) 8. Juni 1942 eidigung sorgt. Wie ann: Müller, Gerber; Schöne, P. Wächter, utschen A. für das erste Ausbwohl der Geheimtip ppen abgetan wurde, istat und stützt sich für die Stärke der Verbesser ist als das stillen wünscht man häters mit dem grauönigsblauen Stürmer wohl, denn die beiden u. das#cheist alles in auch kommen mag. Fuhballs reisen mit *„ G e h e i m l i p“ z u d e n zerade eine Sensation pan umnd Kuzorra ein —9110— ag in Wien Sonntag 7. Juni, zu ipfen an. Die Wiener kampfes der Berufehar. Sein stärkster # Merken sein, doch iglich. B### weiteren ero, Marklewitz und uchsrennen ben stellten sich erstvor. Im Versuchsn Annerter auf der der hocheingeschitzte durch Springen seine euerte Gösee gewann von 1:31,7 mit einer Anmal im viereckigen st er nicht geworden. Wesier in Salts. Sscgecie esceich 3 nu sah eine Rolle in der st.„Ich bin Bauer ich mich auf unserm z noch ein ziemlich eurboxer durchlaufen , a u c h w e n n e r z u r sich niemand einen it den Vierbeinern und ein möglicht er Wunsch gekommen. Dreß und Ntlte im Sulky sitzt: ühle. Wieptol Pferde läßt sich ganz genau gerechnet Riede. hat.„Ich weiß es wohl mauchmal, daß Aber so schlimmst e Laich Gereie un herumkutschieren u betrachtet, gar nicht schon lange herausgleichbedentend mit neuen Pferdes Ist. del auch keineswegs was ittens me oder jenen siet ichtig n. daß der fahrende Unsichten vom Wert staicheig betmarke. ndard. fer all vernschlimizt dorodont. Als 70r schend iut, eiama Krättire Mondadliche Beiralung hnzwischenrdume ten uind undtlahch besondert der90—— Tur seute dle Zühne mot sehte 4 untertucht Westfälischer Beobachter Verlag:„Westlktl#che: Beebschter“ Omb.M.i Veiarsleltsn e. Mtc#tlett## Gelsenkirchesn: Rotthauser Straße 5. Ral: 212 41/83. Oeschiftsstellen in Bueer de-ia-Chevallerle-Straße### Nasctintese id. ves pe Restandautet Lchrtotztrate 18. Rol. G3 io=ertent Macktstrase 18. Rul 3288; in Marl: Loestrale 24, Ruf: 281; in Holtroo: Klrchhelloner Straße 9. Rul: 26431 in Giadbeck: Hochstraße 5. Rul: 2004; in Dorsten: Bismarckwall 27. Rul: 2282: in Halterar Weseler Straße 40. Ruf: 423. Gprechslunden der Schrittleitnur von 12—13 Uhr mittren.— Bonntaus sind keine Sprechssanden. Der W 1121 t##ncn. Bezussprels monatlich Rf. 1.— einichl. (eigschlieslich 11. Rol. Postseitungsgebähr) suzüglich RM 0.41 Berieher keinen Anspruch auf Listerung wustebe ia Bol.-Verbesoale 145 um breid: 1.—. Rot., Bulinete Nr. 421 Bote Bestellseld. im Palle und Reckechlung Bsobachtet“ srschen monatlich RM. 2— Oharer Gewalt und Betiebestbrungen b seides A##tr##rmm den Dezicksaussaben üeeksonlor Essen Nr. 411 B. Erfallaussort u. Gerlchts#tend Gelsenkirches ORGAN DES GALIES WESTFALEN-NORO DER NATIONALSOZTALISTISCHEN DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI UND SAMTLICPER BEHOROEN Nr. 180 Donnerstag, 4. Juni 1942 Neue Zukunftswechsel für e Versprechungen für Blutopfer- London zieht wieder einmal Europas neue Grenzen Von underem bw-Vertretar Rluaiennen an.„„ 3. Jahrgang Von underem hw-Vertrete Stockholm, 4. Juni.(Drahtbericht). Aus London kemmen neue Ankündigungen eine Uebereinkunft, der diesmal auch die Vereinigten Staaten beitreten sollen. Sie soll angeblich einen gemeinsamen Plau für Europao neue Grenzen nach einem plutokratischholschewistischen Siege enthelten, was darauf schließen daß sich die augelsächsischen Mächte— in ihrer ien schwierigen Lage mehr denn.— ni Sowfets abhängig— Tage eine Serie stolzer Erfolge, bei. Zur Rechtn dehnt sich ein meilenwettes Feld dunkle gan vier Wochen erhöhte er mit und heller Wostenballen In daran##n lätzt, OInnerente von nicht gang ## Luftsiegen die Zahl seiner Abschüsse auf 83. Flammenmeer Canterburh Von Kriegoberichter Heinz Schönen. rn Tume— in iner 3. Juni(PK.). Inndiefer Nacht führte deun je vom Aushalten die Lustwaffe zum zweiten Male einen schweren Angrif am Kanternnen mu= ein usumaSchleiern hebt sich Ene„ Wo. enganen, in deren Kern co böenartig AiAber enichin vermag densrächenden Zug der Do217.Verbänd aufzuhalten. Der helle Schein der„großen Lamps“ zeigt kilometer it die vielfältigen Adern der engtiichen LandiLustwaffenschläge gegen Südostengland Voa unserem hw-Vertrete Stocholm. 4. Juni.(Drahtberich!). In der Nacht zum Mittwoch waren deutsche Luststreitkräfte nach englischem Eingeständuio über verschiedenen Teilen Englando tätig. Sie setzten dentlusttärungsunterricht am englischen Voll über die unvermeldlichen Folgen der verdrechertschen Churchill=Crippo=Methoden erfolgreich fort. Dao Londoner Luftfahrtministerium meldet morgeno deutsche Bombenaktionen gegen verschiebene Bläge Südostenglands. Lonvon hutte einige Zeit Lustalaem. Außer vor London trat die Elat auch in Tellen des Themse=Gebietes in Aktion. Das Luftfahrtministertum wendet für die neuesten mehr denn je vom Anshalten die Lustwaffe zum zweiten Male eine dazu entschlossen haben, Stalin au Canterbury. Aus den nächtlichen Sonnen geu Bente wettere Zukunftswechsel um Mitternacht der Mond und gießt sein silbernes Licht alle Beteiligten dem heitlen#u##e Nacht, die der dröhnende Chor starker Motoren der„großen Lamper zeigt kilometerweit die vielfältigen Adern der engtischen Landschaft wie gintik, veit Pmnncuerinm wendet für die neuelle auf einer Plankarte gezeichnet. Roter Feuerschein weist ztakanitt gede Ternlnologle an die nur zu aut zu ver schon aus=welter=Entlernung den Mag zum Bit ultstchen ist. besondero wenn man die gleichteltigen kombast m Ermangelung konkreierer Beute wettere Zukunstowechset nm Migernacht der Mond i auszusteller. Bloher sind alle Beteitigten dem heitlen in die Nacht, die der dröhnende Chor narter inn Thema der Srörterung über künftige Grenzen ausge, duschpulft. Donnernd stürmt eine Maschine nach der wicken: aver die Sowjete wollen anschefnend gerade anderen in die Nacht. Zenseito des Kanals tassen die hlerüber endlich Klarhelt haben und zwar schwarz auf gierigen Leichensinger unzähliger Scheinwerser nach weißz. So schweber, wie in London zugegeben wird, zur„in Vgchtlägir suchen. Die englische Flat versucht. wichtige Geheimverhandlungen zwischen glühende Riegel in ihre Flugbahn zu ichteken ennwuche,(zine versucht. zu schiehan. Gefährlich sen“ an der Kanzel vorschon aus weiter=Enssernung, den. We z., Ziel.= Die, schau vehertreig ani eschettigen Ke ersten Maschinen müssen ihron frurigen Segen=bereito gacm Pauzich esug auf Enolande angeblich ausgeladen haben, Bränke=slackern im Zentrum und im aegen Deutschland angesetzte Vomber bretlchichtgt.“ Co Westen def Stadt und breiten sich sichtbar aus. Dann#o###von enzer kleinen“ Zahl deutscher Elugyeuge geschwebt der Verband über die Ziele und schleudert Tonne wrogen, dienhier uso da„kleine“ Bränd= entfachten und um Tonne seiner Brandbomben hinab. Unzählige Brand, rene Schäden bervorgerüsen hätten: es jeblt nur berde können im Abdrehen beobechtet werden, und immer##eren Vombern an gkleineren Häuschen“ neues Feuer riesekt herab, Auf dieses lodernde Flammen: D#ese Vaxlletnerzuggnertiche der Cburchtl=Bebörden und „i- uhena. Fiammen sehr autschlußreich. Sie dienen dem Versuch, das unglische Volk nicht zum Bewußtsein deo wahren Charakters der deutschen Vergeltungeaktionen kommen zu lassen. Die Engländer werden den Tatbestand jedoch am eigenen Luibe spüren. Grund ihrer Operationen vom Dienslag gegen Nordstankreich albt England wieder den Verlust von 0 Flugzeugen zu. Das ist anscheinend die höchste Rate. die Churchill für solche Fälle zugeteilt hat. anf vieser lövernde Flammen= meer slürzt wie eln vernichtendes Angewitter eine Ma" 7244 81 schir, uch der anderen und löst die die das Vernichtungowerk vollenden. Canterbury erneut schwer getroffen 34 einfliegende Brilen abgeschossen/ 610 Sowjetflugzeuge in 12 Tagen vernichtet n Flugzeuge in Lustkämpfen, 74 durch Flakartislerie und 14 Durch Verhände deo Heereo abneschallen der Men Zeit wichtige Geheimverhandlungen zwischen glühende R England, den Dominions, den Vereinigten Staaten und nah zischen der Somjetunion. „ Lord, Craphoxne erllärte dazu im Oberhaus, eo el, richtig, daß solche Verhandlungen im Gange seien, doch seien die„Kernpunkte so vertraulich, daß keine Regierung eine Erklärung darüber abgeben könnte". Cranbornes Erklärungen über ermeiterte Zusammenarbeit mit der Sowjetunion wurden von den Lords mit HurraRufen aufgenommen.X Aus dem Führerhauptquartier, 3. Juni. Eine schwedische Meldung aus Pondon meint, bei den Das Oberkommando der Wehrmacht aibt bekannt: In= durch Verhände deo Hereo setigen Verhandlungen mit der Sowtetunion würden gilguun: n Aschnitt der Ostiront führten örtlische, Boden zerstört, Während der gleichen Zeit gingen and die weitestgehenden Probleme behandelt: Deutschlands Pigeise zur Vernichtung eingeschlossener seindlicher Ostscont 53 eigene Flugzenge veriardes en“ lünstiges Schlckial, die Grenzsehnig zwischen den euro, Gruppen. Der Feind verlor in diesen Kämpfen über. In Nordaselsa dauern die Kämpfe an pätschen Staatent nach dem Krlege und andere poltiche 15b, Tote, 2000 Gefangene, i4 Geschütbe, 287 Grasiate au. P.241tu“ uten die Nampte an; und wirtschaftliche Probleme. Territortale Zusagen sollen werser und Maschinengewehre sowie drei Panzerkamp# die Sowsets offensichtlich zu weiteren Blutopfern geneigt zingunn#d vier Glugzeuge. Ein Überraschender seindlicher machen. Noch glaubhafter aber ist es, daß die setzigen Augrist gegen den Abschnitt einer Division scheiterte unter Verhandlungen der Ueberwindung des gegenwärtigen vohen Verlusten. Ueber 400 Tote bedeckten das Kampfseld. toten Punktes in Stalins Anstrengungen gekten und baß„Im nördlichen Krontabschnitt danern die dis Verbündeten untereinander auf vermehrte Hiite veinigen örilichen Kämpfe im Sumplgelünde deo Woschon# sinnen müssen, um auf die nächster. Achsenschläge gesatzt### Burgz eigene Angelsse wurden wichtige seind: zu sein che. Vertorgungslinien abgeschnitten. In London wie in Washinakon ist man jedenfalls be Gegenangritte des Feindes scheiterten, wobel unter Mit lissen, den Sopsets schöne Worte und sogar mögsichst stbet wueden Die Sesheninung in Woithzeasont Laike sch Agunien deit nuter= Tr.evepaten deo Schwarzen Meereo wr. u. Sant Slsreangelsse gegen muentere Weie Mesdenschlonde. oia ezu, AA Verasis aigen, Paate. I. ee. eoselichen Gelaltug, eue, Peau siganders an. DalehoteaLesistsg.dn. iu. odez, Vrscher,esigebmischealter. Gescheitg. sen zuge sacho große Fracht= und Tranopati, greisenden Vomsu zuseyr eine Reihe bisher abgelehnter Schritte zu Im Dasen vo tun, die von den Sowjets im Zuge Ihres Kampfes gegen zeuge Europa gesordert worden waren. Die Engländer ihrer= schiffe mit Vor seits rühmen sich, mit ihrer sogenannten Luftoffensive. In der Zeit### das Herz der Botschewisten gerührt zu haben. Sie ver—-* künden stolz, daß ihre ungeheuer aufgebauschten Berichte er b#####e bersall auf Köln in Moskau auf dem Roten Platz bekanntgegeben worden seien, und die engtische Presse betont, daß in einer 12 Minuten daugrnden Nachrichtensendung des sowjetischen Rundsunks nicht weniger als 8 Minuten auf englische Nachrichten verwandt worden seien. Dergleichen erfüllt die Engländer natürkich mit unbändigem Stolz. Elchenlaub für Oberseldwebel Steinbatz # n, 3. Jum. Der Führer verlieh am 2. Juni treuz des Eisernen Kreuzeo und hat ihm nachfolgendes Schreiben übermittelt: „##.##ba er, Wlledigt, 3 Ihres heldenhaften Einatzes im Kampf für die Zukunft unseres Volkeo verleihe a 90. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichensaub zum Ritterkreuz deo Eisernen Kreuzeo. gez. Adolf Hitler.“ „Oherseldwebel Leopold. Steinbatz wurde am 20. Okt. 1018 in Wien geboren. Schon in seiner Jugend war er ein begetsterter Segeistieger, der nach Beendigung seiner Schulzeit in ein Fliegerausbildungsregiment des eheBundeshoeres eintrat. Seit August 1939 wurde er in der deutschen Wohrmacht als giugzeugführer ausgebildet und gehört seit November Jagdgeschwader an. Oberseldwebel Steinbatz bewährte sich besonders beim Kreig. Im Dezember des vergangenen Jahres gusde, BRader Ehrenpokal des Reschomarschalls für beonders= Leittungen im Lustkrieg verliehen. Dieser hohen Auszeichnung solgte im Januar 1942 das Deutsche Kreuz London bestätigt den DRW.=Bericht Von unserem hw-Vertrote Stockholm, 4. Juni.