eben
d Liebe“. In billers„Kabale ns Hilvert im na gelangen.
Die Soubrette unt bat an der ssophie(Musik=
Die Stadtbria svielenden seschlossen, woder Spielzeit rde der Intenneu ins Leben
Reuttees neue Rudolf Bach) ter Opernhaus
ch in Weimar reiin Matbilde ischen Landesreichen Blicherlichen Nachlaß ist das täglich Zeimarer Hund zen 85 Bänden ngen auf dem
Westfälischer Beobachter
aI. TL.ICLIES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NATTONALSOZTALISTISCHEN DEUTSCHEN ·RBEITERPARTEI UND SANTLICHER BEHORDEN
Nr. 158
Freitag, 12. Juni 1942
3. Jahrgang
Eine dreifache Niederlage für England
Das„Tobruk der Wüsie“ liel- London halle alles zur Verleidigung des„Verduns von libgen“ eingeselzt
nasmahnahmen Enten vor den sützen. Dennoch laubwild unter schon erheblich ommenscheft ist enheit.
srück
m Rande des über grode ehreren Orten hieten Schäden
leschhändler
sich im Wirtlebsam bemarkchaftsleben geim sie aus dem In Stadt und wurden allein Schläch“
es—.—
Ausschub ins findet derhalb hreitig wurden Ie Befreiungen Zwangsarbeit ie keinen vollgsarbeit heranStimme gegen as rumänische gierungen vorden einer Reden die Juden
Osten
ms. Und jeder vismus überall r Form wieder
lichen Verhällun dor Bolschendelspläne nach liche Eigentum riesigen Trusts dann kann ein plötzlich von indert worden. in der Ukraine sind bereite die rkeanordnungen k, die die VorBährung schafft. em Raume der Wirtschaft. Nur dwirtschaftlichen en, die in der ist jetzer Wirteg und auf die den praktischen ing. der wichtigteibersorgungs. problems durch lichen Schienene allerdings in dinsicht können die Akraine die pfenden Truppe roßz. Nur lo ist
#
lonen
cerungen chland
Schmatzwall
Von unserem hw.Vertreler Stockholm, 12. Juni.(Drahtbericht). Die Engunder wagen die Eroberung Bir Hachalmo, das sie selber ls einen entscheidenden Punkt in der ganzen Libnenblacht dingestellt haben, nicht abzustreiten. In London urde kein Dement ausgegeben. Man begnüg; sich am onnerstagabend mit der viellagenden Auokunft,„eo selen ine offiziellen Nachrichten“ über Bir Hachalm eingangen; aber der feindliche Deuck sei seit Montag beeulend gewachsen. Im englischen Sprachgebrauch beentet das die Bestätigung des Verlustes der Festung.
Das„Tobruk der Wüste", das„Verdun von Nordtika“— diese Ehrennamen hatten die Engländer dem ir ausgebauten Wüstenforts verltehen— bildete den ern ihres linken Flügels und sollte jedem deutschen Vorngen ein für allemal Schach gebieten. Für die Enginder ist die Erstürmung dieses Platzes durch deutsche ruppen eine doppelte und dreifache Niederlage, nicht nur ne militärtsche, sondern im mindest gleichen Matze auch ne politische und provagandistische. In überhaupt nicht #istellbarer Weise hat die englische Aaitation durch resse, Rundfunk und Kabel seit Tagen um Bir Hachaim nen Nymbus geworben, der legendäre Ausmaße erhen sollte. Ee wurde ein Rummel entsaltet, der durch#### an das heranreicht, was die Engländer ehedem mit ongkong und Singavur betrieben haben. Sie waren so enfest überzeugt, dah es Rommel niemale gelingen berde und dürse. dieses Felsennest in seine Hand zu eingen, daß sie mit der Besessenheit eines Glücksspielers lles aus Bir Hachalm setzten. Auch militärisch ist der ii des Generals Rlichle auf das stärkste mit Bir chalm verknünft worden.
Bir Hachaim bestand. den Schilderungen der Engder zufolge, aus sorgfältig angelegten Belestigungen n einem Hochplatean von ungefähr zehn Quadratkiloeier Ausdehnung mit tief gestafielten Minenfeldern wor, verdeckten Vattertestellungen und Untertünsten. och am Donnerstag wurde in London einem Bericht des ##a Daglicht Allehanda“ die nachstehende Parose zum mmpt um Dir Hachaim ausgegeben:„Die Bewunderung ui Englands für die Verteidiger dieseo Platzeo wüchst Tug zu Tag. Der Kampfgeist ist derart, dah sie logar genangrisse durchführten und die Deutschen zu Sandches machten“.
Einzelne stentische Stimmen halten freilich bereits auf gefährlichen Folgen aufmerksam gemacht, salleo dieser tbare Stützpunkt etwa eines Tages wider Erwarten # vertoren gehen sollte. Rommel könnte dann genügend arke für eine gefährliche Ossensive gewinnen, die wozlich seinen Gegner Ritchte zu einem Rückzug in Richna auf die ägyptische Grenze zwingen könnte. Eine dere warnende Formel behauptet sogar. Riichies Geidk hänge ab von Bir Hachalme weiteren Widerstand. ese Parole wurde noch um Donnerstag an das neutrale lland gekabelt, als Zeichen dafür, welch entscheldenden ert die Engländer auf die Rettung dieses Platzes legten.
Sieg gewertet werden. Diese starke befestigte Stellung. die sich— wie das orabische„Bir“ bedeutet— um eine Wasserstelle gruppiert, legt#etwa 80 Kilometer südwestlich von Tobrul. Sie bilder, wie eine ofsiztelle römische Verlautbarung hervorhebt, den lüdlichen Pleiter deo britischen Verteidtgungssysteme in der Marmarica. Die Engländer hatten, ihren eigenen Angaber zufolge, diesen ihren linten Flügel gaullistischen Verbänssen unter dem Besehl des aus dem Elsaß stammenden Generals König zur Verteidigung übertragen ObwohlBir Hacheim bereito seit mehreren Tagen im Mittelpunkt hestiger Kämpfe stand und von den deutscheitaltenischen-Kräften immer enger eingeschlossen wurde, lleß sich die brittsche Propaganda bis Donnerstagmorgen durch angebliche Lotschaften der Verteidiger altestieren, daß sie die wichtige Stellung halten werden. Anso größer ist jetzt im englischen Lager angenscheinlich die Enttäuschung. Bis Donnerstag nachmittag will Radig=London, wie immerein solchen Fällen, „leine#ossizielle Benachrichtigung“ zum Fall Bir Hacheims erhalten haben.
Die Erstürmung Bir Hacharmo ach zwei Wochen Marmarlea=Schlacht bedentel eine ganz außergewöhnliche Leistung der beutschen und Uatienischen Soldaten, die in einer für den Wüstenkrieg bloher Aberhaupt ungeeigne gehaltenen Jahreozeit bei einer Hice bio zu 30 Grad
einen wichtigen strategischen Erfolg errungen haben.
Reuter muß kleinlant gestehen
Stockholm. 11. Juni. Reuter meldet: Amtlich wird bekanntgegeben, daß die Garnison von Bir Hacheim in der Nacht zum 11. Juni zurückgezogen wurde.
Und was berichtete dosselbe Neuterbüro noch vor wenigen Stunden?„Eine Riederkämpfung, ven Bir Hacheimiin anwahrscheinlich, da, die britische Parerstärte der deutschen#indestens ebenbürtigeisl.“ Alles Abstreiten des deutschen Ersolgee hat nun doch nichte mehr grholsen, und da bebilft man sich ieben mit der schon so#oft angewandten-klassischen Formulierung des„siegreichen“ Rückzuge.
Tschungking gesteht Japans Erfolge
Drei große Heeresgruppen stoßen ins Herz des Wider standes vor Neue Umsassungen eingeleitet
Von unserem osch-Vertrete zingelt zu werden. Auch die sapanischen Streitkräfte, die
9... 19 Guni(Deahlbsricht) mils ein- methanr von Paosow in-Stärke von 8000 Mann über den Gelben
Ossensive eingeleitet. Der sapanische Druck P### i Mchschtente Domel meldet von der
Pen“ etlang=FrontBei ihrer virstärkten Ossenstve in
gegen
liegt, eine
machse von Stunde zu—.
sapanische Verstürkungen eingesetzt worden seien.
Tetlang=n
mittleren Abschnitten ver Tscheklang=Provinz, zieben
VI. Tlasticin Mishüube in
„<space> n<space> P r o v i n<space>
Drei weitere große sapanische Heeresgruppen haben#dt sapanischen Streitkräfte die seindlichen Verbände in in den letzten 24 Stunden auf ihrem Vorstoß von Rant=#in Schlachten bei Kinlan, Tschutschon und Tungyang schang aus große Fortschritte gemacht, so erklärt der a l. Besonders in der Schlacht von Tichutschou führten tschungkingechinestsche milltärische Sprecher am Donner###b. Japaner einen todbringenden=Sehlag gegen den Feind tag. Die rechte Gruppo der Japaner habe bereits m vernichteten dahel die 10. und die 66. Dinssion deo Raufang, 200 Kilometer südöstlich von Rautschang, er Feiadeo„Folgendeo Ergebuls der Operationen in reicht. Die mittlere Gruppe stoße 130 Kilometer südöstlich Tscheklang wurde bie zum 9. Inni bekannt: Der. Feind von Rantschang bei Tschluhse var. Die Unke Grupp# verlor 11·000 Tote und Krar Gesangene. An Maison und
verlor 11.000 Tote und 6797. Gefangene. An Wassen und habe sich entlang der Tscheklang=Kiangst=Eisenbahnlinte Munition wurden erbeutet: 32 Feldgeschüpe mit Munivorwärtsgeschoben und stehe setzt im Gefecht mitatschung= stion, 34 Grabenmörser mit Munttkon,=52 schwere Makingechinesischen Truppen zwischer Lunghsian und Vingtan, schinengewehre, 222 leichte Maschinengewehre und beDie dortigen tschunkingechinestscheu Streitkräfte ständen, trächtliche Mengen an Munition und anderem KriegsDie dortigen tschunkingechinestsch. so#sagte der Sprecher, in Gefahr, von den Japase
Die A=Boote sind schneller
Seeherrschaft ohne Handelsschisse ein Ronsene„Die Gefahr ist nicht mehr zu bannen“
Zwei Schweden
Vor Hano Wendt=Stockholm.
Rürzlich auf de Rückkehr von einem Besuch in Deutschsand ergab sich, de Notwendigkeit, an Stelle deo Flugjenges einmal d. Fähre zu benußzen. Im eichen der
statten deutscheschwedisch u Handeloverkehrs ist dao Flugzeug stets aus ein die zwei Wochen ausverkauft. Es zeigle sich, daß tein A,# bestand, die etwas längere Fahrt mit Bahn und Schilf zu berenen. Eie Ostsee prüsentierte sich, während Schweden bioher nur vorübergehend etwas Frühing gehaut hat. bereite beinahe Sommerstimmung. Ein A Voot zog seines Wegeo— Flugzeune huschten über den Himmel. Vor allem aber vermittelte diese Reise eine intezessante menschliche Bekanntschaft; das Schiff eignet sichisa auch dafür besser ale das Flugzeug.
C. handette sich um einen älteren Herrn, Schwede von Geburt und Staaisaugehörigteit der von der französischen Rivlera, wo er beinahe ständig lebt, zum ersten Mal nach mehr als 10 Jahrzehnten in seine schwehische Heimat zurückkehrte. Die gemelnsame nähere Bekanntschaft mit Frankreich führte zu einem Gedantenaustausch, der ein erstännliches Erlebüle brachte: hler war ein Schwede, ein Mann mit genügend Wett= und Menschenkenntnts, ein selbständiges Urtelt vertreten zu können— der langte zu Ansichten, beinahe so scharf, als wären sie von einem Deutschen gesällt! Er schilderte frei und aus tleister Sachkenntufe Korruption und Retegstreiberei gewisser westlicher„Demotratien“. Vor allem; es war für ihn aus guter und naher Kenntnte der Zusammenhänge eine absolnte Ueberzeugung, daß Rooseuelt und die ihn umgebenden Inden Frankreich in sein heutiges Unglück gestürzt, wie überhaupt den jetzigen Weltkrieg heraufbeschworen haben.
Dieser Mann erwies sich in keiner Weise als„gleich= geschaltet", als„Nazl“ oder mit wao für Abstempelungen man in manchen neutralen Kreisen asch für allzu aufgeschlossene Landosente bei der Hand I. Er#war Demokrat— er war ein Mann alten-Stilo; über Neuordnung oder dergleichen siel kein Wort— aber er wußte, daß Europa von außen her in den jetzigen Krleg gestoßen worden ist und seine Feinde im Westen wie im Osten außerhalb zu suchen sind und außerhalb gehalten werden müssen. Er wuste, daß Europas Friede, endlich ein wahrer, dauernder Friede, nur von innen herkommen kann. Daher hatte#er auch Verständnie für Deutschlunds Kampf.
Ein anderes Erlebuts: Man lernt einen Schweden kennen, der mitten im praktischen Leben steht und täglich mit Dutzenden von Menschen jeden Schlages zu tun hat. ein Spezialist von Ruf. Zusällig kommt die Rede auf die Politik. Er vermeidet##o rgendwie Stellung zu nehmen zu dem Kampf zwischen den Großmächten, am allerwenlasten zur Zweckmäßigkelt der verschiedenen Staatosysteme. Er##ist vor allem anderen ausschließlich Schwede.„Aber geradesals Schwede“, sagt er,„muß ich mich verwahren gegen die Ansprüche von Leuten, die sich als Schweden gebürden. Schweden eine bestimmte Polttit aufzwingen wollen undes gar nicht sind. Dao Haus Vonnier(große jüdliche Verlugofirma in Stockhalm. der ein Großlett der schwedischen Tageozeltungen Zeitschriften
Ein bedeutsamer Eieg
Rom, 12. Juni.(Drahtbericht.) Die Erstürmungder glegisch wichtigen Stellung Bir Hacheim in Nordafrika ich deutsche und italienische Trunpenmuß— das beionen h alle Kenner(lbyscher Verhältnisse— als bedeutsamer
25000 englische Vergleute allsjährlich invallide
Von unse#n mVele Steckholm, 11. Juni. In der Kohlendebalte des engcen Unterhauses, die am Mittwoch begann gan nister Sir John Anderson bekannt, dah 25.000 engche Kohlenarbeiter allfährlich ans ihrem Beruf ausden müßten wegen untergrabener Gesundheil. So ändig sind auch heute noch die Verhältnisse in der glischen Grubenindustrie.
Sir John Anderson wies warnend darauf hin, daß die edlenproduktion sett dem vorigen Jahr dauernd geen sel. 6 Millionen Tonnen mükten elngespart werwenn man durch den nächsten Winter kommen wolle
Werften=stellen nach amtlichen=Berichten monallih 100.000 Tonnen und die amerikanlschen nicht ganz 200 000 Tonnen her. Selbst bei der Annahme, daß Deutschland und Italien nur 500.000 To. monallich versenklen, bleibt ein Verlust von mindestens 200 000 To. monatlich bestehen. Dabel-sind aber nicht die Versenkungen der Jopaner im Pazifischen und Indischen=Ozean in Betracht gezogen, die sich auch nun empfludlich bemerkbar machen.
