5. Juni 1942 und Jakowlewr zwangsweisen sen, der„Liquibliebenen Restes reist rassisch und cheren Menschenr übrigen Landburde. er das schon so R. herein. Der ernschaft wurde gleich bei der Zwangsarbeits. u Molotow auf , d a ß s i c h u n t e r 140 000 Kulaten elegung der oben Angaben von Millionen wohlchickt, verhungert im Ausmaß und nd die Verluste die dieses Endes kostele. VerKollektivierung. nen Grundsatzes scher und körperrde geläkrte Mallen: gesetzte Resitzenz n völlige Desdem Sektor der selbst auf dem serden von 1929 auf 16.6 Mil8, die Zahl der sunken— brach Verlauf von 1931 dahinstarben. Quellen wenig In ihrem Ausras. Nach ausJahren in der 40 Prozent der itum nicht mehr isten wehrte es die von Moskau te seiner Selbtsam in jenen ismus als das von Leichen und ter Grausamkeit lose Masse des ohne eigene sche Soldak bei stätigen kennenKST sehr ge" Anbeitr hin im uliefern! 8 1942 leister 3•2 zweite Spiel der isch statt, das mit eie. Die deutsche serordentlich herzsich ein schnelles irsten Spielhälfte 10 für Beshlkasch. das erste Tor. Durchbmcch der Mannschaft. Die hrken jedoch nicht In der zweiten schnelle Angrisse Ergednis führten. ch vor das Tor. e unhaltbar ein. das zweite Tor. wieder frei und ächter hatte verweisen. In der Gauchel sandte rein. Die Türand die deutsche nd, um den Sieg en mit dem EinAustaht gtündet, NA WEGEhat. Westfälischer Beobackter Verlazt„Westilllscber Beebachts““ O.mb. H.: Verlarsleits#g u. Hauptechriltlelt##nn Rotthauser Strade 5. Rul 222 41/68. Oeschlftsstellen in Duert de-la-Chevallerie-Straße 27. Rult 201 411 in Morstt Schlobstrabe 73. Rult 376 48: in Recklinsheusenr Löhrholstraße 10. Rut 4788: fa Hertez Marktstraße 18. Rul 82#9 in Marlt Losstraße 24. Kult 2811 in Bottrop# Kirchhellener Straße 9. Rut: 26481 in diadbeck: Hochstraße 5. Putt 2004: In Dorsten: Bismarckwall 27. Ruf: 2282: in Halteran Weseler Straße 40. Ralt 429 Bprschstunden der Schrittleituax von 12-—13 Uhr multtage.— Bonniars sind keine Sprechstunden. Der„gentrallüeher Bersachtet“ erschent Wzlich. Bezu Botenloha. Postberux monatlich RM. 1.—(einschlleßlich 21.7 Rpt. Bestellgeld. Im Falle von böherer Oewalt und Betstubsstbrungen hat der und Rückrablung des Berusssoldes. Anzeirenpre#n 1 mm Raumho auszabe 10 Rpl. Werbesoalte,(40 mm breit): 1.—. V.M. Millimeterpreis## ereisliste. Posischrekkentor Essen Nr. 421 S. Ertalla#### urüxlich RM 9.41 4MTL.ICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NATIONALSOZIALISTISCHEN DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI UND SAMTLICHER BEHORDEN Nr. 152 Samstag, 6. Juni 1942 3. Jahrgang Neue Fanale japänischen Brilisches Schlachtschilt und ein Kreuzer im Haten von Diego Suarer schwer beschädigt, Kriegsschilf im Haten Sydney versenkl rethusa“=Klasse torpedierten und Klasse haben eine Wasserverdeängung von und vier 4,7#em=Geschützen, außerdem 32 betF= Päise und einen Leschien Kreuzei " Die Besatzung besteht aus 1180 Mann. ####s Kalserliche Haupiquartst U.Boot=Flottille am 1. Juni um ein seindliches Kriegoschilso nahmen, sind drei bisher zu ihren Plaloktratlichen Aandeun dalt der Aüdaiaersteautstge der choel. Lese,. uiselal.Lur Putalsen 1c, Hewpscht säilsteisteslach sener Miallengiste. di.=heute schan tase auelählechilh schwer beschädigten. 30 600 To. und sind besinge i— d#em=Flakgeschützen. Die Besatzung besteht aus 1100—.u Das Kaiserliche Hauptquartier gab ferner am Freitag um 17.10 Uhr bekannt, dah eine Spezial—„ gnnt um 3.10 Uhrst Eolg in den n Snmn nsatnnn versenkt hat. Von den Spe zu ihren Stützpunkten noch nicht zurückgekehrt, in den Hasen von Sidney eingedrungen ist und in Spezial=U=Booten, die an dem Angrist teilzurückgekehrt anglosamerikanische Flotte im Korallenmeer erlitten hat, ohne wetteres ersichtlich. Die Verteidigungsmöglichketten Australiene haben durch den japanischen Erfolg von Diego Suarez eine weitere Einbuße erlitten. Diese Einbuße wird noch deutlicher, wen man in Erwägung zieht, daß es 24 Stunden später den Japanern gelang, mit der gleichen Spezial=U=Boot=Waffeim Hasen von Sydney(Anstralten) ein seindliches Kriegsschiff, dessen Gattung und Größe noch nicht bekanntgegeben worden ist, zu versonken. Mehr denn je werder, nach diesen neuen Schl Die erste Lady von China plutokratischen Ländern, daß der Winteroffensive der Volschewisten keineswegs die Erfolge beigemessen werden konnten, die man von Moskau, London und Washington monatelang ausposaunt hatte, zwangen Churchln und seinen Spleßgesellen in Washington, Roosevelt, nach einem billigen und mitttärisch ungefährlichen Prestigeerfolg Ausschau zu halten. Wieder einmal stürzte man sich auf den Besitzstand des ehemaligen Bundesgenossen Frankreich. Unter dem schelnheiligen Vorwand, Japan zuvorkommen zu müssen, inszenierte Churchill, von Roosevelt in der gleichen Gangstermoral sekundiert, einen Ueberfall britischer Seestreitkräfte und Landungstruppen auf Madagasr. Dieser Ueberfall wurde Anfang Mal vollzogen, nachv#m Churchill, wie er später eingestand, diese Aktion zwei Monate lang vorbereitet hatte. Die Inbesitznahme des madagassischen Hasens von Diego. Suarez an der Nordpitze der Insel wurde mit allen sattsam bekannten Mitteln der anglo=amerikanischen Sensationsmache als ein militärischer Schachzug von eminenter Bedeutung hingestellt, jedenfalss glaubten Churchill und Noosepelt, mit diesem Ueberfall eine dringende Ablenkung der brittschen und amerlkanischen Oeffentlichkett vollzogen zu haben. Nun haben die Briten, die mit der Bosetzung von Madagaskar jedem weiteren Vordringen der Japaner im Indischen Ozean einen Riegel vorzuschteben geglaubt hatten, die bittere Erfahrung machen müssen, daß auch dieser weit im füdwestlichen Randbezirk das Indischen Oezano liegende Stützpunkt kein sicherer Schlupfwinkel für brittsche Seestreitkräfte darstellt und daß die sapanische Kriegsmarins nicht gewillt ist, die von den Briten unter allen Anzeichen frecher Willkür bezogene Stellung von Diego Suarez ungeschoren zu lassen. Was Churchill in seiner kurzsichtigen Gangstermanter heraufbeschworen hat, droht ihm nun zum Verhängnis zu werden: Die Jader empfindlichen Niederlage, ener Wasserwüste, die heute schon fast ausschließlich zwischen dem äußersten Nordostzipfel(Dutsch Harbour) und dem äußersten Südwestbereich(Mavagaskar) vom Augrifsgeist der sapanischen Seestreitkräfte beherrscht Bestürzung in London Von K. v. Ungern=Sternberg Die so oft genannte Birmastraße ist zur Straße der Unheils für die Tschungking=Regierung des MarschallTschiangkatschek und für die britischen Truppen geworden, die geschlagen und verelendet über die Grenzen Indiens wurbe zum Unheil für den ganzen „Awco-Bloa“, zu dem sich USA. Britannten, Tschungking=China und Niederländisch=Indien zusammengeschlossen hatten, die in Manila einen Pakt unterzeichneten im überheblichen Verlangen, Japan das Genick zu brechen. um Ostasten ihre selbstsüchtige Polltik aufzwingen zu können. Inzwischen hat Japan Überall diese vier Buchstahen des Blockes auseinandergeschlagen, die Birmastraße ist von ihnen besetzt, und die Tschungsing=Truppen, die im„ Auftrage Washingtons ihre Fahnen stegreich an die Küsten des Pazifik tragen sollten, sind teilweise vernichtet worden. Der amerikanische General Stillwell, der den Oderbesehl über diesen vermeintlichen„Slegeszug“ fü ren sollte, ist dem Beisptel seines Kollegen Me. Arthur gefolgt, hat im Flugzeug seine Soldaten verlassen und Exfolg gegen Diege Suarez (Karte: Dehnen=Dieust) paner haben die mit der Besetzung von Madagaskar durch England und die Vereinigten Staaten vollzogene Herausforberung angenommen und sind zum ersten. Male über tausende von Kilometern hinweg mit Spezial=Unterseehooten zum Angrlff übergegangen. Der dabei errungene Erfolg ist umso bedeutsamer, als dor Hasen von Diego Suchtez bei einiger Aufmerksamkeit des Verteioigers auch für A=Boote schwer zugänglich ist. Zum andern besitzt er aber keinersel Einrichtungen, die es einem Schlachtschiff von über 30 000 To. Wasserverdrängung erlauben, ernsthafte Beschädigungen an Ort und Stelle auszubessern, Je nach Schwere der Beschädtgungen sind nicht einmal die zunächst liegenden Kriegohüfen und Stützpunkte von Südafrika in der Lage, ein Kriegoschiff von dieser Größe in Dock zu nehmen, um die erforderlichen Reparaturen auszuführen. Das badeutet untor Umständen, daß das beschädigte Schlachtschiff entweder an der Osttüfte Afrikas vorbei, über den Golf von Aden, durch das Rote Meer und den Suez=Kanal bis Alexandrien öder aber um das Kap der Guten Hoffnung an der Westküste, Afrikas vordet bis Gtbraltar hinauf dampfen, vielleicht sogar geschleppt worden muß. Jedenfalls hat der erfolgreiche Angriff der sapanischen Spezial=U=Boote eine Hilseleistung der beiden schwer begten beitischen Einheiten bei weitoren AuselnanderLagebesprechung im Führerhauptquartier Der Führer mit seinen Generdlen(PressesHoffmann, Zauder=Multipler K.) schäbigten b Heydrichs Fahrt zur Prager Burg Jeierliche Ueberführung der steeblschen Hülle X Prag, 5. Juni. Die sterbliche Hülle des Stellvertretend. Reicho. protettors, beo 1J= Obergruppenfllhrers Hevdeich, wurde Donnerstagnacht feierlich vom Krankenhaus Bulowka aus die Prager Bura übergefübrt. Ginige Minuten vor 1 Uhr trafen vor dem Krankenhaus s=OberstGruppenführer und Generaloberst der Poli4 Daluege. der ständige Vertreter des Reschsprotettors, Staatssokreice 1# Gruppenführer Karl dermann, Frank, sowle höhere 1/ Führer ein. Sie entboten dem Verorbenen vor der Ueberführung ibren summen Gruß. Unterührer der Waffenlingen hlerauf den git der H=Fahne, dem Sara unter den Klängen des Präsentiermarsches zur Lafette. Während der Traueczug sich zangsam in Bewegung setzte, präsentierte eine Ehrenkompanie der Wassen=fs. Durch ein Fackelspalter im Hof des Krankenhauses nahm der Trauerzug dann weiter seinen Wen Brager Burg. Gefahr für Indien und Australien Kapitän Hiralde zu den U=Boot=Angriffen auf Dlego Suarez und Sydney Toklo, 5. Juni.(Ostassendlenst.) Der Sprecher der lapanischen Marine, Kapttän Htralde, nahm am Freitag in einer Rundfunkrede zu den erfolgreichen Angrifsen der lapanischen U=Boote auf seindliche Einheiten in Diege Suarez und Sydnen Stellung. Kapitän Hiraide stollte einleitend fest, daß Einzelheiten über die erfolgreichen Unternehmungen bekanntgegeben würden sobald die beteitigten U=Boote zu ihren Ausgangspunkten zurückgekehrt seien. Dann werde auch das genaue Schicksal der angegriffenen seindlichen Kriegsschiffe bekannt werden. Man dürfe damit rechnen, daß die Tätigkeit japantscher Marineeinheiten in afrikanischen Gewässern von ernsthaften Auswirkungen auf Indten sein werde. Großbeitanniens lebenswichtige Linie nach Indten und dem Nahen Osten sei stark gefährdet. Sollte die englische Flotte im Indischen Ozean erscheinen, so sei die japanische Marine jederzeit für den Kampf vorbereitet. Währent die USN. und England bezüglich ihrer Kriegoplüne gegen Europa ungeheuren Lärm veanstalteten, werde die japanische Marine alle beitischen Streitkrüfte im Indischen Ozean vernichten. Zander=Muttipler=K.) Solange Churchilk Englands Seestrategie beeinflusse, dürfte er einen Fehler nach dem andern begehen, ähntich—— der Landung der britischen Streitkräfte in den Darda= der Angri## nellen. Mit den englischen und amerikanischen Admitalen, dürse man die sich fortgesetzt Einmischungen Churchille# gefallen lassen v Bolde selen auf dem wromn Strategte völlige Amateure. So werde es das die Strateg Schicksal der englischen und nordamertkanischen Marine, daß die ame Stockholm, 5. Juni. Die schwedische Presse beschä sich mit dem sapanischen U.Boot=Angriff auf den kürzich meen em e gen von England geraubten neuen Stützpunkt Diego Suarez hat die Sicherhelt demSchlachtenruhm vorgezogen. auf Madagaskar und betont, daß dieser überraschende Noch vor dem Fall von Singapur hatte der sapanische japanische Angriff in London geradezu Bestürzung hervor= Regberungschef General Toto einen Appell an Tschunggerufen habe. Aan sei in London von dem Dementi der king gerichtet und Marschall Tschlangkaischek aufgesordert. britischen Adn alttät„über die Beschädigung zweier doch endlich die Zeichen der Zet##zu erkennen und an der Schisse des in Diego Suarez stationlerten Geschwaders Neuordnung des großastatischen Raumes mitzuarbeiten, nicht befriedigt. Das Dementi erkläre nicht ausdrücklich, anstatt sich ihr im Interesse großkapitalistischer, raumdaß überhaupt keine Schisfe torpediert worden seien. Auch fremder Mächte zu widersetzen. Der Appell verhallte die Ausrede der britischen Admiralität, daß weitere ungehört. Der Marschall war zu fest in den useameriEinzelheiten nicht bekannt gegeben werden könnten, um kanisch=britischen Netzen verfangen, alo daß er, troß der dem Feind keine Hinweise zu geben, habe in London vielen Enttäuschungen von seiten seiner Bundesgenossen, kelneswegs befriedigt. Britlsche Marinesachverständige den Entschluß zu einer Umkehr hätte sussen können. Ziehl selen der Ansicht, daß sich aus der Taisache, daß Einheiten man dabei die Amgebung Tschlangkatscheks in Betracht, der sapanischen Kriegsmarine überhaupt bei Madagaskar so konnte man kaum eine andere Entscheidung erwarten. operieren könnten, untieblame Perspektiven ergeben.