m Eiomeet # und der Turm n Gewässern des ner dicken Schicht 1o zu groterken er Thies. HH. 3. n Charkow Undet zwer Arztes, die die werden jetzt weitere menschlichen Wütten aus Charkow am senannte Arzt war e ihn nur die mit wiets kennt. Nach den letzten Tagen galt. das war„eder. war. Ueber ammengepsercht, das det wurde. In den im ausgegossen worund mit Maschigen. is dem Fenster auf ul die Bevölkerung, u Hilfe ellen wollte. der Niesenbrandes zu hören. r ihrer Flucht aus ntdeckungen bolschezurückgerufen. Die zahlreiches KriegsTiere, sondern auch as Meer geworfen. Geftieranlagen der erfroren. irdnet worden, daß nitt„ver dritten nwert von 30 A bezogen werden und Seidenglangbis zu 100 Meter es Wertes auf den lung. Hier stand vor nuchsvollen Aufgabe. elrn, umso reizvoller 1s. Heinz Mooge assan, Papageno und ugriff geformte PerAnwefenheit tung. , die liebliche Erstechende Eindrücke in : E n t s p r e c h e n d w a r t des deutsches Stickund in dem Benzol Motote. Der Gebald eine immer llem dann, als vor Otto, Dahlhausen stav Hoffmann aus a Franz Bronck in nlt Kondensations= überordentlich günAuf der Schachtkoösen dieser Art der Welt zu gelten ung bei dieser Ernur in herkömmund Ammeniak zu ei wurde die wicher Gewinnung von utmund, eingeführt stillattonsgalen der „Kaiserstuhl“ war ernen Sinn. Von z um die Welt an tstoff, den beutsche aus dem deutschen eigen Geisenklichen Uhne ble 30. Jugl 42 indegscheln dende# 19 Uhr abende 6 Uhr. Orstellungen N die emselgen Onvertere von eliett, hrche t#ch.). 3. P## * Wiedetemd. Neb.) 3. Kur • 4er Paute bank. Pnenchchen WDechl. 8l. ehm. Komtn-Akt(China). atoren, Warecn bure Leitan: von dn: Pinzteun. greich neiem nen im„WeltWestfälischer Beobachter Vettas:„Wertfallecher Besbechter“ O.mb. fl.,; Verlerslt## Geisenktrben: Rotchasser Stase 8. Bul. 222 41/64. Oeschetesstellasi Aant. an)e Phamsflaste u. Aantotet, e. e a.s hag. kertese a. Lal, Mlitedv. Veunene Khursdtelbene Hager v. Hul a. 2. AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER MATONALSOZLALISTISCHEN DEUTSCHEN ARBEIIERPARTEI UND SANILICHER BEHOROEN Nr. 163E E EHE Mittwoch, 17. Juni 1942 3. Jahrgang England verlor eine Schlacht im Mittelmeer Deuische See- und Luftstreilkrätte versenklen vier Kreuzer und Zerstörer, zwei Bewachungsfahrzeuge und sechs Handelsschiffe mit 56000 BRT. Zahlreiche weilere Kriegs- und Handelsschilfe getrotten und zum Teil schwer beschädigt Zweilache brilische Niederlage Schwerer Schock für Lonvon Das Unterhand fragl nach Libyen Von unsetem bw-Vertrete Stockholm, 17. Juni.(Drahtbericht.)„Die schwere brittsche Niederlage in der Marmariea hat trot der. Churchlüschen Schwindelversuche in der angelsächsischen Oessentlichkeit unangenehme Rückwirtungen gezeitigt. Am Dienotag zelgte sich ein erster Hinweis darauf im englischen Unierhaus: Der Abgeordnete William fragte die Regierung, ob Erklärungen abgegeben werden könnten über den Verlust von Bir Hacheim und die hierbei anscheinend ungenügende Lustunterstützung. Minister Attlee erwiverte, er könne keine Erklörungen geben, da die Kämpfe noch im Gange seien; aber das dürse nicht eimn als eine Besahung der Anfrage aufgesaßt werden. .. In der Londoner Börse hat bereits der Verlust von Bir Hacheim eine heftige Baisse hervorgerufen. Die Börse ##. Mee„Angelegenheit eine seine Nase gehabt. Schwedische Wirtschaftsberichte aus London besagen, eo el erstaunsich, wie dieser Mißerfolg eine so große Wirkung haben konnte, und Publikum und Presse haben anscheinend ebenfalls ihre Ahnungen gehabt. Allgemein wird in London, den schwedischen Meldungen zuse nunmehr zugegeben, daß die Jage in Libnen sehr Die englische Presse zögertumschen X Aus dem Führerhauptquartier, 16. Juni. Das Oberkommando der Wehrmach glbt bekannt: Im Mitteimeer haben Verbände der deutschen Lustwasse und Einheiten der deutschen Kriegsmarine im Zusammenwirken mit italienischen Lust= und Seestreitfräften der britischen Flotte und der seindlichen Versorgungsschtffahrt schwere Schläge versehl. den der feindischen versorgungsschiffahrt schivere Schlage versehl. Außer den beretts gemeldeten itgalienischen großen Erfolgen gegen den vom Allantik kommenGeleitzug wurde ein von Alexandrien kommendes und von starken Iloltenkräfsen gesichertes beitlsches Geselt zerschlagen. In der Zeit vom 13. bis 15. Juni wurden hierbei durch deutsche Lust- und Seestreitkräfte vier Kreuzer und Ferstörer, zwel Bewuchungsfahrzeuge und secho Handels. schiie mit zusammen 58000 BRT. versenkl. Außerdem wurden ein Ferstörer und acht Handelsschisse durch Torpedo gefrosfen, in Brand geworsen oder so schwer beschädigt, daß mit ihrem Verlust## zu rechnen ist. Weitere sechs Briegsschifse und sechs Handelsschiffe erhielten Bomben oder Torpedotreffer. Von den zur Sicherung des Geleitzuges eingesetzten seindlichen Jugern wurden 33 im Lustkampf ubgeschossen. Zehn deutsche Flugzeuge gingen verloren. Die Reste des Geleitzuges wurden zur Umkehr gezwungen. An dem Erfolg ist das Untersceboot des Kapisänleutnants Reschke durch die Versenkung eines britlschen Kreuzers beteiligl. Mbgunogunneugunggueesuzusgenshsnurnungunng uchugessgusnehehsuupunsugne Vergebliche britische Ausbruchsversuche ssolge. Rückweg nach Tobrnk verlegt Bler neue Lustsiege von Eichenlanbträger Oberleutnant Marseille miien X Berlin. 10. Juni. Mit der Entscheldung der Schlacht, haftigen OuttiammtIn Anan mann ur engtische Preise zögert zwischen den 9, odrlicken„ernste in der Marmnasie Tah tgen Lustamps, in dessen Verlausn und zkeitisch“, Schwedische Berschte vom Dienetagabend zrunnen n Tobtut zugunste, der Achlenz Messerschutshägern, ellzbeitilsche Flugzeuge mmgemnabene truppen ist von deutscheitalienischen Panzertruppen und Beanttahter abnsschalfen motorisierten Verbänden einem stärkeren brittschen Kampfagen, London Gerschie vom Wiendlagabeno ach den jüngst gehegien Hoffnungen vondon habe nach—.„nn einen heftigen Schock davongettagen.narmerten Bervanden einem natteren brittschen KampfRasiag, Griste desr Segerlich in. Anscias an Zitchse,= schlat sheslene de Mlelhelstr=cheiltilcegs. eislie en. Krieg nicht mit mun= vergeblichen Durchhruchanerluche der eingaschlassenen Beaustahter abgeschuslen wurden sche Luftwaffe am Montag allein Die Front 22 Flugzeuge. „ deutschen vom Muster enhum enoim wieherrsteigniampfen. Der einem vieser vergeblichen Durchbruchoversuche der eingeschlossenen Beiten wueden mehrere hundert Gesangene eingebracht und 400 Kraftfahrzeuge vernichtet. Im wetteren Vorstoß nach Osten entwickelten sich heitige uumme um einine nan nhilchen anan una an vas Wort Churchillo, vaß# zügen gewonnen werden könne. .. bie letzten englischen Frontberichte aus Nordaseika besagen, die ganze Wüste sehe aus wie ein Schratiptatz für ausgebremnnte Tanks. Hunderte von Banzetwagen, mokorf.## welteren Vorstoß nach Osten entwickelten sich heitige sierte Geschütze, Tanko, motorisierte Insanterie, sa praktisch Pm####m einige von indischen Truppen hartnäckig veralles bewegliche Maierial auf Rädern, wao beiderseits##leigte, jüdlich Tohrnt gelegene Wüstenforto, die in den engesetzt werden konnte, stieße in einee Hölle von Rauch, Montagabendstunden nach harten Kämpfen gestürmt wurStaub. Feuer und Hia= aufnmemen Kaiß:# In t#### den. Hierbet wurden außer 800 Gefangenen eine Anzahl beschütze und zahlreiches Kriegomatertal eingebracht. mwe prist trotz stürmischen Wettere In den Nachmittagostunden kam es über dem Seete gebiet vor der nordafrikanischen Küste nochmals zu einem Hsahc n s Ven Sender niuter Angriffstaktik der italienischen Flieger Drei verschiedene Flugzeuggattungen erzielten die großen Erfolge Begeisterung in ganz Italien eingesert werden konnte, Nieße in einee Hölle von Rauch. ongabenonunden nach harten Kämpfen gestürmt Staub, Feuer und Hiße zusammen, heißt es in seichen#071„Hlerdet wurden außer 800 Gesangenen eineAnz Rommel haudelte schnell und konnte größere weschüitze und zahlreiches Kriegsmatertal eingebracht. Kräfte einsetzen, alo die Verbündeten erwarteten. Die dentsche Lustwasse grisf tran stürmischen Wettero schmerct, Eindriten an Feseczset. Viteimer mit den in dig Erdlähmpse ein und bomhardierte ersolgreich seindis Handan nach imr ihmum au liche Krastwagenkolonnen. Große Erlolae hatten die deutDienstag martete die emastiche a: ganzen shen, Iaaer, die den Lustraum über den vorhringenden auf eine amtlsche Triickrung. Eernrchlar ti.D ked.=c vanu. damusaeu autenlden, Verbänden schüitzten: in heftigen Lust. zu eine amtliche Er ärung. Ehurchist ließ jedoch ledige kämpfen wurden eil britische Flugzeuge abgeschossen, von scnsichen Petet gmesdnngen sieni rüger Ober: Itattenischen Erfolgomeldungen polemisieren. Die Talfache, leutnant Marseille wurden daß 5 sucht Thorden ist, auf dem türzesten, wenn auch gesährlichen Wege Hilfe für die 8. Armee nach Libyen zu wersen, wird nicht mehr abgestritten. Kapttänlentnant Reschte In der Vernschtungsschlacht gegen die britischen Geleitzüge im Mittelmeeronm Lapitänleninan Rom, 17. Juni.(Drahtbericht.) Die ttaltenische Presse gesane, der Mitte spiegelt die Begelsterung der Natton über den großen Nouember vor. Jahres. Doppelerfolg im Mittelmeer und Nordasrika wider. In gemeinsam mit demrlangen Kommehtaren wird die Durchschlagstraft der U.Boot des Kapttan= Italienischen Luftwasse geschildert, die zum ersten Mal mit leutnanto=Guggenber= verschiedenen Flugzeuggattungen in den Kampfeingrift. ger den britischen Flug=„Telegrapho“, berichtet von einer Operationsbasts im zeugträger„Are Royal" Mittelmeer über die Vaktit und den Einsah# der Italient= verlenkte#und das schen Formatsonen und bemerkt dabei, daß das Abwehr„Schlachtichtli seuer der brittschen Schtte zwar außerardentlich heftig „Malaya“ schwer bei war, aber durch den Eintz verschiedener Flugzeugar. S Damit nerlor die brittin der nordafrikanischen Der erfolgreichste Jandslleger an der nordaletkanischen Front Oberlentnant Marseille. Staffellavitän in einem Jagdaeschwar der dem kürzlich vom Führer das Eichenlaub verllehen wurde. errang setzt seinen 91. Luttsieg. (Presse=Hoftmann= Zander Muttiplex= K.) em hn schüdigte, i U.Booteinen Krenzer versenten. (Scherl, Zander, M. K. hunderte Schifsbrüchtger im Kanal von Sizilten Drei verschiedene Flugzeuggattungen erzielten die großen Erfolge Begeisterung in ganz Italien talienischen Torpedoslugzeuge diesen zweiten Flugzeugtrüger auf den Meereogrund schickten### Die Ualtenischen Flugzeugverluste, so schreibt.„Telegrapho“, seien im Vergleich zu den englischen Gesamtverlusten gering und stünden in keinem Vergleich zum moralischen, milttärtschen und polttischen Erfolg der tallentichen Luftwalse in diesem Kampf. Der Einsatz der stallentschen Marine gegen den zwetten britischen von Alexandria kommenden Geleitzug habe durch die Versenkung eines Jerstörers und mehrerer Handeloschiffe wiederum die Ueberlegenheit der Itallener im„male nostrum“ bewielen. Malta, das von der brittschen Flotihabe angelausen werden sollen, habe weder den einen mmnum Emeengemeliche rndch den anderen Könvoy in seinen Hasen aufnehmen Schisse aus der Höhe an, wührend die Torpedostleger z##. Das Krlegsmaterial, das zur Verstärtung dieser von der Seile kamen und die Sturzkampfflugzeuge ihre dn1 die andauernden Angrüfe der Achsenlustwässe ae 1000=Klg. Bomben im Sturztlug aus die Schissenwarfen. schwachten einilgen brittschen Basis im Mittelmeer heranDie Bamben hahen aml. I. geschafft werden fallte, wurde versenk! ader durch denuinß, ersciedener FlugzeugA seinem gattungen in seiner Wirtung sehr geschwächt war. Sö brittschen grifsen beim ersten Angriff#ttaltentsche Vomber seindliche erlenken.Schisse aus der Höhe an, wührend die Torvedoflleger Kih.=Homden im Sinratiunund die Schil Die Bomben haben dabei zwei Kriegeschiffe Handelsschisls getrossen. Stürzkampfbomber mit drei 1900=Kig.=Bomben einen Kreuzer Handeloschiff. zwe versenkten und ein X Rom, 16. Juni. Von einem italtenischen Seestützpunkt meldet ein Sonderberichterstatter der„Agenzia Stefan!“, daß d. Folgen der„Anarisse der itallenlschen.