Westfälischer Beobachter Verlag:„Westfälls#cher Beobachter“ C.m.b.H.; Verlagsleitung u. Haunts Oensenkirchen: Rotthauser Straße 5. Rult 222 41/43. descht t#rtellen In Huser de-ia-Chevallerle-Straße 27 * Ruf: 376 45: In Rechllo bausen: Lohrholstraße 10. Rul 47#; in Horten: Ruf: 281: In Sottrop: Kirchhellener Strade 9. Rut: 2648: 5 „„ In Halternt Weseler Straße 40. Rul: 423. untags sind kalne Sprechstunden. 301 41: in HI0tatt Schlodstraße 13. Ruf Marktstraße 18. Rut 3239: in Marlr Loestraße tliadbech: Hochstraße 5. Rult 2004: In Dorstent Bismarckwall 27. R 1: Sprechstunden der Schriftleitung von 12—13 Uhr mittazt. ANTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP. Nr. 196 Montag, 20. Juli 1942 Der„Westl4###cher Beobachter“#erscheint, täglich. Berugsprel####monatlich RM. 2.— einschl. Botenloha. Po. zug monattich RM. 1.— felsschbießlich 21.7 Rnl. Postzellangssebühr) zutoslich PA. 0.42 Bestellzeid, im Falle von hüherer Gewalt und Betriebsstörungen ha. det Bezieher keinen Anspruch anf Lielerung und Rückrahluns des Berussseldes. Anzeisenprein: 1 mm Raumhäbe(22 mm breid kostelin der GetamtAusgabe 16 Rpf. Werbesnalte(46 mm breit): 1.— RM. Miillmeterpreise In den Ber#e#s#nszahen nch Anzeisenpreittiste. Porliche#kentns Essen Nr. 121 V0. Ertollungsort.on Gericht##land. Gelsenkirchen. AMTLICHES VERUFFENTLICHUNGSBLATT ALLER BEHÜRDEN 3. Jahrgang Limoschenkos mißlungene Operationen: Schwerer Schlag für Londons Strategen „Keine große Gegenolfensive im Süden der Ostiront möglich“ Nw. Stockholm, 19. Juli. Auogerechnet nachdem die für die Möglichkeit weiteren Rückzuges Engländer am Samstagvormittag die Meldung verbreitet gebe. Bieher hätten die englischen„Militärsachverständthatten Ttmoschenko habe eine kühne Operation eingeleitet, gen“ Rückzüge alo die gröhte Erfolgomöglichkeit der um seine Armee jeder Einkreisung zu entziehen, kam wie Sowiets betrachtet, zum nicht zu sagen, als ihre einzige ein Donnerschlag die Mitteilung des Oberkomman= Rettung", wie sich einer der schwedischen Beobachter in doo der Wehrmacht über die Erreichung des unteren Don London ausbrückt. Nachdem jedoch die deutschen Erfolge östlich Rostow. Es ist richtig, dah der Reutervertreter in ein solches Ausmaß angenommen hätten, sogar in GeMookan auf Grund des deutschen Vormarscheo der letzten bieten, die für die Sowjetunion in mehr als einer HinTage innerhalb des Südsektoro beretto die Befürchtung sicht lebenswichtig seien, verhehle man in London nicht aussprach, die Demschen könnten womöglich eineo Tageo eine gewisse Sorge vor der Zukunft. Sie ist so ausgeprägt, den Don östlich der Stadt Überschreiten und auf diese, daß sogar der diplomatische Mitarbeiter der„Times“ sich ausführlich mit den Warnungen des Moskauer Vertreters seiner Zeitung befaßt. Man dürte nicht etwa Rußlando Reserven alo unerschöpflich und die Möglichkeit der Preiogabe von Gelände als unbegrenzt betrachten. Weise die ganze Rostöw=Region einkesseln, aber die Engländer hatten viel zu fest darauf spekuliert, daß es Timoschenko möglich sein werde, jeder derartigen Gefahr zu entgehen. London ist jetzt um so mehr betrofsen. znallsche„Nachrichtendsenst gab sich Samstag nach. Jeder Gedanke an eine große Gegenossensive müsse fü: mittag keine Mühe mehr, die deutsche Drohung gegen lange Zeit aufgegeben werden, fährt das Blatt fort. Auf Rostow zu verheimlichen. Sie komme von Osten. Nord= dem südlichen Frontabschnitt seien die Sowjeto bereit## osten und Nordwesten, am stärksten von Woroschtlowarab gezwungen worden, schneller Terrain abzugeben als erher. Die Sowjeto haben, ohwohl sie Deutschlands Vor= wartet. Die Schlacht sei noch keineowege entschieden. Timoschenko habe sich in voller Ordnung zurückgezogen(?), Schweres Vorwärtokommen im Mittel## Verfilztes Gehölz auf morastigem Gelände erschwert jeden Die„reizvolle Kriegsspielerei Von K. von Um ern= Sternberg Ein alter Weisheitsspruch lehrt uns. sich über nichts zu wundern. Es ist aber gewiß 1. Zeichen geistigen Hochmutes, wenn und manche Vorgänge im Weiden Hause in Washingion so erscheinen, als ob sie nicht in der Amtswohnung des Präsidenten der Vereinigten Staaten, sondern in einem Narrenhause registriert worden wären. Die Reden z. B. des intimen Freundes von Roosevelt und Mitbewohner des Weißen Hauses, Harry Honllus. Ulngen nicht nur albern und töricht, sie werden auch so. wie die Zeitschrift„Lise“ seststellt, von einem großen Teil der Amerikaner selbst empfunden. Bei alles Gutgläubigkeit der Massen im Lande Rooseveits werden sie durch die Tatsachen dazu gezwungen, einen klassenden Unterschied zwischen der Wirklichkeit und zwischen den ihnen vorgesetzten Nachrichten zu erkennen. Auch die schwatzhafte Frau Präsidentin, Frau Elegnor Roosevelt und ihre ständige Begleiterin, die Frau des Finanzministero, Eleanor Morgenthau, verlieren immer mehr an Einfluß bei der Menge der kritiklosen Amerikaner durch ihre Narrheiten. Man kann diese beiden„ersten Damen“ in USA nicht als Privatpersonen betrachten und ihnen die Freude, sich lächerlich zu machen, gönnen. Sie spielen vielmehr eine gar nicht zu übersehende Rolle im Laufe der Politik des Weißen Hauses und bekleiden oder bekleideten hohe öisentliche Aemter. Frau Roosevelt war bekanntlich zusanmen mit dem Bürgermeister von Neuyork, La Guardia. Leiterin der ÖED(Organisation für die Zivilverteidigung). Die Dame saßte dieses „ Emeschenes habe fi in nauer Brhnund zurauhezonen erh, Geiinler Gehoi ummolünigem Gelande erschileit seo Verlust dieser Stadt bioher ebensowenis einräumen wollen und zwar offensichtlich nach einem gewissen Plan. Die Vormarsch, so daß das Waten in der Sumpfschneise noch Amt als eine reisvolle Kriegsspteletel auf. wie den von Woronesch. Die Englander suchen um aud Geich#sn Iüle##. A##enmns has Samielusmanunn bar ernimeerer- Magi0 „„„„# ans zwur oisennmrtim numh einem hewinen Anan. Wie wie den von Wörönesch. Die Engländer süchen sich aub Gefahren für eine Zersplitterung der Sowjetarmeen und der Klemme zu zieben durch die Feststellung, daß die eine Abschneldung ihrer Verbindungen seien jedoch ernst. Deutschen oisenbar entschlossen seien, den bei Woronesch gebildeten Brückenkov# um jeden Preis zu halten. Auch dies zerstört eine weitere Londoner Hoffnung in bezug auf die Donschlacht. Bioher war immer angekündigt worden. die Sowjets würden von Woronesch aus„ben" großen Gegenschlag einletten. Ein Londoner Kommentar vom Samotasnachmittag erklürt, Timoschenko tue alles, um eine Armee auf dem Ostuser des Don intakt zu halten, aber die Lage sei schlecht und sie drohe noch ärger zu werden. Besonderen Anlaß zur Besoranio in England hat, wie die schwedischen Meldungen hervorheben, die sowietische Ansacherere Weg ist. (PK.=Aufnahme: Kriegsberichter Hermann, Arl., B.) Erfolgloser sowjetischer Widerstand Jeindliche Entlastungsversuche überall gescheitert Britische Verluste in Aegypten X Ausdem Führerhauptquartier, 19. Juli. Alamein. In den Kämpfen der letzten Tage wurden an. Das Oberkommanbo der Wehrmacht gibt bekannt: Im Südabschnitt der Ostfront geht die Verfolgung des geschlagenen Feindes trotz zum Tell grundloser Wege weiter. Die Luftwasse griss die bei Woroschilowgrad geschlagenen und zurückgehenden sowjetischen Warnung gegeben, daß es selbst in Rüßland=Grenzen Kralte mirkiam an und richtete an den Bahnnerbindungen reichen Lusikämpsen vier englische Flugzeuge abgeschossen, behauptet, dah die First Lado of Amerzeg ein außer: B58. Sem. Staslaungen deg Fein. iu Naume den Pülzend List, Hürricane dao gleiche Schlcsal durch dentische ordentliches Talent besite, ihren Freunden und Schmeich30 seindliche Panzerwagen vernichtet. In kühnem Angriss wurden von unseren Luftverbänden Im Tiefflug zahlreiche Kraftfahrzeuge getrossen und unbrauchbar gemacht. Italienische Jäger haben in fleg#tlümpfen Die Mädchen, die in die Organilation ausgenommen wurden, erbielten kokette Untkormen, schwenkten in Singspielhallen die amerikanische Flagge und führten sogenannte Siegestänze auf, während im Pazifik die Krlegsschifte im Bombenhagel versenkt wurden und General Mac Arthur Lorbeeren durch seine gelungene Flucht erntete. Frau Roosevelt schrieb unterdessen läppische Artikel in den Zeitungen, die sie sich hoch bezahlen ließ und stiftete eine heillose Verwitneng in der Verwaltung Proteste gegen ihre Tätigkeit ließen nicht lange auf sich warten. Bald hieß es:„Fort mit den Parastten— „Mehr Bomber, weniger Vergnügungen“. Auch im Kongreß erhoben sich bald sarkastische Stimmen. Es wurde behauptet, daß die First Lady of Ame###ca ein außerTriste Stimmung auch in U62. und den Zugstanungen des Feindes im Raume von Elleger erlitt Rostow schwere Zerstörungen an. Ostwärts Mariup## Bompenstugzeuge der nasenmächte haben wiederholt Die Ersolge der javanischen Marine. X. Henl.=10. Juli. In einem Stimmungsberscht aus seindischer, Krüise ab, Ungarische Verbände,waisen eine deziche auicaug Ziele Maitas angegissen. Dürch den Vereiniaten Staaten schreibt„Daily Herald“, keine noch auf dem Westuser des Don stehende Kräftegruppe geschosfe Sicherungefahrzeuge wurden drei Spitsitre abErinnerung an die Vergangenheit sei gegenwärtig in der des Feindes Über den Fluh. Hier wurden 25 seindliche Lage, den Amgelkanern ihre Stimmung angesichte der Panzer vernichtet oder erbeutet. Feindliche Angrisse 41 Ueberlebende zweser v#esenkter britlscher Schifse in immer ungünstiger werdenden militärischen Nachrichten nördlich Woronesch wurden abgewiesen. Die Luftwasse Natal einnetrossen. In Natai(Brahlien) trasen 41 Uebervon der Ostfront zu heben. Bei jeder neuen Nachricht zerschlug seindliche Kolonnen und Truppenbereitstellungen lebende zweier versenkter britischer Schiife ein. Einzeltarre man wieder einmal auf die Karte der Sowietunion, am oberen Don. Der Feind erlitt hohe blutige Verluste, heiten über die Torpedierungen sind nicht bekannt um ergeut festzustellen, dah die deutschen Truppen=mit Südlich des Ilmensees setzten die Sowiets ihee veiten üder die Torpedietungen und nicht betannt. größter Geschwindigkeit weiter vorrückten. Die Namen der erfolglosen Angriffe sort. in der Anmarschfront der deutschen Truppen liegenden In der Kola=Bucht wurden die Hasenanlagen von Rosta erneut schwer bombardiert. In Aegypten wurden mehrere öetliche beitische Angrisse unter Verlusten für den Feind abgeschlagen. Elnzelne britische Bomber warsen am gestrigen Tage Vomben über westdeutschem Gebiet ab. Die Zlollbevölkerung, besonders in Dulsburg, hatte Verluste. Zwei britische Flugzeuge wurden zum Absturz gebracht. In der vergangenen Nacht unternahm die Sowjetluftwasse mit schwachen Kräften, wirkungolose Störangrisse auf einige Orte in Ostpreußen. sewietischen Städte sesen in aller Munde. Jedeomal mühten die Zeitungsverleger täglich aufs neue bei Durchsicht der aus den neutrafen Hauptstädten nach Amerika gelangenden Nachrichten betrübt feststellen, daß die einzig wichtige Nachricht die des gewaltigen deutschen Vörmarsches im Osten sei, bei dem deutscherseits eine ungeahnte Stotzkeaft entfaltet werde. All die optimistischen amtlichen Verlautbarungen, die man aus Washington zur Frage der Bekämpfung der U=Boot=Gefahr ausgebe, sänden in der amerikanischen Bevölkerung nicht den gertmasten Witerhall. Marineminitter Knox werde ale der„unglückliche Prophet dieseo Krienes" angesehen, denn jebesmal, wenn er den Niedergang der deutschen U=Boot=Kriegführung zu feiern beginne, warte die deutsche U=Boot=Wasse mit neuen und noch gröberen Erfolgen als dao letztemal auf, aber nicht wie Marine, venise#nrmaan minister=Knor nue mit Worten, sondern mit Hilfe ihrer des in der Nähe von Murmanst an der Kola=Bucht llegen nicht umsonst so gefürchteten Torpedos. den Hakan= Wasta an und markan Mamhan uchmare# lern einträgliche Posten zu verschaifen. So wurden z. B. der Filmschauspieler Melvon Douglas und die Tänzerin Mayris Chaney ohne jeden Befähigungsnachweis von Frau Roosevelt mit einem Gehalt von 8000 Dallar in der OED nehenamtlich ausgenommen. Der Abgeordnete Bennet aus Missouri erktärte össentlich, daß die Einstellung nur erfolgt sei, weil die Tänzerin Chaney einen ihrer leichtgeschürzten Tänze„Eleanor Glide“ getauft habe. Der Kongreß strich darauf aus dem Budget der OED 80 000 Dollar für die Herstellung einer Art von Micky=Mouse=Film, der dazu bestimmt war, durch groteske „„„„„„ Sprünge und Gesänge die Kriegsbegeisterung zu entfachen. X Tokio, 19. Juli.(Ostassendienst.) Das tapanische Ferner wurde verboten. Gelder aus dem OCD=Fond für Hauptquartier glbt am Sonntagnachmittag bekannt, daß Tanz= und Partetee=Vorführungen zu verwenden. Der von Kriegsbeginn bis zum 10. Juli von lavanischen Skandal nahm derartige Dimensionen an, daß Frau Marinestreitkräften 30 seindliche U.Boote versenkt und 38 Roosevelt und La Guardia ihre Aemter niederlegten. schwer beschädigt worden sind. Anstatt nun aber mit Würde ihr Mißgeschick zu erBomben auf die Hasenanlagen von Rosta Erfolge genialer strategischer Die Zangenbewegung am Don 7 Stoß ins Zentrum der sowjetischen Wirtschaftskraft ∆ Berlin, 19. Juli. Nach sast dretwöchiger Offensive Bogen weiter an Raum gewinnt, halter Gehelme Unterhausdebatte auch in Kanada 529s, Lopadlsche,Parlament, Elektrizitätswerk Mumascht mi, Bomk=, Bolschewistische angsterfüllt augrief, daß der d de8 gggen, eben: Jäger, die die angretsenden deutschen Kampfflugzeuge von in das Herz der Sowfetunlon über den U=Boot=Krlieg ab. ihren Zielen abzudrängen versuchten, wurden unter heftie. Die Miktellung des Obert hw. Stockholm, 19. Juli. ielt am Samstag nach dem falls eine Geheimdebatte über#n W#ne. Berelts am Donnerstag wurde eine solche Aussprache verlangt, und zwar im Hinblick auf die Schiffsverentungen im St.