Westfähischer Beobackter ###" O.m.b.H., Verlarslellung u. Maupt 222 6%3 Oe uerr de-la-Chevallerts-Straße 9 ul 976 43. in Recullasheusen: I.öuthofstraße 10. Rul## in Herlen# ans 24. Rul###### in Boltron: Kirchhellener Straße 9. Rul 2648. 10 Gladbeck: Hochstraße 5. Ruft 8P in D###ient Bunarckwall 17. Rul. 2281; in Haltern: Weseler Suate 40. Rul 923. Sorechstunsen der Schrilfleitung von 12—13 Uhr mittsen.— Sopota###s sind keine Sorechstunden AMTLICHES ORGAN-DES-GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP. Der„Westf4llscher Brobschter erschemnt Agich.„####gsoret# monstlich RA Gestellzeid, Im Palle von hoherer Gesalt und eg##n,##lr und Rockzahluns der Beincaseldes Antelrenptetag,eg gggge hen nch anleeen## Eaa g.### S. Er e Geenchen AMTLICHES VERUFFENTLICHUNGSBIATT ALLER BEHURDEN Nr. 179 Freitag, 3. Juli 1942 3. Jahrgang Bedeutsame Anfangserfolge des neuen Angriffs an der Ostfront Die Verluste nach einem Jahr slegreichen Kampfes gegen den Bolschewismus X Aus dem Führerhauptquartter, 2. Juli. fahr, die über Eurova schwebte. Alle, die für DeutschDas Oberkommando de kannt: Wie bereits durch Sondermeldung bekanntgegeben. haben deutsche und zumänssche Truppen unter Führung deo Generalfeldmarschalls von Manstein, bervorragend unterstützt von dem bewährten Rehkampfsliegerkorpe des Generalsbersten Freiherr von Richthofen, nach##täg Wehrmacht gibt ber land slelen, sind Garanten unsereo Sieges, der die Zukunft Deutschlands und damit die Freiheit Eurovas sichert. Anerkennung für Italiens Schnellboote Lustwaffe beherrscht ägyptischen Luftraum 20 Keindflugzeuge abseschossen. X Rom. 2. Juli. Der Itallenssch machtbericht vom Dienotag bat folgenden Wortlaut erbittertein Ringen am Mittag des 1. Juli die bieyer Das Hauptgugetler der Wehrmacht gibt beigent: tärtste Land= und Seeseitung Sewastovol bezwun: Dse start befestigten und bartnäckig verteidlgten bei gen. Sturke Forts, in Geso gehauene Befestigungowerke, unterirdische Kampfanlagen. Beion= und Erdbunker somie ungezählte Feldbefestigungen wurden in vorbildlichem Zusammenwirken aller Wossen genommen. Gefangenenund Beutezahlen lassen sich noch nicht Übersehen. Reste der geschlagenen Gewaltovol=Armee haben sich auf die Halbinsel Chersones geflüchtet. Auf ennstem Raum zusammengedrängt gehen sie ihrer Vernichtung entgegen. Bei den Kämpfen um Sewastovol haben leichte und deutschen m Seestreitkrüfte der deutschen und itallenischen Zahtreiche Ziele erhietten tischen Stellungen von... von italieplschen und deutschen Einheiten angegiltten. Nach erbitterten Kämpfen durchbrachen die Trupsen der Achsenmächte die seindliche Aufmarschfront. Die Lustwasse, die wiederholt taktisch in den Kampf eingrist, beherrscht den Lustraum über den. Schlachtfeld. Die britische Lustwasse verlor in Lustkämpfen neun Flugzeuge Die Stühpunkte von Malla wurden von italienischen Flugzeuanerbänden heftig bombardiert. erhietten Volltreiser Itreiser. Die begleitenden Kriegsmarine in Zusammenarbeit mit der unter dem Jagdilleger schossen ohne eigene Verluste in wiederholten Kommando des Konteradmirale Georgesen und dee Kapi: lebbarten Lustkämpfen ell seindliche glugenge b nrzag ugen Genrcitaben iag Copalsera täns zur See Slatian stehenden rumänischen Marine den Ein seindliches Flugzeng warf auf die Insel Scarpanto der Leiter des italtenischen Generatstabes, ugo ggognero, seindlichen Nachschud unterdunden, Festung und Hasen(Aegäisches Meer) einige Bomben, die keinerlei Schaden zum Marschall Itallene#ernannt worden. Marschan da Stärkste Stoßkraft F. L. Noch einmal haben sich die Reste der 8. beitischen Armee, die bis vor kurzem noch der Stolz und die Hoffnung deo ganzen Empire war, den vordringenden Diuisionen deo Generalfeldmarschalto Rommel zum Kampl gestellt. Sie hatten für diesen letzten Widerstand die sogenannte El=Alamein=Steltung ausgewählt, die sich etwa 120 Kllometer westlich von Rlegandria von Norden nach Süden zleht und die einzige befestigte Stellung auf dem Wege zu diesem wichtigen ägyptischen Hasen noch darstellt. Für eine kampfträftige urmee hätte es nicht schwer sein können, hier die vorwärtsstürmenden, deutschen und zialienischen Divisionen längere Zeit auszuhalten. Rom, 2. Juli.(Drabtbericht.) Der deutsche Ober. Denn der sogenannte„Flaschenhale“ von El. Algmein besehlsbaber der verbündeten Seestreltkräfte in der Aegäto ist nur 60 Kilometer breit und muß von den Angreisern und im Schwarzen Meer, Romtral Schuster hat nach frontal überwunden werden. Erbittert haben sich die Meldungen des„Gtornale d'Italia“ an den Italienischen Reste der geschlagenen Divisionen des ehemaligen engMarineunterstaato##ekretär, Admiral Niecardi, ein Schrei# tischen Armeeführere Ritchte in Llelem„Flaschenl ben gerichtet, in dem er leine Anerkennung für die Lei= noch einmal zur Wehr gesetzt. Co bat ihnen stungen der- italienischen motorisierten Schnellboot= genützt. Der Siegesmarsch der Nommelschen Arme Flottille des im OKW.=Bericht erwähnten Fregatten= mit den Kräfter, die England jetzt nach in Aegyptet kapitäno Mimbell# bei den Operationen gegen Verfügung stehen und die es in aller Elle aus Vo Sowastovol ausdrückt. Verschiedene Besatzungsmitalieder asten heranbolt, ollenbar nicht mehr auszuhalten. der im Schwarzen Meer eingeletzten italienischen Motor= Mittellung des EKW, daß die geschlagenen bri## schnellboote sind mit den. Eilernen Kreuz ausgezeichnet Kräfte sich auf diis Nildetta zurückiehen und daß sie non worden. Dle#italtenischen„Mas“ haben in den Gewässern, den deutschen und Uatientschen Divisionen verfolgt werden, von Sewastopol 2 Sowjelmotol##hlife zu 15.000 und 10.000, täßt die Entwicklung der jetzt im Gange befindlichen U=Boote versenkt und Rlegreiche Gesechte. Operationen ahnen Die Sondermeldung über den Fall von Sewastopol ist in dem OntW.=Bericht vom Donnerstag ergänzt worden durch die Mitteilung über den Einsatz deutscher und Itallentscher leichter Seestreitträste, die Zusammenarbrit mit der rumänischen Marfne grotz en engsche mieist sten zur aschit #bolschewistischen Einheiten bestanden Canallero Marschall Itallens X Rom, 2. Luli. Wie Agenzia Stefanl meldet, ist durch Sperrunternehmen abgeschnitten, den eigenen Nach= verursachten. schub über See durchgeführt und weit Überlegenen seind. lichen Seestreitkräften ersolgreiche Kämpfe geliesert. vallero befindet sich zur Zeitt in Libyen. Präste # Marine ihrer matertellen Anterlegenheit den Feind von der Seeeite her wirksam bekämpft haben. Im übrigen lößt die hnathnn. Ain OfeR Al#r bi. hedentenden AnGeneralfeld##arschall von Manstein Der Führer dat den Oberbeseblobabei der Krim=Armee. Generatoberst v. Manstein, zum Generalfeldmarschall befördert, (Scherl, Zand.=Mult.=K.) Heimat im Schutz der Lustwaffe 1000 Feindflugzeuge seit März 1941 über dem Reichsgebiel abgeschossen des 1000. Geindslug: X Berlin, 2. Juli. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, hat die britische Luftwasse nach eigenen Angaben bei ihrem Angriff auf das norddeutsche Küstengeblet in der Nacht zum 20. Juni 52 Flugzeuge verloren. Ebensoviel Abschüsse wurden auch von deutscher Seite nachgewiesen, tedoch mit dem Zusatz, daß darüber hinaus noch unzweifelhalt eine größere Zahl weiterer Flugzeuge des Felndes verloren glng. Wie jetzt feltgestellt, bühte die brittsche Lustwasse beim abermaligen Angriff auf dao Gebiet von Biemen in der Nacht zum 30. Juni nicht, wie gemeldet, 19, sondri# g##m un 15 Vomber durch Jagdabwehr=, Flab und Marineartillerte, peisch Stellun ein. Dieser erneute empfindliche Verlust hat auch die brittsche Agltation so getrossen, daß sie zur Beschönigung des zweiselhaften Erfolges beim Unasten Terrorangriff auf Wohnviertel der deutschen Zlvttbevölkerung nur den Abschuß von nenn Flugzeugen, das sind 30 Prozent der in Wirklichkeit verloren gegangenen Bomber, eingestand. Diese Falschmeldung aus London erhärtet den bestimmten Verdacht, daß auch der von britischer Seite am 26. Juni zugegebene Verkun von nur 52 Flnozeugen bei Meldung des ÖKW. über die sangversolge unserer Angrissooperatlonen im lüdlichen und mittleren. Abschnitt der#####kront erkennen, daß die deutschen und verbündeten Truppen nichtvon ihrer Stoßkrast eingebüßt haben. Nachdem die erzwungene Winterpause vorbei ist, wird sich die operative Ueberlegenheit der deutschen Führung und das tattische geo keit März 1941, Uebergewicht der deutschen und verbündeten Truppen wieder voll und weithin sichtbar auswirken. Die Mitteilung des OKW über die Verluste des Ritterkreuz für kühne Tat auf der Krin deutschen-Ostheeres im ersten Jahre des KampfeRiiternteuz für hühne un um brrntin.. 1en bs Sowletunion albt einen Begriss von der 8.50##t##:#, Bu),###,ant Maller Salzman“ Schwere der Augelnandersetzung, die dort stattgesunden und— wir wollen e# tmamer wieder stärtstens unte:Obertentnant Walter Salzmann, am 12. 12. 1918 als Eohn, streichen— schon jetzt, vor Beginn des Sommerfeldzuges des Polizeibeamten Albert Salzmann in Treuenbreeitzen ge. 16.42, zu großen und wichtigen Erfolgen geführt bat. Kein voren, setzte sich aus eigenem Entschluß durch kühnen Einbruch. Den'scher verhehlt„sich, daß die Opfer schwer und schmerz1 den Besitz dar den ganzen Abschuit heherrschenden Höhe V, lich sind Jeder Deutsche wußte auf, Grund seiner persönprisch Stellung in der ötlichen Krim. Seine Tat war für die wettere Kampfführung von ausschlaggebender Bedeutung. Ritterkreuztärger Oberst Radwan gefallen lichen Erfahrungen, daß dieser erbttterte Krleg, der unter ganz einmetigen Verhättnissen geführt werden mußte. rheblich men wertvolles deutsches Blut gekostet hat, alerer Alschalis der Csiseont Mlierlketaziräger Eberst Ceiar um der Freipezz uneree Wolteo und Guteriung Rabwan, Kommandeur einer Schützen=Brigabe und im Interesse einer gesicherten, Zukunft, gang Schon im Westseldzug wurde dieser berveirgpende Ofsizter unvermeidlich waren. Die deutschen Männer, am 19. Juli 1010 vom Führer für seinen entschlossenen vernich die und haite boisehert lu. den ahez, Kaungzsen, an der Rhone und in den französtsctzen Alpen entscheidend zu den Erfolgen der Division beigetragen. Der Angriff im Osten rollt... Vor der Südlvitze der Keim wurden zehn kleine, aus Sewastovol flüchtende Schilfe, darunter zwei Wachhoote, durch Luftangrisse versenktoder beschüdigt. Die Ungelsseoperationen im füdlichen weitem nicht den Tatsachen entspricht. und mittleren Abschnitt der Ostiront brachten## uum Shnt des deutschen Reichogebleto eingesetzten bedentende Anfangoerfotge, Starte Verbands Dushwpallenverbände aber konnten am 30. Jtui den Abder Luftwasse geisten in rollenden Einsähen in die Erd. Lutwassenverbände aber konnten am 30. Jun den kätpfe ein. Bei Lustangrissen auf Worenesch wurden mehrere krienswichtige Weeke vernichtend getreifen. Begleitende Jäger schossen in Lustkampsen 52 Sowjetflugzenge ab. Schwerste Artillerse der Heereo bekämpfte krlegowichtige Anlagen in Leningrad und Schissovertehr in. 2d. Im Ollen: Juli.(PK.