„Die italienischen Beglettsagdstaffeln wurden in einen #nvar heraussteuen. Bel Erkun= Kampf mit den englischen Zägern verweckelt, in dem sie von Sizillen wurden Hunderte im ersten Gesecht mit Sicherheit nenn brittsche Flugzeuge von Schifsbrüchigen der von der Ialienischen Luftwasse abschossen. Bei Einbruch der Dunkelheit konnten die verlentten Haphels= und 5,„lege Juse i. gm##sliger Lage italientschen Auftlütrer statt der zwei britischen Flugzeug#sebactst„Wn. ualtenisches Lazarettschiff suchte diese träger nur noch einen in westlicher Richtung fahrenden Rettungs= sichten. Der zweite war auf der Noute nicht mehr zu altton das Ziel feindlicher Lustangriffe. ermitteln, sodaß angenommen werden muß, daß die Siegreiche Entscheidung in Afrika Britische Stellungen abgeschnitten und durchbrochen Donez=Brückenkopf erweisert „sa Valbia„üherschritten und die Küste erreicht wurde, Im sind die engltschen und sübafrikanischen Truppen in der Gazala=Stellung von ihrer Verbindung mit Tobre“ „Richt ohne Verkuste nüsdem Fahrerhauptauartter, 10. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: kopf über den Donez wurde nach Norden erweitert. Im Tobrut start besestiate Wüstenlorto ge32.Leteeice, mereten bad uch, sichen unamnn uchemt und weiter gach Osten, Nazn gewenten. Das der Osttront örtliche Angelsse des Feindes. Starke Ausmaß des Sieges lüßt sich noch nicht übersehen. egerktäfte bompardier#en mit guter Wirkung Im Kanal weheten leichte Seestreitkräfte bei der nen feinblichen F.ugpleh bei Murmanst u. erzielten Sicherung eines#eleita deet Ansellte feiuhtichear der Kandajatscha=Bucht, Bombentresser auf Strecten der Murmar.=Behn, Hisebel verlor der Feind in LustRom. 17. Juni.(Drahtbericht.) Die englische Admiralität entschloßich am Dienslagabend nach mehr aus eintägigem Schweigen, einen Berscht über die Seeund Lustkämnie Aim Mittelmeer auszugeben, nachdem ihr naluche. 2g, tameritanische Lustwäsfe zuvorgekommen Behauptungen, als ob sie selbst über die nischen estreltträfte hergesatten wären. Die eng melbete ebenliant otats,. dlesein Belspiel gelreulich und evensälls angebliche Verluste des Feindes, ohne tgendwelche eigenen zu nennen. Sie begnügte sich mit schen Shaobe ettgung der stallen Chur., suchte von sich aus die Italientschen Einzelannaben als„santastisch“ abzutun. Die Admiralität ent hüllte immerhin nunmehr, dah ein großer englischer der Kampfhändlungen stand. stellteäsle gusgelelt uo ausgesetzt-sel. Zur Umkehr gezwungen Der Versuch, Malta zu versorgen, mißlang Von Winli Witl In der Warmaneg und im Mittelmeer hat sich in den leuten Tagen für Grohbrikannien eine katastrophale pallzogen. Wahrend sich in Wasbington der Emigrautenklüngel ein Stelldichein gab, um aus dem Munde der biaatten Schwatztante Lord Haltfar einen Phrasenschwall über die milltärische und dir demnächst„niederlausende“ Schlagktaft der„verbündeten Nationen“ entgegenG. eemen wahrend man lich in London und Wasbington die. Hand. üver den batschewistischen GebeimklauselSö a g auf dem Papier an das „#eller der Volschemisten ausliefert, vollzog sich nach dem Entscheidungsschlag, gegen die Wüstenfestung„Bir D tch,# nicht ide Geschlck über große Telle der bestüchen Stteitträfte des Geuerale Rietchse westlich von die ür stuche wicherigge au gucge Niederlage angenommen hat, nachdem die dentsche talleneichen Frunden Rommels im Sturm wettere „gulars erürmt, die seindlichen Linten durchbrochen und über Acroma und die Via Balbia hio zum Mittel#er vin die Niesenfalle ingeschlagen haben. Eines aber ist schon heute gewiht ein Entrinnen aus der genial Pellzogenen-Umzingelung gui es nicht. Entlastungener e sche e nelden, setschlagen. Den Streitktätten Rleichies bleih nur noch die Wahl zwischen Vernichtung und Kapitulation In Londen besam man nach den letzten Hiobstpollen eine Gäusebaut. Ohne Zweisel hatte General Auchinted. der Oberbeieblahaber der 8. brittschen Armee in asrika schon vor dem Fall von Bir Hacheim SOE gag spurchilt gericht.. Der gewaltige Aderlaß von über 90. Lamzern und mehreren hundert Gelchüitzen machte Eburchill#klat, was nach dem Faul von Bir Hacheim au dem Spiele stand. Seine Formel. daß Nommel sich erchöpfen würde war wieder einmal einer seiner trauteverühmten Trugschlusse. Unter Verzichtleistung an den icheren Nachschuhweg um das Kan der Guten Hofinung über den eman bieher die brittsche Alrika=F.ont mit Matertat und Verpllegung versorgt hatte, sollte dem bebrängten Auchinieck durch dao Wagnlo eineo Kark aescherten Gelettzuges von Gibraltar aus durch die Meerenge von Sizilien hindurch Hilfe zuteil werden. Ein zweiter Geleitzug verlleh, gleichtallo stark gesichert. Alexandrien, um Malta Verstürkungen zuzuführen. Also aum mier steht es. nach den wochenlangen Schtägen der deutschen und der italientschen Lustwatte, auf des MesserSchnelde. Aber Churchill hatte scheinbar vergessen, daß die Zeit der Geteitzüge durch das Mittelmeer vorbet ist. Er hätte dao seit der schweren Schlappe, die italienische Luft= und Marinestreitkräfte nochem April einem brittschen Geleitzugversuch bereiteten, ohne weiteres wissen müssen Wenn er trotzdem dieses Wagnte befahl. so kennzeichnet das nicht nur seine sprichwörttiche Untenntnis über den wahren Stand des milltärischen Kräftespiels im Milletmeerraum, sondern auch das Ausmaß der brennenden un#nitet der britischen Positionen in Nordafrika und am Malta. Die Wendung, die sich Churchill von diesem Durchbruchversuch zwelféllos versprach, ist nicht nur nicht eingetreten, sondern endete mit einer furchtharen Niederlage der beitischen Geleitzüge. In einer und Seeschlacht, in der die deutscheitalienische Wassenbrügerschaft einen ihrer schönsten Triumphe feiern konnte, sanste and Bombenschächten und Torpedorohren pomensoo die Vernichtung am beitische Kriens= und Handeleschiffe hernieder. In erprobter Angesssotakti warten sich eie Italienischen Torpedoslieger in tieistem Tiestug uem Frind entgegen, während gleichzeitig Vombenund Sturzbombentlugzeuge ihre verderbenbringende Last an Schlachtschiife. Flugzengträger. Kreuzer, Zerstörer und panbelsichisfe niederregnen Uehen. Im gleichen Drausgangertum nahmen deutsche Kampfflugzeuge und Stukas den östlichen der Geleitzüge aufs Korn, um gemeinsam mit inren#talienischen Kamernden das Wert der restiosen Jerschlagung zu vollenden Noch fehlt eine abschließende Uebersicht der schweren Kriegs= und Handelsschilsoverluste des Feindes; aus den bieherigen Sondermeldungen und Heeresberichten geht aber einwandfrei hervor, daß die Briten nicht nur eine ihrer schwersten Niederlauen erlitten haben, sondern in ihrem Porhaben, der 8 urmee in Libyen die dringend ungeforderte Entlastung zuleit werden zu lassen, und Malta vor dem militärischen Leerlauf zu bewahren, restoo gescheitert sind. An Wechselwirkungen dieses doppelten Debakels werden schon in oen##chsten Tagen und Wachen deutlich in Erscheinung treten. Wieger inmal 20 gu mer Churchill, aber auch den Zerkuostrategen in Washington und den Hinterhausdiplomaten in Moskau eine gewaltige Mautscheile perabreicht worden, die 6. D##nd Kartenhäuser anglosamerikanisch= bolschewistischer Agstation in alle Winde verweht hat. Wenn man in London heute noch bescheiden von Overationen spricht, die„nicht ohne Verluste" durchgeführt en seten, so darf man überzeugt seln, daß sich über kurz oder lang die Zunge der britischen Abmiralttät des ofleren voller„Bedauern“ lösen wird, um Regreiche Rückzuge mit Schilsnamen und Vermihientlisten zu iülu# e Wilung om Nanat weheten leichte Getstreitkräfte bei der Arneeniicher bust= und Stenrettträfte auf die beiden eng einen seindlichen F. ugpleg bei Murmansk u. erzlelten Sicherung eines Geleito drei Angrlsse feindlichee Schneu= isschen Geleltzüge im Mitteimeer wird von mahgebende bogigruppen ab und versenkten durch Arüllerietresser Kaltenischer Seite u. a. ergänzend folgendes mitgeleilt auf kurze Entfernung zwei britische Schneit, Von dem starten seindlichen Gekeitzug, der auo Gibralta 16. Juni. Zu hen berette gemeldeten Angrissen tallenischer Lust= und Spestreitkeätte auf die beiden eng„„welentzuge im Mittelmeer wird von mahgebender ttaltenischer Seite u. a. ergänzend folgendes mitgetellt: starten seindlichen Geseitzug, der auo Gibraltar ugteagen türg Sclachlischlst, zwei Klug. 20 Torpebolügern, anderen Pranoportdampfern und einem Tankdampfer bestand, gelang es nur wenigen Einhetten. sich nach Malta zu flüchten. Im östlichen Mittelmeer hat ein stürkerer Italienischer Elottenverband den am 13. Juni aus Bleraudrien ausgefahrenen starten seindlichen Geleitzun, der ano 52 Einheiten verschiedener Klassen, darunter wahrscheinlich einem ameellauischen Schlachtschill, acht Kreuzern, kleineren Begleiteinheiten und ell Transvort= hamptern bestand, daran gehindert, die Fahrt nach Pr#gaereesuietzg, on den Gewässern von Kreia Anderte der seindliche Gelettzug seinen Kuro und suchte nach einem Ausgangovunk zurückzutehren. Ko gelang ihm edoch nicht, dem Angrift der Itallentscher Lustwasse und U=Pogte zu entweichen, die dem Geleitzug schwere Schäden zufüaten. Klei der beiden britischen Geleitzüge war, unter allen Umständen den beitischen Stühpunkt Malta zu verstärken. Die Illusion Tschlangkalscheks Er hofft immer von aus England und USn. Bern, 16. Bgei. Die durch die anhaltenden Voller Einsatz„sicherer Sieg! Dr. Goebbels vor Kreis- und Ortsgre###eeseitern Noch unerschsofliche nationale Keserver X Verlig, 16. Juni. Gaultiter Reichominister Dr. Wie sehr sich bie militätlsche Lage unseter Geguer seit % zu den Kreis und dem Eintritt Fapanp#n den Frieg aul alltn TriegeGoebbels spruch am Montagabend Ortogruppenleitern des Gaues Beelin, die sich fr einer nür Voltsanstiärung Drisgruppenzentern Ves-wauen Verl Dse Le. elschicse Keiereäie: 82i h. aihe Lshealshe, vod Vozsegesde esaesgeltshesen. und England Tschungling=Ching den Verlust wertgastz Unsere Aussichten für den weiteren Brin Truppen in Burma und den der Vurmastraße. eih: Kriegts, so führte er im einzelnen aus, seien kostate, Hindert Tschungling nicht, Hoffnungen auf die dann je. Daß sich aus dem dritten Kriegsjahr Verhündeten zu setzen, obmohl Sir Stalford Erspps erst Probleme besonderer Art ergäben, sei selbstverst schauplätzen ei VerdrehungeRoosepelts verschlei weiteren Verlauf des Frieg am—— wein verschlechtert habe, könne durch keiner# B i r t u s c h u n g s v e r s u c h e C h u r c h i l l o u n d iert werden. Die Tonnagelorgen günstiger Einsatzes unserer U=Boote manche hätten dank des heldeumüt dteiernen Grad erruicht, der diese roblem für die Feindselt unlösbar erscheinen lasse. Ar dauegen könnten uns auf die Arbeitoktaft nicht nur Dannas fanbarn laft afler Mälter Euranae England, abgesehen Rh er, eir n für Tschungking=Ching in den zurückliegenden zw. piaktisch nichts iun konnte. Als einen kleinen Trost das erste Auftreten schwacher rab#eilungen in Südostchina hinzustellen, die gebildet wurden. Wie geein- indas di. Hoffnungen sind nuich amerst Ronaten knapp meht.— gebildet wurden. Die anhaltenden Erfolge der japanischen Truppen in den Provinzen Tscheklang und Kiangst sind im übeigen der sprecher Se Kommentar zu diesem chinesischen„Lusteinsatz“. ktar übersehen könne. Das nan #c wisse deshalb, daß dieses Ringen gewonnen werden Trost lücht# wisse aber auch, daß uns der Sieg bei Einsatz Kräfte nicht mehr zu nehmen sel. Das deutsche Volk e unne#####ch deshalb mit der Kraft der zweiflung klommerten, sei die Somietunton. Wir aber wüßten, daß deren Schicksal besiegelt und der Tag kommen werde, an dem wir die Früchte unserer bisherigen Siege würden ernten können. Wir unterschätzten die Aufocßen, einezmee# di# naß bedingungslos aus dem schweren und harten Wege vor uns stünden; das deutsche Volt sei aber hereit und endgültigen Siege zu folgen. Man könne diesem gewillt, alle Opfer zu tragen; die zur Erreichung deo Volke nur immer wieder das Zeugnis ausstellen, daß er Sieges notcendig seien So werde sich die deutsche Morai in allen seinen Schichten, vor allem aber in den breiten auch durch Luftangriffe nicht erschüttern lassen, die Herr Massen aller derer, die im praktischen Arbeitskeben Churchill unter dem Druck seines bolschewistischen Verstünden, auch in schweren Stunder stets eine vorbildliche bündeten burchsühren lasse. u., nele mere i. 12 Treue und eine unerschütterliche, selbstichrre In dem Schicksalskaml den schkossenheit ar den Tag gelegt habe, aus dieser Position Dr. Goebhels, selen— und, das wisse jeder einzelge von heraus sei es möglich, den Krleg mit der Gewißheit des und— hinter uns alle Brücken abgebrannt. 