— Es ist demerkenswert, wie sich in der Entwicklung des medernen China unter Marschall Tschtangkatschek Persönliches und Allgemeines vermengt haben. Der Marschall ist mit der Tochter des Finanzgewaltigen Ehinas, Sung Mei=Ling, verhetratet. Sung kam 1885 als ganz armer Schlucker nach den Vereinigten Staaten, um dort, wie so viele andere seiner Landoleute, sein Glück zu versuchen. Unterwegs hatte ihn der Kapttän des Schisses, ein Mothodist, zum Christentum bekehrt und ihn getauft. Ein amerikanischer Bischof nahm sich drüben seiner an, ließ ihn eine Schule besuchen und bezahlte ihm sein Theologiestüdlum. Er bestand seine Examina mit Auszethnung erhlelt wetter Unterstützungen von Vanderbilt und wurde schließlich an die Spitze der Methodistenmision nach Schanghal geschickt. Dort erhielt er das Manovol für die Herstellung und für den Vertrieb von chinestschen Bibeln und legte damit die Grundlage zu seinem späteren Reichtum.— Diese merkwürdige Mischung amerikantscherchinestscher und christlicher Elemente machte sich auch bald bei selnen drei geistig sehr regsamen und klugen Töchtern bemerkbar. Die ätteste, Al=Ling, heiratete einen chtnestschen Kaufmann, Sung der späler das Finanzministertum Tschtangkalscheks übernahm. Die zwutte,„Ching=Ligg, siudterte am Welleoley College. ennte dort den Reformator und=Begründer des neuen China. Sun Pat Sen, kennen, mit dem sie sich verlobte. mce recht emanzlpierte Dame, die ganz im amerskanischen Gelst erzogen worden war, übernahm, nachdem ihr Gatte die Kuomingkang gegründet und zum Prästdenten Chinas ausgerusen worden war, die Leitung und Erzlehung der chinesischen Jugend. Nach dem Tode Sun Yar Sens geriet sie unter kommunistische Einflüsse und kam dadurch in Gegensatz zu Tschigngkalschek. Die Jüngste Tochter, Mel=Ling, von der ein außerordentlicher Charme gusgeht, wurde die Gemahlin des Marschalls und galt in Tschungking in den englischeuseamerikantschen Kreisen als die„First Lady of China“.— Frau Mei=Ling, deren Einfluß auf ihren Gatten sehr groß ist, bemühte sich um eine Synthele zwischen dem amerikanischen und chlnesischen Wesen. Durch ihre ing Blut übergegangene Kenntnis der ugeamerikanischen Methoden wurde sie bald zum Verbindungsglied zwischen der Hochstnanz von Wallstreet un Tschungking=China.Sie machte ihren Mann in den Vereinigten Staaten zu einer populären Figur und reif für ein Bünduls mit der demokratischen Ideologie. Der Salon Frau Mei=Lings ist ganz nach brittsch=usramerikanischem Muster eingerichtet. Dort verkehren zur Teenurde alle die vielen Diplomaten, Finanzleute, Militärs, Ingenteure usw., um mit der klugen Frau zu plandern und um sie für ihre abenteuerlichen Pläne zu gewinnen. Es füllt ihnen das nicht allzu schwer, da die Marschallin am usramertkanischen Weltbegtückungswahn leidet und China an diesem„paradtesischedemokratisch=plutokratischen Zustande“ teilnehmen lassen will.— Im Gegensatz zu hron Schwestern lehnt sie die weisen Lehren Konfuzins, die die Grundlage der chinestschen jahrtausendealten Kultur bilden, ab, weil ste sich schwer mit den Lehren der Demokralle vereinbaren lassen. #e Zwiespalt im Wesen der ersten Dame Chings, der Widerspruch im Blute und in der Erziehung erklärt Pchaungtlung, Pid=erminiert, Tichleusthaischel. Möshteglein der amerikanischen Hilfe, Spiel verloren sehen. Wied aber auch Frau Mei=Ling sich in das Schicksal fügen wollen? Aus ihrer Verblen— Tragödte für STILLER M KORALLEN MAER 9. Tounsvile au#r AUSTRALIEN Srisomnes O2EA Junoen Auklans 840OchrN-oiensr. Zur Kriegoschifseversenkung im Hasen von Sydney (Karle: Dehnen=Dieust) um diese Vorbereitungen in Wirtlichkeit bestellt sei, habe her Munrllt ant Gahenn Schicksal der englischen und nordamerikan H=Degen und dem Helm bedeckten sein, auf den Meeresgrund geschickt zu werden. F#####—merikanischen Patrouillen=Flugzeuge i Keioge Pil ieoe aes. Die ganze Strecke säumten ein Spalier von Soldaten die Der fapanische Marinesprecher kam dann auf die ein Krlegeschlff im Hasen versenkt war. Operationen der U=Boote im Hasen von Diese Vorgänge sollten Austratien sehr zu denken geben. Syduen zu sprechen. Sie dürften Australten nicht nur Man müsse sich fragen, warum Australten überhaupt einen die Gefahren aufgezeigt haben, die diesem Erdtell bei unnötigen Krieg gegen Japan führe. Japan habe jedenzür weiterem Widerstand brohen, sie hätten darüber Hinau; falle genügend Mittel un an n. Herreo. Männern der Ordnungsvollzei und der Patten=) sowie von Angebörigen der Formationen und der Gliederungen der Pattei. Hinter ihnen hatte die Bepölterung Ausstellung genommen, um dem toten#1Oberzruppenführer Heydisch# letzten Gruß zu erweisen, Hille n unternommen, Korallenmeer in alle Welt n ihre Rieverlage in der Seeschlacht im verheimlichen. Glelchzeitlg hätten zu verheimlichen. Glelchzeitig hätten se. Der japanische Marine hinauspolgunt, daß die Vorbereltungen ab sotte der AsA, kein eben Inaain Ein mu eiei Heydrich v. stummer Ebrerbsetung den geschlossen selen, die es ermöglichen würden, den Augrissen selbst wenn die Nordamerttaner die nächste Zeit zu erweisen, der lapanischen Marinestreitkräfte zu begegnen. Wie es gebauten Klottenbauten benutzen sollten. sprecher schloß, daß die Kriegsbürtiger Gegner für Japan sel, ttaner die nächste Zeit zu ausdung ist eine Tragödte für ste geworden. Gitzung des Reschsverteidigungsausschusses X Köln, 5. Juni, Gauletter Grohe berlef am Freitag den Reichsverteidigungsausschutz in Anwesenheit deo Reichsorganisationoleitere Dr. Ley zu einer Aussprache über Aei, Umsang und Belämpfung des britischen Lustangrisses auf Köln in der Nacht zum 31. Mai, die „„ ben en Flakartillerte Schmidt, die Gaulelter, Oberpräsidenten oder deren Vertreter, die Regierungsprüsidenten und der 11= und Polizeiführer im Wehrkreio 6 teilnahmen. Anschließend unternahmen der Reichoorganisationsleiter und die Abeigen Teilnehmer eine Rundfahrt durch die Stadt. 14 neue Lustsiege am Kanal Berlin, 5. Juni. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mittellt, kam n den Nachmittagostunden s Freitag zu einem Luftk##mpf über der belgischen Küste, Aniae hritische 36 Lustsiege in Afrika und am Kanal Konserenz der Verzweiselten keicher Soitsie angeslogen woren. In kurter Zeit wurden„.T#us dem. Kührezhaust3hät tt 2. 5. Juni., besaetler, daß von 6. Juni, 13 Uhr mittage, an die in der(Hall Tschigistalschet s beitische Flugzeuge abgeschossen. Fait zus aleichen Zeit 2½. Oherkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im jetzigen Schlacht in Alsella gesangengenommenen und in#urscktatt Jeindwidersland im Osten gebrochen A=Boot=Erfolg vor Tobruk Antwort auf britische Unmenschlichkeit 5 beitische Flugzeuge abgeschossen. Fast zur gleichen Zeit Im jetzigen Schlacht in Illeisa gesangengenommenen und in Bern, 6. Juni.(Drahtbericht.) Die neuen fapaniin Vorstöße an allen chinesischen Fronten haben Marill Tschlangkaischek veranlaßt, die anglosamerikanischen besindlichen englischen Paste=Walt, und Meseschmitediger abgaschessen. Genen Lille.de Leiode, Actenethzl. end in Segensoth Heltade Manzshesteg, woder ur e eisenseiche Albte abs 422.2 9221/8=3he Aslies Pecrheis uni der. alt Wnd an e Wstgnlsischen Klte und grissen zäher seindlicher Widerstand gebrochen und das Erilärung dum deutschen Oberkommando der Wehrmacht Ofsiziere und og zu trinken bekommen, jeder Menschlichkeit hohnsprechende schossen eine Spitftre ab. Damit haben die Beiten ihre heutigen Unternehmungen, die durch vereinzelte Bombent w o r d e n i s t, grifsen zäher seindlicher Widerstand gebrochen und das Erkiährung hum deutschen Oberkommando der Wei ge. anene Gelände vom Feinde gesäubert. zur Kenninin gebracht wor würse nur unwesentlische Schäden verursachten, mit dem tung Schissoveriehr f, der Bucht vo: K onstadt. Verlust von 14 Flugzeugen bezahlen müssen. Die Luftwaffe bekämpfte bei Tag und Nacht Flugplätze und Eisenbahnverbindungen der Sowjete. In Nordasrika wurden britische Gegenangrisse unter Verlusten für den Feind abgeschlagen. Die deutst und Italienische Lustwasse geissen mit guter Midie Kämpfe ein. In Lustkämpfen verloren die.—. berkommando 26 Flugzeuge. Vor Tobrnk geiss ein deutsches Unter Bombentresser auf Gewastopos X Berlin, 5. Juni. Zu dem Luftangriff starker deutscher Kampffliegerverbände vom 4. Juni gegen das Stadtund Hasengebiet von Sewastopol teilt das Oberk der Wehrmacht weiter mit: In * Wirkung in sche Gegenstöße rloren die Briten beträchtliche Vei brachen die deutschen Kompf. und Staizhigr Kampfden Sperrgürtel der bolschewißischen In kühnen Sturzflügen durch= seeboot einen Britischer Gegenangriff abgeschlagen X Rom, 5. Juni. Der italienische Wehrmachtbericht vom Freitag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier ibt bekannt: Im Verlauf unserer Aktionen wurden britiklar zurlckgewiesen. Der Gegner erlitt rluste an Menschen und Material.— Abtellungen der Lustwasse unternahmen heftige und veranlaßt, die anglosamerikanischen auie Einwen. Brereton und Channault zu Besprechungen nach Tschungking zu rufen. Die Generale— offensichtlich die einzige Hilfe, die USA. und England heute den verzweifelten Tschungking=Chinesen schicken können— sind nach den letzten Meldungen berTschungting eingetrossen. „Zunächst möchte ich die Ursache unserer Niederlage ergründen, sodann wieder nach Burma zurückgehen, dann aber mit entsprechend ausgerüsteten Truppen“, erklärte der amerikanische General Stillwell, der Chef der in Burma geschlagenen Tschungking=Truppen, gegenüber Pressevertretern in Delhi kurz vor seinem Abslug nach Tschungking, wie der Korrespondent der„Neuen Zürchei berichtet. Es wird wohl selbst in der ameriFlugzeuge und Sicherungsfahrzeuge wiederholte Bombenangrisse gegen seindliche Flakbatterten. #iStabt fburden mit Bomben schweren Kalibers belegt. Außerdem wurden Oellager und Hasenerzielle zwei Torpedotzeiser. Osttüsle a . der Stadt wurden mit Vomben schweren. An der Osttüste Euglande Nacht Hasen= und Werstanlagen von Sunderland mit unserer Landeinhetten ab. Zwei 51 somben belegt, un der Kanal= Engtische Bombenklugtenge gristen in durc Flateabwehe„5 Kluazenge., Nacht die Stadt Syratuo an, Gerlnger S. in Vordaleita wuede ein Besek! de Zlvilbevölterung keine Opser. det vergangenen Sachschaden, unter ttallenische und deutsche Jäger 26 Flugzeuge ab. wurden in der letzten weitere stürzten unter dem wohlgezielten Feuer der Smn Nach Hasen und werstüntagen von Sunderland mit unserer Landei## ngegritten. Mehrere Oelbehälter gingen in Spreng= und Brandbomben belegt. An der Kanal Flammen auf. Dichte Qualmwolken des drennenden küste verlor die beitische Luftwasse Oels lagen den ganzen Tag über dem Stadtgebiet, in Luftkämpfen und durch Flakabwe Während die deutschen Kampfflugzeuge schwere Angriffe Bei den Kämpfen in Nordaseika wuede ein Be Festungagebiet von. Sewastevol das Zlei beutscher Zer= in dem eg heißt, daß Gesangezen, weder Faheung, Schiaf, Beitscher Zerstorer vor Lobruk versenkt pirtungahostlen Tieianariten wehrere Salen ungignn gegeuier men Bequemlichleiten legend.