Seisehseien, Hochaute, Siacht. 8. beli zi csug
uschistraße 18. Boc 8225. 1/8##rets 78. Rut: 976 45; i0. Keckllaghausen; Lchrhatttrage 10. Nol 4155; i0 liggien. Mmgeter 8 gahgehtererscheln nesse
4 19. Kof.
# g s in Rurtt Lortambe 2;,
Gisdberr Hochstrabe
Bottropt K
uckwan h. Rull 2282# Uhr mittars.— Son
Iuer: desla-Chevallerie-Straße 27.
#straße 10. Rul 4788: In Herten:
Steaße 9. Rul: 2648: Weieter Straße 40. Rul 423.
od kelne Sorechalunden.
eztellzeid. Im Falle von
na Ricksahlung des Bezur usgate 16 Rpl. Werbesonl
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP.
Nr. 203
Montag, 27. Juli 1942
AMTLICHES VEROEFENTLICHUNGSBLAIT ALLER BEHORDEN
Unaufhaltsamer Augriffsschwung deutscher und slowakischer Truppen
An allen Frontleilen scheilerten leindliche Gegenangrille
3. Jahrgang
# S
„Verlin, 20. Juli. Zu den Kämpfen am 25. Juli
. Oberkommando der Wehrmacht noch folgendes mit: Alle Versuche des Geaners, sich füdlich und ostwärto von Rostowin Bunkerstellungen nochmalo festzuletzen, wuche gebrochen. Auch die sieben Kilometer breite DonMündung, die mit ihren zahlreichen Inseln und sumpfigen Geländen den Bolschewisten gute Verteidigungsmöglich1 5 kozien der Angriftoschwung der denlichen
und slowakischen Truppen nicht aushalten. Der Uebergang würde nach kurzem, hartem Kampf ertwungen.
„Die im Don=Bogen zusammengeprehten Feindkräfte versuchten eine Verteidigungsstelle zu errichten. Alle zu diesem Zwecke geführten Gegenangriste deo Feindes scheiterten. Ebenso blieben im Rorden der Ostront, wie schon in den vergannenen Tagen, alle Angriffe gus einen deutschen Brückenkonf am Wolchom erfolgloo. deutsche Lustangrlst auf dao Rüstungozenten bdlesbrough war, wie zahlreiche Brände u Erolosionen zeigten, außerordentlich wirksam. Auch über a citagisgem Gebiet war die deutsche Luftwalse ersoleruch tätig. Sie störte durch wirklame Bombentreiser Hereitstellungen geonerischer Panzerlolonnen und bombardierte mit sichtbarer Brandwirkung Kraftfahrzeugansammlungen bei El Runailat.
Im Kanal zersprengten Fernkampfbatterten der deutschen Kriegomarine durch wiekungovolles Feuer einen eindlichen Geleitzug.
Ueber dem Kanal abgeschossen
„<space> 2 6.<space> J u l i.<space> W i e<space> d a o<space> O b e r k o m m a n d o<space> d e r<space>
Wehrmacht mittellt, unternahmen beitische Jagdverbände im Lause des Sonntag mehrsache Vor öße gegen die Küsten der besetzten Westgebiete. Sie rurden über dem Kunal von deutschen Jägern gestellt vres zum Abdrehen gezwungen. Im Verkauf zahlreicher#arze Luftkämpfe wurden jünfbritlsche Jagdslugzeuge von deutchon Folle=Wull= und Messerschmitl=Jägern brennend zum Absttez gebracht.
Heitige Explosionen
Zum Angriss auf Middterbrougd
androßt,„s# könnten keine Unterstützung durch die USA mehr erfahren; nar solche Bölker, die sich durch ihre Handlungswerse würdig erwiesen hätten, würden weiter auf das ametchnische Wohlwollen rechten können.
gehr damit noch weiter alo früher bereits. Cburchill in ähnüchen Drohungen und Erpressangsalten, indem er jede Neutralltä###ls Selbstmordpolfitt bezeichnete. Er sprach verächtlich von Basallenstaaten, Unterwersung und Weigerung zu kämpfen. Das lei, so wird jetzt hinterdrein erklärt, eine deutliche Mahnung an zahlreiche Länder gewesen. Damit der Erpressungsversuch in seiner ganzen Schönheit noch deutlicher wird werden In London verschiedene Länder ausgezählt, an die Hull sicher besonders gedacht habe: Von Argentinien über Frankreich bis zu Finnland und der indischen Kongreßpartet. Amerikanlsche Zeitungen erklären rundweg heraus, gemeint gewesen seien überdies noch sämtliche 24 neutralen Länder. Der „Daily Telegraph“ laßt sich ano Washington kabeln, man ei m.USA, sogar entiähuscht gewesen darüber, daß Hull
die Bölter Europas und Asiens nicht noch deutlicher dazu ausgefordert habe, sich gegen die Achsenmächte zu erheben.
Ach
e
Die Oase Siwa, die bereits seit einer Re worden.
Die Oasé Stwa von ialtenlichen Truppen besetzt
el von der libysch=ägyptischen Greuze gelegen ist, war von den Beiten Jahren zu einem bedeutenden milttärischen Stützpunkt ausgebaut (Sechers=Rrcht, Lander=Muttiplex K.)
Italienische Division ausgezeichnet
Fernkampfbatterien betämpften britischen Geleitzug X Berlin, 26. Juli. Fernkampfbatterlen der deutschen Kriegsmarlne nahmen in der Nacht zum Sonntag einen britischen Geleitzug im Kanal unter Feuer. Es konnte beobachtet werden, daß die Schisse des brittschen Geleitzuges in verschiedenen Richtungen mit höchster Fahrt der britischen Küste zustrebten.
Artillerie=Ersolge an der Argypten=Front
&a Rom, 26. Juli. Der itallenische Wehrmachtbericht vom Sonntag hal folgenden Wortians:
Dao Hauptanartier der We#emach aibt bekannt:
An der ägyntischen Front wurden seindliche Trunpenund Kraftwagenkolonnen von unserer Artiller#e wirkungs. voll getrossen. Verbände der Achse traten der Tätigkeit der englischen Luttwasse wirkungovoll entgegen. Drei brittsche Flugzenge wurden abgeschossen.
In den kürzlichen hestigen Kämpfen hat sich das
Sie
dem
X Berlin, 26. Juli. Zu dem gemeldeten Angris der Lustwasse in der Donmündung versenkt. Aul d.
Harte Kämpfe um Don
Uebergang trotz starker sowjetischer Abwehr füdlich und oftwärts Roslow erzwungen
X Aus dem Führerhauptangreren 26. Jun. abschnitt wurden am gestrigen Tage 48 feindliche Panzer
Das Oberkommando der Wehrmacht albt bekannt: vernichtet.
Südlich und oftwärte Rostom wurde in harten An der übrigen Ostkront nur örtliche Kampltätigkeit. Zämpfen der Uebergang über den Von erzwungen. Die Auf Malta wurden neue Zerstörungen In den AnVersuche deo Feindes, eine geordnete und zusammen= lagen der Flugplätze Luca und Halsar erzselt und vor hängende Abwehrfront am Sübufer deo Don auszubanen. Port Sald ein gröheres Handeloschift durch Vombenwurf sind gescheitert. Eln sowjetischeo Kanonenboot wurde von beschäbigt.
Wolga warken Kampillugzeuge bei Tages= und Nacht angrissen zwei Tanker mit zusemmen#000 Tonnen in Brand und versen#ten drei mit Nachschuballtern beladene große Schleypkähne.
Im großen Donbogen stehen deutsche und rumänische Truppen im Kampf mit seindlichen Insanterie= und
deutscher Kamnfflugzeuge in der Nacht zum Sonntag auf
iddlesbrougb teilt das Oberkommando der Wehrmacht noch folgende Einzethelten mit:
In mehreren Wellen durchbrachen deutsche Kampttlugzeuge in den frühen Morgenstunden des 26. Juli das
Adwebrsener des ringg um wetpotesbrongb und leine Aruppen im Rampt mit feinolichen Insanterte= und
Züstungowerke aufgestellten Flatbatterten. Auch Panzerkräften und haben mit ihren Ansängen den Don# zuvireiche Ballonsperren über den Hasenantagen und den erreicht.
bochosenwerken dieser für die brittsche Rüstung bedeutenom Stadt an der Ostküste Englands konnten die deutschen Romofflugzenge nicht an gut geslekten Vombenabwürfen Lindern. Eine große Anzabl Spxeng= und tausende von#eist Unlerer Truppen. Nordwestlich Woronesch wurden Braubbomben trasen mehrere Werkanlagen der Ellen, gemert Truppenbereitstellungen des Feindes durch zuindustrie und das Halengebiet. In den angegriisenen sammenastahlan ainaenn uun Autaniaatn. Raufas. und
Zielen entstanden beitige Explosionen, denen zahlreiche
3. Bataillon deo 32. Insanterie=Regimente der Divssion Trento anogeseichnet. Eo zerstörte 16 seindliche Panzerkampfwagen. Italienlsche und deutsche Lustverbände geisten die Stugpunkte von Malia an. Eine Hurticane
wurde von deutschen Jägern abgeschosfen
Zwei unserer Fiugzeuge kehrten von ihrem Einsatz nicht zurück.
Feldmarschall Rommel zeichnete die Division Trento
aus
&am Rom, 26. Juli. Feldmarschall Rommel zelchnete den Kommandanten der Dloision Treuto mit dem Ellernen Krenz 1. Klasse and und vertellte an Offtziere und Mannschaften der gleichen Diviston mehrere Auszeichnungen deoselben Ordens. Der Ueberreichung der hohen Auszeichnungen, die sich mitten unter den von den harten Kämpfen der vergangenen Tage noch slebernden Truppen vollzog, kommt eine besondere Bedeutung zu. Diese Kämpfe verschaftten der Division und ihren Regimentern ## eier doppetten Erwähnung im Wehrmuchtbericht. Die Ueberreichung der Auszelchnung zeugt nicht nur von der Tapserkeit ünferer Truppen, sondern auch von dem teten kameradschaftlichen Geist, der die deutschen und Italienischen Soldaten in dieser erbitterten AfrikaTacht in einen einzigen Block kühnen Willens zusammenVerpaßter Endspurt
Eine angeseh
An der Ostküste Englando belegte die Luftwalse in der vergangenen Nacht bei guter Erdsicht den Hasen von Middlesbronah mit einer großen Zahl von Sprengund Branddomben. Nach heftigen Explosionen entstanden nuogedehnte Brände.
Nach plankolen Vombenwürsen einzelner beitischer
v. envr im Rhein=Main=Geblei nelst die Eine angesehene englische Zeitschrift hat in diesen
britlsche Lustwalle in der letzten Nacht Westdeutschland Tagen die Lage der Altiierten mit der Situation eines und wieder vor allem Dutoburg. Homberg und Möco an. Langstreckenläusers verglichen, der nach einigen Runden
Saodt an der Bitiste Cnalands Toniten Vle deutschen..— Iu Noum von A., vonelsch Icelterten auch genten wiertein zustander um Teilterhebiche Gebdnbeschiben, surenten eit vor legen, Diche Verglsch let zuicht nur
Kompfflugzeuge nicht an gut gezlelten Bombengbwürsen. aus Ungrilfe der Sowiete an dem hervorragenden Kampf= Durch Nachtsäger und Flakartisterie wurden eis der an= ein bemertenowertes Eingestünduls des britsichen ArtikelElne große Anzahl Spreng= und tausende von... Umerer Truppen. Nordwestlich Woronesch wurden greisenden Vomber zum Absturz gebracht.schreibero dar, sondern in auch im Hinblick aul die allmassierte Truppenbereststellungen des Feindes durch zu: Sowjetische Vombentlugzeuge unternahmen wirkungs; gemeine Entwicklung der Kriegssage leit dem September
sammengefahten Angrist von Insanterle=, Panzer= und lose Störangrille auf oltpreußischeo Gebiet. 1989 nicht ohne Rer: Für einen Langstreckenläuser sind
Lustwassenverbänden zerschlagen. Gegenangrisse des Die Sowjetlustwasse verlor am 24. und 25. Juli drei Faktoren maßgebend; der zu überwindende Naum Feindeo blieben erfolglos. Allein In einem Diotsiono. 128 Flugzeuge, UUnt eigene werden vermißt. dia al
anhaltende Brände soigten.
Britische Panzer bombardiert
. Berlin, 26. Juli. Wie das Oberkommando der Wehresacht mittellt, bombardierten in der Nacht zum sonntag deutsche Kampiilugzeuge wirkungsvoll britische Panzerkampfwagen und Kraftfahrzeuge an der äguptischen stont in der Nähe des Wüstentleckens El Ruwaisat. Bomben schweren Kaltbers riefen zahlreiche Brände hervor. Die Versuche der Briten. ihre durch die heftigen Ander. Sturzkampfflugzeuge der Vortage zerstörten vanzerkräfte neu zu ordnen, wurden durch diesen erfotgkeichen nächtlichen Angriff erheblich gestört.
Bei bewalfneter Aufktärung über dem östlichen Mittelsichtelen deutsche Kampfflugzenge im Lani des Frei tos einen kleineren britischen Gelellong. angegetttenen Frachter von 5000 Brt. erhs gebiet von Port Sald einen Volltreifer mittlchisso. Nachdem noch wettere Vollfreiser neben der Vordwand einschiugen, entstanden auf dem Handelsschilt mehrere Brände.
Wieder eine Woche der See=Erfolge
Schwerste Störungen der überseelschen Zufahrtswege der Gegner
X Berlin, 26. Juli. Nach den beim Oberkommando wetteres Schiff von 4500 Brt. wurde durch einen Torpedo der Wehrmacht vorliegenden Meldungen wurden die so schwer getroffen, daß es von der Besatzung auf Strand Operationen der deutschen Unterseeboote auch in der ver= gesetzt werden mußte.
Hull droht den Neutraten
Ein neuer Erpressungeversuch der US9. du Stockholm, 26. Juli. Aus Cordell Hulls Rede ist, ni jetzt auf dem Wege über London verlautet ein wichniger Tell nicht zur Veröffentlichung in der Presse sreiseben worden. Die Zenfur in England wie in den ASA. strich diesen Passus.
es handelt sich dabel um eine Warnung Hulls an a noch neutralen Länder, denen gegenüber er
sorgungoschiffahet sortgesetzt.
Die wichtigsten überzeetschen Zufahrtslinten des Feindes im gesamten allantischen Raum
wurden abermals nachhaltig gestürt. So wurde im SeeEiner der, gebiet nördlich der Azoren ein seindticher Geleitzug, der im See. Kriegsmatertal nach Afeika bringen sollte, zerschlager und daraus sieben Handelsschisse mit 38 ein großer Munktionsdampfer, versenkt
Auch der Kampf gegen die amerttauische Ber eraungsschlffahrt wurde in den Gewälsern der
durch die ständigen starken Verluste an Handelsschisfsraum sah sich die amerikanische Regierung gezwungen, die Einfuhr nach den USA. statt zu drossein und auf kriegamichtige Miller#0 benranfen Mun el.