=Sonderberscht.) Herr= Verdienst dor deutschen Heeresleitung blelben, den Auf= Hlug#e der Kronstädter Bucht, Starke Brände in den Zielen Min haben ihn teit Mochen, seit marsch ihrer Truppen so geheimgehalten zu haben, daß reißt wurden beobachtet. M, boty, h gag, ein tg, gasgnen ouruchntsg## der=Gegner von der Größe der bevorstehenden Oftensiue Manaten herbeigesehnt, haben diesem Augenblick mi zur wentggahnen konnte. Schon dieser erste Ta### allen Fasern unserer Sinne entgegengestebert. Die hautlich mis###tchetuh Uherlennnhi Ofsenstoschlacht von Aertsch und der aus harten Abwehrkämpfen in einen Angriffserfolg umgewandelte, Sieg von Chark#w-sind der Austakt dieses Jahres gewesen. Jetzt aber rollt ein Angriff, der den Bolschewisten mit vernichtender Deutlichkeit zeigen wird, daß das deutsche Heer und die deutsche Luftwasse ungeschwächl aus den schweren Kämpfen dieses unbarmherzigen Wintere hervorgegangen sind und daß sie nun mit verdoppelter Krast darangehen, die Sowjets immer weiter nach Osten zurückzusagen. Aufmarsch— vom Feind unbemertt 46 htagung vogwmuge Seit Wochen hatte sich hier last unbemerkt vom Feind Jertrümmerung ihrer Feld= under Aufmarsch deo deutschen Heeres vollzogen. Die durch die unablässige Verfolgung der zurücksluten Infanterse ging in Stellung, die Panzer rollten in ihre sowsettschen Kolonnen kampfen wir den Bereitschaftoräume, die Artillerie machte sich fürnden Panzern den Weg nach vorn frei. kommenden Angriff fertig. Die Pioniere warteten auf Noch im Dunkel be das Zeichen zum Sturm. Dazu gesellten sich zahlreiche deo deutschen Angriste die vorangegangenen Feldzüge inogesamt. Jeder Deutsche ist aber auch danon überzeugt, daß diese Opfer um der Freihelt unseres Volkeo und Valerlandes willen und im Interesse einer gesicherten Zukunft gang Europao unvermeldlich waren. Die deutschen Männer, die ihr Lehen für den Sieg unsere: Wassen und für die Freiheis unseres Volkes hingegeben heben, sind aber nicht umsonst gestorben. Ihr Heldentod ist für die gesamte Ration nicht nur Vorbild und Verpflichtung, er hat auch den Weg zum endgüttigen Siege über das bolschewistische Talarentum frelgemacht. Deutsche und verbündete Truppen sind dem weichenden Feind auf den Fersen Die Lustwasfe kämpft ben Weg frei Abendstunden nicht abspäten Abendstunden nicht llegt alles, was Propeller hat. Durch nächtliche Lastangrisfe auf wichtige Elsenbahn= knotensunkte wurde die grohe Nachschubliule Rostow—Mookau an mehreren Stellen schwergetrofsen. An der Glomeerirynt belegten Kampf= und Sturzkampfslugzeuge Kai= und Bahnhosoanlagen von Murmansst mit Bomben schweren Kallvers. In Atappten haben deutsche und italienische Dlutsionen, unterstützt durch starte Sturzkampsverbände, nuch erbittertem Kampf die El Alamein=Stellung durchbrochen. Gie verfolgen die geschlagenen beilischen Krätte, die sich auf das Ml=Delta zurückziehen. Im Seegebiel von Port Sald versenkte ein deutscheo Unter##ehoot einen britischen Munitionobampfer von 1800 Brt. Auf der Insel Malta wurden die Lustangrisse auf beitische Flugnlätze wirkungsvoll fortgesetzt. Bombentreifer verurfachten besonders auf dem Flugplan Quca zwischen abgestallten Flugzeugen und in den Flugplatzeineichtungen schwere Zerstörungen und Brände. Im Kampf genen Grohbritannien e, dao bis in die Un diesem Tage legt Belschewistische Luftwasse nicht zu sehen Während wir in unserer Me 110 seindwärto(liegen, erinnern wir uns jeuer heißen, kampferfüllten Tage, die nun sast genau ein Jahr zurückliegen. Damalo hatte der Feldzug gegen die Bolschemisten begonnen, und damale wie heute hatte sich die deutsche Luftwasse über der Front und bie wett hinein ins feindliche Hinterland ein Stelldicheln gegeben. Aber während in jenen stürmihen Junitagen des Jahreo 1941 der bolschewistische Gegner Auf= noch mit etwa gleichen Massen an Flugzeugen aufkreuzen Heeres, der konnte, ist heute von der sowjetischen Luftwaffe so gut sich in un= wie nichte zu sehen. Nur einmal, als wir Mil zwet Infanleristen und Nacht beginnt das Räderwerk Brande. das Zeschen zum Sturm. Dazu geienten sich mmnt m Maism Reeh#nd= verbündete Einheiten, die gemeinsam mit ihren deutschen„Dämmerung liegen noch auf unserem Feldflugplatz, ale 87. Sampi genen worenortiannten gristen Verbünd. Lan vorgehen sollten.—Als nan in den letzten die brüllenden Motoren=der ersten startenden Flugzeuge der Lutwalse in der letzten Nacht kriegewichtige Ainlagen, Tagextschliestlisch noch starte Verbände der Lustwafse auf, dietmorgendliche, Stille säh gerreißen. Von diesem Augenan der enaltichen Süd= und sndwesttane an, 4oge gg..#an llaenden Reldsluapläten ein= blick an kennt die Miaschiners unseres Angrists keine Vg2 e,#ht, gon Sewaltevol hobzu hag b.„ zumäif“ trafen, da war egsicher, daht der Zeispunkt des Los: Pause mehr. Schlag auf Schlag,solgen die Elnsätze. Eedee stallentlichen Fregattentovitkne Miimbeiti, bes eumäh), schlageng bald gekommen war. Es wird stets ein hohrs ist ein ewiges Starten und Landen unserer Zeistörerschen Kaßitäns zur See Bardesen und des deutschen Korvettenkavitäns Bienbaum velonders ausgezeichnet. Nach einem Jahr harten aber slegreichen Kampfegegen die So Japan beherrscht Ostchinas Lebensader Kriegshandlungen des Jeindes in der drilten Zone sind damit unmöglich X Toklo, 2. Juli.(Ostallendienst.) Mit der Einnahme vorrückenden Einheiten trot schwerer Regenfälle die ausder letzten seindlichen Stützpunkte an der Eisenbahnlinse, gebauten Stellungen des Geindes in Schlutschten. Linidie die Provinzen Tschektang und Kianasl durchquert, be= schuan, Tunastang. Kinki und Kweikt in der Provinz erste To#, zeigt deutlich, wie geschickt und überlegen die deutsche Führung handelte, geraoe an dieser Stelle den Reil in die Front der Bolschewisten zu treiben. In absehbarer Folge nach Osten Dar sind Stunden, die voll deo prickelnden Reizen erregender Erkenninis sind. Jeder spürt die Bedeutung dieses entscheidenden=Augenblickes. Wir von der Luft# wasse haben ganz besonders lahnende und baalbore Aufguben. Wir sind der verlängerte Arm deo Heereo, Stohstrupp der deutschen Marschkolonnen, die sich in un mi uun an ugem In. mm ebtehbarer Folge nach Osten vorwärtswälzen: Durch die Stafseln ties in den Rücken des Gegnere hineingestohen hlagung bolschewistischer Widerstandsnester, durch die sind und mit Bomben und morderischem Feuer unserer d Vordwassen auf wertvolle Eisenbahntrausporte Jagd machten, hat sich plötztich ein einzelner seindlicher Jäger in unseren Verband eingeschmuggelt. Aber seine Kühnheit ist nur von kurzer Dauer. Ins Kreuzsener unserer Abwehrwaffen genommen, sucht ei schleunigst das Weite. In Frontnähe lassen sich die„Genossen“ überhaupt nicht blicken. Nur gelegentlich bellpseln die weihen Kleckte zerplatzender Flakgrangten den Himmel um uns, aber die meisten Schüsse lsegen zu schlecht, um uns gefährlich, zu werden. Als einmal wirklich eine bolschewistische Flakvatterse, die eine wichtige Bahnstrecke zu beschützen hat, uns einen unangenehmen Feuerzauber vor die Nase setzt. wird sie in raschem Entschlub von unseren Zerstörern angenommen und in elnigen vernichtenden Tiefangriffen wirkungsvoll zum Schwelgen gebracht. Bolschewistische Feldsteltungen, bespannte Kolonnen, dreckige Dörser, denen der Gegner einen schwachen Widerstand zu konzentrieren versucht, sind die ersten Ziele der heutigen Einsätze. Wir sind dabel nicht allein. Wohin das Auge blickt, Flagzeuge über Flugzeuge. Da sind die Schlachtlieger, die mit ihren Heuschel=Flugzeugen immer und mmer wieder auf die zurückhastenden bolschewistischen Sowietunion gibt das Oberkommando der Wehrmacht serner bekannt: In der Zeit vom 12. Juni 1941 bis 21. Juni 1942 sind an der Ostfront 271 612 OfIIglere, Untero#######r und mannschaften der Gesamtwehrmacht in treuer beidentod gestorben. Die Zahl der. träot in der gleichen Jeit 65730. Bei der Hürte des unter tapanischer Konirolle. meüciebet. soch bs in die sünaste Zest. Tschunating zur Lieserung klang unter die=Konivolleder=sapanischen,Wehrmacht verseinen wir fast das.. Im einzelnen sind in den fünf Monaten siegreicher von Materialten aus dem Küstengebiet nach dem Landes= kamen. Dao Blal, schreibt, daß die bedeutlamste Aus; recht hinabstoßenden Ju 87 zu horen. Ungelfoichlachten des Sommers 1911 innern diente. Die Eisenbahnlinie wurde erst im Jahre wirkung der Iubestznahme, der„Ellenbabnstrecs„Lat. Ein neuer Sturmlauf Pratt.ointert unteteliintere#„alaß Schiubun“ meint, daß die volltändigt Ber und damit Krlegsbandlungen des Feindes in der driten„Leber uns ziehen die= schnellen, Ju=33=Kamptitegeuge ug den stadel lich. Frontberschten zusoigosz, namziehr die gelsgute Lscheslang, eroberlent, Daz. Palt., Pest. daragz, bin. dab, Truppen= Raohen, Kählerne Nezbosgel, dir Ihre eizmg! Sgngtschau und Rantschang Marineeinheiten auch die Herrschaft im Raum de gesaßte Beute nicht mehr aus den Fängen lassen. Linko Damit stel die wichtigste Povang=Seeo in Nordklangst errangen, wodurch die gee von uns stürzen sich in rasendem=Flug Stukas auf seindss in sapanische Hände, die samte Fläche der fruchtbaren Provinzen Klangst und Tsche= liche Artillerte, und troy des- Dröhneno unserer Motoren Tichungking zur Lieserung klang unter die Kontrolle der savanischen Wehrmacht vermeinen wir fast das schrille Heulen der beinahe senrMunnschaften gefallen, 33 S34 1 niht. In den(ünf Monaten schmeter Adwehrtämpfe zinan verhängntsvosse, Schlag für das Tschungking. Wie Domel von der Nordwev= Front in Cdina sanos. Cagsovern= undegae e eerenddes Minters ialltz beträgt die Zahl der. Regime bedeutet, sondern auch einen Markstein auf dem meldet, haben die tavanischen Truppen, die in der Nacht Front unterbrechen. Weit rechts vor Setattenen An vrz. der Vermihten Wist zur Verpiktlichuno der geolanten Esiendahnpendiyue zum u. Zit, keistn, Lerlelungest. e. L8eisl. de= 191., Lorepgehesinkelt. Ver Vitl Mesletitast, Iche Prestzengerischen *oulh dung zwischen Tokto und der Insel Schonan(Singapur) Tschungting=Division begannen, rasche Fortschritte gemacht, hol vorgeknöpft, der mit Matertal= und Transportzugen " D a s B l a t t e r i n n e r t d a r a n, d a ß d i e n a c h W e s t e n. D i e s a p a n i s c h e n E i n h e t t e n, d i e b e i i h r e m V o r s t o ß n a c h v o l l g e p f r o p f t i s t. I h r e B o m b e n r e t h e n l t e g e n p r ü c h t i g u Einbetten Kluhwa, Tschutschau. Buschan und Nordwesten am Fuhe dahin, die den bereite welt in seinem Hinter26 119. In den beiden letzten Monaten seit dem Wiederbeginn größerer eigener Augrissohandlungen sielen 20 321 Ollstiere. Unterossitlere und Mannschalten, die Zahl der Vermißten betrügt 6077. Die Schwere der Ovfer zelgt die Größe der GeBuschan und Rodpesten am Gise des Binschan=chebhirges entlang mebe Zrd Zlsk, ausgizslenrs,aschdlunzu, zeugen wetthin ven Lischut bezwangen, um die Lustiktüsrunkte zu zersiöten, als 50 Klometer vorsteßen, ersitlimten an, Donnersetage der Wielung ihres Anariffez, Dezwzischer. auster r von denen aus Tschunaking und die ASA Lustangriffe vormittag Wupulangkau, einen befestigten Platz des flinke Wiesel unsere Jäger, die den Luftraum— meist auf Japan unternehmen wollten, während die ostwärts Feindes in der Provinz Suivuan. vergeblich— nach bolschewistischen Flugzeugen absuchen In 11 Tagen 340 Kilometer durch die Wüste 50 Kilometer im Tagesdurchschnitt El Alrmein kriegsgeschlchtlich onne Beispiel „„ K o h o n n e n s t ü r z e n hen Feuerstrahten ihrer Bordwaffen heit eung in ihre Reihen tragen. Wir „graser vnn Eisenbahnlinien nach lolmenden Zielen ab. Haben wir einen Materialtransport entdectt, der zur Front rollen soll, dann gibt es nur eine Parole: Tiefangriff und immer wieder Tiefangziff! So fallen.#an Lokom=twen und viele Güterwagen zuri Dostr. Beina Rom, 2. Juli.(Drahtbeicht.) Vor der Tömischen Heimflug zlehen müir an den deutschen Marschspitzen ent= Aussandspresse bezeichnet Oberst Pitoschi vom italienischen lang, die in ungestümem Nachdrängen der: welchenden Wehrmachtsgeneralstab den mit dem Durchbruch von Ei Feind unbarmherzia auf den Fersen bleiben. Begeistert Alamein abgeschkossenen Abschnitt der Afrikaschlacht als Angriffe beobachte können um unsere Erfolge sind eine in der Kriegogeschichte aller Zeiten ohne Besspiel, Achse im Mittelmerraum erstrebe eine urt. ihnen begeisternder Ansporn zu stürmischem Nachstotzen, dastehende Leistung. Die deutschen und italtenischen zischen Problems, die der Lösung„Aegppten Ueberstürzt flieben die Bolschewisten dort, wo unsere Truppen haben in den 11 Tagen seit der Exoberung von Aegpptern“ gerecht wird. Diese Feittellung trifft das um Anariff ansetzen. Gaer die unerhittliche Tobrut, dem Feind unausgesetzt auf den Fersen, 540 halbamtliche„Giornale d'stalta“. Das römische ReKraft ihrer Schläas ist kein Kraut gewachsen. Ais wir Kilometer in unwieksamstem und denkbar waster; gierungsorgan erinnert datan, das sich Deutschland und beim zweiten Einsalzs in der stebenten Morgenstunde wie, armem Gebiet zurückgelegt. Mit einem in dieser Hinscht, Italien nicht im Kriegszutend mit Aegppien befinden. der über die Front kommen, fünk Stuaden, nachden das im Wüstengebiek unerhörten Tagesdurchschnitt Der britische Druck babe ste ügpptische Realerung Heer angetreten ist. steben die deutschen Vanzer bereits gonsant 50 Kim, haben die von Generalfeldmarschau, zum Abbruch der diplomatisichen Beziebungen mit i“ Ham(Hrtg sniandtmanzig Essameter nau schrzr Rommel geführten Truppen der Achse in den schweren Achsenmächten hemagen Sänumn. 