iese Stadt gibt Baracken— die ehr aus— von 30 lage sttem— Hamlangsam, langsam den Straßen und ewinnt der Helden je Seuche weicht. de Oktober, als die anheimliche Gotte 7 988 Menschen an Wer hat sie ein sem unvorstellbar olagen Fehler, u er sie eingeschlep# sen worden. Man esen. Russen oder aus ihrem Land , aber nicht siche: warum sichdi Gewalt ausbreite son am Anfang dei rit Koch das Wor mangelnden hog rinkwasser war in e Sammelstelle v# t Koch sagte: Dien d i e S c h u l d. tienkofer, der nmabazlllus allein bei einer losch rtliche und indir n seine Anücht den Studenten## ers hinunter. EDer Streit ain er vergesten. Aud olze Hammonia Die Zeit strich elen Wunden, r Hansestadt schon insig Jahren, die chösse, stolze Hamet. Der grausame er noch an einer eder Opfer finden. Fr. Peters. achbargaue rtei bearbeitet id der damit verden Arbeitskräften in einem immer Is Siegerland der ihr 520 517 Ruten #earheitet. Welche ir die stark in Annicht zuletzt für die Webrdienst mits raucht nicht weiler gen Feldbestellung gen Tagen zu erParteigenossen Arbeitsstunden. urg iden Fremden an om Verkehrs= und m Verkehrsvereinauptbahnhofs geIn am Bahnhofsder Fremde sich ellierenden Dinge genaue Hotelverzahl. Presse.=Enterkehromitteln ab usw., allgemeine dadurch wesentlich geben Aufschluß Bekrenungsdienst entung der Studt biet. Westernohe wurvom Gewitter auf Blitzschlag wurde er Schwager des lle go#tet. nzeigen ennen Audust, 15 Uh nnen □) esundheit de gut genug. Mointiols(Zeileinlschtse Sorglung erworben neureillichen dos Verltauen ben Im In- und Westfälischer Beobachter Verlaz:„Weilläll##cher Beobachter“ O.m.b.H.-Vrl Geisenkirchen: Retthauser Straße s. mum r##. Henntachen ##cheim enen# utsofel##monatlich RM. 2.- einschl. #aamp Portreltunessebahrl.##röslich- Rb 9.42 ANTLICHES OSGAN DES GAUES WESTFALEN-NORO DER NSDAE, GED ANTLICHES VEROFFENTECHUNGSBEATAITERRAEAGEDEN H Montag, 10. August 1942 Stolze Siege am Kaukasus und im Pazifik Krasnodar und Maikop gefallen Neuer großer Seesieg Javans Hauptstadt des Kuban=Gebieles und das bedeutende Oeltentrum in dentichter Ganz„ Feber Sresses Hapans non-Inseln ein Schlachtschiff, sieden Krenzer. vier Ferstörer und zohn 3. Jahrgang Die Hauptstadt des Kuban=Gebietes und das bedeutende Oelzentrum in deutscher Hand .- Aus dem Kührerhauptquartter, v. ung Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Deutsche Insanteriedloisionen, hervorragend unter stützt durch Verbände der Lustwasse, durchbrachen nach außergewöhnlichen Marschleistungen und in harten Bel den Salomon=Inseln ein Schlachtschiff, sieden Kreuzer, vier Ferstörer und zehn Teansporter vernschtet slüßt durch Verbande der Lustwalte. außergewöhnlichen Marschleistungen trovischer Hitze sturk ausgebaute Stellungen nördlich des Kuban uno nahmen die für die seindliche Bültungeindustrie wichtige Hauptstadt des Kubangebieteo In einer wetteren Sondermeldung gab das Oberommanda der Mehrmacht beiannt mis ienr und MG's in Viererlasette Dies Die Salomon=Inselnin stattfindet, tiegen on Norallen=e##trennt Fabriken für Erdölverarbeitung. LebensmittelLeichtindustrie. Zu der Eroberung von Maikop teilt das Oberkommando der Wehrmacht noch folgendes mit: Mailop. die Hauptstadt des im Bezirk Krasnobar gelegenen autonomen Gebiets der tscherkeslischen Volksstammes der ameeikanische Flottenelnheiten, die in den Gewässern der.. nongen, ist eine Stadt mit rund 75.000 Einwohnern. Sie Salomon=Inseln sich zeigten. Sie fügten den seindlichen Die. See= und P: liegt an der Belaja, einem der größten Nebenflüsse des Kriegoschissen sowie den Tranoportern vernichtende Inseln. die leit der einer weiteren wonvermeldung gab das Oher= uamm: E####### allem bekannt durch das nach ihr be Schläge zu. Der Kampf dauert noch an.USA=Flotte einen tommando der Wehrmacht bekannt: Die Stadt Maikop, hereiig derichtet wurz. V# Kraste.. Bsoher wurden versenet: 1 Schlachtlschist unbedas Zentrum des bedeutenden Oelgebietes am Nordrand meigsipenarheitenden o Rlatkov, gettretenen kangten Typo, 2 Schwere Kreuzer vom Typ„estoria“, „#a. kasus, wurde um 15.20 Uhr von schnellen Ver Rüstunagzweken diania sit hesans ditug Gitgenwiegend 2 Schuere Kreuzer von Typ„Austealia“, mehr ale drei bänden im Sturm genommen. Amtzungszwecken diente, i besonders eine Eisengieherei Kreuzer unbekannten Typo, mehr als vier Zerstörer und „ erwähnenswert. Das Produktionsprogramm diesen mehr als zehn Trananarter Fabrik umsaßt neben der Herstellung von Ausrüstungen ürbis höfrun Tokio, 9. Aug.(Ostasierdkenst). Dao KaiserlichJapanische Hauptquartier gab am Sonntagnachmittag bekannt: Japanische Marinestreitkräfte unternahmen seit dem 7. August heftige Angrisse gegen kombinierte brittsch= amerikanische Flottenelnheiten, die in den Gewässern der Salomon=Inleln sich zeigten. Sie fügten den seindlichen muzerltasse hat ein Bordderen Gewässe 7 —. von Ne Anstralten. .. die SeeGuinea. Die Zur Söndermeldung über den Fall von Krasnodar teilt fut d's gedattletgeben#er Herstellzug von Auorüstungen das Oberkommando der Webrmacht ergänzend mit: Die Aigzmaueenn die Fabrikation von Handaranaten. Einnabme der Hauptstadt des Kubangebietes Krasno= zeisat imunttion. Feldmusnen und Kraftsahrzeugersatzdar ersolgte durch dieselben Insanterle=Divisionen, die au steven teing### bigen Trattorepwerktätten albt ihme der Hauptstaot des Kubangebietes Krasnoerfolgte durch dieselben Insanterie=Divisionen, die ag nach air eenogagen#katiorenwerkitatten alb 13 Tagen mit dem Sturm auf Rostow und Bataise gusgnb eine chemische Fabrik, in der Guttavercha beran dem Zusammenbruch der feindlichen Don=Verteidioun= Hea Pawt, itlorechend der fruchtbaren Landwirtschaft gen beteiligt waren. ges Raumes### Maitov, wo neben Getreide aller In rastloser Verfolgung des geschlagenen Gegners gahan Baumwolle und Taba überwanden sie in ständigem Kampf bei trovischer Hitze. a#n werden und wig eine ausgedehnte Schaf= und auf nädlte verstaubter Straten mulgeguver iobier bide Schweinezucht gedeiht, ist die Lebenomittelindustrie am meltesten entmickelt Delnssffassfen ume. Sanenntg### ,u Nampi bei trovischer Hite aus völlig verstaubten Straßen und Wegen einer schattenlosen Steppe in 13 Tagen die 280 Klm. lange Strecke vom Don bis zum Kuban. Sie erreichten damit das der Stadt vorgelagerte, nördlich des Kuban sich hinziehende Stellungslostem, das durch einen großen Panzerabwehrgraben versperrt war. In harten Kämpfen wurden die S t e l l u n g e n g e g e n z ä h e n s e i n d l i c h e n W i d e r s t a n d d u r c h rochen und die inmitten einer fruchtbaren Schwamerde Ebene gelegene Stadt Krasnodar erstürmt. An dem Er * unbernunten Thpo, mehr als zehn Transporter. Schwer beschädigt wurden; 3 Kreuzer vom Typ „Minneapoll=“, mehr als zwei Zerstörer, bestimmt ein Transporter, Bei Luftkämpfen wurden über 41 seindliche Maschiner abgeschossen. ease, Seashet, Keselit is aesch a. nobriht, in die Levensmittelindustrie am weltesten entwickelt. Oelpresseresen, Mühlen, Grohmolke reien. Tabak= und Lederfabriken geben der Stadt ihr Gepräge. London sieht schwarz X Stockholm, 9. August. Was sich im Kankasus ersheslselisce scentegacal vuit der Bsenteile eie Krasnodar, am nördlichen Kuhan=ster gelagen a pt etell des nördlichen Kautasus weiter Ebedentende Wärte der metallberarbeltenden Industrie. dis Getznz....2e. oridauernd gezwungen, weitgebend auf Rüstungsfertilgung umgestellt ist, serner zern und zerschlagene jedoch weiterhin eperationsfählg sind, Diese Seeschlacht wird, wie dao Hauptquartier hinzufügt, den Namen tragen: Seeschlacht bei den SalomonInseln. S#ee= und Luftschlachteim Seegebiet der Salomon= die leit dem 7.#Angust im Gange ist, hat der USA=Flotte einen neuen, schweren Schlag zugefügt. Nachdem in den Schlachten im Korallen=Meer und bei den Midway=Insein der Kriegsmarine der Vereinigten Staaten bereits schwerste Verluste zugefügt wurden, bedeutet die Niederlage, bei den Salomon=Inseln für die USA nicht nur eine none, schwerwienende Minderung inres einsatzfähigen Bestandes an Kriegs= und Transvorlchissen, sondern eine neue Einbuhe an Prestige im pazitischen Raum. Hervorgerufen durch die erfolgreichen sananischen Landungen in Papualand, die zu einer schweren Bedrohung für den austratischen Kontinent führen, sahen sich die USA gezwungen, die stark beschwächte australische Stellung durch die Entsendung von Truppen und Kriegematerial zu verstärken. Die sapanische Flotte und Marine=Lustwaffe, die das Seogebiet des westlichen Pazisik und des Korallen=Meeres seit der für sie liegreichen Schlacht im Korallen=Meer beherrscht= hat die Absicht der USA zunichte gemacht. Richt weniger als zehn seindliche chwere Einheiten sind teils versenkl. teils so schwer be„#n ne bis auf weiteres nicht mehr kampffähig ind. Noch stehen die endallttigen Versenkungszahlen nicht lest, doch kann schon jetzt gesagt werden, daß die„Schlacht bei den Salomon=Inseln“ den Rest brittsch=amerikanischer Seegeltung im Südwest=Pazisik zerstört hat. Außer den schweren Kreuzern der„Australia"= und „Astorla“=Klasse wurden ein noch nicht näher bezeichnetee Schlachtschilf, drei wettere Kreuzer sowie vier Zerstörer versenkt. Insgesamt ergibt das eine versenkte Krlegsschifstonnage von mehr als 100000 Tonnen. Hinzu treten die alo schwer beschädigt gemeldeten drei schweren Kreuzer. wettere zwei Zerstörer und kleinere Einheiten. Außer diesen schweren Verlusten an Kriegsschitfen büßte der Feind zehn Transvortschiffe ein, wöhrend ein weiterer Tranovorter schwer beschädigt wurde. Schon das umgentent in, serner zern und zerschlagene Geschütze bedecken die D Englands Indien=Maske gefallen Nach dem vergistelen Zuckerbrot die Pettsche/ Gandhi, Azad, Rehru und Patel verhaftei einter Neuser=Meidung aus zuna.geiktaug Mn. tte, oder.,„brstiche Bizetönig, ult Vez=Deithz, in Vondan Madatua Gand“, der Ronatei, Aisziotlscher Genalt die lndige Regierung elnilchen präsident Aiad. Pandit Rehen NamshanfatmannI110 r 1 g i n S o m b a n M a h a i m a G a n o h i, d e r K o n a r e h= präsident Azad. Pandit Nehen, Jawahartal Rehen, Patel, (Zon, 3 04% 15, anbere Mitglieder des Arbeitsansschusses dee Nongresseo verhaftet. Der Präsident und der Selrett dee provinziellen Kongrehanoschusses und 20 örtche Konurehmitglieder wurden ebentalle festgenommen. Alt einem Sonderzug wurben die Verhafteten nach Puna „Eine wstere Neuter=Meldung besagt, daß in Ahme## ebenalle, 17 Kongrebführer verhaftet würden. ## Kleichzeil, hat die vom Vizekönig abhängige indische Regterung die Provinzregierungen ermächtigt, die Avialen Benorben nach ihrem Gutdünken auszuschalten. wenn vlese nicht im Sinne der britischen Zwinaherren ndeln. Außerdem hat die Regierung bekanntgegeben, daß sie die in der„Verlatzt=Indier"=Entichließung erhobene Forderung ablehne. . 4.„der Verhaftung Ganoyie und der anderen führenden Männer sind alle maßgebenden jndischen Führer, soweit sie in Indien sind, in britischen Gewahrsam gebracht worden. oh#r eldet der Ostassendienst aus Schanghal: Mit allberwiegender Mehrheit hatte, wie bereits gemeldet. der #, lagende, Allindische Konareß den Vorschlag Gandhis, die Engländer zum sofortigen Verlassen Indiens aufzufordern angenommen, worauf England mit der sosfortigen Verhaflungen Gandhio. Rehrus und des Kongreßbrüsidenten Azad sowie mehrerer anderer führender Kongrehmitglieder geantwortet hat. Bel den in der Seschlacht bel den Salonon=Iusein herige Ergebnie dieser ria, und der„Minuneapole=Klase hanbels,. 