(Drahibericht.) Die Engländer geben die in der Nacht zum Mittwoch eingetretenen 14 Flugzeugveriuste zu. Da es sich genau um die vom deutschen Oberkommando der Wehrmacht gemeldeten Abschußzistern handelt, darf angenommen werden, daß die englischen Totalverluste in Wirklichkeit wieber höher sind, ba ja noch Verluste durch Unsälle usw. hinzukommen. Die Uebertreibungen hinsichtlich der Zahlen der angeblich gegen Deutschland eingesetzten Flugzeuge sind derart, haß sie in England selbst nicht geglaubt werden. Suneunwaur und miarinearizerte zzntreiche schmedische Berschte heben harvor, dieEngEin eigeneo Jagdstugzeug wird länger seien„überwältigt und beinahe erdrückt von dem Umsang, den ihr eigener Vombenkrieg angenommen haben Man faßt sich an den Kopf und fragt sich, wieal gangen sein soll. Die großen Zahlen Von Schwindelgefühl spielen Sorge Die Stadt Canterbury wurde auch in der ver gangen u Nacht mit Sprengbomben schweren und schwersten Kaltbere sowie Zehntausenden vun Prandbomben belegt. Bei Jagdvorstöben an der Kauallülte und Eineinzelner britischer Bomber im Schutze von Wollen in dao westliche Retchogebiet verlor der Geind am gestrigen Tage durch Jagbabwahr und Marineartillerie 20 FTunzenge. Fin einene Waabliunn vermint. „##ce Lustwasse unternahm in der Nacht zum 3. Juni Störangrisse gegen mehrere Orie Westdeutschlundo #4. vold. Im Kampl gegen den Bolschewismus stellte sich der damalige Feldwebel Steinbatz bald in die Reihe #. eroigre ien, Jagdslieger seines Geschwaders. Nach einem 42. Lüftslieg wurde ihn das Ritterkreuz des kisernen Kreuzes verllohen. Im Mai dieser Jahreo begann er mit dem Abschuß von seche bolschewistischen mmestele bei Charlow. peg.(giz eigahnet, Kriegiletlscher Güihse, Schr.= Bo, englschen Kutenschilfabrte eingesett. waren. 227 britische Flugzeuge in fünf Tagen abgeschossen Gestern am Kanal abermals 24 Abschüsse Hoher Preis für einen verbrecherischen Blusi Churchills Bilddokument gegen Londoner Lügen Wührend die beitische Propaganda 20 000 Tote alo die ge Srlolg deo Luttangriste auf Rbin angirt, int festzustellen, zum Binom, und ploßlsch die narmstrenen zu hemen begannen, havon überzeugt war, jetzt komme die deutsche Vergeltung auch über sie. Mittwoch nachmittag erwähnt dazu der britische Nachrichtendlenst,„etliche Brandbemben im Part in London“ selen gesunden worden. Die gesamte englische Oeffentlicheit ist alarmtert, besonders, sett Innenminister Morrison # zum Mittwoch eine Bekanntmachung an alle Lustschutzangehörigen richtete, auf seindliche Gegenangriffe gefaßt zu sein. Eo sei sogar mit Erhöhung der feindlichen Lufttätigkeit zu rechnen, und die gesamte Zwvilbevölkerung müsse bereit sein, gleichen Schwierigkeiten gegenüberzutreten wie vor zwei Jahren. Geleitzug vor Portugal zersprengt Von underem we-Vortreter Lilsabon, 4. Juni.(Drahtbericht). Wie in Lissabon bekannt wird, wurde wiederum eln kleinerer brittscher Gsleitzug, der von zwei Korvetten begleitet war. vor der vortugiesischen Küste in der Nähe von Lissabon van deutschen Flugzangen gestellt und####halb der vortugiestiichen Hoheitsgewässer mit Vomt#id Vordwassen angegrissen. Die Schilie deo Geleitzug., suchten ihr Heil in eiliger Flucht. Diese ständigen deutschen Angrisse auf die Schiffahrt zwischen Gibraltar und England zwingen die Briten zu ausgedehnten Abwehrmaßnahmen, die kostbare Einheiten der Flotte#anderen wichtigen Aufgaben entzieben. Inlolge #micen Gelährdung dieser Verbindung wagen e vie Briten auch nicht mebr, irgendwelche größere Frachtschilse auf diesem Raum einzusetzen. Wie man in den vortuglesischen Hüfen beobachtet, snd die wenigen noch hereinkommenden Schille fast durchweg kleine und Frachter von wenig Faslungsvermögen, englischen Küstenschtffahrt eingesetzt wa Aufstand auf den Bahamas V Alsboen, 4. Juni.(Drahtbericht.) Der verzo# Windsor, der bekanntlich seiner Zeit auf den Gouver Bollzisten getötet worden. unterhessen in Nalsan, der Hauf Seheit en Schalet anb Geaih 250 Menschen in Gefrieranlagen eingesperrt Vununseremto-Veii Bukarest, 4. Juni.(Drahtbericht.) Das Wüten der #awsets vor ihrer Flucht aus Odessa wird durch immer Baltcreitnhae Gestern am Kanal abermals 24 Abschüsse Hoher Preis für einen verbrecherischen Bluss Churchills mach alelit, Tselten Leatsche Büge u Mittuoch am Velliui. hesleulen Nachdric darauf oisg, dah der brstliche, Bintolratlichen.=Mathihaoter, I. A. I., vt. altc, was blt houner, Kanal neue Erfolge im Kamof gegen die beitische Lost= Angeiss auf. Köln eine Hitlestütr die Sowiets har, zinzg tana. Wa=Legesthaber in diesemi Kilege tun, Wüsise wasse, ale in den Nachmittagstunden ein=gemischter stelle. Die„New=Port Times, gebt sonar uoch elten zaugetener Verdrecgen, mit henn Churchit in Sonn bechen, Verwang,. vezuger, Vonbe uud Vagoslugteuge in den Schrilt weiter und Rellt=mit einem. Geuizer der Er.=sang mit(Knaalauchuest 2eu. olate, naoen eenon seiner Zeit auf den Gouper= Aumtuuage Eeieine im Hampf gesen oie bretische Lufi= Angrisf auf neurposten von Bahamg abgeschoben worden war, moßte walse.„Alle in den Nachmittagostunden ein gemischter stelle. Die n#### setzt einen Ausenthält ir Washlington Übereilt abbrechen, Perband beitlicher Vomber und Jagdslugzeuge in den„Schritt weiter und stellt mit einem Seutzer dar Erda unterdessen in Rassan, der Haupistadt der Bahaina: ZZaum um Cherbourg eizumegen versuchte, wurde er leichterung,fest, daß= Lustanurisse eine zwelte Fraut in Schlag um Seas ceshet ice is. sches e hsheice beise lsce azschesie micgnen eaeneig shsitele de schnscesie scheshnicht lescg, Seierbeie rn uug dem keindlichen Verband berate, zusaster Peinalstesgige eiem brauchte mit wart zu dem ur Dringlichtelt eine Aktion, die England und industriesolche#### Teilertalg verbuchen amichan haken uic dis vortor die binlische Luftwaffe mit erm eas es e en ien, erteae ie esche e e echie Pechcan ch slhehshshegelie Jeitiähgen erarsisen die Gelegen= lichleit gar teinen Zweitel darüber zu kallen, das 24 lich, anztit. aui Sun gerornit, dah die nächtlichen Tertor: des Frieges überhaupt keinen Engelsgebuld gewartet und gewarnt hatte, Schlag vergolten werden. Zu dieser Verde„Verlust Englunds an Flugzeugen. be ersten 44. die von Köln nicht zurückkehrten, veru ven britischen, Lustmassensachverständigen Sten Geständnis, daß die englische Flugzeugche Verluste nicht ausgleichen könne. Inen sich die Verlustzissern für London verviel##tor die btitische Luftwasse mit dem — 85 Flu Lovensmittel und Jebendige Br##, onerin auch Verwundete aus den Sptihlern in das Meer ge worken hatten. Außerdem(esen 250 Personey, von denen man angenommen habe, daß lle kommunsteneindlich eingestellt seien, wie man jetzt festgesterst hat und dert * Frene auf dir Nachiicr von n auf Köln gestürzt, stellt der Nei Desthsit steist aie han=FPeals=eigesteit hate, Rlentstahat. Mahiagten lat auschen eietlisten au. Leula. euite adt Taister. u. London uid Mailiagon baoen britsche, Saichdershösge. azit Nr. 150(3. Jahrgang) Donnerstag, 4. Juni 1942 Nachdem der Reichsminister für die ####nberg eine DienstbesichLettland Reschsminister Alsred Roseuberg in Minsk Miust, 3. Juni. besetzten Ostgehi“ tigungsreife und Litauen auch der Hausmur. Besuch ab. Im Rahmen eines Empfanges, Generalkommissar Kude die Vertreter der deutschen waltung zusammengerufen hatte. umriß Reichsmi Rosenberg die Aufgabe der deutschen Führung im und hatte verschiedene Arbeitsbesprechungen mit Alle Krüfte für einen schnellen Sieg sten Verwaltungsstellen. Dr. Goebbels auf der Ausstellung „Das Sowjetnaradles“ Reichostatthalter Paul Wegener vom Reichsminister Frick in sein Amf eingeführt 2 Berlin, 3. Juni. Reichs ninister Dr. Goebbels . a e u, 3. Juni. In der bistorischen Halle des alt: Auschließend würdigte der Minister die Verdienste, die P.•9 Shwietyaradlez“ im Herst“ gustaarte ehrwürdigen Bremer Rathauses fand am Mittwoch in sich Gauleiter und Reichsstaltbalter Paul Wegener bei Augstellung, die noch bis zum 1. Juli d. Is. geöffnet sein Unwesenb it von rund 450 Vertretern aus Staat, Partei, seinen verschiedenen Einsätzen in verantwortungsvoller wird, hat bereits über 750006 Belucher aufzuweisen: d einführung des Arbeit, insbesondere in Nonpegen, erworben bat, und Andrang zu ihr ist nach mi unn aun: auste rduuttin Der letzte Koschos ausgelöst Miusk, 3. Juni. Mit der Auflösung des letzten Kolchos in Gebiet Minfk=Land, die am Sonntag in dem Dori Kuydanow stattsand, wurde die Landverteilung in WeißRuthenien praktisch abgeschlossen. Im Verlauf weniger Wohen wurden in Ausführung der Agrarordnung über die Abschaffung der bäuerlichen Kollektiowirtschaft in den besetzten Ostgebieten allein in den Gebteten Stuzt und Minsk=Land 1400 Kolchosen mit 3500 Dörsern ausgelöst und 122000 Hofstellen geschaffen. Dest Ziffern bezlehen sich auf den alt=sowjetischen Teil Weiß=Rurheniens, während die in den ehemaligen polnischen Gebieten deLandes dort von den Sowjets geschaffenon Kolch#### 10fort aufgelöst werden konnten. Die Aufteilung des letzten Kolchos“: Koydanow, wo am Ostersonntag auch die erste Kol“#os=Auflösung festlich begangen war, vollzog sich im Nahmen einer Feier, auf der Gene##zikommissar Gauseiter Kube zu den weißeigkommissar Gauleiter Kube zu ruthenischen Bauern sprach. Sontjet=Nachschub empfindlich gestört Berlin, 3 Juni. Wie das Oberkommando der macht mitteilt, waren die Eisenbahnstrecken der Bolschewisten im mittleren und jüdlichen Frontabschnitt am Diensiag das Ziei wiederholier deutscher Luftaggrisse. An verschiedenen Stellen wurden die Gleisanlagen durch Bomben beschädigt und der feindliche Nachschubsintlich gestört. Zahlreiche in Bahnhösen in mit Munition beladener Wehrmach, Wirtschaft und Kunst die Amtseinführung oeo Arbeit, insbesondere in Norwegen, erworben hat, und Andrang zu ihr ist nach wie vor ganz außerordentlich neuernang en Reichsstatthaltere für Oldenburg und kam dann im einzelnen auf die besonders gelagerten startus zu ihr ist nach wis vor gand auberotchuttg Bremen. Plaul Werzner, durch Reschominister Dr. Frich Verhältnisse zu sprechen, die Gauseiter Wegener i# seinem Reicheninister Dr. Frick wandte sich mit folgenden Brenen vorsindes Es werd seine besondere Ausgahe Stukas und Zäger slegen gegen Murmanst Worten an den Reichsstatthalter:„Das Vertrauen des sein, dafür zu sorzen, daß alle Kräfte in erster Linie auf X Berlin, 2. Juni. Wie das Oberkommando der WehrFührers hei Sie auf einen hohen Posten berufen. Ich die möglichst schnelle Erringung des Sieges ausgerichtet macht mittellt, war auch am Montag das Hasengebiet von habe die Freude. Sie heute in das Amt des Reichsstatt= und angesetzt werden. Murmanst wiederun, das Zel deutscher Sturzkampfflu haliers in Oldenburg und Bremen einzuführen, das So munsche ich Ionen#### Sie sie:. ahren neuen zeuge. Zahlreiche vor Anker liegende Handelsschiffe um Ihnen der bührer durch Arkunde vom 18. Mai 1042 über: Ausgaben rcht bald beimisch fübten und in ihrer Romsiii, Transporter wurden wiederholt mit Bomben aller Kaliber tragen hat, nachdem dieses Amt durch den plötzlichen Tod Emm#t. Anmtikt atz###en mügan####.#i######e angegriffen. Eine schwere Bombe traf einen Frachter von des Reischestuttbalters und Gauleiters Carl Rawver frei= gigherigen Betätigung im Dienste für Rols und Führer 3000 BRT. mittschisfs. Er geriet in Brand und zeig geworden nar. Sie treten damit das volttische Erbe hewsesen haßen. Indem ich Ihnen hiermit die Sorne starke Schlagseite. Eine große Anzahl Vomben schlug Pann= an, der sich in einem aubergewöchnlichen und bie Verantwortung für den Beischsstatthafterbezirf auf den Kaicnlagen ein un) verursatzie empfindliche Zer Maße Verdienste um Deutschland, vor allem aber um das Osdenburg-Bremen anvertraue, hitte ich Sir steig ein stötungen. Besonders erfolgreich war ein weiterer Angrist Oldenburger Land erworben bat. gahent zu sein des Vertraueng des Fühterg dusch da Si deutscher Kampf= und Sturzkampfflugzeuge gegen die Carl Rower wird als erster nationalsozialistischer in srcßer Zeit zu diesem Amt berufen wolden sind. Hafenanlagen von Jokonga. Wertvolles Krlegs Feichsstatthalter dieses Landes im. Gedächtnis seiner Be Zeit zu dicsem umt berufen worden ud. material, das auf den Kais lagerte, gersei nach Bomben wohner weiterleben. Sie werden vissen, daß, wenn einst Reichsstatthalter Paul Wegener dankte dem würfen in Bre=d. Mehrere Bomben sch#eren Kaliber auch in dieam Lande eine friedliche Entwicklung die Reichsminister für seine herzlichen Worte und gab die zerstörten einen in der Rühe der Ladeb ucke gelegenen heutigen Zeiten des entbehrungsreichen Kampfes um Versicherung ab, daß er alles tun werde, sich dieses Ver= Lagerschuppen. Auch die Brücke selbst, an der gerad Sein oder Nichtsein abgelöst haben wird. Parteigenoste trauene würdig zu erweisen.„Ich bin der Ueber= mehrere Frachter ihre Lidungen löschen w Roever ein Bundienst daran hat, das kaum ermessen wer: zeutgung,“ so schloß der Reichsstutthalter Gauleiter Paul den kann und pas ihm die Unsterblichkelt im Herzen seiner Wegener seine Ausführungen.