&am Rom, 5. Juni. Schnelle Einheiten der Achlengastasite Klrsheuag zarsu mehrere Hallen und av; welcher Art gewährt werden dürfen, solange das Verhör mächte versenkten vor Tobruk, wie Agenzig Stefant meldet. gestellte Flugzeuge zerstört. durch die zuständigen Stellen nicht durchgeführt worden ist. einen britischen Zerstörer. Die seindliche Abwehr vervag S. Das deutsche Oberkommando der Wehrmacht hat daher ursachte den angreisenden Einheiten keinerlei Verluste. 500 Lustsiege in vier Wochen Jagdgeschwader erziekte 2000 Abschüsse im Osten. Berlin, 5. Juni. Das Jagdgeschwader 52 errang, wie bereits mitgeteilt, in diesen Tagen seinen 2000. Luftsieg. Das seit Bezinn des Krieges gegen den Botschewismus ununterbrochen an der Ostfront eingesetzte Geschwader hatte erst am 8. Mai 1942 seinen 1500. Abschuß gemeldet. Innerhalb von vier Wochen konnten die Jagdgruppen Bern, 8. Juni.(Drahtbericht.) Tschungking muß.n. dieses Geschwaders während vieler heftiger Lustlämpfe weitere sapanische Erfolge auf mehreren Front=Settoren Uinz Kwanst, während andere sapanische Kompfgeschwade Flugzeuge vernichten„Der zugeven. Es, wird berichtet, daß die japauischen Teuppen Kovlu, 70 utlamster mattig vag Cauton artclans „ 2amarschall, hat, dem Geschwader aus diesem Anlaß bei ihrem Vormarsch nördlich Kanton Buon=Tan=Gyn er in einem Fernschreiben seinen Dank und seine volle An= reicht haben, während zur gleichen Zeit japanische Trupe 10 erkennung zu diesem Erfolge ausgesprochen. Der Ober= pen in der Provinz Tscheklang und von Burma aus neue### Tichungling=Psptston würdigte dabei besonders die Erfolge verzeichneten. Nach neuesten japanischen Mel= usten neu aufgestellt vorbildliche Einsatzbereitschaft und den unbezwingbaren dungen ist die Zitadelle von Futschou von den Kampfwillen, durch die sich die Flieger des Geschwaders Tschungking in schwerer Bedrängnis Delhi kurz vor Tschungking, wie der Korrespondent Zeitung" berschtet. Es wird wohl. in= umi kanischen Oessentlichkeit verblüssend wirken müssen, wenn General Stillwell jetzt erklärt, noch nicht einmal gemerkt zu haben, warum er in Burma eigentlich so rasch und gründlich von den Japanern geschlagen wurde. Seine Zukunftspläne wird man unter diesen Umständen wohl selbst in Tschungking schwerlich ernst nehmen können. General Stillwell erzählte bei dieser Gelegenheit den Journalisten, daß er am 4. Mai die Flucht mit einer Gruppe von 104 Personen, darunter seinem Stabe, nach Indien angetreten hatte. Die ganze Schar hat sich durch den Urwald hindurchkämpfen und über die eiskalten Pässe hinüber bringen müssen. Die Teilnehmer dieser Gruppe hätten jeden Tag einige Stücke ihres Gepäcks aufgeben müssen, bis sie schkießlich nur noch ihre Kleider angehabt hätten. Dem Kampfgeist der chinesischen Trupven spendete Stillwell schließlich noch höchstes Lob. Sie tönnten Ausgezeichnetes leisten, wenn sie gut geführt und ausgerüstet seien; aber Tschungking brauche Flugzeuge und Flak. Stillwell unterstützte damit die tschungtingechinesischen Hilseruse nach USA. und London, die in den letzten Tagen geradezu stündlich dringender wurden. Japaner nahmen Futschon im Sturm Zwei Divisionen in Mittelchina vernichtet bombardierte am Donnerstag den Flughafen stchinesischen Tschungkings viersacher Hilseruf Kweilin Donners der Hauptstadt der Pro* Stockholm, 5. Juni. Der Nachrichtendienst Tichungkingo gibt das folgende Programm der Zeitung „Tatung Pao“ für Maßnahmen im Pazisiktrieg bekannt: hanl Lae Piche, Klugzenge vernchten, Der zugeben, Ea wied berschlet, daß dse saganischen Truppen Bs P.1=3.10 Llamster, weszilck. 12. Lautsen ersglgtelch, 2, Siasetung einer vaalischen Kelagrateo in London rschall hat dem Geschwader aus diesem Anlaß bei ihrem Vormarsch nördlich Kanion Buan=Tan=Gun er. mlt Vomben belegten. In Mittelchina kreiste ein japant, und einz smesse.; Iur Spesettlchen Artigstalte in. Wondon Fe. nschreiben, heigen Dan, un., seine, polle, An= reicht haben, während zur gleichen Zeit sapanische Trape(dter Vervand zgischen Shan und Ichang am Panagzle,.dte, guartiee des neuten Rateo werden. die nach den kürzlichen Per neten. Nach neuetten sapanischen Mel= eunen neu aufgestellte 23. Division ein und vernichtete gen ist die Zltadelle von Futschon von den in Klangn ste. 1000 Tote blieben auf dem Schlachtfeld. operierenden sapanischen Truppen im Sturm genommen# Der Tschungtina=Außenminister Sung erklürte # Au Tandan aniinnnntun-Vmn:, Mialhinalen an t5nn Wechtichlan Uns. soll Haupt3. Endgültige Festlegung der Krlegogebiete. Schaffung ständlichen Planes für die einzelnen Kommandobesonders während der schweren Wintertage an der Front worden. In den frühen Morgenstunden konnten die Washington,„es lägen Nochrichten über massenkaste ausgezeichnet haden Japaner In einen Teil der Stadt eindringen und an. lapanische Truppenkonzentrationen bei Hankau“ vor. Able eine verständlichen Planes für die— stellen zur Weiterführung des Krieges. In einen Teil der Stadt eindringen undn schließend zum Sturm auf die Iitadelle ansetzen. Futschon, Anzeichen wiesen darauf hin, daß die Lapaner einen noch Scme, Erslenen in einet ucetenrim, das wegen seines ausgebehnten Reis= und Holzhandelo im groseren Stum gegen Tichungting=china für die komSchwere Exploston in einer USA=Munitionssabeik. Wirtschaftoleben der Provinz Klangst eine bedeuteng= mende Woche vorberelteten. In London wurde der Nach einer Meldung aus Reuyork wurden bei einer Rolle sptelt, hat über 50 000 Einwohner und ist die Haupt, Tichungting=Botschafter Welllagten= Koo ebenfalls Explosion in der größten amerikantschen Munitionsfabrik, stadt der gleichnamigen Präsektur in der Provinz Kiangs mit dem Verlangen nach einer beschleuntaten Hilfe bei die etwa 24 Klm. von Chikago entfernt tlegt, 16 Personen. In Süd=, West= und Mitteschina setzten die Japaner Außenminister Anthony Eden vorstellig. Er wies dabet unn au nerenchfalls ihre Angrisse fort. Die sapanische Lustwasse#ograus hin, daß Tichungking=China einen Versuch Japans ihm einen Guadenstoß zu geben, in Rechnung ziehen müsse In London verlautet, daß Tschungking den Alliierten nahelege, so rasch wie überhaupt nur möglich eine Gegenoffensive in Gana zu beingen 4. Gemeinsam festgelegte alliierte Hilfe für Tschungking en Japan getötet und 50 verletzt und Erössnung einer neuen Front gegen Die Zeitung verlangt ferner, daß Tschungking, Engkand und die UISA, in gleicher Weise die Verantwortung für die sernöstlichen Kriegoschauplätze tragen sollen. Sie hebt abschliehend hervor, daß die Rückschlüge, die Tschungling erleidet, sie selbst treifen werden. Dieser neue versteckte Hilseru Tschungkings zelgt deutclich der Hilfeleistung der Rippons wilde Adler“ ssensive in Gang zu bringen. Erbitterte Gebirgskämpfe in China sendienst.) Aus Frontlich, welche Verwirrung hinsichtlich der Hilfelelstung der Briten und Nordamerikaner für das schwer angeschlagene Tschungking heerscht. Illm von Japans Lusthelden uraufgeführt Dr. Goebbels und Oshima bei der Jesiveranstaltung Von unserer Berliner Schristteltung. Fahnen Deutschlands und Japans=geschmückten= Usa=Pakast=meldungen gehi hervor, dast ein Teil der sapanischen Berlin, 6. Juni(Drahtbericht). In einer festlichen verließen, wurden Reichsminister Dr. Goebbels und Truppen, die am Norduser des Tschu=Flusses vorgehen. M## Zoo, die durch Botschafter Oshima„Beisallskundgebungen dargebracht einen Ueberraschungzangriff auf die rückwärtigen StelSo wurde diese Vorführung zugleich ein spontanes Ber lungen des Feindes im Berggelände, 4 Kllometer westlich kenntnis zur deutschesapanischen Wasfenbrüderschaft und von Tschutschau, unternahmen. Der Feind, gessen Einein Beweis für die herzlichen Gefühle, die das deutsche heiten aus Truppen der 32. und 22. Tschungkleg=Division Volk für den tapferen sapanischen Verbündeten beseelen, bestanden, wurde in erbittertem Gebirgskampf, bei dem Karl Sedlatzel. fn#. innlicmn Seanm Ihaniman U5A.=Geleitzug versenkt Berlin, 5. Juni. Ein amerikanischer Geleitzug. riegamichtige Rahstalte nach In Kriegsmaterial und kriegswichtige bringen sollte, wurde im Golf von Bengalen durch drei Aufführung im Berliner Ufa=Palast die Anwesenheit von Dr. Goebbels und Botschafter Oshima einen besonders würdevollen Rahmen erhtelt, wurde der heroische Film der sapanischen Lustwasse Rippone wilde Adler“ für Deutschland urausgeführt. Zum ersten Male machte man hier mit dem besonderen Heist Bekanntschaft, der die sapanische Luftwasse beseelt und den der Film in vortrefflicher Weise wiedergibt. Der sapanische Flieger huldigt ebenso wie jeder andere apanische Soldat dem Geist des Bushido, der das ganze Sein und Denken dem Vaterland und dem Katser widmet. Als höchstes Ziel gilteder anständige Soldatentod, und jegliche Erziehung oder Ausbildung dient nur dem Sieg oder der Selbstaufopferung. Rohstoffe nach e. Gotl von Bengalen du apanische Kreuzer angegrissen und zerschlagen ndien sieben Rede Botschafters Oshimas bei der Praufführung des Filme„Rippons wilde Abler“ Berlin, 5. Junl. Bei einer Uraufführung des Films sich die sapanischen. Truppen schon m #eichneten, allmählich, zurückgeschlagen. Andere TschungBei einer Uraufführungd „Rippons wilde Adler“ im Usa=Palast am Zoo voraufMnpm#, die sich auf Gebirgsstellungen zurückgezogen haben, jetzt nur noch Bewegungen Deutsche Kameraden! innerhalb der engen Grenzen, die ihnen die japanische i e em ee emn e. Ee ist mit, als sapanischem Votchastes und sapanschem butelensörnige Einiressang last, aussüthen Können. ild von dem Stand der sliegerischen Soldaten eine ganz besondere Freude. Euch an dieser Toklo, 6. Juni.(Ostastendienst des 29B). Nach blei kommenheit der japanischen Steite willkommen heißen zu können. Ich begröße Euch immer rühmlich aus zurückgeschlagen. Andere Tschungg=Verbände bei Tschutschau, deren Nachschubwege ab„eschnitten wurden, alo die Japaner südlich der TschuFlusses die Eisenbahnliuse Tscheksang—Klangst, überschritten, sind jetzt in eine Stellung hineinmanöveriert worden, wo die Japaner nach Belieben Angrisse auf ihre gegangenen Sondervorstellung für Verwundete hielt der Nachhuten unternehmen können. Es wird hinzugefügt, apanische Botschafter General Oshima folgende Ansprache, daß die Truppen des Feindes, Die Aufnahme, die das Leben einiger Jungsitege von der Fliegerschule bis zur Bewährung an der chinesischen Front zeigen, vermitteln nicht nur ein überzelchend klares Bild von dem Stand der fliegerischn Ausbildung und der Vollkommenheit der japanischen Steite willkommen heißen zu können. Ich begrüße Euch eingegangenen Frontberichten haben die sapanischen StreitMaschinen, sondern sind in der dramatischen Schilderung, als Kampfgenossen, die ihr Leben für ihren Führer sowie, kräfte die Stadt Tichutschou in der chinestschen Provin# der Totenverehrung und des Bekenntnisses zum Vater= für die Zukunst ihres großen Voltes tapfer eingesetzt Tschekkang nunmehr völlig eingekreist. Die Eisenbahn land bis zum letzten Atemzug geradezu erschütternd. Am und ihr Blut geopfert haben. Unie füdlich der Stadt ist abgeschnitten. Die Einkreisung Ende verharrten die Zuschauer einen Augenblick vor„„Dusr Opfer ist nicht umsonst gebracht. Es ist meine von Westen her erfolgte nach Ueberquerung des Flusses Ergrissenheit, um dann jebhaften Beisall zu spenden, der jeste Ueverzeugung, daß Ihr damit dazu beigetragen nördlich der Stadt. insbesondere dem Vertreter des sapanischen Reiches, habte die Zukunft Eures mächtigen Vaterlandes sicherBotschafter Oshima, galt, sodaß sich dieser mehrsach mit Aletgn### v#r#th unt.##r nuch mitgehelten die Bedeutungslose USA.=Kriegserklärungen erhobenem Arm bedanken mußte. In der Festaufführung neue Welt der Gerechtigkeit zu schaffen, die endlich allen—.„„„„ 4 1 lam zugleich die hohe Anerkennung für das japanische Völkern dieser Erde Glück und Segen bringen wird. x Gens, 5. Juni. Das Repräsentantenhaus hat auf Reich und seine sieggewohnte todesmutige Lustwalse zum„Eure Tapserkeit ist über jedes Lob erhaben. Euren Antrag Roosevelts ohne Aussprache beschlossen, Bulgarten Ausdruck odesmutigen Einsatz wissen wir Japaner besonders zu Ungarn und Rumänten den Krieg zu erklären— so wird schätzen. Daher bedeutet der unvergängliche Lorbeer, den aus Washington gemeldet. Der USA.