leben
die sich ro##meurene rhali und zartliches en der Essener ur übertönf, dann dieses musitatischen Handlung, des altrustheaa“ „Waldkulisse starte je Räum den Beisdruck auf, als sie zu kinden zwischen Ben gung war die er=Es#sborn. Am gatten Einsatz und quis Oper zelgten und Paul Eiting= Stimmen und zu Gesang. Das mehr sches Temperament Sinne auch von Volmer(Lola) und zcavallos Venstenlog Lothar Lessigs te Basazzoarie mit alter(Nedda) und Gast von der Dortangs besonders herzisch für einen uch unsern Lesern Franz Bruns.
dient
mlung für unsere oldaten war auch u Umünderungs. gezogen worden. 7 RM, er wurde Soldaten nichts Ouser zum Siege hu verzichtet und erfügung gestellt.
el versüchte ein en Mädchen aus dabes verlor das lammerte sich an Untiese, Beide
spreise
istrie dürsen nach der Wirtschaftsndustrie in 34d Langlochtlinge. 1 und 0.10 mm. näßiger Packung ste Erzeugung st g geschaffen woreise festsetzt. Die ach 4 Npf., die ohne Unterschied
igen Preisklassen der Verbrauchersodaß kein Abdie Preisüberezüge der Wehrelt. Diese Mahnen Mittel vonl Rasierklingen im reier Qüalitätsdigen.
Mitteilungsblatt ing vom 6. Juli ger Wirkung in rklingen, die vor beauftragten der schwarenindustrie es bei den bisholzschachtel
irde dieser Tage Überrascht, dem herzustellen, der Der Minsaturnberg
es Schmutzes
te angespannter ccharbeitung der lich sein, wieder Rüslabführ eingen
.
sche!
er### haben nzeigen im
ter“ Ertoig
Westfälischer Beobachter
Verlas:„Westlällscker Beobachter“ C.m.b.H.; Ver#l Gessenkiechen: Rotthanser#a4* Bol. 22141/11 Ruf: 301 41: in Hort##
Marktstraße 16. Rut
lsc iet Malt ozalade 24. Las. asi: iun Voltaog, Kuchhasae K. Bol.21363. ie Veriae.
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP.
Nr. 187
Hotenlohd, Pozidezug monaile Pdl. 3— teiguchlteblich 213 Pal Haate, 11ch 841 2.— elazchl.
Sesiste. Boknlehesssee otekhzhe. aun ch. keshslaurte.9 Gzu. steristzuntenteg nuech dueiten.
### Nr. 421 W. uviaItungrart u. Oertehltsland: Gelsenklrchen.
AMTLICHES VERÜFFENTLICHUNGSBLATT ALLER-BEHÖRDEN
Samstag. 11. Juli 1942
Die Tage der Sowjet Ostseeflotte sind gezählt
Schwere Schläge gegen Sowjel-U-Boole im Finnischen Meerbusen
Von unserer Berliner Schriftleitung. Helsinki, 10. Juli.(Eig. Drahibericht.) Die Er folge der finnischen Luft= und Seestreiikräfte bei der Ver##rue, die die deutsche Lustwasse und die deutsche Küstenartillerie dem Feind zugesügt haben. Bis zum 8. Juli wurden somit im Finnischen Mezeholen ins#
senlung der sowjetischen U=Boote geben in Helsinti Anlaßz gelamt 14 seindliche Unterseeb 4####stellung, Haß, di., Schlaatraft der bol binzy, kommen außerdem 12 wahr cheinliche
„Die Zeit ist vorbei...“
USA können keinen Angelssokrieg führen.
X Stockholm, 10. Juli.„Die Zeit ist vorbei. in der
Zeit rechnen konnten oder darauf, daß die Deutschen sich erschöpfen“— schreibt nach Berichten aus Nenyork die dortige„Herald Tribune“ zu den neuen
schewistischen Oftseeslotte nach den schweren Verlusten, die sie im vorigen Herbst bei Reval, Hangö und Kronstadt erlitt, gebrochen sei. Bei den jetzigen Versuche n, die Ostseeschilfahrt durch U=Boote zu stören, wurden sie teils durch die sinntsch=deutschen Minensperren, teilo durch Klugzeuge und leichte Seestreitkräfte der deutschen und stunischen Marineeinheiten um den größten Teil ihrer U.Boot=Klotte gebracht.
Die Angrisse bolschewistischer U=Boote, die sich in letzter Zeit in der Hauptsache gegen sch
Im Kampfgebiet zwischen Donez und Don
Unsere Insanterie dringt in einen Ort ein, aus dem die Volschewisten unter dem Druv des deutschen Angrifss vertrieben wurden.(PK.=Aufnahme: Krlegsberichter Klpper, PBZ., 3.)
vielleicht ist der Augenblick schon gekommen, in dem nur genügend beitige Schläge gegen das wieder im Angriff befindliche Panzerungeheuer heisen köngen. Aber selbst jetzt, nach sieben Monatei: Krieg. ist es den Vereinigten
der Roten Piraten. Die Sowiets wollten anscheinend die letzten der ihnen gebliebenen Einheiten einsetzen. Darum kümmere man sich auch in Kubnschew nicht um die schwedischen Proteste wegen der völkerrechtowidrigen Angrifse. Auf jeden Fall seien die Tage der bolschewistischen Piraten gezählt und die Rote Ostseeilotte, mit deren Unterstützung die holschewistische Revolution in Nußzland zum Sieg geluyrt wurde, werde bald ebenso der VerSystem.
wie den Zusammenbruch Frankreichs.„Der Kun ist da“, so fährt das Neuyorker Blalt dann fort,
anse.
wie das ganze bolschewistische
Schwere Sowjet=I=Boot=Verluste im Norden
Aer uncrtg ur mmn um#in#grifskrieg zu führen. Ueberall
Der mugenbziak ung wir in den Zustand verzwelfelter Verteidigung und dann fort.„la, halten uns gerade noch den Felud vom Leibe.“
Husarenstück deutscher Flieger im Eismeer
Flugzeug holt eine notgewasserte Besatzung mitten aus dem feindlichen Geleitzug heraus
Die dist Woaigr uatr u als le lasd=Ghader Der: Buia, Kalabaur de agung geien Bugene, dur Pehtetz, VKurszuten eustourt. de oit aK oesonsteals. grche enalschametltanlsche Geletung Pessea sast raeher Heoner schieht auf das treibende Flugzengwrack, das tange ale unter den gleichen Namen„Rusien“ eulammenfallen.
Gernicheuns shmsichen Benesie u ar Lestlote sam zu Iinten beginn., Hauptmann B. und seine Ve.„ Dielse Gedantenlosigiest it aber mehr als nur eine
und Inzaischen gemeldet worden ist. suchte sich latzung steigen ans und nohhels uns mit ken Aummm. kleine inrachsiche Nachlallintert s. er uns m
Wer ist Russe?
Diese Frage klingt so einfach, sast überflüslig— und doch steckt eine große geschichtische Erkenntnis dahinter. Die Sotdaten, die draußen an der Front in leibhaftige Berührung mit dem Osten gekommen sind, und die deutschen Arbeiter, die hier in der Heimat mit den zivllen Arbeitskräften aus Osteuropa zusammentreifen. sehen vielleicht am lebenden Beispiel zum ersten Mal, daß diese Menschen aus den europaabgewandten Gebieten der Sowjetunson kein einheitlicher Tyous sind, daß sie ganz verschiedene Sprachen sprechen und daß sie sich rassisch stark von einander unterscheiden. Mit einem Wort: Sie## lehen, daß der weite osteuropäische Raum viele verchichere Mällarichaften nufmasn a. win n
e, das lang„R teot.1g, aut, le, Ke aisger Sie uache boie Besthiche Peialick ie ans aite— Kashe- Paesch, benung ug, aus ud hsdein aun uit denr Schoigur Laidte bachilct, Richilotit g. Hestu de Gunde.
dermeldung über di. Seekriegführung beraus= zuschleichen. Aber das ist vaiürlich ne sgoßate, u be mete Wasser umher, auf Gnade und Ungnade dem substang der östlichen Geschichte überhaupt. Und das aus batuma ain mmnm mm. Flteger lind nämtich, schan aute gs Assere Gegner ausgellefert. folgendem Grunde: Etwa zu der gleichen Zeit, als die eeuse Sohen micen eede elentete, Wäzreich der Weikei. Lor den de Ganer gursiu. hasz, Gach.d u.= 19d, uauchz er gaunz Mlstich ueben den schoionen. Binicen Witzer in. Siaiaus andtet und ai u“
ehlen. beiden Wochen, hat die sopietlsche Flote im Ostell gsesaer, Ven. dist deig enatr gerade in diesgz, Nacht sehr den, deutsihen, Flegern auf. Elegaut wie zuhause im vormannichen Wotinger von den Autentädten der nach
glichen Merhulens eine besondere lebbalte Tätio. Ssastelsgenitän Vanenstanatuen an Jst. uze.0. Einsatzhaten setzt sich eine He aus Wasser. Alle Hände Lonen denanuten Normandie aus lhre derrschaft in
el es sgaer Fel, aur ZeuseA=cicht an Veruste undermdenov zund wie der Bick hadt 2s gzläitlic Sostel gurtiseg mit zu. vithen die Fan halb ertarten Schoin, Prauteaich autichteten, enen die germauichen Veitae:
erbist verlucht, mit seinen Untersebooten in die Oit Gesestzug ein.— der Blitz haut es plößlich in den mer hoch, zeren sie in die Maschine. Das verlorene von der Vite vis zum Schwarten Maor und bauten aut u.
se haschsgrecs. 8.=3. 25. 5s2 Bus.esie, Fuhelen Veteitzug en. Fiugzeug wiecd vernichtet, de Motoren heuten wieder beier vertaht einen Karten Wal aut slew ale Miltein.).
znulsche Purimnatta wacane un da Sranscttralt.: Pan denkt noch gar nicht an seindliche Angriffe. Nur gut###nd während die zum Rammen herbeistürzenden vunkt gegen den ständigen Ansturm der innerasiatischener, insgesamt langsam rschtet man sich auf Verteidigung ein, zn sel#dlichen Bewacher unverrichteter Sache über die Stelle Steyvenvölker, wie es 500 Jahre vorber die Goten getanm.
Ui2en. Arzeilebgot, dagon=di.,Seestrestrang, ses, und morgen erst rechnet man mit deitschen Lüftangrsen, So Braulen, an der even noch das Flugzug auf dem Waser Leiten. Der Naue, unter den diese Nordoertnonen in
äait Woie, eis gestrae woieeheet eseschelne Zat ug der Geleltzug so zwecmähtig wpie müglich sornlertz Ioaz. beazgt die de Shon wieder steil nach oben, Feür die Oten eriaunt eworten bnd var=Auolte. Bilr“ und
Wi., e iee###ge pertenri und Lis Bewacher nehmen ihre Plätze ein und halten genauen seindliche Flat ist das ein gesundenes Fressen. Aber es diese wiluglche Bezeichnung, die in dem deutschen Wort
mindestens fünf schiber beschädtgt. Diese Zahlen enznalten Kurs, um berest zu feln, wenn es dann demnächst los, ist merkwürdig. Will das Schicsal diese tollkühne Tat MMReißen“, eine Patallele lindet, wurde nicht nur zum
gehen wird. Denn daß die Deutschen kommen, das weiß belohnen, daß er schützend seine Hand vor die Augen der Sombol für die polstschtgltitchrliche Macht der führendenoi.
man. Man kennt das schon in dieser Gegend.“ Elakkanoniere legt? Sie schießen vorbei, immer noch germanischen Schicht des Warägerstaates von Kiew, sonez##
Und nun sind die deutschen Flieger wiönlich doch schan vorhe, ueno d. nn it es schon zu soh. 3.14 usau uum an, die Stamme des Duseprraumest
da. Der Geleitzug fährt vollkommen geschlosn, hat dis. Feldd„6., A. vat seinen Staffeltapitän buchstäblich telbst über, Ueber die sammesmähtigen Verschledenheitenen her noch keine Verluste erliten, und seine Abwehr in Sutz, dem Wasser gezogen. Er ist mitten im seindlichen Vern iutereinander verwandten Drevtianen, Volaner iu intakt. Hauptmann V. fliegt als erster seines Verbandes###nn aufe Wasser gegangen, hat die dem Tode so Stughanen u. a. m. hinweg#riumpbierte der Name senernd
an. Im Angrif aber erwscht ihn schon die feindlsche nahen Kamerader gerettet und kommt unangefochten nach getti', denen diese Menschenarnoven ibre organtzen
Flak. Mit Gewalt sucht er seine Maschine zu halten und Hause. latorische Zulammenfaslung verdankten.
abzukurven. Wenn es ihm gelingt, in einigem Abstand g. So etwas haben die Geleitzugsahrer aus England und uud fugia;, Phrhundert, ale das Moskaue
vom Geleitzug niederzugehen, kann er mühelos mit Zieizu gugn züchl gelehen. Sie haben aber schon an und lätre, Zaxentzg, mehr und nehr in
eiaer. Beahung von den Abigen Maschlnen ausgenone, dezshen Flager von Zisen Gelezuig, denten die Lt. 6.2 Athe, G=4tch, tot uud uu. o. ue.
„et grgen dese, Gla steffer. Hilst, selbst dos gute Bescheld, was ihnen blüht, wenn ste am. Nerdtap vorbeiüber# deutsche Flu
ugzeugmaterlal nicht. Mitten in den Geleitzug fahren wollen.
Kriegsberichter
Nordkap Willy Alt
wvater.
Kühler Trunk für unsere Soldaten
man vor Begiun und uumitteibar nach dem Krlegseintritt zu zelgen beliebte, doch etwas zurückgekommen.
Losischer Ferurt swzschen Donez und Don werden die Krieg nicht verlausen. Die rgentalten in Asal vere dort an der erfolgreichen Durch= mehren sich. Besonders unangenehm liegt den US=Amer##
rachelchlacht biteillgt waren, von der Bevölkerung viel= kanern die Tatsache im Magen, daß die Schliisverluste ch herzuch#egruhte 2.eine Dorfgemeinde erfrischt immer mehr anstelgen. Man siebt sich daher gezwungen.
