1. Mai 1812 iriner kann der Ernährungs, d a s i e e t w a ringen. Deohalb gliche Nutzung zu chsarbeitsminister schutz und andere 3. Mai 1042. Sie ner. die schtecht nicht einfügen rsetzen. e Anonutzung des erein der KleinA zu schaffen. Die ertenvereine aufschlossenen Einsatz sobachter schwimmen Bochum. Tort9 Westialen i in Necklinobauen rsee upf in Rom. #r ist in Pörtschach Tralning auf das u Dreitäindertamp 7. Iuni in Rom er der Aussicht der der fachlichen De arftl, Kopper und ammelt. In letzte Eimansky u. Klein alls die Reise nach umnt 10 Voer Baumgarten, Otto schat, Burgmüller. Scyiman“n, Kleinr Bosen), Pepper #vertal) und ten der Uebtingsbetrieb #llt. Am Freiton ich Klagenfurt und r Voxsportfreunden ud woden die für mint, während die Klagenfuurt gegen Alpenland anteitt. im Juni e im Monat Mal im Jnni im Rete sich eines immer ge bedeutende Prüeinem Ehrenprets reis von Horst für er am 9. Joni entInni zwei Verer Samt=und=Seide: der Kreselder Aus00 Mark getaußen, mit 8500 Mark die ni ist wieder Dorler Allgemeine Ans15000 Mart), am hiige(8000 Mark) ennen am 21. Iuni 00 Mart), ein All16 Naffelberg=Jande des Monats macht #gste Prüfung das 0000 Mark) PRONRTOT selbstverutbehrlichen den Flicken Anzelgen Verlaz:„Westllllscher Besbachter“ d.m.b.H.: Verler#leltung u. Haspt######## Gelseskirchen: Rotthanser Straße 5. Rur: 222 41/63. Oeschllt#stellen In Buert da-la-Chevallerle-Straße 27. Rut: 801 41: in Horalr Schloßstraße 78. Rul 376 45: in Recklinshausen: Löhrhofstraße 10. Rul 4783: in Herten: Markistraße 13. Rut 3289: Iin Marlt Lorsteaße 21. Rut: 2811 In Bottrop: Kirchhellener Straße 9. Rul: 26181n Giadbsck: Hochstraße 5. Kul: 200f: in Vorsten: Biemarckwall 27. Ruf: 2233: In Hallere: Weieler Straße 40. Rul: 423. ##chitunden der Schrtftleitonn von 12—19 Uhr mittatu.— Boantans sind keine Sprechstunden. Des„Westl4llsche: Beobachter“ erscheint fäglich. Beror##rel Detenlohn. Postbesur monatlich RM. 2.—(einschließlich 21.7 Rol. Postreitur Gestellzeld. Im Falle von höherer Oewalt und Detriebertôrungen hat der Bericher und Rückrahlung des Berugsseides Anzeireaprei# 1 mm Raumhöhe(22 m ausgabe 16 Rof. Werbespalte(46 mm breitl: 1.— RM. Millimetererelse in den pretsliste Postschsekkeolon Essen Nr. 421 29. Ertüllanssort u. Ge monatlich RM. 2.— einschl. #ssebühe) zuzüglich RN. 0.41 keinen Anspruch anf Listerunz breid kostel in der Oesamtetichsausgaben nach Amelrenichlastand Oelsenktrch#en AMATLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NATTONALSOZTALISTISCHEN DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI UND SAMTLICHER BEHORUEN 3. Jahrgang Nr. 147 Montag, 1. Juni 1942 A.Boyt=Erfolg im Mai: 767400 BRT Sondermeldung am Skagerraklag: Wieder 22 Schilfe mit 106 800 BRT im Westallantik vernichtel X Aus dem In glbt bekannk: Arn Ta rerhauptquartter, 31. Mal. Das Oberkommando der Wehrmacht ige der Stagerrak=Schlacht hat die deutsche Ariegsmarine neue Erfolge zu verzeichnen. In unermüdlicher Fortsetzung des Kampfes gegen die feindliche Versorgungsschiffahrt versenkten Unterseeboote im Westaklantik wieder 22 Schisfe mit 106 800 BRT. Tamit hat allein die 767 400 1 Unterseeboctwasse im Mai dieses Jahres eine Versenkungszisser von 140 Schiffen mit 400 BRT. erreicht. „Schilfe heben das leizte Wort „New Von Willi Witt In der ersten Mathälfte dieser Jahres stellte die Fimen“ bei der Betrachtung der unheimlich Schifssverluste der ASA. durch die Einwirkung der deutschen U=Boote ärgerlich fest, daß der USA.=Marinemigister Knox ein schlechter Prophet sel. Knox, der inziischen das Schweigen etwas gründlicher gesernt haben dürste, als ihm das Prahlen über die dung der deutschen U=Boot=Gefahr geläufig gewesen Mit diesem vernichtenden Schlage gegen die feindliche ist. hatte immer wieder erklärt, daß man nunmehr das deuten, daß bloher rund 13 Milllonen BRT gefunden habe, die deutschen U=Boote zu ver- aus dem Kriegspotenttal der sseindmächte ausgeschaltet nichten, zum reindesten aber zu vertreiben, und daß zum wi den nno. andern die Schifssproduktion der USA. und Englands.