dessen Licht alles Bioherige gesehen nur einen Metlenstein auf dem harten med langen Weg zum Endsieg darstellt. Konferenzen aber in der Art der eben verklungenen Moskauer Konferenz, sind höchstene Meitensteine in der Welt des Schelns und der Unwirklichkeit, in die die Alliierten sich immer dann hinüberretten, wenn es ihnen besonders schlecht geht. Die Schwerter für Hauptmann X Beelin, 18. Aug. Der Führer hat Hauptmann Baumbach, Gruppenkommandeur in einem Kamufgeschwader, das Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkrenz des Eisernen Kreuzes verliehen und ihm solgendeo botschaftern in London und Washington Zurückhaltung De., Außenpolittker des Madrider„ABa“ aufzuerlegen, da sie bisher eineAgitation betrieben dem Besuch Churchillo in Moskan:„Stalin hätten, die für die englische wie für die amerikanische Foxtsetzung des Kampfes bewogen werden, a Realerung besonders belastend gewesen set. Eine Fort= dieser noch 1000 Klm, weiter nach Mand zu einem Kreuzing gegen die Gowtels.W#mben übermittelt: in muß. Stalin, der als—. I sung eine wirkliche Front hatte, es damals popeg. in. O wird zur. leihe ich Ihnen alo 16. Soldaten der deutschen Wehrmacht auch wenn das Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz der n Osten verlegt werden Eisernen Kreuzeo. gez. Adolf Hitler.“ vor zwei Jahren im Westen im Interesse Stalins llegen. Der Ersolg Churchills in Geschrei elnstellen und davon überzeugt sein, daß es auf Bezsehung dliste aus den Neüßeruugen. Miatzu— Auhustan Churchilt. Enalands vieigereiger Gienzet attagtez ine gomnnterit un er. Srene rine u. sten“ die Vermutung minister, demüttgte sich jetzt zum fünften Male in einer(tegend, am Sonntag fünf seindliche Flugzeuge ab v- Gnmnte Kraieer- Sinmar I.. Masian mahnich er Gsan. hamit faluan 191 hia 128 Uufissen 125. Lustsieg des Eschenlaubträgers Major Goslob Verlin, 18. Aug. Während der heftigen. Luftkämpfe über der jüdlichen Ostfront schoh Mazor Gollob, bieler Bezlebung dürkte aus den Aeußerungen Maiskys, das Standhalten der botschewistischen From antommt. Träger deo Eschenlaubo zum Ritterkrenz deo Eisernen und Litminor, in der nächsten Zeit hervorgehen. Winston Churchillz, Englands vlelgereister Premier: Freuzee, ale Kommodore an der Spitte seineo Geschwaders Alce sai, Shalsi Peioenschaesen as iune de sadt: suinhen dapuiscdz, Bostak in Moniza, Bodaich. er Bresge dasie elas al. bie 1.e Geslsene.. Ssctscheste dis hbise Kobseshslese Kasche Paiche Wbsäsiaes Laie lie heiste hazeh Michäse sictz. Bösz. Masor Caleue ersel dus Eichenlans ar Meinuing Kußerte man in poeltischen Kreisen Toktoo, u., 2ktu. 18, uug. Der Führer, verlieh Masor ChurchileReise nach Moskau wird auch von der nach Erhalt, von der Nachricht, des„Jusempegzellgig Colleve, Gruppenkommandeur in einem Kamplgeschwader, Ooloer Breiserats ein Bittgang bezeschnet, den der Ehurchilis und Stalino in Moskau. Wenn, wix. Lum##tt, das Eschenlaus zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzeo u n t n m u h t e, u m d i e s i c h n a u s, s e i n e m v o m K r l e g e, g e p l a g t e n L a n d e h i n w e g= u— n e m m i m t, i m f o l g e n d e g S c h r e i b e n: hat er sicherlich kritischenS Kriege gepsaglen rgendeinen Plan im Kopf, mit Itallenisches. U=Boot versenkte 19000 Btt. Defoer Pressrals ein Bittgang.5 Biüterlteug des Eisernen Krevzeg. Lande auf„In dankbarer Würdigung Ihreo heldenhaften Einrinnert in satzeo im Kampf für die Zukunft unseres Volkeo verleihe ich Ihnen uls 112. Soldaten der deutschen Wehrmacht das — Eisernen Kreuzeo. gez. Aldolf Hitler“. England muß 80 Prozent Verluste ertragen Rom. 19. August.(Drahtbericht.) Die unter allen Umständen nötige Aufrechterhaltung der britischen Versorgungslinie nach Malta ist von einem Beamten des englischen Propagandachess für den Nahen Osten, Monckton. in einer Konserenz vor den Vertretern der ägyptischen Presse in Kairo ausdrücklich damit begründet worden, daß ein Verlust der Mittelmeerinsel Großbritanniens Gesamtpolitik in vorderen Orient zu schanden machen müsse. Die auch in Kairo durchgesickerten Meldungen über die Geleitzugkalastrophen haben offenbar ermutigende Erklärungen der brittschen Behörden wünschenswert erscheinen lassen. Den ägyptischen Zeitungen wurde auseinandergesetzt, daß England selbst 80 Prozent betragende Veriuste aus Geleilzügen ertragen könne und auch ertragen müsse; denn es gelde, den Widerstand Maltas auf gleicher Höhe zu halten wie bisher. In einer solchen Feststellung steckt das Eingeständnis, daß bisher mindestens 80 Prozent der nach Malta geschickten Schifse ver loren gingen. Bemerkenswerr war auch die bei verselben Gelegenheit abgegebene Erklärung. Aegypten würde auf gewisse Bequemlichleiten in der Belieferung verzichten müssen, da das von stetigen Lustangrisien zermürbte Malta bevorzugt beliefert werden müsse und den gesteigerten Transportschwierigkeiten zufolge selbst bei den fast unerschöpflichen angelsächsischen Reserven nicht für alle genug vorhanden sel. Im Zeichen der ständigen Niederlagen Die bluffenden„Kalkköpse““ Roosevelts großer Betrug Raeders Glückwünsche au Kapitänleutnant Topp Berlin, 18. Aug.=Anläßlich der Verleihung des Eichen laubs mit Schwertern an Kapitänleutnant Topp hat der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine, Großadmiral Raeder Washington gestehl Salomon=Niedertage Stockhölm, 19. Aug.(Drahtbericht.) Nach den Tagen langen Wartens, haf sich das amerikanische Marineministerium dazu entschlossen, ein Kommuniquee herauszugeben, in dem Einzelheiten übei die Landungsoperationen bei den Salomon=Inseln enthalten sind. Dieser mit Spannung erwartete Bericht aus Washingion brachte dem amerikanischen Volk und überhaupt der plutokratischen Welt eine große neue Entläuschung, denn er beweist, daß die großgespannten Erwartungen aus Erfolge der anglo=amertkanischen Seestreitkräfte kaum erfüllt werden. (Elgener-Bunkbericht) zi. Tokio, 18. Aug. Die Tokloter Presse spürt in den Berichten ihrer Jüdamerikanischen Vertreter den vsochologischen Wirkungen nach, die die jüngsten großen Erfolge der Dreiermächte auf allen Kriegsschauplätzen und allen Ozeanen auf den Durchschnittsamerikaner haben müssen. Von den rein militärischen Auswirkungen der harten Schläge abgesehen, die England und Amerika im Mittelmeer. Atlantit, auf den Salomon=Inseln und in direkt an der sowietischen Südfront einstecken müßten. werken diese angelsächsischen Niederlagen schon erkennbar bedrohlich dunkte Schatten auf die Massen der Vereinigten Staaten. Es gelingt Roosevelt nicht, wie er Churchill noch immer in England fertig brachte. Niederagen für die öffentliche Meinung in Siege umzujälschen. Zwar hat. auber einigen tausend Amerikanern an der Küste, bisber niemand in diesem Land vom Krieg auch nur einen Schuß gehört. Auch sind die Verluste der Amerikaner an Menschenleben, selbst gemessen an den englischen, bisher relativ gering gewesen. Trotzdem hat der Amerikaner aber ein sehr realistisches Gefühl dafür, was Sieg ist und was Bluff. Wenn„Boston Herald“ schreibt:„Hätten Churchill und einige andere alte Kalkköpfe bei Hawai nicht fanatisch an der Idee festgehalten die Javaner könnten„geblufft" werden, würde die Situation jetzt eine andere sein. so nimmt man in Tokio eine solche Stimme als Beleg für die Forderung des USA=Volkes nach wirklichen Siegen. Auch Mac Artbur, der fliebende„Held“ der Philivoinen. dem die USA=Presse so bereitwillig den Lorbeerkranz auf die Stirn drückte, scheint von der öffentlichen Meinung ein Tell der Blätter wieder abgerupft worden zu lein Man verlangt in den USA nach wirklichen Erfolgen und schwankt zwischen ständigen Niederlagen und einer vagen Hoffnung auf Sieg und Wiederherstellung der alten Lebensgewohnheiten. Zwar wurde im Rauschde ersten künstlich geschaffenen Stegesstimmung vergessen, was Roosevell kurz vor seiner Wiederwahl vom Balkon seines Geburtshauses den amerikanischen Müttern pathetisch zurlef, daß nämlich ihre Männer und Söhne niemals auf fremden Schlachtfeldern sterben würden. Intereslant ist aber, daß jetzt der Isolationist Hamilten Fish als Kandidat für die Novemder= Beiwahlen des Repräsentantenhauses aufgestellt wurde, ausgerechnet in dem Wahlbezirk, n dem Roosevelt gevboren wurde und das oben zitierte Versprechen abgab. Diese Beispiele beleuchten, so schreibt die Toktoter Presse, eine Stimmung in den Vereinigten Staaten, die ständig wächst und nach jeder Niederlage, die trotz aller Verkuschungsmanöver nach den ASA. durchsickert, an Boden gewinnt. Roosevelt hat sich mit seiner eigenen Propaganda in die Nesseln gesetzt. Zuerst mit der Parole, die Achsenmächte könnten ohne aktive Beteiligung der Vereinigten Staaten aus der Ferne wirtschaftlich und ohne einen einzigen Schuß erledigt werden, dann nach dem Eintritt Japans in den Krieg durch die prahlerische Behauptung, das mächtige Kriegspotential Amerikas würde den Krieg einfach hinwegsegen. Die militärische Entwicklung bescherte, den AmerikgNiederlagen, und zwar derartig Oberbefehlshaber der Kriegsmarine, Großadmiral dem bewährten Offizter und seiner tapferen Besatzun folgendes Telegramm übersandt: Zu der hohen Auszeichnung, die Ihnen durch Ver leihung des Eichenlaubs mit Schwertern durch den Führ zuteil geworden ist, übermittle ich Ihnen in herzliche Mitfreude meine aufrichtigen Glückwünsche. Ihnen und Ihrer tapferen. Besatzung spreche ich meinen Dank un Ihrer tapferen Besatzung spreche ich meinen meine höchste Anerkennung aus für die hervorragend Leistungen und den beispielhaften Angriffsgeist Ihr Bootes. Ihr Oberbesehlshaber. Ritterkreuzträger Schirmer gesallen nern aber bisher nur Niederlagen, und zwar derartig eindentigen und massiven Formafs, daß selbst eine hörige Presse und das sicherlich gutgläudige und kriegsbegeisterte USA.=Volk diese verlorenen Schlachten als solche anseher muß. Nun bleibt Noosevelt und den Amerikanern nichts als die unbestimmte Hoffnung auf die Zeit und auf pätere-Offensiven, dann nämlich, wenn einmal die amerikanische Rüstung voll ausgebaut ist. Wann das sein wird und ob dann für Amerika noch eine Chance besteht, bewegt schon jetzt die Gemüter einer größeren Anzahl Amerikaner, als Roosevelt lieb sein dürfte. X Berlin, 18. Aug. Der aus Nürnberg stammende Ritterkreuzträger Leutnant. d. R. Kontad Schirmer statt als Kompanteführer In einem Plonierbataillon am 5. August 1942 bei den Angriffskämpfen im großen Don bogen den Heldentod. Erst vor wenigen Wochen wurde dieser lapfere Offizier mit dem Ritterkreu, ausgezeschnet, weil er bei den Kämren im Raume ostwärts Charkow, den ins Stocken geratenen Angriff dadurch wieder in Fluß brachte, daß er allein unter rücksichtslosen persönlichen Einsatz drei schwer seindliche Panzer mit Handgrangten vernichtete. DiePionier#####fenhat mit=ihmeinen hervorragend schneidigen und entschlußfreudigen Ofslzier verloren, der seine Pionieren steis als Vorbild an Einsatzberettschaft un vergessen bleiben wird. General Auchinseck abgesägt Von großen offensiven Seeoperationen ist plötztich keine Rede mehr.