„daß alle Männer und Landsleute sichert. Frauen dieses Bereiches bereitwilligst ihre ganze Kraft Es ist nich leicht. Pg. Wegener, die Nachfolgeschaft setzen werden, um mit mir zusammen in diesem Teiteines folchen Mannes zu übernehmen. Was dieser im zuurres, groppeutischen Vaterlandes einen würdigen Platz Zeitmaß des von ihm selbst bewirkten Aufbaues allmäh= eingnnehmen. lich hat werden seben, soll von Ihnen von vornherein ge= Mit der Führerebrung und den Liedern der Nation meistert werder." fand die festliche Stunde ihren Ausklang. G s#schen wollten, wurde durch mehrere Vomben getrossen. solschewistische Jagdstiegerverhände vurden von den garn über iesem Ramrfraum wiederhol Bolschewist“ scherz Jagdstiegern n Lustkämpfe verwicket, in deren Verlauf nach bie b###gen Meldungen 14 seindliche Flugzeugee meistens vom Muster Hu ericane, abgeschossen wurden. verkehr empfindlich 9. abgestellte Züge, darunter ein mit Munition—.—n. Transportzug ftelen den deutschen Bomben zum Opfer. In einem wichtigen Bahnknotenpunkt im rückwärtigen Feindgebiet wurden in dem Bahnhofsgebäude u. Lage# schuppen große Brände und Zerstörungen hervorgerufen. Cieben Weltmeere- sieben Massengräber Obergefreiler mit dem Ritterkreuz ausgezeiche Berlin, 3. Juni. Der Führer verlieh das Ritteran Obee nn treuz des Eisernen Kreuteo an Obergefreiten Richard - der Stahokompanie ein Gambietz in der Stabskompanse einee SchützenRegiments. Obergefreiter Richard Gambietz, am 14. Mai 1910 als Sohn des Landwolits und Maurers Albert G. in Althaus(Kreis Oppeln) geboren, verteidigte ungeachlet des schweren seindlichen Artilleriebeschusses mit nur vier Mann einen auf einer Höhe gelegenen wichtigen Bunker und wehrte trotz eigener Verwundung drei Angrisse der Bolschewisten in Kompanlestärle im Re“:=. granaten und Maschinenpistolen ab. mit HandRekord dar. Obergefreiter Richard Gamtbietz war nach dem — Volksschule— war nach dem Besuch der Volksschule von 1031 ab als Melkerlehrling, zuletzt als Meister tätig. Im Jahre 1097 tret er als Freiwilliger beim Insanterieregiment 99 in Sterdal in die Wehrmacht ein. Lügenkampagne Churchills widerlegt X Berlin, 9. Juni. Der schändliche britische Terror angriff auf die Zivilb völkerung der Stadt Köln in der Nacht zum Samstag, der bereits durch deutsche Angriffe vergotten wird, sonurte, wie der Bericht des Ober kommandos der Wehrmacht vom Mittwoch meldet, 200 Churchill, auf desser Schuldkonto auch diese 200 Men schenopfer zu buchen sind, bezweckt mit diesen Terrorangriffen nichts ander#s, als seinen somjetischen. Bundes genossen eine britische Waffenhilfe vorzugankeln, wobe er natürlich bemüht ist diese so wirksam wie nur möglich darzustellen. So spricht denn auch die gesamte Londone## umie Erumbencn Grierm unsster= Presse auf Geheiß von nicht weniger als 20000 Toten. seits stellen die USA.=Baupläne, wonach in diesem Jahre, die dieser Angriff auuf Köln gekostet haben soll. In das 8 Mill. BRT. und im nächsten Jahre 15 Mill. BRT, ne= gleiche Horn stößt selbstverständlich auch die 4SA.=Presse, baut werden sellen, notorische Uebertreibun= wie z. B. die„New Vork Times“, die ehenfalls die gen und Großsprechereien dar. Tatsächlich wird gleiche astronomisch zisser nennt. die Baukapazität Englands und der ASA, zusammen Es ist für die Gestesverfassung Churchills und seiner höchstens 200000 BRT. monatlich betragen. Trbanten bezeichnend, wenn man, nur um dem Bundesger assen Stalin zu imnonieren und ihm einen„Beweis e ee Se ee eme e# Was Japan angeht, so ist das geohostasiatische Meer für die jatkräftige mitttärische Untexsteitzung" zu geben, Widerstandskraft der angel= bereito ein Binnensee geworden. sobaß die Versentungen zu derartigen Terrerangriffen seine Zuflucht nimmt und überaus schnell nach, hier jetzt knapper werden. Aber Japans Aem reicht bis gleichzeitig eine L#senkampagne größten Stits startet, um wurde im Aprit des zur amerikanischen Küste und bio zum Indischen Ozean, in der Wett den Eindeuck zu erwecken, daß es gelungen wo jedes Feindschiff beim Ansichtigwerden versenkt wer= ist, mit diesen blut tünkrigen und gemeinen Methöben die den kann. Deutschen um 20000 reduziert zu haben. Während Englands Baukapazität vor Kriegsbeginn 1 150000 BRT. jährlich betrug, kann es zurzeit bestenfalls 600 000 BRT. jährlich bauen, weil die Schiffswerften durch Lustangriffe beschädigt sind, weil es an Baumatertal sehlt und well die Werftanlagen durch das Auseschädigter Japanisches Fachurtell über die deutschen Mal=Versenkungen:„Ein erstaunlicher Rekord“ a Tokto, 9. Juni.(Ostasiendienst.) Der bekannte apanische Schiffahrtssachmann Kunsiake Matsukuma, der in der führenden zapanischen Schiffahrtsgesellschaft Nipvon Busen Kaischa einen leitenden Posten bekleidet, erklärte in einer Unterredung mit„Jomiurt Schmbun“ zu der Mitteilung des deutschen Oberkommandes über die Versenkungszister im Monat Mai,„die sieben Weitmeere. aus deunn heute die deutschen Unterseeboote parallel mit der Tätigkeit der stananischen Marine ihre ganze Macht baut werden sellen, entsalten, sind in Massengräber für die Schiffahrt Eng= gen= lands und der UsA, umgewandelt. Die Versentungszisser für den Monat Mai mit 920000 BNT. ist etwa doppelt so groß wir der Monatsdurchschnitt der seit Kriegsbeatun versenkten Echiffe und stellt daher einen erstaun Die idersta bessern beschädtgter Schiffe beansprucht werden. Andereren die erreicht. Dieser summlung zahlreicher britischer Transtschiffe zum Abtrensport der aus Griechenland fliehenbritischen Soldaten zu verdauken. Unter Berücksichung dieses Umstandes kann daher die Maiziffer prat) a l s n e u e r R e k o r d a n g e s o h e n w e r d e n. Kein Volk- ein Romadenhaufen Wachsende Beutezahlen in Nordafrika Jolgen des Kommunismus in der Sowjetungon X Lissahon, 3. Juni. In der Se#dereihe des por#### glesischen Nationalsenders„Die portugiesische Logion und der Kommunismus“ hielt am Dienstag der Legio##är Dr. Lobo de Olivetra einen Vortrag über das Jamilienseben in der Sowjetunion. Der Redner unteruchte einlettend die Prinzipten der bolschewistiseen Politit und kam zu dem Schluß:„Noch nie hat die Erde einen st grausamen und unmenschlichen Opportunisma## im Dienste einer so unmenschlichen und grausamen Lehre geschen, auie sie der Kommuniomus ist. Mit dem Verptechen des Paradieses auf Erden werden die Menschen in einer Sklaveret ohnegleichen gefangengehalten. An die Stelle eines Volkes, das eine Gemeinschaft von Famillen ist, setzen die Sowjets die surchtbare Idre des Haufens von Nomaden. Diese Lehre, die dem Abendland mit allen Mitteln aufgezwungen werden soll, sei edurch Gewalt oder List, wird getragen von den Grundsätzen der Zerstörung und des Todes. von der totalen Umkehrung aller sttilichen und gelstigen Werte und dedeutet den Zusammenbruch einer Zivi# Kultur.“ Der in der Gr teilweise sogar von den sowfetischen Pressestimmen selbst bezeugt wird. Die Heirat ist in Wirklichkeit nur eine Form des Zusammenledens, die durch einen Zettel der Polizeiwache legalisiert wird. Von einer Erzlehung der Kinder kann nicht gesprochen werden. Einen Schuß der Mutter und der werdenden Mutter gibt es zwar auf dem Papler für die Agitation, in Wirtsichkeit ist aber Die Schlderung eines porlugiesischen Legionärs bilisation und eine Der Redner schildert sodann das Familienleben der UdGSN., wie es in Wirklichkeit aussieht und nichts Derartiges vorhanden, wie Bolschewistenzeitungen leihn zugeben müssen. Eine Arbeiterin, die ein Kine bekommt, wird bei den ersten Anzeichen sosort entlassen, da der Betrieb unter allen Umständen rentabel sein muß und du die Mehrangge##en für eine vorllbergehend nicht arbeitende Mutter natschen Begriffen untragbar ist. Die heranwachsenden Kinder werden als kleine Angeheuer in das Leben hineingestoßen. Sie sind Egoisten, verderbt, ohn Zuneigung zu den Eltern. voll Verachtung für die Alten.„Die Familien vernichtet, die Frauen aus den He men vertrieben, die Kinder entwurzelt,i Felge einer geistlosen Lehre, die illes auf wirtschaftliche Gründe zurückführen will. Diese Revolution der russische: Steppe will aus ihren barbarischen Gesilden herais und das Abendland überschwemmen, wo eine Ztollisation und eine Kultur lebt. Einer Revokution kann nan aber nur eine andere Revolution entgegensetzen. Eiter Ideologie muß eine andere Ideologie entgegengesetzt werden. Glücklicherweise ist die abendländische Revölution dereits im Gange, und unter den Nationen, welche die Geschichte wie ein edles und hartes Metall gekostet haben, ist Portugal eines der europätschen Länder, die sich vor der Neuördnung nicht fürchten; denn Portugal lebe diese Ordnung bereit, indem es dem Ziele der sozialen Gerechtigkeit zustrebt. Im Geist und in unseren Werken stehen wir fest und entschlossen auf unseren Posten. Die moskowitische Barbaret wird nicht vordeingen. Alles, was geistig ist, gehört zu uns. Der Feno####, die die totale Umkehrung von unten nach oben will, soillt Europa seine kanstruktive Revolutkon von oden##r, unten entgegen.“ X Rom, 2. Juni. Der italienische Wehrmachtbericht vom Mittwoch nat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht albt bekannt: Der Erfolg, den Truppen der Achsenmächte im Gebiet von Got el Ualeb errungen haben, nahm größere Anomahe an. Unter den Gefangenen, derer Zahl auf über 3006 gestiegen ist, befindet sich der erende General der 1. engtischen Panzerbrigade. Auch ie#ahl der erbt#ta Anschütze n 128 gestleu#s die der P###spähwugen auf über 100, die 200. Eine grohe Anzahl von Wassen und Ausrüstuagsgegenständen sielen in nusere Hände. In den Kämpfen der vergangenen Tage zeichneten sich besondero die deutschen Panzerdivisionen und die motorisierte Division„Trieste“ aus. Feindliche Gegenangrisse wurden sofort zurückgewiesen. Gegenangrisse wurden sofort Die Lustwasfe setzte ihre ununterbrochenen Angrisse auf Wellen die alte Tischolsstadt in Südost=England an. Trotz des Einsatzes zaklreicher feindlicher Nachtsäger drangen die deutschen Kar#pfflugzeuge bis über den Stadtkern vor und lösten schwere und schwerste Bomben inmitten des Stadtgebietes aus. Bei günstiger Sicht beobachteten die Besatzungen der Kanpfflügzeuge, wie in der Innenstadt und auch in der unmittelbaren Nähe der Kathedrale zahlreiche Bomben einschlugen und neue große Brände entstanden. Vergellich versuchten die rings um die Stadt eingesetzten Flalbatterien durch heftiges Feuer alle Kalibei die an liegenden deutschen Kampfflügzeuge von gezielten Bombenwürsen abzudrängen. Mehrere Stunder kang bolegten die deutschen Kampfflieger das Stadtgebiet mit Spresig= und Blandbomben und riefen in dem schwer getroffenen Cauterbury immer neue welt ausgedehnte hervor seindliche Verbindungolinien fort und rief heitige Brände * A#plosionen hervor. In und Explosionen hervor. In Luftkämpfen mit ztalienischen und deutschen Jagdflugzeugen verlor die englische Luftwusse zehn Flugzeuge. Eines unserer Flugzeuge kehrte nicht zurück, andere wurden beschädigt. Bomben= und *— den Flugplatz von Miccaba an vier Spitfire. Nördlich liches Schifs mittlerer TonBomben unserer Flugzeuge getrossen und schwer nicht zurna, andere wurden be des Rildeltas wurde ein seindlich Gauleiter Waechtler aus Italien zurück Bayreuth,1. Juni. Der Reichswalter des NS.=Lehrer. bundes, Gausziter Waechtler, beendete in diesen Tagen seine Italienraise, die er auf Einladung des italientsche Unzerrichteminttss amittt m emn ms uns 2 nage von B beschädigt. Veitische Plugzeuge, unternahmen einen Einsiug in das Gebiet St. Autsoco und Cagliare. In dem zulert genannten Ort wurden 2 Personen getötet und 15 verletzt, errichtsministers Bottal im Verlauf der letzten Woch zum Studlum von Italienischen Schulfragen, insbesondere soliher der Freilusterziehung, unternommen hatte. Nach dem Besuch von Freilusterziehungsstätten in mydernen#talltenischen Schüteinrichtungen in Padua, Fiorenz, Narenna und Rom sanden in der Hauptstadt dus Imperiuiis mit der italienischen Gesellschaft für —— aver den weit Ausgedehnte Brände in Canierburg lusterziehung Besprechungen über den weiteren Fortgang der gemeinsämen Erziel auf dem Geriet der Freilaftschule statt. der deutschen Lustwaffe gegen Canterbury teilt das I — deutschen Lustwaffe n kommando der Wehrmacht weiter mit: Bei wolkenlosem “ g r i s t e n d i e d e u t s c h e n K Verlag„Wesliällscher Beobachter“ C.mb.fl., Oelsanziichen. Verlacsdlrektars tlam Jacobs: Hauptschtiktleiter: Wollsang Bergemann a. Z. Wehrmacht. k. v.: Will Witt. Druck von W. Postberz. Bottrop. Preisliste Nr. 2 ist aültig. Himmel grüffen die deutschen Kampfflugzeuge in mehreren Nur einte Klcine Lüge Koman von Lisbet DIl. Na hdruck verboten 3. Fortletzung. Wir Drunten rollten in Babnen und nebenan rollte der List In einem entsernten Zimmer klingelte###mand. „Es gibt Dinge, die menschliche Einenschaften bestten“, fuhr leise fort.