Westfälischter Beobackter Verlag:„Westlällscher beobachter“ C.m.b.H.i Verl##galeltung u. Hapth Gessenkirchen: Rotthanser Straße 3. Rul: 222 41/6. Oeschlftsstellen in Buert de-ia-Chevallerle-Strabe 47 Rui: 301 41 in Horstr Schloßstrabe 78. Ruf: 376 45. in Recktiashausen: Löhcholstraße 10. Ru 178#: n Herten Marktstraße 13. Rul 3259: in Ma#lt Loestreße 24. Rul: 281:-in Boltron:#Kirchhellener Strabe 9. Rol: 2648 i5 Giedbech: Hochstraße 5, Ruf: 2004; in Derstent Bismarckwall 17. Rut: 2282; in Halterne Wesele. Strade 40. Rul: 423. Sprechstunden der Schrilfleituux von 12—13 Uhr mittett.— Sonnia### sind kolne Sprechstunden. AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP. Bestellgeld. Im Falle ven und Rückrahluns des Berussseldes Anfetrenorett# 1 mm Raumntohe 122 m dreld Aosletin der Oetamausgahe 16 Rrl. Werbesnalte 148 mm breit): 1— RM. Milllmeterorelte in den Besirksinssaben nach Antelrenbreishste. Poslscheekkonto: Easen Nr. 411 99. Bridllung####r###u. Gerichtestand. Oelsenkischee AMTLICHES VERÖFFENTLICHUNGSBLATT ALLER BEHUROEN Nr. 180 Samstag, 4. Juli 1942 3. Jahrgang Richtung Suezkanal Romm els Truppen rücklen auf 100 Kilometer an Alexandria heran:„Abreise“ der englischen Flolle Drei Niederlagen Englands Von Hans Bendt, z. Jt. Kopenhagen. europäischen Nordens Von unserer Berliner Schriftleitung teidigte Widerstandslinte des Reindes von einer nur 900 struppen immer wieder ihre Ueberlegenhett. Außer den V#rlin. 8 Juli.(Drahtberich!). In der Araberha: Meter breiten Landbrücke gobildet wird. Die Vernichtung gemeldeten 100 abgeschossenen Panzern vernichtete eine ntscheshe: anpiens Schickso, sah eine enatische dieser seinslichen Kräfte ist im Gauge Angrissrruppe 20, eine andere 10 Panzer, während entscheidet sich Begoptens Schicksal, schrieb eine englische mmm atintdes Otertommandes der einer dritten Stelle noch weitere 17 Vanzerkampfwag Zeitung. Ein auter Stück Wahrhett dürste in diesem Aus. Die im heutigen Bericht des Oberkommandos der spruch stecken. Die Araberbai ist die letzte Bucht an der Wehrmacht genannten Angrisfsoperationen der nordägoptischen Küste von Alexandrien. Im südlichsten deutschen und verbündeten Truppen„finden in einem Zivfel llegt El Alamein, wo den deutschen und italienie wenträumigen weil#gt chen Truppen der Durchbruch gelang. Die Eisenbahn und statt, dau oft von kleinen Buschwaldstücken, teilweise auch die Rollbahn, die beide vom Ril Delta nach Marsa von schwei zugänglichen größeren Waldungen durchsetzt Matruk führen, berühren sich hier. Kurz vor Alamein I: In zähem Angelssokampf wurden die seindlichen oedt auch eine out ausgebaute Herresstrabe uoch Spden, Hens Wister, übder=Zeilsigehabt halten, gusgerissanz, wohel senkt: Zwei Kreuter, seben Zerstörer, zwei u.=Voote, von den übrtagebliebenen Teilen der 8. britschen Armes.=Artillarie und Lustwasse der Infanterle und den Panzern ell. Schnellboote, ein Räumboot, ein Unterseboot=Jüger, von den übriagedliedenen Teilen der 8. Settucgen, v. xux, den unaritt erleichterten. Der-Widerstand der Volsche, sieben Bewacher und Geleitsahrzeuge sowie ein Flat einer dritten Stelle noch weitere 17 Panzerkampfwagen vernichtet wurden. 32 Kriegsschisse im Juni versenkt X Berlin, 3. Juli. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, wurden durch Kriegomarine und Luftwasse im Innt folgende feindliche Kriegoschifse versenkt: Zwei Kreuzer, sieben Zerstörer, zwei U=Boole, von den uorignronebenen Triten der d. viniimen mimar n a mn ausgestanden wurde.— Auf 60 Klm. Breite, schrieben den Angriff erleichterten die Engländer, das würde bedeuten, daß sich das Kampf= wisten wurde durch gelände bis in die Hügelketten von Quattaret el Digura erstreckte, die sich 40 bis 50 Klm. südlich der Küste in wickelnden! ostwestlicher Richtung ausbreiten. In Tobruk hatten sich die Briten nie ganz wohl gefühlt. Aber sie zweifelten nie daran, sich im Bestungsgürtel von Marsa Matrul halten zu können. Aus diesem Gebiet im Blitzkrieg berausgeworsen und bie welt über El Gaba getagt zu werden, war der schwerste Shock, den das Oberkommando in Katro bieher zu überwinden hatte. Denn nur drei Armeen steben den Briten im Ostmittelmeerraum zur Verfügung: die 8. Armee mit der nur noch bedingt zu rechnen ist, die Garnisonkräfte in leutenm Aegypten unter dem Oberbefehl des Generats Stone, die Augläuse jetzt im Ril=Desta in Stellung gingen und die 9. Armedie vorwiegend in Palästina stationiert wer. Abzüge von diesen Armeen zur Verstärkung der8 lemee erfolgten Kriegsfahr rde durch erbitterte Gegenangriffe seindlicher träger. Ferner wurden beschädlal: Zm igaden vergeblich unterstützt. In den sich ent= vier Zerstörer und eine gröhere Zahl leichter Panzerlämpfen bewiesen die deutschen Panzer= zeuge. 300 km Bolschewistenfront aufgerissen 50 000 Gesangene und große Feute in Sewastopol/ Erwelterler Durchbruch bei El Alamein träger. Ferner wurden beschädlat: Zwei Kreuzer, gefunden alo die zu Beginn der letzten Herbstossenstve in Für die Länder deo europätschen Nordens sind Sewastopol und Marsa Matruk nur scheinbar weit entfernt. Solange England diesen Krieg fortletzt, besonder# olange Churchill ihn führt, der allmählich zum Inbegriff aller Prellbockhaftigkeit des englischen Imperialismus geworden ist, empfinden die Länder der ehemallgen englischen Einflußsphäre in Eutopa sehr schärf alles, was in den heute noch von England gehaltenen Herrschaftsgebieten geschieht, ale Ereignso unmittelbarer Nachbarschaft. Da sind vor allem Aegypten und der segenannte Nahr Osten Gebiete, die nach der Vorstellung von Neutralen alten Stils vollkommen identisch waren und sind. mit dem Begriff der Größe und Sicherheit des englischen Weltreiches. Der Glaube an Englands Fähigkeiten wurselte so fest, wenn es auch noch so viele Niederlagen erleidet, daß man ihm zutraute, jede Drohung von der Rilebene sernzuhalten. Vielleicht keine Prophezelung Churchills hal größeren Widerhall in nentralen Länder“ X Aus dem Führerhauptquariser, 3. Juli. Verluste an Panzern in der Zeit vom 28. Juni bis 2. Juli Nas OOberkommande der Wehemacht gibt bekannt: einhundert Sowjetvanzer. Starke Kampftliegerverbande Südwestlich von E wastovol stehen die bombardierten seindliche Stellungen und Nachschubletzten Reste volschawistischer Ainnen auf dem äußersten bewegungen auf Straßen und Eisenbahnen. d e H e l r i n s e k C h e r i o n e s v o r i h r e r B e r: I m R a u m v o n R s c h e w b r a c h e n d e u t s c h e T r u p p e n chtung. Im Kompf um die Festung Sewastovol gegen zühen Widerstand in seindliche Stellungen ein und wurden bie zum 2. Jul nahmen mehrere Oetschaften. übe 50000 Gesangene eingebracht, In der Kolabucht wurben Kal= und Werstanlagen bereits. Aber sehr umsangreiche Transporte können nicht 24 Parzeskampfwagen, 503 Geschütze. 662 Granatwerser sowie Versorgungsbetriebe der Häsen Rosta und Murvorgenommen werden, falls man nicht den Nahen Osten von Truppen entblößen will. Anfstände in der Levante wären das letzte, war die Briten derzeit gebrauchen könnten. Auch dürften Verschilfn reichlich gefährlich werden. nachde sowie zahlreiche sonstioc Waffen und Kriegsmaterial alle Art erbeutet oder vernichtet. — Am Seegebiet von der Krim versenkten deutsche und n 301, italienische Schnellboote drei bewaifnete seindliche Wuchenglischt boote und nahmen die Ueberlebenden gefangen. manik ernent durch Bomben getroben und Brände in Stadt= und Halenachtet hervorgerufen. In Aegnoten wurben bei der Erwesteung des Durchbrucho durch die En#lsameln=Stellung mehrere stark belestigte Stützpunkte gestürmt. Ueber 2000 Flotte mit unbekanntem Kurs Alerandria ver: An der Kaufaluskülle des Schwarzen Meereo Briten wurden gesangengenommen, 36 Geschllt= und zahl alsen hat. Auf der Eisenbahn Jerusalem—Ratto, sowie im Asowschen Meer griffen Kamps= und Sturz, reiche Panzer erbeutet oder vernichtet. Natztangrisse der inden zwar Truppentransnorte statt, was schon aus der zampftlugzeuge mehrere Häsen. u. a. Noworossist und Luftwasse richteten sich gegen militärliche Anlagen bei letalen Sperre des zivilen Verkehrs zu schlieben ist. Aber Anavs, sowie seindliche Schiffe mit besonderem Erfolg an. Alexandrien. de Kavazität dieser Bahn ist bearentt, und der einzige. Ein Minenleger und zehn Küstenfahrzeuge wurden ver= Im Seegebiet nordostwärto Jolande wurde Schienenstrang, der über den Suez=Kanal führt, nicht ge; senkt. vier Zerstürer und sieben Handeleschisse sowie ein ein Handelsschiff von 1500 BRT. durch ein Kampfflug rede schwer ausfindig zu machen. Schulschisft und ein Schwimmdock vernichtend getrossen, zeug versenkt. Tatsächlich ist die Kriegszone im Suezkanal Im Südabschnitt der Ostfront wiesen deutsche und Bel einem kuezen Tagegangriss von fünf britischen betröchtlich nähergerückt. Rommel hal in den letzten italienische Truppen mehrere örtliche Angrisse der Sowtets Bombern auf die Stadt Flenoburg verlor der Feind zwei Mochen eine Strecke so lang wie von Berlin nach unter hohen blutigen Verlusten ab. Flugzenge. Die Ztvilbevöllerung hatte einige Verluste. Warschau zurückgelegt. Alameln#lieat an der West= Die Angrlssooveratioen der deutschen und ver. In der vergangenen Nacht warf die hrittsche Luftwasse lette des Nildettas. Port Sald bereits an der Ost= bündeten Truppen haben in einer Breite von salt mit schwächeren Krüften Spreng= und Brandbomben au l#in Unsere Bombenflugzenar kennen diesen 300 Kklometer die seindliche Kront aufgerillen. Die Stadt= und Außenbezirke von Bremen. Die Verluste der Naum, und unsere Jäger haben ihre Startplätze ganz erbitterten Gezenangrille seindlicher Panzerbeigaden wur. Zivitbevölterung sind gering. Vor allem in Wohnvierteln erheblich näherrücken können. Als Rommels„verlänger= den mit schweren Verlusten des Feindes abgewiesen, entstanden Brandschäden, 14 der angreisenden Vomber erheblich näherrücken ter Arm“ zogen sie in Boxen ein, die sich die Briten längs der Straße Marsa Matink=El Gaba gebaut hatten. In Port Said dürste es mit dem geruhsamen Zusehen, wie sich der Krieg an anderen Fronten entwickelt, vorbei sein. Das heißt, die Briten müssen sich Rechenschaft über Wert und Lehensdauer ihrer größten Nachschubstraße geben, ohne die ihre Position in Aegypten und in Palätina überhaupt nicht zu halten ist.=Aegypten. Palästina und Sorien haben nur den Suezkanal als Verbindungs= straße zur Welt. Selbst für ste häugt zur Zeit die ganze Versorzung mit amerikanischen Waren davon ab, daß Handelnschifse aus USA. rund um Afrika durch Port Said kommen. Unendlich viel stehl für England auf dem Spiel.„Ee wird Zeit, daß wir bintige Opfer bringen.“ warf ein Mitglied des englischen Unterhauses in der letzten Debatte ein. Er begriff, wao es heißt,„daß Rommels Truppen auf 100 Kilometer an Alexandeten heranrückten. 147 Feindpanzer vernichtet Die Angelsseoperationen an der Ostfront. X Berlin, 3. Juli. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mittellt, wurden im Raum westlich Sewastopol seindiiche Kräftegruppen, die sich auf eine zwischen der Kamyschewa= und Kasatschje=Bucht gelegenen Landzunge gestüchtet hatten, vernichtet. Die übrigen Reste der feindlichen, Sewastopol=Armee wurden dis zum äußersten westlichen Ausläufer der Halbinsel Chersones zurückgeworsen, wo die letzte zäh verMotorgruppe„Adolf Hühnlein“ Tagesbesehl des NSSKK.=Korpoführere X Berlin, 3. Juli. Der Korpsführer des RSRR., Kraus, erläßt— wie die NSK. meldet— folgenden Tagesbesehl an das RSRR.: RSKR.