111 Feindflugzeuge bei Port Darwin abgeschossen Sieges vor Augen weiterzuführen. Nur auf diesen Sieg auch nur noch an ein Zurück. Vor uns aber liege der Tokio, 16. Juni,(Ostassendienst der amm eder iom Das japanische Nachrichtenbüro meldet zu den Angriffen zeing jedach die wus deutsche Volk sei bereit und entschlossen, dem Salaut, geehez, elisansteg, Jus, kann weig. Zes sge.“ Bl. um euglichen Stiege zu teisgen, Mag, Ihnie die aber komme es heute an. Steg und die Freiheit. auf Port Darwin: Jatanische Bomber und die am 13. und 14. Juni den 16. und 17. Massenangei). auf Port Darwin durchführten, schossen 20 feindliche Flugzeuge ab, wodurch sich die Zahl der bei Angrifsen auf Port Darwin geschossenen oder am. Boden zerstörten Flugzeuge seit dem 19. Februar auf 111 erhöhte. 12 Jäger wurden biennend nach heftigem Luftkamp# abgeschossen, als sapanische Fiugzeuge am 13. 3. Port Darwin überflogen und den östtichen Flugplatz sowie dessen Flugzeughallen und sonstige milttärische Einrichtungen mit einem vernichtenden Bombenhagel belegten. Am folgender Tage warfen sapanische Krlegsslugzeuge Bomben auf die Hasenanlagen und die Flugfelder ab, M. wobel acht weitere, zur Verteibigung ausgesttegene Jäger den Lustraum der Schlacht beherischt, un# abgeschossen wurden. los die Bodenunternehmungen. Feindliche, zug befindliche Kolonnen wurden unter Me Bierter Landungsversuch der Sowjets gescheitert Berlin, 16. Juni. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mittellt. machten die Bolschewisten außer den drei aomeldeten Landungsversuchen noch einen weiteren Verluch in der Nacht zum 16. Juni an der Küste der Halbinsel Rertsch mit leche Booten an Land zu kommen. Ebe die Bolschewisten Fuß fassen konnten, wurden fünf Boote durch das sofort einsetzende Feuer der Küstenbatterion zum Abdrehen gezwungen, währeno das sechste mit seiner Besatzu Die Lust= und Seeschlacht im Mittelmeex Reuter meldet: Die beritische zeue Bäge geie ia it in eine Karlkatur: Kraft Dehnen=Dienst. Weltparlament der tausend Bernispolltikee Lissabon, 17. Juni.(Brahtbericht.) n N ä c h t e n e i n e r Roosevelt hat in en neuen Plan erfünden. und nicht weniger als um nden Gefecht auf nahe Entsernung explodierte au Me brennne. uum Fer in der ein Kreuzer und sant unter dem konzentrierten Neuer 15. 6. nemeldeten slegreichen Aktion der„Eugenie di Savoyo“ und der„Montecuccol!“. Zwei geht das Manöver der ikalienischen Torvedobootszerstörer wurden schwer deschädigt, ein Kreuten ersolgreich weiter. Die Steilungen zer und ein Torvevoboo Zwei britische Geleitzüge zerschlagen Die italienische Marine halse stärksten Antell 8 Rom. 16. Juni. Der stalienische Wehrmachtbericht sich zurück, verstzeute sich und nebelte sich ein. In dem vom Dienstag hat solgenden Wortlaut: Das Haupt= anschließend zuartier der Wehrmacht gibt bekannt: Nuch der in der Sonbermeldung vom 15. 6. semeldeten flegr in der Marmariea gem dur von Ala eil Gazele,wuedeg ertes, und überscheltegn. boaior estrern sotpedsert., Unsere Eiuhzellen setzten unter Die Lustwasse der üchsenmächte, ndliche, aus dem Rück= und versenkten durch Artisteriefeuer einen weiteren Torzug besindliche Kolonnen wurden unter Maschinengewehr= pedobootozerstörer euer genommen und versprengt, viele hunderte Kraft. Die Lustwasfe der Aichsenmüchte geist in den Ka#### fahrzeuge zerstört oder unbrauchbar gemacht, Vatterien ein und dezimierte den Geleitzug. Vier Dampfer wurde### zum Schweigen gebracht. in Brand gesetzt eder###sentis ein Tanter wurde in Brand In den Tagen deo 14. und 15. Juni verse- di. entina. Luftwasse insgesamt 20 Flugzeuge; för zurückgekehrt. Un der großen Lust= und Seeschlacht, die gestern abend im Mittelmeer ihren. Abschluß fand, hal die Marine mit ihren Streftkräften stürtsten Anteil. Seit ihrem Auslausen wurden die beiden großen seindEs hopt sie um nicht mehr und nicht weniger als um parlament“. Dieses Weltparlament,(o erklärte Roosevelt auf einer Pressekonferenz im Weihen Haus, sung versenkt wurde. Drei Gewinne von je 100000 RM. eigene sind nicht. Der andere, von Altxandrien kommende große seindliche Geleltzug wurde von Bombern und Torpedoflugzeugen von den Stützpunkten in Nordaseika und im Aegöischen Meer angegrissen. Ein Torpesobgot##erstörer wurde versenkt, sechs Einheiten getrossen. In Lustkämpfen wurde eine Spitftre vernschtet. Eines unserer Flugzeuge tornedierten. Um Vormittag des 15. hat die 7. FlottenX Beelin, 16. Juni. In der Vormittagsziehung der diviston, bestehend aus zwei Leichten Kreuzern und fünf 9. Klasse der 7. Deutschen Reichslotterte vom 16. Juni Toxpedobostszerstörern, den von Gibraltar nach Malta en drei Gewinne von je 100 000 Mark auf die Nr. unterwege belindlichen von kehrte nicht zurück,#mmn um m n Szegesechten östlich und westlich von Makta sielen drei Gewinne von je 100000 Mark auf die Nr. unterwege befindlichen Gekeitzug heftig angegeisten. Ob272 252. Die Lose werden in allen drei Abteilungen in wohl dieser überlegen war und aus zwei Kreuzern und Achtelteilung ausgegeben. mindestens zwölf Torpedobootozerstörern bestand, zog er lichen Geleitzüge, die von Osten und unseren U=Boolen gemeldet und angegrissen, die zwei Einheiten des von Gibraltar auslausenden Geschwaders verloren wir einen Schweren Freuzer, der von einem „ Lusttorpedo und danach von einem Unterwassertorpedo getrossen wurde, wührend ein schwer beschädigtes Torpedoboot einrn heimischen Husen erreichen konnte. Ein großer Teil der Mannschaften wurde gerettet. Nach weiter einenen Meidungen sind die Verluste der englischen Ohne Zustimmung des Volkes X Madrid, 10. Juni. Der bisherige Geschäftrträger Perunin Berlin, Dr., Cexco Cebrian, der sich bekanntlich weigerte, in seine Helmat zurückzukehren und der spanischen Presse die Gründe dafür darlegte, übergab dem Bertiner Korrespondenten des„ABE“ ein Antwortschreiben auf eine vor einigen Wochen erfolgte Gegenerklärung der veruanischen Botschaft in Madrid. 5n 4 E Dr. Cerro Cebrian stellt noch einmat tlar und ein deutig fest, daß die Haltung der vernanischen Regierung nicht die Zustlumung des Volkes findet, denn eine der bedeutendsten Parteien, die„Union Revolutionarie“, habe seit ihrer Gründung durch General Sanchez Derro einen erbitterten Kampf gegen den Kommunismus und den nordamerikanischen Imperialismus geführt. Aber General Sanchez Cetro let als Präsident im Jahre 1033 aus geheinnisvolle Weise ermordet worden, ebenso wie Oberst Busch, der als Präsident von Bolivien die gleichen Prinziplen verfolgt habe. In beiden Füllen habe man die Mörder nicht enilarven können. Dr. Cerro Cebrian betont dann, daß er einer der engsten Mitarbeiter von Generat Ganchez Cerro und eine Hpposition, gegen den Kommuniomus und den Bankee=Imperialtemis im ganzen Lande bekannt gewesen let.„Ich habe schon immer daraus hingewiesen". so führt Dr. Cerro Cobrsan in dem Schreiden aub,„daß die Phrasen von der guten Nachbarschaft und der amertianischen Solidarität den USN nur dazu dienten, ihre wirklichen Ziese zu. tarnen. Wenn mein Vaterland durch die von den Yankeer ausgekkügelten Verträge von Havaena und Panama gebunden war, dann war es trostdeen nicht verpflichtet, die Bezlehungen zu den Achsenmächten abzubrechen. Es konnte die gleiche Haltung einnehmen wie Chile und Argentinlen, denn es glbr genug aufrechte Männer im Volke, die für die Unabhänglgkeit des Landes kämpfen. Der augenblickliche Führer der„Union Revolutionarta“ hat noch im Juni v. Is. und im Januar d. Is. bedeutende Reutralitätskundgebungen veranstattet, an der die Bevölkerung mit großer Begelsterung tellnahm. Der Enlschluß der Regierung vom 24. Jasiuar ist darum eine Mißachtung des Volkowillens und kann nur auf einen Druck der anderen Macht zurückgeführt werden. Darum sind meine Erklärungen vom vorigen Manat vor der spanischen Presse, nicht allein der Ausdruck meiner persönlichen Meinung, sondern der des größten Teiles des vernanischen Volkes.“ Auch der peinanische Marineattaches in Rom mi e voltefremde Haltung seiner Regierung mißbilligt artne#d. X Masland, 16. Juni. Der langjährige Mai attachee an der peruanischen Gesandtschaft in Rom, uk miral Cabassero V Lastres hat sich ebenso wie der Betliner Geschäftoträger leines Landes geweigert. nach Amerika zurückzukehren, und sein Bedauern über die Haltung der Regierung seines Heimatlandes ausgesprochen. Diese Einstellung verletzte tiet die Gefühle der Mehrzahl seiner Landsleute, weshalb er es vorziehe, in Italien zu bleiben. Er sei vom Sieg der Staaten des Dreimächtepaktes##berzeugt. Admiral Cabalsero ist, wie„Giornale b'Stalio“ erklärt, ein aufrichtiger Freund Italiens und Bewunderer des Faschlomus und der o des Duce. Flugz uge bei den Operationen——.——. Mittelmeer auf 27 gestiegen. Weitere 10 wurden am gestrigen Tage vernichtet. Vier eigene Flugzeuge kehrten nicht zu ihren Stühpunkten zurück. Im Schwarzen Meer versenkten italienische Mals. (Schneltboote) ein bolschewistisches 11=Boot, Der riskante Weg durchs Mittelmeer Geus. 16. Juni.„Ein brittscher Geleitzug hat nach itaksentschen Berichten zum ersten Mat wieder seit vier Monaten die Durchfahrt des Mittelmeerraume von West nach Ost gewagt. Diese Tatsache verdlent festgehalten zu werden, da sie die Situation zur See richtig beleuchte: schreibt„Evening Standard“.„Rommel besitzt im Kampf in der Libyschen Wüste den großen Vorteil, fährt das Londoner Blatt fort,„daß leine Versorgungsroute bedeutend kürzer ist als die britische. Die Alllierten mössen nämlich 14 000 Meilen um das Kap der Guten Hoffnung zurücklegen, bevor sie ihren Krieguschauplatz erreichen können. Es stellt sich nun für die britische Miralitätt die Frage, ob der riskante Weg durche Mitte feer beuhren werden sell oder ob der Weg um das ap vorzuztehen ist. Solange die beitischen Einheiten#polts nicht erreicht haben, kann von einem Siege nicht gesprochen werden. Diese Hoffnungen scheine 4oer“ wie das Blatt melnt, im Schwinden begeiften zu seln“. Britische Werkantagen voll getrossen Bersin. 18. Juni. Wie das Oberkommanbo der Webrmacht mittellt, bombardierten frichte beutsche Kamnfflugzeuge in den früben Morgenstunden der 16. Juni bei bewaffneter Aufklärung Oberraschend ein Elektrizitätswerk in der Nähe von Briahton an der englischen Südkitste. Bombenvolltreiser rielen in den Werkanlagen eine von hohen Stichtlammen begleftele Explosion hervor. Die deutschen Flugzeuge kehrten nach Erfüllung ihres Auftrages woblbehalten zu ihren Einsatzhäsen zurück. gerenz im Weigen puun,„könne bann rund tausend Berufspokitikern gegen die Staaten des Dreimächtepaktes einsetzen“. Ueber die Stoßkraft, die tausend parkamentarische Berusspolitiker zu entwickeln in der Lage sind, kann man ja vielleicht verschiebener Ansicht seln. Wir wallen jedensallg errn Rovsepelt diese Illullan nicht rauben. Was uns an dem Plan interessiert,## dis Parallele, die sich zu dem Jahre 1940 ergibt, als Winstor Churchill einen ähnlichen Versuch mit dom französischen Parlament veranstalten wolkte, und zwar 5 Minuten vor dem militärischen Jusammenbruch Frankreichs Churchill wollte zugleich mit der französischen Kammer auch die französischen Ueberseebesitzungen für England in die Tasche stecken. Sollte Noosevelt etwa schon ähnliches vorhaben? A5A=Bluss auf dem höhepankt Stockholm, 19. Juni. Der Neuyorker Nachrichtendienst bewundert die Otskretion, mit der über den Untetgang des Flugzeugträgers„Lexingion“ in der Schlacht im Korallenmeer Stillschweigen bewahrt wurde. Erst nach der Schlacht bei den Midways hätten es die amerikanischen Mitttärbehörden für zweckmöhig gehalten, diesen Verlust bekannt zu geben, da sie norher befürchteten, den Japauern dadurch einen Anhaltepunkt zu geben, doch sei die „Lexington“, nicht von den Japanern versonkt worden, sondern aus taktischen Gründen durch amezikanische Tor(11). Trost pedos auf den Grund des Ozeane Frschickt wor Mit dieser Spißzenleistung von hönfärbung für empfindliche Versuste Gürfte die USA. # herigen Rekord auf diesem Gebiet geschlagen Bezugsabschnitte Nr. 1 bis 20 der 3. Reschskleiderkarte ab 1. November 1942 fällig In einer im Reichsanzeiger vom 17. Juni verössentlichten 19. Durchführungsverordnung des Sonderbeauftragten für die Spiunstestwirtschaft zur Verordnung über die Verbrauchsregalung für Spinnstoffwaxen sind die mit dem Aufdruck„Gültig nach Aufrus“ versehenen Bezugsabschnitte Nr. 1 bis 20 der dritten Reschsflelderkarte für Männer, Frauen, Knaben, Mädchen und Kleinkinder ausgerufen worden. Der Zeitpunkt der Fälligkeit dieser 26 Bezuggabschnitte ist für älle dritten Reschokleiderkarten einheitlich auf den 1. November 1912 festgesetzt worden. beauftra dauer der zweston Reichskleiderkarte für mum S. Knaben, Mädchen und Kleinkinder und der zweiten Zulatzsleitertarte für Ingeabitg, über den 31. Jugust 1942 hinaus um ein weiteres Jahr bis 1943 vorlängert worden. eres Jahr bis zum 31e August Unausgenunte Bezugsabschnitte der zweiten Reichstleiderkarte und der zweiten Zusatzkleiderkarte für Jugendliche können also neben den Bezugsrechten, der dritton Reschoklelderkarte auch nach dem 31. August 1942 für Anschaffungen verwendet wergen. Die Vorarbetten für die Herausgabe der vierten Neichskleiderkarte sind bereits aufgenommen worden. Druck 181 Woltia. Nur eine Kleine Lüge Roman von Lisbet Dill! Nachdruch verboten 2. Fortsetzung Als wir durch den fevtigen Beregarten giagen, lagte Octavie:„Das Türkwoarmban it übrigene wiedergesunden worden.