=Senat hat darau Es entspricht dem Geist unseres sapanischen Ver= Ihr an Euren Helm geheftet habt, auch für uns eine die Krlegserklärung an diese brei Staaten ebenfalls n, wenn auf Veransassung von Botschafter sieghafte Freude. angenommen. Olhlma die Hälfte sämtlicher Einnahmen aus den Vor= In den Bildern, die nun vor Euch abrollen werden. In Bukarest erklärt man hierzu lakonisch:„Formalität, unge dieses Fums je zur Hälfte dem sapanischen seht Ihr den Kampf in Ostasien. Nehmt diese Stunde als die nicht interesster!“. Sofia sagt dazu:„Bedeutungslo## und dem deutschen Roten Kreuz zur Verfügung gestellt einen Gruß Eurer japanischen Kameraden an Euch, die und ganz gleichgültig". Aehnlich äußerte man sich in werden. Als die Gäste der Festaufführung den mit den ruhmgekrönten Krieger Groß=Deutschlands Budapest. seindliche Handeloschiffe mit einer Gesamttonnage über 50000 BNT wurden versenkt. Das amerikanische Marineministerium hat genau zwei Monate gebraucht, um sich zum Eingeständnis dieses schweren Verlustes für die amertkantsch=britische Versorgungeschiffahrt durchze ringen, denn erst Donnerstag, 4. Juni, gab Washingion Kenntnis von der Zerschlagung des Geleitzuges, die bereits am 6. Aprll erfolgte. Diese Verschleppungstaktik im Eingestehen von Schiffoverlusten ist bezeichnend für die amerikanische Methode, die Wahrheit über die eigenen schweren Verluste dem amerikanischen Volk solange wie möglich zu verheimlichen. Große Brände in Sunderland Berlin, 5 Juni Zu dem Angrist deutscher Kampflugzeuge gegen Sunderland an der Ostküste Englands teilt das Oberkommando der Wehrmacht weiter mit: Als die deutschen Kampfflugzeuge kurz nach Mitternacht bei wolkenlosem Himmel über dem Zielgebiet erschienen. versuchten britische Flatbatierien aller Kallber durch dichtes Sperrseuer die Angrisse der deutschen Flugzeuge abzuwehren. Trotzdem gelangten die deutschen' Kampfflugzeuge bis über das Innere der Stadt. Zahlreiche Sprengbomben sielen in das Stadt= und Hasengebiet, während Zehntausende von Brandbomben ausgedehnte Brände vor allem im Nordwestteil von Sunderland hervorriefen. In Sunderland befinden sich zahlreiche Werften, die dem Bau von Handelsschiffen dienen. Außerdem besitzt Sunderland einen der bedeutendsten Kohlenhäfen Englands. Westtättscher Beobachte-“ O.m.b.H., Oellte eun ie. Ta. eheigelt.t Veulstl Vöäkeurh von W. Poalbers. Bottron Preisliste Nr. 2 t### Nr. 151 Gewiß den Lazar hoher Se freundliche volle Pfle des Deuts stehenden für die Be die tausen und oft n oder Sana gen und schnell wie und Arzue gesund zu Für all in den schr den Lazar Medikumer einer schne deten bei steht. Unsten die Sd die Wunde Zum d morgen an uns in die und das Hilfswerk nicht gerin nisse, die überschritte Denken Transportf und an die ten Soldat durch unser schaffen. 9 sprich Heute 10 der Tur Volksgenoss Die hier Goldbach das Fest de ihrem Man keht. Unser Ersol Die Glal ertgemelnsch Westdeutschle gute Erfolge rückblicken. inghausen. und„Der 6 Mitgehen### prach mit de Anderschen Städten beir wurde als Betriebs=Sche Am letzte raschung geg oberte bis stand auf Ge eben ein Re Preis dürfte hat nun die Turniers! N Biehmarkt Blehmärkt wa wurden gezal —10 Wochen 2 RM., für 1 wurden entsp am 5. August Er Nur eine Kleine Lüge Roman von Lisbet Dill Nachdruck verboten 10. Fortsetzung. Ich träumte wieder diesen Traum nom Meer... Ich war auf Sylt... ich sah deutlich die hohen gelben Dünen. Es war einer jener stillen, herbstlichen Tage, wo sich der Himmel so wett und blau spanni und die kleinen weißen Wöllchen daran vorübertreiben, als ob sie einer fortbliese, und die Sonne so trllgerisch scheint und so warm, als settes noch Sommer, aber es ist sch es ist schon Herbst, und wir wissen, den alles, was heute noch blüht in den kleinen Eischergärtchen und auf den Wiesen, zum letztenmal in diesem Jahre blüh: Ich war über die Wiesen hinausgewandert zum Landu###platz der Schiffe. Das Abendschiff wurde gerade auss. taden, als ich die Holzbrücke betrat. Nur ein paar Passagiere, die den Mut gehabt hatten, noch zu dieser Jahreoze#t an die nordische Küste zu reisen, stiegen aus. Kisten und Pakete wurden die Holztreppe heruntergeschoben, die Bahn nahm sie auf. Plötzlich sah ich ein Paar, dus vor mir herging und das sich schon durch seine Größe aus der Menge heraushoh. Eine reise, elegante Frau in sportsmäßiger Reiseeidung, hellblond, groß, vollschlank, der Herr mit schmam. kleinen Kopf, auf dem ein grüner Jagdhut saß. trug den Mantel über den Arm, einen Sportanzug und Gamaschen. Ich ging hinter ihnen auf das Dorf zu, die leeren Wagen, der Hotetbursche Holetbursche folgten uns. Nur einer hatte ein paar Kofser mit, wahrscheinlich die des Paareo von mir. Ich weiß nicht, werhalb die beiden mein Interesse erweckten, vielleicht, weil es die einzigen Gäste waren. die der„Delphin“ gebracht hutte. Ein Ehepaar schten es nicht zu sein, ich glaubte das an der Haltung des Herrn zu erkennen, der so eisrig auf die Dame einredte, mährend sie sich sehr gerade hielt und wenig antwortete. Sie schienen sich unschlüssig zu sein über erwas, das noch nicht gelöst war, vielleicht die Wohnungsfrage. Ich schlenderte langsam hinter dem Paore her. Biesleicht steigen sie in meinem einsamen„Dünenhote!“ ab Wer sie waren, würde sch schon erfahren. Der Oberkellner nahm immer an, daß sich die übrigebliebenen Gäste für die Neuankommenden interessterten, aber da ich hergelougren, war, um in Ruhe hier eine Arbeit zu vollenHotels aufgeschlagen. Es waren im September nur noch ein paar Hoteto offen. Am„Friesenhof“ gingen die beiden vorbei, auch an den hübschen, sauberen Pensionen, aus denen überall das Schild„Zimmer frei“ heraushing, das den ganzen Sommer nicht hier zu sehen gewesen war. Es war ein heißer, langer Sommer gewesen, aber ich weiß nicht, mir schten, als sei dieser der letzte schöne Tag des Jahres. Durch das ganze Doef gingen die beiden vor mir her. Am Postamt hielt mich der Briesbote an, der mir einen eingeschriebenen Brief übergab, ich mußte unterzeichnen, und als ich mich umschaute, war das Paar verwunden, wahrscheinlich in einem der großen Hotels, die hier nebeneinander standen bis zur Strandpromenade hin. Ich war erleichtert. Ich war gerade bei dem letzten Kapitel meiner Ardeit. Dieseo Paar hätte mich abgelenkt und gestört, ich fand es nett von ihnen, daß sie darauf Rücksicht nahmen. Uebermorgen wollte ich abreisen. Ich hatte recht gehabt mit meiner Ahnung, denn am nächsten Morgen regnete es. Ich wurde erweckt durch das eintönige Klappern der Jalousten, denn das Dünenhotel stand hoch und frei auf der Düne und bekam immer den Wind aus erster Hand. Es regnete trostlos bis mittag, der Himmel blieb grau, das Meer donner##e# gegen den Strand und der Regen prasselte mit Wucht gegen meine Fensterscheiben. Als ich herunterkam mit meinem Badeanzug, fragte der Wirt erschreckt:„Sie wolln doch nicht etwa bei dem Wetter schwimmen gehen?“ „Doch.“ sagte ich.„Ich freue mich darags.“ Das Meer war vorber glatt wie ein Teich gewesen, die Leute hatten darauf gepahdelt und geangelt. Ich hatte sehnsüchtig auf Sturm und Regen gewarlet, nun war er da. Ich kam die Holztreppe kaum herunter, der ganze Strand war wie leetgesegt. Die Strandkörbe lagen auf dem Rücken oder auf dem Gesicht, einige hatten die Fischer aus Land gezogen, und einen Korb sah ich weit auf den Wellen treiben. Eine Springslut hatte ein Stück vom Strand weggerissen. Ich liode die Nordsee im Sturm, der grave # Wind ist hatte ich noch nicht einmal das Fremdenduch des des W.n steht der wilden Jaset so gut, und der Wind ist hier zu Hause, der die Röcke slattern läßt, und die Bäume chüttelt. Das Meer war groß, grau und gefährlith. Die Türen des Badehauses waren festgebunden. Die Luft war grau, feucht. tlebrig. Einsam sagen die Dünen Kein Mensch wagte sich ins Wasser, der nasse Strandhafer„fegte fahlgeln hin und her unte; den Streichen Aber das Wasser war schön. eo schäumte und brauste und warf hohe, starke Wellen. Soust badete heute kein Mensch. Am„richtigen“ Badestrand saßen die Wächter einsam in ihren Wachstuchmänteln auf ihrer Warte. Sie brauchten heute ihre verbeutten Nebethörner nicht anzustrengen. Ich glaube, man hätte sie auch kaum gehört Dao Meer schimmerte blangrau mit schwarzen Steelsen. Brausend rollte es ans User und verzischte an den eisernen Dämmen. Eo sah kalt, grau, ernst und winterlich aus. Die Flscherfrauen, die durch die Dünen kamen. hatten verwehtes Haar, ihre Kleider slatterten, alles klapperte, rauschte,#nirschte, lebte und kreischte. Die Möven flogen tief über die Sanddünen einher und schossen blißschnell, ohne die Erde oder die Weile in berühren, niedrig am Boden hin. Ein„Tief" stand drohend über der Insel. Ich kämpfte mich dem Wind entgegen. Hinter den Dünen lebte das zornige Meer. Der Wind strich rauh über die Inset und ließ die Fahnen knattern. Die Billen und Häuochen sahen aus, wie von Riesenhänden in den Sand gesetzt, die Fußpfade durch die Wiesen waren feucht. Das Bahnhöschen duckte sich still und ängstlich zwischen den Wiesen. Der Wind schüttelte die kahlen Birnbäume vor den Friesenhäuschen und köste mein Haar. Auf der Treppe machte er keine Umstände mehr, er stülpte mir einfach den Mantel über den Kopf. Wenn die Waschleinen straff sind vor dem Haue. albts Regen, sagte der Wirt. Sie waren heut schlaff, rotz des grauen Himmels. Die grügen Dächer des Bazars leuchteten blank. Das Waffer collte über die letzten Burgen, es schleuderte Strandgut auf den Strand, leere Fässer, Baumstämme. Blechbüchsen und tote Fische und nahm alles wieder mit. Eine Sturmwelle schleuderte es zurück, und die nächste schlug alles zusammen. Schaumberge flogen, Kaskaden speitzten über die Buhnen. Ich war wie trunken von Licht, Wasser und Meeresstaub. Hinter mir ragte feucht das rote Kliff. Der Weg, der oben entkangführte, war keer. Einsam und weit, blau wie Stahl, schimmerte das Meer zwischen Schaumgeröll, Tatschtünde rih es auf. gähnend, tosend schlug es wie mit Tatzen zu und verschlang die Täler und überbrauste die Wassergebirge, es verzischte an den Bohlen und fraß die Sandbürgen. Langsam nahm es Besitz vom Land, von allem, was Menschen gehaut. In gleißenden, breiten, glatten, flachen Wellen säumte er rielenhaft aus Land und überslutete allen. Es war eine Torhest, aber ich mußte hinein in dieses ## es mich mit und ich schwamm zwischen seinen Wogen. Es brüllte, es schrie, es keuchte und klatschte schwer gegen die gelben Böschungen. Breit schäumten die Wellenberge einher, gelagt vom Sturm. Horizont verschwamm mit dem grauen Himmel. Der Sturm hatte die Fahnen abgerissen, die Körbe um geworsen und die Fahnenstangen im Sand z Ein paar Männer standen in den zisch paar Männer standen in den zischenden Wellen und hleiten sich an den Händen fest, ihre Schreie klangen durch den Sturm zu mir. Eine Frau war abgetrieben Jemand hatte sie treiben sehen über die Bohlen hinaus. weit rechts von der Warnungstafel mit dem Pfeit„Hier Baden verboten“. Eine Welle hatte mich umgeworfen, eine zweite hatte mich gepackt und mitgenommen ins Meer, ehe ich rusen, um mich sehen oder mich wehren konnte. Nun rissen die Wogen mich mit. Weiter, immer wetter trieb ich. Die Männer sahen meinen Kopf, mein zitronengeibe Mütze, die bald im Westengebirge auftaüchte, bald unterging in der Gischt. Ich wollte schreien, aber die Wellen eistcte meine Schreie, ich wollte Weilen kämpfen, aber eine Welle hob mich hoch wie ein Spiel zeug und trug mich weiter mit anderen Wellen. Die Wasser stürzten über mich her. Ich wußte, ich rang mi dem Tod. Um mich feuchte und zischte und donnerte das Meer. Schwarz gähnte mir eln Schlund entgegen, weich wie Sammet sah er aus, er neigte sich vor mir, zog sich zurück und hob mich hoch auf zu einer schrecklichen Höhe. um sich über mich zu stürzen und über meinem Kopf zusammenzuschlagen mit Gelöse. Ich kämpfte mit Armen. die ermüdeten, und ließ mich treiben, willentos und wehrlos in dem grünschwarzen Wellengedirge