England und die USA stehen vor dem LebenoMadrid, 11. Juni. Der=Londoner Berichterstatter der Madrider Zeltung„Pa“ gibt in seinem Blottbeinesaufschlußreiche Schilderung über die schweren Tonnagesorgen in England und USA und schreibt u. a.:
„Die hohe Versenkungszlffer, die durch die deutschen und itallenischen U=Boote erreicht wurde, hat eine Gefahr heraufbeschworen, die man nicht mehr zu bannen weih.
Schon sett einem Jahr veröffentlichen die Briten=ihre
Verluste nicht mehr, weil die Unruhe im Lande beresto Enguunggm
Fedekercengtänden ah=eling.=Seherrschaft. ohne Hadamovstag übernahm sein neues Amt
Handelsschiffenein Nonsen#st, und manerrechnet den. X Berlinz#1 Juni Im Institut für Deutsche KulturZeitpunkt, wo dieser Justand erreicht sein wird=i#####m und Wirtschaftopropaganda Übergab der bloherige Stabs„Zu diesem Problem“ son schreibt der„Val=Korre=####eiter der Relchopropagandalettung der ASDAP, und pondent weiter, kommt noch, die Schlffahrt für dagenge Prästdent des Instituts, Oberbefehleletter Hugo Flscher, lische Mutterland, das für die Heranschaffung von Rohe seine Dienstgeschäfte an selnen Amtsnachfolger. Stabomaterlalten zur Aufrechterhaltung seiner Kriegoindustrie Jeiter Hadamopsky.
und für die Lebenemitteleder Bevölkerung fährlich allein Der Reschsprovagandaletter Reschomtuister Dr. Goebbels 30 bis 40 Mill. BRT benötigt. Wo werden die engllschen übermittelte, dem scheldenden Oberbefebloletter Hugo und amerikanischen Flieger=in England eines Tageseihren Flscher ans diesem Anlaß Dank und besondere AnTreibstoff hernehmen, wenn es keine Tanker mehr glbt, erkennung für seine langjährige Arbelt im Dienste der
und worano soll die englische Kriegsindustrie ihre Tanko, Propaganda.
bauen, wenn kein Erz=mehr eingeführt wird? Dlerein m
Möglichkeit, dienvon den U.Booten der Achsenmächte Kallav erstattet dem Retchoverweser Bericht. Der geschlagene Bresche zu schliehen, steht mna in dem gewal= ungartsche Reschoverweser empfing am Mittwochnachmittag tigen Neubau von Schisfen.=Aber die bereit###entstandene in Kenderes den Ministervrüsidenten und Außenminister Lücke wird nach dem Elugeständnie der Engläuder und von Kallay, der ihm über seinen Beluch im FührerhauptAmerikaner von Tog zu Tag größer. Die englischen quartier ausführlich Bericht erstattete.
Schwer und verantwortungsnoll ist der Dieust der richten deuischen Sicherungestreitkräfte
(PA.-utahme, Ariegsberschtei Goer Poy 8.)
England durch Japans Aleuten=Offensive verwirrt
heftiger Stimmungsrückschlag und ernste Wertung des sapattischen Vorstoßes 7 Düstere Aussichten Australiens
Stockkolm, 12. Juni.(Drahtbericht.) Der australtsche Kriegominister Forde erktärte am Donnerstag düster, wahrscheinlich stehe man vor der schlimmsten Veriobe des Kriegeo. Er warnte die Oessentlichtelt dem Glauben, der Feind sel legendm der Riederlage nahe. Forde diltanzierte Stellungnahme oisensichtlich von der in der angelsächlischen Oeffentlichkelt gezüchteten Hausse eineo leichtsertigen
vartroter englischen Betrachtungen, die vom Londoner Vertreter der
„Nya Daglight Allehanda“ wiedergegeben werden. Die Dally Mail“, fühlt sich durch die Nachricht von den Alenten zu einer allgemeinen, recht gedämpte gehaltenen Uebersicht über die Kriegslage veranlaßt, der sle den Satz
## i##hma# tegendme voranstellt, es gebe keinerlei Grund für die Wellen von
####ulanerte sich mit dieser Optlmismuo, die in den letzten Tagen unter Bezugnahzme nan„Be entu###m m##n auf den Pazifsk über England und USA. hinweggegangen selen. Die Lage seteweiterhin sehr erns
Staatspräsident Dr. Hacha beim Führer
Führer emnfing in der Neuen Reschokanzlei den aatopzüsidenten des Protektorate Böhmen und Mähren . Hachs, sowie Witglieder der Protektoratsregierung Entgegennahme ihrer Belleidobezeugungen nach dem aatsbegräbnis für den abgeschiedenen Stellvertretensen Reichoprotettor#=Obergruppenlührer Heydisch. (Presse=Hoffmanst, Lander Muttipler. K.)
ptimiomus. In England ist der Rückschlag auf diese Parolen beretto sehr spürbar
Schwedische Meldungen aus London stellen fest, die englische Presse scheine zein wenig verwirrt“ über den sapanischen Schlag gegen Alaoko. Man suche die Nachricht allgemein kurz abzutun unter elnspaltigen Ueberschriften und ohne Kommentare mit einem freilich recht gekünstelt wirkenden optlmistischen Lächeln; aber bereits die Andentungen des USA.=Romtrals King, wonach im Geblet der Aleuten„allerhand, im Gange sein könnte“, hat im Gegensatz zu den Neuyorker Presseparolen als eine Mahnung zur Vorsicht gewirkt,
„Wenn es richtig ist, daß Japan Stühpunkte auf den Aleuten besetzt hat, so würde dieser Vorgang den sensationellsten Schlag seit der Eroberung Malayäs, Niederländlsch=Indiens und Burmas darstellen“, so heißt es in
Jetzt Ossensivbasis für Japan
X#Totlo, 11. Juni.(Oltasendleust Mit der Besetzung wichtiger Stützpunkie auf den Alenten Jei die Gejahr eines seindlichen Lustangriste aus dieser Richtung gegen Japan besettigt, stellt Biseadmital=Hamada in einem Interviem mit der Zeitung„Hotschl Schlmbun“ fest. Gleichtettig leien Japans Verleidigungostellen wei nach Nordosten hinausgeschoben worden. Eo ergebe sich letzt die bemerkenswerse Tatsache, daß die gleichen Vasen auf den Alenten, die von den Amerlkanern alo Ossensivhasto gegen Javan gedacht waren, nunmehr den lapanischen Stritkräften zu Olfensivoperationen negen die USA dienten.
schon noch größere„Grotzbomber“ bauen. Luftwalle angreiten wollen. Doth bie würde eine Feindbaste nach der anderen
Wie der bekannte Marinekommentat gomralTaneil Sola in der Dorner###gansabe von Tokto Ritschl Ritschl“ selestellt, In als Ergehuls der Ourcationen bei Midway und den Alcuten Rossevelte letzte verbliebene Route für Anartiie gegen Javan nichtet.
Die Beletzung Guamo und Wakes unmitlelbar nach dem. Bebalel von Hawai habte berelle die Hoftnungen der ASM derschlagen. Angritle negen Janan über die mittlere#naililsche Ronlendurchzulühren. Bekannt sel. daß auch die Adliche Route für Schläge gegen das Japanische Mutterland verlver####lei. Dle einzige Anaritioron#e die bis nor kurzem non intakt und In amertkautschen Händen gewesen sel. sei die nördliche Route über Alaska und die Aleuten. Sie seihallerdinge nur im Sommer benutzhar. Die Landung lavanischer Marinestreitkräfte auf der Alenten habe nunmehr jede vom Norden herkommende amerikanische Angrissodrehung für Janan beseitigt. Gleichzeitig selen die USA im Allantit deutschen und tatienischen Angeitfen und im Pazttlk lapanischen An

usw. gehört) ist nichtschwedisch.
einer kriegführenden Macht. ganzen Welt ist eine kriegführen
europätf n Man
sondern ist Bestandteil Das Judentum in der
Afrika=Fort stürmend genommen
unseren Gunsten. Er wurden 20 Panzerwagen vernichte und etwa 100 Gesangene gemacht. Die Lustwasse g““.
gjührende Macht. Es hut diesen—
U=Boot=Erfolge im Mittelmeer Jortschreitender Angriff auf Sewassopol und im Nordabschnitt
gleich Europäer. Eukopa muß zur Gesandung vennren. Aus dem Führerhauptquartier, 11. Juni. füdlich Portland auftogen, entderten sie mehrere Handeksschifse Curopa much sich verschndigen. Das kann nur gischeden. 2.g Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im mititerer Größe weit auseinandergezogen auf ostichem, Kurs. über die Europa zerspattenden und zersetzenden Kräste Testungsgelände von Sewaltovol wuede der Angrifs Die Kampfflugzeuge setzten zum Angriff auf die Schiffe an,
#ece Euidrn delincnnum Festungsgelände von Sewastopol wurde der ungee## die sich durch Fiatseuergürtel und duerch Hochlasson zahlreicher
Neukerungen dieler Schweden zeigen, daß is feld= in harten Kämpsen walter vorgetragen. Verzweiselle Sperrballone zu schützen versuchten. Die deutschen Kampfruughia, Acaugen giht auch in einem Milleu, dis sich Gegenangrisse des Feindes blieben ersolglos. Im Ber= tenge durchbrachen jedoch bie Flat= und Vollonsperre und tösten kändige Meinungen aibt auch in einem Zomutz, d)= 66, tafs heitiger Lustangrisse auf das Geblet von Sewastopok sors Bonben über den Schifen aus....
v. eine n ach Zus schmodfschen Presse zu orientieren sucht, wurde im Hasen der Festung eia Handeloschisf von 3000. Ein Frachter erbtelt mitschifs eitnen Volliresser Mit zunächst nach der schwedischen Presse zu ortentieren sucht, Annx Ram#entresser versenkt. starker Schlagselte bliet er gestoppt tlegen. Mehrere Vomben
wettgehend verständntelos azeniamt,— urute meyr denn, 9, B1g,Haßschuft; der Bütront gav der Feind beionierten dich neben der Gordwand.. 221.7
je. Wir wo
etwa 100 Gesangene gemacht. Die Lustwasse griss mit
Erfolg seindliche, auf dem Marsch oder in Ruhestellung befindliche Truppen und Matertalkolonnen an, wobel 17 Kampswagen und mehrere Dußend Kraftwagen jeder Art getrossen und in Brand geschossen wurden.
Die beitische Luftwasse versor im Kampf 21 Flugzeuge. von denen 12 durch deutsche Jagdflugzeuge und 9 durch unsere Jagdslugzeuge abgeschossen wurden, die über El Adem ohne eigene Verluste einen siegreichen Kampf gegen einen zahlenmäßig überlegenen seindlichen bestanden.
Eine von deutschen Flugzeugen getrofsene BristolBlenheim stürzte bei der Insel Linosa ab. Weitere acht Flugzeuge wurden von italienischen und deutschen Jagdkach dem Vorbüide sener Leute, die ftlüher Deutsche degen, Mutex, deim Drsck unlerte. Versheudek. Tiupper, Leptfelch;, dinan Heiuten Schlsl, mitlieger Größe, brach nuch Vonben, tgugen im Verlaus von Angelsen auf Malta abDeutsche auszuspielen suchten und hierbei das„andere Ortschaften auf. An der Wolchow=Front wurden starle zreifern ein Brand aus, der sich schnell auf Bug und Heck aus geschossen. Die Ziele der Stützpunkte von Miecaba und
Deutschland“ für sich entbeckt hatten,„zweierlei Schwesen“, seindliche Angrisse unter blutigen Verlusten für den Grg, hrestete Vermutlich war es ein beladener Tanker, denn Als Tiuguaugs und vist##ernoit bombardiers. Zwei unserer
onstuieren Ee gist nicht zwei Schpeden, so weniag wie ner abgeschlagen, Küstenarisherse des Hereg belämoste ur Piaumer liegen Aiche schperte Luaitenposeit as, es zmei Deulsche gab oder albt. Es gibt nur ein schwe= mit guter Wiekung seindlichen Schissoverkehr in der schneßlich das Schiff völlig einbüllten
EII. ann Arn ien Granstädte= Rucht. Ein ana Neninarad auslaulenden
sches Volt— dessen Ohr freilich vielleicht von Kreisen in Beschlag gehalten wird, die von Schweden und schiaedischer Volkszugehörigkeit nicht unbedingt als legitimiert betrachtet worden.
Daß Schweden seine eigenen Interessen zu verfolgin trachtet und sich ängstlich davor scheut, irgend welchn anderen Interessen als Vorspann zu dienen— ist Schwedens Sache. Man beansprucht seine sein Eigenlebon, seinen eigenen Weg, sein eigenes Ueber Berechtigung und Dauerhaftigkeit jeder Pol# wird die Zukunst entscheiden. Vielfältige Bestrebunge
darauf ab, gerade#, was am stärtsten als schwe disches Eigen=Interesse empfunden wird, zum Vorspang geheimer anderer Interessen zu machen. Darin liegt eine Gefahr— aber Stimmen, wie die der beiden eingangs zitterten Schweden deuten darauf hin, daß sie zunehmend erkannt wird und daß Überhaupt, auch ohne unser Zutun, Erkenntnisse in Europa um sich greifen— oft ganz unaufkällig—, die gerade das Verhalten unserer Kriegsgegner allmählich in den Brennpunkt der Erörterungen rücken, deren Positionen aber nicht verbessern.
Die Juden haben sich schon oft genug durch übermäßige Geschäftigkelt seiber am meisten geschadet. Wenn die Plutokratien sich jetzt selber als solche demaskieren, indem sle auf einmal ihren Massen für nach dem Kriege soziale Fortschritte und Abkehr von Hunger und Not verheißen— von Zuständen also, die nunmehr zugegebenermaßen bei ihnen bisher geherrscht haben—so lunn keine noch so wohlwollende Einstellung von„Schwester=Demokratie mehr leugnen, daß Deutschland das Rech gehabt hat, wenn es die Wett zu bessern suchte und hierbei die Zustände in den Plutokratien angrisf. Wenn selbst die patentierten Verteidiger der„Status quo“, die für ihn in den Krieg zogen, die Vorkrlegswelt auf einmal als Quelle von Krieg und Elend auprangern, so t#nn ihr schwerlich von Neutralen nur deshalb nachgetrauert werden, weil etliche Kreise damals gut verdient haben.
Kronstädter Bucht. Ein aus Leningrad auslausenden Unterseeboot und ein Begleitboot wurden in Brand geschossen.
In Nordasrlka wurde das Fort Bir Hacheim, der südliche Pfeiler deo britischen Verteidigungssystems, in n<space> h e u t i g e n<space> V o r m i t t a g s s t u n d e n<space> n a c h<space> r a g e l a n g e m<space>=<space>
Günstige Panzerkämpfe in Afrika
30 Jeindflugzeuge abgeschossen X Rom, 11. Juni. Der italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut: Das HauptAus Tarent, das in der vergangenen Nacht erneu von englischen Flugzeugen angegrissen wurde, werden geeinge Schäden und fünf Leichiverletzte unter der Zivilbevölkerung gemeldet.