“ „Das Armband?“ rief ich...„Wo hat er denn gesteckt?“ „In der„Miramar“, in einer Tapete eingeklemmt, dinier ihrem Bett“. sagte Octavie...„Dieses Beit war sehr schwer und werde nie gerückt, solange Lilian das Zimmer bewodnte. Als sie ausgezogen war. wohnte eine alte Schwedin in dem Zimmer, sie zus ader bald um, denn sie behauptete, lie schliefe schlecht in dem Wett. Wahrscheinlich hatten die Zimmermädchen ihr allerlei erzählt. Nach Er zog eine Javanerin##, die auch bald auszog und ein kleineres Zimmer nahm... Dann stand Nummer einsleer. Nsemand wollte bier einzieben und die Leaven sagte zu Frau Lilienfeld: Ich würde die ganze Bube frisch tavezleren kassen und die Einrichtung ändern sonst dleibt Ihnen das Zimmer leer. Ich zdg# jedenfalle nicht hineln... So wurde das Zimmer neu tavezter und die Möbel wurden von den Wänden abgerückt. Als die Tavezierer die Taveten derunterressen, Ulrtte elwas. es war das Armband. Es war in eine lose Tapetensalte gerutscht und vort hängen geblieben.“ „Und wo ist das Armband ketzt““ fragte ich. Der Notar, der den Nachlaß ordnete, hat es an sich genommen, im Fall der Sohn oher sonst ein Erbe sich melden sollte. Ich hätte Lauken über alle diese Dinoe gern einmol gesprochen. Ich beschloß, wenn wir uns wiederlähen, die Sache mit meiner Lebenrrettung, die ihm lo peinlich zu ein schlen, zu ignorieren. Bielleicht erinnerteer sich gar nicht mehr an die Frau, die er gerettet hatte. oder er wollte nicht. Er hatte, als er sich mit verstellen sieß. kein Erkennengszeichen gegeben. Und ich wollte er dabe besassen. über mertwüldig war es doch. War er damake inli Listan vielleicht unter einem anderen Namen an der Nord'ee getoelen? Jedenfalls mußte ihm die Erinnerung an ene Heyblttage auf Solt nicht angenehm gewesen sein. Die Weit int so klein, heißt es immer. Und sie ist es wirktsch. Ich habe einmal in Irkand an einem Nebel= und Sturmabend vor dem Kamin einem fremden Kapnzinerpalter gegenüber gesessen, der als Austlauschpriester berübergekommen war, und als wir uns unterbiekten, stellte es sich beraus, daß er aus demselben Dorf stammte, wie ich... Einem Dorf an der Grenze Lothringens So gebt es uns oft. Wer sich begegnen soll. begegnet sich irgendwo. Und ich nrde Lauken auch schon einmel beoegnen. Am Abend war heller Mondscheln, die alten Schlösser standen so phantaftisch am Nachthimmel auf dem hohen Felten va drohen, und dieser Mond, der den üülbernen Lauf der Saale besctten, diese dunklen, ziehenden Wotken. die den Mone bald verhüllten, bald freigaben, die liese. schweigende Nacht, die über den Wäldern lag. alles war so unwirklich schön, daß ich am ttebsten in dem schmalen Buregarten geblieben wäre. Drunten rauschte das Wehr. und das Goetheschlöhchen, das ich mir morgene angesehen haile, stand lo verlockend da, daß mich## Lust überkam, es noch einmal abends in aller Stille allein zu durchwandern. Octavie verahschiedete sich und ich ging in das kleine Schloß. Der Kastellan ließ mich eintreten und ich stieg die Treppe hinauf zum ersten Stock zu den Zimmern Goethes. Am Morgen hatte ich das alles nicht geniehen können. weil eine Schule mit mir darln gewesen war, und die Unruhe der Kinder hatie mich zu keinem Genuß kommen sassen. Nun war ich allein in den einsamen, verlassenen Räumon. Eo brannte niegendwo Licht. über der Mond schlen o bell durch die Fenster, daß man alles fast wie am Tage sah. In der Fensternische stand ich still, wo Goetbes Schreibtisch stand, und schaute hinaus. Der silbeine Mond da draußen, die stillen, sparsam eingerichteten, einfachen Räume, die so oft von Goethes bedächtigem Schritt widergehallt hatten, diele Dielen, auf denen er nachdentlich hin= und dergescheitten war, und dieser Schreibtisch, an dem er einst in einer solchen Mondnacht eines seiner schönsten Gedichte„Flllest wieder Busch und Tal“ hingeschrieben hatte, das alles umsing mitz hier, und In dieser nächtlichen Stille kam mir erst zum Bewußtseln. wo ich war. Es war so traumhaft. so„verzauber!“ hier oben, der weite Blick in das Sauletat, dossen Ufer die Robel verhüften, die blinkenden Lichterdörser da unten in der Ebene, der kleine, hellerleuchsete Zug. der durch das Tal llei und an dem kleinen Bahnbol einmündete diese Gärten, die Whel, kurs alles—. Mir war, als müsse Goetbe jeden Augunbisck zu eine der ollenen Türen hereintreten... Als ich noch dastand. verloren in dem Anblick der Sagleufer, börte ich plötzlich lemand die Treppe berauskommen, kanzsam, wie ein alter Mann gebt. schwer und elwag müde schon... Der Kastellan, wollte er mich holen? War ich zu lange geblieben?... Ich drebte mich um, die Schritte näberten sich, und ich sah in der Türöftnung eine hohe Männergestaft, die bei dem ynerwarteten Anblick eines Menschen ebenko erschraf wie ich uid betroffen auf der Schwelle stehen blieb. Wir starrten uns an... Goethe? Ein Geist? Ein Fromder zu dieser Stunde? „Verzeihen Sie“ uugts eine bekannte Stimme.„Aber ich erwartete nicht, iemand soch hier zu finden Ich versicheter dem Unhsannten, daß es mir ebenso ergangen sel. und der Frei### trat nun ins volle, helle Licht, das der Mond warf. och enterdrückte einen Ausruf... Eo war Lauken Es war ihm er##ngen wie mir, er war auf der Durchreise hier mit einem Freund, sie waren in dem Dorsgasthuns ubgestiegen und fudren morgen in der Grühe weiter. Er hatte Goetbe seinen Besuch machen und sich seine Räume allein betrachten wollen.„Ader man st sa nirgends allein.“ Immerbin freuten wir uns, daß wir uns begegnet waren. Wir gingen zusammen durch die stillen Räume, in denen noch Goethes Geist zu loben schten. Belde waren wir etwas besangen. Wir wollten nicht von Lislan prochen, aber auf einmal sprachen wir doch von ihr.. „Ich habe es erfahren, nachdem schon alles vorde war“, sagte er, als wir die Treppe heruntergingen in den dunklen Garten. Der Mond war wieder von schwurzem Gewölk bezogen, es war alles inster, der Nehel war Leraufgezogen und verhüllte das Schloß und die trotzigen Elleme der alten Burg. „Wao hat ihr denn gesehlt, und woran ist sie gee storben?“ fragte er. Und ich erzählle, was ich wußte. „Herzschlag?“ wiederholte er.„Das ist doch unwahrscheinisch... Sie war ja lo gesund, und hatte mit dem Herzen nie etwas zu tun.... Und dann gestand er mir, daß auch er, nachdem## von ihrem merdwürdig roschen Tod erfahren hatte,in“ Sokbstmord gedacht habe. E geschrieben, aber sie datte„ wantwortet, daß er seitdem von dem Gedanken nicht sor kam, es sei weder Seibstmord g#esen noch sondern sie sel einem Verbrechen zum Oprer gefällen. Er sprach aus, was wir dachten. choem 1# von urem merdurpin hatte, im erlten Augenblick an de. Er hatte an Frau Lltenfeld latte so auswelchend und unklor „Wie kommen Sie darauf?“ fragte ich. „Das weiß man nicht“, sagte er.„Aber ich hube das ichere Gesübl. Glauben Sie mir, es kommt alles einmal ans Licht, und oft auf die merkwürdlaste Weise Hottes Mühlen mablen langsam, aber sle mahlon sicher?" An der kleinen Burgpforte verabschledete er sich„Ich komme im Winter wieder nach Berlin“, sagte er vialleicht wissen wir dann mehr, als wir bzute wissen... Und er gina sangsamen Schrittes durch den dunklen Garten zurück, während ich die engen, steinernen Wendeltreppen zu meinem Burgzimmer hinauistleg. Ich hatte schon lange die Fürstin versprochen, sie einmal in Bath zu besuchen. Aber es war immer etwas ###schen getommen. Wenn ich die Relfe antreten wollte. hielt mich etwas zurück. Als sie ihre Einladung wiederdolte, versprach ich ihr, dieses Jabs komme ich bestimmt. Aber der Kanal lag dazwischen und der tronnt. Man reist entschieden leichter von einem Festland ins andere. als in ein Land, das durch das Meer von uns getrennt Ist. Und ee###äre auch wielleicht diesmal nicht geworden. wenn mir nicht der Zufall, die Götter, oder wer sonst dabei die Hand im Spiel gehabt bat, die Fahrkarte nach England in den Schotz geworsen dätte. Ich war im Winter, nachdem ich Octavie gesehen und Dornburg verlassen hatte, zu einem großen Ball geladen und wollte durchaus nicht hingeben. Es war Schneetreiben. ich latz an einer Arbeit, die ellia war, aber im letzten Augenblick rief ein Freund an, und da ich keine Lust hatte, erklärte er, mich eintach in einer Stunde mit dem Wagen abzuholen. So fuhr ich dann zu diesem Ball und spielte an der Tombola. Ich bade kein Glück im Spiel und wiele eigentlich nie, aber dieset Los leß ich einen unbekannten Herrn ziehen, und er hatte scheinbar eine glückliche Hand: Ich gewann zwei merkwürdige Geschonke: ein Buch von mir, das ich lelbst gestiftet hatte und eine Fahrlarte nach England mit einem Hapagdampfer. Anfang April reiste ich auf der„Milwankee" neich England. Ich liebe die Nebelländer, die nordtschen Külten, ich habe mich nie nach den Soanenländern gesohnt. woder nach Italies trovzdeuf ich oft hert war, nie nach flegypten oder der Türkei. obwohl mich manches dort hinzog, ich mar einnslad## nuch Perssen##nd nach Indienaoer diese digen 08 reizen mich nicht (Fortsetzung splat). ka st in eine uispolltikee F# 1 c Roosevelt hat in 1 Plan ersunden. t weniger als um les und des britttsächsischen Welterklärte Roosevelt saus,„könne dann sspolitikern gegen parkamentarische ge sind, kann man Wir wollen jedensicht rauben. Was Paralsele, die sich Churchill einen n Parlament vervor dem militärisurchill wollte zuch die französischen die Tasche stecken. vorhaben? spunkt : Nachrichtendienst er den Unteigang r S c h l a c h t i m K o de. Erst nach der die amerikanischen en, diesen Verlust ten, den Japanern n, doch sei die vorsenkt worden, amezikanische Torsickt worden(111). färbung zum Trost ASA. jeden bischlagen haben. 3. Reschskleider= 42 fällig 7. Juni veröffentdes SonderbeaufVerordnung über waren sind die mit ersehenen Bezugsschsklelderkarte für mid Kleinkinder r Fälligkeit dieser Reichokleiderkarten festgesetzt worden. dnung des Sondert ist die GeltungsMänner, Frauen, und der zweiten er den 31. August Is zum 3te August ie Bezugsabschnitte er zweiten. Zusatzalso neben den verkarte auch nach verwendet wergen. sgabe der vierten mmen worden. lch. „Aber ich huebe das einmal ans Licht, Gottes Möhlen bei?“ sledete er sich.