Zwei neue Ritterkreuzträger
Darnntet ein Wanne=Eickeler X Berlin, 10. Jull. Der Führer verlieh auf Vorschlag des Oberbesehleyabers der Lustwafse, Reichomarschall Göring, das Ritterli#nz des Eisernen Kreuzes an: Oberleutnant Knacke, Elugzeugführer in einem Nachtsagdgeschwader und an Feldwebel Griolawski. Flugzeugührer in einem Jagdgeschwader.
Oberleutnant Relnhold Knac
Sorgenfalten in ASA
Donald Reison gruppiert um Roosevelt zitlert für die Geleitzüge ∆ Berlin, 10. Juli.(Eig. Bericht.) In den Ver= gruppierung. Es wurden nämlich für, Donald Reilon
ptan var Realun und unmisterder ung..... n. Herter a zwel Stelivertreter ernannt. Der
Fürstentum in das Blickseld de
und als der Kiewer
Staat durch das Schwinden seiner germanischen Führer= hgeschichte zur Bedentungslosigkeit geworden war, verhanden sich der mongolische Einfluß und die Ursubstanza Moskowiene zu einem imverialistischen Machtgebilde, das fsortan das Schicksal der östlichen Bötter überwiegend be###d stimmte. Dieles neue Staatswesen trat nicht nur militärisch und politlsch das Erbe des Klewer Staates an. sondern es raubte sich, um seinen Machtanspruch vor der„ Geschichte zu begründen, auch den nordgermanischen Volkenamen und verbarg mit dielem Raub das wahre välkische“ Gesicht des Osteno für lange Jahrhunderte. Was völkisch
Aine James Knam kan 16 zn. Fastiaguurg daz amtes taum die Lüchetlichteit der ganzen Mabnahme verWickan Bract, sol Restutnoguscz, gd der anderbehlslsch sein und— vertreten, hal. Münner, die die Geschicke, elo., Siaales lenten.
in sich. Besonders unangenehm lsegt den US=Amers= Wenn das die ganze Welohett ist, die die Rernichtung gut: Mtamner, die die Geschicke eineg Stagtes lenten.
" vevästetung, viel; kanern die Tatsache im Magen, daß die Schitsvertuste des britischeamerstanischen Geselitzugeo im Elamer bei dürse., t4dtmsttgttzug iit Stagt und Volt und“
Eine Dorsgemeinde ersrischt immer mehr anstelgen. Man siebt sich daber gezwungen, den US=Amerskanern hervorzugaubern vermochte, dann und Friad= dien gerade vost, mit Krieg“
haton mit einam Pruns“: die Lage als sehr grnst zu bezeichnen, zumal wan nach kann man wirtlich Mitteld mit dieser armieligen Gelelle. 4 45. 21, gpgtten. Ei, Aiieg, i eine zu ernue“
der Einnabne von Sewaltovol auch eine Beistartung der schafs baben. Die steigenden Schliseverilta werarlachen fa 22.u de betrosienen Volter, Man sicht, wie volt.“
deutischen Machtverbältnisse im Schwarzen Mer be die chwersten Sorgen, mit großem Tamtam verkündet Krlag angenatenu ,8etsche Stümuper Roosevelt den
fürchtet. Am mesten aber hat wohl der beispteslose Er miss eine Poargantsattau u. u. damiam verründet Kriag angezellelt hat, sodah er letzt schon glaubt, mit der)
folg der deutschen Luft= und Seestreitkrälte
zu Steglitz=Alt gevoren, hat als einer der jüngsten Oftiziere der Nachtsagdflieger mit 20 Nachtabschüssen immer ##r Aberragend mutiges Drautgäßgertum bewiesen.
Meldung aus Moldauglon, das der Ehel der Krleger dolen die beiden Verlteiet Nelong isr Sieldertrelug ulizen zauszüider besz, vezjaghz, Jenulichaen geichalener
Habe, Wie er. Im grosen und ganzen wich diese vomphalte An über diese Thena Nooleuelf auch nicht mebr den Schila
des guten Gewissens wird geben können.
Jannar 1919 fahren auch gleich Näheres über die Art dieser Um= kündigung der Reorganisatlo, Kriegeproduttiloneragend mutiges Draufgänge ne.vorbildlsche Tapserkeit und sein Anat ## in ihn zu einem der erfolgreichsten Nachtsäger, der zwei###eigen Deppelsieg errang und in der Nacht vom 794 3½ Mai trotz starker seindlscher Gegenwehr drei seindliche Flugztuge zum Absturz brachte. 10##eldiggpel, Alfred Grissawfti, am 2. November
g 1910 in Wanne= Elckel geboren, hal sich in über 240 * Feindeinsätzen gegen den bolschewistischen Gegner als überragender, einsatztreudiger Jagdilleger besondero besekslsenzschenhedie Sclachslauf 8., Die sünsegds und häihenzie don de„Werteissgnuig
Halbgeständnisse aus Moskau über London
Bern, 10. Juli.(Eig. Drahtbe
die ihm an.
„Gefahl
Deutsche Angriffstewegungen ostwärts Woronesch werden jetzt zugegeben7 Stalins Sehnsucht nach der zwelten Front
Gompf Stulaebeih mmie peisimistische Halbgeständuts wird durch kleinere
eingesetzt Perichte von den deutschen Erfolgen ergänzt:„An einem
allerdings auch Abschnitt der Front“, lo heißt in einem 1R=TFrantnericht
blsher die ihm aus den letzten deutschen Schläge wachlene, Gefahr beharrlich totzuschwelgen versucht
ericht.) Nachdem Moskau deutschen Schlägen erdieser Stunde. Im dremt ist man sich darüber klar. daß jedeo Atom der Sowjetkraff heute im Kampf einges.“ werden müss, wobet die„Botschzwisteg, allerdinge
Frankreichs europhischer 2eitrag
aus ese es esce scsce eices eiche ce aes ce hschchshle
attung über die Kämpfe sestzustellen. Die raglich amerikauische So daten in England antämer.
rem.ibt (Eig. Drahtberich) Ein Sonderden Ei
bereits
bacbeene 1- Sult. Etome Brantberim'o win Sonder= vereits beaustragter des französischen Insormattoneministertume. Oessentl eorges-Gellboud, unternimmt zur Zeit eine Reise durch Expreß" macht sich dabei am FreitaPeelder, Bepölterung diersra Wösischen Gründe zum Sprachtohr Stafk-.. 1.
Sevonernin die fin honnen= chrunde zum Sprachrohr
zu Childernn Kmt Raint“ Seran sem Aulhon guxongo Hlese, Ahzise, wieder einmal
(Estzustellen..„
s seit Tagen nervösen und beunrubigten britischen der Krlegstgrrespondent der amerltautschen Nachrichtenntlschtelt Der Moskauer Korreinaudent des Daia ugenzur United Wreß meidet aus Moskau:„Aus der
sest-ctsch sich dasen au P. 12211 zeplel zatformatlgsten exglbt, lich, dau, deutsche Panzereine Bündesgenossen at zweite Front#er
amr ner al an die
„Aur#ermatignen ergibt sich, dass
krätte und motorisierte Verbände—.
grilf gegen sowfetische St.
das deutsche Panzer= fahrtskinsen im Indischen Ozean durch aulmärte eie ver zuenmachle, brfonders in den Gewässeg et##te Werg; Mädagnokar hält an. Durch dieses Geblei schüber der Verliüht diesen Staaten ktes London getroffen habe.
sese escse ecs e e e ce e
Achsen=A=Boote im Indischen Dzean
Wieder 9000=Bri.=Dampfer versenkt Berlin, 10. Jull., Die. Beunrohigung der Schiflra U=Boote der um die Insel kausen die Ver35. Pe n Lise=. eos„Ih Mier nach Boera, den Minschlaghasgen füir den Rachchaf
teinen Illaslan di da zu 2 Sowseitiuson, Wie aus Stockholin gemeldet wird
Llsie- Deheislluge du, Handslschis„Eitarests varsetit. Reun Mann der Bes
satzung kamen dabei ums Leben.

ind rassisch nie eine Einheit werden konnte, das faßten ie begrifflich unter der nlvellierenden Bezeichnung„Großzussen".„Kleinrussen" und„Weißrussen“ zusammen— in Wirklichkeit steckte hinter dieser äußerlichen Tünche volltändlg verschiedene Völker. u. a. das ukrainische, das veißruthenische, das mookowitische. Das moskowitische Volk.-alsodas Volk im Moskauet Raum, unterscheidet sich von den Weihruthenen und Ukrainern nicht nur lgeistig, sondern auch blutsmäßig durch die starke BeLtimmung der mongolischen Rasse.
Bölkerrecht, Rotes Kreuz und— die Briten
∆ Berlin, 10. Juli.(Eig. Bericht). Wir haben es noch nicht vergessen, daß die Briten in ungezählten Fällen unsere Seenotflugzeuge, unsere Lazakette, unsere Krankenhäuser mit Bomben und Borowassen angegrüssen haben, X Aus dem Führerhauptquartier, 10. Juli. Malta wurden bei Tag und Nacht erfolgreich sort= obwohl diese den Abmachungen der(beufer Konvention Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: gesetzt. In Lustkämpfen wurden secho keindliche Jagd= entsprechend durch ein weithin sichtbares Rotes Kreuz
Im Südabschnitt der Ostscont wird die Ver: flugzeuge ohne eigene Verluste abgeschossen, kenntlich gemacht waren. Wir haben aus dieser Tatsache
solgung deo weichenden Feindes durch die deutschen An der Südtüste Englands versenkten leichte Kampf=, folgern müssen, daß den Briten jedes Gefühl, sowohl für nt Ungteuge in den frühen Morgenstunden deo gestrigen ein rein menschliches Verhalten wierfür wölkerrechtliche
uvor von deutschen Schnellbooten an. Abmachungen sehlt. Für uns Deutsche ist es selbstverständWeißruthenen mit ihnen noch terminologisch unterstützte Entlastungsangrisse des Gegners nordweste gegrissenen britischen Gelettzug ein Handeleschitt ven lich, das Zeichen des Roten Kreuzes zu respektieren. Der
Verfolgung auf breiter Iront im Südabschnitt 390 Sowjetpanzer bei Orel vernichtet rhauptquartier.
I. Nur diese Moskowiter sind die wirklichen Vorfahren und verbündeten Truppen aus breiter Froni sortgesetzt. slugzeuge in denr
Hei sogenannten Rüssen. Wenn bisder vielsach die Oertlicher Widerstand wurde gebrochen. Von Panzern Tages ano dem zu
Alirainer und Weißrnthenen mit ihnen noch terminelogisch unterstützte Entlestungsangrisse, des Gegners nordwelte zagsltenen, bitiche
daß die zaristichen und bolschewistischen Machthaber des sammen. Starke Kampf= und Schlachtsliegergeshände Fremt ihre imperialistischen, volksverltörenden Pläne mit unterstützten die Abwehr der seindlichen Entlastungsdeinem geraubten Mantel longe Zeit geschickt verdeckt angrisse und bekämpften mit großem Ersolg die zurückheiten, Heute ist die Stuation aber klar: Die Russen. llutenden sowietischen Kokonnen, die sich an einzeinen fe. h. die Moskowiter, sind zahlenmäßig zwar das stärkste, eerstörten Uebergängen zu großen Ansammlungen stauten. Volk im Osten. aber neben ihnen, den Ukrainern und Nördlich und nordwestlich Oret wiederholte der Feind Weißruthenen steben noch viele anderewölkische Einheiten; seine Angrisse mit starken Insanterie= und Panzerkräften. Die Turkestaner, die Armenier, die Georgier und die Sie wurden in harten Kämpsen abgewiesen, örtliche Ein## a#ä#migen Gren= brüche abgeriegelt und im Gegenstoß bereinigt. Die Zahl
Fielen kleineren Volksteile, die in den geräumigen Grensien der USSR, kebten und seben. Ohne Berücksichtigung
sie von
Selbstverständlichkeit selber entsernt sind.
eser deutschen
Brite mißachtet es oder mißbraucht es. Beides läuft auf
ein weitereo Handeloschiff mittlerer Größe. das gleiche hinaus. Wie wenig den Briten die Achtung
Im Kanal versenkte ein Räumboot in der Nacht zum vor dem Roten Kreuz innewohnt, beweist ein Artikel in 10. Juli ein britisches Kanonen=Schnellboot der britischen ärzklichen Fachzeitschrift„Lancet". In nach hartem Nahgesecht durch Rammstoß. diesem Aufsatz betonen einige aktive englische MilitärIn der Deutschen Bucht schossen Geleitfahrzeuge und ärzte, daß Generalfeldmarschall Rommel und seine Marineartillerie drei britische Kampfflugzeuge ab. Truppen in allen Phasen der nordafritanischen Kämpfe
das britische Rote Kreuz respektlert hätten. Die Artillerietätiatzeit in Aegypten britischen Militärärzte brauchen nicht zu glauben, daß wir
Krtnersrintionen in Argopten... ihren Tatsachenbericht als eine besondere Anerkennung
# im ertalareichen Zulammenwirken von Heer und Lust. X Rom, 15. Juli.„Der italtenische Wehrmachtbericht aussassen. Was bei uns selbstverständlich ist, bedarf keiner
aslan aristiastan mar dam masse in dieten Kämplen vernichteten Panzer hat sich auf vom Freitag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier besonderen Anerkennung. Die Engländer zeigen aber mit
kleinsten Stämme in Innerasien existierten vor dem wasse in, diesen Kämpfen vernichteten Panzer hat sich auf, der Wehr uct gibt bekannt: dieser Hervorhebung, wie welt sErlege nicht weniger als 50 verschiedene Völker in dem 390 erhöht. An der ägyptlschen Front beiderseitige Artillertetätig.
„Land zwischen dem Stillen Qzean und dem zentraleuro. Im rückwärtigen Gebiet südwestlich Rschew scheiter= geit. Leichte seindliche Straßenpanzer unternahmen verf#ottischen Raum. Sie alle sind von dem ausgehenden ten Ausbruchoversuche der eingeschlossenen Sowjet= Anzelte Vorstöße in unsere rückwärtigen Stellungen.