wie an einer Schaukel. Ein starker Arm schaukette mich hin und her, immerzu— hin und her. Ich flog im Sturm hinauf und schaute um mich, aber ich sah nur Wasserberge. Mein Kopf wurde begraben in den tosenden Fluten. Wo bin ich? Wohln treibe ich?. Ich sterbe. Niemand hört mich. Da klang ein Horn serne wie durch einen Nebel. Ich höre Rusen, Schreien, abgerislen von dem Getöse der Wellen, die mich ganz in ihrer Gewal# haben und heftig auf mich einschlagen. Betäubt fasse ich mich auf der nassen Wellenschaukel treiben. Ich wei nichts mehr als: das Ende— sterben—— Es wai mir einerlei. Ich konnte nichts hören, nichte sehen als das tosende, zischende, brausende Wasser um mich. Gegen diese zornigen, tosenden Wellenberge kommt nleinand (Fortietzung mehr an tolgt) selten panitrSte die neuen onten haben glosamerlkanischen hannault zu BeDie Generale— SA. und England Chinesen schicken dungen bereits in nierer Niederlage zurückgehen, dann Lruppen“, erklärte der Chef der in uppen, gegenüber nem Abslüg nach *„Neuen Zürcher bst in der amerirken müssen, wenn hi einmal gemerkt tlich so rasch und en wurde. Seine Umständen wohl hmen können. r Gelegenheit den Flucht mit einer inem Stabe, nach char hat sich durch ber die eiskalten Teilnehmer dieser cke ihres Gepäcks noch ihre Kleider chinestschen Trupsöchstes Lob. Sie sie gut geführt ug brauche Flugdamit die tschungid London, die in eingenber wurden. Hilleruf Nachrichtendienst imm der Zeitung stttrleg bekannt: A. im Pazisik; srateo in London ington soll Hauptgebiete. Schaffung elnen Kommando= e für Tschungking Japan. Eschungking, Eng#e Verantwortung tagen sollen. S### lüge, die Tschunggkings zeigt deutHilfeleistung der wer angeschlagene kt er Geleitzug. der stosse nach Indien naalen durch drei erschlagen; sleben samttonnage von das amerikanische Konale gebraucht, ren Verlustes für chiffahrt durchze gab Washington Geleitzuges, die Eingestehen von die amerikanische en schweren Verwie möglich zu land deutscher KampfIttüste Englands scht weiter mit: nach Mitternacht gebiet erschienen, : K a l i b e r d u r c h utschen Flugzeuge deutschen' KampfStadt. Jahlreiche und Hasengebiet, iben ausgedehnte von Sunderland iche Werften, die Außerdem besitzt en Kohlenhäfen b.H., Oeltenklichen Wollzans Berzemann seit. Nr. 2 tat Tollig. es zog mich hinund ich schwamm schrie, es keuchte öschungen. Breit agt vom Sturm. uen Himmel. Der die Körbe umSand zerbrochen. nden Wellen und Schrele klangen war abgetrieben e Bohlen hinaus. dem Pfei!„Hier mich umgeworfen. nitgenommen ins der mich wehren t. Weiter, immer einen Kopf, meine Zestengebirge aufsch wollte schreien., reie, ich wollte ch wie ein Spielren Wellen. Die ihtte, ich rang m und donnerte das id entgegen, weich vor mir, zog sich schrecklichen Höhe. meinem Kopf zuapfte mit Armen. u, willentos und ngebirge wie an aufette mich hin h klog im Sturm sah nur WasserIn den tosenden 97. Ich sterbe. n serne wie durch n. abgerislen von in ihrer(ewalt Betäubt fasse eiben. Ich wei —.— Es wai nichts sehen als um mich. Gegen kommt niemand rtietzung kolal). Nr. 152(54. Westsälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck Aus Gladbeck Heimatgeschichte kopfschüttelnd genossen eeur amen Kurioses aus dem Best— Vom Gut Ovelgönne— Im Heimatmuseum Gladbecks Samstag, den 6. Juni 1942 dafür spendet sah oder hörte ein jeder schon von den röllen elshdosichen Ladarest und. Pe. shrech ezunalt in einen Pflege der Schwestern un mineingenerinne des Deutschen Rotey Kreuzes. Wer aber von den Außen Gesicht slohen mals „Westsalenland— Eine ge#herausgegeben 1938 von der Verlagsanstalt, Stuttgart. Der Verfaller. Pro: Sicher war ein jeder####n einmal in einem 4##0#c“. Albert von Hofmann, Gernobach, hat in fleißi= mals in der Hueri### dieser Form u. a. de reundlichen Lazarett und sah die aufmerksame und kiebe: get mühevoller Arbeit eine ungeheure Menge Stoff aue Franzolen nichterschen Zeitung" erschten, ist von de Ve. Schwestert und Schpestentesselangen gist, aellalschen Geachichtenelelt zusgzugengettagen, ion Gurodte Varaus der„Schalich gag ut.u ve. Deutligen. Rogey Kreiues. Wer aber von den Auden, Kyeotz um dann aug den=Verblelbenden in= Tnappen zu. verreanen dast dariaurt at schenden Limie sich eint Bid daven machen, wag Ale Slschsiz=elgezld, von Lande= Meistalen und seiger ger, Lasen Versaten gau Jas Ke. 1212n.2 4. uu, uu für die Vermundetenpflege notwendig ist. Wer könnte um schichtlichen Entwicklung zu zeichnen. Bei aller Anerken= seindlichen###a## das die Bueraner durchweg den e d4et., eit en wusen die nach den Kanot Lagianen aig. iste Airhean, lo gaen Dir dach nichesuhig u. Balte, Vrachor sov=Hashaus en ga. utt ud at nach nicht mit der Enisallung aus dem Lagatelt Kalgren uun ung eine gevise Entäzuschung bel der Durch. Bilckleld aug iu Jesinaer vumatesäan ag Wienief liachnliche Vorausehun, scht.d2s Buches beschlichen hat. Vor alen. war das Ge, gewst Ffeige Stinune deo Einsgzialcheoste.1chadet. i upruchs kau gewordenn Ie. Keusten zund Kaseas ander. Duge am ihn wieder Luiae.s auenene geranghel. schhe, seschestg heagellee alle diese, Dinge, für die sanitiren Einrichtungen an Lu, glen g01„über Dorsten, daß dieseg„Stättlein“ in den vollenden Zügen oder 3ch. g., p wahrend des Dreißigjährigen. Krleges heilte Lazaretschissen, für die Lazarette, die Arzneien und Kur=senung war, dann aber wieder kailerlich und rekatholl.e edikamente geben wir unsert Suende Sig# stert wurde. In Wirtlichteit ist Dorsten nur eineverhäft„well de. Leutnant ihn mit der Peltsche durche eschlagen hatte. Der Fahnenschmied soll dann aein. Einer Notiz, die in dieser Form u. a. der„Buerschen Zeitung" erschten, ist von h1 widersprochen daß „ zur ds, Lazarette, die Arzneien und Kur ssenung war, dann aber wieder kasserlich und Vertshesle. 3.is unshesle a.Selde„.Sie acat u ziemüsta urie dault ian duanden. d. d.. geosen.nach miastelter un, Verchug umsassenden Hilfe für unsere Verwunrmöglicht, daß für sie das Beste bereit# uismäßig kurze Zeit in Händen der Hessen m## Prosessor von Hofmann könnte man aber zur Annahme Senns ei lac, während deo ganzen Krieges Mählen seiben venasae in. Parsktlomtert,war. Die Relo gekommen. groen einer schnellen und um deten bei und De ermöglicht, vug sur sie bus Beste verest II De Sanzscahe schent ide eine, eteisu macheal, Halcz lisha stlicd Auch unsenient. ver. Die. Achor uich uns in di.„ Listen, mit einem nanhaften Betrag eintragen nags. Prnscherbruch war lange ein schwieriges Geblet.Hier wiegst., t iu.der belaüütellagt opoate Hillsmerl gn####s der dritten Haussammlung für das gobges Aust uslde Pferde; in napoleontischer Zeit haben betantisten Siai. ornembsten und Pest., Recklinabggtau eatene, und das für das Deutsche Rote Kreuz wird und darf######## Franzosen dort noch Kavalleriepferde geholt. Im Frai## S#tie und Platz im Hochlöbl, Westphälischen„schaft Dartmund gc duus aus auch zur Graf nicht geringer ausfallen, als die vorhergehenden Ergeb= s####elalter standen die Wildpferde in den Wäldern um audc#8. Mattheo Merian" über Recklinghausen, cschascorttrund gehört.(Was von verschiedenen Gee, Lie in Goen Wasalenstand die Picletengtinge Vesespe. Lie Krgeisd,. 2o, und ui. Iir. BAlde, Sanaguntg aerge oggne geu uer Küchale u u u Trapeporistgseange an die Lateilschise und halaril. Imn Nahnen emer n. ien Sosdalen notwendig, haoben, Wie wilen ser ihnen schrdzruch lgan abo v.a. 1.u. 14 u.), durch unseren Beitrag— uumae u—.. in ie, tos6en chaffen. Vorwurf einer wenig ernsthaften terdrücken. Und er gewinnt an wenn wir z. B. weiter feststellen, daß Pro nor von Hofmann das Helmatmuseum in Vuer. in dem #### Kaptale aus der alten Kirche in Buer in Wirleine Vermochlsiungnend nich Flüchtigtelten, verwechllungen und dergleichen Unsthim erstattung, die ernsthaft genommen werden will. zu vermelden. Der Geschichtsschreiber von heute kann sich unchauf Hörenlagen oder auf zweifelhafte Quellen ver der früheren finden wir in der bekannten„Topographla zurück und berichtet an Hand der Chrouil des nach Lübeck verzogenen„Recktinghäuser Bürgero Reckmann über verschiedene Vorgänge aus der Geschichte der Stadt. vor allem über den großen Brand von 1500. Daß Merlan im übrigen bemüht war, möglichst zuverläsllge, zeitgemässe a###e Topographie zu benutzen, beseugt auch ein Bericht über Dorsten. Eo heißt da:„Dieses StättSU, g##pe gelegen, wird zur Westphältschen und m erthst Cöln gehörigen Herrschaft=Recklinghusen, lo Stüft, Münster stöllel, reseriert. Die Heslsch=Cassesche haben sich dieses Orts bemächtigtet und Anno 1030 Ulemlich denselben befestigen lassen. Aber Anno 1641 ward er im Julio von Herrn General von Haßfeld von Weitein uu betägern angesangen; und solche Belägerung hernach nlt Ernst fortgetrieben; also, daß endlich die Hessischen eine a Accord verstunden, auch den 19. Septembris gewen Calenders allda mit Sack und Pack, illegenden u gnge Untergewehr, Kugeln im Mund und zwey Stücken Geschützes ausgezegen sehn“ Merian berschtet dann noch u. a., daß„in fünfstzehen 1000 gewisse Schüsse und 900 Granaten von 120 bis 180 Pfund schwer“, auf die„Belagerten bzw. die Stadt abgeschossen worden selen. Wir sehen also, daß die von Proessor von Hofmann angedeutete hessische Besitznahme von Dorsten von dem alten Merian recht genau umrissen wird Und um nochmals die„Geschichtliche Heimatkunde“ ####e„Helman zs anzuzichen, sei noch gesagt, daß die Stadt Recklinghausen darin kaum erwähnt wird. Es eiht da ura in einem Abschnitt über den„Reckling= der Lanornen„Der Landrücken selbst bildet nicht nur den natüirlichen Weg nach Osten, sondern er bildet zugleich das fruchtbare Nerngehiet dieses Landes. Der Weg führt hier nach Dortmund(von der Haard über den Stimmberg) einem der markantesten Plätze ganz Westsalens, und das Woir wonlen slr 101 sowelt uns das möglich Vor gestreift worden ist. In dem Kapitel„Die Emscher“ wird sonderbarerweise, das Emscherbruch nicht erwähnt. Wir lesen aber u. a.:„Heute hat sich an der Emscher alles verändert und nördlich über dem Fluß entstanden in unG 18 Jgoch uspuns neue Grosstädte, nämlich, Bottro## Pa. Münchmeyer Bortron, welches im Jahre 1870 noch 5000 Ein#er. Tun#ecalozschule zu den Partei= und wohner hatte, Ist heute eine Stadt, di= über 80 000 Einossen der Ortsgruppen Zweckel und Zum Brink, wohner züzlt. Westich Bottrop, dehnen sich noch große Silbderne Hochzeit Reödisin von Csen.—. Ver Fersewald st. bel aulih Pesetsashedt Pesgreaden, Pelaste. Nair M Vi. Lenkeilseise in Bateu Reichsredner Pg. Minchmeyer spricht heute in der Aula der Pestalozzischule pur zus gladil habe. And diese allein stereine- Vesisan at aegguderen Jungirauen aber nur eine Zettlang. Dann ste#sich verheuraten mögen" Hier hat also der brave Merian das Stift Relling= Tap henars Topf geworfen. Dann aber kommt er auf Recklinghausen „„ straßerund eln Kuntpertstor Der der Punktum! Mit einem einzigen Satz wird die Stadt Redhlinghausen abgetan. e#### allem Verständnis für das Bemsthen des VerS,„He. gttgschichte, gurz inapp und klar zu geogsmeden ms die Leser zufrieden ein werden, müssen wir bezweiseln 9.Br. Ge P 4k' Le, sichektiag Fehian“ eiseten soniste. zua.emztlen bel. Voltog, Welzeisg, weichen die 1932 asel ein Sohal iu Felde an den Deushen Godon ie seht. Unseren Glückwunsch zur silbernen Hochzeit. Mie in Rattran Erfolge einer Gladbecker Künstlerin omroch, die der Kon„Ich wette mit dir um einen Taler!“ Eine sehr aufschlußreiche, rechtliche Mlauderei über Wett= und Spielschulden n Mir molten hab ich sahn datrr mn Oroen kam.erein „Wie in Bottrop, war das Deutzer Kloster auch in Verl## reich begütert. Gladbeck wird schon im9. Ze Bladback den heiligen Lawh Erschafft alle Aiasch eruter. Resce e eche n im wan Wensalen=Nord eine sachliche und pol ssche-Ausrschtung, aller Lagerführer durch. Diese Altio ist bereits in zahlreichen Kreisen angelausen. inghausen. Die beiden Kunstmärchen„Das Liebeangar“ zritt unz in dam Raman eincgenen, irtlpichen nach dem Gesetz und„Der Schmeitelings gragungen ein aulenezrslang der alte. chutca, ar amen eunze wuies um erten Male alse wein Freich die verneint. sbce Keai. Ve Auiche Lachslkals des Bshesrsec, scgalsch eschaus, Boden, sehen ezshheh cheae istgishte ük hl=Salds ole. Mch Gladbeck kommen wir nach Buer.