=Männer!. Der Führer hat der Motorgruppe „Hochland“ den Namen„woolf Hühnlein“ verliehen. Als Wahrerin stolzer Tradition aus früher Kampszelt wird sie fortan für das gesamte Korps den uns so teuren Ehrennamen führen. Die Motorgruppe„Adolf Hühnlein“ aber sei lich der ehrenden Verpflichtung stete bewuht. München, den 3. Juli 1942. Korpsfühter Kraus. Zeindgruppen im Woschow=Kessel vernichtet Bioher 34 700 Gesangene. X Berlin, 9. Juli. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mittellt, wurden im Nordabschnitt der Ostsront bei der Säuberung des früheren Woschow=Kessel## Cruppen versprengter, Botschewisten, unter denen sich mehrere habe sowjetische Offiziere befanden, im waldartigen, versumpften Gelände zum Kampf gestellt, vernichlet oder gekangen genommen. Bei diesen Säuberungsattionen wurden wieder einige hundert Gesangene eingehracht, so daß sich die Gesamtzahl der im WeisowKellel eingedrachten Gefangenen bieher auf rund 34 700 erhöht hat. Staatsbegräbnis für Prosessor Bestelmayer X Bertin, 8. Juli. Der Führer hat für den virstorbenen Prästventen der Akademie der bildenden Küngte in München, Geheimrat Professor Dr. Bestelmager, in tagtsbegräbnie angeordnet. Der fesetliche Staatsalt findet am Sonntag, 5. Juli, 15 Uhr, in Müschen statt, Allein eine schnelle Division vernschiete ohne eigene wurden abgeschossen. Libyen, nun werde eine Wende des Krieges eintrete Es war für jeden Kenner der englischen Methoden klar, das vom Mittelmeer aus versucht werden würde, den großen Schlag gegen die neuen Zentralmächte zu landen, wenn nicht wie 1018 über den Balkau— der Weg über Salonikt war, den Sowjets zuliebe vorzeitig beschritten, berelto im Frühjahr 1941 verbaut—. so um so sicherer über Tripolis snd Stzilien. Ganz gleich, wie welt Nommel vordringt— dessen Leistungen in der furchtbaren Sommerhitze der Wüste vollende für die Völker des Nordens elwas fust Sagenhaftes darstellen— allein schoneder Umstand, daß die Engländer wetter denn e von ihrem Ziel Arlpotis zurückgeschlagen wurden. wiegt schwer für alle, die den Kampf zwischen der Achse und den Angelsachsen mit, sagen wir, geringer Voreingenommenheit, zugunsten der Achse verfolgen. Daß Rommel Marla Matruk eroberte und gegen Alexandria vorstoßen konnte, bedeutet in den Augen der europätschen Randvölker einen schtlimmeren Schlag, für England als sämtliche Verluste im Pazisik und in Ostasten. Aber auch der Fall von Sewastovol wird bezeiche nender= und zutressenderweise durchaus als eine Niederlage Englando heurteitt. Wo immer in den einst vom British Conneil gründlich bearbeiteten Ländern der Name Sewastopol erscheint, wird eine ganze Idcenwelt engtischen Ruhmes lebendig. Malaklawa, der Todesritt, die Erstürmung der schon damalo für unüberwindlich geltene den Festung... Aber davon abgesehen, ist sich natüirlich edermann klar, daß Sowastopol nicht nur das feste Scharnsor zwischen den Sowjets und den englischen Fronten war, daß eo geradezu den schicksalsgewollten Flankenschluß für die englische Nahost=Bastion darstellt. Es war mehr als Tobrut und MarsaMatruk an der anderen Flanke. Eo war die Verherrlichung der neuen MaginotLinse, an der sich Deutschland den Kopf einrennen und verbluten#ine. Eo war Englands und speziell. Churchillo grenter Trumpf.„Anbesseghat wie Tohruk und Sewastorol“, das war einer der englischen Schlager seit id ich ust Gewastopol— der Mittespunkt des Schwarzen Meeres Die in unterer Karte(linke) eingezeichneten Entfernungskreise machen die wichtige Lage Sewastopols im Mittelpunkt des Schwarzen Meeres deutlich. Bild auf den Hasen von aa und dm Neuralgische Punkte der„Aliierten“ Atlantik und Transportfrage, mangelnde Produktlonsmöglichkeiten und schlechtes Material X Stockholm, 3. Juli. Wie der Londoner Nachrichtendienst meldet, erklärte dur englische Produktions= minister Unttellon am Freitag in einer bei einem Jugenteurtreffen in Südwales gehaltenen Rede u. a. solgendes:„Unsere Einsatzmöglichkeiten an Arbeitokrüften für die Rültungsindustrie haben ihre Grenze erreicht. Wie können die Zehl der Arbeitokräfte nur dadurch erhöhen, hak wir Arbeiter vom Militir zurückholen, was natürlich unmöglich ist. Wenn wir also die vorhandenen Maschinen restlos ausnutzen wollen, so müssen wir und nach einer Arbeitskraftsteigerung umsehen, die wir nur aus dem Wege der Organisation erhöhter Schichten und Tellzeitarbeiter erreichen können. Wir befinden uns augenblicktich in der ernstesten Keise, und unsere Soldaten strecken die Hände nach neuen Wassen gus, die wir ihnen unbedingt geben müssen. Sieben von 35 Uebungislugzeugen abgestürzt Mangelhafte britlsch: Fllegerausbildung Lissabon, 8. Juli. Wie Christian Seleuce Monitor“ meidet. stürzten bei einer Uedung auf dem amerikanischen Flugplatz Gunther Field Mintgomery, auf dem britische Flieger in den USA. ausgestildet werden, 7 von 35 tellnehmenden Uebungsstugzeiigen Infolge mangelhaften Manöurierens im Verlauf von wenigen Stunden ab. Sämtliche Piloten fanden habel den Tod. Der katastrophalz Ausgang dieser Aibung sollte von der brittschen Presse totgeschwiegen werden. Erst durch nordamertkanlsche Blätter in Lissabon wurde die Katastrophe der Weltöffentlichkett belannt. Ein pessimistischer Britenbotschafter X Vigo, 3. Juli. Die Ankunft des neuen beitischen Botschafters in Buenos Alroo, Sir David Kellley s#el in einen für England sehr prekären Augenblick: Sewastovol gesallen, die verbündeten Achsenmächte dringen unaushaltsam in Aegypten vor, gewaltige Tounageverluste Es war daher für Rellen nicht leicht, beim Betreten südamerikanischen Bodene die von ihm erwartete Siegco gewißheil vorzutäuschen. Daster eo dennoch##tat, kehrte ihn sein Meister, der grohe Komödiant= Churchill. So prach Kelley von einem„Determinismus“, auo dem heraus England stegen werbe— weil er es sich eben gar nicht anders vorstellen könne, welt sich England eben auch nach schwersten Niederlagen immer wieder erholt habe, Kelley konnte aber auch hier nicht umhin, zuzugeben, daß im Transportwelen die Hauptschwlerigkeit läge Dann räumte er sogar ein, daß die Flottenstärke der Achse durch den Kriegseintritt Japans stark gewachsen sei und daß Deutschland und Italten im Mittelmeer die Uebermacht hätten. Den Atlantik bezeichnete er ale den „neuralgischen Punkt“... Ueber die englischen Niederlagen in Afeika ging er allzu leicht mit der Behauptung hinweg, der Krieg werde doch in Europa entschieden. Wenn er schließlich die Somiets eine„Realität“, die in Zukunft in Europa eine Rolle spielen werde“, nennt, bestätigt er damtt die Abmachungen Edens mit den Verbrecheen im Kreml. Streit um schlechte USA=Panzer X Stockholm, 3. Juli. In London ist es hinter den Kulissen zu scharfen Auseinandersetzungen zwischen brittschen Regierungostellen und dem Büro von Avertll Harrsman, dem Vertreter des amertkantschen Pacht= und Leibwesens in England, gekommen. Harriman beklagte sich bei der beitischen Neglerung heitig über die Kritik, die von den militärtschen Korrewvendenten verschiedener Londoner Zeitungen an dem von Amerika nach Nordafrika gelieserten Krlegsmatertal, vor allem an den Panzern vom Tun„General Erant“ gellbt worden sei. Die englischen Zeitungen batten nämlich die Niederlage der brittschen Truppen in Libven zum großen Teil auf das ihrerAnsicht nach unbrauchbare und den deutschen Wassen nicht gewachsene Krlegsmaterial der Amerikaner zurückgeführt Harriman bertei nunmehr die brittschen Zeitungsverleger zuseiner Pressekonserenz und erklärte ihnen in brüskem Ton. alle diese Nachrichten leten salsch. Er sei oger sehr zufrieden mit der Quaittät der ameritanischen Waffen. Die Panzer vom Tun„General Grant" bälten sich in der Wüstenschlacht fohr bewährt. Diese Ansichten Averiük Harrtmaus stehen in schärfstem# Gegensatz zu allem, was von teilwelle maßgebenden britischen Beobachtern auf dem Schlachtfeld festgestellt worden ist. selen Monaten, nunmehr zerschlagen wie so viele andere A#AhHtles AagLL 4poioFat bis#noeftalt Gelilleue Aitterkreuziräger Ixtome der Churchill=Kriegführung Mahbtens Andobhhalareitscherarsour X Peilin, 3. Julis Bei den schweren Kämpfen im 1shDie dritte, vielleicht um schwersten wirkende Nieder. Athpiene AndshuggeeilfN)==D.f== lichen Abschnitt der Ostsront stel am 17. Juni 1942 RitterIkterbaue Hor'sch. Man hat dioher die pariamen. Gemeinsame Erlsärung der Reicheregzlerung und der klalsenlichen Reaiernna. suseznen= Iusanteriessegintent=Nach einer zwölsährigen jarischen Ereignisse mit großem Raffinement dazu benntzt, X Beelin, 3. Juli. Die Reichsregierung und keiten geratenen Kbediven Ismael für ein Butterbzot Dienstzeit und Ernennung zum Reserpe=Offiziersanwörter um den ehemals treugläubigen kleinen Elementen in die königlich italienische Regiarung erklären: 176.206 Suez=Kangl=Aktien ab. Die Erzichtung eisser wurdn Naue am 1. März 1939 zum Leutnant d. Res. beFuropa darzutun, mit weich klassischer Größe der Ver. In dem Augenblick, in dem ihre Streitkräfte auf ägyp. Finanzkontrolle war der nächste Schritt zur Herr, fördert Nach der Sicherung der deutschen Westgrenze als assungs= und Ueberzeugungstreue England diesen Krieg tischem Territorium siegreich vorwärtsdringen, bekrästigen schaft am Nil, die England rücksichtslos und konsequint, Kompauisführer nahmer mit seinen Insanteristen am ühre. Auf einmal funktioniert dieses klassische System die Achsenmächte feierlich ihre feste Absicht, die Unab= wenn auch auf Umwegen, anstrebte. Auch die Eroberung Westfeldzuge teil und wurde vom Führer am 13. Juli 1940 zicht mehr. Jedermann sieht doch, selbst in den neutialen häugigkeit Aegyptens und die Souveränität Cyperns im Janie 1878 war eine Maßnahme genen für hervorragende Tapserkeit mit dem Ritterkreuz der Ländern sogar bei den verdohrtesten Englandfreunden, Aegypteng zu achten und sicherzustellen. Aexypten, wie Lord Saliebury, der damalige britische Eisennen Kreuzes ausgezeichnet. Als Führer eines Stoßdaß eines von beiden salsch sein muß, entweder Churchills Die Streitkräfte der Achse betreten Aegypten nicht als Außenminister, in seinen Denkwürdigkeiten zugegeben hat. trupps nahm er handstreichartig das nordwest zularkischer Führungsanspruch, der durch immer neue Feindesland, sondern mit dem Ziel, die Engländer aus Die Geschichte des ägyptischen Volkes unter englischer Verdun gelegene Fort Bacheraup Niederlagen widerlegt wird, oder das demokratische dem ägyptischen Territorium zu vertreiben und die milt= Heerschaft ist wie der aller anderen Völker, die das harte damit wesentlichen Anteil an System, das nicht einmal mehr in der Lage ist, offen= tärischen Operationen gegen England fortzusetzen, die den Unglück gehabt haben, unter die britische Knute zu Kampfaustrages der Division. sichtliche Mängel zu beheben, und in dauernder Angst Nahen Orient von der britischen Herrschaft befreien sollen. geraten, eine ununterbrochine Kette von Demütigungen. Im Kampf um die Festung Sewastopol siel am 17. 6. chwebt, überholt zu werden. In den Köpfen von nur Die Politik der Achsenmächte ist von dem Grundsatz Vergewaltigungen, Blutvergießen und Raubzügen. 25 1942 Feldwebel Offiziersanwärter Willi Blum Alzu vielen bescheidenen Menschen der durch Deutschland geleitet:„Aegypten den Aegyptern.“ Jahre lang, von 1883 bis 1907, herrschte der engsische an der Spitze seiner Kompanie. Ende Oktober wurde vor Kriegsverheerung geschützten Gebieten lebt noch Befreit von den Fesseln, die es an Großbritannten Prokonsul Lord Cromer als britischer Diktator über Feldwebel Blumenroth vom Führer für hervorragende miner die alte fire In#e„made in England“, daß Eng= dinden— und die os die Folgen des Krieges haben er Aegypten, bis seine Despotie in dem Blutbad von Tapserkeit in der Schlacht am Asowse and zwar alle Schlathten verliere, aber nicht die letzte, dulden lassen— ist Aegypten bestimmt, seinen Platz Denschawai ihren Höhepunkt, aber auch ihr Ende erreichte. Nitterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichne Im Weltkrieg erfolgte das im Zuge mehrerer Kabinetts= unter den unabhängigen und sonveränen Nationen eine k. gmin um en, vmrmtin S##m, sand beim Sturm auf die Adlerhöhe im Südabschnitt der dechlel, dis schließlich in Lloyd Grorge der Organsator zunehmen. 