Im östlichen Mittelmeer grifsen deutsche U.Boote einen stark gesicherten, in Richtung Tobruk fahrenden Geleitzug Zwei Dampfer mit insgesamt 12.000 B9IT. wurden
gut, des hinertem Widerstand der dort eingeschlossenen starken zugetser der Wehrmacht gibt bekannt: Lebhafte Zusammen= versenkt, weitere vier erhielten Torpedotresser. Eigenart,#i#dlichen Kräfte erstürmt. Luftstreitkräfte grisfen in die göße von Panzereinheiten verliefen in der Marmariea zu s Systen. C.dkämpse ein und bombardierten beitische TruppenDas Ringen um Sewastopol
Korampfe
ansammlungen und Kokonnen. In Lustkämpsen verloren die Briten 81 Flugzeuge.
Au öftlichen Mittelmeer geissen deutsche Unterseeboote einen stark gesicherten, nach Tobruk beErbitterter Lampf im Berg=Buschgelände Vorbereitung, Angriff und Erfolg
Von Krlegsberscher Dr. Gerbard Krause.— uud, Maue graneshct einen, Sperrfeueruing um unnou.... 11. Juni K.) Am Spätnachmittag, nach auf Wir preisen die fleißige Buddelet der Vokschewisten.
breimal zwölf Stunden schgeren Kampfes in diesem vertrackten Gosltfeffer können einem in di##en
Berg=Buschgelände, kamder Angrilf ins Kließen, und als die — zur Rüste ging, sahen wir den ersehnten Panzereinem in diesen Gräben physisch etwn
Abwehrgraben
und unter uns.
Zur Einnahme von Bie Hachaim
Erfolge in zwei Jahren
X Rom, 11. Juni. Amtlich werden folgende Angaben über den Einsatz der Italienischen Lustwasfe während der beiden ersten Kriegsjahre bekannigegeben: Insgesamt führten die italienischen Flieger 70050 Kampfhandlungen durch. Es wurden 344014 Bomden abgeworken und 298557 Ftugstu urücke#at. Für Transvortzwecke wurden 37.452 Flüge mit 28 810 414 Fingktlo= meter durchgeführt. 345 975 Personen und 23 726 419 Kilogramm Material befördert
Dem Feinde wurden folgende Verluste zugefügt: In Lustkämpfen vernichtete Flugzenge 1290. wahrscheinlich vernschtele Fiunzeuge 518; am Boden mit Sicherheit vernichtete Elugzeuge 449 wahrschelnich vernichtete 275: von der Lustabwehr mit Sicherheit abgeschossene Flugzenge 781.
stimmten Geleitzug an. Sie versenkten in zähem Angriff hier, reißen die Ilingeren mit. DerA wei schwer beladene Tanker mit zusammen 12.000 BRT. R°0r0wpostsche.3., genaner Lgeibrochen
Außerdem wurden vier Transporter durch Torpedotresser Ricmuinte budet genauer gesprochen
beschädigt.
Auf der Insel Malta wurden beitische Flugplätze bei Taa und Nacht mit Bomben belegt. Deutsche und italienische Jäger vernichteten hierbei acht britische Flugzeuge.
Vor der englischen Südtüste erzielten Kampfflugzeuge in der letzten Nacht Bombenvolltresser schweren Kalibero auf drei Handesoschissen mittlerer Größe.
Oberleutnant Gnüdig, Kompanieche in einem Insanterieregiment, hat sich bei den Kämpfen vor Sewastovol durch besondere Tapserleit ausgezeichnet.
Was vor diesem Abent lag, heißt mehrere Tage Angriffsvorberettung durch schweie und schwerste Artillerie in eindrucksvoller Massierung und Stulas, heißt ungestümer und dann doch fast erstükender Ansprung über die Kamischly
Schlucht, heißt Gegenstöße der Sowjets, heißt beständiges Feuer aller Art. Verwirrung und Entwiruurg, heißt Minengefahr und Quetschen durch sehr enge und sehr liese Lausgräben. heis Schweiß und Durst, heißt Rot und Leid der Verwundeten und den Tod manches guten Kameraden, heißt aber auch immer=sich=wieder anfrassen, zühneraufeinander=beißen, Verbin dung und Disziplin halten, schießen, zuschlagen, heiht(etzten
Endes hadische Bewährung unseter Insanterte. Alle Alten u imm n
stimmen darin überein, daß es so schwer noch nie war, nicht und kein Wasser mehr, beim Lustlandeeinsatz in Holland, nicht belm Dusepr=Uebergang, Artillerlesalven. lösen nicht auf der Landenge von Perekopl. Aber sie schaffen es auch
Der Angriff begann an#
Rlugs“ um Sewastopol, Krontlinte bildet genauer gesprochen ein unregelmäßiges Vieleil.
Volltreffer können
en
haben
rrechtem und linkem
zwischen
zu den Nachbarn ge
diesen Buschkrieg noch dabei nicht nur den große
guch den der genauen D##mmr, uer wung uamm
siosiens
Fernsprechkabel, die in schmalen und tiesen Furchen
##gel hergestellt, die Fühl###
dazuzulernen
n Vortell der inneren—
mtuis, der Kenntnis vor allem
hres
Grabensystems Jure Sten
vie lach aunt der Grdentoste ucher,Aberen-Ze Kräicher
Die Insanierse=Division, die ausersehen ist, verstärkt durch Kopf gekriegt! Wir machen Gefangene nur in ngetettte schwere Wassen, den Hauptstoß zu führen, ist eine Bmnker und Gräben sind meist verlassen.„Wir st. f. schlel
Wir machen Gesangene nur in Ketren, Trupzss,
über den Grabenrand peitschende Quelle aus.
Dann end Artillere*
en. den Hanptnog in fhten,
herrliche Division von Niedersachen aus der Ecke Hamburg= Bremen=Lüneburg, die seit dem Lustlande=Einsatz in Holland schon viel Ruhm an ihre Fahnen geheftet hat.
Der Sonntag war schwer. Um drei Uhr früh Furloso der Artillerte ans Hunderten von Rohren, 50 Minnten lang. Stulas heuten. Durch die dicken Rauch= und Staubschwaden
umuter und ehraden und mem ermnnen
am Panzergraben. Von dort geht der Angriff weiter.
Carl Anders gestorben
X Berlin, 11. Juni. Das deutsche Pressewesen hat
Flak und Sperrballone halsen nichts
Berlin, II. Juni. Zu dem im Wehrmachtbericht vom
c vlich abgeschaslene 16 Durch Romhen ade: Dousterstag gemeldeten Angriff deutscher Kumpffhanzeuge an
wahrscheinlich abgeschossene 16. Durch Bomben oder der Südlüste Englands gibt das Oberkommando der Wehrmacht
Torpedos versenkte Kriegoschisse 34, beschäbigte Kreg
schiffe 151(181 Treiier) durch Bomben oder Tornedos
stürmten ei Bakaillon; vor. Die vordersten kommen schnelt—. zragische Weite einen seiner fähigsten und boffnungsvor, wie Leuchthigngle nus erkennen lassen. Aber unterwegs am ttager Wbene e Egauamster ber
ist noch mancher seindliche Schartschütze, manches Mch=Rest reichsten Männer verkoren; den Geschäftsführer
liegen geblieben. Das Schießen lebt nach Sonnenaufgang Reicheverbandes der deutschen Zei ungoverleger, Rechtewieder auf, und befonders unangenehm wurde ein im Unken um Carl Anders Dm 99 Lebensfahre starb er bei
Nachbarabschnitt unsichtbar eingehautes, uns flanklerendes bei anwalt Carl Anders. Im de. Lebensjähle satt er
streichendes schweres MG und einige ebenso unsichtbare Scharf= einem Unsall auf einem der Perliner Seen durch Hei# schützen. Teile des kinken Bitaillons sind im Pulverdampf in##ung ime Tage vor seinem abermaligen Ausrücken die slach llegenden, leicht zu übersehenden Flächendrahthinder= unng omr m##e ven
Densche Austlärer hatten sichon in den Mittwocknachmittag#u. Saammnnnuen an Aur Süpahle hanfenent AI
senkte Handelsschiffe 65, doschädigte Handelsschisse 81 stunden Schilfsbewegungen an der Südküstr beobachtet.
(107 Trefser). deutsche Kampfflugzenge kurz vor Mittemacht dus Seegeiet
Stukas heulen über Afrika
egenden, lescht zu übersehenden Flächendrahthinder Wich#n zuturgeister und Richtschüte
nisse hineingeralen, die mit Minenselder geloppest sind. Die Feld aks Unterosfizier und Richtschütze.
Sowjets legen auch noch beobachtetes Artilleriefener auf unseren Seit acht Jahren, während der letzten fünf in eine
Weg binüber. Der kleine Hausen oben links hat Verluste und nechsgen zentraten Stellung, hatte er als Mitarbeitei
muß Gegenstöße abwehren. Es wird krittsch dort, trotz Unter= W########gnden Anteil ander
stnitzung durch Sturmgeschütze, die es fertig bringen, trotz der des Reichsleiters Amann hervorragenden unten ar vielen Minen den stellen Hang zu erklimmen. Schließlsch nationalsozialistischen Umformung des Zeitungsverla## greisen gegen Mittag Reserven ein, um den Unken Flügel zu wesens und an der Neugestaltung aller seiner Erschei verstärten. Der Kommandeur nimmt selbst die Spitze. Sozu= nungen, Zweige und Betätigungen. In sagen im Vorbeigehen werden noch zwei Politruks unschädlich geboren, aus den Unlversitäten Jena und Rostock vor
Bomben auf britische Panzer, Fahrzeugpulks und Zeiflager Messerschmitle schaffen reine Bahn Von Kriegoberichter Hanne Groß.
gemacht, die noch allein hinter ihren Maschinengewehren aus; gehildet, war er durch Anlage, Erziehung und verpflichten harrten und am Morgen übersehen worden waren, und eine#undene Berufung zu einer öffentlichen Wirksamten e e eae eie eie eie uins ins uns u. auntensae vorbestimmt. Dine viel für die Oessentlichielt. Bu
eg, um#en, Reiler werdenden Tell des eineinneene Wo#####g für die Oessentlichteit
gebracht. Unsere Me'is räuß u böse auf unter den Curtiß Hanges. Ein Airzt robht umber und segt, auf die Ellenbosen Umünteg geschrieben zu haben, war er der geborene9
dn Aesetite, in un ve), MrsHhndbertziht, sche Hlosin er ste sch lstgent, wberden ste don ampl, Keiseresie glhgste, 92, Prigen, Vertasen die Büle undz des. Veheszehngeulgh
oder zur Flucht gezwungen.„## AmA.#.# mnnmn#mn amcis#ns und##ne stehend dao Schaffen der deutschen Presse und ihre VerSchon om ersten Tag der wene
roie Sand viele Meter hoch ausgepeitscht und zieht lange„iettlicbiegnn biesstimme dez britischen Fiug; sochse— hellen die Lage am linten Fisgel wieder ber. Zeit, Fahnen hinter den Maschinen her. Vom Morgengrauten moshamgungs hie scheymian Stutggs apzughtelg#####, an die Verbindung nach rechts zu denken. Das rechte Batallion
bir Sonnenunt
Wieder aeht ein Tag der großen Einsätze zu Ende.
Die letzte Welle der Sturzkampfflugzeuge rollt zur Startbahn. Im rasenden Wirbes der Luftschrauben wird der
Sand viele Meter hoch ausgepeitscht und zieht lange drin ten hinter den Maschinen her. Vom Morgengrauen menuntergang erfüllt ihr den nordafrikanischen Kampfraum.
Die wahnsinnige Hitze des Tages und der fliegende Sand lassen die Gesichter der Sturzkampfstteger adund Ver: Rohren schient leichte, mittlere und schwere Flak. Di
Tohruf flogen. Hinter dem Wüstenort aber hat der zurückweichende Feind sich noch verschanzt. Hunderte von Fahrzeugen und viele Panzer hat der Aufklärer gesichtet. Ihnen gilt der letzte. Einsatz des Tages. Hoch am Aiggon wir das Ziel an. Aus hundert
de tben iue au drüben zu gewinnen steis im Brennpunkt der g
Gegenangrisse wurde ein— Scharsetz Zupacken des führenden Hmpimanns nubh einige stehend, das Schällez der, gesteshemußte Steigerung eine
Von dort aus starteten krähtige huyerische Rüche— er ist ansnahmswelse kein Nieder, breitung im, Ausland, deren zielbemu#te Steigeruung
mme des brittschen Fiug= sochse— stellen die Lage am Uinten Fisigel wieder ber. Zeit, seiner persönlichen Verdienste bleibt. Er leitete
an die Verbindung nach rechts zu denken. Das rechte Bataillon Kriegsanzbruch die Versorgung der kämpfenden. Trupt#
hei seinen Auftrag im wesenelichen erfüllt und ist über den mit Zeitungen und Zettschriften. Idee und Plan o###
Höllenbrand der Schlucht hinaos durch das Buschgelände au Wochenzeitung„Das Reich“ und anderer großer Organ
derben hri sturm, greift
Angrets
zeuge kaunzin, Lurch. de. Flatpgllen, nachen sich die
Ha#ttein lohnenden Ziele aus und tressen sie mit tödlicher Sicherseindlic., Jäger kaan die Sturzkampfverbände heit. Wie Säulen des Sieges stehen Flammen und dunkle Jeindlicher Jäger kann die Stutztamptvertange Rauchwolken über Panzern, Fahrzeugen und Zelten. Flak:<space> e c h t e<space> p o l i t i s c h e<space> L e i d e n s c h a f t.<space>
se Auffassungsgabe, Arteils=, EntschlußTatkraft, sicheren Instiglt in zubllzcstischen Fachfragen
vernichten
Nichts hat der Gegner, den wir nicht unterschätzen wollen, gegen diese geballte Angrissstraft einzusetzen, an der
ihm Ersolg
soig beinget Panzer, die
seine Panzer, Sallessest
en könnte. Brennend stehen in der Wunte Eine rienge, weine Wand, die sich einer ungenbroher: Meschmm zur Ber berüchtigten Mark 11, vernichtend sind, den Wolke gleich aus dem Sand der Wüste erhebt, wöltt wissen, daß kaum Kraftfahizeugansammlungen, getrossen, sich in Richtung unterer Angriffestelle zu. Wir sehen sie, pflegung, auf Abtre
, die gegen die Erdverbände der Achsen= beim Abflug und wissen sie zu deuten. Es sind Nommels besteht. Aber die
und das Werk seines engsten Mitarbeiters. Freundesu Kameraden, der in seinem frühen Mannesalter Menschentum entwickelt habe, das man voll Trauer Schmerz nun als vollendet hinnehmen müsse.
eitlager—
Baiteriestellungen, die gegen
mächte eingesetzt werden sollten, wurden zum Schweigen Panzer.
