isten und Mitteln r Seite erhält o in der Rege irwerbsgrundlage g bestehen bleibt der Umquartie# , durch dovve### ung aus seinen kung der Lebenswerden insowert terhalts bis## naen, und zwar nhöchstgrenze. ger um Ausgleich der rtierten durch die ben. ibnen neben rhalt eine zusähgt monatlich für ür Alleinstebend. nach dem Alters eihllte wird nicht r Mebrausgaben jährigen, die#i döhere Schule bei teren Erziebung jäbrt. obachter deburg gutschen Amateurbegonnen. Nach zer durch Magdewurden im volldungsrunden abdrache beionte der ionimus(Berlin), Wortes Meiste 1 rund vier Füln nrock. Nicht all: So sehlen u. g. (Köln) im Halbwicht. Insgesamt kommen. Die am standen Im Zeichen Draufgängertums, u der Front geihren Kampf einder Zeit. Entit(Diesenow) im in(Kriegsmarine) Prieß im Mittelz. Rücker(Frankser. Bemerkensers Uldersch, der lagen wurde. rnich(Köln) nach r(Brandenburg) and(Met) u. P. legt Kraft(Westusti.,(Merlenback) nit Gierol(FrankBap(Duisburg) Latter(Kriegsegt Rülfershofer nann(Kassel) begt Klöser(DauVolf(Mainz) beSteitin) bessegt kessegt Weynen den Vernsboxkämpfe öin) ist für den oy Lafnente einer Eino Vonda2s im Baniamlen die belden Ascenzo Motta u Dortmund del den Gebsetsden Ig. Krenz, Meter=Staffel in usammengestellte beim 1. Wechsel 6,21 Meter und enso konnte der legen. Der Jg. einer Verletzung in Lublin die für dreijährige gehende 40 000. vemstel Nach scharfem (vom Zlichter ahrsstegers aus us den zweiten zen steht Lublin n dritter Stelle teigen dauer sdem chsarl n„Kleinen awelse der J.m.b.H. tonburg 1421 tent Rolle Westfälischer Beobachter Veclag:„Wertt Gensenkirchen: Rauh Ruf: 301 41: in Horst: Marktsteaßo 18. Rul 3289: Giadbeck: Hochstraße 5. Rul: 2004; in Sprechitunden der Schrillleitung cher Beobachtet“ O.md.H.: Ver#lag der Sttaße 3. Ruf: 221 41/88 Oeseh#lt Schloöstraße 78. Rul: 376 45: In Recklingha#s Marlt Loestraße 2 Rul: 281 # In Dorsten: Blsmarckwal 27. Ruf: 22821 12—13 Uür mitlagt.— 8 Hauptschiln ert de-fa-Chevallerte-Strabe 27 se 10. Rut 4753: In Hertent ner Straße 9. Rult 264“ 10 Weseler Strade 40. Nr. 123. AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP. Donnerstag, 6. August 1942 AMTLICHES VEROFFENTLICHUNGSBLAINFALEER-BEHÖRDEN ahrgang Es kracht in allen Fugen Schicksalsschlacht am Kaukasus- Roosevell sucht Kanonenluller- USA-Rohstotinot Zum Angrisf bereit. Immer weiter und nachhaltiger stoßen die tichen P deutsch Panzer ierVon unserer Berliner Scheiftleitung Berlin, 6. Aug.(Drahtbericht). Wie bei einem Manöver verwirklichen sich Tag für Tag am wichtigsten Frontabschnitt im Osten die strategischen Pläne der deutschen Seeresleitung, so als ob nicht die von sangtischem Widerstandswillen durchdrungenen und ausgeveitschten Heere Timoschenkos unseren Truppen gegenüberständen, sondern ein seindfreieo Gelände. So gewaltig ist der Offensivgeist, fast selbstverständlich die täglichen Siegeomeldungen, daß man nur allzu leicht vergessen könnte, dah jeder einzelne dieser Siege nur durch den unübertreitlichen Ovsermut der Kämpfer und einer hervorragenden Führung errungen werden konnte. Allein die grenadiere und Insanteristen in die wichtigsten Lebenozentren der Sowjetunion hinein. Täglich. meldet Bau der Liberty=Schisse sei eingestellt worden. 10 Millionen Dollar sind nutzlos für Vorarbeiten ver. OKW.=Bericht in ina, pulvert. Das Cryster=Taukarfenal in Detroit muß mög=, pen Worten neue Erlicherweise innerhalt weniger Wochen den Betrieb einstellen usw. Kurzum, das Blatt entwirft auf Grund sachlicher Angaben ein Bild des Mangels, das dem Illusionsgebilde des Weihen Hauseo berade entgegengesetzt st. Im Senat selbst mußte am Dienstag zugegeben werden, daß das mit so großen Hoffnungen propagierte Projekt des Baues einer Transvortlustikotte aus Mangel an Rohmateriatien fallen getassen werden mußte. Das Wiort Rohstoise— einst der Stolz und der Garant des Seges der Plutokraten— ist zum Sorgensch lehzten Meldungen, die die Erstürmung des Eisenbahn= Nr. 1 geworden. Dasselbe gilt für die Sowjetunion der 126 notenpunktes Kropotkin, die Erreichung des Kuban= man heute nach den Schlachten am Don. Donez und im und lassen den Flusses in 100 Klm. Breite, die Zurücktreibung der Vorseld des Kaukasus vorrechnet, daß sie 45 Prozent ihrer den geind nicht Sowjetarmeen in die nördlichen Ausläuser des Kaukasus Getreide=Anbaufläche verloren hat und 70 Prozent ihrer brachten, sind Tatsachen, die die Größe deo Augenblicks Oelproduktion einzubüben drohe. lennzeichnen.„Nie werden Hitlers Armeen den Kaukasus. Je größer diese Sorgen sind, desto heitiger sieht man gejährden können! Denn sie bedeuteten für die Sowjet= sich nach neuen Verbündeten um. In Kairo versucht der union eine wahre Katastrophe!“ So und ähnlich hämmerte Beauftragte Roosevelts seit mehreren Tagen. Aegypten los, als in London und Muihington noch die„Un= in den Krieg zu bringen. Die ägyptische Regierung hat folge. Es ist, als es gar keinen Sowjetwiderstand mehr gebe. Dennoch lostet jeder Kilometer harten Kampf u. den ganzen Einsatz des deutschen Soldaten. Sie alle aber— ob Panzer od. Infanteristen— sind immer angriffsbereit und lassen den sliehenden Feind nicht mehr zur Ruhe kommen. (PK=Aufnahme: Kriegsberichter Herder, All. Z.) durch führbarkett“ stand. eines derartigen Unternehmens festnunmehr dem Gesandten eine Note überreicht, in der sie das Verlangen ablehnt. In Südamerika hat man die „Freibeit" besellen, einen jüdischen Hetzagenten Roosevelts auszuweisen, worauf nunmehr am Mittwoch sogar im amerikantschen Senat wüste Drohungen gegen Argentinten ausgestoßen wurden. Noolevelt lechzt nach den argentintschen Rohstoisen, Besonders stark ist jedoch der Druck auf Indien, wo man am Vorabend Siegreich über den Kuban hinaus WB. In einem geradezu phantastischen Tempo vollzieht lungen und Widerstandsnester an der# sich die militärische Entwicklung in dem Feldzug südlich durch die vernichtende Einwirkung au des Don. Der Feind leistet nur noch örtlichen Wider= Kolonnen des Feindes und auf seinFront, sondern auchleauf die rückslutendensee Der Feind leistet nur noch örtlichen Wider=Kolonnen des Feindes und aus seine Nachschubverbinert stand, wobei es immer wieder zu heftigen Kämpfen dungen. Wenn allein an einem Tage durch Stukas zweioß, kommt, namentlich wenn die Bolschewisten im Häuser= Panzerzüge und 24 Transportzüge zerschlagen werden#g kampf aus den Städten vertrieben werden müssen, konnten, so ergibt dies eine Vorstellung von der Versr„ die wirrung, die in der seindlichen Etappe herrichen muß, sie Jg, der englische Bizekönig hat das Kongresgebäude durch= zum RAuban=Fluß vorgestoben. seien, ist nunmehr der Fluß nen ziehen, ist eing derseuigen Gebiete der Sowietunion 94 suchen und die Ausschuhprotokolle beschlagnahmen lassen in einer Breite von 100 Kilometer erreicht, außerdem die sama in fandschaftliche win in####alggische, Sir.0 — ein Gangsterstück, das die Angst der USA. und Eng= haben unsere Truppen nördlich Armawir Brückenköpfe sicht interessant sind. Dieser Fluß der im Kaulaiusgebig:“ lands um die Beschlüsse Indiens grell beleuchtet. auf dem Westufer dieses Flusses bitden können. Während en#pringt und eine Tatbreite von einem Kilometer### Das Neuyorker Blatt hat recht: Es kracht in allen des schnellen Vormarsches werden immer wieder feindliche reian, zeztt dag Gebiet in zwei unterschiadtiche## er in den Heeren Timoschenkos im Osten, Abteilungen aulgerieben, die in dem fluchtartigen Rück= schaften; nördlich des Kubanflusses fruchtbarste Schwarz=, erdegebiete, auf denen sich meilenweit, soweit das Angese Bildete doch der Kaukasus mit dem Don=Bogen den wichtigsten Faktor in der plutokratisch=bolschewistischen Siegesrechnung, die darauf aufgebaut war, daß den Verbündeten unendliche Nohstofsquellen zur Verfügung stehen. während die Achlenmächte immer größeren Mangel aufweisen müßten. Wie diese Nohstoffschlacht nunmehr selbst im Bilde unserer Feinde sich zu gestalten beginnt, zeigen ehr eindrucksvolle Stimmen, die im Zusammenhang mit der Schlacht im Kaukasus laut werden.„Das gesamte USA=Produktionsprogramm kracht in allen Fugen", schreibt die ASA=Zeitscheift„Time“ wörtlich.„Das Getöse des Zusammenbruchs konnte bio Berlin und Tokio— gehört werden. Allein der an 100 Stellen ausgetretene Fugen, nicht nur# een Venen Emmiae im Entm Gotenmmen uuminerm en in eem immmmtimen eim bedeu. a##r alo eine militärische Niee r= sondern in Ausweitung der Siege unserer Soldaten auch marsch in Richtung, Kaukasus den Anschluß verloren haben e e e.ein„bemuligung 2eg. Mmiamento, allenthalben im Lager der anderen Feinde. Die Totalität bzw. von den nachdrüngenden deutschen und verbündeten des Allindischen Kongresses alle Mittel einsetzt, um die Während der gestrige OKW.=Bericht mitteilte, daß die Beschlußsassung des Allindischen Kongresses zu beeinflussen. Spitzen unserer schnellen Truppen an einigen Stellen Wtr un en.#mtmnuns.###.#smenzariamente, allenthalben im Lager der anderen Feinde. Die Totalität bzw. von den nachdrängenden deutschen und verbündeten reicht, goldgelber schwerer Weizen minat: lüdlsch da“ welches auf seine Industrie stolz sel;. Das Blatt zählt der Fronten zelgt sich immer stärker. Die Rohstoffe, die Formationen abgeschnitten worden sind. Die Luftwaffe Flusses beginnt das Vorland des Caukains das dureh ge eilchsgee e a.. die. sch her Zu. die Sopsekaunlen verlert, sosten Die Versündeten erseten, zustgersut,wiederanc wie immer de eigriez. erigeres, salslreiche Bigel und Tüler zeischaiten vich.“ nicht nur durch die Bombardierung der seindlichen StelAns Inter und dir Snwseinnion verkiert, sonten die Veron geheuren Wichtigkeit aufgegeben werden mußten. Der die dazu immer weniger in der Lage sind. Auspasser für den englischen Flotteuches Von unserem du-Verllele Stockholm, 6. Aug.(Drahtbericht.) Die englischRegierung hat aus heiterem Himmel eine Aenderung in Oberkommando der englischen Flotte eintreten lasse auf eine wesentliche Einschränkung de Vormarsch nach Süden und Osten Kropotkin genommen, Brückenköpfe am Westufer des Kuban gebildet Weiter zwischen Don und Sal X Aus dem Führerhauptquartier, 5. Aug. Kämpfe dauern an. Nördlich der Stadt scheiterten alle auf eine wesentliche Einschränkung der Machtbefugnisse. Das Oberkommando der Wehemacht gibt bekannt: Ost= Entlastungsangrisse an dem ungebrochenen Widerstando= entwl obersten Flottenchef Sir Dudley Pound hinausläuft, wärts des Asowschen Mectes nähern sich deutsche und willen unlerer Truppen und dem vorbildlichen Zusammen digen Unter dem Vorwand, ihn mehr zu entlasten, damit er sich einen Planungen und sonstigen strategischen Zielen widmen könne, hat sie ihm einen Stellvertreter, Sir Charles Kennedy=Perves, gegeben. Er soll die Verantwortung für die Ausbildung und Ausrüstung aller Seestreitkräfte für ihre Versorgung und auch für die Marinelustwaffe tragen. Sir Dudley Pounds ist schon oft, besonders wegen des Versagens der englischen Flotte vor Norwegen, auf das heftigste angegriffen worden. Seine Beseitigung wurde verlangt. Churchill hielt ihn jedoch, genau wie er den sierten Verhände abgeschnitten und vernichtet. Die LuftMarineminister Alexander hält, well dieser ein für sein wasse geist den auf den Kankasus zurückweichenden Feind persönliches Dreinreden besonders bequemer Mann ist. guunterbrochen an und setzte die Bombarbierungen von „„„ Manube Transportstauungen auf den Bahnlinten mit vernichtender Wirlung fort. Zwei Panzerzüge und 24 Transport= züge wurden durch Sturzkampfflugzeuge zerschlagen. Die angesichts der.—. einen Aufpasser erhält. jetzige Maßnahme bedeutet, daß Sir Dudley Pounds esichts der für England kritischen Phase des Krieges „Englisch=amerikanisches Oberkommando nicht aktuell“ Von unserem hw-Vertreter Stockholm, 6. Aug.