Juli 1942 gszeiträme, die neue Lohnstenern hat außfer der I vom 18. Mai 515) noch Lohnheutliche, viere und vierstündnen LohnsteuerReichsdruckere (Postscheckkonto 100 ochte Krüchte ine zucke n und Verlag:„Westiälischer Bcobachter“ O.mb.f.: VerlagsleItung u. Haupfsch#et Oelsenkirchenn Rotthauter Shade 5. Rut##en Hlc. Oeschlftssterlen In Buer: de-la-Shevallerte-Straße 27 Rul: 301 41; iu Herst: Schloßstraße 78. Rut: 376 45: in Rechllnshausen: Löhrhofstraße 10. Rul 4785# In Herten: Marktshale 16. Rul 3259; in Marl: Lorstchbe 24, Rul: 281: in Bottront###irchhellener Steaße 9. Rul: 2641: n Gisdbecht Hochstraße 5. Ruft 2004: in Dorsten: Bismarckwall 27. Ruf: 228); in Haltere# Weneler Straße 40. Kri: 429 Borechatunden der Schrillleitung vos 12—13 Uhr mittast.— Sonnies slud keine Sorechstunden. Westfälischer Beobackter Der„Westllllscher Brobachter“ erscheint, äglich. Be Botenlohn. Postbezex monallich RM. 2.—(einschheblich 21.7 Bestellgeld. Im Falle von hüberer Oewalt und Retriebestöfungen 400 fl. CHIES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NATIONALSOZLALISTISCHEN DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI UND SANTLICHER BEHORDEN Nr. 157 Donnerstaa. 11. Juni 1942 3. Jahrgang nach erfolgAlle„Ral“ dschiff mußtn r Rückmarsa lda, Ech., B.) jaue leichwohl haben Wer in diesem größeren Geldnen, hat sich die nnachsichtlich ins in dem Betriebe Arbeiter in den u bergen, sodaß hbarten Haaren Rückweg angekleine Kinder regt kam eines der Meldung. r Josef Muckensuchte sogleich doch konnte die werden. Um in Kleve nen Jahre die ilm„Zwischen ickte, wird nunebtet um Kleve, arbtonflim entder Spiokleiter auf der Tenne“ ungen mit den jegenwärtig der railde„Prosil“, Spielleiter für ebiet von Kleve Nippons Flagge auf den Aleuten Blitzschläge gegen Dutch Harbour und Midlway: Zwei USA-Flugzeugträger vernichtel Lokio, 10. Jani.(Ostastendierst). Das Kaiserliche Hauptquartier gab am Mittwoch um 14.30 Uhr bekannt, daß im östlichen Pazisik operierende Seestreitkräfte einen lieberteschungsangeiff auf Duich Harbour in Alaoka sowie auch gegen bie ganze Juselgruppe der Aleuten ausführten. Seestreitkräfte unternahmen am 5. Juni auch hestige Agerifse au din Insel Midway, wobei den Verstärkungen der inesem Gebtet stehenden seindlichen Flotte schwere Schüden zu. fügt und gußerdem auch die Flotten= und Lustwaffeneinrietangen des Frindes schwer beschüdigt wurden. Um 7. Juni kämpften japanische Seestreitkräfte im engen Zusammenwirken mit Truppen deo Heeres eine Anzahl seindlicher Stellungen auf den Aleuten nieder. Sie setzer jetzt diese Operationen fort. Die Kaiserlich=Japanische Marine versenkte bei den Operationen in der Nähe der Insel Midway einen Flugzeugträger der„Enterpeise“=Klasse und einen weiteren der „Hermeo“=Klesse von je 19 900 To. 120 feindliche Flugzeuge um en—enen. Wichtige militürtsche Ziele wurden vernichtet. Im Gebiet von Dutch Harbout wurden 14 feindliche Flugzeuse entweder abgeschossen oder vernichtet und ein Transporter versenkt. Jaxanische Luftstreitkräfte vernichteten durch Bombenwurf an zwei Stellen Gruppen großer Oeltenko, die in Brand gesetzt wurden, sowie auch einn große E K Zühuge Pearl Havour### große Flugzeughalle. japanischen Werluste Der Schlag gegen Dutch Harbeur un. die Midway=Inset (Kaitendienst Zander, M.) . Die fapanlscher„Werluste werden wie folgt angegeden: Ein Flugzeugträger versenkt, ein Kiugzeng# träger schwer beschädigt, ein Kreuzer beschädigt und 35 Flugzenge bioher vermißt Schmantalhe auArwe miteacht 12,7eem Flat sowte 16 2,8icm=Flut und haben 83 Echwertipine an der ISA=Kohle##en Midway=Jsland das Vertrauen zur Flotte der Ver: Flugzeuge an Vord. Die„Homnet“ Klasse zählt zu den iise un der gou=Keiieeinigten Staaten in densenigen Proisen wieder entdeckt modernsten Flugzengträgern, die die USA besitzen. worden sel, die es nach Pearl Harbour verloren hätten. Das Prestige sei wieder gewonnen, das man durch Pearl Harbour infolge mangelnder Wachsämkeit, die mehrere Kulegsschiise und 3000 Menschei eben kostete, verloren habe. Eo gehört schon die ganze Frechhett und Arroganz jüdisch=demokratischer Schreibtischstrategen dazu, eine derart schwere, durch klare Tatsachen erhärtete Niederlage der USA.=Flette mit dreister Stirn in einen großen „Sieg“ umzufälschen. Die Flugzeugträger„Enterprise“ und„Hocuet“ Berlin, 10. Juni. Die USA.=Flugzeugträger der „Enterprise“=Klasst von der der Flugzeugträger„Porktown“ bereits am 6. Mai d. Je versenkt wurde und von der die Japaner bei den Operationen in der Nähe der Mibwag Jusel einen weiteren Flugzeugträger versenkten, sind im Jahre 1936 vom Szapel gelausen. Sie besttzen eine Wasserverdrängung von 10.900 To. Sie Und mit acht. 12/72cm=Flal, vier 44##m=Flat bestückt und führen 60 Flugzeuge an Bord. Die Flugzeugträger verfügen Winter die außerden über drei Flugzeuganlzüge. Die Besatzung be= Wir wissen. 20.2-Mann, darunter 856 Mann Flugpersonal. dieser Stärte De Flugzengträger der„Hornet“=K#n, von denen der Flugzeugträger„Horne!“ am 14. Dezember 1940 vom gelausen ist und von denen die Japaner bei den glein erationen einen versenkten, besitzen eine Wasserverdreugung von 20.000 To. Sie sind ausgerüstet Vor gewalligen Entscheidungen Japans Soldalen grüßen die Ostsroni Ru. General Komatiu von der Japanischen Botschaft in Berlin hat mich bereits erwartet. Die offene Herzlichteit, mit der er mich als Kriegsberichter und Vertreter einer Soldatenzeitung im Often, des„Burchbruchs", emofängt, nimmt dielem Besuch die konventionelle Förmichkeit. Der lapanische General wünscht in seinem Gast nichts anderes wie den Kameraden der verbündeten Armee zu sehen. General Komatia verläßt den Schreiltisch. Wir nehmen an dem kleinen Rauchtisch Platz. Presseattacht Oga spielt den Uebenswürdigen Dolmetscher. Auch in den Zimmern der lapanischen Militärs hängt neben der Karte vom Krieg Großostasiens die Karte der deutschen Ostsront. Der General spricht über unsere Siege im Often. Seine Sprache besitzt die Klarbeit und Prätision des Soldaten. Seine Worte sind benimmt. Lebhafte Gesten unterstreichen die Plastik seiner Gedanken. Der gewandte Dolmetscher übernimmt das Gespräch. Der General vermag dabei mühekos der fremden Surache zu folgen, die lormvollendete, Uebersetzung überläht er jedoch dem Attachs. General Komatin ist voll Bewunderung über die Leistung des deutschen Soldaten in der Winterschlacht. Man würt dierinnere Anteilnahme, wenn er sagt:„Mil groher Genugtnunn beobachtete die lapanische Wehrmacht und unser ganzes Volk. wie die deutschen Soldaten im rhörten Naturhindernisse überwanden. sle in der furchtbaren Kälte, wiensie in Stärte seit 140 Jahren nicht mehr gemessen wurde schwerste Kämpfe bestanden und wir lahen bewundernd. wie sie dann auch in der Pertode der Tauwetters weitere Heldentaten vollbrachten und sie#seitdem von Tag zu Tag steigern. Wir lapanischen Soldaten sind desholb überzeugt, daß die deulichen Kameraden in dem Augenblick. „##v, 1o, Juni.(Ostastendienst). Kevitän bedeo Hiraide, der Leiter der Presseabtellung der Marine im Kuiserlichen Hauptquartier, schilderte in einer Rundsunksendung am Mittwochabend die javanischen Operationen guagen Duich Harbour und die Insel Midway. bir sprach von einem wirksamen Schlag gegen den ameriuischen Kontinent, der dan Verteidigungsgebiet Japane nr See um 2500 Seemeilen(etwa 4600 Klm.) weiter neh Osten verschoben habe. Die Marineonerationen der Japaner werden in Zukunst. so Jührte er im einzelnenaus, noch umfangreicher ein da Japan im Pazisik die Strategie verfolge, die teim lichen Flugzengträger zu vernichten. Daher habe auch der Ingriff auf die Insel Midway stattgefunden. Der Feint yabe sich aber nicht zum Kampf stellen wollen, und die jaganischen Kampfflugzenge hätten deshalb den Krieg zum heind gettagen. Dabei selen zwei amertkanische Flugze#aträger, einer vom. Tyo„Entervrise“ und einer der„B##rnet“-Klasse versenkt worden. Das sangnische Unternehmen gegen die Ahmen habe einen##ndlichen Stütpunkt vernichtet, der eine Gefahr fur Japat bedeuten habe. Wie üblich spreche der Feind von einem überwältigenden Sieg und habe das Aaitations= märchen 1 die Welt gesetzt, die USA=Flotte habe bei der Ridway.Jssel zwei lapanische Flugzeugträger versenkt. zwei welter; schwer beschüdigt und auch drei Schlachtschiffe versenkt. B##erkwürdtg sei Immerhin, daß der Feind die apanische Armee und Marine nicht an einer Landung und an einer Bosetzung der westlichen Aleuten=Inlein habe hindern können, die doch sein eigenes Geblet sei. Auch habe er zu der Zeit des Angrifts auf-Midwan, wie ausändische Verseite melden, nicht die Beschießzung Sydney## durch die Japner verhindern können. Eine derart übertriebene Agitation sei also nichte anderes, als ein Bestätigung des kapanischen Sieges. Die eindlichen Bemülhungen, die Rlederlage zu vertuschen. eien wahrhaft tmmisch. Die Janauer hätten, die weltichen Aleuten=Insein lediglich dushalb besetzen können. da der Feind intulge des starken jananischen Angeisse ### Midway nichten der Lage gewesen sei. Verstärkungen nach den Alenten zu senden. Hiraihe schloß: Ohne Zcei#el wird eie sapanische Narine immer aktiver; llerhat bereito die internationale D etumslinie überschritten und overiert im Oftvazisik. Die Aesetzung der westlichen Alenten setzt dem Feind die Schwartspitze an die Kehle. Zu den neuen groben sapanischen Erfolgen, der Landung auf den Aleuten und der Schlacht bei der MidwayInsel, schreibt die Zeiting„Tatriku Schlmbo“, England und die ASA mühten vor dem Geist der Strategte der apanischen Wehrmacht#nen Rückzug antreten. Bezüglich der zapanischerseits zug gobenen Verluste bemerkt die Zettung, daß solche nichts Ungewöhnliches lelen, daß aber der Feind einen tödlichen Schlag erhalten habe. Zum Kampf im O tpazisik angetreten Voo uproren icVenee Lissabon, 11. Juni.(Drahtbericht.) In zahleichen Kommentaren beschästin sich die sapanische Presse git dem milttärtschen Commmigne über die Angriffe uf die Aleuten und Midway. Mit dem Angriff auf die Uruten, sonschreibt„Ritschl Nitccht“ wird die strategische Lage im Nordpazifit eine vönise Amkehrung erfahren. us der Bedrohung Japans vom Nordpazifit her ist jetzt eine Bedrohung der USA. aus dieser Richtung geworhen. Die Angrisse auf Midway und die Aleuten bewelsen, daß die Streitmacht des Feindes aus dem Westpazisit vertleben worden und daß die lapenische Wehrmach zu rößeren Operationen im Ostpaziftt angetreten ist. Danit ist des amerikanische Festland emnstlich bedroht. In einem Interwew mit Afaha rklürt Vizeadmirat soso, der erfolgreiche Angriff auf die Aleuten versetze le tapanische Wehrmacht in eine der## günstige Lage sie in Zukunft ohne Rücksicht auf die Front in Hstsien ihren Anarisl auf das amr##n estland kenzentrieren könnte. „Wie„Miyoko" berichtet, sind sämtliche Fapan entt Japanische Ersolge gegen die Aleuten und gegen die Mldwan-Insel klären USA.=Aglationanebel Von unserer Berliner Schriftleitung Berlin, 10. Juni.(Drahtbericht.) Die Sondermeldungen deo Kaiserlich tapanischen Hauptquartiers haben genau wie die Sondermeldungen des deutschen Oberkommandos der Wehrmacht die Eigenschaft, klärend in der Welt zu wirken. In Deutschland wie in Jupan ist die Führung der Wehrmacht in den Mittellungen über Operatsonen, die noch im Gange sind, sehr zurückhaltend und vermeldet Voraussagen.„Die englische und amertmit acht 12.7=em=Flak sowie 16 2,82cm=Fluk und haben 83, da diese Naturhindernisse völlig verschwunden sind, noch n L i n g l ä n z e n d e r e W a s s e n e r f o l g e e r r e i c h e n w e r d e n.