4.14, um Helatlsal woren, Eigent bat dse sapanische Marine un scccn zeugen und die nur leichte Beschädigung zweier Kreuzer Die Schweren Kreuzer vom Typ„Rustralia“ gehören geben einen neuen Bemeio für den hohen Ausbildungs= m zur britischen Kriegsmarine. Sie verdrängen 9870 To. stand der savaniichen Schifsobesatzungen und Piloten. die Also statt Selbstverantwortung der Inder nun da die und sind Apz7 vom Stapel gelaufen. Ihre Bewaffnung dem Feinde eine neve, folgenschwere Niederlage beiInder nicht nach Englando Pseise kanzen wollten, Ge= und acht 20##cm=Geschütze, acht 10.2=cm=Fiakgeschütze, vier brachten, deren Auswirkungen auf den Krleg im austrawalthereschaft der indischen, d. h. von England eingesetzten 4#7tcmecbeschütze, acht 4eem=Flakgeschütze und acht Flak. Uschwazlsischen Raur nicht ausbleiben werden Regierung. Die Inder ließen sich diesmal durch den ihnen in mannigfacher Form vorgehaltenen Köber nicht täuschen. Sie hatten die Vrilen und ihre Doppelzüngigkeit durchschaut, gewitzigt durch die Erfahrungen, die sie nach dem ersten Weltkrieg gemacht hatten, als die Briten ihnen ebenfalls, wie füngst bei dem Besuch von Cripps, die Wensans, wie jungst bei dem Besuch von Cripps, die Jgyang un Der neue Vernichtungsschlag Japans W. W. Noch stehen die Endergebnisse der neuen bei den Midway=Inseln geführt hat, bedeutet dieser neue großen Auseinandersetzung zwischen den Seestreitkröften Seesieg Japans für die Briten und Nordamerikaner die und der anglozamerltanischen Flotte nicht fest, Vernichtung des Restes jegticher Seegeltung im südlicher sennoch ist es nicht mehr zweifelhaft, wer der übertegene Pazifik. Nach mußtee9 gwungeinutig an der mmmtungrommenAe letzt zur Verhaftung Gandhis und seiner Anhänger ührte, als diese die Briten an die Elnlösung ihrer Versprechen erinnerte und zum Verlassen Indiens aufforderten. in das Bild der Doppelzüngigkeit britischer Die geringen Verluste der Japaner, die durch ven lod verachtenden Einsaßz der Marineflieger höchste Erfolge erzleiten, dokumentiert wieder einmal in eindentiger ncen Anum eise, wer der„wahre Beherrscher des weiträumigen schlacht im Korall Weise, wer der wahre Beherrscher des weiträumigen Pazisiks ist. Der Auggang der Seeschlacht bei den Salomon=Inseln hat die tödlichen Schwächen, die allen angloamerikanischen Flottenaktionen sett dem Vernichtungs„ man weder in den USA noch in England genaueres über die Verluste, die die anglosamerikanlschen Flottenstreitkräfte bel dem ersten Versuch, dem Krieg im izistichen Raum eine Wendung zu geben, in der Seelacht im Korallen=Meer###erkitten haben; die Kenntnis — lange Biech die Veralctigg dan Pratlient und Aleslae., Mlotatez, walte ir lehten Veilischen Wastionen Anstralten und Neuserland durch die Heranführung von Truppen und Kriegsmatertal mit einem start gesicherten Geteitzug Einhalt zu gebieten, ist gescheitert und endete mit einer katastrophalen Niederlage der schon stark geschwächten Seemacht der ASA. Nach den Vernichtungsschlägen, die Japan leit Anfang des Krieges gegen Hawati, in der *, im Indischen Ozean, im Koralten=Moer und ##nicht entledigt habe. Gandbi erklärte sodann, daß der bevorstehende Kampf n Kampf der Interessen sein würde, es würde ein olsenet und ehrlicher Kampt sein. Es sei dies der letzte Kampf seines. Lebens. Jeder Inder würde sich als freier Mang betrachten, Es#sel# kein Platz für Kompromisse, und Feialinge hätten nicht das Recht zu leben. schracht im Koranenemder ertitten naben: die Kennin# von dieser neuen Niederlage aber wäre geeignet, Roosevelt und Churchill#auch denbletzten Vertrauenskredit in ihre Kriegführung zu nehmen. Man erinnere## sich nur noch elnmal der maßlosen Ueberheblichkett der Amerikaner vor Eintritt des Krieges gegen Japan. In wenlgen Wochen, spätestens in beel Monnten, wollle zman Japan zu Boden schlagen. Man konnte sich nicht genug darine tun, eine Auseinandersetzung mit Janan als ein Kindersolel für die USA darzustellen. In Karlkaturen und bombastischen Zeichnungen versuchte man Japan ols den anmaßenden Kuirpe hinzustellen. dem man— solls die Japauer sich nicht fügen würden schon die zur Unterordnung unter das Diktat Roosevelts notwendigen Züchtigungen zutell werden lassen Wüde,#ber dann kam der Krleg in seiner wahren Gestatt. Er war so vollkommen dem unähnlich, war sich die Noosenett. Churchill und Co. in ihren größenwahnsinnigen Wunschttäumen ausgematt hatten, daß mannur Auswand des ganzen agttatorischen Trickmateriäts frühzeltigen Zusammenbruch der künstlich andeBundesgenossen und da sind den brittschen Wesporer diese als Meister in der Tertorisierung der Massen be kannten, mit Blut getränkten Tyrannen moskowitischer Prägung gerabe recht, um setzt, wo Indien sowieso nicht mgeer neantworter par. mehr von ihnen gehalten werden kann, ein Chaos unter .. Die Bemübungen Gandbis, noch in letzter Stund riedliebenden indischen Bevölkerung zu erzeugen. einen Zulammenstoß, mit England zu vermeiden, sind sich den anahüscken Bizien gurrven, weit es nicht berett Is, Zunatgas“ ,A, dee Areges gegen awat. amit restlos gescheitert. In der großen Rede, die er sic den englischen Wünischen zu beugen. Java=See, im Indischen Ozean, im Koralien=M. turz vor leiner Verhaltung vor dem Kongreß hlelt, be=— schilce se scsi Blutige Straßenkämpfe in Vombay temden imperialistischen Herrschaft Englands zu beiteten. Tose und Verletzte auch in Ahmedabad, Gandhi wurde aus dem Belt verhaftet mmmnm habe die Ainmalige Gelegenheilz. seine wabten Abschien,— Stockholm, 9. Aug., Meidungen beo„pritischen Polizel schrit, riesen die vor seinem Hause zusammen:„Dag Volt su. ASu meip Kaute u.... gegenüber Judien zu beweisen, Wenn ag. diese Gesezen= Nachrichtendlegstee aus NeuDeihi besagen, daß es am gelausenen Männer und Frauen:„Eolebe Gandhlk“, wahre Ausmaß der gemalt u uegtechstt un.. heit vetlbergehen lastse io Berdhe die Geschshle lestelen, Kant. Ile, Peilel“ Geia ede ud uurinen in Beubag und schmückten ihn muit Biunen. Mart, Harbauk., Aisch Dlels nackolctanden Veriostes.“ Vbertältgen Schuld an Iodien Loyz,. Di; Verogadbelet, wundge der Veoltenang. gachr Poscahist huiad die dos da salgetr sahset Gesangane, lageschasagn. Danan gnuaste u. u. e Seme.. Wie Neuter aus Wonbag, meidet, war am Sonntag schaft der Fall war. n de seiner tehie elouge voigewigen, Bogigen brotte,„al. sunge kauter un bis 17 Uhr die. Zahl der bei Unruhen Verhaftelen auf Wie Reiter aus Vombau meldet, ist auch Gandhls oder lang zum Gegenschiag gegen Javan aushole 149 gestlegen. Bloher wurden 15 Personen mit Schuß: Frau verhaftet worden. alles wieder zurückerober; mürde. Erst als Auchiniech ung in Uiut verschledenen Sichitellen Keaeg Vie. Waltet an.De Verhastungewele in Indien uimmt nach neueren Uftlig Todruk verior und weit auf Gapptisches Gebiel u ur Süchmeneurnen Stedtschenz####d#e#####ge Meldungen weiterhin zu. Außer der gesamten indischen zurücktlichten mußte, erst als die deutschen Stokarmeen u de#e Schuhmalle, wor., gi, alsen, fühf Gelegenhelten Führerschaft ist jeßt auch der Bürgermeister der Riesen= den anglogmerilanischen Traum von der unbessegbare Pegshon is Puurdei unet Kornse det Pgstammnte 1221 Bomsay, hmeher All, hiuter Schloß und Rlegel., Soulsetmnacht zunichte, machten, wurde es etwas Killer 9ößüpne und Lie standef feigsg Naltastarste uis gesett worden. Ferner wurden 20 altive Kongresange, um die Olsenstopläne gegen Japan im Pazifti. Ee Eseiten bewärten, Mehrere Mutahuste urecur rurg, mit vorige, iz der,„Provinz, Vombag ebenfalls verhastet. dämmarte in London und Wagithington, daß die Schlige gestseckt, Pollzsten, besondere britlsche Hillalsete, withen am ae dem Mielenzelt des Kongtehauschusseg lam eo der Dreierpatimächte ihre Iuneren strategischen 3u s esente gausgungs mir Btogenest aus amerlanschen Gugseatsen n Ahmedakad va Bl. Gua. wurtden. 6l., Sonntagtoxultag, als die Mienge von den Ver: aouuttne tute, Zoden, den Vösten=hoch=und“helligzversprochent, bah Posiszeistatson zmit Steinen bewarf und in Brand zu dis bis hri gro“, Karcarsben Anazintungen der Inder, Hroßbritannien=und dien US2.=zdas=Necht aller Bölter stecken luchte, aina die Vollzel shenfalle mit der Schut, die die britische Polszet veraulahten, abermale von " Dog Vorgehen der Briten beweist eindeutig die Zoepelzüngigkeit der Lritischen Poltilk. Am 14, August 1941 wurde mit großen Redeautwand nach der ZuPolszelstatio no bieriicet cberMacht alfe wuee Posizeisation mit Steinen bewarfn # dienASA wdas Recht aller Völter siefken luchte, ging die Polizel ebensall e„ Regisrungsform zu wählen, unter der wasse vor, wobet ein Toter und ein m.. Für die rund 400 Millionen Inder zeichnen waren, ersprechungensetzt— ein Jahrspäter—. Ueber die Verhaftung Gandhi###n en. Im Gegenteil. hereile Erinne brachte falnenhe-einselhattan hetanar. r sie leben wollen. Fur vie run sollen diese Versprechungen setzt— ein Jahr später—. Ueber die Verhaftung Gandhie werden jetzt noch als esiche e sechescschich ecschehscheschischchchehie else eis eäce hleche eie hehlhe Aicet, Poite Azanihdetlichean, aise. Kaigeriten, Raste, Gnzsige hastehzegade üise. Gondhisesleden, Woaset dere= hauite Kaises Ke eche Ccahe ashich. pu. machte###ee Inneren strategischen Zusammenhänge haben, gleichviel ob sie an den Usern des im Atlantik oder im welten Raum deo Pazisik geführt werden. Mit Recht vermuteten die Feinde Japans, dast es nun lange genug gedauert, habe, um des nächste,, großen Schlageo der sapanischen Wehrmacht sicher zu seln. Der sapanische Vormarsch auf Port mrider,„die Menge auseinander zu treiben“. Die Er= um des nachste regungen der Indischen Völkermassen ist, wie die ein= macht sicher zu gangs wiedergegebene Meldung erkennen läßt, In Anbe= Moreobn und tracht der brittschen Gewaltmethoden auss höchste ge. Vorfeld Anstraliens. nicht zuem nder die stiegen: Neuter berichtet in einer inäteren Meldung die schreie Austral. us, zwangen Roosevelt und Churchill „ f a p a n i s c h e V o r m a r s c h a n f V o r t und die Besetzung der Inseln im nördlichen Anstraliens, nicht zuletzt aber die hektlichen Angstschreie mustral. s, zwangen Roosevelt und Churchill, ge das zu vin, was die Japaner sich wahrscheinlich gewünscht in hatten und was die beiden Kriegsverbrecher anscheinend als besondere Inltlative gewürdigt wissen wollten: Sie einen Konvol mit Kriegsmatertal und Truppen und Zerstäter um a 22. T######— ein Flugzeugträger dürste ebenfalls mie gesehlt h.ben— in RichtungAustralien durch die und büßten daber mehr als 100.0·000 Tonnen Krlegsschilistonnage an Transportern ganz zu u c sien schant nun vergeblich nach der seit Monaten angeso#rten Hilfe aus Zu dem gewaltigen Verlust an unterschätzende moralische Vergeutscheden Australien mit Bekanntwerden der angloschaste eg, schon ven gon heute einer belagerten Festung nicht unähnlich, nach Entsatz aus. Japan klopft heftiger denn ##an