(Drahtbericht). In die allgemeinen Vermutungen der englischeamerikanischen Presse über die Vorbereitung eines englischen oder amerikanischen Oberkommandos aller Verbündeten platzt ein durch Reuter verbettetes Dementi von militärischer Seite in Washington das sehr merkwürdig anmutet. Allerdings bezieht sich diese Abstreitung lediglich auf„Erwägungen über die Errichtung eines höchsten Oberkommandos, bestehend aus amertkänischen und englischen Chefs“. Davon war streng genommen in den englischen und amerikanischen Kommentaren überhaupt nicht die Rede, sondern nur von Absichten, entweder einen englischen oder einen amerikanischen General zum Generalissimus zu machen, wobei die von Indien hat drei Tage Vorzüge bald der einen, bald der anderen Nationalität zur Debatte standen. Die Washingtoner Auslassung fährt fort: Dementiert wird welter, dag mangelnde Einigkeit herrscht zwischen der englischen und amerikanischen zahlreiche Hügel und Täler zerschnitten wird. Außer Weizen werden im Gesamtgebiet Sonnenblumen,r Tabak und Baumwolle angebaut. Das günstige Kiiman und die Fruchtbarkeit des Bodens haben eine umfangreiche Gartenkultur hervorgebracht, besonders in denLandstrichen am Meer wachsen Wein und Melonen. Tomaten= und Kohlkulturen zeigen die Spuren der deutschen und estnischen Ansiedler, die vor 80 Jahren in das: Hebiel gernfen wurden und dem Landstrich zu seiner Blüte verhalsen. Eine für sowjetische Verhältnisse hoch entwickelte Blehzucht, vor allem Schafzucht, vervollständigen das landwirtschaftliche Bild des Gebietes. Von den Rohstoffen des Kubangebietes sind die be deutendsten die Erdölvorkommen, Elsenerze und Zement#####. Die britsche Lustwasse unternahm ir der vergangenen der Erdölgewinnung uud everarbeitung sami= mit nut einem Verbande der Wassen=tt nach hartem Kampf im Nacht mit schwachen Kräften planlose Angrisfe auf das Verarbeitung von Lebensmitteln. Daneben eristieren Sturm genommen. Damit ist der Fluß in über 100 rheintsch=westsälische Industriegebiet. In einigen Orten Industriezweige######a nmcznein ermier Kilometer Breite erreicht. entstanden geringfügige Schäden. Ein feindliches Flug= nar. Nördlich Armawir gelang es, Brisckenköpfe auf dem zeug wurde abgeschossen. Westuser des Kuban zu bilden. Mehrere seindliche Ko. Leichte deutsche Kampfflugzeuge grissen am gestrigen zwei Bezirke: Den Verwaltungshezirk Krasnoda=(früßer lonnen wurden durch den schuellen Vorstoß der motort Tage Ziele an der englischen Südlüste an und Jekaterinodar), der sich südlich an das Gebiet Past=and. Jlotten Polltreffer in kriegowichtigen Anlagen der Stadt gnichtiane undmmnmmm ens Gegier vondin Brighton. Außerdem wurde ein Vorpostenboot ge= größer als Bayern int er zählte drei Millionen Eintroffen. In der Nacht zum 5. August belegte die Luft= wohner. Der östliche Teil iste der Bezirk Ordichonikidle woe Hafenanlagen an der Südwestküste Englaudo mit mit der Hauptstadt Woroschtlowst. Dieser Bezirk, de im In der Nacht zum 2. Augast kam es im Kanal,Fläche von 10200 QAuadrattloneter und ist von rund. Kanonen=Schnellboten zu einem turzen Gesecht, Verlaus ein seindliches Boot durch Artillerievolltresser Schlachtfliegerverbände den nach Osten vorstohenden vernichtet, zwei weitere in Brand geschossen und ein bahnknotenpunkt, denn hier rumänische Divisionen in breiter Front der Eis bahnlinte Jeisl—Tichorezk. Der Feind leistet hier nur noch vereinzelt Widerstand. Am Kuban wurde der wichtige Elsenbahnknotenpunkt Kropotkin von wirken aller Wassen. Am Wolchow und vor Leningrad brachen mehrere von starkem Artilleriefener unterstützte seindliche Angrisse zusammen. e#in2, Luftwaffe ur geeige, die der Metallindustrie und Holzverarbettung sowie der Produktion von Verbrauchsgütern dienen. Verwaltungsmäßtg gliedert sich das Gebiet Italjenische Schnellboote versenkten im Schwarzen Meer einen sowjetischen Kreuzer von 6500 Tonnen, Zwischen Sal und Don bahnen Kampf= und chlachtsliegerverbände den nach Osten vorstoße Panzerspitzen den Weg. Im großen Donbogen geissen vierteo schwer beschädigt wurde. In der Nacht zum die Bolschewisten gestern nur mit schwächeren Kräften 4. August torpedierten deutsche Schnellboote bei einem zwel Milllonen Einwohnern erosch sowit hieß früher Stawropol und zählt 60 000 Einwohner. Sie hat ihre besondere Bedeutung als Eisendenn hier laufen die Linien zusamme e n M e e r Kaspischen nach erfolglos an. Im Raum von Rshew dehnten die Sowjets ihre von starken Insanterie= und Panzerkräften vorgetragenen Angrisse auf weitere Frontabschnitte aus. Die harten Vorstoß in den Kanal drei Dampfer von zusammen 5000 Brt,, von denen zwei gesunken sind. Dao Sinken deo dritten konnte wegen starker Abwehr nicht beobachtet werden. X Berlin, Albion gegen Indien Generalangriff gegen Gandhi und den Kongreß löst akute Spannungen aus Ang. Die Regierung deo Vizekönigs Welt zu einem Gegensatz aufgebauschtu die Zuteilung von Rohstoffen zweckmäßig Oberkommando gefaßt werden konnten. Kein Zutrauen zur ägyptischen Front Die vizekönigliche Regierung hat dann, ohne Gandhi auch nur zu benachrichtigen, ein Dokument mit dem Vorschlag Ankara, 6. Aug.(Drahtberichtt. Mstt. Juli hatte die veröffentlicht, den Gandhi angeblich dem Kongrehplenum Jüdische Agentur“, wie die zionistische Generalvertretung am 7. August zur Annahme empfehlen wollte. In diesem In Palästina heißt, eine Mitgliedersitzunn abgehalten, in Entwurf hatte Nehrn=einige Abänderungen eingefügt, die der, wie bekannt wird, die Lage der Palästina=Juden im folgenden Passus von Gandhi betrasen:„Wenn Indien Falle eines Zusammenbruche der beitischen Front in frei wäre, dann wäre wahrscheinlich seine erste Hanblung, legypten besprochen wurde. Inzwischen hat sich der Leiter mit den Japanern in Verhandlungen zu treten“. Wie aus beo Einwanderungsamtes der Jüdischen Agentur, Dubkin, den Protokoslen hervorgeht, soll Nehrn die Abünderung nach Teheran begeben, un dort seine Tätigkeit aufzu, dieser Stelle mit der Begründung verlangt haben:„Die dem Kausalusundemnmeng Rostow sowie eine wichtige Zweigbahn, die das Flußgebiet des Kuma und des Manytsch bedient. In Woroschisowst befinden sichhelne Anzahle wichtiger Industrien, vor allen Dingen= Lehensmittelindustrie, Metall, und Toxtllindustrie In beiden Verwaltungsbezirken##delt ein buntes Stammesgemisch. In den Stäbten drängen sich die Großrussen zusammen, die Landbevölkerung dagegen besteht aus Armentern, Persern,Tattaren und Kalmücken ImKalmückengehlet tiegt beispielsweise der Ort Baschanta, der der Mittetpuntt dieser nomadisierenden und in Zelten wohnenden Kalmücken im autonomen Katmückengebiet ist. erden, der Gandhi In Baschanta ist erwähnenswert ein Buddhatempel, einer n e.# n g e u m u m t e, N e h r n a l s e i n e n d e r w e s t l i c h s t e n B u d d h a t e m p e l e d e r W e l t i n n e r h a l b e i n e s ee e ee R e### t#t in Bombay in gewohnt per= Freund Englands zeigt. Wer die beiden Männer kennt, geschlossenen Siedlungsgebietes. Im Vorland des Kaukaider Weise in die Vorverhandlungen eingegrissen, die im weiß, daß weder das eine noch das andere richtig ist.##ins existieren eine Rethe# deutscher Dörser, die von Schoß der Kungrehpartei über Form und Inhalt einer für Darüber hinaus soll die Veröffentlichung dazu dienen Schwaben sowie dentschen und niederdeutschen Mennoden 7. August vorgesehenen öffentlichen Entschließung ge Gandhl öffentlich der Zusammenarbeit mit Japan, d. h#niten bewohnt werden britischen und der vizeköniglich Ossenbar münschen sich! „ d i e s e W e i s e e i n e f u r i s t i s c h e H a n d Mitteilung von Gandhi in Delhi die Diensträume deo habe zu schaffen, um Gandhi unter der Anschuldigung ehausschusses durchsuchen und Dokumente, des Landesverrats zu verhaften, unschädlich zu machen Sie haben sich durch polizeiliche und überhaupt jede freihettliche Regung im indischen Volt —assen gesetzt, die Entwürse nach alter Gewohnheit niedertnüppeln zu können. Der Generalangriff gegen Gandhi und den Kongreß ist damit eröffnet, ohne Zweifel in der Absicht, zunächst auf die übermorgen in Bombay zusammentretende Plenartagung n menre den schärfsten Druck auszuüben. Die Spannung in Indien ist damit in ein alutes Stadium getreten, deren Ernst sich nicht verhüllen läßt. Führung, obwohl natülrlich während der Beforechungen(Uhrt werden. In ihrer Angst vor der erneuten moralischen mit dem Feinde der britischen Meinungsperschieb, ten über nerschiedene Prstie vor Preurteiung der britischen Oklupationopolitik durch das Regierung zu bezichtigen. O lamen, Schließtlsch wird noch bemerkt, daß Bescklüsse über indische Volk haben die englischen Behörden nach einer Engländer auf diese Weise ein astindischen Kongrehaubeschlagnahmen lassen. Mittel in den Besitz vo Sesitz von Protokollen gesetzt, die für die Freiheitoentschließung des Kongresses enthalten. , vizekönigliche Regierung, hat dann, ohne Gandhi werden Ihre Zahl und ihr früherer Wohlstand ist unter der bolschewistischen Herrschaft im Laufe der Kollekttvlerung sehre zurückgegangen. Tag- und Nachtangrisse gegen England vo Verlin. 5 Aug. Wie das Oberkommando der WehrDer macht mitteilt, griffen Dienstag nachmittag leichte deutsche samtt Kampfflugzeuge die Stadt Brlahton an der englischen ... Sudküste Im Tiessing mit Vomben und Vordwassen an. ren Gebäudekomplexen sund kriegowichtigen Anlagen verurlachten Volltreiser starke Zerstörungen. Im Seegebiet vor Enstbourne bombardierten Kampffl genötigt werden, von Palästina nach deiz Iran zu stuchten, schliesten sich würdig an die Aushebung des Verbots der auf der Gebeimsitzung Kommunistischen Partei an. m....— Im weiteren Verlaufe#shat man auf der Gebeimsitzung Kommunistischen Partei an. Wie dieles, so ist die Verbeschlossen, sicherheitshalber jche Mahnahme einzuletten, össentlichung der Protokolle über die inteinen Verhandum gegebenenfalls im großen Stil einen neuen Auszug lüngen des Kongresses einzig zu dem Zweck gedacht, die # Kinder Israelo aus vem gslobten Land, ZiesmetgzII. Bewegung zu spalten und sich=gleschzeitig die MöglichRichtung Iran durchführen zu können. Im obersten Rat####ellst zurbrutalsten Mannahmen zu verschaffer der Juden in Palästina scheint man jedenfalls kein großes Meinungsverschiedenheiten zwischen Gandhi und Rehrn die durch ein Kompromiß beseitigt wuUSA. drohen Indlen Lissabon, 6. Aug.(Drahlbericht). Je näher die Tagung des indischen Nationalkongresses heranrückl, desto treibe, umso eher würden Großbritannten und die USu mit Gewaltmahnahmen antworten. bombardierten leichte deutsche troßzestarter Jagd= und Flalabwehr ein #eitisches Vorpostenböot, wobel die Aufbauten Schiffes durch mehrere Treffer auf Heck und Backbord völlig zerstört wurden. der Nacht zum Mittmoch die an der englischen Südwesttüfte gelegene Stadt Swansea das Ziel eines transport der aus dem Kohlengebiel von Wales stammenden Kohle. Aus die Docks und Hasenanlagen dieser Stadt wurden zahlreiche Spreng= und Brandbomben abgeworfen.“ elleitere Munsiffa hanticher Pomattanarn Zutrauen zu Auchinleck zu haben. Dr. Goebbelo beglückwünschte Alfred Reichominister Dr. Goebbels hat dem Schri Nichard Meyer in Berlin zur Vollendung semee vu un er.##wenrige ner engeien Inet. woder vor unemn h#ischen Ennen undgrgrn, Lobensjahres telegraphisch seine herzlichsten Glückwünsche auch Flak= und Scheinwerserstellungen wirkungsvoll mit n beseitigt wurden, sollten vor der übermittelt Bordwaffen bekämpft wurden. #d Richard Meyer. Weitere Angriffe deutscher Kampfflugzeuge richtetenn Schriftsteller Alfred sich in der vergangenen Nacht gegen krlegswichtige Zieles: endung seines 60. an der Sidwestspiße der englischen Insel, wobel vor allem Kitterkreuzträger Oberst Rödlich töblich verunglückt Berlin, 5. Aug. Der Kommandeur eines PanzerRitterkrenziräger Walter Rödlich, ist am 23. Juli 1942 während des Einsatzes im Ostfeldzug tödlich verunglückt. Ein hervorragend zapseres Soldatenleben sand damit seine frühe Erfüllung. Mtt 89 Zehn britische Schnellboote laufen an Deutsche Vorpostenboole im Kampf Vier Feindboole verlenkt Schon am 5. August 10#0 — damals noch Oberleutnant in einem Panzerregiment Deutsche Vorpostenboole im Kampf. Bier Feindboole versenkt 8.— Oriegsberichter von Rebeur=Pschwitz Er versucht, die=Formation der Vorpostenboote zu durch1940 wurde Oberst Walter Rödlich X Bei der Kriegsmerine, 5. Aug.