=Auch in wrieven hätte. Inskeinem Fall kann mein Freund die Buer finden wir einst das Herlbertskloster vor. Im=Hei= Summe von mir verlangen est einig iladbed Gus der Zewegung RdF.=Schach Betriebs=Schachgemeinschaft Moltke.— gegen Pogacuik. Filmvorführung im Haus der Jugend. ## gehr schöner Film kommt am morgigen Sonnlag im Haus der Jugend zur Vorführung. Ee handelt sich um den, Hunderbagen Illm„Operette“, Dieser Film läust H. Reil remisiert Burr sinden wir einnt oas perlbertskloster vor. Im=Heis Summe von mir verlangen elt einiger-Zeit iu allen Stadtgebleten Gladbecks. Zurom uischen K.cn Lizrcngwit..###61e aus der. umigach Freund=gscht genügend Geld bei sich hatte, letzt wuroc er im südlichen Stadttell mit großem Erfoig remzanischen Klrche, welche die Vorläuserin der alten, im um die Zeche zu bezahlen, lege ich die Sümme aus und voxgslühztt, Aus diesem Grunde hat die Gaustimstelle der Jahre 180„in Buer abgebrochenen, gotischen Kirche war, gebe sie dem Gastwirt, Als sch nach einigen Tagen meinen S0g. Westfalen=Nord für Gladbeck=Mitte, ebenfalls Diexigmezlichen Paxl., e,gellen rheintschen Einslustsauf. Hasizps naau Velsamstzuts sagte er zu mir— anschesnend siue-Veranstaltüing angesetzt. Alle, Volksgenossen Gladbecks Jahre 1803 nach 4900 a. Pale umgenen. Buer hatte im Fünstuch nig###en Rechtswahrer erkundigt— das Geld Undehlerzurherzlich eingesaden. Wer einmal wirklich verHamre 48% 310.00 Einwohne, während es setzt weit mg###etongnen er brauct es#mir auch gar gnügte Stünden verleben will, der komme Sonntag nachZu beneiden s Buer um den###t zurückzuzahlen. Das stimmt. Wenn auch die Wette mittag um 16 Uhr zum Haus der Jugend. Elfriedenstraße Schnidt von Buer eine Zerbiudlschkeit,(glo Zahlungerilscht) begründet. so Fezisplrd auch die Wochenschau vorgeführt. Die Eintritls„Wir wollen damit die Wiedergabe aus dem Kapttel, s#rücgdss gut Grund der Weite Geleistete nicht deshalb preise sind wieder einheitlich gehalten. „Die Emscher“ schließen, well wir glauben, daß auch der zurückgefordert werden, weil eine Verbindlichleit nicht beReil verloren sein. Horlach wentger mit der Heimatgeschichte vertraute Leser ange un Len Hai.-ich kann mich auch nicht darauf berufen, daß Mittailunnse han Sannin er se lsceig un ie, eun Seauer der Sunte Aer Beguiegr ater euih ie MAahacebed uane M i, KzL=e ezgn aeur gaishen ägi tctugen der Spotoeteine urniers! Nicht gesplelte Partien werden anulliert. ches nicht. So stolz z. B. auch die Bueraner aufhre a.. i e# lagenhaften Schmied sein mögen, so erheben ste doch keiBehmarkt in Elanbas Der ama mm neswegs Anspruch auf seine wirkliche Eristenz. Sie haben es auch newiß niemara ermartet hab n In slamman Seschesce sese ececesce eche se escesecsceeseceche eiche ce esche an 5. Angust 1012. Pterasn zr marten: wre war während der Besatzungo88 11 10= 3=25, anzssischer Fahnenschmied einen Oftizler seines Regiments mit dem Schmiedehammer nlemil#n iing S#nnn Aarrnng inur gelienen habe, daeutgegenhalten=tassen.Hass die Jahlung, sa in Ansehung 1. Taz ueuven bladbeck, Splelbeirtieh lür. Sametag: der Mate erfolgt i eung i ehg ggggeg, Schwarzchelb Gladbeck, Pokalspiel, dort. Die Weite ist zwar nichtesittenwihrig, denn, dannzwäre, stellung; Faltamitf= Hamsta.= a tersessey, Autnichtig, aber Nezistrohne Zwvessel swirtschaftlich un Minleg, Hahschlustg, zgeikese, Btzen. Werg, Budalult, ruchtbar und darum hat der Gesetzgeber auch kein In Kraitef 8 Bgd, Orgoleit I,„ Nademacher, Solbach, leresse daran ste zu jördern oder zu schüisen.elb, dort. Tresipunt! „Det gleiche glt für dag=Spiel. Coristzostschwper, das Stradimonn. Miedal, Ainizerruuuuug; ben. Nadicer, g#e. en der Weite zu schelden. Eoskommt auch nicht.so, Valf, Mad uall. saat uuiertes, Kostetea, Verauonn, sehr. derauf an, denn beide sind in den Wirkungen gleich, sast 9. Fcke, Mälse Scholz, Grigo, Vllegele vonelng„e, angrenzen, so ist das entschel, schzigen Sle, wonz, Jostruit usen muit Sachen er eesec gare, d00 Motsy:= Die Wette willzeine Ve es. Girchhellen uobruer 3h. sind beendet. Ann folgen die Banneidungskämpfe zu den Gebletskämpfen, die vielleicht burchgeführt werden. Die Besten der Der beste Sprung: Meter. Bölng(M.=Gr. 150) mit 4.40 Der beste Wurf: Böllng.(M.=Gr. 156) mit 48 Meter e e e eue esmeomen ere, eercgesgotlelte, satgschast dase) uil 2ich. Goge deie. autchalt ice die besten Ergebnisse der Kämpfe in# beiten Einzelsteger#el. „ Baumgar 3. Klein(Moweinigchaft thelefmit nos Punkten. Zozuerstag nachmittag treten die Jungmadet zum tanech1 at imt dag hiuniteu Bel.=Spiel und sie beste Mannischaft: IIM.Gruppe. 167. Schaft 3, mit:(Matar=acF, Ideuttn, 2isiererauf: Baumgakinet, einmaltshesezelgeirschehsent Die hrei heften Der beste Sorung: Baumagriner ematarta###n sicht! Man muß sich schon seine S vunse 107g) mit 202, Pasien, 2. Oustel s. 3M. iste mit 224 Bansten, Punten, 8. Hen 7/##, Sprung: Banderreck(3M.Gruppe 102|1) F#r#beste Wurf: Onstein(IM.Gruppe 167/3) mit beube ubarserer. gn ane- dbgrenzen, iD in bas entsche dende Merkmal dao Motto: Die Wette will eine Be guptung bekräftigen, dao Spiel bezweckt dagegen Unter haltung oder Gewinn(oder beides). Sell'st das schöne Skatspiel muh darunter leiden. Mar rachnet mulgumen und stellt fest, daß Albert an jeden von uns. 2.40#uzu zahlen hat. Wir zücken in der Vor#### einzuheinzenden Gewinns schon die Brieftasche guschengdan shs#, doch enttäuschte Gesichter, als Alber, Aum gizrmet non molter aus Lischhelt. amee nachte gar nicht daran, zu jahlen. Er hat dem Eisernen Kreuz=2. Klasse ausgeseichne baßt er beim lesten, Skatabend= an. sebeg 9. RMk, verla selbst Alhert hatte damalo seinen gewinn, tgendestrahlend eingestrischen. Mar möchte nun Lc5ug Abert das gezahlte Geld zurückhaben. Auch das Spiel und Wette muß man sich also merken, daß esstel eicze, helebe Ebenlopezig 50s Unsere tapferen Soldaten. Möller aus Kirchhellen wurde mit gezeichnet. Unsere AnSiegerehrung in der 5J. Morgen u.30 hr vormitta Jugend Kirchhellens am H3.=Heim an. 2 scheinen in sauberer Unlsorm ist Pflicht 30 Uhr vormittags tritt die gesamte Hitler3.=Heim an Vollzähliges Er(Motor=HJ. 0) Der beste Neulenwettwurf: Klein(Motor=HJ. 6) 11 47 Meter. Menngerordent werden. Darum VorMan muß siche schon seine Skatbrüder ausluchen, bean ansängt in Inielen. Dr. Tw sicht man muß#ch schon vor man anfängt zu spielen Die Betrenung s4 licher Lager mit ausländlschen Arbeitern wurde der De Ortobauernschaft Kirchhellen Am morgigen Sonntag um 9 Uhr ist bei Schulte=Wievichtige Versammlung.z schen eine wichtine Ver laden wird: Eoll. Begi 1 Im der Schaltertoie. „ zu der dringend einge11 Uhr. „Die belte, Zeit im 60=Meter=Lauf: Benkamp(IM.= uppe 167/3 mit 8.4 Sekunden. gose duschasfühes, datten die Bimpse Glabbecs ihre „1 deste Mannschaft(Fähnlein 166/5), mit 2158 Einzelsteger: 1. Lindner(Fähnlein 166) ustan X Litesr-g2g Facz.(Fühnlein 17110) mit 246 ten, B. Bietenbeck(Fähnl. 163/25) mit 244 Punkten. facr Zeit im 60=Meter=Lauf: Linduer(Fähn166) 8.2 Gekunden. Der beste Sprung: Lindner(Fähnlein 166) 5.25 „## beste Vallweitwurf: Stief(Fähnlein 171/1) und 53, die Reichesportsp#pfe„im„Wittringer Stadton burch. Im Bund ae Nupeien... beste Mannschaft 171 mit 254 Jäuusgur# aa#llsgerz#. Bölng(M. Gr. 166) Jemagshns eri 2. Mtich(M.=Or, 150) mit 272 Pli., Irmgard Schütz(M.=Gr. 150) mit 206 Punkten. Die heite Aeltum Sanemdant. 8 HZNI 1a0 Wir haben uns verlobt Dorie van Hümbeck Werner Ullrich Ulmenau(Thür.) Gladbeck I. W Moltkestraße 12 6. Juni 1942. Suchen zum sofortigen Eintritt 2 Hausgehilfinnen. Haus Mog“. Bad Wildungen, Teleson 401. 2 #) mit 104 Sekunden. (M.=Gr. Einige Drehstrommoloren 20 PS. und 15 PS., normale Bauart, ganz geschlosten, 380 Volt 1a75 Ujmin., bekanntes Markenerzeugale, fabrikneu, mit Garantso, zezen Konneliter prompt Heferbar. Listenpreie ab 10%, Antragen an HOMAG, Passau-Rosenau. Bewährte Hilfe für alle, die an Pußflechteleiden. Die hüßliche und übertragbare Fußflechte, die der Arzt Vermatemykose nennt, kann auch die saubersten Menschen befallen. Die feuchten Stellen, schmerzhafte Hautrisse zwischen den Zehen und unter den Fußballen, entstehen durch einen Pilz, der in Wärme, Feuchtigkeit und starker Schweißabsonderung besonders gedeiht. Befeuchten Sie morgens und abends die von der Fußliechte befallenen Hautstellen mit Ovis, dem erprobten Desinfektionsmittel für Füße. Ovis dringr tief in die Oberhaut ein und tötet die Pilzbildung schnell und schmerzlos ab. Beobachten Sie Ihre Füße täglich. Bei den ersten Anzeichen, die auf Fuß#lechte schließen lassen, verwenden Sie sofort Ovis, eute Verantw. tür gen lokalen Tell: II. Schneidere, Gladbeck Putzstelle für halbe Tage so sort gesucht. Schriftl. Angebote unt. Nr. 913 an die Geschhstestelle des Westsälischen Beobachters Gladbeck Guterhaltener Kinderwagen für 35.— RM, zu verkausen. zu ersragen in der Geschäftselte, des Westfälischen Beobachtero Gladbeck. An Sschein sbusome Elektrische Bienen in perschieg. Wallörten in#ed. Menge prelsw. und aufde Thomas. Gladdeck. Roonstr. 42 Geschüftedrucksachen Mielverträge Verlagsanstalt Felix Polt. Gladbeck. Hochstraße 5. 1 167. ZuchtviehAhsalzveranstallung Frolias, don 12. Juni 1942 in den Nucteigerongehellen in 11AMNIWUSTF.) arn Zuchtttere, darunter n 200 gokörte Rallen Lau 50 hochtr. Kühen Rinder sowie Küho mn-Milch Bezinn der Verstelgerunge 10.10 Uhr Auskunfe und Katslor korten###durch die Wenl. Sterdbuchgerellmatteiht cte Zucht des ochmersweißen Tiellandeindes.-Ilamee(Wertf.), n Kentrop. Telephon 1177 Gebrauchter Kinderwagen für 30 NM. zu verkaufen. Zu erfragen in der Geschäftsstelle des Westfälischen Beabachters Gladbeck. Lesiske die Kaeinschohzeigen im„Westsälischen Beobachter“ Nr. 163(3. Jahegang) Nestfälischer Sport-Beobachter Samstag, 8. Juni 1942 Marcel Cerdan, der Hans im Glück Der Marolkaner schwingt für Eder die Handschuhe gegen Ferrer Marcel Cerdau lacht übers ganze Gesicht. Er hat allen Grund dazu. Das Schicklal hat er wieder einmal gut mit ihm gemelnt. Well Gustav Eder, der awige„Nach 14sägiger Pause w Theonprstendent, den Ring mit der Kaserne vertauschen schaft am kommenden Sonn mutzte, bat die 3B1 den Marokkaner zum Gegner des gesetzt, die die„Gebten Acht Spantere Monarto Ferrer bestimmt, mit dem der i nur noch durch den mehr Deutsche Meitter um. die Eurovametsterkrone im Weiter, vertreten, het damit allerdings auch eine der besten Manngewicht kämpfen sone. schaften, wenn nicht sogar die zur Zeit beste Mannschaft des Nach dem Westt Jetzt will sich Marcel Cerdan den Titel wieder ursst: Reiches im Wettbewerb. Nach, dem großen Erfolg über nach Schalle, um r Wr### zy Kaiserslautern müssen die Schaller nun gegen die Ueber kampf um die nicht in offener Felzschlacht. Er verlor ihn durch em raschungsels der 11 Sportgemeinschaft, Straßburg antreten, Höther durch b# #ir iom ietzt den. Wes###n wobel sie aber wiederum den Vorteil des eigenen Platzes sich. haben Wenn nicht alles täuscht, wird Schafte auch diesen Gegner zur Strecke bringen. Als Favoriten gesten auch Bienna Wien in der Donaustadt gegen den Sachsenmeister SC Planit, der jedoch auf Grund seiner Kampstraft nicht unterschätzt werden darf, und Blau=Weiß Berlin in der Reichshauptstadt gegen den BsB Königsberg, Schließlich tresten einer Maltterschalt gez Kickers Effenbach und Werder Bremen zusammen. Hier süberag shrfas#n neige man mehr zu dem Niedersachsenmeister, aber die OlsenDer Westfalenmeister empfängt den Elsaßzmeister Techuik und Ersahrung stehen gegen Kampfgeist Und wir erwarten Schalke unter den letzten Bier Ghang mit Gu Marcel mit der Holzbacker=Schlagkraft und dem sonni# Gemüt hat noch keinen Geaner gemieden. Er nahm alle wie sie kamen. Aber der Krieg hinderte die sch u Frieden„vereinharte Augeinandersetzung mit, de tieden„vereinbarte Augeinander Vorprojessor“ und als die Frht verstrie Vexteldbaugg seiner anen „Vororofessor" eh hele ie de s öichl. elsese bs. Machtwort zu sorechen. Satzungsgemäß muhte sle den Marokkaner santschen Goblüts aus der Lisie der Eurovameister