seine Pforten und damit an das letzte Bollwert im pazifischen Raum. In 400 km Breite am Fuße des Kaukasus Jeindangriffe zwischen Wolga und Don abgewiesen 82 Sowjetflugzeuge abgeschossen London zur Schlacht bei den Salomon=Inseln W Stescholm, JJ. August. Der Londoner NachrichtenReust melder: Ueber die Kämpfe bes den SalomonInseln Legen keine näheren Einzelheiten zer gune der Erklätung des Admirals Rimitz, daß die Peten troß kapanischen Widerstandes günSerscug die Anzgmerllager unter einem„günstigen einer Schlacht verstehen, hat inzwischen die „##rn bung aus dem Kasserlich=Japanischen Hauptquartier über den gewaltigen Seel##n der gegen die „X Aus dem Führerhauptgusrtier, 9. Aug. Das Oberkommando der Wehrmacht albt bekannt: In einee Breite ven über 400 Kilometer haben deutsche Sänter des 8; solnnne Truppen die nördlichen AusKaukasusgebieges erreicht. Um den Brückene der geind norotich Kraenodar hält, Pr###c, 8#### Schnelle Verbände deo Heereo und der Waffen=11 überscheitten den Laba=Abschnitt und sind Westen in Richtung aus Mailop. Die #wasse führte ihre Angrisse gegen die seindlichen Rückzuge und Räumungobewegungen auf Straßen, Bah#e3. einger, acgeschlagen. Eigene Gegenangrisse brechten beriiche Erinige. Im Raum von schweren Abwehrkämpfe weiter an. anderen Kampfabschnitt der mittleren Froni Auger, Iulanterievervande in der Zeit vom 20. bis sehrere sowietische Schiücenht mehrere somtetiiche aettenn scmmttigen wein Frachtschift beschädlot, Zmite an ## besmadißt, Zwischen Woiga und Don, I#ld: nars, seändlicher a## 8#ad, wurden Gegenangeisste in wiesen Nampfen uner 4000 Tote und 1589 Gebewehte und Gratalweser uneder Besatzung in harten Kämpsen abgewiesen Ruhferlich Sapanischen Pa über den gewaltigen Seesleg, der gegen bistlscheamerrkangg„Flokteneinheiten erfochten wurde wieder einmal eindeutig bewiesen. Im großen a....., garten Kämpfen abgewiesen. Im großen Doubogen schreitet der Angriff der deutschen gedeänate Miassen de. 20 sort. DichtMassen des Feindes an den Flußübergängen waren den vernichtenden Hoch= und Tiesangritten der Kampf= und Schlachifliegerverbände ausgesettt. Nordwestlich Woronesch wurden mehrere Angrisse „####lront schossen gestern Jagdsllegerverbände eizenen Verlasten ao.euge bei Großbritannien grissen KampfflugSüden Smosanhe Anlet an W9immcg. Norden und Norbosten der unt zsiauen gebrach. # der Haltsar wieder in den Wolken verschwunden.# schießt der nervos gewordene Heckschütze,— aver aus Kanzel flitzt die Leuchtspur dahin. So, jetzt liegt Secene## im Leuchtvister— und jeßt im-=GeVauss=Antlug. Daz lätzt, der Beste die Bomben ##rfl Taumelnd fallen die Zentnerlasten, die vi omeiner Ih,ven halben Stunde unsagbares Le# über deutsche Familien gebracht hätten, durch die Wol Erleichtert macht die Hallfar ietzt wilde Abw. bewegungen, um den Jäger abzuschütteln. Zerschof# schlägt im Heckstand das Vierlings=Maschinengewehr di# un.„ von dortist nichts mehr zu befürchten. #er zerreisen neue Geschoßgaben den lin Flächentank. Es brennt! Im Sturzskug versucht de Gegner letzt eine schützende Wolkenschicht zu erreich aber immer wieder verrät der Brand dem Jäger das zn#ewe aiex Firigkeit sind die Kanonentrommeln wechselt Nochmals lüht der Oberseldwebel das seindlig Flugzeug durch das Feuer aller Waisen fliegen. D## Signalmunition wird getrossen; farbenprächtig versprüh die Wolken grün, gelb und blutt. explodierend die linke Tragfläche ### Daung Stein fant der Vomber brennend in Fikls w#rn# Und nochmals lassen ein paar tause Liter Benzin den Himmel aufflammen. Die Spannung ist gewichen, der 20: i1t gefallen Was England in Tobruk verlor churchifl a### u meht als anderthalb Monate bat Aill se 89#e er dem englischen Volk weniostens Poch ie nernschieuch Becde Aiezeauteselur u. Lerste, eit sesbongte dhei 24875 Brt. Japan beherrscht=den Pazisik Plsetzer über eme Million Tonnen seindlicher Krlegs= und Handelschisse versent vom Sonntag hat sof nder Makkla. De Hauot. Lustwasse den Verlust von.... a gen: Koystischer Front. Zweik Flugzeuge wurden nan dur und einen Tanler mit ulammen 24. 875 Brt. Die, u= Bote essseste g, Sgeg., b., Harde Beigade Bodenebweche unlerer gueten Giatesten um Auistort gue den Besest out Kellt. urtat eoden Vonden unei Hauptquarti= d.# Banzerbrusede: Südafrika: Das bracht. Die Lustwasse der Achsenmächte wiederholterihre und Kantiapea n Carlo Fecia di Cossato Roselshgelie Vei.e, helelcerlicen Pioster. 215=4, Asane. und schalesige hesseneilo.e2l Perielelgnnen, z. Deim Ailleaztlz im Misitesmetz, in Rieten Mer und versehlten gus aschen ABogte Bschstentise eisberigziseese Die d. Mbeinsegzische desgeue zend Leiz in beisangsf voet Corik oslau. eite ereche eehe eee, unten ad huschg Fhatgersche oshgich die Btaite eulesthe heiche eliechale menter: Pekeinialtes Könsoreich, Wereno= und Bunveloschiffe, genau 1 018•371 Nachtjagd über dem Ruhrgebiet Ein Brite im Leuchlvisier/ Geschoßgarben zerreißen den linken# Leeds und Sheffleid schwer getrossen Middsllanse=Reaiment., die Roval 9. ZiahzzeIn. af! sair##and,,#. Shottish=Regiment, lüdafrikanische Polizeibataillone und die Kafirariat Rilles. Indlon: Das ggratta Llabt=Insanterle=Regiment und die Gurkhauiche Bliapig. dte dea d Löniounterstellt waren, besander gobendenaunten Gormationen mittieren Plar. K. s“## sich in Garnison Einheiten dermmemmme Watten berkkaute Binge une? nieren gat= und der Kustenverteidigung sowie Schein= Nächtelang flögen nach den letzten Abschüssen außer######e wielt wir dbie Spasterndaspite im Ameisenhe Peiseragestungen der Vrtilere, Hnigliche Pioniere, en zu vaar Meterauckenn Kteie Viten ein aber alabend, Wberuag eigitlig, geziütshzeler, inuten bäter uu gerumelde##5.### Ddigzarettversonal, die Provont, iich war in der Bereitschaftsbaracke basselbe Wartesaal= alter in den Kanzeln. Wie sprungbereite, arbeitsglerige e e e, Pastsige des Bosdsenlte, die zuom Stimmanasdüld. Da Kcilaten die kartbereiten Veladunsen, aeszeanteigr uign die Nachtaostugage den Blat. größten Teil aus britischen Truppen bestanden. das Haupt sanst gebettet. Am Radio sucht einer Tanz= zuu iaren Rädern sehnen die Warte, in der Ferne schlägt —„„„ egamt. Frosche quarren in den nahen Wleien. Wieder warten. Und gerade heute wollte der Ein Brite im Leuchlisier Geschoßgarben zerreißen den linken Flächentank R6. 3. Augop, Wlie Lecht es eigentlich bei den Nachte Zeitestzn, bewahren„Allie, Schülse, Mordverdacht“ vor #. c,#es. den. Jägern, denen dse fllegende Pirsch dem, Eindölen, haarsträubende Geschichten, gegen die selbst a. en=Kainsshaneneihene. Sten. 1d. aucn. dos zulc Sesalst, Aisnrode verbdlasen in mondjahlen Abollengevirgen und, auch das muß gelagt# geneneenmen werden, hundelangweiliges Warten vertraute Dinge sind? Atmrode verblassen. Wächtetans n„##BfP###h#ge Spazigrstollpibe im Ameisenhausen. Uerdings erheblich geräuschnalter monten untrun Die ägyptische Bilanz Feldpostbrief am Araber=Golf geschrieben u. das Sir aezavmgt.(PX. Sonderberscht. Ich ucht, daß#u diesem Besef auf den ersten Blick, Du weine myyr, oan Du diesem Brief auf den ersten Bück, Du undin au## hört, gestern 137 Tommy=Panzer erledigt!“, richtinmn umn Lehter viller um einer tasiche aie garniche getlesche au Sazsen. Aanicheil buirsk. Gae dr. Keitoda. g., Nacgz, pernaer, F usenue Ghan Ceitnat in. Vonent ot füir die Berschtant eineht voen den bonet in einer kübigen, ausgeruhten Stünde geschrieben wurde Schün verrinnghmten eme komplette neusegländische abgeschossenen Britenbomber im Dorf alle Ferrstersch Sse se sgegesgeinte gsochichae De d aie. ait Keanasar die Aaschresicheen zin esiche Wasien Boten au Buria der aie Veiateat. Stanr die eschert Kurden, sind die Geitigen Zeit mit Tinte ge, delonm Aup herabe heute wollte der ## Stritz, die selt seiner letzten Rennung PBericht heitig angeschwollene Postmappe erledigen. Man kommt auch zu gar nichts! Am 2. Juni war das, und heute ist noch nichts geantwortet! Da gratuliert ##Suraermeißter dem tapferen Heimtsohn zum Dopvelsshe u, Lig oarischtre r#ent Lir die Vorschreuik, obwohl von dem dawals dort angeschossenen Britenbomber im Dorf alle Feresterscheib England läßt den Knüppel tanzen Bschutert buchen, Uind des0 unacleut und verzerrt binchursehen; bürden, sind die Zeutigen Zeilen mit Tinte geWas ich T#ir in den Wochen von Bir el. Hacheim bis El Hach Zieie verzuabig, in deser verbilsenen umnuch Schüßzenloch zu Seschmem Wereur Huger, denisch: Langrohrpanzer sind ane se Lechaech bsich, ocheich ai Cesck en Je toter di Wüsse, umso lebendiger die See, die ihre Räu„Par“ lo# jeso warten“, tröstet sein Vorduene, heller Kovf, den Leine=Wasser taufte.„Vielacd die haohte PigtKgeig, stst, Verbseane, ummche zu Neuemn Schteut gesanmegt Bad ie die Rraf, fregizeräächlig, und anschliehend=deht. d, gauge Zedaui. ses ecz. eseischage ceneg bice dal Peici, hoe Ppse. m. Starn, Huste Peheten aienenr ase der Nache sasden die ahlesbhonet. Vodge, do ihzser Mondomnieiten Wasen, Malcdiueso=xalte Wwpischen deiz Moloren, gusteh das able c ii Das fernue Gepolfer der Artillerie an sein Walten erhält und neu aufgefüllt wird, um nachzubolen, was wir in Pionoticht. Jetzt durchstöht er den dünnen Wollenschleier s scce es eschec eiecstsheiche die ascealsecheschech ehehehe ese, Die eianen beisht, Aildene eonaetaseneei gesihzg geliger ugpun aur busiernt Zezichsest un Macherese ein Kogtateon, Teutce teicien ant e u, e as Tel doen Bi. d Lacheine de Cihachone Tostais und der ar Keuet. ugen uie uac dus Dasharcitan aud Vorischtslg durch eunteter aet dit der voliestartche un Omstamumers Feindes weit über Marsa=Matrnt bingus####usverkietten,##sicht, beute haben wir der lauberen Bläne pli##nines Dunstmeer; dann wieder blinkt für Augenwohl kaum noch übertieten kassen. zuterr Revegenz gemacht und uns mussers. blicke in der nachtdunklen Tiese ein Lichtschein.... Sese ses schelseae a. scee Grauweiß flimmernd= Müsanknun—2—.#—... wühnig davon, wieviel Geschichte###ch icnm in iumnn Am flappe über dem Nuhrgebiet öffnen kann. Aber noch froher die Nachtjägerbesatzung an Bord, der nicht nur der zwanzigste Abschuß mmine ngnt v., # Stesholm, 9. Aug. In Indien regiert nach der brutalen Veryaftung der gesamten Indischen Führerschaft Höc w ie der britische Polizeiknüopel: Wie Neuter aus Bombay meldet, war nach den Verhaftungen mit Ausnahn des Festungsgebietes von Volksaufläufen stark, desorganisiert. Die britische Polizei ging daher mit dem Polizelknüppel vor, um die MenschenS gseinanderzutreiven. Alle Zulammenkünste und Kundgebungen wurden von der brittschen Polizei ver Förderung der Beamtensiedlung für die Ostgebiete gemein zür alle wuader Förderungsmaßnahmen, die al gemein für alle Volksgenossen, die sich in den neuen Ostaud die Körderssg. Munies eingeleitet wurden, Iit auch die Förderung der Ansiedlung der Beamten zu erPeamten weite Laugner bin.. Asbuindeg. der dentschen Raguns.enmerts des Reichsbundes der deutschen Beamten weist darauf hin, daß künftig. Bausparer des Beamtenheimstättenwerks für ihre Eigenheime Auszuschüsse und verbilligte Darlehen, die z— Peastsch. Kchnernos Alsdanguen, Nuachecdes Misgeidin ashäaht, Kesaisle V. Schtchge le econr au beuck 6. Wite so or Jaschigdsie Auschid uisd dautnt e.5 Mir dies usen auer Biger aueg Uohach Miat, Gondow, 41c Pelitz bab rungen und dieler Britenbomber bestimmt keinem Landsmann sces cecc eschs s s A##egsberichter Armin Schönberg. Abenteuer mit Angela Raman von Wilhelm Westerholt Aoparat Pann, Saate a.e unaudis, wurde es Uill im Haar krümmen wird!