(Ps.) Das aber brechen, um sorden Verband zu zersplittern. Vergeblich, utnant und Abteilungskommandeut sind die Vorpostenboute! So wie sie im Kampf gestanden, sämtliche Waffen sind voll eingesetzt, das Feuer zielsicher zent— für die vorzüglichen Lei= liegen sie nun im Päckchen an der Pier. Im grau=blauen und tattisch verteilt. Schon sinkt ein zweites S=Boot im ug. die nur durch seine persönliche Bunst wiegt sie das Meer, dasselbe Meer, das sie zum deckenden Feuer##und von einem dritten sieht man nur Kündensteimer Rbiesie. die auf dusschdreniche Geoen sie mun im Pächen an der Vier. Im graurblauen und tattisch verteilt. Schoutsüinit ein zweiteg S=Boot im ng. die nur durch keine persönliche Dunst wiegt sie das Meer, dasselbe Meer, das sie zum urngen=Feuer##und von einem dritten steht man nur Eissanp###pterkeit möglich wurden, mit Siege getragen. Drei kleine deutsche Vorpostenboole gegen noch kurz einen hellen Feuerschein, ehe es schnell über den Sessin, Bisctäte a.,. Snen genes ausgezeichnet, die Aebermacht eines englischen Schnellbootverbandes Achterstenen absackt: Noch einmal sammelt, der Feind Se Pes ch S. agengeiner Nachbarn geise summt ein Lied aus dem Wohndeck, schlapp weht ic acttrane und eict Schn Rrstieß am 13. Juni 1940 mit seinen Panzern durch die das Fahnentuch im Wind. scen W####andstinten und rettete dadurch eine Ein Abend wie viele andere. Eine Gruppe der rten wichtige und zur Spren= Vorpostenstottille geht in See, um eine vorgeschobene Poing vorbereitete Brücke in letzter Minute unr ikrs= Mar, sition im Kanal zu besetzen. Aufgabe, feindliche Ueberraschungsaktionen abzuwehren. Jeder weiß, worauf es ankommt. Hundertfach erprobt, hundertsach erlebt Echtes Schnellbootwetter, ruhige See, wenig Wind, Numpffuhrung wienige und zur Sprendegung vorbereitete Brücke in letzter Minute vor ihrer Verpenichtung. Als der Feind einen Gegenangriff vorbereitete „S#verließ er. ungeachtet des starken Feuers, seinen Kamp vewagen und führte persönlich eine ihm zugeteitte Panzer Erenadier=Kompanse i, den Kampf, um den endgültigen Besitz dieser wichtigen Brücke sicherzustellen. an Gezeralmasor Julius von Vernuth gesallen # Berlin, 4. Aug. Mitten im Fluß einer gewaltigen rline non Vornuth al Schneuggbiwbetter, runige See, wenig Wind,„„ mittlere Sicht, dafür hat man Nase. Alles steht klar an Seemannstod an den deutschen Männern vorbei. Aber Deck. auf der Brücke, unten in der Maschine. Die Boote auch dieser Angriff kostet dem Gegner nach kurzem, hartem marschieren dicht aufgeschlossen. Das Richtungsboot hört Feuerwechsel ein Boot, chon macht Im Laufe des Gefechtes, von einem diesigen Mond e Sschchece schchesche ce A cscesce *„# z Kard ucd Dr. Schelbogte, Galt. an und wund und in Prand geschosenes Boor in Suzrpp n= abfant. mocheinmal samment der eind ich achteraus, und fünf Schnellboote laufen erneut mit hoher Fahrt an, um nun mit Toxpedoschüß auf kürzeste Distanz den Vorpostenbooten zu Leibe zu gehen. Dort viele tausend Ps. und wenigste Boote, hier die deutschen Schiffe ganz ihrer Führung und ihren Waffen vertrauend. Haarscharf durch die Kiellinie um Meterbreite von Bug und Heck ziehen Torpedos ihre Bahn, ins Leere geschossen, in die Unendlichkeit der See. Haarscharf, so geht der Seemannstod an den deutschen Männern vorbei. Aber hat Generalmasor, Julius von Vetnuth als des Generalstabes einer Panzerarmee den Soldaten2h netunden Mod gefunden. Fäden Rücken Per mit selbst lücken deo Feindes Hotgelgsenes Pangerlorpe dem drecht nach Vocbord und Steaderband ald. Seinze Pazing uigd und in Vrad, ichgseus. Voat“ In. Puuer der ihm eigenen Taktraft einen wichligen Beseht den tteinen deutlichen Verhand zhaund ad. Seiue Tatrtn, argmen, dann tauten sie ab, und der Feiud verschwisndel überbringen wollie, nicht zurückgsfohrt F.gzn, ven, gzeinen deuscgen Verband einzukreisen. imn Munst einer Rraudmalte aue durte Wir haben natürlich ausreichend Gummi, um de Krieg zu gewinnen— aber indessen, es fehlt uns ichend Gummi zu haben! Karikatur: Sturtzkopf Dehnen=Dienst. Re emee Tuttit, kehmen, bann igusen sle ab, und der Feind verschwinde Sch## band einz greisen. im Dunst einer Brandwolke, aus deren schwarzen Rauch s: Burepen aue zagzgngungen vergebens, bis dann irgendwo Vollireiser auf dom amaltickugen, voote legen detend, sahnen die Flammen dingetn. Wein=der endlosen Weite des sudrusischen Landes deutsche das deutsche Vorpostenbook seir Maniner kahren sanz. Vorhzic ung, Sieg! Die deutschen Vorpostenbogte foran Soldaten den toten Ehef mit seinem treuen Piloten um es durch Porpostenpoot sein Manöver fahren kann, mieren sich wieder und lausen ein. S neben der zerschnettersen Maschine fanden. Er müßte brennend ad. Der Feiterhagel preich üb i tasgspseder, einmal hat deuticger Stemannsgelt, böchlte: ur zur Erfüllung seitzes Austrages über ein Gebiet flegen, und Feind schieen mit allen Mlaste, Mrasten=rze tatiches Kopnen, Einsatztreubiatelt und Manneswi: A imn den an senem Tage noch gelähtpst wurde und über die Salven über Deck. Eina Schelbe zim Mesgrsegen berwielgnz, daß aug der lleiuste deutische Verbaud grgen ai dem noch seindiche Flügsenge treisen. sositier, hier und hart Aiusiasg atar im. Btückenhaus einen überlegenen Feind Steger gebtieben ls. ael Bschlne des Maders=Gachunere a Le. Seasichle. ai. Kesiacke Kan uie chien Priche die Base oacik. buasce eiche altrele is. Beriin. 5. Aug. Deutsche Jagdfliegerverbände haben an in die seit den ersten Augusttagen von den Bolschewisten m im Raum von Rschew mehrfach unternommenen Gegenwasgriffe entscheidend eingegriffen. Die von den Bolschezu„Uni rstützung ihrer angreifenden Truppen ein„ gesetzten Kampf= und Jagdflugzeuge wurden von den und Aurüichgesbeängl Ein stolzer Erfolg der Italiener Italienische Schnellboote versenkten vor Fecbosia einen 6600=To.-Sowjetkreuzer m#„uummmennon der beutschen Jagdverbände ##mit den bolschewistischen Flugzeugen entwickelten, schoß #am vergangenen Sonntag kroßz ungünstiger Wetterbedingungen eine Gruppe des Jagdgeschwaders Mölders allein 44 findliche Flugzeuge ab. Damit erzielte das erfolgreichste Jagdgeschwader der deutschen Lustwaffe seit Kriegsbeginn 3511 Abschüsse, davon 2829 über der Ost&X Rom, 5. Aug. Der italienische Wehrmachtbericht vom Mittwoch hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: In Aegypten keine mcwerscht In der Nacht zum 3. August bezogen einige italieniIn den zahlreichen und hartnäckigen Lustreämoten Zie vom Mltwoch hat foigenden Wotlaut: Das Haupt, sche S hnellbogte des I0. Schnellhootgeschwaders vor der sich bet demt Zusammtenitoh der deulschen Lagdoerbände Lugene. Wehrmachl gibt bekaun. In Llegpten keine grisepan geistaur Stelung un seden überathenden unFührung des Geschwaderfü#####rs Korvettenkapitän Curzio Castagnäcei einen sowjetischen Flottenverband, der aus einem Kreuzer und einem Zerstörer bestand. Das Schnell s#ot nahm lofart Gura aufdi Lande. Ein seindliches Flugzeug wurde von der Flak einer unserer großen Einheiten, vier weitere von deutschen Jägern abgeschossen. Luftverbände bombardierten das seindliche Hinterland. Deutiche Finazenae Ilcd ,. Nag, un Gnigeand an ia dat Aagenten ur-Ve Ven Gedilseint von Weadesia Gaane, bengn Haugr den Sonzteheasten Kaunie ia dunr Vost lege enaid. Kealtl edie. Geitet ue Vesiten nt deutscher Kampffliegerverbände auf bolschewistische Be= führte Schmactugg##...(Krimy enzziehen. Das Schuellboot 568 unter Führung des##### eggn, tonnte Staatssekretär Backe die Versicherung testehungen ue astlteichen Gastcknuosen woichen den Aalktachen uaelit angen eine auneuen Lusz uipen Razichnteungante Guioepeantguntz schetnan heülder Adetet. un die Sotuen ir: Gine u uu um Veseischit eingesehen deuschen Zäzeint und Disch, Veresleis 3.d Veiseril.e Tlen Cnenau veur uug zuden ut vermiadernter Leschosgdshzlelkt sahenden sethd, Eo6 gus taktutrz unger te; eotug echett stee as es ie, aischlälise beise Kase shaste de iote descehie shchlche Laite: Aslsescs etgsher al dan asckesfaigz del aisd hits Knic altge au. Luetru. 1t. el. Grsch erte ieichine hausgnen Bsan, Täigsf, beiszesgeresheteg sei. Sishpoasen gasche i, Bae eien banrtats under Milaiten iu den, Masghas gea ael Eisernen Kreutes, erfang bet diesen Lustämpfen seinen machtbericht vom Dienstag ermähnten Ghaulcden Wechr.„Der Zowictische Kreizer wurde als„Krasnn Kein“ 12. und 113. Lusieg, während sieben seiadiche Fluge—9ht Kreiuzers im Schwarten Mer durch ltalie er, hate eine Größe von Beise Seise it gsi.=T estragt Rowotag wunden, der sche Schnaulbgate, verdean uch selgende Einzelheilen G 10zuan beichisen, I. Kopgahdepertertz eiter Kalageltvorrichtung. Seine Geschwindigkeit betrug 30 Knoten. schwerer Verlust der Sowjets X Berlin, 5. Aug. In dem Gebiet von Ordshonikidse kann man drei Hauptwirtschaftsräume unterscheiden, von denen der Raum von Woroschilowst den Nordwesten des Gebietes umfaßt. Es ist ein großes Agrargeblet, in dem Sömmer= und Winterweizen, Mals, Geiste, SonnenSojabohnen, Rizinus, Kartoffeln, Wassermelonen, Getüchlet Wwerden. „ Die Stadt Woroschlkowst, die früher Stawropol hieß, des Gebietes Ordshonikidse. Die Stadt den letzten sowjetischen Angaben rund 100.000 ein bedeutender Rüstungs= und Industriestandort. Entsprechend der intensiven Lundwirtschaft ihres Hinterlandes hat sich in der Stadt eine vielsältige Lebens= und Genußmittelindustrie entwickelt. Mühlen Oelschlägexeien, Brennereien, Motlere fabriken, Konservenfabriken, ein größ Lederwerke sowie Werke der Spinnerei= und Webereiindustrie sind hier vertreten. Rüstungskndustrie ist das Werk Krasnyf Metallist besonders wichtig. Dieses Werk verfügt über eine moderne technische Ausrüstung und hatte eine Belegschalt, vo rund„0.000 Mann., Die Friedensproduktion unsahte die Herstellung von Bohrmaschinen, Traktoren, Dieselmotoren, Gußeisen usw. In letzter Zeit ist die Pesericht Wesgd Fertigung von Rüstungsmgterigt mnstrsondere von Panierkampswagen und Mi, on, umgestellt worden. In anderen Fabriken der metallverarbeitenden Industrie wurden Maschinengewehre vortichtung. Seine Grschwindigreit verrug 30 A Alarmnachrichten aus Neu=Guinea Verteldigungslinie durchbrochen/ Port Moresby gefährdet Sydney beunruhigt Der Beauftragte für den Leistungskampf der deutschen Betriebe und Leiter des Amtes„Soziale Selbstverantwortung“ in der Deutschen Arheitsfront, Dr. Hupfauer, berichtete über die während des letzten Halbjahres gemachten Erfahrungen bei der Durchführung leistungsfördernder Maßnahmen in den Betrieben. „Die Mittel zum Siege in der Hand“ lei es den Japanern gelungen, zuführen. Die Initiative befinde sapanischer Hand. Verstärkungen heransich nach wie vor in d-Ver Stockholm, 6. Aug.(Drahtbericht). Zu der Entwicklung der Kämpfe auf Renecuinea liegen am MittNachrichten aus Sydney und Washing=. shatt hat England verlassen“ ton vor. In mititärischen Kreisen Wasßingtons ist man ae gasia.= eii Enhtund verigten außerordentlich besorgt darüber, daß es den sapanischen X,Kön, v. Ang.(Ostasiendlenst.) Der lapanische Truppen in so kurzer Zeit gelungen ist, die Verleidigungs=####nosunt, brachte einige Briefe gefangener englische linie der Australier in dem Gebiet vor Port Moresby zu Marinesoldaten, die jetzt in den ehemaligen Marine durchbrechen. Als die Hängebrücke über den Kumass=Fluß baragen auf Schönan untergebracht sind, zur Verlesung zerstört worden war, schwammen die sapanischen Soldaten g#####rmarrose von der Prince of, Wales“, ein alt ##. poller Ausrlistzug, tros stärtister Strönung über den Fiteagrangrise ersaht hatu Kucan e. gah erg wohl.lichon alter enmen, zerstoel worden war, schwammen die zapaniichen Soldaten###die von dei„weiner bi Wales, ein a P in voller Ausrüstung troßz stärister Strömung über den Wellkrlenslgshat, der von lich lagt, daß er wohl schon Fleischktombinat, Fluß. In Port Morcsby haben die Australier einer Flisgerguarise erlebt habe, hebt bel der Schilderung schwedischen Meldung aus Totio zufolge begonnen, Krank, K#p0gt. 3. Augrlis auf. de##rinc, of Walgs“ cher und Vetwundete aus der Stadt zu evakuleren. In Lon doner Meldungen wird die Frage der australischen n stärkungen für Port Moresby als gegenwärtig schwierig; anderen sei mogen Haihmard nach dem an Wilrg Soramane#e mietig anderen sei wegen Heißwerdens der Nohre ausgefallen. zer der„Repulse“ klagt erbittert über die 4. Aug. Der Duce besuchte in Begleitung von Parteisekretär Fidussoni am 31. Juli Görz. Auf dem Flugplatz wurde er vom Kommandierenden General von Triest begrüßt. Nach Teilnahme an einer Schießühung und nach Ehrung der auf dem Heldenfriedhof von Redipuglia beigesetzten Gesallenen aus dem Weltkrieg empfing der Dure im Korpskommando von Görz die inzwischen dort eingetroffenen Generale zur Bericht erstattung. Nach Beendigung der Berichterstattung, die zwei Stündes dauerte, sprach der Duce vom Balkon zuder begeisterten Volkomenge. Er betonte dabei, daß die Achse und die Dreierpaktmächte die Mittel zum Siege in der Hand hätten. ##h., fni poll moledoy als gegenn aeste s eshoe oe de eseh hecte ste, Seschie scäice elsche es shische e e ner HApohisch Aharife aus die Weaner Sgeruug des Stabschef Lutze zur SA im feldgrauen Rock ull, daß die sopanischen Flugzeuge aus allen Richtungen auz zur Sstfrant n. Nach leiner Rücktehr von der Re on; gegriffen hätten. Die sapanischen Flugzeuge seien wie dan gertagrchuhestan at Ste. Lauhe zu den Männern Bienenschwärme gekommen, und ein Flalgeschütz nach dem überbrachte di(Früda ut eldherrnhalle“. anderen sei wegen Beizwerdens der Nohre ausgefallest. Kameraden und betonie Männer im feldaronen Mad heula heufalsa. Galub u Durchhruch durch die Stellung bei Kohodar uuch Aiechrschesad den. Tisichtell Jei ebenso ersaunlich wie norn Onoustrie wurden maschinengewehre, wei Stacheldraht und Fahrzeuge hergestellt. In Woroschilowst trotz gibt es seiner Werke der Maschinenindustrie und der den der sich innen schon früher entgegengestent habe. nischer Durchor: durch ti Stestuag. d. a== d. 4 gierüng und der Wirklichteil sei ebenso exstaunlich wie Deh die kurchtbare Gesahr des üdischen Volschewismus ue seuonen varfuchte wied fase gun. Zepodar noch verdrießlich.