richutz auch auf iwenen, bei ausse. daß
ein enderungen des a sein. Die Frage eine beBerlin. Das Räumung des verurtellt, weil hi mehr darin t führe. Das oben. An und richts dem geatscheidung des echt aber stänneordnung und öheren Gesetzen die Soldatengleichzustellen. snotrechts, den mis anzusehen Die SoldatenMannes mietden. Die Solschutz.
hidlenst altung unserer erstrichen durch r für sämtliche nd jugendzahnst erklärt.
er
53.(16—18
N.: Vierkampf " Jum.=Klasse
uf. 400 MeterWeit= und Hochnd: 100 Meterer= Lauf, Weiturf.
berg
kampf der n bei den Turnember in Nürninnen zugelassen. Je vier, Berlin, Hamburg, HessenLonau=Alpenland a##e fur je einen hemacht, Krleuset werden. Bei derrhein, Berlinverbahern je 3, Hessen=Nassan. Fränken und veiteren Bere#h m lt billigt Worden.
geteilt
it zwel Fußballpielen STV. 60 Baluwaren und Augsburg, Jahn raubing In der Sp.Vog. Füri Nürnberd, Ful chsbahn Welden zlich noch Reschee=Gosser mit den u einem Freundt 16,5113,5 Pl. ehr stark, Seide
insalg Sbie“ Windels gewann.
diesem Sommer e anzupflangen. ktar bereits von den, die an anZur Zeit ist
200 Hekfar betreide bepflang en Erwerbolose hult werden.
nzen des Landes die seit urdenk Utbare Teppsche em Einfluß der erführen. WaalSchuhfabrikation. ommen, Damenellen. Die gesten iben den Beisall Uner=Herstellung im Rahmen des Jege steht.
Westfälischer Beobachkter
Verke„Westlällteher Beobachter“ O.m.b.H.: Verla### #rtgalrehen: Rotthauser Sttaße 5. Rutt 222 41/43. Oesefelel
Ruf:#9 41: in Horsti Schloßstrabe 78. Ruf: 376 45: In Reehliuzhausent Ar ntese 18. Rut 3239; In Marli Loestraße 24. Rul: 281: in Rottrovt
Gietbeckt Hochstraße 3. Rul: 2004: in Dorsient Biamarckwall 27. Ruf: 7282# Sp chstunden der Scheillleltung von 12—13 Uhr mittazt.— So
thofstrabs 10. Rut 4788: io Herten
Rut: 2648:— Sttaße 40. Rut: 423. eine Speechstunden.
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP.
Der„WIstlallsch
Botenlohn. Postberur Besteilgeld. Im Falle von 5s und Rückrahlung des Berurs ausgabe 16 Roi. Werbespalle breisliste. Porlichsekk
feinschlleusten. K9
er Gewalt und Beistebsslörunzen bar der elder. Anzeizenorei## mm Kaumhöh (46 mm breil): 1.— RM. Mllmet###relte
sels monatlich RM. 2.— elnschl. zellungsgebührl zuzüglich RM. 0.42 eher keinen Anspruch auf Lieterung 22 mm dreio kogtet in der Getamtien Betickraussaben nach AnreigenOeticblastand: Oeltenklichen,
Freitag. 11. Juli 1942
Ratlose Hasardeure
Das alle Spiel um Hilfeleislung zwischen London, Washingion und Moskau
Von unserer Berliner Schriftleitung, klammert. Hinter den Kulissen sunkt man
Berlin, 16. Juli.(Elg. Drahtbericht). Die deutschen Erfolge an der Ostfront haben in London, Washington. Die S. und Moskau Angstund Schiecken ausgelöst. Stalins Me.leute ebildet aus den unerschöpflich scheinenden Menschender Sowjets, hat den bis letzt im Lager der die Hilferuse naich W aten streng gehüteten Rimbus der Unbesiegbarkeit gend Schilfe. Sch 1. Der Wall ist schon eingeschlagen. Durch segar mit einer perst
schen am Don jagen deutsche Panzer, gefolgt von schlügt vor, den SchiffAMTLICHES VERUFFENTLICHUNGSBLATT ALLER BEHÜRDEN
3. Jahrgang
5
zzweifelt
.— Sowsets drängen Churchill, und prompt reaglert die Meute um den englischen Premier mit einem wilden Gekläff nach der zweiten Front. London gibt seinerseits die Hilferuse nach Wawvingtenn eV
Wall, gebildet aus den unerschöpf reserven der Sowsets, hat den Putokraten
verkoren. Der L
die Breschen am Don jagen deutsche Panzer, gefolgt den Massen des deutschen Heerbannes. Churchill und Roose
velt, die nach all den bisher erlebten Katastrophen glaub. Krlegszwecke zu verwerten. In Wanying,
ten, hinter dem Schutzwall Moskaus etwas verschnaufen natlisich am diese Hilfeappelle reagieren. Irgendetwas und neue Kraft schöpfen zu können, müssen alle Höff. muß ja geschehen, um die Katastrophe, der selbst Londoner nungen dieser Art fallen lassen. Die Sowletfront hält und Washingtoner Optsmismus nicht mehr gewachsen ist, nicht, was man sich von ihr versprach. abzuwenden. Man weiß nur nicht, wie und was anzuNun ist das Flasto groß. Zwischen den drei Zentralen stellen ist. Auf alle Fälle hat Röosevelt leinen Speztalder Weltseinde werden eilige SOS.=Ruse gewechselt. Das vertreter, Kriegshetzer Bullitt, der bekanntlich Frankalte Spiel um die Hilfe des anderen ist wieder aufge, reich und Polen mit Hilfeversprechungen in den Krieg nemmen worden und wird mit der eitlen Hoffnung der#rieb, nach England geschickt. Er soll nun beraten, wie
die leidige Schiffsraumfrage, das Sorgenkind der Londoner wie der Washingtoner=Politik, behoben werde und den Sowjets wirksame Unterstützung zugelettet werden kann.
Walbinaton weiter und fordert drinschiffel Ja, Churchill wendet sich rsönlichen Bitte an Roosevelt und „<space> l i s o r a u m,<space> d e r<space> b i s h e r<space> m i t<space> L i e b e s g a b e n<space>
beladen von Amerika nach England fuhr, lieber doch für Kriegszwecke zu verwerten. In Washington muß man
natürlich auf diese Hilfsappelle reg##
muß sa geschehen, um di Washinato
Die aus Woronel? geflüchtete Bevölkerung
kehrt nach der Einnahme dieser wichtigen Industriestadt am Don durch die deutschen Truppen wieder zurück,
(PK.=Aufnahme: Gregor, HH, 3.)
Krten
AEE
nommen worden und wird mit der eitlen Hoffnung der immer noch nicht an ihren längst feststehenden Untergang zlaubenden Hasardeure gespielt.
In Moskau versucht man, das Gesicht zu wahren,
Während Tlmoschenlo den Befehl gab, lieber Rückzug als
Angst und verzagte Natlosigkeit sind die NachMilitärblatt„Krasznala“ schroff gegen diese Anwelsung wirkungen der deutschen Ossensiverfolge an der Ostfront.
rust hystertsch„zu entscheidenden Verteidigungs= Verzweifelt steht der Feind an der Themse und im fernen kämpfen auf.„Der Feind muß irgendwie zum Stehen Amerika, wie sein letzter europälscher Festlanddegen, gebracht werden!". Das ist der Leitsatz, an dem man sich Sowjetrübland, unrer der Schwere der deutschen Watten in Möskau wie in London und auch in Washingion zerbricht.
Feindverluste und Beute unübersehbar
Schicksal des Ostlandes
Von Reichsloiter Allred Rosenberg, Reichsminister für die besetzten Ostgeblete
Am 17. Jull 1942 lann das Reichskommissariat Ostland auf eine einfährige erfolgreiche Aulbauarbeit zurückblicken. In diesen Tagen erschien die erste Nummer einer neuen reppisentativen, Monatsschrift„Ostland“, die der Reichskommissar für das Ostland herausgibt. Wir entnehmen dem ersten Hest der reichillustrierten Zeitscheift, in dem die vieleitigsten politischegeschichtlichen, kulturellen und wirtschaftichen Fragen angeschultten werden, die nachstehenden grundlegenden Ausführungen von Reichsminister Rosenberg.
Es gibt auf dem europäischen Kontinent wohl keine Völker, die sich von anderen so eindentig abgrenzen, daß ein geschlossene, und von außen nicht gestörte Entwicklung
Zeit, da die kleinen Bötter an der Ostsee inmitten der mit ihren Problemen beschäftigten großen Mächte scheinbarer Selbständigkeit erlebten. Wir begreifen das Streben, das hier aufgetreten war, aber es entsprach in der Form der Aeußerung doch nicht den Notwendigkeiten der Geschichte und den harten Gegebenheiten der Gegenwart. Im Wesen bedeutete die Entstehung der Ostseestaaten eine Abtehr sowohl vom moskowitischen Jarentum als auch vom Bolschewismus; sie war im wesentlichen ein Bekenntnts zu Europa. Man glaubte jedoch den ewigen Widerstreit zwischen Deutschland und der keine der beiden Kräfte einer
verfolgungskämpfe im Südabschnitt rastlos fortgesetzt Erbitterte Kämpfe im El=Alamein=Mittelabschnitt
## Aus dem Führerhauptquartter, 15. Juli. An der übrigen Ostfront nur Kämpfe öetlicher BeDas Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: deutung.
„Am, Finnlschen„Meerbüsen versentten Einheiten der St.
tene Geuppen des Feindeo versuchten vergebisch, nach Kriegomarine zwei sowietische Unterseboote, der g## uun
Osten durchzubrechen. Die Verluste des Gegners und die u. v#.##egypten wurden mit starken Krüsten gesührte mesen ist. Die Vöster Europas haben nicht nur
eingebrachte Beute sind bioher nicht zu übersehen, Starte Angrisse des Feindes im mittleren Abschnitt der gl. einander gerungen, sondern haben auch geistig und seelisch sprüchen in g.#####
Veibände der Lustwasse grissen die rückwärtigen Per= Alamein=Stellung abgewiesen. Im Verlaufe der erbstter, miteinander gewirkt und schließlich ein einzigartiges einer, stagtlichen Repräsentation im Lande seibet,
bindungen der Sowjets an und zersprengten zahlreiche en Rümpfe wurden im Gegenangeisf. 1300 Gesangene Vermächtnis unserer Gegenwart hinterlassen. Wunsch, durch große städtische Anlagen Europa nachKolonnen. Kampfflugzeuge bombardierten Rossew und gewacht und eine Anzahl Panzerkampfwagen und Kraft.„ o###dleser Gegenwart wird nunmehr erneut und tieser zubilden, die Kösten der diplomatischen Vertretungen in
Säisen an der Kautaszskluste, In krlegswichligen sahtzeuge vernichtet. als.lengale stüher nicht nur um Voltsagrenzen und Roh anderen Staaten übertiegen die Bioaligtetten, vie, uur
sich vollziehen konnte. Kleine und große Völker Europas Sowsetunion, glaubte,
standen sich oft seindlich gegenüber, und viel Blut ist anderen den Intritt gestatten würde und entzog sich in dielem Rlugen gestossen. Andererseits aber haben beshalb einer Naren Entschließung nach 1933, als das leicht gerade diese schweren Auseinandersetzungen eine Entweder=Oder besonders deutlich zu werden begann. Die icksalsauffassung gezeugt oder gestärkt, die eine Ursache Reserpen dieser an sich, wenn auch nicht wohthobenden, großen plelgestaltigen europäischen Kulturkraft ge g.doch für bescheidene Bedürfnisse auskömmtich verg#rgten
Völker, wurden mit den sich
stelgernden großem Maße angegrissen. Das Unter
ichen Monrälentation im
mehrere Dasen an der Rautasusküste. In kriegowi Anlagen der Stadt Rostow entstanden mehrere große Brände. Ein=Frachtschift wurde durch Volltresser versenkt.
Gegen den Brückenkopf Woronesch setzte der Feind eine starken Panzerangrisse sort. Im Zusammenwirken mit der Lustwasse wurden sämtliche Angrisse in harten
In triegewichtigen ahgzenge
Ir westlichen Mittelmeer wurde ein briti Kreuzer von deutschen Kampfflugze und durch Bombenvolltreiser beschäd
als jemals früher nicht nur um Volksgren stofsquellen gekämpft, sondern zugleich auch gen und seelischen Grundlagen des Dasel
um die geistl, einmal durch Zahl und Lage gegeben waren. Zwar
halfan manche Mahl
Kämpfen blutig abgeschlagen.
iner
ugen angegeissen Der Kampf im Osten ist eine ganz entscheldende Aus= tum, aus den Schwlerigkeiten heraus, aber die Kosten
aun Scimm Emeee uur# s“. u.##m# einandersetzung mit einer aus chaotischen Tiefen kommen, des Staates standen auf die Dauer nicht im Eintlang
bi ttcher Jagdilieger an die Küsten den Kraft, die alles Leben unterdrücken und es in eine mit den Einnahmen, sondern wurden aus dieser Substanz
der heletzten Meitachiate geloug#n.— Oauf- dan geltei. Prast, die alles Leven unterdrücken und es in eine mit den Einnahmen, sondern wurden aus dieser Substanz
des gestrigen Zwangsanstalt seelenloser Automaten pressen wollte. Auch gezahlt, die in absehbarer Zeit doch zur Reige gegangen Tages sechs seindliche Flugzeuge zum Absturz zu beingen, das Ostland ist in der Vergangerheit ein Schauplaß wäre, Damit wäre das Prable###s staatlichen Daseins
Auch zwischenstautlich stabile
Preiskommissar Dr. Flschboeck sprach im Haag über europäischen Preisstopp
schwerer Auseinandersetzungen gewelen. Nach den Ländern an der Ostsee haben viele Großstaaten ihre Hand ausgestreckt. Deutsche Ritter kamen über die Düna.
ienkirchen
hne
stante WVese.
3. Chef 31-—WDtsch. leldentenor
Hebenden 7. Olerasüscie Ausg=
1.)##Brioni zellanspiele Giatoren= u. Hauot. der Mit. Lichenver. v. Dion
Prasramm.
seitung in senden Sie er durch ns die Anr besorgen #htelle des
traße 5.
Wseg unh Toocte Rüdisch nuswietr
#schung. Mitek. J., D, Staatssekretär Dr. Hans vielen europätschen Lündern berelts erla
für die dagegen würde sich ebenso nützlich auswirken.
erallenen
sie die in
zu„Stonp= zahlen######
Wirksamteit. Die mer lomachur
oumisar zür die besehten niederläudischan Gas.