Gefanger . Die feind anderen auf
Verlas„Westlällscher Beobachtor“ O.m.b.fl., Geltenkt#e##e Veringsdirektar: Hans Jacobe: Hauptschrnffleiter: Wollsans Hersem a. 2. Wehrmacht. t. v.; Will Wn Druck von W. Postberg. Bottroo Preististe Nr. 2 i#t###le
Nur eine kleine Lüge
Roman von Lisbet Dill
16. Fortletzung.
Nachdruck verbeten
„Das ist eine Sage,“ meinte Frau von Bauer.„Mein Better ist in der Perlenbranche, er weiß damil Bescheid Sie dürsen nur nicht mit öthaltigen Parfümerten oder Puder in Berührung kommen. Seine Frau läht ihre Perken immer bei ihrem Bankter im Sase.“
„Das ist Geschmacksache,“ meinte Lillan und legte ihr Notizbuch, das mit einer großen ülbernen Krone verziert war, mit den Bridgekarten auf den Tisch neden sich. „Fangen wir an, ich freue mich schon, mal wieder mitzuspielen, ich hab' die ganzen Wochen nichte gesehen als abgebrochene Stuhlbeine, mottenbenagte Sesselbezüge und Anstreicher in Kitteln. Ich bin aus meiner Wohnung nur herausgekommen, wenn ich zu meinem Anwalt muhte. Das hat ein schönes Geld gelostet, dieser Umzug.“
„Um wieder auf Ihre. Perlen zurückzukommen, liebe Lilian,“ meinte die Fürstig,„so warne ich Sie doch. Sie leben jetzt aslein. Und wer Sie steht mit diesen Perlen, vermutet auch anderes bei Ihnen."
„Ich habe eiserne Rolläben und ein Guckloch an der Tür. Ich mache niemand auf sagte Lillan.
„Und wenn Sie ausgehen und die Rerle spionieren das aus?“
„Ich weiß gar nicht, weshalh ihr mit einemmal so besorgt um meine Perien feid!“ sagte. Lilian und drückte
ihre Zigareite aus.„Ihr habt doch früher nie etwas dabei gefunden.“
„In der„Mitamar', das war etwas anderes. Da waren Zimmernachbarn. Personal, ein Nachtportier, die Pollzei zwei Häuser weit, aber in dieser abgelegenen Wohnung—.— und Gie schlafen allein..“
„Natürsich schlaf ich allein. Und nun latzt uns endlich anfangen, damit ihr auf andere Gedanken kommt. Du dist an der Reihe. Octavie.“
Frau Littan spielte nicht so gut wie sonst. Sie war eine sehr gute und gesürchtete Bridgespielerin, aber heute schien sie verstreut. Bielleicht abgelenkt von ihren Pflichten als Wirtin, vielleicht auch wetl ihr die Fürstin das von den Perlen gesagt hatte. Ich sah daß sie mehrmals an ihren Hals gritt, um sich zu vergewissern, od sie nech
da leien. Ich datte überhaupt den Eindruck, als ob seit dieser bingeworsenen Bemerkung der Leaven, die überall Spione und Diebstähle witterte, ein Schatten über ihre strahlende Erscheinung gefallen sei.
Als wir heimalngen, machte Litian sich fertig, mitzugeben. Sie ließ alles stehen und liegen.„Das räume sch morgen früh aul“, lagte sie.„Ich war den gangen Tag noch nicht an der Lust.“ Und wir gingen alle zusammen die Treppen berunter, die mit gittgrügen, ziemlich staubidie Treppen berunter, die mit gittarünen, ziemlich staubtgen Kokosläufern belegt waren. Das Treppenhaus machte einen unsteundlichen, vernachlässiaten Eindruck. Der Hauswirt wohnte in Amsterdam und kümmerte sich nicht um dieses Haus, außer daß er die Miele einziehen ließ.
Wir gingen zusammen über die Brücke. Blötzlich drehte sich Lilian um und rief:„Sehl doch, da oben ist ja noch Licht!“ Und sie wies auf das letzte Fenster, das heil grblieben war.„Soll ich das vergessen haben? Ich habe doch alle Lichter ausgedreht!“ sagte sie ganz verstöet. „Was ist denn dao für ein Zimmer?" fragte sch.
„Die Koiserkammer. Ich weiß ganz genau, daß ich dort das Licht ausgedreht habe.“
Die anderen Fenster waren dunkel, aber dieses letzte Fenster strahtte hell in die Nacht binaus... Lilian stand ant der windigen Brücke still. als wisse sie nicht, obd sie zurückkehren sollte oder mit uns weiterzieben.
„Na. log. Lillan. man bolt sich noch eine Lungenentzündung auf dieser verdammten Windbrücke.“ lagte die Fürstin.
Litfan drückte ihr Hülchen fester auf die Locken.„Ich geh gar nicht mehr heim, ich gehe ins Esplanade und schlase dort.“ lagte sie entschlossen. Damit verabschiedete lle sich von uns und winkte eine Tare herbei. Und fort war ste
„Ich gina mit Octavie unter einesa Schirm „Sonderbar.“ sagtesich.„Sie ist doch sehr beeindruckbar.“
„Ja. Man hätte ihr dao nicht sauen sollen von der Tavetentüre und den Perlen.“ meinte Octavie.
„Sie hätte in der Pension wohnen bleiben sollen.“ meinte ich.„Dort war sie beschützt.“ Auch mir kam dieser eine helle Zimmer sonderbar vor. Ich hatte geglaubt, daß wir überall das Licht ausgedreht hätten. Ich hätte um keinen Preis in die leere Mohnung zurückkehren mögen. in das große dunkle Haus am Waller, in dem ich abende die einzige Bewohnerin war, und ich kano, daß Freu Litian gaus techt dave. im Hotel zu schlafen.
Auf dem Heimweg tauschten die Damen im Omnibus ihre Meinungen über Frau Lillano neue Wohnung aus. Sie sanden sie schön und gut gesegen, aber unheimlich.
„Denki nur, wenn man da am Abend spät aus dem Theater heimkommt und kommt allein in das dunkte Haus, wie leicht kann sich da einer eingeschlichen haben: wenn man dann die Türe hinter sich zuschließt in man wieder in einer Falle.“
Dasselbe hatte ich auch gedacht, ich wollte er nur nicht sagen.
„Haben Sie ihr diese Wohnung ausgesucht?" fragten sie Octavie.
„Ich nicht. Ein Bekannter hal sie ihr besorgt.“ sagte sie.
„Und diese Einrichtung“ lagte Frau von Bauer.„In dieser Wohnung ist nicht eine Spur von Kultur... Ee ist ein Durcheinander von Stilen und Farblönen, und die Bilder sind einfach gräßlich... Ich möchte nicht eins davon haben.“
„Sie kann sich nie von etwas trennen.“ meinte Octavie, die Ihre Freundin in Schutz nahm, obwohl sie sicher unserer Meinung war.
„Im Grunde ist sie geizig.“ lagte die Fürstin.„Und die große Geste mit den Bettlern ist nur für die Zuschauer
Die Möhel und die Bitder flehen allerdings nicht auf eine hobe Herkunft der Besitzerin schließen. Diesen stämmigen. soliden. aber piumpen Nußbaumsachen sab man die kleine Stadt an. die prunkvollen, salschen Renaissance= möbel waren anscheinend inkter dazugekauft, die Stühle mit den Kronen waren aus einem Nachsaß ersteigert. und wenn, wie sie behanntete, die vleten Bilder„Hochzel###geschenke ihrer Freunde" waren, mußte sie merkwürdige Freunde gehabt haben.
„Sosche Bilber findet man in Bädern on Neuentagen für Auktionen zusammengestellt,“ meinte Frau von Bauer. die mit ihrem gichttranken Mann viel in Bäbern gewesen war,„aber man hängt sie sich nicht an die Wände.“
„Ich würde zwischen einem solchen übertadenen Prunk ersticken,“ sagte die Oberstin.„Ich bin nur berubigt, daß sie wenigstens nicht in ein Gartenhaus oder in eine Parterrewohnung gezogen ist, mit threm vielen Silber und den Persen, die sie selbst nachte trägt.“
„Sie hat setzt einen ganz neuen Kreie.“ wußte Frau von Bauer.„Man trifft sle fortwährend in HerrenNr. 158
Au
Aktuel
Programm bungowerk im nächster weltpolttise nen, insge schäftigen weltpolttise In den ein Vortra Juden und Osten wird eines herobewegung, das Thema taucht für hänge die hält das P ter etwas: wird über er Art Vo gen Gebiet# die Brücke „Deutschea wirtschaftl scher Mense halb dieser eine Dichte heyer, der
den„Eisenbahnberg" vorgestohen. Der Vataillonsführer soll, erfüllten ib wie kaum einen zweiten und haben ihn dort mit einem leinen Hausen abgeschnitten sein, jedenfalle#####chelderdes verdanken. Für die Meisterung seine klaist dortbin eine breite Lücke. Eine Rompante stößt binüber„Nutun#r hatte Auders viele hervorragende Eigenschaften
Pegein vieten von allen Setzen, Abex. Lein Volshewpost i Vu., Apinsiskeott,„Aud poztische Lesdenschaft, eine außen
gem pfeisen von allen Seiten, aber kein Volschewist ist zu
sehen, außer einigen Toten. Auf der flachen Kuppe des Eisen
bahnberges sieht es deprimierend aus. Das schwere deutsche gewöhnliche
Feuer hat den grünen Buschwald fast abrasiert, nur Kuüppel Tatkraft, sicheren
und Stangen stehen noch: Aeste mit tells noch grünen, deits Fleiß, menschliche Kiarheit und Geradheit.
mit verbranntem Laob llegen umher, der Boden von flachen In einer Trauerseier an der Stätte seiner Arbe
Trichtern übersät, ist allenthalben von Puiverscheim schwat würdigte Stabsleiter Rienhardt die Persönlichte#
gesengt Den ganzen folgenden Ton sollten wir nichts anderee######. ler
zerfließen wirkungslos über ihnen, stehen noch mehr sehen. In den schmalen Lausgrüben der Bokschewisten eine Zeitlang im Raum als Künder des Pramas, das kanern unsere Insanteristen, gefangene und tote Bolschewisten sich in der Dese vollzogzwischen ihnen langliegend. Eine Uebersicht ist schnell zu se:
#. lim Amis Auhaltksskan. winnen. Bewundernswert, wie die Landser sich mit stoischem Wilte##ron### Wgihe Wars, die Zatz gügt, erzetz####n Geichmit zur Verteidigung in der, Nacht einrichten. Sie
Die
Unter d lagen des gesangnere des Chorle Mitwirkun (Stabführn Jahre schon kem Ersol Männerge sich einer zustande ge Teil haupt während d st. Die M
Die na Zechen fele zes Arbei Lokomot Wiemers,
bisher in und Sch
beglettung. Wenn ich nicht wühte, daß sie sich so fest
der Hand hätte...“
„Woher wissen Sie von Frau Bauer, was mun keinem Menschen weiß?“ sagte die Fürstin.
Sie war diejenige, die Lillan am besten kannte. Abe leit einiger Zeit war etwas zwischen die belden getreten
„Wir stehen nicht mehr so mitelnander wie vor##### Jahre. Es ist mir, als hätte sich jemand zwischen gedrängt.“
„Der Sohn?“ meinte ich.
Oeiapie sah vor sich bin. Sie zuckie die Achseln. ist verschwunden. Er soll in der Knesebeckstraße einm lierteo Zimmer haben.“
„Und Lauken?" fragte ich.
„Das ist aug.“
„Hal er nichts mehr von sich hören lassen?
„Rein. Sie haßt ihn jetzt, man dart seinen Name nicht mehr nennen, ich hatterimmer ungst, er fleie be# abend."
„Die anderen willen davon?
„Natürlich die Zimmermädchen und der Portier hebedafür gesorgt. Er ist nicht wieder in die„Miramat gekommen.
„Was hältst du eigentlich von ihm?“ fragte ich.
Oetavie zuckte die Achseln,„Rücksicht auf leine Famist Er bat erwachlene Söhne, und dann eine Lian
Schlotz wohnt der Alteste Sohn, er hat gebetratet. Lau## hat nur eine Junggesellenwohnung in seinem haus. Lilian könnte jeden Tag beiraten, aber sie hat unglücklicherweise auf diesen Lanken kaprlziert. es gi#l ihr tiefer, als ihr glaubt. Sie saale neutsch. Mängt, die einen kleben. Undet man genug, aber die man selt lleben kann, die sind lekten. Was zwischen ihr Lauken vorgefallen ist, weiß ich nicht. Darüber schmet# sie. Sie sagte ihr sel alles gleich, das ganze Leben. Est albt so viel Geld and. sie spielt, glaub ich. Ich fürchtt dieser neue Kreis. in den sie geraten ist, wird ihr von dem Rest helfen. Ich habe Sorge um sle, denn# habe sie lied.“
Das war dao Letztte, was ich von Frau Lillan hö### Datz er auch das setztemal war, daß ich sie gesehen hattt als ich mich vor ihr auf der windigen Fortung=Bruckt verabschiedete, abnte ich
(Fortsetzung ote!)
26 Führer einem In tiefe
Giadber
Auch Arbafte Andenk
flicht
Zu eifr stelle de u der##
Kirchhel

erwagen vernichtet Zustwasse grist mit r in Ruhestellung inen an, wobel 17 stwagen jeder Art sen.
ampf 21 Flugzeuge. zeuge und 9 durch zurden, die über stegreichen Kamp eindlichen Verband
etrossene Beistolab. Weitere acht nd deutschen Jagd. n aus Malta abvon Miecaba und diert. Zwei unserer
enen Nacht erneu en wurde, werden je unter der Ziviltsche 1=Boote einen ahrenden Geleitzug 000 B9IT. wurden dotresser.
As, schwere Kaliber. rfeuerring um un Bokschewisten. Nur üben physisch ettn
imenhängende Fron gestellt, die Füh#### genugend Zeit, f# Die Sowsets haben neren Linie, sondern Kenntnis vor allem noch verzweigten ungen#ind gesichen und tiesen Furchen gerweise anders ber hwveren Fouer imme ren Geräten kommen ch stundenlang klegen garetten, haber: Durst sieren die feindlichen en eines Stahlhelm jüsse aus imsichsbare:
Vorbereitzung durch doch weich geworden auch alles auf den r in kleinen Truptet. Wir stehen schließlich ngriff weiter.
ben
he Pressewesen hat sten und hoffnungs beschäftsführer der goverleger, Rechtesjahre starb er bei r Seen durch Hern ligen Ausrücken in se
etzten fünf in eine er als Mitarbeitet den Anteil an der s Zeitungsverlag## iller seiner Ersche# In Mecklenbun a und Rostock vor ma und verpflichtend itlichen WirksamtOessentlichtett Be der geborene Mann utreten, förderte Auseinandersetzung kresse und ihre Verzte Steigerung eine bt. Er leitete#### kämpfenden Trup## sdee und Plan de zerer großer Organ ten und haben ihn e Meisterung seinen gende Eigenschaften schaft, eine außet Is= Entschluße un istischen Fachfragen heit.
sätte seiner Arbe t die Persönlichte# eiters. Freundes un in Mannesalter an voll Trauer ten müsse.