“ Ich erzähle dem General, wie der deutsche Soldat un gekehrt in diesen langen und schweren Wintermenate da Kälte und Eio des russischen Winters jiede Kamn handlung gronen Stiles numöglich machten undr heldenhaftem Kampt Welle um Welle der menichmorde den Winterossenüve Stalins zurückichlug, mit leidenschaf licher Anteilnahme den Kampf der lavleren javanise Wehrmacht in Ostassen verfolgte. Wir Soldaten der L# miral King s% auf der Washlugtoner Pressekonserenz front wissen sehr wohl, welch gigantische Schwieriate weigerte, über oie Lage in Dulch Harbour#und auf den der lananische Soldat auf den weltweiten Kriegssch Aleuten Auskunst zu geben, uber immerhin zugab. nlätzon Oltallens# harminsan hatts umin Klarbt den Lügner Rodsevelt kanische Nachrichtengebung aber stellt das genaue Gegenteil dar. In London und Washington gibt man geschwätzige Kriegsberichte, die nur Teile des Kampfbildes zeichnen, sowelt sie günstlg zu sein scheien, jedoch im übrigen aus Prophezeiungen bestehen, die sich nicht verwirklichen. Wir haben dios bei den Wiuterkämpfen im Ostenund noch zuletzt bei Kertsch und Charkow sehr genau ver igen können, wo es den Nachrichtenmachern in London, Bashington und Mookau sehr schwer gefallen ist, von den Vorauosagen eines Sowjetslegeg nachher wieder herunterzukommen. Bei den jetzigen Kämpfen im Vorseld der Seefestung Sewastopol zeigt die seindliche Nachrichtenpolktik beretto wieder ein ganz ähnliches Bild. Nicht andern ist es bei den bedeutsamen Ereignissen, diesich im Nordosten des patiftschen=Ozeans seit einer Woche zutragen. Seil einer Woche hat Roosenelt über diese Kämpfe eine wahre Flul amerlkanischer Siegesmeldungen verbretten lassen. Die kurze sapanische Mitteilung über die Landung auf den Alenten, allo erstmals auf nordamerikanischem. Boden, stellt die handgreisliche Antwort Toklos dar. nlätzen Ostaslens zu überwinden hatte. dem Feind ähnlich wie wir dem Schnee und Eie Nutlands, selnersetts dem undurchdringlich schelnenden Fiebergürtel des Iropischen Dichungels gegenüberstand. Der General wird lebhaft. Er fühlt nicht nur die Anerkennung javanischen Heldenkums, sondern erkennt daren wieort enmar„Stegesstimmung“, guch die enge kameradschaftliche Verbundenheit der Soiin den Vereinigten Staaten zur dgten der beiden tavfersten Armeeneder Welt. Er weit sehr wohl um die Wechletwirkung der Siege anf den wert voneinander entsernten Schlachtleldern. So wie die Siene unserer A.Boote die gronen Siege der lapanischen Flotte u den vatitischen Meeren ermöglichten, so erleichtert der iananische Sorung an die Lebensadern des Empire auch unseren Kampf im Mittelmeer und auf dem Allantik Wir wissen, daß es keinen deutschen und keinen savanischen Krieg gibt. sondern daß wir einen gemeinlamen Weltkampf gegen die Plutokraten führen und zu einem gemeinsamen Ziele marschseren. Das Wissen um diese Gemeinsamkett des Kampfes und die enge Verbundenheit der deutschen und sapanischen Soldaten, die in allen Weltteilen kämpfen und den Geauer stellen, wo immer sie ihn sinden, sind es. die den Die Verluste der ASA.=Marine bei den Kämpfen im General svontan augrusen lässen:„Die lavanischen Soletwao im Gangen. Da schrieb denn. „Washington Post“, man dürfe nicht etwa übersehen, daß die Japaner, auch wenn sie Verluste gehabt hetten, immer noch mehr größere Kampfschiffe einsetzen könnten als die Vereinigten Staaten. Im übrigen herrschte in den Vereinigten Staaten wieder eihma!„Slegesstimmung Run aber muß man in den Vereinigten Staaten zu Kenntnis nehmen, daß der Hintergrund der Kämpfe sehr düster ist; denn die Japaner aben sich inzwischen au der Inselgrunpe der Alenten festgesett. Sie ist strategisch als Vorp##sten des gordamerikauischen Festlandes gegenüber Ostassen von größter Wichtigkeit. Der Vorstoß sapanischer See= und Luftstreitktäfte ist wieder einsatzfreudig mad rücksichtslos erfolgt:„Man muß auch Vorlogte ertragen können,“ er klärte vor wenigen Tagen ein japanischer General in der Zeitung Alahl Schlmbun“. Die Japaner selen der Meinung, der Krieg habe setzt erst richtig begonnen. In diesem Geist der Härte und Zuversicht erringl die sapanisch Wehrmacht ihre großen Erfolge. gischen Midwan— die der angreisenden Japaner. Bel diese Midwan und Dutch Harbour sind aner. Bel diesem reines Seegesecht, daten, die im beißen trovischen Klima ihre Kämpfe durchfechten, bestellen durch mich die kameradschaftlichtten Grüße an die deutschen Soldaten. Sie sind davon Überzeugt, daß der Augenblick kommen wird, wo wir uns die Hände reichen. Wir sprechen dann wetter über die Seeschlacht im Korallenmeer und die Inkünitigen Operationen im PaziIlk. Der General lacht mitleldig über die Darstellung der Briten und Amerikaner, die ans der Niederlage im Korallenmeen#gerne einen angellächsischen Sieg machen möchten.„Wir brauchen der amtlichen Darstellung des über den Verlauf der Seeraum zu schwerer als die v# Kampf ging es jedoch nicht um sondern um die Sicherheit der sapanischen Landungsoperationen auf den Aleuten. Diese Sicherheit ist von der tapanischen Krlegomarine mit Opsern bezahlt worEs lohnt sich, die Nachrichten zu zitteren, die von den, aber sie hat die Geungtnung, die amerikanischen Roosevelt seit einer Wochenverbreitet worden Nud. Die„Seestreitträfte des Admiral Nimiß von einem Angelff USA.=Reglerung hatte den sapanischen„Bombenangriff, bei Dutch Harbour serngehalten zu haben. Es hat offenauf Dutch Harbour den jahrelang ausgebauten Haupt=, bar in der Flottenführung der Vereinigten Staaten ziemstützpunkt auf den Alenten, zwar eingestanden, aber sich lich lange gedauert, bie man gemerkt hat, was eigentlich möchten.„Wr braugen dann völlig ausgeschwiegen. Dafür wurde von einer gespielt wurde. Es ist eine großartige Leistung der sapa= Kaisenlichen Hauntquartie Seeschlacht berichtet, die sich bei der Midway=Insel viel nischen Kriegomarine, da sichrihre Operationen über einen wetter Adlich zugetragen haben sollie. Die Japaner außerordentlich weiten Seeraum erstrecken. Gie hatte hatten die Insel Midwayoffenbar zur seittichen Deckung dabei gewiß den Vorteil der inneren Linie; aber es beihrer Operationen auf den Alenten bomhardiert. Nun deutet doch außerordentlich viel, wenn fast gleichzettig vor redet die amerlkanische Presse von einem zungeheuer Alaola im Nordpaziftt, vor Sydney in Austrällen und bedeutungsvollen SSieg bei Midway“, wie etwa die vor Madagaokar im Indischen Ozean sapanische Seestrelt„New York Daily News“ schrieb oder von der„größten keäfte mit Ersolg operieren. Seeschlacht der Geschlchte“, wiendie„New York Times“. Noge sotzt schweigt Roosepelt über die amerikanischen Achuikeal“- Phgast, Zin Verluise in der Seischlacht imn Koralenuger Ansang,Mlat, zruppen gichizend zusoaumenarnnen Besehlshaber der Pazisik=Flotte, Admirol„rgtz#em Auch damals hat eine turze Japanische Sondermeldung same Ergänzung zur deutschelteltenischen Seekriegsführung Glückwunschtelegramm:„Mein Stolz und meine Bewun=, über die Versenkung eines Schlachtschifses, zweier Flug= Im Attanttt und im Mitzeimeer. Die Dreierpaltmüchte derungssind grenzentos zeugträger und die Beschädlgung weiterer Schiffe den sind auf allen Meeren In Ungriss, eine Lage, an die Einige wenige ASA.=Zeitungen waren allerdings Nebel zerrissen, den Roosenelt über die Kämpfe gebreitet man in London und Wastzington vor wenigen Jahren etwao mißtrauisch geworden, als der Besehlshaber Ad- hatte. Heute ist es klar, daß die Japaner sich damals nicht einmal im Traum geducht hal. Deutsch=italienische A=Voot=Erfolge: 79000 BRT In USA.=Gewässern und im Atlantlk verseuht Schwere Bomben auf Great Parmouth Die Lage an der Ostfront gegen Ueberraschungen im Süden durch harteo Zuschlagen gegen die englischen und amerikanischen Kampfgruppen gesichert haben, während sie ihre Blicke nach dem. Norden im Pazlsch richteten. Die sapanischen Seekriegsoverationen auf der anderen Sette der Erdtügel, bei denen die Seestreitkräfte mit der Marineluftwasse und den Landungsnarheiteten, bilden die wirkas amerskaulsche Aus dem Führerhauptquartier, 10. Juni. der kanadischen Küste wueden zwei Fischkutter durch die englische Luftwasse in Luftkämpfen mit den JagdDas Oberkommando der Wehrmacht albt bekannt: Vor Urtillerie versenkt. Sewaltopol gelang es in harten Kämpfen und durch 22 Luststege in Afriha und über Malta üdostwürte des Almensees wurden in der Zeit vom 3. bie Mom, 10. Juni. Der Italienische Wehrmachtbericht und gelöscht wurden. Bloher wurden an 5. Juni 483 seindliche Kampfstände vernichtet. vom Mittwoch hat folgenden Wortlaut: Dao Haupt= und 74 Mermundar. na. An der Walchow=Front scheiterten konzenteische quartier der Wehrmacht gibt bekannt: In verschiedenen Angrisse deo Frindee gegen einen Brückenkop# an der Abschnitten der Marmarkea wurde auch gestern er—n Haltung der Besatzung.„Im Rahkampf ver= bittert gelämpft. Feindliche, von Panzereinheiten unterstützte Gegenangrisse wurden mit empfindlichen Verlusten Das übliche Siegesgesasel in Amerika Steckhalm, 10. Juni. Nach einer Meldung ius Neupork deschäftigt lich„New Park Sün“ mit dem meirlichen See= Hasengeblet von Giecht zwischen(apanischen und 1SA.= Streitkräften bei schweren Kallber # Mldway=Insel, bei dem bekanntlich die 1 5A.=Flotte eine Yorbeiren ernten konnte und das Zusamientressen acht seindliche ni dem Verkust von zwei Flugzeugträgernund 20 Fluge BM#IFE PIE NE E EF LEM n en bezahlen mußte#n. schreibt, daß durch den Stex(! weiteres großes Haudeloschiff durch Tespedotreiser. An von die englist sormationen der lichsenmächte(ünf Flezzeuge. Englische Fingzeuge warsen ernem Spreng= und Brandbomben auf Tarent ab. Drei Wohnhäuser ftürzien ein. Es entstanden einige Brände, die rasch eingedämmt und gelöscht wurden. Bloher wurden an Opfern 20 Tole und 74 Verwundete festgestellt. Die Bevölkerung bewahrte eine beispielhafte Haltung. Unsere im Attantit unter dem Besehl von Fregattenkapitän Enzo Grossi, Korvettenkapitän Luigt LonGemnungeeste wurden mit empfinolichen Verlusten ganest Cattani und. Kapstüntentnant Marco Nevedin In Nurdafrike sanden auch gestern heitige für den Feind zurückgewiesen, dem die Luftwasse keine operierenden U=Boote versenkten seindliche Handetoschisfe se statt. Zeindliche Gegenangrisse wurden blutig Ruhe ließ, indem sie seine Verteidigungostellungen bom von nggestam** lerte und seine Nachschubtolonnen mit den Vord. BRT auf Tunter entfaller en beschoh. Lebhafte Tätigkeit der italienlschen und— bardierte und seine 9 Gcsch Slschese amt 38 000 BRT, von denen 27.000 Lebhafte Tätigkeit der italienischen und uge, die in slegreichen Treifen zwei unserer Flugzeuge sind nicht ver vergangen .rat Barmöush mit Vomben n an 17 Curtih abgeschossen; zwei unserer Flugzeuge sind nicht Lustschisse bei Lakehurst zusammengestoßen. Wie aue versenkten in amerikanischen Gewässern zurückgetehrt.Renyort gemeldet wird, stießen bei Uehungoslügen in der acht seindliche Se#veisschisfe mit zusammen 41 v vn Lakehurst zwei nordamerikanische Luftschifse BNT, sow' einen Bewacher und beschäbigten ein Die Flugplähe von Mieaba und Ta Venezla wurden zusammen und stürzten ins Mer. Nur ein Mann der angegrissen. Ueber Malia verlor beiden Besatzungen konnte sich retten. Schlacht nichts hinzuzufügen. Dah Javan in der Schlacht im Korallenmeer der angelsächsisigen und vor allem der USA=Flotte einen vernichtenden Schlag versetzte, das zeigt doch allein schon die Tatsache, deß es sowohl im Indischen Ozean als auch im Meer in der Näde von Australien seine Operationen ungestört fortsetzen kann.“ Auch die SOS=Rufe des austraftschen Minssierpräsidenten C. die Welt Treu mit höchster Kraftentfaltung 4 Ungaans Mioisterpräsident dankt dem Jührer und Reichsaußenminister von Ribbentrop 10. Jusl. Der löniglich= ungarische meiner ausgezeichneten Hochachtung genehmigen die Senue des aunratigen mmeroran pegrenmeren Vammeueg vrnrymper v— Curtin, die er in den letzten Tagen wiederholt in Ministerpräsiden und Außeominister von Kallay hat nach wollen.## i.#n ein die Welt schickte und worin er von der„höchsten Gefahr seinem Besuch in Führerhaupiquartier beim Verlassen zran ge#t, Ministetnrzüdent und Außenminister von ier eai: Veslaf de: Sehleihz geanib nichl elnshasle Lieuer geicher eu.: en den Munnr saignades Zalag, sothende, Vasitaicgen ue „Durch die Kämpfe im Korallenmeer, so fuhr Genergl Telegramm gerichtet:„Vor dem Verlassen des Reichsgebietes nöchte ich Ew. m i miclla it Benar ich hie ihrenzen nos Oes#iben Reschoa über: Erzollonz für die mi erwiesene herzliche Gastfreundschaft Kortatsu sort, haben wit ein wichtiges Teilziel erreicht.„####r ich die Grenzen des Deutschen Reiches über. Exzellenz für die mir erwiesene heig..