Einladung Lir Gofosft=hät Bua n(Gen Gevieie gus bereits verankerten Grundlähe wird allerdings wesenilish
S####schalt Niederlande und Europa im beeinflußt durch die Entwicklung des Inlandische
Föchgech nerohich Zin Amish%4„Dr. wreisgelllgeg dieler Länder. Ihnen würde es nan:
#<space> w r r g l i c h<space> d i.<space> z w i s c h e n= s t a a t l i c h e n<space> P r e i s b e z i e h u n ,<space> l i c h<space> a u f<space> d i e<space> D a u e r<space> s c h w e r f a l l e n,<space> i h r e r<space>
M.% innenwigtchaltlichen und stellte fest, daß in Aufrechterhaltung habtler Preise und u#schentzggtlichen Preisvolltik, wenn der bestmögliche Warentieferung zu diesen Preisen gen
Sem eniaman f. 22% erstelt werhen soll, eine nach land nachzutzismen, wenn das Inlandepretenspen nia
v. SSe ac#### au ergtete Gesinnung an in gleicher Weise und auf der gleichen Bast, festgehalte
#### mang sa mie Fr### egoistischer. Sonderwünsche wird. Auch die Festsetzung endgüstiger Währunge
reten müßte, so wie dies für den inländischen Beresch relationen in Eurong geht, wie Dr. Fischboed iter au
Siaaten. Hereits,„auergung i. Ein führte, von der Annahme aus, daß die Bemübnzugen uf
„##eungatlicher Preiswucher“ würde ebenso zu einer Stabithaltung der Preise für den zwischenaatliche
Schöhung. der reigzg#ge##n den beteiligten Ländern Warenverkehr ven Erlglg begleitet sind. Be##nders di ändlichent Versehr abtraign nsihg im in: fle. eren europälschen Ländek, die auf einen WarenauWelzngnnun. Cureten mutte, em enggwaticher lausch anzewiesen sind und blelben, haben an diese Preisstopn für den zwischenstaatlichen Warenverkehr Stabiltsierung ein vitales Interesse.
Es bleibt bei der Geheimdebatte
sowieso gekommen und wäre zunch von seiten jener behandelt worden, die als Gläubiger vorhanden waren. Wie immer nan diese Entwicklung auch vor sich gegangen wäre, das Schicksal hat heute kurz und hart gesprochen. Als Deutschland, im Nücken von England beoroht, seine Deointeressiertheit an den Ostseestaaten erklärte, da sprang der Bosschewismus auf die Beute zu und das Ostland erlebte ein Jahr von Schrecken, das niemals in seiner Geschichte vergesser werden wird, und auch nicht vergessen werden darf. Denn das, was sich hier an biologischen ch brutalen Maßnahmen vollzog, hatte nur den einen Sinn, - wenigen Jahrer einen Teil der Völker auszurotten,
Boots=Krieg und Tonnagekrise, die am Donnerstag begann, hatte als verheißungsvollen Auftakt Churcht#l# Brief an Roosevelt mit der oifensichtlich vorher bestellten Aufforderung. keine Liebesgabenpakete mehr an Englano zu schicken, um Schitfsraum zu sporen.
Weiter 34.04 Prozent Steigerung
Glänzendes Ergebnts der ersten Straßensammlung
X Berlin, 16. Juli. Die m 27. und 28. Juni von Angehörigen des Deutschen Roten Kreuzes und der Deutschen Arbeitsfront durchgeführte erste Straßensammlung des Kriegobilsswerkes für dao Deutsche Rote Kreuz halte ein vorläufiger Ergebnte von 29 338 901.12 R MI.
Dao Ergebnin der gleichen Sammlung deo vorjährigen Aelegohllsowerkeo betrug 21 887·014,67 MM. Eo ist somit eine Zunahme von 7451289,45 RM., das sind 34,04 Prouent, zu verzeichnen.
Dieleo Ergebnie bestätigt erneut dao Wort deo Fühters in seinem=Aufruf:„Die Heimat hat begrisfen; wie he Schicksal ausschließlich in den Händen der deutchen Solbaten lleat.“
Sie will mit ihren Spenden helfen, die Wunden zu dellen, die der Krieg unseren Soldaten zufüat.
Rotlandung mit brennendem Jagdslugzeug
X Berlin, 16.=Juli. Im Kampf miteseindlichen Bom= uxtppo machte zur mereu..
gein erbleltin einer der letzten Nächte ein deutsches beschlusses der Regierung einige allgemeine Redensarten 3498flugzeug-mehrere Treifer, wodurch es in Brand über die Anstrengungen zur U=Boot=Bekämplung und die Der Bordsunker wurde schwer verwundet und war zwelfelloo sehr ernste Lage der Handelsschiffahrt. Die nicht mehr imstande mit dem Fällschirm abzuspringen. Gründe für die Nichtöslentlichkeit habe er schon früher in das Leben seines Kameraden zu retten, entschloß sich dargelegt. Es habe sich nichterdaran geändert. Die Rrader der Flugzeugführer, Ocberseldweben Rüch=, gierung habes ihre Absicht bestimmt geäußert, hinterzu einen Notlandung. Mittgrößtem Geschick brachte einander keine Erklärungen über die Debatte abgeben zu das vrennende Flumzug bei Nacht in unübersichtlichem wollen.
„ zur Erde, und e# gelang-Uhm, den schwer ver Aus den Kreisen der Abgeordneten wurde plötzlich
Binde Vordsunker zu bergen. Oberfeldwebe Richter der Einwand lant;=haß wenigstenseine allgerachte bamit einerb#espielhafte Tat verantwortungs= meine Erklärung nur überden Ernst der Lage, nicht
o. Deutsche Ritter kamen über die Düna,
Lübecker Kaufleute segelten das Land an. Schweden bemühte sich, einen einzigen Staat um die Ostsee herum zu bilden, der russisch=zartstische Staat wiederum dehnte sich## nach der Ostsee und nach dem Schwarzen Meer.
Jnmi großer Auseinanderletzungen standen die kseinen Völker des Ostlandes.
n Kräfte haben seine innere Struktur nicht
wesentlich verändern können, nur der erste Ausmar
des Deutschtums hat dem Lande eineen
[Agidende Prägung gegeben, von der Menschen, den anderen Tell aber zwangowelse in irgendwelche Uralerpflichtung## wdte und Landschaft noch heute sprechen. Die überall gebiete zu verschleppenum für ale Zeie die Sowselzur tatsächlichen 2#tretenden sozialen Kämpfe in der Vergangenheit unton und ihren Barbariomus an der Ostsee zu sistigen.
gegenübe: dem Aus. Nahmen hier später auch den Eharakter nationaler Aus=, Deutschland dagegen hat das Schicksal gewendet, und
einandersetzungen an und haben oft die Gegensätze außer= nun begiunt eine neue Epoche.
ordentlich verschärft, Nichtsdestoweniger ist aber in diesen Dieser Kampf hat vom deutschen Volk einen vielen Jahrhunderten nscht nur eine geistige, sondern ungeheuren Bint= und Kraftelnsatz gesordert. Die
auch eine biutähnliche Annäherung in einem Maße deutsche Wehrmacht hat in dem ule dagewesenen Winter
erfolgt, über das viele, die zum erstenmal in dieses 1941/42 alle Bölker geschlrmt, einschlleßlich jener, die Land kumen, außerordentlich erstaunt gewesen sind. Deutschland noch gegnerisch gegenüberstanden. Die Völter
Im Jahre 1918 wurde, als der rullische Staat wie des Ostlandes haben im großen und ganzen diese Schickdas deutsche Kaiserreich zusammengebrochen war, eine salsfrage begriffen und sich in überwiegendem Maße freigeschichtliche Epoche abgeschlossen und es begann jene willig zur Unterstützung dieser deutschen Wehrmacht und
der Kriegonotwendigkeiten zur Verfügung gestellt. Die harte Lage der Politik ersordert aber auch, daß Sichetungen getrossen werden, damit nicht erneut ein moskowitischer Bolschewismus über die Lande kommt. Der gesunde Instintt, der Völter wird sicher die Zeichen der Cripps im Kreuzseuer der Unterhausstrestereien Sturm im Wasserglas Jeit gngn und selbnt nach, Wegen suchen, um inmitten
Von unserem hw-Ve
Stockholm, 16. Juli.(Eig. Drahtbericht.) Die Debatte, aus K iu beiden Häusern des englischen Parlaments über U. weinen:
Lebeno seine Kräfte diesem Aufbau zur VerCripps erwiderte, nach teiner Ansicht werde es durch= fügung zu stellen.
i sein, nach der Geheimdebatte einen allge. Mit den Esten, Letten und Litauern gehört auch das
Endruck von der Lage in persönlichen Berichten weißenthenische Volt zu dem Reichskommislariat Ostland.
der Abgeordneten vor ihren Wablkreisen abzugeben, Es Es hat äußerlich und innertich ein anderes Schicksal durch
Cripps als Leiter des Unterhauses und Lord Eranborne im Oberhause bestanden auf der Geheimhaltung. da sonst der Feind Nutzen haben könnte. Im Unterhaus entwnannen sich hierüber lange##erige und zeitweile erhitzte Auseinanderletzungen, die zwar nur einen Sturm
im Wasserglas datstellten, aber einen Begriff von der Wurem
allgemeinen Nervosität und Gereiztheit, Unsicherbeit und Stanbpunkt behartle, wiederha#t Spannung vermittelten. Sturmvon Zurufen:„Rein
erhobon sich Zwischenrufe. Der„Leiter des Unterbauses ####lpps, der obendrein#als einer der scharfsinnignen Rechtsanwälte des Landes gilt, mußte sich belehren lassen, daß nach der gültigen Rechtsoraris keine Bisentlichen Aeuberungen von Abgeordneten, auch nicht zusammenfassend. über Gehelmdebatten zulästig seien, andernfalls liege eine stratwürdige Indiskretion vor.
Cripps anpelliert der Vorsivende muste.— keinessalls die Verantworta wollten. Als Crivps schon erwas unsicher auf seinem sich der allgemeine Trotzdem wiederholte
lebt. Eo war ein Stieftind des russisch=zaristischen Staates, dann auch des Bolschewiomno, wurde aber in den letzten Jahren besonders als ein industriell=milltärischer Keil gegen Westen ausgebaut. Das weißruthenische Bauernvoll lebte schlicht auf dem Lande, hatte sich gegen die Nivellierungssucht von Moskan zwar manchmal empört, war aber nicht stark genug, um sich freimachen zu können. Run i es in ein neues Schlasal estellt worden
Ev in ein neues Schinsat renent wolben
#selger Not an den Sprecher, aber und hat auch seinerseits schon manchen Willen zum MitRecht geyen, die, heisen im großen Ringen gezeigt. Wir hofsen, daß auch
Crivvo machte zur Begründung des Gehelmhaltungs=
eimpattungg: Stipps, die Reglerung lei nicht geneigt, die Frage über
#cb##e die Geheimdebatte nochmals zu übernrüsen. Das UnterNebensgrten, haus trat darauf in die Geheimberatung ein.
Schicksal begreifen, die Maßnahmen der Verwaltung sind jedenfalls darauf ausgerichtet, diesen vorhandenen Aufbauwisten zu stärken und an der seelischen Wiederaufrichtung der Weißruthenen tätigen Anteil zu nehmen.
Her Reichskommissar und seine Mitarbeiter, die Generalkommissate und Gehietokommissare, und alle deutschen Dienststellen stehen vor einer großen Aufgabe, ein groges Land entfraechend seiner vielgestattigen Geschichte undn
Industrielle Zusammenarbeit Deutschland—Italten Schissal sinzusigen und gerneisant uit allen CGitwistligen
11, deutscheitaltenischen Industrietagung, beschlossenen wollen wir. soll der lotzte eurancischs Krieg sein
Ousplerhäfte Tur berantwor
hier Haltung und ener-Eliegerkameradschaft.
Japan setzt kes Vormarsch sort
Tosta, 16. Juli.(Ostay#zdus). Das tapanische NochIenharo Domel meldet vo der Nord=Hopeh=Front: Trotz lotzen Hitze und des unwegrenen Geländes setzen sapanische Einheiten ihrer Vormarich in der Nähe der mandschurtpschstschen, Eheaiesen immer enger,
deatschzitatlenischen Industrietagung beschlossenen wollen wir, soll der letzte europäkische Krieg seln. Nach Forogrung der beiderseitigen Zusammenarvett auf ihm, d. h. nach Riederwersung aller
boatste dos Hanstimentalenn ganstataeu.=Ktld en. 16griz,
damit das Land ,wenianeno Fenninis erbalte vom Genst mnstielindustrie und anderer Wirtschaftogruppen statt. An
m#n wripos## a# Ein,„ Labourabgeord= den Acbeitstagungen nahm itallentschersetig der Vor= Goethe=Medaille für Gehelmrat Dr. Dr. h. c. Mleisser Marsamentamstalicder uicht die mmzalichza. 410 die süitzende des faschistischen Industeleverbandes, Graf Volpt, Bz5Kllhzer bat dem ardentlichen Protessor em, Gebelmen
olleder nicht, die Möglichkeit, wie es,doc, deutscherseite Dr. von Campe von der Reichogruppe Medlzinalrat B, Dr. b.c, Pasteig, Pleitter in VerlinAlmee sort und ziehen den ment der kommmmistischen
10 und 40.
immer enger.
ihre Pflicht sei, ührer Wählerschaft gegestüber den Ernst der Lage geltend zu machen und die entsprechenden FolGchränkongen au wosiausaue u vermehtte EinReichogruppe Meotzinal
Industris teil. Die anläßlich dieser Tagungen gefaßten S##en au8 Anlat der Vollendung seines 75. LebensBeschlüsse=sehen einestimmer gengere Zusammengrbest(abicz. Anerscunusg seiner Verdlenlte.Angz die, Erzwischen den einzelnen Industriezweigen der##n horschung von Merdetrankheiten und um die VetertnürWailesimäichie warweigen der beiden, Thlxhuigle, die Goctbs=Medailie für Kunkt und Wissen
Vlerdetrankheiten und unn
S#nige die Gorthe=Medaille für Kunst und
schaft verlieben.

Zum
Kämpfer für Alldeutschland
undertsten Geburtstng Georg Ritter von Schönerers Der Führer lagt in„Mein Kampf“:„Schönerer hat das zwangsläufige Ende des österreichischen Staates richtiger und-klarer erkannt als irgend ein anderer
Heitige britische Augrifse abgerlegelt
Der Schlaf des Gerechten
Engländer in Afrika“„May i pab!“
Würde man belondora im=Weische seins, Unlaennngen ua:(Hehiat stagt do: Dlti— 963) dtig, im ganotischen blick so verwirrt, daß er stoppt undsden Posten, nur um
Sesade, Re Feiade Lez. Sogsiadeste geichent, vordege leagtie Biez sepeisheoiezie Mertickt, en gee ees.
nach: Der Posten, sei es nun, daß diese unerwartete Frage„fahme
run weware wriandeist gerade von Engländern geräumt worden.
das Unglück des Weltkrieges Deutschlands#gegen ganz. Das unheimlich treffsichere Feuer der 8,8 und die nacharova, nie gekommen.“ Es war das letzte Viertel des stoßenden Panzer haben jeden Midorband au
Ueber 1200 Gefangene— Beitischer Kreuzer beschädigt X Rom, 16. Juli. Der italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut: Dau Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:
Im mittleren Abschnitt der ägyptischen Front "<space> d e r<space> F e i n d<space> u n s e r e<space> S t e l l u n g e n<space> h e f t i g<space> a n.<space> D i e<space> A n <space>
Nr. 193
wurden jedoch überall abgeriegelt, und wir unter„urgga, ie gekommen. Es war das=lepzte, Viertel degz roßenden Panzer haben jeden Widerstand ausgehoben, in eigener Sprache so verwirrie, oder sob das leuchtende mahment soiort Gegenangeisse. Wir machten üben 1200.
von Scöneter=seinen In=unmittelbarer„Nähe, hinief ein=paar Hügeln und„ivte Kreuz ihn= unschlüsia machte,= schltelte= den=Korf: Helaustuie und zeristorten eine bettächtliche Anzayt von
heroischen Kampf gegen die Totengräber des Habsburgerreiches aussocht. Die Inden kamen immer mehr zur Macht erlangten die Schlüsselstellungen in der Wirtschaft wurden geadelt und sanden Aufnahme in die döchsten Kreise. Tschechen und Slawen wurden überall den Deutschen vorgezogen. Schließlich besaß der Klerus einen
#0 der Rierus einen brochen, nervos wurkei, eis die Funtvervindung wiederstarken Einfluß auf die Regierung und Herrscherhaus, den hergestellt ist. So liegen sich die seindlichen Stäbe gegen.en des Deutschtums verwandte. Da kam über, kaum 50 Meter voneigander entfernt, und keiner
„Richt liberal, nicht ahnt etwas vom Dasein des anderen.