4111 Kilometer von th#em Anforderungen der vorherz.gangenen Kampfwochen in g, enmt###### der Marmarica auf ihrem weiteren Vormarsch in zahlSo tagen Infanierie, Panzer und Flieger, gen=Lz##n, reichen Kämpfen gesiegt, die Festung Marsa Matrut #gs; genommen und dem Feind im Durchbruch von El Alu (syrtschen) Armee sofrgestellt, die an der Schlacht in Divisionsstärke teilgenamnen haben dürfte. Aegypten den Aegyptern Von unserem hn-Vertreter Rom, 2. Juli.(Drahtbericht.) Die Kriegsführung der raum erstrebt eine Lösung des ägypStabsführer Möckel drückte dem Minister den Dank aller ausländischen Abordnungen für die ermiesene Gasttreundschaft aus. Graf Clano autwvortete, er steue sich, in Rom die Vertreter der europätschen Jugend versamfnelt zu sehen, die zu: sammen mit ihren Frontkameraden am Siege der europätschen Kaltur“ stve weit zurückgeschlagen wird. Die Bolschewisten, die diesem Hexenkessel viekleicht entrinnen werden, werden diesen Tag ywig in schrecktüher Erinnerung behakten. Ein schwarzer Tag für die Machthaber im Kreml, für uns aber der Beginn eines neuen siegreichen Sturmlauses. Kriegsberichter Wolfgang Küchler. die entscheide Einheitlicher Trennungszuschlag Für Dierstverntlichtete und Gleichgesteilte. „nuch von El Akumein Riederlage zugefügt, die ihn zum Rückzug auf das Ril=Delta zwang.„Die Nachricht vom Fall Sewastopols und vom Sieg in der Durchbruchsschlacht am Arabergolf kamen am Mittwochabend gleichzeitig“ erklärt Oberst Pttoschi.„Wenn die beiden Unternehmungen in ihren taktischon Begebenheiten. auch grundverschieden sind, so gehören sie doch im Nahmen ührung militärisch und nn— Kaltur mitwirkten. Todesstrafe für Hochverräter X Berlin, 2. Juli. In einem Frankfurter Rüstungsbetrieb fiel selt einiger Jeit auf, daß durch Verbreitung von hetzerischen Gerüchten, die sich in verlogener Weise insbesondere gegen die Kriegsführung des Reiches und seine Verbündeten richteten, Mißtrauen und Zweifel unter die Arbeiterschaft gesät wurde. Man kam dem m n Hmne#e auch bald auf die Spur und es stellte sich heraus, daß Heer, daß von England aus Eurcht vor seiner volitischen der 31jährige Betriebsangehörige Heinrich Maas, ein Einstellung größtenteils entwasinet worden sei, habe nie ehemaliger Marxist, systematisch feindliche Sender abhörte an Kriegshandlungen teilget orimen.„Wenn die deutschen und die von ihnen verbreiteten Hetzlügen in und italtenischen Streitkräffe auf aguptisches Geblet ge: räterischer Absicht an Angehörige des Betriebes weitertreten sind" führt das halbamttiche römische Blatt welter gaß Es waren dies insbesondere die mitangeklagts Btriebsangehörigen Karl Nell, Heinrich Ruoff, Art Umbreit und Karl Hartung, die ihrerseits d enmächten bewegen können. Das kleine ägyptische treten sind“, führt das halbamtlsche römische Blatt weiter, gaß aus.„so geschiebt dies nüht, um gegen Aegypten Kriez zu führen. Die deutschen und italienischen Kräfte kämpfen der Gesamtkriegsführung mitttarng rug#rg##### dem agpptischen Volr sein sammen und erscheinen uns als das Unterpis ddes Unabhängigkeit zu geben sicheren Endsteges Deutschlands und Itctena“. Unabhangigtent um Dienstagabend waren die Truppen der Achse nach X Berlin, 2. Juli. Die unt#rschiedliche Abrechnung einem Vormarsch von 150 Klm. seit der Eroberung der verschiedenartigen betrieblichen Trennungsleistungen von Marsa Matrul vor den britischen Widerstandslinien (Vurleistungen oder Sachleistungen auf den Trennungs= am Arabergolf angelangt. Am Mittwochmorgen zuschlaß, den die Heimatarbeitschater Dienstuerpflichteten durchbrachen sie im Zentrakabschnitt die den Korridor oder Gleichgestellten gewähren können, hat zu ungleicher in seiner ganzen Breite füllenden Kampfausstellungen, Bemessung dieses Trennungszuschlages geführt. Um die durchbrachen deutsche und italienische Panzerverdände in Mögischkeit solcher Unguträglichketten für die Zukunft frontalem Angriff die seindliche Verteidigung. Durch die auszuschalten, hat der Generalbenollmächtigte für den Einbruchsstellen drängten Insanterleverbände der Achse Ardetiseinsatz die Anrechnungsbestimmungen vom 1. Juli nach und schlossen mit scharfer Wendung nach der Küste 1942 an einheitlich genegelt. Er hat dabei den Höchst; die in El Alamein stehenden britischen Kräfte ein. Der betrag des Trennungszuschlages, den das Urbeitsamt für Rest der geschlagenen seindlichen Kräfte flüchtet in östDienstverpflichtete und Gleichgestellte nunmehr unter An= licher Richtung. Die britischen Truppen schlugen sich in rechnung aller betrieblichen Leistungen gowähren kann, der Schlacht von El Alamein mit Zähigkeit und Verim Reichsgebiel auf wöchentlich 32.40 RM.— kalender= zweiflung. Außer den Ueberresten der 8. Armee wurden täglich 3.20 RM.— beraufgesetzt. zum ersten Mal Teile der ähnlich zusammengesetzten 9. färisch und politisch zuin Nordafrika nur gegen Großbritannten, dao aus Aegypten eine Balis für Geekriegcoperationen gemacht hat. Indem Deutschland und Itallen auf ägyntischem Boden kämpfen. führen sie auch für Regypten Krieg, um dem ägyptischen Volk seine wahre, nationale und volitische Europäische Jugendabordnungen siei Graf Clano. Die 14 europäische Staaten vertretenden Insendahordnungen, die an den Kulturkundgebungen der europätschen Jugend in Weimar und Fiorenz teilnahmen, sind im Mittmoch in Rom vom Gra Clano empfangen worden. empfangenen Nachrichten in mehr oder weniger grohem Umsang im Betrieb weitergaben, ferner der Betriebsangehörige Heinrich Bringewals, der die Gerüchte seiner Ehefeau mitteilte. Wegen Abhörens ausländischer Sender und Vorbereitung eines hochverräterischen Unternehmens wurde Maas vom Oberlandesgericht in Kassel zum Tode verurtoilt, während Rell zu 10 Jahren, Rueff zu 5 Jahren, Ambreit zu 8 Jahren, Hartung zu 2 Jahren und Bringewald zu 1 Jahr und 3 Monaten Zuchthaus verurteilt wurden. Das Nadevurteil wurde bereits vollstreckt. Churchill siegte mit Worten Auf dem einzigen„Schlachtfeld“, auf dem der Ferstörer des Empire bestehen kann X Berlin, 2. Juli. Auf bem einzigen„Schlachtfeld", Wushingion wußte er diezmal nichts Konkretes zu auf dem er bis zur letzten Stunde des Emplre immer sagen. Er erklärte nur, die Besprechungen hütten fast glanzvoll bestehen wird, der Tribüun des Unterhauses, ausschließlich mit den Bewegungen von Truppen. Schiffen, „ rr IntI Hmeein man snmenen und Miusiengen zu inn asbaht lamte mit ManSo ffel der Welt stärkste Festung Die Eroberung Semastopyls reiht sich den besten Wassentaten dieses Krieges würdig an ion benehen witd, der Eildnim der Churchill— wie nicht anders zu erwarten war wieder einmal einen„glorreichen“ Sleg erredet. Mit 475 gegen 25 Stimmen wurde der zur zeugen zu tun gehabt, sowie mit Maßwerden mußten— d. maGeschützen und m nahmen, die ergriffen werden mußten, um die Verluste des englischen Volkes Loystrett, gusoezezezsg, Mißtrauens. antrag abgetehnt bleibt sein Toten auf Frachtschiffen die zusammenner Truppen über See * L u s t w e" das Wort, um dem stert räber erhalten. die Abgeordneten in den letzten Tagen Churchill am Donnerstag arist“.—— auch den letzten Widerstand niederzuschlagen. Wenn diese in S9e Beredsamkeit auch noch immer die einzige Kunst e geihwe Winston Churchills ist, so muß duck festgestellt werden, ohne die deutsche Churchill kehrte daß auch sie bei den sich häusenden bittischen Niederlagen den Nazis“ zurück, wobei er in völlt zu verblassen beginnt. Seine Rede ähnelte oft fast wört: Tatsachon zunächst über den Rlegreichen Miderstand“ MaiGewastopol wurde mit allen Mitteln der Natur und der Techulk in den letzten Juhren zur stärksten Seeund Landfestung der Welt entwickett. Anzugängliche Küstengebiete und zahlreiche Hihenrücken wurden zu einem tiefgestaffelten Verteidigungnsystem ausgebaut. Tiefe Schluchten, Steilhänge sywie undurchdringliches Wald, und Buschgebiet waren zu rteligen Minen= und ui Hmgmmm imntten urm.„ seldern ausgestaftet. Die Forto in Nordahschnitt, den Abendstunden wüteten die durch die Voreden hervor dontlic das meim auch rassinierte Eschema hieseg PalkeStalin, Gorkk, Molotow, Sscheka, 5PIl., Sibtrien, Wolga, gerufenen starken Brände in den Straßenzügen, durch die betrüger ers non kann Wi dang' begann er mit er nach bewährter Lenin. Nordfort waren die modernsten Festungswerke, sich die deutschen und rumänischen Truppen vorwärtze zm erkennen..n, Wie damats, vecznn vm 10 Emmne Besonders ausgebaut war serner das Gelände an der lämpften. mutar Naa den letzten Meldungen wurden die peschlagenen graben Zahlreiche Artillerigwirke, zahlreiche Batterten Reste der Sewastopol=Armee in scharkem Rutsstoßen auf versuchte der Feind geschlagenen Reste seiner n—. zu bringen. Die deutsche Lustwasse holte u.—— noch einmal mit stättsten Kräften zum letzten vernichtenund die Hofenontagenm Mach in lich den Beschwihtigungsergüssen, die er z. B. nach, Dünund F#e egantaggn mit schreren gg tiichen und Singnur losließ, sodaß man heute nur allzu „„ d i e e r g r i f f e n w e r n Beschwichtigung auf See zu bekämpfen und um die versenbie Tonnage eana, zu ersetzen, wobei der große Illustonist Winston Churchi#l die üblichen geheimnfsvolten Andeutungen über den Materialstrom natürlich nicht lassen konnte.„Das große Schiffbauprogramm der USA. und des britischen Emnire. so meinte er unter erneuter Terminverschiebung,„dürfte Fres 1948 zu einem wesentlichen TonnageWettreich bleibt— Nachdem sich die Abgeocdneten inden müde geredet hatten, ergeift Churchill am nnan im„Sturmangriff“ seiner Bereosamkeit bis Ende des Jahres 1943 Zu nchumer m Wenn diese gowinn führer“, wobet er seine Rechnung selbstverständlich U.Boote machse. seiner Rede dann zur„Wüste und 34% aller Kaliber und Schwarz=Meer=Flotte zusammengefaßt dies einem L chlied auf die„unbeschränkte Freiheil“ der parlamentarichen Institution, was angesichts der diesmal besonders kurzsichtigen Regie bei der Behandlung des Mißtrauer santrages nur als Hohn angesehen werden kann. Talsachon zunächst über den„legreichen Widerstand“ Martas sprach, um so einen rhetorischen Austalt für seine nachfolgenden Ausführungen über bie Niedersage in Nordafrika zu haben.„Es ist mir nicht möglich“, so erklärte er nach bewährter Methode zur Katastrophe In Legypten, „einen endgüitigen Bericht über den Kampf abzugeben ind ein überstürzte Beurteilung würde eher aufregend ein, ale der Wahrheit entsprechen“(1). Nachdem Wiaston Churchill noch eine Lanze für die Westausläuser der Halbinsel, im Gebir des Kap Er#alte dann, auch nach alter Methode, die Lage schwarz von ihm erfundenen verbrecherischen nächtischen Chersones, weiter zusarnnengedrängt. Aus dem alten in schwacz an die Wand, um dem Volke noch größere Luftanerifte auf die Wohnniertel deutscher Städte Fortsystein, das im Raum der Kamyschowasa=Bucht bis Furcht einzusagen und es davon zu überzeugen, daß in gebrochen halte, die er nals eines der mächtigsten Mittel zur Südküfte verläuft, unternahm der Feind einen plan= einer solchen Situation jegliche Kritik„Hochverrat“ sei bezeichnete über die losen Verzweiftungsvorstoß, der in hartem Nahtampf zer= Zwischen seinen Worten klingt dann natürlich ganz deutschlagen wurde. Bei der planmäßigen Säuperung der lich: Ich bin der einzige, der Unersetzliche, der auch in Umgebung von Sewastopol und des Raumes von Baka= diesem Dilemma vielleicht noch heisen kann, wobei er die deutet daher eine Leistung, die sih den besten Wasse. taten dieses Krieges würdig anreiht. Die Hauptlast des Kampfes trugen Infanterte und Pioniere, die In vuermüdlichen Angeissen gegen stärtsten Feindwiderstand, gegen zahlreiche erbitterte Gegen## isse unter ständigem Feuer der feindlichen Artillerse in Granatwerser Stück um Stück aus diesem Festungsknanz herausbrachen. Eine besondere hervorhebende Würdigung verdienen der Einsaß und die Exfoige der verbündeten rumänischen Truppen, die besonders in den Kämpfen um die SapunHöhen und am Panzergraben soldatischen Mut und hervorragende Tupferkeit bewiesen haben. Die Riedertämnsung und Eetürmung diesee Keltungs= dür Sublüste vermauft, unternahm der Gemno einen plan= einer soichen Sitnation jegliche Ami„Hochverrat losteme einem Durchmesset von 20 Kilomeler be 19“n Verzwelltunggporstoß, der mn hartem Rakzampf zer: Zwischen seinen Worten klingt dann natüelich ganzd lut daher eine Leistung, die sich den besten Waiten: schlagen wurde. Bei der planmäßigen Säuserung der lich: Ich bin der einzige, der Unersitzliche, der aud deutet daher eine Leistung, die sih den besten Wassen. Umgabung von Sewaltonal und des Raumeg van Masa= diakom Dilemma niefleicht noch heifen kann mahel er bezeichnete, über die England verfüge, uum den Ostensiv= krieg nach Deutschland hinelnzutragen“, kam er zum Schluß seiner Werberede:„Sie können nicht vorlangen“. so rief er voll Pathos aus.