— Der Krieg Ostasiens ist damit in ein neues Stadium ge schreite, möchte ich Ew. Erzellenz für die mir zuteil ge= bestens danken. Es hat mir zur ganz befonderen Freude treten. Die Ofsensivkraft der seindlichen Flotte ist damit wordene freundschaftliche Aufnahme auf das herzlichste gereicht, die persönliche Fühlung mit Ew. Exzellenz aufendgülltig gebrochen, und wir haben volle Freiheit für danken. Es wear mir ein großes Erlebeis, in diesen nehrten und feststellen zu können, daß in sämtlichen geuniere zukünftigen Operationen gewonnen. Wir wissen schicksalsschweren Tagen im Hauptquartier Ew. Exzellenz meinsamen Prohlemen ein volles Einvernehmen zwischen ehr wohl, daß noch große Aufgaben vor uns klegen, die weilen zu köngen. Der unbedingte Siegeswiste des deut= uns besteht und daß wir auf der unveränderten Grundnach wie vor aus dem Geist des Dreimächtepaktes heraus schen Völkes und seines Führers hat meinen uns#ränder: lage des Dreimächtepaktes unsere Anstreugungen für eine ihre Lösung finden werden. Dabei soll und wird sich diese ten Entschluß noch gefestigt, am gemeinsamen Ahwehr: getechte Ordnung sortsetzen werden. Im Geiste der herange Zusammenarbeit zwischen den drei Großmächten kampf dem gegebenen Worte treu mit höchster Kraft= kömmlichen Wassenbrüderschaft bitte ich Ew. Exzellenz, Deutschland, Italien, Japan und ihren Verbündeten entsaltung tilzunehmen.Auf den Sieg der gerechten den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung enn nicht nur auf milltärischestraiegischem Sektor, sondern Sache fest vertrauend, bitte ich Exzellenz, den Ausdruc gegennehmen zu wollen.“ auch auf allen anderen Gebieten bewähren, um eine Staatspräsident Hacha vom Führer empfangen Berlin, 10. Juni. Im Anschluß an das Staatsbegräbnis für den abgeschiedenen Stellv. Reichsprotektor t= Obergruppenfübter und General der Polizei Heydrich empfing der Führer in der Neuen Reschskanzlei im Beiein des Reichominiters und Ebess der Reichskanzlei. Dr. Lommern, des Letter; der Parteikanzlei. Reicheleiter Bormann, des Reschofü#rern# Himmler sowie des## Oberst=Gruppenführer und Generalobersten der Polizei Daluege den Staatspi#sidenten des Protektorates Böhmen und Mähren. Dr. Hacha, sowie die Mitglieder der Protektoratsregierung und den Protoktoratsgesandten Dr. Chvalkowski zur En gegennahme ihrer Belleidsbezeugungen. Ritterkreuzträger seiner Verwundung erlegen Neuordnung der Welt zu verwirklichen, die auf der Gerechtigkeit ausgebaut ist. Daß wir dieses Iiel erreichen und diesen wettweiten Kampf auf Leden und Tod siegreich zu Ende kämpfen werden, das ist unsere sellenfeste Ueberzeugung.“ Im weitaren Verlauf des Gespräches kommen wir auf den Kampf in China und die Lage Tschungkings zu sprechen. Auch hier steht der General überaus aptimistisch Der Kampf in Burma brachte für die zukünftigen Masor sagt###. und ro ne in der An ein gewalliger Operationen gegen China bereits die Entscheidung. Von der in ungeheurer Ausdehnung durch i#e Wüste rollt. Er hat Aurma. Thafkand und Indochina ans rücken die sann, den Auftraa. brittsche Kräfte anzuansen und sie in eine Und plötzlich ist Rommel da Berlin, 10. Juni. Der Ende September 1941 vom Führer mit dem Ritterkreuz ausgezeichnete Oberwachtmeister Adolf Halnle ist om 22 Mai 1942 seiner in den schweren Kämpfen südostwärts des Ilmensees erlittenen Verwundung erlegen. Schon im Westfeldzug erward Oberwachtmeister Hainle durch seinen hervorragend tapferen Einsatz das Eiseine Kreuz 2. und 1. Klasse. Gleich em ersten Angriffstag im Osten, als es galt, möglichst schuell den Riemen zu erreichen und die seindlichen Grenzbefestigungen zu durchbrechen, war sein Einsatz von entscheidender Beteutung. einer Kam Burma, Thaikand und Indochina nischen Kolonnen in die Provinz Pön Tschunglinge, ein. Gegen die Angrifse sich Tschzangkaischek jehrelang mit der das Vorseld Titzangtaischek sehrelang mit der Wasse. des chinesischen Raumer wehren können. Jetzt aber schaitten die Steger von Burma die Lebensader des Tschungking= regimes durch und rücken in Eilmärschen durch die Hintertür Shinas ledensbedrohend gegen Tschungking vor. Die Lay Tschiangkaischek ist damit hoffnungslos geworden. Ratz dem Bittgang in Detht hat der Marschall in letzter Verzweiflung seine Frau auf die weite Reise nach Washington geschickt, ader auch hier ist Rettung ausa s„ W a s C h i n a a n g e h t, s o k a n n i c h I h n e n v e r „daß das fapanische Heer seine Aufgabe erfüllen so wie sie es schon im Falle Burma erfüllt hat. Ich bitte Sie, das Ihren Fronkkameraden zu sagen, wir werden auch hier bestimmt ihren Erwartungen gerecht werden.“ Auf die Frage, ob der Kampf gegen England jetzt auch auf indisches Gebiet übergreisen werde, erklärt General Komatsu:„Um diesen Weltkampf ersolgreich durchführen zu können, ist es selbsiverstänblich notwendig. auch die Kalonialgebiete Englands vom Mutterland zu lösen und die Völker dieser Länder von der maßlosen Unterdrückungspolktik zu befreien. Wir stehen heute vor den Toren Indiens— und England will dao indische Volk als Kanonensutter für das Empire mißbrauchen. Der sapanischen Wehrmacht erwächst aus dieser Lage eine hohe Verpftichtung als Befreier der unterdrückten Völter. Wir erwarten, daß das indische Volk sich in diesem bedemsarten Augenblick entscheidet und die günstige Helegenheit zur Erringung seiner Freiheit und Selbständigkeit benußt.“ Japan befindet sich mit dieser Anschauung in nölligem Einklang mit den nationalen Aräften Indiens selbst, die durch ihren Sprecher Subhas Chandra Bose das indische Volk in dieler meltgeschichtlichen Entscheidungsstunde, da Japan als Vorkämpfer eines größeren Ostassens vor den Grenzen steht, zum Kampf gegen den Weltseind Beitannien aufrufen. Wir stehen vor großen und gewaltigen Entscheidungen. Die kommenden Wochen werden Kampshandlungen von weltweiter Wirtung bringen. Deutschland, Italten Japan und ihre Verbündeten werden, diese Ueberzeugung hat auch dieses Gespräch mit dem hohen zapanische# Militär gefestigt, in diesen Kampf gegen den gemein samen Feind hineingehen mit dem festen Vertrauen au den Sieg und der unverbrüchlichen Kameradschaft einen erfotgreichen-Wassenhrüderschaft. Kriegsberichter Von Kriegsberichter Horst Kenitz PK. Sonderbericht. rd. In Nordaseika, im Juni(FS.) „Mit diesem Pulk fahre schy bis ans Enbi der Welt!" Der zukünstigen Major sagt es. Und es ist in der Tit ein zewaktiger Pulk, idung. Von des in ungeheurer Ausdehnung durch ine Wüste rollt. Er rücken die fapa, den-Auftrag, brittsche Kräfte anzugneisen und sie in — M#foth Schlacht zu verwickeln, wo immer er si trisst. Allen voran mahlen sich die Wanzer burch den hein Land. Hinter ihnen, in allen sieldzügen ihr treuester Begletter geworden, wälzt sich mit knirschenden Ketten die schwere Flak, gesichert von ihren seichteren Geschützen. Dann folgt leichte und schwere Artillerie. Die Flaute wirh von Pauzern, Vot und Pinzerjägern gedeckt. Endlich folgen schier unübersehkare Kolonnen, die Trosse. Jedes Fahrzeug zieht einen Wiebel von Gand und Staub hinter sich der. Das. Ganze bieiet das Bild eines trägen, durch weites Gesände zlehenden Ghibill Die Tülen des Wüstenkrieges Aben dieser Wüstenkrieg hat keine Tücken, ungeheure Tücken uo Nachtelle sogar. Da ist einmal der Sand, dieler seine Stanb, der sich nicht nur auf die Kleider legt, zwischen Zähnen knirscht und wie ein seiner Puder auf den Gesichtern klebt und sie im Handumdrehen bräunen läßt, sondern der, ausge virbelt durch den geringsten Lustzug, vor allen auch die Sicht nimmt. Ungünstigerweise haben die Fahrzeuge jetzt den Winh vom Rücken, so daß sie,#in ihrer eigenen Stenbwolke wie im Nebel fahrend, den Weg suchen müssen. Die Männer am Steuer sehrn kaum noch den Kühler des eigenen Wigens, gesewweige denn ihren Vordermann. Und trotzdem gehts vor1s, wenn auch nur acht Kilometer in der Hiunde. In Kameraden wird er weiterleben, Afeska-Korps gehl zum Angriff vor Panzer treifen auseinander„Die Gesamtlage ist recht gut!“ greist die E's ein als Retter aus hoher Not. Unter ihrem so groß und stark, wie er kämpfte und stegte. Feiter dricht der geplante Vorstoß des Gegners zusammen. Tommies ergreisen die Fluche 24 Versenkungen in einer Woche Tote und Vern indete von Freund und Feind blieben auf Von unserem osch-Vertreter dem Schlachtseld lietzen. Die restlichen Panzer ergreisen die mn 1 enm 1##ahtbericht.) Flucht, teutsche Soldaten stoßen nach. Verwundeten wird erste Bern, 11, Jhm.,(Drahivericht.) e Assoctaied Prez Hilfe zutell. Gefangene werden gemacht Die Briten dürfen meidet, seten in der vergangenen Woche nach amerikaihre Toren noch begraben, ehe sie selbst in die Gesangenschaft nischen Eingeständnissen allein im Atlandtt 24 im Dienste der Verbündeten fahrende S geführt woerden. der Verbündeten fahrende Schiffe versen#i worden. Die Ein auderer Sielle ist mar ebenfalls zu Zeindberührung zusr## vertressen, so stellt die amerlianische Agruter gekommen. Kessel werden gebirtet, Panzer tauchen da, dort fest, damtt die Neubauten. und dort auf. Aus allen Richtuggen knallt es. Wo überall—„„„„„— ist der Fetad?. Wer lessett wen?. Die dritte Tücke des Wüsten. Große Schäden im hasen Great Yormouth krieges: ungemein erschwerte Uebersicht.„ gm„„ Da taucht Generaloberst Rommel auf. Um sein Fahrzeug zugzengg zischen die Geschosse der seindlichen Artiklorie. Er steht ihnen fluggeuge auf Great Parmouth teilt das Oberkommando kurz nach. Mit einer Handbewegung zeigt er dem Fahrer an, der Wehrmacht wekter mit: Bei guter Erdsicht flogen die wie er einzubiegen hat, während sein Ordonnznzofsizier hinten deutschen Kampfflugzeuge dav Gebiet des Großfischerei# m eine im Wagen an Hand von Kompaß, Kilometerzahl und einer hasene von Great Parmouth an und lösten ihre Bomben ie Sger##tswschen den Speztaltarte genau den Weg versoigt. über dem Ziel aus. Eine Bombe schweren KalibeiRommei allgegenwürtig detonierte auf der Kalmaner. Weitere Bombentreifer Der Generalsters, gibt Zurz Anwelstng. Dort seht der 5.212.1)„Huhgigab ggtohns, ichrte##er escheh Feind, an jener Stelle muß durchgebrochen werden, um die gritiger seindlicher Flakadwehr kehrten die deurschen Verbindung mit einer Rallenischen Einbeit aufzunehmen. Kampfflugzeuge nach Ersüllung ihres Auftrages wohl„Uehrigens die Gesamtlage int recht aut!“ gibt Rommel behalten zu ihren Startplützen zurück. noch bekannt, dann braust er mit seinem Wagen ohne Rück„ Lan„ sicht auf das Artilleriefener des, Feindes bavon und ist bald Finnland schoß 900 Sowjetflugzeuge ab Von unsetem tz-Vertreto: Eine andere Tücke des Wüstenkrieges ist die enviose EinFrinigkeit im wetten Raum. Tiefer in die Dünen Köstt jetzt der Bulk vor, und bald weist keine Erhebung kein Dschebel, lein markanter Punkt mehr den Weg. Das Ange faßt nur eine einzige große Fläche, und ringsherum dehnt sich der undsose Horizont. Da hilft nur eines zur Orlentierung: Marschkompaß und Kilometerzahl. In gewissen Gebieten der Wüste versagt selbst auch die Karte, da man keinen Punkt hat nuch dem man sich einrichten kann. Und doch wird gefahren und das Ziel erteicht. Die ganze Nacht durch peht es vorwärts, und in den frühen Morgenstunden erreichen die Kampfkräfte seindliches Gebiet, Ellles bleibt still. Im Osten geht biutrot die Sonne auf, ihr Schein llegt blaß mi purparn über dem Gelände. Die Gegend ist hier leicht bügeltg. Plötzlich Feuer von vorn! Der Feind! hinter leichten Anhöhe verschwunden Das ist eine der hervorstechendsten Elgenarten dieses genialen Generals. Er ist immer dort, wy es not häriesen grsämfft wird, da braust sein FahrFat, sov um hartenen gemmit wiro, va brann sein Fahrzeug mitten hinem. Hoch aufgrrichtet steht der Genemloberst Art2 in seinem Wagen, und die Männer vom Deutschen AfrikaHelsinkt, 11. Juni.(Drahthericht.) Finnischen Pressen zufolge sind in diesen Krieg von der finnischen Rerps sehen ihn, sind von neuem Angriffs werden hingerissen zu gewaltiger Zeistung. Angriffsgeist durchpulst und meisten anerkannten bioher 900 Flugzeuge abgeschessen worden. Die Abschüsse hat Fähnzich alsnnn Nr. 157 Au 13 Opse Die Hei ürbige 2n diesee PfI NSDAP.=K Junisonntag ten des Ki erbracht. 