Schönerer mit seinem Schlachtruf klerikal, sondern national!“
Georg Ritter von Schönerer wurde in Wien geboren.„
studierte. Landwirtschaft und gestaltete die väterliche Ber Da sieht r.„.——
sitzung Zweitl zu einem Mustergut um. 1873 wurde er von ihnen ttagen Stahlhe Abgcordneter, legte aber im Jahre 1876 seln Mandat nieder. da ihn die„Diätenvertiloungsmaschine“ anwiderte. Im Jahre 1877 wurde er vom Waldviertel wiederzewählt und- trat nun, ein glänzender Redner, mit größter Unerschrockenheit für das Deutschtum ein. In wo antisemitische Aeußerungen Verhaftungen nach sich zogen, wo Gauturntage untersagt wurden. weil die Vereine Juden ausschlossen, brachte Schönerer zahlreiche gegen das Judentum gerichtete Anträge ein, das erm Gegensatz zum Nährstund als„Zehrstand" bezeichnete. Ungebeures Autseben erregten die Enthüllungen Schönerers über die Machenschaften Rothschilds und seiner Juden bei dem sogen Nordbabnskandal. in den auch Angehörige der höchsten Artstokratie verwickelt wurden.
Schönerer bekämpfte aber nicht nur die Mitzstände in Oesterreich sondern machte auch Vorschläge zur Gesundung des Staates. 1883 erschien sein„Linzet Programm“. in dem er u. a, die Abtretung Galiziens. Dalmat. is und der Bukowina und den Beitrint d restlichen, sunmehr überwiegend doutschen Staates als Bundesstaet in das Deutsche Reich forderte. Prophetisch sind sei. Worte:
„Das uns Oesterreichern vorgesteckte Ziel ist die#####he Vereinigung mit Deutschland!“
In der deutschgesinnten Bevölkerung Oesterreiche, bei Bauern und Arbeitern, besonders auch bei der studentischen Jugend. fand das Wirken Georn von Schönerer# immer stärkeren Widerhall. Beispieksweile halte der von ihm 1880 gegründete Deutsche Schulverein vier Jahre päter schon 90 000 Mitglieder. Da kam es zu den unerhörten Vorgängen des Jahres 1888. Am 8. März brachten die Zeitungen, die sich in jüdischen Händen besanden. die Nachricht vom Tode Kaiser Wilhelme 1., die sie wenige Stunden wpäter widerriefen, um sie dann doch zu bestätigen. Schönerer, den diese unwürdige Senlations= mache, die nicht einmal var dem Tode des ehrwürdigen Herrschers haltmachte, aufs höchste empörte, ging, mit einem derben Knüpvel#####waifnet. in die Redaktion des
paar Hügel
einem Saum von Dünen rauscht das Meer.
Und keiner der Offiziere und Männer ahnt, daß eben hinter jenen Hügeln, von Kalksteinselsen und ein paar kümmerlichen Palmen verborgen, ein englischer Brigadestad. dessen Nachrichtenverbindungen unterbrochen, nervös wartet, bis die Funkverbindung wiederin an### uch die seindlichen
entfernt.
Rote Kreuz ihn unschlüssig machte, schüttelte den Korf: „No,'n6!“ und gibtmmit lässiger Geste Zeichen zur Umkehr.
Panzern.
Die Lustwasse nahm mit starken Verbänden an den Unser Stabsarzt wirft auch sofort seinen Wagen heitigen Kämpfen tell und grisf die angreisenden seindherum und fährt so schnell der Motor es zuläßt, den ge###en Streitträfte sowie die seindliche Lustwasse an. kommenen Weg zurück, heilfroh, als er zwei Klm. hinter We#####euge wurden von den tapseren Jägern des
U
sich hal; denn auch nicht.
eiter schießen die englischen Karabiner
„„ Seit Tagen war es vorwärts „ eze#t fährt der Stabsarzt zum Baden Schlaf und ohne größere Ruhepause.
Wasser. Er. fahrt in emem englischen Beutefahrzeug, länder mußte weiter verfolgt werden. Uebermonsch
„ g l i s c h e n<space> B e n t e f a h r z e u g.<space>
elle, Soldaten, die herumlaufen. Einige Stahlheime, salsche Tommyhelme. Das
weiter verfolgt werden, Aeberme
liches ist da im heißen Afrika geleistet worden. Nachts
gegangen, ohne viel Der fliehende Engvierten Sturmes abgeschossen, welche damit seit Beginn der gegenwärtigen Operationen in Nordasrika ihren 132. Lustsieg errangen. Außerdem fügten deutsche Flug132. Luftsteg errangen. Außerdem fügten deutsche Flugzeuge der britischen Luftwasse den Verlust einer Curtiß und einer Spitfire zu.
Britische Flugzeuge bombardierten Benghasi, beschädigtragen Stahlhelme, salsche Tommyhelme. Das rollt sich eine Flak=Artillerie zu kurzer Rast zum Igel Araber. Die Fla
Fahrzeug des Stabsarztes wird nicht weiter beachtet, zusammen. An den Fahrzeugen, neben den Geschützen. Der Fiughafen
Der beutsche Arzt stutzt. Zwar kann er sich nicht auf Wagenvolstern oder einfach funden Sand der Wüste unleren und deut
ten einige Häuser und töteten oder verletzten etwa zehn Araber. Die Flal zerstörte ein englisches Flugzeug.
von Micabba wurde wiederum von
henken dast vier ma d###diage Siab ra uch nicht auf Wagenpolstern oder einfach in den Sand der Wüste unseren und deutschen Lastverbänden bombardiert und
Tag liegt, noch Englünder freie verimignden Bzec auischtggg. auder lolortein. Schlat. Jeitenbauen, Beiten, seine Anlagen wiedetholt getrossen.
noch Englünder frei herumlaufen. Auch deutsche Landser tragen schon mal erbeutete britische Stahlhelme. Imwerhin,Vorsicht ist angebracht. Er jahrt zurun, alarmiert einekleine Zahl bewaffneter Männer und fährt von meuememit vor, mun dichter an das merkwürdige Lager herauDa sieht er, daß es wirklich Engländer sind.
Von den Operationen deo Tages kehrte eines unserer
Flugzeuge nicht zurück.
Im Mittelmeer grissen italientsche und deutsche Kampfflugzeuge einen englischen Kreuzer an und beschädigten ihn.
aufschlagen— da wären ja kostbare Minuten Schlafes, die verlorengehen würden.
Etwas außerhalb des Pulks hat sich ein Kanonier niedergelegt. Er schläft zum ersten Male seit mehreren Tagen wieder einen tiesen Soldatenschlaf. Er hört auch nicht, wie nach wenigen Stunden, als der Mond aufSchan Pummmeeneung.8 nur. zieht, zum Weitermarsch gerufen wird. Er hört nicht, nienene
A parnungsschüssen heben die Briten, wie Kameraden nach ihm rusen, ihn zwischen Dornbusch= Ausstellunggeröffnung durch Generalgonverneur Dr. Frank
die großtentells im Wasser babeten, die Hände. Es wer= gestrüpp und in Splitterlöchern suchen, es aber schließ. B 02u 10 a
gesangen genommen ein beitischer General und 25 lich ausgeben in der Annahme er sei auf einem anderen goseß g. 16 Julti. In Anwesenheit deg Milh ziere und Mannschaften., Dazu erbeutete der Stabs. Fahrzeug untergekommen. besehlobalbers im Generglgonvernement. General d.
Da will es der Zusall, daß noch in der gleichen Nacht Kavollerte Freiherr von Gingsth, und des Generale. 9
„Weltkampf gegen Bolschewismus u. Plutokratie“
ner der Engländer, ein Sergeant, sagt aus:„Es aaltes gleich, der Krieg ist für uns doch bald ren!“
e Weneral und u tim gumenen in der unna
.e und Mannschaften. Dazu erbeutete der Stabe= Fahrzeug untergekommen.
einen Ae nlinder=Kkarbede=Kur=Rerlonenwagen. Da will es der Zusall, daß noch int der gleichen Bget Elieger Somme eröffnete Generalgouverneur ReichsBesatzung findet den schlafenden deutschen Soldaten. Die gandg i. Peaier das zaumiahteilung ProvaMänner rütteln ihn, rufen, er rührt sich nicht. Toite v... der Regierung des Generalgonvernements
denten ste.„Wir werden shn morgen, wenn 2a hall in, gemeinsam mit der Wehrnaucht aufgebaute Ausstelung begraben“. Damit legen sie sich selber schlasen#er Weittampf gegen Bolschewismus und Pintokratie“.
Am nächsten Morgen richten sie ein Solitterloch ent. Zuvor halte der Präsident der Hauptabteilung Provae e.##, emen Stacgeldraht. Eine sprechend her und zimmern ein Holskreuz. Wie sie anar ganda kurz den Autbau der Austellung und Ober=Feld.
chmate, Piste jührt, entlang. Auf der anderen Seite sind den vermelutlichen Toren hineinbetten wollen, richtet der Mruzuugennaut von Zöberth oen
Minenfeldet wie die Karte sagt. sich höchst verwundert auf und meint:„Donner: Llucdtugk gegeben, daß die Auostellung jedem Deutschen
Da steht er sich einem englischen Posten gegen= wetter, das war mal ein Schlaf!“
englische„Stellungen. Der Die überraschten Panzermänner nahmen den nicht Stabsarzt, der gedanklich mehr bei selnen Verwundeten minder erstannten Kanonier gerne mit zu seiner Einwoilt als auf solche Abenteuer gefaßt ist, ist im Augen= heit vor. Kriegsberichter Horst Kanitz.
11 verloren!“
Ein andermal sucht dieser Stabsarzt das Schlachtseld nach Verwundeten ab. Dabei gerät er welt von den eigenen Linien weg.
Plötzlich kommt er vor einen Stacheldraht. Eine
Korrektur britischer Illusionen
Der Schrei nach dem„neuen Foch“ bleibt vergeblich]„Economisl“ gegen Churchills Krieg der Worte
Von unserer Berliner RU-Vertretung Berlin. 15. Juli.(Eig. Drahtbericht). In einer
jüdischen„Neuen Wiener Tagblätts“ und versetzte den lensatienellen Arliketreihe legt der Londoner„Economist „schandbaren Pressebestien“ eine gehörige Tracht Prüges,#### dem Einorun der schweren englischen Niederläge in Darauf Wutgebeul in allen seindlichen Lagern, Trium= ulika und rer Sowjetkatastrophe am Von seinen Lesern phierend rief der indenfreundliche Ministerpräsident nsunde Korrektur“ der Illustionen vor, in die die Graf Taase aus:„Nun haben wir ihn— setzt kommt er Bevoiterung durch die Propaganda der letzten Monate
##saat mardan iu MI. Da#trt berührt da alle Posiüber die vereinigten Nationen übernehmen, lehnt der „Economist“ mit der Begründung ab, es habe schon ziemlich starke Kommentare über die„zivile Elumischung" und den„politischen Einfkuß" auf diese Angelegenheit gegeben. Die Situation schreie nach einem„neuen Foch“,
Niemand wein
den stolzen Geist des deutschen Soldatentums vermittein und beflügeln möge, um den vom Führer gewiesenen Wen bis zur Erkämpfung des Sieges und der Freihe#t des Deutschen Reiches und deutschen Volkes weiter zu schreiten. Die Ausstellung vereinigt nicht nur eine große Zahl von Kriegstrophäen von allen Kriegsschauplätzen und stimmt darüber hinaus überhaupt das Hohe Lied vom deutschen Soldalen sowie den Werksoldaten der OT. und der Technischen Rothilfe an, sondern zeigt in äußorst eindringlicher Weile unter Einsatz reichhaltiger Doknmentarmittel den Sinn des Krieges als weltvolttische. wirtschaftsvolktische und geistesgeschichtliche Auseinandersetzung mit dem Bolschewiemus und dem Weltindentum auf.
uns nicht mehr aus!“ Nach Erhebung der Anklage wurde ursagt worden ist. Die Zeitschrift berührt. Schönerer von einem besonders hlerfür eingesetzten sonen, die der Plutokräten seit Wochen und Monaten
Gerschtskengt am 5, 8. 1888 zu vier Monaten schweren g#cgemuand hestiglter Auseinangersetzungen und Erör, nicht aber Siege in Abstimmungslotalen. Nur dann, wen
Kerker. Adels= und Mandatsverlust und fünf Jahre Ehr= nunit engn on##, die Churchill sowie Roosevett heute Siege auf den Schlachtfeldern errungen würden, könne
verlust verurteilt. Wie groß die Empörung der zu Tan reg, gallen ctsln gerorehen möchten. Das Gegen= man zu der Führung Vertrauen haben.„Die Verantenden unter Heiltufen auf Schönerer durch Wien ziehen=„“s#u#### was Churchill kürzlich in seiner letzten Rede wortung llegt bei Chürchtil!“, Selbst aber, wenn alle in
den Deutschgesinnten und die Furcht der Reglerung war, Bamc tug'; Pg#narten#e# doß die Lage in diesem Frage stehenden Probieme gesöst werden könnten, schreibt geht daraus bervor, daß die Straßen, durch die Schönerer wird in der Artiz d. Vortahre stände, das Blatt, lo gebe es eine Lücke, die unüherwindlich sei.
zum Gerichtsgebäude fuhr, von Militär abgesperet waren,#ire in dem Artikel dieser englischen Zeitschrift nach. Die größte Ausgabe ist es nämlich, die Hindernisse von
daß außerdem 40 beriktene Polizisten seinen Wagen der Prrt den Schmernungt eutreniae:##n#### Zest und Raum zu überwinden, welche die Operationen
gleiteten und ein ganzes Bataillon Insanterie vor der den mk#ü#g#####p#uit betrachtet die Zeitschrift der Alltierten auf ihren breis verstreuten Fronten beStrafanstalt, in der die Strafe verbütt werden mußfe, durch die Sieae#### die Position Englands hinderten. Jede Waffe, die predutiert werde, nütze den
ausgestellt war. gurch die Siege„Rommels auberordentlich gefährdet Allsierteit nichts, wenn nicht die Faltoren der Entfernundusch teige Wer, das erhanu der Veaslerur, dieser Ländet, die leine. Diese Festellungen fud gerade das, was von us auf, Modn. Kaschatales 1.s Ja. A. 2sthflch.2s. Gitekiungz. A
salaunden von seinem Kampf abbringen. Im Jahre 1sax Gewähr dafür biete, dak site sich nicht gegen die Allierten die sahllalen Grahinrachoraten dar1aus=491, Bstaiekaudestellen und des Veralschatedientes in der neicht
ses ses ce e ece esceceschlc elshecle esesesccc
der Sowjetfront kämpfen sollte, hat ebenso versagt. Das
nand weiß aber, wo der zu finden ware.