„Lediglich in der Nacht zum 9. August sei es zu einem heftigen Gesecht zwischen sapanischen u. amerikanischen Kreuzern u. Zeistörern gekommen. Dabei habe es auf beiden Seiten Schäden gegeben. Dieser Nahkampf sei die einzige Schlacht zuischen Ueberwasserstreitkräften, die bisher im Gebiet um die Salomon=Inseln vorgekommen sei. Das Marineministerium stellt weiter fest, daß eine ASA brauchen 100 Prz. mehr Schiffsraum Stockholm, 18. August. Reuter meldet, daß General Alexander zum Nachsoiger des Generalo Auchinlet aus den Posten des Oberkommandierenden im Mittleren Osten eknannt wurde. Eine weitere Reuter=Meldung tein mit, daß Generalleutnant Montgomery zum Nachfolger des Generallentnante Rlichie als Kommandeur der 8. Armee ernannt wurde. General Alexander war bekanntlich Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte in Burma. Nach dem glänze den sapanischen. Sieg mußte er seinerzeit mit den kläg lichen Resten seiner Armee auf indisches Gebiet fiülchten Bemerkenswerte englische Eingeständnisse genaue Angabe der Verluste des Gegners in dem Nahkampf nicht möglich set, und in bezug auf die eigenen Verluste könnten keine genauen Mittellungen dem Feind von Nutzen sein Im Anschluß an die Herausgabe dieses Kommuniquees, erklärt ein Sprecher der amerikanischen Marine in Washingion, daß die Operationen bel den Salomon=Inseln weiter gingen und daß die USA.=Flottenstreitkräfte bei dem Gefechl in der Nacht zum 9. August Verluste erlitten hätten, die vielleicht bedeutend wären. In einem englischen Bericht über die Schlacht bei den SalomonInseln werden neue Angriffe der sapanischen Flotte erwartet. Nur wenige sahen Churchisl eh Ve Bern, 19. Aug.(Drabtbericht). Der Bevölkerung Moskaus hat man die Tatsache, daß Churchill während einiger Tage in der Moskauer Innenstadt weilte, erst am Montagabend bekannt gegeben. Wenige Bewohner Moskaus hatten Churchill zu Gesicht bekommen— so wird der englischen Presse von dort berichtet— als er von seinem Wohnsitz außerhalb der Stadt zum Krem gefahren sei. Moskag selbst sucht nach den schweren Verlusten im Süden den Besuch Churchills jetzt propagandistisch für seine eigene Bevöllerung auszuschlachten. So sprechen die sowjetischen Blätter von einer Neudelebung ihrer westlichen Alliierten. X Genf, 18. Aug. Die Londoner und Walhingtoner Aemter für die Gleichschaltung des den„Alliterten" zur Verfügung stehenden Schiffsraumes ringen zur Zeit mit einem der wichtigsten und kompliziertesten Probleme dieses Krieges, schreibt der militärische Mitarbeiter des „Evening Standard“ in einem Sonderartikel zur Schiffjahrtslage. Das vor diesen Ausschüssen legende Problem sei. die Zuleilung von Schiffsraum so vorzunehmen, daß die Bedürfnisse der verbündeten Natsonen soweit dole irgend möglich gedeckt würden. Es sei eln recht umständliches Sostem, denn die an die„alltierte“ Schilfahrt gestellten Ansprüche würden von Tag zu Tag gröber, während der vorhandene Schiffsraum immer mehr dahlnschwinde. ohne daß es bisher gelungen lel. dieser rückläutigen Bewegung Einhalt zu gebielen. Auf jede einzelne Tonne komme es an. In Waihinaton streite sich der Kriegsproduktionsausschuß ständig mit der Leib= und Pachtverwaltung um die Zuverfügungstellung von Trausportekn, während man in London stets das Problem aufs neue zu lösen habe, welche Schiffstonnage für die Anfuhr von Lebensmitteln und wieviel für die von der Rüstungsindustrie so dringend benötigten Nohstoffe zur Versügung stehe. Außerdem noch seien die Sowietunion, Australten, China, der Mittlere Osten, Island. Grönland und Madagaslar sowie Malta zu versorgen. Es sei auch nicht einmal ennähernd genug Schifforaum vorhanden, um all den Ansprüchen, die an die Handelsflotte gestellt würden, gerecht zu werden. Man besitze jetzt beretto viele Millionen Vrt. Schifferaum wentger ale beim Ausgang deo Weltkriegen 1914118. Wenn auch hierüber keine genauen Zahlenangaben gemacht werden könnten, werde einem jeden doch die katastrophale Lage klar, wenn er nür bedenke, eine wieviel gewalts#ete Aufgabe in diesem Kriege auf der Handelsmarine der Verbündeten laste. In Washington heibe es, Transportschiffe seien im lausenden Jahr schon derart knapp, daß man selbst für die Beförderung wichtiger Güter 100 Prozent mehr Schille brauche, alo tatsächlich vorhanden seien. Noch immer habe man es nicht sertiggebracht, die zwischen den Schiilsversenkungen und Schissonenbauten bestehende Kluft zu schließen, und trotzdem müsse man mit dem Schiffsraum, den man habe auskommen. Lord Leather der britische Minister für das Kriegstransvortwesen, habe deshalb recht, wenn er sage:„Das Schilfahrtsbudget ist das einzige, das unbedingt ausgeglichen sein muß. Gott helse uns! Wir können hier weder eine Anleibe machen. noch die Bilanz unausgeglichen lassen!“ 200 Verwundete in Gibraltar ausgebootet Centa. 18. Aug. Wie aus Gibraltar gemeldet haben die aus dem Mittelmeer in Gibtaltar eing r„ P i c t o n laufenen Flotteneinheiten, der Flugzeugttäger„Viet aus“, das Schlachtschiff.„Relson“ drei Kreuzer und Zerstörer, insgesamt 200 Verwundete und etwo 500 Ueber lebende des versenkten Flugzengträgers„Eagse“ und ebenfalls untergegangenen Kreuzers„Manchester“ am gebootet. Japans U-Boote versenkten bisher 885 000 Brt. Vereinfachung der Strafrechtspflege Tokto, 18. Aug.(Ostasiendienst). Wie die Zeitung „Tokso Asahl Schimbun“ veldet, versenkten japanische l=Boote-seit Auobruch den Kriegeo insgesamt 117 seind. liche Handelsschisse mit zusammen 885.000 Bei. Die Operationen der japanischen U=Boote, so schrelbt das Blatt, frügen dazu bei, Englands wichtigste Seewege empfindlich zu stören. Die wachsende Versentung seindlichen Schiffsraumes durch die Achsenmächte sei ein ver nichtender Schlag für die Jebenowichtige Schiffahrt Englande und der A8A. Wettere Nachrichten über die in australischen wässern versenkten zehn feindlichen Handelsschiffe— über die gestern berichtet wurde— zelgen, daß sich die Opertionenapanischer U=Boote„über einen großen. Rau erstreckten. So wurde zum Belspiel eines der Schisse der Nähe Neu=Kaledoniens torpediert. Biherige Zwischenverfahren fallen fort Berufung und Beschwerde bedürfen der Zulassung X Berlin, 18. August. Auf Grund des Führererlasses gelegt werden, einer besonderen Zulassung. Diese wird vom 21. März 1942 hat der Reschomlnistereder Justiz im bei der Berufung durch den Vorsitzer der VerufungsstrafEinvernehmen mit dem Reichominister und Chef der kammer und bei der Beschwerde hurch den Vorsitzer des Berlin, 18. Aug. Bel den schweren Abwehrkämpfe der deutschen Truppen südlich des Ilmensees am 10. Ausauptmann Müller, Französisches Freiwilligenbataillon Vichn, 18. Aug Der Ordnungsdienst der französischen Frontkämpferlegion(Sol) hat sich in den letzten Monaten stark entwickelt, erklärte der Chef des Sol. Joseph Darnand, deutschen Pressevertretern in Bichy. Danach zählt der Sol, der sich aus besonders ausgewählten Leuten zusammensetzt, heute schon 30.000 Mitglieder, die sich auf das unbesetste Frankreich verteilen. Da für die Mitgliedschaft das Alter zwischen 20 und 45 Jahren sestgesetzt worden ist, sind die Teilnehmer des ersten Weltttieges praktisch von der Mitgliedschaft ausgeschlossen. Es wurden jedoch etwn 25 Prozent junger Leute ausgenommen, die noch nicht Frontkämpfer waren. Darnand, der vor kurzem auf einer Reise Formationen der„Leglon tricoloxe“ besichtigte, hält es für erforderlich. dab auch Reichokanzlel und dem Leiter der Parteikanglei die Verordnung zur wetteren Vereinsachung der Strafrechtspflege vom 13. August(RGBl. 1 S. 508) erlassen. Sie bringt eine Reihe sehr wesentlicher Vereinfachungen des Strafverfahrene. pas bisherige Zwischenverfahren zwischen der Er.#tageverfahren bezwecken, den im Krseg besonders hebung der Vurlage durch den Staatsanwalt und der nntwendigen friedlichen Ausgleich zwischen den Streitengerichtlichen Haustveryanotung, das zur Eröffnung oder, den sa schnell wie mäglsch herbeizuführen: Darch unanührte, sällt jetzt bei allen Gerschten fort. Die Gerichte viaten eine Verwarnung erteilenz eine Friedensbuße oder erkennenden Gerichts erteilt, wern hre.—, billig wäre. Dieser Elnschränkung der Rechtsmittel steht eine Ausgestaltung der Nichtigkeltsbeschwerde des Oberreichvanwalts gegenüber. Weitere Vereinfachungenn im Prlvat daß auch der Sok am Veinschlungskampf gegen den Bolschewismus teilnimmt. Auf seinen Aufrus hin sind der artig zahlreiche Meldungen eingelausen, daß Darnand jetzt entschlossen ist, ein eigenes Freiwilligen=Bataillon aufzustellen. Es soll den Namen„Batatllon satreesac“ erhalten, ein Ausdruck, der etwa bedeutet: mutig die Stirn bieten. setzen nunmehr in aller Regel nach Anklageerhebung so fort Termin zur Hauptverhandlung an. Die Strafbefugnisse den Amtorschters werden erweitert. Er kann auf Zuchthaus bis zu fünf Jahren erkennen und Strafbeschle bis zu sechs Monaten Gefängnis auch bei Verbrechern erlassen. Bel der Strafkammer, beim Sondergericht und beim Strafsenat des Oberlandesgerichtes kann bei einsacher Sach= und Rechtslage mit ustimmung des Staatsanwalts der Vorsiher auch ohne die beiden Beisitzer entscheiden. Der Staatsanwalt braucht in der Hauptverhandlung vor dem. Amtsrichter nicht mehr in allen Füllen mitzuwirken. Bei allen Gediaten eine Verwarnung erteilen; eine Friedenobuße Friedensbürgschaft auserlegen und Feststellungen zur Wiederherstellung des guten Rusee des Verletzten treifen. Ferner darf eine Privattsagt wegen Beleidigung und übler Nachrede jetzt regelmäßig erst nach Ablauf eines Monats erhoben werden, damit der Verletzte zur Einsicht gelangen kann, daß man während des Krieges die Gerichte nicht mit persönlichen. Streitigkeiten unerheblicher Art belasten soll. zeichnnte sich Hauptmann Müller, Vataillonskommanden# in einemJägerreglment, durch hervorragende Tapferken und kühne Entschlußkraft besonders aus. Gegen eine zahlenmäßig überlegene seindliche Uebermacht hieltner, bei anhaltendem schweren Artilleriefeuin vorderster Stellung bei seinem Vatäillon kämpfend eine für den gesamten Divisions=Abschnttt entscheidend Höhenstellung. Durch sein persönliches Beisptel rißter seine in den voraugegangenen schweren Kömpfen überanstrenten Jäger immer wieder zu erfolgreichen Gegenstößen mit sich fort. Elnen drohenden Einoruch der von Panzer begletteten Bolschewisten riegelte##er mit seinen Jägern durch entschlossenes Zupgcken im Nahkampf ab und ver nichtete die eingedrungene seindliche Kampfgruppe. Dei durch das persönliche Beisplel des Bataillonskommanden im Kampf und durch den vorbildlichen Einsatz seinet Truppen im entscheidenden Augenblick errungene Abweherlalg ewar ausschlaggsbend für die Abwehr des seine lichen„Angriffe im gesamten Gefechtsabschnitt de Division, Drei Gewinne von je 100.000 RM. Berlin, 18. Aug. Auf die Nummer 261341 der Reichs. richten känn auf die Hinzuziehung elnes Schriftführers totterie sielen drei Gewinne von je 100.000 RM. Die s rustragender Bedesfang st die Umgeltat: usthng dnr de. 9. ung der Rechtsbeihilfe. Berufung und Be- teilung, in der 2. Abteilung in Viertel=Teilung ausschwerde bedürfen jetzt, wenn sie vom Angeklagten ein= gegeben. 60 Abschüsse in 7 Tagen X Berlin. 