1014 erpreßte Londor von der ägpptischen„Beezzzugg Fetung das selbstlose und einsatzfreudige Soldatenleben ämtlicher Enetaien gefunden schten. Diesmal ist alles zm Krieg. 1910 forderte Zaglul„Pascha des tapferen 22jährigen Offiziersanwärters seine letzte sas sche vorwegnenommen durch Churchill., Aoßer ihm, Der Kampf auf ägppischem Boden gilt den Velten. Wpier. Sriuzung auz gor, vor,„Aizion gergzug Perinuggne Ersütung. o verkünden die Engländer selbst, gibt es keinen anderen. Nur den Engländern hat Aegypten es zu verdanken, daß. dgyptische Volk. Der britische Oberkommissar ging Marnung der Benälkerung vor Gefohren Eesie oich die Ghachlshglalton in Bilshtlalsg, hochzn. Jhie egsi. d. Wpehscheslal Keihchelschese Rescsechesisch de. Sechshe Ksecihes de seclti Banumnder Beounnenud tur Seiaht bseg, Leseichegelteeg. eates PAlsckezgeche. geie Bch1—mnugg, Siag“ Churchille abgeschlossene Unterhaus= anderen Mitteln bekämpft, ausgebeutet und betrog Abstimmungs=„Sieg“ Churchtis abgeschlossene Unterhaus: Mann Deutschland und Italien die Belten vom Ril ver Jung, iu einem. sent, Vorzinge verden, Die, Shrlich wie bsgteng 12 Bu2lt.2— 3. 5==hien Von unertighitet Dr. Auschgt, Teuirv,athnählte, sähr, isses Pante u inen Zwangsherrschaft befreit. Das ägpptische, Polt wird(a eine Riederlage in den Bugen alls; shemaligen Lscähdoen alles seinse Versuche, sich der britische Fessel zu Auebeutung des Landes nie außer acht gelassen. Ballone wegen der damit verbundenen Verbrennungs; Westminstergläubigen. Das Uhrenwerk läuft leer. Roch gziehiger vergebiich waren obwohl viel Blatt dabei ver: An diesen Verhältnissen hat sich auch durch die Unab= gefahr zu berühren. Wer einen derartigen Ballon=sichtet seht Winston Chürchill wie, ein unerschütterlicher„Big, gossen wurde..g z., Joalsteh 1035 Hür 1635g. 2der Uindet, st werstichtet, sofort, die nächste Poltzeldlenste fsengewo, wurden die Aeappter in einer vier Wochen beim Aussinden von Ballonen. sobenden„Befriedungsaktion' brutal niedergelstüppelt. X Berlin, 3. Juli. Es tiegt besondere Veranlassung bis die Ruhe wioder hergestellt war, nämlich die Rube vor, nochmals deingendst auf folgendes hinzuweisen: des„Friedhofs. Bis zum heutigen Tage hat England Der Geaner verwendet in der letzten Zeit zu verin Aegypten höchstens gelegentlich die„Methoden seiner schiedenen Zwecken, z. B. Abwurf von Flugblättern, frei Herrschaft gewechselt, indem es auch das Pfund rosfen ließ fliegende, kugelförmige Balsone von zwei bis drei Meter und diplomatische Ränke spann. Aber an Rücksichts: Durchmesser. Sie sind mit Wasserstoff gefüllt und verot=Krieg, aumählich, aber unablasia an den Awangaberrschaft befreit. Das äapptische Polk wird für und biplomarische Ranke spur.. 89 en der Verbündeten zehrt, sie kann zu eine:### gemeinsame Erklärung der Achsenmächte unter der losigkeit und Hinterhältigkeit hat sich an seinen, System brengen mit einer Stichslamme von mehreren Metern. stigsten Riederlagen Erglands werden. Schon gigxaf. Reaupten den Aegyptern“ Verständnts haben, nichts geändert. Dabei hat es die mirtschet.: Die, Bevölterung wird davor gewacht, niedergegangene hill wie ein unerschütterlicher Big= gasfen murde grund ist brüchig geworden. Selbst England Froberungspolitik am Ril begann nach der nilitährische und volltische Tiederlage Eröffnung des Suezkanals 1869. Der Kanal war gegen den Willen Englands zustande gekommen; nachdem der alte Trick, die miltfärische und polltische Niederlage durch einen Sleg über die ärmlichen Gestalten der partamentarischen Krittl nehr. Churchill ha koren. Der Krieg gegen Europa n durch überwlogen zu wollen, verfängt nicht, aber einmal da war, trachtete Lonvon danach, sich des Englands Gewaltherrschaft mehr oder minder heftig am oder dergleichen anzubinden. Hi# dut das Mittelmeer für England ver: Landes mit diesem Kernstück des vertürzten Stewegeg eigenen Leibe zu spüren bekommen. Sie müssen wisen, weder ganz heruntergehoft, noch oren. Der nrieg gegen Europa kann nicht einmal mehr„ach Ostindsen zu bemächtigen. 1875 knöpfte der jüdische daß mit dem stegreichen Vormarsch der Achlenmächte diese Annäherung an den Ballon ist 5 zewonnen werden durch eine Beschießung Kovenhagens Premierminister Englands, Disraeli, durch Vermittlung Herrschaft Englands ein für allemal verschwindet und Polizei zu verhindern. der den Raub neutraler Flotten. des jüdischen Bankhauses Rotschild dem in Geldschwierige daß in diesem Augenblick ihre Freiheitsstunde schlägt. Jahren 1922 bis 1936 großmütig, in Wahrheit jedoch nur stelle zu benachrichtigen, die das Weitere veranlassen wird. scheinheilig, zugestand, nicht geändert. Mit Aegypten Soweit die Balione mit einem Halteseil oder draht verhaben auch alle arabischen Bölker im Vorderen Orient, sehen sind, sind sie damit an einen Baum, Zaun, Fahrzeug ma kait am n####mbinden. Hierbei darf der Ballon berührt werden. Jede bis zum Eintreffen der Ausnahmezustand im Protektorat aufgehoben X Prag, 3. Juli. Der mit der Führung der Geschäfte es Reichsprotektors in Böhmen und Mähren beauftragte 1=Oberstgruppenführer und Generasoberst der Polizei, daluege, hat mit Wirkung vom 3. Juli 1942, 19 Uhr, den ber das gesamte Protettorat Böhmen und Mähren verjängten Ausnalmezustand aufgehoben. Die Standgerichte leiben jedoch noch zur Aburteilung von in unmittelharem Zusammenhang mit dem Anschlag auf st=Oberfruppenführer Heydrich begangenen Strastaten zuständig. Die„dicke Verta“ weit übertrossen Van anze mraVer#####le Stockholm, 3. Juli. In der schwedischon Presse wird vetter dem Fall Sewastopols breiter Raum gewidme Beispielhafte Soldaten Schweiz senkt die Flelschration. Für den Monat Julii ist der Schweiz die Fleischration auf 750 Punkte I E. Emem ungumingtugen un— Punkte worden, was nach der bisherigen Berechnung für die Dauer des laufenden Monats 750 Gr. Fleisch mit Knacken würde. Fleisch mit Knochen entspreche: Ritterkreuz für hervorragenden Fliegerführer als Michischübe eiger, Val. rod herezn.VesGuiser, Länenaul warsg an Mittuach durch Polenaustansch ix. Geligek des Eiseruen Kreuzes Satsmang ven Melsau, Rlsgerschergr Prtila. Genenzlleutnant Otto Hoffmann von Waldau, Kliegerführer Afrika, ist am 7. 7. 1898 als Sohn eines im Welttrieg bewährten Generalstabsofsiziers zu Bankau(O.=S.) geroren. Er sand seit Beginn des Krieges als Abtettungschef im Führungsstab des Generalstabes der Luftmaffe Verwendung und hat sich als solcher besondere Verdienste erworben. In Auerkennung seiner Leistungen wurde er am 22. September 1939 vorzugtdurch Artillerte, Insanterie und Tiesflieger m hestigem Feuer kampf neun Sowsetpanzer ab. Die zäh heranstürzenden Angriffswellen der bolschewistischen Inztanzerte,#erschlug.— der. 942 vereinbart. Danach liefe u.der bolschewistschen Jutay: 4 10 zm inesenstichen wirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel, Finnland Zusamnnenbruch des Feiadaugris zu verdantsah. rumunag Crzenguise ener u.. latz seiner Person in 300 Feindflügen, im„Westseldeug. gegen Enztland, über Kreta und im Kampse gegen die Rilterkreuz für einen Oberseldwebel Der Führer vertieh auf Vorschlag dev Oberbefehlshabers der Lustwafse. Reschsmarschalt Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberfeldwebel Zweinemann. Flugzeugführer in einem Jagdgeschmader. 1910. zu stetter Raum gewidmer, weise zum Oberst und am 19. 7. 1910 zum Generalmajor he Oberfeldwebel Joses Zwernemann, am 2. 3, 1910 zu vier Lokomotiven der Berliner Vertreter der„Nyg Dagligt Allehanda“ ist fördert. Generol Hoffmann von Waldau, seit Fobruar dieses Kirch=Worbis geboren, hat sich durch rücksichtslosen Ein= Schlittenkolonnen. sei beeindruckt von den in der Wochenschau gezeigten Jahres im Einsatz an dem nordafrikanischen Friegsschaunet. jeuen schwaren Artilleriegeschützen, die an der Nieder= ist als Risegerführer mit den ihm unterstellten Fliegerveie## ämpfung der starten Befsestigungswerke Sewastopols ent; entscheidend an den großen Erfolgen, insbesondere an der Er cheidenden Anteil hatten. Die„dichke Berta“, so stellt er oberung der Festung Tobrut., beteiligt. est. sei in einer Weise übertrossen worden, von der gegen Engtland über Kreta und im Kampfe gegen Sowletunson als einsatztreudiger„Dagdtlieger dervorragend bewährt und in zahlreichen. Lustkämpfen 57 feindliche Flugzeuge abgeschossen. Darüber hinaus geznichtete er in kühnen Tiefengritten acht Mlugzeuge am Boden und vier Lokomotiven sowie zadlreiche Lastkraftwagen und rüher nicht zu träumen gewagt habe. Deutschlands Arillertetechnit könne damit neue Triumphe setern. Die durchschlagskraft der Geschosse dieser neuen Geschütze füsse vtelfach größer sein als die der bisher bekannte: hweisten Artillerte. Europas Fiekanzzentrum: Berlin Ein lapserer Pak=Richtschütze X Beriin, 3. Juli. Der Führer verlieh das Ritter. X Rom, 3. Juli. Der itakt= ssche WehrmachtInsanterle=Regiment. bericht vom Freitag hat folgenden g#au!: Dr. HauplGefreiter Georg Rietscher, am 3. 12. 1918 als Sohn des quartier der Wehrmacht glbt bekann.: Bruchmeisters Georg Rietscher in Schweinerden(Sachsen) oe Die Operatsonen der Achsenstreitkräfte im Raume südöftlich von El Alamein entwickeln sich günitig. Aber 2000 Gefangene bei El Alamein stehendes Schnellboot versenkte das sowjetische U.Boo „Equoka" Die unter dem Besehl von Kapitänleutnant Sorrentino stehende Einheit versenkte ein sowjetisches U=Boot der Klasse„Dekabrist“.— Die unter dem Befehl von Kapitänleutnant Mataluno Jahre=bericht der Niederlänbischen Bank dr. A.osterdam, 3. Juli. Die holländische Presse trschäftigt zun Rest sehr stark mit dem Jahres#richt der Niederndischen Buk, deren Arbeit im abgelaufenen Bilanzjahr vorUhmtsch damos abgestellt war, die Onendlagen der niederindischen Volkdwirtschaft für die Gege##wart und die Zukuft stärten. Die anderordentiiche Schnest#gteit, so beißt es in den ommentaten, mit der der europätsch. Kontment wirtschaftlich m ausgerichtet wird, bestimmt auch ven Pussichlag der nieder###dischen Wirzschaft. Die Aushetung des Sperrmartsteuer= #che eine wesentliche ErleichteStacke seindliche Stühpunkte wurden erobert, Es wurden KePtuge. Lintenahregig zeiggg Bit uur crotasen laosen leshest iesl und verstzte leigise siche geKhassztäiezz, Ste Raso versenie em u. ot der Zlugzeuge im Lustkampt. Die Einop'äre Mtgobbe. un—„Kammt mit feindlichen Einheiten, die einen Landungsversuch durchführten, um einen italienischen Jetzes im September 19.0 brach dwerksleute, Mittelstindker, Industrielle und Vertreter des I# m7. Gamben beis— selen berelits auzzebroten, um die Aussichten für Ta Venezla wurden heitig angegelisen und viele Vomben, Langungsversug. Burchtührten, um einen geattentucen Antstnahme der bolländtschen Wirtschaft, am Aufbau jeben Kalibero auf ihren Anlagen ins Ziel gebracht, Fiottenstützpunkt auszuschalten, wurden zwei mit Truppen er Gebiete zu untersuchen. Bei dieser Wiederaufnahme der 16 englische Flugzeuge wurden in Lustkämosen von jia. Fionennugpung auszuschaften, wurden zwei mit Trupp u Gebtrzen, in denen in geschichtlich zurückllegenden lienischen und deutschen Begleitjägern abgeschossen. Füns besetzte kleine Einheiten versenkt. — A r b e i t w a r e n, u n s o r e r F l u g z e u g e s i n d v o m