3 Emscher=Lip Gelsenktt Buer Bottron Gladb Zusamm Diese Sumr Ergebnis de ausgebrückt, mit eine St Alth Reges 9 den einzeln beck. Auf K wurden Säd alten Kleid befördert. nun ihren iner Struß ebgegeben u Auf den #amilie abdie Heimatf Ingenbg at Fähneich Rissinen verzeichnen, der 23 Sowjetmaschinen zum Absturz bracht Zweite Front“ in England verpönt Kampfeswillen und feste Sieneszuversicht unterstreichen Die leichte Unebenheit des Bodens hal er ausgenugt, um n ihrem Schutze Panzer und Geschütze aufzustellen, die er eußerdem durch Netze unserer Sicht entzog. So glaubte er. die deutschen Kräfte unvorberettet herankommen zu lassen und zu vernichten. Die Schlacht kommt in Gang. Auf grheimntsvolle. Art und Weise hat sich die Kokonne umformtert. Panzer rollen vor. 8,8=Geschlitze gehen in Stellung, die Trosse fahren in Deckung. „Ran sollen Panzer gegen Panzer. Es ist ein gemaltiges Stockhelm, 11. Juni.(Dtahtbericht.) Schwedische„Giornalo d'Italia" mach folgende geundsätzliche FestMeldungen aus London heheu hervor, daß das Schlagwokt r von der zzweltez, Fragt,;, das vor einiger Zeist eine 10 beträchtliche Rolle in allen enalischen Krieagerörterungen it entschlossen, bis zum letzten Tag an der Seite seiner ####. ualaslich guscheinend unter Acht und Banz as: sroßen beldenbaften Verbünbeten Deutschland und Javan ##, uum##ß zu blelben, ihr Schicksal zu teilen und mit ibnen gemeinspielte. stellt wi erscheinend, stotzen auseigander zu. Feuerstöße biitzen aus ihren Ruhren. Die Wüste brodelt von weißem Staub, in den hinein suh hin und wieher eine Fontäne schwarzen Quelm ein tödlich getruffener Panzer. Unsere Männer der Dr. Nobert Oberhauser, haben es schwer. Der Feind ist in der Uebermacht. DDa Jugend wahrt Europas Kultur Kundgebungen in Weimar und Florenz Weimarer Tage mit der Vielzahl ihrer kulturellen Ver* Weimar, 10. Juni. Die Stärke des Bescheo na ansteltungen werden zugleich eine politische Demonstration der Sinn seines geschichtlichen Kampfes o#'enbett sich auch der eurovätschen Ingend gegen die zann# in der Durchführung der Weimar=Festspiele der deulichen kultunvernichtenden Kräfte sein ch auscheinend unter Acht und Bann geworden sei. DDieses Wort sei nunmehr„politisch vor. Eo käme allenfalle noch in kommunistischen Versammlungen vor. Nach der neuerlichen englischen Ausichl, so berichten schwedische Zeitungen, gibt es vier verschlehene Fronten: Im Osten, in Libyen, in der Lust und auf dem Atlantlt. om Seekrieg stehe der Kampf gegenwärtig am Desensivmeisten zu Deutschlands Gansten. Von englischer Seite um den.. wird zugegeben, daß Deutschland hier eine Offenstve er= Indien zu sichern und Sut me öffnet hat, die bereits aus dem Höhepunkt stehe. Vor zwoiten Front gegen Deutschland zu machen. Die allen anderen Dingen müsse nach Londoner Auffassungen schlidert dann die Fehlschläge Englands im M die Lidyen= und Atlantik=Schlacht gewonnen werden.— und weist darauf hin, daß lich Italien trotz d Roosevelt persönisch hat natürlich mit seinen Flotten= und anstrengenden Kampses in diesen Gewäss achverktändigen beraren und darauf gedrängt, daß mit habe davon abhalten lassen, seine Kräfte auch an sernen Hochdrud Gmft.ln I. Sin Gefahr u zu bleiben, ihr Schicksal zu teilen und min m um sam den großen Totalsieg auf den Schluchtfeldern zu ringen.“ In einem Rückblick auf dao Kriegsgeschehen der nergangenen beiden Jahre betont das halbamtliche römische Blatt, daß England im Mittelmeer von langer Hand .= und Ossensty=Vordereitungen getrossen hahe, srzesten Wen zwtschen Großbritannten und d Süldosteuropo zum getrossen Großbritannten osteuropa zum Brückenkopf einer mmn Die Zeitun Rittelmeei und heisen## ##cchen und Unsern G ##solg besch lichten us og beglet#et Englands im Ab 13. J1 u Bezugsa erden. Ver zersetzenden und Lugend im deitten Kriegsjahr. Mit der Hitier=Jugen# vereint sich die Jugend des neuen Europas, um ich zu den Zu den Veranstaltungen in Weimar vom 18. bis 23. Juni 1942 begrüßt die Hitler=Jugend in erster Linie die großen Kulturgütern unsereo Erdteils zu bekennen, um Führernbordnungen aus Pulgarten. Dänemark, Finnland. deren Bestand dir deutsche Wehemacht und ihre Verbündeten Schulter an Schulter kämpfen. Reben dem gemeinsamen Erleben der klassischen Werk unsere: graßen Meister wird die deutsche Jugend mit ver nus Gulmarten, Banemart. Hinniand. werden. Eine al Kroatiei, den Niederlanden. Norwegen. Rumänten, Lebenomitteln müsse zustande kommen. Raosenelta und Heutungen, Die sein Land anscheinend auf weitere Einwationicchen Jugendorganisationen. schränkungen vorberetten sallen scheinen sch nich — g e g r ä n g t, d a ß m i t „enweng an Maßnahmen gegen die deutsche U.BootGefahr und für vermehrten Schiffsbau geatbeitet werde Roosevelt erklärte in eine. Pressekonserenz im Zusammenhang mit den neuertichen Maßnahmen zur Hobung des Schiffsraums für Transporte, die Vereinigten Staaten müßten sich barans einrichten, zur Abgabe wichtiger Produkte an ihre Verbündeten gezwungen zu werden. Eine gleiche und gerechte Verteitung von Kampffronten in den Rußland einzusetzen. iertkanischen Gewässern und in Zeitungs. USA.=Innenminister Iches als Eierhändler Lissaben, 19 Juni.(Drahtbericht.) Die GeschäfteJuni.(Drahtbericht.) Die Gesch macherei des amerikanischen Innenministers Ickes, einee besonders engen Vertrauten Roosevelts, ist so auffällig. elbst die geschäftstüchtigen Pankees daran Austoß zen. So enthält der„#ew Vork Heralb Tribune“ Die Abordnungen nohmon anschließend als Gäste der schiedenen Veranstaltungen zeigen, daß ihre kultutell: Uallenischen Staateingend an der Kulturkundgebung in Arbeit auch im Kriege fortgoführt worden ist. Di# Fiorenz teil. schränkungen vorhereiten sollen, scheinen sich nicht nur zn Anklage, die Mr. Ickes vorwirft, seinen amtlichen auf Englund, sondern auch auf di: Sowtetunion zu be Ptentwagen Zut. Hurch gung##ungle Leistungen junger eigenschöpferischer Kräfte werden in Welmarden Beweis erbringen, daß die Anspannung alle: jugendlichen Kräfte für die Ersorderniße dieses Kriegen die Pflege besonderer Veranlagungen guf dem Gebietdes Kultunhaffens nicht ausschloß. Neben die jungen# Künstlei aus der Hitler=Jugend werden in Weimar die t u r s c h a f f e r. a Spaniens Außenminister nach Italien abgereist Madrid. 10. Juni. Der lanische Außenminister Seirang Suner ist am Mittwochabend in Begleitung einer Gattin nach Itallen abgereist, wo er der persönziehen, deren Bedars nicht: immer grover wird. Sowjetum an militärischen Dingen handels zu benutzen. Jeden Morgen, wenn Ickes von Italien kampfentschossener denn je Fahrer zuvor mehrere Transportkörbe mit Elern in dem Wagen verladen und ste in Washington, an die Kleinhandelsvertreter des USt.=Ministers abtiesern. Rom, 10. Juni. Ium zwelten Jahrestag des italieniammge m eer Sie Eam m##liche Gast des italtenischen Rubenministers Graf Ciano schen Kriegseinttitto verösientlichen sämtliche faschistischen jungen Kulturschaffenden der Völker Eurovas treten. Dis und deisen Gastin sein wird. Blätter Leitartikel. in denen sie Italieno ungebrochenen Verlas„Westlkltucher Meobachter“ O.m.b.H., Oelsen####chen Verlagsdirekter. Hans lacobs Hauptschrillleiter: Wollzang Bergemans a. T. Wehrmacht. 1. v.: wun Wat. Druck von W. Postbers. Boiwon Preisliste Nr. S tat eottiz. Es gib den uich irge hattun angen Die utrieb Die n lichen einen bst besch seine le dest edleistel eisch ver stelle a tischeP aben für Vielsa Der Al mittel Nur eine Kleine Lüge isbet Din 1d. Fortsetzung. „Ja. a. vier Wochen“, meinte Frau von Bauer.„dan# werden Sie genug haben. „Daß ich ausgezogen bin, bereue ich nie. Ich hätte enut schon vor sehn Jahren tun sotten, garnicht erst einzieben in diese Pension.“ „Was haben Sie gegen die brave„Miramar'?“ fragte ich. „Es ist mir dort mein Türktoarmband weggekommen“. lagte ste. Sie war eine echte Frau. Veriorener Schmud konnte e zu Träuen rühren. Die Einrichtung, von der ich so viel gehört hatte, und für die sie so viel Geld zum Aufbewahren und Aufstischen ausgegeben hatte, enttäuschte mich. Die Möbel waren weder antik noch modern, sie waren einsach schlechter Geschmack, veralteter Stil einer Zeit, ale es gar keinen„Stil“ gab, und man die Möbel mit Verzierungen und Schnitzereten überind. Die Zimmer waren niel zu voll, die Tevpiche zu hunt. und das melste, was aus Kommoden und Spiegeltischen heremstand, hätte verdient. in der Rumnelkammer zu verschwinden. Frau Lilian schien dao nicht zu finden, denn sie hatte alle diele schrecklichen silbernen und Cuinzepoltieller und Vasen und Prüge eigenhändig blank geputzt. Sie blitzten und taten mir odentlich weh. Am schlimmsten waren ihre Bilder. Diese großen. goldgerahmten Gemälde meist Landschalten waren flach und nichtosagend. die Damen bewunderten de anstandshalber und Octavie schwieg. Die Fürstin, die nicht viel von Bildern verstand, betrachtete sie mit ihrer Loranette und meinte:„Sie haben ein bißchen viel an den Wänden, mein Kind.“ „Jeder nach seinem Geschmack“, bemerkte Lilian. Sie war eine Frau die keine Kritik vertrug „Wie finden Sie denn meine Bilder?" wandte sie sich an mich. Ich bütete mich, zu sagen, was ich dachle, und meinte. jeder richte sich ein nach seinem Behagen. „Ja“, sagte sie erfreut.„Hier fühle ich wich wobl. Ich brauche keinen neugierigen Portier den Hol zu machen. damit er meine Briefe nicht liest, brauche nicht Frau Lilienfelds schlechtes Essen zu soben, und habe Platz.“ Sie annte ihre weihen Arme weit aus. Schlanker war sie nicht geworden, sie glich einer Juno im schwarzen Atlasgewand. Sie trug wieder ihre Türkisen. Das Armband war durch einen einfachen Goldreis ersetzt. Aber niemand magte an diesem Abend von den Türkisen anzulangen. „Und die Aussicht, so weis!“. Sie führte uns an die Fenster und wir schauten auf die belebte Brücke und den schwarzen Strom, in dem sich die Lichter der Userreihen piegelten. Ee war ein unaushörliches Rollen und Fahren, Kuirschen und Rauschen da unten. „Es ist wie am Moer.“ sagse Lilian geheimntsvoll. „Wenn ich die Augen schließe und im Dunkeln am Fenster sitze, denke ich, ich würe am Meer.“ Wie man diese Geräusche mit dem Rauschen des ewigen Meeres vergleichen konnte, verstand ich nicht recht, aber sie schien irgend etwas Beruhigendes darin zu finden, sie zu höten. „Am Schillerplatz wars nir zu still und das Zimmer zu eng.“ sagte Litfan.„Man konnte nicht den Lautsprecher andrehen, wenn mar wollte, mußte pünktlich zu Tisch zu Hause sein.“ Jetzt aß sie mal hier, mal dort, und abende ließ sie den Lautsprecher spielen, sokange sie Lust hatte. „Wer war denn das, mit dem Sie neulich im Esplanade waren?“ fragte die Fürstin „Wahrscheinlich mein Inder.“ sagte Frau Lilian und zündete sich die Zigarette an. „Nein. der war es nicht, den kenne ich, es war ein anderei junger Mann.“ Frau Lisian warf das Streichholz fort.„Dann war es der Eintänzer aus der Peniabar. Eine holte“ lagt= die Fürstin „Eine dotte?“ sagte die Fürstin „Nein, was Russisches.“ „Na sa, was sich jetzt alles russisch nennt!“ meinte sie verächtlich. Wir setzten uns an die schön gederkte Tafel, auf der rote Rosen in Sildersardinieren blühten. Zu decken verstand Frau Lilsan und auch ein Diner zu bereiten, Es wurde ein sehr vergnügter Abend, der sich die Mitternacht hinzog. Der Inder war Litian nicht da,„er sel verretz!“, sagte Frau „Was treibt er eigentlich?“ fragte sch.„Und cohin ist er gezogen?“ „In eine Seitenstraße vom Kurfürstendamm,“ sagte Lilian.„Und getan hat er ja nie etwas, er will Deutsch lernen, dazu ist er hier. Er nimmt setzt Unterricht... Octavie machte mir Rugen, daß ich dieses Thema nicht verfolgen sollte. Frau Litian trug das Essen selbst herein und die leeren Platten heraug und#### nicht, daß ihr semand halj. Sie strahlte und hatte#frische, rote Wangen. „Sie sind schlanker geworden, mein Kind,“ bemerkte die Fürstin gnädig. „Die Bewegung, die Treppen, das glaube sch.“ sagte Lillan ersreut. Die zunehmende Ueppigkeit ihrer Förmen war ihr Alpdruck. Die Oberstin in einer einfachen weißen Sportbluse, in der ste wie eine Lehrerin aussatz, gab ein Rezept zum Schlankbleiben zum besten.„Man muß sich die Kalorlen. die man zu sich nimmt, ausrechnen.“ „Entsetzlich.“ sagte die Fürstin.„Immer an seinen Bauch denken zu müssen. Ich bleibe lieber wie ich bin.“ „Geschmacksache,“ bewerkte Octavie. „Ja, mein Kind... ich finde, daß eine gewisse Fülle gewissen Frauen steht.“ „Gewissen Frauen??! Meinen Sie mich damit?“ lachte Litian. „Allerdinge „Danke.“ „Wenn Sie schlank wären, würde ich Sie gar nicht mehr erkennen!“ „Ich wars einmal. Vor zehn Jahren tuug ich 42 und bekam nie die passende Nocknummer.“ sagte Lillau wehmütig...