„Wenn Roosepelt angesichte solcher erdrückenden Erlolge bald in der Lage sein werde, mit den Versenlungen der Achsenmächte, lnohesondere#ver der deutschen I. 4ootSchritt zu halten. Das wax, wohlgemerkt, in der ersten Wasse, Immegn#ch,„die Füttictz, vom Märche Maihälfte dus Theina der„New Vork Times“, als in der unbegrenzten Produktionomöglichtelten aufrecht zu erhalten dritten Sonvermeldung des Monats das Oberkommando versucht, indem er einmal in diesem und dann wieder der Wehrmicht eine Gesamtversenkungszisser von 360 000, auf einem anderen Produktionvgeblet die jüdlschen AgliaBRT. gemelbet hatte. Bereits vier Tage später hießen Haranlabhar uhantastichar Dahlau vor 174000 BKT., um dann in Schlußtag des Monats, der zusammen ällt, die gigantische Höhe von 767400 BNT. einmatigen— die zahlreichen, schweren Beschäbigungen anderer erleichtrt wurde, sind hierbei nicht einmal eingerechnet. Loudon glbt den Verlust von 44 Flugzeugen zu X Berlin. 31. Mei. Zu den großen Erfolgen der deutschen Luftabwehr in der vergangenen Nacht bei dem brittschen Luftangriff auf Köln teilt das Oberkommando der Wehrmacht noch mlt: Schon beim Auflug der britischen Bomber, die über Holland kommend auf das rheinisch=westsälische Industriegebiet zlelten, wurden mihrere Flugzeuge zum Absturz gebracht. Die Britenbember mußten ihre Bombenwürse, die vorwiegend auf de Innenstadt von Köln gezielt waren, teuer bezahlen. Von den eingeflogenen britischen Flugzeugen, bie in zehreren Wellen angriffen, fielen nach bisherigen MelVom Nordmeer bis zum Mississippl Schwerste Schläge unserer U=Boote und Kampfflieger gegen die Feindschiffahrt in der vergangenen Woche Berlin, 31. Mal. Nach den beim Oberkommando der Wehrmacht vorliegenden Meldungen wurden auch in der vergangenen Woche die planmäßigen Angriffeoperationen gegen die seindliche Versorgungsschiffahrt mit grohem Erfolg fortar'etzt. Sie deutsche Kriegomarine und nchlfledllrften mit ihrem Radier= die Lustwasse grilfen in tagelangen, sast unnnterbrochenen und Roosevelt undeKburchlst dürsten mit irem Aaoter, Einsätzen seindliche Geleitzüge und einzeln jahrenge ourzen, auch weiterhin wenig Wsgthgalengigg guch in den Schlise vom Nordmeer bie binunter zur MissisiopiDaß man von dem Kriegoglück Rooseveite aug.tuge Mündung mit vernichtender Wielung an. USA und in England nicht gerade allentbalben begelster: g'twurde ein nach Murmanst bestimmter seindlicher ist., dagegen aber immer kritischer Iy den, Veyoggtz#ggn; Geleitzug strotz stärkster Sicherung und ungünstiger beweist u. a. eine Betrachtung des Aeupo########gur Witterungsverhältnisse von Verbünden der deutschen Lustdenten des Londone:„Dolly, Sixth gpggcnradhutigng; wasse und Unterseebooten in tagelanger Verfolgung und die großspurige Bemerkung eines u.SA=Kriegsproduktions. wiederholten Angrissen zerschlagen und aus ihm Es sehlen gleschfalls in dieser Jah, die vielfachen Eitzel, beamten unter die Lupe nimmt. Der gute Mann in USA, Ustsgeniser asstug vostbeladene Schilfe mit insgesamt versenkungen, die im Lause des Monats durch plötzliche hatte im Stiie der Noosepeltschen Zablenakrobatik be: 120.000 BRT, versenkt, 16 weitere Schiffe wurden durch Vorstöße unserer Lustwaffe im Angesicht der britlschen hauptet, bis Ende dieses Jahres werde die Pistungr: Toxpedo= oder Vombentreffer beschädigt, einige davon o Küste oder sogar in den Häsen Englands erzielt worden produktion der USA die zwöltfachen Kosten deo Panama. 1 wahrscheinlich gesunken sind. sind. Es fehlen ferner die Versenkungen die, durch kanals erreicht haben. Damit, so meint der„Dassy, Mit diesem vernichtenden Schlage gegen Stetch" nachdenklich, könne man keinen Krieg gewinnen. Eo wäre wett besser, den Blick auf die Tatsache der gewaltigen Schiffsverluste### richten, die bereit# seit Monaten im Gange seten. Die deutschen„U=Booterleien trotz der Wunschphantasten über den Ausfäll vieler deutscher U=Boote in einer geradezu gefährlichen Weise erfolgreich. Die Gewässer der USA seien heute die##ejährdesten der Welt". Schitse hätten das letzte und entscheidende Wort im gegenwärtigen Ringen, und der Schifsoraum set###o der die Alliserten in kaum überbrückbarer Welle vom Endsieg trenne. Dem Korrespondenten des„Daily Skeich“ kann versichert werden, dah es der deutschen Führung, wie überhaupt der Führung der Achsenmächte nicht verborgen geblieben ist welche entscheidenden Merkmale die Alltierten nicht nur vom Endsieg trennen, sondernnden Endsieg kosten Daraus eines guten Tages zurstoßen, soll einstnicht unsere Sorge sein; der Sorge aber, die untterten#und ihre