=Lorenz=Strom. Dieses Verlängen wurde abgeschlagen. Ministerpräsident Mackenzie King erltärte sich aber am Freitag nach Konferenzen mit dem Narineminister zu einer nichtöffentlichen Aussprache am mstag berett. Er nahm dabei bezug auf Vorkommnisse „„ die beutschen X Berlin, 19. Juli. Wie das Oberkommando der hat der deutsche Vormarsch im Südabschnitt der Ostfront und verbündeten Armeen das lebens= und verkehrswichtige Wehrmacht mitteilt, griffen im Lause des Samstag ein gewaitiges Ausmaß erreicht und ein Geblet ersaßt, Zentrum der Sowjetunton an der Donmündung umdeutsche Sturzkampfflugzeuge überraschend die Anlagen daß beinahe dem Flächentnhalt, Bulgariens, in seinen klammert. Mit Woroschtlowgrad befindet, sich des in der Nähe von Murmansk an der Kola=Bucht liegen= alten Grenzen entspricht. In diesem Raume liegen nicht bereito der größte Teil dieses, sich über 300 Kilometer den Hafene Rosta an und warsen Pombeneschweren nur bedeutende Kornkammern der Sowjetunion, sondern erstreckenden gewaltigen sowferischen„Wirtschaftezentrums Kalibers auf die Schltloreparaturwerkstätten und Ver= auch ihre größten Industrie= und Produktionszeniren, und in deutscher Hand. Der Rest des Gebietes, mit Rostow ladeeinrichtungen. Nach den Detonationen entstanden yier lausen die wichtigsten, Verkehrswege von Norden nach im Mittelpunkt, ist von allen seinen Verbindungen nach mehrere Brände und Explosionen. Zur gleichen Zeir Süden und Osten nach Westen zusammen. Es hat schon Norden und Osten abgeschuttten. In über 300 Gruben belegten andere deutsche Sturzkampfflugzeuge erneut das etwas für sich, wenn in diesen Tagen ein englisches Blatt wurden hier im Douezgebiet rund 60 Pcozent der tussi„„ a n a l l a r i n n t a n a e l a f d a n d e r d e u t s c h e S t o ß d i e s m a l m i t t e n, s c h e n S t e i n k o h l e g e s ö r b e r t. D a n e b e n b e h e r b e r g t d a s unton hinein getroffen habe. Donezgebiet eine bedeutende Schwerindustrie. Eisen= und #. M i t t e l l u n g d e s O b e r k o m m a n d o s d e r W e h r m a c h t, S t a h l h ü t t e n, K r a f t w e r k e, c h e m t s c h e F a b r i k e n, W e r k e f ü r daß die deutschen Truppen nunmehr auch den Unterlauf Maschlnenindustrien, für den Bau von Lokomotiven und des Don östlich Nostow in breiter Front erreicht haben. Waggono sowie selbstverständlich auch zahlreiche große läßzt setzt den gewaltigen strategischen Erfolg der Opera= Rüstungsbetriebe, in denen Wassen und Munition. Getienen deutlich werden und man erkennt die gentale schütze und Panzerwagen hergestellt wurden, drängen sich „„„# Nnm, M Planung, mit der auch diesmal wieder die großse hier auf engstem Raum zusammen. Das Land nördlich X Rom, 15. Juli. Der italienische Wehrmachtbericht deutsche Offensive, die den Südflügel der Sowsetstreit= der Donmündung und im Gebiet um Woroschilowgrad folgenden Wortlaut. Dao Haupi= kräfte aufrollte, angesetzt war. zählt mit 100 bis 20., Menichen auf dem QuadratktloZwei Phason der Operationen lassen sich aus dem meter zu den dichthestedeitsten Gebieten der Sowjetunion. gewaltigen Schlachtgeschehen herausschälen. In der ersten Neben seiner industriellen Bedeutung nimmt es aber Phase durchbrachen die deutschen und verbündeten Armeen auch als Verkehrszentrum eine Schlüfletstellung im zwischen Kurst und Charkow die befestigten Ainsen der Süden des enronäischen Telles der Sowjetunion ein. Die Sowjets uno traten dann in allgemein östticher Richtung Flußadern des Don und des Donez sind Siunbilder und den Vormarsch auf den oberen und mittteren Don an. Träger der Kraitströme, die hier zusammenfließen. Aus Der lule deutsche Angeistsflügel überschritt den Don dem zentralen Schwarzerdegeblet bei Woronesch, das bei Woronesch und nahm diese wichtige Industriestadt nach ebenfalls von unteren Truppen besetzt wurde, wurde das erbittertem Kampf ein. Weiter füdlich erreichten die Getreide auf dem. Don zur weit ges Feuer der Vordwassen genommen. Dabei stürzten vier feindliche Jäger brennend a“ 30 seindliche Panzerwagen vernichtet vom Sonntag von E1 deutschen Armeen den Don ebenfalls in einer Breite 350 Kilometer. Während nun gleichzeitig dur deutsche in der Donnerstagsitzung, über die noch nichts durch, quartier der Wehrmacht gibt bekannt: gesickert ist. Gesechte örtlichen Charatters im Gebiet Heftige Kämpfe in Aegypten Britische Durchbruchsversuche an allen Fronttellen gescheitert X Berlin, 19. Juli. Nach den beim Oberkommando zurückgeworten. Deogleichen brachen Vorstöhe im Wehrmacht über die Kämpfe in Nordafrika vor= mittleren und nör###chen Abschuftt an der deutschen Ab. 5no einemere Eengtene umn gieumenig un. llegenden Meldungen sanden in der vergangenen Woche wehr zusammen. Ar keiner Stelle gelang es daher den Durchbruch südöstlich Charkow erwettert wurde, änderten ###eitige Kämpfe imn Raum der 40 Kllometer breiten Beiten, einen sichtbeten Erfolg zu erringen. Dem Feind, die in raschem Vormarsch den Feind verfolgenden schuellen S#llameln=Stellung statt. In dem Raum zwischen den wurde eine Reihe wichtiger Höhenzüge enteissen und so Truppen und Panzerkräfte ihre Stoßrichtung ebenfalls Salzlümpfen der Nattara=Senke und der Küste hatten neue Ausgangestehungen für weitere Kampfhandlungen nach Süden. Wie aus den verschiedenen Mitteilungen die Briten seit langem stark befestigte Verteidigungs= gewonnen. des Oberkommandos der Wehrmacht, das aus begreifstellungen vorbereitet. Um die drohende Gefahr, die#antiche Kampf= u. Sturztamplkiugzeuge lichen Gründen nähere Orteangaben vermied, hervorgehl, eurch den Siegesmarsch=Nommels bis tief nach Aegypten„isfe-##folgreich in die Erdkämpf eir Dabel wurden#e##gten sich diese Verfolgungsoverationen dann im istanden war, abzuwehrenz hatten die Betten alle ver hrilische Steiltiugen mit Bomben schweren und schwersten zzuum östlich des Donez etwa auf der Sehne des grossen zkaren Kräfte aus=Aegppten=hergngeschafft. Der Ernst, Kalibers wirkungsvoll angegriffen ur; motorisserte Don=Pogens nach Süben auf den Unterlauf des (7. Lage für die Briten wird am besten dadurch gekenn: Kolonnen des Feindes vernichtet oder zersprengt. Ein gen Stromes zu, der bei Rostow in das Asowsche Meer schne, daß-die-Kairoer Presse die verzweifelten Gkill, ersteuter Versuch des Gegners, durch zusammengesakte münbet. Die deutschen Truppen legten hierbes in aushen Angrifser als eine entscheidende Gegenosseisive be Augrifse mit Panzerkampfwagen und Bombeuslugzeugen#####omenen Verfolgungslämplen in wenigen Tagen über„ tschnet, von deren Ersolg, das Schicksal Aegyptens ab ien Purchbruch zu erzwingen, wurde troß zohleumäbiaz: 400 Kilomieter zuruck,. Schnelle Truppen und Panzer ka., wen uum un en Rumm Enmer enemm un ilgi, üch die in Kalro ausslackernden=Anruhen, gegen, Ueberlegenheit der Brsten= zurückgeschlagen. Hier verlot sberligelten die Rickzuggbewegungen des Feindes, zer, empfindlichsten Telle der Sowletorganssation trift. Vermit drastischen Mitteln und Verhaftungen vorgegangen der Geaner über 2000 Gesangene, Zahlreiche feindliche scnitten die seindlichen Kolonnen, wie es in den Mit= zweisefte Aktionen nördlich Worönesch, bei Orel und Pird, sind=bezelchnends 2...— 5, Panzerkampfwagen und Fahrzeugkolonnen würden durch 4eilungen des Oberkommandos der Wehrmacht hieß, und lüdlich deo Ilmensess sollen den zerschlagenen Dioisionen „#### die pordersten deutscheltalienischen Truppen die wirtsame Vombenangrisse vernichtet. Bei der Schnellig= Uberl## es der nachsolgenden Insanterle, die ein Timoschenkos Entlastung bringen. Aber während im Sichllamein=Stellung erreichten, stießen sie auf üverlegen: Zestedes siegreschen deutschen Vorstoßes durch die Cyrenallg geschlossenen Feindt. ppen zu vernichten. erkennt Süden die deutschen Stoßarmeen mit ungebrochenem Elan lche Kraite,Lie,eue, Fruppenzenen, der Audllgen, disstieftnac Aegypten wurder besonders vom Nachschub(ask. Dls ganze Bedeutüng dleser gewaltigen Verfolgungs= ihre Operationen fortsetzen, hält die deutsche Front im Astialischen und Audaselkanischen„Hilsovötter bestanden, hervorragende Leistlingen vollbracht. schlachten, deren Einzelbelten in eindrucksvollen Krleas= Norden und im mittleren Abschnitt eisern gegen alle In wiederholten Angeissen versuchten die Beiten einen desvortagenge geistungen vonbracht, berichten dem deutschen Volke geschildert, wurden. In Angriffe stand. burchbruch durch die deutscheitalienischen Stellungen zu Der Abschuß von 103e#mdllichen Flugzeugen einer rteligen Zangenbemegung schoben sich die In tiefer Ehrfurcht steht das deutsche Volk wieder er#mingen. Aber alle diese von Panzerkampswagen und inseiner Wosche beweist weiterhin, daß die deutsche deutschen Stoßarmeen quer zur allgemelnen Rückzugskiute vor den großartigen Leistungen des deutschen Soldaten Arälten der beitischen Lustwasse unterstützten Angeisse Luftwasse den Raum zwischen Kreta und Sardinten über des Feindes, der zunächst einen deutschen Vormarsch in der in Staub und Hitze der südrussischen Steppe ungeheure cheilerten un der Überlegenen deutschen Führung und Afrikagund dem Mittelmeer beherrscht. Der Suez=Kanal, östlicher Richtung vermutete, in das rlckwärtige Gebiet Strapazen überwindet und in ehrlicher Bewünderung anmn zur wetteren Verschiftung nach Nostow gebracht. Rostow ist ebenfalls durch einen Kanal direkt mit dem Kaspischen Meer verbunden. Hier endet auch die große Oelleitungsaus den nordlautafischen Oelgebleten von Grosunt uns Kraßnedar. Ueber Rostom und das Donezgebiet täuft serner die wichtigste Eisenbahnlinse, die den Kaukasus mit der übrigen Sowjetunton und Moskau verbindet. Bekanntlich ist diese Linie bereits vor 14 Tagen nach der Groberting von Woronesch unterbrochen worden. Nicht minder schwerwiegend ist die Unterbrechung der Eisenbahnstrecke, die das Donezgebiet und Nostoi mit Stalingrad verbindet. Es ist daher begreiflich, wenn der Moglauer Sender verzweifette Aufruse an die sowjetische Armee richtet, „den Feind, koste was es wolle, auszuhalten“. In Moskau weiß man, daß die deutsche Offenstpe diesmal die 54 zühen Widerstand der deutschen und italleulschen Port Said und die Hafenanlagen von Alexandrlen, das des Gegners und schnitt ihn von seinen wichtigsten VerSolbiten. Versuchte Einbrüche des Gegners im Süben die britische Flotte verlassen mäßte, wurden von deutschen bindungslinien ab. der Cl. Alamein=Stellung wurden in Gegenaugristen Bombeaflugzeugen wiederholt wirkungsvoll angegriffen Während nunmehr deutsche Insanterie im großen Donerkennt es die Taten der Kameraden der verbündete Armeen, die Seite an Seite marschteren, um die Machi des Bolschewiomus zu zerbrechen. tragen, verfolgte die Frau Präsidentin ihren Nachfolger Deutsche A=Boote überall im in der Leitung der LGD. den Professor der HarvardUniversität und Dekan der juristischen Fakultät, Landeien mit ihrem Haß und Spott. Professor Ladin scheint ein wenig schwerfällige Herr zu sein, der in seinen Verordnungen gelehrte, den Massen wenig verstänbliche Ausdrücke anwenbet. Er###trichtz. Be von Visibilität, von interner und erterner Illumination.=pen Obskuration usw. Es fällt=nun Eleatior=Roosevelt nicht ischwer, diese gewündenen=Ausdrücke zu irstisieren#und darüber zu lachen. Das könnterihr enbenommen bleiben, wenn der Präsidentin seinen Plandereien am Kaminsseiner Gemahlingnieht Vorschub leisten würde und sich auch über Landin lustig machen würve. Es sind das Kleinigleiten, gostniunenunduns in amgeite und bie aber ein seltsames Licht auf die Begriffe von Taft vor der Missisippi=Mündung, im, Goll von Wer'gg.### im Weiten Hause werfer. Die Auttasslung von geleltschaftlichem und politischem Takt mogen jenseits des Ozeans andere als in Europa sein. aver man darf diese Unterschiede im Weißen Hause nicht übertreiben, ohne auch im eigenen Lande den Verdacht der Narrheit zu erregen. Neben diesen Dingen, die mehr oder weniger die versönlichen Verhältnisse in der Umgebung Roosevelts berühren: spielt augenblicklich die Negerfrage eine nicht unbedeutende Rolle in den Vere#nigten Staaten. Es Ist nun widerspruchsvoll und sellsam, jeder in Nordümerika#als Felnd der Demotratie verfolgt wird, der es wagt, gegen den unheilvollen und don ierenden Einfluß der Jnden in den Verchungten Staaten auszutreten und dabei an den Rassenunterschied mit den Semisen zu erinnern, daß er aber, zum wenkgsten in den Südstaaten. für verrückt erklärt werden würde, wollte er gleiche Rechte für die Neger verlangen. Es gibt in Nordamerika schätzungswelse 14 Millionen Reger und Mischlinge ersten Grades. auf 40 weiße Amerikaner würde demnach Schwarzer entfallen. eineNeihe gebildete M liche. Musiker usw. gibl, so würde es doch niomand fallen, sle#als gesellschaftlich gleichberechtigt zu betrachten, wenn die Verfassung auch keine Rassenunterschiede zuläßt. Die Kriegsverhältnisse haben nun die Regierung dazu gezwungen, ungejähr 275.000 Neger in die Armee einNach der Wiederherstellung von Ruhe und Ordnung sich gezeigt, daß die Bevölkerung wirtschaftlich wenig aktiv st und aus eigenem Antrieb nicht in der Lage sein wird, die wirtschaftliche Unabhängigkeit der Philippinen=herzuStolzer Erfolasbericht der vergangenen Woche stellen auf die es#den Japauern ankommt, damit die Bechlipinen nicht flänger###grarisch von der Zufuhr abX Berlin.19. Juli. Nach den beim Obeekommando 350.000 Tonnen Kriegsmaterial für die Bolschewisten hängig sind. sschishehe liche Versorgungsschiffahrt auch in der abgelausenen Treibstosfe, Lebensmittel=usw. Die Luftwasfe hatten an Joiten diereind Woche wiederum schwere Schläge: Deutsche Unterset= diesem Kampf teil mit Angriffen auf seindliche Frachter boote vernichteten 35 Schisse mit 231.000 Brt. sowie drei im Seegebiet um die britische Insel und imwestichen tät beitragenn Transporter: Sie erzielten diese Erfolge nim nördlichen Mittelmee##obei vier Schiffe durch Bombenvolltreifet,# Petroleumproduktion selbstverständlich im Vorder Eismeer; im Mittelatlantik, an der Westküste Afrikas, schwer beschädigt wurden. grund. Japan kann sich nicht leisten, ie Wiederaufnahme Im Kampf gegen feindliche Kriegsschiffseinheiten der Produktion nur einen Tag hinauszuschieben. Die din Kriegsmarine im Finnischen Meerbusen, In Steigerung des Abbaues der Erzvorkommen ist gleichsalls genen Woche vier bolschewistische Unter= Arinätich. Hinzu kommt das Transportprobsem, von ###für die praktische Arbeit gesetzt: 1. einzelnen Gebiete eine größere Selbstversorgung konnte die der vergangenen steboole vernschten, während die Luftwafse bei einem Javan vom ersten Tage an als entscheidend angesehen. #it Ine Rann angtiicnn Beianaschiffaherhand amerrerg I. I.8.uzI vor dem Panama=Kanal in der karibischen See. An der Küste vor Palästina wurde ein seindlicher Tanker mit zwei Torpedos getroffen und schwer beschädigt. So standen die Unterseeboote wiederum auf allen g„„ M„ Versorgungs- und Nachschubwegen Englands und der Zerstörer und weiter an der englischen Küste drei Be= wichtigsten Aufgaben bereitzustellen, ist auf den TransUSA in allen Weltmeeren im Kampf, dessen Wirkungen wacher versenkte. Im Mittelmeer erzielte ein Unterser; port weniger dringlicher Produkte verzichtet worden. So die allgemeine Kriegslage immer stärker beeinslussen, boot einen nennenswerten Erfolg, als es in einem nicht, hat man beispielsweise auf Zuckerverschiffungen von den Gingen bei der Katastrophe des Großgeleitzuges im oft vorkommenden, bis zum Ende durchgeführten Zwer= Philippinen nach Japan verzichtet und geht prinziptell nördlichen Eismeer mit einem Schlag, von Luftwasse kampf mit einem feindlichen Flugzeug ein großes eng=, dazu über, einen Teil der ZuckAngriff auf einen englischen Kriegsschiffsverband zwei Um den Schiffsraum für die militärssch und inbustriel Zerstörer und weiter an der englischen. Küste drei Be= wichtigsten Aufgaben.