Mittelalter an bis heute durch Moskau in ein graue kräfte. Einige kleine Lastwagen wurden vernichtet oder unbrauchames, mörderisches Völkergesängnis gesperrt worden. Durch Jäger und Flakartillerie wurden am gestrigen bar gemacht, andere durch unsere Lustwasse mit den
st Wenn die deutsche Führung heute beginnt, den Ost. Tage 78 sowjetische Flugzeuge abgeschossen, fünf eigene Bordwassen angegrissen und in Brand geschossen.
vaum neu uu geltalten dann knüinit bi. in Uhrer Ausbalt. Flügzeuge sind nicht zurückgekehrt. Italienische und deutsche Jagdflugzeuge schosse
Die Resie des englischeamerikanischen Großgeleit; englische Flugzeuge in„Alrila und seche Abrr###.
zuges im Nordmeer wurden gestern nochmale durch wo der Flugplatz von Micabba erneut bombardiert wurde.
Kampfflieger und Unterseeboote ersaßt und angegrissen. Eines unserer Flugzeuge kehrte nicht zu seinem FeldVon dem Geleit, das noch aus drei Dampseen mit drei Zerstörern und zwei Bewachern bestand, wurden sämtliche drei Dampfer versenit, davon zwei durch
Die Lustangrisse auf die Flugstütpunkte der Insel Torpedostugzeuge angegeissen und versenlt.
raum nen zu gestalten, dann knünft sie in ihrer Aufbauarbeit an diese Grunderkenntnisse der osteuroväischen Geschichte an. So ist es nicht mehr als recht und billig, daß wir dielen politischen Forderungen auch im täglichen Verkehr, in der Oeffentlichkeit und im Schrlittum Rechnung tragen.
Ritterkreuz für Friedrich von Homeyer
X Bertin, 10. Juli. Der Führer verlteh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Rittmeister Friedrich von Homeyer, Führer einer selbständigen Aufklärungsgruppe, gesallen am 3. Juli 1042 in Nordafrika.
Bei den Kämpfen in Nordafrita ist am 9. Juli der Haupischriftleiter und Geschältsführer des Nachrichtendienstes Transotean, Friedrich von Homeyer, im Alter von 42 Jahren als Rittmeisier an der Spitze einer Auftlärungsabteilung gefallen. Mit ihm verliert das deutsche Presse= und Nachrichtenwesen eine seiner fähigsten führenden Persönlichtelten.
In einer Gedenkstunde der Betriebsgemeinschaft im Trar ozean=Haus in Berlin würdigte u. a. Stabsleiter Sünde
lugplaß zurück.......1 Manen und Dollar für neue Schiffshauten vorsieht, Dabei sind 500 000
Crattma Lstadener seindlicher Fanh=Bet.=Dampser, der Tonnen für Flugzeugträger, 500.0 Tonnen für Kreuzer.
900 000 Tonnen für Zerstörer und Begleitschiffe, sast das
Deutschland sorgt süir seine tüchtigsten Söhne
Reichssugendführer Axmann über die Begabtenförderung im Kriege
X Berlin, 10. Juli. Auf einer der Ausleselehrgänge, Anteil nehmen. Mit diesen Lagern konnte das Friedensdie von der Deutschen Arbeitsfront und der Hitler=Jugend werk der Begabtensörderung trotz des Krieges erhalten gemeinsam durchgeführt werden, gab Reichsjugendführer bleiben. Der rasche und ungehinderte Aufstieg der TüchA=mann in Vögelsang einen Bericht über die im Sinne tigen, der sowohl weltanschaulich als auch wirtschaftlich
Net.k.s, i Numen der memnbienenis un Behonimmen des praktischen Sozialismus durchgeführen Maßnahmen einem Bedürfnis unserer Zeit entspricht, ist ein sinnFsriedrsch von Homehers, Her, als hervorragender Jgurnglist der Begabtenförderung. Im Kriege hätten, so sagte der fälliger Ausdruck unseres um seine Früchte ringenden
Badtchalsontalst, aid Bostischer, Leiter und Sstchsihuer ien Zeichels=Khlilhr Ze Ssrustsclals und dein Pestachk ais: Ualonalsozalstischen Reiche.
Augen des deutschen und Förderung zu gewährleisten. Die Leistungsstärtsten würden in der Heimat durch die Begabtenförderung ausgezeichnet, wie die Tapfersten unter den Söldaten an der
Front ihre Auszeichnung erhielten.
Pamin 10 an m. kin umme, us enduns. Mit diesem Bericht des Reichslugendführers ist Schimbun“ von der Klanost=Front meldet, wurde die Lustherrschaft
.. X Beelin, 10. Juli. Bei den„euen Angriffskämpfen zwiichen den Kämpfen dieses Krieges auf jene soziale 11. Tschungking=Divilion unter General Tschangtokwai, Verluste, die sich bei harkow starb Aitterkrenzträger Fortschrittlichkeit verwiesen worden, die dem Reich die die erst kürzlich aufgestellt wurde, bei dem von japanischen wirken werden.
6 f 455“ cu 1m mat ein g., Panzer Aggimhig den Gunst seiner Freunde erwarb und den Haß seiner Feinde Verbänden in der Gegend von Tienbelntschieh, lüdlich von—= zugsiche Hutimasfe hat sich wie erinnerlich bei
Heldentod. In ihm verliert die Panzer=Division einen zuzog. Die movernen Anschauungen von der Verbunden Tschangtschnachen, durchgeführten Einkreisungsoverationen. Die englische Lustwaffe hat sich,
hervorragenden Führer und Kämpfer, der mehrfach durch, he## aner Schaffenden und dem Vorrang des Menschen ausgerieben. Sämtliche Offiziere der Tschungking=Trup
ein Draufgängertum und seine überlegene Führung ent; vor dem Kapital, die im Deutschland Abolf Hitler ente fanden dabei den Tod. General Tschaugtokwai wurde
scheldend zum Erfolg, der Division beigetragen hatte, wickelt worden sind, setzen sich durch und werden die wei= der Flucht getötet. Die sapanischen Verbände setzten
i Frankreichfeldjug wurde Oberst Pochat, damale fere Entwicklung der Sozialverhaftnisse unseres Konti. Abend des 7. Juli ihren Vormarsch in diesem Abschnitt
volitischen Kampf ebenso seinen Mann gestanden habe wie als Oisizier an der Front. Als aufrechte Kämpf Hameyer als stolzes Beispiel vor den Augen Journalismus.
Ritterkreuzträger Oberst Pochat gesallen
11. Tschungking=Division ausgerieben
Japano Vormarsch in Klangst.
Die Lustherrschaft über Aegypten
Eroberte Britenflugplätze verwendungsbereit Rom, 10. Juli. Die Luftkämpfe über Aegypten dürften, italienischen Voraussagen zufolge, in den nächsten Tagen an Heftigkeit noch zunehmen. Wie in Rom bekanntgegeben wird, sind jetzt alle von den Achsentruppen eroherten westägyptischen Flugplätze in verwendungsfähigem Zustand. Den Engländern ist es trotz des ver& Tokio, 10. Juli.(Ostassendienst.) Wie„Jomfurt stärkten Einsatzes von Luftstreitkräften nicht geglückt, schimbun“ von der Klanost=Front meldet, wurde die Luftherrschaft zu erringen. Sie erlitten vielmehr scht
Schon im Frankreichfeldzug—..mm enm
noch Oberstleutnant und Kommandeur einer Fernauf nenth bestimmen. Mit dem Reichsberusswettkampf, einer fort, um die Hauptmasse der seindlischen 58. Armee nieder##lenn hervortagend tapferen Schipfung des heutigen Reichsjugendführers, zugleich ein zukämpsen, die am Ufer des Kan=Flusses Stellungen beDeutschen Arbeitsfront und der zogen hat.
verliehen. Die von ihm durchgeführten Aufklärungsaufträge gaben für die Kampfführung äußerst wertvolle
Unterlägen; auch zeichnete er sich als Führer von Vorausabteilungen besonders aus. In den Herzen aller Soldie unter seiner Führung gefochten haben, wird er ebenfalls von der Deutschen Arbeitsfront und der Hitler=, zug auf den von den Japanern besetzten Aleuten=Inseln.
ahen tanier und start mie er kämpfte ebehfans voß, der Gonischen Aibelihsion und der 81#2112 S#mtlichs teinhalten traien mahlbehalten und nünktlich
boler
Zwelterleben, tapfer und stark, wie er kämpfte.
* U5A.=Gesandtschaft verläßt Kairo
Hitlet=bugend. setzte in den Jahren des Friedens ein Ausstien der Begabten ein, wie ihn die Welt in dieler kystemat'schen Form noch nicht gesehen hat. An die Stelle des Berusswettkampfes traten die Ausleselager,
Japanischer Geleitzug auf den Aleuten eingetrossen.
X Berlin, 10. Juli. Anfang dieser Woche landete ein von Zerstörern und Kreuzern gesicherter größerer GeleitRom, 10. Juli.(Elg. Drahtbericht.) Die USA.=
Gesandtschaft in Kairo bereitet, wie„Dasly Telegraph“. „meldet, ihre Uebersiedlung nach Palästina vor. Schon L#orher war berichtet worden, daß in der USA.=GesandtIchaft mit Eifer Akten verbrannt werden. Der Glaube zan die Widerstandskraft der britischeägyptischen Armeen Ascheint nicht sehr groß zu sein.
Jugend gemeinsam getragen. Den Reichsausleselagern ist eine Vorauslese in den Kreisorten der einzelnen Gaue mu#.„„
vorhergegangen. Damit ist für die Begabtenkörderung lichen Angriffe statt. Im Kriege eine breite Grundlage gewährleistet. Allein im Jahre 1041 wurden 36 Jungen- und Mädellager für die Reichsauslese durchgsführt. Die Teilnehmerzahl in der Berufsgruppe Eisen und Metall betrug allein 1130 Jugendliche.
Nach Abschlüß des Ausleselagers wird die allgemeine Förderung wirksam. Die harte und gerechte Auslese nach Leistung und Charatter zeitigt Ergebnisse, an denen Partei, Staat, Wirtschaft und Wehrmacht lebhaftesten
Sämtliche Einheiten trafen wohlbehalten und pünktlich ihrem Bestimmungsort ein. Es fanden keine seindDeutsch=italienischer Gleichklang
Wirtschaftlicher Meinungsaustausch/ Ehrenpromotion Riccardis an der Universttät München
Der Besuch des Italtenischen Außen= Begrüßungsansprache, in der er nicht nur den Minister Riccardi in Berlin hat am Donners= itallenischen Voltes, sondern auch den Kimpfer der faschistisch
51 467 400 kg Spinnstoffe abgeliefert
Hervorragendes Ergebnis der Altkleider= und Spinnslosssammlung
Berlin, 10. Juli. Runmehr flegt das vorläufige Alttleidern können etwa 2½ Millionen Männer und zwei
Ergebnis der Altkleider= und Spinnstosssammlung wurden gespendet:
An Frauenkleidung 1414743 Stück Kleider. Mäntel, Blusen, Jacken, Röcke und Kittel.
Hinzu kommen große Mengen an Wäsche und sonstigen Bekleidungostücken.
Jusgesamt wurden 51 467.400 Klgr. Spinnstoffe
bei den Sammelstellen abgeliesert und der Verwertung haben, wird sicherlich der schönste Dank für alle Spender traf am Freitagvormittag in der Hauptstadt der Bewegung ein bzw, Welterverwendung zugeführt. Mit den gespendeten sein. Im Empfangsraum hielt Gauleiter Giesler eine herzliche
Niederlegen von Krünzen.
cm hat erneut die Uebereinstimmung Um die Mittagstunde sand in der Münchener Ludwla#
enischen Auffassung bei der Beurteilung Meximilian=Universstät die Ehrenpromor#on von Minlnwirt
schalt
rhorgun
Nr. 187
Au
Fantassezissern als Ersatz
8.5 Milliarden Dollar für neue Schisse.
X Stockholm. 10. Juli. In einer weziell für die TAES
ge heutsche Jagdtingzeuge schollen zmen 8 Stockholm, 10. Juli. In einer wezten für die Thee Rtaltestlsche und deutsche,. Sagrktzeezergzg##asig ag, bestimmten Sendung des ASA=Nachrichtendienstes findet
öha semgnt ha gardiert murde lich folgende typisch amerikanische Meldung;„Wie„United Preß“ aus Washington meldet, unterzeichnete Roosevelt ein Gesetz, das Ausgaben in Höhe von 8.5 Milliarden
Doppelte der augenblicklichen Tonnage vorgesehen. Ferner unterzeichnete Roosevelt ein Gesetz das den Bau von 200 000 Tonnen für Hilfsschisle der Marine vorsieht.“ Fautasie=Ziffern als Ersatz für den im Nordmeer vernichteten Großgeleitzug mit dem von den Sowtete sehnsüchtig erwarteten dringend benötigten Kriegsmaterial. Das steht dem Schwätzer Roosevelt ganz ähnlich. Die Sowjets können bloß mit den auf dem Papier stehenden Kriegsschissen nichts anfangen. Kampferspritzen. zu oft verabreicht, haben keine Wirkung mehr.
die
Sie erlitten vielmehr schwere
sen kommenden Operationen ausdünngemacht. Erst als die Gefahr am höchsten war, stellte sie sich wieder bei der Schlagt von El Alamein zum Kampf. Dabei hatte sie den Vorteil der Nähe eines im Nildelta verteilten dichten Netzes von Stützpunkten und der Konzentration beträchtlicher Verstärkungen aus den Ländern des Nahen Ostens. Die Flieger der Achse haben sich in der vergangenen Woche unter sehr ungünstigen Verhältnissen im ägyptischen Luftraum behauptet und dabei bei zahlreichen Gelegenheiten dem vier bis fünffach Überlegenen Feind empfindliche Verluste zugesügt. Mit der Indsenststellung der eroberten Flugplätze im Rücken der El=Alameln=Front wendet sich das Blatt. Der Kampf um die Luftherrschaft in Aegypten tritt in ein neues Stadium.
heilpflat
dem als Aerites, das kompanie vor vim
Millionen Frauen eingekleihet werden. der deutschen und italtenischen—
Dieses schöne Ergebnis ist ein weiterer Beweso für die aller Deutschland und Ilalien gemeinsam An Männerkleidung 5680 145 Stück Anzüge, einmütige Geschlossenheit des deutschen Volkeo in seinem
Jacken, Westen, Hosen und Mäntel. Schicksalskampf, Es zeigt, wie bei allen Lorherigen 0 gssgt Presse gic einen der wesentischsten
Sammlungen, daß ein Appell, an die Gebefrendigkeit der für die Sicherung der Leistungsfähigkeit der Wirtschaft der Bevölkerung niemalo vergeblsch ist und zumeist alle Er. Achsenmächte und Europas betrachten. Sie werden sowohl für wartungen nach weit übertisst. Die Tatsache, daß 4½ den deutscheilatienischen Waren= und Zahlungsverkehr wie auch
Mislionen Menschen mit den eingekommenen Sachen ge= in den wirtschaftischen Beziehungen zu den anderen Ländern
kleidet werden können und die Gewißheit, hiermit zu an diesem Grundsatz festhalten.
einem Tell zum Gewinn des Krieges beigetragen Iu. Der ttalienische Außenhandelsminister Raffatlo Riccardt, Uozizsz#rerigt viene
Zu dem fesertichen Alt hatten sich in der Universität mist den Reichsmininern Funk und Rust welter Vertreter von Staat, Partei und WBehrmacht, des lulturellen und wissenschaftlichen Lebens eingesunden.