— Immer näher rückt der Jäger Drüben wird jetzt der Heckschüte die Hände an den Abzug Geist steist marn Lertzsrureve gnener und besser schieht. ven geht man deutlich das britische Pfauenauge, dann eschelszgese ver bilsate wariehen, die unter Anstähnde , gewährt werden, erhalten können. Fil Sesut noß Kinnsattederten Ostgebiete und des Memel Beamtenheimstätten werk zinslose Darlehen bis zu 12000 RM vorgesehen nach mindestens achtjähriger Tätigkeit im Osten zur Reämiskattengeset be i Adrigen ist das Beainten seimstättengesetz auch auf die Beamtenschaft im Protel i.#c#geht u reez Die Zahl der Vertragsabschlüsst hat sich gegenüber 1940 um 135 Prozent erhöht. Ins9Har ie bog H zur Jeit uie wwistig wreruge mit einer Abschlußsumme von etwa # wwilllggen Nw. Au planmäßlgen Zutellungen ai schis eder wurden bisner 33.3 Milionen RU. aus Verlagstirchters Hans Ascobsi Hauptscititlielter: Wollgans Berzema 3„Vetzemnegt). I. V.z Mühelm Witt. Druck von: W Postberz. Bottron Preisliste Nr. 2 121. Spftix. Alle Rechte vorbehnsten: Horn-Verlag, Betlin SW 11 Apparat Hann kagte es still im Agrgrat, Dann sagte der lunge Mensch gedämpfl:„Ich gegauere.— die junge Dame ist vor acht Tagen ums Leben gekommen. Darf ich an Har Fist a1 an Herr Till etwas aus11. Fortsetzung. Sschele war iym noch nicht " Rriron, voch virser Typ war ihm noch nicht Dane, wag die Heinathszig, ueu. 00 9echöxt, meine Dane, was die Heimatbseherde über Angesa Till ausein, daß „Und was geschieht mit mir?“ Trenk zuckte die Achseln:„Dür müssen Sie in Haft Gröse. Und wie vorteilhalt er gelleidet war!. Der helle Silne Manarbett. Er lachte sie an: „wissen Sie— ich kann mir wirklich nicht denken, daß sc zine Schwindlerin sind! Den Eirhruck machen Sie „Weschen Eindruch mache ich?“ entgegnete Angela Mädeig, dage Eindtuck eineg hillosen Wädels, das eine große Dummheit begangen hat! Fallen Sie doch Vertrauen zu mir! Ich will Ihnen wenn Sie wirklich unschuldig sind!" anünsel gigh, einen Ausweg aus diesen Zwiespalt „Würden Sie noch einmal den Heimatort Augela Tills esaterz, Velangen Sie düte die Ranmes zogund. „Und mit wem soll ich sprechen?“ Uch. Angeich Die Zicht am Tesesan Kaud, eriannte die Stimme des Korrespondenten Bleibiren. Herr Till? Der Oan 007 Leben gekommen. Darf richtes?“ aure!“ sagte Trenk und hängt den Hörer an.„Was Sis ale- Kerisch in Ungelak,„Sie müsen das ein und seufzte. Trenk begab sich in ebengt amre, wahrscheinlich, um mit einem Voraues war klat. Es waren nur Sekunden, die ihr zur Verfügung standen— ner hörte deutlich, wie Trenk mit dem Herrn im Nebenzimmer beriet, was man##dielem Falle anlangen solle. Er halte die Dame nicht für eine Schwindkerin; wahrscheinlich habe sie trgendwelche Dummbetten begangen. Angela atmele tief, erhob sich und schlich auf Zehenspitzen hinaus. Niemand war im Korridor miemand war da, der sie an der Flucht hätte hindern Ehnen. Die Sonns Fümnmerte durche bob= Feister eine stc g. Ge 113,h ann verschwand sie hinter einer axel göseleies Aliseh.ub lies den Schoskr u1 Der Wagen fuhr davon. seinen Augen u chi— Hergrsi) Wie lonnie er nur 19 „#l.#9se. Zeint Er schlüg sich vor den Kopf— er aoller ine ne Otieragerundserin regetrecht einwickein und war geliohent Gin, a uru0, zatclt ausgenuht konnte sihms den Hals diechen. lanagel Das Bose mt“ ia#n war er völlig ratsos. Alarm geben? Dann war die Blamage noch größer! Was war zu tun ru an Vbermisheas Aia iuen, Srlichladt v. Benr Ein am Vurmittag nach auswärts gefahren war. dann Er viel nach einmahedn chrte Er glei noch einma, das Fernamt an und bat um die # gung zwoundsiebenzia in Volsen, Dringend! In as Bichte Hait= Einr gaentene ein Cerlchuneh 9#.,— Herr Till war inzwischen zurückgekehrt und war persönlich am Angarat. Trenk gab sich zu erkennen— s. gav hier rein Verluscheln mohr, denn Ehre und Existenz standen auf dem Spiel—„Herr Till, ich hatte schon einmal bei Ihnen angerusen. Sie waren nicht anwesend, eo bandelt sich um folgendes: in Bremen wurde eine junge Dame verhaftet, die angab. Angela Till zu Fist ums Bahe dad Fräslein=Angela nich, Veigesghese seicn gasen euer ungen Bane sch meige Tochier intumn schie Eill dazolsarn.„Kann „Tretz..let es bh und kalt über den Rücken:„Die nde Dumr, die noch vor einer Vierlelstunde vor mir saß. ist getlohen! Können Sie mir eine kurze Beschreibung u Arhota s dieh sestune ug enden wurden. Kommissar Trent, Abum war Aalsasschlanaun Lue Belchreibunga— ein Irrlum war ausgeschlossen— das war Angela Till.„Ich hatte9 morgen früh nach dort zu kommen!“ eiei Till I. dei Appsst. 3ch werde im Lause des Abende dort eintreisen. Kann ich Sie dann noch sprechen?" Dienstaimime“ Miederseheugten a0r Uhr in Trenk=hänglegan und atmete auf. Gott sei Dank! Sie war keine Schwindterin! Das wäre schade gewesen— denn diese behende junge Dame hatte auf Trenk einen ehr großen— aüßerdienstlichen Eindruck gemacht. 7. Kavitel „Asst gehllsppsweg, der nabe den Schrebergärten lag. üntzlg Mart ahgesaut k in 8.= 5044 um einbundert. zunizie Mark abgekauft hatte. Dieler=Mann dien Karl Schszls. und, pa, von Veral Werstlarbelter. Er halte Anosls Puih=eie Besonnenbeit und durch seinen LebensE#lein Jat#, Vertrauen eingeslößt.„Wie sie allerdings Barac aci einzenter, ot autzuluchen. Harüber war sie sich wohl. im Augenblick der Flucht nicht klar. als die Taxe vorfuhr, stand Frau Schmöhle. eine Rugst und enreis Ergu igz. Harlen, mochle rcht grobe und rief über den Zaun:„Mein Mann istnnoch Gen e Freg eint Er kommt erst um sechsl. Angela tratin den Garten und gab ihr die Hand: ## und bestinm, grnaun, daß ich noch einmal zu Ihnen mme penken=Sie— man bat mich bestoblen undeich enipnsien, ane s.. dsbenversucht, zu: Haus beilten kanns. Cgaisteschengichse uemand ist da, der= mit . Die kleine Frau bat sie, lns Haus zu kommen, wobel sie jedoch keinesfalls klar sah. weshalb ihr die jung Dame das erzählte! Mein Gott! Sie machte nicht der „ ruck eines armen Mädels! Und wenn man stetwirklich bestohlen hatte, dann war die Polizei dazu da, den Diebstahl aufzuklären! Ein wenig Mißtrauen schwang uch in ihren Ton hinein, als sie in der Wohnung sägte: „Haben„Sie das Geld für das Boot schon verpulvert? Mit diesem Betrage muß, ich sechs Wochen auskommen Sehen Ste lich Darf ich Ihnen eine Tasse Kaffee anwäre wirklich nett von Ibnen!“ sagle Angela mit dankbarem Augenausschlag, nahm Platz und „## zu der Küg, um, Hier herrschte Ordnung! Hier blitzten Tövle#und Pfannen. Eine Arbeiterfrau, aber eine Mannes nicht nachstand. Und wie hübsch die Fenster geschmückt waren. In roten und blauen Farben leuchteten die Biumentöpse. „Machen Sie das alles allein. Frau Schmöhle?“ Die junge Frau lachte:„Es wird mir schon nichts Gachf Oichel bi Dabes bilft mir mein=Mann, wenn er Feierabend .„ HmAllerhand!. Angela überlegte, wie Nle ihre Bitte. #ger zu bleiben, anbringen könnke. Wäh end die Kasseemühle knarrte und das Wasser auf dem Gabberd summte, sagte sie sonnebenher:„Wieviel Räume haben Sie in Ihrem Häuochen?“ Noch zeinmel zum und dann sagte„Frau Schmöhle: Wle., 4## is die Wohnklche und unser Schlafzimmer und oben sind zwei Kinderzimmer— das heißt für den Zuwachs. noch haben wir keine Kinder!“ „Sie haben wohl gern Kinder?“ Sisdegzili. elne Ehie Loch uschsft= lod dant. euhala uich seine, Geundfäte Mann bai Beim Kassee kamen sie auf dies und das zu sorechen. aber eine Gelegenheit, der jungen- Frau beizubringen warnm Angela zu hnen ino=Haus gekommen war, wollte i#dieten##egmal deutete slegeo anz ob sie schon Betten für die Kinderzimmer gekauft habe und oh sie hin= und wieder Verwandtenbesuch bekomme. Ja! Hin und wieder. Ihre Schwester:diein Wesermünde mn#t einem Steuermann verbeiratet war, komme östero um sich ein wenig Gemüse zu bolen. (Fortletzung#o#a1). Nr. 2 „K 7 0/#9. ug.(Oktasiendienst). Zu der Seeschlach bei den Salomon=Inseln erklärt man in zuständte japantischen Kreisen. Allem Anschein nach versuchte d### Geind, durch den außerordentlich stark geschützten Kon### Kriegsmaterial und vielleicht sogar Truppen naAustralsen zzu bringen. Auch bei dieser Gelegenhelt seig ich, wie man ausdrücklich betont, daß die javanise Marine die Gewässer des Pazisik und vor allem die 3 fuhrwege nach Australien völlig beherrscht. Einen gleich schweren Schlag bedeute der Ausgang der Seeschlacht den Salomon=Inseln für Australien. das hierdurch ein dringend benötigte Unterstützung verlor. Seine Hof#nungen auf eine wirksame Hilfe dürften auf S#e Werimmer mehr schwinden. X Berlin. 9. Aug. Zu den im Wehrmachtbericht bereits gemeldeten Angriffen deutscher Kampfflug##n gegen wülltärische und kriegswichtige Anlagen der eng gauzend mit: gett das Oberkommando noch en beobachteten die deutschen Kampf# er große Zerstörungen in Hallen= und Hafenanlagen #in mit Truppen belegtes Barackenlager wurde von Mäfian anggati Bomben und Bordwaften angegrifsen und vollkommen zerstört. Wenige Stunden späler waren deutsche Kampfflugac Bilsent ade der. hitlschen Insel und richteten 5 Angriffe gegen brittsche Rüstungswerle acde=h und kriegswichtige Anlagen der Städte Leeos ad Sheilield. In mehreren der getroffenen Ziele Die eeh ih nclicher B znes deutschen Kampfflugzeuges vor der Tempsläger ob der Jadse eindlichen Kampfläger ab, der brennend in die See stürzte. Die( salen=No Niederkn wie sie war, aus lurse det Regelung gung des Vorausse Antrag der gene dem a daß a wird. deren lokonn schrift beugn Gefahr i der lennen bekann so ist ist nu und se verga gesuch ist seh Absuck samte Schul sind. ken verschwunden. D# hütze,— aber aus 1. So. jetzt liegt — und jetzt im Feuite die Bombennsallen Zentnerlasten, die vi# unde unsagbares Leten, durch die Woll jetzt wilde Abwestschütteln, Zerscho## Maschinengewehr zu befürchten. oßgaben den linken kursftug versucht de enschicht zu erreiche d dem Jäger das Zie kanonentrömmeln g. dwebel das feindliche Wassen fliegen. D### benprächtig versprütt fün, gelb und blut: linke Tflche# ber brennend in d ssen ein paar tausend men. 20. ist gefallen Pazifik .) Z u d e r S e e s c h l a c h t man in zuständigen n nach versuchte de rk geschützten Kon#e gar„Truppen nall ser Gelegenheit#e# daß die javani id vor allem die errscht. Einen gleich a der Seeschlachts das hierdurch ein erlor. Seine Hofssten auf#### Wei r getrossen Pehrmachtbericht beder Kampfflugene e Anlagen der eng ommando no sie deutschen Kampfund Hafenanlagen nlager wurde von Bomben und Borderstört. deutsche Kampfflugei und richteten bis ische Rüstungswerke Anlagen der Städte er getroffenen Ziele Im Luftkampf schof flugzeuges vor der einen seindlichen See stürzte. ei tanzen u regiert nach der dischen Führerschaft olizeiknüppel: Wie den Verhaftungen stungsgebietes von die britische Polizei um die Menschenssammenkünfte und ischen Polizei verür die Ostgebiete ßnahmen, die all in den neuen Olt elettet wurden, ist er Beamten zu erbeschäftsbericht des ndes der deutschen ig. Bausparer des Eigenheime Zinsunter Umständen ten können. Für und des MemeleamtenheimstättenRM vorgesehen, keit im Osten zur ist das Beamtenischaft im ProtelVertragsabschlüsse ent erhöht. Insenwerk zur Jeit numme von etwa Zutellungen an llionen RM. aus u kommen, wobel Uhr die junge machte nicht den nn man siewirkzei dazu da den ßtrauen schwang Wohnung sagte: chon verpulver!