Mit großem Sarkasmuo wendet sich das Blatt gegen die Ehurchtüsche„Kriegführung der Wörte“ und schreibt das englische Volk sordere einen Erfolg in der Schlacht,
Deutsch=finnische Waisenbrüderschaft
Finnische Otfiziere bei der Nordischen Verbindungsstelle.
X Berlin, 16. Juli. Im Beisein des fünnischen Gesandten Prof. Dr. Klvimaell begrüßte der Pränident der Nordischen Verbindungsstelle Dr. Draeger eine auf Einladung des Oberkommandos der Wohrmacht in Deutschland wellende Abordnung finntscher Lislziere als Senbhuten des mit Deutschland gemeinsam zur Vernichtung des Bolschewiemus angetretenen fiunischen Vottes. Die Veranstattung, der mit General der Artillerie Leeb und Genergl der Pölizei pon Vomhard Vertreter des Oberkommandos der Wehmacht sowie von Partei und Staat beiwohnsen, stand anter dem Zeichen der im Lebenskamp## beider Völter bewährten deutschefinnischen Waffenbrüderschaft.
Zusammenarbeit Nö=Frauenschaft Rotes Kreuz
örderung der Zusammenerte Franesswert und dem Den
g Surem uin der womonmer der deutschen Wassen.
noch schlimme# ale Gras Nnase war. Am 26. 11, 1897 lam Herste“
Parla= alspiellosen Maßnahmen gegen die lpät
nationalen Abgeon### die von Pollzei und n#
wehr mit Gewalt entiernt Hurden. Ein ungeheurer Entrüstungssturm ging durch Oosterreich! In Wien. Graz und anderen Städten kum eo zu Kämpfen mit der deutschgesinnten Bevölkerung, bei welchen es Tote und Verlet#e gab. Aber schon am 28. November mußte Gral Badeni zurücktreien. Bis zum Jahrg 1907. wo er lein Mandat niederlegte, blieb Schenerer als aufrechter Kämpfer im Abgeordnetenhaus.
Die letzten Lebensjahre verbrachte Georg von Schönerer auf seinem im niederösterreichiic Waldviertel gelegenen Schloß Rosenau und trat un noch bei belonderen Anlässen hervor. Erblindung. Tod der Gattin, des Seknes und der Schwiegertochter, vor allem auch der unglückliche Ausgang des Weltkrieges verdunkelten seinen Lebensabend. Seinem Wunsche gemäß ruht Schönerer der am 14. August 1921 starh— in der Nähe des non ihm hochverehrten Fürsten Biemarck. In Aumühle bei Friedrichsruh. Sein Grabstein trägt neben seinem Namen die Inschrift:„Ein Kämpfer für Alldentschland.“
„„ Franz Heinrich Pohl.
im Minn. Onten von den Erfoigen deutschen Wassen. Zu spät hat man die Frage nach der stellung„richtiger Wassen“ in Angriff genommen. Zu auch die Diskussion über ein einheitliches Kommando
inheitliches Kommando, Blatt hat recht, wenn es betont,„daß schließlich die
eseerien,#chlag des, Milstärschrifte Wassen siegen werden und nicht die Zahlen und die
stellers Elliot, Roosevelt möge den Oberbesehl Statistiken".
besprechungen brachten wertvolle Anregungen für die gemeinkam zu erfüllenden Kriegsausgaben wie Schwesterneinsatz und Vereitschaftsdieust. Zum Schauf der Tagung sprach am Donnerstag die Reichsfrauenführeein Frau Scholtz=Klink.
von den britischen Behörden verhört werden sollten, hatte sich vor dem britischen Kommendo eine große Menschenmenge angesammelt. Als die Aegypter nach einigen Stunden unter starker militärtscher Bewachung abtransportiert wurden, brach die Menge in Schmährufe
Blutige Zusammenstöße
Sieben Aegypter getötet
X Madrid, 16. Juli. In Gibraltar aus Kairo eingetrustene Nachrichten berichten von blutigen Zusammen= EEngkand aug und warfuchtn a## 4chef un zu 8-4-112t ie
stößsen zwischen ägpptischen Gruppen und englischen Truppen, wobei auf beiden Seiten Tote zu verzeichnen waren, und töteten sieben Aegupter. Die Zahl der Schwer= und wir Die Meldung hat in Gibraltar große Bestürzung hervor. Leichtverletzten konnte nicht festgestellt werden, da diese
von der Menge bereits vor dem Eintressen der englischen Verstärkungen in. Sicherheit gebracht worden
gerufen.
* Rom, 16. Juli. Stefani berichtet aus Istanbol waren. Auf engtischer Seite gab es zwei Tote und üper die gemeideten bluttgen Zusammenstöße zwischen zahlreiche Verletzte. Der stellvertretende Chef der britiAegyptern und englischen Söldaten folgende Einzelheiten: schen Polizei, Fitz Patrick, ließ zahlreiche Verhaftungen In Kaito sand am 13. Juli ein ernster Züsammenstoß vornehmen. Außerdem erließt er ein
Schwere Strafen
für Schwarzschlächter und Schleichhändler.
X Berlin, 10. Juli. Der Metzhermelster=Brun= Vscoby aus Bergkamen halte elf Schweine schwarzgeschlachte= und einen Telt des Fleisches durch Vermittlung des Kra## jahrers Albert Senne aus Werne an den Gastwirt Josef Bresser aus Lünen iu Uebervreisen verkauft. Dieser gab mieder einen Teil des Fleisches an die Ehesrau Klara imann aus Lünen ab. Sämtliche Beteilinken hatten vor dem Sondergericht in Dortmund wegen Kriegetschaftsverbrechonz und Prelotreiberei zu veran## worten. Das Urteil sautete gegen Jacoby auf acht Jahr. gegen Senne auf vier Jahre. gegen Bresser auf zwei Jahre Zuchthaus, gegen die Angeklagte Oslermann auf acht Monase Gesängnis.
In letzter
hle. Sie Feld= und ruten wollen, igen und ehl hartenbesitzer ächtige Wahr irtendiebstah und. Er sund benachrich katsam ist es usen oder sel nd Garten u antig, einen inem mit Fl sehen. Dies ärtner in d. Kirschenz ochen in utzige hatten rafältig ver tten es einig nes mittelho en an diesen wenigen veige abgeri ischen unbe and vor seine zehegten Kirsa aubt ist.„Hä chen reif wer erissenen Zwe
Der 2
Der„Werke sirschbaum haft„Kraft d nel geleistet h aten einer au Wie der Be juc brachte,
erbundenheits alen gegenübe chutz, den sie Der Ansage ichen Teil. der stischen Vortré er Kantine, m. eine recht voll lebhafter g Zuhörersche eitsgemeinscha „weichen? nödelesser“ er stgliedern des
11
Der Ruf. der nen gerichtet nicht ungehör men aller Kr den Geschäfte entlasten. I tlich.
llein im Gen, vor alle entalwarenlä 11 Erfahrung lich die Ausa ehmen, abzu dieser Arbe en, und imm
04
In Kairo fand am 13. Juli ein ernster Zusammenstoß vornehmen. Außerdem erließ er ein Ansammlungsverbot
Soidaten Kalt. Aiut de. Nachrlscht ir das 2a Vezuaten zud lieh Kmtische, Alentlchen Gebaube und StradenSoldaten statt. Auf die Nachricht hin, daß 40 Aegypter krenzungen von englischen Wachen besehzen.
Verlas„Westtälische: Beobachter“, G.mb.H., Gelsenklichen Verlatsdirektor: Haus dacchs:„Hauptschelftlelter: Wollg. Bergeman (Wehrmachtj. I. V.: W, Wut(Urlaubl. Chei v. Dienst: Pr. Böhme: Druck von W. Postberg. Bottron Preisliste Nr 2 121 söltis.
Das Gesetr der Männer
Kampf und Liebe in der Arktis- Romen von B. Gerde
„Ich sehe, daß ich mit meinen Worten nicht ungeteilBeifall finde.“ sagte Bförnson mit einem rügenden Teile des
17. Fortletzung.
Blick nach dem unteren Teile des Tisches, an dem die süngeren Männeresatzen.„Vielesvon euch sehnen sich vielleicht nach dem brausenden, pulsierenden Leben in der Heimat, mag sie in Euröpa, in Amerika oder sonstwo
deren Oberseite Bergkristalle und blißende Blenden glänzten, dienten als BriefbeschwereDas halblaute Gespräch der Männer, die in einzelnen Gruppen herumstanden, verstummte, als Duktor Bförnson e#trat.
Der alte Arzt verbeugte sich gegen die Gruppe der Ingenteure, nickte freundlich zu den Obersteigern hinüber und schüttelte einigen der ihm zunächst stehenden Männern die Hand.
„Ich glaude, wir können beginnen, meine Herren“, rief er dann laut zu den anderen Gruppen hinüber.
Für eine Zeit hörte man nichts als das Scharren der Stühle und der schweren Stiesel, Dann erhob sich Dr.
nige Augenblicke in der Runde ringsum.
ein
Polarinsei zu fördern. Die Arbeit der Ingenfeurs und
des Bergmannes ist hier schwerer, sein Leben härter, seine Seele einsamer als sonst irgendwo in der Welt. Ich versleichs unere Gemeinschaff mit der Resatzung eines
„Es kommt nicht daruuf an, ob die Worte Beardmoores wahr sind oder nicht,“ rlef der Tönnesen; es war der Ingenieur, den Horrnried damals vertreten halte, als###rkrankt war.„Seitdem das Bergwert besteht— under ging schon mehrmals verschiedene Hände über— haben Skandinavier oder Deutsche das Werk geleitet. Später können ja unsere Direktoren daheim immer noch einen anderen Führer bestellen.“
„Es kommt uns nicht auf die Nationalität an, Kameraden,“ rief Pireili und sprang erregt aus. Er
und der schweren Stiefel. Dann erhob lich T Bförnson, sah einige Augenblicke in der Runde ringsu „Ich habe den Vorsitz über die von Ihnen selbst ei berusene Versammlung übernommen, well ich der kekte
alarschiffes, das einen langen Posarwinker hindurch im Eise eingeschlossen ist. Eine solche Gemelnschaft kann nicht ohne die starke Hand eines Führers leben. Die alten Witinger haben ihre Führer selbst gewählt, wenn nicht ihre alten Führer selbst den Nachfolger bestimmt hatten. Ingenkeur Ardagger hat noch zu seinem Lebzeiten uns einen neuen Führer bestellt. Deshalb entsiel eine Wahl. Unzufriedene haben die Versammlung einberufen, um dazu Stellung nehmen zu können.
Es ist klar, daß nur der beste Mann unser Führer sein kann. Igenleur Ardagger hat den Ingenieur Beardmoore als besten Mann bezeichnet. Wei damit
selten. In der letzten Zeit mehren sich Unglücksfälle. Sohle 3 und Sohle 4 sind die meist gejährdeten Stellen. Viele fragen: wer hat die Schuld?
Unsere Arbeiter haben das Recht. von uns Ingenieuren zu verlangen, daß wir für ihre Sicherhei# sorgen. Die einen sagen: entweder muß Sohle 4 oder Sohle 3 außer Betrieb gesetzt werden. Andere sagen es gibt einen Weg, um die Gefahr der Schlagwetterexplosionen, die wir früher nie auf der Insel hatten
„ winun errem auf. er zu vermeiden; möglichst gute Wetterführung. Ist nun
#.###er von einer Sprache in die die Wetterführung des Ingenieurs Beardmoore auf
uorrn lag., g, bgndelt slich, wis, Doktor Bsörnson Sohle 3 schlecht? Aeber diese Eragen haben wir#
sagle, um den besten Mann. Ich halte Ingenieur Herrn=, beraten.“
ried für den besten Mann. Wer mir recht gibt, hebe Nun die pand
berüsene Versammlung übernommen, well ich der Aekteste, nicht einverstanden ist, erhebe die Hand
hin. und weil ich den techntschen Dinnen ala Mer isen. dtm nailenn fenh. n
Mehr als ein Dutzend Hände flogen in die Luft.
„Erst zur Debatte! Eist eine Dehatte,“ schrien einige Stimmen im wilden Durcheinander.
Nun erhob sich Kussonen. Er war unter den Ingenteuren der älteste.
„Darf ich einige Minuten Ihr Gehör in Anspruch nehmen?" bat er auf Franzisisch.
hin, und wetl ich den technischen Dingen als Arzi#erntehe." begann Dr. Blörnson.
„Sollle jemand nicht damit einverstanden sein, so bitte ich, die Hand zu erheben.“
Keine Hand erhob sich.
Nun stand Herrnried auf. Die Augen der Männet blieben an seiner hünenhaften Gestalt haften. Er ballte die rechte Hand zur Faust und schlug mit ihr bei jedem Satze fest auf den Tisch, wie um seine Wotte zu bekräftigen.
Ingenieur Kussonen hat die richtigen Worte gesunden, Kameraden. Es dreht sich nicht daraum; wer der bessere Mann ist, Beardmoore oder ich? Es ist mir gleichgültig, wer die Führung der Grube übernimm Nicht gleichgültig ist es mir, wessen Pläne jetzt zur Durch
unteren Ende des Tisches(logen einige Hände in die Höhe.
„Ingenieur Vigeland, wollen Sie sich zu dem Thema äußern?“ bat Doktor B)örnson.
des
Doktor Pförnson blickte gewissenhaft nach allen Seiten langen Sitzungstisches. Dann fuhr er fort:
Der junge schwedische Ingenieur erhob sich. Er strich sich mit der rechten Hand die flachsbsonden Haare aus
„Der Anlaß zu dieser Versammlung ist ein Jauriger. Der Leiter unserer Siedlung und des Bergwertes Herm. Ardagger wellt nicht mehr unter uns. Wir stehen noch nicht in Funkverbindung mit der Zentrale unserer Gesellschaft, wir sind von aller Welt abgeschnitten und
Fer kechten aaub die Namerionden Mare nus
der Stirne und richtete seine Augen auf den alten Arzt
„e sagen, daß Ingenieur Erdagger seinen Nochfolger bestimmt hat? Wir wissen dies nur aus der Worten des Ingenieurs Beardmoore selbst. Warum hat unser toter Chefingenieur nicht seinem Wunsche
Sie wissen, daß auf der Insel mehr als zwanzig Zicht gleichaltig ist es mit, weslen Pläne setzt zur DurchtMitonen Tonnen abbalfsähiger Kohle vorhanden sind. Sozi Miasausch, P##. Stzud
Teils an den Fforden, telle in größerer Seehähe. Dle manche auf Sohle 3. Vlelleicht haben= sie recht
Arbeit ist schwer, kostspielig und voller Risiko. Mehr= zuxein bungn sie untecht. Für meine Wettersühring
in andere Hände über. Sie war in amerikanischem in###mi cung der Raltiutt nach dem Sostem, wie. norwegischem, in kussizchem Besitz Unsere, setzige; Gesell= Zrigaue ur Pegrdmoore
pölig auf uns allein gestellt. Was das heist, brauche ich schritlich Ausdruck
keinem von uns zu sagest. Viele von uns sind glücklich in,„Weit er nicht wüßte, daß ihm ein Gesteinsblock auf
dieser Einsamken.. den Kopf fallen würde.“ rief
schaft hat keine Kosten gescheul, um dent= Veirteb u Stläue gischedagegenl Ich verlauge, dall Sohle 3 nach
seganstgg vund, De, Gleschechihlulgen. de Fise beialt
mehr als 7000 Wärmeeinheiten, bestgt geringen Aschengehalt, und der Schwefelgehalt ist, was besonders wertvoll ist, außerordentlich klein. Es ist bestimmt eine der
„„—, Beardmoors sarkastisch in
Bei diesen Worten erklang ein Räuspern und Raunen, das, Gemurmel.„Wäre das Unglück nicht gekommen, um den Tisch herum. hätte mich Ardagger auch offiziell an einem der folgen„Bsörnson ist glücklsch,“ tuschelte der schwedische In den rage zu seinem Stellvertreter ernannt.“
genieur Vigesand seinem Nachbar ins Ohr.„Freilich.„Es steht fest, daß wir darüber nur das Wort deo un ion leine Frau betrogen hat und er mit dem Leben Ingenieur Beardmoore haben.“ beendete Doktor Blörn abgeschlossen hut! Zehn Jahre sitzt Björnson hier, ohne son den Strelt.„Die Frage ist also: Bezweifelt semand euf Urlaub zu fahren!" die Worte Beardmoores oder nicht?“
erordentch
größten Kulturtaten, daß Menschen es gewagt haben.
moore seine Stellvertretung übergeben wollter waramn gab er mir den Auftrag die Pläne auszuarbeiten? Glauben Sie von unserem früheren Chefingenieur. daß er etwa die Absicht gehabt hätte, mit meinen Plänen-Ingenieur Beardmodrevarbeiten zulassen?"
unter ven ewigen Polareis nach Kohle zu graben,ein audgeschlossen! Unmöglich!“ sam es## allen
Jeder Mann, der hier Jahre seines==Lebens zubringt, Sprachen und Mündaften vom Tisch zurück.
um der Menschheit diese nerstklassige Kohle zu fördern.„Oder glaüben Sier das. Jngenleur Beardmoore?“
ist wie ein. Soldatim Kriege Im Kriem#der= Herrutie hatte das Wort direlt anseinen-Gegnet
Natur, mit dem Berge. Früher war die Arbeitein= gerichtet Beardmoore erhob sich, langsam und-schwet
acher. Die Kohle mar im Hangenden und im Liegen tällig, wienum zuersteseine Worten zu erwägen, dieer
den festgefroren und von hartem Sandstein eingeschlossen seinem Feind zuschleudern wollte.