unverbesserlichen. Phantalten Roosevell und Churchill diese Erkenntnis einzuhämmern wer„Versorgungsschiffahrt im nördlichen Eismeer brachte die mit besonderer AufmerksamkeitKnimmne annimerimnt- Kin-Na. unsere U=Boote dabet ein bewichmmemen haben, ist dentlicher, als. es den####eenmmmm Wünschen der Alliierten lieb und teuer ist. im Monat geführt werden soll, ebenso gefährdet und den Angrissen Mai zutage getreten. Aus dem an den Atlantik vor= Her deutschen Kampfflieger und Untersceboote ausgesetzt gerückten Westwall der U=Boot=Bunker aus Eisen und ist wie die Küsten im Karibischen Meer und im Golf Beton wird immer wieder Welle und Welle deutscher von Meriko, U=Boof; hervorbrechen und Onkel Sam m.„John Busl In amerikanischen Gewäslern, im Nord=, Mittel= und e in die Rivven fahren, bis ihnen schwach und Westatlantik bie hinunter zur Mississipptmündung fielen sind. Es sehlen ferner die Versenkungen, die du italienische U=Boote erzielt wurden, und selbstverständlich auch die Erfolge, die Japan im Ablauf deo Monats Mai gegen den Schiffsbestand Engtands und der Vereinigten Staaten davongetragen hat. Es kann daher ohne Uebe —n werden, daß die Versenkunge — Manal Mai die—. Das aber würde bebung gesagt werden, daß die Versenkungen feindlichen delsschissoraumes im Monau Mat die MillionenHandelssch BRT.=Grei renze fast erreicht haber versenkungszisser von 360 000 aus einem anderen Produktionngebiet die judischen agnae mmn eits vier Tage später hieß es tionsmacher einen Hexensabbar phantastischer Zahlen ver= nicht nur ve furzen Abständen bis zum anstalten läßt, so mag das seine Sache bleiben. Wir werden. De er mit dem Stagerrat=Tag, sind davon überzeugt, daß dir Tätigkeit unserer U=Boote che Gähe nanagug auf die Dauer eine sotidere Propaganda darstellen, als Allzterten An unsere verehrten Leser und Geschäftsfreunde! Aus kriegswichtigen Gründen werden die Umsänge der Zeitungen mit Wirkung ab 1. Juni 1942 der Versorgungslage entsprechend neu geregelt Wir sehen uns daber gezwungen, die Anzeigengrößen zu reduzieren und bitten daber unsere Kunden, den Anzeigentext möglichst kurz und knapv zu halten Verlag„Westfälischer Beobachter“ „Inpan unbtädleten weide, sobald=mankinn der potentials der amerikanischen Rüstungsindustrie die Lustherrschaft über Japan errungen habe. Wir erinnern baran, daß Roosevelt schon vor dem 8. Dezember versprochen hatte. Japan## weniger als neunzig Tagen auszuradieren. Seitdem ust allerdings radiert worden. aber mit dem sapanischen Gummi. Die Ausradierten die 2. neri#a Umern weie„Versorgungsschiffahrt im nordtichen Eismeer brachte die fmerksamkelt, deutsche Kriegsmarine und Luftwafse erneut den Beein bewich= weis, daß diese Nachschublinie, auf der den Bolschewisten #als 4s den das von ihnen so dringend benötigte Kriegsmatertal zuolange sind bis dato die A merikaner und die Briten gewesen, schwarz vor den Augen wird. Immer noch Gefangene und Beute UIDRMNO N nesisrknapf um steisfeucht zen und den ckon geworvon Lappen. ch feuchlen 0 utzpillver s udenunfasnie Die Liguidierung bolschewistlscher Marodeure hinter der Ironl Bombenerfolge im Feindrücken Berlin. 31. Mai. Wie das Oberkommando der der Feind neben einer Anzahl Gesangener mehr als Wehrmacht zu dem dentschen Sieg in der Grühsahts: Maichinengewehren zsowfeve n,aseschen“ Handfener. schlacht bei Charkow und am Donez ergünzend mittellt, wassen bestehende Beute stammt größtenteils aus selnen nungen 37 der wirksamen deutschen Abwehr zum Opfer, wurde das Schlachtseld weiter ausgeräumt und die Beute„Wassen, die von den Bolschewisten bei den Schlachten### Unter den abgeschossenen Flugzeugen wurden Bomber gesichtet, wobel sich weitere Erhöhungen der gemeldeten vorigen Jahres in den Wäldern versteckt zurungen# der Muster Viskers=Wellingtor, Withley, Hampton Gesangenen= und Vertezahlen waren„ Zsenheim und auch mehrere viermotorige Vomber feste Im mittleren und nördlichen Abschnitt der Ostfront Die deutsche Lustwaise setzte in# zmuen an departemento, dus steis nur einen Teil der Verluste# bestellt. Den Besatzungen der abgeschossenen Flugzeuge führten planmäßige Säuberungsaktionen und Angrisse: KKampftlugzeuge vom Muster„He II1“ im üdlichen Ab: gibt, um die Unruhe des Volkes nicht noch zu vergrößet gelang es größtenteils nicht mehr, sich mit dem Fall= unternehmungen der deutschen Truppen zu weiteren schnitt de, Alttro„hnz,sm geiutschen Gebiet ein. Während lo der seindlichen Versorgungsschiffol schirm zu retten. Mit diesem außerordentlich schweren Erlolgen. Besondere Ergebnisse brachten die Bekämpfung knotenpunkte, im Kuamnen#e# mm unmand in schwerste Verluste auf allen für ste wichtigen Seewegen Verlust von 87 Klunzeugen verkor die brttische Lustwasse, bolschewistischer Banden im rückwärtigen Gebiet der Schon nach dem Angriff der ersten Wett, ümrege, zugefügt wurden, setzte die deutsche Lustwaffe ihre planu— ach stlegendes Personal.