E i n s a t z a m g e s t r i g e n T a g e E h r e n m a t f ü r d e u t s c h e F l i e g e r i n S p a n t e n nicht zurückgetehet. Unsere im Schwarten Meer ein X Madrsd, 3. Juli. Anfäßlich der Einweihung des gesetzten Schnellboote grissen auo Sewastovol flüchtende Ehrenmals für sieben im spanischen Bürgerkrieg geseindliche Transporte an und versenkten ein russisches fallene deutsche Flieger auf dem Madrider AlmudenaVorvestenboot in der Bucht von Valaklawa. Friedhof hielt der deutsche Botschafter von Stohrer enann eine Ansprache, in der er der; spanischen Luftfahrtminister Itatiens Marine=Erfolge im Schwarzen Meer sowie dem Innenminister und dem Bürgermeister von X Nam 3 Auli Die leit nier Wachen an den Madrid für die den deutschen Fliegern zuteil gewordene der stalsenischen Kriegsmarine, Schnellboote und lleine Lutsschteug zief zämpsten, für das heute die tapferen e en soperzt, Zemingzst, hereise, en sieben Kriegs= und Handelsschisfe versenkten, stehen— einsetzen wie Agenzia Stefant meldet— unter dem Besehl von tenkapttän Tätigkeit in Gevi##en, in denen in geschichtlich zurücktiegenden Zeiten niederländische Männer bereits an der Arbeit woren, kamen den Niederlanden, wie der Jahresbericht beton, ihre markguthaten zugute. Im vorjährigen Bericht der Niedischen Bank wurden diese Saldi als zusammengeballte niederländische Kaufkraft gekennzeichnet, die erst noch die Geng des Kapitalverkehrs. Bälternd im letzten Jahresericht, biele abtaste, auf denen sie sich entsalten könne. Runmehr erhalts dare# hingewiesen wuche, daß die deutsche Reichsmark halte diese Kauftraft eine noch neitere Ausdehnung. Im abBegrift sei, das vornehmite europätsche Jahlungsmittel zu gelaufenen Buchjahr kamen in diesem Zusammenhug 2189,1 serden und Berlin in die Lage komme, die Funktionen des Mill. RM. herein(von Inlandsbenken, anderen Ländern und nanzzentrums von London zu übernehmen, gehi nunmehr von in Deutschland anfässigen Debitoren), aber nur 691/6 Mill. ch der Cledringverkehr zwischen den Riederlanden, Beigten, RM wurden gusbezahlt Der Aktivsildo wuchs daßer um ulgarten, Danemarl, Finnland, Krankreich, dem General= Mill. Rm. Der Wert, den die Reichsmarkauthaben für die der unnnmen nomtgamn üvernement, Griechenland, Ungarn, Italten=Albauten, Krog niederländische Volktwirtschaft besitzen und das Vertrauen, das Unterseekoote, die in zahlreichen Angrissen dem seindu. Norwegen, Rumänien, Schweden und der Schweiz eben, in die Reichsmart infoige ihrer allgrmeinen europätschen An(ichen Schilfsverkehr schwer: Us über Gerlin. Die Organisation Gerlins zu einem euro= wendung, gesetzt werden kann, haben ihren Ausdruck in der..„ stischen Zentrum charakterisiert mitten im Kriege den Aufban= Einbeziehung der Reichsmarkguthaben zusammen mit anderen Allen der Bölker Cnropas. ausländtschen Zahlungemitteln in die Deckungs=Aktiva gefunden. * Die Wiedergewinnung der Ostgeblete begünstige das Dunh eine Renderung in den Deckungsvorschriften wurde ein luibtühen der eutopälischen Wirtschaft. Die ersten nieden. Ende mit dem inseitigen System der Goldreserven gemacht, die indischen Ploniere— Gartenimmer, Landwirtschaftsführer, überdies durch die frühere Regierzng woggeführt wurden. olgende Eisolge erziest.(Wehrmsche, I. ve W. Wit(Gslaub). Chei v. Dienst: Pr. Böhmer Ein unter dem Befehl von Korvettenkapitän Castagnact! Oruer von W Portberr Bolvor# Prstaliste Nr. 2 ini#attir Das Gesets der Mätiner Campf und Liebs in der Arklis-Roman von B. Gerde 4. Fortsetzung. „Lassen Sie doch einen anderen an Ihrer Stelle in die Tiele fahren," bat Dagmar und schmiegte sich eng an Herrnried. Er hatte sost vergessen, daß Dagmar noch immer, in ihren Pelz gedüilt, an seiner Seite schritt. Von allen Seiten kamen die Beraleute durch den Schnee gestapft, ihre Grubenlampen brannten, bereits an hrer Brust hängend. Nun stand Dugmar vor dem Eingang zum Turm. Qualm von Pechsackeln, die hier als Beleuchtung angesteckt waren, schlug ihnen entgegen. Vor dem Eingang stand Ingenieur Ardagger mit leiner Tochter. Hertda hatte ihren Vater degleitet. „Sie wollen nochmals einfahren?" fragte Ardagger Herrnrieb erstaunt.„Sie baden schon zwei Schichten hinter sich? Ich selbst wollle für Tönnesen sprengen.“ „Ich bitte, es mir zu überlassen,“ dal Hernried.„Ich kenne die Arbeit meines Kameraden aus eigener Anschauung. Ich bin gar nicht müde.“ Dagmar hörte nicht das Schrillen der Sianalglocken. das Heulen der Sirene, die zum Schichtwechlel aufrief. die Ruse der Männer, sie sab nicht das Loben der Pechsackeln. Alles war ihr wie im Nedel verschwommen. traumhaft. Sie sah nur: bier hand die anderel Hertba Ardagger Wie schön mar dieses Mädchen! Die blallen Züge ihres Gesichtes waren strablend umleuchtet. . Ihr windertantes Haar. über das sich ein eigen irtiger Metallschimmer hinzog, liet tief in die Stiene Anein, deglettete in lockigen Wellen das Oval des schönen Gesichtes und war im Nacken zu einem leuchtenden Xnoten verschlungen. Wie aus einer schweren Letbargie erwachte Dagmar. zls se Hertba vor sich steben sad. Ihre dunklen Augen teraröheten sich im Lichtschein der Fackeln. Hertba Ardegger blickte auf Herrnried, sie empfand # de Anwesenbeit Dagmars wie etwas Heindliches. Böses. as gegen sie gerichtet war. In den Augen Herrnrieds leuchtete es auf. Mit all # inen Sinnen drängte es ihn zu Hertha bin. Er nahm gen gubigen Blick ihrer Augen in sich auf wie ein Erinkender den letzten Strabl des Lichtes. Da füblte er einen tremen Arm unter dem seinen. den Druck einer Hand, die Nähe eines fremden Atems. „Waster!", rief die(stimme Daamars kom zu. „Watter, bleid heute bei reir. Laß' den Finnen mit den anderen einfahren. Bitte, tue es mir zuliebe.“ Der Sinn ihrer Worte kam Herrnried nicht sofort zu Bewußtsein. Er sab Hertha an, die sich frösfeind in den Pelz hüllte. Ein Schauer durchsuhr been Körper. Sie ritz sich zusammen, der eisige Wind umbranste sie. Warum nennt sie mich Walter? Hier vor allen anderen. Vor... ihr...? durchfuhr es Herrnried. „Sie sind von Sinnen, Dagmar.“ Er versuchte, die junge Frau von sich zu schieden. In diesem Augenblick lam der Förderkorb aus der Tiele an. Sein Dach bob das Fallgitter in die Höbe. Die beiden mit Kobre gefülkten Förderwagen, die auf der Schale stunden, wurden von zwei Arleitern rasch herabgeschoben. Nun trat He#rnried auf die Förderschale. Die Bergleute folgten. „Ich werde alles in Ordnung bringen.“ ries Herrnzied Ardagger zu.„Haben Sie Töngesen den Arzt geschickt?“ „Ist bereite geschehen.“ sagte Ardagger.„Ich will selbst nach ihm sohen. ich danke Ihnen.“ Daamar sah aus Hertha, die neben ihrem Vater stand. Da sorane sie an den Rand des Fallgitters. Mit einem Seitenblick auf Hertba tie# sie Heernried zu: „Auf nachher. Wakter, leb wobl.. Noo einmal suchten idre Blicke den Mann. Langsam ruckte die Förderschale an und san“ in die instere Tiefe. Die Lampen der Männer verglübten. Krachend fiel das Schutzgatter wieder in lein Lager. Der Sturm hatte plötzlich ausgesetzt. Wirbel fuhr über die Draußenstehenden und beschüttete sie mit törnigem. eiligem Schnee. Der alte Bergmann, der die Ingenten#e aus den Store gebolt hatte. stanfte mit seiner Laterne durch den Schnee zurüc zu den Hütten. Hinter ihm gingen Ardagger und die beiden: Die Frau und das Mädchen. Ohne sich anzusehen. Jede ihren Wea... 3. Krvitel. Der Aorit war gekommen. „Die Sanne, die Sonne!“ „Il Sole!“ Sie riefen es belde zur gleichen Zeit. Vurrneied und der Italiener. Pirellt lachte und schrie, wie in trankener Freude über den langersehnten Anbisck. Wirklich war es die Sonnenscheide, die aus dem eisbeveckten Meer emvorgestiegen war. Nach der langen Posarnacht. Sie beschsen die Wolkenfeider in einem wilden Wechlelspiel von Schatten und blauem Licht. Dann färbten sich die Schneefelder rosa und purvurn. die Gleticher leuchteten auf. Und zuletzt schten sie auf die silbernen, seinen Schwingen des großen Vogels, dei vor den beiden Männern lag. „Also fortia?“ fragte Pirelll. „Fertig.“ Herrnrieds Augen glänzten, als er sein Werk nochmals betrachtete. Lange Mona###e hatte er gearbeitet, hatte nächtelang in der Werkstatt gestanden mit Severin, dem Mechaniker der Georosgrube. Nun war es soweit. Drüben standen schon einige Männer, die ihm beim Start bellen sollten. „#c deneide dich!“ sagte Pirellt. Er drückte Herenn#ed die Hand. Aus seinem stets heiteren Gesicht strahlte die Freude wider. nas muß wundervoll sein! In einem Segeltlugzeng über den Bergen und Gletschern!" Dann aber schüttelte er den Kopf. „Was ist's, alter Knabe? Nicht zufrieden?“ Herenried zog den Schal fester um den Hals zusammen. „No, caro amico. Richt zufrieden. Der Ulberne Vogel hat keinen Namen! Wann wollen wir Tause seiern?" „Wenn es nichte weiter ist!. Das ist erst einmal der Probeflug. weißt du. Dann erst nimmt der Besteller Herrnried das Flugzeug vom Erhauer Herrnried ab“ „Eh? Guter Witz.“ spottete Pirello.„Verstehe. Wer wird ihn tausen, deinen Wogel!“ Herrnried zuckte mit den Achseln. „Darüber wollen wit uns heute nicht die Könle zerbrechen. Fliegst du mit“ „Ich?“ Pirelli machte ein entsetztes Gesicht.„Passagiere beim Werkstatt###g? Rein, mein Lieber. Das mach nur schön allein. Ich sehe von unten zu, das ist bequemer!“ „Und auch ungefährlicher.“ spoltete Herenried. Dann gab er den Akännern einen Wink. Sie spannten die beiden Gummtseite. Herrnried stieg in seinen Sitz. überorüfte noo einmal die Verwindungen, das Seitenruder, die Kabe' der Höbenruders. Herrnried bob den Arm. Die Männer begannen zu laufen. Zwei Mann tagen hinter dem Flugzeug und bielten es fest. Nun gab Herrnzied das Zeichen. Mit elegantem(Schwung hob sich der silberne Vogel in die Luft. Die Gelle zischten gegen den Boden wie schwarze Schlangen. Einige Sekunder lang schien es, als wollte der Silbervogel wieder zur Erde schweben, dann steilte er sich in die Höhe, begann zu schweben, stieg wieder, zog eine Kedre, sanst mit weichen runden Bewegungen. Pirelli war ein Stück den Abhang hinabgelaufen. Er schwenkte seine Arme wie Windmüblenttügel im Kreise. Schrie vor Begeisterung. Dann faßte der Aufwind, der vom Meere kam, das Segelflugzeug. Rasch wurde er kleiner und kleiner Herrnried, seit seiner Jugend ein geübter Segeiflieger. lehnte sich in seinen Sitz zurück und zog tiefatmend die reine, eisige Lust in sich ein. Wie ein Rausch kam es über ihn. Die Luft wurde bewegt, der Vogel kam ins Schwanken. Bäumte sich auf, siel zurück, wurde von einer Fallböe Herrnzied stellite das Eiugzeug wieder euf. lich en von den Böen hin= und herzerren. Die Spanndrähte beutten Endlich kam er in ruhigere Lustschichten. Tief unter ihm lag jetzt der Gletscher. Die Sicht war klar und weit. Draußen beim Glockensund waren schon Striche offenen Eine von der Sonne aufleuchtende Wolke saugie das Fluozeng an und hob es höher gegen den Himmel. Herrnried flog wie auf einem riesigen Meer mit mächtigen. aber unsichtbaren Wellen, die den Silbervogel sanst aufund adwärts hoben. Die neue Sonne leuchtete nicht lange über den Bergen der Posarinsel. Sie sank unter das Meer, alo der Tag kaun degonnen. Die letzten Strahlen glänzten auf den Wotken, die sich zwischen das Segeltlugzeug und die eisbedeckten Verggrate grschoden hatten. Langsam zogen einige Wattewölkchen unter dem Voger dader. Dunkle Verabänge und Schatten krochen an Herenzied beran. Er verlank immer mehr in Wolkenbünke, die der aufkommende Wind zusammendallte. „Es ist schön. es isl einzig schön.