O.m.b.fl., Geltentt#e# ter: Wollsans Bersen
un Wnt.
itte Nr. 2 fat göltle.
daß sie sich so fest
auer, was mun der Fürstin.
besten kannte. Abdie belden getreten nander wie vori# emand zwischen un
lie die Achseln. esebeckstraße ein
ren lassen?“
dart seinen Rame Angst, er fleie beu
nd der Portier hebe:
in die„Mirama
hm?“ fragte ich. cht auf seine Fami# in eine Litlan? 30 at gebetratet. Lau### in seinem Inspettel aten, aber sie hat kanrlziert. s ale neuisch. Mänat,
aber die man se as zwischen ihr un ht. Darüber as ganze Leben. laub ich. Ich fürcht in ist, wird ihr ra irge um sie, denn
Frau Lillan ö ich sie geseben hett digen Fortung=Brüd
(Fortsetzung toi!)
Nr. 158(54. Jahrgang.)
Westsälischer Beobachter
Gladbecker Zeitung
Ulleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck
Freitag, den 12. Juni 1942
Gladbeck Tagung der vestischen Sänger
Um ein neues Weltbild
Aktuelleo Programm des Nöff.=Vortragsringes.
Mehr noch als im vergangenen Winter wird sich das Programm des Vortragsringes im Deutschen Volkobilbungowerk der RS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ im nächsten Winter mit den großen kontinentalen und weltpolttischen Problemen befassen. Von den vorgesehenen, insgesamt fünf Vorträgen des Vortragsringes beschäftigen sich allein oier mit Themen kontinental= und weltpolttischer Art.
In den nahen Osten. d. h. in den vorderen Orient wird ein Vortrag Ludwia Kossak=Rantenaus über„Engländer. Juden und Araber in Palästina“ führen. Weiter nach Osten wird ein Vortrag des Inders Rabiber Rhaman, eines hervorragenden Anhängers der indischen Freiheitobewegung, den Blick lenken, und zwar der Vortrag über das Thema,„Indien“. Unmittelbar im Anschluß hieran taucht für jeden Kenner der weltpolitischen Zusammenhänge die große Frage„China" auf; auch hierüber enthält das Programm des Vortragsringes im nächsten Winter etwas: Di. Max Reich. ein bedeutender Chinakenner. wird über die Zeitfragen Chinas sprechen. Der vierte dieer Art Vorträge wird in die uns am wettesten abliegengen Gebiete der Erde führen und doch zugleich auch wieder die Brücke schlagen zu Deutschland selbst; es ist der Vortrag „Deutsche am Stillen Ozean“ von Kurt Backeherg, der von wirtschaftlichen, kulturellen und sonstigen Leistungen deutscher Menschen in fernsten Endteilen sprechen wird. Außerhalb dieser Vortragsreihe wird als fünfte Veranstaltung eine Dichterlesung stehen, in der Erwin Gutdo Kolbenheyer, der Dichterarzt, aus seinen Werken lesen wird.
Die Heimat singt für ihre Soldaten
Unter diesem Leitwort singt am 21. Innl in den Anlagen des Schlosses Wittringen(Gladbeck) der Männer= gesangverein„Konkordia“ Bottrop=Voy unter der Lettung des Chorleitero A. Schmiedel(Essen=Steele) und unter Mitwirkung des„Kreismusikzuges von Emscher=Appe (Stabführung R. Riedel).„Konkordia“ hatte im vorigen Jahre schon zweimal für das WHW. ein Konzert mit grosem Ersolg abgehalten. Es ist beachtenswert, daß der Männergesangvereig, der 18 Sänger im Kriegseinsaßz hat. sich einer solchen Mühe unterzogen und dieseo Konzert zustande gebracht hat. Bei dem Konzert werden im ersten Teil hauptsächlich Vaterlands= und Heimatlieder gebracht. währenb der zweite Teil mit Soldatenliedern ausgesüllt ist. Die Musik wird u. a. alte und neue Märsche bringen.
25jähriges Arbeitsjuhiläum
Die nachgenannten Gefolgschaftomttglieder heimischer Zechen felerten bzw. feiern noch ihr fünfundzwanzigjährt zes Arbeitssubisäum: Vorarheiter Hermann Schwering, Lokomotivführer Herbert Keßler. Magazinhelfer Johann Wiemers, Hauer Heinrich Hornberger, Maschinenmister
45 Chöre hatten ihre Vertreter nach Rechlinghausen entsandt
Uus der
ewegung
Zum erstenmal seit Kriegsausbruch kam der Bestische Sängerkreis bei Wessels in Recklinghausen zu einer Arbeitstagung zusammen, zu der 45 Chöre ihre Beauftragten entsandt hatten. Sängerkreisführer Hollmann(Gladbeck), der selbst längere Zeit den feldgrauen Rock getragen hat, gedachte eingangs mit der Blickrichtung auf das gewaltige Ringen um einen dauerhaften Frieden und den Neuaufbau Europas der gesallenen Kameraden.
Was lag näher, als den Vertretern der Chöte in kurzen Strichen einen Ueberblick über die Arbeit und die Organisation des Kreises zu geben. An erster Stelle dürfte interessteren, vak von 1500 Sängern 500 unter den Fahnen stehen und dann sich alle 45 Chäre teils in aktivster Form dem mehrstimmigen Männergesang wiomen. Die Sänger erfuhren, wie sich die Chöre mit Konzerten und bei verschiedenen Gelegenheiten für die Verschönerung tener Veranstaltungen eingesetzt haben, die zum Besten des WHW aufgezogen wurden, ja wie die persönliche Opferbereitschaft der Sänger zu den besten Erfolgen führte. Es bleibt ein stolzes Ruhmesblatt in der Geschichte des Pestichen Sängerkreisen, daß auf breiter Grundlage auch der Lazarettbetrenung größte Aufmerksamkeit gewidmet wurde.
Mit Stolz sieht der Bestische Sängerkreis in Kürze auf das 80jährige Bestehen des Deutschen Sängerbundes zurück. Dieser geschichtliche Tag wird in den Chören noch Gegenstand einer kurzen Erinnerungsstunde sein. Sängertreisführer Hollmann sprach dann noch von der seiner Zeit vollzogenen Einordnung des DSB, in die Reschomusikkammer. Der Staat habe ein Recht, das kulturelle Leben
zu überwachen, um es auf diese Weise auch mehr fördern zu können, womtt eindentig gesagt ist, daß die Vereine und die übergeordneten Organisationen in ihrer Zielsetzung nichts einbüßen, im Gegenteil nur gewinnen können.
Der stellvertretende Choreiter des Bestischen Sängerkreises, Merkelbach, nahm dann das Wort, um den Vertretern der Chöre eine Rethe atzentabler Vorschläge füür die Gestaltung der Zukunftsarbeit zu unterbreiten. Wo sich noch starke Chöre befinden, soll man cs nicht an der Inttiative zur Veranstaltung von Konzerten sehlen lassen. Aus seiner alten Praxis heraus, machte Chorleiter Merkelbach eine Rethe von Vorschtägen, die von den Vereinen zur Rotlz genommen wurden und nun die Grundlagen zur weiteren Ausspinnung von großformatigen Programmen geben.
Kassterer Bauch(Recklinghausen) gab dann noch den Kassenbericht und dann folgte über akute Sängerfragen eine rege Aussprache, die ein ersreuliches reges Interesse für alles angeschutttenen Punkte, insbesondere für die Belebung des Sommerhalbjahres verriet.
Zum Schluß nahm der stellvertretende Sängerkreisführer Hunnecke dao Wort. Er richtete an alle Vertreter den flammenden Appell, getreu der alten Sängertradition das herrliche mehrsttmmige Chorlied als ein tlingendes. Bekenntnis zu Heimat und Paterland, immer wieder an den Standorten erklingen zu lassen und sich mit ganzer Person für die Förderung der Sängeraufgaben insbesondere in der Krlegezett einzusetzen.
Paul Partoschewsti, Aschefahrer Josef Blobel, Zimmerhauer Peter Retuderskotten. Hauer Peter Kreudermann. Grubensteiger Hermann Mlitz. Hauer Withelm Wischniewfll, Zimmerhauer Vernhard Halfmann, Grubenschloser Hermann Wehling. Zechenfuhrmann Karl Paß, Manrer Theodor Fockenberg, Hauer Wilhelm Kämp.r. Gesteinohauer Hermann Antischokowfll, Geschohausgeber Hermann Strasberg=Schulte. Zimmerhauer Hermann Jürgensmeier. Ferner von„Graf Moltke“ und„Nordstern“ die Gefolgschaftsmitglieder Friedrich Warias, Wilhelm Kerlo, Johann Albert und Franz Gritzan.
„Jo. dä Wierkes wellt ob kläwen“
Kinder machten sich in der Wiese einer Köttersfrau in Rentfort zu schaffen. Sie suchten Löwenzahn, das begehrte Grünsutter für Kaninchen. Die Besitzerin kam hinzu und deutete den Kindern an, daß sie nächstens erst fragen müßten. Es entspann sich folgender Diglog: Diesalte Gladbeckerin:„Wieviel Kinnerkes und wieviel Kaneinkes hät lt dann? Das älteste Mädchen:„Sieben Kinder und 15 Kanfuchen. Einen Teil der Kaninchen schlachten wir zum Herbst und dann freuen wir uns alle auf den leckeren Braten“. Die alte Frau:„Dann sollt woll sorsin. Dann mott de Dierkes ok wat in dä Nippen hläweg“. Und in ihrer
Filmvorführung in der Ortsgruppe Gladbeck=Zweckel.
Den Volkogenossen der Ortsgruppe Gladbeck=Zweckel konnen wir heute die Mittellung machen, daß im Nahmen der lausend stattlindenden Filmvorführungen dieemal ein ganz besondero schöner Film gezeigt wird, und zwar läuft der Willy=Forst=Film:„Operette“. Die Veranstaltung beginnt am heutigen Freitag um 19 Uhr in der Pestalozz# schule. Jugendliche haben keinen Zutritt.
Ankündigungen
S6V, Abtellung Gladbeck.
Der Wanderplan der SGV., Abtellung Gladbeck, sieht für Sonntag eine der schönsten Wanderungen, nämlich in den Dämmerwald, vor. Die Fahrt erfolgt zunächst mit dem Zuge und am Ziel dieser Fahrt beainnt die Wanderung durch Wald und Grünflächen, herrliche Täler mit viel seltenen Naturschönheiten, Naturdenkmälern, Herrensitzen und alten Kalen. Jeder bringe Rucksackverpflegung mit.
Mitteilungen der Spoeivereine
Spielvereinigung Schwarz=Gelb Gladbeck.
Am Sonntag spielt vie erste Mannschaft gegen US6. Krupp Essen in Essen. Abfahrt 19.45 Uhr Bahnhof West. Ausstellung: Nahtmann, Wittkomfll, Schlichting. Sperling, Gastmann, Adamit, Paulissen, Hau, Gatzte, Voerste, Sommerfeld. Die eiste und zweite Jugend splelt gegen Bottron 1911(Pokalspiel). Treffpunkt belder Mannschaften um 9 Uhr bei Verneisen. Aufstellung: Milkuhn, Häuel, Zechowitz, Hannig. Flinkmann, Todt, Sälten, Albrech,
Wildkaninchen sind Gartenschädlinge
Neue Bestimmungen zu ihrer Bekümpfung
Die Bekämpfung der Wildkaninchen war immer schen ein Problem, das nicht nur die Landwirtschaft, sondern vor allem auch die Besitzer von Haus= und Schrebergärten, die Kleingärtner und Kleinsiedler Jebhaft beschäftigte. Nun sind zwar durch die harten Frostwinter seit 19300 ehr viel Wildkaninchen umgekommen. Der Bestand hal lich sogar so stark vermindert, daß auf dem freien Land Land Kanluchenschäden nur noch sehr selten zu verzeichnen sind. Immerhin, sie kommen auch dort noch vor und vor allem bestehen nach wie vor gewisse Gefahren für die Erzeugung in den Gemüsegärten an den Rändern der Städte. Während früher gewisse einschränkende Bestimmungen im Hinblick auf die Bekämpfung der Wilbkaninchen vorhanden waren, hat der Reichofägermeister mit Beginn des Krieges die Möglichkeiten zu einer Intenstven Bekämpfung der Wildkaninchen geschaffen. Er erktärte, daß in Durchführung des Vierjahresplanes jedes Mittel angewendet werden müsse, um die Ernährung des Volkes aus der heimatlichen Scholle sicherzustellen. Alle Schäden, die den Erträgnissen des Landes erwachsen könnten mußten vermieden oder eingeschränkt werden, das gelte auch von Wildschäden, vor allem von durch Wildkantnchen verurfachten Anofällen. Nach den Bestimmungen des Jagdgesetzes konnte bisher In den befriedeten Bezirken, zu denen die Hausund Schrebergarten gehören, der Eigentümer oder Nutzungsberechtigte mit Genehmigung des Kreisägermoisiers Wildkantuchen töten und sich gneignen.
Diese Berechtigung ist nun durch einen Runderlaß des Reichsjägermeistert, den gleichen Personen sowie deren Beauftragten allgemein gestattet worden. Es ist allo diesem Personenkreis nunmehr ohne Einschränkung und ohne besonderen Ausweis des Kreiosägermetstero gestattet, auf dem eigenen Grundstück Witdkantuchen zu sangen und zu verwerten. Nur zum Gebrauch der Schußzwasse ist nach wie vor die schriftliche Genehmigung des Kreistägermeisters notwendig. Bei der Bekämpsung der Wildkaninchen ist verboten das Auslegen von Gist. Tellereisen und Schlingen Diese Einschränkung ist deshalb erlassen worden, weil es sich hier nicht um eine unmittelbare und ausschließliche Bekämpsung von Wildkanluchen handelt, sondern auch alle, unter Umständen sogar nützliche Tiere, Schäden erleiden können. Im übrigen muß jeder Gartenbesitzer und Gartennutzer daraunf achten, daß er auf seinem Grund und Boden den Kaninchen jeglichen Unterschlupf verhindert. In Steinhausen, unter aufgestapelten Brettern und vor allem unter Reisighausen ptlegen Wildkaulnchen leicht einen Unterschlupf einzurichten. Diese Möglichketten müssen von vornherein beseitigt werden, um erfolgreich den durch Kaninchen bisher verursachten Schäden entgegenarbetten zu können.