I. Sstd Lert, darater Bichigen Gslen aserotdeantlich sat aigngungen Hut;
Während so die Überseeischen Infahrtowege des Gegners schwersten Störungen durch die deutsche Unterseehootwasse
eslarschet, Oitite uitz Fileie, eriger L. een in Milelatertaun geaen betliche Siarners.) 1400;
Blesten sahrtade Haudzeleschilse dui B. did Verigen dattig geschagt warden
die Zeit und die eigene Leistungsfühigkeit: Hinzu kommen bann noch die mutmaßlichen Kräfte des Geguers. Ein erfahrener Läuser wird alle diese Faktoren sorgfältig aufeinander abzustimmen versuchen, noch bevor er startet, aelce erleng asigen Einschäitzung bängt wosentich
Sowelt wir nun diese sportlichen Rogeln auf das Ariegogeschehensanwenden wollen, müssen wir feststellen, daß unlere Gegner sie entweder nicht beachtet oder aber sich gründlicht verrechnet und damlt als schlechte Sportier erwielen haben. Gagland vor allem hat, alo es diesen Krieg vom Ranne brach, geglaubt, die beiden Fattoren enum und Zeiteso start zu seinen Gunsten in Rechnung daß ihm gegenüber die eigene Leistungsgeringerer Bedeutung erschlen. Die
*<space> m a m<space> m a g<space> e t w a<space> f o l g e n d e r <space>
Deutsch“
önne
Krüfte Deutschlandon
und auf kriegswichtige Gülter zu beschränken. Auch die lählgteit zunächst von geriügerer Ausfuhr aus den USA, mußte stark herabgesetzt werdenin Lendon gusgestellte Rechnung
einerseits well es an Schifforaum mangelt, und anderer esnegiehen haben: Die Kräfte ummmanee aont
seite weil die amerikantsche Produktion von nichtkriegs: 0 In seine mittetenzopkischen Grenzen eingeengt. Unsere
Gegner dagegen verfügten über die Räume des halben Erdhalts, und im Hinkergrund stand berelts damals der ganze gewaltige Raum der Vereinigten Staaten und ihrer Vasallen. Wenn auch die Hilfsquehen dieles gegnerischen resigen Nanmes für die Kriegführung noch nicht
restkos erschlossen
sentt und
So verlor
Handels= und Trausportschisse mit insgesamt#n Trotz verstärkter Bewachung gelang es einem deutschen Unterseeboot, in den St.=Loreniz=Strom einzudringen und dort aus statt gesscherten Geleltzügen drei Handelsschisse mit 15000 Bri. herauszuschleßen und zu versenken, ein
kichlep, dir afermeglichen= Keierven zu mobilineren, fans
ein weiterer Frachtdampfer schwer beschädtgt, gsz####. d###.### unterstützt durch bewaffnete es nur gelaug, Zeit zu gewinnen. In dieser ersten Phase der Feind allein in vier Tagen neuerlich 16 Julllarung und Angettte gegen Schisseztele im See= den Krieges lantele allo die Parole beim Gegner,
ind Trausportschisse mit insgesamt 104 060 Brt. 12·2## gmune und m„Die Rüstungsindustrle gewinnen, um den Raum unr s
Kriegführung no.
des doch zunächst ein zu mobllisieren, falls
Celtsamer Tod eines englischen Gesandten
Ein Vorgang aus dem unterirdischen Machtkampf um Joland?
Stockholm, 26. Juli: Der englische Gesandte in Zwischen England und USA tobt ein unterirdischer En vtenmne ennommen. Won den berientten binlischen
ind. Howard=Smitb, in unter seltsamen Um Krieg um Island, über den zwar nach außen hin wenig Torsedo=Schnellbooten wurde eines durch einen deutschen den plätztich gestorden. Er hatte sich auf Fisch= durchüickert, der aber des Interelses nicht entbehrt. Her Unterseehegttäger im Nammstoß versenkt, wobet bie
s begeben und wurde tot am Rande einer Meerez= USA=Gesandte in Jsland hat zur Feier des ersten Jahres, orittsche Flagge durch einen dautschon Mateslan eim
# gesunden. Als Todesursache wird offiziell Herz= tages der Besetzung durch die USA eine Rede gehalten Nag angegehen. I5„„„„„„„„
He n, nugen eir Ranungemnomurie gewinnen, um den Raum nutzen zu können. Von Deutschan der britischen Süd= und Südostküste wirkungsvoll die land dagegen glaubte man, daß es wegen seiner RaumKampfhandlungen der deutschen Kriegomarine im Handels= enge keinen langen Kriea werde durchhalten können. erieg gegen Großbritannten und die USA.
Die Besatungen taschter bantra.n. Englando Zlei war daher nicht die rasche Beondigung
Die Besatzungen leichter deutscher Seestreit= des Krieges durch schnelle Entscheldungen, die nach seiner eminem Zusammenstoß mit britischen Ausicht die einzigen Erfolgoaussichten zur Deutschland und lelgi Seestreitkräften im Kanal einen neuerlichen Be= seine Verbündeten geboten hätten, sondern gerade die weis, igres„## Kapyswillens und ihrer hervorragenden Hinauszögerung der Entscheldung auf einen späteren Zeit„6ng, O1,, datges den Briten gelang, auch nur punkt, den England dann glaubte bestimmen zu kanen. dem seindlichen Kand at. Lau. von Dlelein Rel dleuten die verschiedenen britischen Versuche
auch das Führ ten brennend
dichen Verband fünf Boote versenkt, darunter zur Anowettung deo Krieges, wie das englische NorwegenFührerboot, weltere zwei brittsche Boole konn= abenteuer und ein Jahr später die Brandstiftung auf dem . entkommen. Von den versenkten brittschen Balkan und die Operationen Wapello in Libnen. Man
Operationen Wapello in Libyen. Man
damit Deutschland zwingen, selne Kräfte zu veretteln und sich vorschnen zu verbrauchen. Dabei zelgte
britische Flaggs durch einen deutschen Matrosen herunter= sich dann allerdinge bereite, daß die Entwicklung nicht so gerissen und erbeutet wurde. Von der Besatzung deo n
„ ir nten Eon er. Besatzung deo planmühlg verllef, wie man in Lonvon und Wäshlugton
gerammten und verlenkten brittschen Bootes wurden voraus berechnet hatte. Noch weniger planmäßig war der
wehrers Mannun Galansanmnm Ausgang des Frankreich=Feldzuges. Deutschland hat England nicht nur vernschtende Schläge versetzen und den
mehrere Mann zu Gefangenen gemacht.
Neue Ritterkreuzträger
Geuppenkommandeur in einem Stuka=Geschwader erhlelt das Mitterkreuz
X Berlin, 26. Juli. Der Führer verlieh auf Vorschlag
Kriegsbrand in diesen Gebieten Europas sehr rasch löschen können, sondern vor allem auch den einenen für die Krlegführung zur Verfügung stehenden Raum bedeutend zu erwellern vermocht. Das Raumprohlem hatte sich dadurch
in der er folgende Darstellung über die Anolteierung Howard=Smitb war bis zum 9. April 1940 enalischer Käitau katngecalt saland versasten mügtschen Streitträste
in Kovenhagen. Man warf ihm damats ponig h#ttzg leinerselt Island verlassen müssen, weil sle anderesestgende Schärfe gegenüber der düstlschen Regiezung jedoch df Rotwendltatelt beiant, Jaland auf beizut un
53 bieb, daß er sich auch in Island zuweilen. gegen hasten Pie Acol hütten= harant ihre Meraltmtstea:
Swandt hab erkennen gegeben den Schatz zu übernehmen. n 28 Sn
Der Roosevelt=Beaustragte möchle allo glaubhaft..— Seeltre, 20. Juli.. Der Führer verlieh anf Vorschlag beresto wesentlich zugunsten der Achlenmüchte verlagert.
der Secret Service hat als Spezialität für die Be= machen, daß 1. England seine ursprüingliche isländische des„Oberbesehlshabers der Lustwaffe, Reichomarschall Reicht doch der Mitsansbereich der deutschen und vergewisser unliebsamer Politiker traditionelle Beute freiwilligian die USA ausgeliesert habe, 2. daß die Göring, das Ritterkrenz des Eisernen Kreuzes an Haupt=, bündeten Wassen setzt vom Elomeer bis zum Roten Meer. tbeden,#bei denen hinterdrein in der Presse die isländische Reglerung sich biermit einverstanben erttärt gann Kuhtmey, Gruppenkommandeur in einem SturzNotlz austaucht:„Auf einer Angeltour tot anfe hätte. Er zerstreute jedoch den menschenfreundlichen Vor kampsgeschwader.
uch oder nauf der Jagd verunglückt“. Es ist jedech wand selber durch folgenden Nachsatz: Die USA unter Ritterkreuz für einen Gefreiten
####, ur, daß einmal die amertkanische Kon= nahmen dies in erster Linie zum eigenen Schutz und zu Berlin 26.=Jull Der Führer#verlieh das
Sscht adereu euinen Gedane, dr dand in Sot, uang uch Sialhand und desta arotische Bescshicdlont. Boss, Geadenshetickeinent Kin= uisteltePlatz
Trotzdem hielten jedoch Churchill und Noosevelt an Ihrer Theorik von Raum und Zeit sest. Sach man vorher die Enge des Raumt, auf den Deutschland beschränkt war. als vortellhaft für sch an, so verkündete man getzt, daß
un enugee un einn mnn g## Deutschland sich im Raum verlieren und gewissermaßen
Gruppenführer in einem Gebirgosägerregiment. tolsiegen werde. Diese neue Theorie feierte bekanntiich

ihre höchsten Triumphe, als Deutschland sich entschließen mußte, einem bolschewistischen Angriff zuvorzukommen und in den Riesenraum der Sowsetunion einzumarschieren. Die Weite des russischen Raumes wird Hitler zum Verhängnis werdem tönte# es von den britischen Inseln und jenseitsedes Ozeans, und frohlockend stellte mannfest, aß nutmehr ernent Zeit gewonnen
26000 Kilometer=Flug Rom=Tokio-Rom
Zeit gewinnen galt im anglogmerikanischen, Hoggg, noch Lurctzngtühet. Die Maschine, die dem
mer alsedie rettende Lglüpe„Feihst als im Winter Geuß, Itasiens und Deutschlands
11642 Japan als neuer Verbündeter an die Seite der grub viottene augeinem mittel
imme
Achse trat=und die engtlscheagterlantich,. Verscholtzu Dür, Singetrossen und wurde dort vom Duce, vont saschistischen ablen unter den Schlägen Dapans züsammenbräch. Pox Barteisekretär Bidussoni, vom Lustsahrt=Altachs an der Zeitgewinn gung diesmät auch wieder ag, Kosten dos„den miglschaft, General Pobl, vom savanischen Raumes und gigusten, einer bedeutenden Ratmgey Lu, Milicke=Attachs in Rom begrüßt. Die Besarung über
Rosige Zukunstsversprechungen
X Berlin, 26. Juli. Weil die Gegenwart für die „vereinigten Nationen“ so finster ist, dielt auch Sir
Slaztelung einer Iatenisge, Moschye iu, Bishähse seihies Seseisle eschashe, Wse lschetikbschitaen insiche der dir Kasie schecoe
hu. Rom, 26. Juli. Ein italienisches Flugzeug hat mit Hilfe der javanischen Kameraden vollkommen über n
20 000=Kilometer=Langslug Ram—Totio—Rom holt: Der Emplang in Javan war sehr herzlich. Zum dem japarischen Volt den Emplann militärische Vertreter sowie ein unray Nunen= und Deutschlando überbrachte, Ist am gehöriger der Regierung erschienen. Die Besatzung wurde
amstag wieder auf einem mittelitalienischen Flugplatz vom Ministerpräsident=Toio empfangen.
Ueber Feindgebiet nach Japan
Mit dem Rangstreckenflug des italienischen Oberstden ostasiatischen Besitzungen 60 Prozent e##—
produktion und 90 Prozent der Gumnelproduktion für die verhündeten Nationen verloren gegangen seien, so läßt dus denlich geuug erkennen, welche Opser man für einen Zeitgenin von nur einem halben Jahr bereits bringen mußte, und daß hierbei bereits ein wichtiger Teil der Reserren, die zur Aufrüstung verwandt werden sollten, aufgegeben nucden mußten.
Noch stärker macht sich diese Erscheinung in diesen Tagen in Sowletrußland bemerkbar. Während noch vor einem Jahr in der englischen Presse testgestellt wurde, daß der sowjetische Raum über unermeßliche Reserven verfüge, weisen heute englische, amerikanische und botsche
lltnfin
hat. nahmen an dem Flug fünf weiter glieder teil.
Der Verlauf des Fluges
2 Rom, 26. Juli. Die fünk Mitglieder der Besatzung.
Fluge ausgenun werdenkonnen.
Die Durchjührung oblag der Laugstreckenabteilung de Italienischen Luftwaffe, die auch den 8000 Klm.=Flug
Rom—Samara—Vom ohne Zwischenlandung am 10. Mai
1942, dem„Tag des Impero“ anregte. Die durch beRom
fing
Toklo in vier Tagen Hin= und vier Tagen Rück
„ zurücklegten, gaben den Vertretern der in= und auständischen Prosse in Rom ein Interview.
Der Leiter des Fluges. Oberstleutnant Moscaler berichtete, daß der Flug bis ins einzelne vorbereitet worden war und in Ermangelung einer Radiostation an
weringr, weisen Hur Bord auch das Wetter für die Dauer des Fluges vorau##
wistische Oegane gemeinsam verzweiselt darauf hin, dah berechnet worden war. Das Flugzeug sog in der größtmen möglichen Höhe, nach unten durch eine Wolken= und Lustdie an Bord eines itatienischen Flugzeuges den Flun sonders großen Aktiongradius ausgezeichnete Savosaerklärte#er, die vereinigten Nationen müßten bei Kriegsende eine Internationale Regulierung der Verteilung der wichtigen Rohstoffe vornehmen. Dies Jet lebenswich tig für den Aufbau einer gesunden und gesicherten Zivilisation,„Es ist unsere Ueberzeugung", mernte Erlpos.„daß die nationalen Hilfsquellen der Welt, wennnsie weile benützt werden, ausreichend sind, um allen Bölkern einen anständigen Lebensstandard zu sichern. unddaß alle berechtigt sind, ihren angemessenen Anteil daran “ aa uns in der Verweisen Gebrauch Wir müssen neue Leben rusen, wenn den sollen".
n## schönen Erkenntnisses
immer nur im Kriege kommen. Wir hörten das alleschon einmal im ersten Weltkrieg, glaubten es zum Teli ogar und das Ende war... Versailles. Während eine Zeitraumes von 20 Jahren wurden dann nicht uur Deutschland, sondern auch Italsen und Japan trotz aller
Marchetts-Maschine, deren Flugzeuge dieses Baumusters Vorschläge die winzlasten„Hilfsquellen der Welt auch von der Italienischen Transatlantik=Linie verwenget den plutokratischen Machthabern vorenthalten. Es gehö
. I Wall. u nallar Manalmäbinfett anrüg##n. Hr. ummkel. ainss fühnn nah einee Frinna harhr wichtiger Faktor, da seine Teilnahm
wurden, legte die Reise in voller Regelmäßigkeit zurück Etwa die Hälste des 1360 Kilometer langen Weges zwischen Rom und Toklo führte über seindliches oder vam Feinde kontrolliertes Gebiet, wao u. a. äußerste Vorsicht bei der Bedienung der Funkanlagen und den Verzicht auf den genauen Wetterdienst sorderte.
Oberstleutnant Moscateili, der im Jahre 1938 durch
der deutsche Vormarsch unbedingt aufgehalten werden mmn#
müsse, denn eine weitere Prteisgade von Gelände### nun schicht gegen Sicht geschützt, ein une wimm
nicht mehr möglich. Die Sowfetunkon sei zwar noch immer, der Flug, der die Südlinie über das Moer, dann über Rom-Rio de Jane ehr groß, schrieb die„Times“ vor wenigen Tagen, aber Ehina nach Japan nahm, zum größten Teil über seindder wirtschaftlich und strategtsch wichtigste Teit des Landes, zuchem Gebiet erfolgte. Während des ganzen Fluges war
sei bereits start zusammengeschrumplt und man kämpfe###einiger Zusammenstoß mit dem Feind erfofgl Der
jetzt in den Lebenszeutren der Sowfetunkon, in##ug wurde in drei Etappen und mit zwei Zwischen„ am
denen diese den Krieg verlieren könne. sandungen, davo#####e bereite auf einer savanischen Besatzungsmitglieder sind zumeist vielfach ausgezeschnele
Hier wird also klar, daß der Fein.— und das gilt Bale, durchgeführt. erprobte
schon die Dummbeit eines Eden und eines Crioos dazu heut noch einmal die gleiche Walze als heuchlerische Zukunftsmuli# aufzulegen.