“ ben auskommen Tasse Kaffee Ihnen!“ sagle nahm Platz und Ordnungl Hier erfrau. aber eine nicht nachstand. daren. In roten mtöpfe. Schmöhle?“ nir schon nichts ein grohes Stück ner Feierabend leste ihre Bitte. önnte. Wäh end auf dem GasWieviel Räume rau Schmöhle: Schlafzimmer heißt. für den lächelnd. Ohne un— nalah ein Mann bat as zu surechen. beizubringen en war, wollte es an; obsie 1 habe und ob ume. JaHin ermünde int ne öftero um tung lo###1). Nr. 217(5a. Westfälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck Montag, den 10. August 1942 Aus Gladbeck Westfalens Obst= und Gemüsenorsongun- Die oraansiaton der Vertellung Gebiete sind aufeinander angewiesen Ueber eine Million in Westsalen=Nord Auch in Weitialen hilton üch in dtaun reure—.... de Aleziäheigen, Hausanerlongen, die iumer die Bit. huch dese Saptgasergehnile st eia Jaigulae süe den unermüdlichen Einsatzwillen unseres Volkes, der sich immer wieder aufs neue bewährt. Wieder, wie so oft, wurde sit gase bes add sene zuilt lüler, Seisversändich, g#rendes,#d wieler sammelten die eisrigen Heifer die sie selt Lahr, auszeichnet. Eine wichtige Entscheldung 19s6 ee Slelshe in. Siaszeshohuise ud uil Kenehpt. der Secsehasch Beiset anstioder der Arcailt gsacht vsch, Sucht den Kartoffelkäfer! belannt, wo er seinen Vernschtungelald:. uucg ls sches e ecsch i ie Kaochiech esecc c Auch in Aestialen bilden sich in diesem Jahre vor der Löstz und Gemüsegeschästen Käuferansammtungen, und die Hausfrau fragt sich, wie es möglich sei, daß trot der.„Ausmenung es Gemüseanbaues die Gemüseverforgung. lo.schwietig, ist. Westialen einschließlich Lippe kann sich aus eigenem el ergirge eh Purcschat, nur mit knapp einem Dritoschormestish Wg eins Bedarfes aus außterwestfälischen Gebieten als Zuschuß erhalten. Der S 8ap guns in dinr b in Westialen besonders gering in den Wintern 1939=11 sehr viele Obstbäume eran sic veucs noch nicht trägt. Beim Gemüse Sse it St, 9, Jhplich, Ganze Kulturen von Frühlohl. die Mag'chelleierung in der Uebergangosest 1 Argo= und Freilandgemüse bestimmt waren, gingen bei der srengen, anhaltenden Kälte dieses Winters verlgren„Hazu der späte Frühjahrseinsatz. Klimatisch be dingt m es auch, wenn in Westsalen weniger Früch= und Feingemüse angebaut wird als vielmehr Kohl. Es aibt die verhältnismäßig gut mit Treibhäusern für den Gemüseguvau versehen sine. Wir haben z. B. auch meinoe, die augschlseßlich Zwetschgen anbaut, und gn:, Gebiete, wie beisplelsweise die Nieselfelder, die sehr stark Gemüse heranziehen. Es ist natürlich ein Leich tes, die Zwetschgenversorgung der vorerwähnten Gemeinde oder die Gemüseversorgung der Einwohner des Rieselfeldgebietes durch unmittelbaren Verkauf von der Erzeugungsstatte an den Verbraucherhaushalt sicherzustellen. Anderersetts verlangt aber die Zweischgengemeinde Zufuhren und Gemüse und das Rieselfeld Zufuhren von Obst, und sogar guch noch von Gemüse, insbesondere ausländischer Herkunft. Wir sehen hieraus, daß kein Gebiet sich von dem anderen abkapseln kann, sondern alle voneinander abhängig sind. Wenn eine Mutter für ihre drei Kinder uur zwei Aepfel hat, dann nimmt sie als Unge Hausfrau diese Aepfel selhst„in die Hand und teilt sie in drei Stücke. Nur so halt sie Ruhe und Frieden unter den Kindern aufrecht. Darum muß der Netchonährstand, genau wie die kluge Hausfrau, das anfallende Obst und Gemüse In die Hand nehmen, um es dann auf die einzelnen Gebiele, auf die Groß= und Kleinhändler und dann an die Verbrauche# zu vertellen. diesem Zweck sind überall in Westsalen Ortsellen und darüber hinaus Bezirkssam#ergen eingerichtet. Erfreulicherweise haben die und auch die Verbraucher bielang Ditziptin bewahrt. Gebigr in Maesatate auch in den anderen Gebieten. 8. B. in Un#en Liesergebieten, nur diesenige gerven die vorder bei Bezirlsabgabestellen Aerbraucn dayer zu uuseren Liesergebieten die die Ware unmitteilbar vom Ersene z wegichl pr u. so wirk damit zwungslöusig die Zusuhr nach Westiaten gemindert verstollenen. d. Anan gerstellenen drei Monaten der diesjährigen Ernte#d# Anlieferungen um mehr als die Hälftle gegenüber dei iert sheseegen. Wezn man weih, daß noch niee gurc Sir Sogsceie diesem Jahre un: nuch die Kohlernte den Anfall der letzten Jahre zu über seuen verspricht, wenn ferner die Zufuhren aus unsere Liesergebieten verstärkt durchgeführt werden, so muß nie gedeckt werden, sondern auch Ge Wie in es möglich, daß uun trotz dieler verstärtten Sichl seds Sahetray. Sutunn gigie, d Verteilg u„S ag eeggeden Pecringlicht Lazarette alogt. Die, Jgt, der Veroslegunge schaften und Werkotüchen ist statl vergrößert, so dann ist wegen der Sentung der Vrol=, Fleisch= und gung nicht standhalten können.er autenLeider richtet sich dao Augenmerk oieler Hauskrauen 1,268, Genüse, weisches der Markt einigermahen reichlich bringt, als vielmehr auf verknappte E Vestischer Pionier des Deutschtums in Rostow Max Voner aus Rechlinghausen war vor dem Weltkrieg als Ingenieur in Rostow tätig Vertreter deutscher Werte saun Zahlreiche Fabriken, chruben, Mühlen, Auf allen Gebieten und von jedermann, sei es Eroder Verbraucher, noch etwas mehr Dinrtinzune, eiwag meyr dem Grundsatz leben„Gemein= nun gent vor„ Eigenung“, dann wird es möglich sein, die iue#nd Gemüseverforgung Westiatene gerecht durchzuNahrungsmittel vor dem Verderb! „Weun sich die Hausfrag über die warmen Sommertage da tritt auch schon eine neue Sorge auf:„Wie schüße ch meine Lebensmittel vor dem Ververb?“ Leider beAur Eirichmnige glücktiche Haushaltungen einen Kühl. "#echcant, die damit elner großen Sorge enthoben le heften a z, duue giese technischen Hilfsinnter hetten. Nach Möglichteit beforgt man sich an den eigen Tagen von den verderblichen Speisen nur immer ar Gze a Tage braucht Bekanntlich wird eren deerch, daurlächlich einmal durch Wärme, zum anume die gtisgun i hervorgerusen. Zuerst die zeigenen, sie haben ung schon manchen Aerger lei. Der Fliegenschrank, wie ihn schon die Großeltern Kaumts gechen PBle. dunte 100 ein vorzüiglicher Helfer „Als allgemeinen Unterhringungsraum wählt man am besten den kühlen Keller, der sich gut lüsten läht. Jetzt werden uns die praktischen Decket und Hauben für den Fliegenschuß wertvolle Dieuste leisten. Aber noch andere Helfer gibt es in jedem Haushalt. Lebenomittel im gereinigten, mit Papier ausgelegten Osenloch oder in den ## in, unserer Zimmerösen untergebracht, bleiben in der hier dauernd durchstreichenden kühlen Zugluft frisch. # n„u Lehensmittel in kaltes Wasser, le tragt die Verdunstungskälte zur Herabminderung der Temperatur bei. Hier eignen sich besonders Tongesähte der eihsegeeg 8 schanennel, aber auch Vorzelgzuoder Glasbehälter sind bei öfters zu erneuerndem Wasser M gerwenden Ein feuchtes Tuch, desten Enden in das Waher reichen, dann aber auch stoffbeipannte Drahtglocken, so über das im Wasserbad stehende Gejäß mit Lebensmitteln gestülpt, daß der untere Rand in das Wasserbad reicht, sind eln guter Schutz gegen Erwärmung. er der Ueberschrift„Ruhrberg= leute im Vongebiet“ von der Auswanderung zahlreicher aud dem Ruhrgebiet während der Krisenfahre um 1860 und nach dem Weltkrieg 1914=18 nach dem Don gebiet, dem wichtigsten Industriegshigt Rußlande d utsiud, jeden Dienstag weiter Dia Sr; soutleit gewohnt asc must ies auch sernerhin bleiben. aggeucht wurde, 6 Eeser guicht nachanlassen, auch nicht au dem anfänglicken Ferien, und Arlaitbsze gegenwärtigen amt Zum Nuhen aller Lieben— komme ich nicht mehr!“ Nas haite se gesass Halle u uch eiue Sauzstat Bören. ezung ihrer Bilichten schuldlia gentachte naur Klchen, Versgnst irgend Piue Zasldig genggnzggoer. datte ste 96h werden bürstes Hören vier der Worlaut der Karle: egentlich sioch einnal in die K uteseichnete bittet gePausfraden von ihren Haousadte.ltug u leten, daß die se saise P le Mn ie. eiee echanhcen Brauereien usw. wurden mit seiner Hilie gebaut s shschhesce eeie scce sche e easte e scce ae esce eaise äe ie Beschzie dle bnsceichite lichecle lihen uitg aun lich ader auich de dern Weiste Stellung und Verchrug Reichebenticher achteiden za slen erwarb, obwohl er steis utichn so0s eriahren lntion 1905 erfahren, bei welcher die Plünderer auf Verrussischer Fabrikarbetter vor seinem Hause Halt machten, und zum anderen Mal gelegentlich seines 80. Geburtstages im Jahre 1013, wo die bortigen Zeitungen Voner, im hohen Alter von 87 Jahren durch. Fad abberufen wolden is Mar Mane seinem Lebensabend die ganzen Vitternisse der Auslandsdeutschen während des Krieges und der Nevolution durchoiten mußte, Ais Deutscher ohne Necht und Erwerbomögeit, mußte er am Ende des Krieges seinen Grund und Hausbesitz veräußern und verlor damft gleichzeitig Molss de rschen Entwertung alleo russischen Geldes die Grundlagen des lünftigen Lebensunterhaltes für sich und Eine Kamlie, die nührend orf Besetzung Rostows durch sch sren chrend er selbst nebst drei Löchtern zurückbleiben mußte und in kümmerlichen Verhaltnissen, getrennt von den Seinen, am 22. Oktober 1920 gie zulent getlig frisch und körpertich rüstig, nach turzem 11g" W es wur Biax Boner, der## #einaye 110 Jahren als Sohn des Neutmeisters des Herener wrafen geboren wurde. Ueber seine hohe Bedentung als deutscher Kulturträger in der bedeutenden Industriestadt Rostow, die kürzlich von den deutschen TrüpGerschtet di Beitichrne zuu Kaukalus erobert wurde, Onlober 4bech. ke. de aes Kunde grreiagt, das gute seinter hehdenesäiabesl. der gate in Von. den Vsondert Verchrung, lundgsben,„Iin io schreälicher war Gan Alotialen=Rord Frauen, die das Ce. Hereine, aan Garcke usia. a. 25glsggr Mar Pahin und leize ahlreiche. Van sAhuager hests rach dem lchen Miutterstragen, einen Sonderurlautb von shun guel Schznte und sin Ticher scheulle 2—), Haß er ag gednung verg.. voner, in hogen anter von 87 Jähren du erizien, ot n i. Max Poner wurde am 17. Mai 1833 horer üudlerie am as. i es Nentamtmannes geund arsindssr giche, Gewerheinstitut in Verlin und gründete im Maj 1856 mit 22 anderen alten perren der.„Hütte in Alextsbad den Verein deutscher Ingenieure Bereits als junger Ingenieur kam er infolge seiner Sprachgewandtheit viel in der Welt herum; so wurde##er von seiner Firma zur Londoner Weitausstellung und 1857 4m, Krlegsaufträge zu vermitteln. Dort lernieer eine spätere erste Frau(aus einer Triester Famflie) kenner#u#t hn in Verbindung mit den günstigen Aussichten für deutsche Ingenleure veranlaßte, sich in Rostow am Sonderurlaub für Ehrenkrenzträgerinner Mütter, die das Ehrenkreuz der Deutschen Mutter tragen, genleßen die ganz besondere Achlung der Volksgemeinschaft. Es ist selbstverständlich, daß sich diese Achung auch in einer besonderen sozialen Stellung nieder####. nung verdient deshalb die Tatsache, daß z. V. sämtliche Großbetriebe des Kreises Emscher=Lippe im Gau Westkalen=Nord Frauen, die das Ehrenkreuz der deutnen Sonderurlaub von drei Tagen in der BetriebsKnapper Sportfreundesieg in Zweckel verein berin hutti lig ist, wie es zuerst auolecht. Du Jax.