“ sagte er vor ssch hin. und die Worte wurden weggewehl vom Rauschen der Windes in den Spanndrähten. Warum babe ich eigentlich den zweiten Sitz gebaut? dachte er. Für Pirelll? Oder Kussonen? Oder den Javaner, der mir bioweilen in der Werkstatt geholfen Er mußte immer wieder an Heriba Ardagger denken Selt lenem Tag, an dem er für den Kranken in d' Grube gefahren war, war was zwischen Hertha und in getreten, Wowih, sie besaß eine sanfte Freundlichkett, eine schwesterliche chüte. Aber so war sie auch anderen gegenüber. Vordem— da war er wie eine geheime Ueberein; stimmung zwischen ihnen beiden gewesen. Das war jetzt aus.(Fottsetzung folgt.) mosen im süd11.1942 Rittertaillonsführer zwölfjährigen ziersanwörter mnt d. Res. beWestgrenze als anteristen am 19. Juli 1940 litterkreuz des #r eines Stoßedwestlich von in Besitz und Erfüllung des ##el am 17. 6. lumenroth ktober wurde hervorragende Neer mit dem eichnet. Jetzt dabschnitt der Soldatenleben es seine letzte efahren Veranlassung suweisen: Zeit zu vergblättern, frei is drei Meter ullt und vereeren Metern. edergegangene VerbrennungsBallon=sichtet Polizeidienstanlassen wird. der edraht verann, Fahrzeug der Ballon werden. Jede Eintreffen der Monat Juli ist ikte herabgesetzt für die Dauer chen entspreche: Finnland und nisch in Helsinki 3 30. Dezember or allem landFinnland vor„Westseldeug. lose gegen die lieger dervorvien 57 feindaus vernichtete am Boden und altwagen und ein etische U.Boo tnant Sorren: tisches U=Boot ant Mataluno ion beladenen xplosion. Ein ant Jose Mafin U=Boot der 1, die einen u italienischen mit Truppen Spanien inweihung des der=Alimabengon Stohrer Itfahrtminister germeister von steil gewordene einen weiteren in damals für e die tapferen ront ihr Leben II. Oelsenkirchen Wollz. Bergemann enst: Fr. Böhmer 2 iat fa Nr. 180(54. Jahrgang) Westsälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck Samstag, den 4. Juli 1942. Mobilisierung aller Kräfte für den Sieg Schaffende Heimat— Kunst der Front Aufeuf zum Besuch der Gelsenkirchener Ausstellung. DtIF.=Kressobmann Schlechter richtet auf diesem Wege an alle Betriebe im Kreie Emscher=Lippe, insbesondere an die Betriebsführer und Betriebsobmänner, sowie an die RdF.=Betriebswarte, den deinglichen Appell, umgehend dafür zu sorgen, daß den Schafsenden in den Betrieben Gelegenheit zum gemeinsamen Besuch der gegenwärtig im Georgshaus in Gelsenkirchen stattfindenden Ausstellung des Lustgeukommandbs V!„Kunst der Front“ geboten wird. In dieser Ausstellung bietet sich der schafenden Heimat die Möglichkeit, dao Heldentum der kämpsenden Kront in Werken berusener Künstler nachzuerleben und in diesen Bildwerken vor allem auch die Wafen wiederzusehen, die die Heimat für die Frout in treuer Pflichterfüllung schmiedet. Gerade den Schaffenden in unserer engeren Heimat hat diese Ausstellung besonders viel zu sagen. Der Kreisobmann erwartet, daß eo einer recht großen Zahl von Schaffenden aus den Betrieben des reises Emscher=Lippe ermögl Kreises Emse Emmmreumpe ermöglicht wird, diese Ausste die nur noch bis zum 13. Juli dauert, zu besuchen. Betriebe setzen sich wegen des Ausstellungsbesuches umgehend mit der Auestellungsleitung direkt in Verbindung (Gelsenkirchen, Georgohaus, Ahstraße). Die Ausstellung ist täglich durchgehend von 9 bis 18 Uhr oisen. Frohe Vormittagsstunden Werkpause der Stadtverwaltung und des Einzelhandels im Bestischen Hof Gladbeck Am Sonntag, dem 5. Juli, findet eine Werkpause der Stadtverwaltung Gladbeck unter Beteiligung des Einzelhandets und verschiedener Betriebe im Bestischen Hof statt. Es ist dies das erste Mal, daß eine Werkpause in dieser Form in Gladbeck vor sich geht. Es steht außer Zweisel, daß die Werkpause sehr gut gefalten wird, zuma ein auswärtiges Stabsmusikkorps der Lustwasse unter Leitung, des Stabsmusikmeisters Honebrinker mitwirkt. Ueber Militärmusik braucht weiter nichts gesagt zu werden: wir erinnern nur an das letzte Mititärkonzert. Die Gefolgschaftemitglieder der Betriebe werden zweifellos einige Stunden des Vergnügens erlehen. Der Beginn der Veranstaltung ist auf 11 Uhr festgelegt, es wird jedoch gebeten, die Plätze mögtichst bis 10.45 Uhr einzunehmen, damit pünktlich begonnen werden kann. Die verbindenden Worte speicht Herr Storr vom Stadttheater Duisburg. Eine Reihe Ehrengäste wird der Veranstaltung betwohnen. Bottroper Künstlerin fingt in der Sonntag=Morgenseler Die Morgenseier, die der Männerchor 1862 aus Anlaß seines 80jährigen Bestehens am Sonntag um 11 Uhr veranstaltel, erhält einen besonderen Reiz durch die Mitwirkung der Altistin Margarete Büddecke. Diese Künstlerin stammt aus Boltrop und war dort Angestellte bei den Rhelnischen Stahtwerken, Durch private Studien und Besuch der Folkwangschule Essen förderte sie ihre Stimme o weit, daß sie bald an der Essener Oper kleine Rollen dekam. Wichtige Verpflichtungen ihrer künstlerischen Laufbahn waren die Mitwirkung bei den Wagner=Festspielen in Detmold, mehrjährige Tätigkeit an den Overn Saarbrücken und Wiesbaden. Konzerte am Rundsunk u. a. Die führende Oper unseres Gebiets, Duisburg, sicherte sich diese erstklassige Kraft, we ste durch ihren fülligen und lockeren Alt stets große Begeisterung erweckt. Daß Margaxete Lüddecke auch eine hochkultvierte Liedgut=Vermittlerin ist, hat sie in Konzerten u. a. in ihrer Vaterstadt Bottrop des österen bewiesen. Sie wird Gladbecks Musikfreunde am Sonntag mit Liedern von Schubert und Brahms und solchen ihres Begleiters Haus Willberger erfreuen. n Bie eder, zog eine ingen. abgelaufen. Er gel im Kreise. Auswind, der asch wurde er er Segeifließer. liesatmend die Rausch kam es ins Schwanken. einer Fallböe guf. lietz er von ndrähte beutten en. Tief unter klar und weit. Striche offenen olle saugte das himmel. Herrnmit mächtigen. vogel sanst aufüber den Bergen #r. alg der Tag änzten auf den ug und die eisinter dem Vogel ochen an HerrnVolkenbünke, die er vor ssch hin. Rauschen des en Sitz gebaut? en? Oder den erkstatt geholsen Iidagger denken Kranken in d' Hertha und in eundlichtett, eine anderen gegenheime UebereinDas war jetzt setzung folgt.) Im Gefolgschaftsheim der Schalker Eisenhütte sand eine Arbeitstagung der Kreiofachabteitlung „Eisen und Metal.!", DAF. Kreiowaltung EmscherLippe, statt, an der die Betriebsobmänner, die Betriebofrauenwalterinnen und der Kreisfachabteilungsstab tellnahmen. K. Kreisfachabteilungswalter Hronek hielt die Begrüßungsansprache, Kreisfrauenwalterin Remmert behandelte in eingehender Barstellung die bedeutsamen Neuerungen im Muttenschutzgesetz unter besonderer Berückichtigung der schaffenden Frau und Mutter Im Betrieb. DAF.=Kreisobmann Schlechter sprach über den schicksalsschweren Kampf des deutschen Volkes gegen den Vernichtungswillen seiner Feinde und über die ungeahnten Erfolge, die in diesem Kampf beretto errungen worden sind. Kein seindlüher Soldat skehe mit der Wasse in der Hand aus deutschen Erde. Deutsche Soldaten aber hätten viele Länder erobert und besetzt und befänden sich welt von den Grenzen der Oetmat in stegreichem Angriff. Dieser###waltige Krieg habe auch eine nicht minder gewaltige Mobilislerung der Arbeitskrätte nötig gemacht. Die große, mislionenhafte Schar der Frauenhände, die sich für den Kriegsarbeitseinsatz zur Verfügung stellten, allein habe nicht ausgereicht, die rlesigen Ausgaben der Heimat zur Sicherung deo großen Kampfzieles zu bewältigen. So seien mehr und mehr auch in ständig wachsender Zahl Arbeitsräfte aus ganz Europa eingespannt worden. Ueber allem aber stehe dabei die Art und der Geist des deutschen Volkes, dessen besten Kräste durch die Idee des National= sozialismus zu einzlgartigen Leistungen in Frieden und Krieg, in Front und Heimat mobilisiert worden seien. Diese Art gelte es nun und in Zukunst erst recht rein und edel zu erhalten. Treue, Einsatzbereitschaft und anständige Gesinnung— das selen gerade die besonderen Merkmale des rechten deutschen Menschen. Dieser deutsche Mensch aber werde den Sieg erringen. In seinen Schlußsätzen rief der Kreioobmann alle Arbeitskameraden und Arbettskameradinnen dann noch einmal zu äußerster Pflichterfüllung im Dienst am Siege auf, dem jede Arbeitskraft gehöre. Neuer Kreisamtsleiter eingesetzt Im Rahmen eines Appells der Fachschaft 2(Reichspost) des Reichobundes der Deutschen Beamten und in Anwesenheit der Abschnittswakter und sämtlicher Fachchaftsleiter sprach in einer Versammlung der Kreisleiter der NSDAP. Pg. Plagemann zu der Beamtenschaft. Eingangs der Versammlung begrüßte der Organisationsleiter Pf. Tornow den Kreisleiter und den derzeitigen Führer der SA.=Standarte 137„Knickmann". Der Kreisleiter Pg. Plagemann führte dann den SA.=Obersturmbannführer Pg. Krakow in sein neues Amt als Kreisamtsleiter im Amt für Beamte und als Kriswakter des Reichsbundes der Deutschen Beamten ein SA.=Obersturmbannführer Pg. Krakow dankte dem Kreisleiter für die Elnführung mit dem Versprechen, seine ganze Kraft für die ihm übertragenen Aufgaben einzusetzen. Der neue Kreisamtsleiter ehrte die Gefallenen und gedachte der Frontsoldaten unseres Führers. Dann sprach er zu der Beamtenschaft über die Aufgaben des Reschsbundes der Deutschen Beamten und die Einsatzberettschaft der Beamten im nationalsozialistischen Staat. Die Worte„Nationalsozialist wird man nur durch die Tat“ waren die Grundgedanken seiner Rede. Diestotale Mobilmachung der Beamtenschaft ist das Ziel zur Sicherung des Endsieges. Anschließend sprach der Kreisleiter Pa. Plagemann in einem Vortrag über den europätschen Ruum zu der Beamtenschaft. Es giltnicht nur den Endsteg zu sichern, sondern auch den kommenden Frieden sest in der Hand zu halten. Die weitsichtige Politit des Führers geht über Generationen hinaus für die Zukunft deseneuen Großdentschland. In den Dankesworten deo Kressumtsleitere an den Kreisleiter kam die Freude der Beamtenschaft über dlesen esselnden Vortrag zum Ausdruck. Unsere Felude sind un erbittlich, denn Inda steht hinter dem olutotratischen Kapitalismus und dem sowielischen Polschemismus „Alles für den Führer und sein Voltl“ waren die Schluß worte, die das Sieg Heil auf den Führer mit den Liedern der Nation unter=Begleitung des Musttunges der SA. Standarte 137 eritingen leßen. Gestärkt in unerschütterlichem Vertrauen zu unserem=Endsieg, wurde die eindrucksvolle Versammlung geschlossen. Westdeutsche Schäserhund=Ausstellung Eine„Westdeutsche Schäferhund= Sonderschau“ wird am 10. Juli in der Bestischen Kampfbahn in Gladbeck abgehalten. Eo handelt sich um die größte Sonderschan über haupt, die semals in Westdeutschland abgehalten wurde. Als Prüsungsrichter für Rüden wurde der Wuppertal Elberfelder Friedrich Müller und für Hündingen der Lippstädter Ewald Grigat gewonnen. Die Stadt Gladbedk hat für reinrassige Schäserhunde einen- Ehrenpreisgestiftet. Hinzu treten den verschiedenstenKiassen wertvolle Ehrenpreise, Plaketten und sonstige Erinnerungsgaben. Dae beste westdeutsche Schülerhundmatertal wird ch zu dieser„Musterung“ stellen und die Zahl#iener vierheinigen Kandidaten, die um die Siegestrophäeringen. ist nicht gering. Bie heute sind die Meldungen gut und die Leitung der Fachschaft Gladbeck fürSchälerhunde bemüht sich, auch die Besitzerin der wertvollsten Rüde zu bewegen, ihr oftmals preisgekröntes T#er als Musterbeispiel aufmarschieren zu lassen. Bortelle der Berufsausbildung Ein kaufmännischer Angestellter verlaugte vor dem Arbeitsgericht Gladbeck die Auszahlung eines Disseren betrages zwischen den gezahlten und den ariflichfestge setzten Einkommensbezllgen. Die Lohnordnung dienhier in Frage kommt, sieht Löhne fürAngestellterohne und mit Verufsausbildung vor. Bei der Bezahlung des Klägers hatte man den Tarif für Gefolgschaftsmitglleber ohne Berussausbildung zugrunde gelegt. Kläger###leo seineBerufsausbildung nach Im iwelten Verutsjahr standen ihm statt 60 RM. rund 72 RM. zu. Im Wege, des außergerichtlichen Vergleichs erhlelt der Kläger für vier Monare die Disserenz. Berufsschul= und Unterrichtszeit Einige Streitfälle führten zun arbeitsrechtlichen- Auseinandersetzungen über die Frage der Anrechnung der Berufsschulzett auf die Arbeitszett. Um ein für allemal alle Zweifel zu beheben, sel mitgeteilt, daß nach 8 8 des Jugendschutzgesetzes den Jugendlichen die zur-Erfüllung der gesetzlichen, Berufsschulpflicht notwendige#eit zu gewähren ist. Die Unterrichtszett in der Vernsoschule muß „Menschliche Lautsprecher“ stören die Ruhe des Nachbarn Bestanbene Prüsung. Wie wir nachträglich erfahren. hat Herr Heinz Werner, hier, Horster Straße 297. zur 31. als Unterassizier bei der Wehrmacht, außer der Prüfung für„Musitattsche Alusti!