„Kinder, greift zu! Die Kälstorte ist ganz frisch und heiß, eben aus dem Backosen geschlüpft.“ Die Damen bestaunten ihre Backkunst, ihr Porzellau, ihr Kristall und ihr schweres Silber. „Vor einem Jahr haben wir von demselben Porzellan gegessen,“ meinte jemand. „Ja, an dem Unglücksabend.“ tel es wie ein Schätten. „Wieso?. Es war doch Ihr Geburtstag, und wie waren sehr vergnügt.“ „Ich war es nicht.“ sagte sie, und ihre Augen verdunkelten sich.„Das heißf, an dem Abend rißz sch mich zusammen Aber morgens war mir das Zigeunerwelb über den Weg gelaufen.—“ „Was hat sie Ihnen eigentlich damass gesagt?“ ries die Fürstin und nahm vor der dustenden Küsetorte, „Ich mags nicht wiederholen, es war nichte Schöne und hat mich so beeindruckt, daß ich an dem Abend immer daran danken mußte.“ „Verrückt,“ sagte die Fürstin.„Gehen Sie nicht zu Ihrem Cagtkostro?“ „Ich habe neulich ein Totensouper' mitgemacht. sagte Likian.„Es war sehr aufregend.“ „Erzählen!“ eief mit threr Fistelstimme die vergnügte Frau von Bauer, die keinen Wein vertrug.„Wer war denn alles da?“ „Um Gotteswillen!“ warnte Octavie.„Hört auf, sonst kann man nicht einschlasen heute nacht.“ Alles war mit der Räsetorte beschäftigt, die köstlich schmeckte. Und man sprach von Rezepten. Im Salon braute Litian einen starken Kassee.„D## ihr ja doch voraussichtlich nicht vor morgen früh in en Betten kommt.“ „Hoffantlich bekommt man keinen Herzschlag d###on. sagte Mister Bill. „Herzschlag ist ein sohr angenehmer Schluß,“ fand Lilian. „Ich möchte nicht so rasch sterben,“ sagt Frau von Bauer.„Das ist so, wie wennn man aus dem Hanse geb und hat die Schlüssel an seinen Schränken stecken lassen. „Na, die können Sie nachher doch nicht mehr zu sagte die Fürstin.„Einmal muh man seine abgeben.“ is nicht so viel. es bekommt dir nicht!" sa##te in zo ihrem Mann. Es gab zum Kaffee wieder frisches Gebück aus Frau Litlans„Zauherkasten“, einem kleinen Gasherdchen, das sie uns nachher zeigte; es war ein neues System, n#######die Fürstin „Amour“ von einem Ofen, den sih die Fürstin loso verschaffen wolkte. Wenn weigerte, einen Nuchen zu tun. ihre kaule engsische Köchln sich backen, würde sie es künst „Darf ich einmal auf etwas aufmerksam machen Ueber Lilians Gesicht meine Beste?“ sagte die Fürstin.„Tragen Sie Ihre schöne Perlenkette humer so össentlich zur Echau, in dieser Wohnung, in der Sie allein Rud?“ . Ja, denn dazu habe ich sie ja angeschafft“ sagte „Außerdem sterben Perlen, wenn man sie nicht an dem Rörper trägt. (Portietzung lolgt) utzen orönete oler: haltn dlersa 11. 5 gliede cheinan dern Schon #avon, neingel olgrei eber 9 rem Gal sehung # sehr t aud Rlerung rsichtet Steht er empfangen as StaatsbegräbReichsprotektor Polizei Heodrich bskanzlei im BeiReichskanzlei. Dr. Reicheleiter Borsowie des it##sten der Polizei ektorates Böhmen tglieder der Proatsgesandten Dr. idrer Belleidsdung erlegen tember 1941 vom ie OberwachtMai 1942 seiner s des Ilmensees ichtmeister Hainle nsatz das Etseine n Angriffstag im n Riemen zu ergungen zu durchender Beheutung. d er weiterleben, stegte. Woche rete e Assaciajed Pretz he nach amerikaeit 24 im Dienste a#t worden. Die kenische Agenter Vormouth deutscher Kompf5 Oberkommando Erdsicht flogen die des Größfischereisten ihre Bomben chweren Kaliberre Bombentreffer en die deuschen Auftrages wohlgreuge ab Finnischen Pressevon der finnischen essen worden. Die Absturz brachte. önt chi unterstreiche eundsätzliche Festamen Widerstand enn je. 2. Italien der Seite seiner chlund und Japan nit ihnen gemeinuchtfeldern zu erjeschehen der nersamtliche römische von langer Hand getrossen habe. Föritannten und Brückenkops einer chen. Die Zeitun s Im Mittelmee # trotz des zähen Ghewässern nicht le guch un sernen Jewässern und in Eierhändler Die Geschäftesters Ickes, einee „ist so auffällig. daran Anstoß Herald Tribune“ seinen amtlichen wunghaften Elerwenn Ickes von fährt, muß sein nit Esorn in dem u an die Kleinliesern. „b.H., Gelsenk##rchen Wellrans Borsemann WiI. Nr. 2 1a1 Soitis. als gesagt?“ rief en Küsetorte. a nichte Schöne an dem Abend hen Sie nicht zu per' mitgemacht. stimme die verin vertrug.„Wet „Hört auf, son Istigt, die köstlich en ken Kassee. D## rgen früh in enherzschlag bs##on er Schluß“ fand sagte Frau# s dem Hause gebt ken stecken lossen nicht mehr zu muß man seine dir nicht!“ sogte Gebück aus Frau Gasherdchen, daenes System, ei ie Fürktin losort glische Köchln sich de sie en Aünst merksam machen Ezagen Sie Ihre ir Schau, in dieser geschafft.“ sagte nan seicht au ttletzung solat). Nr. 157(54. Jahrgang) Westsälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck Aus Gladbeck den 11. Juni 1942 Die Notwendigkeit erkannt Ausgezeichneter Erfolg der Altkleider= und Spinnstofssammlung in Westsalen=Nord 130000 Mark Sammelergebuis Die Heimat weiß um ihre selbstverständliche Plicht, Steigts, ahzngeben, hat auch bei der. Beoölterung ir 1294., der Opserbereiischaft der Lämpsenden, Front, Schan de au=Kune e larten Widerhal gesunden. schöneo Beispiel für wiese Hot. d. g..# n ie Scmmellagen hatt bebewuhtsein„hat die Vevötkerung bes dasta dab Liszdeimatelich threr Verostichtung, dem Soteisee Emscher=Lippe wieder einmal am ersten daten; dem Rüstungsarbeiter und Landarheiter zu heifen, Junisonntag anläßlich der Hauelistensammlung zu Gun grmuß ist un, z der Abgabe von Allkleidern und Spinngehilfewerkes für das Deutsche Rote Kreuz glson einen selbstverständlichen Bettrag zum Gewinn dee " aenn, vuß jede Möglichtelt, auch nach außen hin den Willen zum Sieg unter Beweio zu stellen, auogenußt wird und eine überzeugende Demonstration ihrer pflie“ bewußten Haltung ist. würdig zu erweisen. Win besonders scholnen esas=Khelise, Pesherahte elädtg elaens oln en bes Kilegehisanesse silt, bag Deusche Rote, Krauz, Peleg.,; gez. s=Pioerlscnzlschez, Velteag um Gewian dis Sammelstellen im Piäsctigente osgzerd, Pashers“ hnlich in Veis iun den Alaterhallungen der Vollegenosen am Aucd. Felserlichen(uit Beslh. K243 B bistz, gera gegchen, Bied und in einen Verszitoie lechl, mishadet. un, auzeuidasten atlt=hrten. ezcht. Bottron Gladb 68 343,66 NMI. „. 27 760,50 NMI. 18 837,86 RM. 17 202,63 3M. wird, gera gegeben wied ur in seinem Verhälinig stehl Musz zu den geosen=Oosen der Fronz mume heyt ziugeizug, und Spinnstoslamulung had in lämticken 9# 9, 16 41 des zweuzen Sammeltageo die Abgabe stellen eingerichtet worden, in denen alle Volkogenossen Zusammen im Kreie Emscher=Lippe 136 144.65 MM. eingr großen Menge von Soinnstall. n der genannten Zeit Aulitleider und stich O ies eanschise Keschteale se e. Lasäschäist ie sisce iscesche Beschice hinstechenusheitesiceren in. mit eine Steigezung von 25 Prozent erfahren. steht, beweist ein geoßes Verständuie für die Forderung Butendorf: Lagernser a.gruppe Bohse, estrote 1/1: der Zeit, auch jetzt wieder durch seine Spenden zur Au Straß, chm###### Schreinermeister Brescher, Horster Altkleiver= und Spianstostsammlung sleider= und Spinnstolsammlung. Mites, Seisarurne 8;, an Särlnac zu. Neges Leben entsaltete sich an den letzten Tagen in den wenigen Tagen, an denen noch gesammelt wird. Städtischer Kuhrnar“ Strat= d.= Eiaf: Gb=n4en-7. 8## Teigen Ortsgruppen des Kreisteilgebietes Gladbeck. Auf Karren, auf Fahrrädern und Fahrradanhängern wurden#### und große Patete mit Abfallspinnstoffen und alten Kleidungs, gen,##, die Ortsgruppensammelstellen befördert. Dort türmten sie sich zu Bergen und werden nun ihren Weg zu der Zentralsammelstelle an der Verantreten, Sewest getragene Kleidungsstücke abgegeben wurden, gehen diese einen besonderen Weg Auf den einzelnen Drtsgruppen werden die von jeder amilie abgegebenen Mengen registriert. Wiederum hat die Heimatfront Gelegenhelt, Ihren Einsatz zu beweisen. Ingendgruppen der NS.=Ortsfrauenschaften in Gladbeck leiten Fagen in masen uun auch sene sihre Lleiderschestah. ung. G g Stdtischger Führpart. Straßze der Gal.: Rentsort, Orte. eilgebietes Glad= noch auf verwertbare Spenben durchsehen die uch biaber a.##....... Stratze 139, Wittringen: Ortsgruppe ahrradanbängern von ihren jogenannten gnten Seuchen Zum Beink: Oalsf., Verliner Straße ihren sogenannten„guten Stücken“ noch nicht trennen Nr. 105; Zweckel; Helß.(Hintergebäude), Hündelstraße 1. Freien. Anschleßend gehte mit einem heiteren Marschlied auf den Lippen durch den Wald hinauf zum Lager wo man sich ein wenig auffrischt. 12.30 Uhr versammelt sich alles im Speilseraum zur Hauptmahlzett. Das mitzuerleben, müßte einem jeden gegönnt sein. Der Küchendienst kann die Speisen gai nicht so schnell auftragen, wie „ die Hungrigen verlchlingen. Doch am Ende sind si alle satt. Von 13 bis 14 Uhr ist Mittagsruhe. Die Mannschaft sammelt neue Kraft für den Flugdienst am Nachmittag. Nach dem Abendbrot um 7.30 Uhr beginnt die diese„Freisent“ Rar to###elschälen. Denach drängt man sich schon am Vortage Die restlichen Kem#raden verbringen diese seltenen Siun den jedoch etwas eigennütziger. Einige füllen de mit Sport aus, die anderen gehen in die Kantine oder ins Freie. Innerhalb der Lagererenzen kann jeder sich#rei bewegen. Das frischt die Gencäter wieder auf #ur Lehrgarg ging am 31. Mal in Ende. Insgesamt 97 Starts konnten trotz der vielen regnerischen und ftürmischen Tage gemacht werden. 15 A=Pllosen erflogen ichtre B=Prüfung, zvei Kameraden ikre C=Prüfung, und swarB=Prüfung: Heinrich Anth. Gladbeck Schützenstraße 92. Brano Erigsleit, Gladbeck, Bottroner Straße 471. Rohert Löslinger„„Bottron, auf der Bette 20. Heinrich Schauerte Bottrop. Paßstraße 8, Jolef Schulte, Bottrov. In der Willheimermark. 156. Heinz Hartmann, Buer=Bülse, Schützenlabe 15. PLaster Jenbral, Vuer Hassel, Körnerstraße 20, Alione Fellorhof, Buer=Schalven. Herbert=Norkus=Straße 32. Herbert Zapla, Buer=Hassel, Pollumer Straße 167 Helmut Raunat, Buer=Hassel. Polsumer Straße 212. Werner Schulse, Buer=Hassel, Blücherstraße 6. Ludwig Küster, Besondere Be= und Entladekolonnen Neue Anordnungen zur Beschleunigung des Transportmittelumlauft Faster. Biücherntraße 9. Pudwig Ame Zuer=Hassel, Im Eichholz 19, Heirz Luther, Klichhelle E=Prüsung: Eduard Jakubowlti, Gladbeck, Luisenise 15. Günter Kinner, Buer, Nienkampstraße 10 Allen gilt unser Glückwunsch! Sportecho der Dietrich=Eckart=Schule Reichamarschall Göring hat unter erm oi. Mal Iwie n d i e a u f e i n e m i l a l l e n g e e l g unter dem 31. Mai 1912 neten Mitteln durchzusetzende, Beschleunigung ves Trans zicsebdotsigen Peister.,. 5.=Otsteanegschaten wusden Reichepieschaten 1e Pripze, Znsiet, die in sester Jest hestondere lzeig, rungersase heraziegegehe Ihre=Tätigkeit führt zur Aufgeschlossenheit für das Ge. Nach dem Erlaß des Reichsverkehroministers sind die chehen unerer gerr. Hinzu kommt die straffe charakter= bloher geltenden ReMorgen findet auf dem Ellinghorster Sportplatz ein Handballwettspiel gegen die Hindenburg=Oberschule Buer statt. Anstoß 16 Uhr. Am Samstag, dem 16. Juni, gelangt um 17 uuuf dem gleichen Sportplatz ein Wettsplel gegen die städtische Vernfsschule zum Austrag. Die Dietrich=Eckart=Schule ist in beiden Spielen durch folgende Mannschaft vertreten: Baumgartner: Türek Spaltshaft Schmmtiez.=7 Milnz..30sly; Wimer, nicht zur Verfügung stehen, die nach dem Erlaß des Reichoministers des Innern zu bildenden Be= und Entladekolonnen. AufAntrag der Auflieferer und Emrsän= ger von Gütern werden solche Ladekommandos und so wigende Mannschaft vertrete weit notwendig, Fahrzeuge nach Paragraph 16 des Reichs. Slevert;, Koeschen, Restin,# leistungogesetzes fürdie Be= und Entladung berettgestellt. Spalthoff, Schymiciek, Winter. Die Durchführungsanordnung des Retchoministers des Innern#legt den Landtälen, Oberbürgermeistern bzw taatlichen Poltzeiverwaltern in allen Orten. zu dene durch Dienststellen der Reichsbahn oder der Bevoll egn zus Nahverkehr für ersorderlich, erachtet Auch dem Erlaß des Reichsverkeyroministers sind die ##i, pinzu kommt die seraffe chatakter= bieher geltenden Be= und Entladefristen im Eisenbahn=—slaattichen Pol liche Formung des jungen Menschen nach nationalsozig verkehr allgemein ausgeheben worden; ste werden nach es durch Dien ssc sces cs sce ecescesch lce e e Betriebe sich darauf einzurichten, die Verladung ter Fartlaung ans Baban Tageanteilig zu verteilen Neue Termine der zweiten Klasse Vom Füßballmitarbetter sind folgende Spiele angesetzt worden Resse 08. Scholven— Bülse, 1917— Rhenania " 21. Juni: Zweckel— FC. Buer, Schwarz=Gelb Gladoria Westerholt, Beckhausen 05— Preußen un eege ei. en gegoge, heg Msiaem: Wer oer=Centiakann, richt pach,(Entladeverondning voni.