„Schisfahrtslage ein unlösbares Problem“
X Gens, 26. Juli. Die nordamerikanische Monatszein Rekordilug der„Grünen Mäuse“, schrift„Fortune“ schreibt im Junihest in einem Artste#
A# di Annerro bekannt wurde, wirkte ein Jahr zur Schilfahrtslage der USA. und Englands, daß die
in Braüilten als Luftfahrtberater der dortigen Regierung. praktisch für die Verbündeten zu einem unlösbaren In 18 Monalen Kriegsdienst hat Moscätelli Italiens Probtem geworden sel. Von der Schiffahrt aber hänge hüchste Tapferkeitsauszeichnung, die Goldmedaille, und alles in diesem Kriege ab. Viel zu spät habe man er zwei weitere Auszeichnungen erworben. Auch die anderen kannt, daß das Transvortwesen in diesem Kriege einHier wird ano ktar. oag der Feino— und dus hilt für den Bolschewismus ebenso sehr wie für die ungelsächsischen Mächte— trotz des gewaltigen Raumes, der ihm auch jetzt noch zur Verfügung steht, an der Grenze dessen angelängt ist, was er an Raum aufzugeben vermag, ohne seine eigene Kampffählgleit entscheidend zu schwächen. Und bezeichnenderweise hat sich im gleichen Verhättnie zum Wandel des Raumprobsems auch die Stellung unserer Gegner zum Fakkor Zeit verändert. Diejenigen, die bloher nur danach trachteten, Zeit zu gewinnen, stelten jett erschreckt fest, vah zuptel Zeit vertoren gehen könnte. In London und Washington ist zwoiseltos der Wille vorhanden, dem sowfetischen Bundesgenossen zu heisen, aber diese Hilfe scheiterte nun plötzlich an dem Faktor Zeit; denn man hatte sich ja auf eine Entscheldung im Jahre 1043 oder 1914 vorbereitet, und eine solche Manung läßtt
chn)
Unruhe der irakischen Bevölkerung
Sabosageakte im Verkehr 7 Schleßbefehl an dritische Polizei
derartig überragende Rolle sviele, so daß das Probtem inzwischen„den Ver#deten über den Kopf gewachsen le!“. Eine Nation könme ebensognt wie der einzelne Mensch einmal mit der Leistungslähsgkeit am Ende lein Genan an diesem Punkt befänden sich zur Zeit die USt und England mit ihrer Schilfahrt. Es sei ihnen unmön lich. allen an sie gestellten Anforderungen gerecht zu werden. Bei der Behebung des Schilfsraummangels spietten die Schiiisneuhauten keine so entscheidende Rolle, wie
26. Juli. Im Frat haben die Nachtichten britischen Verbände in Richtung Aegypten in Marsch gerteinbin anseneumnegee,###r###r Sch
Ziel, Ausbrüiche des nationalen Empsindene miedor. Ais zusähzliche Ilstratton der Lage im Jrat ist eine Püigen, Verchnunggr, etog, das von Tuge welen
zahllosen Klage der Bagbader„V Margrsg, eise huet näschen ein gesng We versentte Schilse nur eng
Suhotagtalten vor allem gegen das Verkehrsnetz, heißt, aus dem trakischen Markt sei sett zwei Wochen ein neues Schiff entfalle.
zum Ausbruck kommen. völliger Stillstand zu verzeichnen. Innerhalb der Be=—
Ree, Ae uudede u..### Von der erregten Pevötterung wurden Ellenbahn= Po##r#uup##m####n des Paudes stünd. Die Behörden
sich niche von heute auf morgen um ein Jahr vertürzen, schleuen gesprengt und Materiallager zorstört. Durch das 10091 1/15##uge##ehngen Tabineicht
zumal die Schwierigtekten und Hindernisse immer größer Durchschneiden von Telesondrähten wurde der britische sehen sich daher gezwungen Jahir.....
anstatt tleiner geworden sind. Zu diesen Hindernissen gee Nachtschtenverkehr teitwelle ernstlich gestört. Sowahl die Tungen vorznnehmen, vrionde
hört nicht zuletzt auch der Raum. Während man die Ans= britlichen Mititärbehörden wie die unter ihrem Bekehl Nationalen Jugend.
breitung der angle#amerskanischen Herrschafttgebiete über stehenden Regierungsstellen bemühten sich, den Unruhen
die ganze Erde ftüher als einen unvergleichtichen Vorzug in rigorolester Wesse zu begegnen. Die Pollzeitruppen
ansah, müssen heute die riesigen Entfernungen der Kriegs=, und das eingesetzte Milltär erhtelten Besehl, auf alle man##### Aglastes der Sowsete“ eingestellt. Aus Moskan
chaurtätze und Produktionsstätten voneinander als das Perlonen, die isch in der Nähe von Bahntinien befinden, za# sich„New Vort Herald Teihme", von einem Sonder:
schwerwiegende Hindernls angesehen werden, zumal zu anns vorherige Warnung oder Untersuchung das Feuer(orrespendenten meiden, die Sowietdehörden hütten den Abpermanente zu erötnen. Perfonen, die sich rein zufällig in der Rühe veuch des in Vau befindlichen„Patastes der Sowietst und die
von Bahnlinien befanden, wurden kurzerhand nieder Verschrottung des bereits fertignesten „„„ Mabseigen nicht weordnet. Dieter Beschlaßt sei im Hi
Sowselm4
## giner innerhalb der logen
Runonnien ungenr. Leider wurde eine Anzahl füngerer
Leute, die sich der Verhaftung widersetzten, erschossen.
dem schwindenden Raum zu Lande auch der permanente Schwund an Schilssraum hinzukommt.
Es ist allo jetzt folgender Tatbestand eingetreten: Einerselts zwingen die forlgesetzten Raumverluste den Feind jetzt zur größten Beschleunigung aller seiner Bemühungen, andererseits verurlacht die Auselnande=ziehung
ausgeliefert.
Die Verhattung:
1½ Milllarden Kranken für den Wiederaufban krlegs. verstörter französtischer Wohnhäufer. Die von der Aranzösischen Regiemeng bisher ausgegebene Summe für den Wiederausber
durch die Kriegsereignisse zerstörten privaten Wohnhäuser betäuft sich einer Meidung des„Petst Parissen; zufölge an über eine Milllacde Fraulen. Die gesamte Summe, die iu diesen Zweck vorgesehen ist. beträgt vund 1¼ Milliarden Franken
Goethe=Medaille für Dr. Pler. Der Führer hat den Direktar der 3.G. Farbemindustrie A.G. Dr. phll. Dr.=In 2. h# Matthias Pier in Heldelberg, aus Anlaß#### Boständung seines N. Lebensfahres in Anerkennung seiner Verdienste um die Entwicklung von Hochleistungstre stolsen euf deutscher Nohltostbasts die Goetbe=Medar## für Kunst und Wissenschaft verlsehen.
mühungen, andererseits verurlacht die Auseinanderstehung Dis vergntiungn gehen in die Hunderte. Allein am und Verteitung der dem Felnv zur Verfügung stehenden 7. Juli wurden1 angesehene Bagdader Bürger wegen Räume eine nicht wieder gutzumachende Verzögrrung der des Verdachtes, jatiche Nachrichten, über die rage der eqnerischen Kriegsaustrengungen. Dies wirkt sich bei mann
nielamelle nicht nur auf den Inmisl#schen sondern genon
pielsweise nicht nur auf den sowielischen, sondern ger so auf den ägyptischen und den oftallatiichen plätzen aus. Infolge der Veränderung der Kriegstage auch aus den Wettmeeren, können unsere Gegner ihren Raumbesitz, der durch die Ozeane von einander getrennt ist, nicht mehr voll ausnutzen. Im Gegenteil int die Verteidigung dieser über dem Erdbull verstreuten Geviets zu einem Probtem geworden, bas an den Kräften der Allllerten zehrt. Tagegen bieten die Näume, welche heute der Achle und Japan zur Verfügung stehen, alle Vorzüge einer zentralen Lage. Die Verhindungslinten zu den Franten sind ungleich kürzer als die Verforgungslinien des Feindes und mitttärisch besser gesichert, aber auch wirtschaftlich lassen ich diese Räumr vortelshafter zusammenfassen.
So hat sich der Eintluß von Raum un Zeit guf die Kriegführung tatsächlich gtundtäuste zugungen Deutsch= lands und seiner Verhündeten gewandelt. Die Faktoren Raum und Zekt sind nicht den Achsenmächten, sondern Ihren Gegnern zum Verhäuguls geworden und während man in London, Washington und Moskau plötzlich zur Eile treibt, dürsen wir heute in Ruhe abwarten, wo und wann die Entscheidungen dieses Arieges sasten. Der britische Läuser aber ist nicht nur wen zurückgeblieben, sondermer hat auch den Zektpunkt für den Endspurt bereits verpaßt. W. R.
Den 99. bis 102. Luftsieg errungen # Berlin, 26. Juli. Oberleutnant Bauer, Stalfelkapitän in einem Jagdgeschwader, ertang am Samstag bei den Kämpfen an der südlichen Ostsront seinen 99. bis 102. Lustsieg.
Beiten in Aegypten vorbreitet zu haben, verhaftet und nach dem Internterungslager von Al Amara verbracht.
Die iralische Presse erhielt den Besehl, eln amttsches Kommuntgué, in dem gegen die Uneuhestimnung Front gemacht wird in großer Autmachung zu veröffentlichen. In ihm heiß, es u. a.:„Es wird nicht geleugnel, daß die Lage ergst ist, aber umso niedertrschtiger muß es bezeichnet werden, wenn gerade unter diesen schwierigen Umständen gewissentote Elemente versuchen, die allgemeine aufzupeitschen und die Bevölkerung
Eine außerordentliche Leistung
Der Uebergang über die sieben Kllometer breise Don-Mündung
X Berlin, 26. Juli. Zu den Kämpfen um die Donübergänge südlich und ostwärte von Nostgm teilt das Oberkommando der Wehrmacht ergänzend mit
Der Feind versuchte vergeblich, tellweise in Bunkerstellungen, hartnäctigen Widerstand zu leisten. Die Ueberwindnnn der Donmündung war eine nußerondentlime Leistung aller beteiligten Verbände, da dasIm großen Donbogen versuchte der Feind eine Bei beldigungsfront westlich des Don zu errichten. Mehren mit starter Arliierieunterstützung vorgetragene seind liche Gegenangrisse wurden erfolgreich abgewehrt. Suolich des Tichir wurden Stellungen des Feindes durch brochen. Die Botschewisten versuchten hier vergeblich durch Heranführen von Verstärkungen das Vordringe
botageälten anzutenern, die von der Fünften Kolonne sieben Kiiameter hieite Delia mit, seinen Jusein und der deutschen und verbündeten Truppen auszuhalten
befohlen wurden. Wir hossen, daß die, vorgenommenen, Sümpten die Verteditgung der Bolschewsten begühstigte. Auch emn euzische ,Zrshde Zorch nen Fropienst
Verhattungen und das energische Vorgehen, zu dem wir In zähen Kämpfen wurde der seindliche Wlderstand ge= dem sihnelle deutsche Verbände durch einen Flanken#
ungen sehen, den Jrak van tenen bösen Elementen brochen und der Aebergang über den Don erzwungen, starte seindliche Kräftegruppen vernichtet hatten.
ech i Amtununt un un, Auch slowakische Truppen, die sich schon im Kampt um anderer Stelle wurden mehrere von Panzerkampswag
Rostow durch ihren hervorragenden Kampfgeist bewährt unterstützte selndliche Angrifse in erfolgreichem Zusamm hatten, waren an diesen erfolgreichen Kämpfen beteitigt, wirken mit Sturzkampfflugzeugen zerschlagen.
Die Kampshandlungen wurden durch Verbände der Der Schwerpunkt der deutschen Lustangriffe im De
Luttwalse wirkungsvoll unterstützt. In pausenlosen An bunan richtete sich auch am Samstag wieder gegen seigriften bomhardleiten Kampf= und Sturzkampstiugzeuge siche Panzerbereststellungen und Kokonnen. 40 die südlich Rostow zurückttutenden beischewistischen Rb.#chewistiiche Panzer:
S#elan Mmianhan in## umhanztich###ß uch konnen und belegten den Schisfsverkehr an der Don
diesen Umständen i es verständlich, daß sich mündung wirkungsvoll mit Bomben. Außer einem iche Oherkammando bleber Aräubt, aus dem Fanonenboot, do in eitiger Flucht dem Schwarzen Meer zustrebte, wurden mehrere Fährboote mit Füchtenden Truppen in Brand gewossen.
Im Unterlauf des Don ostwärts Rostow griften die deutschen Kampftliegerverbände ersolgreich in die Erdtämpfe ein und brachten zahlreiche Batterien zum Schweigen. Bir start befestigten Verteldigungsanlagen der Volschewister am Süduser des Don wurden wirkungsvoll bombardien.
betresen, nüd fordern die Oetsemstichteit auf, sich. kammenzuschließen, um dem Irak den Schrecken von Aufständen und Revokten zu ersparen und das Land vor dem blutigen Ungkück, das ein Anhalten der Unruhesimmung mit sich bringen müßte, zu bewahren.“ Dieses amtliche brütfsche Kommunigus beleuchtet schlagartig die Lage im Irat.
anter
das britische Oberkommando bieher sträudt, aus dem Itat größere Dmppenverbände nach Aegopten zu schicken. Wie empfindlich aber Auchinleck offensichsich aber unter der Mange san Reserven leidet, zeigt die weitere Meldugg, daß man sich im beitischen Hauptquartier trotz der bedenklichen Lage im Irat entschließen mußle, in großem Unsange Truppen an die ägyptische Fron zu schicken.
Nach den letzten Bagdader Informationen sind im saufe der vergangenen Woche salt alle ausgebildeten
istische Panzerkampfwagengwurden du## Bomben der Sturzkampfflugzeuge vernichtet. Schlach und Kampfflieger zerstörten zahlreiche Geschütze werfen bei wiederholten Tiesangrissen mit Material### ladene Fahrzeuge in Brand. Der Nachschubverkehr# Feindes auf der Wolga war Tag und Nacht das Zset deutscher Lustangrisse.
tscher Becbachter“. C.m.b.H., Oeltenen Hans Jacchess Mauptzchriffleiters, Wolls. Besser
v.: W. Wili. Meland). Chel v. Dienst# Fr. BohrW Postbers Bomos Preisliste Nr. 2####
Das Gesets dec Mäuner
Kampf und Liebe in der Arklis- Roman von B.Gerde
27. Forlietzung
Der Sturm zerzanste ihre luchtenden, roten Haars. pretzte den weichen, uhmtegsamen Petz um die schlanken Glieder. In ihren Angen brannten höle Lichter. Lungsam teh Daamar ihte wachsbleichen Hände über das wolderwenstige paar aletten, um es zu bäubigen, und sad Hertha mit kakten Blicken an.
„Hört alle zu!“ schrle ste in die Runde während sich die Manner um die beiden Itanen scharten.
Pirelt wollte Dagmar mit Gewalt mit üch schleiten aber die tüstige junge Frau rit isch kos.
Herlba sinerte in die Angen Dazmars, in diese mayn witztigen Augen. die se kaum ertragen konnte. Alles um sie herum war Teuum und 5##e Ahnung geworden.
In dem bleichen Antlit Bagmar Bestrups winetten sich die Ktalt einer Teuselin wider, gepaart mit dem unwiderstehlichen Zauber ihrer berünenden Scoönhell. Schmerz, Has. Liobe und Berachtung. Entianung und Rache,— alles dies war in ihren wutvollen Wonten vereimigt. Eine tramnshafte Sucht brach aus Dagmers Brust. Unheil zu Aissen, auch wenn es ihr eigenes Fühlen und Denken niederschlug. Zu verreihen, was toch nicht vernichtet war.
Sie sching sich an die Brust, wie eine rentoe Sünderin Sie versuchte mit ihren Worten ihr eigene# Lery## prungen
„Ich habe Rila Bestruv ermordet, Und Veler da int mein Heller gewelen...“
Daamar merkte nicht, während sie mi Herruried zeigte, wie zwei Männer die ohnmüchtte Hertda in ihren Armen austingen. S##tarete nut ereneted an. veller Hab und Verwelllung.„Dieler da...“
Jetzt bioch der Orkon in voller Wacht####. Alles Leid. allen Haß und alle Menschen mit sich fort elbend, die lch angstvoll in die Häufer der Station Nüchteten.
16. Kavitel.
Am anderen Tage nach der Ktage bietten die Gericht So wollte er der Brauch. Sie haben Liaf Stentihn gewählt, um Gericht zu halten. Stenklön dem alten Oberhäuer, der keit zehn Jahren auf der Inset datür sorgt. daß Recht Rechl bleibt und Unrecht grahndet wird. Er ein akter Mann und hal viel gesehrn gus dieser Wel tugel, der alte Stealiön. Er war nich immer Betamann gewesen, mar Füher nuch auf Wallstigern gefahren und hatte beide Wenbekreise überschritten.