Auschlseßend hielt der tallenische Außenhandelsminister einen gusschlußreichen Vortrag über„Curopat
altische Selbstversörgung
Dao E
zernd K Weschzeitig Kleinta korgen, S# ###amerad mannu rwettkam Vorfah# zeugt *, sower
Das Giesetr der Männer
Kampf und Liebe in der Arktis- Roman von B. Gorde
„ 11. Fortletzung.
„Dann muß ich auch die Entscheidung meiner Tochter Überlassen", lagte Ardagger.„Das ist doch wohl selbstverständlich.“
„Gewiß". Beardmoore machte eine höfliche Verbeugung.„Ich frage auch nicht deshald. Ich bielt er für meine Pflicht. Ihnen mitzuteilen, daß ich Grund zur Annahme habe. Ihre Tochter nicht ganz gleichgültig zu sein.
Und els Gentleman hatte ich es für meine Pflicht. Ihnen mitzuleilen, dah sch vor dem Vater deo Mädchens, das ich liebe keine Geheimnille habe. Ich habe Ihre Tochter gelüßt...“
Ardagger ging erregt vor dem Fenster auf und ab.
Wenn einer der vollen Kohlenwagen über das Drabtseil stog, vorfolgle er mit den Augen die Kohle, bie sie volternd und prasselnd auf die Halden stürzte.
Dann blieb Ardagger vor Beardmoore stehen.„Sie sind noch nicht zu Ende, merke ich?“
:„Ich habe jetzt allerdings eine Frage an Sie zu
richten“, sagte Beardmoore. Er schlug die Augen vor dem #ritenen Blick des alten Herrn nieder.
„Inwiewest ändert meine eben gemachte Erölfnung Ihre Entscheidung über meine und Herrnrieds Stellung?"
Ardagger sah eettaunt aus. Die Stellung Herrnriede?
Sie wird selbstverstündiah in kelner Weise von Ihren iehon gemachten Eröifnungen berührt. Ich pflege in berufblichen Dingen einzig und allein nach Eignung und Charak#ter vorzugehen.“
5„Soll das vielleicht heißen, daß Sie Ingenseur HerrnStieh auch in bezug aus Charakter mir vorziehen?“
g„Das habe ich nicht gerade grsagt.“ Ardagger begann
äwieder seine unruhige Wanderung durch das Zimmer.
Oder glaubten Sie, daß ich meinem Schwiegersohn, wer ber immer sei. auf der Inlel eine Protektionsstellung verIschaften würde?“
„Rein, ich glaube es nicht, da ich Sie kenne“, sagte Bardmoore.„Sie sprachen jedoch seibst von Ihrem kranien Herzen. Es lann Idnen nicht gleichgüttig sein, wer gUhr Nachfolger wird. Ich denke, daß Herrnried ein gleich steuler Ingenieur ist wie ich. Nicht mehr und nicht weniuzer. Unter gleich guten werden Sie doch wohl dem Shwiegersohn den Vorzug geben?“
„Ich sehe, daß Sie Amerikaner sind", sagte Ardagger mit Betonung.„Drüben gilt eine solche Denkungsart vielleicht als imart. Sie sind sehr offen. Da will ich nicht weniger offen zu Ihnen seln. Als Ingenteur mögen Sie tüchtig seln. Jugegeben. Sie haben in den gefährlichsten Gruben des Kontinents gearbeitet. Ich schätze Sie als Techniker, ich will es gar nicht leugnen. Als Führer einer Gesolgschaft, die noch dazu auf einer Polarinse! wie in einer Verhannung sebt, snd Sie ungeeignet. Hierzu bedars es nicht nur eines guten Ingenieurs, sondern auch eines guten Menschen mit Herzenstatt und Kameradschaftsgefühl. Das haben Sie nicht. Sie haben es mir eben wieder bewiesen.“
„Es bleibt allo dabet, daß Herrnried Ihr Vertreier und eventueller Nachfolger wird?“
„Es bleibt dabel. Sie wissen, daß ich unbegrenzte Vollmachten habe“, sagte Ardagger.
„Dann möchte ich Sie nur um eines bitten. Ich hoffe. Sie schlagen mir die Bitte nicht ab.“
„Ich muß sie jedenfalls erst hören.“
„Ich bitte Sie, einige Tage mit Ihrer Entscheidung zu warten, bis ich mit Hertha über alles gesprochen habe. Vielleicht ziebe ich aus dem Gespräch Rückschlüsse über mein künftiges Bleiben auf der Insel. Sie wissen, daß ich nur mehr bie zum Eintreisen des ersten Dampiers in diesem Jahr vernflichtet bin. Meine fünf Jahre sind ebenso abgelausen wie die des Ingenieurs Herrnried.“
„Diese Bitte kann ich Ihnen gerne erfüllen“, sagte Ardagger.„Es eilt durchaus nicht.“
„Uird Sie nehmen mich als Schwiegersohn an?“
„Wenn Hertha Ihnen ihte Hand albt. nehme ich Sie natürlich an. Ich werde aber zuerst mit meiner Tochter sprechen.“
„Ich verstehe, daß Sie als Vater dazu das Recht haben". lagte Beardmocte nicht ohne leise Ironie.„Dann erlaube ich mir noch, die morgige„Syrengung, zu besorechen. Sie wollen die Sprengung beobachten?“
„Ich habe es mir vorgenommen“, lagte Ardagger. „Welchen Standort schlagen Sie mir als geeignet vor?“
„Strecke 14 Ort 8“, sagte Beardmoore rasch.
„Ort 8 also?“ Ardagger wart einen Blick auf Peer. der eben Kohle in den Osen schüttete.„Es ist gut!“
Beardmoote verließ mit einer Verbeugung das Zimmer. Ardagger stand noch lange vor dem Fenster und ab gegen die eisbedeckten Berge.
Er merkte nicht, daß der alte Peer noch im Zimmer war.
„Nicht auf Strecke 14“, erklang plötzlich die Stimme des Alten beschwörend.„Nicht auf Strecke 14! Er hatte grüne Augen, Herr. funkelnde grüne Augen! Und er##ug Ihr Gesicht: Ihr Gesicht!“
Stebentes Kavitel.
24. Stunden später fuhren die Ingenleure in das Bergwerk ein,
„Wir klettern die rückwärtige Fahrt binab“, sagte Herrnried zu Beardmoore.„Dabei können wir am besten die Gesteinsschichten prüfen.“
Der japanische Ingenleur Osaks Sbio leuchtete den beiden ins Fahriloch; er blieb zurück, um auf Kussono zu warten.
Einer nach dem anderen stieg die Fahrt binab, wie die Lettern in einem Bergwerk genannt werden.
Nachdem sie ungefähr 10 Meter t#ef gesttegen waren. kamen sie auf eine Bühne, einen aus Balken und Breitern hergestellten Boden, der in den Schacht waagerecht eingebaut war.
An der einen Seite dleses Bodens befand sich ein Ausschnitt, das logenannte Fahrloch. Durch dieses Loch gelangten die Männer auf die nächste Leiter, deren unteres Ende wieder auf einer Bühne ruhte,
„Graues Gestein, alles graul“ sagte Herrnried und hob die Grubenlampe gegen die Wand. Die Grubenlambe wark die Schatten der Männer riesengroß und gespenstisch an die Wand.
Je tieser Herrnried mit Beardmoore kam, desto nasser wurde es. Das Wasser llei durch die Balkenzimmerung des Schachtes und machte die Sproslen der Lettern schlüpfrig.
Auf einer der unteren Bühnen angekommen, machten sie halt. Herrnried leuchtete wieder die Wand ab.
„Hier beginnt die Kohle“, sagte er.„Man hätte den Stollen von hier aus In das Flöz treiben müssen.“
„Sie stehen mit Ihrer Meinung wohl allein“, sagte Beardmoore und unterluchte flüchtig die Schichtung mit seiner Lampe.
„Um wieviel Uhr wollen Sie sprengen?“ fragte Herrnried und sah auf seine Armdanduhr.
„Um ell Uhr", erwiderte Beardmoote.„Ingenleur Ardagger will die Sorengung von Strecke 14 aus beobachten.“
„Strecke 14?“ Herrnried zog die Brauen zusammen. Im Scheine der Grubenlampe sun er das Gesicht Beardmoores. Es war ihm, als läge ein spöttisches Lächeln auf diesen harten Lippen.
„Haben Sie Ardagger mitgeteilt, daß wir auf Ort 28 den neuen Durchbruch sprengen?“
„Nein. Das ist nicht meine Sache!“ erwiderte Beardmoore.„Ich bin sogar gegen diele Sprengung.“
„Sie wissen doch genau, daß ich sorengen muß"“, satte Herrnried.„Ich halte die Strecke 14 für gefährbet. Das hätten Sie nicht zulassen dürfen!“
Beardmoore sah letzt ebenfalls auf seine Armbanduhr. „Glauben Sie, daß ich mit Absicht Ardagger auf einen Platz locke, der gefährdet ist?“ sagle er scharf.„Ich würde mich damlt nur ins eigene Fleisch schneiden.“
„Was wollen Sie damit lagen?“
„Daß ich bearündete Aussicht habe, zum Stellvertreier des Chefingenseurs ernannt zu werden.“
Herrnried sab erstannt auf.
„Das ist mir allerdings neu“, sagte er.„Umso mehr als Herr Ardagger mir vor wenigen Wochen auftrug, die Pläne für die Umgestaltung der St.=Georgs=Grube auszuarbeiten.“
„In einigen Wochen kann sich eben so manches ereignen", erwiderte Beardmoore.„Ich habe gestern Ardagger um die Hand seiner Tochter gebeten.“
„Dann allerdings“, Herrnried biß die Zähne zusammen daß die Lippen bluteten.„Dann muß ich Idnen wob gratulieren?“
„Wir wollen die Sache nicht an die große Glote han gen", gab Beardmoore zur Antwort.„Dies haf jedoch nichte mit meiner beruflichen Stellung zu inn. Sie kennen wohl Ardagger zu gut, als daß Sie annehmen würden. er würde mich deshalb bevorzugen.“
„Ich nehme an. daß Ardagger andere Gründe hat wenn er Sie zu seinem Stellvertreter macht.“ Heirntied begann jetzt in das nächste Fabrtloch zu steigen, das unter den belden schwarz aufgähnte.
„Ich wollte Ihnen nur sagen, daß es nicht meine Schuld ist, wenn Sienvon Ardagger zurückgesetzt werden". rief Beardmoore zur Leiterehinab und stleg schwer ntmend neben Herrnried die Sprossen binab.
„Sie treiben es in detzter Zeit auch zu toll“, setzte er hinzu,„Fliegen mit Ihrer Dagmardden guten Liuichen vor der Nase herum. Das macht böses Blut auf der Insel ohne Frauen, und bei den Ardaggers
Herrnried gab keine Antwort.
Osaki Shio war mit Kussonen nachgekommen und hatte Im Fahrtloch stebend die letzten Sätze der beiden vernommen.
(Fortsetzung folat).
im Alter bereitet del und Kirehe. Bern und
Gladbeck
Die Brer 11. Jui schließen Kirche 2
3-Zimn
auch als Nähe Ba u mieten
Vetzgerei

— die Briten
Wir haben es noch mgezählten Fällen e, unsere Krankenangegrissen haben, benfer Konvention ires Rotes Kreuz zus dieser Tatsache befühl, sowohl für ür völkerrechtliche tes selbstverständrespektieren. Der Beides läuft auf
irtten die Achtung eist ein Artikel in t„Lancet". In englische Militärmmel und seine tanischen Kämpfe ert hätten. Die
u glauben, daß wir dere Anerkennung ch ist, bedarf keiner ei zeigen aber mit in dieser deutschen nd.
rsatz
1e Schifse. siell für die TASS chtendienstes findet dung:„Wie„Uniterzeichnete Roosevon 8.5 Milliarden Dabei sind 500.000 onnen für Kreuzer. le#tschiffe, fast das vorgesehen. Ferner as den Bau von Marine vorsieht.“ den im Nordmeer von den Sowiete enötigten Kriegsoosevelt ganz ähnn auf dem Papier u. Kampferspritzen. ig mehr.
legygten
ndungsbereit der Aégypten dürfe, in den nächsten Wie in Rom beden Achsentruppen in verwendungsst es trotz des vernicht geglückt, die in vielmehr schwere Operationen ausdie erinnerlich, bei dem Fall Tobruks, am höchsten war, von El Alamein eil der Nähe eines von Stützpunkten Verstänkungen aus Flieger der Achse unter sehr ungünuftraum behauplet ten dem vier bis dliche Verluste zur eroberten Flugni wendet sich das schaft in Aegypten
19
München
er den Minister des pier der faschistischen italienischen Volkres Europa sämpfte, unsozialistischen BeUnister Riccardi zue Front der Ehrenschritten hatte, Abrte der AS19P. durch
Münchener Ludwigmorton von MiniI#t hatten sich in der Reschsministern Funk irtei und WVehrmacht, ins eingesunden. Außenhandelsminister Luropas wirtmb.H., Oelsenklrehen
ter: Wollz. Bes
v. Diensti#r.
ste Nr. 2 lat Tollik.
daß wir auf Ort 28
<space>" e r w i d e r t e<space> B e a r d <space> prengung.“
rengen muß", satte für gefährbet. Das
seine Armbanduhr. Urdagger auf einen rscharf.„Ich würde neiden.“
zum Stellvertretet
sie er.„Umso mehr Wochen auftrug, die Georgs=Grube ausn so manches erelgde gestern Ardagger
die Zähne zusammen uß ich Ihnen wob
ie große Glose han :„Dies haf jedoch zu iun. Sie kennen annehmen würden.
andere Gründe bat rmacht.“ Herrntied zu steigen, das unter
ab es nicht meine zurückgesetzt werden". stleg schwer ntmend
auch zu toll“, setzte den guten Liutchen # B l u t<space> a u f<space> d e r<space> I n s e l<space>
Nr. 187(54. Jahrgang)
Westfälischer Beobachter
Eladbecker Zeitung
Auelniges amtliches Berkündungsblatt für die Stadt Gladbesk
Samstag, den 11. Juli 1942
Aus Gladbeck Stärkste Einsatzfreudigkeit in allen Betrieben
Gebietsmeisterschaften der Hitlerjugend
Ermittlungen der besten Leichtathleten und der Spitzenmannschaften deo Reichssportwettkampfeo.