„Uhren zum Beispiel... sehen sill. wenn hr Herr stirbt. Oder warnen, indem sie plötzlich nicht#eitergehen... Diamanten haben einer Königin den Hais gebrochen... Aser Sie wollen geben“, unterbrach sie sich.„Sie lind bhon angezogen. Ein schönes Kleid Wober haden Sie das?“ Und sie sprach plötzlich von##leidern. Darüber kum Oktavie im Aber#kleid und Mankel. „Gebts desser?“ sagte sie. „Ich lehe schwarze Schmet#erlinge". Octavie." Es klang melacholisch und sonlos Octavie nahm Lillane Hand an lich, diese Hand die immer warm war, alo nulsiere das Blut darin rascher als bei anderen Frauen. Oclavien Hand war zart und kübl. Sie strich der Freundin über den schönen Arm. der so müde und weih, wie aus Marmor gemeitelt, auf der blauen Seide der Decke log, ein Lassischer Arm. start und schön geformt wie der einer Griechengöttin, die stumm in den Museon stehen. Wenn man der Apbrodite moderne Kleider angezogen hätte, hätte sl. Frau Lilian ähnlich gesehen. An ihr war alles grcß ist weiß, die Heut wie Atlae und ihre Augen halten ihr Feuer nicht verloten, trotzdem sie leine junge Frau mehr war, aber lle wirkte immer noch, und sie wußte das. Wir hatten in einen wesseschen kleinen Restaurant zu Abend gegessen und gingen zu Fuß in die Scala. Ein berühmter Geiger spiette un dem Abend. Der Riesensaal war fast bis auf den letzten Platz besetzt, aber nicht wegen der Geigers, sondern wegen der ersten Nummer, in der zwei Athleten auftraten. Ichrerstehe nichts von athietischen Unsten. Ich sinde es bewunderrswert, wenn zwei Männer einander auf aus gzestrecktem Aum sochheben und so halten, und ich könnte, uch wenn#ch er hundert Jahre üben würbe, utemals solon####s dem Kopf stehen und noch dazu auf meinen Fersen ine Pyramide von Männern balancieren, aber id fand die zwei Athieten langweilig und schaute mich im Saul um Obwohl ich kaum erwarten konnte, daß ich Bekannte hier finden würde, hatte ich das bestimmte Gefühl: irgendu# semand, den du kennst. Es veur dasselbe Gefühl, wenn uns jemand von der Seite oder von hinten Denken Sie an die Zigennerin?“ fuggte Octavie plötzlich „Bielleicht... Man sollte nach zehn Uhr keinen Molka mehr trinken und nicht rauchen.“ melnte Lillan. „Rehmen Ste Ihr Pulver,“ riot Octavie.„Und schlafen Sie sich aus. Sol ich Ihnen eins mischen?“ „Je. lieber gleich zwei... Sonst hilft es nichte Ich wist die„schwarzen Schmetterlinge" los wenden.“ Octavie brachte ihr das Glas mit Wasser, dat das Pulver efnein und die Baronin trank es gehorsam aus jemand von der Seite oder von hinten betrachtet. Ech wußte, daß jemant im selden Raum war, der mich beobachtete, ich konnte nur nicht entdecken, wer es war. Den Beifallsstürmen, welche die#unststücke der Atbleten entsesselten, folgten ein paaz mich ebensowenig interessierende akrobatische Nummern einiger sehr geschickter Japaner. Aber Octavie, die seiten ausgett. starrte gespannt auf die Bühne und katschie begeistert nach seee Nummer. Sie war ganz bei der Sache. uls jetzte Nummer vor der Pause kam endlich der Geiger, ein bekannter Jazzbanddirigent, ein langer Mensch in schwarzem, elegantem Anzug, der sich ungeschickt verneigte und mit seiner Kapelle zu spielen begann. Der Scheinwerfer beleuchtete Ihn so, daß er allein in einem lichten Kreis stand, während seine Begleiter im Halbrunkel untertauchten. Man sah und härte nur ihn. Octavie satz da wie verzaubert und saltete die Hände... Ia, sand nichts Wunderbares an seinem Spiel. Hätie er das Uebliche gespielt, was er jeden Tag im Bestibüll eines Hotels mit seiner Ja vortrut, hätte er auch mich begeistert, es ist auch oft das einzig Mal, daß ich den Lantsprecher einstelle, wenn ger“ spielt. Tänze und „Schlager“ sind seine Stärke, aber dor Künstler hatte sich darauf versteift, uns auch einmal„spuntsch zu kommen“, und spielte eine schrecklich zerhackte Paraphrase" über den„Lindenbaum“ von Schubert. Ich glaube, der arme Schubert, der jetzt soviel aushalten mus, nachdem ihn die Dilettanten entdeckt haben, hätte In seinem Grabe laut geseufzt. Aber man täuscht sich oft, der Künstler hatte mit desem Lied gerade das Nichtige getroffen, der Saal raste Ich hatte Angst, er würde die Geschichte noch einmal spielen, aber er hatte Takt. Er verneigte sich nur und dankte. Octavie drückte ihr kleines Taschentuch still an die Augen. Er wurde hell, die blonde Dame im Silberlametrack trug das Schild„Pause“ vorbei und die Menschen strömten dem Ausgang zu. Wir ölieben sitzen. Plötzlich saßte Octavie meine Hand und sagte leite:„Steh dich nich um bitte.“ „Weshalb?“ „Nein, steh nicht hin, ich erzähl es dir nachher,“ sagte sie ganz erregt Ich gehorchte. Nochdem alle Leute den Saal versassen hatten, außer ein paar Frauen, die ihre Wurstbiote aus dem Papier wickelten, sagte sie leise:„Er ist da.. „Wer?“ „Lauken. Er sitzt orei Reihen hinter uns.“ Also doch... Ich hatte ihn nicht gesehen, ich hatte ihn nur gesühlt. „Allein?“ „Nein, mit einer eleganten, großen Frau.“ „Und das Rosenbukett?“ fragts sch. Octavie schwieg. Sie sah unglücklich auß.„Er hat uns gesehen, er kommt sicher nicht wieder. Er war also nicht abgereist, nur ausgezogen.. Und so war es. Die Pause war zu Ende, die Monschen lamen wieder, aber Lanken und seine Dame sahen wir nicht mehr. Und ich mußte an meinen Traum von gestern nacht denken, während ich Kartenkunststücke, und witzose Clownstreiche über mich ergehen ließ, über die man ringsum vor Lachen brüllte. „Was bet elgentlich diese Zigeunerin deiner Freundin gesagt?“ fragts ich, als wir uns nachher in einem raucherfüllten Café am Kurfürstendamm esnander gegenübersahzen. „Du glaubst sa nicht an so wao,“ meinte Octavie. „Es interessiert mich aber“, meinde ich.„Ich brauche sa nicht daran zu glauben.“ „Sie hat ihr etwas nachgerufen.“ „Wao denn?“ Octavie schwieg und rührte in ihrer Schokolade.„Es war schrecklich“, sägte sie leise.„Ich darf nicht darüber reden „Hat sie dir das verboten?“ „Rein, aber sie vertraut mir manchmal etwas an, und nimmt mir das Wort ab, nie darüber zu sprechen, auch nicht mit Freunden.. So habe 19 8, rich; Gigetzr gzicht v.schötgg als alles 160 erfüllt hatte und Frau Littan nicht mehr bavor zu zitter brauchte, diß der Schleier ftel, der das Bild von Sai verhüllte. An jenem Abend nahm ich Octavie ihre Geheimniskrämerei ewas übel. Ich fand sie kindisch, aber diese walg doch nicht Frau interessierte mich damals doch nicht genug, um hretwegen int meiner sa alten Freundin wie Octavie zu thretwegen inst meiner sa alten Freundin wie Octa erzürnen, ind wir sprachen von anderen Dingen. Octavit war über die Zeit hir Besonderes vom Leben erwartet. ihre Erfalrungen mit ihrem M Freundscheft mit Litian als ein Geschent her— a manchtjal großmütig sind. Sie hatte einen reichen alten Freund, der i#r neulich sein Testament geßeigt und Uhr die Abschrift daven gegeben hatte, dar in vermachteer ihr. für den Kall, daß, seine Frau ihn Überlebte, eine kleine Reute, und für den Fall, daß sie vor ihm starb, alles. „Sie wird ihn sicher überleben“, lagt Octavie.„ Frau wa gelähmt und maßtos eifersüchtig, solche Ftauen leben lar ge.“ wir da noch ein junger Fabrikant, ein Jüngling 23 Jahren, der sich in Octavie verllebt hatte und sie leiten i ihrem Leben keine große Rolle. Gelsebt hatte ne nur ihnen Mann, das andere nahm sie mit, ohne sich Gedanken dazüber zu machen, wie es enden würde. Dem alten Herrn verdankte sie ihre Stellung in der Wäschesebeik. Und der Junge hatte ihr die Vertretung einer Shokoladenfabrik verschafft, der sie Kunden beforgte. ein Geschäft, das einen sehr geringen und meist kleinen Gewinn abwarf, denn Octavie hatte nicht gelernt. Geld zu verbienen. Außer diesen Einladungen und zuwetten einer Vonbanniere, die sie bei Gelegenheit welter verschenkte, halte sie von diesen Freunden nichts. Der lung Freund war sehr reich und hatte daher keine Ahnung von den Bedürfnissen der Armen, und wenn der alte Hirr nicht gewesay ware, so hätte sie nicht einma ihre Pinsion bezahlen können. Ihr Mann rühr#e sich nicht. Er haute tängst eine andere Frau geheitatet, sich von dieer scheiden lassen, und hatte nun die dritte. Van bekam je ichts und sie war es allmählich müde geworden. sc ihr Rente durch teure Anwälte mühlam hereinzuholen, sie san es billiger, darauf zu verzichten (Gortietzung t1). Nr. 150 Tagung Im Rah der Dr. Alf die Re mold gelaberöffnete di der Bewegn Ausdruck, Garlelte babei in de derung nac Ansatz der indstages. Einia Ends eroisch und behaut Portei und Im Anse eine Russpr Die pei Der auch meyer sprich beiden Vers antreisen. Am Fre# pen der NS tringes in 2 rigkeiten ha Jähren nur nen. Um Mitgliederkn ner verpflich Der Nor Samstag, Ortsgruppen krink" zeich Brink die Zuhörer ganz der Ze D. Böll Die Nam Zeche Math Betrowsti, 3 mann, Riche Gerhard K3 Schwittal, Kruppa, Par er, Bernhar Sechs Ge besonders gu 25 Wieder b sechen auf ie erhielter Wiegemeister benschlosser hold, Hauer Dreischenkemz Grubenhilfo# ger und Sch Hauer Konr Konradl. Zu emige chaften„ZwOrtsgruppenl noch einige im Felde zu bie den Ber wie den Bei Arbeit fortde raden in der selbst erstellte andt. Neben in den Lazare schaften, die Dienstag Göring= und fuhren falsch es zum Zusa einen Unlera Kleine (wö) letzte am Saison. fur zweit Dutzendn sicher unt mal hatte war vor Aussichten aber nach worden. oder übel treten we gangen. hörigleit reise ange Vorteil ge sich ernen st der Gl geblieben. um so höl rigkeiten, winden he zahlenmät sie von d siegreich und nur Bei d pielenh Spielver solgreich empfindt ten auog gen die vonzuton Mannsch bzw. 31 becker gangen ung Goebbels bedie Ausstellung ustgarten. Die s. geöffnet sein uszuweisen; der außerordentlich ando der Wehrhasengebiet ven Sturzkampffla ndeltschiffe um en aller Kaliber iu Frachter von and und zeigte Vomben schlug npfindliche Zer seiterer Angrist ge gegen die volles Kriegs nach Bomben eren Kaliber= icke gelegenen an der gerade wolkten, wurdirden von den um wiederho lauf nach bie Flugzeuge ossen wurden. ritische Terror dt Köln in der utsche Angriffe cht des Ober ich meldet, 200 diese 200 Mendiesen Terrorischen Bundes gaukeln, wobe sie nur möglich amte Londoner 20 000 Toten. soll. In das e#SA.=Presse, eienfalls die lls und seiner dem Bundeseinen„Beweis ing“ zu geben. cht nimmt und Als startet, um Miechoden die tika gland an. Trotz äger drangen Stadtkern vor inmitten des eobachteten die der Innenstadt athedrale zahle Brände entum die Stadt Feuer alle fflugzeuge von hrere Stunden as Stadtgebiet in dem schwer It ausgedehnte zurück es NS.=Lehrer. diesen Tagen es italienischen letzten Wochen 1, insbesondere hatte. ungsstätten, in n in Padua, der Hauptstadt schaft für Freiweiteren Fortungsarbei als alles sich vor zu zittern Bild von Sais re Geheimnissch, aber diese senug, um mich vie Octavie zu Dingen. ion noch e##as jebrachen durch schtete sie diee er Götter, die einen reichen, nt gezeigt und n vermachtee bte, eine kleine starb, alles. Octavie.„ solche Frauen ein Jüngling t hatte und sie n Theater oder scte Freunde Gelsebt hatte mtt, ohne sich wirde. stellung in der die Vertretung unden beforgte. meist klelnen geleint, Geld und zuweilen elt wetter ver1s. #te daher keine und wenn der e nicht einmal Uhrte sich nicht. ste. Gon Alel iüde geworden, hereinzuholen. etzung Hotel). Nr. 150(54. Jahrgang) Westfälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck Donnerstag, den 4. Juni 1942 Arbeit für Europas Sieg Lagerführerschulung der D2 F.=Kreiswaltung Emscher=Lippe führlich zu behandeln. Hierbei betonte Bedeutung der Tatsache, daß schon so v Arbeitskräfte eingesetzt sind, die mitschaft ung und für die allem die ländischen Aus Gladb Bereitschuft zu höchstem Einsatz der Kreisleiter unseres Gaues in PetwoldAu Schloß Horst fand eine von der D9 F.=Krelswal Im Nahmen der Richard=Wagner=Tage hatte Gaulet, zung Emscher=t lpye einbernsene Tagung der Hüiß=Lager en. Ve.Miselescheatecetetn. Pien. r.4 2si, Kischsessangense, shzsagsh. Schäsfest, gung aer rathaik eng M#g von der Abteillug der Bewegung in Lippe und gab seiner Freute darüßer, gun zugleich der Besprechung aller schwebenden, einschlägt, treuung" der DAF=Gauwaltung Westi.