=cht io io. seiln und sieht die Resiüstigung 2; alsuht im Rachte eschesshgeseschel Pe hde, Maschask die. pauehaltes beiöstligt zu werden(K. 10 augerhalt ihres zu den Woiter abistehnent id ncman. audtn, bilet ece ce ece Grundlage, einigen=onnenzu tr, enigegeniomnmendes licht auf eigene Faust fahren! shestund= Leben.) SUsPehsidgrcähbächten, Vlan ose den alich=anderte= De. Spielverein Zweckel— Sportfreunde Gladbeck 3:4 Ersau un. Insgesamt entwickelle sich ein immer flottes Pek, Lease aich. Kaheze e. Monentegn var. Vierlelstunde sah man verteiltes Spiel. Im Filhluch Prrue Ecke süchgerteag sich die Sportfreunde die Hean Seiengere a. d o Wanders bruchte #en durch letzteren den Gleichstand. Milie machte der Mittelläufer von Zweckel har ratraugronze Hand. Der uun folgende Strafsloß wurde von den Sportfreunden zum zweiten Ersolg alcs Saesien, Peasek scalscge aleae. z.ch ach 10c) uch. usg. 12. 12=81.343, Mnäglige wuaste dan die seiten zecht Milgansen der eien belthzel sn mit ihren Tor4# die Seiten gewechselt wurden. und dus Werr kann nur dann zur Zufrieden= gnann der Pause hielt die leichte Ueberlegenheit der helt aller gelingen, wenn es kicht von außen gestört wird. Platzvereins zunächst an. Der Starm vermochte lich „Ae eiegn Bodanlsihgen Gan wid gestedst, das eine Sazen dtzscherus ungane ud ihlagscherz Chorskelsss ganze Anzahl Kinder, die im vortgen Jahr dort in der deckung nicht durchzusetzen. Die Sportsreunde autmartet erweiterten Kinderlandverschickung untergebracht waren. sust,energtischen Vorstößen. Der Sturm hatte sich durchaeeo e gout und ohne Eialgdbung au ihreat vozsheils, sesel und lich in der 30 Binuts deul vierten gen, usstse er gefahren sizg, Pzl elgenmächtige Hand, ähteng au1. gaven nich die aus dem Süden zufrieden age weite,###., Fitein., die Finder kann man dafür Kontend Zwetel noch einmal alleg auf eine Karte seite. stessen nscht Hurchsitn nun die Werbung für verantwortlich, se störl das droste Wert und st auch aus g. B 61.99 1911— Smwarschelt Gladbeck 3.4 Grtlnden den Kindern ausausde. u.—, Helzen, Ain schpex, zu. chngdes, Zinszerale., Der Lanigs, seisgase segschael der Gladbeckets uat ungestaulsge Pin sienen, die Koste) Rande der Woche bemerkt und aufgeschrieben ganisationen beteiligt sind. Es kommt die„Kinderlandverschickung nicht allein in unserem Gau= einen oritten Tresser gbi Peeanigehr ire auch umere Nachbargaue werden, gaen vie, zital schn von diesem Werk ersaßt, nicht zu vergessen die Aufnahme: W der Platherren, gaue. Es greift bei diesem ausgestellten Plan vieles in schigten Pech, lo daß b und das Weit kann nur dann zur Zusrieden= gun 3uch der Pauie heit aller gelingen, wenn es nicht von außen gestürt mird Plahvereine zunächst hin hat die heimische Mannschaft bewiesen, daß sie ErUleckliches zu leisten vermag. Die Bottroper mußten schon ganz aus sich herausgehen. Bei der Pause führten diese an Aeg#enrolge wurde in der zweiten Halben ergelt. Die Gtadbecker haben in der Abwehrkraft bis zum Schlußpfist niemals nachgelassen. FC. Buer— Hausa Scholven 5:4 „In. Ltelem leizten Meisterschaftsspiel auf der Löchter##de wbu., d. um die Punkte gekämpft. Der FC. Buer rengte sich mächtig an, um in den Besitz der für ihn Puntie zu Kmmen. Es gelang ihm auch, iu grei gconen Toren zu kommen, und es schien, als wäre das Smt ichen zu seinen Eunsten entschieden. Aber Hansa und zuleut führte Hanla sogar mit Aber zuletzt setzte sich der FC. Buer wieder durch und es kam noch ein glückliches 5:4 für ihn zustande. Verhauf von Süßzwaren dieser Zeitung. iNegttgiee schastoberichte, Mehrerg heimische Kaninchen suchtereine werden zu don nächsten Wochen in Gladbecker„Säten grogere Kanluchengusstellungen außichen. ter=Linie kommen Wirtschaftstiere und Angora zur 8ch das. see. Jtuad.it eine seühene Aleastele ver frühere Pflegestelle ver= leggung unn dutchsejuhrt. Eine stredenweise Gn wg ur tin argeordnet, daß diese Kinder auf au#der Gladbecker war unverkennbar. Das N. og, Pugeregu. ggart leder zurüchgesführt werden, ist verhsent au Vcr aeptuegug un busdtuck, De Part., ve zsäht, sich, allen au ste herangetragenen iut verdient an die Gladbecker gsallen. oktsgemelnschaft gegenüber BsV. Boktrov— BS6 MöslerschäcktWinichen. v. oweiz.Hae, Der Woitegensehrschgft gegerniber i. Eo stehen ihr allervertretbar sind— gerecht zu werden. Es stehen ihr aller „es aug die Machtmittel zur Versügung, Eigenbrötle in die gebotenen Schranken zu verweisen." Scha Schuhe ohne Kartons. In letzter Zeit erhalten die Schuheinzethäübler von ihren Herstellerfirmen die Schuhe Paartartons gellesert. Eo wurde ein um Zweijelofragen, ob die durch die zusätztiche Beschafigug von Kartons dem Schuheinzelhandel entsichenden Kosten evtl, durch Hintenanhängung dem sonst errechielen Verkausspreis hinzzurechnen sind, halt der Reiche Ve Msien, lüir dis, Parseulbug, dasin eutschieden, do eee en## diese Paarkartons nicht auf den Verkauss: egründerd Kocho Pu e tlen. Der Preiokommisar S# domit, daß er in der augenbläcktichen auch ohne Kartons zu kausen. Lebenomiteltarten ador Ji uta ue den bicht Levenomittelkarten oder Anoweismappen verloren gehen S# auch am Samstag. Vier Frauen eilten durch die B/V. Bottrop— VSG, Möllerschächte 612 Vereits. Samstag abend standen sich diese Gegner ae Sen Ktosenbaßeg gn d d Gladbecker gegel den klassenhöheren Gegner nicht slegen konnten. Immerzu außer men oder Inoweismappen verloren gehen nach Lage#gum am Samstag Vier Frauen eilten durch die verund Ver, guegennen Geschäfte und befragten Verlausspersongl und er Person Kägjerinnen, ob ne nicht eine Ausweismappe mit Kargerungen natten. In einem Falle waren die Karten ale vo.#er Vertauferin abgegeben worden. #perüchtige Kinder. Belm Hochtsehen einer Feuster" a#e machten sich Kinder von außen ein Vergnügen barrug, dem Wohntzngeinthaber die Arbeil zu erschweren. „Bedürftig" im Sinne des Steuerrechts Ssaes eiseise se hschce ias Aischlices Laie Kiesetetehlcalesches ene erchsehgen. 95 moben umschrieben: Eine Person ist als bedürftig anzu; dürftlich anzusehau gg Prage, ob eine Porsont ale sehzungen ersülte der“ Persean, Sasigite 119 auch Anterhaltsetstungen, ase gusler..— der Perzon, gewährt werden, und Auterhasigansprliche, Kalt“ zanten bich Kinder von auten ein Verauliagn scht höher ist ale wind' gerson zusiehen, zu berückichtigen.(Beispiel: Ein###. Gau##, Sohnnngeinhaber die Arbeit zu erschweren Bezirkafürforges weder Einkommen noch Versüögen, der Vater in. Die Rollade schnellte herunter und Remmte einem ZnnAsteshasen Lain uce schsrades Alnd zun unerhanten, Dus Ktuod iun Sitadse Vluge. Das ud iunt lüneshalts alesähauigen cht angreicht um. Der Begriff des Minderbemitteltseine inlett für den. Durch eigene Schuld. Der Lehrling 5 erlebtee durch moben umschrieben: Eine Person ist alo bedürst, #n wenn die zwei folgenden Voraussetzungen 1. Wenn das Einkommen der Person nicht ## dir. Richtlsähe, die von den Be schte aie, Khashger Besihe, Hoile, asr k.S Ped. 1o. Liez, Wscgiander bn 11ug, Aig # ist dagegen von Bedeuttng für Anstalten und Einrichinn, mit dem Fahrrad abentüreat hannte# aam a## die wirtschaftliche Lage nachhaltig zu verbessern und.es zu. Lliuen, Steuerpflichtigen eine weulger wschtige Rolle, der Person den, Umnständent nach nicht zugemutet, werden. al. 96/g gen von. Becdentüng für Anstalten und EinrichtunEina Person=deren=Einlommen höher ist alg dag Dret. Atsictez, Runderlah vom 20. Juli 1012, in dem der Vesache der Bichtfäge zistenur dann als Bedürstig anzuseben. Rellu= de a.= ditltiglet die oben wichernagechene Darwegmn ührez wirtschiftlsche Lage aug besonderen=Gründen, Nauarsalast uden va. Dielser Randertah I im Reichzu eider Rollage gevorden It.:(Leisisel;=Eine= Person lscht wanrdaenuhter verseht. Lrr Tac grtes wwschenende. Um seinen Weg nit dem Fahrrad abzutürzen, beuntte er, dazu vorhotsen marttert uinsvize, desten Eigentumsarenzen init Fehrad Btade guach schosgz.n eurhutgcen u. Dis Verantw. für den lokalen Tell: HI. Schnolders, Gladbeck Nr. 217(3. Jahrgang) Hestfälischer Sport-Beobachter Aaldering vor Manger Seche neue Meister im Gewichtheben. Die im Zeichen einer geradezu friedensmäßigen Besetzung stehenden Meisterschaffen der deutschen Gewichthebrr in Munchen brachten nicht nur beivorragende Leistungen, sondern in allen sechs. Gewichtsslassen such meue Titeibaster. Schon am Samstag überruschte im Beisein des schwecverwundeten Fachamtsleiters Kurt Frey im Müncherer Löwendräukeller das vorzeitige Ausscheiden des Otymptassegers Manger im Schvergewicht. Dadurch tum der junge Theo Raldertng(Essen) Sieg des Verünmit einer Gesamtleistung von nur 380 Kilo an Meisterschaft. Manger hatte im Stoßen mit 110 und 150 Ailo zwei Fehlversuche. Sein Schittsal teilten der Wiener Stropek und Gamnat Hamborn, Sehn sicher holte sich dagegen Joset Scheter München) den Titel im Bantamgewicht. Im Leichtgewicht sleute Schwitalle Breslau, nach bartem Kampf mit Ei Montag, 10. August 1942 Die schen Neue Meister bei den Amateurboxern Die Endkämpfe der Kriegsmeissterschaften Strangfeld und Pepper wieder Sieger Kleinholdermann schlug ten Hoff ie Vorentscheidungen der Kriegsmes Amareurborer in Hannover standen erbitterter Kämpfe. Wohl am uner ben mit einem Uebungsspiel begonnen.### nann,Sold, Bergmann, Malecki, Herrmann der deuter standen im Zeichen harter ivse. Wohl am unerwartetsten kam der #Mannes Adolf Kleinholdermann über Schwergewichtemeister und Europameiker Hein ten Hoff Oddenburg. Im Mittelgewicht hatte Rudolt Pepper vor Kram= mam — F i m r i t e i n d i e V o r s c h l u ß r u n d e d e n T a n z i g e r A l b r e c h t d e r g e f a l l e n e n K a m e r a d e n. „„###micht Fientc 1Ml.=Iini sind: Koschir(Essen), Ustz. Dietrich(Mainz), Strangseld Nürnberg(Posen), Uffz. Schneider(644.), Die Enbrundensämpfe Vor Beginn der Schlußrunde in den acht Gewichtsklassen gedacht der stellvertretende Fachamtsleiter Hanns Hieronimus Maleck Die Endkämpfe selt. Endkämpfe selteten im Fliege seinem Einiritk 9 nach Pizakten besiegt., nzwicht Tietzsch(Berlin) und Koschir(Essen) ein. Der Ver, gabe der Läuserreihe. Ergebnisse der Vorschlußrunde: Fliegengewicht: Tietzsch, Uner vermochte an dem Punktsieg von Koschir nichts zu ändern, zwesten 45 Minuten be#.„Schlitzer Köln, in der 3. Runde k. o., Koschir, Otto Götzte(Hamburg) beherrschte im Bansamgewicht Uffz. Hälften war der LinkBerlin in Beutheu haben mit einem gleich Decker, Kupfer, waren, hatte=Reichstrainer Herdernee m####, Hempel, Bosgtmann,Sold, Bergmann Waleckt, Herrmann Willimowilt, Schalevll und Arlt gegen die Beutheuer Stadtmannschaft eite starke Elf aufgestellt, die dann auch zum Saschese. Mlier, Baieischhscgr Prechede Sosch. movstl und Klnaler für Schalsebs eimtraten, Alsons Moo, nahm den Platz von Hempel eln. Walter schoß im zweiten Abschnitt zwei schöne Tore und das halbe Dutzend machMaledkt voll. Ohne Tadel war die Abwehr, so daß Flot##o# laum beschäftigt wurde. Nicht allzu schwer war auch die AufLäuferreihe. Der Angrisf arbeitete#rst in den Lintzauben uu Teunismeisterschaft entschieden bel. Schellin(Berlia) Bei den Deutschm Tenntdmeistorschaften in Bmumschweig gewicht: gab es am Samemain ersten Vorschkußrundenspier der Frauen burg) eine große Ueberrischung. Die Titelverteissgerin Unum Rosenoi wurde von der Wieneri Inzu Hide Doleschell mit 624, 715 geschlagen. Die Wienerm spfeste angrilttsurndiger und macht: dabei von Ihror torperlichen Ueberlegenheiz den richtigen Genepper(Dortmunds del. Scenm Genmn.. Imbsweiler(Wien) bel. Grünwald(Dessau) n. P.