Eo gab keine Polisel und lein wirkliches Gericht auf der Insel. Hier urteitte die Kameradschaft über i#de# Vergeden gegen die Gemeinschaft. Vor dieidahren war dei Rat dei alten Arbetter zum letzten Mäle Mammengetreten, als Gudmund seinen Rameraden niedergestochen hatte, wegen eines Mädchens, das keinen von beiden liebie, und beiden schamtote Wriese peschrieben hatte. Hart auf hatt ging e9. wenn es sich um eine Frau handeite. und die füngeren unter den Arbeitern hielten das Leben auf der Polatin#el ule sänger als zwei bis diei Jahre aus. Dann reisten sle heim. Manche, um nach einen Jahre wiederzukommen, andere kamen ute mehr znrück. Aber immer neue komen, denn die schwarzen Diamanten kochten.
Sie hatten damals Gudmund ein Boot genehen, mit einem Segei. einem Fah Wasar und einer Kiste Zwieback. Eo war ein Gottesurteit nach Art der alten Witzinger, Erreicht## er mit dem schwachen Fabizeug die Nästr des Kontinenls, dann war ei gereitet und mochte zusehen, wo er seine weiteren Taue verhtingen mochte Auf der Insei aber durkle er sich nie wieder blicken kassen.
Rehr als fünkzig Männer saben in dem grohen Sthungsaale, dicht gedrängt um den grünen Tüch. Fünkio Männer, die von der Arbeit zwar harte Hände. aber keine haeten Herzen bekommen hatten. Junge und#te Männet, keichilinige und ernste, rubine und läntarnige Männet, wie sle das Leben buni zusammengewürfelt. Ingerieure und Häurr, Obetsteiner und Schlepver. Der üngste von Unen war eint einnndwanzig Jahr alt und der älteste. Hlal Stentiön, zahite##nfundsechtis.
Dolkor Biörnion war dei zweitättette. Peer war eismtlich noch äiter, aber der zählte nicht.
Er hat den Verstand verkoten!“ lagten sle. wenn von ihm dir Rede war. Unten im Verge. als einmal der Fir# einbrach und den Stollen verschüttete. Mehr ale 80 Stunden hatte Paer unter der Kohle gelenen ohne sch giet mede rähren zu können, als mit der Hand zur Waliretlasche zu fangen, und das halte ihn geretlet.
Links von Osal Stentlon sah Waster Herrnried, neben ihm hertha Ardagger. Aul Stenstöns gechter Seite saß Ingenteur Beardmvore, und wer ihm ins Gesicht sab. hätte meinen können, daß dieser der Angeklagte wäre. über den man zu Gericht sitzen wollte.
Hertha seale ihre kleine##arte Hand auf Herenrlede Hand wie ein Kind, das im Wundergkauben seiner Phan talle sich irreführen lassen möchte und noch nicht durch die rete Wirküichteit des Lubens erfahren hat, daß er keine Märchen gibt. Ihr war es, als wüßte sie erst seit lenen Fluge was Liebe ist.
Mie ie seine Hand####te kam das Gewachen deWeibes über sie, das sch an den Starken anschmiegen
witt. Und das doch weih, daß in einer Stunde das Märchen aus lein kann.
„Wae sie immer mit dir bestimmen, ich gehe mit anle sie.„Und wann es in einem Boote im Eiemeer sein müßte...
„Willst du das wirklich?" fragte er und umschloß ihre Hand.
„Ich will.... antwortele sie noch einmal. Feit und laut.
„Dann kam ihr Ne Srinnerung an den gestrigen Abend. Sie mußte immer wieder denken: Was bedeutet das alles? Wie int das möglich? Es muß dies alles nur ein böler Tam in
Sie fühlle, wie ihr das Herz schtug. Dan Blut sieg ihr in den Kont. und er schmerz#e so sehr. Eine wahnsinnige Aufregung Atterte in ihr. unter der äuberen Ruhe verborgen.
Nun ergrift Otal Stenison das Wort.
„Die Kamegadschaft ist Jusammengetreten.“ Er sab ernst über die Gesichter der Versammtung.„Eo slebt uns nicht zu. einen zu richten, der unser Vorgesetzter It. Wir haben nur einen aud unserer Mitte zu richten. Ich ftage Sie daber. Ingeniene Herinried: Wollen Sie sich freiwillig unserem Urteilsipruch unterwersen? Böse Dinge sind geschehen, und das Recht darl auf unserer Inlei nicht belden.“
„Ich will mich Eurem Urteitswruch unterwersen.“ lagle Herruried,„wie immer er sauten möge.“
Jetzt führten sie Dagmar Bestrun berein. Sie senkte den Blic, wie in Neur blieb sie vor Herrnried stehen. während sie die Hände neroög ötfnete und wieder schloß.
Wie sie ihn sab. den Mann, dem ihr Herz geberte. schoß das Blut in ihr Gesicht.
„Ich wollte sa nur nlücklich sein mit dir.“ sagte ste lo lelsa, daß es niemand hören konnte. Aber Herrnries suh nicht auf. Er blieb stumm, er konnte im Sturm seiner Seeie kein Wort für se finden.
Da beugte Hertha ihren Mund zu der Hand Herrnrieds, und als sie diele berübete. lüßte sie die Hand.
Dagmar glich keiner Lebenden medr. Etwas=Dunkleo. Unheimtiches tag auf ihr. Sie fühlte, daß sie unter dem Blick Herthas zermalmt war. Ihre Finger krümmten sich Sie hieft die Arme gekteuzt, und die Hände gegen die Brun gepreht
Fangen Sie doch endlich an!“ schrie sie Stenikön zu.
„Hier hal alles selnen„geregelten Gang“ sagte Stenisön und ordnete rdie Papiere, die vor üihmlagen.„Es-muh alles aufgeschrieben werden. Wir sind nun#lertig.=Wollen
Sie sorechen?“
#a will#Dagmar Sie blickte auf Hertha Ardgger n das##arte Oval abres=Gesichles.
vertha hatte die Pelzkappe abgenommen und vor#### auf den Tisch gelegt. Auf das Biond des Haares sten ein Lichtstrabt malte Reisere.
Ste llt nicht schön, dachte Dagmar. Aber alles ann ist sauber und rein. Das Gesicht. ihre Augen. ihre danken, ihre Liebe
Als sie darüber nachdachte, geriet sie wieder in alten Aufruhr ihrer Empfindungen. Die wilde die an ihren Nerven zehrte, die Gier, zu vernichten selbst und ihn.
Sie füblte plötzlich die Hibe im Raum, die stickige## wie ein seines Brennen auf der Haut.
Schwüler noch als die Hitze in dem Saal laa Schweigen auf den bättigen Gesichtern der Männer.
Dugmar war nach durchgegrübelter Nacht von dumrien Wachheft. Sie versuchte zu lächeln, aber en ihr schwer, da sie fühlte, daß die Hand des Schie### würgend an ihrer Kehle saß.
„Ich bekenne es hier vor allen Männern der Kamerschaft.“ begann sie. Ihre Hände umkrampften die# des Tisches.„Vor zwei Jahren war es, mein Mann trant. Ich bat Watter Herrnried um ein starkes Gist gab mir ein Fläschchen mil Tropten eines Karken Gist mittels. In kleinen Troglen hätte es Bestrup gen
Ich gab ihm das ganze Fläschchen.“
„Sie bekennen allo biermit seierlichst, am Tode Mannes schuldig zu lein?"
Olal Sienisön war aufgestanden. Seine Augen bi#e auf dem Gelichte Dagmars halsen. Wie er sich mit schwiellgen Händen auf dem Tisch stützte, wie er#### in die Runde sah und sich durch den weiten Bart#n hätte er ebenso der Vorkiuende eines Geschwor### gerichtes in Oolo sein können.
„Ich bekenne es... sagte Dagmar, Dann#### sie sich auf. Ihre Augen glübten. Am liebsten, hätte es noch einmal in die Ründe geschrien:
„Ich bekenne er
lat Stentlön enhob seine Stimme:
„Hat Ingenten; Herrnried von Uhrer Absicht geme Bestrun mit diel#rn Mittel zu töten“
Er hal es gewußt!“ schrie sle triumphierend aul. 300 Blicke trafen Hettba Ardagger, die bel diesen Won zusammenzuckte.
„Er hat es gewüht, und er gab mie dao Gist sante:„Mebr als zwanzig Trovsen bedeuten den Und schlagte## dann werde ich uhm das ganze Fla##### in den Teeschütten, den er des Nachts trinkt.“
Es ist= Lüge... Lüge oder Wohnsinn!“ sagte 9/113 ried leisenzu=Hertda und umschloß krampfhaft ihre
(Fortsetzung o##

Nr. 203(54. Jahrgang
0
Aus Gladbeck
Neute Grobkundgebung im Oestischen Hol
Vor 10 Jahren lam 21
Westfälischer Beobachter
Gladbecker Zeitung
Alleiniges amtlichee Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck
Steckbrief für den Kartoffelkäfer
Heute wieder Kartoffelhäfer=Suchaktion!
Alle Garten= und
Montag, den 27. Juli 1942
I o f f e i c n s e r g e i n g e s c h l e y p t s w e r d e n.<space> I n s<space> A n b e t r a c h t <space>
*--Weenen Ner mann Eannann Prumhegrrnger, die Kartosseln und To# mge#aßer dieses=Schädtings
Bor 10 Johen(am 24. Juli 193e lorach anler aler an Vasd= Alazat haben, Zund verslichet, ihre Geastigke, wuraidu aut ae“ gaher, Wdon, Hiler, in Gloddeck, 3a Erlauetune an lchande Carsahazen, Kistatg, adstacten. Audk einate a, u e ue e
eisen uie Giahdbed unds Gicbede unaschaune brahl-sk. Argas gu Srzengag, Buien nachgaschenr warden, u, ackt ahee ede tethe
gen Tag ist heute, um 19.30 Uhr beginnend, im Bestischen#### großen Ferien wird der Kartoffelsuchdtenst Anndtig, darati hinzweisen, daß durch das Ge
u erstatester Da, Vlagenaint wicd,. In. Uisx, Hast, sich, Lchlhtsehhadetr hir. scgsehzien Jest aus den hellan, Bo=hliches eas ant u
121, Sommelplätzen eintreissen, damit das Absuchen rechte u, ge damtliche mit, Ratiosselns und Tomaten aes Beateigen, g erBaugechig ausgesührt werden udt unn sehae, ecga e
9I. Lgegen diese der Allgemeinheil gegenüber be, kann 4u2agg end der. Kattosieltultur ertennen stehende Pflicht verstößt, macht sich strafbar. ugnesten s. ever den nachsolgenden Stechrlefage
ein
llem
gilt. Kreisleiter Pg. Plagemann wird in dieser Giol
lich 19,15 Uhr vor dem Vestischen Hof aufzustellen und dem reiepropagandalester Stärieverhältnie zu erstatten. Die Zustenung geschieht in jeigender Reihensolge: SA., 44, Reichotriegerbund, Rotes Kreuz, 85.,
9.25 Uhr mird
nanestens ein.
Kundgehung Pird ase mann die Front abschreiter. Diese„„seben dem Brot bildet die Kartassel die Grundlage spuch sind soinen### etlec ein Zeutlimeter groß In
Treiebetenntnis zu dem, der Luserer Ernahrung, Gerade im Kriege Lommt es daher gelbien Kliagldostan ud di. 3 anzskislen an den= slat
see ten Laen. er.10 Zauren den Weg wies und daxaut an, als Schäidlug= und Kragtheitevertuaste bels=Halsichld, Voetsatgen an. Peintegs auga ue
e e ee eaeeeng, oite aue gethsren, iun uteren gasag, eaen, gesdsfrüichen un verhaben IZu Viur Beähern, voun Beatat er Atuu
Kührer Adolf Hitler. Heute abend gilt die Parose; Auf blick auf die Kartoffel gilt das vor allem vom sogenann= gete###### denen er sich sarbtich abhebi.#uch die zie
un neutigen Seil— ut die Waroler nu ten Kartasläser, auch Kolorado=sKüser geauut. der im ben schongriar Peatest. Parg de Asserng dte als den 3lel.
„„ vergangenen Jahrhundert aus Nordamerita eingeschlepot kenntlich Rah### uei rertetten besonders
Erholungsausenthalt im Schwarzwald gpuldt sich hlgdurs dart in Fanlteich verbreitete und Scherer u dur aun Astagdt: eet Katel
Triegsoperper rgu, n, Best konnten durch, Ver= Oirses Schädlinge in Frankreich ist zurückzuführen auf die aug Pereiohlirten nuch diet bis teche Tagen die Latoen
mittelung des Spendenausschulses der ASKOB Freiptätze ungenügenden Belämphungemaßnahnen. In Peutte# binnen#4 Tagen nach dreimatiger Häutung bis
sr ee en Giie. S ageie aer Betigeig Baitz nar Aastog, oie Wiaht uchteuach eran., un dan. Keodan u. uuug
.#. A.. ehdbeck fuhzen, eunge Kameraden durch den Ausbau deo Kariosteltäserabwshedtenlteg des Tagen saze un ud u verzarren. Nach adt woeitere
utegr De.,„ Jührung des Trageportkeitere Reichmang, Roichenährstaudes(Heidelberg, Vlumenthaltrage 401 die duräschrititt uunt ai utt Katet ie an vettg u0g
esthhe, ae Telichner Lehest Frauliurct, Heidelberg, Dentbar grehzutaigsten Velhugsungsnatznahnen verantatt tastetatt, aeugt Totet die uite Kenetaton Bet
andeten in Ttiberg. In Sonderantebussest In Anbetracht der außerordentlich regen Verlehrgner, one##c####s# da ut.##e Nachkommenschaft eines einzigen
Gusg lich Steiead, Pinen esteuge Vegeitzug disch Bszugeg, die baute uilt Prantrich aie mitiärichn, Tlena Kosan 2.. Gau.
Baschen aui das biseandgeaie d, Bislasez, Keasthäche, chatstäist si Naschad se. 1sr. scit. Vu. sctre, Leidiang,
Feierdenbächer ander geieersen rur un unr ud Sicher buag, uegaich unr dun. Aur der Austeaehe
Der Bergmann Beispiel und Vorbild
in Westsalen=Nord und im Kreis Trägerin des Leistungsmillene der
###r Bergmann Beispiel und Vorbild
sch das al= Keihachge, Va, Schesehzeschis halese Die Dushz in Wetsalen=Rlord und im Kreie Trägeria den Leltungtullens der Schasfenden
##atra##e dat das Geldsttick sich Kemmte und Ueber die Notwendigtelk und Veroflichtung durch einen Hurr#
mmit der Mechanksmus des Seibstwühlere aussetzte. Lei. Pinttaß von
wird mitunter auch versucht.„Schwarz“gesprüche durch sschein, sind Venutzung von Geldsatstsikaten zu führen. Die Dauer= durchaus kar. echer und Dauersprecherinnen soien gemahnt sich iur: Einsaheg ist d
precher und Annensprecherinnen seien gemannt, nn tur
iu fassen und Rücksicht zu nehmen. Die lieben Telephon nucher sehen nach kurzem Gebrauch aus wie stiegende
#####r in der Zelle des Münzferusprochers sollie un als Gast fühlen und die Sachen schonen wie seine eige.. MNug, wohlerwogenen Gründen mußte die Post die Telephonbischer an die Kette legen.