=Nord gab die ein Gauleiter seibst wieder zu seinen alten gen-ragen schlägtgen Anordyungen, des Reschsbevollmächtigten fi Mittämpfern sprechen würde.atragen#er) der Sachbearbeiter der Ar. den Arbeltselnsatt Gauleiter Sauckel, zur Kenntnls der Gauleiter Dr. Alsred Mener sprach daur über die warz ui uir gug. des##helda,wastung Westsalen= Lagerführer. politische, militärische und wietschaftiche Lage und steitte uäzische Arhaitakrast uc. d. O. 9.58 eura.. og der Ausspragge wurde eine Reihe von Fragen aus dabei in den Vordergrund seiner Ausführungen die For jager sie Hagertiche der den Ausbau der Arbeitseinfaßz, der täglichen Praxis gestell und beantwortet, Zügleich nach Außzerster Vereitschaft und rücksich, losestem dar Rarnesgggug dr.K#1##ersonal, iwner Fragen wurden Winke und Auregungen gegeben, die für die Einsatz der Partei und des Staates zue Eeringung des Traizattss8.= a.9 zhuf go undheitlichen Betrenung, der Praxio bestimint waren bzw, lich aus ihren Erfahrungen Endstages. Der Gauleiter führte seinen Mitarkelteen den dug A.x nazurggmähnangastan du deru ehi, ergebeu haven, Vei=dieser Gelegenhelt wurde dann auch heroischen Kampf unserer Teuppen im Osten vor Augen-Häkuung allen zustäudiggn, Stalfaunen ugg deren geenamenn noch mitlgeteiltz, dast derärtige Zulammenkünite der „„ Losung allen zuständigen Stellen von Ansang an angele=###ührrr ntmirn uu gen ist. der Vertreter der Gladbecker Polizei fest, daß die Heide und die Walungen in der näheren und weiteren Umgegend jetzt von den wilden Wanderscharen so ziemlich restlos gesäubert seien. auferer Truppen behaudelte dann die Aufgaben, Partei und dem Staat wahrend des Kriee eine Ruskurrzp aug, die Rede des viesters send an angele= Lagerführer künftlgretwa alle nier bis#sechs Wochen stattReichoredner Pg. Münchmeyer pricht in Gladbeck=Brauek und Zweckel. #r auch in Gladdeck bekannte Reichsredner Pg. Münchgricght am 5. und 6. Juni 1812 in Glabbeck. In Versammlungen wird er eine große Zuhörerschaft für die Ortsgrup. —— ### wenige Großveranstaltungen ann zum so erfreutischer ist die Tatsache, vun au Mitgliederkundgebung gleich einer der namhaftesten Reden ist. einem grundt gaudan nasitst.Poserat=uthig Erfahrungen gegenseitig zum gemeinsamen Rützen ausgeSuem. 9########en politischen Reserat mi, den großen lauscht werden können, und zwar ausschließlich im Bllck Fragen diu###nggens, um danach ebenang— in bes auf das große Ziel; auch durch die bestmögliche Handhafinden solle befaßte sich„in Erfahrunge damtt immer wieder Beobachtungen senseitig zum gemeinsamen. onderer Weise allerdings von der politischeweltanschaulichen und völktsch=rafstschen Seite her— das Thema„Beschäftigung ausländischer Arbeiter in Deutschland“ ausgroßeZtel; auch durch die bestmögliche Handhabung der Lagerführungsaufgaben dee stärtstem#erfolg des Arbeitseinsatzes und damit die Ernegung europälschen Sieges sichern zu helfen. per der, Sodt., Rlad Alskaus Latendorf und Mi. Jähren nur wenige Großver““. —#reutiche Schluß mit den wilden Wanderscharen Die Strafgerichte haben sich in den letzten Monaen mehrfach mit dem lästigen Treiben und den zeitweilig m ia eröchutsäa int dig gpugen durchführen kön= gewalttätigen Ausschreitungen der wilden War erscharen um so erfreuncher ist die Tatsache, daß zu dieser beschäftigen müssen. In den einzelnen Prozesse, aben##eweils ein Dutzend und mehr junge Burschen auf d###AnDer Rorden Gadbecks führt eins Reraustaltung am mündigg Mitor argaicae Kauaan nscadia Mzume Das Gericht hat die Angeklagten zu Gelang sstrafen von drei Monaten und einen Monat verurteilt, und soweit das JugendgesetzAnwendunginen Jugendarrest und in mehreren Fällen aufs eine###rwar nung erkannt worden. Mit diesem Prozeh sind sämtliche Gruppen der wilden ganz der Zeit entsprechend ist. 5. Bötkogenossen uird=genossinnen der vore Orl##ruppen sind ebensolle herzlich eingeladen al#eigenosen ist es, hieran teilzunehmen. Beide Veranstaltungen beginnen um 19.30 Uhr. son tia sich dann iuk mine Aemnschieegruckhalttos zugegeven, dan nersich auf den Wegeordnungs= #en sie sich dann zu den wilden Wanderscharen zusammen, gemäßer= Erziehung zurückgefunden haben. Wo aber diese dise 2. af age eigentliche, festgelüigte Organtsation bilden Einsichtsals= Nutanwendung aus=den=Prozessen=sich noch Pflicht#ten, vielmehr nur im losen Zusammenhang standen und nicht etwa Bahn gebrochen haben sollte, da werden die durch diesen losen Zusammenhang in der Lage waren, sich poltzelbehördlich zr tarnen. In der Kunst der Tarnung haben sie eine hervorragende Geschicklichkeit an den Tag gelegt, wie die Verhandlungen vor den Essener Strafgerichten erkennen ließen. #mrmaunn um In dem drikten dieser Prozesse waren 21 junge. Burbestanden, sind: Rudolf schen aus Gladbeck angeklagt. Das war die größte Gruppe Stralek, Fritz Wich= im Nahmen der Wanderscharen=Prozesse, Allerdings sehlRschard Strecha, Horst Nattyäl, Edmund Oller, ten ein paar Angeklagte, die zur Zeit den bürgerlichen Schmitie Pran, Mare.te gelerbrut, Fxanz Strafgerichten nicht untertrc.. gebrochen haben Stellen durch geeignete werden Mahnahmen gründlich nachhelsen. In dem jetzigen Prozeß stellte auch An die erste Stelle gerücht #r Beauftrugten der Kriegerlameradschaften im Standort Gladbeck des NS. Reichskriegerbundes kamen im Lokal P. Surmann zusammen, um sich vom Kreiskriegerführer Storkebaum Weisungen für die Arbeit der nächsten Monate geben zu lassen. Eine große Freude machte allen Kumeraden die Mitteilung, daß der Gaulriegerverband West, zu dem der Kreistriegerverband Bottrop=Gladbeck gehört, in der Kameradenhilfe von der 17. auf die erste Stelle im RS.=Reichskriegerbund gestiegen ist. Insgesamt gehören 19 Gaukriegerverbände dem Bund an Am Tage der Wehrmacht sei die Leistung auf 7 Millionen und beim Opserschießen um 60 v. H. gestlegen. Kamerad Storkebaum gab dann noch Winke über Versehrtenbetrenung und soztale Maßnahmen. Jeder Kamerad, so betonte der Kreiokriegerführer gams besonders, betrachte es als seine Pflicht, am Freitag in Brauck(Knickmannschule) und Samstag in Zweckel Pestalogzischule) an den Kundgebungen teilzunehmen. Es oreche in diesen Versammtungen Pg. Münchmeyer über ein aktuelles Thema, Froher Dienstagabend Mit dem„Frohen Dienstagahend“ im Pestischen Hof hatte die auswärtige Flakkapelle„Edelweiß“ den Geschmack vieler Gladbecker und Gladbeckerinnen getroffen. Ein. Unterhaltungsprogramm wurde unter der Gesamt= leitung des. Unterossiziers Franz. Kaufmann abgewickelt. Hauptfeldwebel Franzl und Obergefreiter Henfelder teilten sich in die lüstigen Plaudereien. Obergesreiter Josef Formanns(Tenor) sang bekannte Lieder. Es folgte eine #### 1t mit Pogt und Beltz. Die Wiener Trachtngruppe wartete mit Heimattänzen auf. Auch der urwüchsige Wiener Dienstmann ergänzte das Programm. Der Eritag der Veranstaltung fließt dem Deutschen Roten Kreuz zu. Reichssportwettkämpfe Gestern um 18 Uhr war#auf iden Kampfstätten im Wittringer Stadlon noch reger Sportbetrieb. Die Jungmädel aus Gladbeck hutten noch ihre am Samstagmorgen ausgefallenen=Wettkämpfe nachzuholen. Die Gesamt=Ergebnisse der Gladbecker=Reschssportwettkämpfe können wir erst morgen veröffentlichen Hauerprüsungen Die Namen der Lehrhauer, die ihre Hauerprüfung Zeche Mathias Stinnes 3=4 bestanden. Vetrowsli, Franz Preilowsti, Gostav Stra mann, Richard Strecha, Horst Matthäl,— in„on Gerhard Köhler. Otto Aklam, Walter Ellerbru“, Franz Strafgerichten nicht unterstehen. Auch eine kleine Zahl Schwitta#g, verrame, Anten„Peschmann Kurl junger Mädchen auo Gladbeck erblickte man in der Rethe 1 mann, Heinrich Gatowstt, Ernf Krem= der Angeklagten. Auch sie haben das Abzeichen der wilden Zweiseltor erfordert die Pflege und Reinigung er, Berngard Natzomst, Anton Schmudde. Wanderscharen angelegt und sind mit durch die Heide und Naucherwagen der öffentlichen Verkehrsmitteln, der S## Sechs Gefolgschaftsmitgliedern häfdigte die Zeche für durch die Wälder gezogen, haben die grotesk anmutenden henbahnen, Autobusse und Elsenbahn meit m utes Abschneiden eine Prämie au Lieder mitgesungen, die sich die besonders gutes Der Reichsverkehrsminister ist dagegen Kein allgemeines Nauchverbot in Nahverkehrsmitteln Zweisellor erfordert die Pflege und Reinigung 25jährige Betriebszugehörigkeit Wieder blickten Gefolgschaftskameraden der Hiberniazechen auf eine nn Sie erhielten Wiegemeister P#### uim, umm„ benschlosser Franz Brein, Zimmerhauer Friedrich Reinhold. Hauer Friedrich Senkel, Maschinentechniker Johann Dreischenkemper, Zimmerhauer Stanislaus Persohann, Grubenhllsoschlosser Konrad Herwsohannknecht, Bahr henbahnen, Autobusse und Eisenbahn, well mehr Arbeit und Zeit, als die der Richtraucherwagen, was sich namentlich jetzt bei dem kriegsbedingten Personalmangel bei den Lieder mitgesungen, die sich die einzelnen Gruppen ge meinschaftlich zulegten und die nun auf den Fahrten un ter den Tönen prlmitiver Musikinstrumente angestimmt Verkehrounternohmen empfindlich bemerkbar macht. wurden. Der Tummelplatz der jetzt zur Rechenschaft ge„Außerdem bringt die Enge, die zur Zeit häufig in den mn E. Emrenmr zogenen Gladbecker Gruppe war in der Hauptsache der ösfentlichen Verkehrsmitteln— und also auch in den eine fünfundzwanzigjährige Tätigkeit zurück. Stansee in Haltern, der namentlich an den Sonntagen Raucherwagen— herrscht, die Gefahr mit sich, daß kostten das übliche Ehrengeschenk, Eo sind dieles; das Ziel der Wanderscharen bildete. Aber auch der Kg- bare„Punkle“ der brennenden Zigarre oder Zigarette des ter Pete. Kania, Hauer August Zacharias, Gru= nal, die Schwarze Heide und Grasenmühle spielten in dem Rebenmannes zum Opfer fallen. Im Hinblick auf diese letzigen Prozeß eine Rolle. Eines Tages ist eine Anzahl und andere Tatsachen hat es denn auch nicht an Stimmen d unger Mädchen aus Gladbeck, die sich auf dem Wege be= gesehlt, die eine gänzliche Abschaffung der Raucherwagen „ meung Begung, land, um den Trefspunkt der jungen Burschen in der forderten— nicht gerade zur Freude meiter Raucherkreise. A Konrad Hermsohannknecht, Bahnceint. Heide ausfindig zu machen, bei Oberhausen von der Poli=. Runmehr hat, wie die„Bettschrift für össentliche Wirt ger und Schmierer Heinrich Johannes Stierenkämper, zei festgenommen und bis zum anderen Vormittag u Hauer Konrad Frehrmann und Gesteinshauer Withelm Polizeigewahrsam gehalten worden. Im übrigen bestritKonradt. in diesem Prozeß bis auf den einen oder den anderen schaft" mittellt, auch der Reichsverkehrsminister in einem schrieb. Nenn der Zwei farbige ganzseitige Wiedergaben und fünf Lichtbilder gestatten willkommene Vertiesung in das Aufsatzhema. Dr. Haus Wühr tritt sehr warm für Julius Schnorr v. Carolsfeld ein und preist dessen Nihelungenfresten. Zur Zeit ihrer Entstehung un auch späterhin sanden diese Wandmalereien weniger=Auerkennung als sie verdlenen. Schnorrist das Schaffen an seinen Ribelungenfresken erschwert worden. Wer die Zusammenhänge überschaut, gibt sich unbesangener Freude an Schnorrs Kunstohin. Sein Schaffen klärt anschaulsch über die Bestrebungen auf eine monumentale Wandmalerei der Deutschen zu schaffen, um dadurch seinerzeit Wegberester monumentaler Gesinnung zu seln,„Zeichnung und Aquarell in der österreichischen Kunst des 19 Jahrhunderts“ nennt sichreine Untersuchung, die Bruno Geimschitz Wichtige Näharbeit Zu emiger Arbeit kamen die Frauen der Ortsfrauenschaften„Zweckel" und„Zum Brink“ in in man Ortsgruppenhaf nige Sti #0„Zum Brink“ in ihren Räumen im ee in Zweckel zusammen, um am Abend noch einige Stunden der Näharbeit für unsere Soldaten im Felde zu widmen. Die Jugendgruppe Zweckel schrieb dazu Feldpostbriefe und besorgt nun die Verpackung wie den Versand. Auch in anderen Ortsgruppen i Arbeit fortdauernd auf die tätige Sorge für die Kame raden in der Front eingestellt. So wurden viele Pati elbst erstellter Pantosseln mit herzlichen Grüßen abgesandt. Nebenher geht noch die Betreuung der Versehrten in den Lazaretten durch die Ortsgruppen, die NS.=Frauen schaften, die 5J. und sonstige Organisationen. Erlaß an die Reichsstelle gegen die Alkohol= und Tabak„„ E um un einen oder ven underen gefahren zu dieser Frage Stellung genommen. der Angeklagten auf der ganzen Linie die Zusammenge Trotz der gewichtigen Gründe, die für die Einführung hörigkett und die bewußte Tarnung unter dem Deckmantel des allgemeinen Rauckwerbots sprechen, ist der Reichsver: harmloser Ausflügler und Spaziergänger. Sie machten kehrsminister dennoch der Ansicht, daß von einer zentram ihrer Vernehmung zum Teil einen recht verstockten len Anweisung im Sinne eines Rauchvesbots abgesehen # werden müsse. Zur Begründung wird dabel folgendes ausAuch has Jugendamt in Gladbeck hat sich in das lästige geführt: Treiben der wilden Wanderscharen einschalten müssen, um„Die öffentlichen Nahverkehrsmittel sind unter den obpurch entsprechende Maßnahmen der drohenden Verwahr= waltenden Umständen vor allem für die Beförderung der gr hlung der beteiligten jungen Burschen mit elterlicher Arbeiter und Angestellten kriegswichtiger Betriebe, be n eie Hilfe entgegenzuatbeiten, wie die Vertreterinnen vea sondere Rüstungsbetriebe hestimmt Zu einem großen Hilfe#entgegenzuarbeiten, wie die Vertreterinnen Gladbecker Jugendamts in der Beweisaufnahme zumAusdruck brachten. Einmal ist die Mutter eines der angeklagten songen. Burschen zum Jugendamt gegangen und hat geklagt, daß ihr Junge saul und unordentlsch geworden sei solange er sich der Gruppe der Gleichgesinnten angeschlossen habe. Er wolle auch nicht mehr auf die Eltern Es ist dann gelungen, den jungen Burschen wieWeg zu be Zeichnungen und Aquarellen illustrieren den Aussatz, der die Kunstwerke in die Umgebung ihres Entstehens hineinstellt und spüren läste, wie alles Kunstschaffen in der landschaftlich zettgeschichtlich und kulturgeschichtlich bedingten Amgebung wächst und daraus Kraft. Linie und Formung empfängt.