„Wir träumen einen eitlen Traum, wenn Techtzelts„damalz wie heute abgewehrt werden könne. sche sese ece sce s cäice escesecle elchtele e a Ssh sche escsc ce gaadilieger auf Neut=Gufznreg hatrichzsth garuargr ceu doten zulammengrbeiteten, eine Tatsache, die die Eng aur Reu=Gümer, b#ractlich verstärkt. Die länder von sich nicht hätten behaupten können. Enalan Jagdflieger auf Neu=Guinea Letlich verktärkt. Die lände. 006 e Ve S ezenteteiorgung der Sooseunoen von Vote, Aseläktder sohgnischen Sesteiliste sin deus Gerasten sal altähich adalie au. Mleste. u.1urh. verdünte Gentschland anein dem Mann, der an der Spitze der Wehrmacht wieder den Kampf führt. Die SA. grüße den Führer mit dem Gelöbnis, daß heute wie immer der Dank der SA. die stille Tat. der Einsatz und die Opfershereitschaft lein mürden Guber Wank der Su die stine 4 Sai, bereitschaft sein würden. auf meu=culnea beträchtlich verstärkt. Die länder von sich nicht hätten behaupten können — Btä###s#. apanischen Seestreitkräfte in den Gewässern sei tatsächlich endgültig aus Ostasien vertrieben um Neu=Guinea habe zugenommen. Im Gebiet von Buna hat England verlassen“, Abenteuer mit Angela Roman von Wilhelm Westerholt Alle Rechte zvorbehaltene Horn-Verlaz. Bettin SWV nenden Menschen, der stets seine Meinung hinter einem lächelnden Antlitz verbarg. Er mußte einen Weg finden, um ihn loszuwerden. Vetlas„Westlällscher Beobachter C.mb.fl., Gelsenkliche Verlagsdireitor: Hans Jacobs: Hauptseiriitleiter: Wollganz Bersemar „. G. 44 Wemmackt). i. v.: Wilhelm Witt. Druck von W. Postlbers. Bottov Preisliste Nr. 2 1s1 z#llle 7. Fortsetzung. Rollmann sah ihm finster nich. Die Regelung mit Bleibtreu paßte ihm nicht! Eduard Bleibt# Eietorten paßte iym nicht: wouaro Vleibiten war im vorigen Jahr aus dem Osten zugewandert. Er batte in einer der großen Zuckerfabriken Schlesiene den Posten eines Korrespondenten bekleldet. Eine bestens empfohlene Persönlichkeit. Obwohl er noch nicht lange in diesem Unternehmen seinen Dienst versah, hatte Till großeVertrauen zu ihm. Er wär bescheiden, steißig und pünktlich. Till trug sich mit dem Gedanken, ihn ganz für sich zu gewinnen, um nicht immer auf die Meinung Rollmanns angewiesen zu sein. Till wanderte am Strom entlang. Die Sorgensalten m Gesicht waren verschwunden. Mochten sich die Menchen die Kövfe zerbrechen— wonn Angela lebte, war illes gut Die Spannungen der letzten 24 Stunden wichen immer mehr. Ja, er glaubie jetzt, daß Angela lebte! Dörrschlag hatte zon zu dieser Ansicht bekehrt. In der Nähe stand eine Bank. Die kleine Stadt bemühte sich neuerdings um Erholungsbedürftige. Er nahm Platz und starrte in den Himmel. sch neneroinas um Erholun Platz und starrte in den Himmel. Silberwollen zogen dahln, sie schienen ihm Hoffnungsboten und gaben ihm das Gleichgewicht zurück, das er in den letzten 24 Stunden verloren hatte. „Lurch eigene Schuld! Till versuchte gar nicht mehr. diese Schuld zu beschönigen. Nein! Wenn Angela zurückkennn, mußte ein Weg gesunden werden, die Vergangenheit zu begraben. Rollmann? Diese auffalsende Eile mit der Umbildung des Unternehmens! Woz?. Diese Umbildung war vor Wer unter d## Gesichtspunkt ins Auge gefast worden. daß Rollmann Angela heiraten würde. Till fragte sich vergebens, wie er so verblendet hatte sein können, seine Hünde dazu zu bieten. Tüchtig war dieser Rollmann Ihm in mancher Beziehung überlegen. Gerissen, wie man zu jagenpilegte, Arbeiter hatten Angst vor ihm Rollmann##war der Typ des eiskalten und immer berechIn Bremen hatte sich ein Mann gefunden, der Angelas Boot um einhundertfünfzig Mark erstehen wollte Der Mann hieß Karl Schmöhle und wohnte in einem der kleinen Häuser unweit der Schrebergärten. Ausatmend schritten Angela und Klaus Ins Stadtinnere. Angeka wollte bei der Deutschen Bank einige hundert Mark abheben und einige Kleinigkeiten einkausen. Am Abend wollte sie mit Klaus nach Berlin weiterfahren. Es vollzog sich alles programmäßig. Die Bank hatte von dem Selbstmord nichts vernommen und zal tie ne anstandslos die verlangten fünshundert Mark aus. Eine gute lederne Tasche läufte Angela am Dom. Klaus hatte gemeint, daß sie in Berlin unmöglich ohne Handgepäck erscheinen könne; die Wirtinnen seien mißtrautsch. Hernach, es ging schon auf sechs zu, gingen sie in den Ratskeller, bestellten Abendbrot und eine Flasche Weln. Scherzhaft hatte Angela gemelnt, daß sie eigentlich Versobung selern könnken! Sie aßen mit großem Appetit. Gegen acht Uhr brachen sie auf und gingen zum Bahnhof. Eine hatbe Stunde später fuhr Schnellzug.„Angela llef mit ihrer Handtasche, in der sich Scheckbuch, Paß und Bargeld befanden, in die Bahnhofshalle, zog eine kleine Tasche hervor, in der sie die Scheine aufzubewahren pflegte, stellte achtlos die Lederrasche an ein Brett und forderte zwei Fahrlarten zweiter Klasse nach Berlin. Hinter ihr standen einig. Frauen und ein Mann. Angela hatte es genau beobachtet, denn sie hatte ein scharfes Auge hierfür. Als sie die Fahrkarten in Empfang genommen hatte und ihre Tasche an sich nehmen wollte, war der Mann fort, die Handtasche auch. Angela erstartte vor Schreck. Sie schrie:„Ich bin bestohlen worden!“. Ein Tumült entstand. Ein Bahnpoltzist erschten:„Ste sind bestohlen worden? Können Sie den Täter beschreiben?“ Angela keuchte:„Ich bin fertig— lassen Sie mich gehen!“ Einige Frauen mischten sich ein— es sei unvorsichtig g#n der Dame gewesen, ihre Handtasche achtlos hinzuPaamte teilnahmnepon de Tascher“ ertandigte sich der „Ach“. lagte sie.„das Geld macht mir keine Sorge— Deulsche Pansn sich ein Schekbuch in der Tasche auf die Der Beamte zog die Brauen hoch und dachte: Eine leichtliunige Person! Hat's anscheinend nicht nötig! Er, der Bahnpolkzist, mußte um zweihundert Mark einen ganzen Monat Dienst tun „Wollen Sie Anzeige erstatten?“ „Ich muß mit dem Zuge sort!“ sagte Angela völlig ratlos.„Rusen Sie die Deutsche Bank an und sperren Sie sofort das Bankkonto Nummer dreiundvierzigsieben. Angela Till. Bitte!“ Der Beamte versprach es und ging kopfschüttelnd davon. Es war ihm noch nicht vorgekommen, daß ein Fahrgast auf eine Anzeige verzichtetel Immerhin— er begab sich ins Dieustzimmer und rief die Bank an. Die Nummer und den Namen hatte er sich genau eingeprägt. „Das ist ein toller Fall!“ bekam er zur Antwort. „Eben hat einer unserer Beamten gelesen, daß eine Angela Till Selbstmord verübt hat!. Wir haben heute vormittag einer underen, die Angela Tills Scheckbuch besaß und einen gültigen Paß vorwies, 500 Mark ausgezahlt. Die Gaunerin ist also bestohlen worden! Auf alle Fälle werden wir das Konto sperren!“ Dem Bahnpolizeibeamten ging ein Licht auf— deshalb wollte die Dame keine Anzeige erstatten. Klarl Er rannte zurück, lief auf den Bahnsteig, der Zug nach Berlin war fort. Eines hatte der Beamte übersehen, daß Angela gar m den Berliner Zug bestsegen hatte, sondern zertnirscht im Wartesaal erster Klasse saß und über ihr Pech nuchdachte. Dannert versuchte, sie zu überreden, mit ihr zum Präidium zu gehen. Vielleicht gelinge es, den Täter zu verhaften. Rein. nein! Angela wollte nicht. Dann sei der Traum zus.„Gib mir eine Zigarette!“ Dannert reichte ihr sein Etut und riß ein Streichhol zu. Erst jetzt bemerkte er, daß Angela ein völlig ve förtes Gesicht machte. Er streichelte ihr die Hände, versuchte, sie zu beruhlgen. Sie war untröstlich:„An dem Geld liegt mir ge nichts. Es geht um meinen Paß! Man wird uns eir ach in Berlin nicht aufnehmen, wenn ich keinen Pa komme in Berlin keine Wohnung! Selbst wenn Lautenchläger mit mir ginge verlangen die Hotela oder * Eeeein keine Wohnung: Geron wenn Lanken schläger mit mir ginge, verlangen die Hotels oder die Pensionen einen Paß von mir! Nehmen wir einmal an. es käme * 184 275 einen Paß von mir lume eine Potizeikontrolle!“ Dannert sah schwarz, sehr schwarz. Die Flucht stand unter einem schlechten Stern. Ein Lautsprecher ertönte:„Der FD, 87 Hamburg= Bremen—Berlin fährt in sechs Minuten von Bahnsteig zwo Angela erhob sich kurzentschlossen und sagte:„Komm! Wir fahren!“ In diesem Zuge konnte nlemand die vermeintliche Beirügerin vermuten. Dr. Rollmann wartete auf Marga Schettler: Er hatt beim Kaufmann Kühne sehr seine Delikatessen besorg und auch einige Flaschen Burgunder und Sekt in Berelt schaft. Im Ofen kuisterten Buchenscheite. Es war Auga doch waren die Abende im Tal kühl. Rollmann liebte di Wärme. Kurz nach acht, es war inzwischen völlig dunke tiefverschleiert an. Röllmann schloß die Tür hinter ihr ab, half ihr aus dem Mantel. zeigte auf den gedeckten Tisch: Gefällt dir das?“ Marga strich ihr Haar zurecht und lachte:„Du bist Schlemmer! Gib mir zunächst einen Schluck Wein, habe Durst!“ "## dle Gläser und stieß mit ihr an:„Wohlsein!“ Komisch! Auch jetzt stieß Rollmann mit der Zunge nicht an. Es war wirklich rätselhaft. Erstaunlich war sein Appettt. In wenigen Minuten verschlang er einige StückNal. Oelsardinen gefochten Schintan unttich. habe! Das sah Dannert ein:„Es ist ein scheußliches Pech Bir werden geradezu verfolgt. Du hast doch in Berli Bekannte!“ „Das schon!“ erwiderte Angela. Professor Lauten schläger von der Hochschule für Musik!Er wohnt Charlottenburg. Das nützt doch alles nichts Ich be Aal. Oelsardinen, gekochten Schinken, russische Eier. Kaviar und was Herr Kühnersonst noch für diesen Abend geliesert hatte. Das alles wäre aber kein ausreichendet Grund gewesen, Herrn Kühnes Mißtrauen zu erregen Rollmann bezog ein hohes Gehalt und eine stattliche Tantleme. Es war wirklicht rätselhaft, wo Rollmann sein Geld leß. Als er den letzten Bissen#vertklat hatte, goß er ein „.48. Bu.#nr drauf und wischte sich recht umständl“ mit dem Mundtuch den Mund ab. Dir schmeckttes anscheinend immer gut!! lachte Marga. ollmann verzog den Mund:„Richt immer!“ kleine Pause.„Hast du Kummer?“ Er grinste:„Wegen Angela?“ Sie nickte. Erseufzte:„Es ist alles Unsinn—.— Marga erhob die Augenlider:„Till tut mir leid. er sreigentlich ein guter und anständiger Mann!“ (Fortsetzung folgt). Nr. 21 Gewißheit des deutschen Endsieges Einzigartige Kriegsproduktion Ernährungsraum gesicher Bern, o. Aug. Vor den Gauschulungsleitern un Reichsschulungsbeauftragten der NSDAP., die zur Zeit auf einer Arbeitsbesprechung über kriegswichtige Fragen in Berlin versammelt sind, sprach Reichsminister Spee: über die Ausgaben seines Arbeitsbereiches. Die deutschen Rüstungsarbeiter hätten dem im vergangenen Winteergangenen Appell des Führers, alle Kräfte für den Sirzusammenzufassen, mit einzigartigen Produktionsergeb nissen Folge geleistet. Reichsininister Speer belegte das durch eindrucksvolle Beispiele aus der Rüstungsfertigung Reichsminister Speer erkannte insbesondere die Tätiglei der Deutschen Arbeitsfront an. Reichsorganisationsleiter Dr. Len unterstrich d kameradschaftliche Zusammenarbeit mit ReichsministerSpeet. Das schafsende Volk und seine Führung werddurch die Tat auch weiterhin beweisen, was die Idee# vermag. Mit Können, Fleiß und Einsatzfreude würden alle weiteren uns gestellten Ausgaben bewältigt werden Deutscher dieseo## hilsower Kreises das 9 Beweie liegen n Opferson Alt=G Buer Bottr Giadh Kreie Eo hand Ergebnie aus, so d höhen wi als das Jahres. ten, daß Reichostre Kriegshi Erfolg ze Arbe Staatssekretär Backe äußerte sich über die gegen wärtige Lage der deutschent Ernährungswirtschaft und behandelte die großen agrarpotitischen Aufgaben, die durch den Landerwerb im Osten gestellt werden. Diese agrar# volitischen Aufgaben gingen ganz Europa an. Wie sich. aus den Ausführungen aller Redner die überzeugende und sachlich begründete Gewißheit des deutschen Endlieges ergab. konnte Staatssekretär Backe die Nerbcherna Im 1 sand unt Dr. Alfre treter der wirtschaft meister a Ale T abteilung lage im der Gaul Bericht er des Kom Luftgau Fragen de Gester: 80 Jahre Der E heute seln Gladbeck. Jubilar d Ihr 25 chefolgscha Zimmerha ermann. August Ar inderen Gesteinsha arlheinz Reiniger Pruiblistk, beiter# mannsen, #heim Terz Gchlüub haben. auch 9 Gläub soch n her m Erford nicht nuppt! Schuld einma chon Kutt bekent deren. #es dal Er ta weisen befrei Räufe Mark Vied zahlt, tung mb.Hl., Oelsenklichen *: Wollgong Berzemann eim Witt. 1e Nr. 2 1s1 Tallie Albst wenn Lautene Hotels oder die en wir einmal an. Die Flucht stand D. 87 Hamburg ten von Bahnsteig nd sagte:„Komm die vermeintliche Schettler. Er hatt elikatessen besorg uid Sekt in Berelte. Es war Aug ollmann liebte dischen völlig dunke t an. Rollmann aus dem Mantel. dir das?