— Der Londoner Front, wie der heutige Bericht deo Oberkommandos der einem Bahnhof, auf dem Truppen u# urzigenden Hallen mäßigen Angrisse auf mititärische und wehrwirtschaftlische den deutschen U=Booten wiederum 33 Schiffe mit 147.300 BRT. zum Opser, eine größere Anzahl von Schissen wurde schwer beschädigt, so daß auch einige von diesen thren Bestimmungshafen nicht mehr erreicht haben dürften. Die Unterseebootwaffe hat damit im Mai 140 Schiffe mit 767 400 BRX. versenkt. Auch diesmal erfolgte ein Teil der Versenkungen unmittelbar vor der amertkanischen Ostküste, teilweise so nahe an Land, daß die Detonationen der Torpedos dort i mnommen werden konnten. Der Feind kann seine hohen Schiffsverluste nicht mehr länger verheimtichen, da der Feuerschein der brennenden und untergehenden Schiffe, den die amerikanische Küstenbevölkerung von ihren Häusern aus beobachten kann, eine deutlichere Sprache spricht die###ieugnungen des amerikanischen Marinesteis nur einen Teil der Verluste zustarke botschewistische Banden von ungartschen Truppen zum Kampf gestellt und vernichtet. Die Kämpfe spielten sich hauptsächlich in einem großen Waldgebiet ab, wo die Banden stützpanktartig ausgebaute Lagen besaßen, von denen aus Ueverfälle auf die in der Nähe der Waldungen gelegenen Ortschaften ansgeführt wurden. Im über 200 Murk ftlegendes Personal.Der Londoner Nachrichtendienst aab am Sonntag zu, daß bisher 44 Fln zeuge ver dein gestrigen Angris auf Köln nicht zurüc gekehr##ien. Faschisttsche Miliz paradierte vor Mussolin M.Vataillone gehen an die Ostfrontvunnen en X Rom, V1. Mai. Aim Somntagngrgen mahm der gehsekt-bost den etngatlschen= Truppen dürchgeshmntzund Duc die Parade von Truppen der M=Batailione der Prvstt. cthgpsaud der Holschemislen, gebrachen schden. wecr.— Die Hlale del-Mae. die grote Haunt, Jahlreiche=Feltsiclugen und Punier aue ftüheren KauagsMenge erschsen der Duce. Er nahm zusammen mit dem deutschen stellvertretenden Milttärattachs, Oberst Oßen, dem lapanischen Militärattachs Shimizu und dem Parteisetretät Bidusson in der Mitte des Platzen Aufstellung. Dann begann der Vorbeimarsch der Truppen der M. Vatafllone. Im„Passo Romano“, mit Stahlhelm und seldmarschmüßlg ausgerüstet, marschierten die Truppen vorbei. Auf die Insanterle folgten die motoristerten Truppen mit schweren Maschinengewehren und Pat.— XAno dem Führerhauptqnariter, 31. Mai. geschützen. Mächtig anschwellend, gewaltig unt ergreisend Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im illang der Treueschwur der Ausrückenden, mit ihrem Tod mittleren und wöedlschen Abschnitt der Ostfront führten das Loben ihres Vattes und ihre Heimat zu schützen, eigene betliche Angrissohandlungen zum Erfolg. nter den Klängen der Glovinezza nahm die Parade zickwärtigen Gebiet wurden stärtere bolschewiist eeren Ausklang. Ganden durch ungarische Verkände in zwelwöch. sahtreiche Bräude, Die, von zur gitguhhepge, Herschmotzen BristolzKa al.mit beobachteter guter Wirkung anvealettet waren. Die einzelnen Brandberde verschytete, gegrissen, Der britsche Flottenstütpunkt Southampton Glehtsch uu eine; Hoexuchtenf dis Hhlschewisten durch wurde bei Tage mit Vomben schwersten Kalibero belegt brunft, Vergehlich versuchten die Volschewesten durc## michtige Hasenanlagen zerstärt dichtes Sperrseuer der um die Bahnknotenpunkte auf= und wichtige Hasenanlagen zerstort. gestellten Flakartillerie, die angreisenden deutschen Kampf= Der Feind wiederholte in der vergangenen Woche seine lugzeuge abzuwehren. Dennoch zerschlugen mehrere Einflugversuche über die holländische, belgische und franBowben eine größere Eisenbahnbrücke, während wettere zösische Küste und griff u. a. Paris und Köln an. Diese Volltreifer abgestellte Eisenbahnwagen vernschteten. Auch Angilfse, die hauptsächlich Wohn= und Siedlungsviertein in einem zweiten Bahnho## entstanden heitige Brände, die galten, sorderten Opser unter der Zlvilbevölkerung. nach dem Angritl der letzten Welle der deutschen Kampf=, 78 der an den Einflugversuchen beteiligten britischen lugzeuge zu einem ausgedehnten Größsener angewachsen Flugzeuge wurden abgeschossen, davon allein waren. 