— Halbschwergewicht: Karl Schmidt(Hamsurn) bes. Zwazl(Wien) Sohn(Königsberg del. Kleinwächter(Berlins.— Schwer: Kleinholderm u. P., Nunge sehr gut in beide Zehn weitere Tore der Nationalen. Im zweiten Uebungsspiel hatten die Nationalen in Königein der Vereinselt der Sportvereinigungg Königshüttzlemlich schwachen Gegner, der mit 1010 Toren hoch a gefertigt wurde. Da die Oberschiesfer der Reichsauswahl wene Miltes, Weisterschpst im geschigersch. Der Vader Peistaler Vta.: Bangslot lautenden Sbiel userer besien, Blehzuns eash. VVeisieg sier Alstenl. zmpl, Dgr. Lleouser. Schiesder Bod. Sina, Herruncdun. Deadek, Wiaiter, Bichmonene und Uen er bes. Kleluwäichter(Perlin). dermann(Berkind bei. H. ten (Muppertal) bes. Weidinger Schweri(Olden ten) u. P. G0) erhlelt im Weilterggzoscht die Biahitentscheldung über Sotag,rischt.o Pparsault. Deicter, Wichiter, Michimowikt unid Ari Trittschat(Hannover). Nach nur drei Kämpfen hatte Rudois Erlugreichster Torschüße war Walter mit bier Toren. Leichtathletiklest in Heisinki Die Berlierin dagegen zetgte sich eichich unsicher und klebte auch zuplel an der Grimdlinie, so daß ihre Niederlage nicht abzuwenden war. Die übrigen Bezennungen auten age nicht abzümenden war. Dse der Förderung der Doppelwettbewerbe Frauenemzel, Vorschlußnunde: Doreschell(Wier now(Berlin) 6:4, 7:5. Männerdoppel, 2. Runde: Görfert=Menzel— Dr. SchulteDr. Voigt 633, 6.5; Beledesesichter— Zimeredr. Tüpben 6#2, 6es: Heulel=Zander— Biandt=Hopfenbeit 735, 6331 8. Runke: Dr. Egert=Eppln— Henkel=Zander 913, Ci4. Gemtschtes Doppel 3 Runder Diepel###— Gerei=Richter 642, 622: Schomburgl=Hauß—. Fuchs=Benkert 436. 620,##l: Doleschell=Benede!— mennaeydenreich 6:3, det; RosentkarlHenkel— Artelt=Bauer 146, 629, 642. Krauendop###, 3. Runde: Rosenow=Sander—. DoleschellThiemen 612, 810, 6:1; Käppel=Rusentym— Dietzeßbucht 614, 624. Bepper(D Form gebracht, daß der zuhakten war. Der### Runde für sich, wurde dann aber durch Leberbaken zermürbt. Vor 10000 Zuschauern wurde im Olump sbdend. Sede scher Beste uch, Kal Schnis aie. pechesgi Oostoi, ot. erst inserzushongte Sbontaht un des r## uc Karl Schmidt die Messterschafl anntattet. Ungarn war dunb ein stärkes Anfgebe schwergewscht über den Ostpreußen Sohn. Olvmpig= Aiblelen vertreten, weltere Teitehmer hatte Schweden ) s i c h s c h o n i n e i n e s o v o r g e s c h r i t t e n e der Steg im Mittelgewicht nicht mehr aufonzener Imbswetter hatte nur die erste Stadtballe zu Hannove de Amateurdorer abgeschlossen.—„ .4: Ansederugen de se euic uiche Prasen das bise, Gertod ud uezwencht verdint argen Aleiabostdernam Nach an uhdhleiekt bauck ven. ii beun er anfoeverungen. Us sei auch nicht vergessen, daß viele Rose= unserer Bozer von der Front kamen und fast alle ohne legn den Rina stiegen. Viele Hoffgungen blieben(Berlin) dadurch unerfüllt. So unterlagen Hein ten Haft im Schwerund Hervert Schiller im Vantamgewicht in der Vorschluß. ruude. Weiterhin scheiterte der Jugendmeister Horst Garz im Weiter= und Ludwig Veiri im Federgewicht. Allein Herbert seine Meisterschaft im Leichigemicht non o# #en Vorfahretegegn erkeigreig zu verteldigen, und Karl Schmilbe Imbsmeller Hamburg), der Mittelgewichtemeißter ii Eemwernewichr verotene gegen Kleinholdermann Kocha (Berlin) nach Punkten. Ungarn kam im 5900=Meter=Lauf durch JenöS Die Ergronisse: Fliegengewicht: Koschir(Essen) bef. Tletzsch und Beia Nemeth zu einem Doppelerfolg. Finnla erstu), u. B. Vaniamgewoscht: Dieirich(Malng) Vf. Ditg veardläutgt gnn Süag... Abergewscht: Strangfeld(Meif bes. Sold. Seldel(Gerlin) u. P.— Leichtgewicht: Ufte Nurnberg(Posen) bei. Ustz. Zeithofer(Steii) u. P.— Westergewicht, Ultz, Schuelder(66.) bes. Schüze Trittschaf,(Hannover) u. P.— Mittelgewicht: Sold. Pepver bef. Oberge#r V.— Hollschweggewicht: Uftz. Farl Schmitbolle sich den Titek in(Daxchr2, bef. Obergesr. Sohn(Köhnigsberg) u. N.— Schwergewicht: Gefr. Munge(Wusiperten holdermann(Berlins u. P. in einem Loppelerstag. Hinntanes rekordläufer Taisto Mälh, direkt von der From gekommen, betgte noch einen achtungsvollen fünften Platz, Zwei westen ungarliche Siege erkämpften Kovacs im Stabhochsprung mit 90 Meter und Josef Varfzegi im Speerwerfen mit 65.## Meier. Die berausragende Leistung war der Hochsprung des sinn chen Meisters Nirs„Ritten über eine Höhe von 1.960 Mele Der Schwede Kristoffersen kam über 1.60 Meter, haile aber vorber schon den 110 Meier=Hürdenlauf in 15,2 Sekunden ge Hidas(Ungarn) in der gleichen Zeit gewonnen. Schwet Schalker 6:0=S'eg über Eintrocht=Frankfurt Die 2. Schlußrunde um den Tschammerpokal/ Große Ueberraschungen Auf dem Vurdellenp##t, in Kussel siegte der Deutsche Meister, Die Sützer mat ab und die Bestinerin, Frau iu. Leitem Tischanguieszelgstiel gegen die Eintracbs aus Rcani, verteldigen. Reiter waren ein hüteten eine höbere etwas Luft, sonst mußtn Bei den Deutschen Tounts=Kriegsmeisterschaften in Braunchugig, wurbe zuerst die Frauenmeierschaft eutschieden. Dle erin Margarete sppel, die bereits 1933 Verütmals Melsterin war, sicherte sich mit 7:5, 613 über die Wienerin Fieu Hilde Po##schell den Titel, nachdem sie in der Vorsch####rinde erst nach schwerem Kampf 810, 10112,#i die Beelinerin Frau Hamann=Enger ausgeschaltet hatte. Der ehemalige Kölner#eg,#n amtuagenen sanlen Conrad Eppter erug sich im Männereinzel erstmals ii die Lempitarter Geauer, der besonders in der Hintermannschaft, zieuer im Sturm der Ehrensiste der Melster ein. Rols Göpfert(Bertin) brachte zwar den Schallern vier zu schaffen machte und sehr oft wirksam in Gelmer und Feller die beiden ersten Sätze an sich, dann aler zeigte sich der fur die Kreiselel des Meitters einzugreisen verstand. Eine ausBlauweiß startende skypler wesentlich frischer, sodaß zuletzt kein bezelchnete Leistung bot der Fianifurter Oster„During. der 914 mal Tseg mit 426, 316, M6, 69, 63 bunhaus verdient wan. Der zahlreich: Ehaugen der Schacker zunichte macht. Der Aitinter Die wesieren Erheonisse dritte Titel wurde im gemischten Doppek vergeben. Frau Dietz= nationale Stubs stellte den Schallern Stürmern oft die Ab. 186. Ssettin— V/V). Könlaaher= Hamzl— De. Ezen(Damburg, Innsbruck) stegten über, das Zeitttalle, dre chae die Zusammenarbeit gut L83, Bütnlt— SB. 10d Neufahrwasser der beiden lungen 228. Adler Deblin—.L8B. Reineckte Brlea Arntaig Bieleseld mzarn) in der gleichen Zest gewonnen. Schweden stellte weiterhin die Sieger über 100 Meter durch Olsson 11.2 vor dem Ungarn Solymosi(11.8) und Koch(Deutschland) und üder 2000 Meter durch Bror Hellström in 5:24 von dem Ungurn Igloi(5138). Für Finnand gewannen Storskrubb die 400 Meter in 49.7 Sekunden und Vällabo die 800 Meter In 1155.#eener H. Sonck den Weltsptung mit 7,14 Meier vor sie immer dem Ungarn Vermes(7,11 Meier) und Gynaritza(6,78 Meter). stsusee., weuer zu. Tor und der Mistelläuser Venz ver hüteten eine höhere Niedertage. Masländer und die Brüder neuer im Sturm ner Stener überraninn mir minr m Sieger überragten. Die Tore schossen u aie, ue. un us Vors dem engsten Re schünrunde hatten Diepelkgert Bes, 620. Schomburgk=Hauß und dabei war. Eine ungenaue Vallabgabe der beiden lungen ASt. Adler Deblin Rosentha.=Heukel 624, n46 Pokeschell=Venedet geschlagen. Sestenläufer Zwickhöser und Kempen untei#und dahel mitnter Westende Padsport auf Bahn und Gtraße Radg bons mibige. Psders hasche ie Kascachich elns den Alcl.9 Alie.. Walter Lohmann Sieger in der Deutschlandhalle. Aufbau in der Angilfsreihe m Von deu beiden VerDie Vertiner Deutschlandholle war am Samstag zu den keldigern ertoles sich Hing als vertästichen Radrennen, bei denen auch Aufnahmen kür für des Großfltin oe gemacht wurden, vollkommen ausverkantt. Bel den Dauerrennen um das Goldene Rad spreng der Däne Danholt für den am Start verhinderten Schweizer Meister Heimans ein. In den beiden Vorkäusen über je 20 Kisometer lainen Lohmann vor Hoftmann, Schorn#und van Amsterdam sowie Schindler vor Schön, Tanhoft and Weckerting zum Erfolg. Mit Glück Elieb im Kleinen Goldenen Rad über 25 Nll. Wiemar, Diester und Reymans das Hauptfahren. Das Punktefuhren gewann Wemer vor Mirte, Asumans und Saag#r und im Mannschaftsverfahnnggstennen hehten Sager=Wiemer Diesten=Neuendorf die Wiener Wöl=chylik=eymans=Mirte nach 14 Runden eln. Von den Torhütern wurde in der ersten Halbzelt viel verlangt. Einen ungemeln Scheren Eindruck machte Kurella. Nachdem Eintracht zwei seine Ehaucen andgelassen hatte und die Sptellzenen vor den Toren außerst spannend waren, soh man in der 81. Minte eme otsch Schatter Komhination. Kahwstz# belam den Vall büdschön von dem jungen Zwickhöser anf den frelen Raum gelegt und schoß unbaltbar ein. In der 78. Min. konmte aut Salwiet Geite den Sie grii seh nun noch einSumgr und.n nopendoft. Nerin und den Lanser Kempen=sieien noch drei Tor# gegen die zum Schluß start entminigte Elntracht. B/L. 00 Köln— Werder Bremen Rickers Estenbach— FC. Hanau 9s.......... 341 Stuttgarter Kichkers— 1800 München..... 148 ## Strabburg— 88, Wasdhof.......... 6i ##. Malhausen 33— Vld. Stuttgart 012 NS. Tg. Fallenau— Bienna Wien 410 Gutes Omen in Beuthen Fußballnationale steaten überlegen Die Vorberettungen der deutschen Fußball=Nationalmann= schaft für den Länderlampf gegen Rumänten um 16. August Westsalens Mädel Im Kampf Dortmund und Herne an der Spitze Die diesfährigen Gebietsmeisterschaften der Mädel des Gebieis Westsalen wurden in der schönen Jahn=Kampfbahn in Herford bei guter Besetzung durchgeführt. Aus allen Bannen waren die Mädel zu den Titellämpfen erschlenen.„In den echnischen Uebungen belegten die Dortmunder Mädel in sämtlichen Disziutinen den ersten Platz, während im Lausen und in den Staffelwettbewerben die Herner und Detmolder Mädet den Vogel abschossen. Im Hochsprung schallte die alentierte Ingrid Leonhardt aus Rheine ohne besondere Konknrrenz 1,50 Meter. Die Siegerinnen: 100 Meier: 1. Magdalene Hirdes(Her128. Seiz, 80, Meter Hürden: 1. Ulla Dammlöbter Sek. Hochsprung; 1. Ingrid Leonbard Reichsbahn Rheine) 1.50 Meter.