“ ichte:„Du bist Schluck Wein, 1# ran:„Wohlseln!“ der Zunge nicht tannlich war sein iger einige Stückn. russische Eier. für diesen Abend kein ausreichender rauen zu erregen ine staftliche Tan ollmann sein Geld hatte, goß er ein recht umständlis utt lachte Marga. h1 immer!“ tut mir leid er Mann!“ rtietzung folgt). Nr. 213(54. Jahrgang) Westfälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck Aus Gladbeck d Gumml, um de en. es fehlt uns haben kopf Dehnen=Dienst. Endsieges ihrungsraum gesichert schulungsleitern die zur Zeu riegswichtige Frage ichsminister Speeeiches. Die deutschen vergangenen Winter, Kräfte für den Siei Produktionsergeh r Speer belegte da Rüstungsfertigung sondere die Tätiglei en uuterstrich die mit Reichsminister ine Führung werde sen, was die Idee Einsatzfreude würden n bewältigt werden ch über die ge rungswirtschaft— Aufgaben; die durch erden. Diese agrate üropa an. Wie sich. er die überzeugende des deutschen Endacke die Versicherung. r Feinde auf einen indgültig gescheitert in Händen, der zur pas notwendig seionnen, die Nußbarskampf der deutschen oziale Selbstverantfront, Dr. Hupfs letzten Halbjahres chführung leistungsben. der hand“ in Begleitung von li Görz. Auf dem senden General von einer Schießübung ifriedhof von Redis dem„Weltkrieg o von Görz die inrale zur Berichtrichterstattung, d## lce vom Balkon zu mie dabel, daß die littel zum Siege in dgrauen Rock ehr von der Reise. den Männern Feldherrnhalle". r Front stehendenrache, daß die SA.= enselber. Feind betgegengestellt habe hen Bolschewigmus# hrt werden könne. , der an der Spitze ri. Die SA. grüße ute wie immer der atz und die Opser130000 Mark am Opfersonntag Rekordergebnie der letzten DAK.=Sammlung. Am vorigen Sonntag haben wir den letzten Opfersonntag für das Kriegshilfswerk 1942 zu Gunsten des Deutschen Roten Kreuzes gehabt; denn mst Bnstiann= dieses Monato teitt bereite das na hilsowerk in Aktion. Es ist, alo hätte. Svom Kreisee Emscher=Lippe mit dem letzten Opiersonntag für das DAK. noch einmal einen besonders überzeugenden Veweis ihrer Spendenfreudigkeit geben wollen. Bieher liegen nämlich folgende vorläufigen Jahlen des AugustNeues über die Rentenversicherung Abbau der komplizierten Anwartsvorschriften— Besondere gesetzgeberische Fürsorge für den Soldaten Donnerstag, den 6. August 1942 des Krieges ist der Gesetzgeber im wachse.„ umtange bemüht, das gegenwärtige Sozialversiche ungsrecht durch grundlegende Neuregelungen in allen cherungemmeigen maitgaband 1942 zu Gunsten des„##em durch grundlegende Neuregelungen in allen denn mit Beendigung Letlcherungszweigen weitgehend umzugestalten. Im Vornächste Kriegs=Winter= Pergrund siehen hu.r di. zur das Gebiet des Auwart te die Bevölkerung deo„erait#g#in der mentenversicherung ehten Optersonntag für getzelfegen getröffenen Verbesserungen: In der Erkenntnio, daß die Rentenversicherung(In validen= und Angestelltenversicherung) infolge der nu gilt naturgemäß auch im sozialen die besonderer##urforge des Gesetzgebers #ir hat im Gesetz über weitere„Maßnahmen In der NenAnlaß des Krieges vom 15. Jannar 1911 ihren Niederschlag gesunden, wonach bei Versicherten. die während des Krieges als Soldaten gestorden oder infolge einer Beschädigung bei besonderem Einfatz oder einer Wehrdienstbeschädigung in valide(berufe eworden sind. die Wartezeit als erfül Alt=chelsenkirchen(mit Horst) **** Bottrov Sladbeck 66 577.98 NM7, 27 942,31 RM. 18 771,66 RM. 17 060,93 Kreis Emscher=Lippe zusammen 130 352,88 RM7. ECo handelt sich hier wie gesagt nur um ein vorläufiges Ergebnis. Viele Blocks stehen mit ihren Ergebnissen noch dgültige Summe noch mesentc= vesentlich erleichtert. Welche Verbesserungen sind Jahre im einzelnen vorgenomm mir ihren Ergeonissen non aus, so daß sich die endgültige Summe noch wesentlich erhöhen wird. Schon jetzt liegt sie sast 30 000 RM. höher als das Ergebnie des Opfersonntags im August vorigen (eue stolze Sammelergevuts laßt erwar= üder den Ausbau der Rentenversicherung vom 24. Jul Peischosteabensamustling, mit der ds a. uug stat,„dexde„#l brinat ertmalic eine grundiegende Renderung de Beigenraßenlammlung, mit der die Sammlungen für das Anwartschaftsrechts. Die Anwartschaft gitt nunmehr Kriege htlaner 1942 bes DRs. abschließen, einen großen der Neutenversicherung als erhalten mann heim Ein ersolg zeitigen wird. tritt hes Berstcheraneslalls schanuin. en nur Punegenlegberncherung) mnsolge der nur unsählalge und Prozesse erspart und die Bearheitung von Anwarts= Von besonderem Interesse für alle Krlegsleilnehmer fragen und Rentenanträgen für alle daran Beteiligten guch die Regelung der Steigerungsbeträge 190„eichtert. Reutenverscherung für Kriegsdienstzeiten. Sie nun im Laufe der letzten Jahre im einzelnen vorgenommen worden? Das Gesetz über den Ausbau der Rentenversicherung vom 24. Juli 1941 brinal erstmalte eine grundlegende 9 Arbeitstagung mit Gauleiter Dr. Meyer Im kleinen Sitzungssaal des Landevhauses in Münster land„#### Leitung des Gauleiters und Oberpräsidenten Dr. Alfred Meyer eine Arbeitotagung statt, in der Verreter des Oberprasidiume, der Regierungen, des Landeswirtschaftsamtes sowie die Kreisleiter und Oberbürgermeister aus den Industriekreisen teilnahmen. Alo Vertreter der Landesbauernschaft sprach Hauptabteilungsleiter Kienker über die derzeitige Versorgungs— Gaugebiet. In eingehender Aussprache ließ sich über alle Fragen der Ernährungosicherung Bericht erstatten. Im Anschluß daran wurden im Beisein des Kommandierenden Generals und Besehlohabero im Luftgau 6, General der Flakartillerie Schmidt, aktuelle Fragen des Lustschutzes behandelt. immung getrossen, daß in der Zeit vom hat, kann der Versicherungottäger statt dessen einen Bei= wieiste besonders durch die Jahresanordnung für das Ge ist 1939 bis zum Ablauf des auf das Kriegsende#trag zugrunde segen, der dem Durchschnitt der in den letz-Eeidewirtschaftsjahr 1912=43 durch die HV. der Deutscher 1 Kalenderfahres Anmartschaften in der Ronten# ten drei Manaten geleistoten Bottragg onenrinmu m Ge„„ 9 G dre Wenischer mits dem Feuerzumgegangenewird mie sorgios##es an den Dreschmaschinen und bei den Motoren zugeht, wie gedanlentos schadhafte Lichtleitungen=geslicht werden, wiersträfschmanmmostenemLichtumgehr#oder die Lagerung von Heu#vornmmt, Undsall##die dadurch entstehenden Schäden kannten vermieden werden##wenn jeder es sich zur .#machen wurdemdlescinmmit großter Sorgsalt zu Getreideablieferungspflicht und Verfütterungsverbot Mit=Nüchscht daran daß der Aussall der diesjährigen erntennochsnichtemit Sicherheit festgestellt werden kann mno im Hinblick sauf diendurch tdies Auowinterungsschäden umandenen Fehlmengen bel Roggen und Weizen in durch #enordnun gemnn Sicherstellung des Broteebedarses dier geundsätzlich totale. Abliefeungsmlichtsund das Verlütlerungeverbot, die bisher schon Biotgetreide bestand, unn auch auf Gerste., Menggn und Mischfrucht mit Gerste ausgedehnt worden Menggetrei#mechemengen von Gerste mit anderen Ge1, aten. mucrum Gemengen von Gerste mit Hülsentüchten, Nuch meden Mühlen durch diese Verordnung verboten. Roggen. Weizen. Gerste. Gemenge dieser Getreidearten und Mischtrucht ssowle die Erzeugnisse darano zu mrung ini Kriegsbiennzeiten. Ste int für den Futterzwecken ii verarbeiten. Ausgenommen ist Kleie #rien eg###.##erdgung vom 8. Ot. zm übrigen dürsen diese Getreidearten nur dann zur Verben daß für ndigtz, wird danach vorgeschrie#cheitung Verwendungfinden, wenn für die zu verargen, daßt für die geuen der Teilnahme an dem jetzigen beitende Getreidemenge eine ausdrücktiche Genehmigung Kriege gerungsvetrage nach derjenigen Klasse gewährt des zuständigen Getreidewirtschaftsverbandes vorliegt. Zur werden, zu der der letzte Beitrag vor der Einberusung zur Sicherstellung des Brotgenzeidebedarses ist weiter in WestWehrmacht entrichtet wurde. Mindestens wird jedoch der salen jeder Gelegenheitodrusch nerboten. Mit eigenen Klasse gewährt. Oreichmaichinen dürion nur r Erzeugnisse eigener Ernie abHier wird ore Bestimmung getrossen, daß in der Zeit vom unn der Heinn 26. August 1939 bis zum Ablauf des auf das Kriegsende, trag zugrunde legen, folgenden Kalenderfahres Anwartschaften in der Rentenversicherung nicht erlöschen können. Trotzdem haben diese Vergünstigungen nicht verhinder können, daß Anwartschaften in vielen Fällen verloren gegangen sind in denon taufand Maschem eun dugtinndr irgen, der dem Inrchimnint der in gen ten drei Monaten geleisteten Beiträge entspricht. Auf Antrag des Berechtigten muß dies geschehen. Diese Ausnahmevorschrift gewinnt besondere Bedeutung zugunsten vun unwartschaften in vielen Fallen vertoren, des Versicherten, wenn gerade der letzte Beitrag aus ##gemumg seruch aupt= zynngen sind, in denen tausend Reschsmark und mehr#rgendeinem Grunde niedriger war als die vorherigen abteilungsleiter Kienker über die derzeitige Versorgungs. Belträge von den Versicherten entrichtet waren. Daher Beistage. lage im Gaugebiet. In eingehender Aussprache ließ sich geht der Schutz des Gesetzes über die Verbesserung der al„ der Gauleiter über alle Fragen der Ernährungesicherung Leistungen in der Rentenversicherung vom 24. Juli 1941 diete Neuregelung trägt den Besangen der KriegstellBericht erstatten. Am Anschlub haran murkan in gassein erheblich weiter. Das Erfordernie der Anwartschafts= sehmer weitgehend Rechnung. Sie ist ein Beweis dafür rhaltung mies#tm. tatc. w. daß auch durch den Krleg der soziale Fortschritt nicht zu ein eehevlich weiter. Das Erfordernie der Anwartscha im erhaltung wird setzt für solche Beiträge beseitigt, die #ue die Zett nach dem 1. Januar 1924 entrichtet werden. für Stillstand kommt. W. 80. Geburtstag Gestern wurde Karl Rosengart Gestern walde Kurt Kofenag Jahre alt. Unsern Glückwunsch! 40 jähriges Dienstjubiläum Friedrichstraße 2, den letzten Monaten Erstlingskämpfe durchSentoren, die dem Verein die fast alle führten. Währenddessen legen di Sportgruppen=Kreisentscheid im Kd F.=Kreis Emscher=Lippe Währenddessen legen die Sentoren, die dem der Betriebssportgemeinschaft bis zu ihrem Eintritt zum Militär große Ersolge gebracht „Ruhrstahl“ Gelsenkirchen(die bekannte Gelsenguß=Kampf= gaben, das Schwergewicht darauf, ihren Ruf, auch denbahn und die dazu gehörende Turnhalle) waron am Sonn=, lenigen der Sportstadt Gladbeck und des Voxrings, zu Der Stadtlassen=Inspektor Bernhard Hötten feiert tag der Schauplatz des Kresoentscheldes Emscher=Lippe im feltigen. So meidete der Voxer Hendricks wieder meh#te enn 40laariges Dienstsubiläum im Dienste der Stadt, diesjährigen Sportgruppenwettbewerb der Betriebssport= fere Siege über Repräsentative. Den norweg###en BeGladbeck, Oberbügermeister Dr. Hackenberg ehrte den gruppen. Artomeisser Schweertoben schlug ar Aüngst in einem Jubilar durch Ueberreichung eines Ehrengeschenks. Auf Grund der am Sonntag gezeigten Leistungen im gump vor 2000 Zuschauern in der zweiten Runde k. o. ese ee aen Aanke aie. echsääge, Sis A. 3ie La. s Alesie. elscheige lete, Kosi Statchanis ortaile Poan die aul de der don. Gefolgsche Zimmerhe es oes e see ee e se cen eie echiece eiun e, ischilhis Kelsshe es ermann. Verwieger Artyur Hackenholt. Zimmerhauer scheidteilnehmern handelt en sich Uugust Appelbaum, Hauer Vernhard. Schroek. Ferner von aus dem Kreisteil Gelsenkirchen auderen, Schachtanlagen, Hauer Neimund Zitimermann,m Areistell Gellenttchen. Gesteinshauer Friedrich Karl Knabenschuh. Abschlepper ##arlheinz Helduckt, Zimmerhauer Kasitutr Krzizostanial. undreas Fehrenbach, Rohrleger Georg Heinrich Prsihllstt, Hauer Anton Hurdegen gent. Lechmann, Tagesatbeiter Friedrich Hagemanns. Bahnreiniger Jakob Herim Terzenbachen Aozgasntanm und Hauer Wbil Gladbecks Voxerschule bewährt sich Zwar sind die Leistungen des Voxrings Gladbeck, durch den Krieg bedingt, nur noch ein Abglanz früheren Könnens, aber nach wie vor bewährt sich die Vorschule Gladdie zur Zeit eine Schar junger Kämpfer ausbildet. beck, die Immer eine Quittung geben lassen „Was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen“. Oe geviestmegter und Annehbtiger der Reichs= leistungsklasse Preiß ist mittterweile ins Seniorengewicht gekommen und nimmt auch an den Deutschen Meisterschaften als Soldat tell. Wir sagten ihm seinerzeit eine große boxerische Zukunft voraus. Er siel durch eine Reihe von Kämpfen und überzeugenden Siegen bereits angenehm euf und stand nun am Dienstoe mm ersten Male als Senior im Magdeburger Ring. um an den Kämpfen um die„Deutsche" teilzunehmen Preiß war in