=# und Unterseebovien geführt, 237.000 Brt. mit etwa lisches Flugboot abschoß. ickerplantagen für den Anbau Mandschukuo bleibt wichtig (Eigener Kabelbericht) Vermehrte Ansiedlung/ Philippinen unter Kontrolle freiwerdenden Kräfte in die eröberten Südgebiete zu ent8l. Tollo, 10. Juli. Nach der ersten Phase des Paziss: Gleichzeitig haben die Pläne für die weltere Ervon Reis und Baumwolle umzustellen. Reis brauchen die Philippinen selbst, Baumwolle soll zur vermehrten Anlieferung für Japan gelten. Die Aufgaben, die sich Japan stellt, sind umsangreich. aber die Eutschlossenheit, mit der sich das japanische Vollan die Arbeit macht, ist nicht weniger Imposant. Das zeigt die Herausziehung von 30 v. H. aller leitenden und fachlichen Kräfte aus japanischen Amtsstellen und Firmen nachdem doch bereits einerheblicher Teil der männlichen Bevölkerung seit Jahren den Rock des Soldaten trägt. Nr. 196(5 Aus n Das Spend für deo Krieg die am Sonnta genüber dem 2 wieder beweise nie ermüdender Sammler und immer wachser Gaues Westfalren Soldaten So führte die Rord dem Kriwieder 1147 10 Wenn es auch in den Nordstaaten krieges hatte Japan ausdrucklich ertlärt, daß Mandschutuo, schließizung=Randschuttos eine fessere Gestglt e Reger. Aerzte, Rechlsanwälte, Geist= und Nordchina nach wie vor die wichtigsten Versorgungs= Zwar besteht infolge des Chinakrleges schon seit längerer „„„„ g n. o n a n t. S a l t n i c h t w a h r d a s a u b e r a r d e n t l i c h e T e m v o. i n d e m d i e Roosevelt unterzeichnete eine Proklamation X Stockholm. 19. Juli. Wie der Pressedienst des gebiete für das Inselteich bleiten wirden. Für Mand;, Zest Hlc.nechy.rsischushats heaonen würde, aber diese Weisen Hauseg mittelt, hat Präsdent Rooseveit einschuluo knebelondere war ein, Zehulghrezplan sowoht iv Einhußs wird durch die Stetigkeit, mit der man das Land Proklamation unterzeichnet, in der erklärt wird, daß der agrar= wie in industrlepolitischer Beziehung aufgestelt: Husiha###t gusgeglichen. Einen großen Amsang haben Kriegszustand zwilchen den Vereinigten Staaten einer worden, un zu besonen, daß, sich an der schont vor einem, nach wie vor die Ausgaben für die sapanische Ansitedlung keits und Angarn, Rumänien und Bulgarten andererseitze- e tute Aunern unlbe. m### ben nächsten geswungen, ungefähr 275 000 Neger in die Armee ein. Jahrzehnt eingeschlagenen Richtung nichts änderg würde. En am num hn Jahren will man besteht. utellen und unter anderem auch den Schwarzen die Bezüglich der Verwartzung, der eroverten Südgebiete iu: asne Mislson sapanischer Bauernsamitlen, aussebelz und„Das z Stnen, Rookenet ernannte, um die japanische Witschaft hieß es damals nur, daßz manste, eine Migten Aruthähsen. von der BstgtenzeMRandschutags haben näimisch im Desember des vergandenen Jahtei d allen Diskussionen die Spitze abzubrechen, den Neger entsprechend ihrer wirtschaftlichen Struktur„Mbgr Eng##ham sanamüiche Jnses#### am nachsten liegt, die dinlomati## Bensamin Davis zum Brigadegeneral und dessen Sohn machen werde, Mandschukuos und Nordchinas wirtschaftzum Hauptmann. Aber der Präsident hatie dabei nicht sich. nnunaann. mit dem Corpsgeist der Oftiziersschule von West Point gerechnet. Man unterzog die Neger, die dort eingetreten unter. Begl une Mognagnug u muneen u „ fahr Japan auch an die aus, die dem sapanischen Inselreich am nächsten liegt, die diplomatischen Bezlehungen mit den ASA. und Großer tmmennn. aun anam anar aas Oand zu ner- britgunien abgebrochen und sich als Im Krlegszustand mit machen werde. Mandschuinos und Nordchinas wirtschaft, Siehter fächersörmig nach Westen über das Land zu ver britannien abgebrochen und sich als im Kriegszustand mit liche Bedeutung zu unterstreichen, besagte aber schon do teilens züntal das Land erst zu einem Zehntel wirtschafte den USA. und Großbritannien befindlich erklärt. Diesmals nicght, daßt der eroberte Süden vernachlässign werden Lichtsnuthar gemacht sr. Der agrarische Charatter des nochmalige Erklärung Roosevelis ist also nur eine würde. Zetzt sind Maßnahmgß, im Gange, die stoch deut: B#u####usd hurch die neuen Vorhaben nochmals betont, formelle Angelegenheit, und ersichtlich dazu bestimmt, den waren; der sogenannten Schweigekur. Riemand richtete licher hervörtreten lassen, wie sehr Japan auch an dieammmn an sie ein Wort oder gab ihnen eine Antwort. Immer= wirtschaftliche Eingliederung der Philsppinen, Niederhin haben bereits 15 Neger ihr Offizierspatent erhalten ländisch=Indiens und der malayischen Halbinsel in den undewerden auch den Besehl über weiße Soldalen führen, Es kingt grotesk, daß nun auch Regerinnenregimenter aufgestellt werden sollen. Vom Militärdienst der Juden hört man nichts. en großasiatischen„Wirtschaftsraum denkt. In den sapanlschen Ministerien, Behörden und Unternehmen wird Abbau der leitenden Gegenwärtig hält sich die japanische Siedlungskommission Sowiets einen Gesallen zu tun. für Mandschukno in Tokio auf, um die Einzelheiten dieser völkischen Expansion zu besprechen. Bei der stärkeren Antellnahme an der Wirtschaft in den Sühgebleten handelt es sich um ganz,andere Vorb i Bauerntum als Lebensquell der Wirtschaft bevölkerten Gebieten der Eroe—. sondern um die zweckRoosevelt fürchtet Entführung Fieberhafte Polizeitätigkeit gegen die Kinderlufthallone rd. Stockholm, 19. Juli. Die Kinderlustballons von Rhinebeck in den USA., die nach einem Reuter=Telegramm Neuyork von den amerikanischen Militär= und PoliDie Landwirtschaft zu noch größerer Marktleistung ausgerufen X Welo, 19. Juli. Aus einer Kundgebung des Gaues Mitchgeldauszahlung einen Leistungszuschlag von 2.5 und Oberdonau der NSDAP, sprach am Sonntag der Leiter 8 Rpf. für die Milchmenge, die sie über eine bestimmte der gesamten deutschen Ernährungswirtschaft und Agrar= Durchschnittsmenge ihres Gebietes binaus an die Molpolitik, Staatssekretär Herbert Backe, in der Reichsnähr= terei abliesern. Für Landbutter, die über dem festgesetzten Abliese= iusgesamt 1.4 Millionen alm rungssoll hinausgehl, wird eine Prämie se RM. 1.20 je, trolle dieses Raumes eine volle Eingliederung schon fortschrittlich bewirtschafteter zeihehörden für Fallschirmtruppen gehalten wurden, bilden, Länder. Dabei soll ein Teil der bestehenden Praduktion nach einer schwedischen Meldung aus London, am Samserhalten bleiben, während gleichzeitig gewisse Amschich= tagmorgen die große Sensation in der amerikanischen tungen so erfolgen müssen, wie sle im Rahmen des ge= Presse. Die vermeintlichen Fallichirmtruppen hätten, nach planten Großwirtschaftsraumes ersorderlich sind. Auffassung der Neunorker Blätter, den teuftischen AufEs hat sich uun im Lause der letzten Monate ergeben, krag gehabt, Roosevelt,. gui# leinem, Lanh#t##n. Hppe#ar daß diese Aufgaben im Süden nicht mit den Kräften zu zu entführen. Wie welt die allgemeine bewältigen sind, die seinerzeit bei der Eroberung der Ge= in den ASA, gediehen ist, zeigt der Umstand, daß nach oß. sodaß allein die Kon Mititärabteilungen nach Rhinebeck in Bewegung gesetzt rnu Ginmian#e. meben Much nio Rollteihanta auf dem Hudson=Flun Unzahl von Beamten wurden. Auch die Polizeiboote auf dem Hudson=Fluß entsalteten eine siebethafte Tätigkeit. In den an grenzenden Staaten wurden sämtliche Autog auf dem Jege angehalten und untersucht und im Rundsunk wurden Warnungen ausgesandt. standshulle in Weis. Daß die letzten drei Jahre das deutsche Volk nicht inn erone vunn Bannenns Mnen die Knle zwingen konnten, ist neben den Leistungen Kilogramm gezahtt. Für Eier beträgt die Prämie je fordert. Zunschst lag die Verwaltung in den Händen der unleter Wehrmacht ein Erfolg der Agrarpotitik. Diese 4 Npf. für jedes Ei, das über den Ablieferungssoll hinaus Mitttärs, was auf den Philippinen um so notwendiger Leistung berühte auf der Richlisleit unserer Nararvolttik, an den Markt gebracht wird. Auch für Schlachtgeflügel war, als sich dort zahlresche amertkanische: Elemente Wie 1933=stehen wir heute wiederum an einem Wende= und Honig sind Prämten festgesetzt worden. Mit dieser herumtrieben, die erst planmößig auszuschälten waren, punkt. Die Enge des Raumes in der Heimat ist durch. Regelung soll auch der letzte Liter Misch für die Feitbrochen, dank der einmaligen Leistungen unserer Wehr= verkorgung des gesamten Volkes abgeliesert werden, selbst macht., Damit steht auch das deutsche Bauernium vor der auf Kosten des eigenen Verbrauches im Landhaushalt großen. Aufgabe, die neuen Räume zu besiedeln und für und der Auszucht im Viehstall. das. Deutschtum zu gewinnen. Bei zwei Millionen landwirtschaftlichen Betrieben mit Unsere Agrarpolitik beruht auf der Blutsfrage. einener Kuhhaltung würde sich bei täglicher MehrabliefeDer heute verbundene Raum im Osten ersordert zwin= rung von einem Liter Misch die Hältte der Frleorn== zu Zoon#en imtenen,mie uug Spestommagen uue Aime. ereumen Smnen aue mm.— gend, daß er deutsch wird und daß das deutsche einfuhr an Butter als Rehrerzeugung ergeben, Aug dieser macht mittellt, zweiterhin planmäßtg fort. Der größte und Einschlleßungsünternehmen schreiten planmäßig u Bauuerntum neues Biut in diesen neuen Raum Prämienzahlung wird das deutiche Landvolk den Wunsch Feis der Banden hält sich in den weiten Wäldern, erfolgreich fort, strömen läßt. Die Ansiedlung deutscher Bauern in die des Führers erkennen, die Härte der Landarbeit etzuge abgelegenen Gebirgstälern und einsamen Felsenhöhlen neuen Gebiete erlaubt auch eine bebutlame Zusammen, zu mildern, wenn er von der Länidwirtschaft sett für die in Bosnten versteckt. Er wurde eingeschlossen und geht Pamhen auf Flattenltatson North=Wessern legung in der Heimat. Man kann nicht neues Bauern= Ernährung uneres Volkes das letzte verlangt....## im Rahnen der von deutschen, Kroatischen und ungars. Bömben um Fiollenstation Rotth um im Osten aufbauen und den alten Lebensquell in der Der Führer kennt das Oyfer, das die Lundwirtschaft, schen Truppen durchgeführten Säuberungsaktion seiner#d. Stockholm, 10, Juli. Ueber die sapanischen. Opera, Heimal verliegen lassen. Dabei sollte niemand vor den dem Volke bringt. Nach dem siegreichen Ende des Krieges, Vernschtung entgegen. tsonen gegen die Aleuten teilt das ASA.=MarineSchwierigkesten der Ausgabe im Osten zurückschrecken. Eine wird man diese Leistung voll anerkennen. Dann wird Settzun ch#an horntsmäßigen ministerlum in einer Erklärung mit, daß die Japaner in behulsame und vernünktige Umlegung in der Heimat wird, die gesamte. Volkswirtschaft antreten für die Aufrühzng Straßenräubern, haben sich in dem gebtrasgen Gesände UUns, Wellen angegrissen haben. Dabei sei ein der manche Probleme von kelbst lösen. Wir können keine des Dorfes und für die Rutrüstung unserer Aorarpostit, Htr.=räubgrn, duß ez,echgzeßfäe räässsgen, waise Flottenstation North=Abestern gehörendes Schiff durch Technik im großen Sile bei uns einführen, wenn wuir Dann werden Uniere böse größer und leistungsföhlger, ut, best Trühppen sgttaßt werden, Sa wurde eine größere Vombentresser vernschtet worden, Wetter, wurden Magn Kampf gegen Banden in Bosnien X Berlin, 19. Juli. Der Kampf gegen die Banden Die eigenen Verluste in diesem Kampf gegen die rihnr Rrmmmenk. Aas anzus, serhischen nicht die Felder zusammenlegen. Wege schaffen und elektrische Anlagen errichten. Wenn es heute auch noch schwer st. diese Voraussetzungen zu schaffen, weit wir auch noch für den Krieg arbeiten müslen, so wird doch vielleicht früher als wir glauben, der Augenblick kommen, wo auch die Landwirtschaft ihrs Leistungen leichter steigern kann und wo ihre Tagesarbeit nicht mehr so schwer ist wie heute. Wir müssen daher mit noch größerer Kraft an die Erzeugung herangehen und noch mehr Erzeunnisse an den Markf liesern. Um der Landwirtschaft die Ablieferungs= nftscht zu erleichtern, hat der Führer auo der Erkenninlo der Lage des deutschen Landvolkes bestimmt, daß für Misch und Landbutter, für Eier. Schlachtgellligel und Honia besondere Prämien alb Ansvorn für zusätzliche Marktleistungen gezahlt werden. Die dazu notwendigen Anordnungen sind jetzt erschlenen. Demnach erhalten die Milcherzeuger neben der üblichen sein und auf diesen Hölen wird als Lebenogrundlage unseres Volkes ein gesundes und starkes Bauerntum wachsen. Nach dem siegreichen Ende dieses Kriegeo, wenn der Führer den Neuankbau deo Reiches in Frieden gestalten kann; wird auch dao Banerntum teilnehmen an einer zukunftereichen Entwicklung und sich auf dieser Grundlage für das Volk alo Lebenoquell bewähren. Dr. e. h. Wilhelm Kissel gestorben Stutigart, 19. Juli. Der Vorsitzer des Vorstandes der Daimler=Benz A.G., Stutigart Untertürkheim, Dr.