„das die Regierung ein Risile Umgebung von Sewastopol und des Raumes von Baka= diesem Dilemma vielleicht noch heisen kann, wobel er die so rieg er von Parnys aus, Hin die Renierußhein klawa=Karan von in unterirdischen Gängen und Kellern Situation so tränenreich darstellt, daß der Hörer fast eingeht, wenn sie nicht eine koogte und solide Mehrheit versteckten seindlichen Resten wurde ein Tunnel probert vergißt, wer England in all diese Niederlagen gestürzi hinter sich weit, Ich lehne die Behaupsung ab, daß ich und dabei zwei gepanzerte Munstioneg#ge erbeulen hat, Die Luftwasse sand außer der Bekämpfung der Innethalb dieses Schemag erklärte Thurchist im einFestungswerke, der Artillerse= und Feldstellungen weitere Zlnen die„militärtschen Mitzgeschiche“ der letzten 14 Tage lohnende Zsele bei der Zerschlagung des seindlichen Nach hälten die auge im hacbs, iumeghausb des Frkaugegirielo sopie, über Ste und M.23 uesgauen zund eine große Renge von Voreaten s61 nach dem Fall der Festung bei der Verhinderung der####. S#ube dar Feindeg Flucht gesprengter Gruppen über das Meer. Hierbei a. an S wurde sie von der deutschen und verbündeten Kriege### Anfrage, on der Besehl zur Kapitulalion In bervortagender Wassenbrüderschaft mit marine unterstützt, die mit leichten Seestreitkräften eine 5#brüks von Katro oder Lonzen, uggeggngen Itallenischen und zumänischen Einheiten leistete offensive Seekriegführung gegen den an Schiffen über= unworteir, segre übucchin, die entscheidung. die Krlegsmarine einen Beittag zum Steg, der in legenen Feind führte. Schnellboote, Sperr= und Siche= inark#n, a. msite alio die Schuld von R Anbetracht der besonderen Bechältnisse um Sewastopol rungsfahrzeuge störten den bolschewistischen Nachschub von Kausrct. herv####hoden zu werden verdiene... Ennzum der Raukalus=Küste nach Sewastovol wirklam. Schutter Ihenerale... burchit äußerte c, dann mit dentlich Di.“ tämpfe in dem wasserarmen Gelände um pot spielten sich zeitweile dei einer Temperatur—, hon in den frühen Morgenstunden 30 Grad H zeigte. Wie das Oberkammando de: Wehrmacht zu enge von nerisch meyrfach seindliche Schisssverbande, die gemesen inn der Eroberung von Sewastopol surch deutsche und rumäni zur Unterstützung von Sewastopol auolaufen wollten. Shlimmer jedoch, so erklärte er anschseßend mit sche Truppen ergänzend iustteift, ergab sich der Fall der unter Feuer nahm und Landungsversuche der Volsche, gerunzelter Stirn, sei in den folgenden Tagen die Lektüre Festung ale Ergebnts der um 30, Juni errungenen wisten zusammen mit Sicherungseinheiten der Kriegs= perhrehten Berichte“ über die Stinmung in GroßErfolgt, deren Auswirkung am 1. 7. eine planmäßige marine abwies. britannien und im Unterhaus gewelen.„Nur mein unVerteidigung der noch kämplenhen Teils der bolschewisil. So stei nach 25tägigem Ringen die bieher stäriste erschütterliches Vertrauen in die Bande, die mich an die das Haus irreführe. Ueber die Zukunft kann ich nichte weiter sagen, aln daß ich das Haus und die Nation einladen möhle, dem gegenüberzureten, was die Zukunft in kürem Schoß bergen mag.“ Woraus das Unterhaus das„Risiko“ absehnte, den von Borialenn. Zerstöter der Empire zu verlieren, und ihm— in ErIndem er eine frühere mangelung eines Besseren— das Vertrauen auslurach. ###r Ktalus=Rüste nach Sewaltonal mirbam Schufter venterale ab. hurchin außerte sich dann mit dentlichem Schlact nach der anderen. d an Schulter wiit dan itafsawischan und uu—Auska.u. Kutr:: WVerben um die Gefühle der Massen, welchen„Schock“ von Ansang an salsch ausge u Sewasto= an Schutter mit den natteniaren,und umngun guu en ihm bereitet habe, als ihm die Nachricht vom Fall lalscher aufgefaßt als atur ab, die raven stießen sie gegen die#mtiun Snuumng Trorurs in das Zimmer Roosevelts gebracht worven sei. kann es nur recht sein, daß b“ schwere Köstenartiterie der Krianumarine an der Araz.„Dih hofse“, so meinte er,„das Haus kann nachfühlen, er gewolt hat, nun bie zu enge von Rerisch mebrtach beindliche Schistenerhähnde Zi. wot Iur. ein schwerer Schlag diese Mitteltung für mich Enaanos weitersühr. Wao darüber von unserer Seite zu sagen ist. nahm der Labour=Abgeordnele Bevan in der uuch am „„ un. Tennerstag der Rede Churchislo vorausgegangenen Degetrossen batte vorweg, der wörtlich erklärte:„Churchill gewinnt sich auf die eine Debatie nach der anderen, aber er verliert eine Echtacht nach der anderen. Die Regierung hat den Krieg ##ng an salsch aufgesaßt, und utemand hat ihn eineta# Ehurchill.“— Uns aber kann es nur recht sein, daß dieser Mann den Brieg. den er gewollt hat, nun bie zur endgültigen Vernichtung schen. Sewasgpol=Armes verhinderte. Der Schissverlehr Land= und Sesestung südlich von Sewastopol war heitigen Angrissen deutscher von 1855 die verein Kampf= und Sturzkampfflugzeuge ausgesetzt. Vergeblich und Frankreich= „„„„ Prschalterisches Gettinnen in die Bandr, die mich un dir stung, zu deren Eroberung im Krimtrieg Masse des britischen Volkeo fesseln“, so flötete der Ratten=, Vertaz„Wesltättscher Beabachter“ O.mb.f. Geite ereinigten Heere und Flotten Englands sänger, u## mir in diesen Tagen Kraft verllehen“.(euzmuehe, 1. B.t sv. Pit(beleud), Siei v. Pienzt; Fr340 Tage brauchten. Ueber seine Reise zum Besehlsemufang nach Hruet vng w Pouiberc, Ratroo Peialtte Re 2 ur Das Gesetr der Mäuner Kampf und Liebe in der A- Ronan von B.Gerda 3. Gortsutzung. „Das kommt ganz auf die Amstände an“ sagte Beardmoore.„Soviel sch weiß— und ich glaube, mich selten in den Menschen getäuscht zu haben— ist er der einzige. der noch nicht in dein chnrn gegangen ist. Und doch bindet euc etwas, das Menschen fester aneinanderfettet als ein Liebesverdältnis.“ :„Und das wäre?“ 1„Eine Schold!“ sagte Beardmoore bedeutsam. Dagmar wurde bleich. :„Sage lteber gleich, worauf du binauswillst. Solange 1 du mich liebtest, durste ich nich einmal mit Herrn## tanzen. Und ietzt? Ich habe das Gefühl, als walltest d# # mie Herrnzied als Köder hinbalten.“ *„Ich denke, daß dies bei iner verliebten Freu nicht 2 nötig ist“, lachte Beardmoore Sein Lacher war bäßlich , und voller Hohn. Seine breite, kröftige Nale wurde dabet noch platter, die breiten Lippen entbiößten ein starkes. * vorsoringendes Gebiß !„Ich din kein sentimentalen Deutscher, dem das Ge1 fühl durchgebt“, meinte Beandmoere geringschätzig.„Oder s glaubst du. daß ich dich heirnten wolkte?“ I„Warum nicht?“ sagte sie küol.„Du welßt, daß sich „I Ingenleur Charlemont meinetweren erschossen hat. Er # war ein Ueber, guter Junge. Ich weiß heute selbst nicht, warum ich ihn ausschlug.“ „„Chartemont mochte sich um einer Frau willen ums n Leben bringen. Ich bin nicht aus bieiem Holz geschnitzt". s logte Beardmoote.„Was weißt di überbaupt von mir? Man lebt nicht für die Frauen, für das tärkliche Geflüster einer Nacht. Männer haben Größeres zu gewinnen." „„Ich weit. Reschtum! Ich kenne dich doch“, sagte Dag# mar verächtlich. k.„Gheld? Reichtum? Nein. mein Nind“, erwiderte er ## nachsicht a,„oder doch nur als Mittel zum Zwect. And sehen. Nacht, Stellung... das ist#n wonach ein ganzer u Mann verlangt. Richt nach dem Relchtum an und für ##sich, mit dem man sich billige Freudon erkaufen kann #####ber das verstebst du nicht. Du willst mich kennen und u wrißt nicht, was in mir zehrt." n„Ich verstebe dich schon“, sagte sie,„ich habe richtio geraten. Herenried ist der Röder, den du mir vorwir#st. Du brauchst keine Angst zu haden, ich nehme mir selbst die Männer, die mir getallen.“ „Köder ist wohl nicht ganz der richtige Ausdruck dei diesen Herrnried. Etwas= zu stark und kräftig für einen Röder!" setzte er binzu.„Und zu eigenwillig. Er ist der einzige, don du noch nicht in deine Fänge gebracht halt. Warum wobl! Darüber machst du dir wohl keine Gedanken? Exnel sind manchmal stärker als kleine Teusel!" „Du meinst... Hertha?“ „Biedeicht.“ Daumar schwieg. Ihre kleinen, weißdlitzenden Zähne vergluben sich unbeherrscht in die roten Aupen. „Teusel können das Blut zum Sieden Se#####en“, sagte siz. Ihre Augen sprühten Haß. „Unk Engel die Seele aufwüblen. Vergiß das nicht". veitschte Beardmoore sie auf.„Das wiegt manchmal mehr.“ „Das ist es also!“. Dagmar atmete schwer auf.„Das Schachlviel. Herrnried ist dir im Wege dei Hertba. Du willst wohl Ardaggers Nachfolger werden?" „Wir wollen jetzt nicht von mir sprechen" wehrte Beardmoore ab.„Schachflguren pllegen nicht über die Gründe jurer Züge nachzudenken. Daß du Herrnried liedst, liest dir ja leder aus dem Gesicht ab. Eine kluge Frau bekommt den Mann, den sie Uebt. Und ist Dagmar nicht Ltug?“ „Neln.“ Sie schütttelte unwillig den Koof.„Sonst hütte ich nie einen Ingenteur Beardmeore geliebt.“ „Damenwabl!“ ichrie in diesom Augenblick Pirellt, der an den Tisch Dagmars getreten war.„Suche dir aus, Carilsima! Einen Llebsten zum Tanz!“ Der staltenische Ingenteur riß die Gu' urre von der Wand und begann auf ihr zu zunfen, obwohl die Saiten in mibtönender Dissonanz zu den Klängen des Grammophone inirichten. Dagmar inranz mit einem beitigen Ruck in die Höhe, „Gut gemacht. Birest!“, rief sie und reichte dem Italiener das gefüllte Sektglas bin, das er mit der Unken Hand an den Mund führte odne aufzuhören, mit der rechten die Guttame zu bearbeiten. Dann stand sie vor Herenried, legte den Arm um ibn. Wie ein körpenlicher Schmerz durchzuckte es Herrnried. Er fühlte viele fremden glänzenden Augen sich in die seinen senken. Er gab einer undekannten Macht nach. einem unentrinnbaren Zwang. Er war in diesem Augendlick bil###s. Dagmar gab sich ganz dem Genub des Tanzes bin. Sie gab sich keine Rechenschaft vor dem, was sie dachte oder sichter an den Tischen. Sie bog sich zurück, daß sich ihr Kleid spannte, ste wirbelte im Kreise, geführt von den tarlen Armen des Mannee Dann schkossen sich ihre Arme um seinen Hale. Sie schtuz die Lider auf und sah son an. „Du... seuszteeste.„Es ist kein Kraum. ich halte dich, tch halte mein Glück. Es ist ein Wunder! Du... Du Sie fühlte, wie in ihren heißen Schläfen das Blut wild pochte. An dem Tisch der Ingenieure wer es unterlessen immer lauter geworden. Sie sangen den Refrain zu dem alten Schlager, der hier, nach zehn Jahren, in dem éitore der Eismeerinset seine Auferstehung gesonden hatte, sangen ihn mit derselben Begeisterung, wie man zehn Jrhre nother in Berlin, Paris. Rom gefungen hatte. „Valeneia!“ Sie brükkten sich in eine Ekstase kineln, die sie selbst in Erstaunen versetzte. Sie sprangen auf die Tische und Bänke. Und während sie sangen oder die Gläser an den Mund führten, verschlangen ihre Augen das tanzende Weid in ihrer Mitte. Das einzige Weib „Valencta!“ Da wurde die Tür ausgerissen. Ein älterer Bergarbeiter trat in den Raum. Mit gelnissenon Lippen, das Haur verwiert und vereist, unsicher auf Dagmar biickent, stand er da und wartete. Dann raifte er sich zusammen, rief zu dem Tisch der Jngenieure: „Ingenieur Tönnesen ist erkrankt, Lungenentzündung. Er bittet einen der Herren, für ihn aus Sohle 2(u prengen.“ Eine gebieterische Handbewegung Herrnriede ließ die Grammophon verstummen. Mit einem jähen, gellendun Riß brach die Platte ab. Das Gelächter an dem Tisch der Ingenieure verstammte mit einem Schlage. Ingenieur Tönnesen? Bei junge Däue? Gestern noch hatte er mit ihnen an diesem Tische gesessen und gesungen. Co war so still geworden, daß sie hörten, ente dar Sturm mit gewaktigem Stöhnen über die verschneiten Baracken bites. Herrnried strich sich dos Haar aus der Stien. Seitee Augen schienen durch Dagmar bindurchzusehen, als wite sle nie dagewesen, als hätte er nie mit ihr getanzt. „Ich gehe für Tönnesen in die Grube“, rief er den Bergmann zu.