„Weltsprung: 1. Magdalene Hirdes(Herner TC.) 5.20 Meter. Viermal 100 Meter: 1. V/V. Detmold 51,9 Sek. Kugelstoßen; 1. Hanny Renter(Eintracht Dortmund) 10.69 Meler. Speerwersen; 1. Christel Niederstebruch(Eintracht Dortmundt 30.80 Meter. Distus; 1. Gerdat Voßz Eintracht Woxtmund) 891 Meier. Fünskampf; 1. HanneLeuter(Eintracht Dortmund) 3110,69 Punlie. Straffe Sportfährung in Portugal. Der vortugiesische Sport soll nach einem Pan der Regletung strafter zusammengefaßt werden. In diesem Zweit wird eine neue. dom Reziehune#miusster unterstehende Organisation auteebauf, die für alle ###agen des Sports, der Lecbesübuugm, der körveriichen Erud und Beirenung der Schli#gend in Portugat verantwortich is. An der Spitze der neuen port# giesischen Sportorganisation wied ein Sportführer stehen. Ibis siegt vor Herbert June und Teufels Ford Trabrennen in Gelsenkirchen, Ernica Ueber raschungssiegerin im Preis von M.Gladbach „ gestrigen Trahrennen in Gelsentirchen, für die der Reck, neno das Kommando vor Natango und Herenlunge. Hagene Ungdäuser Trahrennverein verantwortisch zeschnete, batte einen behaupteie sich uud veivann vor dem disqualisitaierten Heien Wietende Handern u—. Aruatuig Wiesals uo Su2, ozen. Betuach autzupeleg. La auch die Wetineschne uge. d itete d 3900 Hampotnef freuten sich riestg über den Sieg, der zisess vonen Ersala verbuchen, G. gah auf d Veraustalter Der avschtlehende Reersen=Kusgleich sah 19 Bitrde Vertheilft, gaben sch abler keiner Tänschung, bin, daß se Glück spangenden Eborl. da alle Neunen durchueg aud wesaiaze au Prart, Vertousity kr., der ohne Weiten llet, überne Shlel, die Arminia einiatz. Wie Raworsten, haiten einen ganenzen Dur aun ue woren, die Stlhe und un, u u West unge. Der abschließende Neersen=Ausgleich tart. Petsouiky kr., der ohne Wetten lief. ernahm gleich gen vom Felde weg und en scha Siegerin hervorging v Verloelf hatte. Es— hose Ashueche Aist demt, Ihereiaznden, Kostr din Tot. Tor lestaden Veaze ban Eisen sonmte aae dier deuesa. zul.kilut zue den. Kicghuitn e die Stadt Lübelagen— Sülz o7 246 Taustrudtener mit Höst, auf seiz, Rauie beingis., Eine grösere Iu, Unsauft. 139). 3. Anibrazs.(7z, Ferzerz, Veichznor. 463) Ein überlegenes Spiel und scherer Sieg des Mosekland. Uberralchung brachte Ernlea, die Siegerin im Preis von mu., Mene 478, Mohamedaner(49), Rankbold(87). Toto: Steg meisters vor 2030 Zuschaueen. Mur im zweiten Alt bekamen MAashach. Die Stute, die von dem Lehrling G9. Krämer ge. 2e. P129 F. P. 18. Cw. 81.10, Rl.: k. K., 4, 8. Jeit 1100, steuee wurde, ging an den Stangen ab und behauptete sich bis Trameri m. Lörcs. zum Schluß sicher. Da man der Stule kein Stehvermügen an.„ 2= Preis von Reet, 1. Herrn V. Gentings Dul getraus hatte, war sie in den Wetten vernachlässigt worden uns über), 2. f., Neuß, Waldtanz(35, 3h. Reizer: 9 brachte ihren wenigen Auhängern etwa dreinnbzwanzigfachen in wald(itah, Börftind(162), Betrt(177). Toto: Siea Beckhausen erringl über Suderwich einen 1140.Sseg Pelo. Wat 14, 17, 12, KW. 50:10. Rl.: 4, f. 4. Zeit 1132/7. Trainet in der enten Halbzelt energlschen und umsichzigen Glken, Asithrzait übernahm die Führung dor Aufaut, Wie(1. Schiebent. 2. Huserin(1o), K Merigef ftadt 4 V.ahut. Am den Aufstieg zur Ersten Klasse Kaum„ geschaften, so wurden vom Gaufachwarz auch schon die Aufstirgsspiele ungesetzt. In der Gruppe Gelsenkirchen=GuercladAegunter augen Mheinelte und Beahausen 05 die Staffel. meiterschaft; sle müssen sie gegen die Staltelmeißter der Grupte Recklinghausen verteldigen. Hier kämpfen Spiel und Sport Hals sowse Sv#. Zuberwich um den Aufstteg. Die Hülser haben in den vergangenen Jahren wiederbalt Anläufe gemacht. zur 1. Klasse zu kommen, in diesem Jahre is ihnen die Staffelmeisterschaft erneut geglückt. Gestern wurden die ersten Spiele ausgetranen und sie endeten gleich mit nicht ganz erwarteten urgehnissen. Se## Antuut, Wee(3. Schleuer), 2. Huberinl 410), 8. Berlel(183). 2. Wenm en Fehler am Staut viek Boden(105). Ferner: EFvavold(264), Rosenstosz(439), Kungo(111), ##angen Seite gut auf und gewann Reptun(355). Cvmi(100), Datum(2788), Schellentin 138) eseoe che gagte antangs der Geraben eben Nachent Läch, Tolos Sleg v. Mlahz iz 15.346, 10, Gcd. k5ltuich Preis Pont ma“e lamen Rehen mterche an dau Rl. 4. 8. 5. Zell. 137., Trainec; Il. Schleber. ...„on nges kamen steben Pferde an den, 4. Preis von Wolfersom, 1. Stall Täufendfeuers Ibis(J. Mcdinm Camtmam gmann Fellermeler). 2 Horhert Iune(600), 3. Teufels Kond(161). Waldkanz, die im toten Rennen, 4. Kurter(17), Ferner: Lahur(431), Birnadotte(1029), Jochen Widerstand und konnten dies mit einem let ketniftigen. Zuorst dium, die durch einen schveren Fehler tam Mapel zu einem ersolgreichen Torschuß, dann war## der verkoren hatte, kam auf der langen palblinke der Bottrover, der den Audgleich erzielte. Nach dem schließztich knaop vor Ankan“ Seltenwechset zelgte sich aber, daß der Gast genügend vorberesten falls einen Fehler gemacht hatte. Sein Spiel wurde noch tugiger und zusammenhängender.„ Nuch im Preis vonme Bald batte der Mittelstürmer Matzet das zweite Der geschossen. Start“ Hubierte, die schon batd Nann kam de Stürmer auch zum beitten Torschuß. zum Schuß leicht vor Neuß und Sportfreunde Raternberg— Schwarz=Weiß Essen 411. Am Preiz von Mittermühl= kamen 10 gltun e, Scheatseheihe Bsen. shoir geighangen, Alide hnter uiach zstent. Geagestanr aine Preiteuwg. Lert, Vver. Lertrl,.0 Besthausen 63— Sd9), Tuderwich 1110. Dlchst die gewbühnte Letstung zeigen töunen. Die Vaternberger eosek uns Sper Gals— Mheiaste 23. Liosigr und Mbchtnchtger zul Geiagsien., Der Versch Boen Die letzten Punkte wurden vergeben gemacht, der Weg muß weiter eingebatten werden. Die KatenDer Sonntag bnichte in der wellsältichen Gauting das Eruer zeigten auch in diesem Spiel ihre Leisstmg###endigkeit, vor###ur und Abis, der auf der langen Seite an die zweite E. berger zuconen nunngrpzpnen nuch Whenvek, rzaung uarisl und gewann sscher von Herbert Fuann. 9.3 Hos, Wiachtastach, 1., Hertz. G. Dahrinohauiens eschacdhe La is Michaies dis a. De eisgen Keanschis gut das Tor Dis Gasek ausehente wod., Grgs postpinrath wae daen Aebenungemn vnternten, e, Vintelti lat gode ele Pist 9on. Los= Blck. 25 ch. Schlush durch, bost Halstinten Zedelles durch Kopsihall erzwungen daglt, ersolgtreisch war. Der Mittetitltemtee der Esste leß aber. Die lüthrende Hierenrine wurhe schon bald von Alcatag ab, in(on sird.gr Mi. u. 8.9) gasto, Steg 2e. Blatz 36. 20, Reschelsle Kan ae d a. esige alce die halise is er ie ah ae Sacs arig, ais MPagrnie eaice, Keik. Pr.-C-.. Soch lich ush. Aund iund fhr r. en4 L-A, Grzäach Bns a. 5e. an den gewann S in roren Rennen Schwarz=Weih assen 411. Die Sportfrund haben gegen die Mannschalt der Bereicht; den Abtauf. H Kalle, ScharzeAeis, Eslen, zwur getonnen, Sber Zumer noch Jurisk. Gegenüher ging Zurist an die Spive und gewann sicher Fellermeier, Huperin, Vertel und Aeguator. 315.12 Wieh um 18 Plerde bestritten den Lasar 1s vo Polfer zamLa(431). Bimadotte(1029), Jochen Peter v. Wedel(82), Dietbelm(63). Ontv Martin(136) (129), Ministrator(122), Tovor Sieg 69, Platz 17, 35. 9 18. 6W 4059310. Rbe 1, 1/, 3. Zest 12276. Trainer: I. von Apralb. 1, Herrn B. Noltes Alcazar(J. KorRosegrot.(7 6/83 Oorentine 199), Ferner: Grasvor Kocur und Rbis, der auf der langen Seite auf die zwelte E. Koghg und erschöpfte sich in Umstiudlichteiten. u c e i n e n E l i m a t e r b a l l v e r s c h o s s e n, s o w a r er doch hald darant zum zweiten Male ertofgreich Verseibe und gem machwuch, die nc recht ant schugen.###baufen Mnn krat mit Nugnahme von Beidier 11 in der##ten Austellung(ts Nar zu Megner und einneone un m umemerinnenen Um den Aufstieg zur Vereschsklasse Preußen Bochum— 8/L. Olpe 9e1. Eigmnttich tollie auf dem Unionp####s Treisen zwischen Union Geilentirchen und mistans##Ram mut Lehrisusten.4 Nennen alzg, vont, Start bis ins zstag uug De(uich, Padruecht(ss2), Atrakt(grgt Pota eit 1330. Stürner(chlug den Tötwart des Gastes zum drsten Maie mit zu Zisährdest. Auf dest uähchsten Mläten folgtent Mpataragzvang Tccineft R. Hairlsell. enen teiten Kopfhall. Die Mannschantz dei Galtes war uns uund Flitzer.aben boicten Mosoralskert.#. Rersen=Knsgleich, 1., Heren H. Dülks Ostropsinz Ir.(u. ustPa, sen,#. opute der Kaieruhrrger Mittensuzur,#ewde lämen im Preis von Vorst an den Stam 2##ac ehpe Pagen, 2. Kleopatrs.19), S. Liehnsglück. 4135 UArcben und Bittovia Wetterholt steigen. Laatt keilen erichtenen die beiden zum Autsieg gemeidesen Minnasan zum Punttekampf. Die Preuhen Bocum zeigten schon viertes Tor bestätigen. haiten Gelsenkirchen und Gladbeck stellen Meister Westfälische Schwimmeisterschaften in Recklinghausen/ Gelsenkirchen stegt im Wasser Made, die Preißens Mannschatt an der gnm####g bei Reckülnebausen schwal könnens binderten. Aber damit kamen die R##leline Schwimmerinnen und Schwimm 95, Ades Line unageetscett enen e s im. 2...20 Meler Brust, Wämert 1. Jeld Stabel Nachwuchs int 2253,9, 2. Herzogenrath(Gladbeck 18) 8146/8, 3.1 ich bier wieder(Westiaten Pottinund) #### u. mumniumg ui prengen Bochm zeigten schon ##ald, dah sie pielerisch alle Vortetie für sich hatten, die einm Diea Schiigrtigten. Die, Gaste aus Oive hingegen bewiesen keine Fortschritte gegenüber dem Vorsuhr. Sie spielsen woh etfrig, bewiesen aber leinerl# technssche Fertigtelten. Nur Hürte zeigten dle in einem Maste. Be.Pn Entwicklung ihres Könnens hinsOiper nicht zum Ziel. Die Anarii#e wurden abgemen gegen brachte em spitztindiger Angritt Bochums Sturm in ein sic snol ders dtel.— Wer. Dir a uigsbtütmer, schoß den Rali ab und A2. „Rete 2re Dzll war umnhakttbar. Nach dem Geitenmechsel ging der Angritt weiter. Preusens Mannfchaft räumte sich im Sturm meis mit dem Torangrisf. Da war es der Hubtinle, der die Bührung verbesserte, dann der Mittelltürwer wieder, der den Sien#cherte Trotzden gaben die Olper sich auch setzt noch nicht geschagen, sie lämpften unentwegt weiter und erzwangen ein Gegentor. Sochapzth) ohne Wetten, 2. Kleopotra(78), 4, Liebesglück(139 22., Platz,. 16. 28. 28. 13, EN. 1828110, Rlt 6. K. 8. 33.5. Trainer: J. Weber. 1. Milos(R. Priger), 2. Grundbert, —.— Siecz, 29., Mlatz, 12. ahre 1912 eine ausgezeichnete Besetzur r. Helga Grautholfa 200 Meter Brust, Bocham) 9213,4, 2. 4 3118,5, 3. Waltrand 9 200 Meter Krm. ser 233 4/1, 2. Pray (Westsalen Dortmund Köln. 1. Ren. 3. Däumling, 4. Der Bernsteln, Sieg 30, Plat sinn, Wie Sweines. 13.22.— ae dein(Hammer 86) 14164, 8. Ille Homnung sheeal ie. asch esgeiche ei ie VP-Ahck. Beanie) Hathil. Bicsktialbtrährch ebineshean ean eie ebereue gewann auch dier wieder(Wesfasen Pottpmnz).8 8 Wergesoofl Patze.— P. Nemge 1. Mont Rovat ach Miastenl.2. Nause Freundschaftsspiele B/G. Bottrap— Bech. Gelseuguß 139. Gelsenguß fuhr nach Gpttrop, eimmat um Vit). Bottrov iu besuchen, um wetter ein Vorberitugsspiet für die kommenden Meitterschaftttpiele zu bestreiten. In diesem Spiel g##e 2u e ca. s che, Maer i. Besthziteg Vormwd jungz, Vi. Lagenstaffel ##lchluß der Mei Endspiel um die Wasser Miete 7, Argun; 1. Germania Dortmand, Gessentirchen und. 67245. kämplten sich die 0 Zemnee * Wannen 1. Le=Posphone=(J. öbl), Blatz 12. 16. 15.0W 218110 Empire=Column.=Prinz Waldemar, 1 Buche(H.=Schmidl), 2. Dichtbiick. ercallmeisterschaft des Gebiezes Westfolen Gp. 296.10, (s standen sich die Mannschilten von pirian, I Cv Ba, Kuder. zuui gegentüber, Wis zum. Wechtiel. Sr urgeonine ernett. Die Bottroper 100 Melte Kraul, Zianen: 1. Hilde Rose(Tus 59 Hamm) gruf. Morgengruß. Mansen. Paeg, 114. Platz 25.-40. 18. 79.07. Ab„0 war um Ce# 2411210 Ferner: Busenlo,=Parte,=Greco, Dablle. Altesentirche zur aber wizugzsluster, Lossagd, Golbeig, Parsorrescpd, Mary, Lapzine,