18 durch Sicherungsstreitkräfte der deutschen Kriegsmarine. 37 britische Vomber im Westen abgeschossen Teuer bezahlte Terrorangrisse Vier weitere große handelsschifse im Nordmeer schwer beschädigt Neue Ersolge im Osten Ein Nachtjagdverband unter Führung des General= ** selte hlerbei Zivilbevölkerung gerichteten Angriss Luftwasse schwerste Verluste. Nachtllerie schollen 36 der angreib. Im Küslengebiet wurde außerMarine=Artillerte zum Abschuß Der Chef des Generalstabes der Miliz. General Gal bsatt, hat anschließend an die Parade des an die einer Anzahl von Gesangenen über Ostfront abgehenden Mitlzbataillone vor dem Duce einen—.—Tagesbesehl erlassen, in dem er den Offizieren und Schwarzhemden der Bataillone„Leonessa" und„Monteballo“, als höchsten Lohn die Anerkennung des Duce aussprach. Antonescu beglückwünscht Manstein X Bukarest, 31. Mal. Amtlich wird mitgetellt Aus Anlaß des glänzenden Sieges der deutschen und rumänichen Truppen in der Krim hat Staatsführer Marschall Antoneleu folgendes Telegramm an Generaloberst von Manstein gesandt:„Ich beglückwünsche Sie herzlich zu dem glänzenden Blitzsieg. Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, daß Seine Majestät der König Ihnen den Orden „Michael der Tapfere“, 2. Klasse verliehen, hat. Ra wünsche von ganzem Herzen. Sie tragen.“ Kämpfenerernichtet. Der Feind verlor hierbei neben einer Anzuhl von Gesangenen über 4300 Tose, 21 Geschütze, 97 Granatwerser und Maschinengewehre sowie eine Menge Handseuerwassen und Munktion. In der Schlacht um Charkow zeichnete sich ein krout#scheo Regimunt besondero auo. Von den Resten deo bereite leit Tagen von Lust= und Seestreitkriften wiederholt chwer getrossenen seindlichen Geleitzuges im Nordmeer wurden vier weitere große Handelo. Wntag uat un schistt durch Bombenwurf beschädigt. Bei diesen An Hex' giehrengch grissen kam es zu Lustämpfen, in deren Vaelauftseche die Kämuse mecter eindliche Jäger der Muster Tomahawl und Hurricane die Namt abgeschossen wurden. In Norbasrika wird der Kampf sortgesetzt. schließlich gegen die erlitt die britische Luftwasse jäger und Flatartillerie schof ein den Vomber ab. Im Küslengebiet wurde außern ein Bomber von Marine=Artille Jacht. Nachtsagdabschuß, Hauptmann Streib seinen 25. und 26. und Oberleutnant Knacke seinen 20. Nachtjagdsieg. On der Ostfront errang Feldwebel Steinbatz seinen 83. Lustsleg. Schwere Feindverluste in der Marmarica 2000 Gesangene, darunter Geschwaderadmiral und Brlgadekommandant U. a. 345 Panzer zerstört &X Rom, 31. Mai. Der italienische Wehrmachtbericht Flugplätze von Malta an und begleitende Jäger m Sonntag hat folgenden Wortlant: Dao Hauptquartier zerstörten eine Spitftre. Eineo unserer Flugzeuge kehrte Wehrmacht gibt bekannt: In der Marmartea gehen nicht zu seinem Stützpunkt zurück. Andere kehrten mit Kämpfe wetter, in deren Verlauf dem Feind neue Toten und Verwundeten Bord zurück, schwere Verluste zugesügt wurden. Unter den Gesangenen. Im östlichen Mittelmeer wurde ein 3000 WNT. großes deren Zahl über 2000 beträgt, besinden sich Geschwader= Schiff von unseren Flugzeugen gesichtet und torvediert. in Beigadekommandant. Außer= Eineo nuserer U=Boote kehrte nicht zu seinem Stüt P#hin ung Hasienin we unb Gerlihrasffessenss abmiral Eir Cowan und ein Brignoctommandung angere Eines unserer Nepodle tehtte nim in seine deutsche und ztalleglsche. Jagd= und Zersthrerstagzeng: dem wurden 345 Panzer, 21 Wanzerspähwagen, 53 Kanonen zurück. Die Angehörigen der Besatzung chossen 25 britische Flugzeuge ab. und über 200 Lastwagen zerstört oder erheutet. Die Lust= benachrichtigt. Ein der Kanaltuste verlor die Hrisgh, Austwasise..., ual bie Anarüstse gegen seindliche Kolonnen wiedert ae uee S. dei. Jagdvorstöten am gestrigen. Tage gwe: Vizu= znggu, ausgenommen und eine große Anzahl von Fahrzeugen. Eine beschränkte Anzahl von Spreng; Vor der nlederländtschen Küste, wurden, beim