In diesem Jahre finden die leichtathletischen Gebielomeisterschaften am 11. und 12. Juli im Gladbecker Stadion tatt.„Der erste Tag oient, zur Ermittlung der besten
Mannschaften aus dem Reichosportwettkampf. Die zehn #besten unseres Gebieteo werden später im Kampf um die #unkte antreten. In., gvolk, Hitlerjugend, Jungmädel und
PPM. haben Ergehnisse gemeldet, die alle um die Punktzahl 3060 herum liegen und auch für Samstag gute Leltungen versprechen. Der Sonntag wird die Einzelkämpfer nach einer kurzen Morgenseier angetreten sehen. Sie werden sich in folgenden Disziplinen messen: 100=Meter=Lauf, am=Meter=Laus, 800=Meter=Lauf, 1500 Meier=Lauf, 4mal100=Meter=Staffel, Wettsprung, Hochsprung, Stabhochsprung, Kugel=, Dlokus= und Speerwersen, Neulenweitmurs. Die Siegerehrung am Nachmittag wird durch den K. Führer des Gebietes vorgenommen.
Die Eröffnung der Kämpfe ist Samstag nachmittag
Ahr. Es nehmen 300 Jungen und 300 Mädel an den sämpfen teil, für die in Gladbeck Privatquartiere verestgestellt sind. Die Ortsfrauenschaftskeiterinnen Gladbecks haben sich um die Bereitstellung der Quartiere bemüht und die freiwillig übernommene Aufgabe reitkos erfüllt. Lazur ist ihnen die Hitlersugend von Herzen dankbar, der dadurch eine seiltaubende Arbeit in der Vorbereitung der Gebietsmeisterschaften abgenommen wurde. Der Samstag sieht, wie schon gesagt, Mannschaftswertungen vor. Am Sonntagmorgen treten die Einzelkämpfer an.
Geburtstagseche
Das stattliche Alter von 96 Jahren vollendete gestern die Bohmertstraße 18 wohnhafte Witwe Magdalena Szynanska. Sie erblickte am 10. Juli 1816 zu Sikowo in ehlesten das Licht der Welt und sam mit ihrem Ehemann chan früh nach Gladbeck. Vier Generationen— Urgroß nutter, Grohmutter, Mutter und Kind— gratulierten Das langjährige Mitglied der Kriegerlameradschaft 1807 dabwig Naes, Sandstrafse 8 wohnhaft, wurde am 8 att 77 Jahre alt. Der Altersjubitar stammt vom schönen Kuhrstrand bei Hagen.— Das dritte Geburtslagskind im Bunde ist die Witwe Friedertte Baltes geborene Krausgar. Erlenstraße 64 wohnhaft. Sie wurde am Donnersag dieser Woche 85 Jahre. Sie ist ein Kind der Stiepeler Borge bei Bochum. Ihr Mann war früher Obersteiger zus Mollke und die Eheleute wohnlen dort, wo sich setzt das Rathaus erhebt.
Willi Stanke und seine Musiker
Orchester des Deutschlandsenders in Gladbeck.
Nächsten Freitag, 17. Juli, konzemierl, abende 8 Uhr jeginnend, Willl Stante mit seinen Musikern im Bestischen Hof. Dieses Orchester des Deutschlandsenders. esonders bekannt durch die Sendungen„Guten Morgen, eber Hörer“, spielt in Gladbeck belannte Weisen.
Heilpflanzensammlung während der Ferien
In den Ferlen darf das Sammeln von Heilpflanzen nicht eingestellt werden. Wie in früheren Jahren ergeht auch diesmal wieder an die Jugend aller Schulen die zeundliche Ausforderung, in den Ferlen gelegentlich ein Stündchen der Sammlung und Trocknung der Heilpflan= zu zu opfern. Der örtliche Einlatz ist bereits von den chulen geregelt worden. Darüber hinaus haben manche chüler, die in den Ferlen aufs Lond gehen, sei es zum ruteelnsatz oder zur Erholung, Gelegenheit, ohne große Rühe die dort über#esch zu findenden Heilkräuter zu samn. auf dem Heupoden in einer lustigen Ecke zu trockund nach den Ferien dem Lehrer oder der Lehrerin zubringen. Wenn sich alle Kinder, die dazu in der age sind, bereitigen, kann der Erfolg nicht ausbleiben für Huslattichblätter ist die beste Sammelzeit im Monat Juli, für Schafgarbenkraut Juli—August, Prombeerblätter onnen bis in den September geerntet werden.
Vorsicht mit Schutzwaffen
Dem Unglückosall, bei dem ein Gadbecker Bergmann urch das unvorichtige Hantieren mit einer Schußwasse hwer verletzt wurde und ehon mit dem Leben danonkam. gt jetzt hier am Ort ein zweiter, der glücktichorweise nur
u leichteren Verletzungen führte, aber auch wieder zeigl. hie geradez strafenswort leichtsinnis, Jangen mit Schuhassen umgehen. Schossen da halbwüchsige Burschen mit inem Lustgewehr nach Spatzen. Eine- Bleitugel drang urch eine Erbsenreiserhecke und verkellle dort einen Innu. Wiederhoft sahen wir solche gefährlichen ustbüchlen
Händen von Kindern und es kann von keiner Seite enug vor solch gefährlichem Spiel gewarnt werden.
. Inter dem Leitwert„Höchstleistungobereitchaft als Beitrag zum Sieg" marschieren alle Betriebe deo Kreiseo Emscher=Lippe vorwarts. Alle Schalsenden, gleich auf welchem Platz sie stehen, sind täglich zum Höchstelnsatz bereit. So hat eo nicht ansuleiben können, daß Überall im Kreie in den großen und kleinen Betrieben aller Art schon die vielsättiglten Beispieie an Höchstleistungen vorllegen.
Die intensive Schulung der Vetriebsführer, des gesamten Unterführerkorpo und aller Politischen Stoßtruppo auf dem wichtigen Gebiet der Menschenführung stellt hierbei die erste Voraussetzung der Sicherung einer wirktichen Leistungssteigerung dar. Wenn im Jahre 1911 im Kreis Emscher=Lippe 02 Schulungen dieser Art mit 8913 Tellnehmern in den Betrieben durchgeführt wurden, so waren es im Jahre 1912 bis jetzt allgemeine Amtowalter=, Vertrauensrats= und Betriebstuyrerschulungen, somie tad
politische Arbeitsgemeinschaften und Einzelvorträge. Zur wetteren Ausrichtung der Gefolgschaften finden laufend Betriebsappelle statt. Während unsere stolze und slegreiche Pehrmacht unter der Devise„Steg um jeden Preis“ tämpft, ist die Heimat unter der gleichen Devise bereit, das Höchstmaß von Arbeitseinsatz zu keisten. Dieser Wille kommt in den Appeller und Schulungen immer wieder zum Ansdruck.
Seit längerer Zeit bereits werden die Gefolgschaften lausend ausgefordert. Vorschläge zu betrieblichen Verbesserungen und zu Leistungsstelgerungen den Betriebsleitungen zu unterbreiten. Viele Betriebe haben zur Aktivierung des Vorschlagswesens besondere Ausschüsse eingese zl. Sach= und Geldprämten werden erteilt. Bernfliche Förberung, öffentliche Belobigung und gesetzlicher Schutz der Neuerungen werden gewährleistet. Sind solche Neuerungen patentfähig, dann werden sie durch die Patentableilungen der Werke eingereicht. Immer wieder kommen die Gefolgschaftsmitglieder selbst auf die violfältlgsten, oft
a. ehenden Möglichkeiten zurAubringung betrieblicher Verbesserungen und Neuerungen, die dem Ilel emer weiteren. Produttlons= und Leistungssteigerung dienlich sind. Pünktlicher Arbeitsbeglun, Vermeidung vorleitigen Arbeitsschtustes, gewissenhafteste und rationellste Inanspruchnahme der Werlzeuge, der Maschlnen, der Schmier= und Kühlmittel, der Helzstofte# restlose Materialandnutung— all diese und noch viele andere Dinge mehr tragen zur Leistungssteigerung gleichfalls wesentlich bei.
Daß hierbei aber auch an die Gesundheiledee schaifenden Menschen gedacht wird, dafür konnten noch vol wentgen Tagen aus dem Reschverhotungswerk der DAß, sprechende Zahlen belgebracht werdeh. Die Berusserziehungsmaßnahmen haben dazu geführt, daß über die besonderen Einrichtungen der DAF. hinaus fast alle Betrlebe inner betriebliche, Berusserziehungseinrichtungen geschaffen haben. Das Verusserziehungswerk der DAg. jührte im Kreis Emscher=Lippe im Jahre 1911 allein 129 Lehrgemeinschafen durch. Seit Januar d. J. Und in noch größerem Umfange Ausbildungslehrgänge eingeleitet worden, aus denen ebenfalls schon wirder beachtliche Erfolge vorllegen. den Bergbaubetrieben ausgetretene Manget an sachlichen Aussichtspersonen konnte durch Innerbetriebliche Ausbildungsmahnahmen, die in Verbindung mit der OAF. durchgeführt wurden, behohen werden. So wurden aus den Rethen verdienter Bergmänner Fahrhauer berusen und angestellt; zur Ergänzung ihrer praktischen Renntnisse auch auf theorotischem Geblei wurden besondere Fahrhauerkurse eingerichtel.
So ließe sich noch eine boliebig lange Reihe von Beispielen dafür anführen, wie auch in den Betrieben im Be reich der D9 F.=Kreiswaltung Emscher=Lippe alles gelau wird zur Erzielung höchster Arbeitserfolge. Die freudige Mitarbeit der schaffenden Männer und Frauen an dieser Zlelletzung verdient dabel besonders hervorgehoben zu werden.
gekommen und hatte itze der beiden ver„ erhteit Dor
ind Kirchner, Rentforter Strüße 135. K. wurde ichzeitig zum Unteroffizier beförders. Kleinkaltberwettkampf der Kreiokelegerverbandeo. torgen, Sonntag, treisen sich die letzten heimischen Krierlameradschaften auf den Schelbenständen Steuo, Spinmann und Kiekenberg, um ihrer Pflicht im Kleinkaliermettkampf des Kreislriegerverbandes zu genügen. Wie Vorfahre wurden bis jetzt gute Resuttate erstelt und zeugt für den Wehrwillen der Kameradschaften, daß soweit sich bis jetzt errechnen läßt, zum größten Teil re Schteßergebnisse verbessert haben. Maßgebend sind ir sene Ergebnisse, die durch den Kreisschschwart konolliert worden sind,
Die Piontersameradschaft trägt morgen das diesfährige eis= und Wanderpreisschießen ab 9 Uhr aus den Scheiinständen Spindelmann aus. Die Sieger aus diesem
Kampf erwerben die Quallsikation zur Teilnahme am Gauverbandoschießen von Westsalen im RS.=Reichstriegerbund. Kameraden, die Sonntag verhindert Und. treten bereits heute in der Zeit von 3 bis 17 Uhr am gleichen Ort zum Schießen an.
Die tägliche Bewährung
Zur Haussammlung für das Deutsche Rote Kreuz. Wie oft schon stand der Sammler vor Unserer Tür, wie viele ungezählte Male haben wir uns seit Jahren in seine Liste eingetragen, wie oft sind wir bereits den Sammel= oüchsen begegnet und wiensel Abzelchen mögen schon unseren Mantelkragen geschmückt oder in unserem Anonfloch gebaumelt haben! Sammler und Hände, die die Büchlen über die Straßen und durch die Galtstätten trugen. ste haben sich abgelöst von Mal zu Mal. Niemals aber sand die Ulste keinen Träger und die Büchse keine Hände und im mer wieder reihten sch in den vielen Monaten und Jahren stolte Zahlen zu einer bedeutenden Summe oder war die Büchse bis zum Bersten gefüllt.
Im. Ansang war die Sammlung etwas Neues. Man hatte Freude an den hübschen Abzeichen und alle Formationen der Purlei zogen mit freudigen Gesichtern durch die Straßen. War es nicht so bei der ersten Sammlung. daß man die Sammler suchte, um noch ein Abzeschen mitzubekommen? Als die Sammlungen dann Monat um Monat mit immer gleicher Regelmäßigkeit durchgeführt wurden, als das Einmatige wie eine Selbstverständlichkelt in den Kreiglauf des alltäglichen Geschehens einbeschlossen wurde, als Neugierde und Neuigkeit nicht mohr den Anreiz zum Spenden hoten, da kam die große Probe für das deutsche Volk. Da galt es sich zu bewähren und da wurde die große Erziehungsarbett der Partei osfenbar. Nun mußte sich zeigen, ob ünser Volk die große Idee non der Volkogemeinschaft verstanden hatte und willens war, sie in die Tat umzusetzen. Und die erste Probe wurde bestanden. Monat um Monat, Jahr um Jahr zogen die Sammler unermüdlich durch die Straßen oder in die Famillen. Monat um Monat und Jahr um Jahr zeichneten sich die deutichen Famitien in die Sammetlisten ein ader warsen ihre Spende in die Büchse. Und Jahr um Jahr stlegen die Ergehnisse, denn Jahr um Johr muche die Polkogemeinschaft und legte so den Grund für unsere heutigen Erfolge. Als dann der Plutokraten=Reid und der Haß der Demokratien und Volschewisten den Krieg entessellen, stand unser Volk derest. Wiederum galt es eine Probe zu bestehen, die härteste von allen. Und wiederum zogen die Sammler aus. Ohgleich viele Stellon feer wurden, entstand doch keine Lücke, und wiederum fültten sich die Büchsen und die Listen, nicht nue im ersten Jahr auch in den folgenden Monaten und Jahren, in denen das deutsche Volk mit dem härtesten Kampf selbst härter und entschl ssener wurde. Und wieder stiegen die Ergehnisse. Manat um Monat legt so unsere Natton im ewigen Gleichmaß des Alltags mit immer neuer Bereitschaft eine stolze Bewäh ungsprove ab. Und wie es in den vergangenen Wochen war.### wird auch bel der kommenden Haussammsung für das Deutsche Rote Kreuz der Beitrag sich wieder steigern, wird das Ergehnls die vorhergegangenen überreisen.