Höflichkeit im erweiterten Sinne
Wug Kummerksamkelt? Zuvorkommenheit?
nicht Selbstverständlichtetten unter
schern, snd sich die schaffenden Menschen in der Heimnat aussezung zut die geistsenn. a6i. Sie u ia die Vordurchaus Ktar. Vetpiel des Pilichtreuen und Fesichen, Gescheshens
Geldsalsisitaten zu führen. Die Dauer= gurchaus klar. Beisptel des pflichttreuen und restiosen
und Dauersprecherinnen seien gemahnt, sich turz Sinigtes ist der Bergmann, der mit seiner Leistung worum en in Ln rmnig er m um
aun und Büichche us uschnen. Die lichen Leitachon: zuis Müchgrat der dautschen Wochrwoilleno in der Heinuact aundaen, Lezat. Aotent Ertige aeht. uud die Vutagate
schen nach kurzen Gebrauch aus wie stiegende I., Trügerin des Kaupswpillens der Schatsenden in der millan Haar ne teunent von irent vat und Verichung,
Heinat ist die Dautsche Arbeitosront, die auch von sich ana setagg. 8e1 genenüither wassen, in darcue
in umerent Gau und Kreis alle Maßnahmen darauf ab hen, dau in aiotam Grigeung. wögliche Holgerung in die.
gestelt hat, die Voxaussetzungen zur Vewätligung der mord Igin 2tt lateniosas Boesellestehen Seitz,
Aufgaben und Ausprüiche, dte die deutsche Wehrwirtschaft gehenen8 dtez m.eg alten omt eine n
Iuig, Seeeländ askeitgn unger Hostistaerten Meu, eme straffepotittische Ausrich tuna ührer Paute, iK muiz Bodge Uis te anen groten Tait des Volias uut
shgesiächaschisten auich haner Nashzung) Lador, leisden ailn. D'e Scha u1. 36,. Mzshat in daun dur. uuun
iu Leih, wenn Gan Abstfalen=Rord Vur au aleisg iu deson Jaher s.
#es wider inse nereinem aronen
ist mit das Vervienst der Schulung der uus der Erkenntgis um die Rotwendigkeit deo sien Mermiis sestehene dieses Krleges kommt auch die innere
Verpflichtung für jeden, nach besten Kräften mm Sieg beizutragen. Ein Wen darn In nuch ol. an
us guuge, Beßug mit sleits gleicher Liebenswürdig= Kreis Cnischer=Lippe von Januar bis heute 107 Betrieho, Gstatf, Krt ait Ateg voam
„besiestk. esie auhmertlan macht, daß der oder aprese huit 18550 Tellgahnerg durchaefsihrt, Iom Jahr aaesterden zn den Letieten, uo
e eieg laut, uzeun er nicht nach hente 1911 wurden im Krets Enscher=eioue De Schautulgen muit uu, 8, ta.2121 fur Veteung ue
ischten. Behais uie Meonteuueun., Len. Shracen Bocgz. Teilnechnern genetidest, in Diesem Jahr frasen sich dadurch eine Kalsinaestaeune.
Mbeschäftigtens Gefolgschaftomttglieder an anderer einsetzemundepraktisch damitelasttis an Arbeiton#m Jah##emn sparenkonnte ldann muß das-al enerepewersemredtes Bedentung deo betriebtichen
Ans=jedenmann tommt eonan
#einem norhwestiätischen Betriebemahm oas Ver#inggerngmgtermits Landslehrhviels Zeithund v#
n eiessätstasnader in Auigruch. Auf Lorschlas
e r s l a m e r a d e n t w u r d e<space> s e i n e<space> V e t l a d e e i n z i c h t u n g<space>
Mänmnn tiehrgeschaifen Dadurch wurden drei
uremnenenauneannerden erernungagnm
Gute Frühkartoffelernte
ehucemetemeass eis ernierhaben zur die Barlorgung
leineswelentliches Bedenzungsmehr Vles=Velielerung der e#gechtenteineder Hauptfachermit= Frühkartofoleonnslden= Haunterzeugergebieten zr Frühlartof eln Rheinland und Sachfen. Anhalt n sreichtichen Mengen ein anen gregen Verbräucherzentren des Reiches gelieserte werden.s Daneden hat auch die Frühlartosietersengung inden übrigen Gebieten mehr an Bedentung gemonnen Im ganzendtann festgeiteltt werden daß die „Frühtartolielernte nachtiden bisherigen Ergebnisen die hohen Erwartungen dnichaus ersültt, und zwarnicht nur
angern auch einsqualttätsmäßiger Hinsicht
n inentenenns ahmengabgeschen, hal sich der in ver grletgungener Winter= und Früheing teibungeingenoniogenes war allenthalben
moglach, ote Verbraucher#ristziemäß mit den vorgesehenen in der wergandenen, Buahe Har uuign Oebielen konnte
schrute, werdene beneits zur Lagerbildung geAus dieser Entwidlung darf man schließen, daß er ebetgung zremittettrühensund Spättarlosseiernte gleichalls ungestört wvor sich gehen miedn
Wichtig für die die Hausfrau
#Wenn das Eingemachte sich nicht hatten will, dann #egiches Ottmals an verschiedenen KKleinigkeiten, die wir
im folgenden aufdeten
Das Einmachgut war nicht##frisch genna. Eo wurde gründlich veriesen und gewalchen. Die Flaschen oder chläfer waren nicht einwandfreis gespütt. Man achte übeehaupt heim Eiglochen au peinlichte Sauberkeit. Verwende ulemats. Ohnt und Gemüle, das übermäßig oder in vat. Stigltessdüngune unvergorener Mist und Füuche) er9, pot, ne in von der Pilanze noch nicht nöllig verübermäßig reites, zur salschen Zeit geerntetes.#dnich Liegen über Nacht#oder durch zu lange Verettungozett in der Rüche#zu warm gewordenes ErnteBewahre die Gläler in lanberen, lustigen und vor Songe geschützten Näumen auf und überprüfe le# regelmanig wöchentlich Iweckmätzig i eo wenn die Gläser #, Emt Jins oder Sodawasser zu spüten, sewelto
mu dem beteessenden Gummiring, der nach dem Spülen im Glase auch ausbemahrt wird.
Beim Einkochen achte daraus, daß kein Zuderwasser hochsteigt, sich zwischen eckel und Nina setzt und dadurch einen Scheinverschluß herbeitührt. Nach dem Ster
Bih, Teilusehiuer Neigeishel, in, Bksen, Jahze, trasen sich daduicg eing, Leisthezute und Maschlueu 9, gachen, uun
„Mazss, Lebstlich. B37, Wog, Ve, Vercäirgerte Kunden in d2 Schrliugen 8r30 schasfende Mienschen, im wrlostse, Aodterch eie Czhrnstehgeung erteichen beiten.
aen an eiene Aer ahch er aeenbeng iai ie escschie eschesehe iu eschhh e, isge eschasler eiscen bel. 14.die Peshegt
aue viele dieser zur Alliag stechenden Menichen heffon. Das lind stotze Zistern, die betweisen, wis sehr sich die Veirisehoen Nat kakataarttung galgge gezelgt, Iu vieten
Paustrat weiterchin nach mit gllen Nalschlägen. uie nssche gebihe worden n
sielowaise Bitamtine und Nährberie erhalten bleiben, siche Vorzüge bekannt sind und dessen Luatitzt Rändtg, schaft genruie auie den Neiten der Getag
zu gehört es auch, beim Vroteinlaut, auf Volltorn= Aberwacht Bird. Ist das nicht Kuhischtatt ian augz..29 aduit geprüst, und auf lhre Verwendung und pialische
mit der Gütgmarte Hinzawelsen, dessen gelundheit, Sinnez wird. Iut das nlicht Hozlchteit im erveiterten Veruertbarketz bin ausprobiert. Für Vorichläigg, die 140.
verwerten lassen, werden Geldprämten gezahlt. Sind diese Neuerungen patentfühig, so werden üe duech nis Matont.
Getcan####ngen, nach besten Kräften zum Sieg einen Scheinversch
S#de durch das lanVerbesserung der ArbeitsMaichinen„
Vor 80 Jahren starb Bürgermeister Tosse
Allerlei Erinnerungen an seine Amtszeit
Hewerten tanen, werden weldpramten gezahlt. Sind dies
Hals oiapiclege nu r a. Uitrebsverbessgrungen sund. darch sten alter Ehroatlen u. Belsa ud ade
s1se sie alle Zeiten bexighost. sud, sihit auch der des hülen seitzan aue gelonnen Vein. Dabel
germeisters Withaim Tosse, Dieser war in der Raite Paten leitere gewaltige Prigal bezegen, Bürgermeister damit ein= ter Revolutionszuges, darunter Freitags Johann.
nden Gertschan der Arendorkern
r zum Bürgermeister ernannt wurde nm Freihelt hatte unter der neuen Herrschaft ihre
eingebützt und war unter Zuteilung der meinden Gladbeck, Horst und Westerholt zu einer Büronn Gagesormf, ie den. Diese wurde zuerst vom .#in von Westerholt verwaltet, der auch unter Mischer Herrschaft als„Maire“ seines Amtes wa
zum Patent angemeldet. Aber
#micge innere Betriebsverbessernügen sind durch das Vorschlagawesen erreicht worden. Im Gan WestalenaNord Istdasbetriebliche Norschlags##sen in90 Prozent, aller Rüstungebetriebe eingefuhrt worden. " Eng damtt#ugl, das Berufserziehungswesen zuwan Weittaten=Nord wurden enna
Vollogensssen von betriebtichen Kursen ersaßt. is cmicher=Llppe warden im Jahre 1941
# Smiumner der zweite, dor nach dem noch vor einigen Jahriehnten Teit
ang Des. Lugugenigzge Aöin und der datzst, eine ter Revalutiönsziges, Larunter Freitags Johann, ein uur eruttg amsmerirtppe wurden in Jahir 196
aeg, Blsechegseser engunt Gasgdt., au un, Ideg,=eigang, enicit, di er heaint Sluna aulf Schch
Westerhoft“ empfangen hatte. O12g,„Ausbildungssehrgänge in noch größerem Unfange
in, Horst war eo in den Tagen dos Mütz zu er: mesdet werdegu uten heblichen Unruhen gekommen. Bürgerweister Tosse sah Im Verabau bat sichlen
ich in seinem Verwältungsbezirk piöztlich einem Uuraher heruflich ausaebsideten, Waskek. tonigen ain Mangegn
unent auls umsatrter Setues Mautes wal, Trio negenuder, den er gewißt dich erträggat hatte, Aber Diesam. Manges hat die Büs, fnioler, abgehalt
zenommen hatte und zum Ofitzier beförbert worden schürfie
ais wunede der Vergaeltungsetrache Tase Pezgerugen gegenüher, Der Aude und Aetsongeastesl Stelen in Kau Franuen au, Veriantu uuu
eriaut e iue eire, guer enannt, Argrsgg egtgunen Kras. V, Leashgulez. Puse, alt. u Satshnrsitern erangt, do
Bürngernester, der gleschestig als landrätlicher Konz, 11 Le M3schreiben, dast en iu ven der Redolutignstagen Leistungen sehr aluliag aus u
ese estes eschseie eccheie eche, asgen as, eshe
Essrnteligr en Buez. 35 Jahre hindurch gagss aa, uix Heutz die geu Bürgermester Tosse anger, Gau Mestsalen=Naid
suren sch.,„At., ud c, angeschtoslenen Gemetnden, zrutr upnumt gurschlesen, em Buch, das für die füngere Neichgersalungswerf der Dulg, verscidl.
und Westerholt der Betreuung dieser Futhugungegschichte der atten Freiheit Buer die wert, scher=Lippe sind in diesem Jahre bioher
##### cchttreuen, Beam.=u. Ershat es nicht immer Leunen Besträge Stefert, so sinden wir auch, daß die Ver= Männer aus allen schwerschaffenden I gehab, der gurgermeiter Tosse. Deun die Nach waltungtgelt Tostes getragen war von dem Bestroben, Istägtgen Erholungsurlattb geschzigt.
en machten sich guch in seinem Per= Buer gn. die anderen drei Gereinden vorwärts zu brige Wettreichend in guch die geiundbeitliche nu
eherzsch, Kark, gelend.„Dazu kamon mancherlet MüA,.u=ergget elat. Tosge ichz. Verdenst in der Gut=(orge, die viele Vetrlebe den= Gesslaschausiauitglieder
Terwaltungsmaßjahmen, die von der Vevölterung die haisan Kantrutgweigng. So wurden u. a. unter ihm angedeihen lassen„Retelehostrzte, Getundheitshäuter 765
#etten mißderstanden und dazum auch nicht sreung=### beiden Hauptverkehrsstraßen Dorsten— Piger—#a. tundballsfariin n„ 0gentacumer. i0
Mgutgenommen wurden. Vor allem aber herrschte auch Gum und Vuer— Horst— eeinian aehant tien Unter den verschiedenen Ständen manme##et un. wr hatte bei d
im Kreie Frauenund usen in einen
Mg anden gur dus Aussehzen ihtes Juhalts
„ sondern rad Einmachgut wwürde dadurch den für
*#ng emnwialung günstigen Temperaturen von 20
nis 10 Grad m lange ausgesetzt werden. Schütze die Giaer vor Zugluft!
Matertal für Einzethandelogeschichte gesucht. Die Wertchaftsgruppe Einzelhandel bemüht sich, alles zu sammeln. wus aus frugeren Zeiten aus der Geschichte des Einzelhal ne alle Einzethandelo= zirmen, die 30 Jahre##und länger bestohen, aufgefordert, turze Tartellung ihrer Geschichte zumienden.
#mum um die Wirtschaftagruppe Wert darauf. Abschrif##on atter Chrouiten und Bitderbans früherer und heutiger Zeitm bekommen. Wetter sind Mittettungen über dse Nennung einzelner Firmenein alten Chioniken###de Ju I7. Hematptege unserer Zeit bfüri die Insammenstelnes mogtian zumfassenden geschichtlichen Matertalo von Bedenkung.
Zweckel siegte im Ortshampf
Die Meisterschafteinieler derKlalle stehen vor dem In. Jwegel##tatent gestein die Ortogeaner ## e w e l b<space> u n d<space> Z w e d e t<space> z u m<space> l e t z t e n<space> M e n t e r s c h a l l s i p t e l<space> „an. Das Vorhaben der Stadtiatbenträger, den Sien aus der ernen Gen#in wiederholen um so zu einem erfolgreichen Sationasschluß#zu kommen, Menicht geglückt. Die Iweckeler erwiesen sich alswrietstügler, mas vor allem für mnn D#mendie gegen Vittoria
Westerhalt anzmretenehen durch das Richtautre=
##en der Weiterholter inietine#biieben. Bortron 91t flar.teteezum vorletzten=Treiten gegen den FC. Buer undmußte m ming des Speles#mitz2###geschlagens bekennen
nahmen onnsags tritte Pottrop9 zum letztten meiterschaftointe an Hieramt#e es sich entscheiden, ob
soie Grappenmeisterschaftbendgüttig an Boltions1911 jant.
#. unteren Endeeder Tabellerin die Suche nach dem zweien. Abstiegslandinaten noch nicht abgeichlossen In Frage kommen der zE.Buer=und Schmarz=Weiß Bülsei die noch
zmei bim ein Sm Banezuteggen haben. Die Betriebssporlgemeinschaft Mott#e Rchleeinen Punkt günstigensats Buer
und Mhamttalle Sorgen ledig
Spielverein Zweckel— Schwarz=Gelb Gladben 5•3
ntmrs vnten umm, Revancheer gegluckt.