„Sag' drüben, daß ich komme.“ Vom Tisch der Ingenieure löste sich eine Gestalu: Stockholm. 2. Juli. Das Untarhaus lehnte, wie nicht andert zu erwarten, das Mißerauensvotum mnit 470 Stimmen zu 25 Stimmen ab. Oelsenkirchen — Burgemann „ H m Preisliate Nr. 2 121 sMtle. „Ich komme mit“, sagte der Finne. „Bist doch eben erst ausgefahren“, lagte Pirelli zu ihm „Macht nich, wenn Herrnried einfährt, ich mirgehen. Nich weitersaufen.“ Beardmöore war unbeweglich an seinem Tisch sitzen geblieben. Er nickte Dagmär unmerklich zu, als sie ihren Pelz umwarf. Ihre dunklen Augen leuchteten tiiumphlerend aus dem breiten Stunkskragen hervot „Ich begleite dich“, sagte Dagmar zu Herrnried.„Ich habe genug für heute... überhaupt genug. Ich hasse diesen Raum, dieses Trinken.“ Sie schoben sich durch den Sturm. Es war Südwind aufgekommen. Die Treibesofläche harst unter Poltern und Krachen, mit Stöhnen und Knallen setzte sich das Eis in Bewegung. Die schwimmenden Eismassen stauten sich an den Klirpen, dort wo die Dampfer im Sommer lagen. um die Kohle von der Seilbahn in ihre eisernen Rümpfe zu übernehmen. „Ist es wahr, daß sie in hiosem Sommer die Insel verlassen wollen?" fragte Dagmar durch das Brauen des Sturmes. „Wer kann wissen, was das Frühfahr bringt?“ sagte Herrnried.„Man hat mir eine leltende Stellung in einer westtälischen Grube angeboten, und mein füüftähriger Vertrag ist abgelausen. Es wäre schön, in der Heimat zu arbeiten. Für die Heimat.“ „Rehmen Sie mich mit“, bat Dagmar„Ich will nicht mehr hierbleiben, und ich fürchte mich vor der schweren Reise allein aus dem Schiff. Werden Sie mich mise nehmen?“ „Vielleicht“, gab er zur Antwort.„Aber nicht bin nach Deutschland. Dort will ich ein neues Leben beginnen.“ Elne Schneeböe setzte ein, die seine letzten Wort## verschlang. „Vielleicht“, hatte Herenried gesagt, aber Dagmai# halte das„Nein“ in diesom Worte herausgehört. Die Natur kam immer mehr in Aufregung. In sellenden Tönen pflfs der Sturm über die Bäracken. Schwerfällige Nebelklumpsen zogen über die Gietscher. Grausige Töne keuchten und orgelten in dem Elsengitter des Förderturmes. Nun hörte Dagmar die Signalgsocken aus der Maschinenhalte. Eine steile, schwarze Fekswand tauchte zustschen den Weiten aus. Bsaugellnes Eis im Streisen des Mont# ischtes verschwand wieder. Schichtwechsel, (Fortsetzung tolat). en. Hartung zu nd 3 Monaten Konkretes zu sen hätten fast uppen. Schüffen, owie mit Maßm die Verluste enbe Tonnage uston Churchi en über den e.„Das große schen Empire“. lebung,„dürfte lichen Tonnageelbstverständlich ur„Wüste und Verdrehung der derstand“ Malstalt für seine ersage in Nordch“, so erktätte se in Legypten, mof abzugeben eher aufregend Lanze für die nächtlichen eutscher Städte stigsten Mittel“ den Ostensivkam er zum cht verlangen“. rung ein Risiko olide Mehrheit ing ab, hab ich kann ich nichte die Nation ein#s die Zukunft absehnte, den ihm— in Erzuen auslrach. agen ist. nahm der nuch am segangenen Denrchill gewinnt perliert eine hat den Krieg mand bat ihn — Uns aber den Brieg. den in Vennichtung hute, wie nicht otum init 470 II. Gelsenkirchen Wollz. Bursemann tenzt: Fr. Böhmer 2 121 TMlls. Pirelli zu ihm ich mirgehen. tem Tisch sitzen ch zu, als sie gen keuchteten nen hervot berrnried.„Ich nug. Ich hasse war Südwind unter Poltern nte sich das Els sen stauten sich Sommer lagen. sernen Rümpse Sommer die zurch das Braubringt?“ sagte tellung in einer in füufjähriger der Heimat zu „Ich will nicst or der schweren Sie mich mitAber nicht bin eues Leben beletzten Wort aber Dagmals gehört. uing. In#ollenracken. Schwertscher. Grausige tter des Förderaus der Maen des setzung tolat) Nr. 179(54. Jahrgang) Westfälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck Dem Nächsten muß man helfen Die alten Kartosseln aufbrauchen! Zunächst sind es die Frühkartoffeln, deren Rodungen nun im Rheinland begonnen haben und auch in Westsalen nicht mehr lange auf sich warten lassen. Der Wachstumsstand nach können gute Ecträge erhofft werden. Demzufolge werden bald frische Kartoffeln am Mackt zu haben sein, vielleicht solche italtenischer Herkunft zuerst, alsdann die vom Rhein. Vorläusig allerdings müsen wir uns noch mit den Beständen aus alter Ernte begnügen. Wenn auch die Anlieferung alterntiger Speisearlosseln aus dem eigenen Gebiet nun gänzlich zur Ruhe gekommen, die Ostzufuhren sich nur auf vereinzelte Ankünfte, beschränken, so werden die außerordentisch, gestiegenen Anforderungen der Verbraucherschaft im Nahmen der festgelegten Verbrauchslätze aus den Lagerbeständen der Verteiler zufriedengestellt, Nun darf es beim Erscheinen der Frühkartosseln nicht vorkommen, daß die alten Kurtoffeln mißachtet werden und vertoren gehen, denn ohne Zweifel werden verschiedentlich, wnte sonst allfährlich um diese Zeit, in einzeinen Privat=aushaltungen sich noch beachtliche####nd.#efinden, während andererwärts noch Bedarf besteht. Hier muß durch Nachbarhilse für den ersorderlichen Ausgleich gesorgt wirden, damtt einerseits nirgends Verforgungstu ken entstehen andererseits keine Kartoffeln verderben. ASP. und NS. Frauenschaft werden notfalls gern vermit##nd wirken. Auch ist es notwendig, trotz der in Kürze erscheinenden frischen Kartoffeln mit den Restbeständen alter Karkoffeln nicht verschwenderisch umzugehen. Stark eenge hrumpelte Kartoffeln dürfen nicht fortgeworfen werden, sie werden wieder ansehnlich durch längeres Liegenlassen in Wasser. Ebenso werden alte, beim Kochen leicht schwarz werdende dartofseln blütenweiß, wenn man einen Schuß Essig dem Kochwasser zusetzt, wodurch der Geschmack der Kartosseln keineswegs beeinflußt wird. Die Vermeldung unnötigen Abfalls sowle jeglichen Verderbs bleibt selbstverständliche Pflicht. 85 Jahre alt Heute begeht Bauer Heinrich Niermann eue GladbeckRentfort seinen 85. Geburtstag. Am 3. Juli. 1858 geboen wurde er Erbe eines bereits im 13. Jahrhundert erwähnten Erbhoses. Am 11. Januar 1887 vermählte er sch mit Gertrud Söller aus Gladbeck=Zweckei. Ihrer Ehe entsprossen drei Töchter. Der Jubilar hat sich auch im össentlichen Leben vielsach betätigt., Große Verdienste erwarh er sich um den Schützenvereiß Rentfort. Er war auch ein eifriges Mitglied des Kriegervereine, dessen Vorstand er lange angehörte. Großes Interesse brachte er serner dem Verein für Orts= und Helmalkunde entgegen; an einen Veranstaltungen nahm er regen Anteil. Wir wünschen dem Jubikar noch viele Jahre in Gesundheit und Zufriedenhelt 40 Jahre Ehepaar Die Eheleute Georg Kleinepähler und Maria Kleinep. verwitwete Lange, geborene Lipka, wohnhaft in Gladbeck, Oskarstraße 1d, feiterten am 2. Juli ihr 40jähriges Eheubitäum. Die Eheleute sind sehr rüstig. Aus erster Ehe erblickten acht Kinder und aus der zweiten ein Kind das Licht der Welt. Zwei Söhne starber. 14=18 den Heldentod fürs Vaterland. Von nenn Kindern leben noch zwei Töchter beide verheiratet und Mutter von zwei und neun Kindern. Die Jubilarin und die älteste Tochter sind Inhaberin des golbenen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter. Garbekameradschaft Gladbeck Unter der Leitung des Schleßwarts. Frißz Bette sand ein Schießwettkampf statt. Die Exgebnistes, Fritz Bette 52, Heinz Schülte=Rebbelmund 51, Wilhelm Büttner 49, u. Wilheim Johannböle 48 Ringe. Damit steht die Wettkampfmannschaft fest, die sich um den Wanderpreis der Kreisziegerverbandes bewirbt. Gleichzeitig ist Fritz Bette auch Wanderprelssieger der Kameradschaft. Folgende Schützen erhietten Preife: Hermann Fromm, Ernst Radeck und Heiurich Pütz mit ie 45 Ringen. Eo folgen dann die Schützen Karl Vorth und Franz Alker je 44, Wilhelm Lange 43, Kul Scharf.42, Wilhelm Weber 12, Wilhelm Curbach 48. Heinrich Schmeken 42. Josef van Bürk 40, Heinrich Krämer 40 und Gustav Höpfner 40 Ringe. Ehrenscheiden errangen die Kameraden Wilhelm Curbach, Franz Stratmann und Hans Schmidt am Busch. Drei Hauptregelu bei Lustangriffen 1. Die Erfahrung der Kriegsjahre hat eindentig ergeben, baß die Bevölkerung bei Luftangriffen nirgends sicherer aufgehoben ist, als in dem ausgerüsteten Luftschutzraum. Es ist ein gefährlicher Iertum zu glauben, daß der LS.= Raum keinen genügenden Schutz böte. Vor den schlimmsten Auswirkungen der Sprenghomben, dem Luftdruck und den Splittern bietet er größte Sicherheit. Auch bei Volltreffern auf Häuser bist du im LS.=Raum geschützter als oderhalb des Erdbodens. Auf 500 abgeworfene Sprengbomben entfiel bisher nur ein Verlust In LS.=Räumen. Daher sofort in den Luftschutzraum, dort ist es am sichersten. 2. Das Feuer bildet die größte Gefahr für die Bvölkerung durch Vernichtung der Häuser und Beleuchtung der Umgebung. Willt zu dieser Gefahr begegnen, dann ist sofortiges Handeln notwendig, daher achte auf Brandbomben und bekämpfe dao Feuer. Durchsuche nach Bombenabwürfen dein Haus schnellstennach Brandbomben, decke sie mit trockenem Sand ab. Stelle deshalb ausreichend Löschsand=Tüten im Hausftur und in edom Zimmer bereit. Lösche auch Brandbomben auf der Gtraße ab, denn Lichtschein ist das sicherste Barkeneiel. Schon entstandene Brände bekämpfe mit Wasse: an, der Einstellforttze. Verlaß dich nicht auf die Wasserleitung, sie ist in vielen Fällen zerstört. Halte darum in ausreichender Menge Wasser in Eimern und Klbeln bereit. Laß auch im Kampf gegen größere Brände nicht nach, dis der herbeigerusene SHD. eintrifft. Bei Brandbekämpfung mit starker Rauchentwicklung vergiß die Gasmaske nicht. Handle schnell, aber doch mit Ueberlegung. 8. Ist dein Haus von keinem Schaden getrofsen, eile dem gefährdeten Nachbarn unaufgefordert zu Hilfe. Oft wird er allein mit dem entstandenen Schaden nicht fertig werden können, wohl aber mit der tatkräftigen Unterstützung seiner Nachbarn. Daher hilf dem Nachbarn, wenn er in Gefahr ist. Setz dich so ein, wie wenn es sich um die Bewahrung deines eigenen Hauseo handelt. Bei Bränden trage Wasser herbei. Den=Verletzten#laß die erste Hilse zuteil werden. Durch dein ruhiges und sicheres Auftreten vermeide Panlkstimmun„ Ist der Eingang zu einem LS.=Raum verschüttel, so beginne sofort mit der Freilegung. Bei der Bergung der Verschütteten gehe vorsichtig und tatkräftig zu Werke. Halte Neugierige von der Strahe sern. Wenn also Vomben in der Umgebung deines Hauses eingeschlagen sind, so bleib nicht in deinem sicheren Luftschutzraum, sondern „Greif an mit Gott, dem Nächsten muß man helfen, Es kann uns allen Gleicheo sa begegnen Die Technische Nothilfe steht bereit Wann kommt die Technische Nothilfe zum Einsatz?— Ständiges Hilfsorgan der Polizei Auf dem Geblete der Katastrophenbekämpfung hat sich die Technische Nothilfe im Lause einer langen Praxio zu einer Sonderformation entwickelt, die heute nicht mehr sortzudenken ist. Sie ist ständiges Hilfsorgan der Pollzei für wichtige öffentliche Hilfeletstungen technischer Art. In einam e-“. Innern fachlicher auch bei der Verhülung und Bekämpfung von Waldbränden zum Einsatz gelangen.“ Diese Zusammenarbeit der forstlichenDienststellen mit denen der R.- führt zu einem immer weiteren Ausbau und immer noch schlagkräftigerer Organisation, Vorberettung und Ausbildung baften und Einsatz im Grystfall. Die auf dem der Art. In einem Erlaß des Reichsministers des der Mannschaften und Einsatz im Erystfall. Die auf dem heißt es„Die Technische Nothilse ist vermöge der Geblet der Waldbrandverhütung und ebekämpfung gein Ausbildung ihrer Mitglieder und vermöge der wonnenen Erfahrungen und Erkenntnisse werden gegenAusrustung ihrer Truppe mit neuzeitlichem Gerät vorzugs= seitig ausgetauscht und ausgemertet welse zu lechnischen Hilfeleistungen bei Katastrophen e Im Nahmen der Waldbrandbekämpfung und=veryneignet. In einer neueren Bestimmung des Reichsfüh tung haben die Ortsgruppen der TN bereits im Lause rers 41 und Cheso der Deurschen Polizei heißt es hierzu von zwei Jahrzehnten im Reiche eine große Zahl ergänzend:„In allen Fällen, bei denen es erforderlich Wachtürmen, vor allem in den waldreichen Gebieten wird, durch die Ordnungspolizei techntsche Hilsoformatto= errichtet, deren Zahl sich lausend erhöht. Auch seste Fern nen zur Abwehr non Kalastrophen einzusetzen, ist in erster sprechnetse mit vielen hundert Kilometern Leitungen wurLinie die Technische Nothilfe als ständiges Hilfsorgan der den von Nothelfern gebaut und werden in GefahrenPoltzei für Hilfeleistungen technischer Art zu alarmieren.