„Ich n#agte#er„viglbeute wissen. durch den dunklen steinernen Wendelaufstleg. versprochen, sie einwar immer etwas elfe antreten wollte. Einladung wiederomme ich bestimmt. der trennt. Man festland ins andere. r von uns getrennt nal nicht geworden. ter. oder er sonst die Fahrkarte nach Octavie gesehen und rohen Ball geladen war Schneetreiben. ar, aber im letzten da ich keine Lust er Stunde mit dem und spielte an der Spiel und wiele einen unbekannten eine glückliche Hand: enkei ein Buch von eiste Fahrkarte nach „Milwanikee“ neich ordischen Külten, ich dern gesahnt, woder nienach Negypten des dort hinzog, ich 5 Indien aer diese Fortsatzung lat). Nr. 163 Westfälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Berkündungsbiatt für die G#adt Gladbeck Rittwoch, den 17. Juni 1942 Aus Gladbeck Für alle Aufgaben gerüstet! Arbeitstagung mit Gauleiter Dr. Meyer gun Stungssaal des. Hauhausse hatie Gauleiter Or. machte wichtige Mitteilungen. Gemäß. Beschluß, der dies ener die Gauamtsleiter. Kreisleiter und die, jährigen Bundestagung erfolgte nunmehr der Beitritt allet e.— Frau mit spitzen Fingern herum. Führer der Gliederungen zu einer Trbeitstagung geladen, Laudsmannschaften zur RSG,„Krast durch Freudes: Für socherte. Co war ein Garderobenkosfer, bis oben mit allen des Landeswirlichaflegnte und der Gandeskaun eraug den rtischen Verelch wurde Landonanu K och zum Auldes Lanveswirtschaftsamtes und der Landesbauernschaft turwart bestimmt. Am 28. Juni soll der Familienauslug des„Vereins zum Forsthaus Specht stattfinden, der # Mai nl Immer hineingesaht „Ranu, willst du verreisen?“ Der heimgekehrte Klüsemann sah erstaunt auf den gro. Lulg.“ Moyer die Gaua möglichen Kleidungsstücken vollgepfropft. on wär'; ja!“ sagte Frau Richemann mit einem leicht leidenden Augenaufschlag.„Na ju hobe mich mit dem Speitztourersatz durch Autobus und Bimmelbahn abgesunden.“ Der Gatte lachte.„Dabei lernon wir wenigstene unsete nühere Stadtumgebung kennen“, meinte er guigelau# „Tsa. eher doch nicht etwa mit großem Gepäck?“ dich! Ich have nur einen Hänger für die Altkleidersammlung herausgeholt! So ganz ohne kann man ja auch nicht. Daher der Kosfer!" Sinnend blickt Klüsemann auf den bunten Kattunmuz der da übor der Stuhllehne eine Kreuzbiegung „Hmschäbig“ Die Gattin fuhr herum.„Was lagt du? Den Hänger nennst du schäblg? Habe ihn kaum sovlel angehabt, wie er Mark kostet! Klüsemann schüttelt den Kopf. „Nicht der Hänger ist schäbig! Sieh mal... Hast den Kosser voller Klamotten, alles Kleider, die du kaum getragen hast und vielleicht nur hin und wieder mal anses hicse ecesch ie chäce sechesce, lschelsic. Kieslsheihes 80. Geburtstag dar u. Peladrungen dle, Lchren über“ Morgen, am 18. Juni, seiert die hier Hermannstraße 152 wohnhafte Witwe Pauline Nocke geb. Barwitzt ihren 80. Geburtstag. Sie stammt aus dem schönen Schlesierländle und blickt am gleichen Tage auch auf eine 20jährige Mitgliedschaft zur Bundesgruppe der heimattreuen Gladbeck=Wesf zurück. Auo diesem Gründe wird leilnahmen. Ganobmann Schürmann sprach über die vorheresteten Maßnahmen, die bei eintretenden seindlichen Terrorangrissen dunhgeführt werden und über die Bereuungsarbeit der Partei. In eingehender Aussprache ließ sich der Gauleiter dann ausführliche Berichte über die in den einzelnen Kreisen getroffenen planmäßigen, Vorbereitungen erstatten. Gauleiter Dr. Meyer konnte sich davon überzeugen, daß Partei, Staat und die dazu berufenen Stellen alles veranlaßt haben, um für alle Fälle gerüstet zu sein. Der Gauleiter betonte, daß die harten Gesetze des Kriegeo eine innere und äußere Einstellung erforderlich machten. Gegenüber den heroischen 416=8= 2.s Len.lhwperen Misterngzates, /e. dase Oder, Steltzpanpseid, Isheilet Lippe in Gelsen irchen in den Mehr= un Einzelkämpfen tetl. Auch die###adbecker Turnerinner##ämpfen um den Sieg und besten Blatz und wir wollen en, daß bei der augenblicklichen sorm der Teilnehmer mo Teilnehmerinnen mancher seone Sieg nach Gladbeck fällt. Auch die Altersturner#nd dabel. Sie greisen selbst in die Kämpse ihrer Klassen ein und wollen Zeuge sein, wie der Nachwuchs ihr Erbe vertritt. Vom Schachsport am 31. Mai aussiel.„Für die Frauen und Kinder des Vereins wird Ansang Inlt eine Wanderung nach Wittrin, grot gutschen Schachbundes sch gen unternommen. Für die Dauer der Abwesenheit des vun no ablegte. Er nimmt Veresnsführers Kreß wenden sich die Mitglieder der Sterbeversicherung bei Sterbefällen an den Vereinskas### rer Elnig. Jubilare der Arbeit Auf heimischen Zechen feierten ihr 25jähriges Arbeit## ubtläum die Gefolgschaftskameraden: Tagesarbeiter Peter Koniewsti., Gesteinohauer Daulel Steinhudermann, Hauer Karl Petermann, Hilfsarbeiter Konrad SchutteWithelm. der Heimat dagegen nur gering. Unterstrichen wurden Steagmuargnualage Gug: Lun l.dtich Hevermanns Liese Ansshrungen durch einen. mitgden. Rilterfgels Zse, Leopol).Vengenann= gen, Vlevgrhuisch, Hauer Anton Al. diesen Eine ehrenvolle Berusung erhielt der Gladbecker hachFranz Mecking, der im Emscher=Lippekre= des utschen Schachbundes schon manche Probe eines is ablegte. Er nimmt mit den besten Spielern Bestsalens an dem Turnier um die westfälische Schachmeiherschaft tell. Hofsentlich gelingt es dem Gladbecker, ein Schachabteilung würdig und mit Erfolg zu vertrete Die Kämpfe werden im schönen Kurhaus Bad Oeynhacen ausgetragen. Gus der H Gewogung #rme, vun#i Solhaten im Oslen in diese Wintermonaten ein Höchstmaß von Leistungen vollbracht hätten. Landesobmann Trepmann sprach dann über die Ernährungslage. Während der Leiter des Landeswirtschaftsamtes, Regierungsdirektor Klaßmeter, über S# Kohlen= und Treibstossversorgung rese * noch über Kreismeisterschaften der Turner Der Turnverein Gladbeck nimmt am kommenden Sonn= der Zutr ig an den Kreismeisterschaften des Turnkreiseo Einscher= gebeten. Filmveranstaltung der Ortsgruppe Wittringen. Die Gaufilmstelle zeigt heute um 19 Uhr in der Turnhalle der Ludwig=Knickmann=Schule den mit großer Spannung erwarteten Film„Das sündige Dorf“. Außerdem wird die neueste Wochenschau vorgeführt. Jugendlichen ist der Zutritt nicht gestattet. Um pünktliches Erscheinen wird ranke noch über n Erfahrungen die Lehren über die Behandlung der D#. beiter und arbeiterinnen im Reich. Die Arheitstagung, die allen Teilnehmern einen umassenden Einblick in alle aktuellen Geschehnisse gab, wurde Das DRK. als Mittler Grundsätzliche Fragen wegen beutscher Kriegsgefangener werden durch das OKW. bearbeitet Die Angehörigen deutscher Kriegsgosangener werben steht dadurch eine wesentliche zusätzliche Belastung. Es wird eshrisnr v.Zutunt alle Anfragen, soweit sg nicht, gruno, darauf hingewiesen, daß für den Umtausch der Lebens9 guelcher#rr sind, ausschliehlich gudgg Prässdlun des mittelkarten in Reise= und Gaststättenmarken ausschlie: u ichten, falls nicht sagy, die ortlich zuständigen, Landes= ständig- ist. Verbraucher, die das nicht beachten, müssen zu richten, falls nicht inen ei### gmmmemen Buis ans Veshie achsisen eten Asptache mil den, Pagez. 28a.MUs, st füir de Vauer deo Kricges von Gruß an den Führer geschlossen. Chef des OKW mit der ergänzenden fürsorgerischen Betreuung der deutschen Kriegsgefangenen in Feindesland Der Heimatverein der Hessen und Rassauee hielt an zuu gut der zulähtlichen Nachrichtenübermittlung an die „in.Verbraucher, die das nicht beachten, müssen damit rechnen, daß der Umtausch der Marken am Reiseziel Schwierigkeiten und damtt unnötigen Aerger bereitet. . Bundesgruppe durch den Leiter n.ch Sonderglück. Sonntag bei Nienhaus seine Monatsversammlung ab. Der Aggshörigen deutscher Soldaten beaustragt worde müusche übermitteln. Auch wir gratulieren. stellvertretende Vereinsführer Landsmann Kraus D9K, hat auch die Verwaltung und Zuteilung worden. Das der Girchhellen Im Dienste des Arbeitsfriedens Bei der Rechtsberatungsstelle der 22F. deutschen Kriegsgesangenen zuerkannten Kontingente an bewirtschafteten Verbrauchsgegenständen übernormen und Filmvorführung. versorgt die Kriegsgefangenen auch mit Unterhaltungsund Fachliteratur. Wo 9 Die Gaufilmstelle zeigt morgen im Saale von SchulteWieschen den Film„Operette". Die Veranstaltung beIm Gegensatz zu dieser fürsorglichen Betreuung der amnptegm. 1 38 Uhr. u, d. nich, zoie bisher um 10 Uhr. JuKriegzgesgangenen durch das DRs, werden im Osa gendlichen ist der Eintritt verboten.. Rat und Tat für alle ausschlleßlich die grundsätzlichen Fragen des Kriegsgefangenenwesens und die Personalangelegenheiten Kartoffelkäserbekämpfung. Menschen schaffen, Ganen— das ist unausbleib= michte über seine Urlaubsanspriiche beschieden sein. Zwi Krlegsgefangenen, wie Besörderung, Besoldung, Fern= gm amem emtlmman„ lich— aus den Bezlehungen zwischen Betrisebsführer und schendurch kommt ein Betriebsobmann und holt sich In tratungen, Verleihung von Auszeschnungen usw. bear. um geutigen Mitwoch lst der Suchtag für die ErwachGesokgschaft Meinungsveischtedenheiten entstehen, zu de sormationen über den erwetterten Mutterschuß; er hat ge#s. Dle getroffenen Entscheldungen werden dem[=3." 2#ga#####r kommt,mindesteng eine Person aus ren Klärung die Nechtgbergtungsstellen der DAß, borufen lich alle seine Fragen, die sich im Betrieb in den setzte zur Kenntnis gebracht. Auch alle Ansprüiche, die leoer Hauohaltung zu den bekannten Sammelstellen. Der sind, wenn innerhalb des Veirlebes eine Pegelung nicht Tagen angesammest haben, ausgeschrieben und nun wi, für die Krlegsgesanggten aus den zwischenstaatichen Ver. 13201, Stchtag,V,, 14cen. berave 67h, 4., der Enimöglich ist. Durch den Besuch einer Rechisberatungsstelle, Punkt für Punkt Muslärung gegeben. Aubarungen hergeleitet wörden können, vertettt das Wsttr und grsitndte eurigtteltaunde missen die Nacker tegel: haben wir uns von unserer praltischen Nechtsschutarbeit Zwischen den einzelnen Veralungen schellt immer wie LoKA, gegenüber den Feindstaaten. Die Angehörigen mäsig und gründlich nach dem Schädling abgesucht werden. überzeugt. der das Telephon. Aus den Gesprächen ist zu entnehmen der Friegsgefangenen werden ohne besondere Anfrage Er will kündigen. daß sich Betriebsführer über Fragen des Auoländerein= vom DKW. benachrichtigt, sobald eine amtliche Bestäft. Spinnstosssammlung verlängert. Die Veratung ist schon in eine ganse unzahl Bo ein Arl sitzen eine ganze An Zimmer trägt gerade tungsbetrieb sein Aul führer, wie er erklärt, en erweiterten Mutterschut; er hat e#tet. Die getroffenen Entscheldungen werden dem u. die sich im Betrieb in den letzte 2 zur Kenntnis gebracht. Auch alle Ansprsiche, die haben, ausgeschrieben und unn wi. für,#ie Kriegsgesangenen aus den zwischenstaatlichen Veruillärung gegeben. Aubarungen hergeleitet wörden können, verteitt das wicklungszelt der Zwischen den einzeinen Veratungen schellt immer wie HF2, gsgäzischer den„Fezuhstagten.„Die Angehörigen-wäsig und gründ das Telephon. Aus den Gesprächen ist zu entnehmen, der Krzegsgefangenen werden ohne besondere Anfrage daßz sich Betzilehsishrer über Fragen des Auoländerein vam. DgtA. benachrichtigt, sobald eine awtliche Bestäftsatzes, der Ueberstundengelder, der Arbeitszeitregelung gung über die„Gefangennahme eines Wehrmachtuzm erkundigen. Und außerhalb der Sprechseit müssen angehörigen eingeht, Auch alle Meldungen der Feindasaet Aisez, Walihen Ausagen ud Bechehoh, Heigsegensetegerezae, Kheske ser Zaie ligecshen, soder, Lashalung, Geieganteile gegebet, inen Baitng im Gauge. Im Warteraum Volksgenossen. Im BeratungsArbeitskamerad aus einem Rli= anträge erledigt werden. ärt, das Arbesseverhälinis gelüindsgt, augug der leßie, Vesischer, abgelgrtigt, ist, bört man— as sechalst, ichl üsger gehit eie eiasoch, e gaids alich Keulo Zlchez, Aitesaeogzetenlagen sichergsel, Blele, Achesge ge e hm mit:„schwere Fälle“. Er meint damtt die, die auf Anhieb nicht Ellstten Hristnrtchn mit####den aver, durch une nachzulsehen, hi e e. nach. Die Spinnstofssammlung ist um eine Woche, bis zum 2. Juni 1942, verlängert worden. Damit wird nochmals Mi:„schwere Fälle“. Er meint damit die, die uuf Auhleb nicht Vell: Zur Arbeiten des Dnrs, wurden aber burch u geteilt, daß er mit Rütckicht aus, die Arheitsplatzwechel; erledigt werden können, die z. B. wenen ihrer grund, mittelbaren Brlesverkehr mit den Angehörigen vererbnung und seine krlegswichtigen Aufgaben die Ken= sätztschen Bedeutung durch den Spruch des Arbeitsgerichts Kriegsgesangenen behindert. Deshalb hat das OKW. Lonn= Darstbe, Ist der, Axweits= Eitschleben werden müssan pruich des Arbeitagericht, zingängs erwähnte Bitte an di. Angehörigen gericht (ameräd aufgebracht. Nachdem ihm aber der Rechtsberater chieorn wrigenmen sich ausschlfeßlich an das Deutsche Rote Kreuz zu wende gesagt hat, daß seine Kündigung wegen sehlender Zustimmung des Arbeltsamtes tatsächlich nicht wirksam ist und daß außerdem ein Arbeitoplatzwechsel zur Zeit aus arbeitseinsatzmäßigen und wehrwichtigen Gründen nicht zweckmäßig erscheint, beruhigt sich der Arbeitolamerad wieder. Sach= und Re“ Ueber die Sach= und Rechtslage aufgektärt, vertäht er, mit seinem Betriebsführer innerlich wiever verföhnt, das Beratungezimmer Nach ihm tritt ein Angestellter ein. Sein Fall ist schon vierlger. Er beanstandet ein ihm von seinem leisten#r##e, Einflüsse Für wen Rechtehlise? Ob auch Betriebsführer den Rechtsschutz der DAF. in Anspruch nehmen?