=Ing. e. h. Sinelm Kissel, ist plötzlich im 57. Lebensjahre verstorben. Die Daimler=Benz A.G. verliert durch den mitten aus seinem Schaffen heraus Verstorbenen ihren führenden Mann, die deutsche Wirtschaft, insbesondere die Automobil= u. Motorenindustrie, eine ihrer markantesten Persönlichkotten. von den Truppen gefaßt werden. So wurde eine größere Bandengruppe in den nördlichen Ausläufern des Kozara=Gebirges gestellt und eingeschlossen. Bei ihren verzweifelten Ausbruchsversuchen verloren die Banditen weitere 1100 Tote. Die Vernichtung auch dieser Bande schreitet troß ungünstiger Witterung und schwerster Geländeverhältnisse planmäßig fort. Eine zweite Gruppe; die Jüdwestlich von Saralewo ihr Unwesen trieb, und eine Eisenbahnlinie zu erreichen und sich durch Ueberfälle Wassen und Munition zu verschaffen suchle, wurde vertrieben. Die Bande verlor hierbei über 300 Tole. Eine meitere Gruppe hält sich nordwestlich von Belgrad im Felsengebiet der Fruska Gore verborgen und ###er#rfälle ineOellager und eine Die Verluste unter und 40 Verletzte. Flagzenghalle in Brand geworfen. Milltärpersonal betrugen 44 Tote Ausg Heute und stellen in Glad larten ausgebe far Marmelnde #clarten für m cherkontrollkart zur Ausgabe. ingsausgabe u Heute, mor der Stadtverw Vergleiche Beker Zeitung. Heut Daß Bewe Und Darn Generato Aer ac Gladbecker NS Sturmheim an bildung von F Dauer des Leh vier Abende. stellt. Die Gel dem Lehrgang gen und alleK und 4 sind. nahme den Fahrzeuge. Die werhen durch d Es wird er Ausbildungszw daß die Meldu siens bei Begli gen sollen, rech Zusat Die In diese auf. Schloß Finnische Auszeichnung für Generalfeldmarschall von Brauchttsch. X Berlin, 19. Juli. Im Auftrage des Marschallo von Finnland, Freiherrn von Mannerheim. Überrescht Generallentnant Talvela dieser Tage Generalfeldmarschall von Brauchilsch das„Großkreuz des Finnischen Freiheitekreuzes“. verübt Ueberfälle auf die Zivilbevölterung, wobel sie a Melsantisches Frauen und Kinder entführte. Bei der planmäßigen Verl## Säuberung von Teiten dieses Gebletes hatten die Ban=(Wehtmuetc, s. U# g# zur Gelaud), Chei. v. Dievsi; Ff. Böhmer den schwere blutlg: Verluste. Deücr von W. Postbers. Bolton Preisliste Nr. 2 la1 aollls. Das Gesetr der Mäuner Kampl und Liebe in der Arklis- Roman von B.Gerde 20. Fortsetzung. Herrnried und Osaki Shio sahen sich ernst an. Sie wußten, was dies zu beheuten hatte. Wer bei Schlagwetterexplosionen nicht durch die Stichslammen verbrennt oder vom Rückschlag mitgerissen wird, wenn sich die ausgedehnte Luft wieder zusammenzleht, kommt in Gefahr. durch die Nachschwäden zu ersticken, Herrnried eilte mit dem Japaner die eiserne Treppe zur Hängebank des Schachtes 2 hinauf, so rasch ihn die Füsfe trugen. Auf der mittleren Pluttform land Hertha Ardagger. Der Sturm rüttelte an ihrem Körper, sie hlelt sich mit beiden Hänben an dem eisernen Gesänder fest, „Retten Sie die armen Menschen!“ rlei sie Herrnried durch das Heulen des Sturmes und Rasseln der Seiltrommeln zu. Herrngied nickte ernst mit dem Kopf, Er sah Tränen in ihren Augen. Er bezag ihre Tränen auf Beardmoore. Er blieb vor Hertha stehen und versuchte zu sprechen. Er mußte schreien, um sich verständlich zu machen. „So Gott will, werde ich Beardmoore slnden und Ihnen bringen, Hertha. Er merkte nicht, deh slie ihn kaum verstanden. Sie nichte unt. Er arbettete sich die stelte Wendettreppe weiter hinauf. Das Gelünder des Turmes war vereist, der Sturm sang bier ein wildes Lied und brach sich in den Gitterträgern viethundertmal. In allen Tonarten pfilt und heulse es. Auf der obersten Plattform sand Herrnried die Oberhäuer Stensgard und Brenner mit besorgten Gesichtern. Wer hier über Tag im Turm arbeitete,(pürte noch den Schreck in allen Gliedern. Herrnried wollte sofort einfahren. Aber Stensgard hielf ihn zurück. „Es ist noch nicht möglich. Ingenieur Herrnried!“ rief erihm zu.„Sehen Ste mnur in den Schacht. Die Wolle stelgt noch immer auf. Sie werden in den Nachschwaden erstiden. Herrnried=geigte auf die Sauerstoffgetäte, die er in der Hand trug. „Lassen Sie mich zuerst mit drei Leuten hinubfahren“, brülkte Brenner,„falls Sie die Erlaubuts geben.“ „Sie können es versuchen, Brenner“, nickte er ihm ermunternd zu. Dieser junge deutsche Oberhäuer war einer der tüchtigsten von allen und wurde von Herrnried oft bei technischen Beratungen zugezogen. Herrnried blickte nach der Nauchwolke, die aus dem Schacht stieg. Sie wurde zusehendo dünner. „Wenn es zu ara „Wenn es zu arg wird, geben Sie Notsignal. Brenner stieg mit seinen drei Mann in die Schale, und die Glocke ertönte zum Zeichen, daß sich die Schale in Bewegung setzte. Krachend schlug das Fällgitter zu. Zwanzig Sekünden! Die Schale konnte kaum tief stehen, als rasch hintereinander von unten das Signal zurückgegeben wurde. Das Stangt wurde der Maschine weitergegeben. Elnige bange Sekunden vergingen, bevor der Maschinist die Maschine auf„Halt“ und„Rückwürts“ gestellt hatte. Dann zwurde die Förderschale wieder heraufgezogen. Als sie in den Turm kam, lag Brenner mit seinen Männern bewußtlos auf dem Boden der Schale. Dokter Blörnson, der inzwischen auf den Turm gekommen war, bemühte sich, die Retter zum Bewußtsein zu bringen. Brenner kam zuerst zu sich. „Nachschwaden schon auf 80 Mater Tiese“, erklärte er und trank gierig aus der Flasche, die ihm Bförnson an den Mund geletzt hatte.„Ich konnte gerade noch das Staual„Zurück“ geben.“ „Wir müssen schon auf dem Förderturm unsere Apparate anlegen“, lagte Herrnried. Er gab jetzt an die Maschine den Besehl, die Ventilatoren auf die höchste Tourenzahl zu bringen. Sämtliche Reserveventilatoren wurden angestellt, um einen ausglehigen Wetterstrom zu erzeugen. Ingenteur Osati Shio war Horrurieb behilflich, den Sauerstoffappacet umzuschnallen. Daun nahm der Japaner lelbst seinen Apparat. Mehr als zwanzig Männer waren inzwischen unter Führung von Brenner und Stensgard auf die Hängebank gestiegen. Mit ihren Apperaten und Luftschläuchen sahen sie wie Gespenster aus, die eben vom Mars auf diesem vereisten Gitterturm gelandet waren. Das Telephon Uingelte. Zuzug in Schacht 1 möglich“, meldete ein Häuer. r S c h a c h t z l e h t d i e L u f t b e r e i t s e i n!" wo sich die Strecke 8 mit Strecke 7 kreuzt. Die Leute können gérettet werden, wenn die Wetterführung verstärkt wird.“ „Sämtliche Ventilatoren und Kompressionspumpen arbeilen mit höchsten Touren“, rief der Maschinenmeister aus der oisenen Tür seines Maschinenhauses. „Hahen Sie Nachricht vom Füllort des Schachtes?“ rief Herrnried durch das Sprachrohr. „Nein, keine Nachricht.“ „Wir wollen hoffen, daß die Vergleute nur betäubt sind“, meinte Herrnried. Osalt Shlo, dessen Gesicht undurchdringlich wie immer blieb, nickte mit dem Kopfe. „Es wird Zeit, Ingenleur Herrnried“, sagte er und schritt auf die Förderschale. „Wir können zwei Stunden in den Grubengasen aushalten“, sagte Herrnried.„Bis dahin müssen wir alle Leute zum Schacht gebracht haben.“ Nun erklangen die drei Doppelklänge aus der Maschtnenstube. Den Männern war es, als ob der Klang diesmal besonders feierlich wäre, Langsam ruckte die Schale an und sank in die Tiefe. Oben lielen die Schutzgatter in ihre Lage, das Tageslicht verschwand. Nur das Licht der mit Oel gefüllten Bergmannslampen erhellte das Innere des Schachtes. Die Schale schsen still zu stehen, während die Wände des Schachtes nach auswärte flogen. Feuchte Kühle schlug den Männern entgegen. Sie atmeten jetzt nur mehr durch ihre Schläuche, die in die Sauerstoffbehälter führten. Herruried zählte die Sekunden dieses rasenden Sturzes „Der Endlich kam auch die erste Meldung aus der Grube. „Die Explosion hal am Ende der Sohle 2 stattgesunden, Herrurieo zählte die Sekunden dieses rasenden Sturzes in die Tiefe. Schon waren sie von den dunklen Rauchwotken eingehüllt. Als der Förderforb hielt, fuhr das Gatter polternd und rasselnd in die Höhe. Herrnried war der erste, der aus der Schale sprang. Am Füllort angekommen, sand er einige Bergleute auf dem Boden ltegen. Man mußte die Grubenlampen dicht an ihre Gesichter bringen, da sie in der schlechten Luft kaum brannten. Herrnried hielt den Vergleuten einen kleinen Spiegel vor den Mund. Der Spiegel trübte sich— ein Zeichen, daß die Männer nur bewußtlos waren und noch atmeten. Breuner und Stenogard machten sichtmit den anderen Rettern daran, die Betäubten zur Förderschale zu tragen. Einer der Männer schlug dabei die Augen auf. „Wo ist der-Jngenteur?“ schrie ihm Osakl Shio auf norwegisch indie Ohren. Dann wiederholte er die Frage auf deutsch und englisch. Der Mann konnte nur einige zusammenhängende Worte stammeln. Ich muß Beardmoore sinden, dachte Herrnried. Er zweifelle keine einzige Sekunde, daß er alles drau setzen mußte, den Ingenteur zu finden. Daran, daßer einen größten Todseind vom sicheren Tode errettete dachte er überhaupt nicht. Sein Wesen war viel zu ge rade, viel zu einsach, als daß solche Erwägungen in seinen Gehirn Platz fanden. Brenner gab am Füllort das Signal zum Aufzlehen. Ganz vorsichtig fuhr der Förderkorb an. Wie tot lagen acht Bergleute am Boden der Schale, als sich diese langsam in Bewegung setzte. Glück auft rief Herrnried ihnen in Gedanken nach. Hinter dem Füllort der Sohle 3 besand sich die er Wetterschleuse, deren gemauerter Gang an beiden Enden durch schwere, eiserne Türen verschlossen war. Herrnried verständigte sich mit dem japanischen I## genteur durch Zeichen: Die anderen Retter schlossen s# dicht an die beiden Ingenleure an. Die Männer tasteteten sich bis zur ersten Wettertüre vor, die unverletzt war. Vorsichtig öffnete Herrnried die Tür. Das Licht der Grubenlampen war fast am Erlöschen. die Lust war beretts zu sauerstoffarm und zu sehr mit den gistigen Nachschwaden gesättlgt. Herrsried und di# anderen nahmen ihrektrischen= Grubenkampen zu Hille. Schritt für Schritt kamen sie durch die Wetterschleus. Der Schein der Lampen beleuchtet ihre=Augen, die aus dem Martenglas der Rettungsapparate unheimlich bei# vorblickten, wie Augen von Bienen mit mächtigen=Saurüsseln. Nun erhob Herrnried seine Hand. Mit ganzerKla#t schoben sich Brenner und Osakt Shio gegen die zmeite T# Wie ein Wasserfall rauschte über ihnen der Wetter strom, der durch die Gewalt der Ventilatoten= In d Grube gepreht wurde. Die alftigen Gase brausten ihren Ohren vorbei, stürzten sich zum Schachtausgang und wurden dort von eden Oeffnungender Erhaustoren an „Wir müllen eine Wettertüre welter oben inGrundstrecke schlleßen und reineandere öffnen!“ schrie Herrnried hinter seiner Sauerstoffmaske Olaki Sbio die Ohren. Herrnried spürte, wie ihm schon die Füße zu zitter## begannen. Manchmal stolverte er gegen einenhölzernen Stempel, dann-rüttelte ihn der Schmerz auf. Er sabrtetl auch seine. Beoleiter wanken. (Fortietzung tagt salen=Nord. Seiner eingeh nahme in Wir haben von den In Eo war kamen. Eiftr ließen sich d rutto=Regi Errechnung Bruchrechnit wöhnlichen Uederle denken, wie 5kann Damit sin lese augekom stige Leistun ihren Leistn Jacher durch „Immer hannführer jestzustellen, was sie zu 1 ##en, die ini dann in der vollen Einsa Daz ist en duirch körper! ihre charäkte Damit w Man sucht auch nicht i denen auf der Ad tischem un Und nur Schule gut lichen Leist weit über Aus die hier darum menarbett #wird, die ohnen, di Nachw Diese Elas anzutre bichten## neben dam vom Dorse Stadt. Aepßers auch shre 5 heiten gen dieselbe#8 senden? und ner. den Ante Sport, in An de den ie beshg Schul /s 1est, Schulung wie sich.9 sttege her stieg Ordnung wenig aktiv ge sein wird, pinen=herzudamit die Iufuhr ab t g e s e t z t: 1. stversorgung tionen so geen Prosperigaben stebt im Vorderderaufnahme hieben. Dies ist gleichfalls roblem, von d angesehen. io industriell den Transworden. So gen von den it prinziptell r den Anbau brauchen die mehrten Anumsangreich panische Voll posant. Das eitenden und und Firmen remännlichen: ten trägt. amation Jedienst des vosevelt ein vird, daß der laaten einer andererseile senen Länder n Jahres die , u n d G r o ß gszustand mit erklärt. Diese so fur eine bestimmt, den verlufthallons thallons von „ Telegramm ir= und Poliurden bilden, n, am Samemerikanischen hätten, nach iftischen AufIn Hydepark venzerrüttung ind, daß nach Polizei= und zegung gesetzt Hudson=Fluß In den antog auf dem dsunk wurden Nr. 196(54. Jahrgang) Aus Gladbeck Westsälischer Beobachter Gladbecker Alleiniges amtliches Verkündungoblatt für die Stabt Gladbeck Montag, den 20. Juli 1942 #(6 huiem Wiilerink, vun auer zwer Führe uir une, aber men der vierten Haussammlung schongr Bosf. Siabe Bewertung bitdungskennzeschen verfügen. ik des Deutschen Roten Kreuzeo, jun abg andlich die Greiseu den ganten Tag zu Falter v. Preußenblut, Besitzerin 2. Juli 1942, stattsand, ersuhr gee„#######engtich die Preise verteilt werden konnten. Unter die Bewertung„Sehr gut“. Iumer ter Schn bei##...d Preissaben die: In der, Jungtlasse erzielten 1147106,96 Mark im Gau Westfalen=Nord. Das Spendenauskommen für deo Kriegohilsowert die am Sonntag, dem 12 genüber dem Vorjahre eine weitere Steigerung. wieder beweisen die Ergebniszahlen der Sammlur nie ermüdenden Eizer der großen Schar der freiwilligen Sammler und Sammlerianen. Sie beweisen aber auch die immer wachsende Gebefrendigkeit der Bevölterung des Gaues Westsalen=Nord, die aus dem Dankesgesühl unse= dann aschlic ren Soldaten gegenüber eine stetige Zunahme erfährt..4“, reichlich Nuum bot, wenn So führte die vierte Haussammlung im Gau Wesise“ Nord dem Kriegohilfswerk des Deutsch wieder 1147 106,06 RM. zu. 91 Hunde im Gladbecker Stadion serhande, ganz Westdeutschlands, dsander,. u. Ae) ezhug beshe, uei Jahre alt und Westfalen ausgestellt. Diese große Hundeschau war In der Alterskiasse werden die sind und Ausbildungs= Su guummur Eiese groge Banbeschan wur In der Altersktaffe werden die Tiere geprüst, die zwar Shr S ug zgt lit so gustem material, daß übes zwei Jahre alt sind, aber noch über keinerlei Augdie Richter es in der von ihnen verlangten Bewertung bitdungskennzeichen nerfügen. In dieser Wlasse erzielte Frau Durmann, Hiltrop. folgende Hündinnen ein „„ uber„Sehr gut“, Felig von der Reiningsmühle, Besitzor Vern es um die Preise selbst. Der hard Friedhoff. Gladbeck; Fee v. d. Reiningsb#ühle. Be Ausgabe von Lebensmittelkarten pf' gegen die Säuberungs anmäßig und Heute und morgen werden in