“ zeiten von ihnen zuterhalten und betrieben So wird die TN von den ihr vorgesetzten Polizei Kau Von entscheidender Bedeutung für Einsatzfählgleit und Bereitschaft der Nothelser ist die ständige Unterrichtung und Weiterbildung der T R.=Männer auf dem dienststellen und Behörden bei Katastrophen zu Dienstleistungen herangezogen; bei ihrer Arbeit erfährt sie selbstverständlich weilgehenden polizetlichen Schutz und Unterstützung. Die Anforderung zum Einsatz der TR. erfolgt durch den örtlichen zuständigen Landrat oder den Leiter der Poktzeidienststelle, die Durchführung der Einsätze er9t, 5oß im encten Einvernehmen mit den örtlichen Besonde: Aufmerssamkeit und Wachsamteit bedürsen, Fets Zuledem veuesten, Stand der Technik gehalten wind. die vorbereitenden Maßnahmen der XN. zur Abwehr Die Nothelfer stehen jederzeit bereit und wissen, wie von Hochwasser= und Eisgefahr. Vor allem Katastrophen, Unwettern, Dammbrüchen und Waldbränven den gegenüberzutreten haben; sie sind mit, Werkzeugen und Geräten ausgestattet, die sie zu Silfeleistungen Gebiel der Katastrophenbeksmplung. Die Bereitschaftshüuser der Techntschen Nothilse sind in dieser Hinsicht mit Unterrichtsräumen. Lehrmitteln und-Uebungsgerät moderuster Art ausgestattet; Kurser auf der Reichsschule der TR. Burg Eisenhardt in Velzig sorgen dafür, daß die Ausbildung auch auf diesem Einzelarbettsgebiet der XN. 25 Jahre im Dienst. Von der Gladbecker Zechenbahnund Hasenverwaltung blickten auf ihre 25fährige Tätigleit im Dienste der Hibernia folgende Kameraden zutück: Schrankenwärter Heinrich Strothenke und Vermessungsgehilse Hermann Niermann. Schleßtüchige Alt=Krieger. Im Nahmen eines Uebungswettkampfes, gesang es dem Schützen Bernhard Middendorf der Krieger=Kameradschaft 1867. mit 131 Ringen die Voraussetzungen für die Verleihung der silbernen Ehrennadel zu erküllen. Beim Wettkampf erreichten mehrere Kameraden 48, 49 und mehr Ringe. wichtig ist bei Hochwasser die rechtzeitige, Verhll#ung Schäden; dafür muß eln gut arbeitender Mesheorenn eingerichtet werden und der Ortsführer der XN. mit dem Hochwassermeldedienst in ständiger Verbindung stehen. Bel vortlegender Gefahr werden die Kräfte einsatzberest gehalten und Nothelfer für den Streife dienst eingesetzt. Bei Wetterkatastrophen handelt es sich meist um Unwetter und Ueberschwemmungen, hervorgerusen durch Wottenbrüche, Hagelschläge, Dauerregon und überraschende Schneeschmelze. Durch Schaffung von Abflußmöglichkeiten, Ziehen von Gräben, Freihalten der Straßenab flüsse und Kunäle, Auspumpen von Kellern und Neinigen von verschlammten Straßen werden die Folgen der Ueberschwemmungen, beseitigt. Eine gefährlichere Stuse von Wetterkatastraphen ist Hochwasser durch Aususerung, da die Folgen für das öffentliche Leben und den Verkehr viel einschneidender sind. Hier müssen Brücken und Durchflüst elgehalten, Userbüschungen und ihre Befestigungen erhöht, gefährdete Gebäude abgestützt, Brücken und Stege gebaut werden. Die gefährlichste Augwirkung des Hochwassers ist der Damm= und Deschbruck dem durch Deichverstärlung, Schaffung von Abssuhmög. kkeiten, Abreißen von Brückensen entgegengearbeitet wird. Durch Tanme lauf der Flüsse, Treibessbildung und unsachgemäße Eisspreugungen werden Eisgefahren hervorgerüsen. Durch planmäßlg durchgeführte Eisspreugungen, Freihaltung geführdeter Brücken und Durchlässe von Eloverstopfungen und im äußersten Notfall sogar durch Abreißen von Brücken bekämpft die TN. diese Gefahren. Auch in der Waldbrandbekämpfung ist die XN. führend, haß„die langjährigen Erfahrungen der Technischen Nothilfe auf dem Gebleie deo Katastrophenschutzes aller Art befählgen, ihre„Motorisierten Bereitschaftszüge“ sind in kürzester Zelt an den Unfallstellen. Sie beseitigen Gefahren, bergen Vleh und kostbare Güter, sie retten Menschenleben und damit den kostbarsten Besitz der Nation, Bunter Abenh mit„Strauß“. Die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ veranstaltete im Schultendorf einen frohen Nachmittag unter der Losung„Ein bunter Strauß von Johann=Strauß". Zwei Sänger und eine Sängerin sangen in Einzelpartien, aber auch in Duetten, eine Tänzerin tangte nach Straußschen Weisen. Dao Programm mündete in den krönenden Abschluß des Walzers„An der schönen blauen Donau“. Den Mitwirkenden ging herzlicher Beifall zu. Wehrsportliche Erlüchtigung Wieder bekyndeten zahlreiche Männer Gladbecks ihre Bereitschaft zum Wehreinsatz, durch Ablegung der Prütipngen nach erfolgreichen Lehrgängen in der vörmilitärtschen Wehrerziehung. Darüber hinaus fanden sie im ausb#idenden SA.=Sturm 5/15 Gelegenheit, auch die Voranssetzungen für die Verleihung des SA.=Wehrsportabzeichens zu erfüllen. In Würdigung ihrer Bereitschaft und ihres=Einsatzes wurde ihnen von einem Beauftragten der SA.=Standarte mit besten Glückwünschen und mit dem Appell, sich steto ihrer Verpflichtung bewußt zu sein, das Wehisportabzeichen Übergeben. Das Abzeichen erhielten: Hermann Partnik, Anton Geißelbacher, Paul Senger, Kurt Dörtng, Johann Haben, Erich Peuser, Heinrich Bauch, Anton Hoffmann, Freitag, den 3. Juli 1942 Wilhelm Jammann, Karl Kieslees, Franz Bartke, Karl Oziabel, Franz Hilscher, Richard Rauschel. Oswald Harthun, Juslus Tinz, Ludwig Richter, Johann Donat, Heinrich Finkel, Wilhelm Kleinwächter und Wilhelm Finke. Mit dem SA.=Wehrabzeichen erhielten die Kameraden eine Urkunde und ein Besitzzeugnis. Am Sonntag kann bereits die erste Prüsung in der Gruppe 1(Leibeverziehung) auf dem Sportplatz an der Ellinghorster Straße abgelegt werden. Junge Männer, die vormilitärisch ausgebildet werden wollen, melden sich im Geschäftozimmer des SA.=Sturms 5/15 im Holzhaus auf dem Hose der Jahnschule im Schultendorf. Schachgemeinschaft Moltke Hochbotrleb herrschte am Mittwoch auf den 61 Feldern. konnten doch acht Kämpfe mit einer Ausn uhme entschleden werden. Die Ergebnisse waren folgenbe: Felh. ,N. buchte zwei Siege, er gewann gegen Pogacni durch Läuergewinn und gegen Rogar durch Mehr= und Freibauern. Rogar verlor in einer„Alfechin“. Durch Figurenverlust auch noch gegen Horbach. H. Vogt blieb über B. Schmitt Sieger(Standinavisch, 92 Züge). Fr. Golß gewann gegen Huber siugendl.) durch Damengewinn(Zweispringerpiel. 20 Züge). In einem„Slzillaner“ verlor E. Refle gegen Johann Jankowsti,, falscher Könlgszug im Endsptel kosiete zwel Figuren(72 Züge). Oskar Gusti und Schimmelpiennig remlsieren, da gleichfarbige Läufer bei gleichen Bauern übrigblieben. Alf. Engel und Harazim lieern Hängepartie. Stellung und Material sind ausgeglichen. Westere Kämpfe am heutigen Freitag. Beginn 17 Uhr, Lokal Ridder. Boxring Gladbeck— TuS. Helene Die Siege der leuten Monate haben den Boxring 28 Gladbeck ermuttgt, abermals einen Voxkampf im Westsälischen Hof in Bottrop zur Durchführung zu bringen. TuS. Helene, Essen=Altenessen, ist der Gegner und woill mit einer verstärkten Staffel antreten. Der Boxring verstärkte sich darum mit Lewanskowskt, dem Mecklenburgischen Meister, dem Meister vom Riederrhein Hillers, der rüher lange Zeit der Gladbecker Staffel angehörte und den Scherlebecker Spreitz, der jüngst in der Zwischenrunde um die westsätische Bereichomeisterschaft einen Sieg heranoholle. Im übrigen tämpfen(Glabbeck zuerst genannt): Fllegengewicht: Kraus gegen Schönhofen, Bantamgewicht: Jaworsti gegen Becker 1. Fliegengewicht Grzeitlgegen Arnomzik, Federgewicht: Nastemptak gegen Bölk, Weltergewicht: Walurecht gegen Markuschewitz, Mittelgewicht: Ritta gegen Bola, Halbschwergewicht: Verba gegen Fox. Außerdem ist der frühere Voxrlugmann„Männe“ Jung zu einem Kampf verpflichter. Er soll gegen Niediger Gausachwart Adler wird den Kämpfen im Ring beiwohnen, um eine Reihe von Gladbecker Kämpfern unter die Lupe zu nehmen. Neuer Schmuckplatz. Im Raum des Winkels Gartenund Horster Straße, vort wo früher eine unschön wirkende Talmulde war, wird durch Anschütten von Boben eine neue Grünfläche geschaffen. Vereinskalender Der Kaninchenzuchtverein Glabbeck=Nord hält am 4 und 5. Juli eine Sommerschau in der Wirtschaft Vertlich. Dotfsener Straße, ab. Annähernd hundert Kantnchen werden ausgestellt. Heimatverein der Hessen und Nassauer. Am Sonntag findet um 11 Uhr bei Rienhaus, Triedrichstraße, einewichtige Versammlung statt. Turnverein Gladbeck Sonnlag, den 5. Juli 1942. Tageswanderung. Abfahrt Punkt 8 Uhr Gladbeck=Ost nach Marbeg=Heiden, Wanderung überedie„Düwel=Steene!, die Wildoserdebahn im Merselder Bruch nach Dülmen. Rucksackverp#flegung mitbringen. Geirchhellen Ehrenvolle Auozeichnung Dem Gefreiten=B.-Kleinebek, Kirchhellen=Holthausen 0711, wurde das Eiserne Kreuz 2. Klasse und das Verwundetenabzeichen und dem Gefreiten Heinrich Bromkamp, Kirchhellen=Holthausen 07/14, das Eiserne-Kreuz 2. Klasse verklehen. Einschleichdiebstahl aufgeklärt Vor etwa acht Tagen wurde bei einem Einwohner in Kiichhellen=Overhagen ein Einschleichdiebstahl ausgeführt, wobe ein Schinken und mehrere Pfund Speck entwendet wurden. Den Bemühungen des Gendarmerlepostens in Grasenwald ist#eo gelungen, den Täter ausfindig zu machen. Es handelt sich um eine in Gladbeck wohnende Person. Soweil Schinken und Speck noch nicht verzehrt waren, konnten sie dem Elgentümer zurückgegeben werden. Vorantwortl. für den lokalen Toll I. V. Paul Klose, Buer. Galt dem Allmächtigen hat es geial##len, heute morgen um 7 Uhr meinen lleben Mann, unseren liehen Vater. Schwiegervater, Großvater, Bruder und Onkel, den wohlachtbaren Herrn Johann Uszyk nach langer, schwerer Krankheil im Aller von 64½ Jahren zu aich in die Ewigkeit: nchmen. In tiefer Trauer: Frau Kutharina Uervk, geb. Zeidomlt: Kinder und Anvermandte. Gladbeck, Bochum, Klagenfurth, Bottrop, den 1. Juli 1942. Die Beerdigung findet statt am Samstag, dem 4. Jui 1942, um 8.45 Uhr vom Trauerhause, Jchowvstraße 24, aus zum Friedhol GladbeckRentortr anschließend das feierl. Seelenamt in der St. Josefskirche zu Gladbeck-Rentfort. Unver erstes Kindchen, ein gesunder Stammhalter. ist angekommen. In Freude und Dankbarkeit: Hermann Martin und Frau Bilp seh. Lackmann. Buer z. Zt. im Felde Marienhospita 29. Juni 1942. Braves, junges gesucht zum 1. 7. oder später für ruhigen Etagenhaushält. Pros. Lindow, Münster i. W., Melcherzstr. 11. Tel. 26826. Gebn, guterhaltener Schleisgtungner zu(ausen gesucht. Zu erfragen in der Geschäfto#te des W. B. Gladbeck. Ein guterhaltener Kinderwagen grau) mit Matraße für 15.— Reichsmark zu verkaufen. Jander, Glaybeck, Kansstr. 10. Biete 1 Paar neue Jagdstiefel (Ghr. 42) gegen einen guterhalt tenen Kindersportwagen. Zu erfragen im W. B. Glodback. Für 2 Vormit# tage 1. d. Woche Mädchen zum Putzen sofort gesucht. Joh. Steffen, Gladbeck, Gustavstraße 9. Uhrliche und fleißige Arbetterinnen (auch verheiratete Frauen) für alle vorkommenden Arbeiten gesucht. Eintritt kann sofort erfolgen. Persönliche Vorstellungen nur nachmtttags. Rolkerei Gladbeck, Sandstr. 12. Geschäftodrucksachen An= u. Abmelde. ormuiert abattbücher Mietverträge Verlagsanstalt Sechelice Junge Verkänserin sucht zum 1. 8. eine Stelle in der Meßgerei. Angebote unter 1269 an die Geschäftsstelle der Wests. Beobachters Gladbeck. 30jähr. Mädel, kath., sucht Stellung im Haushalt bei alleinstehend. Herrn zwecks späteren Angehote unter 1250 an die Geschältsstelle des Westfältschen Beobachters Gladbeck. Danksagung. Für die uns anläßlich unserer Vermählung erwiesene Aufmerksamkeit danken wir herzlich. Hermann Müller. Oberfeldwebel Jise Müller, geb. Neul. Gelsenkirchen, Im Juli 1942. Um die Versorgung mit zuckerhaltigen Brotaufstrichmitteln zu erleichtern, können die Verbraucher mit sofortiger Wirkung Kunsthonig auf die Abschnitte der Reichszuckerkarte und auf die zum Zuckerbezug berechtigenden Abschnitte der Reichskarte für Marmelade(wahlweise Zucker) beziehen. Für 100 Teile Zucker sind jeweils 125 Teile KunstSCHAUBURG ## Leichte Kavallerte mit: Marikka Röhh, Fritr Kampers, Lotte Lorring. Cilly Feindt und Hans Adalbert v. Schleiton. Marikkn Röhk, eine Jeurige Tänrerin, das zeigt sle im wirbeinden Rhythmus den Crardas, eine raselze Reiterin, das lehrt ihre„Hche Schule“.