—=Nach dbom. Grlah des Beichewietschaltemitnsterg haben Pisdtec, Vulie Voteog ott. Vele Gu.— Scholen Zusceler, Sondernerangallungen der ue=Frateschosft sadeveroidnung darchgesiszt 19, Voragraph d der. Cnt, Wezelgsg an vonn, und Feleriager iun der gleichen Westeitolt. Acse ch. Lotton 1o11. 8680, Molie,. De Aurae., Verlchstaih ie. Siasäfe iuste aie Kilsgansangen Aigeichlseahes, sode Lie Leichigst Khansagen au.— eiscesciter de eu. Aan.= eanzus Peitan, Vel=d im Krankenhaus. Nun stehen sie in Glabbeck augenblicklich im Spinnstoffnlat und helfen auf den Geschästsstellen. Sie nähen auch fahnen, basteln in Kürze wieder für unsere Verwundeten und heisen der Ortsgruppe bei dem Versand von Feldposticchen und Zeitungen. AUnse,3, Stadbels Ingendgruppen wird noch mancher Erlolg beschieden sein. Ihr Hineinwachsen in schönere ilichten ais Frau und Mutter wird von Glück und ErAa beglehet sein. Trochengemüse Ab 13. Juni kann Trockengemüse, das bis dahin nicht zuf Bezugsausweise abgenommen wurde, stei verkauft erden. Vergleiche Bekanntmachung im Anzeigenteil dieZeitungsnusgabe. „Hoch über den Teutoburger Wald“. Zottrog, Resse. 68.— Bllse, Schwarz=Gbelb Gladbeck— FC. Buer, Preußen Gladbeck— Bottrop 1911. Rhenania Bottrop— Zweckel Moltke— Scholven. Resse 06— Schwarz=Geld Gladbeck, Beckhausen 05— FC. Buer, Bottrov 1911— Vikloria Westerholt. #r hinge ansa###### g#hweiken, Moltke— Resse 08, Fa. Buer— Westerholt, Rhenania Bottrop—. Beckhausen 95, Wiederholung aus der ersten Serie. 20. Juli. FC. Buer— Bülse. Gütertrennung in der Ehe Der Vogel Mestartklat. Ein Flugschüler hält die Fläche Gütertrennung kann durch Ehevertrag vereinbert we vu. Wetz iu dis ain teiden auf den Sageliuglek. Rashtelschhzegn weigen di., uwellugen de Rlitglebrge, den. Der Chenertrag mash bel gleicheliger Auoseante Oerlunghanusen, einer Edene umgeden von Veram-Beide Asalich ulstig, die. Ermahnungen dabel nuicht ang der beider Telte vor Gericht oder dem Notar gaelschtiosten ue und Mald. Mrit unetrmüdlichen Eiser rennen Dle= Kungen= auf die Pisnz, Sg12, P. e.,Heizu e eet slen. u.3z, Butgdie Golentennug wirdder belchliche Gaute kreist er seine Fahne zweimal über den Kopf Herrin ihres Vermögens, worüber sle ohne Zustim# in Malg 6, d.e uutt. Der Schiev= Urcg, Mannes verfügen kann, und haftelnuicht für Ande hat durch=Feldtelephon den Flugaustrag Schulden der Ehemannev. Sie muß aber zur Bestret ., urm, und Seihmannschaften und Verein für Oete und Heimatkunde Gladheck. Im näch werd ashoebei lsc eschchescesäice sche Becechcicheschesishcesch ihm behilflich zur Sette und schnallt ihm die Gurte um gegenst 1116 Kleintierhaltung in der Siedlung Kleintierhaltung und Gartenbau ergänzen sich e### sme noch ocgne; der Kleiniierhaltung, auch futtermittel in sogreichlicher Menge ziehen, dass seine Auzdrückzoder, Lemöngeln seinen Ging, usd i. Sdeu=sehiiug dea este ei sstziger. Gang, Kleiutserhaltung mehr abwist als seinz Haushall ditert u. vos Lagerlicden sl gentitlicher Erih moraens um 5o0 I esiee Sirotun,. da.,.ezgen, daß last in verwerten lann. Mit den=so erreichten Produlten seiner Aht gerthnt dez Weaanal. Trägesertseben sich die noch Wien Stedletlstellerzu#n sie noch so klein sins, Ktein= Siedlerstelle kann der Stadler dann Erspgrnise machen 100i3, use. Aaht gat. gid wandein in den Walchtaumn. „ssalsthunrge Sisesheöiter id Sia Vess=eur= tene und der angestreble Rebenerwerd der Siecdla, Iu dann, Vvtgast gthr tiett die Kolonne iu bren ariugräten Giug gn#d sie haben sast sämtlich Echu= mustergülitig gesichert dienstanzügen#risch und rein vor dem Spelfelaal. Dort besäts: Wührend die Siedsersamttie früher einen Grosteil des werden darn die hungrigen Magen für den austrengenie brigen Siedlef, aber befassen sich aus eigensten, Wochenperdlenstes für tterische Produkite ausgeben manbig Vent=Flugd enst gesiütz der unn 6ich Uhr begtant. In der sieP iite Sice hie telchen Siester ee uind sich nur mite den allernotwendigsten Verisoeigen=omnte, Zienlksetast galtet der Stutene Plar= und Mothrann. ue Hosten. Boult iut ag aber uich geutngh- Piae. Autg. Austellengsk., Die Fülterung den Sthwelns im. Siedler: esehesl Beserich scheul. Khelkesle sd, Lese bentese zichaslen, Leulse escheisge Veschgene zeichen stande von Anschließend und hält sie beim ornenmare#in die Luft. Der Sinep: D# munnr geringen ann, und haftel nicht für die per an der Winde hat durch Feldielephon der Flugaustrag Schulden der Ehemannev. Sie muß aber zur Bestrettung e##weiß Bescheid. Er##wirst die Winde an, das des ehelichen Aufwandes aus ihren Einkünften dem Mann Seil stra,ft sich. Der Schlepp beginnt. Die Kiste hebt sich einen angemessenen Bettrag leisten. Damit sich die Ehelangsam vom Boden in die Lüfte. Immer=steiler steigt, leute auf den Gülerstand der Gütertrennung Dritten gee.##el Verstrebungen und Flächen zischen und pfel; genüber wirksam berufen(önnen, muß die Gillertrensen. Das ist die Musik des Segelfliegero. Aus ein Wink= nung in dem Güterrechteregister des zuständigen Amtszeichen von unten legl der Pilot seine Maschine wagge gerichte eingetragen werden, also bei dem Amtsgericht, in recht und klinkt das Seil aus. Er schwebt frei. Die Angen, dessen Bezirk der Mann seilnen Wohnsitz hat. Bei Woyder. Veruegsden#eigen gewannt. Sie haben sich(änglt nungswechsel muß bei dem zuständigen Amisgerscht die vom Erdboden erhoben und geben ihrer Bewunderung Eintragung erneut beantragt werden Aueucheder, Lsmgeln. eiten Blug. Grüße auo dem Arbestedienst. Die herzlichsten Grüße an die Valerstadt#engen ans einem Reichsarbeitsdienstlager im Norden Deutschlando die Arbeitomänner Otto Alexander, Relnhold Kottmann, Kurt Gärtner. Vernhard Altrogge, Herbert Gerad. Hans Hartung. Katl Hein Hoclurg, Günter Fuchs, Günter Lammers, Gerhard Krüger. Horst Gasko. Vernntw. für den lokalen Tell: H. Schnelders. Gindbeck n, Famine guch mit Etern, Milch unt isch versocgen. Dieses muß sogar in jeder guten Siedstelle an erster Stelle gesichert seln. Die Auogaben für rische Produkte übertreisen in jedem Haushalt die Aus gartnerische Produkte bei weltem, ja sogar um Vielfaches. Der Aufwand für Ställe. Stalleinrichtungen und Futmittel ist nicht sehr groß und im Vergleich zu dem utzen ist die Arbeit, die dem Stedler durch die Kleintierdier Vortrene verzpafften dem Eno. Befriedigung Freude am eigenen Besitz. Anfalle, die nach dem Kriege stedeln wollen, ergeht die Mahnung, dringt ersparte Gelder zur Sparkasse, damit ihr nach dem Kriege bald in den Besitz einer eigenen Scholle kommt. In Gladbeck sind schon viele Stadtrandliedler in den Besitz ihrer Sieslerstelle gekommen und hru zu vie aroett, vie dem Stedter durch die Kleintier= hottaten Schgrnentümern der von ionen Jahrelang bear: lung entsteht, außerordentlich gering. Gewiß ist eine g### g# ordnete Wartung und forgliche Pflege der Tlere, Vor„Die Aleintierhaltung trägt dazu übel, Siedlerstellen setzung für den Erfolg. Diese Arbeit aber wird den##ttagreich zu machen. Die Kleintterhaltung gehört zu vler nicht zu sehr belasten, da der Umsang der Klein, Siedlerstellz, wie die Viehhaltung zum Bauernhof. tbeliung ia nurla n 0 an M. Wir haben uns verlobt! Elementine Zimmermann Geors Reiter Gladbeck I.W. Flm.-Höchst nicht zu seyr beianen, oa ger Umtang der Klein, Siesleinen, ce die Biehhaflung zuma haltung, ja nur so groß in, un er den Bedarf der Verkamtlte an llerlsichen Produklou zur., grtenifes. Aus der Nachbarschaft #igltedern Übernommen. Wer mehrere Sioblerstellen schetnander vergleichsweise besichtigt, der stellt bald sest wo Fleiß und guter Wille vorhanden ist, nicht nur Großveranstaltung auf der Bochumer Radrennbahn a a aringt. Die bekannte Bochumer Radtennbahn führt am 14. Juni enwarteten Muben“ reichlich ucenienungen durch, In MultltelSshoz Die ortisseder Tleizgoltusg shergengen Pcuell, sonnen Iiaergzeanng leit dan iutermatonst. von, dah Pielntierhottnn In sins lah. aeblasnaf. Statt Karten! Ihre Vermühlung zeben bekannt KURT KAEHLER Kemmleser des Is V. A. Weri#reuden a 24 Obergelt in slose Fleckabtellung HANNI KAEHLER geb. Vöing kübir euslen Uotestraße 78 M 1942 Schneiderin oder Frau als Hilfsarbeiterin für Schnelderei gesucht(auch für halbe Tage). Zu erfragen im Wests. Beobachter Gladbeck. Wir suchen sos. oder später eine (evtl. eine Kriegerftan) für ## oder A Tage. A. Koch und W. Springmann, Bottroper Straße 32. Ein Geldschrank zu kaufen gesucht. Angebote unter 009 an die Geschästostelle des Westfälischen Beobachters Gladbeck. Für die vielbeim Tode Mannes und Da und. se herzlicher Teilnahme lieben, unvergeßlichen —„Vaters sngen wir allen unseren herzlichen Dank. Familie Johann Terwellen. Gladbeck, den 10. Juni 1942. Das Sechswochenscelenamt für den lb. Verstorbenen ist am Monlag, 15. Junl 1942. um 7.43 Uhr In der Plarrkirche zu Feldhausen. 1 Theke mit Glas 90.— NM. Kasse, 65.— RM., 1 Spiegelwand für 35.—, RM. zu verkaufen. L. Hell, Rentforter Straße 12. Danksagung Für die wohlluenden Beweise herzlicher Teilnahme, die uns anläbllich des Todes meiner lleben, unvergeßlichen Fran und unserer guten Mutter entgegengebracht wurden, sagen wir ern herzlichen Dank. Namens der Angehörigen: Heinrich Breil. Das feierliche Sechswochen-Seclonamt ist am 13. Juni 1942, 6.30 Uhr, in der St.-LamberttPlnerkirche in Gladbeck. engenouben nicht sehlen. Wo ftlehen Rieinlerhaf Undermer sanen. 9. und Gartenbau in einer abhängigen Wechsel= Lohmann Repanche zu neumen n m rem lehung, die gegensettig die Erträge steigert. Der Stall Rennen über 100 Kilometer nur um ganze 57 Meter schlug. gert den Duna für die Gartenerde und der Garten lie. Es wird ein Kampf um jeden Metei geben, der mit verseyr viel Gemüleabfälle für die Ställe. Außerdem bissener Energie durchgeführt wird. Wer Sieger dieser aum in jedem Haushalt noch so viel zur Kleintser; großen Rennen wird, steht erst dunn fest, wenn die Glocke terung ab, daß anf diese Nutzung in keinem Haushalt die letzte Runde anläutet. Diese derden Fahrer sind die üchte werden sollte. Favorsten der fünf Dauerfahrer, die den Kampf um das Steht dem Siedler außer seinem Gartenland auch—„Goldene Rad von Bochum“ aufnehmen. Die Freunde in ueeanun bescht zu vewerrneuigeg###m prächttage Kämpfe hinter schweren Motoren werden an soch Pachtland zur Verfügung, soslassen sich darauf Kraft=, diesem Tag auf ihre Rosten kongen. Ihre Vermählung geben bebannt Ferdy Hengesbach Obergeir, der Laltwalle Mieze Hengesbach seh. Leclatre. Wenholthausen Gladbeck v. Zt. Wehrmacht„Frenrstraße 11. Juni 1942. Teockengemüse. Trockengemüse, das bio zum 12. d. M. nicht auf Bezugsausweise(Konservenkartenabschnitte) abgenommen worden is# kann vom 13. d. M. an srei verkauft werden. Gludbeck, den 10. Juni 1942. per Oberbüegermeister Bleine Anzeigen groster Erfolg! Trauer-Drucksachen llefert preiswer! Verlagsanstalt Felix Post, Gladbeck, Hochstr. Student (Soldat) sucht möbl. Zimmer Angebote unt. Nr. 973 an die Geschältsst, des W. B. Gladdock. Ein möbliertee Zimmer in Gladbeck gegesucht. Angebote erb! Zu erfrag unt. 083 an dies der Gesch R. S. Gläadbel Mädchen oder Putfrau f. einige Stunden mittags gesucht. gen in selle 9.“ W8.“ Gladbeck, „Elektrisches Gehirn“ gehorcht sofort Deutsches Kulturleben Selbstgesteuerte oder Was ist ein fühlergesteuerte Werkzeugmaschinen Mit einem Fingerdruck allerseinste Arbeit in Bolometerfühler? Von Tasisliften, Schablanen und Gipsformen Naturgemäß gibt es verschiedene Ausprägungen selbständis arbeitender Werkzeugmaschinen. Bei den bekannten Kavierfräsmaschinen wird ebenfalls selbsttättg gearbeitet. 