18. August. Verbände der italienische Luftwafse schossen in der Zeit vom 9. bis 15. August 60 feindlicht Flugzeuge im Mittelmeerraum ab. Veilag„Westial####chef. Beobachter“ O.mb.M.. Gelsensirehe Verlauselrektor: Hanz Jscabs: Hauptschriftleiter: Wollgang Bergzen. (z 21 Weyrmacht). fI. Ut Withelm Witt. Deuck von W Pastberr. Hottroo Preististe Nr. 2##21#bllie. Abenteuer mit Angela Roman von Wilhelm Westerhölt Rechte vorbehstten: ein großer Mann geworden und der Stanislaus ist ein armer Hund!“ Rollmann schloß die Tür hinter ihm ab. Das erschsen deine Be20. Fortsetzung Nein! Volle Pension wünschte Herr Schmidt nicht. Er wisse nicht, wie lange### bleibe. Dann koste das Zimmer mit Frühstück drei Mark am Tag, machte Ihn Herr Kampers mil seinen Bedingungen bekannt. Ja Das nahm er an. Kampers begab sich nach hinten und rief einem Mädchen zu, es möge Nummer drei in Ordnung bringen, ging dann in die Rüche zu seiner Frau und sagte:„Ich hade. Nummer drei besetzt, scheint so'n Polensohn zu sein!“ Als er in die Mirosstube zurückkam, saß Schmidt beim Glas Bier. Kamper Glas Biei. Kampers setzte sich zu ihm und fragte, woher er komme, worauf ihm Schmidt erzählte, daß er in Berlin wohne. Er habe dort ein Fuhrgeschäft. Man kam auch auf Dr. Rollmann zu sprechen— sel ein großer Mann und stehe bei Herrn Till in hohem Anlehen. Schmidt lächelte hintergründig:„Herr. Till ist mir bekannt. Sein Vater hatte ein Gut In Klein=Rominten und dort war sch einmal vor langen Jahren tätig. Herr Till ging einige Jahre vor dem Weltkrieg nach Amerika und hat dort Herrn Doktor Rollmann kennengelernt!“ Der Mann schten nertrauenswürdig zu sein. Plötzlich erbab er sich und sagte, er wolle einen Spaziergang machen. vielleicht besuche er auch Dr. Rollmann. Ahnungslos rief ihm Kampers nach:„Viel Ber gnügen!“ Schmidt, der kein anderer als jener Lubaschinsko war der um den Meineid Schmollas wußte, schlenderte durch die im Dämmerschein liegenden Straßen, warf hier und dört einen Blick in die gepfleglen Gärten kleiner Viller und verschwand dann in einer schmalen Seitenstraße. De Kellner hatte ihm erzählt, daß Rollmann in diese Straße einganzee Stockwerk bewohne. Das Haus hatt er bald gefunden. Er klopste an eine Tür, an der sich ein Schild befand:„Dr. Roman Rollmann“. Ahnungs los ottnete Rollmanmedie Tür und prallte erschrocken zurügk„Was willst du hler?“ „Dich besuchen, Brüderchen?“ lachte Ludaschinsky.„Bist dem Lubaschiniky verdächtig:„Empsängst du deine Besuche immer hinier verschlossenen Türen? Gib mir einen Schnaps und eine Zigarette# „Gleich!“, sagte Rollmann, begab sich in ein Rebenzimmer, steckte schnenl eine Pistole ein und holte aus einem Schrank Schnaps und Gläser Sich völlig unbesangen stellend, kam er zurück, goß ein und erkundigte sich, was Lubaschiniky treibe und wie es ihm gehe. Lubaschin#tn#trank das Glas auf einen Zug leer und lagte:„Roch einen und Ilagreiten!“ Rollmann schob ihm Iigaretten hin und lieh ihn nich aus den Augen. Wenn Lubaschinsty ihn erpresseß wollt - oder wenn er ihn gar berauben wollte— dann schöß er! Er war zu allem entschlossen. „Brüderchen!“ sagte Lubaschinskn mit höhnischem Tonfall.„Es koll dir gut gehen. Wieviel Geld kann ich bekommen?"„ Rollmanns Hand fuhr in die Holenlasche:„Ich habe kein Geld! Du hast mich wie eine Jitrone ausgepreßt!“ Lubaschinsky verfolgte mit aufmerksamen Blicken jede einer Bewegungen; er wußle, daß Schmolla zu allem kähig war, um ihn mundlot zu machen. Er hatie#es kaum zu Ende gedacht, als Schmolla auch schon blitzschn, die Pistole hervorzog und sie drohend auf ihn=richtete. Lubaschinsky#iel ihn an. Dann hörte man eine=Weise nichts als das Reuchen zweier Menschen; die une ihr. Leben rangen. Lubaschinsky hatie ihm die Wasse entelssen und hatte Rollmann zu Boden geworsen. Plötzlich geschah etwas Unheimliches Rollmann#verdrehte die Augen und streckte die Glieder. Der zum Schlagsuß neigende Körper war dieser Aufregung nicht gewachsen; in Herzschalg hatte seinem Leben ein Ende gemachl. Lubaschinsky, erstarrte vor S#reck. Schweiß tropfte hm von der Stirn Dennoch— er faßte einen Entschluß— er entkleidete ichmolla, zog ihm die Schuhe aus und trug ihn ins Belt. Lann durchsuchte er die Wohnung nuch Geld. Nichts aneres wollteer!. Die Schieblächer waren verschlossen, er og ein Schlüsselbund aus Schmollas Hose und probierte Fach um Fach. Plötzlich machle er die Augen weit auf— in einem Fach lagen sunkeinagelneue Hundertmarkscheine. Ertraffteisse zusammen, nahm sich keine Zeitsie zu zählen, steckte die aus dem Fußboden liegende Plstole ein, räumte den Ttsch ab, um jede Spur zu verwischen, sah sich noch einmal uum— keine Spur seines Besuches war mehr vorhanden— er horchte mit zngehaltenent=Atem und schlich. als er keinen Laut vernahm, auf Zehenspitzenshinaus. Als er ins Hotel zurücklehrte, sagte er dem Kellner###er werde morgen Früh mit dem ersten Zugensahrener häbe lich die Sache überlegt. Der Kellner dachte sich nichts, dabel— derartiges kam im Holel öster vor. Er wünschte ihm eine gute, Nacht und erkundigte sich; ob der Herr. geweckt werden twolle. Nein!, Gewecktsbrauche er nicht zu werden. Er könne#indellen schonndte=Rechnung begleichen, gete drei Mark und einige Groschen aus den Tisch und ung nach oben. Hier zählle er seinen Raub hinter verchlossener Tür er zählte und zählte— sein Stannen nurde immer größer— er hatte nenntausenbfünshundert Mark erbeutet! Die Reise halte sich gelohnt! Dann eldeie er sich aus und legle sich schlasen. raschung— Anna holte aus dem Schlafzimmer die Esaate: bag. stevg 15. Kapitel. Angela schlief weniger rühig in dieser Nacht. Man hatte Herrn Schmöhles Geburtstag ausglebig gesetert. sagte:„Das ist. von Fräulein Tilll# Schmöhles Augen wurden größer und größer, er begriss das alles ebenso wenig, wieres Anna begrifsen hatte — ein neuer Sportanzug, Strümpfe und Krawatten— lieber Himmel!=War denn die Welt aus den Fugen ge raten? Einen solchen Sportanzug hatte er sich schon langgewünscht— woher nehmen, wenn man von dem wöchen lichenLohn zehn Mark für das Häuschen zurücklegen mu# Und während Schmöhle das alleo nicht begriff, kam Ann mit der vierten=Ueberraschung in die Küche:„Das gus dir einmal an, Karl! Kennst du das?“ Schmöble starrte auf das Jackenkleid, dann wieder au Anna#und platzte herags:„Du bist wohl verrückt, Anne tch Ich hätte eo dir igern gekauft, doch du welßt ja, was damal###sagte— ein Jackenkleld, das hundert Mark kostet ist für uns unerschwinglich!“ und als Trenk dau Haus verlseß, glommen schmale rote Streiten=über dem Strom. In dem Zwielichteder-Dämmer“ rung wardas lachende Gesicht Treits mit den übermütig blitzenden Augen vor ihr. Es war vielleicht sehr öricht, daß sie in vorgerückter Stunde Prüderschaft mit-ihmegetrunken hatte, sie hatte es aber auch mit Anna und Karl getan— da konnte sie dochmit Trentkeine Ausnahme machen, womit sie ihre Torheit zu entschuldigen suchte. Es war auc zu lustig gewesen! Erst hatte man den guten Schmöhte inndem Glauben belassen, daß Trenke Besuchenut ein Zufallesetz##le Anna jedoch den Tisch deckte undmitkeinem sesttichen Ellen aufwartetehielten Angela und Trenk den Augenbli# für gekommen. Schmöhle einen Blumenstrauß zu überreichen und ihm zu gratulieren. „Woher wißt Ihr henn, das ich Geburtstag habe?“ lachte der Aeberlistete vergnügt, worauf Angela auf den Konfirmationsspruch minte:„Dort stehts doch! Das habe ich bereits am zweiten Tag entdeckt!" rug ihn ins Bett.„Mahlzeitlbertef=Anna dazwischen und nun kam die Geld. Nichts an= zweite Ueberraschung: Anna stellte drei Flaschen Wein auf en verschlossen, er den Tisch und vier Gläser dazu. Trenk öffnete die Flaschen Tisch und vier Gläser dazu. Trenk? füllte die(bläser und stieh mit Schmöhle an.„Auf„ Ihr Wohl und auf Ihre Gesundheit!“. Ihm folgten Anna und Angela, und als sie mit ihm angestoßen hatten, setzten sie sich hinter das blißzsaubere Geschier und begannen, ##festlich zu taseln. chen, fah sich noch Nach dem Essen kam die dritte und größte UeberAnna ließihn ausreden:„Das ist auch von FräulTill!“ Nun wars raus. Schmöhle#ftel Angela um de# Hals und drückte ihr im Ueberschwange der Gefühle und des unerwarteten Glückes einen Kuß auf den Mund. Dankam Trenk mit einem Vorschlag heraus— es sei eis wunderschöner Sommerabend und er sehe nicht ein warun man ihn nicht im Garten verleben solle. Der Weinvort## sei großgenug, um eine schöne Bowle anzusetzen und wenn es nicht reichen sollte, dann ruseer Herrn Ulliic an. Herr Ulleich werde mit einem Wagen den nötigen Vorrat schicken, ein Telephon befinde sich in der Nähe# Lachsfanges, im Bootohaus des Bremer RuderklubVlelleicht habe Anna einige Lampione, damtt man di# Laube auch Uluminteren könne; das gehöre zur Gebur ageseier. „Wunderbar!“ hatte Schmöhle gemeint. Und Hern Ullrich brauche man nicht anzurusenz er habereinen=seinen Johannisbeerwein im Keller, selber gekeltert=und er wein drauf, daß ihn niemand von deutschem Burgunder unter scheiden könne. Gut! Trenk übernahm es, die Bow# anzusetzen, drei Flaschen Mosel, eine Flasche Sektmdre Flaschen Sprudel, Zucker und eingeweckte Pfirsiche auf Annas Vorrat. Delttatessen standen auch bereit- für di## Mitternachtostunde— Aal. Lachs, gekochter Schinken un Käse. Und was nun noch sehlte— Zigarren und Zig## retten, zog Trenk aus seinem Mandel hervor, legte### auf den Tisch und verkündete:„Die Geburtstagssele kann deginnen!“ (ortsetzung### Nr. 226 Au Heute bege stine geb. R Von ihren ne von eln Sohn zen Ehelubilö n der Mec Vertha gebor westdeutschen sosgreichsten Hochburg des wettern und noch dem Ral glied. Fünf treunde, Bel atulieren z Am nöchn Konzertgemeit der Aula der Be## der Oderbur#rm arbeitsgemein von Gladdeck. sehl des Sch Wanderpreis ###ekenberg die nicht mit Eine flei Zweckel. Das ander jeden hloß die„Le vramm abu anderen Tag Die nächt wurde festgest die noch unte wußt, daß se Re Der Po ar bseher ichter, logena Posten onders nicht imme uung und nun auch mteiten d varkeit die Reicht Dse neue chterlichen Jugendschutzer sünitig wird #gend. und Natnahmen Jugendse indgerschten gendschutzm hrende bis 1d itammer. es Landge Dle Juger Aufgaben Er stach + Gladbeck, SechVerstorben 21August Pfarrkirche eutnant Topp hung des Eichen nt Topp hat de: zadmiral Raede pferen Besatzun hnen durch Ver durch den Führ nen in herzliche sche. Ihnen und einen Dank und ehervorragender griffsgelst Ihre rbesehlshaber. gesalten überg stammende d Schirmer stat ierbatalllon am im großen Don rlapfere Oftiziel er bei den Käm ins Stocken gek brachte, daßer nsatz drei schwe: vernichtete. Dieagend schneidigen sren, der seinen ißzberettschaft un ägt neldet, daß Genenerato Auchinlec den im Mittleren ter=Meldung teil zum achsolger kommandeur der Oberbefehlohaber Rach dem glänzeneit mit den kläg s Gebiet ftüchten ausgebootet ir gemeldet wird. Gibtaltar einge gträger„Victon Kreuzer und zehn detwo 500 Uebe „Eagle“ und d# Manchester“ ausr·885 000 Brt. Wie die Zeitung senkten japanische sgesamt 117 seind. 