Spiele hatten solgende Ergehnisse: Krastfahrstaffet Reck linghausen— SAK. Recktingbausen 30017. SAK. Bottrop — Kompanie Buer 20.28. SAK. Bottrop— Kraftfahr stassel Recktinghausen 27.35(u. V.). SAK. Rectinghausen . Kompanie Buer 18:34. Im Endspiel trafen Kraftfahr stafsel Necklinghausen und Kompanie Buer auseinande: Sieger und damit Kriegskommandomelster wurde die Kraftfahrstaffel, Recklinghausen mit 90•14 Toren. Nach Abschluß der Wettsämpfe erschienen die Mannschaften vor Oberst d. Sch. Göhrum zur Siegerehrung.
Billardsport
Grüner Tisch=Gladbeck— Grüner Tisch=Essen.
Heuteskommtedersmit. Spannungserwartete Rücklamp gegene dens SpitzengereinedessEssener=Benirkes im Spielloka###eder GladbeckerKirchplatz#zum Anstrag Den Nampfins Essen sveztoren diesGiadbeckere10 und wollen aus eigenem Brett den Sphenennn umdrehen: Da beide Mannschaftenei stärtster=Anistellung antreten, dürfte den Gladbeckernhein Steangelingenes Unnonat- Uhr
Vom
Betriebo=Schachgemeinschaft„Moltke“.— Die Mittwochtämpfe.
Am letzten Mittwochwurden fünf spannende. Begeg nungen#auf den 61 Feldeeriedigt. Sämtliche Kämpfe gerdesen bis auf einen erwartungsgemäß. Die Resultate:
Feig schtng:W. Heckmann im Dumengamoi durch Fl. #winn.Schimmelnienntgsmußte sich gegen Janowili strecken(Unregelmäßig. 30 Züge). E. Reile mußle Rell den Sieg überfassen, letzterer behandelle, das Endspiel vorzüglich(Französtsch, 10 Züge). Ponacuil verlor negen Schmitl. etztererliegte durch Aufrollen der K. ##ung R.=Läuserspiet)Eine Ueberraschung bedeutete die Niederlage von O. Gulli gegen Mieluz. Ersterer un erschätte den Gegner.„Anderneist es nicht zu erslären, de
Kämpen gegen einen mnernerting versagt. Mleinz slegte durch elegantes Fiaurenopfer(Zweispeinger= ptel7 e„ 5
Nochmalo verlegtes Blitzturnier der Schachabteilung Zweckel. Wie die Schachableilung Zweckel nachträglich erfährt, ist auf Grund einer andern im letzten Augenblick getroffenen Arbeitseinteitung der Sonntag atheitsfrei. Darum fndet das Schachblitzturnier bei Kietenberg schon morgen statt
" In,###Tennisspiet setzte die Fachschaft mit einer Talontache ein, um diesem„weißen Spor!“ junge entwicketungsfähige Kräfte zumführen. Im Laufe der Zelt qualistzierten sich auch in Gladbeck und Bottrop im Herren=, Dameneinzel= und Gemischtspiel neue Kräfte und diese lüßt man nunmehr heute und morgen in Hagen zu einem Eignungskampf starten. Ansrichter I der X. Cl. Not=Weiß Hagen. Die Mannschaften aus Westfalen spieen gegen den Nachmuchs des Gebiets Düsseldors. In der
m g# Vertretung belinden sich aute Einzelkräste.
Westsalen tritt in folgender Aufstellung en: Kunst(Gtadbeck). Schmücker(Dorsten). Dribusch(Bochum), Weyer Mark=pagen). Willmes(Wanne=Eickel), Schmidt(Münster). Boß(Gelele), Mosia(Wanne=Eickel), Schreiber(Bie###eldi, Kreit(Wanne=Eickei), Nöll(Gesele), Pithan(Bieleseld), Gonnermann.(Gelsenklichen).
daß
Fußballprogramm der Gladbecker Vereine
BSt. Molike— Hansa Scholven
Moltke startet zum letzten Reisterschaftsspiel. Der Gegner in Hansa Scholven, eine Mannschaft, die einen guten Straße. Anstoß in 18 Uhr. Fußhall spielt. im übrigen aber unbeständig int. Wenn
hof West, die ubrigen fahren mit der Straßenbahn über Horll nach Pottrop. Wirtschaft Große=Lahmann, Horster
die Eli am Sonntag keinen guten Tag erwischt, wird gegen Moltke nicht bestehen können. Auf jeden Falln den sich die Betriebssportler im letzten Punktelpiel dir ou, luhe genen, zu einem erfolgreichen Abschluß zu
Rhenanka Pottrop— Sptelverein Zweckel
Zweckel hat in dieser Begegnung noch etwas wiedergulzumachen. Ob es aber gelingt, die Rhenanen zu Hause diesmal abzuhängen, muß noch abgewartet werden.
Beckhausen 05— FC. Buer
In diesem Ortskampf werden die Beckhausener zwar keine leichte Aufgabe haben, aber immerhin die Punkte erringen können.
Bottrop t911— Vittoria Westerholt
D#e Westerhofter haben letzthin Austreugungen gemacht
und sind nicht ohne Ersolg geblieben. Allerdings werden ne gegen den Tabellenführer nicht austommen Könn die Meisterschaft am Sonntag sicher unter Dach ur bringen wird.
Dach und Fach
Faustballmeister der Polizei
Im Bereich des Pollzeipräsidialbezirks Reckkinghausen wurden die Kriegskommandomeisterschaften im Faustball ausgetragen. Eo beteitigten sich daran insgesamt 16 Mannschaften in vier Ründen. Gruppensteger wurden: SAK. Recklinghausen(Gruppe 1)., Krastfahrstaffel Reclinghausen(Gruppe 2). Kompanie Buer(Gruppe 3). SA Bottrop(Gruppe 1). Auf dem Sportplatz an der Paligelkaserne in Buer standen sich diese vier Gruppensteger im Kampf um die Präsidsatmeisterschaft gegenüber. Die
Ein Freundschaftstreifen
VSc. Möllerschächte— BSc. Gelsenguß Gelsenkirchen
An der Hegestraße somme es zu einem interessanten Freundschaftstreifen zwischen dem Meister der 9. Klasse und der bekannten Geisengußmannschaft aus Geisentirchoen. Die Gladbecker haben, wenn die Getsenkirchener einigermaßen kompelt antreten, keine Aussicht auf einen Erfolg. Immerhin werden sie dem Gegner einen Widerbieien, der##en spannenden Kamriverlauf ver spricht und einen schönen Kampf erwarten lähl.
Mitteilungen der Sportvereine
Spielvereinigung Schwarz=Gelb Gladbeck.
viell die erste Mannschaft gegen Reichsbahn Bismarck. Anstol 17.30 Uhr Bahnhof West. AnsNahtmann, Wittkowfll. Schlichling, Sperling Gastmann, Adamitz, Pautissen, Sommerfeld. Hau, Stock — Etste Jugend am Samstagabend Pokalspiels gegen BlV. Pottrop, dort. Abjahrt 18 Uhr Vernelsen.
Jugend Sonntag gegen Reschsbahn Biomarck. Anstoß 16 Uhr.— Schüler gegen S. C. Preuten. Sonntae
au. Kasche Klesie, Scthtlilche, Shler,
Spielverein Zweckel.
„Heute, Sumotag, 18 Uhr, 1. Jugend gegen Rheuau## #uscht Ochmann.— Sonntag I. Mannschaft umt gegen Rheuania Bottrop. Aufstellung Müller, Pla. Lies 2.„Meißner, Christmann, Stach, Kosche; witz, Zentner, Greulich, Skomstl. Lies 1. Ersatz Koschewitz 2. Schild. Begleiter Walgenbach. Treispunkt der Spieter, die am Sonniag#arbeilsfrei sind, 15.15 Uhr am BahnSC. Preußen Gladbeck.
Sonntag 1. Jugend Pokatsplet gegen BSch. Möller.
Anstoß 11 Uhr auf dem Spartplatz von Schwarz=Gelb Gladbeck. Tteffpankt 10 Uhr bei Verneisen.— 1. Schüler gegen Schwarz=Gelb. Anstoß 10 Uhr. Trefspunkt 9.30 Uhr bei Verneisen.
BSG, Möllerschüchte Gladbeck.
Sonntag 1. Mannschaft gegen ASch. Gelfenberg. Ansloß 18 Uhr in Rentfort. Ausstellung: Lassok, Kleinschmidt, Schäfer, Leinen, Phillpp. Qual, Schaumberg. Stepper, Groß. Wagner. Nowaczyk.— 1. Jugend gegen Preußen.
Anstoß 11 Uhr am. Bahnhof West
Kein Streit im Hause!
Immer noch gibl#es in diesem oder jenem Hause zwischen Mietern und Hauobesitzern Streit darüber, wer die Kosten fürn Aushau und die wohnliche Ausstaltungeder Luftschutzräume eigentlich zu tragen habe. Der Streiti# müßig, denn in einem Erlaß vom 26. Juli 1911 hal der Rescheminister der Lustfahrt und Oberhefehlshaber der Lustwasse ausführliche Richtlinien über die Verteilung aker bei der Anlage von Luftschutz##aumen entstehenden Konen gegeber und in einem ergänzenden Erlaß vom 2 April 1912 etwa noch bestehende letzte Zweiselofragen beantwartel. Im nenesten Heft der „Sirene“, der Mustrierten Zeitschrift des Reichsluftschutzbundes wird dieser letzte=Erlaß veröffentticht und konmentiert.=Wer nicht. Bescheid weiß, Stele#alsonach Daneben bringt„Die Sirenessmie immer, interessante, Aufsätze und Bilder voln Einsate der NOV. Amtsträger und Selbstschutzkräfte für die Sicherheit der deutschen Heimat.
Polizeiverordnung betr. Müllabfuhr. Wir verweisen auf eine Belanntmachung des' Oberbärgermeisters im heutigen Anteigenteil
Girchhellen
Fußballsplet der 53.
Die Marineschar der####3. Kirchhellens siegtein einem Fußhallspiel gegen die Kllegergefolgschaft der Dorstener 5.#5 ½ Der Torwart Ktrchhellene hat sich hervorragend geschlagen. Hurch Kirchhellens Verteidigung gab es kein Durchkommen. Auch die Läuserreihe und die Stürmer waren in Form. Dieselbe Kirchheilener Mannschaft schlug am 23. Juni die Marineschar der HJ. von Dorsten mit 1001. Am Juni wurden dies HJ.=Mannschaft von HervestDarstenmn 2.0 ge
Verantw.# füröden lokalen Tell: II. Schneiders, Gladbeck
Nach langem, schwerem Leiden entschliel am 8. Juli um 14 Uhr meine innigetgellchte, treusorgende Frau, die Mutter meines einzigen Kindes, unsere gute, unvergellliche Tochler. Schwiederlochter, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine
Maria Schulz
geb. Schmalz.
im Alter von 38 Jahren, Sie slarb wohlvorbereilet durch einen ehristlichen Lebenswandel und gestärkt durch die Hellsmittel unssrer Kirche.— In tieler Trauer:
Bernhard Schulz nebst Tochter Elisabeih und Anverwandte.
Gladbeck(Steinstr. 3), den 10. Juli 1942.
Die Bserdigung findel stalt am Samstag, dem 11. Juli, um 8 Uhr vom Trauerhause ausfanschließend das Seelcnamt in der Si.-LambertlKirche zu Gindbeck.
3-Zimmerwohnung
auch als Untermieter) in der Nähe BahnhofOst für sofort miesen=gesucht.
Fortsetzung solgt). ietzgeret Böckler, Buersche Str.
Rabattbücher Mietverträge liesert die Verkagoanstalt
Junge Frai
sucht Stelle zum Servieren in
Gladbedk.
Zu erfragen Becking, Gladbeck, Heldkampstraße 14.
Kräftiges, neuwertiges
Herrenfahrrad
ofort zu kaufen gesucht.
Seyer, Kartstraße 13.
Teleson 2210.
Der in der Zettung vom 24. 6. 1942 Nr. 170 verösfentlichte Nachtrag zur Polfzelverordnung beir. Müllabfuhr vom 20. 0. 42 wurde in der Ausgabe des Reglerungsamtsblattes vom 27. 0. 42 Nr. 20 veröffentlicht und tritt somst ab 28. 6. 42 in Kraft. Gladbeck, den 10. 7. 1942.
Der Oberbürgermeister als Ortopollzeibehörde. I. V. Tosse, Stadtrat.
Kirchliche Nachrichten
Deutsche Christen.
10 Uhr Hauptgotteodienst,=Pastor Kruoka.
Das Walchuse
Gour Afto
Wenn DALLITA die Wäsche weicht, het das Waschpolver woniger zo leisten. Warum? Weil DALLITA den Haupfschmutz beim Einweichen 6s Gewobeschonend Die Folge ist: Man kommt besser mit dem Waschpolver aus und hat also eine borge weniger
DALL
R### zuten Rat!
Lest den-Westidlischen Beobachter
SCHAUBURG
Eine geradezu Ideale Besctzung mit I. Dagover, Johannes Riemann, Winnie Markus, Frlir Odemar und Gustav Waldau gibt diesem lustigen Film eine besondere Note.