“ auch die beim Landesprüfungsausschuß in Münster abgelegte Prüfung als Chorleiter bestanden. Wir gratulieren! 25 Jahre im Bergmannoberuf. Der Hauer Vernhard Pepper. von der Vergwerksdirektion Zweckel(Schachtanlage Zwecket) seierte sein fünfundzwanzigjährlges Arbeitsjubisäum. Die 2. Kompanie deo Schützenvereine Gladbeck=Mitte beschloß, am morgigen Sonntag den Wanderpreis, einen großen Adler mit ausgebreiteten Schwingen, auszuschießen. Schützenwettkampf. Die Gladdecker abkommandierten Schützen der drei Vereine innerhalb der Arbeitsgemeinhaft stehen nun Sonntag auf den Scheibenständen am Forsthaus Specht Im Kampf um die Siegeslrophäe des Unterkreises IV(Gladbeck=Vottrop) im Deutschen Schützenverhand. Immer wieder ergeht an die Hörer des deutschen Rundfunks die Mahnung, den Lautsprecher der Empfangsgeräte auf Zimmerlautstärte einzustellen, damit der Nachbar, dessen Arbeitseintetlung eine ungewöhnliche Schlafenszeit ersordert, in seiner Ruhe nicht gestört wird. Jetzt, wo es uns die wärmere Jahreszelt wieder gestattet, die Fenster unserer Wohnräume offen zu lassen, Ist diese Mahnung besonders am Platze. Jedoch ist es mit dieser selbstverständlichen Rücksichtnahme allein noch nicht getan. Wie gern möchte man diese Forderung auf Drosselung des Lautsprechero auch auf die Stimmstärke unferer Mitmenschen angewandt wissen. Die Abendstunden— wenn das Tagewert ruht— werden gern dazu benntzt, um ein kleines Plauderstündchen vor der Haustür oder von Feuster zu Feuster über die Straße hinweg zu führen. Der arme Nachbor, der vielleicht gezwungen ist, sich besonders früh zur Rube zu begeben, muß, dann dieses Gespräch in voller Lautstärte über sich ergehen lassen und wird dadurch am Einschlasen gehindert. Das Spielen eines Musikinstrumentes bietet für den Ausübenden wie für den freiwilligen Zuhörer meistene sehr viel Freude; für einen Dritten aber, der dazu verdammt ist, unfreiwillig und zu unnassender Zeit lauschen zu müssen, bedeutet es oftmals eine Qual. Darum sollte es für jeden Musikanten eine Seldstverständlichkeit sein, seine Uebungen— besonders am Abend— steto bei geschlossenem Fenster vorzunehmen. Unseren Kindern will man sicherlich das Vergnügen deo Herumtolleno nicht nehmen aberIst dazu inmer ein olch sautes Gebißs und Gekreische— wie man es oft geuug hören muß— netwendig?. Die Eltern sollten da ruhig des österen oin Machtworl sprechen und die Lautstärke ihrer Kinder auf ein erträgliches Ausmaß dämpfen. „Menschliche Lautsprecher“ machen sich auch besondero unangenehm in öffentlichen Verkehromitteinbemerkbar. Da fährt man frühmorgens zur Arbeitostätte und benutzt diese Zelt gern dazu, um noch ein wenig zu träumen oder sich in aller Ruhe auf die kommenden Tagesausgaben zu konzentrieren. Unser Gegenüber jedoch hindert und daran. Es führt eine Unterhaltung, und zwarIn einer solchen Lautstärke, daß alle Mitreisenden gezungen sind. seinen mehr oder minder kuninte zelsanten. Ausführungen zum hören. Das gibt dann meistene Aerger am frühen Margen, besonders, wenn man versucht, diesen zmenschlichen Lautsprecher“ auf eine angemessene. Lautstärke zu dämpfen. Eine solche Mahnung an unsere Mitmenschen sollte jedoch überhaupt gar nicht erst notwendige sein. Eln jeder welß aus eigener Ecfahrung, wierwenig Nuhestunden uns die heutige arbeitsreiche Zeit gönnt. Das müßte aber zugleich auch für jeden von uno die Verpflichtung mit sich bringen, die Ruhe und den friedvollen= Feierabend=unseres Nächsten zu achten und ihm die Entlpannung und Erholung, die ihm=hteraus erwächst, nicht leichtiertigzu rauben. auf die Dauer der Arbettozelt angerechnet werden. Den Jugendlichen ist darüber hinaue auch die für den Weg von und zur Verufsschule erforderliche Zeit zu gewähren. Das gilt auch für solche Jugendliche, die eine auswärtige Fachschule besuchen. Mitteilungen der Sportvereine SpVgg. Schwarz=Gelb Gladbeck. Sonntag 1. Mannschaft Meisterschaftssptel gegen FC. Buer. Anstoß 16 Uhr Bahnhof West. Aufstellung: Rathmann, Wittkowstl 1. SchlichtingSperling, Gastmann, Sommerfeld,-Wittlowft 2. Adamitz. Stock, Hau, Voerste, Igd.=Abtellung: und 2. Jad. gegen Horst=Emscher, dort. Abfahrt beider Mannschaffen 9 Uhr Verneisen. Ausstellung 1. Jgd. Mitkuhn, Häuel, Albrecht, Hannig. Flinkmann, Todi. Wihenberger, Salten, Makowiak, Ludwig. Gold, Zechomt# Ausstellung 2. Jod.: Rohmert, Rerthof 1, Thlele, Bläsing. Rascher, Jakobuo 1. Häusel, Vodisek, Kolwey. Mania, ##erkhof 2. Jakobuo 2, Benthien, Kost. Begleiter: Korno. BSG. Möllerschächte Gladbeck. 1. Mannschaltgegen Maltke. Anstoß 2.30 Uhr in Rentfort. Aufstellung Lassok, Schäfer, Kleinschmidt, Leinen, Philipp. Qual.-Nöwaczyk. Stepper, Groß. Wagner 1. Wagner 2.— Vorviel 12.65 Uhr der zweiten Mannschaft. Spielverein Zweckel. Meisterschaftesplel gegen Vittoria Westerholt-I. Mannschaft. Anstoß 10.90 Uhr. Aussicht: Schlleter. Aufstellung: Müller, Wanders, Lies. Meißner. Christmann. Stach, Koschewitz, Zentner, Greulich. PaStomskl. Erlau: Koschewiß 1. Lieo2. Schüler=Vorspiel Anstoß 15.30 Uhr. Aufsicht Ochmann. Aufstellung: Klotz, Ehert. Piepenbrock, Skrybeck, Pllath, Golemblewstl. Platihof. Reus, Schulte Loh, Hof. Stief. SC. Preußen Gladbeck. 1. Mannschaft Meisterschaftel#iel gegen Bottrop 1911. Anstoß 16 Uhr imNordpark. Treispunkt 15 Uhr bei Berneisen. Aufstellung: Wozignoy, Feriks. Vernardo. Grotthuo. Budzinsti 2. Budzlusti1. Grigoleit, Seipelt. Rinke. E. Schulz, Lapuzluski. Ersatz: Falkowfkt, Plaumann, Görke, Hill. Messinger. Fußball der Schulen Das erste Spiel der jungen Fußballmannschaft der Bietrich= Eckart=Schule Gladbeck gegen die Werner=Möldero=Schule in Horst wurde gleich zu einem vollen Erfolg. Atermal konnten die Gladbecker die gegnerische Verteidigung überwinden. Haist war einmal erfolgreich. Die Gladbecker Deckung war gut und die Tore kommen auf das Konto der Entschlußlraft der Gladbecker Horst lleserte ein guteo Feldsptel, spielle aber im Torbereich der Gladbecker verzettell. Die Abteilung Gladbeck deo Sch, läßt die für Sonntag, den 5. b. M., angesetzte Wanderung in die Vorkenberge ausfallen. Die HJ.=Pokalspiele nehmen Sonntag r ihren Fortgang. Während sich bei den seinerzeltigen HJ.=Meisterschaftssplelen das Schwergewicht nach Bottrop neigte, ging bei diesem Turnier innerhalb des HJ.=Unterbanneo Bottrop= Gladbeck Schwarz=Gelb in Führung. Inder Tabelle hat die Mannschaft eine gelicherte Position. Voxring übt bei Duhme. Der Boxring Urug sich mit der Absicht, eine erwetterte Trainingsgelegenheit zu schalfen. Da die Traiuingshallerhelm Wirt Koopmann anderweitig benutzt werden soll, verlegte der Boxring selnen Uebungsplatz in den Saal der Wirtschaft Duhme, Hochstraße. Gladbecker Renufahrer unterwegs. Der Gladbecker Rennfahrer-Machtinikl nimmt morgen. Sonntag, an den Nahmenrennen bei Gelegenheit der Austrags der Deutchen Stehermeisterschaften in Bochum tell. Der Rennfahrer. Bartoschewsli, des Radsportvereine Gladbeck geht in Fröndenberg an den Start, Gus der Wgung 9J.=Gefolgschaft 102/228. Sonntag, den 5. Juli 1942, 10 Uhr, Antreten an der Heinz=Oettlng=Schule. Der Stammführer erscheint zur Besichtigung. Alter Abonnent. Steuern, die auf ererbien Grundbesitz fallen, sind solange von den Erben gemeinschafttich zu bezahlen, bis das Grundstück aufgeteill, bzw. vertauft und auf die neuen Eigentümer im Grundbuch umgeschrieben ist; denn erst die Umschreibung im Grundbuch bewirkt den Elgentumswechsel und damlt den Uebergang der Steuerpflichtauf den neuen Eigentümer. Vorber haben für die Grundstenern sämtliche Erben einzustehen; falls die Erben wegen der Steuern unter sich eine undere Vereinbarung getrossen haben, Ist diese nur für sie verbindlich, nicht aber gegenüber der Steuerbehörde Verantwortl-für den lokalen Toll I. V. Paul Klose, Buer. AGNES BAUMEISTER GUNTHER BECKER En : Zt. Krietemarin Gladbeck Schillerstraße 32 den 4. Juli 1942. Leerstehendes Zimmer in Gladbeck=Mitte sof. gesucht. Angebote unt. 1288 an die Geschästsstelle des W. B. Gladbeck. Für kleinen landw. Haushalt in Kirchhellen wird ein Mädchen gesucht. Zu erfragen in der Geschäftest. des W. B. Gladbeck. Für die vielen Beweise herzlicher Telinahme sowie für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden beim Hinscheiden meines lieben Gatten und meines guten Vaters saden wir allen, besonders dem Gladbecker Kriegerverein und der Gefolgschaft des Apollo- und Schauburg-Thealers unseren herzlichen Dank. Frau Franzieha Krymossche und Tochter Theress. Dos Sechswochensselenamt ist am Samslag, 4. Juli, um 7 Uhr in der St. Lambertikirche, D 8 Am 2. 7. 1942 Geldbörse m. Inhalt auf d. Wege Kolpingsträße bis Karlstr. verloren. Gegen gute Belohn. abzugeben in der Geschäftsstelle d. W. B. 2 Jeder muß auf —. Fußjucken achten: Fußsucken ist oft der Vorbote der häßlichen Pußflechte, die an Zehen oder Fußballen feuchte rote Stellen und dann schmerzhafte Risse verursacht. In Wärme und bei starker Schreißabsonderung gedeihr die Dermatompkose besonders, die häufig nuch die saubersten Menschen issfällt. Wenige Tropfen Ovis, das erprobte Desinfektionsmittel für Fülße, einige Tage morgens und abends angewandt, töten das Pilzgellecht schmerzlos ab. Beugen Sie bei jedem Verdacht durch Betupfen mit Ovis vor. Alpine Chemische A. G., Berlin-NW 7 eine möglicht gleichVertellung zu erreichon, werden die HeumannHemttel nur noch dirokt in den Apotheken abgegeben. Es indet also von Nürnberg aus kein Postversund stalt, muich nicht bei Geldüberweisung. Schriftliche Bestellungen mitssen daher leider unberücksichtigt Eleiben. Wap 106. ZichibiehAbsalzveranstaltung Freilag, den 1b. Juli 1942 . d. Versteig##rungeheleat, Llamm( Wertl.) ann Tachtlere, Sum RII 130 sekörte Bollen Un 50 hechtr. Köbeu Rinder rowie Rühe in Milch Beriue der Verstelzstungt. 19.10 Uhr Aufkunfe und Katrtos koitenret durch die Vaut. Ayrebachse#ll hett ihr uld Tocht der schwenwelllen ellandrisdts, Hirmm(Wertf.).### Gut möbl. Zimmer (mögl. Stadtmitte) v. techn. Kaufmann zum 15. Juli gesucht. Angebote u. 1229 an den W. B. Gladbeck. Mietvertrüge Verlagsanstalt Felix Post, Hochstraße 5. HII Ein Poket roicht för 10-12 Eime: Einweichwasser. Bei einem 10 wilden und wircksamen Mittel wie DALLITA würe os unwirtschaftlich undseine Verschwendung, mehr zu verbrauchen. OALLI Aüft Aurch guten Rat! 50.