6on Bei. so schreibt das vichtigste Seewege Versenkung seind. nächte sei ein verze Schiffahrt Engaustralischen Gedelsschiffe— über daß sich die Opera en großen Rau tes der Schisse n Abwehrkämpler nsees am 10. Aug illonskommanden ragende Tapferten 9 seindliche Ueberren Artilleriefenntäillon Kämpfend hnitt entscheidende Zeispiel rih er seine pfen überanstren ichen Gegenstößen 5 der von Panzenn nit seinen Jägern ampf ab und vei ampfgruppe. Der lonskommandenee hen Einsatz seiner errungene Abwehr lbwehr des seine echtsabschnitt dee e der italienische 9. bis 15. Augu traum ab. laszimmer die Gim Tisch aus un Nr. 226(54. Jahrgang) Westfälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck Mittwoch, den 19. August 1942 Gladbeck Bemerkungen zum Gladbecker Alltag 40 Jahre verheiratet Heute begehen die Eheleute Johann Rüter und Christine geb. Rohkemper ihr vierzigjähriges Ehejudlläum. Von ihren neun Kindern leben nur noch drei Söhne, movon ein Sohn im Felde steht. Zum heutigen vierzigjährtgen Eheludtläum herzlichste Glückwinsche. Stiberne Hochzeit Das Familienfest der stlbernen Hochzeit begeht moren der Mechaniter Eugen Nöcker und seine Ehefrau vertha geborene Kuhnt, Marktstraße 4. Nöcker ist in der westdeutschen Radsportgemeinde als einer der früher erfesgreichsten Rennfahrer bekannt, der Gladbecks Ruf als Hochburg des Radsports in Rheinland und Westfalen erwettern und festigen half. Eugen Nöcker gehört auch heute dem Radsportverein Gladbeck an und ist Ehrenmitglied. Fünf Kinder und zwei Enkel, dazu Verwandte. Freunde, Bekannte und die heimische Radsp gratnlieren zum silbernen Ehejubtläum, idsportgemeinde Blinde Künstler musizieren Am nächsten Sonntag musizieren zwei Mitglieder der Konzertgemeinschaft blinder Künstler Westdeutschland in der Aula der Dietrich=Eckarl=Schule in Gladbeck. Wanderpreisschießen Bei# dor große Kampf um den Wanderpreig deo Oberbun#rmelsters innerhalb der Gladdecker Schützenarbeitsgemeinschaft beginnt, tritt das Schützenregiment von Gladdeck=Mitte am 30. August, 14 Uhr, gemäß Beehl des Schützenoberst Braunsteiner, zum diesjährigen Wanderpretsschleßen auf den Scheibenständen des Wirts #iekenberg in Zweckel an. Auch jene Schützen erscheinen, die nicht mit in den Kampf eingreisen. fleißige Legehenve hat ein Hühnerhalter in Das zweijährige Tier legte acht Tage hintereineden Tag ein Ei im Gewicht von 90 Gramm. Eo Eine Zweckel, ander jeden Tag ein Ei im Gewicht von 90 gumm schloß die„Legesaison“ mit einem Ei im Gewicht von 120 Gramm ab und beglückt den Besitzer jetzt einen über den anderen Tag mit einem El im Normalgewicht. Die nächtlichen Obstdiebstähle nehmen wieder zu. Es wurde sestgestellt, daß es meist halbwüchsige Burschen sind, die noch unreise Früchte stehlen. Dabei ist ihnen nicht bewußt, daß se sich schwerster Bestrafung auösetzen. Viele Deutschland nurzen— Ernte Schützen! Obsthofbesitzer=schritten zur Selbsthilfe und so gelang es der Nacht vom Montag zum Dienstag mehrere junge Burschen auf dem Hose der Wirtschaft Ecke Wittringer und Pottroper Straße zu stellen. Unbeleuchtetes Verkehrehindernso. Es geht nicht an, mwagen auf der Landstraße völlig unbeleuchtet stehen u lassen, wie dies auf der Hegestraße festgestellt wurde. ein Radier stieß mit dem Wagen zusammen und stürzte. Angebote unter Nummer. oder zu erfragen. „Sagen Sie mir doch wo, dann geh ich selbst hin". So heißt es oft in unlerer Zeitungsgeschäftsstelle, wenn in unserer Zeitung etwas gesucht oder angeboten wird und statt einer Adresse nur Bustaben und Nummern verzeichnet sind. Da unsere Leser sehr oft in der Zeitung lesen: „Zu erfragen in der Geschäftsstelle" oder„Wo. sagt die Geschäftsstelle dieser Zeitung“", glauben sie, auch in der Geschäftsstells die genaue Adresse des Anbietenden oder Suchenden erfahren zu können, wenn nur Buchstaben und Zahlen(sogenannte Chiffre=Anzeigen) verzeichnet, sind. Die Zeitungsgeschäftsstelle würde sehr gern auch be Chiffre=Anzeigen den vollen Namen und die Adresse angeben, aber bei diesen Anzeigen will iu eben der Anzeigende seinen Namen nicht genannt haben. Er will in Ruhe unter den einlaufenden Angeboten ausluchen, war ihm patzt. Alle Zeitungsleser sollten sich in ihrem eigenen Interesse den Unterschied zwischen Anzeigen, die erst ein schriftliches Angebot(Ehiffre=Anzeigen) und solchen, die un ein Erfragen in der Zeitungsgeschäftestelle fordern, gut merken. Unzählige Male an jedem Tage hat eine jede Zeitungsgeschäftsstelle die gleiche Auftlärungn geben. Sehr oft heißt es dann:„Ach, Sie wissen nicht, wer inseriert hat!“. Doch das weiß die Zeltung ganz genau, aber wenn der Anzeigende nur schriftliche Angebote sehen will. dann will er nicht zu Hause in einem fort Besuch über Beluch haben, sondern will sich in voller Ruhe aussuchen, was ihm von den eingelaufenen Olferten gefällt. Es ist kein Bürokratenbrauch, wenn die Zeitung sagt:„Die Adreste dürfen wir Ihnen nicht nennen“, sondern es entsprcht einfach dem Wunsche der inserierenden Leserschaft wenn sie Namen und Adresse nicht nennt. Freilich wird von der Gepflogenheit sowohl des Zuatzes„Zu erfragen...“ als auch des Zusatzes„Angebote unter R. R.“ viel zu oft Gobrauch gemacht. Wenn es erfolgversprechender ist, den vollen Namen und die genaue Adresse gleich in der Anzeige zu nennen, weil nun doch unwahrlich gleich mehrere Angebote auf das Geforderte einlausen können und weil der Weg zur Zeitungsgeschäftsstelle, um dert erst die Adresse zu erfragen oder ein schriftliches Angebot abzugeben, hinder! sollten die Inserterenden sich doch entschließen, den vollen Namen und die genaue Adresse in der Anzeige zu nennen. Dadurch würde viel unnötige Lauferei, Schreiberei und Fragerel erspart. Sandlästen des Luftschutzes. Sand ist den Kindern eine Aufforderung zum Spieten. Sehen sie irdenwa Sandhausen, so ist es ihnen von vornherein klar, daß sich damtt herrlich spielen läßt. Erinnekungen an den Sandkasten auf irgendeinem Kinderspielplatz tauchen dann auf, wo der Sänd eigens dazu angefahren war, damit drin gespielt und getollt wurde. Es sind nun in unserer Stadt Sandtästen aufgestellt, die leineswegs dem Spiel dienen. Für den Ernstsall enthalten sie Vorrat zum Feuerlöschen. Leider wird unn auch mit dem Sand dieser Kästen in der gleichen Weise verfahren. wie mit den Sandtästen auf Kindersvielplätzen. Darauf ollten doch Eltern, und wer sonst Kinder zu beaufüchtigen hat, etwas Obachl geben. Ginige erklärende und warnende Worte können die Kleinen hinreichend belehren. die eben aus Unüberlegthelt tun, was sie sicherlich unterJugend erhält geeignete Richter Reuordnung der Jugendgerichtsbarheit— Errichtung von Jugendkammern ind größer, er be ina begilffen=hatt ind Krawatten aus den Fugen ge eersich schon lange von dem möchen n zurücklegen muß begriff, kam Ann Küche.„Das gus ) d a n n w i e d e r a n #hl-verrückt, Annwelßt ja, was undert Mark kostel. auch von Fräule## el. Angela um der se der Gefühle und den Mund. Dan1us— es sei en se#nicht ein warun Der Welnvorta dle sanzusetzen= und ener Herrn Ulliich Bagen den nötigen ch in der Nähe remer Ruderklubs, damtt man die ehöre zur Gebur## seint. Und Hern habe einen seine eltert=und er wein Burgunder unter zm es, die Bowle Flasche Sektz#dre eckte Pfirsiche aus nuch bereit zur chter Schinken und garren und Zi## hervor, legte## Geburtstagssele kortietzung soig!) Der Posten eines Jugend= und Vormundschaftsrichters war bseher für tüchtige Richter eine Uebergangostelle, von aus die Karriere nach oben führte, oder für ältere schter, die keine Besörderung mehr zu erwarten hatten, n sogenanntes stotes Nehengeleise. Kein Wunder, daß Posten eines Jugend= und Vormundschaltsrichters nicht #conders begehrt war. So kam es. daß für die Junend aicht immer Richter zur Verfügung standen, die über Neiug und Erfahrung für diesen Posten verlügten. Um vun auch auf dem Gebiete der Jugendgerichtsbarkeit Vorleiten den Boden zu entziehen und der Jugendgerichtsbarkeit die richtigen Richter zu verschaffen, hat unmehr er Reichsfusttzminister jetzt eine allgemeine Verfügung er Neuregelung det Jugendschutzgerichtsbarkeit vorgegommen. Dle neue Verfügung jührt den Titel„Irgenderzlehung und Jugendschutz. Darand geht hervor, daß damit die zchterlichen Maßnahmen der Jugenderslehung und des zugendschutzes in Zukunft zusammengefaßt werden sollen. Künstig wird denn auch ausnahmslos ein Richter alt gend. und Vormundschaftsrichter für die richterlichen Naßnahmen auf dem Gebiele der Jugenderziehung und Jugendschutzes verantwortlich sein. Auch bei den andgerichten werden hinfort alle Jugenderzlehungs= und ugendschutzmaßnahmen von denselhen Richtern bearbeitet.„ ihrend bisher vier Kammern, aus da sind die Jugend; mer lollen zin slammer. die Jugendschußkammer, die Beschwerde 735 be, 11 ganner und in gewisser Hinsicht aug die Erwachsenensaitammer, mit Jugendlachen zu tun haben, ist jetzt für bestiltete Zeit in einer Iu des Landgericht eine einzige Jugendkammer geschaffen worden. Die Jugendkammer einesLandgerichtes hat zunächst # Aufgaben der Ingendgerichte zu erledigen, indem von ihr Straflachen gegen Angeklagte verhandelt werden, die zur Zett der Begehung der Tal sich im jugendlichen Alter besanden. Des weiteren kommen vor die Jugendkammer alle die Fälle von Sittlichleitsvernrechen oder Sittlichkeltsvergehen an und von Kindern oder Jugendiichen, also alle jene Fälle, die bieher die Jugendschutzkammer zu behandeln hatte. Außerdem i die Jugendkammer zuständig für jugendliche Schwerverbrecher und für Straffachen gegen die sogenannten„Halberwachsenen“, allo Jugendliche zwischen 18 und 21 Jahren, die zur Jeit der Tal nicht mehr im strengen Siune des Wortes jugendlich waren. Schließlich hal die Jugendkammer auch noch mit den Strafsachen gegen erwachtene Beschuldigte zu tun, die mit Strafsachen gegen Jugendliche verbunden snd. Die Zuständigkeit der Sondergerichte wird durch die Neuregegung allerdings nicht berührt. Ab und zu hat die Jugendkammer auch ale Ziolklammer zu fungieren, indem sie die Beschwerdesachen gegen die Entscheidungen der Vormundchaftsgerichte zu treifen hat. Durch diese. Neuregelung werden in Zukunst für die Jugendlachen Richer tätig sein können, die sich ganz ihrer ausgabe widmen können und die auch über entsprechende Erfährung und Reigung verfügen. So sollen die Vorsitzer der Jugendkammer tüchtige frühere, Jugend= und Vörmundschäftsrichter sein. Die Mitglieder der Jugendkammer sollen eine besondere Ausbtidung erhalten. Jeder Walten eines Jugend= und Vormundst, soll in der Regel für eine befristete Zeit in einer Jugendkammer mitgewirkt haben. Damit sind alle Voraussetzungen geschaffen, die die schwierige Prüfung erleichtern, ob es sich bei schweren Straftaten von Jugendlichen nur um Fälle von Entwicklungstriminalstät öder von gejährlicher Frühkriminalität handelt. lassen, wenn sie wissen, wozu der Sand in den hohen, vorn abgeschrägten. Sandkästen bereit gestellt ist. Nicht gleich am ersten Tage, Ab gestern glbt es Salzheringe in Gladbock. Bevor sie angekommen waren, hatten sich vor Gladbecker Fischgeschäften und auf dem Markte schon Schlanzen gebildet. Gewiß waren die meisten Gladbecker so vernünftig und sagten sich, es ist nicht nötig, daß wir für unseren Haushalt gleich am ersten Tage der Ausgabe erhalten, was auch in einigen Tagen noch zu haben ist. Aber die Zahl der sehr Unvernünftigen ist leider groß. Die Zahl derer nämlich, die auch das längste Schlangenungetüm nicht scheuen. sondern sich gerade dadurch ungetockt fühlen seine Länge noch zu vergrößern. Mozu denn das unnötige Drängen und Schieben, da doch in den nächsten Tagen noch genügend Zeit ist, die allen auf Bezugsausweis zustehenden Heringe m der gleichen Menge und der gleichen Gilte zu bekommen. Vergeht dao Allmaterial nicht! Wenn man durch unsere Straßen und über die Plätzegeht, steht man nicht, daß nach wie vor jedes Stück Allpapier ein begehrter Sammel= und Rohsteff ist, um den sich kausend unsere Schulkinder Hebevon bemühen. Auch wenn mal ein paar Wochen nichts in der Zeitung darüber geschrieben und nicht ständig gemahnt wird. bleibt die Losung bestehen. Irdev Stück Altmatertal, auch Altpapier, muß der Wiederverwertung zuieführt werden. denn es erspart Nohstosse und Arbeitsktäfto! Neuerding sieht man aber wieder so viele Papierknäuel und achttos weggeworfene Zigarettenschachteln herumklegen, daß eine nachdrücktiche Erinnerung am Platze scheinl. Zudem— wie unschön sehen diese Abfälle aus! Auch der Ruf:„Mitbürger, haltet Straßen und Plätze sauber!