den bekannten Ausgabe stellen In Gladbeck von 15 bis 18 Uhr neue Lebensmittellarten ausgeben, zugloich neue Ruckerkartan K rr für Marmelade und Elerkarten, gelarten für werdende und stillende Mütter. Auch Raucherkontrollkarten gelangen— aber nur aufu zur Ausgabe. Vergleiche Bekanntmachung ingsausgabe unserer Zeitung. Geschlossene Dienststellen Heute, morgen und übermorgen sind die Dienschellen der Stadtverwaltung ganz oder stundenweise geschloßen Vergleiche Bekanntmachung in der Sonntagsausgabe dieer Zeitung. Heute Kartofselkäser=Suchdienst! Daß der Käser geführlich ist, Beweist, wie er unmäßig feißt Und ungehener sich vermehrt, Darum: rechtzeitig abgewehrt! Generatorlehrgung im RSKK. Gladbeck lungn den asg uind diege uie. T09 über auggestelli, eiwilligen Mom#en atng es ni. dig ene geton. arr mte Frieohosf, Giaoben; Fee v. d. Reining. guns un# vorangehenden Prüfungen wohnten sitzer Dr. Stodieck, Burgsteinfurt; Lerche v. Preustenbint vielen Peisachesten ane ug Sschle, dse auch Besser Erich Printer, Hagen=Zasze. Die Schau in GladDeuschen Roten Kreuzes zig Eithsnabausen, Schaules des gleichen Vereius Stadtrat-ofse hilfreich Hundeschau unverkennbar sestzustellen: Die Zucht des Deutgast gestern art di; Peoeriautast deir Baihreschetus, Ven, Sthsiterhudeg, der isch die Aichrnuach. autgertauste agen zeuern erst die. Bewerzungen der Gebrauchshund= Beachtung schentt, i auf dem rechten Wea. Es ist in zielstlane Mngan! Kramaar ucht ein elnwandfreier, unermüdlicher, arbettsd Gebrauchshund erreicht, wie er den estrebenswertes Ziel vorschwebte, als sie a.Schauleister mat Viernngrd Serake Gankzuzeut gatten sich viele Hundezüchter und noch meht #lester„#a, Bernhard Frigo: Hündeliebhaber im Stadton eingesunden, die den Hunden ## egggd ausrichtenden und den mit ihnen veranstalteten Prüsungen ihre ganze us Neinhold Edelmann und der zweite Aufmerksamkeit schentten. eichen Vereins Stadtrat Tolse hilfreich Hundeschau unverkennbar Bis zu den späten Nachmittagsstunden schen Schäferhundes der 8 Uhr neue Lebensmittel= Mzig(Rüß, gut der Gebrauchshund. Beachtung schent, it auf Zuckerkarten, Neichstarten und der Fungelastg TcatadingAAden) strebiger Zucht ein einw ferner Lebenamittelzula= hundttaste Fkens 4eamzaen) vor, In der Gebrauchs, freudiger Dieust= und Ge ende Mütter. Auch Rau= unn Mleing monngn vorzglich Othekto v. Berg= Züchtern als erstrebens a1s An Phe, Haitz, Hontgcher Ge uultentah, Bdertautan: Eite u. uit der Aucht der Neutien Stalekundeg rhalten und noch zu vervollkommnen. Bestreben alle: Züchter des Deutschen SchäMit Stolz konn die Ortssachschaft Gladbedk. Wie. Nrl, Tehau d= Siaerschhrg Pehehscter Hernan., Juch in Krige werdeg dis getichten Zeie in der mito. em Tenne v. Starrenburg, Besitzer Otto Humme. Hundezucht weiter versplat, mie diese Ziele auch den S.P.-, l=shrauchze, obelgse.(Hünbinnen) er dao weite 4g Per, S ai. sa uraoee Besiter Hermann ferhund Kiko, Werl; Asta v. Bielefeider Land, Bender Jaul Bock= im Ans necke, Vielefeld. Leze g##. Pllsendorf, Beute, Haus War. Reichsverband des Deutschen 5 Unter Gebrauchshunde sind Tiere zu ver= macht gegeben sind, Hundewesens und die Wehr, Haudegeschu dem ReisezeugnVersager zu, sinden sind. Wir müssen uns allein an die Tatsache halten, daß zur Zeit rund 80 000 Lehrer sehlen. Dieser Iustand müßte alle Volksgenossen verpflichten, minzuhelsen, in Inkunft denbesten Nachwuchs dem Erzieherstand zuzuführen. Im Gau Westfaten=Nord sind Lehrerbildungsanstalten für Mädel in Vorghorst. Paderg Pburg, ier Jungen in: Peie shagen (Weseri. Lehrbedk(an der Porta### und in Wadersloh (Kreis Beckum). der Zukunft unseres Votter venötigen heute ane Lehrergruppen geeigneten Nachwuchs. Da istiznnächst ans den Volksschullehrer hinzuweiten, der Iür die Erziehuug der Stadt und Landjugend gleiche Bedeutung hal. Die Wichtigtelt der Landschule muß hier besonders#betont werden. Gerade im Dorf muß der Lehrer, der Träger beiner wahrhaft deutschen Kultur innerhalb der Dorfgemeinschaft sein. In der Stadt tritt natürlich neben die Arbeit des. Vollsichnllehrers die Arheit der Erzieher an weiterführenden Schulen. Wenn die neue Hauptschale etwa ein Drittet dei Volksschüler ersasten soll, so werden in den nächsten Jahren rund 10.0.000 Kinder fährlich zur Hauptschul hinüberwechleln. Die Arbeit in dieser neuen nartonalsoztalistischen Leistungsschule steht und fällt aber mit dem Erzieher. Dasselbe gitt für die allgemeinbildenden höheren Schulen, die für die Heraubeldung eines qualisizierten Führernachwuchses in der Zukunft ebenfalts große Rusgaben zu Eien haben. Wenn Deutschkand im kommenden neuen Eurona seinen Führungsanspruch mit Erfolg geltend machen will, entsteht gerade auf wirtschaftlichem Gebiet ein besonders großer Bedarf an lüchtigen Fachkräften. Ein welterer Ansbau gerade der Berufsachschulen iI1 daher notwendin. Es sei in diesem Zusammenhang als Beispiel auf die Forderung der Reichowirtschaftekammer nach dem Ausbau der Höheren Former der deutschen Seelen Achte den Erzieher und du dienst der Zukunft deines Volhes In einem offenen Brief schreibt der Dichter Lndwig Schalzeit zu oft die unbeaue Fluckh an einen besteundeten Erzieher:„Du bist Er= und man suchte sich gerüittelt Maß dazu beigetragen, in zu rächen. Am morgigen Dienstag, dem 21. Juli, beginnt der tigkest. Gerade Ihr Lehrer, die Ihr mehr seid als bloße Gladbecker NSKK.=Motorstürm 4/91 70 um 19.30 Uhr im Pauker und Unterrichter, vertiefet und verinnerlicht die Sturmheim an der Schützenstraße einen Lehrgang zur Aus= Jungen. Und wenn es nur ein seiner und würdiger Ge Fahrern von Gasgenerator=Fahrzeugen. Die sangist, der aus der Serle Lehrganges erstreckt sich nur auf eltwa drei bis der Kehle... Uns kommt bildung Lauer des.„„ vier Abende. Das Fahrzeug wird vom Motorsturm stellt. Die Gebühren für den Lehrgang.sind gering. An dem Lehrgang können teilnehmen alle NSRK.Angehörigen und alle Kraftfahrer, die im Besitz des Führerscheines 3 und 4 sind. Letztere erhalten nach erfolgrescher Teilnahme den Betriebsberechtigungsscheln für Generator„Fahrzeuge. Die Inhaber der Führerschelne 1 und 4 erwerhen durch die Teilnahme den sogenannten Wartschein mueme Wahrheit sagen müssen. auf diese Weise später an ihm Witr sichen heute eimen Über, der bereits gejährliche Formen angenommen hat. Gewiß, alle Vernfo leiden heute aus den bekannten Grünaes e Serace eie aie esgelichealt Mähis eans eicie girche oshentug, dasce Volkogenossen und Voltsgenoffinnen geworden ist, erübrigt Erziehers und der deutschen Schule unmögtich. Diese Einauf die Bedeutung des Erzieherstandes hiumwei= sicht verbreitet sich in unseren Tagen immer mehr sen. In der Vergangenheit aber ist auf diesem Gebiete Eo wird zu viel gesündigt worden. Die Herabsetzung des ErzieherMode“, geworden. In Filmen zu Wirtschaftsoberschulen, abschtießen, hingewiesen. Alle diese Pläne aber müssen scheitern, wenn nicht der Gewerbelehrer und Diplom=Handeiskehrer für diese Schulen zur Verfügung stehl. Der Bedarf an geeigneten Erzlehern und Erzieherinnen aber steigt noch gewaltig an, wenn man an die Notwendigleit des Ausbanes des deutschen Schutwesens in den Ostgebielen denkt. Möge sich in Zukunft jeder dentsche Volksgenosse seiner gegenüber der Zukunst unseres Volles bewußt einem Platze an der Lösung des unsere Erzieherschaft miehelsen. gegen werden, möge jrd Nachwuchsprobtem füür Es wird erwartet, daß alle Kraftsahrer diefen neuen Rundsuntsendungen, Kurzge 1#e messune gropes Intergsie entgegen bringen, und gen am Stammtisch sah man an die„Meldungen zu diesem Sonderlehrgang, dle späte= bares Objekt der Anierhaft ens bei Begtun des Kursus, möglichst aber sofort ersol Nache der„letzten Vaul“ un steng bei Beginn des Kursus, möglicht gen sollen, recht zahlreich werden. „Mode“ geworden. In Filmen, fgeschichten und vor allen Din= verunmn , man in dem Erzieher ein brauch= gelhaften Gan S##gnder Anierhaltung. Offenbar war es die diese" fche der Menten Bant“. um mit von Loers zu sprechen. die sich hier auswirkte. Der Lehrer hat manchem in der wird nun immer wieder versucht, die Urfache des Lohrermangels auf anderen Gebieten zu suchen. Man woist z. B. auf die immer ungünstiger werdenden Arbeitsbedingungen hin, oder man sucht die Ursache Grüße aus Petershagen Lieber Westsältscher Beobachter! Horzliche Grüße aus dem Kriegseinsatzlager Petershagen senden: v. J. Nombe, Schulte=Nebbelmund, H. Sahlonbek. K. E. Sommer, Kreieter, H.,vom Höel, Heinz Langhoff. Joh. Wehling, 5. Nöhrig, Alfred Knebelkamp, H. Ohlwein, Lagerzugführer Heimnt Kohneo. Das Essen ist gut. Wir stehen um 6.30 Uhr ans. Um 22 Uhr ist Zapfenstreich. Zusammenklang von Charakter und Bildung Die hommenhen Ofhalf.Gitlau.#nfan nr„„— Die kommenden Adolf=Hitler=Schüler In diesen Tagen findet auf der Gebletsführerschult Auslefelehrgang auf Schloß Haldem eine Geländesplet hinausgehl oder ten wird oder die Kräste beim eine Spielstunde abBoxen gemessen wertischen OperaSA.=Marinee Japauer in sel ein der Schiff durch burden Magn and geworfen. rugen 44 Tote Narschalle von Überreichte alfeldmarschall hen Freihelt#Tag stellt an die Jungen neue Anforderungen. # t ö n n e n s i c h n i c h t s S c h ö n auf Schloß Haldem ein Auslefelehrgang für die Adolf= gehalten wi Hitler=Schülen statt. Fast alle Kreise unseres Gaues West=, den können salen=Nordehaben zwei bis drei Jungen entsandt, die hier 9—* die Aushraang bestent E eine Rech sungen durch nichls stören. Es ging um de) TZungen Pranelu Glich gerade das, wao Lonnen und Marktrechnungen, um die bungme machig De, war keiner dabei, mit welFlugzeug= und Zuggeschwindigkeiten und me##,g#en, ve, irgendwie geklagt oder geAufgaben, die durchaus keine außerge= t: /, hit gestlsglu## einem herzerkteuenden Willen nahme in die Adolf=Hitler=Schüle unterzogen werden, neres denlen als ve ugm Wir haben dem Lehrgang einen Besuch abgestattet und heit Sehzustinhggtgnn a#ntiag gmte von den Jungen den besten Eindruck mitgenommen,.5 sumianzushraus zusr aum einen Nauhiülttag, mit ihren Eo war gerade eine Rechenstunde, in die wir hinein= mit Züßfachen####eusteh zu verbringen, möglicht not kamen, Eifeig über die Lösung ihrer Aufgaben gebeugt, san Minulg aungatngnge des Lehrgangeg sind bis zur lehsiehen sich die Jungen durch nichts stören. Es ging um e“ ausgefült. Das ist abdr guch gerade das, Beutio=Register=Tor„„„„„ Srrechnung von Flugzenn— ung Bruchrechnung,— Aufgaben, die durchaus keine außerste, hesgest die gestallten g# nrm geigennenen... wöhnlichen Schwierigteiten bieten, die aber von den Jun, dag Biel und, zu ihra Gräfta gast.... gen Uederlegung und Nachdenken verlaugen, sovfel Nach, das Hielsund sehen ihre Kräfte voll ein, es zu erreichen. denken, wie man von einem Zwölffährigen erwarten„Ehense sorgsam werden die Jungen aber auch beireut. Ist schon die Aufnahme in dem Ausleselehrgang von einer Damit sind wir schon gleich beim Kernpunkt dieser Aus. einwandfreten. Gesundheit abhängig, so werden sie auch lese augekommen. Ihr Sinn ist, die körperliche und gete hier dauernd überwacht. Die Verp#tegung in gut und aus lige Leistungsfühlgkeit der Jüngen zu ermitteln, nicht reichend. Die zur Schule gehörenden Ländereien liesern hren Leistungsstand zu kontrollieren. Das könnte ein= das täglich erforderliche frische Gemüse und es ist kaum sacher durch Einblick in das Schulzeugnis geschehen. ein Junge durch den Lehrgang gegangen, der nicht an Ge„Immer wieder“, so sagte uns der Schulführer, Ober= wicht zugenommen hätte. gunzn Meise,„kommt es darauf an, die Fählgkeiten Am Sonntag geht der Lehrgang m Ende. Auch diesiestzustellen, die in den Jungen stecken, herauczustnden, mal wieder hat Gauleitee Dr. Affreo Mener leinen Vedie zu ihonten rihensder geitligen Krätte u arfeasten die K19 aaugeuo. um si., vgtönlich, von dem Ergebnlt die m ihnen zuhenden geistigen Kräfte zu erfassen, die der Auslese zu übetzeugen. Wenn die#— Jahrgänge zu schulen und zu erziehen. Der großte Gummwemietschaitung, der Versteigerung. wonn die Aner= ein Jahr beim Fundbüro und wird dann dem Finder aus 839 d Beltogemein#st zu, wünschen übrig gehändigt. Aehnlich wird mit gefundenen Lebensmittel I Mersbrure####de## die notwendige Achtung verfahren. Dus Fundverzeichnis regtstriert im ersten Halb und Verehrung versagt, trägt selbst die Schuld daran, jahr 70 gesundene Sachen, ein Beweis für die Unachisam wenn Idealisten diesen Veruf meiden. In einem Volt kolt der Rorlitorar gudur zu Wrutete tir ar Andcguag dagegen, das solnem Erzieherstand gegenüber eine posittu# anntmmt, w. d sich für diesen Jdealberuf immer biieben verschwunden. Fundunterschlagung wird schwer beHal leit der Vertierer und die Ehrlichkeit der Finder. Mancher Wertgegenstand und verlorengegangene Geldbeträge eefoneler Sehmee Gignn###rrntgein imme: biieben verschwunden. Fundunterschlagung wird schwer beLn Wsre Ihaatti Kragz. Den Frauen, die In letter Zelt viel verlieren und Lehrer dem erstrebten Idealbild entsprächen, ist fehl denen auch manches gestohlen wurde sei die Mahnung aus eine Tatsache ist, daß in allen Verufen Herz gelegt:„Augen auf, Taschen zu“. 6 0. an am Platze, weir Wieviel Salz braucht der wird zuviel Salz verbrauch sgerichtet werden sollen, zu den Adolf=Hitler=Schuten bekommen, hann haben Schul. Vernichtung der mit gliche Ziel der Anolese, führer und Gruppenführer ihtrs schöne, schwere und verant= Vakterien zu erzeugen bungen und Mutproben wortungsvolle usgabe erfüllt, nur die Resten auszulesen, suchungen wurde der ui Und bisher ist von den Mdols=Hitler=Schulen bestätigt auf 0.05 Gramm je Kll Ficute ans. sche austesenb worden, daß die Salz ist wohl das älteste Gewürznittel#berhaupt. Die Ansänge seiner Verwendung verlieren sich im vorgeschichtlichen Dunkel. Die frühesten geschichtlichen Quellen lassen erkennen, daß das Salz oftmals geradezn im Mittetpunkt des Wirtschaftslebens stand und in vielen Fällen die heu tige Funktion dos Geldes als Mittel zum notwendigen Güteraustausch einnahm. Wir kennen das Salz in verschiedenen Furmen als See=Salz, Salinen=Salz oder Siedeoder Stein=Salz. Salz ist aber nicht nur ein Würtmittel sondern einer dor für die Erhattung der Lebenesunktion notwendigen Stoffe. Bei völlig saltireier Ernährung z. B. troten sehr bald gesundheitliche Srörungen auf die ern durch die Zuführung von Kochsalz wieder beseitigt werden können. Salz ermöglicht es den Magendrüsen ann Ab.