Ainge!] getralten und in Brand gelett. Tohrut wurde von starkenbomben, die in der vergangenen Nacht auf mögen ihn gesent ht zu seinem Stützpunkt wurden davon Vor der nlederländischen Küste warden beim Ang'), geltossen und in Brand gesetzt. Tobenk wurde von. arsen bomben, die in der vergangenen Nacht auf Messing und aus ein deutsches Geleit acht selndtliche Gliugzeuge burch Flugzenaverbänden heflig bombordlert. In Kämpsen auf das Gebiet zwischen Comiso und Vittoria abgeworsen Generaloberst von Mansteln dankte dem Staatssührer Sicherungsstreitseäfte ver, Trlzegzue in; Lposerastggnen gegen ktalienische und deutsche Jäger verlor die englische wueden, haben keine Opfer gesordert. mit fokgendem Telegramm:„Für die Glückwünsche zu der Iritische Vomber unternahmen in dir vergangenen Buttwalse 16 Flugzeuge. Zwei weitere wurden bei Die kün wir von Seiner Malestät dem König verliehenen Aus Natht einen Texrorg#s####. Thzten zurch Sprege, Benghaft bzw. Apollonia zur Landung gezwungen. Die Fiugzeuges, zeichnung drücke ich Ihnen meinen Llelgesühlten Deuk gus, stadt von Köln, wohel große Schäden, dutch, Sprk Besatzungen wurden gesangengenommen. Drei unserer vorhergegangenen Einflug gumm Ich werde sie mit dem Gefühl des Dankes für den Beltrag und Brandwirkung, vor allem np#n brei glechen Fingzeuge kehrten nicht zuellck. wurde auf der Insel Fillduei(Reoiische Inseln) gesangengeissen im Hoch= und Tietllug die Die fünf Mann starke Besatzung eines seindlichen lugzeuges, bao von der Flal in Messina bei einem vorhergegangenen Einflug abgeschossen worden n 54 Nr. 147(3. Jahrgang) Westfälischer Beobachter Montag, 1. Juni 1942 Amtseinführung des Gauleiters Wegener X Oldenburg, 31. Mai. Reichsorzemisationsleiter Dr. Leo führte am Sonntag im Radmen eines feierlichen Aktes den vom Führer als Nuchsolzer des verstorbenen Gauleiters Roevet neuernannten Gauleiter Paul Wegener in lein Amt ein. Aus der Hand des Reichsorganisationsletters empfing der neue Gauleiter die Fabne des Gaues Weser=Emz mit dem Gelöbnis, die Idee des Führers weiterzutragen, wie es ein Carl Roever tat: Dr. Ley verpflichtete ebenso die gesamte Parteigenossenschaft des Gaues an der Nordsee zu unwandelbater Treue und gleichem Geborsam wie bisher. 11 In vier Tagen werden wir in Charkow sein“ Eröffnung der Perliner Kunstwochen . X B e r l i n, 8 1. M a i. A m S o n n t a g m i t t a g s a n d i n der National=Gale=ie die festluhe Gröffnung der Berliner Kanstwochen im Kriegsjahr 1842 und gleichzeitig der Beginn der Großen Berliner Kunstaussteilung statt. Auf dieser Feler, der dis führenden Persönlichkeiten des künstlerischen Lebens der Reichohauptstadt beiwohnten, sprach Oberbürgermeitter Steeg. Er verlas im Rahmen seiner kurzen Ansprache eine Botschaft des Berliner Gauleiters und Reichomfaisters Dr. Gorbbels. In einer Proklamation weist der Berliner Gauseiter darauf hin, welches Zeichen nationaler Kraft und nationalen Selbstbehauptungswillene in der Tatsache zu sehen ist, daß mitten im größten Kriege aller Zeiten eine so umfassende Demonstration künstlerischen Schaffens gegeben werden könne. Eh9 wird Luftschutzpolizei X Berlin, 1. Juni. Der Sicherheits= und Hilfsdienst 1. Ordnung, den das deutsche Volk durch seinen tapferen Einsatz bei den Lustangriffen bereits kennt, aeht mit Wirkung vom 1. Juni 1942 auf Befehl des Reichsmarschalls und Oberbefehlshabers der Luftwaffe in den Besehlobereich des Reichsführers 1 und Chefs der deutschen Polwei über. Der SHD. wird der Ordnungspolizei unterstellt und führt von heute ab den Namen„Luftschutzpolizei“. X Stockbolm. 31. Mai.„Svenlka blade!" veröfsentlicht am Sonntag Sonderbericht des Korrespondenten Skandinavischen Pressehüros. Dr. Vigao Jensen, über die Schlacht um Charkow. Er schreibt:„Die Einkesselung lüdwärts Charlow ist nicht die größte, aber strategisch gesehen eine der klassischsten Vernichtungsoperationen, die das deutsche Oberkommando bis jetzt ausgeführt hat. Die Schlacht sing an als ein großzügig gestalteter und sehr gut vorbereiteter sowjetischer Umklammerungsversuch mit dem ersten Ziel. Churkow zu erobern. Sie endete mit einem vollkommenen Rollenwechsel. Die Umklammerer wurden selbst umklammert und vernichte!". So charakterisierte ein bochstehender deutscher Generalstabsoffizier, mit dem ich mich am Freitag