8##, und Gieber ar Die Kovie auf das Schneidewerkzeug erfolgt über ein Heinz Hilvert inizeniert„Kabule und Liebe“. Hebelinstem; allerdings verwendet man dabes eine groß, der kommenden Spielzeit wird Friednich Schillers„Kabale dimensionierte, leicht berzustellende Schablone, Gearbeitet Ap.2: Zeieistgdter Theater zur Rufüheung gelangen wird so. daß die Maschine automatisch die Schablone abtastet und die Umrisse auf den Fräler, das SchneidewerkDie Overnsoubrette ale Vhilosophin. Die Soubrette des Opernhauses der Stadt Wien Emmi Funk bat an der Wiener Unlversität das Doktorat der Philosophie(Musik= wissenschaft) abgelegt. Ossenbach erhält ein Stadttheater. Die StadtHermann Reuttere n#ue Over. Hermann Reuttees neue Oper„Odusseus"(nach er Dichtung von Rudolf Bach) gelangt Anfang Septemte# im Frankfurter Opernhaus zur Uraufführung. ein 85bändiges Hundebuch. Die lürzlich in Weimar Auch im Kriege rubt der technische Fortschritt nicht, oder an ihm entlang. Es glbt schon Fühler, die eine seit tastet und die umrme um ein Grann uns Emmtrrart. Tausend Kräfte sind tätig, um neue Erkenntnisse und liche Bewegungsführung haben oder nach alten Richtungen zeug topiert. Durch entsprechende Einstellung des Hebe Erfahrungen für die Beschleuntgung einer riesigen Pro= etwas schwenkbar gesagert sind, sie betätigen einzeln oder verhältnisses können von einer einzigen Schabione in duktion und die Herstellung immer leistungsfähigerer gruppenweise, je nach der geometrischen Eigenart der be= weiten Grenzen große und kleine Kopsen geschnitten werMaschtnen, Vorrichtungen. Geräte usw. anzuwenden. rührten Modelkstellen, Kontakte und zwingen das Schneide= den. Man hat die Möglichsest einmal nnegehabte Die Wertzeugmaschinen für die Metallbearbeitung sind werkzeug in bauernden Unterbrechungen zum genauesten Stellungen leicht wieder einzustellen und mit einer Ossenbach ernau##in mmmmm die traditionellen Maschinen der Rüstungsindustrie. Jeder Mitgehen. Auf diese Weise wird das bearbeitete Metall Schablone die gleiche Form in den verschiedensten Größen verwaltung Ofsenbach hat mit dem ganzjährig sp einzelne konnt sie, z. V. Bohrmaschinen, Drehbänke. Schleif; geradezu zellenförmig bis zu jeweils verschiedener Tiefe herzustellen. Hanauer Stadttheater einen Verzrag abgeschlossen, womaschinen usw, wie überbaupt sich die Vorstellung von abgeschält. Schlieblich bieibt ein Wertstück übrig, dessen„Aiber nicht zur bei Fräsmaschinen gibt es heute sefbste, nach diese Bühne für 90 Aufführungen in der Spielzeit Arbeit in Fabriken mit der Bedienung von Weekzeug Gestalt genan dem vom Gübler abgetasteten Modell ent; gesteuerte Maschinen. Wir haben schon Fühlerdrebbänke zu Gastspielen verpflichtet wird. Damit wurde der Intenmalchinen in welten Kreisen deckt. Ein Heer von Drebern, wpricht.### entwickelt zum Dreben von Kegein. Kurven und ab dant von Hanau gleichzeitig Intentmnt des neu ins Leben Grätern. Schleifern usw. bedient diese Maschinen.# gnner aibt au mechautschem oder gesetzten Welten, mit denen bei Einhaltung größter Ge gerufenen„Ossenbacher Stadttheatero“. Während noch vor dundert Jahren die Bedienung elektrischem Wege Arbeitskommandos.— Es ist bekannt, Veitsafet, die exfordersichen Kurvenneigungen bearbeitet solcher Maschinen eine körverlich stark beanspruchte Ber, daß das„elektrische Gebirn“ solcher fühlergesteuerten Werk= stautste### lastung war, wird bei den heutigen Arbeitsmethoden, zeugmaschinen so durchgebildet ist, daß bei Fräsmaschinen werden konnen. Man verwender hierdei die sogenannten welche die Maschlnen möglichst automatisch arbeiten lassen. z. B. die Vorschübe für das bewegte Wertzeug heute schon ocmesetp. der Mann oder die Frau zum Veherrscher der Maschine 450 verschiedenen Kommandos folgen. Die augenblickliche„Alle diese Erfindungen zur Verbesserung und Erleichtemit ihren vielen Pferdekräften. Mit einem Fingerdruck Befolgung wird durch besondere Steuerungseinrichtungen rung der Arbeit helsen mit, den technischen Fortschritt kann die allerseinste Arbeit verrichtet werden. In ihrer erreicht. Diese zwingen das Schneldewerkzeug, aus dem ununterbrochen in Fluß zu halten. In immer größerern Bedienung einfach, in der Anordnung der Schaltelemente Werkstoff, genau dem Modell antsorechend, ein Werkstück Vollendung werdon Maschinen ersonnen, die den Menschen verstorbene Malerin und S# übersichtlich, können Maschinen selbst von solchen Gefolg= herzustellen. Der Fühler tastet dabei längs der Umrisse von körperlicher Arbeit entlasten und ihn zum Herrscher v. Freytag=Loringhoven hat schaftsangehörigen bedient werden, die keine übermäßigen oder zeilenweise das Modell wie ein seinstempfindender der Maschine werden lassen. Im Kriege tragen diese Be= bibltothek in Weimar neben Kräfte oder besondere Kenntnisse haben. Finger ab urd gibt dem Schneidewerkzeug die Komman= mühungen insbesondere dazu bet. in höchster Präzision sammli##g auch ihren gesam In dem Bestreben, die Automatisierung. also die Ver= dos. Bel besonderen Ausführungen dieser Maschinen mit alles das herzustellen, was die Front benötigt. Nach dem vermachl. Einzig in seiner A vollkommnung der Praduktionsmittel, weiterzubringen, elektrischem Gehirn" werden die Bewegungen des Endsieg werden die Werkzeugmaschinen in höchster geführte Tagebuch über den haben deutsche Ingenieure durch Zusammenfassung aller Fühlers in Stromschwankungen umgesetzt, die nach Ver= Vollendung die Gegenstände des täglichen Gebrauchs her= Kurwenal. Das Tagebuche Erfahrungen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und stärkung durch Nadioröhren die Kommandostromstöße an stellen, die uns allen einen erhöhten Lebensstandard er= ein umfangreiches Materta Mechanik Einrichtungen erstellt, die es erlauben, die Schaltappar#ale der Antriebsmotoren usw. anslösen. möglichen werden. Dr.=Ing. Hans=Otto Kael. Gebiete der Tierpsychologie. Maschinen durch Vorrichtungen sich selbst steuern zu lassen wobel die Maschinen selbsttätig. z. V. beim Abspanen eines Meiallstücker, beiiebig geformte Modelle nachzubilde#n imstande sind. Nicht, wie bieher übsich, wird von der Maschine ständig ein und dieselbe Teilarbeit wiederholt. sondern, das ist der große Fortschritt, die Modelle werden von einem Fühler oder Abtastorgan abgetastet, dessen Bewegungen den Gang der Maschine sinnvoll steuern. Es können also die verschiedensten Arbeiten mit einer derartigen Maschine ausgeführt werden. Ein Metallblock z. B. soll Gestalt annehmen, um sein Westfalen-Nord und Nachbargaue Was liest der Ruhrkumpel? Eine einzige Zeche entlleh 43 000 Bücher. Dortmund. Wenn der Bergmann seine schwere Ardes Betriebsassistenten nicht für erwiesen hielt, wurden den Wupverbergen umfangreiche Sicherungsmabnahmen die beiden Werkmeister zu Geldstrafes von 200 bzw. 100 treffen mußten, um Hühner. Gäuse und Enten vor den Mark, vier wettere Angeklagte, die den Ofen herbeigeschafft bzw. ihn unbeaufsichtigt gelassen hatten, zu Geldstrafen von je 60 Mark verurteilt. Erholung im Teutobneger Wald Detmold. Das Reichserhotungswerk der DAF hat es Zweck als Maschinenteilkonstruktion zu ersüllen. Es wird beit unter Tage beendet hat, macht sich bei ihm ein verdaher von leinem Umfang an bestimmten Stellen etwas ständliches Bedürfnis nach Ablentung und Zerstreuung abgedreht: er erhält andererseits vielleicht Vertiefungen bemerkbar. Ebenso groß ist aber aug sein Bildungsoder Durchbrüche, in die später andere Konstruktionsteile Pusgerg###n: Hedarinislen vam n keit Jak die sich zur Ausoabe gomacht, gerade auch im Kriege den eingreisen sollen.— Diese Bearbeitungsvorgange, man Zeit. Diesen Bedürfnissen kommen seit Jahren die Shaffenden aus den Rüstungsbeirseben und Bergwerken nennt sie im vorliegenden Falle Absoonen, werden auf großen Wertbüchereten auf den„Schacztgn#gen, dee einen woblverdienten Urlaub zu vermitteln. Seit einigen nmen n ume enn—nn. 2. Werkzeugmaschinen, z. B. Fräsmaschinen, vorgenommen. Ruhrgebieto in weitgehendem Maße entgegen. Welch Mochen rollen wieder die Züge mit den schaffenden Schäden durch Wildschweine geklagt. In mehreren Orten Früher mußte nach Aufspannen des Werkstücks ein Be= großen„Wert, sie besitzen, zeigt das Dahres#rgeom####: Männern und Frauen von der Nuhr und vom Rhein In haben die durch die Wildschweine angerichteten Schäden dienungsmann den Fortgang dei Arbeit genau beobachten Werkobücherei einer der großten Votmmune## m verschiedene Gegenden des Teutoburger Waldes. Er= eine beträchtliche Höbe erreicht. und das Werkzeug rechtzeitig abstellen, wenn es die be= anlagen. Im vergangenen Jahr wurden von der Belegzudringlichen und frechen Räubern zu schützen. Dennoch konnte nicht verhindert werden, daß aus Raubwild unter den Hühnern. Tauben, Gänsen und#en schon erheblich aufräumte. Fünf= und sechskönfige mbkommenscheft ist unter dem Raubwild durchaus keine Seitenheit. Wildschweinplage auf dem Hunsrück Vom Hunorück. In vielen Orten em Rande des Lützelsoon wird unter den Landwirten über große a 4300 Büche, entlsechen gegenüber Losau.sa.d, Daslesdart und Eisen weiten ihr. Bei diesen Ausleihungen entftelen Hiunarsand saumtfäch; in de Orisamppenh tete nach Einschaltung rund 50 Prozent auf die Buchgruppe„Romane und Turr' Kück. WPtctta, H#####,#gc#r#re en Stelle weiter: Heute Unterhaltung, während der Rest der Ausleihung auf wie der Techniker sagt, die Buchgruppen„Reisen und Abenteuer",„Technlk“, ### Ein vergangen schaft dieser Zeche 43( 32.000 im Vorjahr Horn, Hörste, Leopoldstal, Diekholz. Schloder, Blomberg und im idollischen Malerstädichen Schwalenberg. Fast stimmte Teilarbeit bie zum ersorderlichen Material abschälen erreicht hatte. Dann wurde das Werkstück gespannt, und die Maschine arbeitete wieder von neuem an der bestimmten Stellerweiter: I gibt es schon selbstgesteuerte oder, wie der Techniker sagt, ois Buchgruppey„Phn mmm##.# immer wird auch ein Ausflug zum Hermannsdenkital auf sühlergesteuerte Maschinen für die Herstellung von un.„Natuc“ und„Geschichte um.. Semleten, I##; der Grotenburg unternommen. Auch im westlichen Teil regelmäßigen Formen. Von den berzustellenden Werkstücken wird z. B. eine Gipsform erstellt. Diese Ginskorm entspricht in jedem Geuenwart“ Rosenberg. Konzentrationslager für jüdische Schleschhändler Von 21-Vertrote „Natur“ und„Geschichte und Pollin“ enesielen, In der.“ PIltmr unlisnmg Such im westlichen Teil Butarest, 9. Juni. Die Juden haben sich im Wirtletzteren Buchgruppe waren die am meisten entliehenen# gan ghunge gacden erhofen sich die Schattengen, schaftsleben Rumäniens wieder höchst unliebsam bemen“Werke das Buch des Führers„Mein Kampf“,„Meisen= g1., und sie vor allem in de Orien Iburg Laar Borg, dar gemacht und einen das ganze Wirtschaftele steine des Dritten Resches“ von Berndt,„Traditson und saß; Esane, Hüter und Schsedebausan unteranbrach fährdenden Schleschhandel entfaltet, nachdem sie Teilstück dem berzustellenden Stück. Das Abtasten der unregelmäßigen Form erfolgt durch einen Fühler. Der Fühler. ein Taststift, welcher innerhalb einer Hülle beweglich ist, ragt mit seinem besonders ausgebildeten Kopfstück aus dieser heraus. Wenn das Schneidewerkzeug der Maschine gegen das abzuspanende Material vorfährt und sich hinettarbeitet, dann bewegt sich der Fühler gleichzeitig auf die Obertläche des Gipomodelles zu. Stößt er an die Oberfläche an. dann wird durch einen Schaltvorgang, den dieses Abtastoraan auslöst, das Schneidewerlzeug angehalten. Das Schneidewerkzeug setzt dann anschließend das Abschälen von Matertal an einer Nachharstelle fort, bis der Fübler an der entweder mehr vertleit oder mehr erhöht liegenden entsorechenden Nachdarstelle des Gipsmodells anstößt, um wiederum das Schneidewerizeug anzuhalten. Gewilse Konstiuktionen derartiger Fühler arbeiten elestrisch, wobei durch die von der unregelmäßigen Obersläche des abgetasteten Modekks, hervorgernfenen Bewegungen elektrische Ströme bald geschlossen, bald unterbrochen werden. Diese Ströme treiben die Motore an oder bewegen das Schneidewerkzeug auf das Wertstück iu bemarkeben ge29. Jahihundertes. von ezdiagebeg det heic, Freit dutcs, Fraidhe“ Venahrile Tectäten Handel augeschlosen, wischen. In Stadt uid werden von der RSch.