vorzüglicher Form und zwang den Da###ger Klöser in der zweiten Runde zur Aufgabe. n E i z e n m i s e e i g e n e r E r n t e a b gedroschen werden. Sämtliche anderen Druscharbeiten sind von gewerblichen Lohndruschbetrieben auszuführen. Gewistenhafte Innehaltung aller ergangenen Bestimmungen, aie besonders durch die Jahresanordnung st reidewirtschaftsjahr 1942=43 durch die HB. der Getreide= und Futtermittelwirtschaft ergangen sind, ist einezwingende. Notwendigkeit. Zuchthaus für Kriegswirtschaftsverbrechen Vor einiger Zeit meldete die Polizei die Aufdeckung eines grogen Hamsterlagers in Recklinghausen, dessen Beschtigung auch freigestellt war. Nun hatte diese Geschichte ein Nachiniel vor dem Sondergericht. In einer in ReckUnghausen abgehaltenen Sitzung des Sondergerichts Dortmund hatte sich der 57 Jahresalte unverheiratete Heinrich Bruße ano Oer bei Recklinghausen wegen Kriegswirtsallsverbrechens m verantworten. Bei diesem war im Frühfahr vieses Jahres ein ganzes Warenlager von bezugobeschtänkten und verknappten Gegenständen ausgehohen worden, die er im Laufe des Krieges gehamstert hatte. Dieses Lager war nach Menge und Art so groß. daß die Polk#ei Veranlassung nahm, es zur Besichtigung durch die Bevöllerung auszustellen. Im Laufe der Ermitilungen stellte sich weiter heraus, daß der Angeklagte außerdem von zwei Ausgabestellen Lebensm„terkarten bezogen hatte. So hatte er sich, da er in der Woche jeweilg einige Tage sowohl in Reckling= hausen wie in Oer anwesend war, au beiden Orten angemeldet undNmensbeginn die LebensmittelA in Empfang. Nicht genug damit, hatte er sich schließlich auch noch an den Zusatzkarten vergrissen, die er bei seiner Firma für die Schwerarbeiter zu beantragen hatte. Das Sondergericht brandmarkte den Angeklagten als besonders gefährlichen Kriegsverbrecher und Volksschädling und verurteilte ihn zu einer Zuchthausstrafe von vier Jahren. Dabei betonte das Gericht, daß die Strafe nur deshalb nicht höher ausgefallen sei, weil der mit einem körperlichen Leiden behaftete Angetingte als Sonderling und nicht als vollwertige: Mitglied der Volksgemeinschaft angesehen werden müsse Nutzlos getane Arbeit? in sie nicht ion Boten Sachversig— wie d. Beratungsstunde unserer Große Bedeutung hat auch die Quittung. Scpmleisung eweist,— kommt es auch im hiesigen durch den Aussteller selbst, sondern durch #tsleven zu Meinungsverschiedenheiten und oder Stellvertreter vorgezeigt wird. Folgender## Deobhasb it ec imumer richt 3uute un dar kutazuhat. Ausesteliten, Geld einzutagtieren oder Waren abzuholen immer richtig, wie in der folgenden. Im voraus stellt er eine Qulttung aus, die der Angestellte Biechtslauder,„###rgelege wir, sich eine Quittung bei Ausliessrung, der Ware oder deo Geldes dem Schuld. Ist es da zu verstehen, daß die endlich und mit so viel neuen zu kassen. ner übergsbon soll. Hier weisi die Luittung den Ueber: Mühe und Rot gesüllten Scheunen und Schober mauchual echmen. Serswgt aus, die„itugg, in Empfang zu zunschlecht und nachlässig vor Prand und Vernichtung geei„Bei Zeitung, an Atzsn Angesteillten ohne Lyti, lchützt werden? Kann man es begreisen, daß Jahr g U nicht ohne wei.## gesagt, daß der Schuldner frei Jahr immer wieder Unmengen von Erntegnt durch Fe wird. Es läßt sich denken, daß der Angestellte das Geld vernichtat margan, von Erntenn dunch de verliert. Empfängt der Schuldner dagegen eine Qutttung dann ist er befreit und braucht sich um das wettere Schicksal des Geldes nicht zu sorgen. Dr. Tp. Schulden bezahlen ist eine löbliche Eigenschaft. Der Gläubiger freut sich, daß er sein Geld erhalten hat und der Schuldner ist froh, seine Verbindlichkeiten erfüllt zu haben. Somit ware alles in Ordnung. Aber es kann auch anders kommen. Nach einem Jahr meldet sich der 5läubiger noch einmal und behauptet, er hätte das Geld noch nicht zurückbekommen. Der brave Schuldner, der bis## mit Recht der Meinung war, alles Notwendige und Erforderliche getan zu haben, muß feststellen, daß er doch nicht vorsichtig genuß war. Aber wie konnte er auch damit rechnen, daß sich Müller als solch gemeiner Kerl enlguppt! Will er das Geld zweimal haben! Unserem armen Schuldner wird auch nichts weiter übrigbleiben, als noch einmal zu zahlen. Denn wie will er beweisen, daß er chon gezahlt hat? Ja, hätte er sich damals doch eine Kuitzung geben lassen, dann hätte er jetzt nicht mehr den Aerger Die Quittung verkörpert ein schriftliches Empfangsbelenninis und dient somit der Bewelserleichterung. ## die Qütttung wird zugunsten des Schuldners vermutet, daß einmal die Ontttung echt ist und zum aner auch tatsächlich bezahlt hat. Behauplet nun er Müller, er hätte damals das Geld nicht bekommen dann muß Müller den Nichtempfang beweisen. Er kann dadurch tun, daß er beweist, die Quittung ist nicht echt. er kann aber auch trotz Vorllegen der Lutttung zu besweisen versuchen, daß der Schuldner nicht gezahlt hat. Beides dürste dem Gläubiger schwerfallen. Durch die Quitzung ist der Schuldner, der erfüllt hat, gut geschützt#er ist ei von seiner Beweispflicht, mag nun der Gläubiger beweisen, daß nicht erfüllt worden ist. Wie kommt der zahlende Schuldner nun zu einer Quitung? Der Gläuhiger ist gutttungspflichtig. d. h. auf Verangen des Schuldüers hat der Gläubiger eine Quittung zuszustellen. Die etwa dadurch entstehenden Kosten hal Schuldner zu tragen. Die Quittüngspflicht des Gläugers ist von welttragender Bedeutung. Denn es kann vorkommen, daß der Gläubiger wohl das geschuldete beld annehmen, aber keine-Qutttung ausstellen will. In ich einem Fall kann der Schuldner auf Ausstellung einer Inntung klagen. Solange der Prozeß läuft, ist der schuldner guch nicht zur Zahlung verpflichtet, er kann den geschuldeten Betrag solange zurückhalten, wie der n aer u, weigert die verlängte Quittung auszu#stellen. Die Rechtsfolgen können erheblich sein. Der Schuldbraucht keine Verzugszinsen zu zahlen; geht durch Amstand fürden der Schuldner nicht einzustehen Die Kameradschaft Gladbeck der NS.=Kriegoopserversorgung trägt am kommenden Sonntag ab 14 Uhr anf den Scheibenständen des Wirts Stens# einen Schleßwettkampf aus. Die Schießabtellungen sind alle zur Stelle. Schon das Bewußtsein, daß der Reinertrag dem Kriegohilfswerk des Deutschen Roten Kreuzes zugeführt werden soll, verplichtet jeden zur Teilnohme Nichtmitglieder können anßer Konkurrenz mitschießen. Bei allen Amtswaltern können Schleß Berechtigungskarten gekauftwerden. Die drei besten Schünen erhalten eine vom Gau gestiltete Ausin und zeichnung. Ebenso stiftete die Kameradschaft für die beiHun= den beiten Schüßzen eine Auszeichnung. Kameradschaftsführer angeerinnert alle Kameraden daran, daß daoSammelwerk für das Deutsche Note Kreuz am 22. und 23.5 August durchgefühen wird und die Abteilungen sich mite gehjähigen Mitgliedern in stärtster Aufstellung beteitigen. Hausfrau, wußtest du schon? daß frische grüne Petersilie: # Nieren wirlt, in=Fett geröstet dao Gegenteil aus“ lon?— paß Rhabarberblätter giftig sind, well sie Oxal=k säure enthalten?— daß einfache Preßhese, leicht angevernichtet werden? 9 den Bisamingehalt weientlich erhöhl und den WürzDie ganze Unsumme nutzkos in Rauch aufgehenden He g gaa Erbleuschoten, nachdem dien Ernleautes kommt auf das Kouto der Unachtlamkeitl und Haut abgenogen, als Gemzune gegessen werden Lönnen? Fahrlässigkeit. Man kann es kaum fassen, wie leichtsinnig Verantw für den lokalen, Tell: H Schnelders. Gladbeck r Es sind gewaktige Werte, die uns aus der Erde immer wieder zuwachlen. Wenn das deutsche Voll zur Ernte geht. um die Schätze des Bodens zu heben, wenn Mittione aber Mittionen die Armel ausstreisen, wenn viele punderttausende freiwilliger Erntehelfer ihre ganze Kraft einsetzen: dann wird Nahrung geschaffen flle Millionen Menschen, dann wird eln Schritt weiter zurückgelegt zur Sicherstellung des täglichen Brotes. Ist es da zu verstehen, daß die endlich und mit so niel Tieferschülltert erhiellen wir 3. August die traurige Nachricht unser lieber Sohn, unser guter Brud Schwager, Onkel und Nelle Wilhelm Pätzold Oberzeir. in einem Kavallerie-Regiment im blühenden Alter von 25 Jahren in d Kämpfen im lernen Osten den Heldentod land. Er starb In der Treue für Volk und Vaterland am 15. Juli 194.. Wer ihn gekannt, wird unseren unfalbaren Schmerz begreifen. In tiefer Trauer: Famille Hermann Palzold. Kirchhellen 781., Allenessen, KirchhellenHolthausen, Gladbeck, Ostpreußen, Im Felde, den 4. Ansust 1944. Guterhaltener Kinderin gan zu kausen ges. Thomas, Gladbeck, Nebbelmundstraße 6. Am Sonntag auf der Gahlener Straße goldene Rembonduhr mit schwarzem Zisfernblatt verloren. Geg. hohe Be lohnung abzugeben in der Buchhandlung Hasebrink, Kirchhellen Ihre Kriegstrauung geben bekannt: HEINZ BAUMEISTER z. Zl. Wehrmacht ANNE BAUMEISTER geb. Rengshausen nen umnand#fürden der Schuldner nicht einzustehen Geld perloren(es wird ihm bei gestohlen) dann wird#er von der Leistung— Usreit, Selbstverständlich kann mannbei geringwertigen— Gladbeck, Diepenbrockstr. 7, den 6. Ausust 1942 Fraitgeen benohtens. dann wirdner von der Leistung Gfreit. Selbstverständlich kann man bei geringwertigen mien(eine„Schachtel, Streichhölzer), überhaupt bei arltkäufen und Geschäftseinkäufen, vor allem wenn##### * An rangehertscht keine Qutttung verlangen Das irde ein Recht überspitzen#und in der Volksauffassung zumm##rscheine. Anders ist eo natürlich, wenn jemand Uwochen#5d%„monatlich bel seinem Kaufmann beahlt Hier ist das Verlangen auf Ausstellen einer Qulttung gerechtfertigt. Wer erteilt 16jährigen Schülerin Nachhilfe in Deutsch und Englisch. Schriftliche Angebote unt. 1692 falischen Beovachters Gladbeck, Suche für sofort oder später sleißiges Hausmädchen (oder Frau) f. 4 od. 2 Tage. Gladbeck, Schlageterstr. 20, part. Junge Frau sucht f. die Daue des Krieges möblierteo Wohn= und Schlafzimmer in gutem Hause. Eigene Wäsche vorhanden. Angebole unt. 1690 an d. W. B. Gladbeck, Hochstr. 5. Gelbbörse mit Inhalt auf dem Wege Bahnhof Ost bis Reichssportschule, Bohmertstraße, verloren Geg. Belohn abzugeben im W.V. Gladbeck, Hochstr. 5. st don Westfälischen Beobachter Bekanntmachung. Anmeldung der Bestände an Feinsele. Die Meldungen über die am 30. 6. vorhanden gewesenen Bestände an Feinsetse alter Art sind noch nicht restlos eingegangen. An ihre sofortige Einreichung wird hiermit nochmals erinnert. Die Meldungen sind doppelt zu erstatten. Unter Feinseise halter Arl“ist jede vorhandene Feinseise(Toilettenseise), ganz gleich, ob sie vor oder während des Krieges hergestellt wurde, zu verstehen. Als letzter Meldetermin wird der 10. August bestimmt. Wer bis zu diesem Tage die Meldung nicht abgegeben hat, wird bestraft. Gladbeck, den 4. August 1912. Der Oberbürgermeister. Städt, Badeanstalten. Das Freibad am Stadtwald wird in beschränktem Umsange in Betrieb gehalten, um der Bevölkerung auch weiterhin diese Erholungsmöglichkeit zu bieten. Es wird jedoch darauf hingewiesen, daß bei einem Fliegeralarm sofort der Luftschußraum unterhalb der Kleldergarderobe aufzusuchen st. An heißen Tagen können nur soviel Besucher zugelassen werden, wie Luftschußräum zur Verfügung steht. Auf jeden Fall hat jeder Besücher bei Fliegeralarm sofort den Anordnungen des Personals Folge zu leisten. Gladbeck, den 4. August 1942. Der Oberbürgermeister. Jeder Wagen men. NEUE AALE GEGEN DEN FEIND Hehr mit! Be- und entladet auch nachts! im ERLEALUESSEIM N CALEAHA R Deutsches Kulturleben Clemeus Krauß schult junge Dirigenten Sommerkurse des Deutschen Musikinstitutes für Ausländer. Dus Deutsche Musilinstitut zur Ausländer veranstaltet in siesem Sommer wieder in Salzburg in der Residenz heitere kurse, in. Ausländer, und zwan in den Fachern Dirigieren, Orgel. Bioline, Violineello, Viola, Kammermusik, befang, Regie und dramatische Darstellung. Der Unterricht #vird wie bisher von den Meistern persönlich erteilt. Die Anneldungen zu einigen Kursen sind so stark, daß nur ein Teil der Angemeldeten zugelassen werden kann. Außer vielen Künstvern aus allen Gauen des Reiches u. des Generalgouvernements ommen die Teilnehmer aus der Slowalei, aus Kroatien, Bulvrten. Ungarn, aus der Schwei, aus Spanien. Poriugal, dänemark, Holland, Schweden, Norwegen und Estland nach Salzburg. Frau Prof. Elly Ney unterrichtet im Klavierspiel, unter Fiemens Numß findet ein Dirigentenkursus statt, ein weiterer Klaviertursus unter Edwin F'scher, wührend Vasa Priboda Viokine und Ludwig Hoelscher Cello unterrichten. Kammersangerin Fekleig Hüni=Mibae“ und Pros. Vittorina Momtti erteiken Gesangskurse, Prof. M. Hauschild unterrichtet in Stimmbildung und Vortragskiu., für Over und