Ausstattung und Eitern
Unter Ausstattung wird jede Zuwendung der Eltern nn ihre Kinder verstanden. Sbweit es sich nicht gerade um die Aussteuer der Tochter handelt, deren Gewährung gesetzlich vorgesehen ist, ist die„Ausslattung der Kinder grundsätzlich in das Betteben der Eltern gestellt. Die Auostattung sann durch unmittelbate Hingabe oder auch
i Wege deo Versprecheno erfolgen.— Im Gegensatz zu
Shenkungoversprechen, die zu Uhrer Wirksamkeil der gerichtlichen oder notartellen Beurkundung bedürsen, ist dies bei Ausstattungoversprechen nicht notwendig. Nur dann, winn das Ausstattungoversprechen über das den Amständen, insbesondere den Vermögensverhältnissen des Vatei bzw. der Mutter entsprechende Maß hinausgeht, Is ein derartiges Versprechen gerichtlich oder notertell zu beurlunden.
sozialen Einstellung lagte die Frau weiter:„Past stt eß op. Dä Schlöttelblaumen vädrögt Jo to Huo. Kommt seden Hag wiär und halt ink son Sächolmvull. Et well met dem Nöber sprtälen und dann könnt ihr ot do dä Dinger utrieten. Für sonne arote Famille möt gesorgt werden". Die Kinder bedankten sich und zogen erfreut von dannen, um schnell ihren Eltern dieses Entgegenkommen mitzuteilen. Möge dieses vorbildliche Vorgehen der Frau noch häufig Schule machen.
Kamerad Schwester vom
Jedes Monatsheft der Zettschrift„Das Deutsche Rote Kreuz“ nimmt man mit Freuden zur Hand und blättert darin, um erst einmal den reichbebilderten Inhalt zu Überprüsen und anzulesen. Unversehene stellt man fest, daß man richtta llest, sich regelrecht festgelesen hat. Ausnahmstos ist jede Ausgabe dieser Zettschrift packend und fesselnd inhaltreich und so der Zeit nahe, daß sie wie ein Spiegelbild unseres Erlebeno wirkt. Dao Deutsche Rote Kreuz berichtet in den Heften von seiner Arbell, die beute so mannigfaltig und wettreichend ist wie der Krleg nur eln kann und alle Gebiete des Lebens an der Front und In der Hetmateumsaßt. Auch dao Maihesl der Zeitschrift ist solch ein Spiegelbild; es isteht vielleicht mehr als ein anderes Heft im Zeichen der Würdigung der Arbeit der Schwestern. Deo„Kamerad Schwester vom DRK.“, wie lledein Kriegoberichter nennt und schildert. Im Osten ist dem Deutschen Noten Krenz ein Ausgabenkreie entstanden, der so gewaltig und so schwer ist, von allen Männern und Frauen des DRa. gemeistert wird. Im Matheft wird die Arbeit der Männer von der blauen Wassenfarbe beschrieben, das sind die Sanitätsofftsiere und Sanitätssoldaten.
über den DRK.=Etnsatz Im Osten werden sehr wissenswerte Einzelheiten mitgetellt, in einem Auflat„Wo das Nordlichtleuchtet“, wird ein Blick auf den Einsah der RK.=Helferinnen im hohen Norden getan, die Schwesternarbeit in derUkralne, in den befreiten Gebieten, im Kinderparadies im Luftschutzraum, und an nielen anderen Orten mehr wird beschrieben. Gute Bilber, u. a. eine große Doppelseite über den Ostelnsatz sind eine wesentliche Bereicherung auch dieseo Hefteo.
Schwimm=Bezirhsmeisterschaften
Von den Prüfungs=Schwimmwettkämpfen dev Gebieter an. gungenen Sonntag, kamen die heimischen Schwimmer und Schwimmerinnen mit besten Empfehlungen heim.
Nun werden sienbei den Schmimm=Bezirkomeisterschaften im Freibad Mollbeck in Recklinghausen Sonntag beweisen, daß sie dazu berusen sind, mit allem Recht den Metstertitel zu tragen. Von den hierzu berufenen und befählgten staret zunächst aus Glabbeck im 100 Meter Kraul der Jung.(00S—-f. f. 12 schwimmer, Hagen Schwero. Im 100 Meter Kraul für Geirenhellen
BDM versuchen Liselotte A Phrich und Gertrub Schrae
gechoung, Hannig. Fl—
Schweers, Wittkowikt, Makowiak, Gold, Vodisek, Rohmert, Thiele, Kerlhoff, Jalohns, Witzenberger, Kost, Benthien, Alltemper, Kolwey, Bläsing.=Häusel, Mania, Nascher, Tenhagen. Aussicht Korno. Erste Schülermannschaft gegen B/B. Bottrop, dort. Trefsen 13.30 Uhr bel Berneisen.
Spielverein Zweckel.
Sonntag Meisterschaftsspiele gegen Preußen Gladbeck. Erste Mannschaft Anstoß 17 Uhr. Tressponkt 16 Uhr Berneisen. Begleiter Vogt. Ansstellung: Müller. Wanders, Bernecker, Skomstl, Blohmeler, Mach. Koschewitz, Zentner, Greulich. Melgand, Trawny. Ersatz Plodeck.
Erste Schüler Vorspiel. Anstoß 16 Uhr. 15.90 Uhr bei Beeneisen. Aufstellung: Klotz, Hofe, Strybeck, Pilat Schulte Joh., Drynek, Platthoff, Kusch, Stief 2. Golembiersti, Prußz.
Erste Jugend Anstoß 11 Uhr. Treffpunkt 10.30 Uhr dei Verneisen. Ausstellung: Steiner, Papatewfkl, König. Hundodörfer, Lies. Nenmann, Kopkan, Lohkilneck, Murawstt, Moser, Bolesin.
Zweite Jugend Anstoß 10 Uhr. 9.90 Uhr bei Verneisen. Aufstellung: Vogeloberg, Wichmann, Hagemann, Freitag. Lagoda, Pohl, Midel, Sirempfl. Klotz Schrau, Urban. Ersatz: Papajewski. Begleiter: Ochwein.
Sporteche des Turnvereins Gladbeck
Am 21. Jnni steigen als erste Veranstaltung im hiestgen Turnkreie, die für die breite Masse aller Sportler nedacht ist, die Kreismelsterschaften. Die Veranstaltung, die in der Kampfbahn in Gelfenkirchen=Heßler durchgeführt wird, wird auch ein großes Ausgeboi der hiesigen Sportgemeinde an den Start sehen. Ausgeschrieben sind für alle Männer= und Frauenklassen Dretkämpfe, die am Vormittag durchgeführt werden. Der Nachmittag ist dann den zahlreichen Einzelkämpfen vorbehatten. Wir erwahnen: 100 Meter, 100 Meler, 800 Meter, 1500 Meler. HochWeit= und Dreisprung, Kugel= und Steintoßen. Die entprechenden Uebungen werden auch bei den Frauen gestartet.
Der Turnverein Gladbeck wird sich mit einem starten Aufgebot, besonders von Alteroturnern. an diesen Wettkämpfen beteiligen. Ein fleißiges Tralning ist in allen Abteilungen-Imichange, damit der Verein an diesem Tage auch ehrenvoll abschnetdet. Zugleich sind diese Wettkämpfe Ausscheldungskämpfe für die Ende des Monats in Necktinghausen und Lüdenscheid stattfindenden Gaumeisterschaften.
B0M versuchen Liselotte Uhlrich und Gertrud Schroer den Sieg für die Gladbecker Farben zu erstreiten. Im Springen konkurrieren die Gladbecker Fritz Mengel und Erich Lasch. Dann werden die heimtschen Jungen und Mädel noch einmal, und zwar die Mädel in der Lagenstassel und die Jungen in der###100=Meter=Ktautstaffel starten. In den Rahmenkämpfen starten in der Leistungsgruppe 1 der HJ. 100 Meter Kraul Heinz=Grefeshör= ter und Johann Witkowsll in der Gruppe WDM. Elisabeth Schröcr und Lotte Semper. Marta von Scheyen versucht sich in der BDM.=Leistungogruppe I1 im 200 Meter=Brustkampf.
Die Gladbecker Vertretung hat in Gelsenkirchen die stärkste Konkurrenz gegen sich, während im Springen die Erkenschwicker Schule beachtliche Leistungen zeigen wird.
Gauredner Pg. Müller speicht in Kirchhellen.
Am Sonntag ist um 17 Uhr eine Kundgebung im Saale Schulte=Wieschen. Eo spricht Gauredner Pg. Müller (Delmold). Jeder SA.=Mann erscheint in Uniform und nimmt an der Kundgebung tei
Motor=HJ. Kiechhellen.
Am Montag, dem 15. Juni, tritt die gesamte Motorschar 4 um 20 Uhr am HJ.=Heim In Klichhellen an. Erscheinen aller ist Pflicht.
Verantw. für den Jokalen Tell: H. Schnelders, Gladbeck
Hart tral uns die traurige Nachricht, daß unser lieber, einzlger Sohn
Gefreiter
Werner Asch
Ullz.- Anwärter
am 26. 3. 1942 im Alter von 21 Jahren für Führer und Volk getallen Ist. Er ruht auf einem Heldenfriedhof im Osten.
In tiefer Trauer:
Hermann Asch und ran Frieda geb. Ludwig nebst Anverwandten.
Gladbeck(Steinstr. 8), den 11. Juni 1942.
+
Auch wir trauern mit der Familie um einen Arbeilskameraden, dem wir sets ein ehrendes Andenken bewahren werden.
Der Betröebslührer und dte Gelolgschalt der Firma Bruno Raupach. Auto-Reparatur-Werkstalt
Für die sielen Beweise herzlicher Teilnahme und für alle zahlreichen- Kranzspenden beim Illuscheiden meines lieben Galten und guten Vaters sagen wir allen, besonders Bg. Sierenberg und Ortsgruppenleiter Schweers für die trostreichen Worte, unseren herzlichsten Druk.
Wilie Anne Hildebrandt und Kind Gerda.
Gladbeck(Holstraße 10), im Juni 1942.
Mietverträge
Geschüste drucksachen aller Art. einu. mehrfarb., in geschmacknoller Ausführung. liefert schnellu pretowert die Verlagsanstakt
Felix Post.
Gladbeck. Hochstraße 5.
Für Autopflege
und sonstige gelegentliche Arheiten suche ich für halbe Tage oder stundencheise eine geeignete Person.
Wüscherei Raupach, Gladbeck, Adoif=Hitler=Allee 45.
Suche zu meinen 2 Kindern ein Underliebes
Pflichtjahrmädchen
Zu erfragen in der Geschäftsstelle des W. B. Gtadbeck oder in der Buchhandlung Hasebrink, Kirchhellen.
Spill= und
Karto setschälfrau
für einige Stunden am Tage
Wirtschaft Bertsich, GladbeckZweckel, Dorstener Straße.
Wir suchen sof. oder später eine
Haus gehillin
(evtl. eine Kriegerfrau) für oder 44 Tage.
A. Koch und W. Speingmann, Bottroper Straße 32.
Lest den Westfälischen Beobachter!
4=Zimmerwohnung
gegen eine 6=Zimmer=Wohnung in Gladbeck zu tauschen gesucht. Zu erfragen in der Geschäftsstelle deo Westsättschen Beobachters Gladbeck
Gebrauchter
Küchenherd
für 60.— RM. zu verkaufen. Giadbeck, Beikeradstraße 10.
Verloron: Am 10. Juni gegen 19.20 Uhr schw. Strickweste von Beckstr. bie zur Straßenbahnhaltest. Kampstr., Wirtsch. Dickmann, verl. Der ehrl. Finder w. geb., dies. geg. Belohn, auf d. 20. Pol.=Rev. Gladbeck abzug. Ich warne hiermit diesenigen Versanen, die meinem Mann elwao ablausen oder ihm etwao borgen, da ich für nichte aufkomme.
Frau Anton Boschmann,
Rossheidestraße 111.
An alle, die
Fußjucken
SburenViel mehr Aienschen, als man annimmt, werden von lästigem Fußjucken geplagt. Sie wissen nicht, daß sie Fußfiechte haben. Der übertragbere Pilz, der sich zwischen den Zehen festsetzt und dert die Faßlflechte verureacht, meldet sich oft durch Fußjucken an. In der Wärme und bei Schweißbildung gedeihr die häßliche Pilzbüdung besonders gut und erzeugt feuchte Stellen und schmershalte Hautrisse. Wenn man bei der täglichen Körperpflege, solche Symptomie bemerkt— solbrt Ovis, das erprobte Desinfektionsmittel für Füße auf die befallenen Stellen, und in wenigen Tagen sind Sie die Fullflechte los!
Alpine Chemische A. G.. Berlin NW 7
SCHAUBURG
MARIKA ROKK· VIKTOR STAA
Karl
Schönböck. " Mady Rahl. Uraula „ Herking
Marikkn Rükks himmlische Laune, Ihre natürliche Heilerkeit und Ihre temperementvolle Lebenstreude komman in diesem heraubernden Lustsplel so großartig zum Ausdruck dan man sich direkt angesteckt ühlt. Ein Lustspiel, wie man es Ueben muß. Daru
Kulturkilm und die naue Deutsche Wochenschau.
Ab- Freitag:„Der verkoutte Großuater“.
In Vorbereitung„Schtchaal“,„Anuschka“, auptllim: 3.55 Uhr, 6.10 Uhr und 8.25 Uhr.
Begian täglich 3.10 Uhr. Sonntag Hauptiilm 2.05 Uhr. 4.10, 6.25 und 8.40 Uhr
APOLLO
HANSI KNOTECK JOHANNES HEESTERS
Wenn Frauen schweigen
Neben Hansi Knoleck und Johannes Heesters die witzige FIIe Benkhoff, weiter die elegante Hllde von Stolr, der drollige Ernst Waldaw- eine Fülle ausgereichneter Dar
Lachen ohnendeDarut
Kulturkilm und die neue Deutsche Wochenschau.
Ab Freitag
„Finanzen des Großherzoge“. In Vorbereitung
„Faporit der Kalserin“.
Hauptliime 3.33 Uhr, 5.40 Uhr und 7.45 Uhr.
Begian täglich 3.20 Uhr. Sonnt##### Hauptitlmng 1.55 Uhr, 3.55, 6.00 und 8.05 Uhr.