Wasserzufluß und schlagende Wetter waren äußerst
(Fortsetzung foat).
gendwo an Schlange. ehilfen
abstempelt,
und kassiert. Schlange perk
„Golt 4 23.50 Uh
vater, 0
□
KHa Go
ute mo Golt uns Schwesler
Aller von 8 #nkheit zu sie
lielem Schme
Anto
Hedul Brüder und al dbeck(Phön
Beerdigung## Juli, um

I. Gelsenklichen Wollg. Berzemann enst: Pr. Böhmer.
Unglücksfälte. rdeten Stellen.
von uns Inhre Sicherheit Sohle 4 oder Andere sagen: SchlagwetterInsel hatten. ung. Ist nun ardmoore auf haben wir zu
der Männet ten. Er ballte ihr bei jeden
Worte zu beWorte gesun aum, wer der Es ist mir de übernimm etzt zur Durchdie Schuld# saben sie recht. Wetterführung an der Wettersystem, wien führt hat? Ic Sohle 3 nach eur Ard#eer
bergeben. Sie
enn er Beard vollter waran beiten? Glaunieur. daßer Plänen
n eo in#illen
irdmoo? einen Geanet und-schwei vägen. dier
ung foat).
gerlegelt
reuzer beschädigt Wehrmachtbericht ut: Dau Hauptägyptischen Front ig an. Die Anund wir unterachten üben 1206 liche Anzahl von
erbänden an den greifenden seinde Luftwasse an. eren Jägern des imit seit Beginn #ordasrika ihren in deutsche Flugust einer Curtiß
nghasi, beschädig. letzten etwa zehn eo Flugzeug.
de wiederum von sombardsert und
rie eines unserer
deutsche Kampfbeschädigten ihn.
Plutokratie“
erneur Dr. Frank
it des Militärt. General der es Generals der. verneur Reichsbteilung Propaalgonvernements nute Ausstellung nd Plutokratie“. bteilung Provaund Ober=Feldih dem Wunsche jedem Deutschen kums vermitlein hrer gewiesenen nd der Freihe## olkes weiter zu nur eine große riegsschauplätzen das Hohe Lied oldaten der OT. zelgt in äußerst hhaltiger Dokns weltvolitische. se AuseinanderWoltindentum
rschaft
bindungsstelle. schen Gesandten t der Nordischen udung des Oberlende Abordnung ntschland gemein retenen finischen al der Artillerie #d Vertreter des artei und Staat im Lebenskampf affenbrüderschäft.
Rotes Kreuz
Zusammenerteit und dem DentLeiterinnen der s in der Reichsnlee zusammen gehende Arbeitsfür die gemeinesterneinsatz und my. sprach am Scholtz=Klink.
ändler.
Brun Vscoby geschlachter und ing des Kraft Galtwirt Josef. Ult. Dieser gab Ehesiann Klara eiligten hatten wegen Kriege1 zu veran auf acht Jahre. esler auf zwei Oslermann auf
193(54. Jahrgang)
Westfälischer Beobachter
Gladbecker Zeitung
Billeiniges amtliches Verkündungoblatt für die Stadt Gladbeck
Gladbecker Feuerwehr=Hitlerjugend
„„ Nach einer mehrmonatlichen Auchiiaung im—
Freitag, den 17. Juli 1942
### Glaobecker Feuerwehr ausgeübten Feuerchutz zur Verfugung. Selner Zeit hatte der ReichsjugendHelft die Uebeltäter fassen!
letzter, Zeit mehren sich die Feld= und Gartendieb#r ger dezu die besondere Wachsamteit er Feld= und Gartenbesitzer in dieser Zett, da einzelne zuten wollen, die nicht gesät haben, heraus. Alle anstän#tsgenossen wollen den Feld= und hierbei gern holfen. Wer irgendwie verFerlenhzebsaß schlia Feld oder
artendiebstahl schlleßen lassen, gehe der Sache auf den rund. Er# die Ramen der Verdächtigen festzustellen ind benachrichtige, wenn tunlich baldmöglichst die Polizei. Rautsam ist es. sofort die nächste Polizeidienststelle anmmen oder selbst zu benachrichtigen. Der Fleiß in Feld und Harten veroient. geschützt zu werden. Es ist überaus
M Paiet gsiner den angerichteten Schaden in einem mit Fleiß und Ausdauer bebauten Besitz feststellen usehen. Dieser Tage waren wir Zeuge, wie ein Kleinsariner in der Kleingartenanlage„Adolf=Hitler=Allee“ wei Kirschenzweige in der Hand hielt, die er abends abseinem Garten vorgesunden hatte. Nichtsunge hatten zu Beglnn der Ferlenzeit sich in die stets
Meigfältig verschlossene Gartenanlage geschlichen. Ihnen natten es einige lockende Kirschen an den äußersten Spitzen nes mittelhöhen„Bäumchens angetan. Die übrigen Kirshen an diesem Bäumchen, waren alle noch nicht reif. Um wenigen„Früchte stehlen zu können, wurden zwei zeige abgerissen, die dann voll zahlreicher noch unreifer Fuschen, unbeachtet, liegen blieben. Der Kleingäriner kand vor seinem mit Liebe gepflanzten und mit Sorafalt kelegten Kixschenbaum, der leiner schönsten Zweige benubt ist..„Hätten die Burschen doch wenigstens die KirKeisenen Zweige besah., laste er ais er sich die abDer Werkschor der Möllerschächte sang auswärts
Möllerschächte, Chorleiter W.
I.## m. der in, Verbindung mit der RS.=Gemeinpurch Freude“ auf kulturellem Gebiet schon
el geleistet hat, weilte vor einigen Tagen bei den Solaten einer auswärtigen Flakbatierie
nun, den sie der Heimat gewähren.
u es##epp gnstus, eröffnete den gemütMm## sich aus Gesang, musikalischen und humoingen Vortragen zusammenletzte. Es herrschte bald in
* Kantine, in der zirka 100 Soldaten versammelt wagemütliche Stimmung. Immer wieder ereue Grifall. Eine sosch dankbare und andächlsgemeinschaft die Rede sein. Der Hamburger mit seiweichen Birne“, sowie Anton Albert mit seinem icdrsler ernteten reichen Beifan, Auch die von den
ugliedern des Vereins Alber1 und Meißzner geund zwar unter der Leitung erfahrener Wehrmänner, des Obertruppführers Wederynke und des Truppführers Keitholg. Die Unterführer der 53.= Feuerwehrscharen Gladbecks durchliefen in der Provinzial=
Führer der Gladbecker 5 J.=Feuerwehr
ratehan
ihscen dab chde nde dgen=P Oilskräfte aus den
Einheiten der HJ. zur Verstärkung der örtlichen Feuerwehren zur Verfügung gestellt.
Gemäß der
ugendführer und dem Reichszuhrer 1 und Ehef der deutschen Polizei wurden auch in Gladbeck zahlreiche Jungen im Fußdlenst(mitttärisch) und im Dienst der Feue(Photo: Deper).
Han straflan, Orduunagsshurraun Lehrgang,
Sebiet Zie Pagesananuchung u., sten, Vorträge, sodet aumie dig techengnbetagnung würde behandelt. Nur o
Verdet, dis shren Dleust muiltichisch ausent ud ersegen
#ind die bekanntesten Volkslieder, die in diesem Konsert gesungen werden
g u n g e n<space> d e r<space> G l a b b e c k e r<space>„ M ä n n e r“<space> w e r d e n<space>
du. die„Mutwariangndes Musilzuges des Reichstriegerbundes Gladbeckunter der Leitung von Kapellmeister
Schulz meiner melodienreichen Konzertveranstaltung
der im Hinblickfauf den mit der- Durchfüh
rung des Konzertee beabsichtigten guten zweck eine staltZuhsrerschaft zu wünschen ist. DieGladbecker, die Ohren, Ovtergelltischon bei früheren Gelegenheiten so# tref#send zum Ansdruck gebracht haben, werden auch jent zur SteilesseinE„wird darau hingewiesen, daß das Konzer
Hol. Katllinde eichen Zeit im, Bestischen
Führerschein IU
Neuer Nuriue durch den MSNK.=Motokiturm 4091 70.
Der Gladbecker Motorsturm muß, um weiter gestellten Anträgen gerecht zu werden, wieder einen nenen Kurlus immer gefragten Führerscheines I abhalten und beginnt damit heute, 19.30 Uhr, im Sturmvemn Aaben der Städtischen Badeanstatt. Die Schulung g.0 zu wesentlichen auf verkehrstechnliche Fragen. #n gmnstg lässt jedoch auch den kraftfahrtechnischen Stoff dabei zu Wort lommen. Der Kursus erstrockt sich nur „## vusk. Lis, fünf Abende. Meldungen für den Kursus
Schmmandtian, i richten an das NSKK.=Sturmheim, Schützenstraße 25, neben der Badeanstaft. Die letzten Anmschag suätestens noch bei Kursusbeginn
Ankündigungen
Gladbecker Männer=Gesang=Verein 04 e. V.
u an, Scuntag. 26. Juli auf Haus Wittringen stattMeig Gartenl ger#inde, bei schlechter Witterung
gleichsalls um 17 Uhr im Vestischen Hof statt.
Winhe für die Hausfrau
. vor der Ausbewahrung sind Kleider stets gründlich zu säubern und aue Flecken zu entsernen. Was hier versäumt wird, kann meistente mehr nachgeholt werden!
Die Hosenkanten schonen kann man durch Einnühen einer in der Farbe passenden Vorte.
und Baßlieder wurden recht beifällig
ausgenommen. Die Hauskapelle erntete reichen Beisall mit stimmungsvoller Musik. Die Akkordsonsoli Willi ###rmanns fanden ebenfalls den Gesalten aller Zuden th, Schlab. daults. der Vatterlechef allen Mitwirkenfur die ermöglschun,, dieser genußreichen Stunden. Er
betonte, daß er selten einen solch stimmungsvollen, bis
Hausfrauen helfen hinter dem Ladentisch
Der 9. der von der NS.=Frauenschaft an die Hausven gerschtet wurde, sich alo Verkaufshilfe zu melden verhallt, und in den Städten haben sich gemeldet, um stunden= und lageweise u seschäten, mitzuhelfen und damit die Verthufer
# zyre Mitarbeit erfolgt vollkommen ehrenstand.n im Monat Mai 3501 # vor allem für Lebenemittelgeschäfte, Fisch= und ventalwarenläden zur Verfügung. Da das Verkaufen „Seohrn, und Kenulnis voraussetzte, ist es haupt# die Aufaabe der Verkaufshilsen, die Marken abMeher ug#, zu Jortieren und auszutleben.
„eser. Arbeit ist, dem Verkäufer schon sehr viel geen, und immer wieder tut er seine Freude darüber
Fischaeschäft steht z. N eine g#ge. Die Vexkäuferiunen atbeiten mit den Lenalen B##d in Hand, Während eine die Marc eme wiegt die zweile an und die dritte gibt echlange u. steinart ua..de Arbeit vonstatten, und
Schlange verkleinert sich zusehends.
Haustrau Ghalts begomittelgeschäft hilft eine Hauskrau taglich zu den Stunden, in denen Gemüse abB1 Rersonenjoh aice um er###ugreicht das Gemüse zu, wochselt Kisten sind Frauen unter diesen Verkaufshilfen. die diese Hilfe schon während des ganzen Krieges leisten Ihucn perdautt das Verkaufspersonal oder der Kaufmann etrokt, 18. Wg, Preitunde am Abene, vor allem fällt
Saust bis mg die Sonntagsarbeit weg, wo man onst die Wochenmarken hätte sortieren, zählen und Ueben müllen. In verkaufsstilleren Stunden nämlich beainnt „erkautshilfe, schon dama, während der Vertäuser mugenet#llein mit den Kunden fertig wird. So entsäll aner Senntagsarbeit auch noch die Nachtarbeit, denn Dis Jechale.#len taglig fertiggemacht, worden, damit
die Arbeit nicht über den Kopf wächst.
die Hilfe der Hausfrauen im Einsatz des großen Sutlastung des Laden1595 und aller Verkäpler. Die eintaufende Hausfrau aber verdankt ihr eine schnollere Absertigung und— da der Verkäufer nicht überarbeitet ist— größere Höflichtelt. Belden Teiten ist also de die Verkausshilfe gedient. dem Verkäufer und der einholenden Hausfrau.
Dauf puthe Zun habe. Besonderer Dank wurde dem Chormeister Kieschbaum zuleit.
Willi Stanke
musiziert heute im Bestischen Hof.
„Kraft durch Frende“ dor Deutchen„Aroggtsfront veranstaltet heute im Vestischen Hof Sta, uteshaltzungssonert deo Rundsunkorthesters Willi Sizll a ec-tunge Kapeltmeister dogler Orchssu elementar musitantische Natur, ist ein
Matie, Lrcdente.. dgt, schwingte und heitere Rechunte a. Pgergu„albt er die rhothmischen Sakauf bedacht, die u Sadi
oarau bedacht, die musikalischen Delllatessen mit allen Finessen zu servieren. Die Mitglieder der Kavelle sind
Pistiets zu vierleinige Instrumentalisten und folgen der leisesten Andeutung des Orchesterleiters.
Für das Deutsche Note Kreuz
Konzert deo Männer=Gesang=Vereine 1904.