unterhiell, die jetzt bgeschlossene gräßte Panzerschlacht der Kriegsgeschichte. Während einer zehn Stnden langen Fahrt kreuz und quer innerholb des Kessels. N 55, owjetische Insantzrie=Divisionen, 8 Kavallerie=Divisionen und 14 Panzerbrigaden in einer Hölle von Stukabomben. Artilleriegrangten. Panzergeanaten und Injanteriefener zugrunde gingen, hatte sich am Freitag zusammen mit liehten anderen Auslandssournalisten Gelegerheit. sestzustellen. wie ein modern ausgerüstetes Heer nach dem Ton aussieht. Eo war surchtbar. Eine Schwedischer Journalist schildert das Schlachtfeld. Timoschenkos Plan und seine venichtende Niederlage 565 Wieeisen Tusg, war. 2.a5 Kampfgebiet, das „U=Boot=Tätigkeit hat vollen Erfolg“ X Madrid, 29. Mai. Wie„Informaciones“ aus Rlo de Janeito meldet, besaßt sich der bekannte Journalist Maciel in einem Artskel mit dem inneramerikanischen Transportproblem und kommi dabei zu dem Schluß, daß die U=Boot=Tätigkeit der Achsenmächte vollen Erfolg habe und die amerikantsche Schissahrt empfindlich treife. wu cde, sängt iwa 130 Klm. südwärts Ciarkow. Südostwärts Sesten die Pes des Donezbeckens. hielten die Volschewisten einen etwa 100 Klm. breiten und etwa 130 Klm. tiefen Unse in der deutschen„Fconztinie, mit ziemlich tarken Kräften besetzt. Am 5. Mai leitete Marschall Timoschento eine Zangenbewegung ein. die Charkow umklammern sollte. Von einem Punkt etwa 40 Klm. nordostwärts der urkrainischen Hauntstadt griffen rund 350 Sowietpanzer, von zahlreichen InsanterieDivisionen untersticht an und gleichzeitin ging eine ebenso große Zahl von Panzern zusammen mit starken Sen gubes emoinelich Keite. Die Intanterielermattonen von der Westsvitze des oben gevon der USA aufgestellte Rechnung, die Schiffsverluste nannten Einschnitts zum Angrift über. Die zwei Stohvor der amerikanischen Atlantististe und im euroväischen aluppent sollten sich wchmnordmesti.2 Ch#rcow vereinigen. Vereich durch Neubauten bald grszugleichen, sei ungahr; ersten Pe, des Rinaris wurden über der Stadscheinlich, denn man mune begit rochnen, daß Die U.=Voot= Flugblätter abzeworsen. die besagten:„In oier Tagen verschärz werox und auch die Küstenschiffe werden wir in Charkow sein! Sucht euch schon jetzt die fahrt teilweise unmöglich mache. Deutschen aus, die ihr liauidieren werdet, und die Ver#.#####te## ihrem Leben ihre Zusammenarbeit Faschisten bezichlen sollen“. re Karte(links Nr. 1) zeigt den Ansatz der Sowletarmeen zum umfassenden Angriff gegen Charkomn unMai und die Einleitung der deutschen Gegenmaßnahmen. Die Karte(rechts Nr. 2) zeigt den Verlauf der icht bis zum 24. Mai, die am 29. Mai mit der völligen Vernichtung der füdlich. Eharkow eingekesselten etischen Armeen endete.(Wb. Gliese=OKW, Zander=M.) die Charkow mit den südukrainischen Gebieten verbindet. Material, das sie für ihre Offensive mitgedracht hatten, zuAber am 17. Mai und an den zwei folgenden Tagen sammen mit Tausenden ihrer Toten. Jeber Flußlauf, jeder machten die Deutschen die Türe hinter den vormarschieren= Graben und jeder Granattrichter war bis zum Rande gefüllt Gruven und jeder Granattrichter war bis zum Rande gefüllt se. die sich auch mit Lastkraftwagen und bespannten Fahrzrugen, mit— ten ausgezeiche toten Menschen und den Somlettolonnen zu. Eine Panzergruppe in den früheren groven Einkesselungsschlachten ausgezeich toten Menschen und Pferden. Um die großen net hatte, drang vom Süden kommend den Dones entlang herum lagen die toten Bedienungsmannschaften. Nieven#r und zog eine Sperrlinie bis Istum. Zur gleichen Zeit dierten Tankwagen sah man die schwarzen, verkohlten Leschen gingen andere deutsche Einheiten in Richtung nach der Fahrer. Die Ladungen won Matersal, Verpflegung, ReeSüden von Balakteja vor. Damit wurde der der Lastkraftwagen waren über Gebiete zerstoben, die sch en rüher erwähnte, Frozitzinschnitt ensgeglichen, Die wich= einigen Stellen über mehrere Morgen Land ausbehaten. n: Iewugug, atogrinmmm ausgeglichen. Die wich= einigen Stellen über mehrere Morgen a## mit den tigen Donezbrücken südwärts Jsium wurden unter Soweit man über die breiten Steppen sehen konnte, bedeutsche Kontrolle gebracht und jede Versorgungsmöglich, gegnete das Auge dem gleichen Bild: Geschütze, Panzer, Lasteingeschlossenen. Truppen abgeschnitten. Die kraftwagen „lier Serlon Während die