— Der Betriebsführer braucht heute mehl denn je einen zuverlässigen Natgeber über alle Fragen, die auf arbeitsrechtlichem Geblet auf ihn einstürmen: Lohnstopp, kriegsbedingte Umstellung in der Lohn= unUrlaubsgestaltung, Entsendung betriebselgener und einnahme betriebsfremder(auch ausländlscher cheßlich wird gleichfalls gebeten, auch von fernmündlichen Anfragen an das OKW. Abstand Deutsche 9 beten, auch von Abstand zu nehmen. surmen hu= und nd HerArbeitsnicht die Mühe gegeben hat, seine Schränke und Truhen Es werden sich in jedem Hause noch Kleidungsstücke finden, die nicht mehr gebraucht werden, aber underen noch nützlich sein können. Unser Rus ergeht daher nochmals an alle Hausfrauen:„Spendet zur Reichsspinnstoffsammlung". Dienst in der Staim=###. Heute um 20 Uhr ist Dienst für die Stamm=5J. am 5J.=Heim angeletzt. Erscheinen ist Pflicht. Die-Aussorderungen sind mitzubringen. Reisemarben schon am Wohnort besorgen! Vielsach verlangen die Verbraucher am Wohnort ihres Erhelungsaufenthaltes erst die notwendigen Reisemarken. Für die Kartenausgabestellen der Kur= und Badeorte ent= Vorantw. für den lokalen Tell: H. Schnelders, Gladbeck chwierigkeiten zu meistern. Keine andere mmer. triebsführer klärt den Sachverhalt. Der Betrieboführer Stelle außerhalb des Betriebes kann ihm dabei besser sieht eln, daß das Zeugnis berichtigt werden muß. Der dienen, erhätt er doch Unterstützung von einer Seite her, Lal. A8.4138 sie Porchsner. Vricht uch biser Ar., eisianisct. den gchelsteaden beuischen Maischel in eibete und soztalrechtlichen Fragen zu betreuen.— Schtfeßlich möchten wir doch noch das nähere Aufzengebiet der Rechtsberatungostelle kennenleinen und ren, daß sich der Rechtoschutz der DAF. auf Rat und aust in allen Rechtefragen erstreckt, die das Arbeitsbetreffen oder dem Gebiete der Sozialvetsscherung Brau. Rehen beitskamerad das Die Familtenunterstützung. Ein neuer Besucher, diesmal im Ehrenkleid der Wehrmacht, nimmt gegenüber dem Rechtsberater Platz. Nach einer Ansicht erhältm unterstützuin die auch regelmäßig hier wird beim Betriebsführei sich zur Ausstellung det Unter wird eine gen. Erfreut stunde. Rlage vermieden. gabengeb erfahren. Auskunft scherungs= und Spruchbehörden. Die Beratung— Eleuiun angerusen, der(retung geschleht grundsätzlich kostenlos. Prozeßkosten werberoltkin, den für Mitglieder, soweit sie der Gefolgschaft angehören, übernommen, nicht dagegen für Betrsebsführer.— Ueber diesen Nahmen hinaus darf Rechtsschutz nicht gewährt werden. Für alle Uhrigen Rechtsgebiete erfolgt für mirdbemittelte Volksgenossen die Bétrenung durch Nechtobetregungestellen, — eewoigt für minderdie Betrenung durch die NS.= die vom Reichsrochtsamt eingeJetzt ist ein Vetrlebsführer an der Reihe. Er hat eine richtet sind. schriftliche Vorlage In der Hand.— Nachdem eine Ta So dienen die Rechtoberetungsstellen der DAß. tägrisstrettigkeit im Betrieb nicht geklärt werden konnte, lich und stschlich der Sicherung deo Arbeitofriedene, der hatte eine weidliche Angestellte Antrag auf Durchführung Stärkung des inneren Abwehrfront. Bei den sich gerade einer Klage beim Arbeitsgericht wegen untertariflicher im Kriege vielfach ändernden Existenz= und ArbeitsEntlohnung gestellt.„Solange noch Ausstcht auf gllttiche bedingungen der Schaffenden wird dafür gesorgt, daß ein betlegung besteht, wollen wir mal die Klage zurückstel Ausgleich geschaffen wird und daß alle Teile, Betriebe*“ erklärt der Rechtoberater dem Betriebsführer. Die führer und Gefolgschaft, zu=.:= Heute morgen entschllef nach kurzem, schwerem Lelden, plötzlich und unerwartet, unser einziges liebes P#hnchen, unser liebes Enkeichen ungZeite Udo Es war onnenscheln Im zarten uinser ganzer Stolz und In tiefer Trauert Familse Hartgel Jülich Familfe yheodch Fiather 5), Flenland, Die Beerdigung findet##### Donnersiag. dem 18. Jui A42. um 7% Unr#om Krankenhause in Gladbeck aus. len", erktärt der Rechtoberater dem Betriebsführer. Die führer und nunmehr einsetzende Güteverhandlung unter Verücksichtigung des belderseitigen Vorbringens ergibt, daß tattachlich bei der tariflichen Eingruppierung der Angestellten eine Unterbewertung erfolgt ist. Der Betrieb=sihrer hat sich irrtümlicherweise, noch nach einem alten Kurif geriche efolgschaft, zu ihrem Rechts kommen. Bl. Sammeln und Trochnen der Heilbräuter alten garif geriche. Die Sammelzeit für Huflattichblütter währt noch dieet und sieht seinen Iertum nach der ihm zunmehr durch satschhlktter uunichst uur dert, wo ter Im Frühsahr Zudie Nechtsberatungostelle zuteil gewordenen sachllchen we sattschblätter zunichst nur dort, waer im Frühs lehrung auch ein. Er verpflichtet sich zur Nachzählung der Göntlsch gestatteten Pestwürablättern zu vermeiden. Ge entstandenen Tarifdißserenz, so daß eine Klage daut der##n, geussteten Restwurzblättern zu vermeiden, che Vermittlertätigkeit vermieben werden kann. sammelt wird das wurzblättern zu vermeiden. ce sammelt wird das Blatt ohne Stiel. Als Sammelgefäß vient ein Kasten oder Korb, in don die Blätter gelegt werBllele und arale Muliegen. den. Jeder Druck ist zu vermeiden. Schmutt#e, zerstellene Vlele und grosse Anllegen. oder von Pitzen(gelbe bis braunschwarze Flecken) besalUnd weiter geht es, wie am laufenden Band. Der lene Vlätter sind auszuschnelden.— Huslattschblätter dürnächste Antragstelter ist ein Schwerbeschädigter. Er ktagt sen nicht mit den Blättern der Pestwurz verwechselt werüber einen Leistenbruch, den er sich nach selner Meinung den. Hustattichblätter sind zum Trocknen in einsacher bei der Arbeit zugezogen haben müsse, und fragt, was zu Lage auszulegen. Es wird deohalb eine sehr große Trockentun sei. In ärztlicher Behandlung ist er noch nicht. fläche benötigt. Die Trochtung auf Horden geht geschwind Nechtsberater sind ober keine Modlziner. Der Rechto= vonstatten. Die Mlatifläche muß nach dem Trocknen mögberater empflehlt ihm, beschleunigt einen Arzt auszuluchen, lichst eben sein; jedes Wenden ist aus diesem Grunde zu und gleschzeltig mit dem Betziebsobmann oder Arbeits= vermelden. Man legt die fertigs Droge in flache Kisten schutzwalter seines Betriebes zu sprechen, hamts eine Un oder Pappküsten, die bis zum Versand nur halb gefüct r#######rbenz soldaß wöchentiscse, Nachschau bequem tre Zum Versand werden die Listen ganz gefüllt, etwa ver###eine blelbender Raum ist mit zusammengeballtem Papier voranderr sichtig auszufüllen. Für die vielen Beweise herzlieher Tellnahme belm Tode unseres lebenF unvergebllichen Sohnes und Bruders spgf#en wir hiermit allen, basonder lichen Dank an.„ Brummel. Kirchhellan Das Sechswochssselesnt für den lieben Verslorbchen###det-Natt am Freitag, dem 19. Juni. 1 Uhr in detl Pfarrkirche zu Kirch hallen, wozu wir freundlichst einladen. FAMILIEN-ANZEIGEN genören Im„Westfällschen Boobachter“ Gladbeck, Hochstrene 5. ailanzelge bei der Berusogenpssenschaft erstattet wird. Noch viele Arbeitokameraden und ekameradinnen les ein mit kleinen und mit größeren Rallegen. Der## will wissen, wie Reberstunden abzugelten sind, der and Krastsah Führerle# klasse u lasse luch Stei #er Weses. Beobachter Ssladbeck. Geschüftodruckfachen alter Art, einu. mehrfarb., in geschnackvoller Ausführung. liefert schnell u. We! # Valdé Vormland in einer Gladbeck Juni 1942 Obe beschäftsElage. ehrliches Mäochern welches#uch kinderlie leichte— Hadgarbeit gesucht. Vorzdl dahmen, Glad) st., für sofort 2—9 Uhr. Hochst für Freimal in der sucht. I###erfragen in der Geschäftsstello d. 26. B. Gladbeck. Amtliche Bekanntmachung. Höchstmeugen für PeteeleumBezugsausweise. Auf Grurd der Verordnung über die Verbrouchsregelung für lebenewichtige gewerbliche zeugnisse v. 14. 11. 39— Reid gesetzblatt 1. Seite 2221 Verbindung mie§ 3, Absatz Anordnung Nr. 45 der* stene für Mineralöt(9 des Einzelhandels mit leum) vom 18, 2. 42 And Anter Bezugnahme auf die Straf undeamue dus§ 1.//3“ Verbraucher#gelungst#. nung vom 26. 113### werden im 3. Vierteljahrs 1#42 Hlgende [Mengen für die Bezugsquoupisen „le me. ch B2 3 5 Im 3. Vierteljahr 1042 sind die Berechtigungoscheine der Serie gültig. Daneben bleiben die Berechtigungsscheige der Serie 1 bis zum Schluß des 3. Vierteljahres in Kraft. Gladbeck, den 15. 6. 1042. Der Oberbilrgermeister. Westfalen-Nord und Nachbargaue Der Wettergott ausgeschaltet Eine neuzeitliche Anlage bei Dortmund gericht mit dreister Stirn alles ableugnete, was überhaupt abzuleugnen war. Henernte.— nnabhänsis von der Witterung Gelnsutterwied getrockhet Eine neuzeitliche Anlage bei Vorimund, Günde, Im benachbarten Bustedt hatte sich eig schon Auf den Dortmunder Rieseljeldern, die wegen ihrer weiter nicht verwundern, dag Scharmann auch sonst sehr betagter Mann bis über beide Ohren in ein Mädchen vielfältigen landwirtschaftlichen Versuche und idrer dabei gut vorgesorgt hatte. So fand man in seinem Keller verliebt. Man wurde sich auch einig und wollte heiraten. erzielten hervorragenden Ergebnisse weit über West= über 900 Dosen mit Obst= und Gemüsekonserven, von denen Während der Mann alle Vorbereitungen zur Hochzeit falens Grenzen dinaus„cannt und, ist seit kurzem eine wenigstene ein Teil ohne gerechtfertigten Grund aus traf, überlegte sich das Mädchen die Sache anders. Es neuzeitliche Anlage in Betrieb, die dazu geeignet ist, den gespeichert, das heißt, gehamstert waren. Am übelsten hatte inzwischen an dem Ressen des Zutünitigen Gefallen Landwirt in Zukunft bei der Heumahd vom Wetter#voll wirkte jedoch der Umstand, daß Scharmann innerhalb gesunden und war mit diesem auch kurzerhand zum Trauständig unabbängig zu machen. 10 Monaten 330.000 Brötchen und mehrere tausend Stück zztar gegangen.„Als der„Verlobte“ von diesen Dingen Es handelt sich um eine Grürsutter=Trockhunssanlage, Kuchen in=seiner=Kantine ohne Marken abgegeben hatte, gefahr, geriet er in Wut. Er lief aun. Hause des Mädchens die es ermöglicht, die Herstellung von Heu unbehindert Insosern ergah die Hauptverhandlung jedoch, daß ihm und machte ihm eine Szene, wurde aber auch tätlich, nahm von Wind und Wetter dann vorznnehmen, wenn es dem die= Lieserung der Marlen zunächst in Aussicht gestellt ihan die Ohringe, ab und=versuchte, ihn die, Haaxe abLandwirt am günktiödien erscheint. Das auf den Riekels war und daß er deghalb im Ausang auten Claubeng.ind seulchueldez, watz vun auchesen ase Linssingesscatenr ict wielen gewachsen wenn es den größten Wiesen im grünen nungsanlaue gebracht. Hier wird Einwirtung von Heißkuft in Stärke von 500 bi0 Grad ausgesetzt und absolnt durchgetrocknet. Das fertige Produkt ist sehrrleicht in der Farbe###an so grün wie im Augenblick des Schnittes. Hal einen Wassergehalt von derchichnittlich 8.9 Prosent und einen Gehalt an verdaulichem Nohprotoin von 12—14 Prozent. Es eignet sio als Futtermittel für Plerde. Schweine und alle Wiederkäuer. ja. man kann es in der grünfutterarmen Zeit im Winter selbst im Hühnerhof verwenden Auf die gleiche Weise kann man Rübenblätter. Klee und Wiesenheu trocknen. Um den bei der Abfuhr defertigen Trockenproduktes bieher nätigen großen Laderaum zu vermeiden, sind eriolgver#####echende Versuche zur Pressung des Trockengutes im Gange. Ein Schieber von Format vor dem Sondergericht, Rheine. Der Kantinenwirt Heinrich Scharmann aus Rheine hatte es bia ium Betriebe von 4 Kantinen gebracht, wobei er gut verdiente und damtt allen Grund Lebensmittelrationen weiter unverändert Die Zuteilungen in der 88. Kartenveriode. In der 38. Zuteilungsveriode vom 29. Juni bis 26 Juli 1942 werden die gleichen Nationen an Brot, Mehl, Fleisch.Speiseöl. Schwefneschlachtietten. Käse. Quark. Getreidenährmitteln,Teimzaren, Kartoffelstärteerzeug Ersatz und Zusatzmittein. Vollmisch Zucker Zuckerhezug berechtigenden Abschnitte der Reichskarte für Marmelade(wahlweise Zucker) beziehen: Den Verteilern und Verarbeitern ist Obstiorun nur auf Zuckerbezugs= oder Zückeroroßbezugsschein auszuliefern. Für 100 Teile Zucker sind jeweils auf die Karten und Bezugascheine 150 Teile Obstinrun abzugeben. Es können allo am jeden Abschnitt Fettgebiel tritt inloserneine Aenderung ein, ale#i# Verteilung von Butterschmal eingestellt und die Margartneverteilung wieder ausgenemmen wird.