„. Das immer vorbildliche Streben nach Leistung und Anog u 1, will der Gladbecker„Männer=Gesang=Verein Gartenkonzert auf Haus Wittringen erneut Mrugid un## stellen„Uner der Leitung des Chorleitere Ames Verrelbach tritt der Chor erstmalig seit der G.#8##, Dauer de.„Erlages durch den Bestritt des Mös. Smstans, geschaffenen Arbeitsgemeinschaft vor die
eistoeien Sinlag gug sem Konzert einen
selbstlosen Einsatz fur das Deutsche Rote Kreuz. Sora9. utun eralt geprobtes Liedgut ist in die s asgegzmen, worden und dem immer anprechenden Volkolied der Vorrang gegeben.„Aennchen von Tharau",„Aus der Jugendzelt“,„Däs Wandern“ und
der Herr nahm heute abend 23.50 Uhr meinen lieben Gatten, unsern teuren Vater. Schwiegervater. Großvater, Onkel und Schwager, den Herrn
Oswald Maris
sich in ein besseres Jensells. Er slarb nach langem, mit vorbildlicher Geduld erzenem Lelden, wohlvorbereitei durch den mpfanz der Heilsmittel unserer Kirche, im Alter von 64 Jahren.
Im Namen der trauerenden Hinterbliebenen: Frau Gertrud Maris, geb. Breilmann nebal Kindern und Anverwandten. Essen-Altenessen(Gladbecker Straße 268), ladbeck und Im Felde, den 13. Juli 1942.
Bserdisans ündet statt am Somstag, dem
X##l 41.00 Uhr von der Leichenhalle des arklriedholes In Essen-Huttrops aus; das Seelenamt ist vorher 8.30 Uhr in der Herz##su-Platrkirche In Essen-Allenessen.
Deutschland kämpft um seine Kolonien
Moicetetantz###ngen fand eine Versammlung des ##rcamorontatbundes stam. Ortoverhandoletter SchulteZochm bearstzm den Erschlenenen den Kreisverbands: eiter Ersten Amtsbeigeordneten Dr. Heim. Marl. den Kreisverbandspronagandaleiter SA.=Hauptsturmführer aexmetistar Mat ermeiner Nott. Von den HJ.=Jungen vorgetragene KernRatingeumgn grers ünd Koloniallieder umrahmten die
hnos# Preisverbandsleiters. Dr. Heim tentte —„Blicte und Gedanken seiner Zuhörer über die Grenzen Großbeutschlands und des europäischen Kontinents hinaus #n kurzen geschichtlichen und wirt##l#Abeisen Kizierte er die Meltmachtpolsttt Aäs### die da, arbeitsame deutsche Volk, das der Weit so vieles gegeben hat, mit aller Gewalt nliederzuhalten versuchten. Er sprach vom kokonialen Kampf nd dem Auftrag des Führers an den Bundesführer des MKV., General von Epp, den lolonialen Gedanken in allen Kreisen der Nation zu vertiesen. Der Redner erläuterte, warum, Deutschland, Kalonialbesitz benötige und warum der RRV. getade heute wieder einen Appell zur Mitarbeit an alle willigen und verantwortungsbewußten Volis###cen richte. Wie Zeit des europäisch gebundenen
##ens igi,parbei ie Stunde der Zest fordere von und Deutschen Weltdenken ein Denken in Großräumen. Unsere Soldaten an aller Fronten, so führte Dr. Heim aus, sämpten für Deutschlands Wettgellung, und die stolzen Leistungen des Feldmarschalls Nommel und seinee Afrikakorp### seien uns Bewels, daß wir bald wieder deutsche Kolonien in Afrika. unserem natürlichen Ergänzungsraum, haben werden. Eo sei dies auch eine Forderung unserer Ehre. Mit#den Soldaten sämpfe die Heimatfront für die Durchsegang des kotontalen Gedankens und das notwendige Verständnie nuch beimrletzten Volksgenossen. Hierbei milzuwirten versprachen die Kirchhellener durch den Mund ihres Ortoverbandsleiters
Verantw. für den lokalen Tell: H. Schnelders. Gindbeck
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzl. Tellnahme beim Heldentode unseres lb. Bruders und Schwagers sagen wir allen unseren herzl. Dank.
Familie Steinmann-Musiolik. Gladbeck(Roßheidestr. 48), 16. Juli 1942. Das feierl. Seelenamt findel am Dienslag.
dem 21. Juli, um 7.40 Uhr(bzw. 10 Uhr) in der Marienkirche zu Gladbeck-Brauck stalt.
Heute morgen ½5 Uhr nahm der liebe Golt unser liebes Töchterchen und Schweslerchen
Alter
S#ankheit
Irmgard
8 Jahren nach kurzer, schwerer sich in den Himmel. lielem Schmerz
Anton Kuminski und Frau Hedwig geb. Ripholr,
Brüderchen Günter und alle Anverwandten.
#dbeck(Phönixstraßle 15), 15. Juli 1942.
Beerdigung findet statt am Samstag, dem ull, sum8 Uhr vom Trauerhause, nixstr. 15, zum-Friedhof-Gladbeck-Milte.
EIN
Wer seine Strümpfe schonen will, weicht sie in DALLITA —2 Stunden ein. Gewobaschonend weicht UALLITA den Schmatz ganz zort von den Strümpfen ab. So fabol haft sauber, daß selbst das übliche Nachwnschen in Seifenlange oft unnölig ist. So schonen Sie die Strümpfe und sporen Seffe.
DALL
Se
—
derdrucksachen
ert preiswort
lotsanstalt Fellr Post. Gladbeck, Hochstr. 3.
Leeres
Zimmer
zum Unterstellen v. Möbeln zu vermieten. Zu erfragen in der Geschäftestelle des W. B. Gladladk.
Guterhaltener
Kleider=
schrank
gleich welcher Art, zu kaufen gesucht.
In erfrag. im W. V. Gladbed.
Jamitien=
anzeigen
im„W. W. finden auf Grund d.#hoh. Auflage welteste Verbreitung.
Gerd Friedrich
Unser 3. Junge ist angekommen.
Mathilde Hallmann sch. Ialberstadt Karl Hollmann. Gladbeck, Charlotienstr. 44
Elisnbeth-Maria Die glückliche Geburt unserer kleinen Eis-Marie eigei in dankbarer Freude an. Toni Emmig, geb. Nan 1.21. Masienhemftel Gurr Dr. med. Faul Emmis Buer. Weslerholler Straße 88, den 15. Juli 1942.
Hente(Freitag) 20—22 Uhr im Vestischen Haf
Moderne Unterhaltungomüst der Rundfunk=Kapelle
Karten an der Abendkasse.
sucht für mehrere Wochen Beschäftigung.
Angebote unter Nr. 1475 an Geschäftestelle des Westsättschen Beobachters Gladbeck.
Gut möbliertes
Zimmer
zum 1. Augüst zu vermieten.
Gladbock, Straßburger Str. 2.
SCHAUBURG
Es wirken
Will Dohm.
Hans Laibert, Theod. Loos. Harald
Paulsen Warner Schar Kurt Seifert.
Styx
Roman„Rütlmente
Geors Mühlen-Schulte.
Spielsettung: Karl Anion
Eige beitere Geschichte, dio gueh eine krimi. kleinen Liebelei eine große Liche werden läßt Im Beiprogr: Die neue Deutsche Wochenschau Ab Freitng:„Anuschks:— In Vorbereitung:
„Violantar“ und„Das großle Spiel“. lauptlikm: 3.20 Uhr, 5.50 Uhr und 8.15 Uhr. Bechinn täglletz, 2.45 Uhr.— Sonntags Haupl1.20 Uhr, 3.35, 6.05 und 8.35 Uhr.
APOLLO
Aekters Ehepaar sucht
(eventl. Tausch).
Zu erfragen in der Geschäftsstelle des W. V. Gladbeil.
Hlusarenliebe u. Frauengunst
verstes Geplänkei keimende ZuneiHung. stürmische Liebe, Stolr und Ellersucht, schmorzl. Aus einandergehn. weher Verzicht und selige Wiedervereinigung. das alles sind die Elemente u. Erscheinungen temperamentvol## ler Unterhaltung. aul Kemp. Ursule. Grabley.
rans Stüwo.
m Beiprogramm:
Deutsche Wochenschau u. Kulturftim. Ab Freilag: Eine Fahrt ins Blaue“.
Ia vorbereitung Eine Nacht in Venedig“.
„„„Die Liebeslüge
Hlauptlihm 3.05 Uhr. 5.25 Uhr und 7.45 Uhr Betzinn t##lich 2.50 Um.— Sonntags HauptUUm: 2.00 Uhr 4.20, 6.40 und 9.00 Uhr.
cen un dale dir aul. lß dich sichtrühren Mramhunssnugu n. wenne
Marikka Röhk.
Die
1—2leere Zimmer
v. berufotätigem Fräulein gesucht. Angebote unter 1102 an die Geschäftost. d. W. V. Gladb.
Buchhalterin
allen Büroarbeiten verraut, bilanzsicher, sucht StelAngebote unter Nr. 1401 Geschäftssteile des Westsätischen Beobachters Gladbeck.
un
Wünsche, gleich welcher Art,
ersüllen die Klein=Anzeigen im„Westsällschen Beobachter“
Achtung!
Wer hat Fußjucken?
Dermatomykose, die übertragbare Fußflechte, kennt keine Unterschiede. Männer und Frauen, jung und alt, werden gleichermaßen davon überfallen. Ovis, das erprobte Desinfektionsmittel für Füße hilft Ihnen, wenn Sie der hartnäckige Pilz, der die Fußflechte verursacht, befallen hat. Darum soll das geringste Symptom von Fußllechte, wie z. B. Fußljucken, kleine Bläschen und feuchte Hautstellen zwischen den Zehen genügen, sofort Ovis, amal täglich auf die verdächtigen Stellen zu träufeln. Das hat schon Tausenden gcholfen! Die Pilzbildung wird abgetötet, die häßlichen Hrscheinungen verschwinden.
Alpine Chemische A.G., Berlin NW 7

Deutsches Kulturleben
Der Schöpfer der Vererbungswissenschaft
Zu Gregor Pondels 120. Geburtstag am 22. Juli
Westfälischer Sport=Beobachter
noch lebenden Augenzeugen dieser Tragödle, von denen Die ältere Generation wird sich noch des großen un weorg Olab das Material zu seinen in Ungarn sengarischen Romanciers Maurus Jokai erißnern, dessen lattonell wirkenden Entbüllungen erbalten bat, gebt herzahlreiche Romane, 3. B.„Die schwarzen, Diamasisen“, um vor, daß Jokai sogar schon mit dem Gedanken gespielt
die Johrhundertwende iu viele Sprachen übersetzt und ba e, uich das Leben zu nehmen, um der Torannei der Huls-chlacten, Eabernsch aEnnnaf, Emmnh ampiast iom
gelesen wurden. Seine Stosse nahm dieser„ungarische tungen Jüdin zu entrinnen. Schließlich starb er nach 5e reiter(Admira), Decker(Bienna), Kaburek(Raptd), Schor
fahrtaem Miariorium an einer bungenenbünheno bis a- Manld) Schifling 10bmlral aifs venannmmes nus bansun
Wiens Fußballelf für Bukarest
Nur acht Tage nach dem Länderspiel Deutschland gege: Bulgarten in Sosia kommt es am 26. Jali in der rumänische Hauptstadt zu einer ersten Kraftprobe zwischen Wien in Butarest. Die Wiener Mannschaft ist bereits wie folgt an nestellt worden: Plocz Küller, Schmaus(alle Vienna); Gern bard-(Rapid), Sabeditsch),„Hisung),„Smutmy(Rapid): Don
Von Adolf Michaelis. Budapest.
Das mssische Denten des Nationalsozialismus, seine Lehre vom Wert der Personlichkeit und sein Wille zur Auslese und Aufartung findet eine der entscheidenden sachlichen Grundlagen in der T##tsache der Erblichkeit menschlicher Kräfte und Formen. Das Wissen um die Tatsache der Vererbung, das vom Mitionaloziolismus mit allen Mitteln gefordert wird, verdanten wir der unermüdlichen Forschungsarbeit einiger Männer, zu denen auch Gregor Mendel gehört.
Grrgor Wendel, der mit seinem eigentlichen Vornamen Jahann hieß, wurde am 22. Juli 1842 als Sohn armer Bauern im damaligen Oesterreschisch=Schlefen in Brünn geboren. Da seine Eltern die Mittel zu seiner geistigen Ausbildung nicht aufzubringen vermöchten, war er gezwungen, in ein Kloster zu
Beschns, Peg. she elgenscesfel Gea. Belh.Feriter edt., aie Jeishtels.= Cooeodif ognnt und in einer Intervelaton DL. Lerhsle, VeTPsest. Keltz. en 84c.810;, 1.92 die est aouit lboeriächsen Saen. D Zuist aigelragen. B.
Abteewarner an der Schule in Brünn zugleich Lehter für im Parlament das Unglück dieses großen ungarischen ehr bedeutenden Einkünfte aus dem Lebenswerk des un bunde= it ist auch noch die BDM=Gebietsime erschaft
Naturgeschschte und Phpsik. Schriftstellers geschildert. garischen Dichte bnigs sowie ein Teil der vom ungarischen Miererlatal. Als Starter gelten Linden=Lablbauser KE.,d
Was ein Gedenken an ihn sohnend macht, ist allein schon die giuar kungen Anhin namenn Win. Staat ausgele###n Lebensrente Jokats zu, denn in An Bochumer Kanullub, TG. Bochum=Ehrenfeld und die Hagen
Taisäcse, daß er Burch teine uciturwissenschuiftliche Forschungs, Einer tungen Jüdin namens Bella Groß war es ge garn besteht das Eigentumstecht des Autors und seiner Baddlergsitbe.
arbeit der spöteren Vererbungswissenschaft die Wige sewiesen lungen, sich dem alternden undarischen Dichterkönig zu Erben 50 Jahre lang. Die Enkelin Jokals, eine begabse
Verbindungen au den gablreichen Gengheae aue Pamnastaur Malstin, sepochz, dien elgentliche, berechtlate Erbin, sehte Sügell schwamm Rekord
Walter Scott“ meist aus der ungarischen Geschichte und jährigem Martyrium an einer Lungenentzündung, die er(Rapld), Schilling(Admirä). Als Ei gab damit der ungarischen Jugend eine vaterländische sich durch das unmenschliche Verbalten seiner jüdischen Müsit(Rapid), Burz(Sportkluk) u Lektüre im guten Sinne in die Hand. Ueber die Tragödie Frau zugeze In datte.. einhen
seiner letzten Lebensjahre— er starb 1004 im Alter von. Die Tragödie Jokats dat durch die Entwicklung der Linden=Dahlhausen erst späler
79 Jahren— ist jedoch erst jetzt Näheres bekannt ge, letzten Jahre eine durchaus aktuelle Beleuchtung erfahren. Auf der Ruhr bei Linden=Dahlhausen sollten am komme worden. Georo Olab, ein bekannder ungarischer Publizin Fr Jokai geb. Groß lebt nämlich noch. Sie ist heute den Sonntag die westfälischen Hy,=Meisterschaften im Ei
und Reichstagsabgeordneter, hat in einem Artikel der 63 Jahre alt. Ihr, die an dem Schaffen Jokais auch nicht Jweiezt
Zehner=Kanadler gefahren werden. Da abbat.