Konzert, Kammersängerin Prof. Anna Bahr=Mildenburg gibt Kurse für Buhnenbewegung und dramatische Darstell zug. wihrend Prof Joseph. Marx in Komposition unterrichtet. Die Leitung der Kurse llegt wieder in den Händen von Prol. Dr. Georg Schünemann, dem Präsidenten des Deutschen Musikinstitutes für Ausländer. Uranfführung in Bielefeld. Intendanz Dr. Altred Kruchen hat das Schauspiel„Ignazius Philipp Semmelweis“ von Haus Killian zur alleinigen Uraufführung am Stadttheater Vielefeld hangenommen. Das Drama behandelt das Lebensschicksal des berühmten Arztes und Bekampfers des Kindbett#iebers. „Großstadtmelodie“— ein neuer Berlin=Film. In Wasserbura(Oberbayern) begannen soeben die Aufnahmen zum neuen Berlin=Film„Großstadtmelodie“ unter der Regte von Wolfgang=Liebeneiner(Produktionsgruppe Dr. Jonen), Hilde Krahl sptelt die weihliche Hauptrolle dieses Füms aus der bewegten Atmosphäre einer Großstadt, zu dem die Berliner Journalistin Eise Feldbinder die Idee schrieb. Westsalen-Nord und Nachbargaue Beerensammler halten große Ernte Münster. Der gute Stand der Himbeeren und Blaubeeren gibt jetzt Tausenden von fleißigen Sammlern reichlich Gelegenheit, diese begehrten Beerenfrüchte zu sammeln und nach Hause zu tragen. So sah man an den beiden letzten Sonntagen, aber auch an den Werktagen Scharen von Beerensammlern aus dem näheren und weiten Münsterland unterwegs in die Beerengebsete ziehen, ja sogar aus dem Industriegebiet kamen zahlreiche Radfahrkolonnen. Tausende von Sammlern nützen so die kurze Zeit der Beerenernte, um ihrem winterlichen Speisezettel schon jetzt in weiser Voraussicht eine Abwechselung zu verschaffen. Wenn auch die Arheit des Beeren=Erntens eine oft mühsame ist und lange Anfahrtswege ersordert, so sieht man doch Tausende und aber Tausende, mit dem vorgeschriebenen Sammelausweis versehen, die diese Arbeit nicht scheuen und auch auf diese Weise dafür sorgen. daß von den reisen Früchten nichts vergeblich gewachsen ist. Zweijährige im Fluß ertrunken Nordhorn. Im Garten der Eltern kam hier ein zweljähriges Mädchen der vorbeiftießenden Bechte zu nahe und stürzte in den Fluß. Das Kind konnte nur noch als Leiche geborgen werden. 684 000 Arbeitestunden ohne Enigelt Bochum. Die Partei als die Sachverwalterin aller das Volk bewegten Interessen gibt auch im Kriege die großen Marschziele an, auf die unsere Kriegsarbeit in der Heimat abgestellt ist. Sie tut noch mehr: überall, wo es zu helfen gilt, wo Kräfte nötig sino zur Erledigung wichtiger Arbeiten, da sind die Männer und Frauen von der Partei und von ihren Gliederungen bei der Hand. Sie helfen trotz der Ueberfülle ihrer beruflichen Arbeiten in jeder freien Stunde in dem Bewußtsein, auf diese Art unserem Führer und seiner Bewegung Helfer zu sein im Kampf Zum Deutschlands Freiheit. Wie vielfältig diese Kriegskleistung der Partei in der Heimat ist, vermag nur der richtig zu ermessen, der um die Fülle der zu ersedigenden Aufgaben weiß, die oft auch der größeren Oelsentlichkeit hverborgen bleiben und wovon die Natsonalsozialisten sa Tauch kein Aufhebeng machen, weil sie Pflichterfüllung um der Sache selbst willen als eine selbstverständliche Angelegenheit ansehen. Wie umfangreich sich diese Partelarbeit Tgesteigert hat. beweisen zwei Zahlen aus dem Kreis Siegerland, in dem von 12.000 Siegerländer Parteizgenossen und Mitgliedern der Gliederungen im freiwilligen Einsatz im Dienst der Volksgemeinschaft im Jahre 1941 ohne jedes Entgelt 684 000 Arbeitssunden geleistet wurden. Im ersten Halbjahr 1912 sind die Zahlen noch viel höher geworden. In dieser Zeit haben sich nämdlich schon 25 743 Parteigenossen, und Mitglieder der bliederungen in 300 575 Arbeitsstunden für kriegswichtige Urbeit eingesetzt. Fünsmal um die Erde gewandert I Bochum. Vorbildliche Treue und Arbeitsleistung des nzechenboten Heinrich Rath war für die Verwaltung der 9 hrube„Friedlicher Nachbar“ der GBAG. Veranlassung. elesen zum Gegenstand einer besonderen Ehrung zu nnachen. Heinrich Rath konnte am 1. August auf eine u0jährige Tätigkeit als Bote bei der Zeche zurückblicken. Rit 14½ Jahren erlitt Nath im Grubenbetrieb einen =chweren Unfall; die rechte Hand mußte amputiert wer#en und der Unterarm wurde gelähmt. Die Verwaltung eschäftigte Nath dann als Boten. Täglich machte er — ait der Büromappe unter dem Arm eine Wegstrecke von 5 Kilometer 60 Jahre lang. Während seiner Arbeitseit hat-Rath insgesamt 200 000 Kilometer zurüggelegt; ##rhat also die Erde fünfmal umwandert. Diese Arbeitseistung und vorbildliche Gefolgschaftstreue fand die Anrennung durch die staatlschen Bergbehörden, die Ihdustrie= und Handelskammer, die Deutsche Arbeitsfront nnd insbesondere durch Vorstand und Aussichtsrat der Helsenkirchener Bergwerks=AG. Relchsorganisationsleiter L dr. Ley ehrte den Jubilar mit seinem Bild und handchriftlicher- Widmung. Erhebliche Mengen Speck gestohlen Düsseldorf. Der 27jährige italienische Staatsangehörige Ingelo Visentin aus Dussburg war bei einem dortigen 1 Retzgermeister als Kraftfahrer beschäftigt. Er hatte nun „ von Januar bis März 1942 seinem Arbeitgeber aus dem kauchfung eine gewisse Anzahl von Speckseiten im Gevichte von 80 bis 90 Pfund und etwa 15 Pfund Koteletts 1 ntwendet. Die Koteletts und den größten Teil des Specks hatte er zu ganz erheblichen Ueberpreisen an den 1 65jährigen Wilhelm Heintges aus Quisburg verkauft, der 1 sie Fleischwaren in seinem Haushalt verbrauchte. Das brige„Diebesgut hatte er ebenfalls zu hohen Ueberreisen an Unbekannte veräußert. Die Sache wurde chließlich entdeckt. Die beiden genannten Männer erchienen nunmehr, da es sich um erhebliche Mengen bezugsbeschränkter= Erzeugnisse handelte, vor dem Sonderericht in Düsseldorf, wo der Italiener geständig war. er Mitangeklagse aber behauptet, er habe die unredliche erkunfteder=Waren nicht gekannt. Das konnte ihm aber icht geglaubt werden: Das Sondergericht verurteilte isentin wegen fortgesetzten Diebstahls in Verbindung 9. it Verbrechens gegen die Kriegswietschaftsverordnung einem Jahr und zehn Monaten Zuchthaus, Heintges egen Hehlerel inVerbindung mit Vergehens gegen die erbrauchsregelungs=Strafverordnung zu sechs Monaten eesängnis. Günstiger Stand der Trauben Koblenz. Nachdem der Hauptteil der Rebschäblingskämpfungsarbeiten durchgrführt ist, kann man dank der enstigen Witterung feststellen, daß die Entwicklung der ##.#inberge soweit=siegnicht durch den letzten Winter einen talausfall zu verzeichnen haben, in der letzten Zeit sehr „„eite Fortschritte gemachthat. Die Trauben haben sich ##neits sehr gutsentwickelt. Erfreulsch ist, daß die Reb#ankheiten in diesem Jahre nur wenig in Erscheinung 0 Streten sind.Da die frei verkäuflichen Quanten Wein muweltans= größten-Teil beretto abgeletzt sind, ist es Landwirtschaftliche Grundstücke geschützt Westfälischer Sport=Beobachter Meisterschaften der Amateurboxer Im Zeichen harter Auseinandersetzungen und er Eebniss seschs, den Kurhessen 2 hie Ben auf 8 zu berichtigen, daß im Leichtgewicht nicht Jatsch(Görkstz), sondern der Westmärler Szymanstl in der zweiten Runde durch - gewann. e7 gader Socz=Klchslite, von Verpapdien oder der össentlichen in unter. Hand oder solche unter 5 Hektar— im Westen 2 Hektar—. bes. Ameluang(Leipzig) u. P., Strangfeld(Westsalen) bes. is: Leek fallen zunächst nicht unter die Anweisungen des Ministers, Kwasnitzka(Wien) u. P., Leichtgewicht: Ackermann(Westsulen) her konnte die Genehmigung zu landwirtschaftlichen Erlaß des Führers: Einschränkung des landwirtschaftlichen Grundstücksverkehrs im Kriege Im Zeichen barter Auseinandersetzungen und zumeist knahVelin, Derz Kühres, hat. durch. Srlsch. Eige guäbtungminiht.„dis,. neigenhgeg: Maßnahmen zur Zirkast, Lenent Fund Vooz, Veisher, Verzuset, wiscder wise So. schränkung des Verkehrs mit landwirtschaftliche Grund= Durchführung des Erlasses mit Hilfe der bestehenden Ein=, daren, beiwohnten. Die schönsten Kämpfe=lieferten der Deutsche stücken im Kriege geregelt. Der im Reichsgeset olatt vom richtungen treffen. Die„Ausführungsbestimmungen des Meister Herbert Schiller(Berlin) im Bantam, Herchenbach im 4. August veröffentlichte Führer=Erlaß bestimiat: Ministers können dabei durchaus mit dem bestehenden Wetten und der Westfale Ackermann im Leichtgewicht. „Die Stetigkeit der Eigentums= und Besitzverhältnisse Recht drechen, insbesondere mit dem Pachtrecht oder Erb= schlagltarte jung an landwirtschaftlichen Grund und Boden ist besondere„hofrecht usw.„ während des Krieges eine wicht ungestörte Erzeugungslei nicht unbedingt notwenoige geugerer Steum,, Senanene Imumron und Besitzwechsel zu unterbleiben. Nur wenn die Rücksicht, daß eine völlige Drosselung des Grundstücksverkehrs nicht zuhn(Königsberg), kamen durch Ausbleiben ihrer Gegne. auf die Erzeugung oder die ordnungsmäßige Bewirt= möglich und auch nicht erwünscht ist. So müssen z. B. ver= kampflos eine Runde weiter. Alus den Vormittagskömpfen ist schaftung einen Wechsel verlangen oder zwingende per= wahrloste Betriebe in andere Hand übergeführt werden. sönliche Gründe ihn erfordern, kann er zugelassen werden. Im übrigen ist auch eine Verpachtung nicht zu beanstanEs ist besondero ein Grunderwerb ourch Personen zu ver=, den, wenn sie der Erzeugungssteigerung dient. Bestimmte#m Schilfer(Berlin) hindern, die hauptsächlich ihr Geld anlegen wollen oder Rechtsgeschäfte von Verwandten oder der öffentlichen„Eroebyisse:, Vantamgewicht: Schiller(Verlin), hes. Ve# eine Besserung ihrer Versorgung erstreben. Auch ein ur Eigentums= oder fallen zunächst nicht unter die Anweisungen des Ministers, Besitzwechsel soll möglichst bis nach Beendigung des Krie= wohl aber n ges zurückgestellt werden, weil sonst Kriegsteilnehmer, ändert Sseshiche siceise geschel Täahe, Shesige Tein ie Gdaseslahdhehie a., Mhishaischesh seie Bosien cooien, öffentliche Interesse verletzt wurde. Künftig kann ein u. P., Halbschwergewicht: Ludwig(Niederrhein) bes. Plattes olches Grundstücksgeschäft nur genehmigt werden, wenn(Keiegsmarine) i. urd. k. o. es trotz oder gerade wegen des Krieges dem öffentlichen Die Kämpfe Grustöstsckavertrag dem öffen: Pou den 140 Bewerbern um die Titel der dentschen Amateun nachweisen, daß ihr Grundstücksvertrag dem offen:; boxer sind nach den ersten Ausscheidungen am Dienstag noch lichen Interesse dient, während bisher die Behörde rund 100 im Rennen, die am Mittwochnachmittag im vollnachzuweisen hatte, daß das öffentliche Interesse nicht besetzten Magdeburger Zirkus erneut auf Herz und Nieren geprüft wurden. Zum Teil warer die Entscheidungen sehr knapp und der Berkiner Halbschwergewichtler Kleinwächter konnte den Schlesier Koller bereits nach 30 Sekunden entscheidend schlagen. Bantam: Thiele(Berlin) besiegt Manczyk(München) nach Punkten.— Feder: Prieß(Riiegsmarine) besiegt Thiem Mitte) u. P., Miner(Breslau) bel. Keßler(Westfalen) u. P., Uh Sachsen) besiegt Weisheit(Pommern) u. P.— Leicht Taubeneck(Bertin bes. Szymansti(Westmark) u. P., Steinmetz (Sachsen) bes. Rademacher(Oberschlessen) u. P.— Welter: Zoost(Mitte) bek. Virnich(Köhn) n. V., Mahn(Weser=Ems) bes. Nanz(Württembita) n. P.— Mittel: Preiß(WeserEms) bes. Hambloch(Köln) u. P., Wolf(Hessen=Nassan) bes. Stortetzti(Pommern) u. P., Puhlmann(Kriegsmarine) bes. (Westialen) u. P.— Halbschwer: Kleinwächter ein) bes. Koller(Niederschlesten) u. P., Schnarre(Kunssen) bes. Kuhale(Paris) u. P. für den Erwerb von landwirtschaftlichem Grund und Boden durch die öffentliche Hand. Der Reichvernährungs= minister wird ermächtigt, die zur Durchführung des Erlasses ersorderlichen Mahnahmen zu treisen.“ „ Zu diesem Führer=Erlaß erfahren wir von zuständiger Seile, daß hierdurch nicht etwa eine neue Genehmigungspflicht eingeführt wird. Vielmehr wird der Reichs= verletzt wurde. Das Land am Küban 7 Unfere Soldaten vor dem höchsten Gebirgszuge Europas Wie der Wehrmachtsbericht meldet, haben die deutschen Linse abzuwehren hatten, übernahmen sie den langen Truppen bei ihrem Vormarsch im Süden der Ostsront den Rock mit den Patronentaschen an der Bruft— die VolksOberlauf des Kuban erreicht. Aus der trockenen, tracht der Tscherkessen und anderer kaukasischen Völker. baumlosen Steppe, die das Gebiet am Ostuser des Asow= Aehnlich wie die Von=Kosaken, erhielten auch die schen Meereo bedeckt, betreten unsere Soldaten dam't Kuban=Kosaken große Landzuteilungen. Aber während Fueß wieder eine völlig neuartige Landschaft. sich die Don=Kosaken hauptsächlich mit Pferdezucht zu be:(Verk, Am Fuß des höchsten Gebirgszuges Enropas. fassen begannen, betrieben die Kuban=Kosaken vom bessen) Fuh deo höchsten Gebiegszuges Enropas.