Alarm beim Sturmbann z. b. V.
vom Einsotz der SA. bei Lustangriffen Die Partei hat vorgesorgt Tatkräftige Hilfe bei Bombenschäden„Wir lun nur unsere Pflicht“
Kranken in den Lustschutzkeller und später erneut die Die steuerliche Begünstigung der Frauenarbeit
Von 23 Ubr bie 6 Adr morgene snd so die Sul. Die Mitarbeit der Ehesrau st durch versgiebene Männer ununterbrochen im Einsatz. Bis aus einen müssen stimmungen steuerlich begünstigt worden. Der sie dann sofort zu ihrer Arbeitostelle. finanzminister erinnert in einem Erlaß daran, daß die
Ohne Rücksicht auf Leben und Gefundbeit tun die Eintüufte der Ehefrou aus gicht glelbständiger Arbeiz in Männer des i.b. V.=Sturmbannes ihre Pflicht, manche sind einem dem Ehemann fremden Betrieb nach den
Durch die Hauptstraße marschiert mit frischem Gesang=Deebier zuständige Einsatztrupp wird herbeigerusen und dabet schon verwundet worden. Durch ihren Einsatz kommensteuerbestimmungen für
eine SA.=Formation. Die Männer sind mit Stadlbelm in binnen türzester Frißt zur Stelle, obwohl die Männer aber wurden in vielen Fällen schwere Menschenverluste veranlagung,### Ehegatten ausscheiden. Diese V
und Gewehr ausgerüstt. In voller Einsatzstärte ma## teilweile einen langen Anmarchen hab
schieren die Stürme zum Ausbitdungsdienst. Den Schluß schädiaten Krankenhaus
bildet eine Radfahrerstaffelund eine Kradmelderstaffel rankerDiesenmüssen
Das ist der Sturmbann 4. b. V. Seit#er durch die norrt#ert werden, eine Arbett, die bei völtiger Ab.treu
Stadt marschiert, weiß die Bevölkerung, daß die RSDAP dunkelung des Hauses und den mit Spilttern bedeckten Der Standartenführer ist im Begriff, seine Männer
vorsorglich gerüstet int salle seindliche Bombenangrisse Treppen und Gängen ebenso anstrengend wie gefahr zu entlassen. Da läutet das Telephon: Varalarm
einmal über die vorbandenen Poltzei=, Feuerwehr= und vollist Schell, aber ruhig und besonnen entellen sie am
SHD=Kräfte hinaus den weiteren Einsatz geschlossenen In eineinhalbstündiger Arbeit bringen die Männer Alarmplätze. Als se von der Arbeit kamen, r###e# ne der Einheiten notwendig machen sollten. Der Gauleiter hat die Kranken in Sicherheit. Kurz darauf wird entwarnt. Befehl zur Führervesprechung. Jetzt werden de wieder
die Bildung und Ausrüstung dieses Sturmbannes an= und nun müssen die hilflosen Patienten wieder aus dem stundenlang auf ihrem Posten ausbarren und##packen,
geregt und lebhaft geförden Beisjedem Lustalarm stehen Schutzraum nach oben geschafft werden. Kaum ist das wenn's nöttg wiro
nan mahrere hundert Männer berett, um auf seine An-geschehen, da ertönt die Sirene#erneut: die Brtten setzen Und morgen früh schmieden sie wieder Waften.
einem zweisen Angriss an. Wieder müssen Schm.
in zur Stelle, obwohl die Männer aber wurden in vielen Fällen schwere Menschenverluste veranlagung der Ehegatten ausscheiden. Diese Ver Anmarschweg haben. In dem be= und größere Ausdehnungen beginnender Schäden ver günstigung soll der Förderung des Arbeitseinsatzes der s liegt eine größere Anzabl Schwer= hütet. Als Anerkennung ihrer Leistung tragen die ver Ehefrau dienen. Der Erlaß stellt deshalb klar, daß sie in die Schutzräumertrans= dientesten Männer des Neurmbannes das Kriegsverdienst, das Benehen einen gegenwärtigen Arbeitsverhältnisses
ordnung hin durch die SAcrunpeeingesetzt zu werden. Ein genauer Alarm= und Meidevlan sichert die Einsatztähigkeit zu jeder Stunde.
Wenn auch ein geschlossenes Eingreisen des Sturmbannes bisher nicht notwendig war, haben trovdem viele seiner Männer und Truvos sich in den vergangenen Monaten bei seindlichen Nachtangrisfen vorbildlich eingesetzt. Es ist darüber nicht viel in die Oelsentlicdleit gedrungen.„Wir haben unsere Pilicht getan“, sagen die Männer, die ausnahnslos älteren Jabrgüngen angehören und tagsüber in harter Arbeil im Diens der deutschen Rüstung stehen. Um so höher aber ist ihre dauernde Bereitschaft und ihr mutiger, selbstloser Einsan zu werten.
Der Führer deo Sturmbauree hat keine Unterführer zu einer Besprechung besohlen. Die mit soldatischer Knappheit vorgetragenen Beiechte geber ein Bild vieler unermüdlicher und mutiger Taten, die von den Männern des Sturmbannes volldracht wurden
Bei einem Nachtangriff werden Einschläge im Einlaubereich gemeldet. Relder müssen mit Nädern hinaus und die Befehle überbringen. Da und dort t#die Fahr durch Schutt und Trümmer gebemmt. Glasscherben zerschneiden die Reisen. Zu Fuß hasten dle Männer, ungeachtet schwersten Flakfeuere, beruntervrasselnder Granatfolitter und in der Nühe niederfausender Vomben weiter. Sie müssen ihren Weg in Sorüngen zurücklegen so wie sie es vom Weltkrieg her schon gewöhnt waren oder im SA=Dienst geübt, datten. Planmäßig ist schließlich der Trunv am Alarmolatz versammelt. Dann gebis hinaus zu den Schadenstellen. Vei Bergungsarbetten und Ablverrdiensten harren sie aus dis zum Morgen, um unmittelbar darans ihre Arbeitsolötze aufzusuchen.
In der Nähe eines anderen Truppenalarmplatzes schlagen prasselnd und krachend ein paar Bomben ein. Nun ist es Zeit, raus! In nachster Umgebang ist ein Haus getroffen. Elnige Personen, die nicht rechtzeitig den Schutzraum aufgesucht haben, sind verschürtet.
Neue Wassen rollen a getrossen
Aus einem Frontbahnhof ist soeben ein neuer Transport Panzerspähwagen ein(PR=Aufnahme: Kriegsberichter Zerlin, Atl., 8.)
voraussegt. Die Einikünfte der Ehefrau aus einem früheren Arbeitsverhältnis, beispielsweise Pensionen, Renten usw., scheiden demgemäß bel der Zusammenveranlagung der Ehegatten nicht aus.
Bäcker müssen abgelagertes Brot bereithalten
Der Relchsinnungsverband des Bäckerhandwerks hat angeordnet, haß die Bäckereien dafür zu sorgen haben, daß die Kundschaft kein frisches, wenig bekömmliches und rasch verbrauchtes Brot erhält, sondern mit abgelagertem, gesundem und ausgiebigem Brat beliefert wird. Die einzelnen Betriebe sollen stets einen ausreichenden Vorrat an abgelagertem Brot halten und die Kunden immer wieder darauf hinweisen, daß älteres Brot besser ist und ein leichteres Auskommen mit der Brotkarte gewährleistet. Der Reichsinnungsmeister erwartet, daß diese Richtlinien beachtet werden und weist die Obermeister an, durch Seibstkontrolle mit Nachdruck den Frischbrotverkauf zu unterbinden und gegen Zuwiderhandelnde geeignete Maßnahmen zu ergreisen.
Einschränkung der Buchführungspflicht
Unternehmer, die zuletzt mit mehr als 6000 NM. Geweihrertrag oder mehr als 0000 RM. Einkünften aus Land= und Ferstwirtschaft veranlagt worden sind, haben nach der Reschsabgabeordnung Bücher zu führen und auf Grund jährlicher Bestandsaufnahmen regelmäßig Abschtüsse zu machen. Der Reichoflnanzminister hat sich damit einverstanden erklärt, daß während deo Krieges nur diejenigen Unternehmer der Buchführungspflicht entsprechen, die zuletzt mit mehr alo 12000 RM. Gewerbeertrag oder mehr als 12000 RM. Einkünften aus Landund Forstwirtschaft veranlagt worden sind. Buchführungspflichten, die sich aus anderen Vorschriften ergeben, bleiben underührt.
mit Züher- und Geigenklang:
Abschied vom letzten Kolches
Weißruthenien almet auf Gauseiler Kube vor jubelnden Bauern Abschluß der##odenverleilung
Blick in die Welt
Drelsaches Jubiläum.
Die Schaulpielerin Gisa Ott konnte gleichzeitig ihren 60. Geburtstag. ihr 40jähriges Berusstubtkäum und ihre 25jährige Zugehörtgkeit zum Innebrucker Theater feiern. Sie hat diesem Theater seit 1017 mit einer einzigen Unterbrechung angehört. Als man sle im Jahre 1087 als „Nationalsozialistin mit rubestörendem Charakter“ maßEs war am Ostersonntag als sich in Kaudanow, stimmen in das Hell auf den Führer vernahm, mit dem
40 Kilometer von Minst entfernt, Bauern und Bäuerin, der Gauteiter seine Rede beschloßmaonagoganum mi tugenorendem Eontart.
nen Weißruthentens zusammenfanden, um ane den Hän Anerhört waren die Schwierigkeiten der Arbelt, die#egein wollte, entzog sie sich dem durch eine Verpflichtung
gurrn, und verschürlet. Bei den des deutschen Beauftragten die Urkunde über die geleistet werden mußte, um den Weg zu Ende zu führen, nach Dresden
anbaltendem Angrist und schwerem. Akwehriener geben Auflösung des ersten Koschos auf weißruthenischem Ge= der mit dem festlichen Ostersonntag in Koydanow erst n Ai, Gaus Stteln
die Männer an die Bergungdengetadrdenen bset entgegenzunehmen. Damet war der Ansang gemacht, malig beschritten wurde. Dao große Werk ist im wesent. Bombenwurf soll die Lava abletten.
Volkogenoshen. Dann eilen ste zu den-umliegenden, die neue Agrarordnung über die Abschaffung der bäuer lichen abgeschlossen. Schneller als in anderen Teilen Der Vulkan Mauna Loa, dre auf der gröhten Häusern: Verschüttele werden aus den Trümmern untert#ichen Kollektivwirtschaft in den besetzten Ostgebieten in der besetzten Ostgebiete ist damit in Weißruthenten dem der Hawali=Gruppe llegt und mehr als 4000 MelLebensgefahrere diesem Raum in die Tat umzusetzen Bauern der Weg in eine glücklichere und schönere Zu=(8, befindet sich seit 14 Tagen wieder
Bombentresser haben die Gasleitung ausgerissen Un Zwei-Monate später, es ist wieder ein Sonntag und kunft geebnet worden. An ihm, an seiner Arbeit, seinem keit, wie man sie seit 1881 nicht mehr erlebt hat.
gehindert entströmt, das Gas dem klassenden Nohl3n über dem Land ltegt setzt der grüne Schleier des Früh Fleiß# wird es allein klegen, ste zu gestalten. Und das waktige Lavaströme wälzen sich vom Gipsel des## der Nähe schwelen Brände. Die Simalion-istangelichte-lings, wird dieses gleiche Koydanow Zeuge des Ab wollen sie, alle miteinander, mit beiden Fäusten. Sie herab, aus dem Blammen und Rauchschwaden emporker Ervlosionegefahr drobend. Kurg entschlossenKür###schlusses eines histortschen Prozesses, in dessen Verlauf rufen es hrem Bürgermeister bestättgend zu steigen unterbrochen von Explosionen, die Massen leuriger
ein Rottenführer hinzu. Das Gas drobi ihmedler Seane unter mühevoller Arbeit aller Beteiligten rund 1400 Dieser Sonntag aber gehört der Freude und der Materie und von Asche in die Luft schleudern. Dizu rauben. Aber eisern hält#er stand zeht seinen Nes Koscholen in den Gebieten Minsk=Land und Stugk mil Fröhlichteit. Die Kinder treten vor, ein buntes, guirlen=, strömt an den steilen Abbängen des Berges mit u
aus, verstonftedie schadhafte Stelle und verhütet loneine z500 Hörsern aufgelöst und 122.000 Hofstellen geschaffen des Rudel, mit ihren Sträuschen und Fähnchen. Blele licher Schneitigkeit hinab und bedroht Hilo, den de
Katastroobe wurden: der letzte Kolchos im Gebiet Minsk=Land und blonde Kutrpse sind darunter, mit blauen Augen, mit der Insel. Mit Hilfe rasch ausgeworf#
Der SA-Mann zog sich bei dieserTat==eine Gat praktisch überbaupt#letzte Kolchos Weißrutheniens— die gutgeschnittenen schmalen Köpfen, lebendige Zeugen von man die Lava bisher von der Stadt abletten können. vergistuneben genannten Zissern beziehen sich auf den alt der Kraft des Warägerbluteo, das auch in dieses Land gerade noch rechtzeitig, ehe sie das Wa
Bei einem anderen Angeisl haben die Briten in der sowjetischen Teil, während in den ehemals polnischen einst staatliche Ordnung und friedvolle Entwicklung ge= dao die Einwohner mil Trinkwasser versorgt und für Näde eines Krankenhauses eineLustmine abseworlen. Gebieten Westzruthentene dierdorl bereits eingerichtelen bracht hat. Mit hellen Stimmen singt die Jugend von Stadt lebenswichtig ist. Um die Lavaströme abzulenten,
und daher Koydanow Lieder der Helmat, deren Rhuthmus ino uind auch Bombeuflugzruge eingesetzt worden, wie man
mehr Blut geht. Der Alte mil der Schlagzither kommt dazu en schon 1935 bei einem hbeitigen Ausbruch gemacht hatte
Deutsches Kulturleben
Gerhan Hauptmann am Lelepult
Mag(erharl Hauptmanns Schatten auch von Literardistorikern und Lesern unterschiedlich beurteilt werden. ein Bild jedoch in das Porträt des Dichters schlechthin. Seelische Aufgeschlossenbeit und tiese Ebrsurcht empling varum den alten Herrn, als erim Natzmen der Berliner Kunstwochen vor eine zablreiche Gemeinde trat, um au: einen Werken zu leten. Fast 20 Jahre i1 eo her. seit Hauptmann sich zum letzten Male zum mündlichen Interpreten seiner=Dichtung machte. Dennoch####ung geblieben in Wort und Gebürde, die mächtige Gestalt im schwarzen Gehrod selbstbewuht und würdevoll ansgerecht um das scharfproittierle Hanot einen Kranzschlobweißer Haäre gleich einer Giortole.
geht. Der„
— die zwel, drei anderen Musikanten, sie spielen zum
Tanz auf. und nun drehen sich die jungen Mädchen des Dorses auf dem regenschküpfrigen Boden in alten Tanzschritten so anmutig und hingebungspoll, daß die Seane ein Einsehen hat und die grauen Tücher am Himmel schtießlich ganz beiseite schiebt. Es ist ig ein Tag der
Kolchosen sofort aufgelöst werden konnten und hier nicht mit ausgeführt sind— wird aufgeteilt; als 100 Bauern bekommen ihre Hofstelle und dürsen nun auch gleich den anderen, die schon früher bedacht werden konnten, an die Arbel; gehen.
Im leuchtenden Licht der jungen Birken, der blütenüberichnelten Obstbäume, der von Hahnenfuß und matt rose Schaumkraut getupften Wiesen breitet sich dos Land insanften Hü
ten Kreuze deutscher Soimengtater, ei uchringrin-und#
in Geuppen wieder und mieder aus dem grünen Wege A#####t. Ttatzur An Geizekunden berasssgenut
rand heben, umgestürzte, von Explosionen zerrissene Tanko ihre Kinder für diese Felerstunden herausgeputzt inmitten des schon handhoch geschossenen Korns. Notbrücken über Bachtälern, die das Land da und dos durchschneiden,— das alles nimmt freilich dieser Fahr die-frühlingshafte Unbeschwertheit, mahnt daran, daß üng erst dieser Boden, den heute der wethrathenische
Bauer wieder s..