Der Siegerete wurde#nichte geschenkl. Es. darf aber gesagt werden, daß Zweckel im. Angeilsschneller und zelstrebiger war., Dieserzietten= Treise muhte ssich der wendige Sturm, Jeutner und=Koschewitz die treibenden Kräfte
#######en verschiedenen Ständen mancherlei Un: Fr. hatts Hei dem Vemühon, diese Verkehrsadern durch wird, das alleg und vieles mehr ist. geschalfen wordensich van der Mannschaft= versprochen hutt
„Aiberglismus“ war auch hier nicht ohne Eigx wie, man überhaupt dem verdleustpolten Bürgermeister züge aus der Arbeit der DAl.F im Kuete und im Gau stecszlcht zuu schafte aa stat,= Pozagt von emenae
e esee gg scheis nach Riesornten, dor Bauarn, auch nachz den Neuoiauttonssahton von geusser Selte im: Gämpst wis im gauzen Dentichtand mut den= Aafaechot oon uurue nien und(ateg,n ad an To
volle endtisch frei sein von allen alten Zehnstasten, uur, gern einen Stein in den Weg legts, So lam cs auch Herzen und Händen für den deutschen uueg(gie Gheitzen Fraiin denann an zcntg, ale auchde Suue
ütiger wollte ein Wark mitreden hei den Verwat: woyl, daß die Spannkraft und Verusofreude deg altern. n mt den genischen Steg. 5 okl#n cheiben Haltvoll vorgtngen und den Anggleich sicherstell
Nämasnahmen, mit einem Wort, die Sturmjahre 184s den Mannes allmählich erschtaffte. Er trat am 1. Ja.—annten. Bel Zwecke tonnte man seststellen, daß diesen
9 brachten auch dem Biegermeister Withelm Toßs nnaf 18 in den Ruhestand und machte Felir Hötscher. Schaffende Heimat hämpft um den Sieg#m den Bruchteitzeiner Setunde eher am Van ware
üche Schwierlakekten. War doch gerade Buer ein Mit, eznen Reisen seiner Gattin, Mat Tosle starb im Jaßrenerceimm namon um ven#„# Eine leichte Ucherlegenheit war unverlennbar. Eine a##
37 der Demokraten und Radikälen und wohnte doch 1862 in seinem Heimatoort Buer, den er über alles Uebte.... Surze sostalpolitische Rundschanen zum zeiten Tor wurde, kurzentschtasse
hiet Anton Kolck, der größte Rüter im Streit., Dier war er 1788 als Sohn eines alten Patriztergeschlech= Infolge Rattonalisierungs= und Schnlungsmahnahmen den Schanzcemnen##n Ettmeterentscheidungd wgg es, der die Unzufriedenen in der gesamten Les, gevoren, dag gegen Enog des Mittekalters von dem verzeichnen 19 Betriebe einer nerdwesifättschen Kreises der Paut heune ugsennnagtein einbrachte. Kurz o#
eimesteret Buer um sich zu sammeln= und außzu: Tollenhof in Prauhauerschaft Cheute Gelienklichen=Bis= eine durchschnittliche Mehrkeistung von 208 Prozent. In Hathzeiteraghnig# 2.3 das
wußte. Als am 25. März 1818 in Buer unter mre nach Buer uherledeste.„ Bürger des Namens Tosse, einem anderen Falle führte ein Betrieb me Erleichlerung, mit gicht Bchtameg# der Rause dittierte Zwei
n von Kolck eine Volksversammlung stattgetunden Und bis ins 15. Jahrhundert in der Freihelt Buer nan langer Arbettozetten nehen der hatbstäntigen Mittager das waneuudnmneinggugr eine halhe Stunde lat eine Beoniation von 30 Perkonen nach Wester weisbar. Wiederholt belteidete em Mitglied der Famille und au vierteistündigen Frühstäicksnaue für den Nachmi=, Linze Lhuier ein dte Zeit schoftd
## wic Bürgermeister Tosse in seinem Bericht an guue oas Amt eines Bürgermeitters der Freihekt. Das lag noch eine viertelstündige, Besverpause ein. Im Kreis. Du Siadikaebentece 915 dem Hu erhalt herau
indrat Devens schreibt, in der Mehrzahl der niedrt nach dem greuen Brande von 1088 im Jahre 1691 ange= Recktinghausen wurde auf Vorschigg eines Arbeitskame= drittag Far und m41en sich jetzt frei, erzlettene Msklasse angehörten. Sechs Verlonen der Devu 1###0 Brgstbüch eptand unter den Bürgermeistern Hein, kaden eine elektrische Maschinenüberwachung an Proht= nate F#### van Auszleich manchmat set
sernign, haus Schen und uanien an M8,-i-., Baau, Aser. Jo dur allen Basse des Bechtaustziun annsbrach, die die Bensthliche, Kantoste, Eeian Bracsia, Siaktont ue eue ut ut
srafen Otto(der Vater war nicht anwesend) die 1### Saughungetts#er ein Hermann Tosse Notarlus pubri= überftüfftg mocht und z einer Tpro#entigen Mehrloistung dassir, daßt die Hmternen#tat terate Zwecke
.„; von„Rolck versaßte Fordetung vor, wonach den H#g#sse#msts, Busrenits(össentlicher Uhrte. In Miden und Bieleseld gründeten Beirsebe Muhr kam Der nug g.s nlcht izu
ch##. Buer das Weidsrecht und die Laublese in Rolar und Selresär der Freihest Buer). Resaechrundtahrgemeinschaften für bewährte Arbeilto, Geiagenhulteg dau## zweinal totsicher
wieder genehmigt werden sollte.(Die Heute lebt kein Glied der Famitie Tosse mehr in kemgt###. Eine Zeche zog Arbeitsaemeinschaften für ersofanerineesnge S##note gentner ans einer kan
Pa Büiger Buerssstand nämtsch auf dem Stand. Buer, nachbem die Alti Apothele. Eigentum eines Sohe Seen unter Tagt und Lehrgemeinschaften für auf ben. Damst###g Scmg beigne#1# Fersenschla #., daß die Bürgerschaft bei der Abtreiung dieser nes des Bürgermeisters Wilhelm Tosse, vor etwa 40 Jah, Schioner, Meister und Eiektrlker auf. au dan auahs#tatn gafee n schergesteill, der berdien
# Ade Müstgund übervortellt worden let,„Kolck ber gent dürch Kauf in andere Hände überaind. zogen die noch 45 gag giekattestunder en Btctaeten geaten a.
otese Anlicht als, vorzüglsches=Werbemlticek=Ihr.=seige in Vuerswohnenden= Fawillenangehörigen sort. Trosdem an.—— etid Arbeitelunden eingebort
#gunge nchralsdie Forderung der Depus aber-blelbtider Name=Tosse mit Büer engverknüpft, da aumsnsmeraden, der gleicheitig Betriebs= Briestasten
chnie, Jollz## dann nacheder mündlichen=Ueber.#gteschon idie bereits erwähntenmusterhaftsangelegte.##g# gelang es. durch die Konstruttson von Schrott= Querulansenmahntinn
W#chslügen-Ausetnandersetzungen und zu Tät Chronik deo verdienstvollen Bürgermeisters Wilhelmen und Hubwägeneden Transport von Schrott wesent= Unden znuug zernemn Brieikaltenanftoger
en zwischen den auf Seite des Graten stehen veremsachen. Wenn dieser nordwestsättsche Betrieß###in keise Begntwortung.
Ve.—insasge diesgr Vorsinfachuing zwei Drittel dor mit dieser Verantw. tür don lokglen Fellt T6. Schnaldors, Glasbock

Nr. 203(3. Jahrgang)
Nestfälischer Sport-Beobachter
Montag, 27. Juli 1942
Nur ein Unentschieden für den Deutschmeister
Unsere neuen Leichtathleiikmeister
Sehr gute Leistungen 7 Ernst Schmidt mit dem wellbesten Ergebnis Zehnkampfmeister
Das herausragende Ereignis der Deutschen Leichtathlettk= zweiten Platz zu halten. Die Zeiten von 3319,6 bzw. 3122, meisterschaften im Osympsastadion am Samstagvormittag war für die beiden Ersten müssen ant genannt werden.
Das heraustagende Ereiguss am Samstagvormittag war(t Mmastamnt oerel anmlenhern— 9#0
der Fünftampf, in dem der Luttwassen=Obergefreite Ernst Schmidt 101: Punkte erzielte. Mit dielem hervorragenden
Nehrkampfes gleichmätztg au
zustande hrachte. Schmildt durchstef 100 Meler In 11.8 Sel. 160 Meter in 19.8 Sel., sprang 7.14 Meter weit und 1,80 Meter hoch und stieß die Kugel 13.23 Meter.
Reben weiteren Vorkäufen wurden am Sounlagvormittag
Schalke 04 konnte sein Gastspiel in Bremen gegen den SV. Werder nur 333 unentschieden gestatten. Die in der Bremer Kampfbahn erschienenen 28#000 Zuschauer waren leicht enttäusch; denn die Schaller hatten von Ihren Stammspielern
nur Flotho, Hinz, Schweißlurlh, Eppenhoff, Kutorra und Scmt. Innn
Urban zur Stelle. Szepan halte wegen eines Rippenbruches Ergebuks steht Schmidt hinter der deutschen Bestleistung, die die Neise nicht mitmachen können, so fehlte dem Meister##ger Hans=Heinz Stevert im Jahre 1938 mit 4061 Punkten aufder elste Mann. Dadurch, daß Werder Tibukftt als Rechte= stellte, nur wenig zurück. In den letzten Zahren ist in der außen aussieh, wurde Schatte überbaupt erst phllftäudig, Un= ganzen West eine ähnliche Leistung nicht bekannt geworden,
geachtet dieser wenig günstigen Umtände lleferte der Meister, wie si uuser vielseitiger, auf allen Gebieten des schwierigen ein schönes Spiel. Führung und Rusgleich wechselten durch Mehrkampfes gleichmäßtg gut durchgeblideter Urban bzw. Gornick. Kuzorra sicherte Schalle einen 2#1Pausenvorteil, der nach dem Wechser sogar auf 311 ausgedehnt
werden konnte. Aber Werder ließ nicht tocker und lam nach einem umstrittenen zweiten Treifer und einem dritten Rähler durch Gornisk wieder herau. Bei Schalte tagte Antoren und Urban heraus, sehr veitel au der Unle Läuser Zwicthöfer.
Bei den Bremern führte sich der Münchener Schmitt als
Halblinker gut ein.
Fortuna Leipzig bleibt im Pokal
Die Fußballmannschaften von Fortung Leipea und Han nover 96, die in der 1. Schlußrunde um der Dichammerpotat sich unentschieden 33 getrennt hatten,##afen in der Reichsmessestadt zum Wiederholungsspiel zusammen. Diesmal errang der Gastgeber mit 412 einen karen Sieg.
Dr.=Goebbeis-Preis für Tennis Borussia
Der Lommerwettbewerb der Fandenburgischen Fußballspieler um den von Reichminister Ganteiter Dr. Gwelhels ger stifteten Ehrenptels batte am Sonntag mit dem Endspiel seinen Höhepunkt. Vur rund 20000 Zuschinern slegte im Post=S#adion Tennls Verussta über####, in der zweiten Mitme
der verlängerten, Spielzest mit 312 Toren., D#as. schnele und
Deutscher Radsportsieg in Wien
Mitten im Herzen der Stadt==Wien, auf dem 760 Meter langen Rundturs Groben-Steiansplatz=-Brandstätte—Tuchtauben-Graben wurde am Sonntag der- Fünftünderkampf der Radsportamateure von Deutschland, Ungarn, Kroalien, der Stomalei und der Schweiz um den von Reichsleiter Vakdur
Giesen weichen. Die 7199.0 sind besser als im Vorfahr.
Eine todsichere Sache für Christel Schulz war der Weitsprung der Frauen.#u. u. min un.. I..
½ Metet=Marke. ihrem seinen dritten
Fhlan un Arichauataften fn mar auch#e# den deitten Auschiuß, während sein Wiener Landsmann Chylit furz vorLeichtathisten der Nach, der gusgeben muhte. In der. doppelt zählenden Schrishreses
Rennen, sie war von viel Pech verfolgt, 30 Runden lang welt über der konnten nur Saauer und Wölst Punkte sammeln, da Ehyllt Die Reschenbergerin Prade überraschte mit die Aufgabe übernehmen mußte, den mit zu keiner Nebersetzung *. Die Reschenbergerin Prade überraschte mit I#msn Gürmann mieder an das Feld beranzubringen. Wölfl tten Platz Vinter der Hannoveranerin Bruue,, Lattsn Har Esk Bunds einen schweresr Sturz,
die Meisterschaften in den Mehrkämpfen abgeschsossen. In gustklrtet.=uen Taues Höhepunkf der Tsteltämpfe. Dies= Leigts Hötmann sein großes Können. Er feierte, von den vie Zehrlampf siegte erwartungsgemäß Gefr. Grust Schmidt Milt, zugf guaren aut 25.006 Zuschiner im Olympig=Stadion er. Zuschauern sthrmisch umsubelt, einen prächtigen Spurtsleg, vor
der Gesamtietstung von 5220 Pankten, die als das weltbeste Litugt die Scchunende#ke un#estwesse gtohlartige Lei, demn sich prächtig haltenden Karl Wöift. Die Schweizer hatten
Erzehnis in diesem Jahr anzusehen ist. Unser neuer Meister, stungen zu felgen bekamen. In Anwesenheit dez Reichssport= in den, erfahreueren Stefan Veterhaus und, Walter Wiegen:
ist. habet im Wurk,ur, Stoß ntoch verbessernngstähig. Es ist zütrers gezachite w# von Hait der Namscaden, die sern der(aler ihre stäristen Waifen Deutschland gewann den ersanntisch, wie dieser 90 Kilegramm schwerr Mann eine Höhe, Näthtat stscht an ten Kimpsen auf der Aschenbahn seilnehmen Volten Eyrenpreis mit 14 Punkken, gegen die Schweiz unne
Leittungen von.
2.9 Sel., Hochlyrung 1.50 Meter. Westsprung 581 Meter, Rugelsoßen 16,06 Meter und Speerwersen 41.08 Meier.
In Gegenwart des Peichosportführers ging am Samtagnachmittag auf dem Reichssvortfeld der erste Tell der P#teisämpfe der beutschen Leichtathieern vonstatten. Uebir 260 Meter zelgle sich Harald Mesterowiez, setzt für den Vi# „„„„„#„#nbon Seite Der
umm waren die beiden Dentschen Harry Sgager und Karl
Wölft mit 48 bzw. 38 Punkten vor den Schweizern Stefan Peterhaus 432 P) und Walter Wiegenthaler(29
hermagrrnnamen meter zeie im Mu mmat ene mr ven
wechseivolle Spiel stand zur Pause stom t###gt, Die, Vomen Königsberg startend, mit 216#et. von der hesten Seite erlängten in der 22. Minute nach dem Wechsel durch Rättn..##erhatter tag schon eingangs der Geraden ta die Führung, die jedoch Herttas Rechtsgußen Weist im An# Mneter iu Kroumit
S V. Erl 08 510
schlah, an einen Freistoß zehn Miauten hocter weitwachtg. Durch wan kam der Altmeister in der 39. Minute kogar mit 2e1 nach vorn, doch vier Miunten vor dem Abpi#t keulte der fünte Läufer Schulz das Leder zum Gleichstand un. Tennis süemte in der Vertängerung, wuchtig vor und schon in der zwetten Minnte hatte der Rechtsauhen Eckhoft den Zeitten und slegtedenenden Treifer erzielt.
Reiche Ausbeute in der 1. Klasse
SB. Union Gelsenkirchen— Spög. Erkenschwick 5:
Das Spiel liel immer zugunsten der Untonisten, nuch dann, wenn der Gast seine Krälte steigerte. Denn es war bald offensichitich, daß Union svielerfahrener war und au mehr Ni#t zuzusetzen hatte. Die Gaste konnten sichi Feide einigermahen behaupten, aber der Sturm verzeitette sch. Er wußte nich den Raum auszunuben, das Zuspiel war nur#ar auf den Mann ausgerichtes, sodaßt es der geguetischen Hintermannschaft nien allzuschwer gemacht wurde, immer de#ischenfahren Union eröffnete des Spies mit wuchtigen Angelisen und s##chte ourch den Mittelstürmer auch des zrite Tor auf. Der Est war noch bei Krällen und kongte in einem forschen Gegenzug gleichtlehen. Des Führungs#### Untone maßre freilich unter
Aulgehof aller Prad erzwungen werden. Nach dem Seitenwechsel lam der Gast nc mehr md. Er mulne mehr Naum grben. Die Unionesten scher##n in in zägigen Anni## den Vorsprung und übmließen dann dem Galt ein zweites
Gegentor.
Sportsreunde Gladbeck Eine(plelstarte Spitzengruppe hat hch in Sportfreunde Gadbat, Union Gelsenklachen nud ViV. Vottrov am Ende der Swelzest herausgeblldet. Die Mannhafen müßten un vin Abwanderuingen verschont beiben, sie würden im nüchen Jchr die Meisterschattespiele wieder wechtervoll gestaften. Die Erler Mannschaft, die auch zu der Spitengruppe zubite, hat in der letzten Zein erheblich an Boden eingebüßt. Immerhin führt die Mannschaft die Mitselgruppe an. In diesem Spiel bezom die Erler eine Nare Niederlagt. Die Sportsteunde warenn allen Teslen besser horbereltet. Wenn auch der Sturm went übertagend Uar in seinem Mintistufe war. gan er den Gelern doch übrrzeuzende Veitpieie, durch weiche Mine der turm zu Toren kommen lann.en war der
Widerstand der Erler gebrochen. Die Erker waren nicht in der Lage, ein Tor aufzuholen.