“ gilt heute mehr denn je. Denn die zu Straßenreinigungs= zweiken verfügbaren städtischen Arbeitsträfte sind so zusammengeschrumpft, daß wir das an sich freundliche Bild unserèr Heimatstadt nur bewahren köngen, wenn jeder das Seinige zur öffentlichen Ordnung und Sauberkeit beiträgt. Auch die Unsitte muß wieder gerügt werden, vor den Lichtspielhäusern nach den Vorstellungen die Eintrittokarteureste einfach wegmwersen und vor den Eisdiesen die lvergelutschten Papptoller abzutaven, so daßt es vor diesen Unternehmen immer wie— mit Verlaub gesagt— in einem Schweinestall aussiehl. Bitte deutlich schreiben! Häusig schicken uns liebe Loser, die in irgend einem Einsatz sern der Heimat stehen, Grüsse oder gar kleine Berichte über ihre Erlebnisse und warten dann sehnlich darauf, daß etwas davon in ihrer Heimatzeitung erscheint. Indessen ist aber der Schriftleiter in argen Nöten. Wenn er sich daran macht, das mit Freude empfangene Schriftstück in druckrolfen Zustand zu verletzen, muß er häufig feststellen, daß dieser und jener Namen oder gar ganze Sätze unteferlich sind, weil sie entweder zu flüchtig oder mit Bleistift geschrieben wurden, dessen Züge indesten verwischt sind. Selbst der dann zusammentretende„Rat“ aus Schriftleiter, Maschinensetzer und Korrek#or, die alle drei im Laufe ihres Berüfslebens wahre„Hteroglyphenent= rätfler“ geworden sind, vermag das Richtige nicht mehr zu entzilfern. Dann wandert der Gruß oder Vericht still in die Sammelmappe des Schriftleiters— und der Absender wartet vergeblich auf eine Veröisentlichung, ist vlelleicht sogar noch böse, obgleich er alleln die Schuld frägt. Schreibt also enrer Helmatzeitung immer recht dentlich. dann wird sie eure Wiinsche und Anliegen auch stetg gern beachten! Straße srei! Verschiedene Vorsälle geben Verantessung, immer wieder darauz hinzuweisen, daß von der Vevölterung den Tagesalarmen viel ernstere Beachlung geschenkt werden muß. Es ist in jedem Fall unverantwortlich, beim Ertönen der Sirenen weiter auf den Straßen zu gehen oder mit den Nädern zu fahren und so zu tun, als ob nichts geschehen sei. Die Warnung durch die Sirenen zeigt in sedem Falle eine unmittelbar bestehende Gefahr an. Und es ist schon richtig und besser, die Beurteilung der Lage und, die Beantwortung der Frage, ob denn„überhaupt eiwas los ist“, den maßgeblichen Stellen zu überlassen, die ano genaller Kenntnis der Umstände heraus die Warnung durch die Sirenen veranlaßt haben. Allo weg von der Straße bei Fliegeralarm auch am Tage, selbst wenn dadurch wichtige Gänge unliebsam verzögert werden. der NSFK.=Stürme 7/61, 12/61 und 13/01. Die langen Herbstserien bieten die beste Gelegenheit zur fliegerischen Ansbildung unserer Jungen. In der Zeit vom 1. April bis 1. August iol2 führte der NSFh.= Sturm 7061 bereits sochs Segelfluglehrgänge durch. Vom 15. Juli bio 28. Juli 1912 schulte ein Ankängerlehrgang auf dem Gretenberg bei Brilon unter Fluglehrer Lohmann. Am 1. August inn2 fuhr ein neuer Anfängerlehr= gang nach Vorkenbeige unter Fluglehrer Thissen. Ihre A=Prüfungen bestanden: paus Schroer, Gladbedk, Buersche Straße 10; Rolf Zauner, Gladbock, Talstraße 7; Heinz Schwering, Buer, Nlenhotstraße 20; Franz. Peller, Buer, Nienhofstraße 20; Franz Watta, Buer. Schillerstraße 31; Wälter Bogozkufti, Buer, Seitenstraße 10; Edekwalt Portrykus, Buer, Marienstraße 18; Vernhard Kamphaus. Bottron Bahnhosstraße; Ernst Beckhofs, Bottrop, Voelckestraße 7; F. Fries, Bottrop. Schützenstraße 17. Allen neugebaltenen A Ptloten gitt unser Glückwunsch. Zur Zettschult ein dritter=Anfüngerlehrgang, in Vorkenberge vom 15 bish2s. August 1912). Unter Fiuglehrer Kappenberg werdendnenbeit gutem Flugwetter ihr Lohrgangssielberreichen sund mit der#=Prüsung mach Hause kommen Betriebe=Schachgemeinschaft„Meltke“.— Tabellenstand. Im Klassenturnier kam es#am letzten Donnerstag aus technischen Gründen nur um Spiel Schimmelpsennig gegen „Wittwer, das ersterer nach ausgeglichenem Stand und langwietigem Ringen durch Figurenverkut im Endspiel perlor(Slandinavisch.51 Züge)., Infolge Pflichtarbeit sand am Sontag keine Spieltätigkeit statt. Der Tabellenstand in setzt folgender: 1. N. Felt mit 120 e0; 2. Jaulowstt 12m2##. Fr. Horbach 84.906: P. Wittwer 8:2; 5. Resse, 2½ 46; 6. und 7. Rogar und Vogt, beide se 614:498; 8. Schimmelpfennig 60.34; 9. Nomowinken Gein in.= Golz#ch: 11. Schmitt 509; 12. H. Keil 131; 12 Gusti=Ae6%; 11. Mletuz 34:7 6; 15. Besse 20:2½ Die letzten Plätze belegen Harazim mit 2“, Pogaenik mit 2 Punkten, Heckmann 1% Punkt, Endret 1 Punkt, sowie Engel mil einem halben. Jähler.„F. H. Gladbecker Turner erfolgreich Das parkortbergfest auf dem Alten Stamm bei Wetter an der Nuhr gehört der Vergangenheit an und gleichzeitig schrieb der Turnverein Gladbeck auch wieder eine Nelhe schöner Erfolge in die Liste seiner bestrittenen Wettkämpfe ein Die Turnersamilie Gladbrck feierte auf dem Bergplatean vor dem historischen Dentmal ein frohes Wiedersehen mit den Tutnern Westfalens, die seil Icrzehnten sich immer wieder einfinden zum Wettstreit. Glele non ihnen holten sich schon nor dreißig und mehr Jahren dort den schlichten Eichenkrang. Im buntbewegten Bild der Turner im weihen Dreß. sah man hald hier, bald dort, einen Gladbecker gut abschneiden. Um so höher sind die Erfolge zu bewerten, als sich bei diesem Harkortwettkampf insgesamt 1486 Turner ein Stelldschein gaben. Im Dreikampf des Jahrganges 1887 und älter errang Fritz Stephan mit ne Punkten den vierten Platz. In der Jugendtlasse(Jahrgang mier) belegte Kurt Braunteiner mit 5s Punkten den siebten Platz. WetterPlätze im Drelkampf, belegten: Kurt Schlifmann (Jahrgang 1887 und älter) mit 57 Punlten den achten Platz: Heinrich Eickmerer(Jahrgang 1888/92) mit 50 Punkten den elsten Platz und Heinrich Beekmann (Jahrgang 1887 und älter) mit 51 Punkten den 14. Platz. Volksgasmaske pflegen! Eln wesentliches und brauchbaroo Werkzeug im Selbstschuß der Vevötkerung ist die Volksgaomaske. Sie verlangt eine stete und gewissenhafte Pflege und inobesonbere eine zweckmäßige Lagerung. Wer seine Volksgasmagke nicht zweckentsprechend behandett oder gar verkommen fäßt, handelt gewissenlos und fahrlästig. Ueberzeuge sich daher jeder davon, daß seine Volksgasmaske tündig gebrauchsfertig ist. Die„Sirene“, Mustrierte Zeitschrift des Reicholuftschutzbundes, glbt in einem mehrleitigen Bildauslatz wichtige Hinwelse zur Pflege und Lagerung der Volksgaomaste. Beginn der Bernsoschulen, Der Unterricht an der landwirtichaftlichen Berufsschule für Mädchen beginnt mit den Vorkoschulen, demnach am Mittwoch, dem 19. August. In der Woche vom 25. bis 90. August sättt der Unterricht an der landwirtschaftlichen Berufsschute für Mädchen wegen Verhinderung der Leiterln aus. An der landwirtschaftlichen Vernfoschule f#r Knaben fällt der Unterricht bis auf weiteres wegen der Erntearbeiten aus. Beginn der Volkoschulen. In Kirchhellon össnen heute, die Volkoschulen ihre Pforton. Die Sommerserten sind auf dem Lande kürzer als in der Stadt, da aus dem Lande die Nartoffelernte noch einmal Ferien nötig macht. B#DI.-Dleust in Kirchhellen. Heute abend 7.90 Uhr ist Gruppenappell für alle #9M.=Mädel. Wer nicht erscheint, hal die Folgen zu tragen. Go werden Dienstkontrollkarten andgegeben. Der Dienst sällt dafür am Dienstagabend aus. artige Foru Gugten. Eo commt aber darauf an, sie nicht vor Ablauf der jeweiligen Verjährungsfrist wieder geltend gemacht worden sind und ob der Schuldner dann auch Einspruch erhoben hat. Verjährung ist nicht eingetreten, wenn elne Schuldauerkonntuts vorklegt bzw. wenn die Schuld gerichtlich anerkannt worden ist. Sie müssen also nunmehr sich klar sein, wie Ihre Angelegenheil steht. Verantw. für den lokalen Tell: II. Schnelders, Gladbeck. H. St. 1932. An und für sich verjähren der derungen nach vier Jahren. Eo kommt aber ### Am 417. Nyrll 1942 slel für Führer. Volk und Vaterland mein innigsige#liebter Mann, der treusorgende WValor meines Kindes, unser einziger Sohn, Bruder, Onkel und-Nelle Herbert Schütte Gelreiter in einem InlaRgt. Er starb, Getreu seinem Fahneneide, im Aller von 29 Jahren. nliefer Trauer:. Erau Emmy Schülle geb. Appel.-Sohn Herbert.-Hubert Schütte und Frau. Hans Röseler und Frau Ellriede geb. Schütte, Aeinr semann und Frau Hanni geb. Schülfe, Annellese Schülte. Wilhelmshagen, Gladbeck Rentforierstr. 16) den 18. August 1942. Das Sselenamt für unsern lieben Verslorbenen Hadet statts am Sonnabend, 22. August #7 Ihr ia der Lambertl-Plarrkirche zu Gladbsck, wozu wir freundlichst einladen. Danksagzung. Füen ie vielen Beweise herzlicher Tellnahme bein Tode meines lieben Mannes und unseres u Vaterensagen wir allen, besonders den seben Nachbarn, unsern herzlichsten-Dank. Frau Gertrud Bongers und Kinder. Gladbeck, im August 1942. Das Sechswochen-Seelenamt für den lieben Verstorbenen findet statt am Freitag, dem 215Augast 1942, ½8 Uhr in der St.-LambertiPlarrkirche, wozu Ircundl. eingeladen wird. + Sonnlag morgen um 10 Uhr starh plötzlich und unerwartet nach kurzer, schwerer Krankheil meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Tochter, Schwester und Schwägerin Frau Wilhelm Schöber Anna Zeb. Schneider Im Aller von last 47 Jahren, nach einem arbeitsreichen Leben. Familio Wilhelm Schöber und Angehörige. Gladbeck, don 17. August 1942. Die Beerdigung ist am Donnerslag, dem 20. August 1942, nachm. um 3.20 Uhr vom Sterbehause, Schullenstraße 47, aus. Dankrugung. Für die Beweise herzlicher Tellnahme beim leldentode unseres lieben Sohnes- und Bruders sagen wir allen unsern herzlichen Dank. Familie Philipp, Hotte-und Kinder. Gladbeck, im Augusl 1942. Das Sechswochen-Seelenamt findel stall am Mittwoch, dem 26. August 1942, morgens um 58 Uhr(bzw. 10 Uhr) in der Lamberti-Plarrkirche zu Gladbeck, wozu wir herzl. einladen. Für die uns anläßlich unserer Vermählung erwies. Aufmerksamkellen danken wir herzlich. Theo Voen Anne Veen, geb. Junsen. Kirchh.-Holth. 