„„ Bastam aug 300 Sitamater“ enzi##e Ansang an Getreidebau. Die Großbetriebe der KubanHat man von Rostow aus 300 Kilometer in südlicher Kosaken waren den technischen Fortschritten stets aufund Richtung gelegt, so zeichnet sich am Hotizoni das Panorama einer von ewigem Schnee bedeckten Gebirasteue— des Eingang gefunden, Das führte zur Enzpicklung einer höchsten Gebirgszuges Europas—. ab. Die Landmaschinen=Indus durch die dürre, eintönige Landschaft zurückgeschlossen, unn„ Großmaschinen im Kuban=Gebiet bereits ehr frühzeitig Eingang gefunden, Das führte zur =Industuie in Nostow. don grunen Lontberihh faherein Vreiter Sttom meerwärts. Seine fruchtbare Niederung ist durchweg besseßt#: danbschatr die„Sostem vor. ganäten„Büch, von Rosaten, wuros im Rudan=weoter neven der ROltel“ ginnen. Für Mohende ger ghen i u ehr flach ist, das tivisserung auch ein System von riesigen Staatsgütern gehagten worden: Mit Urban gegen Rumänien In beiden Uebungsspielen ausgestellt. Wie nunmehr endgültig feststeht, wird Reichstrainer Josef Bis zum Weltkriege Herberger, der am Freitag mit einer größeren Auswahl der e IA—. besten Nationalspielen in Oberschlessen eintrifft, den Lehrgang srsten„Bäume tauchen nach langeg. Pauf; wieder###, befaßte sich die Landwirtschaft im Kuban=Gebiet sast ausUmsäumt von grünen Wälderg führt ein breiter Strom schließlich mit dem Weizenbau. Nach der Machtergreifung Nr. oas erir u# Bolschewismus, der Auswanderung einer großen Zahl guhuen gegugggigst#r. Beitther bereit JuSrstag von Kosaken, wurde zm Kuban=Gebiet neben der Koller= mit einem Uehmgssyiel argen ein„Beuthener Auswahl bezieht die Landschaft, die noch immer sehr flach ist, das Meer gelben umfaßten und zum Teil auf bestimmte Produktionsgebiete erste Halbzeit ist folgende Mannschaft aufFlotho Janes Hempel Voigtmann Sold Bergmann Malecki Hermann Willlmowsti Klingler Urban. ist dgr, Kuban=Strom. Der fast auschließliche Anbau des Weizens wurde in eingesetz, Knofer heit als im ashon=Shiest muich Leitegenen Stegge greguer e guich den, setzten. drel. Jahrzschnten durch den Anbau andeter ais. Die Sthurmtsibrung Abernimmt Waiter und Decter swielt im Kuban=Gebiet nur selten. In noch stärkerem Maße Kulturen weitgehend ersetzt. Da die„harten" Weizen= halbrechts. alo im Norden schirmt das bis weit über 3000 Meter an= sorten nicht allzu ertragreich sind, hat man statt Weizen Das zwekte Uebungsspiel der Nationalmannschaft bringt am steigende Gebirge die feuchten Winde, die Wolken und vor allem ölhaltige Pflanzen, insbesondere Sonnen= Sonutag dann eine Begegnung mit einer Kombination von die Niederschläge ab. Trocken, im Sommer glühend heiß blumen, und Baumwolle angebaut. Spielern des Meisters Königshütte„und von Bismarckhütte. felder wird selten durch Dörfer unterbrochen. Dieses Land im Schatten des Kaukasus=Gebirges, diese speziglisiert warer Oase in der wasserarmen Steppe, ist das Kuban=Gebiet, 127 und Set der Wasserlauf, der dieser Landschaft das Leben spendet, Nahrungomittel und Hel. und im Winter eisig katt wehen die Winde aus der Die Städte des Kuban=Gebietes sind zum größten Tell Hierhei zeichnet sich schon deutlich die Els ab, die am 16. August nordöstlichen Ebene. Aber das Gebirge, das dunkelgrau aus großen Dörsern und Mittelpunkten der landwirt, wahrscheinlich gegen Rumänien antreten wird: sich am Hintergrund abhebt, tut auch etwas Gutes! Es schaftlichen Produktion und der Nahrungsmittelindustrie schenkt dem Küban=Gebiet seinen Strom. hervorgegangen. Die vielgenannte Stadt Krasnodar wurde im Jahre 1793 mit dem besonderen Zweck gegründet, die Hauptstadt des Kuban=Kosaken=Heeres zu sein. Heute zählt diese Stadt über 200·000 Einwohner, und ihre wichtigsten Betriebe umfassen viele Oelmühlen, Konservenfabriken und Getreide=Großmühlen. Propotkin (früher Kawkasskeia), Woroschtlowst(früher Stawropol) und Armawir, die alle zwischen 50.000 und 100.000 Einwohner zählen, sind vor allen Dingen als Verkehrsknotenpunkte und Mittelpunkte der Nahrungsmittelindustrie von Bedeutung. Eine Ausnahme bilden die Städte Maikop und Gruppe 12 und die Hitleringend eine Startschülung mit KlugRestegorsk, die im südlichen Küban=Gebiet, an den Ausläusern des Kaukasus=Gebirges, liegen. Kurz vor dem Flotho Janes A. Moon upfer Sold. Sing od. Bergiaann Decker Walter Willimowfti Urban. B/L. 48 Bochum irr Gebiets=Vorstnale die vereinsmäßige Gebietsmelsterschaft der de selcianen, Vo. Coenzial boscel gice Secheier he VfL. 48 Bochum und Vorussia Dortmund— Arminia Bielefeld. Die Sieger bestretten, am 16. August das Endspiel. Essener Flieger-Hiller=Junge erreicht Weltbestleiftung Vom 26. Juli bis 4. August veraustaltelen die MSFA.= ung modellen in einem dem Hitlersungen,eche Weltkriege begann man hier reiche Erdöllager ab Standarten 67, 66 und 65, wurden em Segelfliegen sieben aus den ####ger am Niederr niederrhein, 21 Flieger ten imVereich der ASFK.= uno vo, wurcen von den drei beauftragten zubanen, deren Vorräte auf 74 Millionen Tonnen ge. Ausbüdern, Bauermann, Ruhrmann und Hoffmann, durch chätzt werden. Die Jahresförderung betrug zu Friedens. Unterricht, Flugmodellbau in der Werkstatt und Stamtübungen zeiten etwas über eine Million Tonnen. Damit standen geschuft. Eine vorbütdliche Kameradschaft zwischen der Leit die Lelselder von Meilop unter den Oelfeldern des#### Kausasus hinsichtlich ihrer Jahreserzeugung an dritter Stelle. (Kartendienst Lander, M.) Den Flanken des höchsten Berges des Kaukasus, des 5646 Meter hohen Elbius, entspringen zwei Quellen. Die rauschenden Gebirgsbäche Ullutan und Utschulan Adols=hitler=Schüler als Kumpel und 22 Setunden, Am Start swaren 15 Segelflgmodelle, sechs 200 Jungens arbeiteten in Oberschlesischen Gruben P## Kattowitz. 200 Adolf=Hitler=Schüler haben 4 Wochen Einzelflug mit einem Flugmodell mit Verbrennungsmotor des während ihrer Ferien in oberschlesischen Gruben gear= uuruer wirrertngen Heinz Teührink. Des„Flig wurde ane Alsautan nr beitet und während dieser Zeit auch bei Bergmanns iut glt.s“e,igge uu auersanttte Mesfrsteshng Dder einigen sich dann zu einem Fluß, der zunächst sein Wasser samtlien gewohnt. Sie haben dabei einen Einblick in das Modellfingreferent der RSFK.=Gruppe 12 Niederrhein, Peier in nördlicher Richtung trägt, um nach Erreichung der Leben des oberschlesischen Bergmanns gewonnen und vor Bauermann, wartete mit dem besten Einzelftug mit einem weiten Ebene im Norden nach Westen umzubiegen. Nur allem aus eigener Erfahrung eine Vorstellung von der Gummimotorflugmodell auf; es kam nach 893 Sekunden Flugvom Süden, vom Kankasus=Gebirge her, erhält der Härte des Bergmannsberufes bekommen. Die Jungen, dauer außer Sicht. Deu besten Einzelflug mit einem SegelKuban=Strom seine Nebenflüsse. die überall bei der Arbeit tüchtig mitanpackten, erwiesen flugmodell erreichte der Essener Ottlerjunge Feliz Kolletzk mit Der Nil des Kankalna sich bald als ganze Kerle. Ihr Aufenthalt in Ober= 102 Sekunden außer Sicht. Der Nil des Raukasus. schlesten hat ihnen vor allem auch die großen vol Im Gegensatz zu anderen Strömen Osteuropas, die im politischen und wirtschaftlichen Aufgaben vor Augen gee Entdeckung einer Höhle in Ungarn. Wie berichtet Frühjahr, bei der Schneeschmelze, ihren höchsten Wasser= führt, mit deren Lösung die restlose Eindeutschung dieses wird, wurde zwischen Großwardein und Klausenburg bei kand erreichen, hat der Kuban=Strom seinen höchsten Ostgebietes eng zusammenhängt. Am Montag wurde der Barsonkolyos eine Grotte entdeckt, die angeblich größer Wasserstand im Sommer, wenn die Gletscher und die Oberschlesien=Einsatz der Adolf=Hitler=Schüler mit einer als die Aggteleker Tropssteinhöhle und eine der größten Schneeselder im Hochgebirge schmelzen, wenn die Bäche Gedenkseter auf dem Annaberg abgeschlossen. Höhlen der Welt überhaupt sein=soll. in den schmalen Schluchten rauschen, Wassersälle bilden und ihre Täler in blühende Gärten verwandeln. Milchig weiß ist dann das Wasser des Kuban=Stromes, denn die raschen Gebirgswüsser reißen winzige Teilchen Kalksteines mit sich, und bis zu einem halben Prozent erreicht der Gehalt an festen Teilchen, die dem Kuban=Wasser eben dieses sonderbare Aussehen verleihen. Diese Sinkstoffe haben auch zur Bildung eines bedeutenden Deliagebiets geführt, das wir in Gestalt der Taman=Halbinsel auf der Landkarte finden können. Der Kuban=Strom, der nur wenig kleiner ist als der Rhein, bietet in landschaftlicher Hinsicht eine gewisse Aehnlichkeit mit dem Nil und den Strömen Zentralasiens, denn auch hier fließt der Strom durch eine wasserarme Ebene, und auch hier spendet sein Hochwasser Leben und Reichtum. Das Hochwasser des Kuban=Stromes fällt mit der Wachstumspersode der Nutzpflanzen zusammen, und so muß der Strom von den Feldern durch Dämme abgewehrt und in großen Speichern bis zum nächsten Frühjahr ausgenommen werden. Stellen-Angebote Süche für sofort oder spiter für Privathaushalt eine tüchtige, zuverlässige Hausangestellte zur selbständigen Führung des Haushalts, die Wert auf Dauerstellung legt. Putzhilfe vorhanden. Frau Karl Verninghaus, Velbert, hein., Höferstraße 39. Hausgehillin für klein. Einfamilien= haus zum 15. Sept. rd. 1. Okt. gesucht wegen Heirat der setzigen, die 8½ Jahre bei uns ist. Frau Behringer, Bielefeld, Lessingstraße 10. Diese schwierigen Aimatischen und wasserwirtschaftlichen Bedingungen haben das Kuban=Gebiet Jahrtausende hindurch zu einem Aschenbrödeldasein verurteilt. Nür auf der Taman=Halbinsel, wo die vielen Mündungsarme des Kuban=Stromes eine leichte Bewässerung gestatteten, siedelten sich Menschen an, und hier erhob sich bis zur Zeit des Mongolensturmes eine blühende Stadt Tmutarakans. Aber bis zum Ende des 18. Jahrhunderts wohnten nur mongolische Nomadenvölker In den Steppen, die von den räuberischen hebfrgebewohnern jedes Jahr Überfallen wurden. Als die Steppen an der Mündung des Onjepr endgültig an das Russische Reich übergegangen waren, hatten die Sanoroger Kosaken, die im östlichsten Teil des großen Duseprbogens„lebten, ihre historische Mission, als Vollwerk gegen Türken und Tataren zu dienen, erfüllt. Sie wurden daher nach der neueroberten Steppe im nordwestlichen Kaukasus, eben nach dem Kuban=Gebiet, übergesiedelt. Gebiet der landwirtschaftlichen Riesenbetriebe. Die Kuban=Kosaken bildeten ein besonderes Heer, mit eigenen, selbstgewählten: Olfizieren und einem eigenen Oberbefehlshaber, demAtaman Von den Tscherlessen. Zuverlässige Hausangestellte in gepflegten Haushalt gefucht, wegen Heirat der jetzigen, die 5½ Jahre bei mir war. Frau C. Brofe, Wuppertal=Elberfeld, Danziger Straße 31. Kaufgesuche Schreinerhobelbänke u. Werkzeuge zu kaufen gesucht. Willms, Düsseldorf, Birkenstnaße 113. Dicktenhobel=, Abrichthobelmaschine, Bandsäge usw. zu kaufen gesucht. Willms, Düsseldorf, Birkenstr. 113. Amtllche: Wattenscheid. Bekanntmachung. Ablieferung der Tagesabschnitte der Raucherkontrollkarten. Auf Grund der Anordnung über die Regelung des Kleinverlaufs von Tabatwaren vom 11. 6. 1942 fondere ich hierdurch alle Tabalverkaufsstellen(Tabal= warenfachgeschäfte, Lebensmittel= u. Kolontalwarengeschäfte, Gemischtwarengeschäfte, Frisoure, Gaststhtten, in heinchn wrym Weinnt Armtcanen, Inusttietentsrer, letzigen, die 3½ Jahre bei tinen aller Art. Versandgeschhfte r. Etwas Kochlenntnisseusw. und Hersteller= und Großerwünscht. Frau Metg Stucke Leichlingen, Neustraße 18. Suche für sofort oder spiter sol. #erfräulein Servierfräulein. Angebote m. Lichtbild an Konditoreln. Café Heinr. Thrien, Achern(Schwarzwald): Mlet-Gesuche Modell= oder sonstige Schreinerei zu kaufen oder mieten gesucht. Willms,=Düsseldorf, Birkenstr. 113. Automarkt Personen=Wagen, DKW.=Sonderkl., pub: 1047, Limousine, 4 Sitze, 2 Türen, rd 19000 im gefahren, 5fuch bereift, gut gepflegt, zu verk. durch Städt. Feuerwache Bottrop. handelsbetriebe, soweit sie Tabalwaren an Letziverbraucher abgeben) auf, die in der Zeit vom 15. März bis 31. Juli 1942 abgetrennten Tagssabschnitte der Raucherkontrollkarten auf Zimmer 20 des Wirtschaftsamtes in der Swidbertstraße abzuesem. Die Abschuitte müssen zu je 1000 Stück, in Umschlägen verpackt zum 20. Auanst d. Js. eingereicht werden. Den Alschnitten ist eine Aufstellung über den Umsatz oder den Elnkauf an Tabakwaren in der Zeit vom 15. 3. bis 81.7. 1942—beizufügen. Gegen Tabal= warenverkaufsstellen, die vorstehender Aufforderung nicht nachkommen, wird nach der Verbrauchsregelungsstrafverordnung vom 26. 11. 1941 eingeschritten. Der Oberbürgermeister. Werbe-Anzelgen Zeitgemäße Rezepteund Backpulver=Backin helfen Ihnenheute backen! Vertangen Sie das Rezepthlatt kostenlos von Indugust Oetker, Bieiefeld. LEE ###ääftig und haltbor. wie Immer!