Sportfr. Katernberg— Wessende Hamborn 1. Die Sportfreunde wollten den Sieg du#ch Einsap von Kraft und Musse erzwingen, denn an spielerischem Einsab sehlter noch erheblich. Dis Gäste wurden geimungen, am schart milzugehen, um nicht überrungpest iu werden. Sie bauten zunch
eine abwehrstarte und aufmerthame Rbwehnr ant Der Ratern berger Sturm, sonst die Scheldigtte Weste der Mannscha versagte in diesem Spie zlemch anf der ganzen Linte. Man sat nichts von Durchbrichen, noc weniger von einem pianvollen Raump#el. Alle Angritse Ungen in die Preite, das Zuspsel
war immer auf den bewachten Mann weichtet. Maßte## guch die Hamborner Abwehr enerzisch einseven, so warde ihr doch die Arben wesentlich erlehtert. Die Gah waren spielerfahrener, wenn auch der Sturm ziemsich auf sich angewiesen war.
Tus. Horst— Gelsenguß 24
Die Gälle stellten unstreitig die bellere Mannschaft. Beson in der ersten Haibzeit verstanden sie es, ihr Spie zur Gettung zu bringen. Bis dahin war## überand ur und eindentig. Dse Horster mußten sich merst unt die Abwehr beschränten. Die Gäste zeigten sich überans angrellsserudig und chossen vor der Haldzen d##ei Vorr veraus. Nach dem Seitenmechset kamen die Hurster besser auf, sie tteltten sich entsprechens eln und verengten den Angrüftsraum der Gl: eehemen kamen zu awei Gegentoren. Tamlt wuir aber die beie Kr# erschöptt. Die Gaste behlelten doch einen Karen Versprung.
U/B. Bottrop— Sus. 13 Recklinghausen 713 Jetzt, da die Meisterschaftesptele entschieden Und, sommen
die Bottropee mh elumal groß verans Nuch in diesem Spiel zeigte lich der Sinen von der beigen Seite, er handette zweckmäßig, Uar und energisch. Besonders mit den Vorschasfen hieit er nicht zurück. In der ersten Harbzent muhlen die Bottrover
den Boden für den hohen Toesieg erst freimachen. Immerbin lamen sie zu einer####hrung Nach der Haldzen ver##e das Spiel wechserpolter. Die Hinnermang###en der Gaue sch leicht übertrumpeln. Der Reckm#häufer Strm war#d###gegen besset zum Spiel unta##enl. Wenn mn die Boettrover immer Nar in Bübrung tagen, io ertselten die Gitte doch anm Gegentere, die kogas zum#ten#ngen köngen, wenn die underen Mannshaftsteite ebensognt garbeiter htten wie der Sturm.
Roit Seidenschur verteidigte selnen Titel mil Erfolg in 94392 gegen Heyn(48P, Dresden), der zum Schluß Mühe halte, den zweiten Platz gegen den Rieter Itzowflt zu halten. Ikymptasseger Hanns Wöllke leß sich gleichfalls seinen Titel nicht nehmen. Seine Würse lagen ständig über 15 Meter
45.71 Meter. Mit einer Bombenüberraschung endete das Spoerwerken ne imA
Frauen. Hier minmWrnien- Kint H.
Steinhener Köm
Wienerin He
Wie schon die 200. Meter, so tielen auch die 100 Meter Harald Mellerowiez, der hier in 10.0 Set. die Strecke beGarnug ist Taidsaldat, auer er hatte nach guuug welteren Pfätze belegten der für die Stowalei startende Wiener
Rudalf Harbig ist Feidfoldat, aber er halte noch geung#####ft Bgeuig#on N) Kudwig Hörmann(München) mit
orin, um in der gänzenden Zeit von 48 Sek. cheutsche Fehres:#### te#uft Huter(Schpetz) mit 18 P. und der Krogte August bestzeit) den Nachwuchs abzuschlagen. Der Zweitampt mit. Einst Huler(Schweiz) mit 18 P, und der Kroate Angust Linnhoff biter aus, da der Berkiner sich zu schnell verausgabte.
Beter Giesen war in den 800 Meter zu überlegen, als dast es einen großen Kampf gegeben hätte. In 1,34,1 gewann er den Tuei mit 10 Meter Vorsprung vor dem Münchener
Ludwig Kindt hatte in den 1500 Meier zunächst mit dem Posener Rant zu fun. Erst das letzte Stücke bestiltt der Neister unangesechten und slegte lat in 9516 vor Rank.
Mit 11.8 Set. gab es eine 110 Meter=Hürden=Zeit, wie mir nicht eriehten. Diete Zeit lief OnProsenkt mit 10 Punkten.
Italiens Tennisfrauen führen 2:1
In Vieenza begann der Frauen=Tenntsländersampf zwischen Deutschland und Italien um den Mitropa=Pokat., Die beiden ersten Einzettpiele singen verioren. Annellese Vosst bestegte Marnarete Kippel mit 612, 612 und Ida Qutetavalle sching Ruth Thiemen mit 6m, 648, 624, sodaß die Italienerinnen nach Spieltag schon mit 220 Punkten führten. Trotz der
inbennerregugg Eoere Unr emitherg.I, nm nem uum vnunm. am. Iun u., Obermaat doppelten Niederlage haben die deutschen Spieserinnen sich auf
mußte dfe junge Weltretordlerin Anneitel Haus Revernick, der einen glückt#hen Start halte und seder, gehaften. Nicht ganz erwartet gelang es den deutschen Temie
I mit 4480 Meter die Ueberlegenheit der keicht abstitte. kegnen am Sonntag, einen Steß im Doppel zu erringen. Frai
Bauma mit 16.23 Meter, anerleunen. Witma„ Recht überlegen, war auch Fromme in der langen Hürden= Diet=Hamel schtugen Wally San Donnino Vittorla Tonolli i
646, 6e9 und ermäßlaten damst.
Pave(Münster) kam mit 43.97 auf den dritten Platz.
Das Kunststück, innerhalb von einer Vierteistunde zwei Meisterschaften zu erringen, brachte die Eharlottenburgerin Erika Bieß mweze. Zuerst helte sie sich die 80 Meter Hürden mit Uarem Vorsprung in 11.9 gegen die Okymniatetinehmerin Dorts Eckert GFranifurt) und im Anschluß#aran die 200 Meier in 22.5 gegen die Hamburgerin Röhnsen, die mit 25.7 leichfalts nach eine ausgezeschnetr Zest schaftte.
Die 5000 Moter waren eine elnseltige Angeiegenbelt Mar Sarine der feinen Vorjahrsbezwinger Rast bald abschüttette und überlegen gewahn.
Karlheine Lanpholf beherrschte seine Gegner ab 1.88 Meter sonderän. Nacke war schon bei dieser Höhr fectig, Böhmer Preseld) bewättigte sie noch. Langhoff fprang dann 1.91 Meter und beim zweiten Versuch 1.91 Meter.
Rudolf Götner wurde der neue Titelgewinn nicht keicht gemacht, der Bertiner Heimte machte I schwor an schallen.
Ma dem ersten 4 Meier=F#rung dietes Jahres hatte dann ist aber Mößner sehren Titei wieder sacher.
Schon im Vorkampf erztelte der Trlverteldiger i Hammerwersen. Karl Stonh. 31.61 Meter und wurde damit schlleßiich Meister.
H#B. oder Einracht Brannschweig, das war die Frage in den viermiat 400 Meter, die am Schluß die Hamburger llar für ihn entufteden.
nür 26 Metr. Kinter„
Kampf aber blb aus. Im Gegenteis. Harbig mußte iich des In der 4#X100=Meter-Frauenstalte
auf 122
und ermäßlgten damit das Ergebuis von 012
Schröder schlug Elemeri und Tatos
Unter ntänzenden äußeren Bedingungen begann am Samstag das zweitäglge internationale Jubisäums=Schwimmfest des Hannoverichen Schwimmvereins. Ueber 1000 Zuschauer, unter ihnen Ganleiter Lauterbacher, umsänmten die Wem=Bahn und
este, auf der er in 35. Sol stegte.
Drei Weitspringer kampften erbin
Schließiich slegte der„Oewer" Wagemmer
vor Lnd Long.
Ermie Peltor war die Swermeisterschaft natürlich nicht nehmen, weun er auch mit 65.68 Meter uscht an seine letzte Lilitung herankam.
Zum erken Male beteitigte sch Otlo Eiter an einer dent
schen 10#900 Meter Melsterscheit und auf Auhlen gewanner n unom
den Titel. Allerdings sehlte Syring. Der neue Meisster gee gerletn glesch heim ersten Rennen zu helle Begeisterung. Glückte brauchte 91.80.8. doch dem dgeisachen Deutschen Meister Ulli Schröder die MeMit einem Wurf von 47,69 Meter wurde Johenn Wotapel, panche an Unggens Metster Elemert, der ihn im Dacmstädter
ernent Meister. Ländertampf uver 100 m Krank geschlagen hatte. Diesmar ing
Die viermat 100 Meter der Männer war eine Berliner der Nieler Matrote noch bis 20 m vor dem Ziel hinter Elemeri,
Angelegenheit. Der LSt wechselte gut und stagie lnapy Tatos und Aöninger, um jedech mit einem prächtlgen Endspurt
gegen den mern in 1101,5 als Sieger vor Elemert und Tatos(beide 1102,1) herSproht Gisela Manermeyer als guch Christel Schul wur= vorzugehen. Ebenso überraschend verisef des 200m=Bruste den Vor##emmeisterianen Oeta Manermeyer hölle sichden schwimmen, uo der Deutsche Melter Temke(LSt. Versi# 1 mit 43.60 Meter, während Eheltiel Schulz zu
, u unner. wanerne ummm. inz zu abermats nicht die gerinnste Rolle zu Wpielen vermochte.
ihrem Weitsprungtstei auch noch die 100###eter=Meilterschaft wuchs der Fronturkauder Klinge(Hannover) über Form und
in 12.4 pewann. Gifela Mauermeher muhte im Kugelstoß Können hinaus, sodaßten zu einem Sieg in 2448.7 Uber Ungarns sanz aus sich herausgehen um zu gewinnen. 18.97 Meter hat Meister Szigedl reichte. Im dritten Rennen des Tnges, dem sse kange gicht mehr gestoßen. 490m#rautschwimmen, splette Tatos mit 51017 die überlegene
weniger als vier Springerinnen überbeten die 1,88 Rolle. Hinter ihm Geserten sich der Deutsche Meister Lehmann
„n Eumenger. Meter, so daß die Zahl der Versuche entscheiden muste, Dabel und Beghagy einen schweren Kampf, den Lehmann in 5210,3
Harbig bekam als Schutmann den Stab Blieb die Verteldigerin Gräfin Solms zweite hinter Eltriede für sich entschied.
dem Hamburger Behrend. Der grose Schall aus Frankturt. Dac Sceimmerfest. Uang am Sonntag mit einer Reihe
Sc. Char= westerer dentscher Erfolge aus. Bis auf die 200 Meter=Kraul=
strecke besetzten unkere Schwimmer alle ersten Pläte. Zu leinem zweiten Sieg kam Utrich Schröder im 100 MeterRückenschwimmen in der Zeit von 1.10,8, Mansred Laskom## sming über 100 Meter Brust in 1.11.6 Kltuge(Hannover) Ueber 20. Meter Krank, schlug Tatos in 2.10,4 seinen Lan### mann Beghazl. Den schönsten Sieg erkämptten in der 3X100= Meier=Krautstrecke Hlplger, Köninger und Schröder in 8.014 für Deutlostand. Die Ungorn mussten sich in der 400 MeterLagenstafsei mit dem zweiten Plapz begnügen.
Itallens Wasserball erwies sich auch blesmal als gleichwertig. Unsere Nationalmannschaft gewann nur knapp mit 312.=
anstürmenden Linnhoft#sV. Vertin) erwehren, um den tottenburg mi 488 Sel. klar überlegen.
Bakn siegt im Carl=Otten=Erinnerungsrennen
Gersa im Leo=Walte-Preis, Einige ganz annehmbare Ueberraschungen
SM- P
Im Mittelpunk der vor gutem Besuch ausgetragenen Gelsentirchener Trabrennen stand das Garl=Otten=Erinnerungs= rennen, ein Ruchtrrnnen für die Zweijährigen. Der Sieger Batn zog mesch vom Start mit Längen in Fronl, gefolgt von Urmin, Nüthraztt und Heidemarke. Ant der Gegenseite### Juph von der Niebipheide auf den zwoiten Pigtz vor. Valn
und Meteor, der am n i
Die bessere Klasse kam im Loo Valts=Peeis an den Start. Oier kongte dank ihres besseren Ssehvermögens Gerta einen keichten Siea über Sithertunge###ingen, der das ganze Rehnen geführt hatte. Die nächsten Wape belegten Natrium und Glückans.— Bei den Internattonaten für die Amatenefahrer(Marte=Watts= Preis) üegte Peter v. Wedel sicher vor Ministrator und Guy Mari##.
I. Mohammed=Preis: 1. Ferne(F. Thomas), 2. Nachen, 3. Jseiburg. Sieg 104, Platz 24, 16. 16. KW. 818110. Lg.: ½. 1. 2. Rest: 1191.. Ferner: Vertei, Datum, Schellentin, Theoboid, Rebei.
2. GretaMarie=Preis: 1. Welnelle(E. Forthmann), 2. Collcont, 3. Ingyuar. Steg 91, Plan 12, 12, 12. EW. 132219. 94## 2, 1. 1. Zelt: 13341. Ferner: Magna charta, Antigone,
Nsmara
3. Margot Preis: 1.
Fellermeier) und Agal
Sieg 23 und 55. Platz 19 und 23, 17, 20, 10,
Lg.: T. M., 44, 1/, Ferner: Waldlang, Annchen,
Mona, Dorstind, Lueta, Rothänbchen, Iiorentine, Petei, Alcazat, Zwan, Rosen##
1. Carl=Otten=Exinnerungerennen: 1. Baln WV. Genting), 2 Jupp v. d. Kiebipheide, 3. Medium, 4. Meteor. Sieg 96,
n nomen Plan vor. Waln, 2. June
mader alesn Gefahr und gewann mit 10 Längen., Jupp Play 19. 16, 18, 18. Kr# 668210. Lu.: 10, 6, 2. Zeit: 11938. der Rie###beide belegte den zweiten Platz vor Medlum Ferner: Heidemarfe Kauptmann Kiel, Armin, Ankunst, Feldd Meteur, der am S#t viel Boden vertoren batte. biste, Antheazu, Mutene, Banns.
Leo=Watto Preis: 8 Gerta(P. Pauschow), 2. Süberunge, 9. Natrinm, 4. Bückant. Sleg 28. Plavz 12, 12, 13, 12. EW. 114140 Lg.: 8, 1½, H. Zeit: 1127. Ferner: Herenlunge, Radir Shah, Ausbund, Zephir, Egbrecht, Signalgast, Not verv well.
6. Indian Preis: 1. Edler(C. Forthmann), 2. Lux, 3. Siegeesbille. Sieg 22. Manz 11, 12, 18, EW. 52210. Pg. I. 3. Zelt: 14285. Ferner: Erntea, Aprlkmädet, Mitllie, Niher.
" Marie Watto=Preis: t. Peter v. Wedel
„ Pian
##N. 160110. L#a.: R. 4.# Zeit: 1092#
Fellon, Unkur, Hrel. Herbert Jnge, Hamal.
8. Melodie Ausgleich: 1. Mein Stoh(V. Genting), 2. Gerold. 3. Alblund. 1. Petrovlky fr. Sieg 69, Platz 18, 17, 38, uM. 280 lb. L61#2. M. 1/ Belt 1180 6. Ferner:
Quellwasser. Tamaran, Pollsander, Gapiko, Allpirsa, Caramba, Constantin II.
Mennen zu Happegarten.