Im Beiprogramm:
Kulturkilm und die neue Deutsche Wochenschau.
Hauptlilm: 3.50 Uhr, 6.05 Uhr und 8.20 Uhr. Betzinn läglich 3.05 Uhr.— Sonntage HauptUlm: 2.05 Uhr, 4.15, 6.25 und 6.40 Uhr.
Ab Freitag
„Die Sache mit Styx“.
APOLLO
Frei nach dem gleichnamigen Roman von Agnes Güntber mil Hansl Knoleck, Hans Stüwe, Friedrich Ulmer, Hanni Weisse. Im Beiprogramm:
Kultursilm und die neue Deutsche Wochesechau.
lauptkilm: 3.30 Uhr 5.40 Cs- und 7.50 Uhr. Bezinn täglich 3.10 Uhr.— sonntage HauptUlm: 1.55 Uhr, 405, 6.15 und 8.25 Uhr. Voranzelge: an Freitag:„Heißes Rlut“ mit Marikka P#rk, Paul Kemp, Hans Stüwe.

„Das große Spiel“, der Schriker flelsterei;
Jestliche Uraufführung des Fußballfilms der Buvaria im Ceisenkirchener Apollo=Theater
Es war zweisellos ein recht glücklicher Gedanke, den pathischsten und erfolgreichsten E., im sußballsportlichen Fußballklub Gelsenkirchen=Schalke 04 nach der sechs Deutschland und dem sportlichen Geschehen, soweit es
malgen Erringung, der Deutschen Fußhallmesterschalt vom Anum ngen, Werteg Rötedem wagur
zur Schalke 04
schen Fördertügt
Seite hin die letzte Entwicklung der Meisterelf als Unterlage gedient hat. Johannes Schardt.
Iballtiar allgen Erringung der Deutschen Fußballmeisterschaft dadurch zu ehren, daß man einige Tage nach dem größten fußdallsportlichen Ereignie des Jahres, der Deatschen Meisterschaft, in der Heimat des Deutschmeisters einen Film zur Araufführung brachte, der die Entwicklung dieses Pioniers und Wegdereiters einer neuen Spielaufvom Film eingefangen werden konnte.
Wupperdrück Schalfe 04 oder nicht? Nach dem, was uns der Film zeigt, kann diese Glocia nur Schalke 04 sein, angesangen von dem Milien zwischen Fördertürmen. Schloten und Industriewerken, in dem der erste Teil der Handlung spielt, über den blauen Dreß und den blaudie Hauptsache sein. Die Atmosphäre des Berliner Entscheidungsspiels ist durch allerlel spaßhaftes Beiwerk belebt, das uns die unmittelbare Resonanz unter den Stadionbesuchern, wie den Empfang am beimatlichen Lautsprecher in drolligen Typen vorführt. Daß die Schlußszenen als Farbfilm gedreht wurden, macht die Bildwirtung noch plastischer. Die männlschen Hauptdarsteller sind in die echten Kampfbilder geschickt einlopiert. Was noch wichtiger ist: Sie alle, besonders Heinz Engelmann und Rene-Delttgen lassen erkennen, daß Uhnen der Fußball kein fremdes Requisit ist. Josef Sieber(aus Witten) zeichnet mit destigen Strichen einen Fußhallsanatiker, der die These von der großer Sportfamilie eindrucksvoll verteidigt. Lucie Höflich ist die Vereinsmutter, deren Urbild jedem Schalte=Freunde bekannt ist, Hilde Jansen, ehemals an der Bochumer Bühne, und Maria Andergast führen ihre unproblematischen Rollen lympathisch durch. Michael Jary hatte als Komponist der musikalischen Untermalung hübsche Einfälle. Franz Bruns.
Sperriegel an der oberen Wolga
Der liefgestaffelte sowjelische Verleidigungsgürtel durchstoßen Flucht nach Norden unmöglich gemacht Seitdem die Front im Osten in einer Breite von dem schon Geschichte gewordenen Raum dieser Stadt gelegt 500 Kilometer wieder in Bewegung geraten ist, hat worden. In ständigen Angriffen haben Regimenter und auch die Schicksalsstunde für die sowjetischen Divisionen Bataillone mit einer, im Armeebereich als„Schneckengeschlagen, die im Naum südwestlich von Rschew den offensive“ bekannten Taktik monatelang den Gegner nicht mittleren Frontavschnitt einzudrücken versuchten. Sie zur Ruhe kommen lassen, bis Ende Juni die günstigsten wurden nunmehr dort, wie der OKW.=Berscht vom Ausgangsstellungen für den großen Schlag bezogen waren.
debräng. tholger Bewegungen die Ihatlatisoe stele In denischer
vu. Mlitierer Groutzktozit, ug, Ihilzuch im Raum, söhen aushosten, df, lämtlich scheiterten. In den eisten
Wilcham in lchang hefindlichen Kämpfe reicht bis in Julitagen sind starke beutsche Frästegruppen, von Westen, von Aschew in Gang besindlischen Kämpfe reicht bis in Süd.“* Osten und Nerden gleichzeitig vorstoßend, zum
nördliche Amilammerung siesen= den Teisten Stumhenr augsten
Ein munterer Spielsilm
Ist also zu erwarten, daß der Film angesichts der Millionenzahl von Fußballanhängern nicht nur in der westfällschen Heimat der sog:„Wupperbrücker“ regen Zupruch und ein lebhaftes Echo finden wird, so bliebe noch die Frage zu beantworten, wie er über das dargestellte Millen hinaus rein als Spielftim gewertet werden darf. Nun hat sich dem fußballerfahrenen Richard Kirn der in Filmdingen nicht minder bewanderte R. A. Stemmle als Drehduchautor beigesellt, und so ist eine wirksame Mischung von Schalter Reminiszenzen und bewährten Handlungsrezepten zustande gekommen. Wenn der im Sportkilm übliche Rivalen###onflikt in seinen Spannungen auch etwas blaß bleibt, so ist man andererseite dafür dankbar, daß er das Sportliche nicht überwuchert, und die Kampslzenen müssen in einem solchen Film nun einmal
Stoßarmeen die nördliche Umtiamm.
haften Offensive bilden sollten, die aber an der Abwehrfront deutscher Soidaten zerbrach und in Strömen von Blut unterging. Dennoch konnten sich Reste dieser
den ersten Stunden in harten Kämpfen den tiefgestaffelten Verteidigungsgürtel der Sowjets durchbrochen. Die Zeit der„Schneckenossensive“ ist vorbei. Für den Feind der ersten
D
brück
chen den Männern. Wiro sie(Hilde Janjen) der Antaß sein, daß
eltaen) und der Torwart(Heinz Engelmann) sich entzweien und so den ück“=Mannschaft und das„große Spiel“ gefährden?
der Mittetstürmer en usammenhaft der„Wupper(Joto: Bavaria)
dieser zer Hent der mn 004905
iue Zätternde Bebrohung im, Fügzg, ume##, ein Meitlauf mit der Zeit.„Wichtigste Bökgussetzung des
Saosae bsce, Diosor, eziesgaes heden guich ltgseie leig in ai. Seidueiding dit Faschosone ualh
uad Matertat iut, uit den osengdigen Ziet, 3n Sonos. 1d Ahoschgsaets ost bie die chelsdaren Pihsihz.
gegebener Zeit ein zweites Mal den Flankenstob. Zu., Ver, sichtesl erschwerte Ause
suchen. Daß Moskau in seiner Ueberheblichkeit schon zgan Kriegsberichter Günter Weber
davon sprach, eine deutsche Armee in diesem Raum ein Prios. Krlegsberichter Günter Weber,
gekesselt zu haben und daß die Sowjetpropaganda wochenlang von Anemtinnni enn
sassung, die einem ganzen Jahrzehnt das Gepräge gibt, weißegeringelten Stußen der Glorja, über Mutter Thiewenigstens in der letzten Phase zum Ausdruck bringt. Zu meyers gastlicher Stul——
dieser einmaligen Ehrung eines Deutschen Messters waren Auesn tg##mice a## a unb Ranid der
von diesen„Siegesmeldungen“ zehrte, ist bekannt. he aber ist, daß die deutsche Führung, nachdem die
lang von. Tafsache aber ist, Winteroffensive der
Sowjets gescheitert war, sofort daran
Flaschenbier nur gegen ieere Flaschen
Stube, den zum Teil sehr lebendigen, ging, nun ihrerseits den Plan zur Vernichtung der hie
dem vorjährigen Endseiel um die eingedrungenen Feindkräfte durchzuführen. Die Armee,
in der Festvorstellung der Uraufführung der Films„Das Deutsche Meisterschaft zwischen Schalte 04 und Ranid, der wohl erschöpft, aber voller Vertrauen aus der große Spiel“ im Apollo=Theater zu Gelsenkirchen zahl. Mitwirkung von Gellesch, Eppenhoff und Tibulski, die schlacht von Rschew stegreich hervorgegangen, ha reiche Ehrengäste versammelt, unter denen man Kreis= allerdings nur wenig in Erscheinung treten, und vor Stunde lang das Ziel aus dem Auge verloren:
reiche leiter Pf.
Winter= hatte keine
allerdings nur wenig in Erscheinung treten, und vor Stünde lang das Ziel aus dem Auge verloren: auch die gemann, den Standortältesten, den allen Dingen der Schlußszene, die lebhaft an die Er= letzte Kompante der in ihrem Rücken stehenden SowjetOberbürgermeister Pg. Böhmerr, den Equamtmann des ringung der ersten Deutschen Meisterschaft im Jahre 1934 zu vernichten.
Seschen, Beshen. Aa# ven gult, Maushz es ut hen Sugel de Sia. ehen eige ier Baheine, eeu zscite
dann ohnmächtig zusammenzudrechen. Alle diese vielen In dieser Zeit, daß Rschem nach siegreicher Abwehr
Szenen atmen Schälle=Luft, und so erkennt man immer schlacht des Winters nun abermals im Wehrmachtsbericht Ien min—.—
wleder, daß diesem Film nach seiner rein sportlichen genannt wurde, ist die Saat für die jüngsten Erfolge in Verhältnisse abgesehen worden.
führer Grimm und wettere Vertreter von Partei, Wehrmacht, Behörden und des Sports soh. Die Meisterall des FC. Gelsenkirchen=Schalke war, soweit abkömmlich, edenfalls erschsenen. In einer kurzen Ansprache sprach
Oberbürgermeister Pg. Böhmer der stegreicher. Mannschaft nochmals namens der Stadt Gelsenkirchen seine herzlichen Glückwünsche aus und ging noch einmal kurz auf die hervorragende Leistung der Meisterelf unter Berücksichtigung der gerade im Kriege großen Schwierigketten ein. Die besten Fußballer im Großdeutschen Reich
seten in Gelsenkirchen zuhause, und darauf sei die Stadt besonders stolt.
Im Anschlüß an die Uraufführung fand im„Hotel zur Post“ ein kleiner Empsang statt, del dem Overbürgermeister Böhmer kur auf das Erlebnis der Zülms einging und erkläre, daß die Stadt Gelsenkirchen auch in Zukunft ireu zur blau=weißen Fahne halten werde. Dann übermittelten der Vertreter des Präsidenten der Reichsfilmkammer, Deubler, der Geschäftsführer der Bavaria. Miltner, und der Filmvertriebsgesellschaft herzliche Glückwünsche. Namens des Gaues Westsalen im RSRL. sprach Gauamtmann Becker herzliche Worte für die große Leistung der Meisterelf, die nur errungen werden konnte auf Grund der wahren und echten Kameradschaft, die diese Elf untereinander verbinde.
Und immer wieder Schalte!
Der Film„Das große Spiel“ wird gerade in der engerenK
auslösen.
lung dieser Mannschaft Aufstiegs zur ersten Deutschen Meisterschaft wieder. Zahlreiche Parallelen finden sich im
Auf dem Flaschendsermarkt hat sich ein erheblicher Mangel an Bierslaschen bemerkbar gemacht. Die Erhebung des Flaschenpfandes hat die schleppende Rür abe der Flaschen durch die Verbraucher nicht behoben. Der Reichskommissar für die Preisbildung hat daher die Preiobildungsstellen ernlächtigt, örtlich oder bezirklich zu bestimmen, daß sowohl die Brauereten wie auch alle folgenden Handelsstufen bis zum letzten Verteiler die Abgabe von Flascheubier von der Rückgabe leerer Vierflaschen abhängig machen können. Von. einer reichseinheitlichen Regelung ist wegen der Verschiedenartigkeit der
Hestfälischer Sport-Beobachter
Handballer und Schwimmer im Mittelpunkt
In Stuttgart wird der Handballineister ermittelt Deutschlands beste Schwimmer in Hirschberg
Waldhof— Magdeburg
Acht Tage nnach dem Fußhast=ckudlpiel wird in der Stut
dabei die Tatsache nicht unberücksichtigt, daß viele von denjenigen, denen sonst ein Platz in der Meisterschaft sicher sein würde, heute im siegreichen Kampfe um Europas Schicksal stehen.
hat steise
eines besonderen Reizes nicht entbehrt,
den Bereschsmeisterschaften und auch sonst Zeiten eine Voraussage des vermutlichen Sieg nen Kämpfen zu geben. Wenn wir diesmal
Gibt er doch in einzelnen Phasen die Entwickinschaft besonders in den Jahren des
#en Deutschen Meisterschaft wieder. Zahlreiche Parallelen finden sich hier zwischen dieser symFeldpostpäckchen für die Front
Keine Ketten= und Reibensendungen mehr.
Zür Wiederzulaltung des Päckchenverkehrs teitt##as Oberkommando der Wedrmacht mit:
Der Versand privater Feldpostpäckchen von 100 bie 1000 Gramm an Einheiten und deren Angebörige, lowelt sie eine Feldpostnummer führen, wird in der Richtung Heimat—Front ab sofort in beschränktem Umsange wieder
Horst empfängt Preußen Münster
ständen erkämptten die Hooster n Sieg in den Aufstiegsspielen
# Münster. Nun mut Horft das zweite Spiel
das zlemlich gueschlaggehend für den Ausgang der piel: ist. In diesem Treisen hat Hoost den Vorteil,
Am 11. und 12. Juli werden in Hirschherg die 3. Groß; was die Mannschaft kann. Daß die Preußen aus 2
mpfertiche Einsatz der Horster und ihre bessete
Unter recht dramatischen Umsei haltek; am letten Sonntag thren ersten — 1416, den über Preußen Münster. Nun m E Biteg rest 839, bestresten, das 11
Um den dritten Platz der Männer wird nicht gespielt. Die Ausstiegtspiele m. In mum m——.