—„Neue Werke von Fritz Klimich“, illustriert mit zehn Lichtbildern von dessen Bildhauer Werken, beginnen das Aprilheft.— Im Archttekturtei des Aprilheftes And.„Repräsentative Möbel“, die der Architekt Leonhard Gall schuf und die Verwendung im Wernter und Sinenenten Aienemumige, Emnitur##. Führerbau in München, in der Alten Reichskanzlei in sonders Rüstungsbetriebe, bestimmt. Zu einem gronen Berlin, im Berghof Obersaizberg oder in öffentlichen GeTeil besteht in diesen Betrieben aus sicherheitspollzetlichen Gründen Rauchverbot. Beider meist erheblich verlämger ten Arbeitszeit wiegt der so den Gefolgschaftsmitgliede: auserlegteVerzicht auf den Tabakgenuh bereite besonders schwer Wollte man diesen Volksgenossen darüber hinaus Verkehrsregeln der auf den rechten Weg zu bringen, da er sich Ermahnun= würde d Sesliger nid Lechehaste let. Redset- Khastaeetthle, hlede, Vertunite, der, Bladkaker, Balsk, Ketlsbv), Jud Muident ulsehgang ubhren falich in dia Srna, Gurch, foliche u schen tlich mehrfach energisch verwarnt und teiten führen, die ver Miste und aue, Bes halseszigere. bi. ce, ei. schesgen ud gasbe, Gaee, ehen weitigen Maßnahmen nicht fehlen lassen. einen Unterarmbruch. BSG. Möllerschächte steigt auf Kleine Zwischenbilanz der Fußballer— Die Nermine der zweiten Klasse am Sonntag portoem, schant der Möllerschächte übrige Abschneiden unserer führenden Mannschaften bei Stieitsch untereineg vlgreiche der Punktespiglen das Gegesteil eindeutig bewiesen. In. deutscher Städte. S einerschend gem„D########g#allen Klassen sind unsere heimtschen Mannschaften in der Gelegenheit geben, von der Mannschaft in etwa ein Snttenartnne nortreten Eein whirias h##-ainanansun, welenengen giurn. Volksgenossen darüber— diesen Verzicht auch noch für die Dauer der Benutzung der Ide öffenttichen Nahverkehrsmittel, allgemein„zumuten,o dies insbesondere in den vielen Fällen, in denen den Verkehromttteln weite Entsernungen zurückgelegt rden müssen, leicht zu Mißstimmung und Unzuträglichmieden werden müssen. Frage eines allgemeinen Nauchverboto in den öffentlichen Verkehromitteln in unserem Falle also zunächst für die Straßenbahnen, nunmehr end gültig entschieden sein, und zwar zugnaßten der Naucher. bänden in München sand, von Hans Kiener ausführlich behandelt(25 Lichtbilder).„Leonhard Galls repräsenta(iv empfundene Innentäume und Möbel sind aus dem Geist und der Zucht und Strenge, aber auch aus dem Geist der Würde und Größe, wie sie der nationalsozialistischen innewohnt, geboren." Herm. Schneiders. Girchhellen Wer hennt deutsche Städte? 29•3 29•9 25•3 13•17 (ws) Die Betriebssportgeme letzte am Sonntag den Sciai Saison. Die Gunvr zur zweiten Klasse ist von der Mannschaft in etwa einSpitzengruppe vertreten. Ein Abstlea der einen od rschaststämp,en. heren Eiftist aller, Voraussicht nach nscht zu erwarten. In scher unter Dach und Fach gebracht worden. Schon ein= der arsten und dritten Klasse ist n dieser Hinsicht alles mal hatten sich die Mölleraner den Ausstieg errungen. Das klar. In der zweiten Klasse ist wer noch alles drin, wie Bach=ea ut Bciei, Mitdurchaus uischi den Klethzesten uachtefende, Tabels, auszeigt schitkisch werden, sch die bleib notwendigen Muustnmm treien werden: Seit dieser Zeit ist wieder ein Jahr ver= Beckhaulen0 14 gangen. Das, was die Mannschaft während ihrer Zuge Schuurzschelb Gladbeck. 19.—141# hörigleit zur zwelten Klasse sich an Erfahrung und Sptei. Rottrop lot reise angeeignet hatte, ist ihr im vergangenen Jahre zam Preußen Gladbes Vorteil gewesen, denn immerhin ist es nicht leicht gewesen. Spy. Zweckel ich ernent in der dritten Klasse zu behaupten, Buer=Hugo, Rhenanla, Vottrop. 6# st der Gladbecker Mannschaft immer dicht auf den Fersen Hansa Scholven geblieben. Der schöne Erfolg der Mölleraner ist daram VSc. Molt um so höher zu werten, als auch sie die gleichen Schiete, Schwarz=Weiß Büse52 rigkeiten, vie sie eben der Krieu mit sich bringt, zu über Plttogis Westerholt 14—43 winden hatten wie die Ubrigen Vereine der Gruppe, Rein A0, Ber zahtenmäßig steht der Erfolg der Gladbecker so aus, daß Resse lie von den 12 anogetragenen Meisterschaftsspielen neun reich gestalten konnn, einmal unentschieden spielten nur zwei Spiele verloren. Bei den elen haben sich von spielverein Zweckel und das Süder„Kleebhiat““ am erfolgreichsten geschlagen. Während Lweckel mit einer empfindtichen Niederlage von der S vereinigung Her ten ausgebortet wurde, gelang es den Sportfreunden gegen die gleiche Mannschäft mit einem blauen Auge davonzukommen. Es war das erstemal, daß es Gtadbeiter Mannschaftenelungen war, bis in die erste bzw. zwellte Z#schenrunge varmt wir dähinge gangen ist. Vielmehr huben die Pokalspiele und auch das miittage Am kommenden= Sonntag werden die Männer und Frauen der Deutschen Arbeitsiron# wieder unter dem Motto„Schaffende sammeln Schaffende geben“ für das Kriegehiliswerk für das Deutsche Rote Kreuz sammeln. gelangen die„Abbildungen der Tore alter Sie werden vielen Volksgenossen, die hre-Kenntnisse der deutschen Heimat zu erwettern und zu überprüfen Bücher und Zeitschriften Zenst im Berischen Reich. Herausgegeben vom Beauftragten des Führers für bie Aeberwachung der gesamten geistigen und weltanschautichen Schulung und Erztehung der RSDAP. Zentralverlag de####tamen var d 6e. Ausgabe. B(m'“ Archeteffurteil„Die Bankunst“) Herzlichen Glückwunsch Spinnstosssammlung. Achtung, Achtung. Kirchhellen! Die Altkleider= und Spinnstofssammlung hat begonnen. Sie muß bis zum 15. Innl durchgeführt sein. Kirchhellener! Eure Gebefreudigkelt ist bekannt! Tut auch diesmal eure Pflicht! Spendet gern und reichtich! Kramt noch einmal eure Truhen und Schränke durch. Da wird sich noch manches Stück an abgelegter Männer= und Frauenkleidung finden, das unseren Arbeitern in Landwirtschaft und Rüstungsindustrie dienen kann. Auch Lumpen jeder Art werden angenommen. Die Sammelstelle für Kirchhellen=Mitte ist im neuen Amtshause, für die Bauerschaften in den einzelnen Schulen. Jeden Dienstag und Freitag von 16—18 Uhr werden die Spenden entgegengenommen. Wenn die Sammler an eure Türen klopfen, so woist sie nicht ab. Durch enre Spende dient ihr dem Wohle der Gemeinschaft und deo Vaterlandes. Trage jeder nach Kräflen dazu bei daß die Sammlung für Kirchhellen ein voller Erfolg sein möge. Prüsung bestanden. Postschaffner Heinrich Schävermeter, Kirchhellenhat die Prüfung als Postassistent bestarden. — RM. Den„Ribelungenfresken von Julius Schnorr v. Caroloseld ist in der Aufsatzreihe„Melsterwerke Deutscher Wandmaleret deo 19. Jahrhunderts“ iim Aprithest. der 19.19. Monatsschrift„Die Kunst im Deutschen Reich“— entgegen 2120 der in den varhergehenden Heften in Bild und T### bedauerlich starken Begrenzung— breiter Raum gewibmet. Bachschau. Die Grundbesttzer und Pächter werden auf die Reinigung der Bachläufe hingewieser. Die Reinigung muß bis um 25. d. M. durchgeführt sein. Siehe Bekenntmachung in den Gitterkästen. Verantw. für den lokalen Tell: II. Sch nelderz, Gladbeck Leeres Zimmer in Stadlmitte gesucht. Zuverfnagen Glabbeck, Gartenstraße 15. und utr dudel Spiele werioten enen. Die Spiele am Sonntag Bei den jetzt bald vor dem Abschluß stehenden Pokal= Für Sonntag sind in der zweiten Klasse folgende Mei. Suche für sofort oder d. 15. Juni spielen haben sich von den einheimischen Mannschaften der sterschaftstreffen angesetzt worden, Mädchen von 15—18 Jak Spielverein Zweckel und dag Süder„Kleeblatl“ am er= 8n.—— ein Miadazen von 15—16 JahRhenunia Bottrop— Resse 08(Feldhaus) SB. Jweckel— Schwarz=Gelb Gladbeck(Strothenke) Scholben— Beckhausen 05(Odenthal), 10 Uhr vorm. Viktoria Westerholt— Preußen Gladbeck(Gäriner) Bottrap 1011— FC. Buer(Becker). um 16 Uhr. Mit Rückgegen Straßburg können Verzung des Spieles am Samstag, m darauffolgenden Sonntagnorren für einen kleinen landwirtschaftlichen Beirseh.-für Haus= und landwirtschaftliche Arbeiten. Zu erfragen Buchhandlg. Hasebripk, Kirchhollen. Gute 6—7=Wochen= Schweine zu verkaufen. Bernhard Ketteler: Gladbea=Nentsoct. Krenzltraßse 23. Witwer, 38 Jahre alt, gutes Aussehenmittelgroß, sucht Lebenskamerodin, nicht über 30 Jahre mit guter Vergangenheit(Witwe angenehm) zwecks späterer Heirat kennen zurlernen. Eigenheim mit Geschäst vorhanden. Elwas Vermögen erwünscht. Zuschriften u. 870 an den W. B. Gladbeck. Voriachganeteht ellx Post, bei Ra heidestraße k. Gladbeck Gon 8 Ind immer mieder barzu denten bei Ausgabe von Anzeigen, ganz gleich welcher Art sie sind, ob KKlein=, Familien=, Geschäfts:, Bilanz=, Stellen= oder Personglanzeigen usw.— der „Westsättsche Beobachter“ ist die große Gau= und Heimatzeitung im Industriegebtet des Gaues Westzalen=Nord. Die weite Verbrektung und der große Leserkreie des W. B. sichern Ihren Anzeigen guten Erfolg. An= u. Abmeldeformnlare Rabattbücher liefort die Vorlogsanstaft Hothstraße 5. Nr. 130(3. Jahrgang) Pestfälischer Beobachter Donnerstag, 4. Juni 1942 So sieht die„Saison“ in Kairo aus Lanzturniere als Kriegsbeitrag Mrs. Lampson sorgt für britische Erziehung Wer finanziert die Plutokraten? trägt, wie es einem Bericht über den Gala=Abe beim amerikanischen Gesandten, den die„Egyptian Ma., sinnvoll dem Kamelartikel folgen läßt, zu entnehmen ist. Gala=Baby=Schau für Feisal Sir Mites Lampson, de britische Botschafter, hat sich gezwungen gesehen, die Reihe der Saisonempfänge zu Auch an Aflation. Der“ Von Klaus von Mühlen=An Tore klopft das Gespenst der Ininknotenumlauf hat sich seit Kriegsbeginn die monatlichen Ausgaben #ostarmee die runde Summe Pfund. Aufs Jahr gerechnet sind das nicht wenlgur als 60 Prozent des gesamten Banknotenumlauses des Landes(52 Miltionen ägypt. Pfund) Das war für die Briten das Stichwort, die Schuldigen zu suchon. Man fühlte sich verpflichtet, das ägyptische Volk durch die unter englischem Kommando arbeitende in den Klubräumen eine Presse aufzuklären, daß es völlig verfehlt wäre, auf den Gedanken zu verfallen, die Kosten für die„Beherbergung“ gegtrungen belehen, die Reihe der Sunonembfane Orients. bietet“, sind nicht billig. Das„Hebenisische Zen Bevölterung, die für das barmlose Leben der britischen Klage führen„über die in weiten Kreisen zunehnende trum“, der für den geflohenen griechischen Emigranten=Freunde kein Verständnis aufbringt, sie sogar für könig und seine Elique eingerichtete Luxisklub, muß Intlatior verantwortlich machen will, vorgehalten schließlich ebenfalls finanziert werden. Alch die Hof= werden. Man tut das„humorvoll“.„Egpotian Mai!“ ## Klage führen„i Achsenfreundlichte „A laßte, dafür zu so über die in weiten Kreisen zunehmende keit", was ihn zu der Forderung veranfür zu sorgen, daß mit der„englischen Erziehung“ schon in frihester Insand— der„Armee der Alllierten“ könnten von jener Klasse dann vollzählig auf dem Früblingsfest der Mro. LampMenschen verschuldet werden, die um Lady Lampson, die berichterstattung über das Treiben dort, zu der die Presse nennt zwar diese Opser wohlweislich nicht im einzelnen, müsse. Aber nicht ur ir Land au Ril, im ganzen verpflichtet wurde, kostet Geld. Denn das ägpotische Volk stellt aber an das ägyptische Volk die neckische Frase: Rahen Osten mußten Maßnahmen ergriffen hat doch ein Recht zu wissen, daß der Emigrantenmonarch„Seid ihr Kamele?“ Und dann redet man den braven die kommende Generation engtisch erzogen werde, um Georg am Samstag dort seinen Whisky genonmen, am Aegyptern zu, nicht beleidigt zu sein. Für die Engländer zu verhindern, daß künftig solche bedauerlichen Ansichten Sonntag daselbst Beidge gespielt und am Montag, an sei das Wort Kamel ein Ehrenname, denn„das ganze Plau greisen, wie sie heute von den achlenfreundlich geregt durch diese königlichen Beschäftigungen, ebenfalls britische Voik gleicht Kamelen, die ohne Nahrung und Kreisen vertreten in den Klubräumen eine„neue Regierung auf breiter Wasser, schwerste Lasten tragend, durch die Wüsten der dem die Kairoer Presse diese Erziehungsrede Lampiang Basis“ gebildet hat, was einer Schlagzeile in der Presse Welt ziehen, willig, steis neue Bürde auf sich nehmen und narätianesicht, kr#che##ehugstege Lamptons für würdig befunden wird. Die neue„Regierung“ ist trotz aller Schwierigkeiten doch das Ziel erreichen".