„Kraft durch Freube“ Oonabrück Land nimmt die Empörung zu. In 3 Tagen wurden allein beiten. in der Umgebung von Bukarest 28 gehelme Schlächtereien Vater und acht Söhne Handwerksmeister entdeckt, die ohne behördliche Aussicht und gegen alle VorFredeburg. Die Fredeburger Familie Hermann Föster schritten Schwarzschlachtungen für die jüdischen Schleichwahrt eine schöne Tradition. Valer und Söhne stehe Opfer des Badeno Münster. An der Straßenüderführung nach Wolbeck spratg in den Nachmittagostunden des Samstaas ein Mann ins Wasser, um zu baden. Aus irgendeinem Grunde gerlet er aber gleich darauf in Bedrängnis, rief um Hilfe und ging unter. Schiffer eines vorüberfahrenden Schleppzuges versuchten, mit Hilfe von Stangen den Untergegangenen zu retten, der aber nicht mehr aufzufinden war. Er schien unter einen der vorbeifahrenden Lastkähne geraten zu sein. Sohn den Titel eine den sieben Söhnen wurden vr#. Schreiner=, Buchbinder=, Gartenbau= und Metzgermeister. Der Jüngste, der ebenso wie mehrere seiner Brüder im zu einem Bestellgang forigeschickt worden. Nach Erledz. Kriege die Meisserprüfung ablegen zu lönnen. seinen Auftrages nahm er ziemlich erhitzt in der Ein Herzschlag setzte dem jungen Leben Leiche konntg konnte noch nicht geLippe ein Bad. Ein Herzschlag ein sofortiges Ziel. Die Leiche borgen werden. Beim Ueberbolen tödlich angefahren Münster. Auf dem Albersloher Wea in der Höhe der Bahnüberführung der Landeseisenbahn wurde ein Radfahrer, alo er einen Trecker überholen wollte, vmn einem entgegenkommenden Kraftwagen angefahren und schwer verletzt. An den Folgen der Verletzungen starb der Radfahrer im Klemens=Hospital. Maschieumeistg,, ds Zanzm erkint det, sebt ver sieg voliste Villigung aller Rumänen. Gleichzeltig wurden # Haudwet#r## gg##p# durch Erlaß des Großen Generalstabes alle Befreiungen hars scäastenbage und Mabgarmeiter gewisser Kategorien von Juden von der Zwangsarbelt aufgehoben; auch ausländische Juden, die keinen voller chenso wie me,rere leg#er### im gültigen Paß haben, werden zur Zwangsarbeit herangezogen. „Porunca Bremii“, das schon onr die Stimme gegen S das Indentum erhoben hat, forder, das rumänische Staeke Zunahme des Raubwildes Ordensamt aus, die unter früheren Regierungen vorAus dem Vergischen. Schon seit geraumer Zeit macht genommenen Ordensverleihungen an Juden einer Resich in den beratichen Wäldern eine erhebliche Zunahme vision zu unterziehen. Der einzige Orden, den die Juden des Raubwildes bemerkbar, so daß die Kleintierbalter in verdienten, sel der Davidstern. Sofort=Maßnahmen des Neubaues im Osten Das Ende eines Gewaltverbrechers Werl. Am 2. Juni unternahm der in der Sicherungsanstalt Werl befindliche 41jährige Schwerverbrecher Hans Paß einen Mordversuch an zwei Strasanstaltsbeamten. Er versuchte, einem Beamten das Seitengewehr zu intreißen, um ihn damit zu erstechen. Von mehreren Wacht Bes meistern mit Gewalt in seine Jelle zurückgeführt, geift um eu mg er sie mit einem Schemel an. Bereits am 8. Juni traf mählich wieder in normale Bahnen zu lenken Bolschewismus in der Frage des Eigentums. Und jeder weiß, daß das Anrecht, das der Bolschewismus überall begangen hat, eines Tages in irgendeiner Form wieder zuigemacht werden wird. Viel schwleriger llegen die wirtschaftlichen Verhältnisse im Reichokommissariat Akraine. Wenn dor Bolschewismus 25 Jahre lang einsettig alle Handelspläne nach Moskau orientierte, das lettte persönliche Eigentum nahm und wenn überall der Staat mit riesigen Trusts gusschließlich als Wirtschaftter austrat, dann kann ein kangjähriges Ausbeutungamnstem ict aräalick 0 Ueber den wirtschaftlichen Neubau im Osten wird der „Drutschen Wirtschafts=Zeitune“ von unterrichteter Seite ein Berscht zur Verfügung gestellt, dem wir folgendes entnehmen: Eo lag eine gewisse Symbollk darin, als der Verkehrsminister Dänemarks kürzlich einen neuen dänischen Einsatz in der Wirtschaft des Reichskommissariats Ostland vereinbarte. Dieser Akt bewies, daß nach der Besreiung des Baltikums durch die deutschen Soldaten d## wirtschaftliche Leben im Norhosten Europas aller ger mie einem Sazemer unm Werens um m. Guni tra#— wieder in normale Bahnen zu lenken beginnt; ihn die gerechte Strafe. Das in der Sscherungsanstalt andererseits tritt hierdurch aber auch die alie handels= heute auf morgen grundstürzend geändert worden. tagende. Sondergericht Dortmund verurteikte. Paß zum politische Verbundenheit des Ostseeraums von neuem in Sprechender Anodruck aber für die auch in der Ukraine Tode. Ein vielfach, u. a. auch wegen Mordversuchs an Erscheinung, jene Verbundenheit, die zu den Zeiten der sich vollziehende wirtschaftliche Wendung sind bereite die einem Kriminalbeamten vorbestrafter Gewakt= und Ge Hause einmal der tragende Pfeiter der europätschen neue Agrarordnung, die neuen Handwerksa wohnheitsverbrecher hat damit sein Leben abgeschlossen. Wirtschaft war.— Der Nordosten Europas wächst mit jedem Schritt, den die deutsche Führung unternimmt, in die größere europätsche Zukunft hinein. Der wirtschaftliche Wiederaufbau hat bereits überall begonnen, und zwar in der ersten Periode unter dem Gesetz der schnellen Liquidierung der eurzen Hosschezistlchzen Ueberfremndungemonate des Ausbeutungssystem nicht plötzlich von se neuen Handwerksanordnungen Zentralnotenbank, die die VorLaltialle WirtFür jeden der Münner einen Blumenstrauß Empfang für eine erfolgreiche deutsche U.BootMannschaft, die ron wochenlanger Feindfahrt im Atlantie zurückgekehrt ist. (PK.=Aufnahm Kriegsberichter Haring. PB3., 3.) Großfeuer mit Millionenschaden durch Fahrlässigkeit Geveloberg. Ein gerichtliches Nachlviel hatte jetzt ein Großseuer, das in der Nacht zum 5. Februar in einem großen Gevelsberger Unternehmen mehrere Abtellungen einäscherte und einen Schaden von etwa eine: Mittion Mark zur Folge hatte. Ohne Genehmigung der Betriebsleitung und ohne Beachtung der Anfallverhütungsvorschriften war in einem seuergefährlichen Raum wegen auszurichten. Sowen es die Arsysumganbe zulagen, der herrschenden Kälte ein Koksosen, ein sogenannter bleiben die Erfordernisse der wirtschaftlichen NeugestalKokokorb. aufgestellt worden. Das war von zwei Werk= kuna Europas keineswegs außer acht, denn die Ausgaben, meistern stillschweigend geduldet worden. In der ver= die das Reschokommissartat Ostland künftig in der eurohängnisvollen Nacht hatten die diensttuenden Männer pälschen Lebensgemeinschaft zu erfüllen hat, liegen vorübergehend den gefährdeten Raum verlassen. Da eine durchaus auf der Linie der gegenwärtigen Arbeit, d. h. andere Brandursache nicht gesunden wurde, wird an= der weiteren Intenstvierung der uendwirtschaftlichen Ergenommen, daß das Feuer von dem Koksofen entsacht zeugung in diesem Raum der baltischen Generalbezirke. wurde und in dem Raum reichlich Nohrung sand. Wäh. Ueber dem allgemeinen Willen zum Ausbau erhedt sie und die Errichtung der. aussetzungen für eine eigene ukrainische Währung schafft. Die Führung des Reicho fördert in diesem Raume der organischen Kräfte eine bodengebundene Wirtschaft. Nur so können auf die Dauer die großen landwirtschaftlichen und industriellen Schätze gehoben werden, die in der Ukraine verborgen tiegen. Augenblicklsch ist jehzer Wirtschaftszweig im Lande nur auf den Steg und auf die kums, sowie unter der Verpflichtung—. schaftsfragen des Ostlandes auf die Gesamtkriegführung Ernährung Europas ausgerichtet. Zu den praktischen auszurichten. Sowelt es die Kriegsumstünde zulasten. Sofortmaßnahmen gehört die Ingangsetzung der wichtigsten Verbrauchsgüter= und Nahrungemittelbersorgungsbetriebe sowie die Lösung des Verkehrsproblemns durch Mu A m rend das Gericht eine Mitschuld des Betriebsführers und hier der Grundgedanke einer restlosen Auflösung des der Krieg einstweilen der den systematischen Ausbau der ost=westlichen Schienenwege und Straßen. Schnelligkeitsrekorde allerdings in industrieller oder ernährungsmäßiger Hinsicht können nicht erwartet werden, solange durch die Akraine die rückwärtigen Verbindungen einer hart kämpfenden Truppe ich lausen. Die Möglichketten jedoch sind groß. Nur so ist stweilen der Stärkere. Kölner Humor Von Gustav Schüren. Im Hännerchen=Theater steht der kleine Köbes, wie Bestevader und Marizzebill verabreden, den Tünnes gehörig zu vernrügeln. In dem Augenblick, da sich beide über den erscheinenden Tünnes hermachen wollen, stürzt der kleine Köben, dei in der vordersten Rethe der Bühne sitzt, vor und zupft den Tünnes heitig an den uber die Bühnenrampe hängenden Beinen und rust ertegt:„Paß op. Tünneste, die Zwei wolle dick verkamesöle!“ In einer Rölner Villa ist ein neues Gewälde aulgehängt und zwar das berühmte Bild von Mori## von Schwind„Die Hochzeltereise“. Die Hausgehllfinder Familie zeigt einer sie besuchenden Freundin das Gemälde mit der wegwersenden Bemerkung:„Ne. Jeschmack han die-Keut! Dal Bild-hatte mir daheim schon vor Jahre op nem alte Wandtalender.“ Frau Müller sagt zu ihrem Gatten:„Wit Frauen sinn un mal dat Salz der Erde.“ Vorauf ihr Herr Müller zur Antwort gibt: „Du hast recht, Mamma, darum habt ihr Frauleut auch so manche Mann zum Drinke jebracht.“ Ein Kölner war vom Dach seiner Gartenlaube heruntergefalten, hatte sich eine zwar ungefährliche, aber schmerzhafte Verletzung zugezogen und gab seinem Schmerz laut Ausdruck. Nachbarn eilten herbei und melnten, warum er sich denn so anstelle. Da vergaß der Gestürzte seinen Schmerz und erwiderte ärgerlich:„Wenn Ihr wisse wollt, wie dat tui, kommt herop und fallt selbs erunder!“ Ein eheinischer Bauer brachte seine: Frau als Geburtotagsgeschenk aus Köln eine Waschmaschine mit nach Hause. Stolz läßt er die Maschine auf dem Hof vom Wagen abladen. tritt zu seiner Frau in die Stube und sagt: „Ich han dir zum Jebootsdag en Wuschmaschin #kauft. Draußen steht se.“ Die gute Frau steht zum Fenster hinaus, steht die Waschmaschtne dort stehen und erwidert:„Du bie wohl verrückt. Ilaubs du, dat ich mich da herinn setze?“ AITSTOFFOP RAHATOT• AITSTOFFOP RONETOFE Denkt an das Vorbild der Soldaten, an die Leistungen in den Rüstungswerken und die unermüdliche Arbeit der deutschen Landwirtschaft. Ihr sichert die Leistungskraft der Wehrmacht und der Heimat durch Eure Spende zur Altkleider und Spinnstoff: Stellen-Angebote Wachmönner, auch rüstige Invaliden und Renteuempfänger, bis 65 J., bei freier Unterkunft, Wehrmachtverpflegung und Befleidung, r befetzte Westgebiete suhi Wachdienst Riedersuchlen, Meldestelle Geisenkirchen, Bahnhofstr. 40, II., von 10 bis 16 Uhr(Eing. Pessage) Suche zuverlässiges, kinderliebes Mädchen für Etagenhaushalt allen Beqnemlicht. Dr. Wleth Berlin=Schmargendors, VBertaerst.. Nr. 5, 1. Etg., Näheres zu erfr. bei Fiau Hasselmann, Dorst Hindenburgwall 17. Suche sofort ein(Ung. od. älteres für Etagenhaushalt veit Rüchen=Spälmädchen für meinen Bequemlicht, Dr. Wietboff, Großtüchenbetrseb(2 Ephlmädeh Schwargendors, Berkaerstr. vorhanden) Angeb. a. d. Bahnerfahren, baldmüglichst in angenehme Dauerstellung gesucht. Frau Wwe. Kath. Afister, W.= Elberseld, Distelbeck 47. Für mein Café suche ich für sof. ein ordentliches Mädchen für alle vortomm. Arbeiten (Sonntags frei). Café Kinder, Inh. Hedw. Bärthlein, Wuppertal=Etberseld, Telephon 222 20. Iéland v. Erfahrene Haushälterin, ev Hausdame, zur selbständig. Führung eines gepflegten Haushaltes mit genügend Puphilfe, nach Hagen s. W. gesucht. Ausführliche Angebaie onier Au un den W9. B Büsettfräulein zur Uebernahme ein. selbständigen Postens, außerdem eine erfahrene Büsettbame für meine Mitsstube und Bar sowie einen Büsertlehrting. Angebote an die Bahnhofshotelbetriebe, Gelfenktrchen. halt(Arztwitwe) wird tüicht... Hausangestellte sofort oder später gesacht. Fran Lotte Hertmann#, Wopperl.=Erverseid, Mozartstr. 54, Telephon 383 74. Schwarzwald)—.— Eitrit 1 Stütze füs Bäsete# kingerin), 1 Hißt für Weißzen (Ankingerin), 1 Zimmermädchen (Anfängerin). Angebote erbeten. Kindergärtnerin für sofort od. spat gesucht Kra Kleinschnittger, Gessenkirchen=Buer, Brahdestr. 39, Mut 310.02. Geisentlichen. Hausgebilfin in angenehme Dauerstellung sofort ober später nach Hagen 1. W. glsucht. Reisespesen werden vergütet, sofern Vorstell gewügscht wird Anfragen an Engelb. Taste, Geveisberg 1. W., Telephon 2544 hofsholelbetriebe Gelseallechen. Ordentliches, fleißiges Asteinmädchen für ruhigen Einkamilienhaushalt zum 15. Juni % gesuchl.### elig I. kmmerchel. hr. Angeb. mu 226/ Amtliche: Bewertung der(Tachbezüge im Ruhebergbau. Die für den Steuerabzug vom und für die Sottal####um einbettlich festetzten Bewertungssätze gelten in r##### h e r i g e n H ö h e w e i t e r. Der Oherstnanzpriisiden: Westsalen und die Vorsitzenden der Oberversscherungsämter Dortmund und Münster. Kautgesuche Altorbeon zu kaufen gesucht. Siern,