60/2, Ang. 1942. von 5—10000 RM. zu vergeben. Bewerbungen unter Nr. 1840 an den Westfälischen Beobachter Gladbeck. Fleißige Hausgehilsin für sofort oder später gesucht. Frau Schüren, Hochstraße 40. Wegen Krankheit suche ich eine Frau Sommer, Eie Luisenstraße 19. ertrieb, Guterhaltener zu verkaufen. Preis 15 NM. Zn erfrag. im W. B. Gladbed. Bianseidener Schal auf dem Wege vom Rathaus bis zur katholischen Kirche in Zweckel verloren gegangen. Abzugehen Buersche Straße 25, Altersheim. Vers. Armbanduhr von Soldalen auf dem Wene Hegestr—Schultenstr. bis Feldhausen verloren. Gegen Belohnung abzugeben bei Kleimann, Hegestraße 80. (eine hochtragend) und ei 2jähriges Rind zu verkaufen. Frau Wwe. Hermann Höwel, Kiechhellon=Ovethagen 42, 1. Etage. sräumige mit Stall und Garten gegen eine Bräum. Wohnung zu tanschen gesucht. Zu erfragen im Wests. Beobachter Gladbeck. 1-2 Zimmer gesucht für ruh. Invaliden. M. Kamphof, Schenkendiekstraße 2. Lest den„W. v.“ Alleinsteh. Frau sucht zwei oder ein großes Zimmer Zu erfragen in der Geschäfts: stelle d. W. B. Gladbeck. Bekanntmachung. Verteilung von Sühwaren. In nächster Zeit sollen an Kinder und Jügendliche bie zu 18 Jahren 125 Gramm Schokolgdenerzeugnisse, ausgegeben werden, die in dieser Woche vorbestellt werden müssen. Zu diesem Zwecke ist den Geschäften, die Süßwaren jühren, der Bezugsauswels für verknappte Waren (Obst= und Gemüsekarte) zur Abtrennung des Abschnitts 30 für Kinder(Kl1) u. Jugendliche(Igd) vorzulegen. Die Abtrennnung der Abschnitteist von den Geschäften auf der Rückseite des Ausweises Unks oben durch Ausdruck dee Firmenstempels und mit dem Vermerk„Schok.=Erz.“ zu bestätigen. Die abgetrennten Abschnitte haben die Geschäfte zu sammeln und in der nächsten Woche(bis 20. August) in der üblichen Weise bei der Abrechnungsstelle des Ernährungsamtes abzuliesern. Sie erhalten dann einen Bezugschein A, der an den Großverteiler Metzner in GladbeckBrauck, Noßheidestraße 178, abzugeben ist. Der Beginn der Verteilung wird noch bekannt gegeben. Gemeinschaftsoinrichtungen, die Kinder und Lugendliche verpflegen, ohne im Besitz von Obstund Gemüsekarten zu sein, können auf Antrag im Zlmmer 5 des Nathauseo einen Bezugoberechtigungsschein erhalten, der zur Vorbestellung verwendet werden kann. Gsadbeck, den 18. August 1912. Der Oberbürgermeister. Zutellung von Käse. Auf den I'eAbschnitt der Reichefettkarten 40 für alle Alterogruppen(einschl. der Reichsfellkarten 8V 1—7) werden zusätzlich 62,5 Gramm Hartkäse oder Sauermilchkäse, je nach den beim Kleinhändler vorhandenen Beständen, ausgegeben. Mit der Abgabe von Käse auf den Abschultt F 40 kann sofort begonnen werden. Der Abschnitt wird schon ür diese Woche gültig gestellt. Der Käse muß bio zum 30. August abgenommen werden. Die Verteiler haben die 1=Abschiktte bel der Warenabgabe abzutrennen und spegjäktig aufzubewahren. Der Abrechnungsstelle nes Ernährungsamies sind nur die Bestellscheine für Käse zur Abrechnung vorzulegen. Die Bestellscheine werden bei der Ausstellung der Bezugscheine mit 187.5 Gr. statt mit 125 Gramm abgerechnet. Gladbeck, den 18. August 1042. Der Oberbürgermeister. Deutsches Kulturleben Ritterkreuzträger in Bayreuth Aus Gesprüchen mit verwundeten Frontkämpfern rd. Bayreuth. 17. Aug.(Eigener Berscht.) Die BapGeneralfeldmarschall Misch an den Luftschutz Westsälischer Sport=Beobachter Kroatieus Voxer wieder besiegt reutber Kriegsfestsriele schlossen mit den vier Vorstellungen des„Ringes“ ab die diesmaltausschlieblich von verwundeten Sotdaten gesehen wurden, während die Rüstungsarbeiter vother an zwölf„Hollände“" und vier Sondervorstellungen der„Götterdämmerung" teilgenommen hatten. In der letzten Woche beherrschte also ausschließlich die graue Farbe dos Bild der Festspielstadt und des Festsptelbauses. Die Front selbst war zu jenem Tell, der besonders heute Opfer gebracht hat, nach Bayreuth gekommen und der Umstand, daß es sich um Kriegsjestspiele handelle, trat während vieser drei Jahre noch nier so elndrucksvoll zu Tage, wie in dieser letzten Woche. Unter diesen Verwundeten besanden sich auch einige Ritterkreuztrager, die im Mittelpunkt des tellnehmenden. wenn auch taktvoll zurückhaltenden Interesses standen. Wir hatten. Gelegenheit, mit einigen von ihnen zu prechen, und es waren vor allen Dingen zweierlei Gedanken, die in diesen Unterhaltungen ihren Ausdruck sanden.„Wir ertäblen nicht gern“, sagten ste, was im übrigen für alle Soldaten galt, denen man sich mit selbstverständlicher Zurückhaltung nahte. Das Fronterlebnis verwandelt die Menschen ja voum und wir in der Heimat wissen oft nicht, wie wir uns ihnen am besten näbern sollen; um ihnen mit rechtem Verständnso zu begegnen. Für ste selbst— das ist der zweite Gedanke, den diese Ritterkreuzträger übereinstimmend zum Ausdruck brach##en— ist der Kontrast, den das Bayreutber Erlebnis hnen eintrug, schlechthin ungebeuer. Der eine war vielleicht zwei Jahre nicht in der Heimat gewesen und ist im Dezember des vergangenen Jahres an der mittleren Osttront verwundet worden. Ein andete# empfing seine Versetzung beim Uebergang über den Donez, und beide sind nunmunmittelbar aus dem Lazareit nach Baureutb urkommen. Was dieser plötzliche Wechsel aus der Atmophäre der Front und des Lazarettes in eine doch friedensmäßige Umgebung für sie bedeutet, die nun hier in einer biühenden, sommerlichen Landschaft böbepunkte der deutschen Kunst erleben durtten war für sie mit Worten kaum auszudrücken. Sie sagten mit schlichten Worten nur immer:„Ich staune bloh.“ Dieses„ich saune bloß“ war das sorichwörtliche Ende aller Bemerkungen, dleisie über ihre Etlebnisse machen konnten. Die jungen Rittertreuzträger mit denen wir sprachen. haben noch keine Wagner=Auftührung geleben, und die Einfüdrungsvorträge haben ihr Verständnis gefördert. Aber aus ihren Worten ergab es sich, daß der weltanschauliche Inhalt des Bavreuther Werkeo gerade den Soldaten und unter idnen vornehmlich wieder dem Verwundeten besonders zugänglich ist well sie hier ihr eigenes Kampferlehnin in die Welt der Kunst und in eine besondere Kunsthundlung übertragen finden. b. z. „ Ndz, In Durchführung eines Führer=Besehls, die handeln. Der Luftschutz ist eine Einrichtung der LustMaßnahmen des Luftschußes besonders intensio zu ber verteidigung, die mit von kriegsentscheidender Bedeutung eh##, Bescheggschall Görina be#####gen#ist.„Wer im Lustschutz Aufgaben und Verantwortung hat, Si., 49,kretär der Lustfahrt und Generalinspekteur der ist edenso Soldat wie der Mann in der Truppe Lustwasse, Generalfeldmarschall Misch, beauftragt, alle Zusätzliche Wohnung für Bombengeschädigte gur den Wiederaufbau von Wohngehäuden, die bei Fliegerangriffen ganzoder weise zerstört worden sind, stehen besondere Reichomittel im Haushalt des ersorderlichen Maßnahmen als sein ständiger Vertreter zu veranlassen. Generalseldmarschall Milch wendet sich nunmehr mit folgendem Aufruf, den das Orgau des Reichsluftschutzbundes.„Die Strene“, verössentlicht, an die deutschen Lustschutzkräfte nud das deutsche Volk: „An allen Fronten stehen unsere Soldaten im siegreichen Kampf. Währenddessen versucht der Brite, unsere Heimat durch Terrorangriffe zu zermürben. Das wird nnnesoner nür nent ihm nie gelingen! Der Lustschutz steht in allen seinen Wohnungen; die aus Teilung. Umbau oder InstandTellen auf der Wacht!. Darüber hinaus muß aber das setzung geschaffen ganze Volk in der Heimat, Mann und Frau, alt und Der Reichsarbeitsminister stellt fest, daß eine Gejung, Stadt und Land, in geschlossener Abwehrbereitschaft währung von Zuschüssen zur Schaffung neuer DauerPehent üm ger„Gesadt, in#### ersticken zu wohnungen durch An= oder Ausbau vorbandener Gebäude die Härte und der Idealismus, die für Personen, die durch Ellegerangriff obdachlos aeunsere Soldaten draußen von Sieg zu Sieg führen und worden sind, zulässig ist. Dabei dürsen auch Bauorbeiten die sie die übermenschlsche Kraftprobe des rusischen Win= an Gebäuden berücksichtigt werden, die im Eigentum oder re Pe Pegg shich, ülleg, güch, Die. Autischubsitent iy der Verwaltung einer Gemeinde stehen, wenn=eg der in der Heimat auszeichnen. Seht auf den Führer und Gemeinde nicht möglich ist. die Arbeiten aus eigenen Die kroatischen Amateurboxer traten am Dienstag in Kattowitz nochmals zu einem Kampf gegen eine deutsche Auswahl an. Zeigte schon das Ergebnts. deshoffiziellen Länderkampfes am Sonntag in Posen mit 1214 Punkten die tare Ueberlegen heit, so fiel der Sieg der geänderten deutschen Acht beim Freundschaftskampf vor 6000 Zuschauern mit 15:1 Punkten noch deutlicher aus. Die tapferen Gäste boten durchweg gutes Können. Die größere Ringerfahrung der deutschen Boxer gab aber den Ausschlag für die deutschen Erfolge. Lediglich im Fliegengewicht kam Kroatien durch ein Unentschieden zum Ehrenpunkt Am Im Mittel=, Halbschwer= und Schwergewicht kamen die dentschen Vorer sogar zu entscheidenten Siegen. Das schönste „ Geima: audgenignen. Wrge auf gen Funter- und wemeinde nicht moglich in. die Arbeiten aus einenen denkt immer an das Beispiel unserer Soldaten, denen Mitteln zu finanzieren. DerReichszuschuß beträgt bewir die Heimat erhalten wollen. Werdet selbst Solbaten, stimmungsgemäß 50 v. H. der Gesamtkosten: Der Minister bas Wosenfandes degt mit Schitsal erweltert die Bestimmungen dahln, daß der Zuschuß bis des Vaterlandes(legt mit in eurer Hand!" zu 75 v. H. erhöht werden kann. Die Zuschußanträge sind „Dle#####ppell des Generalseldmarschalls Misch wendet rechtzeitlg vor Beginn der Bauarbeiten zu stellen. Es sich insbesondere auch an dielenlgen Volksgenossen, die wird sichergestellt, dah durch die Reichszuschüsle tatsächlich der Staat oder die anderen Volksgenossen für Gefecht lieferten sch im Federgewicht Vetri(Kassel) und der Sieger von Posen, Maglica.=(Kroatien). Die bessere Schlußrunde sicherte dem Leutschen Boxer den Punktsieg. Von der besten Seite zeigte sich der Danziger Schwergewichtter Wegner, der Buloveiak bereits in der ersten Runde für die Zeit zu Boden schickte. Ergebnisse:(Vom Fliegengewicht aufwärts): Masurkewitsch Wien) gegen Jozio(K.) unentschieden; Büttner(Breslau) bebegt König(K.) nach Punkten: Petri(Kassel) besiegt Maglica (K.) nach Punkten: Rademacher(Königshütte) bestegt Dekovic (K.) nach Punkten: Nürnberg(Posen) besiegt Subotnt!(K.) nach Punkten; Pratzka(Glelwitz) besiegt Majerie(K.) zweite Runde; Pepper(Dortmund) besiegt Sikie(K.) zweite Runde: Wegner(Danzia) besiegt Bukoveiak(K.)erste Runde. Titelkampf Heuser— Neusel ihren wenn M#######vongungovau erfolgt und daß diese Mittel nicht selchen Wohnungobauten zugufe kommen, die auch ohne Reschozuschuß gesichert sind. der von ihnen gezahlten Lohnsteuer zu berechnen, sondern nach der Lobnsteuer, die sie ohne Steuerbegünstigung hätten zahlen müssen. Lohn= und Gehaltsemplänger sowie Empfänger von Versorgungsbezügen und Militärrenten. die wegen ihres geringen Einkommens nicht zur Einkommensteuer herangezogen werden, wird empfohlen. monatlich 0.25 RM. zu spenden. Von Festbesoldeten, die neben ihrer Lohnsteuerleistung noch zur Einkommensteuer veranlagt werden, wird erwartet, daß sie noben ibrer monatlichen Spende von 10 v. H. der Lohnsteuer(ohne Kriegszuschlag) noch monatlich 037 v. H. ihres für 1041 veranlagten Einkommenssteuerbetrages an das WoW. entrichten. sowelt die Steuerschuld nicht durch Lohnabzug gettlat Ist. Die Elnsichtnahme in die WöW.