Die Bomben haben auch diesmal wieder ihren Zweck rlültt und für den Auganblick die Gefahr gebannt.
das erzählen die dilnnen Aermchen und die mageren Beine der Kleinen, die da herumspringen und setig nach den Postkarten mit dem Mild des Führers haschen, die
ieiedlschsanntäglich— schlich=—Freude heut, und die Menschen diesee imes haben den Postkarten mit dem Alld des Führers
Kattisch. Sa#e eoczg gg#####lan teine Freude gekannt. Die Armlichen unter sie verteilt werden, es erzählen die frülh scharf
en wieder und mioder aus den arinen Wege, sleder gitächsen, does, Lust. denen. die Praten, sch. und gepordenen Ziger uud. die
Dr. Marka Volg!
1
m Bauer wieder selbständig bearbeiten und beernten dar,
Hauutmann hatte sich vorgenommen, leinen Hörer# mit dem Schweiß und dem Blut des deutschen Befreiers ganz besonderes zu bieten. Er#rlit=##shalb zu fastun gedüngt wurde bekannten oder unveröffentlichten Gedichten: 1894, 1905. Ueber
1915... Aus fünfJadtzehnten gub#er Proben leines-Lachen
gelstigen und seeltschen Reichtums, der schon so ott sich ver. Lindenhain seine hundertjährigen Kronen. Hakenkreuz schwendete und doch alsinerschönftich sich erwies. Eines fahnen leuchten aus dem grünen Schatten, Tannenaber übert#schte vielleicht am melsten: Der Hauptmann bäumchen Kankteren ein bölzerneo Podlum, Kinder##lo der Jahrhundertwende unterscheidet sich als Lyrlker nut sreundlich angezogen, wie es die bittere Armut der wenig gon dem killen Philosopben von Agnetendort der Bergungenheitenut erlaubte, stehn mit Flieder und Weiß— wiee er es in einem halladeoken Gedicht beschrieb dorn und bunzen Wiesenblumen in den kleinen Händen am Strom des Lebeno steht und den gleich Schitlen vor erwartungsvoll da. Bauern und Bäuerinnen drängen überziehenden SchicklalenmitAugen#solgt, die ieler zu seben vermögen, als esanderen Sterbischen vergannt ist.
Immer wieder schingenthusastticher Beitall zu dem von Hortensten und Lorbeerbüumen eingefahten Bodium hinauf. Unendlich war das Bedauern, als Gerbart Hauntmann sich um letzten Mal vom Tisch erhod. Noch olt allerdings mußte sich der Achtufglährlse aue dem Künstlerzimmerbemühen, denn die dankbate Hörerschaft bereitete ihm eine nicht endenwollende huldigung.
Eduard Funk.
Deutsche Eestaufführung einer italtenischen Oper. Dle heut, diese hügeren Gesichter, in denez. Sorgen
Bühne der Stadt Dortmund führt am 11. Juni die-Ope 0
Severo Torestl“ von Auteri=Manzoech aufdse-damit ihte reichsdenische. Erstaufführung erlebt.Acgissen Genokalintendant. Peter Hoenselatrs, der nuch rdie deutiche Textbearbeitung und Eineichtung eichnet
Protessor Hano Adolf Büdler, der bekannte Maler und Grarbiker am Oberen== konnte am 4. Juni=seinen Geburtstagseiern.ah-lange Jahre die für
deutiche Monat#schin in das deutsche KunstschaffenDas Bied“ beraus.
Westfälen-Nord und Nachbargaue
Gute Heidelbeerernte im Teutoburger Wald, Opferstaockherauburgen,„####,Spud= ggghee de#
ungt Kurdee e DeMgg ciebeug eius ause Heildeibeer, ganzen Schäirse des Gesetzez eingescheisten werde. Nur
Leber Kondanow, auf der Höhe des Hügelo, an dessen vtnket t.urcrhe.#ter t.sh.. tt. e urtc##i. die Todesstrafe sel, geeignet, dis Volksgemetnschalt vor
nachfolgenden reicher. Niederschläge haben zur saltung der Beeren geführt.
Botkoschädling zum Tode verurtest.
riegsverbrechers
. ause eilsense ae, Haldsade, Walter Aichier, SePg Lus;, durch, Vernischung von Magerz, 3. Aoslulich,Perd
gere, batte„zzue langlagrige Zuchthaus: die Gerichte nicht mehr mit Geldstrafen gesühnt,
- strafe zu verbüßzen. Im Aprit d. Je, gelang es ihm 1422, aue grundsätzlichen Erwägungen gibt es Frethei# — der Wachlamkeit der Rufsichtsbeamten, aus einem Arbeits. I/t., Th1, önsich als eigeg der wichtigsten Lebe
vartungsyofl da. Bauern und Bauterinnen drangen, der Wächsamkeit der Aufsichtsbeamten, aus einem Arbeitesch.-seitab-spielt dieDorskapelle mit Schlagzither undmAn einem Ort in der Oneburger###n#a schm an St##
rohgeztmmerter Geige, welhruthenische Volksweisen. Das„ Hübe=stahlter zur Nachtzelt bel eirem Bäckermeister ver uns un* ug zmmündlich bestualt
hter ist der Fostplatz, auf dem der endatitige Untesgang schiedene Kleidungostücke, Schuhe, gröere Mengen Lebens= Un9 t.1, Pß, gmzg, wplcher von der S.
eines verhaßten=Sylteme= mit der Auflslung, des Lettes, mittel, eins Anzahl Gebrauchegegenstände u. einen erbeb ggarnende Lehre wurde wieder von der St
Koschos in diesem Landfeterlich bektäftlgt werden soll,(ichen Bargeldbetrag. Mit einem gleichsalle
Iulr Michfktschungen nur noch Freiheltostrafen. Bochum. Miichfälschungen durch Wasserzusatz oder #.<space> A o s t m l l c h<space> w e r d e n<space> d u r c h<space>
t, sondern
..„Glostrafen,
als eines der wichtigsten Lebensmittel n der Volksgemeinschaft
estmit werden. Diese
warnende Lehre wurde wieder von der Strafkammer der
gestohienen Landgerschts Bochum in zwei Mlchsälschungsprozessen zur
e n e n<space> A b s c h r e c k u n g<space> a u s g e s p r o c h e n.<space> I n<space> d e m<space> e i n e n<space> d e r<space> b e i d e n<space>
Was tnt es, daß der Himmel sich umzogen hat und Faherad setzte er seine Flucht fort, beging unterwegs soggr Rrazen= hatte eine Mischhändleein aus Witten Milchieselnden Regen herunteischict— das Land kann Ihn noch einen weiteren Einbruchodiebstahl. Dann entschleb panticherel betrieben, indem sie Magermilh und Vollmisch na#chen, diesen Regen, nach den sonnenheißen Tagen er sich.=seine Flucht mit der Bahn fortzusetzen und sich in n##rischt hatte. In dem zweiten Prozes kam als Ander letzten Woche, und das Land, das ist alles bei diesen das Indzustriegebset zu begehen, wo er unterzutauchen giagter ein Melter eines Pauerngeßs#n#
Bauern und ihren Frauen und wohl auch schon bei ihren hoftte. Auf dieser Fahrt versuchte er iim Wartesaal dee Frage, der nach einwandsteten Festt
Kindern. Darem sind auch die Gesichter i# aufgeschlossen Bahnhose in Hamm einem durchreisenden Sotdaten den gemostenen Misch Wasser hinzugeletzt heut, diese bageren-Gesichter, in dene Lorgen und Not Kolfer zu stehlen. Dieser Diebstahl wurde jedoch richt:, dem Hale entnommenen Mischproben
he##hen ma er unterzutauchen vermischt hatte. In dem zweiten Prozehi kam als un.. e. i.#per zu stechlen. Dleser, Diebstahl wurde tedon sicht, dem Hofe entnommenen Mlchproben wurden Wasserzusätze
und=Gedrucktse#t vieler schwerer Jahre ihre Linten ein= zeitig entdeckt. Dar Bestohlene stellte Richter und über non 15 his zu 20 Prozent seltgestellt. Hier jog somtt eine
eseichnet haben darum leuchten die Angen so hell an gab ihn der Polize äußerst grobe vorsätzliche Versälschung der Milch vor. In
Lesem besonderen-Veierlagan dem der General= Vor dem in Hamm tagenden Dortmunder Sonder gelden Prozessen erkannte die Strafkammer gegen die
kommissar für Weihrutheuten, Gauleiter Kube, selbstizu gericht hatte sich jetzt dieser Verbrecher der mit allen„Angeklagten wegen Miichfätschung auf je einen Monat der Bauern spreht= Due=klagen, packenden Worte, in schlechten Eigenschaften seiner jüdtschen Abstammung beWboll Zilter vod saur,Satkeatetn, rglag, Besetgung ue u, e
eisn. Peisige, hansersäilise, Hherz, Doe solirs, V.Zsechuahie und Dlchsahiepetoche gis hüuheren. Joheg v. oszeibte den 3. CprIg, spesic eul die Krutge
wer unter diesen Menschenstand, wer das Jubelnde Ein= auf, darunter war eine große Anzahl von K
Kirchen= und Bekanntmachung über Ausgabe von 2 Eiern.
Um Postschalter
Heidepriem kam zu einem kleineten=Postamt. bei dem-hauptlachlich Damen den Schalterdiens verfahen Betdevesem wellte eine Preeimarke haben, aberndie Bramtinnen waren o# ins Geprach vertfett##dak=be seine Auwelentheit gar nicht zu bemerten schtenen.
„Das Kleid.Jage rich euch in gamen#cend. börteerinen varaus der zunberndem Voll# mit Ruchsnelzbelatz und großeneweißen Pagobenärmelnemil Spitzen
„Achmentschuldigen Siedatzrich rinteressantes Geprich unterbch unti beidenreen ein,#aber ee handelt sich um eine kleine un bedeutende Sache in am m weißen Denamentea in einemennückenden= Stil ausgeführt, die Kante Mn c= nun kurz und gut ich möchte gerne eine Büniplenninmarke haben!“
Die Wabl zwischen Wein und Podaara
Knolv lernt im heilbad— er leidet an Poda gia einen auicklebendigen Mann kennen. Herr. Pfrichte. Man wechselt die üblichen, unvergeßlichen Wahrheiten; daß das Wetter besser. die Bedienung aufmerkkamet der Kuraret weniger zerstreut, und daß die ganse Geschichte. kurzum, bester lein könnte. Und dann kam man
an die Krankheiten zurinrechen.„Also. Sie leiden an Pavagra.=Oie Das in schtimm. hie m. Aber#man braucht nim zu verzweisein. E####idt dagenenzsa eln so wun dervolles Mittel! Knoio vernimmtces mit Wonne und spitzt aufmerksam beide Ohren.Kur denn fürein Mittel“ ragler
„Run, man mus die Rleren tüchtig durchpülen. Natürlich mit einem Mittel, das nicht anderwetttg Schaden anrichtet, und dieteo uralte Mietelistneln guter Weitzwein Veer-Knol## nicht wahr so war doch der warte Name?. Ich dabe einen- Wein im Kellenan dem hat sich chon meine ganze. Bekanntschaftgesund ger tranken. Etwas Fabethaftes. vieieo Weinchen Wollen Steueo nicht mal probteren? Ich lasse Ihnen zehn- Blaschchen abfüllen,#s es recht?“
Er#leckte dereitn am Bleistitt und nahm den Auftrag in Rota eigentlich, ohne Knolp recht#u ragen. Knoln war darüber verstimmt. Aber er probierte tatsächlich den Wein.
Danach traf er wieder Pirschke„Nun. Herr Knolo? Hal Idnen das Prödchen zugesagt Denn Sie wollen doch Ibr Podagra los sein?“
„Nein.“ sagte Knoip,„ich kenne mein Podagra. und ich kenne nun auch Uhren Wein, und nehmen Sie mit es nicht übel; da habr ich mich für das Podagia entschieden.“
Stellen-Angebole
Industriewerk sucht für größeres Gemeinschafteinger tüchtigen Legerkoch und Lagerverwalter.
Runerfahrene Bewerver wollen ich melden unter 2289 an den W in Ceisentirchen.
Ince sofortem ölterts Butertfräulein zur Uebernahme in elbstandigen Postens, anbeihe eine erfahlene Büsendame für meine Bisstube und Var sowie einen Büfetttehrling. Angekete an die Bahnhofshotelbetriebe. Beilmtinhen.
Für man Café suche ich für kof. ein ordentiiches
Mädchen für alle vorkomm. Erbeiten Sonntagt frei). Tasé Ander,
Inh. Hedio, Bärthtein, Wappertal= Elberfeis, Telephon 22220
Island 9.
Suche sofort ein jung. od. alteres Küchen=Spülmädchen für meinen Großtüchenbetrtes(2 Spütmadch vorhaden) Angev a. d. Bar hofshotelbetriebe Getsentlichen.
Amillche
Gierverteilung.
In der Zutettungspertode vom bis 28 v. worden auf den Be stellschein 37 der Reichsetertarte pach 9 Ei auf den Abschnitt„e“ für jeden Verforgungsb#rechtigten gusegeven. Die Ausgabe ertoigt sofort. Munster, 6. Juni 1942.
Der Overpräsident der Provinz Westsalen Provinzialernährungsamt Abteilung 8.
Vendtreis Mecklinghausen. Belanntmachung.
Höchstmengen für Getroteumder Verbrauchsregetungsstrafverordnung vom 26. 11. 1941 werden im 3. Vierteljahr 1942 folgende Mengen für die Belteferung von Bezugkausweisen frelgegeben: B1#= 55 Ltter monatlich, B#1 Liter monatlich, B 3 2 Liter monatl. 9— 5 Eier monatlich, H=0 Lir. monatlsch. Der Oberbürgenneister. Der Landrat.
Werbe-Anzeigen
Und immer wieder daran deuten
bei Aufgabe von Anzeigen, ganz gleich wischer Art ne sind. o0 Klein=, Famitten=, Geschätts, Bilanz=, Stellen oder Berkonalanzeigen ete.— der„Wehsältscher Beobächter“ int die große Gau u.
Heimatzettung im Industeiegebie
Bezugsausweise. des Geuec Westsalen=Nord. Die
9 Kand Nur Naure Pherg.) Peierzais des B. H. Pchern aben
Unzeigen guten Erfolg.
etztiett I, Seite 9321— in Kerendung mit 3 S, Abtat 3.der A ordnung Nr. 45 der Reichsstelt für Mineralöt(Regelung des Einzelhandels mnit Betrolezun) vom 16. 2. 1942 und unter Vezumahme au die Strafandrohung des§ 1, Zist. 5
Intleuten
gus den Ramen„Claus“ Wiederbringer erhält Besohnung. Gillar, Bottmop, Haardtstraße 9.
#nderch volle Aur aulrung der Lei# nungsfählektit anserer Kllogen! Aur eitnd ersnthfe durch tirschwech##is#es Orbrmtb dr Khnzenscheriden.
D## Metechlre sef uneres Kllogengeben Ihnen de Asgiichbest hune.