streichen. Marce! Cerdan nahm diese„Zwangs=Abdankung" zwar ungern, aber doch gelassen bin. Er wußte, daß Dynamit in seinen Bäusten steckt und daß leine Stunde wieder schla werde. Daß sie allerdsng##hon so bald kommen wer daran hatte er nicht gedacht. Darum freut er sich jetzt ein Schneekönig. Schon im Herbst soll der Spanker Ferter nach Parie kommen und gegen Marcel Cerban burch die Seite kettern. Marcel leibit würde am liebsten gleich morgen gegen ihn antreten. Als er#ngst seinen alten Widersacher Gustave Humery nach ganzen zwölf Sekunden einem kurzen linten Kinnhaken zu Boden schmetterse. Humeryo„Sekundanten eine gute halbe der westfälischen Meistereis### utsche“ zu stellen. Haite Kasserslau ien 711=Erfolg über den SB Waldhof viel sich reden gemacht, so hat die /##Sportgemeinschaft Straßburg aus ihrer Erfolgsliste die beiden bemerkenswerten Stege über Württembergs Meister Kickers Stuttgart und Batzerns Meister Schweinfurt 05. Beide Siege wurden in Straßburg errungen, o daß man abwarten muß, ob die Straßburger die gebotene Leistung auch auswärts wiederholen können. Hoch einzuschätzen ist bei den Gästen vor allem ihr großer Kampfeswille, rein tahntsch werden sie dagegen Schalte#nterlegen sein. Es fragt sich nur, ob Schalle wieder so groß ins Spiel kommt wie vor der Elsatzmeister Als„besonhers start “ z u m T i e l. S c h a l f e r S t u r m w i r d it die Hintermannschaft, aber der uum Em= Siyniser Sturm wird sich schon durchzusetzen verstehen, wenn erslautern auch diesmal kaum neun Tore fallen sallten. Ist die Abwehr — a u f d e m P o s t e n u n d l ä ß t s i e d e n s c h n e l l e n u n d e n t s c h l o s s e n e n Straßburg nicht zubiel Spielraum, dann kann " p a s s i e r e n u n d d i e M e i s t e r e l f s t e h t i n d e r Und fünf Spiele in der„Ersten“. Die erstere mag kämpferisch stärker sein, dafür isch reiler.„Das erste Treisen entschie# h diesmal kaum nenn Tore fall dem Posten und läßt sie den Irmern aus Straßburg nicht zu Se13: sunde. De' Rätsel um die Schaller Mannschaftsaufstellung ist auch bereits gelbst. Die Königsbkauen treten in folgender Klotho Vornemann. Tibulst###m Kalwuitzit Szepan Eppenhoff Kugorra„„Bgruska Außerdem steht auch noch Thielert der Mannschaft zur Kampfbahn und wird Sp.=Vg. Marl— Tus Horfl. 30. Union Gelsenkirchen— Sportfeeunde Gladbeck. 8C. Unton Recklinghausen— Blau=Weid LangenhoVSh. Hassel— Ufv. Bettrop. 2us 13 Ricklinghausen— Sp. Vg. Erlenschwick. Noch einmal hat ZuS Horst., der Spitzenführer, ein lerisches Können unter Beweis zu stellen. Im ersten bezog Mark von Horst eine sichere Bderlage. In diesem aber tritt Marl den Horstern als vollwertige Mannschaft gegenüber. Beide Mannschaften haben in der letzten Zeit nur Slege sich gebracht. Die Horster Mannschaft wird als Sieger riet, weil sie mehr Spielreise hat, aber Mark wird zei Tad Preisen Reigt in der Grückausvon Schumann(Berkin) geleitet werden Blau=Weiß Berlin— U/V Könlgsberg ustave 91 zen linken .00„Sekundanten eine gute—. irauchten, um loren Schützting wieder and seinen füßen Träumen zu reihen— an diesem strahlenden Frühlings= wartet, well sie mehr Senmmnn—.—. tag hatte Marcel Cerdan gezelgt, daß ar in bester Kon= daß sich die Spielweise wesentlich verbessert hat. dition die weite Fahrt von Calsahlgnea nach der Seine Union Gelsenklrchen und Sportfteunde angetreien„batte, Nur ein wiittlicher, Meister Loypts sich gleichwertige Gegner. Wenn beide Mam Humervs winzig kleine Deckungsblöhe so fir. so entschlossen Unbeständigkesten un### und so wuchts auonüben.. Pum Mmarcel, Kestenuso Sre in spie Spiel n Spiel schwick für sich. Nun ist der Au.#n—— ofsen. Beide Mannschaften werden alles 2 der 18er müßte sich zu dies Der unerwartet sichere Meisters in Dessau hat aufhor laum daran zu zweifeln, daß BlauKönigsberg fertig wird, zumErfolg des brandenbuegischen sorchen lassen und es int Führung Es##el damals übrigens am, wie verlegen Marcel letzten Wogn Cordan war, als er Humero„schkalen geschickt hatte. Innen, besonders der Während die Massen auner Rand und Band waren und Bisher baushobe Wellen der Begeisterung gegen den Rina bran= schei deten, wun#e Cerdan nicht, ob er acher##de##slnen wiack Gladbeck sind Gegner. Wenn beide Mannschaften nicht #. unterworsen wären, würden sie beide für die Frage kommen. Die Untonisten haben in den en eine Verbesserung der Leistungen nachweisen können, besonders der Sturm tritt stürker in den Vordergrund. Bisher hatten die Sportsteunde im Sturm einen Vortell. Entscheidend aber ist, welche Mannschaft am besten ihr Spiel entckein kann. Einmal um Punkte— einmal um den Pokat Nicht viel bei den Viaisten Während der Meister des Gaues, Schalle 04, vor einer neuen nicht leichten Aufgabe im Kampf um die„Deutsche" steht, int sich im Heimatbereich nicht viel. Bedigtich ein rückständiges Punktespiel steht auf dem Spielpian sowie ein vormeg# genommenes Tschammer=Pokalsplet her 3. Hauptrunde. Arminia Bieleselb— Geisenguß Geisenklechen. 1 zumal im #. Enprengen die Ordnungspolizei. t 811 geschlagen, aber dieser Geaner war no fahren. In Berlin jedenfalls gilk Blau=Weit Javorlt. Blenna Wien— SC Planitz und es ist auch mit dem ViePoststadlon. Pewiß Litzmannstadt hoch 6 als Klarer Nur 110 konnte Blenna Wien gegen den OSG Olmüt und gegen Germania Königshütte gewinnen. Inzwischen ist nun bekannt geworden, daß die Wiener neue Mannschaftssorgen haben. Es bleibt also abzuwarten, wie sie, gegen den kampfstarlen Sachlenmeister herauskommen werden. Eine Ueberraschung ist durchaus möglich, wenn auch die Wier Auch, diese Mannschaften trennten sich im ersten Spiel mit als Havorst gelten. schieden(111), Inzwischen ist die sage akan uid Gavorn Diener zu Hause kann. SC. Unton Reckttnghausen hat in den letzten Wochen Niederlagen hinnehmen müssen, die nicht durch die überlegene Leistung der Gegner bedingt waren, sondern weil die Einsatzreudigkeit der Mannschaft zu wütnschen übrig ließ. Union sah sich sogar gezwungen, auf Attspieler zurückzugreifen. Unter wieder an die Geschichte, die diesen Umständen haben die Blau=Weisen Aussicht, das Spiel Tage vorher von seinem ersten zu gewinnen. Sie würden darum sicher nicht böse sein, denn Er war als zwölffähricher Knievs mit einem Steg können sie sich noch retten. ecter Vorerkamtile in den Hassel bat auch eine Reibe Riederlagen einstecken müssen, eine diei Brüder kämpiten am die auf die Unbeständigkeit in der Leistung zurückzuführen sind #n tein Mater asn Gas#nden: db22## Wührenh die Hasseler früher wie ein Mann smptten, lockert und sich heute die Mannschalt auf. B/B. Bottrov hat bestimmte geaschableichen Jungen alg Geaner der mahrscheinlsch un d Spiel für sich zu entscheiden. Bottrops E## Mnichssaslon pionden war meit kein Raker ale Punstlrichte, immer, noch ein Matzstab für Wbisenischet, Können. eucelolten, jgg hag, war, wett, Haißz, Patemeagt ciszschtr Recklinobausen 18 und Erkenschwick siut n Gustave Humery. und Erbarmen sprachen. Da erinnert man sich Marcel Cerdan wenige 7 sorkanzpf grschlt hatt r e n e n c h..„ einem Unentschieden(111), Inzwischen in die Lage aber.....— sowett gelfärt, daß beide nichts riehr zu gewinnen oder zu Kickers Ossenbach— Werder Bremen verlieren haben, d. h. theoretisch könnte Arminia noch„Vizu Ein schwerer Gang für den Niedersachsenmeister, der die eister" werden. Wie dem auch sel. der Ausgang ist völlig Ofsenbacher Kickers in Franksurt a. M. aufsucht. Aber nach sammer=Pokalsptel der 3. Hauptrunde treisen, den Erfolgen über Hamborn 07 unde* Anin Bremen guch diesen Gegner zur 19 Gütersiod. Dasür ist die Mannschaft zu Apbeitlich un m Die Güterslober haben sich bisber wacker durchgekämpft mannschaft zu stark besetz: Ollenbach stützt sich auf einen ms unn nies Schallen und burchschlagskräftigen Sturm, der den. Wie dem auch * Im Tschammer=Pokalspie Spög Herten und 930 Gülerssob. blöher wacker durchgemm er, die bekanntlich noch stark und bieten auch für die Hertener, bekastet sird, eine nicht geringe Gefahr. nten Sptoiverlauf, ist auf jeden Fall zu r die Benge nach dem Sleger, die an vortet wird. msbüttel müßte Werder Strecke bringen können. heitlich und in der Hinterwach stützt sich auf einen Sturm, der vielleicht eine Gewissensbisse und ich fragte meinen Aussicht, das Spiel fr mmer noch ein Maßstab für 1ptenrumr nonn Recklinghausen 18 und Erkenschwick sind auch gleichwertige Mit einem interessanten rechnen. Bleibt nur b Sonntag erst beantwor Vorussia Dortmund— Röhlinghausen verlegt Das Meisterschaftsspiel Borussia Dortmund gegen Sp.=Vg. Röhlingbausen im Gau Westtalen ist auf Wunsch der Röblinghausener vom Programm abgesetzt worden. Die Dortmunde### Vorussen tragen dafür am Synntag in Duisburg ein Freundschaftsspiel gegen Dutsburg 48/99 aus. Relchssportfeld zu Veriln eine Krlegses des NSR9 statt. Hierzu sind die Reiterhaus auf dem lagung des Führerrates—— H Reichsfachamtsleiter, die Sportbereicht= und Sportgausitl geladen. Sinn und Zweck dleser Tagung ist die Bestlegung vordringlichen und kriegswichtigen Mahahmen auf dem biete der Leidesübungen. Westsälische Krlegskampfspiele Der Sportgan Westsalen bringt am 4. u. 5. Juli in Lüdenweh tun. wenn ich zuschlage? „Fang nur erst einmal an.“ bekam er als Rat.„Das weitere ergibt sich von solbst dann. Marcei Cerdan tat. wie ihm geraten und vogann sehr zurückhaltend und vorsichtig. Aber alo ihm der Lange seine Linke ine Gesicht stieb, kan eine unbändige Wut über ihn. Düsseldorf— Ruhr=Niederrhein— Westfalen barvar ein Hmndballiants) der beilben vorgenannten Eicdte stat. Doch Frauen=Hockey am Sonntag Ruhmenprogramm wird es miben einer gros Die Meisterschaftsendspiele im Frauen=Hockey werden nun Gaukampf geben. doch, wie zrüpräuglig, vorgtsehen, am kommenden Sonntag mit den Kämpfen der Zwischenrunde jorigesetzt, Spieifrei Westsällscher Sleibt fedggte.„.Pentzgg, Fraurm 1, dessen„Zwischenrunhen: Im schönen Se# Westbeutsche 93 turnt in M.=Giadbach Die Reihe der Vergleichskämpfe unserer lungen Geräleurner wird am bevorstehenden Sonntag in der Vollsgartendbach mit der Begegnung der HI=GebletsW 1 Muhr=Mederrhein und 9 Westvon Düffeldorf und dungsturnen am 0. geliefert haben, bei denen die Ausgeal se mit einem — am 8. Juli berden, und im ner großen Gröffnungs. inen Handballam 4. Juli noch einen Handballen Heulens erklärte. Dsseldorfer ihre großartige Ausgeglichenheit bewiesen, ist der Güsleng 90f gsgen Eöiner Hc ermittelt wird Jolaeade Bdehice Sen dir 69. rags darauf suchte Marcel Cerdan alo glückstrahlen: Krättevergleich mit den Westfaten recht ungewiß. Vor drei Tgfess. Ayeziug hme c###s zum Auzte.— Golgende Wesialen. Die Leitung liegt in den Hünden Sieger den Veranstalter auf, um seinen Ehrenprels Jahren, als Ruhr=Riederrhein und Düsseldorf noch ein Ha. Spiele kommen also am Sonntag zum Rustragt warts für Schwimmen, Ollgers=Gladbeck. E# holen. Es waren wunderschöne Sachen, die da für Gebiet bildeten, wurde Westkalen knapp geschlagen. Die grosse— Vorrunde: Koblenz 60— Kölner Hockeytlub, ehrgeizigen Jugend auf der ganzen Linie r S c h ü t z e n geben. Schwimmernachwuchs in Hallern Im schönen Seebad Haltern treifen sich am Gonutag(ämt2*) furnerische Faleln angde# sorgfättigen. Nachtpuchspflege### on in den Reihen der abzubolen. Eo waren aunderschöne Sachen. die einzelnen Sieger auf einem Tisch aufgebaut Marcel.„Aber, für ion war ein Paar Sandalen bestimmt gezeigt, und auch Heinz Scheepers bat einen guten Namen. die Schotolade dagegen sottte dem Unterlegenen zum An der Mannschaftswerlung ist ein harter Zwelkampf Düssel„war ich so besttirat und ent; dort— Westsalen zu erwarten, während für den ersten Rang Cerdan.„„daß letzt s„Rethe in der Einzelwertung an erster Stelle Franz Josef Rul, wie herborreg Malhinmanmen Trost dienen.„Und darübe täuscht,“ herichtete Marcel.um an mir war, die Tränen Ilehen zu lassen. Ich zunde: Koblenz 60— Kölner Hockeytlub, ehraetzigen. Zwischeurunde: Würzburger Kickers— müch Stutt. Rämplen kommen, X5C. Harpestelihe— Dutoburger Spc. deck durch den Abgang Am 14. zumat sich von Schw des Gebiets## wird unter nungen Binrie zu spannend hier und da das Schwergewicht chwimmern zum Militär verlager heulte ein Schloßbund und berubigle mich erst wieder. ich ervorragend veranlagte Spitzenturner des Gebietes, Ruh leder Internationales Sportprogramm für Juli—. Jonsch. derrhein in Frage kommt.