=Abzugolisten ist Personen, die nicht'mit der Gehalts= und Lohnzablung befaßt sind, nicht gestattet. Westfalen-Nord und Nachbargaue Rotabschlußprüfung nun auch für Handelsschulen Wie der Reichserziebungsminister bekannt albt, werden nunmehr aug Schüler der zweijährigen Handelsschulen (Wirtschaftsschulen), die drei volle Halbjahre die Schule mit Erfolg besucht haben und während des vierten Halbjahres zum Arbeits= oder Wehrdienst einberufen werden. zu einer Notabschlußprüfung zugelassen. Bereits am 6. September kommt es in der Berliner Deutschlandhalle zu einer neuerkichen Begegnung zwischen Adolf Heuser und Walter Neusel um die Meisterschaft im Schwergewicht. Das letzte Zusammentreffen am 27. Juni in Hambuurg endete nach zwölf Runden zunentschieden eln Urteit, das den nach Punkten klar vornliegenden Neusel stark benachtelligte.„In dem bevor# stehenden 98. deutschen Meisterschaftskampf in der Schwergewichtsklasse Wird Adolf Heuser seinen 100. Kampf als Berufsboxer liefern. Vorrundenturnier in Frankfurs a. M. Das Vormndenturner der Gruppe=D zur deutschen Handhall=Frauenmelsterschaft findet am 29. und 30. August in Frankfurk a. M. stalt. Teilnehmende Manschaften sind Stablunion Düsseldorf, SC. DortmundSc Stuttgart und Eintracht Frankfurt. WyW.=Spenden ohne Kriegszuschlag Erweiterte Bezugsmöglschkeiten auf Nährmittelkarten Die Mittel für das mit dem 1. September 1942 beginnende und bis zum 31. März 1943 durchzuführende Winterbilfswerk deo deutschen Volkes werden in der gleichen Weise wie im Vorjahre aufgebracht. Der Reicheminister des Innern hat dazu eine Neihe von Anweisungen für den Bereich der öfsentlichen Dienste erlassen. Die Empflinger von„lohusteuerpflichtigen Versorgungsbezügen und Militärrensen werden an das Abzugsverfahren angeschlassen. Für die Beteiligung der Bediensteten des östentlichen Dienstes und der erwähnten Versorgungsund Militärtentenemplänger gilt, daß die Spende monallich 10 v. H. der Lohnsteuer, jedoch ohn Kriegszuschlag. mindestens aber 0.25 RM. beträgt. Dle Spenden in den steuerbegünstigten Ostgebieten stehen denen des übtigen Reschsgebietes nicht nach. Ihre=Spende ist allo nicht nach Der Reichsernährungominister hat zur Verbesserung der Versorgung mit Nährmitteln abermals erwetterte Bezugsmöglichkeiten geschaffen. Reben dem bereits bekanntgegebenen Einsatz von Wetzenmebl der Type 1050 wird nunmehr auch Kartoffelstärkemehl ausgegeben werden. Die Verbraucher können das Kartoffelstärkemehl auf alle zum Bezug von Getreldeerzeugnissen berechtigenden Einzelabschnitte der Nährmittelkarten beim Kleinverteiler bezieben, soweit dielem für diese Zwecke Kartofselstärkemehl geliefert worden ist. Die Nährmittelbezugscheine der Kleinverteiler werden von den Großverteilern außer mit Nährmitteln zum Tell mit Weizenmehl der Tove 1050, dao hierfür ausornalich freigegeben wird, und zum Teil mit Kartofselstärkemehl beliefert werden. Die Abgabe von Kartoffelstärkeerzeugnissen auf die St.= Abschnitte der Nährmittelkarten bleibt von dieser Regelung unberübrt. Gute Einfälle ersparen Millionen rd. Bochum. In einem südwestsälischen Betrieb wurde vor kurzem das Vorschlagswesen für Betriebsverbesserungen aus eine neue Grundlage gestellt. Ein in diesem Betrieb von einem Schaffenden gemachten Vorschlag wird demnächst in vielen Rüstungsbetrieben des Reiches verwirklicht. Es handelt sich um eine Vorrichtung durch die bei der Fertigung eines Gegenstandes 60 Prozent des Rohmaterials, das bioher Westfakene HJ.=Radfahrer für Breslau Zu den Sommerkamplspielen der 5I. in Breslau entsendet das Gebiet Westialen im Radsport selgende Fahrer: Schadt, Beienhender.(Bochum), Stefert, Lunke, Werten, Bintner(Dort mund), Pankole, Hohtamp(Biel“ 19), Heithorn(Münster) und Plantholt(Lengerich). BfL. 48 Bochum— Arminia Bielefeld im H3.=Finale Das Endspiel um die vereinsmäßige Gebletzsmeisterschaft von Westkalen im Fußball bestreiten am kommenden Sountag in Bochzum der heimilsche, Vis. 46. und Arminin Bieleseld,“ Vorussia Dortmund mit 3•2(110) bezwang. zu 70 Prozent abstel, eingespart wird. Das Verfahren, das bereits durch einen Sonderausschuß der Rüstungsurch einen Sonderausschuß der Rüstungsindustrie geprüft wurde, führte zu einer Einsparung von etwa 40 Millionen Retchomark an Nohmatertal in einem Jahr.„Für diesen Vorschlag sind vom Betriebsführer 5000 RM bereitgestellt worden. Ein anderes Gefolgschaftsmitglied erfand ein sich durch Zentrifugaltraft öffnendes und schlleßendes Spannsutter und erhlelt für diese Ersindung eine Prämie von 800 RM. Auch eine ganze Reihe weiterer Vorschläge erwies sich als brauchbar, Vom Stier auf die Hörner genommen Hochdahl. Im Ortstell Trills trieb der 02 Jahre alte Landwirt Schnöde einen Stier auf die an der Straße gelegen: Weide. Aus ungeklärter Arsache wurde das Tier wild, nahm dan Landwirtauf die Hörner und wirbelte ihn mehrfach durch die Luft. Kinder, die Augenzerge des schaurigen Schauspiels waren, benachrichtigten Erwachsene, die den Anglücklichen in schwerverletztem Zustande dem Krankenhaus zuführten, wo er bald darauf verstarb. Kleineo Mädchen auf großer Fahrt rd. Düsseldorf.=Von großer Sehnsucht nach Abenteuern ersaßt manste ein 16jähriges Mädchen aus Hilden seinen Elterr die erkeichliche Summe von 1000 RM. und begab sich auf eine welte Reise, die es nach Süddeutschland führte. Vom Bodensee über die Alpenländer gelangte die reiselustige Maid nach Wien, wo sie einen„Kavalier“ kennen lernte, mit dem sie nach Graz fuhr. Beiden siel es nicht allzu schwer, das gestohlene Geld durchzubringen. Richt lange mehr dauerte die Herrlichkeit, denn die Krimmalpoltzei machte der Bümmelfahrt ein jähes Ende. Tadeosturz beim Kirschenpflücken Remscheld. Belm Kirschenpflücken stürzte ein Schlossermeister von der Leiter. Er zog sich dabei einen Schädelbruch zu, an dessen Folgen er verschied. Stellen-Angebete Gewandte Stenotypistianen für ein im Aufbau befindliches Wert Schleswig=bolsteine zum baldigen Lintri#t ges. Bewerbungen unter letortigen Weiltügung von„Zeugnisabschrist, nugrer Angabe von Gebaltsansprlichen und Reterenzen erbeten unter H. G. 386 an Rla, Hamburg 1. Kentokorrentbuchhalter, Beiriebebuchhalter, Lagerduchhafter. Lohnbuchhalter, pers. Stenotypistinnen. Angebole mit Lehenslauf, Lichte Hausangestellte, Pflegerin oder bild, Zeuguisabschritten, Gehalte eignete Persönlichteit ansprüches sowie Angabe dal— frühellen Eintrutstermine“#ind zu richten an die Personglabtellinig der Obrrschleslsche Hydrierwerte, Akttiengesellschaft, Blechhammer, Ainengerrucchft, Anrchhamm Kreis Cofel, Oberschlessen. Suche für den sofortigen Emsayz an orinden und auswartigen Manrenung eines alten Ehepaares u. zur selbständigen Rührung des Etagenhaushartes bildigst gesucht Angebole an Oberbaurat Schimanm. W#p#p#ert.=Elberfeld, Elberjeld=Zoo, Walküirenallee Für Gutsbaushalt in Hosstein a r t i g e n M a v=: w i r o z u m 1. S e p t. o d e r W t e r. „ellentg. Seizungs# Robre wegen Heirat des jetzigen, zuverl. Hausmüdchen gesucht. Angalotem Zeugnisabschr. n Prau Harckensee. Gut Vorghorstenhütten über Eckernförde. Inm nße Adrr Vorschriften der 25 Verbrauchsregelungsstrafverordnung 20, vom 26. November 1941 bestraft. 14. Die Bestellscheine der neuen Be2 sandere, züchtige Köchlunen oder####arig. änschl, der Bestell Besköchinnen werden zum bgrdig, 42der Reichselerkarte, der D sucht. Hotel. Rheinischer(cheine 10 der Bezugskarten Gintritt „Fache sium 1. 9. 2d, saiter hunge. igriosselg. sind in der Heidz=Hvon 10. Misczen Nüie Grscht I, Perehachei shonaste,. isgih, bel den Verieslen Friedend; ghaulleigrn. Die Hausbaltungsvorstände sind imit Rücksicht auf die rechtzeitige Anlleierung der Waren vervflichtet, innerhalb der geseoten Frist die Abgabe der Bestellscheine Zuschrift au Gastb. bern, in Lemao(Lippe). Tüchtige Hausgebiltin für sofort#ob d#.### St##r Metzgerel HanChrist, W.=Barmen, Hactinghauserstraße 45. lettungsmonteure, d) A.Schweißer. r) Klempner, Schlosser und Installatrure, d) angelernte Heifer. Meldungen von nur etihn Spezialisten und Fachlniften erb. an Griebel, Gelsenkloctzen=Buer Beisenstraße 49, Postfach 8. Fernru# Gelsenkiichen 30 801. Amtllche: Daimier=Benz Motoren Gensbagen, NKr. Teltow, Teleph. Berlin 84.36 31, sucht Ervedienten zur Unterstützung des Versandleiters, möglichst gelernte Spediteure. Scheistt Angeboie sind erbet, mit Lebenslaul, Zeugnitabschriften, Lichtbild, anspruch und frühestem Antrittetermin Kaltulation. Zur Kontrolle u. zur Kaltulation der eine 1nd auntgebenden Fakturen auf Grund der bestebend. Preisverordnungen fin## üddeuisch, Großhundelsb emnen sehr tüchtigen Kaufmann u. zu Unterstützung desselben eintgr gus Rechner bzw Rechverinnen. An gebote unter 2992 g. d. W. B. Geisenkirchen. Lehrling für das kaufmänn. Büro eines Fabrikbetriebes zum 1. Seytember gesucht. Nur Bewerber, die bereits mit Erfolg eine Handestschule besuht haben, slott im Maschinenschreiben und in der Stenogrammaufnahme#ind, wollen handschrittliche Bewerkenngen mit Lichtbild und Zeugutsabschriften einreichen an Fa. Wfr. Schwesig, Labrit für Bergvertebedarf, oelsenk.=Buer, Postfach 84. Staatl, geprüfte Kinderpflegerin od Kindergärtnerin zu meinen drei Kindern von 7, 3½ u. 10/ Jahr., n Einfamillenhaus, für sofort pät: in Dauerstellung ges### Frau Otto Lücke, Wupp.=Barn Rudolfstraße Für den Hausheilt einer Ateren, rüstigen Dame in Rühe Hagens wird ein Fräusein gesucht Angenehme Stelle. Schriftl. Angebote unter 2922 den W. B. Gellenkirchen. Rettes, Ulebes Mädel gesucht geb#nm gepflegt. haushalt zu ölterem Cbepaar in Si. Mauritz(Münsterland). Olterien unter Nr. 19619 an die Ald Agenzur Lückert, Münster# Meißziges, sauberrs, sunges Mädchen für Haus= umd Küchenarbeiten zu sotort od. später ges. Gastbot, Loxtzingbaus, Münster I. Westt, Clemenss### Elemensstrasse 31. Fernruf 26 640. Tüchtiges Mädchen für Lausarbeit und zettwelle zum Bedienen der Giste zu losort oder iter Richard Birtner, Mühnsten 1. Denbrückenstraße 58 Stadt. Bekanntmachung Betr.: Abgabe von Obst „Die verspätete Abgabe der Bestellscheine hat nach den geltenden Vorschriften eine entsprechende Kürzung der Warenmengen für den Einzelhändler und uman der Lebenomittelkartenausgabe, hleiben die Dienste Neunde von won n. Gemusestellen der Stadtverwaltung mit Deu. Beszuczassweis ur Obst Auszahme der Stiadtsparkase, des Gemüse konnen abgegeben Standesamtes und der Fahrberestam Mistwoch, dent 15. Aug, und zwar 18 Pid, je Verbraucher. Diei Der Obe bisher noch nicht belieferten Abe!— schnitte Gültigkelt beliefern. Oberbürgermeister. auf. Abschnitt 13 Biumenkohl und Abschnitt. 14 ein Pfund Tomaten auszugeben. Noch nicht belieferte. bisher ausgerufene Abschnitte sind vor den neuen zu beliefern. Der Oberbürgermeister. Stadternäbrungsamt Abt. B. Recktingbausen, v. 10. Aug. Der Oberbürgermeister. Der Landrat. 15. Aug. 1912. germeister. Erndhrungsamt Wanne=Eickel. Betr.: Ausgabe der Lebensmittelkarten. 1. Für den Versorgungszettraum vom 24. 