„Die Gesamtiettration bletbt für alle Verbrauchergruppen underändert. Rtacht, woer.„. un. Wereiente aus Seumen Die Kleinabschnitte der Zusatz= und Zulagekarten behatte, mit seinem Los zufrieden zueseln. Er glaubte jedoch, rochtigen wieder#oie vor der 37. Zuteilungsvertode zum sich auf Grund seines guten-Geldbeutels Extratonren=Bezuge von Margarine oder-Speiseöl Im Gegensatz zu eisten zu können, deretwegen er ssch setzt vor demVielenissen. Kaiise=Ersatz und Zulatmittein. Volmilch.=Büce;, der Reschezucerkar“ und der Reichslarte für Marmetade Marmelade: Kunsthonlasund Katagvulver ausgeugern(wablwette Zucker) Zucker oder Obstiyrup oder beide Erulasonngine Mlendorung ein ala die zeugnisse in dem=Verbälinie,von=100 Zucker: 150. Obst. yrup bezogen werden. Ein über 450 Gr. lautender Abschnitt der Zuckerkarte berechtigt z. B. zum Bezuge von 250 Gr. Zucker und 300 Gr. Obstiyrup. Da in den Galtstätten eine große Anzahl von Gerichten künftig nur mit 5 Gr. Fett hergestellt werden soll, wac es notwendig, die bisherigen vier 5=Gr.=Kleinabschnitte Lasten der 10=Gr.=Kleinabschnitte der Fettkarten zu felder Sondergericht, in Rheine zu verantworten hatte. Er ließ sich zunächst von Baufirmen=Benzinbezugscheine und Benzin geben, das für wehrwirtschaftliche Arbeiten zur Verfügung gestellt war, und verfuhr auf diese Weise 500 bis 900 Liter Benzin bei Heranholung seiner Kan un m tinenwaren und vertauschte Spirttuosen und Zigaretten gedickte# au Dann alugger=Ende 1940logar Obst m 97. Zuteilungsverlode berechtigen die Kleinabschnitte der vermehren. Von der 38. Juteilungsneriode ab ist deshalb Reichofetlkarte SB 1 und SV 5 nicht mehr zum Bezuge, die Zahl der Kleinabschnitte au insgesamt 30 erheiht gegen Eler und Speck. Dann gingger=Ende 1940sogar dazu über, im größeren Amsange für sein=leidliches Wohl und „ Seisedl. Ohstsorun unterlieet von der 38. J#teilungsveri###e ab der Karten= und Bezugsscheinntlicht Infolgedessen sind mit Wirkung vom 29 Juni 1942 diermit Zucker einFruchtsätte, also nicht die Säfte aus frischem „Obstmost",Sühmest", usw. karten= und bezugsscheinntlichttg.=Die Verbraucher können Obstsyrnn nur auf die Abschnitte der Reichszuckerkarte oder auf die zum worden, von denen 10 über 10 Gr. und 20 über 5 Grlauten. Die Verbraucher haben die Bestellscheine einschließlich der Bestellscheine38 der Reschseierkarte und der Reich## tarte für Marmelade(wahlweise Zucker) in der Wache vom 22. bis 27.-Juni 1942 bei den Verteilern abzugeben. osern nicht die Ernährungsämter die Abgabe auf bestimmte Tage dieser Woche beschränken. Geldbeutel zu sorgenKraft seiner ziehungen und unter Ausnutzung wehrfähiger Aushilfsträfte bei der Wirtschaftssteile verstander#es, sich für sechs Schweine Schlachtgenehmigungen zu erschwindeln. obwohl er zum Schlachten nicht berechtigt war. Zwei weitere Schweine entgingen dem licheren Tode nur durch die rechtzeitige Verhaftung des Angeklagten. Aber nicht genug damit, daß er sich unberechtigt die Vorteile eines Selbstversorgers beschaffte, unterließer es auch, füns von den Schlachtgenehmigungen an das Herzog Karl= August das paus am Frauenplat Wirtschaftsamt zurückzugeben, sodaß diese Schlachtungen zum Gescheu erhielt, nachdem der Dichter an ae nicht einmal auf seinen Markenbestand angerechnet wur Gast belm Hofmarschall von Kalb gewohnt hatte und der Straße aus ungesehen, verjüngte es sich nach dem den. Er bezog vielmehr die vollen Marken, sausogarnbei dann das berühmte Gartenhaus im Weimarer Schloßpart einer Ummeldung für 19 Tage die vollen Marken von bezogen hatte, von dem er schrieb:„Uebermätig sieht Das Goethe=Haus in Weimar Weihestätte des deutschen Geistes Abbild der Persönlichkell Goethes 150 Jahre sind heute vergangen, seit Goethe vom Freund und Gönner ale persönliches Eigentum nant das Haus am Frauenplan in Weimer wurde, war ein schlichter, zweistöctiger, aber würdevoller r a l B a u, d e r v o r a l l e m d u r c h s e i n e G l i e d e r u n g w i r k t e. V o n ohne gntee#uns der Straße aus ungesehen, verjüngte es sich nach dem Zeimarer Schloßpark Garten hinaus in einen zweiten, nledrigeren Parallel= einer Ummeldung für 19 Tage die vollen Marken von bezogen hatte, von dem er schrieb:„Uebermütig steht's pan, in desten Raumen sich Goerhes Arbeitozimmer bezwei verschiedenen Stellen. Darüber hinaus machten er nicht aus, dieses alte Gartenhan mkatschnnn noch falsche Angaben über den Bestand seiner FamilieVier Jahrzehnte hindurch bis zu seinem Tode blieb und seiner Angestellten, sodaß er auch noch für zuviele das Haus am Frauenplan in Weimar der Lebensmittel: Entwurf sanst ansteigenden Tre##e emporstieg., Allen Personen Marken bezog und zwar insgesamt eine Menge, punkt Goethes. Hier erlebte der Dichter mit seiner Frau Räumen des weinverzweigten vayse# gad S##tberseine mit der 17 Personen eine ganze Markenneriede hätten Christiane dao Glüd friedvoller Häuslichkeit. Das Haus urelgenste Prägung. Was an K nuskommen müssen. Bei diesen Fesstellungen konnte es am Frauenplan, das Goethe von seinem„herzoglchen, zisaguner eitagen wurde, sand bier im Hause am Frauenplan, sorgsam gruppiert, seinen Platz. Mit jedem Bild, jedem Gegenstand war der Hausherr Innerlich verbunden. So war das Haus Abbild seiner Persönlichkeit. Wer heute das ernste Haus in Weimar am Frauenplan betritt, das zugleich das Goethe=National=Museum beherbergt, ist überrascht von der Fülle der Erinnerungen an Deutschlands größten Dichter. Auf Grund eingehender Forschungen hat man den früheren Zustand wie zu Lebseiten Goethes wiederhergestellt, Auszeichnungen gaben hierfür wertvolle Anhaltspunkte. Goethes letzter Nachkomme, sein im Jahre 1885 verstorbener Enkel Walther von Goethe, hatte das Haus seines Großvaters dem Weimarischen Staat geschenkt, mit all den umfassenden Sammlungen von Bildern, Medaillen, Mineralien, Kunstrten und Gegenständen anderer Art. 1886 wurde diese Nestfälischer Sport-Beobachter Westdeutsche Pferderennen nur am Wochenende Aus Zweckmäßigkeitsgründen haben die sieben Bahnen(Dortmund), Kaak(Recklinghausen)— Gertzen(Münster); des Kartello Westdeutscher Rennvereine beschlossen, ihre Mittelgewicht: Steinberg(Nehelm)— Skutza(Bochum), Galoppeennen in Zukunft in Form einer Doppelveranstal= Prles(Bochum)— Schoppmeter(Bochum); Halbschwertung am Wochenende durchzuführen, sodaß also der ge= gewicht: Kosche(Hersord)— Schneider(Bochum), Berg wohnte Mittwoch=Renntag entfällt. Die Sonntagstermine(Witten)— Wessoly(Buer). bleiden bestehen, dagegen wird jeweilo der MittwochRenntag auf den vorhergehenden Samotag vorverlegt. Gebiet Westsalen verlor im Fußball Den Beginn mit dieser Neuerung macht der Neuhzer Renn in Gündan verein mit seinen Rennen am Samstag, 27. Juni(statt Im ersten Gruppensptel trat der Fußballmeister des werten un Mittwoch. 1. Juli) und S#n 28. Juni. Die letzten Gebiets Westfalen, die Mannschaft des Bannes 87 Bochun, einzigartige Gedenkstätte der Oeffentlichkeit übergeben. westdeutschen Mittwoch=Rennen werden am 17. Juni in in Frankfure a. M. auf das Gebiet Hessen=Nassau. Für-Sämtliche von Goeihe bewohnten Räume des Hauses am Dortmund und am 24. Juni in M umnuhe gelausen, die Wenialen# esleider eine bittore Enttäuschung, Frauenplan stellen sich dem Besucher heute so dar, wie wurden sie doch mit 511(340) klar geschlagen. Ellerdings sie zu Lebzeiten des Dichters waren. Sogar die einst von waren die Bochumer nicht so unterlegen, wie es im Er= Goethe benutzten optischen Apparate sind noch heute im gebnis zum Ausdruck kommt. Durch den Halbrechten so. Dachstock des Hauses zu sehen. Mit Ehrsurcht beireten wie den Linksaußen(2) legten die Frandfurter bis zur heute Jahr für Jahr Tausende aus aller Welt diese gePause bereits drei Tore vor. Nach Wiederbeginn spielten#heiligten Räume, die mit dem rastlosen Schaffen eines die Bochumer ausgezeschnet, erzleiten aud, ein Tor, das des größten Genlus aller Zeiten fast ein halbes Jahr1912 am übernichten Sonntagrim Bochumer Schützenhef, aber#wegen Absetts nicht anerkannt wurde. Die Frank= hundert verbunden gewesen sind. Im Goethe=Haus in mit der Zwischenrunde fort. Sienwird folgende Kämpfe„—fürter waren glücklicher und erhöhten durch einen Wett= Weimar isl die überragende geistige Gestalt des größten chuß ihres Halblinken auf 4•0. Durch ein klares Abseits= deutschen Dichters und Denkero, der die ganze Weit zur Federgewicht Reichert(Bochum)— Strangseld II tor gerieten die Westsalen sogar mit 0:5 in Rückstand, Ehrfurcht vor deutschem Wesen schlechthin zwingt und (Herten), Brodereck(Bochum)— Genult(Herford); Leicht= und erst jetzt war ihnen durch Lurds das längst verdiente gerade heute im Schicksalskampf unseres Volkee die gewicht: Rinker(Hagen)— Scheiba(Bochum), Kraft Ehrentor beschieden. Wendt war bei den Bochumern der Deutschzugewandten dieser Erde im Glauben an Deutsch(Hagen)— Matzto(Bochum); Wettergewicht: Spreitz überragende Sland im Banne hält, für immer lebendig erhalten. Zwischenrunde am 28. Juni Westfalen boren in Bochum. Westsatens Amateurboxer=setzen die Kriegomeiste cha Reichsgericht entscheidet für Gelsenkirchen Die langjährigen Prozesse der Stadt Gelsenkirchen gegen das RWE. haben jehzl zugunsten der Stadt ihren Abschluß gesunden Das Reichogericht hal gestern, wie schon die beiden Vorinstanzen, auch in dem letzten der angestrenn Prozesse, der sogenannten Feststellungsklage, zugunsten der Stadt entschieden und die Revision deo NE zurückgewiesen. Damit findet ein Rechtsstreit, der sich über acht Jahre hinzog, auf der ganzen Linie seine endallltige Erledigung im Sinne der Stadt Gelsenkl=chen Arbeitstagung mit Gauleiter Dr. Meyer in Recklinghausen Im Rathaus zu Recklinghausen sand am Montag im Beiseln des Gauleiters Dr. Alfred Meyer eine Besprechung statt, an der führende Männer aus Partei, Staat u. Organisationen des nordwestsälischen Industriegebiets teilnahmen. Der Gauleiter, der von Polizeipräsident SA.