Samslag. I. Hovru#ts=Rennen; 1. K. Stoofs Jdis.(H. Zehmischd, 2. Adterteis, 3. Pallanza. Ferner: Landbose. Tot.: 15. Pl. 11, 12210, Ech. 18010, Lg. 4—1—¼— 2. Das BesschenReunen; 1. Herresgestüt Altefelts Fiving Cal 65. Juli, Immersroh, 3. Nereda. Ferner: Syuthele, Safarl, Audien Tot.: 17. Pl. 14, 98 10. EW. 262210, Ag. 7—½—5.— 3. Vollmondestennen: 4. Oberstabspet. Dr. Deglerks Le Brenner(p. Zehmibt, 2. Jonerg, 3. Sübersplegel, 1. Lenard. Ferner
Ramhow, Nembutat, Aibelungentreue, Koval, Achilles,
Alter. Axel v. Mampow. Memontal, Anbetungenkreue, Avon, innner.
7. Marte Walts Preis: k. Peter v. Wedel(W. Moesgen), Arripa Espania, Movar, Tot.= 32. Pf. 19, 2, 17, 20210, Ec. 3. Msgratsr. J. Guy Martin., Slea 20. Platz 15, 18.10, M0zih, Lu.
Pepert 7O. Schmldt), 2. Meermaucher, 3. Mrbelwind. Ferner Corviulia, Troll, Nehelschleler. Ostwind. Tok.: 57, Ml. 17, 20, 15.10, EW. 6 60 4/10, La. 1—1— 1/— d. Hammurabi=Rennen: I. Gen.=Oberstattvet, Dr. C. Schulzes Coleste(G. Streft),# Ciuroue, u. Tausendschön. Ferner=, Corpsbetehl, Ruden, Immer
dtes Meunen zwischen Torlaus(J. Enkel, Kleopgtea, Feldtäger, Besper. Deutscher Vater, Hennt 5os, Cüsar, Gasabwehr, Erle. Tot.: 18, Ml. 11, 16, 191% 9 Schlieyer), 3, Gratschafterin, 4. Mochester, Verwisch, Winzerin, Zollern, Arral. EN. 18410, Lg. 9—1—2.— 6. Aguschlüch Mensienz, 1, Siel At
Gradivo gewinnt das Braune Band
Berber, Wüdling, Ruhpoldinger und Tresor auf den Plätzen
den Vorfahren, so stand auch im Kriegsjahr 1912. Wehrmacht vorberrschte. An der Spitze der Ehrengäste, sah
Wie in den Vorfahren, 10 stund auch im Kriegsjahr 1912 Wehrmacht vorberrschte, An der Spitze der Ehrengäste sah Püg## 75. Stoieh 2. Minatda
nr ketzten Juitisonnuag die Hauptstadt der Bewegung im man nebei dem Schöhler des Braunen Bandes die Reichdleiter Fuhzt# Itte#ntce, Peira, 2
Zeigen des grohdentschen Galepternusports und der iner. Auann, Vouhier und Fiehler, Gauleiter Gehler, zablreiche#### c# 1### La. 1—2
nonglen Voll#inzmtt mit der werspollsten Leistungsprütung. Vertreter der Wehrmacht, der Parlei, des onenamen Lebens, bid. torengan
brunns Arcadia(9. Zehmisch), 2. Bedette, 3. Aleazar. FernerBeidenstein, Waltand, Aderstach, Freig, Edeltraut, Stamn plasz. Tof. 100. Pl. 24, 25, 27 210, EW. 628210, Lg. 2-R— Aversion=Rennen: 1. P. Müthens“ Taubenpost(H. Berow, 2. Bernkastter, 3. Torwart. Ferner: Sichelblang. Dolma, Bagtsche. Labrun. Tot.; 30, Pl. 12, 12, 12310. 62
92210. Lg. 544—1—1— 6. Alpeurose=Rennen: 1, K. St####
Rinatdo, 3. Sübermöve. Ferner: Gesitze
Vretullg. Tot.: 35, Pl. 14, 15
Mannen Band von Dautschiand. Das neunte Mat riet wau auf der mit Blumen berrisch geschnntten Stätte des Anunen Bandes in diesem Großerehmit mit 100 000 RM, auf und schn vorzettig deängten sich die Massen zu der idenken Batnanage, die im Banzenschmuc praugte. Die vollbesetzten J#stimen, die Menschen anl den Sattesplatzen, und überall b#deten ein wechlervolles Bd, bei dem das Feldgran unserer
Bann 228 mit mehreren Siegen
Die Gebsetsmeisterschaften von Westsalen im Schwimmen
Kunst und Wissenschaft.
Nach den zwel vorangegangenen Prüsungenwr dis Spannung auf den Höhepuntt gettlegen, denn die 15 für das Aranne Band über den Rachturs von 2100 Meter gesatteiten Pferd: erschienen in Führettig. Er war bereits dicht umlagert und alle musterlen die ebsen Vollvi##ter wie Kenner. Mi gesoamter Erwartung versoigte man den Aufgalopp. Als das Neunen gestarfet ist, geht das Reid in scharfer Fahrt geschkoflen davon Nureolus, Gendigo, Selte und Gradivo sind vorn, gostgenorden und Müdling ganz hinten. Vor dem Bogen
Rennen zu Dartmund.
Samstag. 1.Prets vom Ruhrsteinz 1. Chr. Odende Cheetah(L. Brodaß 2. Gegenwind, 3. Patriot Ferner: otta, P. M. I., Liebhaber, Part of Spam. Tol.: 181.#
26, 15, 3#ri0, EW. 68 1 110. Pn 4020—10.— 2. Preis Abelnlels: I. U. A. Poupels Rüpel. 16, Bad 9), 2. Magnolle
Landvagt. Ferner: Pertung, Alfelore, Minerpa. Tot.= Hl 13, 12. f1, 10, EW. 196310, Lu. ½— 2½—H. von Hillbeck; 1. Stall Rheinfels' Schneemann(Kusserom Ostedor, 3. Anführerln. Ferge## Fortuna, Gavotte, Hoviha Freita, Imuression 1, Sandgräthe,Tot,: 22, Pl. 14.318. 20
#9110 die
„ schonen
Werdodler Freibad am Wochenende##gerragen. Die Beteitigung war auch in diesem Jahrr außergewöhnisch mn, starteien doch an den beiden Ungen nicht winiger ui#10 Schim mer und Schnimmeriunen sowie rund s# Wasterdalltp###ter Vereits am Samstag wurde in Vorundeni###el um die 6# Getsmeisterschaft im Wasserball ausgeiregen das der Bann 248 Emscher=Lippe gaßt Br gn den. Bann 282 Belt für sich enscheden, komge. Beim ASm. Bochumerin Helug Kranthaff iter0 m. Prust einen gan scheren Sleg in 34174 Minnten. Die Krautstaltel übn ömal 100 m beim BaM holten sich die Mitel vom Bann 128 Emscher=Lippe und das mVenstshieimmen urdr ue Beitte des Aittertungen Feld Sae=Dortmund. Im Kuns#oringen tut H3. sam Johann Bite Enlenschwut mit 58.90 Punkten ais beiter Spriager zum Siege.
Die Ergebnisse.
Bruststalfel 3mal 200 m. 93.: 1 Bonn 130 Portmuns Buchsob, Wiagesheif.—
Bms 18 M
#M: 1. Bann 67 B Bann 228 Em
Inten
Helweg 0 m
Beiger artegen
J#hannss Gann von 5000 P.—
am Bann##2 P Kn
B#te bann u. m. P. 2. Fritz
9. a Lasch Bann 28 44 P.— Nra
1 Jie Hornung Bann 135 t2 1A1 6130.4, 4 Wesel Allrich Bann HJi Fr. Bollau Bann 130 5186. a
u Taper Dann
67.6.— WinklerA
mhassel aue
18.00 B., 2. Buda ingen 29.: 1. Greun
Brnk 38 m. W2M.; 1. H. Feauthoft Bann 67 R217.4 Min., Bangeine Beiger Bann 67 3461.f. 3. weiag Steate Bann 67 121.— Runt 206 m. Hh.s 1. Ersch Müler Vann 13 2238,
2. Lothae Bachlob Bann 190 2946/8, 3. Fr. Vollau Bann 65 946— Kranistatsei zmal 166 m. BPM; 1. Bann 228 Emscher Liope Schm##, Wansmuch, Ultzlch 44262 Vann 139 Tortannd 44435, 8. Bann 67 Bochum(ohne Zeit).— Lagentastel m m. Hy.; 4. Bann 13 Münker(Winter, Kutter. Müsser 71585, 2. Mann 228 Emscher=Lippe 6400,6. 3. Bann 13 Mänkter U1 Mtt.— Rrom 100 m, H## 1. Franke Bann 131 12078. 2. Vollau Bann 62 4108.5, 0. Muller Bann 13 1208,8 Min.— Bens 180 m. P2M; 1. Helga Krauthoft Bann## 330, 2. Jile Baner Bann 28 1441.6, 3. Heigg, Stracke Bann 67
116.1— Rüsken 100 m. H### l. Hane Winter Bann 228 1118.1, 2. Horst Schdile Bonn 130 4422 1, 3 Hans Range Bann 67 1126.— Krazt 106. m. B9M; 1. Ile Hornung
Vann 133 ums. 9. Hilde Rose Bann91
Heine Bann 121 tuchd.— Rücken 200 m. HJ.; 1. Frld Stape Vann 130 3·01, 2. Otto Kennemgen Bann 191 8108/8, s. Winl Wiggeshoft Gann 130 34118.— Brutt 4mal 100 m. 2M. 1. Bann 87 Bochum 4460/5, 2. Bann 228 Emscher=hlppe 3317 N# imn 100 m. HN; 1. Bann 228 Emscher=Lippe 5102, 191 Hellweg 5.32/3, 5. Bann 13 Munster 5110/5 Min
die Oeshenfgige: Aureolus an der Spige, gefolgt von Grattvo, t6zn üusth. Pg. 10—6=10.— 4. Preis von Wetne
### erm umm aber führt Gradivo, binter ihm Werder mnd Orator. Außen kommt nun Witdling ant und auch Verber macht Boden gut. In der Zielgeraden entbrennt ei erbitterter Kampf der dreljährige Waldtrieder Gradivo steg mit einem Kovf der Berber. Diuter ihnen kommen Wildling. Ruhveidinger, Trefor, Ornzor, Birittl und Seire ein. Mi 231 In der Sieger um 5.4 Sekunden schneller als der Vorahrssteger Mldting. Der Rschzterspruch lautet Kopf-Hals— Kopt—Kopf—Hals.
Min
40%
4
Fwimmen 10
2. Hüde Rose Vann — Arant 400 m Lothar Buchloh Kn Win— Brust 100 m
Rennen zu Karlshorst.
Songtag, 1. Rennen: 1. Ultra volle(J. Unterbolz#er Ausßg, 3. Malssh. Steg. 33. Pl. 12, 19, 1, EW. 160110 Lg# 9—9-W. Ferner, Sitverdistet, Alia. Purpurfertv, Rosemarse, Salan.— 2. Mennen: 1. Luhm(W. Schmidt), 2. Poramos, 3. Isselburg. Sieg 55. Pl. 11, 19, 11, aW. 80310 2—4—3. Ferner: Bilbge, Bucle, Inan, Magbellan, ZugWitze, Helmdall.— 8. Reinen; 1. Aslari(W. Wolll, 2. Arcroche Caeur, 8. Tteutose, 4. Perseus. Sieg 23. Pl. 11, 12,
4. 11. CW. 51ei#. Pg.i 6—11/—8. Fernert Floryna,
Schwerenöter, Ehemie, Marinka, Napoll, Valie d: Blenne, Wildnügen.— 4 Rennen: 1. Amnestie(H. Weichaus), 2. Artiser. Heubrüche Sieg 22. Pl. 13, 14, EW 40310. Lac 1—2—3. steiner: Angelus. Bronna, Allig.— 5. Rennen: 1. Thor(J. Unterhotzner), 2. Murtelle, 3. Magnl. Sieg. 31, Pl. 16, 21, 22, E7. 162210. Lon 1½—5. sleiner: Gmuardi, Golden=West,
„„ Cirano, Lhio, Capo..— 6. Rennenz 1. Heimchen.(W. Krbalel),
Jum Abschuß der Gebietemeisterschaften in Werdobl kam 2. Higb 24/1, 3. Sturmwelle, 4. Cval. Sieg 191. Pl. 333188, ochz ein Wasserballvorzugden Tumiter zur Deutschen Jugeng. 44. 87. EW. 13.100110. Las 5-K—3, Ferner: Undine, Ga2 B.
Westsalens Wasserball in Iront
###Bang 130 uuns=Kan Hem Fey. Bann 22 0.
mn rmer, un. Durchiubrung. Mannschaft von Westtaten zeigte sich dabel von der desten Seue und konnte belde Treisen deureich gestalten. Die Westsalentung schlugen das
Gebter Koln Nachen mit 1430. 4510) und kamen nochmittagt egen Düftedört zu einem 20Sleg. Im letzten v#el muni, vonn usseldort über Köln Nachen mit 810. J1#hverfolg neich Zeiden.
ring, Nler. Feuereiser, Ludwig, Aboi, Deax Vonte, Trim gnelage Vielleicht, Lobengusa.— f. Renneneineltebchen H. Dphr), 2. Hero, 3.-Hadrianns.Seg 167,- P. 50.-42. 0W 92410e Ferner: Tübaner, Gibnich nach heintochter RennensI=Donauwelles Usbrich), 2. Verick. Indlau1Heidmarker Stea 117. Plr#6. 38, 21, P2. EW
zerner: Berastolz, Apfelsorte. Tot 11, M. 12, 28210 ##210. Lg. 11—6—8.— 5 Preis von Rapensbergt 1. Se H. Schmldts Taconnet(W. Osmers), 2. Elcely, 3. Cönstan sserner: Eis, Ausento, L'Ektonrneau, Weltfriede: Tots 30. 15. 14, 17 910, EW. 134 419,Lg. 8—42—8.— 6. Preis# Brtenhof 1. Stall Birlenhofs Buche M. Ptäger), 2.00
Ludwig, A. Castle of Ratnanit. Ferner: Astk. Die Well. T0 13. Ml. In, 27210. NW. 110110.=Lg. 2½=H.—H.— 7. Preis Preismissen; 1. Th. Westholtfs Pincio(A. Westhofl##2. Ge nit 1I. J. Ginster, 4. Märbod. Ferner:Altenesch, Greco #tnd, Rostrus, Lancer, Bodzanka, El Galgo. Tot 182,
22, 13, 20, 18:10, EW. 720410,
Rennen zu Dorimund.
Tannten. 0 afeng mneren une
u. Dalte Kaslebaumy, 3. Vaterle.„Sleg 63 u. 43.=#l 34n 62, 0W. 498210, L##.M=1=9. Ferner: Dlamantine.=71 Prellschuß. Kom Schwarzwölderin, Waldauelle.— 2. Mennc. #. Sorgenkind(6, Schäfer), 2 Granhus. Hoslbar Slea: P. 14 1,un W Ferner:=Ch Formosor, Schneemann. Adresse.— 3 Rennen:1 H. Berndt), 2. Abendstrich3 Milos. Siegestt, P1. EW. 10210 L# 4=10—gerner#-Varantela, Rostrut 1. Bennent#I. Aster=(G. Streit), 22. Mldas.# Altenesch. 17. Pl. 12. 13. EW 32110, La.: 4 1-=K. sterner: Ko Baumkuchen.— 5. Rennen: 1. Jdeal(W.=Rösler),2. Band### 3. Christtan= Steg 31. Pl. 13, 13.=0W. 06 110 Lol O.= P Ferner: Landvogt—. 6 Rennen Alranne(H. Vern## 2. Ad Astra,#.= MarienselSieg 41.= Pl.=15, 14, 21. 100110Lan#leed 4 Fernert=Kriedrich, Panberos,
7.-Rennen: Te 1o(Präger), 2.Hotupt, 8. Propoo###, Steg.50. Pl.=I2. 17, 18, GW. 352 110. Von 6/4—2— 11/1 Fernch Pleiserkönig. Treff,, Ingo.— 8. Rennen: 1. Verseis(L. 22% # Orlando,Saltgrah# Kiriche Sieg 60. Gl. 17. 16.— 0W 420110 Lg 2-4—2 Ferner: Ruth. Warte, Ompbol.
3348110—Lai#l-K—4. Herner: Bulawalo, Gias Flamibo, Ner, Matentuft, Xaurado, Dalmatte, Zauberin, Midor.