— RM. Belohnung demjenigen, der mir den Täter angibt, der meinen Deutschen Jagdterrier aus dem Zwinger gestohlen hat. Halsband mit Marke„Erwig" war vorhanden Gewig, Bottroper Straße 43. Lest den w. B. MMMAMM Familien= anzeigen im„W. V. finden auf Grund d. hoh. Auflage weiteste Verbreitung. Jeder Wagen mehr EINTANZER MEHR gegen den Feind! VIelft mit! Spart Wagenraum! Wer wird Meister: Schalke oder Vienna? Der höhepunkt des Fußballjahres 1942 vor 90 000 im Olympia=Stadion zu Berlin“ Und am Freitag Wiedersehen mit den Schalkern in der Uraufjührung des Fllms:„Das große Spiel“ Jahre. Der Film ist vergessen. Er hat wohl auch nichts getangt. Fußball machte sich schließlich den Film zunutze, indem der für seine Vereine großartige Lehrsilme drehte. Sie blieben aber eine Angelegenheit der Klubs. Blötzlich wägte sich der Film in die fußballerische Sphäre. ##e Bavarie“ hatte den Mut. Ihr Direlior Helmut Schreiber war in jungen Jahren ein ausgezeichneter Spieler in einem großen Münchener Verein. Er hatte das Herz, das Wagnis zu unternehmen. Aber warum war es denn ein Wagris? Well es sehr schwer ist, ein Mannschaftsspiel in de.: Rahmen einer Filmhandlung einzubauen. Der Film, der entstehen sollle, wollte Lehrillm sein, kein Fußhallfilm schlechthin, sondern ein VfB. Stuttgart 614, 1937 den 1. BC. Nürnberg 2:0. 1933, scheinen die„Knappen“ weit stärker als die Bienna, die verkoren sie gegen Hannover 96 im Wiederholungssviel dafür in der Abwehr sehr gut ist, zumal mit dem 24, nachdem es vorder ein 313 gegeben hatte. 1930 be. Nationalspieler Schmaus in der Verteidigung. Aber 1# slegten sie Admira Wien 9:0 und 1940 den Dreodner SC. Szepan und Kuzorra werden schon auf der Hut sein, wie Fußballshielsilm.(Richt: Fußballspiel=Film) 1:0. Im Vorjahr führren sie gegen Rapid Wien schon 3:6. überhaupt Schalte vor jeder Ueberraschung gewappnet in dem Flim eine große Rolle. Es war um zuletzt doch noch 314 zu unterliegen. sein sollte. Ein knapper, aber letzten Endes doch sicherer Kulisse, aus der die Nun haben die Westsalen zum dritten Male eine Sieg für den Wentialenmeister Wiener Mannschaft als Gegner. Die Vienna ist erstmalte Schiedsrichter ist Bouillon(Königsberg). Die wahr Gaumeister. nachdem die Ostmark den Anschluß zum Reich cheinlichen Mannschaftsan stellungen: sand. Sie war aber früher schon vielfach Meister und SSchalte: stellte auch immer mehrere Spieler für die ebemalige österreichische Nationalmannschaft ab. Ihr Weg ins diesjährige Endsviel brachte nicht so klare Ergebnisse wie bei Schalke, dieß es doch gegen den LSB. Olmütz und gegen Germanta Königshütte soweils 110 und gegen den SC. Planitz sowie Bian=Weiß Berlin beide Male 312. Schalle bingegen schlug den XW. Stadt Düdelingen 2:0, 1. FC. Kaiserslautern 9:3. 1=Sportgemeinschaft Straßburg 6:0 und Kickers Offenbach ebenfalls 6:0. Flotho Schweißfurth Tibulski Burdensti Eppenhoff Kuzorra Holeschoftko Lechner Sabeditsch Jawurek — Kaller Schmaus Benna: Ploc Am Samstag sielen im Poststadion zu Berlin die in Hinz Boremann Kalwitzt! Szepan Bortolf Decker Kubieka Beide Mannschaften werden voraussichtlich die gleiche den Vorschlußrunde geschlagenen Mannschaften von BlauBeietzung wie in der Porschkußrunde zur Stelle haben. Weiß Berlin und Kickers Olfenbach. Nach ihrem guten Schalle ist zur Zeit so hervorragend in Form, daß die Ell Spiel gegen Vienna gilt Blau=Weiß als aussichtsreichster unbedingt als Favorkt gilt. Vor allem im Sturm er= Anvärter auf den dritten Platz. „Anser Schalke=Film“ läuft an ## ole Menschen hervortraten, veren gezeigt werden sollte. Aber Fußball war nicht alles. Der Regisseur R. A. Stemmle(Hauptautor des Drehbuchs zugleich) bat die Schwierigkeiten genau umrissen:„Ich brauchte Schauspieler, die Fußball lpielen konnten.“ Er sand sie. An ihrer Spitze steht Rene Delligen. Daß Josef Seiter vom Fußball etwas versteht, ist bekannt. Von dem Schauspieler Tino Carorel sagt E. Werner, daß er den Dresdner Kreisch in den Urban Schatten gestellt habe. Der Torwart Engelmann(bekannt aus „U.Boote westwärts“) ist ein braver Könner Und Gustav — Knuth hat in dem fünswöchigen Trafning genau wie die Spieler bei Josef Herberger viel gelernt(Knuth spielt den Trainer). Dem Reichssportführer ist es zu banken, daß sich ausgezeichnete Kräfte völlig uneigennützig in den Dienst der Sache stellten: Josel Herberger zuerst und dann die Spieler Jahn, ellesch. Tibuifti, Erdl 3 beoemenonte Phanomen im Runwan der letten anffahre ist das Aufsteigen großer Mannschaften aus den Industrie beherrschien Landschaften. Zwischen Schächld Essen wuchs das Wunder Schalle. Wenn am Sonntag Schiedsrichter Bouillon den Ball für das 40. Endspiel um die Deutsche Fußballmeisterschaft freigibt, dann wiro die Spannung der Neunzigtausend. bie auch diesmal im Olympiastadion Zeugen einer mitreißenden Auseinandersetzung sein werden, den Höhepunkt erreicht haben. Und wenn der Großdeutsche Rundfunk die zweite Hakhzeit überträgk, dann wird sich die auf unserem Bild wiedergegedene Szene aus dem am nächsten Freitag in Gelsonkirchen zur Uranfführung kommender Fum „Das große Spiel“ in tausendsachen Variationen wiederholen, besonders in unserem Koblenvott“, der mit dem Favoriten dieses Endsviels so eng verwachsen ist. Man darf gespannt sein, wer in diesem Endsviel die Oderhand behält, der FC. Gelsenkiichen=Schalfe 04, dessen Mannschaft heute morgen gegen 7 Uhr zum nennten Male die Reise zu einem Endsviel antrat, oder die Vienna, die. wie wir gestern schon in einer kurzen Plauderei mitkeilten. nun anscheinend doch wieder etwas Selbstvertrauen gefunden hat. Sollte Schalke am Montagabend mit der Biktoria nach Gelsenkirchen zurückkehren, dann hätte die Wannchaft zum sechnen Male die Deutsche Meisterschaft erkämpft und stände dann mit dem 1. FC. Nürnberg gleichauf an erster Stelle. Seit dem Jahre 1933. als sie gegen Fortuna Düsseidorf mit 9•3 verloren, haben die Schalker mit einer Ausnahme— 1936 waren Nürnberg und Fortuna(2:1) die Partner— jedes Fahr im Endspiel gestanden. 1984 wurden sie mit 2:1 gegen den „Club“ zum ersten Male Meister, 1935 schlugen sie den 13. Gautennisturnier um die Kriegsmeisterschaft Miller, Hoffmann, numer, Srwert,# Gwede, Lehner, Eppenhoff. Walter, Appel. 2 ner, Karel, Balogh, Bauernseind. Wie man steht, st eine stattliche Zabi Nationalspieler dabel. Das bedeutendste Phänomen im Fußball der letzten künfzehn Jahre= von der I ten und Essen wuchs das Attenessen, Gleiwitz waren andere Namen, die Aufsehen errenten. Die Sehnsucht der Menschen, die im Land der Kohle und des Eisens wohnen, suchte eine Erfüllung in der Harmonie— der kämpferischen Harmonie— des Fußballspiels. Sie land sie, spielend und zuschauend. Der Gedanle lag nahe. den Fllm im Land der Industrie spielen zu kassen. Nicht als Schlüssel=Film um Schalle. Das will er nicht sein, wenn auch die„Gloria=Gil“ des Flms das blaue Trikot trägt.(Das wollte der Film nicht, aber er ist es doch geworden. Die Schriftleitung.) Es werden keine dicken Probleme gewälzt.. Die Handlung ist einfach und, wie wir hoffen, spannend. Sie will nicht schwerfällig werden; viele heitere, kleine Dinge lockern sie auf. Der Ehrgeiz ist: Das Fußballerische echt zu zeigen, aber jeden Kinobefacher, der sich eigentlich gar nicht für Fuhball interessiert, auch allein durch die Handlung mitzureißen. Gebiets-Ruderregatta der H3. in Bochum=Witten Auf der Regarecke auf der Ruhr bei Witten richtet am Sonntag das Geviet Westsalen(9) eine große Ruberregatta aus, die eine glänzende Besetzung gefunden hat. Nicht weniger als 16 Vereine mit 50 Mannschaften und 267 Ruderern haben für diese HJ.=Regatia gemeldet. Am Bootshaus des Ruderverehns Bochum wird es also am Wochenende wieder spannende In höchster Spannung drückt alles den Daumen- für zur Araufführung gelangenden Film„Das große Spiel“. Am nächsten Freitag kommt in Gelfenkiechen. Berkin und Kalserslautern zu gleicher Zett der nene-Film„Das grobe Sp####l zur Uraufführung, in dem die Entwicklung eines kleinen Provinzvereins zwischen Schloten und Fördertürmen bU zur Deutschen Meilterschafti packenden Szeuen geschildert wird. Viel Tinte ist um diesen Film schon geflossen. Ist der Verein Glarla Wupperbrit S Fällt das entscheidende Tor setzt oder nicht? In setzter Minute sind die Kriegsmeisterschaften Westsalen aus technischen Gründen von Ludenscheid nach und verlegt worden. Die Ausrichtung hal der Dortmunder Tenntsklub von 1898 übernommen, der genau wie in früheren r aen##rzunger Jahren ans der schönen Platzanlage am Wittetindshof am trotz der vielen gegenteiligen Meinungen doch um die En 1. und 5. Juli das Gautennisturnier abwickeln wird. Das wicklung unserer königsbiauen Jungen ans Schalle handell. Rennungsergebnis in auch diesmal recht stattlich ausgefallen.- Und dies wurde uns vorgestern auch wieder von autheutischer. weist doch die Nennungskiste, 16 ranen= und 21 Männer: Stelle bestätigt. Wenn wir in dem. Fllm eine interessante Meldungen auf. Bei den Mängern trägt zwar die Mehrzahl Szene in Mutter Thiemeyers Gaststuhe, die man ins Ateller den granen Rock der Wehrmacht, aber mit Vegeisterung nutzen verpflanzt hat, mit allem Drum und Drau erleben, dann ille Aktiven des weißen Sports einige Tage des Urlanbs dum kann fürwahr kein Zweitelmehr daran sein, daß es sich hier aus, sich diesem Uebgewonnenen Sport zu widmen. Mancher von denen, die im Vorfahre in Vortmund Karteten, is verBiudert, so auch unser Westsalenmelstei Engelbert Koch aus Münster, der zur Zeit an den Wettbewerben in Antara(Türsel) teilnimmt. Auch die Meisterin des Vorjahres, Irau Zimmermann=Marl i verbindert. Ansonsten eitt am Wochenende alles an, was Namen und Klang im westfälischen Tennis hat. Schalte. Szene aus dem am Freitag in Gelsenkirchen (Joto: Bavaria=Fümkunst, Schuite.) verraten. Alles aber weist darauf hin, daß dieser Iilm „unser Schalle Fülms=I. Warum fenden sich Film und Fußball eigentlich so spät? Ueber diese Irage plandert hier einer der Mitantoren am Drehbuch, Rubard Kirn. Als Mächt im Leben des Menschen sind beide jung: Fiim und Fußball; Kinder des letzten Juhrhunderts.(Wobel ein„ mal alle Gedenkenspislereten um das Alter des Fußballspiels m., Schelte,04 oder ister es nicht“, geisente gelassen selen; daß Zußball wirklich eine Rolle im Wir haben vor längerer Reit#rimal nachgewiesen, daß eo#ch. Leben der Meuschen spielt, ist nun einmal nicht lunge her.) meinumgen dach um die. Ent### um die gleiche Zest, als Asta Rieisen und Baldemar Pfylander noch reichlich stimmernd über die Leinwand zitterten, nab es immerhin schen die Fußballkünßtler des R80., aber Fum hatte schon mehr Zuschauer als Fußball. Der Jußball wurde mächtig, der Fim wurde mächttg. Sie konnten zusammen nicht finden. Irgendein Wasser war viel zu tief. Freilich lief Futzball dem Film auch nicht nach, als Schafke=Füm handelt. Nun, am Freitag werden wir mnvur erfahren, wenn wir diesen Film sehen, in dem bekanntlich unter vielen anderen Nationaltp#irlern auch die drei Schalter Jungens Eppenhofl. Gelleich und Oette Tibulftt mitwirken. Dieser Zilm is zugleich noch eine Erinnerung an das vorjährige Endspiel mit seinem sensationellen Ausgang. Denn aus diesem Kampf Schalte— Rapid finden wir eine Saen wieder. Aber worven, das bewiesen die letzten Regatten in Essen=Hügel und Dussburg. Die weltsälische Leistungsklasse wird am Sonntag ihr Können unter Beweis stellen müssen, denn ans dem Nachbargebiet Rühr=Niederrhein(10) treten sämtliche Gebietsmeister an, u. a. die Lüchtige Mannschaft von RG. Ruhrort 97, Wassersportverein Mütheim, Germania Hamberg, Wassersportverein Krupp Essen usw., so daß Westfalens 1. Klasse in der Tal vor keiner leichten Aufgabe stehen wird. Für das Gebiet Westsalen starten in der 1. Klasse NV. Gelfenkirchen, NB. Münster 82 und RV Hamm.