„Seid n w i e d i e K a m e l e“— r u s t d a s b r i t i s c h e B l a t t d e n A e g y p ntlichte, brachte sie Glückwunschartikel zum dann vollzählig auf dem Früblingsfest der Mre. Lamp= wie die framele“— rust das britische Blatt den Aegyp= die Geburkstagsfeiern käßt sick„Canpttan Gaze Wienzazent Exezhagere wreben, vie um TLuvy Lumpson, vie son erschienen. Der bungernde Fellache kann auch dies tern zu—„nehmt Last über Last auf euch und tragt sie nehmen:„In der Reibe der Festlichkeiten sind eine Gala Frau des bristischen Botschafters, geschart, soeben dabei der Presse entnehmen. durch die Wüste der Gegenwart bis zum Ziel“. Die Babyschau, ein Tanzwettbewerb der Alterogenossen des sind, die Frühlingslaison in Kalro zu begehen. Von den Aber das sind nur die„Erbolungen“ der plitokrati:„Wüste der Gegenwar!“ hat das ägyptische Bolk kennen= jungen Könlas, wobei die jungen Paare besonders im Gartenpartient, Hünderennen, Modetees, den Tanzturnieron schen Freiheitskämpfer. Daneben bringen sie Ovfer. gekernt. Lady Lampson durchschrettet sie, indem sie zwar Tango und Swing eine achtunggehietende Fertigkeit . Sitlist## h#n Schünhaitesankuerangen dar Miagar: Opfer, die es verdienen, der undankbaren äguotischen keine Lasten, aber dafür ein maudefarbenes Abendkleid.90 und Swing eine achtunggebietende Fertigleit brittscher Offiziere, den Schönheitskonkurrenzen der Niggergirks der Nuchtlokale der„Upperclaß", überhaupt den harmlosen Nreuden, mit denen die opferwilligen Briten sich von der tärte der Tagesarbeit erholen“, wie„Egyptlan Mait“ verlühnend meint. Einem solchen Verdacht muß begegnet werden. Sechofache Krlegsgewiunter Die Schulligen an der schleichenden Inflation in Aegypten wurden auch gesunden. Mir Entrüstung überschüttet die beitische### nm Minmm Westfalen-Nord und Nachbargaue Harte Strafen gegen Schieber auch nur annähernd zu decken.„The Egyptian Gazette“ ist außer sich über eine solche Verwerflichleit. Die ganze Härte des Gesetzes Eei#n#cung uver: Münster. In dem Angeklagten Josef Kahle aus rock=„ Junken embetinn verattt jenen kleinen moyahme: Ostbewern stand ein besonders übler Schieber vor dem erhielt 9 Monate Gesängnis. de Piaster Sondergericht Bielefeld. Nachdem er der Mitangetlegten ie Taxe Frau Erna Esken aus Münster, Inhaberin des Kaise=hoferhaltes Kellers in Münster, Im Sommer 1941 bereito in größerem Umfange Gestügel und sonstige Lebensmittel unter der Hand besorgt hatte, verschaffte er sich im Dezember 1941 fin: Gäutarichmaln#di#### schrarz schlachtete, um das ango und Swing eine achtunggebietende Fertigkeit zeigten, sowie eine Schönheitskonkurrenz der erwachsenen Gäste des Geburtstagskindes zu vermerken. Seine Masestät genießt eine englische Erziehung.“ Das sind, die Methoden, mit denen der junge grabische König seinem Volke entfremdet, in eine Welt getrieben werden soll, die ihn als Werkzeug der Briten sicherstellt. sericht Bielefeld wegen Kriegswirtschaftsverbrechens und Riggertänze und Pharaonenparade hlerei zu einer Zuchthausstrafe von 2 Jahren und Mrs. Lampson hat ihrerseits die Parole ihres Gatten Jahren Ehrverlust verurteilt. Die Ehefrau Flasbeck bereits in die Tat umgesatzt. Sia arfindate dan RanLimoun Club“. Eigentlich ist es kein Klab, sondern eine Sie gründete den„Pont Förstermord. „„ sein Rind. sondern eine Erziehungsanstalt für minderbemittelte, begabte ägyptische Kinder. Klub klingt aber auf jeden Fall vornehmer. völkorung seines Viertels selbst nichte Todeswürdig ist das Verhalten jener segen einen kleinen Schlächter, der sich weigerte, sein Fleisch aus Gewinnsucht zu vers gieben. Hierbei war ihm fleisch an ein britisches Kasino zu liefern, wen die Be= wiederum Frau Eoken weitrebend behilflich, die das in Fuhlach bef einem; altolgang zu essen habe. Bauarbeiter in Dortmund. Am Privatförster Withelm durch lein Revier in de. mund=Mengede durch Messerstiche getötet aufgefunden worden. Vermutlich ist er auf eine verdächtige Person unter Beweis stellen.„Egyptian Mail“ berichtet davon: „Mitreißende Riggertänze, eine spielerische PharaonenAlexandrien, die glauben, höhere Löhne sordern zu können. Otonio Bortolussi aus Munster vorgenommen, siederum Frau Eoken weitehend behilflich, die das worden. Verniizich in er auf eine verbachtige Person uaraue, vierstimmige gesungene Filmschlager füllten, das leisch an verschiedene Abnehrter vermittelte und für den gestoßen, die sich durch die Tat der Festnahme entziehen Programm dieser 220 Knaben, die bewiesen, daß sie nach ransport sorgte. Dieser vurde von dem Angeklagten Hollte. Entwendet wurde eine Herrentaschenuhr, ein einer kurzen englischen Erziehung bereits auf dem besten iner kurzen englischen Erziehung bereits auf dem besten Das ist Preistreiberei, am Sieg, eine Dolchstoß= eines der Schweine an einen Bekannten vermittelte. kämpfenden Angeklagten erhielten für ihr volksschädliches politik gegen die für Aegyptens Freiheit Briten. Nur die Plutokraten haben ein Recht auf Verdienst. Da kamen irgendwelche Leute auf den Gedanken, Großindustrie und Großhandel müßten einer Kriegsgewinnteuer unterworsen werden. 20 bis 40 Prozent des heutigen Reingewinng seien wegzusteuern. Die Unternehmer haben sich zusammengeschlossen und ein Manifest ausgearbeitet. Die„Gastern Times“ veröffontlicht es.„Wir sind zu Opfern bereit“, heißt es darin.„Aber es ist unbillig, was von uns gefordert wird. Die Kriegsgewinnsteuer darf nur von der Gewinnquote, die über dem Sechsjachen des Normalgewinns von 1939 llegt, berechnet werden. Und dann höchstens 10 bis 16 Prozent. Wir in oie Gume ainet tragen das Risiko. Wir brauchen Kapital...“ usw. Man terl erstrebt hatte. könne sich der Logik dieser Einwände nicht verschließen.* meint das britische Blatt, und so ist es bis jetzt noch nicht einmal zu dem Zehnten aus dem über dem Sechsfachen liegenden Normalgewinn gekommen. „Das beitische Volk gleicht Kamelen.. Angeklagten erge empfindliche Strafen. Gegen Kahle wurde— Zuchthausstrafe von 2 Jahren, auf eine Geldstra 300 Mark und auf 2 Jahre Ehrverlust erkannt, die besonders gewissenlos gehandelt hat. Bei der Frau Esken wurde berücksichtigt, daß sie selbst keinen Vorteil aus dem Schiebergeschäft gehabt hat. Es wurde daher von der Verhängung der gegen sie beantragten JuchtJubiläumogabe an Neugeborene. Pharaonenparaden“ vor derselben Ebene aus wie RiggerMettmann. In schlichter und der Zeit entsprechend tänze zu betrachten. in Anwesenheit Man opfert— Sekt r d e r S t ä d t i s c h e n A b e n d s w u r d e d a n n„ K a m e r a d i n N i k o l a j e w a“ in dieser Woche geborenen Kinder würdiger Form wurde am Dienstag #egen sie vrantragten Sucht= zahlreicher Ehrengäste die 100=Jahr=Feler der Sigotugen Abends wurde dann„Kameradin Nikolajewa“— das hausstrafe abgesehen. Weil sie aber bei der Durchfüfrung Spa###e Mettmann begangen. Bei dieser Gelegenhett Wort„Genossin“ wird noch vermieden— empfangen und der Schlebungen besonders aktiv geworden ist, riußte gab Bürgermeister Lemke bekannt, daß der Voxstand der geehrt.„Eine charmante sechzigjährige Bolschewistin, die Fahr und 6 Magaten Sparkasse beschlossen habe, den Eltern aller in Mettmann gerade aus London kam und— laut„Bourse Egypin dieser Woche geborenen Kinder eine Jubiläumsgabe tienne“— der besten Eindrücke voll ist.“ Nur— und das bemängelte die Kameradin aus Moskau, sie habe mehr Fracks als Uniformen gesehen und mehr Reden als Arbeit. Der Geist des Kapttalismus sei noch nicht überwunden. Wuppertal. Hier wurde eine 69jährige Frau und Plan merkt, wie es dem britischen Zensor schwer wurde, deren 25jährige Hausangestellte in ihrer Wohnung in#esk—“ret,#te ülber Zann # unee n8 Wragmo#: Cripps gedacht. And im übrigen konnte er sich ja später in der neueröffneten„Victory Bar“, wo ein polnischer Emigrant polnische Heldenlieder singt, von der kleinen gegen sie eine Gesängnisstrase von 1 Jahr und verhängt werden. Bortolussi kam mit 6 Monates Gefängnis davon. weil er durch die übrigen Angeklagten n die Sache hineingezogen war und keinen eigener Vorvon 100 RM. zu überweisen. Doppelmord aus verschmähter Liebe. Gestohlene Fleischwaren aufgekauft Sie brauchen Kapital, die Leute vom Stile Lampson. Schlachtergesellen über Jahr lang in jede: Woche Auchtnleck, Maxwell, Kirk usw., das stimmt. Die kleinen Pakete mit Fleisch und Wurstwaren im Gewicht von Kneiven für die einheimische Bevölkerung am Stadtrand 8 bis 10 7,und aushändigen. Die Schlachtrgesellen Bieleseld, Die Eheleute Paul Flasbeck in Vieleseld gesa bo: Froig##### Ernztzhtingen tonnitse bse 8. „Ndenz,##n Han emittungen konn glaubten, mit den ihnen zugeteilten Fletschmengen nicht auskommen, zu könen. Sie ließen sich deohölb von Kairos müssen geschlossen werden. Es fehlt an Speisen hatten das Fleisch ihrem Arbeitgeber gestohlen und und Getränken. Dafür öffnet in dem vornehmen Beiten= suchten mi. dem ihnen von den Angeklagten gezahlten viertel ein Luxusbetrieb, ein„Daneing Kabaret!" und Erlös di. Ausgaben für ihren leichtsinnigen. Lebenseine Bar nach der anderen die Psorten. Das verkangt die wandel zu bestreiten. Die Eheleute Flasbeck kennten das Saison. Dazu braucht man Kapttal. Die Musiktees der Trelben der jungen Leute, scheuten sich aber nicht, immer — lle englischen Botschafterin, wo„die Tische unter der Last wieder die Fleischpakete anzunehmen. Der Ehemann herrlicher Rosen brechen und die Tafel alle Genüsse des Flasbeck wurde für sein verwerfliches Tun vom SonderLehrerberuf wieder begehrt Vosksschutlehrer kommen wieder aus dem Volke Jährlicher Bedarf 13 000—20 000 rd. Berlin, 3. Juni. ni. Durch die Anordnung des Füh= ordnung der Lehrerbildung war also richtig und notrers vom Hert. 1940 ist der Beruf des Volksschul= wendig. Zu dem sozialen Moment konmt hinzu, daß lehrers durch Umwandiung der Hochschule für Lehrer= der Junglehrer auch zur Hitter=Jugend o#o Trägerln der bildung In Lehrerbildungsanstalten von der Voraus= neuen Erzlehungsideen in ein anderes Verhältnis tritt setzung des Abtturs gelöst und die Lehrerausbildung un als bisher. In der Anordnung des Leichserziehungsabhängig von der sozialen Lage der Eltern gemacht ministers über die Auslese und Einberufung für die worden. Die neuen Lehrerschulen haben somit eine ganz Lehrerbildungsanstalten heißt es, daß diese in enger Zuandere soziale Basis erhalten: Sie dringen in die Breite sammenarbeit mit der Hitler=Jugerd erfolge. Eine der Bevölkerung, ziehen wieder in starkem. Maße die wettere Vereinbarung zwischen dem Reichofugendführer jungen pädegogischen Talente aus den Kreisen der Ar= und dem Reichserziehungsminister über die Lehrerminalpallzei bald den Täter ermitteln und festnehmen. seinen Eitern in Wappertal=Langerseid zu Gesich veilte, Drlttel. nehr. ein Bülchlogz. der, für die polglschen EmiKas Motio zur Xat st verschmähte Liebe. Der Täter[iu Hosern, heten gesagt, man st hatte mit der Hausangestellten ein Verhältnis, das diese“ 4“.„####.#####u2 be. Reiten in#### jedoch gelöst hatte. Er ist überführt und geständig, wie ag sich 2u Geitzungaherschten von nur 8 Gemeiner Schwindler unschädlich zemacht, logenen Weit steigt aus jeder Zeile.„Saison i Kaito“ Düsseldorf. Der 26jährige Friedrich Kühn war bei sautet die Nubrikhunter ver von den Blättern die gesellverschiedenen Frauen vorstellig geworden, hatte sich aus muutttinen Ereiguisse verzeichnet werden.