Zungsbersich, Schon.), ihm date Daxwist sch einzebend Ungar gern in. den Dienst armer, ungtücklicher Men; der Groß sand es angahraKe au Duarn a ugnge i. Veschlecgle. Vor hrer Abresse nach Darmnstadt wotrden die ungarlichen
mit Bastardierungspersuochen, aus denen die Lehre des Selet, ichen, dia ihn um Hille oder Unterstiütnung bat der Er. au. Groß, land es angebracht, im Jahre 1030 thren Wohn= Eckwlmmer in Budapest noch einer Prksung unterzogen. 20
tionismus bervorging, beichistigt. Mendeis Voriemngen mm inen, die son um Hilfe öder Unterstützung bei der Er= sitz von Budavest nach London zu verlegen, offenbar in bei stellte Sandar Szinetl
langung einer Stellung haten, S dt ha auch.. si von Budapest nach London Zu verlegen, ossenbar in bei selle Sandor Szigell im Brustschvimmen über 360 D. langung einer Stellung baten. So wandte sich auch eines, dem sicheren Gefühl, daß in Eurova für thresgleichen bald mit 41298 und über 400 Mir. in 6106,4 neue Landesrekord
# Mialmienmmm emmm##### dß. auf. Die 200 Meter=Strecke hatte Szigell in 21518 zurüe
tionismus hervorging, beschäftigt. Mendets Forschungen
nehmen ihren Ausgangspunkt von Kreuzungen zwischen ver.###### im S.cn* wunon sich nuch einen vem serten
schiedenen Pstanzenrussen. Im Klostergarten stellte er Kreu. Tuche, die zunge Bella Groß an ihn mit der Bitte, er kein Platz mehr sein werde. Die Intervellatson des Abzungsverfuche in Erbsen, Bohnen und Habichtskräutern an moge ihr dazu verheisen, Schaulvielerin zu werden, denn geordneten Olah bei dem ungarlschen Kultusminister
sie müsse ihre Familie unterhalten. Jokaf nahm an der forderte nun, daß der Jüdin=sowohl die staatliche Ehrene
Be
saes Kenlsle des secheshcäse Seaicte edie ien. hise echsche esie lie heise shgesiche
treien.: Ferser zerlantie er, daß alle untersuchten Mecimale damals schon Grohnazat u mu un siastrs Rultuominister Szingel=Merse antwortete im Varlautent der, beiden Rassen unabsängig von einander sind und in der unter Androbung eines Standa... c1chlich auf die Intervellation und erklärte, daß der Ungarische
verschiedensten Weise kombiniert werden können. unter Androhung eines Skandals zu zwingen, Bella Groß Staat die Auszablung der Ebrenrente im April des
Vor Mendels Entdeclung war man der Meinung, daß durch zu beiraten. Mit Besoranis saben die Freunde und die vorigen Jahree eingestellt habe. Bezüglich des Eigen
Drei Tilel für Asbolh
In Budapest sielen bei den ungartschen Tenntsmeister schaften die letzten Entscheidungen.. Im Männerdoppel siegte Asboth Dr. Maier nach langwierigem Fünssatzkampf mit: Szigell Katyna
Emehnun ionl mnn ur munung, daß durch##. al Seiptyni mayrn vie Ferunde und die vorigen Jahree eingestellt habe. Bezüglich des Eigen= 5e7.
zweter verschiedener Erbmassen eine beständig Famitsenangehörigen, des gronen Dichters die Entwick= tumsrechtes an den Werken Jokals stellte der Minister zuteln ist dadlirch Sielan Asbolb erfolgreichster Spieler. Alsiz,
I2 Sehaich chane incd eie Mesicenihaten Der wase, Dne= Bad de T.esechesk.= eiesge Ler schlchen Featlsie. Losceut Ble. griche. d“: die Wsärderung ver un. Melterschasten an der Schelbenbautel
Einzelfottoren nor lich acbt....... d war bald der regelrechte Gefangene der jüdischen Famille garischen Autorenrechtes vorsieht. Die Narbereitungeranon eine
iscesher
rachte Gatruoane der tühllger Samt wernngtn vorietzen, der die Abanberung des unGr, d#r ee## resenrechte Gefangene, der lidlische, Famille garischen Autorenrechtes vorsieht. Die Vorbereltungen für nuiw undor kri, ats Mendel seine Eut Oreol. de rgazig Surmsgerchche erer auen enn Le. aus melkeg, dielen Entwurk seten schon eingeleitet worden.
Gründiagen der Bsolont waren noch####n#atte, um möglichst viel Geld für die Bedürfnisse. Die ungarische Oeffentlichkeit hat diese Erklä
u beherrschte der Parwinismus den der jildischen Familie zu verdienen, denn die Schaffene
Verlag: Geiseakire Rul: 301 Marktata Gladbeck;
AMTL
Nr.1
1 Einzelfaktoren vor sich geht.
Leider war die Zeit noch ncht
deckungen meichte. Die Gr
nicht getlärt: außerdem naturwissenschaftlichen Dentungsbereich. die letzte Durchschtagskraft, um allgemeine Anerkennung zu finden. Erst 35 Jahre später, um die Jahrhundertwende,
würden von den Pilanzenforschern Corrans, de Bries und Tschernal, die unabhängig voneinander die gleichen Versuche anstellten, die Mendelschen Gesepze in ihrer ganzen
##aammen erlannt. Sie sind heute für Pflanze, Tser und
Der inhiccher Sami un anmi a#######e. Die ungarlsche Oeffentlichteit hat diese Erklärung deo
Tarwinismus den der ludischen Familie zu verdienen, denn die Schaffens: Kultusministers mit großer Genugtuung aufgenommen.
Ruch seblte Mendel kraft des Dichters hatte bis zu seinem Lebensende nicht Nun bofft man, daß damtt in Kürze ein dunkles Kavitel nune au abgenommen, Rund 200 Romane hat er in seinem Leben aus der Geschichte des jüdischen Einflusses in Ungarn
h#r untiilg anatate
Für die am 8. und 9. August nach München angesetzte Deutschen Meisterschaften im Gewichtsheben llegt der plan vor. Am Samstag, 8. August, werden ab 8.30 Uhr d
Eiven uns der Geschichte der Inolia
geschrieben. Aus den Gesprächen und Aufzeichnungen der endgültig abgeschlossen wird.
Meisterschaften im Bantam=, Leicht= und Schwergewicht en schieden. Um die drei weiteren Titel im Feder=, Mittel= und Halbschwergewicht wird am Sonntag, 9. August im Löwen
Tragweite erkannt.
Mensch anerkannt.
Immerhin bleibt Mendel das Verdienst, als erster auf die Unabhängigkeit der einzelnen Merkmale und die zahlenmäßige Berechnung der möglichen Kombination hingewiesen zu haben. Die Vererbungslehre ist damit für viele Fälle zum Range einer exakten naturwissenschaftlichen Disziplin erhoben worden.
Dr. Helmut Bielau.
Westfalen-Nord und Nachbargaue
Ehrungen für Prof. Dr. Arieck
Ein frohes Wiedersehen in der Verhandlung geltend machte, die Strombremse
Ibbenbüren. Von einem frohen Wiedersehen berichte, habe auf den vereisten Schienen auf der abschüssigen ten ihren hier ansässigen Eltern drei Ibbenbürener Sot. Strecke verlagt. Das Gericht gelangte zu dem Ergebnis.
daten. Einer der drei ist Insanterist, der andere Nach= daß der Angektagte gleichwohl in der Lage gewesen wäre, richtenmann und der dritte bei der Panzerwaffe. Der zmer Anwendung geelgneter Maßnahmen den ZusammenNachrichtenmann hatte in Erfahrung gebracht, daß seine stoß mit seinen schweren Folgen zu verbüten. Es berück
bräukeller gekämpft. Nennungsschluß ist am 1. August.
Vier sroalen für Wien
Für den Radsechsländerkampf am 26. Juli in Wien steht die kroatische Mannschaft mit den Fahrern August Prosenik, Josef Solnan, Milan Orodoskt und Ivan Roebrovic fest. In der Schweizer Mannschaft wird Hagenbuch durch Huser ersetzt.
Wesideutsche Galopprennen ab 1. August
Grund der ab 1. August für den Rest der di
D Seshebee ie a bie.. Eiaeme# Nachrichtenmann hatte in Ersahrung gebracht, daß seine lties mit seinen chweren Folgen zu verbüten. Es berüc,
ie ecen ume Siset###n einer Feiersktunde ehrten beiden Brüder um gleichen Abschult der Ostfront wie lichtige aver bei der Stratzumesluing die schwierlgen
Partei und Staat, Reichsstudentenführung u. Unlversttät er standen. Und seine Bemühungen sie zu trefien maren Witterungsverhältnisse in weltestgehendem Maße und erUns rstat er standen. Und seine Bemühungen, sie zu tresfen, waren Witterungsverhättzille in weitestgehendem Maße und erden verangt n nartomttgg###### Prok, Dr. ersotggeicht er gav zwischen den drei Brüdern ein freudi(anzte wegen fahrlässiger Körperverletzung auf 100 Mart
Ltac#amt##n ummgnen vu. wegurtstag ges Wiedersehen für kurze Zelt. Geldstrafe, ersatzweise 20 Tage Gesänonis.
gesetert hat. Prof. Krieck, der einer alemannischen Bauernsamille entstammt, gehört zu den führenden Köpfen der
nationalsoztalistischen Hochschule. Seine Werke sind in vielen europätschen Sprachen und auch in sapanischer
Rennbetrieb wied in Westdeutschland, wie bereits berichtet, sich das Turfgeschehen auf die Bahnen in Düsseldors, Köln und Krefeld beschräulen. Diese drei Bahnen stellen, wie das and in den letzten Jahren wiederholt der Fall gewesen ist, ihr Anlagen den übrigen Verelnen des Kartells westdeutsche Nennvereine für die Abwicklung ihrer Veranstaltungen zu Verfügung. Die Verteilung der Renntage auf die drei rheint schen Bahnen ist so vorgenommen worden, daß sie alle drei Die Mütze brachte ihm den Tod. Wochen eine Doppelvergustaltzug am Wochenende(Samstag
Die Buße brachte iym den Tod. und Sonntag) durchzuführen haben, sodaß also auch die not
rd. Mettmann. Ein Steinbrucharbeiter aus Dornav spemie Zezz verbleibt, die Anlagen wiecher herzurschten. Von ernkorn hatte die Trausvortbahn zu bedienen, auf der die Kalt= Ruaus r at
Tage Gesängnis.
Sieben Söhne Soldat
E e a ae ee#i Nabanucher weckum. Von seinen zehn Kindern hat der Direktor
Sprache erschienen. Zum ersten Male trat er schon 1917 beim Kreiswohlfahrtsamt Beckum, Robert Ferzkorn, gasle die Einnsvortbahn In broienen, auf der die Kalr= August: 1. und 2. Düssel
mit seinem Wert„Die deutsche Stuatside“ hervor, in lieben. Söhne unter den Fahnen. Die ersten sechs haben steine zum Brecher gebracht werden. Bel der Arbeit war und 9. Köln=(Köln): 15, und 16. Kreield(Horst=Guscher):
dem er eine gründliche Neinigung des öffentlichen Lebens bereits eine„Dlenstzelt von insgesamt rund 20 Jahren ihm seine Mütze abgefallen und auf das lausende Trans= und 23. Düüsseldorf(Düsseldorf); 20. und 30. Köln(Neuß).
der damaligen Zeit forderte und schon damals das hinter sich. Diese sechs nahmen auch an allen Feldzügen vortband gefallen. Um sie sich wiederzuholen, kletterte Sepiember: 5. und 6. Krefeld(Müthelm); 12
Kommen eine, neuen dritten Reiches verkündete. Für dieses Krieges teil. Zwei wurden dabei verwundet. Her der Arbeiter über die Schutzwand, rutschte dann aber aus Düsseldorf(Dortmund); 19. und 20. 4
sein, Buch„Phlosophie der Erziehüng“ wurds ihm von eine von den Verwundeten wurde als 6. Soldat in einer und siel selbst auf dag Pransnastre.
der Philosophischen Fakultät der Unsversität Heidelberg Famille zur Fortsetzung seines Fachstudiums entlassen, den Brecher, die Würde eines Ehrendoktors verllehen. Nach der Machs, der andere macht nach seiner Genesung wieder Dienst wurde.
grnahme war Prof. Krieck zunächst Rektor in Frank= beim Ersatztruppenteil. Bier Söhne stehen weiter an der
n Heidelbera Simal sich Front im Osten.
übernahme war Pro####n un
furt und dann in Heidelberg; später widmets er sich Front im Osten. wieder voll seinen wissenschaftlichen Arbeiten. Die badische Staatsregierung zeichnete Pros. Dr. Krleck. dem der Führer die Goethemedaille verlieben hat, mit der damit erstmals verliehenen Silbernen Thomg=Plakeite aus. Die Universttät Heidelberg verlleb dem Jubilar den Kuno
Bienen verursachten Herzschlag.
26. und 27. Krefeld(Krefeld).
Oktober: 3. und 4. Düsleldorf(Düsseldorf; 10. und 11 Köln(Dortmund); 17 und 18. Krefeid(Kreseld); 24. und 25 Düsseldorf(Neuß); 31. Köln(Köln).
November: 1. Köln(Köln); 7. und 8. Krefeld(Hors14. und 15. Düsseldorf(Düsseldorf); 21. und 22.
Emscher):
Für jeden Spatzen einen Groschen. rd. Hilden. In Hilden(Rheinland) und leiner Um Kölh.(Neuß). gebung hat die Spatzenplage einen solch großen Amsang„##e für Ende November und für den Dezember vor Salzkotten. Ein Bauer, der mit seinem Fubrwerk an angenommen, daß die Stadtverwaltung nunmebr dazu Ltgunen# Eeuer Winterrennen werden in Müsheim=Ruh#
einem Wienenstand vorübersuhr, wurde von einigen Abergegangen Ut, regelrecht,. Jagd= auf die Plagegeister 3u, fragsporitert werden können, Zweckt nach Mitthein,
icee e ere een et uen kuno, schwürmenden Wienen angeslogen, die sich in seinen gerazugten. Sie bat den Bauern vicht nur Sonderkrästet“ ertt
FC iiagemine=lchsilhes We,seive Shilosophischen Racken sessetten, Anscheluend bekam der Aebersalene Mesulstchseh,. I2. e=lauus gestellt, londern sahlt auch
und erziehungswissenschaftlichen Werke. dobei einen so großen Schrecken, daß er einen Hersschlag Prvnzen, Für jeden Spatzenkovf albt es einen Groschen
aane, ann An## ersit. eien brchuag und für jedes Sperlingsel zahlen die Stadtpäter s wieg.
Auf dem Programm: Li#i Marleen persönlich. Millionen Rundfunthörer kennen das Lied von der Villi Marleen, unzählige werden nicht mude, der iympathischen Melodle und ihrem Tezt immer wieder zu tauschen. Eo war ### kein Wunder, daß dus persönliche Auftreten Laaie AnSchen#denn Lied von der Liul Markeen zur Weltbekanntschaft verhalt, ein volles Konzerthaus auch in Osto sicherte; wo die Sangerin in der Anla der Unwersität ein beneistertes Publikum hatte. Sie sang Lieder aus dem„Nordischen Vilderbuch, während ein zweiter Zynus„aus der welten Welt“ mit rassigen bewegten Chansons bekannt machte. Der dritte Zyklus ihrer gesanglichen. Darvietungen war dem „kleinen Lied aus großer Zell“ gewidmer. Al Krönung des
rlich nicht di. a un.