Bollzei Berlin hat verzichtet, so daß Reinecke Brieg kampfl#s i eignem Platz zu spielen, wird aber auf zwei Spieler verdritier der Meisterschaft 1912 ist. zichten müslen. Es sind dies der Mittekstiiomer Steiniger und
der Rechtsaußen Piontel, also zwei Spieler, die immerhin start„ax: Hmmseem Tungenboczum,
Kampf um die Reisteriltel im Schwimmen ins Gewicht fallen. Die Horster werden nun zeigen müssen, Geifenkirchen. Biau=Weiß Langenbochum muß abwaiten. Hassel
* e n<space> a u s<space> M ü n s t e r<space> z u<space> b l i c h t<space> n u n<space> g e s p a n n t<space> a u f<space> d e n<space> A u s g a n g<space> d e s<space> T r e f f e n s<space> z w i s c h e n<space>
Verliert BfV. am Sonntag
kämpfen verstel
entscheldet der Durchschulung.
1. Klasse
S0. Union(elsenkirchen— O/B. Gelsenkirchen. Dri Manuschaften kommen, für bezgestleg
BlamWeiß Langenbochum, BSc.
Grage. Aind issel und BsG.
gespannt auf den un—
Union und VIG. Gelkentirchen. Berliert BfB. am Sonntag gegen Unton, dann entscheidet die Torzahl zwischen den drei Mannschaften. Mertwürdig ist, daß die drei Mannschaften in den letzten Spielen auskamen und Siege an sich brachten. Für VG. Gelsenkiichen genügt ein Unentschieden, um sicher zu fahren. Ob aber Union Gelsenkirchen dieses Ergebnis den Gästen zugestehen muß, in sehr Laglich, denn die Platzmann— gutter Form.
Das Schorlemer=Rennen mit 15000 RM
Starke Rennungen für dieses Zuchtrennen auf der Gelsenkirchener Bahn
Die Traberzentrale Gelsenkirchen wird am kommenden artige Dreijährige Blaue Adrig dürfte hier so recht in Uhrem Bonntag der Schauplatz großer Ereignisse sein. Mit dem Element sein. Figaro und der Hamburger Hansapreis=Sleger schaft ist gugenblicktich in zugelassen. Das gleiche gilt für Gesoloschattsmitglieder Totis eine post 1550 Bor ausgestateie verstelg guge, 11#e Hauptgegner. Dreimiel Rationalmannschaft
derleuigen Stellen, die am gebübrenvilichtigen Verkehr Foistung, Dieses Rennen hat bei zahlreichen Ställen großen Großkampftage auf dem Grasenberg
„Burch deutsche Feldpost" teilnehmen. Die Reldvost= Beitau gesunden, so daß mit einem großen Felde ersttlatsiger Die Reihe der westdeutschen Großveraustaltungen setzt am päckchen sind mit einer Zulassungomarke, die wie newöhne Rferde gerechnet werden kann. Nehen der besten westdeutschen Wochenen# der Düsseldorfer Retter= und Rennverein fort, der
liche Postwertzeichen ausgeklebt wird, zu versehen. Die Klasse is aus München Nell Rose und aus Holland Monsteur für Samstag, den 11., und Sonntag, den 12. Juli, uver
1# Malor fll: dieses Rennen genaunt. Von den heimlschen 100 000 Mark an Renypreisen ausgeworsen hat. Nan dem
„<space> r<space> E c a e r<space> A i l m<space> n i s t<space> m i t<space> g u t p e s e t z t e n<space> F e l d e<space>
Die Höhepunkie bilden
„Durch deutsche Feldvost"m
päckchen sind mit einer Zulassungsmarke.
liche Postwertzeichen aufgeklebt wird, zu bernyen. Die Riane m aus Munchen neu wole und nur Monun#ng für Sumrung, Vnggu mmm nt
Zulassutzgsmarken werden bei der Truppe ausgegeben und je Masor fü: dieses Rennen gengunt. Von den heimlschen 100 000 Mark an Renypreisen ausgewerten
den Absendern in der Heimat zugeschickt. Sie sind nicht Pferden, die sich hier auf der Dahn schon besonders bewährt letzten Streschungstermin ist mit gutbesetzten Feldern auf der
an den Schallern der Deutschen Reschopost erhältisch, haben, steht Kurter wohl an der Spitze. Wenn er auch am ganzen Lin#
Se==sihteshogeirgange u.e oteneschlile lod, lund leden Ae=ztezrtan ie amt uidit ihn der eilidse: Hesiaz, Leni deir Meilsieke hhsi. diec unten Lsie feihl. Aisreid in
der Zulassungsmarke Freimarken aufzukleben. Bäcchen haßß das Vertrauen doch nicht enzlehen. Besanders geeignet Sonntag der Rheingold=Pokal(15.000 Mark, 2000 Meier), für
narke werden nicht bee m. Aase Steberbrüfung müßte auch Sübersunge lein, der im den aus der Poggegartener Zentrale Volturno und Prince
r die Uebungssviele der zu einem Lehrgang nach## ntenen Spitzenkräfte, zu denen sich noch der Müne ner Krückeberg gesellt, hat Reichstralner Herberger znungen getrotfen.„Im Treisen am Samstag gege riten Spandauer Sportver=
nach Berlin
über 100 Gramm odne Zulassungsmark
Rheingoid=Preis
auler Zulagen
Mlt ben.
vorigen Jah
fördert.
Bei privaten Feldvostsendungen dis zu 100 Gramm werden zur Ausschaltung von Mitbräuchen nicht mehr zuelassen: Kettensendungen, das sind mehrere, von einem Absender an denselben Empfänger gerichtete aneinanderhängende Sendungen. Reibensendungen, das sind mehr als drel von einem Absender für denselben Emplänger am gleichen Tag und Ort ausgelleserte Sendungen. Derartige Sendungen geben an den Absender zurück.
Von den Absendern in der Heimat wird erwartet, daß sie im Interesse der gesamten Front ein vernünftiges
Maß im Feldpostpäckchenverkehr bis 100 Gramm halten.
damit weitere Beschränkungen vermieden werden. Auk Besondere Beachtung verdien deutliche und richtige Anschrift#wird erneut hingewielen. stadt, in dem ein außerordenflich startes Beld der Internat#osugleich wird folgendee bekguntgegeben: Feldpost= nalen Klasse am Start erscheint. Der ausgeruhte Peler von päckchen, deren Rücksendung der Absender bei Anzultell, schsen Geanter vermusen woie Pferden des Stalles barkeit wünscht, müslen unter dem Wort„Feldvost“ den gorelle, der die Wahl zwischen Tavid Bisigen und Ausbund Nermerk tragen: Bei Unzustellbarkeit zurück an Ab. has. Eine cote Form zelgte auch Hexensunge, der durch keinOdne diesen Vermerk wird dei Feldpostpäckchen, Histanz besonders begünstigt ist. Der Stall Terhardt
Holländer Monsteur le. Masor zu Feimen, der im verigen Jahr das mit 18.000 RM ausgestaltete Mienhausen=Rennen, gegen Rust gewinnen konnte. Der Hengst i8t awar fraglicher Starter, söllte aber, fall er am Reunen tellnimunt, nicht unb cücksichtigt bleiben.„Gutg Leistungen auf dieser langen Strecke kann man auch von Mariv Gerta und Heiderole erwarten. Für den an der Spitze stehenden Edler, der sein letztes Rennen nach, Kampf gewann, dürste die Strecke schon etwas lang sein. Bei den restlichen Tellnehmern muß man schon mit etwas Glück rechnen. Unsere Meinung in Kurler, der Monsteur ie Masor, Silbersunge und Mario das Nachsehen geben könnte.
Besondere Beachtung verdient noch der Preis von Lipp. entsandt wur tattete Nibelungen Baumluchen am Ab Interesses stehen.
Zentrale
sowie der mit 100·000 Mark ausSonntag Sleger blieb. Trot Igor entsandt wurden, sowir der iin 100 wier, Hen hu Ami#e
ie eee, Bshnsähe einr eishahf eshoden bich in. Voadhtgund bei
verstärtten Spandauer Sportverein treten zunächst.
escht, Bisisezesch Sichas a. esete
Gegen Tennis=Borussia am Sonntag rden eingesevt: Jahn, Janes, Miller. neckt, Decker, Walter oder Arüdteberg. A ch dem zweiten Uebungsspiel ist die Auf
Jull in Sosta zu erwarten.
Natrium und Natango aut verkreten. Beachtung verdienen ferner noch Glückanf und Marslus W.
Auch die übrigen Rennen sind. so gut besetzt, daß der Sport des Tages in jeder Hinsicht Beisall finden wird.
die ins Overationsgebiet geben, der verderbliche Inhalt be##der Einbeit verteilt, um Verluste an wertvollem Volksgut zu vermeiden. Der sonstige Inhalt wird zurückgesandt
Gewaltverbrecher bingerichtet.
Dortmund. Die Jastizorellestelle beim Oberlanbesgericht in Hamm teilt mit: Am 10. Juli 1912(n dere 7. Januar 1901 in Wanne=Eickel gebotene Hans Pall bi gerschtet worden, den das Sondergericht in Dortmund über als Gewais= und gefährlichen Gewohnheitaverbrecher#uch
zum Tode verurteilt hat. Patz, ein oft vorbestratter Verbrecher, der wegen eines Mordverluchs an einem Potizelbeamten in Sicherungsverwahrung war, hal in der Sicherungsanstalt zwei Beamte zu ermorden versucht. Ebenfalls am 10. Juli 1942 ist der am 3. Januar 1907 in Epterode(Kreis Witzenbausen) geborene Halbinde Walter Richter bingerichtet worden, den das Sondergericht Dortmund als Volksschädling und gefährlichen—.
verürtellt dat. Nichter, ein a# specht, Nuvolari, Steinbah und Aureolus
vordestrafter Verbrecher entwich aus dem Zuchtbaus und Reidensolge
deging mehrere Diebstähle. teilweise unter Ausnutzung Das Gegenstuck zum„Silbernen Plerd" büldet die„Goldene der Krieosverhältnisse. Pelische, eine Ellegerprüfung über 1200 Meter. Die gron„Silbernes Pferd des Führers“
Die Glanznummer des Renntages, den der Unlon=Klub am 1912(6 der am Sonnag aul leiner Hahn in Heppegarten abwickent, ist das Hans Pan bin= mn 30000 Mart ausgestattete„Aüberne Pferd des Führers it In Dortmund über 2600 Meter. Es in Dentschlands allestes und##gleich auch wertvollstes Ausgleichsrennen, das im Jahre 1892 zum en Male gekausen wurde und für das der Führer im Jahre einen jährlich neu zu vergebenden Breis geltiftet hatDie Teilnahme der Ställe an dieser wertvollen Prüfung war schon immer groß, und diesmal werden nicht weniger als rund 20 Bewerder an den Ablauf kommen. Das Rennen wird also noch zu einer grohartigeren Schaunummer für das Publikum Das Ende In kaum enträtseln, zumal bei der Riesen pas Sonvergericht in beteiligung dem Zusall Tür und Tor geöttnet##nd. Pasha, gefährlichen Gewohn= Wirbelwind, Ruvolart urd der Vorfahrssieger Steinbach sowie ####### der Graditzer Grünspecht werden am meisten genannt. Grüudat. Richter, ein alt jpecht, Nuvolari, Steinbah und Aurcolus ist eine möglich:
Stellen-Angebote
Zur Belieferung unserer Kundschaft in Buer, Hassel, Scholven, Beckhausen, Horst und Gladbeak zuverlässige Kraft gesucht, eventl. wird Auslieferungslager eingerichtet. Bewerber wollen sich melden Lesezirtel„Dabeim", Gelsenkirchen, Roonstraße 10.
Staatlich geprufte Kinderpflegerin od. Kindergärtnerin
in gepflegten Haushalt mit gruß. Garten, für meme 3 Kinder im Alter von 7. 3½. u. 1½ J., in
angenehme Dauerstellung zum daldigen Eintritt gesucht. Frau Otto Bücke. Wuppert.=Barmen. Rudolfstraße 4.
Für rubigen Etagenhaushalt(4 Erw.) tüchtige, laubere Hausgebillin gesucht. Bleher. Hilfe muh nach 5jähr. Tätiglett Krankheit der Mutter die ausgeben. Frau Karl#A W.=Elberfeld. Kalernbergerstr.
Orbentl. Mädchen für geordneten Haushalt für bald gesucht. Bäckerei u. Kondit. Ernst Kürten, Wuppert.=Sonnborn, Connborer Straße 188.
In für gepflegten 2 Kindem /(2 u. enehm: Dauerstell.,
zum 1. Aug. od später gesucht Andersag, W.=Elber
Frau Eise Andersag, eld, Jllgerhofftraße 40.
Lansgehilsien für Ausfungsotg, Nabe Bieleselds.„Gasthof zum Tentoburger Wald“, Limmersbagen, Post Hillegossen,
Erstmädchen, unbedingt zuverlässig, baldigst gesucht. Koch= und Nähkenntnisse erw. Buer, Schillerstraße 8, Telephon 312 51. Tüchtiges Mädel für die Küche sof
C
Sie
ichtiges
Jnb.= How, Baarmann, Wappert.: Elberfeld, Herm.=Göring=Str. 8. Gädchen für Haushalt und Laden
Helralen
Reichtangestellter, 20 J., 1.88m
grod, gottglbg., mit gutem Einkommen und besten Aufstiegsmög. schleiten, sucht liebes, gesumdes Müdel zwecks baldiger
M.
Awecks
trat
Hans Berger, WuppertalCronenberg, Hauptstruße
— W. V. Gelsenkirchen.
Aiven und dlie Ritze.
Die Doie tich im Schollen cutbewohren, dedie-Eremarnicht weich wird u. gundutt. 4. Die ersten Soonenbeder nicht zulonge Cordennen Augan durch nefürhte Brille oder schirm schttzen