— Die drei Riegen: Düsseldo Bandemer, G. Goeres, K. H. Vollmer, H.“ Wichelhaus, V. Rode. H. Schler: Ruhr=) eberrbein: R. sacker, K. H. Puin, H. Franke, K. Rieling, A. J. Ruf: Westkalen: H. Fehmer, H. W. Schorogalla, G. Soims, H. Scheepers, F. Hübner, K. Arlegstagung des NSRL-Jührerrates Nachdem der Reichssvortführer zuletzt im Jahre 1940 eine hausen sorttagung mit allen führrnden Persönlichkeiten des deut sich die## en Sportes durchgeführt hat, findet am 5. und 6. Inni im Bochum, Dortmund un Austrag, kommen rprobten Wrüfte und esen Recktinghausen, Münster beteitigen. mpfen werden Gelsenkirchen, Erste Prüsung der zweijährigen Traber Neun Rennen ara Sonntag in Geisenkirchen] Der jüngste Jahrgang im Hoffnungs-Preis Internmiönales Sporiprogrumm far onn Nach längerer Pause treien die westdeutschen Traber am Der Reichssportführer, hat für den Monat Juli 1947 Ausscheldungskämpfe der westdeutschen Jungathleten kommenden Sonntag wieder in Geisenklrchen in Aktion. Der folgende internationale Veranstaltungen genehmigt: Die Iungathleten der Geblete Ruhr=Riederrhein, Düffel. Veranstalter wartet mit einem umfangreschen Programm auf, 5. Juli: Internationale Ruberregatta in Wien,#arf Mieltiela und Muchaff- henanm 12. Juli: Radländerkampf Deutschland- Ungarn in Breslau, 13. Juli bis 18. Juli: Dreiländerlampf im Gegeln Deutschland— Itessen— Ungarn in der Olumpiasolle in Berlin=Wamisee(1. Ungarn, 18. bis 10. Juli: Schwimmen Deutschland Ungarn in 19. Juli: Fuhball9120 o„ Ausscheldungskämpfen gegenüber, b#ichtheben und Judo. Alle vier Gebiefe haben ihre stärksten Vertreter für Dortmund genannt. Zeine Begegnungen auf der Matte und an der Haulel sind zu erwarten. Nuhr=Niederrhein#n Westsalen sollten die meisten Sieger stellen können. Westdeutsches Vergleichsschleßen in Bochum In Bochum findet ein Verlichkeit noch nicht geprüft sind. Gefühlsgemäß entscheiden wir uns für Heinerle, Heidemarte und Adluitgnt. eie Ruhr=Riezerrhem, Düssel. Veranstalter wartet mit einem umsangreichen Programm auf, Im Puels von Martenbad Und die Amateurfahrer ehen sich am Sonntag iu das neun Rennen umsaßt. Besondere Anziehungskraft wird wieber unter sich. Globetrotter. Doeres, Siegeswille, Freva, und zwar im Riugen, Ge= das Holfnunge=Rennen ausüben, in dem die Zwei= Marzipan und Hageno sind hier in die engere Wahl zu stellen. Gebiefe haben ihre stäristen jährigen sih zum ersten Mal der Oessentlichteit vorstellen. Etwa Die Internatsonalen treifen sich iin Preis von oin Dutzenb Reulinge werden sich dem Starter stellen. Da Karlsbud. Auf der kurzen Distanz von 2100 Meter Abrigen acht Rennen durchweg gut besetzt sind, kann andm amlmm Ainnt. miielen-Manna m. eressanten 9— auch die Ubrigena m Bochum findet ein Vergleichskampf im Schleßen zwischen den Gebieten Westsalen, Düsseldorf und Hessen=Rassau stalt. Prächtige Leistungen sind zu erwarten, zumal alle drei Gebsele Über sehr gute Schützen verfügen. Im 6 Dre besetzt sind, kann Meter verhienen Erlkönso, Barbser, Anwalt und O. N. BeRuderregatta zoch folgende nternationale Hermemrnngn, un. und##. Innt: Intern. Budapest mit deutsche: Beiestigung. Jum 17. Mal„Quer durch Bochum“ Nachdem der Sommerbetrieb in der Leichtathletik so aus gezeichnet begonnen hat, bilden min vor den großen Nämpfen Aschenbahn und dem Rasen die Staffellünfe den Auftatt. Der größte dieser Art ist im Gau Westfasen=Lippe der Staffeklanf„Duer durch Bochum“, den der NSss.=Untertreis Bochum am Sonntng zum 17. Mal ausrichtet. Wieder ist dieer Groß Etaftellau, der auf den Wegen durch die Innenstadt führt und im Stadion an der Castroper Straße endet, ausMEM. Schieben bpachte Dotard geseichnet besetzt. In der Hauptklasse hat die 2846. Krupp WhW=Schseßen brachte Rekord Essen Gelegenheft, sich durch ehnen dritten Sieg in den Best Von Jahr zu Jahr ist die Summe, die von den dentschen des Wanderpreises zu stzen. Der B/L. Bochum, Ollttenverein Schützen bei ihrem Opserschießen für das WHW ansgebracht Dortmand, Westfalle Heuie und Vorussia Dortmucd gebören wurde, größer geworben. In diesem Jahre meldet der Deutsche mit zu den sthriften Vertretern. In der Greppe 2 haben geSchlitzenverband stolz das Rekord=Ergebnss von 1 410 042 RM, meldet: Stablunson Düsseldorf, Post Sch. Bochum, 2V. 01 Damlt in die bisberige Höchstleistung, die 1941 erzielt wurde, Wattenscheld und Sp.=Va. Marl. kluch die Läuse der Oltierum 50 v. H. übertrossen worden. Jugend werden wieder heiß umstritten sein.—. Im Rahmen— Dreljährigen. Hier sollte die Entscheidung zwischen Nebel, Drohne, Windsiongl und Beispiel liegen. Ein starkes Geld von Pferden mit geringer Gewinnkumme kommt im Breis von Franzensbab an den Ablauf. Tralner Gillar hat hier die Wahl zwischen Colleoni und Aprilmädel, die beide gute Aussichten haben. Ferner sind noch Annelese und Drawiba zu nennen. genehmigt: 20. u. 21. Juni. Ruderregatta in Vertln=Grüngn, 28. und 29. ta in Budapest muit“ Martin und Ö. N. Pferde besserer Klasse kommen auch im Preis von Bad Oehnhausen an den Start. Treiner Gillar hat die Wahl Awischen Orel und Not vertz well. Beide haben guse Ausschten. Auch der Stall sorelle ist mit David Bingen und Ausbund gut vertreten. Gerta und O'Wililams werden ebenfalls in die Entscheidung eingreisen. Aeußerst stark besetzt ist der abschließende Breis von Bad Eillen erwarten. Kurter fällt hier zu. Bad Kilflugen. Dler stellen wir Aprikmäbel, Annchen, jächtt bei den zahlreichen Startern gus. Er hat aber kelne Majoratsberr und Ferne in die engere Wahl. eichten Gegner, denn Caprivi, Lux, Elitzer, Ende und Siber. Unsere Voraussagen: 1. R.: Nebel— Drohne— Winhbanat, junge werden ihm das Siegen nicht leicht machen. 2. R.: Jahrt Gillar— Annelsefe— Drawida. 3. R.: Kurter Der Preis von Bad Kreuzwach ist den Amateurfahrern— Caprlvi— Alitzer. 4. M.: Dilla— Enkel— Belifar. 5. R. reieryiert. Hier sollte das Ende zwischen Dilla, Eniel, Luela Heinerle— Heidemarte— Ablutant. 6. M.: Freya— Siegesund Belifar klegen. wille— Gslobetrotter. 7. B.; Erltönig— Guh Martist— H. Das Hoffnungs=Rennen ist naturgemäß mit den N. 8. R.: Fahrt Gillar— Stall Forelle— O'Williams. 9. M Einen besonders Interessanten Verkauf kann man vom Preis von Bad Eilsen erwarten. Kurter fällt hier zug8•Bennen is naturgemäß mit siene Sache, da sie bisher in der Oe bessente Abrtimädel— Annchen— Majoratsherr. Stellen-Angebote Die ersten Filmberichte aus Ostasien stinnen—Kontoristinnen. erschiedene interessante Arbiete suchen wir noch einige Stenotyvistinnen nen. Bewerbungen Der Angriff auf„Pearl Harbour“ und die Croberung Hongkongs in der deutschen Wochenschau Die neue deutsche Wochenschau beingt die ersten Bild= Marine und Luftwaise der Uebernung nach Honakong erberichte vom Kampl unterer japanischen Verbündeten in zwungen. Am 25. Dezember deingen die lavanischen Grostostasten. Diese Orsatnalaufnahmen, die erst jetzt auf Truppen bei erstickender Hitze kämpfend in die Stadt ein weiten Umwegen nach Deutschland gelangten, zeigen zu= und nehmen sle in Besitz. Bei der Stegesparade reiten nächst Angritt auf„Pearl Harbourg“, wo die amerikanische Generalleutnant Sakall und Vizeakentral Nilmi ihren Pazifikklotte, der Stolz der USA. vor Anker lag. Die slegreichen Verbänden voran. Soldaten tragen in weitzen Flugsthspunkte Wdeeler und Ford werden mit schweren Tüchern die Asche ihrer gefallenen Kameraden bei der und schwersten Bomben belegt. Im Tiefting lagen die Sietesvarade mit. und Viernichtung, in= Heilan= und sintestintte Ant. Li.i. Im aktnellen Bildertell zeigt die Wochenschav AutKütnahnen wurden von sananschen Sastaten gehres die nahmen vom Staatsalt für den verstorhenen Gasleiter actin an den Kömpfen zeisuchmten Quiikitdeutnaknnn Roever, von der Heimkehr der deutschen Dielomasen aus m emsenkumm arnnteinmmmen,###gn Amerika und vom Empfang des Gesandten Thom'en und mit eingezeichneten Erklärungen ergängen die Filmstreiten 340 Genzrate von Böttscher durch den Rültrer und lassen die Wirkung des tavanischen Angriffe noch des Generato von Botticher durch den Butner. deutlich erkennen. Wetter erlebt man im Bilde die Ver. Der Bericht von der Ostsront beginnt mit Bilbern aus nichtung schwerster Einheiten der Pazistk=Flotte.„Die dem Hührerbauptquartier, die die Ueberzeichung der Schluchtschiffe der„Californig“ der„Maryland“, der Eichenlaubs an Generatmasor Scherer durch den Führer „Arlzona“= und der„Atad“=Klaße sind zu Wracks zu= zeigen. Aufnahmen vom nördtichsten und vort iüblichsten sammengeschlagen. Tel der gewaltigen Front zeigen wieder unde WehrAls zweiten Bericht vom Krieg in Grob=Ostasten sieht macht im Kampfe. Im Norden an der Murmanskküste man die Eroberung von Hongkona. Die Lustwalfe eröffnet halten Gebirgetäger im tteten Schnee zuverlätgt Wacht den Sturm auf die gewaltige Festung. In erbitierten gegenüber erbitterten Angrii#en der Sowjete. Aus dem Kämpfen durchstöht das kapantsche Heer ein telgeglieder. Süden sehen wir weitere Aufnahmen aus der großen tes Verteidigungsistem. Kaufun, das auf der Landseite, Angrisfe= und Betiolom#chlach von Kertsch, die ein Honskong gegenüber tteat und eine Schlüfselstellung bildet, eindrucksvolles Bild von der Gröde der Kämpfe und der wird genommen und im Zusammenwirken von Heer, Größe deo Sieges geben. Wegen Heirat des jetzigen zuverBelsnste euberes chen gesucht. Heuser, Geisenkirchen, Nuf. 3 Min 617 27. straße 8, Rus 217 27. Jolort ein Uung, od. älteres Küchen=Sphimädchen für meinen Großküchenbetrieb(2 Spulmädch. vorbanden), Angeb. a. d. Bahnhofshotelbetriebe Gelsenkirchen. Frau Dr. e ressenWegen Heum lässiges, sauberes Zweltmädchen gesucht Heuser, Gelfenkirchen, straße 8, Rus 817 27. Selbständige Hausgehillin, m. Kochkenntnissen, in gepflegt. Krivathaushalt gesucht. Schr. Angebose unter 2198 a. d. W. B. in Geisenkirchen. Hausgebüfinnen für unser Weiletsiche gesucht. KnotnBreuse Akt,= Gel., Stablwerk Bulmarstein, worstein=Muh Bolmarstein=Ruhr Sauberzs, tüchtiges Herdmüdchen in Jahresstellung ge Angeboie an Hotel Vereinshaus, Wuppertal=Barmen. Bab instraße 70. Kaufgesuche cht. 6 Wingenbach, Münster Westf., Bunzstraße 10. Werbe-Anzeigen Gelsenklrchen de: Betzazsalet Trabrennen Sonntag den 7. Juni, 14 Uhr für alle groben Reinigungs. arbeiten, beim Herd- u. Olenputzen, Fleck- u. Roslentfernen #st Salmick-AlA der Rechte. Verlaz„We: Gelsentircben Ruf: 391 411 in Marktstraße 18. Giadbsck: Noch *** 4MR. KF Nr. 1. Vo KAus bi Dau Oberkom der Elnschließ eindlichen B einem interessanten Renntgg rechnen, achtung, aber auch Marko. Guyz Martin und Ministrator sind einleltenden Preis vun Bad Nachen treisen sich ohne Chancen. Wir entscheiden uns für Erlkönig vor Guy eindlichen Artillerie un Im Südab ungarische Tr blutigen Ver und nördliche wäctigen Fro des welter zu genommen. eindliche Anammenwirken Geguer hatte 22 Panzer. Im Finn Artillerie ein Treffer; mit In Nord stärkere beit! Gegenangeist zahlreiche Kr angene. In Flugzeug geissen Kam Tobruk an. Wie dure enkten deut amerlkas, in Antillen 19 108 300 BR Vor der boote im Art boote. Bei Vorst Küste der bese 22 feindlt Britische mehrere Orte des Industeie jäger und greisende Bei den amerikanischer vettenkapitänt Di Verstärkter Ka Bertin, 6. Wehrmacht v# gangenen Wo gegen die sei Maße seinen der. Barent=S. dem Golf von grissen der d die deutsche Nordmeeres d amer Weise An der O und im Golf mit 108 300 2 Nach wie vor mittelbarer K und untergeh werden könne bootkrieges Gebieten spil ##reits voner hauft die Re schtlichen Ver ischwerend m auf das amer eule tann vo enspruchung eden, die „ernehmen Während d ljahrt auf steigenden Briten in angrisse auf andere Städte ühren. De Verlusten an britische F er, Küstena #arine abgese Die beutsche die britische bischofostt Ce onhaltende Bi nahmen, kund deutschen egettung a in von J Sunderial belagt und sch u 12 Mo Hrohartia Berlin, n Küstena Vorposten= un naten eine enen von Haf #isen Meldu ##enst der# bese für dene abet zu scher# von ule und minenste slanden bei A