=Satzsähure abmspalten, dadurch den Magensast in seinen es Tages die Einberufung Salzjähregehalt zu neigern und die notwendige Krast zu hann haben Schul, Rarnichtung d## ut den Lebensmtttein eingeführten Durch wissenschaftliche Unter„ der notwendige Mindestbedarf an Sait sut 0.05 Gramm je Kilogramm Körvergewicht ermittelt. o daß eine Person von 70 Kilogramm nindestens 35 Gramm Salz aufnehmen müßte. Der latsächliche Kochsalz im allgemeinen höher und beträgl z. B. ma 90 Gramm vra T#g und Manan Jungen dann Ab###en, die in ihnen ruhenden geistig für einen späteren plau= schied genommen haben vollen Einsatz ausgebildet und ausgerichtet werden sollen. ram ist es das ernste und vordringliche Zie nich körperliche und sportliche Uebunge chre charatterliche Haltung zu erkenne Damit wird hier Frage nach dem—.— Iulammenklang, von Charakter und Bildung, von Durchschnit Wissen und Willen angeschnitten. Man sucht nicht den mit Wissen vollgestopften, Jungen, auch nicht den allein kampferischen Jungen, sondern die, in denen sich diese Elgenschaften ergänzen und die später auf der Adolf=Hitler=Schule zu einer Elnheit von lämpfegichem und musischenz Menschen herangebildet werden. Und nur die besten Jungen sind für die Adolf=Hitler= Es war vor etwa 40 Jahren. Ein kleiner Handwerks#ur genug, die, die in ihrer geistigen und körper= meister, der damalo in Nürnberg dem ehrbaren Gewerbe Hebunig der eigenen Leistung nicht Opter di# charakterlichen Haltung des Reißzeugmachers nachging, ärgerte sich Tag für Tag henden Arbeitslosigleit zu werden oder um weit über dem Durchschnitt stehen... von neuem über die mühsellge und vor allem zeltraubende Tagewerk zu erleichtern. betrachtet wirh klar, daß es Handarbeit des Polierens. Oft und lange sann er darübet Bei kleine nach, wie diele Tätigleit erleschtert und vereinsacht wer m### Die„kleinen Geheimnisse“... Vorschläge und Ersindungen gehören der kämpfenden Gemeinschaft Aus diesem Gesichtswinkel betrachter unnd imr. un hier darum geht, in einer Auslese, die in enger Zusat neben dem des Oberstudsendirekforo, der Bauernsunge kalkulseren konnte als lle; denn auch sie rechne vom Dorse neben dem Sohn des Beamten aus der großen schließlich ihren Nutzen nur nach Pfennigen. em Wie das Geheimnso Faltners an den Tag gekommen Husteat=sähugteg bet glelchen, Rosten, einge Erhöhzung der ArNetzhertich unterscheidet sie nichts, wie verschiedenartig ist und wann, läßt sich nscht mehr seststellen. Taflache ist Frite und n#####ete, aule diese Aeinen Geheimnisse. uch shre=Hüuslichen Verhällnisse und ihre Lebensgewohn= jedenfalls, daß noch heute die nach den„Hauntbestand= tariton(Gablrumiusen den gesteisenden im hiuheilen gezichen. sein megen, Alle ttagen ste. Zieselbs Klust, tellen“, den„Lumpen“ benannte„Lumnelschesbo“, iu ma, tersten Gehleuwinkel verborgen, ebe 88.=Anisorm, alle aber haben sie die hellen blit= derner Form nicht nur in jedem Nürnberger Betrieb der duar un= aatunem den klaren, ollenen Blick, der eine lebhaf. Rettieugherstellung zu Jnden ist, sondern darüber hinaus dieseld###.=Unisorm, alle aber haben sie die hellen blit= derner zorm nicht nur in jedem Nürnberger Aetrieb der. Aber wir stehen heute im Krieg. In einem Kampf, enden Rugen, den klaren, offenen Blick, der eine lebhaf. Reißzeugherstellung zu Unden ist, sondern duarüber hinaus der um alles geht. Jetzt ist es nicht mehr zu verantworte “ und temperamentvoller, der andere etwas versonne; auch in den Behandlungstimmern der Zuhnärzt# und Wenn Volksgenossen Wegekennen, ver, mehrrnac innen gerichtet. So geben sie sich auch in Deutisten.* Einsparungen der Mehrleiftungenir den Unterrichts= und Uebungsstunden, dei Spiel und So wurden durch einen einzigen vereinfachten Arbeits= welcher Artführen, und den Planda### in der Freizeit und in der Stubenlameradschaft, gang Tausende von Arbeitestünden eingespart, durch ein aus der Hand geben, weil die Ausgabe einen un dem Schulführer und ihren Gruppenführern haben bißchen Nachdenken eines mit#ossenen Augen seln Gewerbe, löntlchen Vortetls damit verbunden ist. Es ist die Pflicht Jungen die besten Kameraden. Mit ihnen sind'sie vom beirethenden Hundwerkers ein ganzer Industriezweig auf jedes einzelnen, mit aller Kräften mitzuarbeiten, daß zukorgen zusammen, in der Arbeit und bei Tisch, eine billigere Laltulattonsgrundtage gestellt. nlächst der Krleg gewonn# nich rühen orgen zusammen, in der Arbeit und bei Tisch, eine billigere Kalkulattonsgrundlage gestellt. flächst der Krleg gewonnen wird, Dum gehört auch die n den Spokt= und Sptelnachmittagen bis abende, wenn Ein solcher Falluist, auchewenner schon Jahrzehnte zu. Meldung solcher„kleinen Geheimnisse“, um sie der die Fahne eingezogen istjund es stillewird im Hause, Und rücktlegt in zweisacher Hinsicht nachdenkenswert. Einmal, gemelnheit zugänglich und den Nutzen aus ihnen im die Füngen sprechen mit=Hochachtung von ihnen: Wenn well heute, im Zeichen des betrieblichen Vor= hen unserer Rüstungssabrikation dlenstbar mache Schulführer vor dem Lehrgang stehtgein=Krieaserleh= sichlaigwesens, die Grundidee wioder aktuell ge können. is est, dessen Gedankenführung die Jungen ineinem worden ist, well gerade dietenigen unter Jufsatz fortietzen sollen, dann istses muckmänochenstill eim Resster##aschar n=ahm verbrauch ist aber in in Deutschland etwa 20 Gramm pro Tag und Peison. Deutschland befindet sich in der angenehmen Lage, eines der wichtigsten Salzproduktionsländer der Weit zu ein. Die Salzgewingung ertähte sich von 508 000 Tonnen im Jahre 1871 aus 3.6 Mittionen Tonnen im Jahre 1930 und auf über 4,5 Mistionen Tonnen im Jahre 1910. An der Weltproduktion i das Reich mit annähernd 12 ProDer Erwerb einer Volksgasmacke ist uationale Pflicht! zent vertreten, und in der Ausfuhr steht es an der Spiße aller Länder. 1930 wurden z. B. annähernd 1 Mitlion Tonnen ausgeführt. Dann ging die Ansjuhr bis zum Jahre 1093 auf 606 000 Tonnen zurück, um im letzten Jahr vor dem gegenwärtigen Kriege den Umsang der Ausfuhr von 1930 zu erreichen. Die immer höheren Produltionszisern beim Salz sind aber im weientlichen nicht durch den höheren Haushaltsverbrauch, sondern durch die immer mehr um sich greifende technische Verarbeitung bedingt. Sal## in vor allem für die chemische Industeie zu einem außferordentlich wichtigen Faktor geworden. Allein fur den technischen Bedars Deutschlands wurden in den letzten Friedensjahren 170 000 Tonnen Kochsalz jährlich abgesweigt. Heute rechnet man im allgemeinen, daß von dem Gesamtverbrauch; B in Deutschland ein Siebentel ani die Verwendung als Genußmittel entsällt, wührend eche Siebentel von Industrie und Gewerbe ausgenommen werden. Auch in der Entwicklung des Pro=Kopf=Jahres= verbrauchs lommt diese Steigerung der industriellen Verwertung zum Ansdruck. Der Pro=Kopf=Verbrauch betrug in Deutschland im Jahre 1805 10.4 Kilogramm. 1913 schon 8 Kllogramm, um dann bie 1997 in schnellem Tempo au über Kilogramm zu steigen. Für viele Länder, z B. für Britisch Indten, Belgien. Norwegen, Schweden, Frankreich. Kannda und die Riederlandein Salz ein wichtiger Einsuhrartikel, auch Großhritannien und die Vereiniglen Staaten von Nordamerika haben Salz eingeführt. Demgegenüber befindet sich Deutschland in einer außergewöhnlich günstigen Lage; denn es besitzt praktisch unerschöpfliche Salzvortäte und ist daher in der Lage, jeden noch so hohen Verbrauch zu befriedigen. Girchhellen Untersuchung schulpflichtig Gewordener Auf eine Betanntmachung, die ärztliche Untersuchung schulpftichtig gewordener Lander betressend, die in der gestrigen Sonntagsausgabe dieser Zeltung veröffentlicht war, seien die Eltern dieser Kinder nochmals verwiesen. Anogabe neuer Lebenomittellarten. m„ In Kirchhellen werden die neuen Lebenemitteltarten, *“ sowie die neuen Zucker=, Marmetaden= und Elerkarten am Mittwoch ausgegeben und zwar von 8 bis 12 Uhr und von rhangeneinkeinem woidenu wenlgerneewbiejenigen unter uns. die In diesem Sinne hat bie Dennschn Gehaliatsant si. Mar##nnemnenunegnrD e e e e eea e e essachnsnuschenstinr in Wesiter tolcher geleliuch, Geitzehnmiset Ind, ausesrochen besskamstaden ausgerasen, und se wird es nicht untang uu us 2. Uhru dan belaunten Aingabehiellen, Gieich, schulungsraum. Dann siehr maneden Jungen förmlichtan, werden sollen: Wer Gelegenheits haft die in den Veirie= getan haben. Deun mer wollte cheute zurückstebeg menn a# z#####tolgt, die Ausgabe neuer Raucherkontrollkartsg. die sich dblz=Gedanken in den Röosen brängen und Hinter==hen. eingereichten=Perbesserzugeporschlägerkennenzulernen, Burch Vorschläge und. Verbesserungen dait beltragen dar Aetcang amntnachung in der Samstogsausgabe Dibr. die Veististe nur so über das, Papier. Um so. muh, bestätige, daß eotsich,bel-einem erheblschen=Tell zum, kann, den Kamps.de, Volkes um Sein oder Nichtsain zu ser 3ettung. auspesassener Gunen sie Lann wieder sein, wenn es zu. Arbeitshilson ganbelt, dle Schaffende in früheror Zeitz in erlsichtsrzst=und abzukürzen. 066in Vorantw. für don lobalen#### K. Lohn##orn, Gladoock Nr. 196(3. Jahrgang) Nestfälischer Sport-Beobachter Montag, 20. Juli 1942 Das 100. Spiel war ein Sieg Schalke siegte mit 2:0 Die Javoriten im Tschammer=Pokal eine Runde weiter. dies streuen Hulgarschen Spontseande einen(asren Siecg im Deutschlands Fußballelt stegte mit 3.0 in Sosia vor 30000 Zuschauern vierten Ländertampf feserle, stand der Spielbetrieb im Reich im Zeichen der ersten Schlußrunde um den Tschammer=Pokal Im letzten Länderkampf der alten Spielzett hat der deutsche Zuschauer aufnehmen. Die Aulage war zum Bersten gefüllt, des Reichssportführens. Ungeachtet der Schwierigkeiten unserer Fußballsport noch einen schönen Erfolg erringen können. Im darunter viele deutsche Soldaten, die selbstverständlich nicht Vereine i der Aufstellung spielstarker Mannschaften, haben, plerten Treifen mit Bulgarien, zugleich dem 100. seit der die Gelegenhett verpaßten, ihre Landsleute auf dem Kampffeld mit geringen Ausnahmen, sich die sogenannten„Favoriten“ in Machtergreifung u. dem 30. im Kriege, fiegte unsere National= stürmisch und herzlich zu begrüßen, uuf der Ehrentrivune den 32 Spielen behauptet. Die zweite Schlußrunde am 9. August mannschaft vor rund 30 000 Zuschauern in Sofia klar und ver= waren der Vizepräsident des bulgartschen Parlaments Dr. mit ihren 16 Spielen wird noch reizvoller verlaufen. Die dient mit 310 Toren. Alle drei Treifer wurden von Decker(2)., Kisselwanoff und der deutsche Gesandte Dr. Beckerie erschienen. und Arlt schon vor der Pause erzielt. Die am Fuhe des Vitosch gelegene Anlage machte im Schmuck Die beiden Mannschaften stellen, lich dem slowatischen zeinen Grlenden einen festlischen Eindrug. Abendsportfest in Gladbeck 12•3 210 mit ihren 16 Spielen wiro noch Ergebnisse sind: BiB Königsberg— Ponarth Königsberg 620 S6 Neufahrwasser— LSB Heitigenbeil. 319 u. V. Hus Marsenwerder— LSV Steitin 012 SC Stettin— L8V Pütnitz 112 SV Blau=Weiß Berlin— Sc Lusthansa 320 Sportfreunde Halle— SC Minerva Berlin. 112 SB. Breslau 02— LSV Görliv LSV=Bölle, Kralau— Tus 83 Lipine LSV Reinecke Brieg— LSB Olmno FV. Germania Königshutte—. 1S9 Adler NSTG Fallenau— Planitzer SC Döbelnen SC— NSxG Praa SB Defsau 05— Eintracht Brannschweig 8B Werder Bremen— S0 Vittoria Hamburg Hamburger SB— 29 Eimsbüttel SB Hannover 96— SB Fortuna Leipzig 318 SG Vorussia Fulda— Westende Hambort Schwarz=Weiß Esch— Stadt Düdelinger Vlltoria Köln— SV Köln=Sülz 07... SB Hamborn 07— FC Schalle 04 Armina Bieleseld— SV Gütersloh Rot=Weiß Essen— BjL Koln 1. 0 Schweinfurih— FC Hanan 98 St. Walbhos=Mannheim—. BfR. Mannheit FC. Kaiserslautern— Kickers Ossenbach 129 Bornssig Neunkiichen—. 1s. Straßburg 313 BIB Stuttgart— TSc Ludwigshafen 641 FE. Mülhausen 93— RSC Straßburg 241 Se Böblingen— SV Kickers Stuttgart 233 Sc Eintracht Frankfurt Vag. Fürth 141 Tus München 1860— SC Rauid Wien 513 WAE Wien— FE Vienna Wien 132 Willimows., den Vorzug gegeben haite,„Fas svortiche Er, Alelbendes Kampispiel, das sich beide Mannschaften sieserten. Rege Beteiligung Gute Durchschnittsleistungen Mit dem leschtuthletischen Abendsportfest, das am Samstag in der Bestischen Kampfbahn in Gladbeck zum Austrag kam, hat man auch in unserem Kreis einen neuen Weg beschritten und man darf gleich herausstellen, daß dieser Ansang ein großartiger Erfolg für die Leibesübungen war. Trotz mancher; ungünstiger Umstände war die Beteiligung seitens der Sportler recht gut, wobei auch nach der qualttativen Seite hin die Beteiligung mehrerer Gaumelster der Veranstaltung ein besonderes Gepräge gab. Die Organisation wickelte sich glatt ind reibungslos ab. Die Ergebnisse entsprechen durchaus den Ewartungen und liegen zum Tell noch über dem Durchchnitt, wie aus folgender Olste zu ersehen ist: Männer: e Mönner Fünskampf: 1. Wansel TV Gladbeck Hauptklasse Männer Fünskampf:„ Weittrieg erhärtete Wasfenbrüderschaft der beiden Nationen, greicht in der alle drei deutschen Tore stelen. Dagegen waren 2067 Pit, 2. Schmidt, 2V. Gladbeck, 2937 Plt. 3. Hassels, Dieser Tag des Länderspiels war ein Festtag erster Ordnung die zwelten torlosen 45 Minuten wesentlich schwächer. Das TV. Bottrov, 2884 Ptt. kür die bulgartsche Hauptstadt. Die deutschen Svieler wurden Die zweiten torteg.# tud####mtte Ruamtt# Pkt. 5. Berthold. SA 1. #. Lumma, Bergmannsglück 2691 Pkt. 5. Berthold, SA 137, 2502 Pkr.