=Brigadeführer Vogel begrüßt wurde, ließ sich eingehenden Bericht über die Maßnahmen und Vorbereitungen erstatten, die belm Eintreter seindlicher Luftangrisse wirksam werden. Er konnte sich davon überzeugen, daß alles getan ist, um für alle Fülle gerüstet zu sein. Dort, wo noch Mängel zu verzeichnen sind, gab der Oberpräsident u. Gauleiter Anweisungen zu deren Abstellung. Vom Bullen angefallen. Billerbeck. Ein älterer Bauer in Lutum wurde auf der Weide von einem dreijährigen Bullen angefallen und übel zugerichtet. Man brachte den schwerverletzten alten Mann mit dem Sanitätswagen nach Billerbeck, wo er seinen Verletzungen bald erlegen ist. Unehrliche Güterhodenarbeiter vor dem Richter. Bochum. Das Sondergericht Dortmund verhandelte in einer Sitzung im Landgerichtogebäude in Bochum gegen die Güterbodenarbeiter Anton Kurastuskt, Josef Kroll und Franz Dickhano, sämtlich aus Wanne=Eickel. Die Angeklagten waren auf dem Güterbahnhof Wanne=Eickel beschäftlgt und haben in den letzten Jahren bezugbeschränkte Waren verschiedenster Art aus Frachtgutsendungen gestohlen. Wiederholte Verwarnungen ihrer Aussichtsbehörde haben sie sich nicht zur Lehre dienen lassen. Kurastusti und Kroll haben sogar nach vor unlängst erfolgten und ihnen ausdrücklich bekanntgegebenen schweren Bestrafung eines früheren Arbeitskameraden die Diebstähle fortgesetzt. Das Gericht verurteilte beide als Volksschädlinge zu je mier Jahren Zuchthaus und vier Jahren Ehrverlust. Dickhans, der nach der Festnahme seines oben erwähnten früheren Arbeitskameraden nicht mehr straffätlig geworden war, kam trotz des größeren Umfanges seiner Straftaten mit einer Zuchthausstrafe von 8 Jahren und zehn Monaten davon. Auch ihm wurden die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von 4 Jahren aberkannt. Deutsches Kulturleben Deutsche Erstanfführung von„Severo Torelli“ Als sich vor nunmehr 40 Jahren der Vorhang des Theaters in Bologna über dem lyrischen Drama„Severo Torelli“ des Auteri=Manzochl senkte, soll ein Sturm des Beisalls ohnegleichen losgebrochen sein. Der Ersolg' blieb der Oper auch noch bei späteren Aufführungen in Parma treu. Dann aber wurde es still um den Komponisten, die Opernführer der Welt nennen kaum seinen Namen, die Musiklerika tun ihn, wenn überhaupt, mit wenigen nichtssagenden Zeilen ab. Das Schicksal eines verkannten Talents war dem Musiker an der Wiege, die zur Mitte des vorigen Jahrhunderts in Palermo auf Sizillen stand, nicht gesungen. Immerhin war ihm die Opernsttuation seiner Zeit nicht günstig. Noch galt es, das gigantische Lebenswerk Verdis den europäischen Bühnen vollends zu erobern, sodann raste kurz vor der Wende zum 20. Jahrhundert das Veristische Zweigespann Mascagni und Leoncavallo über die Theater. Vielleicht wollte es der Iusall, daß auch Puscinis„Tosca“ kurz vor der Uraufführung des„Severo Torelli“ in Rom zu vielumstrittener Diskussion gestellt wurde. Vielleicht llegt hler der Schlüssel zu der gewiß bitteren Tatsache, daß sich die Oper Manzocchis doch nicht durchsetzte. Freilich, vor der brutalen Grausamkeit, der ladistischen Rohelt des dem „Severo Torelli“ engverwandten Tosca=Stoffes bewahrte den Komponisten nicht nur das Textbuch seines Onkels Autert=Pomar, sondern vor allem die eigene musikalische Veranlagung, die ihn den liebenswerten Spuren seines Landsmannes Bellini folgen ließ Das Tegtbuch offenbart vielsache Möglichkeiten des Theaters, und die Musik, mag ihre stillstische Haltung anknüpfen, wo sie will, ist nicht selten geabelt durch ein hohes Moment an Persönlichkeit. Diese persönliche Handschrift llegt im Meloo mehr noch als in der musikdrumatischen Prost#lerung. Das Wen wurde von dem Dortmunder Gener intendanten Peter Hoenselgers für die deutsche Bühne eingerichtet###d ist fragkos eine Berescherung des Opernsptelplans. Der Erstauflührung gab der Regisseur Hoenselaers in den prächtigen Bühnenbauten von C. W. Vogel die Aizente eines revolutionären Freiheitshymnus. Die must##lische Leitung hatte Staatskapellmeister Karl Köhler. Kurt Uthoff Stellen-Angebote Für Metallindustrie in der Ostmark werden zum sofortigen coll. späteren Antritt für die Abtellungen Spitzendreberei, Revolverdreherei, Automatendreherei sow. für Bohrwerksbreherei mit Frä ferei und Hobekel se 1 Meister und je 1 Vorarbeiter gesucht. Bereitschaft für 14tägige Wechselschicht erfordersich, gute Fachkenntnisse Voraussetzung. Angebote mit Lebenskauf, Lichtsild, Zeugntsabschriften u. Freigabemöglichtett erktten an Ala, Innsbruck, Museumst:. 16, unter Nr. 60.298, Unterlagerführer für 1500 MannLager(nur deutsche Arbeiter), über ausreichende Erfahrungen verfügen muß, zum uiomöglicht Dienstantritt gesucht Alter nicht über 48 Jahren. Kriegsversehrte (nicht gehbehinderte) werden bevorzugt. Bewerber muc im Lager wahnen. Angebote mit den üblichen Unterlagen unter Nr. 214 an die Gefolgschaftsabteilung der Eisenwerke Oberdonan, Gmbb. LingDen## Zizlauerstraß 51 erbeten. Kaufmännischer Angestellter für die Rechnungs=Abteilung in-Dauer stellung gesutzt. Beweiher m mit der Arbeit vertignt sein Angelote, aus von Kriegsversehrten, die bevorzugt werden, unter Kennziffer 7 U. 11331 on die Ala AnzeigernGesellschaft möt Essen, Intinskren Buchhalter(in), uu. kangtähr Paxis, für Vertrauensstellung gesuch Interessenten woll idre Ungeb mit notwendigen unterlagen. Kennziffer S. T. 11030 an Ala Anzeigen=Gesellschaft m. b. H., Essen, Juliusstraße 6, abgeben Hotel„Der Fürstenhof“, JuhalErnst Breckhoff. Münser2 sucht sofort Hausdiener in Dauerstenung. Be werbungen erbeten. Selbstandiger Zimmererpolier für den Warthegan sofort gesucht. Vangeschätt=Reidt, Gelzenlirchen, Anion=Oechenberger=Sir. 13. nissen für die Haushaltstüche: ###ädchen#andlich: Arbeiten, Kut#n Haus„Austildung als Raftermamsell vorh. Busettstutze Anfängert, nicht unter 20 J., ch brar= del. Ausbild. im ervierenh. Angebote mit Zeugussabsch nen, Bild. Restauran:„Berglust“, Bielefeld in Westfalen Zuverlässige Kinderpflegerin in gepflegten manhalt mit großem Garten für meine 3 Kinker im Alter von 7, 3% u. 1½ J.n Dauerstellung zum bald. Eintritt gesucht. Frau-Otto Lücke, Wupp.= Barmen, Rudolfstraße 4. Hotel„Der Füstenhof., Inhaber Ernst Brockhoff. Münster i. W., sucht zum baldigen Eintettt: EheRüchin, erste Kraft, ie mit der hontigen Küche vertraut ist#und selbständig disponieren kann in Vertrauensstellung. Ehen dort gesucht jüngere Beitöchin. Bewerb er#eten. Suche sofort ein älteres Büsenfräulein zur Uebernahme ein. selbständigen Postens, außerdem eine verlahtene Büfettdame für meine Pilskube und Bar sowie einen Büsettlehrling. Angebote an die Bahnholshoteltetriebe, Frauen oder junge Mädchen für die Plätteret oder für den Mangeson gelucht Wohngrtegenbeit vorh. Antri nach Vereinbarung.Bewerbung mit„Angabe des Altenund der bisherigen Tütigkeit an Fürberei u. Großwäscherei Breve, #sel, Gerhardstraße 85. Aeiteres, ehrliches, solide# Alleinmädchen, das lochen kann, evtl. Wirtschafferin, für. Geschiftsbaushalt(Lichtspieltheater), Etage, wegen Verheiratung des jetzigen sofort gef. Angeb. mit Zeugnteabschriften an Furs Barte. Reck inghausen, Adolf=Oitler=Platz ###lam Ratbans). „Tlchligez, Underliebes Mädchen für Elagenhaushalt Für meinen gepflegten Haushalt s#eche ich sofort oder später eine n allen Hausarbeiten erfahrene Hausgebilfin mittlest. Empfehlung. in angenehme Dauerstellung. Frau Albano Müller, Schweim i. W. Adolf=Hitler=Straße Serviererin, tüchtig o. perfelt, zum 1. Juli 42 in gutes Restamant gesucht Schriftl. Bewerluingen erbeten an Rasthaus„Reldshof“ H. Dannenhöfer.Dutsburg, Fr. Wilhelm=Platz 6. Tel. 241 60. Ehrliches Mädchen, nicht unter 20 Johren, für Küche u. Wirtschaftsbetrieb gesucht.„Fahrgeld wird bei Vorsteitung vergütet. Witwe Robrssen, Bottrop, Am Hauptbahnhof, Telephon 3217. Für kleines Landhaus am Rande der Stadt selbständige Fräulein zur Führung salts gesucht. Angebote . Mocellin, W.=Elberfeld, Karlstraße 52, Fernspr. 327 69. Hausgeheifin, wenn auch älter, weg. Verhelontung der jetzigen zu sof. od. später von Gastscätte in Münster gesucht. Schr. Angeb. mit Zeugnisabschr. Bild unter 2320 den W. B. Gelsenkirchen. Für landwirtschaftlichen Haushalt zum, 1. Juli oder o#ter junges Mädchen alds Stütze#od. Hauswirtschaftslehrting bei Zamtlienauschl. und Gehalt ges. Frau Occkentörp, Vuer, Holthauser Straße 117. Sausgebillin, tüchtig u. zuverküssig, für Restaurationsbetried gesucht. Rasthaus„mempof“, H. Dannen#öser, Duisburg, Friedrich=Wilheim Play 6. Telephon v Hausbalt=mit4 Rind in Scherme beck sucht für sofort od. wit ehr!. Mädchen(auch Pflichtfahr). Schr. Angebote unter 2347 a d. W. B. Gelsenkirchen Zuverlässige Hausgebilfin für sofort oder 1. Jui in meinen gepflegten Haushalt wegen Heirat der setzig. gesucht. Rud. Frowein, Wuppertal=Elberfeld, Moltkestraße 66. Tüch erbeten an Hotel Restaumnt Bürgerhaus Weis, Bad Honnef am Rhein. Servierfeäulein, durchaus selbsthind., für mein Hotel=Restaurant gesucht. Gute Beidierstmöglschkeit. Bewerbungen mit Zeuguisabschriften an Hotel=Restaurant Buürgerhaus Weis, Bad Honnef a. Rh.— Frisches, gewanhstes Mädel mit gut. Umgangsformen wird; Empfang der Gäste und zum Bedienen des Telephons ges. Hotel Rhelutscher Hof. Münster i. W. 2 gewandte Seeviererinne 90 Sauberes, tüchtiges Herdr=#en und Rüchenmädchen in Jahresstellung gesucht. Angeb. an Hotel Vereinshaus, Wuppertal=Barmen. Suche für meinen Geschiftshaushalt tüchtiges, ehrtiches Mädchen nicht unter 18 Jahren. Hochstraß, Lebensmittel, Wuppertal=Barmen, Rödigerstraße 135. — auch Ansängerinnen.— werden fu unsere Vlerstube sofort gesucht Suche sofort ein jüng. od. älteres Küchen=Spülmädchen für meinen Großtüchenbetrieb(2 Spiltmädch vorhanden) Angeb. a. d. Bahnhofshotelbetriebe Gelsenkirchen. Geschältliche Emplehlungen Kennen Eie schon den Kollinor“, Masterlltt R0M. In einer Hots, aheinuscher= Hos. Mihuiter Tagzivielsen, Hol, Melstachtung, uMetige Tag v. Nacht Bitte anruten Hausgeksssin, inden###b, in kand Hausholt, Nähe Bieleferd möglicht für sofort getucht Frau Krüger, Steinhagen(Wens.), Nr. 157, Am Bahnhof Nacht Bitte anruten loßschlachterei Döme, Gelsenk.= dorn. Fernrus Gelsent. 379 13 Kaufgesuche Baseltfräulein, tüchtig u. ehrlich, Goldmünzen, Annkemünzen, Silben zum 1. Juli 1912 gestecht. Raste munzen kaust Kreh. München 26 haus„Reichshof“, H. Dannen: Ank. Gen. K. 42/1. Löser,„Dusburg Friedr.=Withelm Ford v 8. Rheinland u. Eisel lauPlatz 6 Telephon 241 60. Aeitere, alleinstehende Frau MRUme. mrW. Eiderfeld. Frau Carl vo#, Wartgrafenstraße 10. Seldfändige Hausgebilfin für rrein. Etagenhaushalt gesucht. Frau K. Schmidt, Wuppertal=Eiverfeld, Straße der SA. 67. Witwe Ir meinen franenlosen Haushaft zu sofort gesucht Angebote unter V. 459 an die Ge chättsste“. sen lausend„Abag", Ausom=bilHandels=Gesellsch., Bremen, Walsroderstraße 9.15. Rut 840 91. schäiftstelle des W. B., Bottrop usomark! =Köchln zum 1. Juli 42 gesucht saufe u. verkaufe geschätzte, guterh Rasthans, Ruchshof“ H Dannen, Pirsonen= sow. Lieserwagen. Ing höser. Duisburg, Friedrich=Wit Willy Ohmann. Gelsentirchen, beim Platz 6, Telephon 311 60. 5 Bochumer Str. 148, Tel. 225 82 Amtliche: Meid. Genente Die im Monat Innt fillig gewese nen und bisher noch nicht entrichteten Abgaben werden hierdurch angemahnt: fällig am 10. 6. 1912; Getrankesteuer für Triuthallen und nichtvollkonzessionierte Cafébesitzer für den Monat Mai; fällig am Jnni 1912 M m. eigentum, sen beitrag, Schukgelder für—. Juni, Lohnsummsteuer für den Monat Mai. Mit dem Ablauf des Filligkeitstermines, wird auf Grund der Gesetzes vom 24. 19. 34 zu den rückständigen Steuerbetnigen ein Stumniszuschlag von 2 Prozent erhoben. Die nach dem 21. v. Mie. noch vorhandenen Rückstände werden BRGM. In einer halben Minute im Verwaltungszwangsverfahr. beiDr Gur c. eins.: geg. Nachn. RM. 0,35 mehr.— Nur zu bezlehen durch Walter Stopka, Kollinor=Versandzentrale, Wanne=Etlel, Hindenburgstr. Postscheck Dortmund 490 00. 912: Abguben vom Grundm. Kurkosten, UnterstützungsSchulgelder für den Monat Vollstreckungsbehörde, 6StandurdHelfer Hrdie Ifaülsfmnüt, ROll II eum fichaigen### STANDARO-BIEICHSOER um Eiggeclctem 5 Sathris antie. und in Elisfra###ch E STANDARD-SIAID für diegret- Wiche SOi ü. Webn. salWattenscheld. Sonderzutellung von Apselsast. Für die luftgefährdeten Gebiete werde auf Anordnung des Führers für Kinder bis zu 14 Jahren einmalige Sanderzuteilungen reitgestellt.„Für das Stadtgebiet Wattenscheid kommt eine Zutellung an Apfelfast in Frage. Bezugsberechtigt sollen alle Kinder bis zu 14 Jahren sein, die im Besttze der Reichsfeillarten K. Kl, K71 Nr. 87 (nicht Selbstversorger) sind. Da die Ausgabe der Sonde#teilung nur gegen Abgabe des Stammabschnitts dieser Karten erfolgt, werden die Emplangsberechtigten bereits jetzt darauf hingewiesen, den Stammabschnitt der Reichssettkarten K, Alt. Klst Nr. 37 sorgsäitig aufzubewahren. Der Zeitpunkt der Ausgabe, die Abgabemenge u. die Ausgabestellen werden demnächst an diefer Stelle bekannt gegeben. Der Oberbürgermeister. Uind unsere Geschäftsstellen Hauptgeschäftsst. Matthauser Str. 5, Nebenstelle Abolf=Hiller=Str. 45. Erst recht im Kriege tägliche Zahnpflege Gerade Im Kriego müssen wir alles tun, um Krankhellen zu verbütten. Tägliche Zahnpflege— morgens und vor allem abende— 111 zur Er. hallung der Zahn- unnd AllgemeinOgesundheit heute wichtiger als se. Wenn vorübergehend Zahnpatte schll, mössen die Zäune und Zahnrwischenräume durch gründischen Gebrauch von Zehnbörsio und Zahnslocher scwie durch ktälliges Spüllen mit lauwarmem Wisser behe##s. mäßig gereinigt wartign. Verlangen S'e kosienlos die AufslKrungsschrift „Gesundheil letkein Iufall“ von der Chierodont-Fabrik, Dresden N#.