Vom Wind in den Steinbruch geschleudert Vom elektrischen Strom getötet.
Westercappeln. Einen eigenartigen Unfall erlitt hier, Sleabuty, vin entsetzliches Unglück trug sich in Wahleine 26jährige Frau. Auf dem Wege zu Ihrer Wohnung scheid(Siegkreis) zu, dem ein sunges Menschenleben zum in der Bauernschaft Metten begriffen, wurde sie plötzlich Opfer siel. Bei einem Gewitter hatte der Biitz auf einem von einem starken Windstoß erfaßt und in einen am Parzplatz die Niederspannung getrosfen und den elekWege gelegenen Steinbruch geschleudert. Durch den Sturz irischen Lestungsdraht zur Erde gerissen. Ein jünfjähriger wurde die Frau so schwer verletzt, daß sie bald darauf Junge kam dem herunterhängenden Draht zu nahe und
starb. wurde durch den elektrischen Strom sofort getötet. Eine
au aus Köln, die dem Jungen helfen wolltet wurde
1150
Ganzen sehtte natürlich nicht die„VIII Marleen“ .. ein Großfilm um Paratelsus. Im Filmateller der PragFilm auf dem Barrand=Felsen begannen die Aufnahmen dem nonen Großfilm der Bavaria„Maracel##e“
von Kirt Henser, inszenlert G. W. Pabit den Füm gn. zuer Haliestesle im Stadttell Altenessen zugetragen
mit Werner Krau## in der Titelvall- Gldmm. Knnm 8% hat. Bei nm mit nallae Muc ananansmn
Verkehrounfall vor Gericht. Essen. Die Essener Strafkammer hatte sich mit einem solgenschweren Straßenbahnzusammenstoß zu beschättigen. der sich in winterlicher Kälte und bei vereister Straße
ebenfalls vom Strom getrossen, kam aber glücklicherweise mit Brandwunden davon.
die Beaiten,. Wernter Mask. icl aus gau Aitelt. Wochrriter stelt hotz Zel dem mut voger Wucht ersolgten Zulammenstoß, Klincdss gand
Eine herzlose Mutter Teier. Wegen grober Vernachlässigung ihrer Muttereprer schwerer Mißhandlung ihres
Kamers und Herbert sind 17 Fahrgäste mehr oder weniger erheblich versetzt Aindes stand eine 22jährige Frau aus Teler vor der en Sem otier###e Mustk. Die Produktlonsleitung llegt in worden. Für das Unheit wurde der Lenker des auf. Lugendschutzigmmer. Im Setztember 1040 war ihr Anfang den Handen von Fred Lyssa. gefahrenen Straßenbahnzuges verantwortlich gemacht, der georuar 1939 geborenes Mädchen, das bis dahin
Zulassungsmarke für 1000=Gramm=Feldpostpäckchen Neuerdings können wieder Feldvostpäckchen bis 1000 Gr. monatlich einmal an Soldaten mit Feldpostnummer übersandt werden, die jedoch mit dieser Zulassungsmarke verseben werden müssen. Die Marken werden von den im Felde Stebenden zugesandt.
(Scherl, M)
X bekann Donezder St
R. D.
solgreicher geweiteter ihren Aus welches u erstes Zie grad ka Donezaebi ersten
Dort, welt nach zu nüher: zählende führen Be allem nar tung der dem Done Rostow. durch die Wie alle beckens ist die me heimisch Rüstungsp
Noch
hie
mals h
X Verl Staatochef Nationaltag wunschtelegt#
„Tapferkeito
X Verl leito= und B völter“ gestif Tapserkeit u gebiet. Der Wehrmacht erlassen.
Deutsah
Bilder der neuen Deutschen Wochenschau
g#### geborenes Mädchen, das bis dahin In
einem Kinderhokt untergebracht war, wieder ihrer Obhut anvertraut worden. Der Aufenthalt im Elternhause war
Soidaten, die die Ostmedaille bekommen
ür ber—enihant im Eilernhaufe war Der Chef des Oberkommandos der weyrm
sies cg und##nmm##brochene Kette von Vernach: Bedingungen für die Verleihung der vom
lässigung und gröbster Mißhandlung durch die herzlose stifteten Ostmedaille festgelegt. Sie bestehe Mutter„Wie durch Po##erundunge,; der über ihr inindestens vierzehntägigen Teilnahme an GTreiben, untesr ge####bewonner einwandfrei nach: sliegendes Personal der Lustwasfe in Fein gewiesen wurde, ließ die Ang. agte as Kin., das infolge 30 Tagen. Die Bedingungen sind ferner ersü
eines ev#rlichen L#####0##s Betichen östers ver= wundung oder Erfrierung, für die das Verwundeten
,#####ie nur bittlos ljegen, sondern mißhandelte abzeichen verliehen wurde, gußerdem bei Bewährung in
Istossat, Ss###### ctäc mit der Faust und harten Gegenständen einem sonstigen ununterbrochenen Einsatz von mindestenBericht Cewisaalt, Eunti##ren derart, daß der geschwächte Körper 60 Tagen. Die genannten Vorasetzungen müssen in der
Wehrmacht hat die er vom Führer geAufnahmen aus Woronesch alo Bewelo dokumente gegen die Sowjetlügen
broden Brilischlameritanicchen Geleriznge meer und den unaufhältsamen Vormarich der Truppen üder den Von miterleben. Von einem
Stützpunkt an der nordnorwegischen Küste au
hasen gegebSowiete dari
lettet versönli# Funt werden die Rolisteng odien. In
—
##s gewaltigen Ni Nation.
s Kindes mit blauen Flecken, Narben und Kratzwunden bedeckt war. Das Gerscht erkannte auf eine Gefängnis##en der Höhe der Strafe gegen die Angeklagte HaftTagen. Die genannten Vorgsetzungen müssen in det Zeit zwischen dem 15. November##41 und 15. April 194. erfüllt sein. Die Verleihung wiid im Wehrpaß ein getragen. Die Eintragung gilt als vorläufiges Besitz zeugnis und berechtigt ohne weiteres zum späteren Empsang der Ostmedaille.
X Ber eine neue die englise Unterstebo Atlantikr Abwehr ei Frachtraun mittelbar Mexiko u Meör gena wiederüm kräfte, um wohln sich Schiffahrts
Kisersebee
und suchen den Weiten und Stüppi Mittelmeer infolge der Uhrang al
Binnenme bedroht.
Stoßtrup
Stellen-Angebote
Bakls, Kamplz., In immer neuen, Angrissen durch Ansere
Flieger und Unterseeboote wird der Geletizus völlig zerprenat und vernichtel. Schäumend und wirbelnd schlleßen
len. achtäsch merie Seiahlscken Btaden. Untenden Prach.
tern. 200000 Bri. seindlichen Schilfsraumes mit gewalsiuten auf den Meekeogrunh.
Im südlichen Abschnitt der Osttront sehen wir den Mlauigelriamen Vohmarich unserer tapferen Soldaten und ihrer Verbündeten im Raume westlich des Don. Söwelt recht, rollen Panzer vor, Stzlig und Arsillerie torem vernschtenden Elsenbagel die seindund, bereiten der Kürmenden Insanierse #n Weg. Bunker auf Bunker. Schühtenloch um Schützenmird ausg##chert. Vergeblich verfuchen die Sowiels den Vormarsch der siegreichen deutschen Truppen aufsJeder„Widerstand wird grbrochen. Die Gechwader unserer Lustwafte sind paulenlos am Feind. Ihr rstt gdle. Mricklitenden Kolonnen der Sowtz,„leber 5##, Fluchtstraßen hinweg brausen unsere Kampfflugzruge. Wieder hat ein Volltreiser eine Brücke
Ahagschnitien
Wachmänner, auch rüst. Invaliden und Rentner, für die Provinz Hannover u. besetzte Westgebiete, bei fr. Unterkunft(Wehrmachtsverpflegung u. Betleibung) sucht Wachdienst, Niedersachsen. Meldestelle Gellenktichen. Bahnhofft. 40, von 10 bis 16 Uhr.
Für. 4l. Einfamitienbaus liebes Mädel in angenehme Stelle gesucht. Frau Gusta Klöckner, W.=Barmen, Oberwall 16.
Ordentliches, ehrliches
Mädchen für Hausarbelt und zum Bedienen der Gäste gesucht. Gute Behandlung. Schr. Angebote u. 2617 a. d. W. V. Gelsenkirchen.
Ordentliches Mädchen wogen He“ des jetzigen im Eschültshaushalt
gsucht. Richard Brögelmaun, Oberbarmen, Wittener St. 36, Telephon 52083,
Haschuiter, Zu gewgligen Eimärichen daben schelle iscn ustaliche Kiasdtene Linreil.
Verbände, denen die Intanserie trotz großer Hine dicht zum möglichtt baldigen Eintritt ausgeschlössen folgt, den Don erreicht. Die Stuka haben mascaen(leza.=stsarbetten ersabt.
urchtbare Vorarbeit geletstel. In die dicht asstauten wiuschen.„Vorstal
en und
" die dicht Tod und Fahrzeuge
bestauten #rderben
Chaos. Dazwischen immer wieder tote Pferde Ard. Ein Rich=de Pag uscrn Patsrial aller
restlosen Vernichtung. Die beveutende
Mädchen. Vorstellung nah vorber. teloph.(Ruf 42 793) od. schrifttich. Anmeldung erbeten. Generaldireltor Janus, Essen=Bredeney, Stockslepen 2.
Für die sitzige Saison suche ich noch einige
Mädchen oder Frauen. Ostseehotel, Oltseebad Dahme, Ruf 62.
Hausgebilfin, sanber u. zuverlälsig,
zum 1. 8. oder später gesucht. Witwe Ernst Bovt, WuppertalFuchsstr. 30, Tel. 67711.
Für mein Ems suche ich für sof. ein ordentliches
Mädchen für alle vorkomm. Arbeiten (Sonnlags frei). Lasé Linder, Inh. Hedw. Bärthlein, Wupperfal Eiberseid, Telephon 22229. Island 9.
Hausgehilfin, tüchtig in allen Hausarbeiten u. im Kochen durchaus erfahren und selbständig, für gepflegten Einsamilienhaushalt gelucht Jetzige Hilfe war 5 Jahre
sucht. Jetzige Hilfe war 5 Jahre bei mir. Angebote mit Zeugnisabschriften an Frau Eise Heidsieck, Biesefeld, Bismankstr. 23, Telephon 1626.
Zum 1. September suche ich eine unge erfahrene Kindergärtnerin zu 2 Kindern von 10 u. 11 Jahren. Ang. mit Zeugntsabschriften und Lichtbild an Frau Albrecht Siller, Wuppertal=Barmen=Toelleturm, Coburger Straße 10.
Iubuastriscsiadt, Worgschtllein Vernichlins,„Die,hedeutende Vexteste, Röchin wich von= Iotort für Grlernen der seinen Küch
bie Sschlitinreg und sehen dnst Pumed miegenleüber Brivattiche ins Generok=Goubers Küche und Haus=werden
Hestst= /14 Perbatt Prosdem, Verähchten Zie Soplesk, wpscd=ingesichen utn. Hustet wimuttzen.
Der
vi#
gräuumten die Sowlett wird zugesschert Ang unter Nr.=Hoiel Rheinischer=Hol
ele Tage lang den Verlust dieler Stadt abzuleutnen. 2687 an den W. B. Gessenkirchen. Münster 1. W.
Lotterle
Gewinnauszug 4. Klasse, 7. Deutsche Reichslotterse. Ohne Gewähr. 1. Tag.— Heute sielen in der Vormittags Ziehung: 3 Gewinne zu je 50.000 Rml. 351248: 12 Gewinne zu ie 4000 MM. 39565 130415 213351 378284; 9 Gewinne zu se 3000 MM. 32420 83461 139222: 0 Gewinne zu se 2000 RM. 108940 140677 295909; 30 Gewinne zu je 1000 RM. 10670 93034 129624 4113812 111829 254576 258408 258594 275626 381657; 75 Gewinne zu se 500 RM. 42862 55011 56382 75043 96593 117347 141013 151918 477147 17790
186653 197301 218365 231793
232300 238921 239796 245853
261671 300565 319740 327460
330149 338644 877340.— In der Nachmittags=Zlehung sielen: 3 Gewinne zu se. 25.000 RM. 35103; 0 Gewinne zu je 5000 RM. 115111 153325 251169:16 Gewinne zu se 3000 MAt. 42816 299048; 15 Gewinne zu se 2000 MM. 59661 915477 237896 267833 332870; 15 Gewinne zu se 1000 RM. 118170 137691 188933 238745 340922; 69
Gewinne zuse 500 MM. 9785
26475 27414 30905 85325 97023 110335 160638 171077 170602
184742 189109 201911 218590
228047 215918 292398 292526
314168 316695 324461 383157
358247.— 2. Tag. Vormittags364534; 12 Gewinne zu6 3000 RM. 32397 13.336 211159 305880; 12 Gewinte zuise 2000 RM. 64705 230777 292885 271197 21 Gewlnne zu se 1000 RM. 75010 168319 183518 189703 248374 331495 351499; 75 Gewinne zu se 500 MM. 6525 22539 49754 55231 61894 76797 82008 86589 115336 154987 200437 224920 29708
238191 244091 270181 282567
304004 347126 353512— 368025
369544 872303 374913—396706
Nachmittags=Ziehung: 3 Gewinne zu 1e 100·000 MM.=339244; 6l. Gewinne zu se 10.000 RM. 108311 112406; 3 Gewinne zumse 4000
RM. 281496: 3. Gewlune zuse 3000 RM 207985;9 Gewinne zu e 2000 RM. 209008 301157 329758; 24 Gewinne zumse 1000 RM. 14561 106660. 129307. 192819 23805 326061 353674: 81. Gewinne zu se 500 RM. 17570 20996 23250 26131 38617 76291 82146 86859 95736 108317 148600 152967 167919 173085 176883 193825 225760
235092 270512 301291 324443
845534 357749 362581 363403
380827 887169.
Beaczten Sie die Geschäftszeiten
des„Westfällscher Beobochter“: Wechentags v. 8.80—12.30 Uhr u. 15—18 Uhr. Samstags von 8,30 bis 14,15 Uhr durchgeh. Sonntags von 11—12 Uhr nur für dringende Anzetgen Haustarschäftssteller Rotthauser Straße#
Werbs-Anzeigen
K. die inlat macht einen zeinen In. Sttem und lut den Zöhnen WGerser, sühmen mittelalteiliche #### ven der Pleßermsan. *1 Sie erkeischte nicht nur in Dr MILLERS PFEFFERIAIAZ,
auch als vertrefttichee menswosser, stler guttin, oder mit Soidtl und Metlle ausgebrüht 6## te rtinigt und das JahaR#ich kräftigt.
Vertrauen der Räufer kann man nicht durch eine einmalige Werbung erringen. Die Wiedererringen. holung dringt Erfoige. Begnügen Sie sich nicht mit einer Anzeige, wenn Sie bessere Geschäfte machen wollen. Ihr bester Helfer in der Ssbng der„Westättscher Beobachter“,
X 9
nieren mittlere um dort
seindlich
schlossen
noch
Bodenp# Hozelig 1nd Bei der Sto meter
gann
führer:
antig al eigent #Uhrt
nation“ oltzoge
alte
ang e letz angte der 20 waren
Generalfeldmar #uror Genera spaltgpols, bei Weneten zu ein schen Kurorz###