— Jugend=Oberstufe Vierkampf: 1. Haus Baum, TB. Bottrop, 2622 Pkt. 2. Werner Raufst. TCl. 74, 2588 Pli. 9. Werner Krenz, XCI. für die bulgarische Hauptstadt. Die deutschen Spieler wurden iuhg sseß merklich nach und der deutsche Angriff konnte ais treue Kameraden kulliommen geheißen. Die wegenzrrzn sich gegen die nun sehr aufmerksame Absvehr des Geqners nicht der bulgarischen Sportkreunde gab diesem Zusammentreifen ushr####lgresch durchsetzen, Schon wenige Sekunden nach dem mmmng—. eine besondeke Note. Ais besondere Höhepunkie müssen die Meyst.stotgtich gatter gisäschnest durchgespfelt und Decker 2586 Plt. 4. Kurt Razmierzat, Sch. Ver., 2556 Plt. 5. Josef Knanzniederlegung am Vortage des Spiels am Grabmal des st Pge. lc. Malter, Baslgestag, sauber und unhaltbar Koslouftk, TCt. 74, 2498 Pll. 6. Wilh, Pichniezgt, TV. Bostunbekannten butgagischen, Soldaten und der Festakt im Balkan ein. Nach Ablauf der ersten halben Stund war es Gauchel, trov, 2158 Plt. 7. Friedh, Samolack, Rheinelbe, 2300 Plt. Kino, wo der bulgarische Sportminister Dr. Bamtombergstt, dex daß von Arlz geschössene zweise Tor vorhereitet hatte.— Jugend=linterstufe Dreikampf; 1. Hötter, Schaller Verein. Kino, wo der bulgarische Sportminister Dr. Bamtombergstt 1, g22 un mm. Ammm. weste#or vorbereltet hatte zu dentschbulgarische Sportfreundschaft. Zuvor mußte Bulgariens- Mittelläufer nach einem Zusammensand, heiansgegrissen werden. prall verletzt ausscheiden. Für ihn tnat ein neuer Spieler ausgef. prall verlett ausschelden. Für ihn— un.—.— Drei Minnten vor der Pause schsoß„Decker ein schönes Das Länderspiel selbst brachte unseren bulgarischen Sport: Iun Dir. Eimnun Iu. ur. Snun un—.— teunden zwar nicht dm erhofften Erkolg, denn die körverlich Zusammenlpiel mit Walter erfolgreich mit dem dritten Zähler gut vorbereitele und allgemein doch bessere deutsche Mannschaft ab. Die deutsche Elf hatte keinen schwachen Punkt, Walter gab einen zu starken Gegner ab, der selbst auf dem kleinen gefiel wieder ausgezeichnet, wenn er diesmal auch selbst keinen sandigen Spielfeld des Junak=Stadtons die ihm eigene Linie Treifer erzlette. Bulgariens gefährlichster Stürmer war 1913 Plt. 2. Dondorf, Schalter Berein, 1910 Plt. 3. Hoffmeister, TGL Gels. 74, 1852 Plt. 4. Kohlwey, XEL 74, 1686 Plt. 5. Werner Todz, 2B Beckhausen, 1613 Pli.— Altereklasse 1(32—40 Jahre): 1. Heinz Zander. Wilh. Vill., 78 Pli. 2. Heiur. Kluck, Bergmannsglück, 67 Pll. 3. August Lauer, TB Bottrov, 65 Plt. 4. Franz Verhüllsdonk, 26 Mottrov 61 P. 5. F. Schmidt, Westf. Buer 63 P. H. Stöcker, Rheinelbe, Verlaz:„We: Geisenhlrchen: Ruf: 301 41: 5 Marktstrade 18. Giadbeck: Hoch AMTLIC Nr. 197 3:1 Hamborn 07— Schalte 04 0:2 Hamborn hatte am Sonntag natürlich seine Massen. Schalke 04 hat nach wie vor seine Zugkraft. Gärtner=Osnabrück stellten sich die Mannschaften wie folgt: Hamborn 07: Konstanzel; Petry, Roziuski; Waldendorf, Diarstock, Bütterich; Diepenbruck, Marunde, Kanohak Vonnet, Rohde. Schalke 04: Flotho; Hinz, Menniug; Kumpen, Schwethfurth, Zwickhöfer; Kruck, Szepan Mente, Urban, Knop#k TB Bottrop, 49 Plt. 8. Otto Bossek, SA 16/137, 48 Pll. Ernst Jehl, 79 Bottrop, 46 Plt. 10. Wilh. Zendel, TV. Bottroß, 13 Plt. Frauen: Und 2:3 in Berlin Länderkampf der deutschen und gartschen am Samstag Blau=Weiß Berlin am RosenVortage ausgefallenen zweiten #rgarete Käppel führte durch Punk= Einzelspiel fortgesern Margarete Käpvel führte durch mit ihren 611=, 633=Siea über die Ungarin Martha Popp den geb. Ausgleich herbei. Doch in dem den zwelten Spieltag beem Posten, der mit elner halben Bahnlänge####eunrung###tutschefdag se###e# Bierkampf Frauen: 1. Gertrud Schürmann. 2M Gelf. 71, 2538,3 Pft. 2. Hilde. Wunk, TB Gels. 1874, 2990 Plt. 3. Ursel Flanz, Wach Schalter Verein, 2260 Plt.— Dreikampf. B0M (16—18 Jahre): 4., Hannelore Hlppler, TBG 1874, 14514 Pft. 2. Ellen Haye, 26 Bottrov, 14001 Plt. 3. Gertrud Schulz, Werk Scholven, 13931 Plt. 14—10 Jahre: 1. Hilde Flanz, Wach Schalter Verein, 2039.5 Plt. 1. Rüth Buckhaupt, Reichsb. Bismarck, 1870 Plf. 3. Lotte Smentek, TCl. 74, 1805 Plt.— anoigen Spielselb des Innalt#iaolons die kym eigene Line Treifer erztette. Binlgarteno gesahrischer Sturmer wur Ar##### O#nmen####0 1 R####olene zu wahren wußte. Lelder konnte das in seinem Fassungs: Lintsaußen Simeoneoff, der zusammen mit Atangstoff wieder#tann auar Jane Scalten Verein, 45 D; bermögen mit 30000 Zuschauern begrenzte Stadion nicht alle holt dem deutschen Tor gefährlich wurde. 3. Maxtig Wusesak, Sok 16h13f. 12 Pit, 4. Wiß, Oicsull. T9 Bottrop, 40 Pkt.— Altersklasse 3(45—40 Jahre): 1. Heiur. Die ungarischen Gäste waren besser Wskatasteri, daese le Sasenfsil, Seise. Beschael. 2l. Die Schwimmer in Darmstadt, die Tennisspielerinnen in Berlin überlegen S“chst Genssaue. T, osfadbe. Plt, 1. Karl Rausch, Das traditionsreichste und reizvollste Ländertreisen des der ersten Bahn gegen Temke herausholte, und den er Bsch, Rheineshe, 58 Plt. 4. Heinz„Hacsteiz, VBeromapusgllsct, euroväilchen Schwimmsvorts hatse im Darmstädter Großen mit 2:49.0 bis ins Ziel zäh verfeidigte. Temte erreichte 53 Plt. 5. Wih. Tonding. SN 163137, v0 Vlt. 6. Withelm Waog einen aronen und prächtigen Rahmen gesunden, mit 2:51.0 nicht einmal internationale Klasse, Das Turm. Schneider, Schaller Verein, 50 Pti. 7. Friedrich Meyer, Mehr als 6000 Zuschauer, unter ihnen zahlreiche Ver= soringen endlich ergab durch Kitzig mit 123.74 Punkten wundete mit dem 107fachen Wasserball=Ratsonalsvieler einen klaren deutschen Sieg. Hidveai mußte mit 114.87 Gunst. hielten, die Ränge dicht besetzt, als nach dem Ein= Punkten dein jungen Deutschen vor allem in den Kürmarsch der Mannschaften und den Nationalhymnen die sprüngen den Vorrang lassen. Begegnung mit der 4emal=200=Meler=Krausstaffel ihren Ansang nahm. Ungarne Staffel schwamm 9120.9. Deutschland 9131.1. In den belden folgenden Wettbewerber ge. r Mrn ner nen Sieg Schröders über 100 Meter Riüscken fsi. 1.104 vor dom Tepnlstrauen zu. den Mütcgpavokal wurde Ungar Galambos(1:13.1) und durch den Erfolg des deut: 90zcönen Antag von Blau=Weiß. Ber schen Meisters Aderhott im Kunstsoringen einen 8·8= Nachdem man in Erfahrung gebracht hatte, daß bei Ham=, Gleichstand zu erzielen. Aderbolt sleate mit 151.64 Punkborn nicht nur Duch fehlte, sondern auch auf einige Gastspieler ten gegen Ungarns erfahrenen Altmeister Hidverai mit verzichtet werden mußte, sah man im Deutschmeister den klaren 140.21 Punkten. Deutschlands junger Meister Hans LehSieger. Es hätte wahrscheinlich sonst auch größeren Kampf mann stand gegen Tatos aufd gegeben. Schalle beherischte vor der Pause klar die Lage, auf verlorenem Posten, der mit wennschon der Sturm zu unentschlossen war, um sich einen in,5100.2 gewann, Lehmanns Zeit un nmm Emn. sicheren Vorsprung zu sichern. Die erste Halbzelt verlief mit schluß, des ersten Tages bildete das„Wasserballsviel. Bis hin überraschend torlos, Hamborns keinen Zusammenhang zeigte, schetterte Hamborner Abwehr. Nach dem Wechse nach und nach frei, und in der 14.# auch soweit. Szepan verwandelte eine samose Goriatr Den##memen, Eien minurg. Tuntten im 18. emwimn Urban unmittelbar und mit Wucht aus vollem Lauf. Kon. Länderkampf zwischen Deutschland und Ungarn konnten stanzek hatte nichts zu halten. Bis zum Schluß dominierten, die Ungarn die Erfolgsserie der, Deutschen in den letzten die„Knappen“, aber erst künf Minuten vor dem Ende gelang Jahren unterbrechen. Sie entschieden durch ihre hervordurch den Rechtsaußen Kruck der zweite Treifer. Der Sieg ragenden Kraulschwimmer Tatos und Elemerl am Sonnder Schalker ist durchaus verdient. Die besten Leute waren tag nicht nur die Nennen über 1500 und 100 Meter. Jon. Dee antmum der Oedemieurg Sommenge und der Flotho, Hinz und Schweißfurth. Im Sturm sielen die beiden dern nahmen den Deutschen auch die Punkte auf ihrer„„Der Länderlampf der Radamateure Deutschlands und der Außen ziemlich ab, bagegen spielte der Innensturm großartig urelgensten Strecke, dem 200 Meter=Brustschwimmen, durch Schweiz auf der Wiener.,##mmm mist. 9#3. Punlten zusammen. Hamborn hatte in Konstanzel seinen besten Mann, Szigedi gegen Temke, ab. Nux, Kitzta brachte am Sonntag diesmal sicherer aus als die letzte Begeguung im vergangenen er verhinderte eine höherr Niederlage. Die Halbreihe war den deutschen Farben einen Sieg im Turmsoringen, Ele= Jahre in Zürich, wo der 7#5=Sieg hart erkämpft werden mußte. 27. deichmaerne En beder Baiecheriagt, un ende##, mert gewänn die 100 Meter Kraul in 1101.3 gegen den Alle drei Teltwetthewerbe, Fliegerkampf, Verfolgungsrennen zum dritten Mal eingesetzten Ulli Schroeder. der 1102.0 und Punttefahren, sahen diesmal die Deutschen siegreich. Der benötigte. Tatos war auf der 1500=Meter=Strecke dem Fliegerendlauf fiel an Wölft vor Bunzel und den Schweizer jungen deutschen Meister Haas Lehmann um eine Klasse Gebrüdern Ganz. Ueberlegen war der Erfolg der deutschen überlegen. Tatos kam mit 19:45.5 nahe an den ungarischen Mannschaft Saäger, Chylik, Voggenreiter und Egerland im Landesrekord. Lehmann brauchse mit 21;31.9 sast zwei Mannschaftsreunen über 4000 Meser, wo die Schweizer 100 Minuten mehr. Entscheidend für den Ausgang des Brüst: Meter zurückblieben. Im Punktefahren waren Sgager mit Von unse Nach der Bes schließenden Daupel erkämpften die Gäste mit Florian216, 613, 612 wieder „une. Eir emmgienun#. bereits Im ersten Treisen des Sonntags. Alice Florjan besiegte Margarete Käppel mit 336, 715, 613. Damit hatte Ungarn eine 311= Einzelwettkämpfe: Männer 100 Mtr.=Lauf: 1. Schmidt, TV Gladbeck, 11,8 Sel. 2. Hassels, XB Bottrop, 11,9 Sek. 3. Katmierzal, Schaller Verein, 12 Sel.— 400 Meter=Lanf: 1. Kramer, Bochum 48, 514 Sel. 2. Kohns, Pol. Recklinghausen, 51,6 Sel. 3. Hoppe, kämpfe im Si Gange. Nach I verbündeten D den Feinde na Nord=Don schritten. deutsche Lustw letzten, den Be aus der Luft der Massen de Auch aus Mos für die Sowie welchen Nach nach der Zer Straßen leiden Bolgaschiffe 1 schließlich nur werden dürsen. Brückenkoni vo und des Einse nur örtliche B becken haben, lienischen von den Sowie Verteidigungs! leicht errungenen Erfolg. Radländerkampf=Gieg über die Schweiz bester Mannschaftstetl. Preußen sofort in Führung Die Spiele um den Aufstieg in Westkalen haben es heuer 1500=Meter=Lanf: 1. Heimburger, TEl. 74, 4,43,2 Min. 1 Heagenberg, TCl. 74, 4,46/8 Min. 3. Hauf, Schaller Verein, 4.48,6 Min.— 4mal=100=Meter=Staffel, Männer: 1. TV Gladbeck 48,2 Sel. 2. TB Bottrop 49 Sek. Jugend: 1. TEl. 7 Gelsenkirchen, 47,8 Sek. 2. Schaller Verein 49,5 Sel.— Zmal= 1000=Meier= Staffel; 1. TV Gladbeik 8.53 Min. 2. TCl. 71 Gelsenklrchen 8.53/4, Min. Diskuswerken, Männer: 1. Schoos, Pol. Reckl., 32.22 Mir. 2. Loch, Stl 137, 30,80 Mtr. 3. Deschmann, Pollzei Recklinghausen, 30.55 Mir. Jugend: 1. Wondorf, Schatter Verein, 27.90 Mtr. 2. Koslowftl 26 Mir. 3. Westen, T9 Gladbeck, 25 Mir. Frauen: 1. Flanz, Schaller Verein, 26,30 Mtr. 2. Hippler, 1874, 24 Mir. Speerwersen, Männer: 1. Loch, SA 187, 45.00 Mtr. 2. Luma 40 Mtr. 3. Zander, Wilbelmine Viltorka, 30.30 Mir,„Frauenz, 1 Klanz, Schalter kehrte diesmal aus Olte ohne die Punkez heim, da ihn die schwimmens war der geringe Vorsprung, den Szigedi auf vier von fünf Wertungen und Bunzel Spogg, gut sigener Scholle, mit. 112,(341) zusch eluer großen überrascht im Preis von Westfalen isten Jahrer. Verein, 26,25 Mir. 2. Wunk, TEl. 74, 1 Westfalen=Tennismeisterschaften späler war, der DSC. aber wieder gleichgezogen halte, doch stoch bezwang Preußen Bochum startete mit den besten Vorsätzen und ließ erst gar keinen Zweifel an der Spielstärke auskommen. Die Arminia aus Marten wurde sicher mit 4n(2.0) bezwungen, obschon der unverwüstliche Kunze und Plonret sich mächtig gegen die Niederlage stemmten. Doppeller Erfolg des Stalles Tausend feuer, dreimal Trainer Robert Hartseil Die Westfälischen Tenntsmeisterschaften kamen über die Vorrunden am Samstag nicht hinaus. Sie wurden unterbrochen und sollen nun vom kommenden Freitag bis Sonntag in Dortmund zu Ende gespielt werden. Horst probte für den Aufstieg Tus Horst— Spög. Röhlinghausen 011. Horst will in die Bereichsklaffe einsteigen, Röblinghausen mennungen, die dieser Tag gesunden hatte, mußten neun hat selt Jahren einen Platz darln. Darum suchte Horst einen Rennen gelaufen werden. Im Mittelpunkt stand wieder einKcäitevergleich. Der erste Versuch war ermutigend, koß der mal eine wertvolle Prusung im Pyeis von Westfalen, knappen Niederlage. Die Manischaften„wgzen, sich glesch,, der sich mit 10.000 RM. an die besten Steher wandte. Dieswertig. Von den Stürmern sab man allerdings nicht viel, mal gab es in Abwelenheit von Kurier eine Ueberraschung Ihre Lelstung wurde im Wert durch die unnachgiebige und durch den Sleg von Ikis aus dem Stall Tausendfeuer. 12 zlelbewußte Arbeit der Hlutermannschaften wesentlich gee Pferde hatten sich am Start zu dem über 2600 Meter führenden mindert. Die Angrisfig in Felde lleßen nichts zu wünschen Rennen eingefunden. Hageno ließ sich fast auf der ganzen übrig. Es wurde viel Eiser und Tattraft aufgewandt, se näher Strecke nicht von der Spitze vertreiben und mußte erst im oßer der Ball zum Ter, der Gegner rollte, desto bzengter wurde jetzten Augenblick dran glauben. Zunäthst sab man Lux, Gerta, .#la#e. Die Fertlofelten her beiherfeltinen Stürmerreihen Ammmaasam rdt. Dev gestrige Renntag war für den Westdeutschen Besper, Enkel(dlsg.), Siegeswille, Globetrotter(o. W.). Tot.: Travor=Zucht= u.=Rennvereln zrot manchertel Schwierigleiten S. 13, Pl. 12, 15. 20, EW. 60. Rl.: 3—4—2, Z.: 1330 f7. ein schöner Erfolg. Eine weitere greße Zuchtprütung hatte 8. Preis von Absen: 1. W. Montels Ende(K. Janczyl), 2. Naviele Freunde des Pferdes angelockt, die mit dem dargebotenen tango, 3. Lindenwirt. Ferner: Amenophis(disg.), Ernsea Sport restlos zufrieden sein dursten. Bei den zahlreichen###sg.), Militte, Rupprecht kang.), Winzerin, Benno Lee. Tot.: Miuimati- ur AmFr. Immam- Kuns Innian nann 30, Pl. 13, 14, 17, EW. 124. Rl.: 6—4—3. B.; 1:30,4. 9. Gladbeck=Ausgleich: 1. H. Göttsches Damsbrilck(Hartseil), 2. Zollern, 3. Mein Stolz, 4. Arrak. Ferner: Gerold, Feldjäger, Gladbeck, Henni Mochester, Petravsky fr., Dacapo(d1sg.), Bellsar, Diskont. Tot.: S. 49, Pl. 18, 22, 10, 17, EW. 328. Rl.: 144—2—3. 8.: 1131,8. Runmehr jeden Sonntag Trabrennen Belanntlich fallen ab 1. August die Galopprennen in Horst eiser danzbengeschossen wurde. Sportfreunde Kalernberg flegte 11:1 Das hatten die Ballfreunde aus Bergeborbeck nicht erwartet, daß sie mit einer derartigen Abfuhr nach Hause geschichtPreis von Deutschland mit Zwischenfällen Man muß sehr lange zurückdenken, um sich an ähnliche Zwischenfälle zu erluvern, wie ste sich am Sonntag beim Preis von Deutschland der Traber in Altona=Bah###feld, ausgestattel mit 50000 Reichemart, ereigneten. Die Prüßeng nahm einen völlig unerwarteten Ansgang. Von den slieben Pferden son Luftwasse, Richtung, Simpel.