„Schluß=Sätson Oberseldwebel ausgegeben und trug sogar unberechtigter, ware wohl richtiger. Stosfe und andere Sachen Rein„Stosisbalton“ an Damenhüten besorgen. Dafür ließ er sich im voraus 30 bis 100 RM. Her Leiter der Arbeitsgemeinschaft im Deutschen bezahlen, dann aber nicht mehr blicken. In zwei Fällen Damenhutgewerbe hat auf Anregung der Reichestelle für hatte er außerdem elner Hausangestellten und einer Kleidung folgende Anweisung erteilt:„Es ist verboten. Witwe die Ehe versprochen. Es handelt sich bei Kühn die neuerdings immer stärker austretenden stoffvergendenum einen wegen Eigentumsdelikten bereito 13mal vor= ven leitlichen und rückwärtigen Dravierungen an Hüten. bestraften Menschen. Die Strafkammer verurteilte ihn Turbanen und sonstigen Kuptbedeckungen zu verwenden zu fünf Jahren Zuchthaus, 480 RM. Geldstrafe und und auszustellen. Die schon fertiggestellten derarligen ünf Jahren Ehrverlust. Außerdem wurde für ihn als Kopfbekleidungen dürfen noch verkauft werden. Das Vergemeingefährlichen Gewohnheitsverbrecher die Siche= bot betrifft nicht die sog. Kapuzen, soweit sie zum Schutz rungsverwahrung angeordnet. gegen Regen oder Kälte dienen". beiter und Bauern und schöpfen also mit weit größerer bildungsanstalten steht kurz vor dem Abschluß. Die Sicherheit, als dies früher geschehen konnte, die für Lehrerbildungsanstalten sind damst zu einem Musterdiesen Bezuf wirklich geeigneten Kräfte ab. Die Er= beispiel des gemeinsamen Vorgehens von Hitler=Jugend fahrung dor letzten zwei Jahre beweist das. Die Jahr= und Schule geworden. In ihnen wied die Einheit der Hestfälischer Sport-Beobachter Heute Großer Preis von Horst Das Jahresprogramm des Essen=Horster Rennvereins er Entscheldung des Graß erreicht heute mit der un von Horst seinen Höhepunkt. Staßen Preises Gefördert wurde diese Enzwicklung vor allem aber auch seiner Person vereinigen. Die Junzen und Mädel, die MRI. Pststglichen abe'schgag mars erbäßt marde. 1 br dadurch, daß die Unterbringung der Jungen und Mädel für den wichtigen Beruf des Volk schullehrers die er= oss aißßes an in Heimen das Eiternhaus von allen weileren Ausgaben sorderliche Neigung und Begabung mitbringen, sehen####nfahrtich so, auch diesmal eine ###.#e hatentlach. Glnd anffattate b#r-lt ein Fiavas Diat uns Manan Auusch bia-Win#usrunn Klassepferde angelockt, lo daß eine Entscheldung vo für des betreffende Kind entlostete. sorberiiche neigung und Begavun mitdringen, seyen# K s damlt ein klares Zlel vor Augen. Turch die Einführung Die beiden Jahrgänge fallen aber noch in anderer der Hauptschule finden sie auch mue AufstiegsmöglichHinsicht aus dem gewohnten Rahmen. Sie zeigen, daß keiten vor. Der Volksschutlehrer kann sich hocharbeiten prograam, bietetn aus einem ausgesprochenen Mangelberuf. dessen Nach= zum Hauptschullehrer, zum Erzieher an einer Lehterwuchsedarf auf, das äußerste gefährdet war, fast über bildungsanstalt, zum Hauptschullei#er oder andere führ Nacht ein Aufstlegsberuf mit starkem Zugang werden rende Stellungen in der Schulerziehung und Schulaufkann. Wie„Das Junge Deutschland“ mitteilt, ist der sicht erreichen. Zustrom zum Volksschullehrerberuf heute stärker als die Auch aus diesen Gründen werde die Lehrerbildungsm. i####ii: ie ale Anstalten ver- anstalten ie so daß eine Entscheldung von bevorsteht. Das Rahmenge Ge## bunte Abwechstung, sondern wird darüber hinaus bei der zahlenmäßig guten Besetzung viel zum äußeren Gelingen der vielversprechenden Veranstaltung beitragen. Prois den Vorzug und besitzt fraglos das Zeug, selbst die Berliner Gäste zur Strecke zu bringen. Den Lehrlingen ist der einleitende Preis von Schollbruch(2000 Meter) vorbehalten, in dem Castle of Hainault vor Zauberin, Thrym und Fortona zu erwarten ist.— Den Preis der Esche(1600 Meter) sprechen wir Salma zu, deren Gegner in erster Linie Ultra posse. Gegenwind und Orlando sein sollten.— Im Preis vom Vozelsang(1400 Meier) gehen wir mit Despot, der vornehmlich Isolana, Ginster und Expedient sGegen muß.—A Pferde besserer Klasfe treisen derzeitige Aufnahmefählgken. wendbaren Gebände reichen nicht aus, um die zur Ver= Zahl auch besser kigung stehenden Jungen und Mädel unterzubringen. können. Dabel sind nicht nur die Hochschulen für Lehrerbildung Eine Prüfung von hohem sportlichen Rang stellt der Uch im Preis vom Rosenhügek(1400 Meter), in roße Preis von Horst(20000 Mel., 1600 Meler) dem„Sogixrizzessin auf. Exund ihrer„Giesamtsorm den Der jährliche geschätzt, eine Zahl, die bei Fortsetzung ubgelöst, sondern auch die ehemaligen Rufbaulehrgänge Entwicklung der letzten beiden Jahre sel für Volks= und Mittelschüler in Lehrerbildungsanstalten werden kann. Die Werbung wird daher..——, umgewandelt und zahlreiche Anstalten zusätzlich errichtet Maße sortgesetzt, und wo die Unterbriugung worden. Laufend werden Neueröffnungen vorgenommen, Schwierkgleiten bereitet, dort wird sich die Auslese R„ Mieen die Lehterbildungs= Große Preis von Horst(20 dn Wiingnd Merer einen immer zahlreicheren und mit wachsender dar. Flying Call verlor im Preis von Westfalen alle gelesenen Nachwuchs erwarten Aussichten am Ablauf und kann sich hier entschädigen. edarf wied auf 13 000—20000 Wir ziehen ihm allerdings Reichoorden vor, der in der *: Gartlotzung der günstigen gleichen Prüfung unter 03 Kilo ein ganz vorzügliches wohl erreicht Rennen lief und Flying Call zudem noch günstiger anin verstärktem trifft. Ein ernster Bewerber ist zweifellos auch Verber, noch der allerdings ale Jahresdebutant vor einer schweren Ausgabe steht. Eher rechnen wir daher mit Meertaucher, Vorzug vor L’Etourneau, Norne und Mitternachtosonne verdient.— Das Trost=Hürdenrennen(2800 Meter) liegt hauptsächlich zwischen Winnetou, der ganz groß im Gang nann aber noch immer können die Anwärter nicht vollzählig den Musterungslagern um so schänfer und ertragreichet der nach einer kurzen Arbeitsunterbrechung noch nicht groß im Gang ist. Constantin, Celstus und Namazan, während wir in dem stark bestrittenen Preis vom Emscherbauch(1800 Meter, Ausgleich IV) Altenesch vor Heidgraf, Pinicko und Eyck erwarten, während Ostia und F. D. am ehesten für die Ueberraschung in Frage kommen. berücksichtigt werden. gestalten. Der Lehrerberuf ist wieder begehrt, der AlpDas ist gewiß eines der erfreufichsten Zeichen auf druck ist gewichen; man braucht nicht mehr jeden zu dem Gesamtgebtei der beruflichen Nachwuchslenkung. Es nehmen, der sich melde,, sondern kann sich auf diesenigen inn ehne ei. outenaanet, beschränken, die in Wahrheit berusen sind, Erzieher der Jugend und damit des ganzen Voltes zu sein. wieder im Vollbesitz seiner Mittel war, bessen HalsNiederlage gegen Orator im Hoppegartener Auogleich zeigt auch, daß sich die Jugend durchaus nicht grundsätzlich von den erzieherischen Berusen abwendet. Die Neujedoch eine gewichtige Empfehlung bedeutet. Von den 1 verdient Weserland nach seinem westdeutschen Vertretern. überzeugenden Sieg im Düsseldorfer Stadt=JubiläumsUnsere Voraussagen: 1. R.: Castle of Hoinault— Zauberin, 2. N.: Soima— Uktra posse. 3. R.: Despot — Stall Beissel. 4. R.: Reichoorden— Meertaucher— Weserland. 5. R.: Saarprinzessin— L'Stourneau. 6. N.: Winneton— Constantin. 7. R.: Altenesch Heldgraf. Varlaz!„W Oeltenkireher Ruf: 801 41 Markistrase Giadbsck: He eh AMTLIC Nr. 1 ie dem an ein wünsche innisch des sin heim st. Führer de dem M herzlich Anspr In seiner der Führer dem Marsché sönlich überl wünsche aus im Namen lichen Bewu ihren großen an die histor zweitenmal Kampf gege und das finn gemeinsame geschaffen, d werde diese — so sagte wenn man Das ganze genau so, wi Volk und de eine Anspra Rutl für die wiesene Gast Marschall Fi auch der gen Der## Nachdem seine Grückm Großkreuz antwortete M „Herr Für die sch. meinen Diese Wünsch macht die gri danken voll schöne EhrenGabe wird heutigen hart gen und mat Seite der ruh ühren dürfer zutell gework Herr Reschokdöchste hervor deutschen We überbringen die größte 8 uns tief em daß Sie, Herr Reife auszusd und glänzen Nännerherze# einer welttra S. will barkeit mit d diesen Jahres zönnt kein,d unschädlich zu einten Kümp Eurova die als zwei Jah Grenzen drob Für Heisinki, 4 land erfahren Der Bestinnliche Deit# präsident Vol Varabend oo Führer lande Fluaplatz bin gleitung beian wessechef Dr. lommande der Cheladtutant ochmundt und dei. Ol# Staatsprüstder Fehler beim a(Backen... Ein saules Ei verdlebt den ganzen Teig. Oeswegen wied sedes Ei vor der Verarbeltung Eber einer Tasse ausgeschlagen und geprüst, ob en frisch ist. Man jeitte zum Backen aderhaupt immer nur Zutaten von einwandfreier Beschaffeahelt nehmen. Flan vermeidet sie chunn genaue Beachtung## der Backverschriften von Stellen-Angebote Reichswerke„Hermann Göring“. schasser, Montageschosser, Eieftriler(Stark= und Schwachstrom), leitungsmonteure, Spitzen„ Schmniche RundOsenmaurer, Walchmelzer, Kran= u. Elektroheiter Kound Oflisarbeiter, ZahnHobler, Vohrer sowvie zur Aniernung für Aubesten. Schriftl. bitten wir zu rich : Reichswerke Aktiengesellfür Erzbergbau u. Eisengückte über Ds.fluqust Oerker Veiuaet Bertsthasts Bld eiste deri. BIELEFEID Haushältereg baldigst gesucht legistrator von bedeutendem Unternehmen der Metallindustree für die waschinentechnische Abteilung umgehend gesucht. Das Atbeitsgebiet umsatzt die Registuerung sowie die Herausgabe der Plüne und Zeichnungen und die Briefablage. Zuverlässige Arbeitöfrüfte, die bereits ähnliche Tätigkeiten nachweisen können, bitten wr um Einreichugg ihrer Angebote unter Kennwort HRJ 922 an dar W. B. Gelsenkiahen unter##o. Für vordringliche Banstelle mit Holzbearbeitungsbetrieb im Osten werden gesacht: Zimmerpeltere, Zimmerer, Maurervollere, Maurer. Schreinermeister, Schyiner, Maschlnisten, Schlosser, Dachtecker, Hlifsarbeiter s. Baustelle, Schreinerel und Schlosserei. Angebote mit den üblichen, Bewerbungsunterlagen sowie Angabe der frühesten Einteittstermins al Firma Heinr. Nachbarschuste Dorsten in Westfalen. ldigst gesucht. nn, Dorsten. Immer wieder erfolgreich werden Sie mit Kleinanzelgen im„Bestsätischer Beobachter“ Spülmädch rhanden). Angeb. a. b. Bahnhofshotelbetriehe Gelsenkirchen. Amiliche: Stadt= u. Landtreit Recklinghausen. Bekanntmachung. Betrifft Abgabe von entrahmter Frischmisch. Mit den Lebensmittelkarten der Autellungsperiode 87(st im Stahrlhuzirt Recklinghaufen und in verschiedenen Gemeinden des Landkerises Nectentrahmte„„ über 6 Jahren ausgegeben werden. Die Versorgungsberechtigten haben den Bezugsausioets ihrem Mischverteiler vorzulegen, der den Kontrosllabschnitt und den 1. Bestellscheln abzutrennen sowie das Beld 1. Beileserung emgenommen am mit Datum und Firmenstempel ob. utschrift zu versehen hat. Her Kontrollabschnitt ist durch den Mischverieiler ordnungsgemäß aufzubewahren. Die Milchverteiler haber die Bestellscheine, zu je 100 Stück Anzahl der abgelleserten Bestellscheine besöttigt. Diese Bestättan besöttigt. Diese Bestätigung st durch den Mischverteiser ordnungsgemäß aufzubewahren. Die Milchverteiler dürfen entrahmte Frischmisch nur an biesenigen Verbraucher abgeben, die im Besitze eines Bezugsausweises sind, der den Namen des Verbrauchers und des Milchver#esterh trägt. Der Milchverteiler hat bei der Abgabe der entrahmten Ertschmilch das tür den betr. Tag vorgesehene Feld des Bezugsaudweises in der entsprechenden Zuteilungsversode zu entwerten. Die täglich abzugebende Menge richtet nach der zur Vezjügung stehen an die Verbrgichet zu derkeisenr ii Sowelt verfügbar, kann an Stelle von zutrahmter Frischmisch kondensterte entmymte Milch cegeben werdon. Sowelt entrahmte Prtschmilch vorülbergehend nicht in genüges Mengrn zur Verkügung steht, müssen uch die Inhaber des Bezugsausweises auf den Bezug von Buttermilch, Joghur Refir od. anderen Sauermischforten vorweifen lassen. In diesen Fällen dürfen die genannten Sauermilchsorten nächst nur an die Inhaber des—. zugsauswelses abgezeben weiden. Die Abgabe von entrahmter Frischisch an Großverbmaucher u. Verarbeitungsbetriehe darf auch wetterhin nur auf Grund von Bezugscheinen erfolgen. Bei einem Wechsel des Mischverteilers hat dieser gu der Rückselte des 2. Bestellscheins die Einstellung der Beiseferung bescheinigen und dem Verbraucher den Kontrollabschnitt zurückzugeben. Das Ausscheiden des Kunden aus wunig ani zuasausweises, und den 2. Bestellscheln auszufüllen sowie den letzteren an die Bieserstelle nach den oben gegebenen Vorschriften einzureichen. er Kontrollabschnitt ist in Vernehmen. Die Beliefem— entrahmter Frischmitch darf nur erfolgen, wenn der 2. Bestellschein den Löschvermerk des ersten Mtichverteilers trägt. Entsprechendes ailt bei einem noch matigen Wechsel des Milchverteilers. Der Wechsel des Mischvertetlers erfolgt bei einem Umzug. Recklingbausen, 1. Juni 1912. Der Landral. seller der Lieserstelle umverzü# zugsberechtigten zu bestättgen hat. Der neue Mischverteiler darf die Bellekerung nur aufnehmen, wenn ihm der Verbrieucher den Kontroslabschnitt einreicht und den Bezugsauswels vorlegt. Der neue Milchvorteiler hat das 2. Beld des BeDer Oberbürgermeister. Ernährungsamt. Abteilung B. wendig! Das bedart wohl keiner Frage, denn das Kauspubitkum veralsst allzuschnell Ihren Namen und Ihr Geschült, wenn Sie nicht fortlausend sich und Ihre Wart in Erinnerung bringen Deveroigresche Werbung 19. 9814 die Anzelge im„Westfällicher Be obachter“! Großer Lesertreis u. gute Verbreitung! Spende 43.5 mllli ∆ Veil Flühete HauZeutsche Rote flicht der Gr hatte ein vor Lao Ergebnio trug 34 08181 Jag 489.40 B Mit diesem ationglsozialt mmeischtieslich