— Ain packender Film vom benten, wechselvollen Leben unter dem Zirkusre Im Belprogramm: Kulturlilm und dle neue Deutsche Woehenschau. Ab Freitag:„Anuschka“ In Vorbereitung:„Die Sache mit Stix“ und„Vtolanta“, Hauptllime 3.30 Uhr, 6.00 und 8.15 Uhr. Begion,#5glich 3.10 Uhr.— Sonntage Haupttllmt 2.10 Uhr. 4.15, 6.30 und 6.40 Uhr. Erwetterung des Kunsthonig shonig abzugeben. Die Verbezuges Abraucher können also z. B. auf einen über 450 Gr. lautenden Abschnitt der Reichözuckerkarte 250 Gramm Zucker und 250 Gramm Kunsthonig oder 350 Gr. Zucker und 125 Gr. Kunsthonig beztehen. Den Verbrauchern steht es frei, in welchem Umsang sle von dieser Bezugomöglichkett Gebrauch machen wollen. Die Geschäfte können Kunsthonig auf die Zuckerbezug oder Zuckorgroßbezugscheine erhalten, und zwar für 100 Teile Zucker 125 Telle Kunsthonig. Gladbeck, den 2. Juli 1942. Der Oberbürgermeister. APOLLO Dar. schönste Jenny-JugoFilm mit Paul Hörbiger. Küthe Hauch, Günther Lüders und Friedr. Benker Ein entzückendes Lustsplel voll Humor und Luchen. Köstliche Situatlonon und tolle Vorwechslungssrenen. Herrliche Aufnahmen von der alien. Küste. Im Beiprogr.: Kulturktim und d. neue Deutsche Wochenschau. Ab Freitag:„Die Heilige und ihr Narr“. In Vorbereitung:„Heißles Blul“ und „Liebeslüge Haupttllian 3.35 Uhr, 5.40 Uhr und 7.45 Uhr. Bezinn täglich 3.25 Uhr.— Sonntage HauptUlm 1.55 Uhr, 3.55, 6.60 und 8.05 Uhr. 31 m schwarze Gelde geg. eine gutorhalt. Pistole zu tauschen ges. (bladbeck, Roonstraße 80. Guterhaltener zu kausen ge sucht. Frau Lembiß. Fußstraße 12. Ghuterhaltener Kleiderschrank zu kaufen gesucht. Frau Kotenbeutel, Höhenstr. 20. Jamiktenanzeigen sie alle gehören in den Kartosselversorgung. Damit die in den nächsten Tagen zu erwartenden Frühkartofeln ordnungsmäßig verteilt werden können, müssen die neuen Kartoffelbezugsanoweise, sofern es noch nicht geschehen istt, nunmehr unverzüglich den Kartoffelhändlern zur Abtrennung des Bestellscheines für die 98. Zuteilungsversode vorgelegt werden. Wer selbst Kartosseln angebaut hat, darf für die Dauer der Elgenversorgung die Bezugsausweise nicht ausnutzen, auch nicht an andere Versorgungsberechtigte abgeben. Verstößerhiergegen werden nach der Verbrauchsregelungs=Strafverordnung bestraft. Gladbeck, den 2. Juli 1942. Der Oberbürgermeister. Bekanntmachung. Handelsregister Amtogericht Gladbeck, 27. Juni 1912. Veränderung. A51„Deutsche Bank, Zwelgstelle Gladbeak“. Dr. Karl Kimmich ist aus dem Vorstand ausgeschieden. Die Elntragung im Handelsregister der Haupiniederlassung Berlin ist erfolgt und in Nr. 120 des Deutschen Reichsanzeigere vom 20. Mai 1942 bekannt gemacht. Gold. Damenarmbanduhr auf dem Wege Hegostr.—Bismarckstraße verloren. Gegen Belohnung abzugeben: Gladbeck, Woorthstraße 4. -Drama von Queretaro Kampf und Ende Kaiser Maximillans— Tatsachenbericht von Eduard Funk X. Mit gezogenem Degen kommt ihm ein Offizier entgegen.„Ich bedauere die Instruktion, die mich hierher bearben tan fanurtelaelig. Gar anem aher hrück drückt ihm noch einmal die Hände und stellte sich diesen in die Mitte nehmend, neben Miramon auf. Eine Handbewegung dee Kaisers jorder schw StillNeun Schüsse Ein sogenanntes Kriegsgericht— bestehend aus seche Hauptleuten unter Vorsitz eines Oberstleutnants— verurteslt Kaiser Maximilian und seine Gonerale Miramon und Metia wegen Landesverrats, Aufruhr und Kriegsverbrachen zum Tode. Vergebens versuchen ihrr Freunde und die diolomatischen Vertreter europkischer Mächte, eine Aufhebung des ungesetzlichen Spruchs zu erlangen. Sogar Napoleonschlechves Ewissen regt sich angesichts dieser, tragischen 100 000 Hektar mehr Gemüse Auswirkungen erst beim Sommer= und Spätgemüse schweigen. Hell klingt seine Stimme über den Platz. Der Reichsnährstand veröffentlicht in der„RS=Land„Mexikaner! Als ich in dieseo Land kam, brachte ich post“ eine Stellungnahme zur Gemüseversorgung. Haß keine illegitimen Ideen mit mir. Ich folgte dem Rus diese gegenwärtig nicht geräde reichlich ist, wird in der jener, die es ehrlich mit ihrem Vaterland meimm und Verbraucherschaft oft nicht verstanden, zumal man weiß. heute mit mir unterliegen. Wenn ich sterbe, nehme ich daß die Anbauflüche erheblich erweitert werden sollte. irdert hat.“ sagt er feierlich.„Vor allem aber drückt einen Trost mit mir, alles Gute, das in meinen Kräften Tatsächlich ist der Gemüseanbau nach den Ermittlungen nuich die Sorge, daß Eure Majesicht mit zürnen könnten, stand, getan zu haben und von meinen getreuen und des Statistischen wenn ich dem mir erteilten Besehl gehorchen muß. Eure geliebten Generalen nicht verlassen worden zu sein. 45,4 Prozent erwestert worden. Die Gemüleanbaufläche .— daß ich den Spruch des Mexikaner! Unser Blut möge das letzte sein, das stieg von 139.000 Hektar im Jahre 1939 auf 210000 vergossen wird. Möge es meinem unglücklichen Adyptkv= Hektar im Jahre 1941 und auf 306 000 Hektar im Jahre vaterland von Nutzen sein! Es lebe Mexiko" 1942. Wenn trotzdem die Gemüseversorgung in den Ruch Miramon hält eine kurze Ansprache. Emphrt Städten insbesondere in den Großstädten, gegenwärtig protestiert er gegen den Vorwurf, ein Verräter zu sein. teilweise zu wünschen übrig läßt, so ist dies eine Folge Ggfahlen nurde Ich ir habe als Pairiot für Mexiso gefochten und er sterde mehrerer Amstände. In jedem Jahr ergibt sich zwischen Sie deshalb, was Ihnen befohlen nurdt„ir darum auch als Patriot für seine Heimat. der Beschickung der Märkte mit Früh= und Sommerstät können mir glauben, da Ich wüche die 1 VollMajestät steckung wrsinl „Mein Sohn! Ein Soldat muß immer dem Besehl gehorchen,“ antwortet der Kaiser mit warmer Herzlichkeit.„Tun Si. eli- die eni Kes hshne weist ihn der Indianer ab, der Einige Goldstücke gleiten ssiziers. Trommelwirbel rollen über den Platz. Der Kaiser Ersolg verdankt, könnte begibt sich zu der Mauer, vor der seine beiden Gefährten den nach Nache dürstenden Sieger zum Nachgeben zwin stehen. Während, Meia, giedergrschlagen, in dumpser gen: Johnson, der Präsident der Vereinigten Staaten von Resignation vor sich hinblickt, schaut Miramon furchtlos Kmerika. An ihn wendet sich Kuiser Franz Josef von zu den Truppen hinüber, wie wenn er als KommenOesterreich=Ungarn, um ihn um Intervention für seinen dierender General ihre Parade abzum„#atte. Zu Bruder zu bitten. Johnson kann eine Zusage nicht ver= weilen fliegt sogar ein Lächeln über seine Züge. ch schweigen die Trommeln. Ein Offizier teitt fang It itt die Lücke erst letzt danke Ihnen für Ihre wohlwollende Gesinnung. Nur Metia schwelgt. Nur einmal hebt er den Kopf, als gemüse etwa Ende Mai Hi. nir nach ersühe: Marherrn##; der Kaiser ihn und Miramon zum letzten Male grüßt, sorgungslücke. In diosem Jahr tritt Dies als meinen Dan: Mit verschränkten Armen erwartet Maxtmilian den in Erscheinung, einige Wochen später als sonst, weil der *“ Tod. Sein Auge klegt auf den Hügeln Queretaros, über Winter solange anhielt und das Frühjahrswetter sehr denen strahlend die Sonne aufgeht. unausgeglichen war. Dabei ist von besonderer BedeuDer kommandlerende Offiziert hebt den Säbel. Neun Schüsse peitschen durch die atemlose Stille. Bruder zu bitten. Johnson kann eine Jusage nicht weigern. Der USA.=Gesandte Campdell erhält entsprechenden Auftrag. Aber dieser— der stillschweigenden Duldung seiner Staatsoberhauptes sicher— beeilt sich durchaus nicht, von New=Orleaus nach San Luis abzureisen. Er schreibt soger an Rußenminister Seward, baß ihn dringende Geschäfte hinderten, der Anweisung Johnsone sofort nachzukommen. Seward läßt ihn gewähren: er kennt zur Genüge die Wut Campbells auf Mazimilian, der vor einem halben Jahr einen frechen Einmischungsversuch des Amertkaners parierte und ihn zum Verlassen Mextkos zwang. Campbell hat nichts dagegen, wenn der Kaiser erschossen wird. Endlich entschließt sich Seward aber infolge des Drängens der österreichischen Regierung dennoch, den Gesandten energisch an eine Pflicht zu erinnern. Er tut es um so unbeschwerter, als er annehmen kann, daß Camphell zu spät in San Lui# Seine Berechnung trügt nicht. vor und verliest nochmals das Todesurteil. Marimtllan, der bisher zwischen seinen Getreuen stand, wendet sich zu Melia, ihn fest umarmend.„General.“ spricht er,„was in dieser Welt nicht belohnt wird, ist des Lohnes Im Himmel gewiß.“ Dann geht er zu Miramon, ihn ebenfalls in die Arme schließend:„Ein tapferer Mann wird auch von Monarchen am meisten geschützt. Im Tode will ich Ihnen darum den Ehrenplatz einräumen.“ Der General protestiert, ader Maximilian Nach der Hauptstadt Mexiko trägt der Draht ein eicgtammi Grerekaro, 10. Juni 1867. Bürger Kriegsminister Am 14. dieses Monats um 11 Uhr abende hat das Kriegsgericht Maximilian von Habsburg, Miquel Miramon und Thomas Mesia des Gesetzes zu erleiden, B Generalquartier bestätigt worden ist. wurde Befehl erteilt, ihn heute zu vollstrecken. Es ist jetzt 7 Uhr morgens. Das ist die Stunde, zu dem Maximilian erschossen worden ist. Wollen Sie den Bürgern der Repudlik davon Kenntnis geben. Escobedo. eintreffen wird. Seine Nestfälischer Sport-Beobachter Bei Vienna über den Zaun gesehen Geschweldl macht seine Leute fil für den Endkampf mit Schalte Der Morgen des 19. Juni 1887 dämmert über Quete Wrio. Schan keit Stunden drsdhu, de, Aogzicht, gbo.„aen an mm eitvuah Vertrauen zu keizur Benna. Em Gs i als nich„Sieg, U2. Pe, Preisr, Lie, Pgraskes ans Ses ce ctesche selese de eiche Gehice Gesce, e, Sschase Kesle il here dem Ceito de ia Canwang befohten.. unger Boben, bch, Hsghurnz.e ut mit om Schirkerwperden der Trodsem mil man bel der Wienng ales versichen, gung Vor dem Conventg de las Capuchlnas„Hatt ein beheuptez, Iorg Leisungen Aud witz, arz Eintoworiprungss gleich, oo man in.Kärister Aussellung kommt oder nicht, um Kovollerke=Regiment, Trommelvirbel hallen an den ehr. Geggerschaf, gtiegg, denn die Sene bes Einztewvortikuttzich die„Ooltorta“ für ein weiteres Jahr an der Donau zu. bewürdigen Mauern des Klosters empor, als oden ein wurde aghalten. g.zuuch sent— in wurd sich der Fußball= balten. Es wäre ja nur ein„Kavensprung“ von Hütteldor Ossigter die Mönchepesle detritt, die dem Kaiser ale Go, Iv: 21 Lu zur Lanlichen Gaus, fragen, sett, wo al gegen den binüber nach Dösing, gauex burch den grünen Krunz des odt, B.L. ehiler, eben un Auntahonge o., hursihe denne venide Shalen roh, sidh von der dischen, Pigzershsheschelt süir cin Aesen Genig iad ui en. korm mit goldenen Knöpfen am Fenster. Schwermütigt: Viennn immerhin Aussichten?g au der hohen Klarie in Angriff genommen worden. Bis Ernst ltegt auf seinem bleichen, eingefallenen Gesicht, Allerdlugs wich der Grad dieser Rutzsichten durch die Reab= zuß Ponnerstag, fruhn sich die Löblinger Futzballer— se weit Solutterend verharst der Hauptnany, ZuPeu hint gerung verschiebener Wenn und Aber Krmwt, NeriZzgiener se schon, greisbar fud.— tangtäglich, unm in barter Arbeit auf sich der Kaiser und geht an thm vorbei die Treppe hin= wichtigste Elscher und Artmann beißen, D#rie.,#ce geeß den„Glanz“ bergerichtet zu werden. Bei unferem Juforunter.e gnze Satson über den iu sarset##'ge wstten mationsbesuch am Montag baben wie zus„Herthnig, von der Vor dem Hauotpittal warten diei Wagen. Ohy, v., Wie bo, Hut,aumzpis die alte Schlagkrast, den alten Schwung sögern, Reigt Mazimitan ein, indem er nochmalt, Lum 87, Der,.=PbeumeZuge eihen ssad die Bollsirrber imn kiantgshern Kapunzinertlaster zurücbtickt und dann noch den, Cchilen, Eiehten, ie Zuchnieher der Arbest Dekturs und seiter Kuzen. Rinlüherschaut, über deren Baumkronen das erste Lle,), Shunz, die beiben eingesetzt werden, dann werden Holleschofftn, des Morgens freundliche Schleier webt.„nin schöne:(zuletzt in Berlin Mitteistüirmer) und Boctols(zutetzt in Verstn.