— 3. Rennen; 1. Jugo.(K. Buge), 2. Salpta, 3. Thammo. Sieg 112, Pl. 10, 14, 24, EW. 308110. Lg.: 2—1—2. Ferner: Rheinpokal, Österwunsch, Asax, Impression 1.— 4. Rennen; 1. Stolzensels(E. Böhlke), 2. Piast, 3. Osterlusel. Sieg 15, Pl. 10, 10, 10, EW. 34:10. Lg.: 9—6—3. Fetner: Ordensfunker, Alkuin, Morgensonne.— 5. Rennen: 1. Johannes M.(J. Stangl), 2. Largo II, 3. Schneemann, 4. Hobihar. Ferner: Crevecoeur, Feldpost, Naßnocker, Wintersturm, Hoher Rat, Bärbel, Ottorico, Forton#. Sieg 70, Pl. 22. 16, 29. 54. EW. 518:10. La.: 3—2—2.— 6. Rennen: 1. Patrizler(H. Schmidt), 2. Passat, 8. Prinz Waldemar. Sieg 88, Pl. 17, 12, 13. EW. 282110. Lg.: 8—10— W. Ferner: Feuerscheln, P. M. U., Kämpler.— 7 Rennen: I. Maimlein(Krhalek), 2. Bonanza, 3. Helnz Ludwig, Stea 38. Pl. 14, 15, 17. EW. 182310. Lg.: 1½—10—10. Ferner: Morgengruh, Palast, Apfelkern.— 8. Rennen; 1. Abter: 1. Dahlie(W. Fabel), 2. Gessa, 3. Fertö, Sleg 20, Pl. 11, 11, 11. EW. 51:10. Lg.: 1—10—1. Ferner: Weltfriede, Lockland. Salka.— 2. Abtlg.: 1. Anfänger(Weidenfeld), 2. Guntfred, 3. Klriche. Sleg 66, Pl. 17, 14, 10. EW. 196:10. Lg.: 1—3 —2. Ferner: Schnepfe, Darling 4, Arman, Alexandrine, Gerial. Stockholm sche und en Meinung wit des Wochenen an Schnellig in Gangg die langen vermindert Der deutsche Verbindunge Truppen ab Stadt unum zu retten. h #ei#tig ausel fährdet. Ab bereitet we Folgerun „Nya Da der deutsche kümmernis #nicht einmal gewinn, als Truppenmasst Epllog und Rust. schon gleich gur Start, Jodab 11. de: 5, 4# cmtoong#hune Rennen zu Hoppegarten. Samslag, 1. Nugge=Rennen; 1. Albrung(W. Held). Idis, 3. Heimwärts. S. 12. Pl. 10, 13, EW. 56, 1—8—5 Feener: Unerrescht, Pallanga.— 2. Binion=Rennen: 1. Reichewahrer(E. Böhlke), 2. Amouretto, 3. Hohe See. S. 52, Pl. Myrthe, Blissinnen. aber der Wau zum Tor der Gegner tonle, dend bmugter tonzoe setzten Angenblick drau glauben. Zunäehn sah man Lux, Gerta, Wekannttech muen ab 1. Ungust die Galopprennen in die Lage. Die Fertlgkeiten der beiderseitigen Stürmerreihen Hexentunge und Abls hinter ihm, die aber alle abgewirtschaftet und Dortmund aus. Um den weltsätischen Pferdefreunden reichten nicht aus, um die Verteidtungen zu umgeten und hatten, als nach halber Bahnlänge Ministrator vorstleß und einen Ausgleich zu bieten, bat der Westdeutsche Traber=ZuchtRaum für den erfolgreichen Torschuß zu gewlunen. Nur ein= in schnellem Speed bald dem Dörenkampschen Heugst auf den und=Rennverein Gelsenkirchen beschlossen, an den auf diesen mat gltickte## dem Mittelstürmer des Gastes, ein Mihverständ Ferken lag. Zu diesen beiden gesellte sich dann vor der Trie beiden Galoppbahnen ausfallenden Tagen in Gelsenkirchen nis der Horster Verteidiger auszundten, um so zum Tor zu., eüne noch Peter von Wedel, der sich schnell herangemacht hatte. Trabrennen abzuhakten, sodaß also nunmehr jeden Sonntag Commen. Sönst aber beieben die Vorttöße bei der Abwehr Ais er im Schlußbogen an die zweite Stelle vorrückte, wurde Trabrinnen gekaufen werden. häugen. Die Horster hatten eine Ausgleichsmogschtest, ihnen er wegen andauernden Galoppieres disqualifiziert. Hageno wurde ein Elfmeterball zugesprochen, der allerdings im Ueber= schten gewinnen zu wollen, als außen plötzlich Zbis aufrückte, mu Hageno in der Distanz schlug und dann klar mit dres Längen überraschend als erster durchs Ziel ging. Lux und Mario zahlten noch deittes und viertes Geld. Auch bei den umrahmenden Rennen gab es manche Uebermie einer=beintlinen Roiner num Eume gesimt wure raschung. Den Preis von Münster gewann in sicherer Es sah in der ersten Halszeit noch nicht ganz danach Manier Zanns. Der Preio on grnsverg unz##### gen Epitog und Rust schon gleich, am Start, sodaß s#ch ger####mahume aus. Hier leisteten die Ballfreunde noch erheblichen Wider= lnappe Angetegeuhett„ für Herbert, der erst zumch## Abstand zur Spitzengruppe noch erheblich vergrößerte. Gentus— 8. Dark=Ronald=Rennen: 1. Cassaiate(E. Huquenin, stand. Immerbin konnten die Autzruberger schon mit 4 Toren Front gug.###m#####tuu im wreis van und Istro lagen weit in Frout, aber schießlich sprang auch Caramelgz##. Aster.#. 87. Pl. 16, 26, Ew. 148. 5—¼ einen Vorsprung herauhosen, den der Genner nicht mehr wett. ain weiter, a, e, Heren 2##### F, 5##e9. Istro wiederholt, kodaß er disqualliziert wurde. Nun war Fernert wiordang, Telboulet, Hobibdy.— 4. FestamRennen machen konnte, der viekmehr in der zwelten Halbzeit völlig zue Dortmund durchsetzte. Im P##els von Bochum sah. Gentus allein auf weiter Klur. Vor den Tribünen erschten I. Gradlvo(W. Held), 2., Sanzum, L. Sounenon# S. 25. sammenbrach und noch sieben weliere Tore über sich ergehen man den vom Pesitzer selbst gesteuerten Mahgradscha, der nach der Holläuder Messidorn, den W. Meinle fuhr. Ein neuer Pl. 18, 14, KW. 84. 6—3 ½—2½, sterner: Bivere, Ortwein, lassen mußte. einer halben Bahnlänge in Front ging, als sicheren Steges. Zwischenfall: Ohne ersichtliche Urfache enstt Genlus einen Auteolus.— 5. Alpeole=eunen: 1. Mitielunger,(5., Verndt Der Preis von Hamm brachte mit dem Slege von O. R.##pnelten Fesselbeinbruch und stürzte. Der Wanen halte in- Ursus, 3. Taubennest S. 18, Pl. 14, 21, EW. 64. 11—1—. Mostiglene none Amateurhormeister dem Stall Tausendfeuer einen zweiten Erfolg. Lange liest Metüidorns Füße, lodaß der Holläuder angehitten werden Ferner: Bacchus, Longldo, Goldlücher.— 6. Ard=Patrich= Wesischens neue Amaleurvoxmeister sich der Wallach von Egbrecht führen, um dann in der Schluß= müsis. So waren nur noch pier Pfende im Rennen. Ende Rennen: 1. Thotmes(H. Zehmisch), 2. Alt Wien, 3. Hanny Mit 3000 Zuschauern war der Schübenhol in Bochum am geraden auch noch gegen den aufholenden Guy Maniin zu de;, der Gegenselte sag Hollate in Front vor Ludwig dem Zweiten Blrtbday, 4. Wellenbrecher. S. 88, Pl. 24, 12, 17, 14, EW Sonntag zur Endrunde der westtättschen Vormeisterschaften winnen. Im Preis von Hagen kam Dominskus wieer uud Epslog, der Boden gutgemacht hatte. In der Gemden 304. 2½—½—9. Ferner: Arigese,##perns, Me ausverkauft. Die beisallsfreudigen Besucher sahen recht schöne einmal zu einem Grfolg, der. nachdem er sich nach halber war Ludwig der Zwelte klar überlegen. Mit bester Unter= Atheng., Flockenfall, Allegorse, Hannele, Randa, Ro##rl#g Kämpfe, die zwei besondere Höhepunkte hatten. Im Leicht= Nunde an die Spitze gesetzt halte, das Rennen jederzeit sicher Küung von Jauß Junior gewann er leicht gegen Holsate und 7, Calus=Rennen: 4. Marüllus(W. Held), 2. Vaxsisalgs Ultin gewicht schlug der lange Ackermann durch fleißige Nahkampf,, hatte. Im Preis von Ahlen war Ende das übersegene(epslog, der auch noch ansprang. Die Zeit des Slegens 14246 posse, 4, Tursaglla. S. 120, Pl. 21, 21, 15,—, EW. 130 arbelt und gute Aufwürtshaken den bekannten Kmst und eine Pferd, das vom Start bis zum Ziel steitz klar in Front Jag, reicht natürlich nicht an die Rekordzest von Propst vor drei 4—1—2½. Ferner: Romnlus, Ortler, Coxsolan,„Leurign, Sau; Klasse teser bezwang der junge Günter Stzangfeld den Deut= und keinen Augenblick gefährdet war. Einen dritten Ersoig Jahren heynn. Es gab aber die hohe Siegesquote von 146.10. nat, Minnelänger, Sultia, Eleckor— 8, Galtes=Moxe=Ranng schen Jugendmeister Ferdi Hoog. Im Bantamgewicht fehlte nuchte Tralner Robert Hartseil, als er mit dem Schimmer Jnnen geenm ur nur nuns en guer Miegenee,#Pmente 10 Madoch). Tiel vergeben wurde. Es Damsbrück vom Stat, weg alle Angeitfe des Gegners klar zum To „ X Berli verstorbenen A. G. Dr.= cherzliche Ar Fliegengewicht: Brandt(Witten) Punktsieger iter Stach 20sn, 19 Bochune), Federgewicht: Günter Strangseld(Ven. 15 Bochum) Punktsieger über Hoog(D8C. Hagen), Leichtgewicht: Actermann(DSC. Hagenz Punktsieger über Kraft (####C. Hagen), Wettergewichtt. Klümer(Dortmund) Punktsiener über Puchalfli(Dortmund), Mittelgewicht: Pries.(ESK. 9 Brchum) Puntisleger über Steinberg(Neheim), Halbschwergewich: Krabla(Vuter) siegt durch Diaualilikation von Schnelder(Bochum) in der zweiten Runde(Tleftchlag), Schwergewicht: Rotti(Vortmund) Punktsieger über Ruda(Buer). Einsagskämpfer Federgewicht: Kehler WehrmachtBrK. 10 Bochum) Annkesteger über Quabeit(Hagen), Reichert(Gerthe Punktsieger über Brodeieck; Leichtgewich: Spreiv(Schersebeck) Punkisteger über Buckesfeld(Lüdenscheid). Westsalens neue HJ-Radsportmeister Auf der Bochumer Radrennbahn führte am Soyntag das Petri, Gebiet Westsalen seine Meisterschaften durch. Der##irte bei. Bl.: mische Fahrer Schadt zeichnete sich zweimat in die Siegerliste abwies und mit anderthalb Längen Zollern, der mehrfach anzugreisen versuchte, Hiuler sich ließ. Ergebnisse. 1. Preis von Münster; 1. B. Noltes Banns(E. Koshold), 2. Ankunft. 3. Heidemarie. Ferner: Mylene, Hautztmann Kiel, Raufbold. Feldblüte. Tot.: S. 38, Pl. 10, 13, 16, EW. 120. Ri.: 6—Kop—10. Z.: 1138. Preis von Arnsberg: 1. Abels Herbert(R. Hartseil), 2. Nachen, 3. Jurist. Ferner: Madras, Datun Adbazia(###g.), Evan, Bertel, Echellentin. Tot.: S.-36, Pl. 10, 18, 16, EW. 140. Ml10 3. Preis vun Dorimund: 1. H. Feugmanns Hexenmald(R. Hareseil), 2. Weuß, 3. Grasschafterin. Ferner: Magna charta, Innomar, Flavins, Antigone, Rimbus. Tot.: S. 07, Pl. 19, 14, 23, EW. 468. Rl.: Kopl—8—6. B. 1134 4. Preis von Bochum: 1. J. Middeldorfs Maharadsche.(Besitzer), 2. Waldl###3, 3. Florentige. Ferner: Luct, Rodena, prllmädet. Tot.i H. 74, Pl. 15, 17, 17, EW. 248. Rennen zu Krefeld Samsiag. 1. Holderberg= Jagdrennen: 1. Gegenwind(I. Hochstein), 2. Graf Aldenhoven, 3. Cheetah. S. 17, Pl. 11, 14, 13. EW. 78. 6—4—10. Ferner: Gärtnerin, Bepeinette, Mistreß Destree, Banso.— 2. Preis von der Nierd: 1. Perigon(K. Narr), 2. Ausitz, 8. Astronom.„S. 10, P 14, 10. Ec 66. Morgenröte(B. Radach), 2. Colette. 3. Hagen. S. 107. Pl. 19, 12, EW. 284, 1—1½—K. Ferner: Immerlos, Gute Fahrl. Vernert Mazi.— a. Dreis von Wiäraihi 1. Milan, 1. Chrstobbowos(g. Anterbolzter), 8. Rordir, (K. Narr), 2. Rolaude, 8. Bar, 4. Rosarso, S. 2d, Pl. 13, Atas bsat che gg, 13. Ges. Koio g, Vrc 20. 17, 14, EW. 136. 8—2—½. feiner: Rowade, Grundstein, Hrötngs, suennen; 1. Hellas(I. Unierholzne IX. Zunine. Saffe. Salerla, Ullekorz, Sonate.— Brümal.— 3. Rennen; 1. Hellad 4J. Unterholzne# Paqnerette IX, Luvine, Saffe, Talerla, Allelope, Sonate. 1. Preis von Lobbericht 1. Helmkehr(Kröalek), 2. Bacardi, 3. Itakia, 4. Berlung. S. 211, Pl. 97, 18, 16, 25. EW. 594. 1——1. Ferner: Litzelle. Alexandrine, Manville, Start, Orlando, Pineroso, El Haklm, Bento.— 5. Krefelder Jagdrennen: 1. Thor(J. Unterholzuer), 2. Schwaigkittel, 3. Bandora. S. 34, Pl. 16, 12, 24, EW. 68.= 2—3—K. Ferner: La Vagatell:, Colorado, Goldhasok, Ideal.— 6. Preis vom Forstspald: 1. Mengtus(N.# 2 b an. Marlensels, Hidalgo, Cortes, Cyrilus— 7. Preis Rennen zu Berlin=Karlsporst. Sonntag. 1. Rennen; 1. Halse(W. Styaus), 2. Masish. . Saarprluzelsin, 4. Flreily, Sieg 75, Pl. 12, 13, 15, 12, EW. 688110. Lai 1/—6—6. Ferner: Aussin, Siverdistel, , Rosemarle, Sonderkar,— 2. Reynen: Großian. Ferner e e Hellas(J. bauer, 3. Creost. Sieg 24, Pl. 14, 18, Ew. 12#10 rg. —9—6. Ferner: Lardoir.— 4. Rennen: u Mitras.(Zehmisch), 2. Müllerin, 8. Alcazar, 4. Bedette. Sieg 25, Bl 12, 11, 19, 18, EW. 56110. Lg# 1/=2==K. Ferner: Fras#ullo, Torera, Joveuse, Egmont, Fro, Susänne.— 5. Rennen 1. toles Rennen zwischen Beduine und Humor= II, 3. Atrappe. Ferner: Gunnar, Stroppa, Term, Bicemarschall, Goldis## 1000m Zeltfahren: 1. Schadt=Bochum 1.12.5, 2. Pankoke: Bielsseld 1216,5, 3. Bindner=Dortmund, 4. Siefert=Dortmund. 1000 m Malfahren 1. Schadt=Bochum 18.2 für die letzten d5 Goldhawok, Ideal.— 6. Preis vom Bfty### P#uud 15. 28(M 10. BI: 1—3- 81 n.., Mariensels, Hidalao, Corte), Uhelug,— 7. Pris en S 5. Prets von Westsalen(16.000 MMt.): 1. Stall Tausend=, 1., Stngig, W. 44 hl'is er##tstgu gersizi, Graue Eminenz, Top=Hai muers Jo(3. Fellermeiers, 2. Hageno, 3. Lütx, 4. Mario, D. use, gerner; biltenesch, Dg Courense, Ast, Pick, Denors. Rennent 1. Favala(M G ferner: Heidsrofe, Gersa, Mily Willsame, Herenjunge, Noy, fumr####s#########s Marggalfua Ratäntsia. Ple=1h, 29, 226. EW 260: 200 Malflieder, Aradam, Bronna,= Jun Hand, Klaaz 2, Elensis, Gratiale. Eder), 2. Brinker, 8. Alcha. Sieg P. 29. 1, 49, 20, KW, 381. Rl.: 3—4—¼ B.: 11279.„ Sonntag., 1. Rennen; 1. Fatme(L. Catarnzza), 2. Sorgen=, 1. Abtig: 1. Ludwiga(P. Saager), 2. Seultza, 3.—Sanie 6. Preis von Hemm: 1. Stall Tausendseuers O. R.(J. kind, 3. Guster, 4. Pincto.Sieg 19. Pl. 13,-26, 14, 20, EW. Anita, 4. Loara.Sieg 129. Bl 19, 12, 14 21.— Siefert=Kortmünd eine halbe Länge zurück, 3. Bind=„el#rmeler), 2. Seiyz Martin, 8. Egbrecht. Ferner: Noi very 436110. Lös 14—1—4. Ferner: Cromwell, Luttwehr, ar„La——K Ferner: Immerfrob.=Lamposita, Trosia, well. Iron Fellor, Jephtr, Hamal. Tot.: S. 28, Pl. 12, 12, drian, Ordensburg, Blumenliebe, Rostrus, Treuer Gefelle, Bielleicht.=Ibrahim=Pascha, Geronius, 2. Abtla## 1. Undin 32, EM. 41. Rl. 4—2½—1. Ze 1427, Binerolo, Isokang,— 2. Rennen: 1. Taconnet(Kornberger),(E. Huquenlu), 2.-Tiesland, 8. Morgenstern.= Sieg 40. Pl. 15 7. Preis von S#gen 1. H. Sistermaus Dominsths(H. 2.=Manzanares, 3. AmnettSleg 36. Pl=44, 1, 12, EW. 21, 14. EW. 336110. Lg 1—½—8. Ferner: Montebelle, Schurmann), 2. Nothäulchen 3. Ferner:Mona,## Lger 80==Ferner: Mont-Royal, Perralberum, Jainer, Prosa, Edda, Lobengula. r Dortmund, 4. Elguer=Bieleleld. Bierermannschaftsfahren über 4000 mi 1. Dortmund, Bieleseid, 3. Münster. Das 50 Klm. Zweiermannschaftsfahren siel aus. Reichsmar Generaldire Betriebsfüh sein Beileid Feind=ATotso, berichtet, un die seindlich Gädigung: in den assat In den gen bruch des Manila, sot kong und# Vorneo stat Antara, Blatt„Al führenden wärtigen dem von d Longreß nehmer die isentlicht, müssen, sei Garnitur Zeichen da über die Stockho der bolsche Dotument ieten, be ird ange büirsent. b. ur er Ihnehin estünden. boten. I: Feind übe Mlr. We #istischen alle Insal verurteilt