8. nie 20. v. 1912 werden Bezunskarten— nach dem 22. ds. Mis. noch vorbauhenen Rückstände werden im Verwaltungszwangsperfahren beigetrieben: Der Oberbürgermeister Stadttasse)„als VollstreckungsLotterte für Lebensmittel verausgabi. Die Wattenscheld. Sonderzutellung von dem Jäls. In der Woche vom 17. bis usgube erfolgt am Mittwoch, dem 19. August, von 15 bis 19 Uhr in 23 August erhalten alle Verbrauden Klassenzimmern der Schul##er, einschl. der Verbreuchergruppen gebaude, iin denen die Bezugskartener c bisher ausnegeben wurden. Gewinnauszug d. Klasse. 7. Deutsche Meichstonerte. Ohne Gewayr 8. Tag. Heute sielen in der Vormittagsziehung:3 Gewinne zu je 20 000 Mm. 97593/ 6 Gewiine #uce 10.000 pmr. 65615 201587 * Gewinne zunje 5000 MM. 99198 101 035 215088 12 Gewinnen zu je 4000 hu. 160538 168247 16 6152 202052 12 Gewinne zu ie 3000 Ral. 69211 91517 334413 876812 89 Gewinne zu 1e 2000 Nm. 30700 153905 159509 184410 190750 199292 207693 222390 22 4006 267650 297344876830:09 Gewinne zunse 1000 RM. 3982299 19113 26614 4124r ea2o1 64872 84215 90254 93017 130020 133731 147069 161071 169805 100087 192893 206285 208239 2173 e 2390 2580. ce 300267 806000 312911 347227. 849795 372370 391959 895940 397996.— In der Nachmittagsziebung sielen; 8 Bewinne zue 10.000 RM. 346130 12 Gewiüne zu ie 500 NM 41388 149861 824818 369569 6 Gewinner zu je 4000 MM. 18854 132721318 Gewinne zu ie 3000 RM. 21479 40842 41160 102109 Anis Wret; 38 Gewinne a 2000 MM. 2578-=139277 101470 180804 29461s 239285 248472 259112 260870 Mn II. Gewinne zuie 1000 RM. 61460 75968 82548 90376 90700 12127 122195 149958 169161 163904 176220 387529.— 6. Tag. In der Vormittagsziehung stelen: 3 Gewinine zu je 30000 NM. 1236 633 OGe soinme zu ie 3000 RM. 7624 296610: 12 Werbe-Anzeigen Durch die Errichtung von 6 Kartenstellen des Ernährungsamtes ist bekanntlich eine Angleichung der AusPag Big gen die: Etraßeneiniel. lung des Wirtschaftsamtes erfolgt. Dde bieherigen Lebensmittellarten#bedezirk. (Ausgabebezirke sind deshalb zum „Tetl gestückelt und aufgeteilt, zum anderen Teil aber„auch in der Zum 7. Okt. 1942 für der Haurs:(rugeren Züsammensetzung bestehen hust und zur Bedtenung der Lar Ceblsehen,„Llune Meberschl über die denkundschaft tumges. 4gens Bezlitsemteltung ist bereits in eden Tageszeitungen veröffentlicht. der Reichsfettkarten B 1 hls. Spy. 184605 209189 929166 229193 237058 eine Zutellung von 62.5 Gr. Kuse M en ch Die Adgabe, dieser Menge erfolgt Mädchen gesucht stinn Mädchen von 18—20 Jahren für alle Huusarbeiten, das auch stundenwelse am Bülett mithellen muß Zugleich ein füngeres Mädchen für leichte Housarbeiten. Herm. Gesucht wird kür sofort oder zum Hausgebilllg, kindertseö, I. Etagen=#sonen, die in Wanne=Eickel ihren Seotember ein...f haushalt sofort od. Amer gekucht. ständigen Aufenthalt haben. Die Jetzige 4 Jahre bei mir. ReauiAuszabe erfolgt wie bloher in der Gertrud Podr, Wuppert.=Barmen.Buchstabenfolge des Alphabets. Für Eherwall 49. Vollsetbstversforger(Landwirte, KuhSiche zim 1. Ottober für meinen HAltk) werden die Lebensmittelgensenten#itn Mtinnn allgemeinen a e, esmguumne. rüchtige, ehrtiche aganden an Gingart, Vuer=Resse, Waldschente, angebilsin, Fra Diche Bismarck us.i Wützert=darmen, Wertnertr. 40 für gee Zimmer 31, ausgegeben. Alle 2 Jeildg, zuderässige Lusachz Fran u..ne von Lebensmittellarten s aah e Miahlaske is. Bschernastchlschasheisenge dn, Krlsl. dk. is e. e. ih Riugehote witk, Schmmesburg 92. Tel 50891. Zeugnisabscht. u. Bild an Kon ditorel u. Café Franz. Oeyers, Sottugen=Ohligs, Düssestorfer Straße 13. Tüchtiges, ehrliches Aus zabe folgenden Tage, also am Donnerstag, dem 20. August, von 9 bis 12 Uhr im Stadternährungsamt,„Richzed=Wagner=Straße 10, gaven als Ausweis den grünen Haushaltsautweis instzubringen u. vorzulegen, 2. Jeder Empfänger von Lebensmittelbezugskarten ist Mädchen für meinen Etgenhaush. in Wupvertal=Unterbarmen dald vorsucht. Angebotemunter335an Anzeigen Baumgarten Wupper tal Barmen Pestette Hausschneiderin fürg Wochen möglichst kurd gesucht(vervflichtet, die gausgebändigten Gutsverwalt. Hagenbeck, Hoifter= Lebenemttteltartenheischen auf Richdaufen. Voll Hervest=Dorsten,#ttakeit und Vollständigkeit in der Wir duchen=sltr Lüche, und Lays prülung au unteraseben.: do wird Jaudere, fleitige Mäöchen. Hoiek aushbrüctich daraul aufmerklam aete unfereKüch sychen wirzeinen Retlamationen nicht berücksichtigt #chlschen Kochlebeling Hel werden können 3. Unberechtigter Rheinischer=Hol, Münster i. W. Bezug ven Lebensmittelkarten wie ettkarten für die 40. Zutellungs= vertode. Diese Abschuitte sind von den Verteilern bel der Warenabgabe abzutrengen und dem Ernährungkamt(Abreanungsstelle) zur Ausstellung eines Bezugscheins vorzulegen. Die Verbraucher werden gebeten, diese Abschnitte möglichst sofort einzulösen.„Die mit einem (Juden) gekennzeichneten Reichslettkarten berechtigen nicht zum Bezuge dieser Räsezuteilung. Der Oberbürgermeister. Wattinscheld. Oelfentliche Mohming. Die im Monat August fällig gewesenen und bisher noch nicht entrichteten Abgaben werden hierdurch angemahnt: Fällig am 10. August: Getränkestener für Teinthallen und nücht vollkonzesstonierte Kaffeebesitzerst#nden-Monat Juli. Fällig am 15. Jugust: Abgaben vom Grundeigentum für den Monat August, Kurkosten für den Monat August, Unterstützungsbeitrag für den Monat August. Schulgelder für den Monat Angust, Lohnsummensteuer für den Monat Juli, Gewerbesteuer, Hundesteuer für das Vierteljahr JullSept, Bürgersteuer(Gewerbetreibende) für das Vierteljahr. Jull Sept. Beiträge für die Landwirtschaftliche Berussgenossenschaft für das 2. Halbjahr. Mit dem Ablauf des Fälligleitstermines wird auf Grund des Gesetzes 292115 311856 319936 321112 32198 325107 328451 391929 313368 349826 358134 302671 368928 870269 87520 399154—.5. Tag. In der Vormittagsziehung stelen: 3 Gewinne zu je 40 0m Rm 360520; s. Gewinne zzu se 20 000 Rm. 141771; 12 Gewinne zu se 10.000 RM. 82250 48810 196081 293617; 6 Gewinne zu se. 5000 RM. 16751 886359; 18 Gewinne zu se 4000 RM. 31192 47903 120027 124975 184500 250360; 8 Gewinne zu se 3000 MM. 206325; 30 Gewinne zu se 200 RM. 16900 23794 29757 43599 103907 131488 166943 183888 229519 272529 246819 203909 81086 105 Gewinne zu se 1000 MM. 6949·11250 22433 62075 79343 89218 93013 98810 105826 111442 140130 156740 163128 194481 220123 226882 229110 241232 24672 265381 272062 272470 276590 219982 286033 301616 311688 812627 813607 B161se 318217 338635 340877 349296 399185.— In der Nachmittagszlehung sielen 6 Gewinne zu ser 10.000 Ru. 20440 19104; 6Gewinne zue 5060 RM. 96109 198540. 9 Gewinne zu ie 4000 RM. 4499 234738 324896 18—Gesotune zu je 3000 Kamm und Bürste bei leder Kopfwäsche gleich mit reinigen, dann bleib Ihr Haar vielnlänge: sauder und duftig! Zur Kopfwäsche das nichteulkallsche„SchwarzkopfSchaumpo“ Deute drau bei. jedene Schritt:=Deine. Sohlen schübt„Soltit“! Solti gibt Ledersohlen längere Haltbarkeit, verbüttet nasse Füße! 296610; 12(Bewinne zu 1 4000 RM 55585 104142 232638 2423985 21. Gewinne zu je 3000 MM. 67707 142091 273848 983447 819188 989147 391939; 18 GBewinue zu ise 2000 RM. 30864 10895 808008 383437 336222 350890; 96 Gewinne zue 1000 RM. 1838 11662 16929 19966 54818 67110 17 72363 79072 10800 126117 12820 186830 143200 148295 163987 201558 216210 229346 257589 292906 28916 289547 816474 318896 320391-326804 363972 358952 386025.— In der Nachmittagsziebung ttelen: 6 Ge, witne zu in 20.000 MM. 61920 258481; 3 Gewinne zu je 10.000 RM. 213993; 6 Gewinne zuse 4000 RM. 164867 271180; 24Gewinne zu je 3000 RM. 53317 60692 97899 118916 282323 319975 923641-398261; 39 Gewinne zu se 2000 RM. 11150 101005 134916 185251 171319 203863 219173 249725 250466 275218 870514; 108 Gewinne zu je 1000 1RM. 1681•31736 5505 55708 73219 89745 91450 02610 120684 1442¼4 151928 153012 156234 173972 198194 199765 208098 29110 238821 20771 236741 245856 219000 268893 278293 282601 281136 291077 297555 307512 310931 316999 396130 844174 373817 896467. Gelkor mit entrahmter Frischmilch ###cut man so: Man rührt Dr. Oetter Dudding= pülver mit den angegebenen Mengen Zucker u. Wasserimlich an und bringt die Mlich unter Rühren mit einer Prise Salz zum Kochen Die kochenbe misch nimmt man von der Kochstelle, gibt das angerührte Pudding: pulver unter Rühren hinein und läßzt noch einige Male aufkochen. Geschäflliche Empfehlungen Wissenschaftscher Graphaloge, Tbeo Greven, Hannov#r, Große=DilwelStraße 7. Schlachtpfrede kanst zu höchsten Tagespreisen. Holt Notschlachtung. Tag u. Macht. Bitte anrufen! Roßschlachterei Döme, Gelsenk. Horst. Fernru) Gelsenk. 378 18. Automark! Kaufe und verkaufe geschätzte, guterhalt. Personen= u. Lieserwagen Ing. W. Obmann, Automobile, Gelsenklechen, Bochumer Str. 148, Ruf 22.582. Kautgesuche RM 31913 112636 118734 147522 157500 382116: 60 Gewinne zu se 3000 RM. 59589 83373 109322 111043 144236 46452 155435 15595 172814 202937 913597 896771 296199 297164 817904 124099 383642 334708 38858 362596; 60 Gewinne zu je 1000 RM, 5405 12256 26875 34810 vom 24—12.-84 zu den rückständigen 37232 52290 70294 122519 Steuerbeträgen ein Gäumniszue 31255s 229003 241622 243552 279716 schlag von 2 Prozent erhoben.=Die 282670 304474 920004 384712 356718 Wir suchen einen größer. Posten gutes Heu zu kaufen.„Westfällscher Beobachter", Gessenkirchen, Rotthauser Straße 5. Tlermark Verkaufe laufend westfälische Landschweine. 60—80 Pfd. schwei, e Pid. 1 Mark. Schicke jeden Posten per Nachnahme. Lebende Ankunft garaniiert. Fracht und Verpack, zu Lusten des Empfäng. Theodor Peitzmeyer, Rixbeck üb. Lippstadt i. Wistf. Das Warenzeichen den Fabrik chem.phänm. präparate HOALBERT WEBER MAGDEBURSU Belfonter Sinzs AMTLICH Nr. 227 Aufg oNB. 2 macht gibt bei Truppen in der ranzösische Kat von gelandeten hohen blutigen Feind mehr au Dieser gre werter Reserve Wie aus operation solge von Transport geschüht von 13 mende Reserve dls operative 1 obald es dere Dazu kan und unis in bioher 28 gezäl Ueber Die blutigen P Durch Ar Die Lu####ma und ein Schne chwere Bombe Der Fein prechenden Le dem diletkanter versuchen des den Sieg an ih De Von ban,(Pk.) gländern wie nie versuchten echtsstand ver . zwischen Pereitschaft von Spannung. Erste der kranzösischen Und dann? E 1 Landungsbor ien zubeiden chen Küstenschutz müe entlang ge igen Häusern Meldung um Kämpfe wieder. Giut der heihen en die Briten unde angebroch nerzerschossen vorden- für di# kommen!“ war d balten, ale drüb #eiten Front ####echs Stund Engländer zum ader was nübt Korveitenkapitd Berlin, Cherbeseblsbaher ariste, Großadn an Korvetten erfolgtreichen mandanten, a Se#orderung# amm gerichtet: und erfolgte Beit wbettenkapttän etlichsten Glückt n z u k ö n n e n ehlshaber.“ (DR Auf: Krieg mer, Alkan und der leichter boote der Tomf verluchen die S# die leichten Kan Prüdern vom Jäger schlagen der Briten. Bei Dieppedie Tommies. reitträfte dieT Lustüberlegenhe ichen Jäger,d Tommies entge verloren, einen Nachschub. Sie Boden aber der ahr zurentziehe Und nuner gewinner mehr. Ihre Br legen zum gee das Wert der 1 zurück zu den e länder ergeben a1. der Kamp Was jetzt noa ##seln Ees# seln. Zahl Gefan