— In den Nachwuchsrennen sind die westsätischen Mannschaften inder Hauptsache unler sich. Der RC. Bochum. NB. Herdecke, RC. Witten, Linden=Dabihausen, Ranzel sowie Vereine aus Düsteldorf starten über 1000 Meter und werden sich auch hler keine Kämpfe liesern. Die Leistungsgruppen gehen über 1590 Meter. Zusgesamt werden 15 Rennen gefahren. Kann=Gaumeisterschaften in Dortmund Eine fast friedensmäßige Besetzung haben auch im britten Kriegsjahr die Gaumeitzerschaften im Kanau von Westsalen, verbunden mit den diesjährigen Gebietsmeisterschaften der HJ. und B2M., auszuwelfen. Austragungestätte ist in diesem Jahr die Strecke am Dartmunder Hafen, wo sich die westältschen Kannsportter am ersten Juli=Sonntag ein Stelldschein arben.— Aio Austatt der großangelegten Veranstaltung finden bereits am Samstag um 17 Uhr zunächst die Langstrecken: weltbewerbe statt, bei denen es zu einem erbitterten Kampf um die Gaumelterschaft im Einer=Kasak zwischen L. Blümel Lünen) und Heinz Cornelins(Hamm) kommen dürste. Auch in den übrigen Difetpllnen und den HX. Kärzpfen sind schöne Strekensämpfe, zuerwarten Der Nachwuchs eröffnet am zweiten Tage den Reigen der Titelkämpfe. Westialens geüne Ranningend wird den Beweis erbringen, daß die Beeltenarbest weitere Fortschritte gemacht hat. Die Hauptkämpfe der Veranstattung, die Titelkämpfe um die Kurzstrecke, werden nachmittags gestartet. Neue Lohusteuertahellen sind bekanntlich ab 1. Juli erforderlich beworden. Die heutige Bekanntmachung albt der Züm sich nicht um ihn bemühte. erorderlich beworden. Die heutige Beka Esumal, gab es einen Fußhallfim, uns kommt es vor, als an, wo diese Tabellen zu bezieben sind seltes viele Jaurzehnterher. Dabel sind es vielleicht siebzehn urassamunrn AnSaRrERRA ganze nzahl Szeuen Aber wir wollen nicht mehr Der Rheingold=Preis der jüngeren Pferde Der München=Gladbacher Rennverein Gast in Gelsenklechen Nach kurzer Unterbrechung treten? westdentschen Trader diesem ersten Inli=Sonntag die Durchführung der Rennen zeichnet der M. Giadba#ber Trabrennverein verantwortlich. Sämtische nacht Rennen weisen eine gute Besetzung auf. Der einleitende Preis von Emmerich steht den jüngsen Jahrgang am Start. Hur stellen wir Bakn, Adinnt und Jupn v. d. Rtebztsbeide in die engere Wahl. Stark besetzt ist der Preis von Dülseldorf, in dem Pferde mit geringer Gewinnsumme starten. Colleoni, Gendarm, Annchen, Gratschafterin und Dubiette kollten bier am aussichtsreichtten kein. Der Preis von Köln in den sieglosen dreijährigen Berden vorbehalten. Jurist, Gdelnelle, Neut und Drohne sollten in erster Anie hier das Ende unter sich ausmachen. Besondere Anz=klamFeit und Ehveise des tice nichet nchtf Und doch ist es so. Betischlen Sie ###hnet heben. Sis zelgt Amel de E3 ist nicht viel, was sich im westsältschen Fußball int. Punktespiel: Arminia Bielefeld—. B/L. Allenbögge. Ausstleg: DSC. Hagen— Spielvereinigung Olpe Preuhen Münster— Horst Emscher. leit verhtent der Preis von Bann, wo sich die Inter:Aus der Alm in Bieleseld wird man sich um die zwei natlonalen an 2000 Meter treisen.„Mehr als ein Dupend. Punkte nützt mehn groß aufregen. Die zwei Widersacher sind mit ihrem Tabeltenplatz im Mittelfelde zufrieden und haben keinen Ehrgeiz Horst kämpft in Münster um den Aufstieg wuchsspieler einstellen müssen, mit ihnen aber nichtd Erfahrungen gemacht. Die Erler hatten ähnlsche Schu beklagen, doch hat sich die Mannschaft scheinbar a „#n int es 10. Betischlen Sie einmel die #ieine Schalbe, die wir hter ausgezeichagt heben. Sie roigt lbgeg Gie am Wotheuende Samstag, den4. mengenmäbigs Zutammenzetzung der Schmutze##in, gofmel derchenn der Wische. Geneue Unteruchungen heben groaben, deh der Scha s der Wärche zu einem Fünllet aus Elweib, zu einem zwchten F eus Tall und zu drat Fünllein aus Stauh. Res-me bestehl. gerade die feltigen und die etweibheitgen Schmutttelle und er. die wil gerne weghaben möchten und d. Stärter sind hier genannt, sodaßen zu weit führen würde, sich mit jedem zu beschäftigen. Wit stellen in dieser offenen Prüfung Hexensunge, David Bingen, Guy Martin, dir Vertreter des Stalles. Tausendseiter und des Stalles, Vog in die engere Wahl. Der Rheingold=Preis wird seine Anziehungskraft nicht verfehten.„Diose Zuchtprutung führt über die lange Strecke von 2400 Meter und steilt an die hngeren Pierde immerbin einige Anforderungen. Auch hier ist die Wahl nüczt leicht, denn Masoratsberr. Edler, Lux, Silbertnge Alitzer, Dagene, Warbter, Ausbund, Marzwpan und erose geben sich nicht btel nach und sind schwer anseinanderzuhelten. Die Amateurfahrer bestretten den Preis von Bingen, Rosenrot, Beisp##el, Waldkanz und Feodosia kommen hier für die Entscheldung in Frage. Gute Pferde der Mittelklasse bestreiten den Preis von Bacharach Globetrotter, Aprilmädel, Edler und Stegetzwille stad bier in die engern Wahl zu stellen. Der abschlleßende Koblenz Auseleich itt wieder den Amateuerfahrern vorbehalten. Winzerin, Deutscher Vater, Belisar und Mein Stolz sind hier zu nennen. Iwei Kölner Großkampftage Mit einer Spertveranstaltung ganz großen Formats wartet n us am Wothenende. Samstag, den 4., und Sonntag, den 5. Juli, eichmut= der Kölner Rennverein ant, derfür die beiden Tage über schavir 100 000 Mart an Rennpreisen augeworsen hat. Das Fünttel Nennungsergebnis i# auf Grund der reichen Ausstattung der A Eingengleng Emttun un Wi## Eo gehi los— Ausstieg! Das lockt natürlich die Spieler nsendseiter und des Stalles Vog in die und ihre Anhanger. Unten in Südwestialen will der alte Kheingold=Preie wird seine Am.-DaC. Hagen wiede nachroben.Gegen Olpe kann er zeigen, ober start genna in, um„Höhenlust“ zu vertragen. In Münster i## nicht anders Dorthin fährt mit HorstEmscher, ein alter tüchtiger Verein, der auch wieder an die Soune möchte: Den Preußen geht es nicht anders und so man sich sehr heitig um die Punkte auseinandersetzen. Horst Emscher hat einen Sturm, der sich auch in Münster den Weg zum Siege freisch lesten kann. Um den zurilen und letzten Platz SU. Union Geltenktrchen— Sportfreunde Gladbeck SU. Union Recklinghausen— Erie 90 Zus. Recklinghaufin 18— Spög. Erkenschwick BSch. Hassel— 4//B. Bottrop is geht bei Union Geisenkirchen und Sportfreunde Gladbeck um den zweiten Plani. Bei allen Vorzügen guter Gallarbeit und duechdachten Zusammenspiels der Gaste hat doch Union den Vorteil der Zie#strebigkeit im Angrisf voraus. S0. Union Recklinghausen hat in vielen Spielen Nachans. Beuefüigung uns so menches Kuptrerhtechen verufzscht.— Nun, Schert bei##e # können aus dieser kleinen Kreitscheibs s0 maoche: lernen, wer uns schogend waschen und— Seite##aren haft. Oenn uur Schmut###ut, se nach dem. werant ur baticht, such verscheden lest in des Wische Ruß, Steub. Saito mw. abso diel Fänltei der Schmatrn,#tren nur eehr ko##r Warchslatrn. Und diesen ##uch bleßes Einweichen u V##choniger noch Salle,# di. Warche s##o rtiett## die Se gena bezenlen zohen:— Gang welchen Se#### Absod vor dem Waichtsg mit einem abten Einwenchmittel#ter ein So wicte“ der locher intende Schmett an der Wache orien— ohne deb men###ch nur st Gramm-Waschpsber-hieuchtsr ider nicht nur He.#u zparan, zondetg zuch ce Winne i# schogen. such l###ichtiges Elaweichen ven- Vortenl.- Denolener und einefhallge Schmast, der beim Eawesche geldet wied, wird imwachla so well gelockert.eon allzu bertes Auben vnlierst weiden kenn., Wilgen Deon#ung Sem Einneichen der Wische sech mahr Sorgtelt els. bitter Gamet#en Gie des Einweichwesser nie zu knappt die Wische so# im Einweichwasser„schwimmen können. Dar kinweldiwasser sch i, Sochstene buwerm zem. tleiber Va#n beingt manche Schmutz#ocken(B###t eder blich) zum Getignen. So erfollen such St die ferderung GEITR SPAREN— WASCHE SCHONEN 1 ader Lind 22i gesallen und die Olite der weneng vertreten. Die Hödepunkte bilden das Große Rölner H## rennen, in dem der Berliner Congusstadare am Ablauf erscheinen wird, während am Sonntag der Gerting=Preis(25 000 Mart, 2000 Meter) im Mittelpunktder Geschehnisse stebt, der durch die Tellnahme der belden Berliner Unser Page und Ellerich einen besonderen Retz erfährt. Deutsche Steyermeisterschaft in Bochum Der. Nampt der besten deutschen Deuerfahrer k. Bechum wird ganz gewit alles von weit her#anztehen. Walter Lohmann, der Meister, In dem Ansturm der tüchtigsten Männer mit der Sturzkeppe ausgesetzt. Im Westen siebt man in Ton Merkens dem Deutschen Rliegermeister, der auch ein großes Stehertaleen tden größten Gegenfpieler des Westfalen Allein, darüber hinaus seht noch einer in Bereitschaft: Hoffmann DelerBerliner Junge subr in r üngnen. Zeit#und noch am letten Sonntag in der Vorentscheidung am Reschelsdorfer Killer in Nürnberg## start, dat selhst so erfahrene Mannet wie Hauptmann Trumpf und Willl Bremer, der große,Fahrer von früher, ihm eine erste Chaue geben. Und sie daben urwiß einen Biick für den Wert eines Mannes. Dieses Trio wird auch in dem langen Kampfe nber die 100 Ktometer in einem Lanf die Aufmer umkeit aller auf sich giehen Was nun natürlich nicht heißen soll, daß die zwei Dortmunder Killan und Baut mit dem Bölner Schorn reine Statisten sein werdes. Sie#ad start und sampffreudig geung. um jedem die Stirnzu bieten. Watter Kohmann jedenfalle hat es auch auf der Heimathohn sehr souer, um in biesem Ansturm anf seinen Titel bestehen zu können. Stellen-Angebote Hausgebilfin, ehrtiche u. Feißige, in wirklich angenehme Danerstellung zum mögischst baldigen Eintrin für Privathaushatt gesuckt. Kochkenntnisse nicht erforderlich, doch önnen solche erworben werden. Schulze, Bitleseld. Hum#o###straße 26. Telephon 2955. Gesucht werden mehrere Terziererinnen für meine Brs#mmsonsraume, außerdem ein ält. Büsettfrewulemn, einen Büfettican uing und einen welblichen Butroehrting. Angelote an die Bahlboftshote##etrsehe Getsenkiichen. Amtliche: und lohm#sgleich abgabenflichtige und— abgabepflichtige Arkoinnehmer neue, ab 1. Juli 1912 güitige Pohnsteuerabellen erschtenen. Sie sind dem im Reich#euerbkatt Nr. 54 vom 25. Juni 1942 aus Seite 633 veröffenllichten Erlaß des Rechs ministers der Flnangen v. 5. Juni 1912— S 2921— 330 1als AnScharnhorststraße 4, zu beziehen. Die Finanzämter: GelsenkirchenSüd. Gellenklrchen=Kord, Rechlinghoufen, Bottrop umnd Gadbeck Stadt= und Landkreis Necklingheusen. Belanntmachung. Der Abschnitt 86 der Bährmittelkarte für die 38 Versorgungsperiode berechtigt##. Bezuge v. je 200 Gramm Erisch= odst gleich welcher Art. Auf den Abschnitt 35 der Nährmittelkarte füür die 38 Versorgungsperiode kunn eine Eindest Gemüle beogen werden. Unter„Einhelt Gemüse“ ist zu verstehen entweder 500 Gramm(rbien oder 500 Gramm Bohnen oder ein Jund Möhren oder drei Koblm#l oder ½ Burmensoblkopf. Swest die Alschmnitte 56 und 36 der Nöhrmittellart aus der 87. Verforgungsvertade noch nicht bell##er sind, behalten diese weiterhin ihre Gltigkeit. Rectlnghausen, den 1. Juli 19/2. Der Oberbürger= meister. Der Landrat. Ernährungsamt Abt. B. der Weithl Trabrennen Sonnlag, den 5. Juli, 14 Uh u. g. Rhoingold-Preis 7000 Mk. Aivec und der Jant Die Dose noch Gebrauch sofort schließlen. Donn konn nichtt durch hieeinallenden Sand verderben werden. Z. Anlong nicht zu longe sonnenbaden und Bastrohlung ner langsom aoe0 denn was sie im letzten Spiel zeigte, war Las ungestm der Eriter guzuhgalten. Eus Recklingbausen hat sich auch manche Niederlage geleistet, die nicht unbedie gt notwendig war. Die Erkenschwicker hashen, wengie Die Mannschast den Gat beilonnen visa.“ ASch. Hassel kämpit um den Verbleib in der Klasse. Wenn Hassel unn auch gelänge, BfV. Bottrov zu schlagen, wäre die Gefabr schon bald abgewendet. Trotz allen Mutes der Hasseler ist der Sieg über Bottrov in Frage gestellt, da die Ghüste gerade in den letzten Spielen eine belfechende Korm zeigten. Hochgesangs Jungen wollen slegen Haissen=Rosau unn fesen Trist gesaht und wartet mit Rudarsch auf bas Lommen= detf=Kamskaden aus Kassel. Sie haben —— eine ganz besondere Auseinandersetz Zuschauer haben wird.