— Hiex die Zusammensenung der Bienna für das En Tag,“ sagt der Kaiser,„ich habe mir immer einen solchen Rechtsaußen) für ihre Stammposten als Rechtt: Hom. Lw'“, mit allu Möglichkeiten: Piec, Kaller, Schmaus, Kubicka, u ausen frei werden, der Wiener Meister härte damit einen, u dutsch, Jawurek, Holleschoffig(Vortoil), Deckex= Eischer Von wesren Osthseren gesihei, erscheinen Miraonen Laute Befehle. Die Eskorte setzt sich in Bewegung. Noch aber ist es nicht so weit, daß man in Wien mit Fischers Menschenler sind die Staßen, Man hat in Aueretaio nicht vergessen, daß der Kaiser während der stebzige in Wien, e. hat nach seiner Menis tägigen Belagerung allen Kreisen der Bevölkerung seiner Mentsksoperation am Sonntug Herzlichkett, Milde und Hilfsbereitschaft entgegenkam. Bei seinem letzten Gang durch die Stadt sind darum die„gmm ue im anut utmmn Türen der Häuser verschl ssen, die Fonster mit nächt, dessen Kommen erst abgewartet werden lichen Gardinen verhangen. Das sind aben nicht die einzigen Sorgen der Oteung, HalleNur einmal gelkt von irgendwoher ein markerschüttern= schofstys Verietzung ist durch sein des Schreien. Glötzlich stürzt aus einer der Seitengassen nicht besser geworden, und so welß man nroch nicht, inwieweit Sanr sche e hach le iste sie elis eie sich an den letzten Wagen. Wie ein wildeo Tier auf.— Als Kustprobe uwrschen Wien und dem Westen#edoch be beüttend inrtnat Mesia emnor"„Meine Frau! Mein trachtet man weder auf der hehen Warte noch sonstwo in Wien brchhend, boringt zu gistge gafg, Dnn Luum dos Gndspiel des kommenden Sonntags. Dazu, dor weis man Kind“, Ade; wwon bltyze, He),utta gz# en im ganzen großen Lager des deutschen Futzhalls, sind die VorHarte Männersäuste gerren die Ungtücktiche beifetste. gnosetzungen, unter denen die beitden Anwockoter auf die Auf dem Gipfel des Campana=Hügels ist aus Lehm und„Gittoria“ in das Trefsen geben, denn doch zu verschieden. Steinen eine Mauer errichtet. Gemestenen Schrittes trint##. Knappen haben unn einmal das Gück, mit einer durckaus der Kaißer in das offene Karee der präsentlerenden friedensmäßigen sarten Einheit— die alle Spiele der letzten Truppen, vor deren Front dar aus acht Mann und einem Zeit in gleicher Ausgabe durchzuspieln vermocht hat— aufzuSergeanten gehildete Peleton stehl. krenzen, was auf der anderen Seite leinrswegs der Fall ist. tung, daß, haupfächlich infoge des Weiters, die Anbauausweitung in der Hauptsache beim Sommer= und Spätgemls und weniger beim Frühgemüse zu verzeichnen ist. ehranbau an Frühgemüse beträgt gegenüber dem Vorjahr etwa 17 Prozut, während die Anbaufläche bei Kohl um 52 Prozent und beim Wurzelgemüse sogar um 91 Prozent gestiegen ist. Der Meh anbau von Gemüse wird sich also erst dann in der Gemüseversorgung stärker auswirken, wenn die Sommer= und Spätgemüse auf den Iereneniger. Biira= Markt kommen. av Meriu verurteilt, die äußerste Strenge Der. Oosente. A. Leidshla t ondehen sisterspurse B.sehkrer. Vereitstellung von Wüische in den BeherbergungsDie Reichsgruppe Fremdenverkehr weist erneut daruuf hin, daß es den geltenden Bestimmungen widerspricht. wenn Beherbergungsbetriebe in einseitiger Erklärung von den Gästen das Mitbringen von Bettwäsche und Handtüichern verlangen. Die Wirtschaftsgruppe Beherbergungsgewerbe hat bereite früher festgestellt, daß Ausnahmegenehmigungen für das Mitbringen von Wäsche durch die Gäste den Betrieben nur auf begründeten Autrag hin erteilt werden können. Für die bei Nichtstellung von Wasche eintretende Leistungsverminderung ist ein Preisnachlaß von 10 Prozent des Zimmerpreises zu gewähren. Diese Regalung gilt für alle Beherbergungsbetriebe, also auch für die Privatbeherberger. Zustimmung zur Einstellung von Hausgehilsinnen Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz hat die Arbeitzämter angewiesen, über Anträge auf Zustimmung zur Einstellung einer Hausgehilfin nach sorgältiger Prüfung unter Berücksichtigung der allgemeinen Arbeitseinsatzlage, des Bedarfs der Haushaltungen mit Kindert und insbesonbere der kinderreichen Haushaltungen sowie der Verhältnisse der Haushaltungen zu entscheiden. Die Zustimmung ist insbesondere zu erteilen, wenn die Hausfrau nach Feststellung des Arbeitsamtes nicht in der Lageist, den Haushalt allein zu versorgen wegen Schwangerschaft, wegen ihres vorgerückten Lebensalters odit wegen Krankheit, weil dem Haushalt Peisonen angehören, die besonderer Pflege und Wartung bedürfon, veil sie durch eine friegswichtige Erwerbetätigkeit oder berufliche Ausbildung stark gebunden ist, wozu auch die Hausfrauentätigkeit im Arzthaushalt gehört, oder well die Stellung des Haushaltsvorstandes im öffentlichen Leben ihm besondere den Haushalt befastende Pflichten auferlegt. Voraussetzung ist, daß die im Haushalt erforderliche Hilfe nicht von Familienangehörigen geleistet werden kann. Mecting nicht mehr einzuholen die Meisterschaft des Westfälischen SchachMecking=Buer nach der doen akten Schwung guten und zuversichttschen Stimmung der ast, den akten Schwung eenzun Eunen, sie glauben wieder an sich zeugen können, sie glauben wieder an sich und ihr Können, wie auch Wiens Fußtalloger wieder an die Döbtinger glaubt, und das ist viel, sehr viel, es wird sich im Treffen mit den # Aienna für das Endsp#r, ebicka, SaheSone, Tischer(HolleArtmann(Lechner), Vorotoli(Erdt). Zweite Hatbzeit des Endspiels Schalke 04— Vienna im Randsunk Die zweite Halbzeit bees Endspleit um die Deutsch: Das Turnser im vie wienutt Ehallmeisterschaft zwischen Schalke O4 und Blenna Wien hundes dürste miladem Siege enntag von 17.10 bis 18.00 Uhr direr: 10. Runde enden dinn er hat aus s wurgen Ei mmm. . Sprecher Rolf Wernicke. Ab 168 Uhr Er führt mit großem=Vorsprung, zumas er in der 9. Runde Stimmungsberichte aus dem Mympiastadton, Gespräche seinen Hauptrivalen Brune=Gladbeik besiegte. Die übrigen mit Fußballspieleen aus den a#ten Meisterschaften u. a. Spieler erlitten dagegen weitere Punktverluste. Tobruk und Sewastovol Die neue Deutsche Wachenschau Lagerhäuser für Speisekartoffeln kämpfen wird Stützpunkt um Stützpunkt der Bolschewisten erobert. Artillerte nin mi das letzte Küstenfort am Hasen läkt zwei bedeutlame Höhenunkte aus dem Heldenkampf unter Feuer. Die deutschen und rumänischen Truppen unlerer Soldaten und ihrer kapferen Verbündeten zu sind bis in den innerer Festungsgürtel vorgedrungen und es bor.) Der Leits g ues Aeseasche, islselen Pante Bühne Helsentichen Im Sommer ist es erfahrungsgemäß schwer, Aer schen schice eis eshant esce eschschechcsche ice s e sn#mlichen trau Feldblumen ist ihm vielleicht doch sieber als ein noch so Die Tatagg, dei die Kartositlonkauftäche um io Vo, do, Veich ubt, Leiato„i. Galcteutr. mastan, vin. Festungogürtel ein. Vioniene haben inzwschen troz Feldblunen ist ibm wieleicht boch ir. uchen die iet. deu orider Keas iun ertsahts ind die Boteuige, Bodz, Iu., ae ze. aslen sier die ein Eintzelsiag, Käiten Leiwdtlichen Fruer amchend 14650ch Minn Hishz.essauer, Steztzesse Keigeece eis et Bilie ne bue un dun ugn MpCh ee aun s h,ehaot hescheltchehe uichisen dide den se ich dk shoenans Khbsan Leser iu. Sensge, asch Sigealesi esie, Jate echche Maidse ad scalch, Beachans uisdalte, Bade. Adrohnrhshegene Mehehehoe oe, Gieghenige eiseigeigeei asche aicde sceiee. eäche die ie dier Sute e.. gen auf die Verteisung u. Pggerung der Speisekarsosfeln. Kunsthonig auf Zuckerkart. scheshestcetsche die. Lagacht De hoen beschaelcer le ecschelie din lcgei en die ai. ui. eie echset eccel e ce. unterhaftsamen Kunne, ei 1# En n immer wechseinder Zusammenstellung dem Zerstreuungsüchenden prälintieren, Ternsschores anmutige Weilt des Tanzes und der heiteren Körverfreude wird diesmal durch das Oteros=Brändel=Ballett vertreten. das schon früher im gleichen Hause mehrfach gastiert hat: gruppe. Ruth Oschauur#nat und stevt und zeigt soäter in einer wetteren Nummer— in dem anspruchsvoll auftretenden indischon Kombinationsakt„Dschapur schcheschehes sce esecscchschschi c Sschsice echschchicsc esceceschechäice estschts cesscsic ganzen Reich desi# Speisekartossein 14 Jahren auf ie Geidmittel stellt derührt. Steuerabführung für Hauspersonal Ab 1. Juli zu beachten. Ndz. Zu den am 1. Juli in Kralt getretenen Vereinfachungen für den Steuerbzug vom Arheitskohn weist Staatssekretär Reinhardt u. a. darauf hin, daß Anfang Juli auch die Hauhaltsvorstände Lohnstenar abzufUhren haben, und zwar diesenige Lohnsteuer, die auf ihr Hauspersonal entfällt. Ansang Juli ist noch die bieherige Lohnsteuertabelle anzuwenden, denn eo handelt sich um Lohnsteuer von Löhnen aus der Jeit vor dem 1. Juli. Im Lause des Juli wird den Haushaltevorständen ein Merkblatt zugestellt werden. Die Haushaltsvorstände werden aus diesem Merkblatt die Beträge ersehen, die sie von den Löhnen für die Zei ab 1. Juli an Lohnsteuer einzudehalten und zu den vorgeschriebenen Zeitpunkten an das Finanzamt abzuführen haben. Dann wied nochmals auf die verschiedenen Vereinsachungen aufmerksam geigecht, die beim Lohnsteuerverfahren eintreten. Nur noch diejenigen Arbettgeber haben ab 1. Jusi die einbehaltene Lohnsteuer monatlich abzuführen, dei denen die letzten## tragen hat. Alle anderen, die große Mehrzahl der Arbeitgeber haben die einbehaltene Lohnsteuer nur noch kalendervierteljahr lich abzuführen. Bisher mußten die Arbeitgeber Lohnsteueraumeldungen abgeben. In Zukunst ist, das nicht mehr notwendig. Das gilt auch schon Anfang Juli. Eo braucht kein Arbettgeber mehr als eine Lohnsteueranmeldung an das Finanzamt zu senden, er mut nur die in der Vergangenheit einbehattene Lohnsteuer in den ersten zehn Tagen des Juti abführen, und er muß auf dem Zahlungsabschnitt genau angeden die Steuernummer, das Wort Lohnsteuer und den Zeitraum, für den die Lohnsteuer einbehalten worden ist. Der Verzicht auf die Lohnsteueranmeldungen bringt neben der erheblichen Verminderung des Arbeitsanfalls eine Einparang des Papiers und der Briefumschläge für 12 Miltionen Anmeldungen. Der Uebergang zur vierteljährlichen Abführung der Lohnund der B##rzicht auf die Lohnsteueranmeldungen sind vom Slandpunkt der Reicheinanzen nur#etretdar, wenn alle Arbeitgeber die einbehaktenen Lohnsteuerbeträge zu den vor geschriedenen Zeitpunkten pünktlich und ge wissendaft abführen und auf dem Zahlungabschnttt die Steuernummer, das Wort Lohn. steuer und den Zeitraum genau angeh Wir erhleiten, die untasbare, Heierschütternde — Nechricht des under#eliebter, berzensguter, Allester Sohn, mein lieber Bruder, der Schülte Dieter Freund Kriegelreiwilliger Ablturtent im biühenden Alter v. 20 Jahren. sein hollnungsvolles Leden im Juni 1941, geiten seinem Fahnene1d. mn Nordatrika tingeben multe. Pamille tleinrich Freund Gelsenktecken-Erie, 30. Juni 1942. Für Wachdleuste in der besetzten werden bei freier Untenhmft, Wehrmachterpflegung und Bekleidung zuverküfsige und in bescholtene Männer, auch rüftige Invakiden und Rentner bis 65 J. Sesehie ae ersceschee Stellen-Onsuche Amtliche: Aeiteren, erfahrener Schreinermeister sucht Stelle zur Führung oder Uebernahme eines Batriebes. Schriftliche Angebote unter 3435 an den WB. Buer. Stellen-Angebote Kaufgesuche Glaschen aller Ari, auch Kord= und Medizintlaschen, kauft lausend u. bost ab J. Lange, GelsentirchenVuer, Gladdecker Straße 5, Rut A106. Suche für sofort eine neuzeitliche, Gierverteilung In der Zutellungsperiode vom #v. 6. bis 26. 7. weiden auf den Bestellschein 48 der„Reichse#rign im gemzen 3 Eier für jeden Versorgungsberechtigten ausgegeben, u. zwar 2 Eier aut den Abschnitt„5“ und ein i auf den Abschuitt„ Die Belleferung des Abschmiilts„“ durch die zusätzliche Belieferung #n9 Eiem in der vorigen Verorgungsveriode abgegelten. Die Ausgabe kann, sowell die Eler vorbonden sind, sofort erfolgen. Münster, 20. Juni 1942. Der Oberprästident der Provinz Westfalen. Pren Adtelfung#rsamt Ar suchen für imser Haus u. Hoiel" gebeaufote 2 follde, saubere, wenn mögisch Kartoffelschälmeschlae. Goi, Priniteg in wbestsaolen 29 1. in Hostern. 2s 4. Tlermark! „Wesisätischer, Beobachter“ Bild und Name 1808 # Ane llichrreichen oas Nunrzeinen der Frma Einsser## Leipzige Postlach 100