Angrisse, die aus Rordosten angesetzt leit für die eingeschlossenen Truppen abgeschnitten. Die kraftwagen, bespunnte Fabrzeuge in einer toten Unbeweglichkeit Mae Farlane Oberkommandierender In Gübraltar. In wurden ohn größere Schwierigkeiten von zwei deutschen Sowiete versuchten an den folgenden Tagen an mehreren liegend, in der der Orkan sie hinterlassen hatte. e n z u m S t e h e n g e b r a c h t w e r d e n k o n n t e n. S t e l t e n d u r c h d i e S p e r r e w i e d e r a u s z u b r e c h e n a b e r o h n e W i r f u h r e n ü b e r d a s G e l ä n d e ü b e r p r i m i t ich veranntgegeven, daß Generalmajor Panzerdivisimen zum Stehen gebracht werden konnten. Eriala F. W. Mason Mac Farlane zum Gouverneur und Ober= zogen sich die Deutschen vor dem südwärts Charkow isctt= ga am### mud kommandierenden in Gibraltar bestimmt worden zei. Er passiert anzesetzten sonzetischen Keil zurück. Im Lause um 20. Maf witdee „ der ersten drei his vier Tage gerieten Panzertruppen des grist von Süden und Nord wird damit Nachfolger von Bisconnt Gort, der körzlich der ersten rel bis vier Tage gerieten Papzertruppen des Zfs1 von Sühen und„Norden angesett. Heutäche zum Gouverneur und Oberkommandierenden auf Malta g#msle geglat ven Artillerie. Insanterie und die nordwestlich Charkow bereitstanden, marschierten von immer größerem Format. Als der helle Somenschein verernannt wurde.enden um Andig Kavallerje etwa 30 bis 40 Klm, in die deutschen Steitun, der einen Seite in den Ring ein. Panzerbrigaden kamen schwand und eenannt wurde. gen bineir und näherten sich einer sehr wichtigen Straße, von Nordosten, andere deutsche Abteilungen ir Anbeugsamer Kampfeswille Italiens primitive, schnell konder Vernichtung, aber in immer grellenn Farben und tschierten von immer größerem Format. Als der helle Sonnensche gaden kamen schwand und die ukrainische Steppe eine noch tiefere—. ten. andere deutsche Abteilungen traten von Farbe annahm, wurde die Stille über diesem atzantischen Die Bolschewisten wurden stärker und stärker Friedhof mit seinen Tausenden unbeerdigten Toten noch tiefer. Am 20. Mai wurde ein konzentrischer deutscher AnPorden angesetzt. Deutsche Krälte. elclesen, Pshaiag, Gisiehelac eilsei ie Malserles Eina“.un M#########eutschen Lustwalte wird der Name gelehen. Der Mond kam hervor und ich entdeckte beim VorbeiAlexisewftose ist ein Städtchen füdwärts des Donez. Von#####nes auten der Sowteis— ein Auyee=Fohlen. Ee Große außenpolitische Rede des Grasen Ciano] Absoirte Solldarität mit den Dreierpaktmächten ; anserem hn mehreren Seiten waren dort motorisserte somjetische Insanterie, Artillerie, Panzerabteilungen, Kavallerie und bespannte Fahrzeugkokonnen zu einer kompalten Masse zusammengedrängt worden, in der schnell eine völlige Panik ausbrach. In den Talfenken des Bereka und in anderen Bluhtälern waren Tansende von Fahrzeugen festgefahren. ahne jede Möglichkeit, weiterzukommen oder sich zurückDann kamen die deutschen Flieger— Welle stand im Schatten eines Trainwagens, ohne i Fele. s einzig Lebende in dieser uscheimlichen toten Weht druck sindet. Nach Hinwelsen auf die Lage in Montenegro Rom, 31. Mai. Der ktalienische Außenminister Graf und Getechenland und auf die italienischealbanische SollCsano hat vor dem vee#inigten Senatsausschuh die er= daritä streifte Graf Ciano kurz das italientsch=französische wartete Rede über die italienische Außenpolitik im Kriege Verhöltnie. Er erklätte, daß Italien gegenüber Frankgehalten, die in ein Bekenntnso der Solidarität Itaktens reii genau dieselbe Politik vertrete wie Deutschland. mit Deutschland und Japan und des unbeugsamen Gute Bezlehungen habe Italten mit der Türkei, mit Kumpfeowillen der italienischen Nation ausklang. Graf der Schweiz und mit Spanten. ###egan mit der Feststellung, daß Italien gegen. Der Schküßteil der Rede des Grafen Ciano war der anziehen. ann famen vir benischen Ferger— Aorur uu##m#er###n in mtchen#un f#n# Mutg und iatep gnn über England nur eine Potttik keune: Keiegführung mit absoluten Solldarität zwischen den Dreser, Welle. Sie grissen pausenlos an— Stulas, Kampfstleger, Dankadresse, in welcher sie ihrem Dank und threr allen versügbaren Kampfmittein. Hiusichtsich der Ver= pattmüchten aus politischem und mititärischem Gebiet„Srsctluses Persneänfat deffen Miefung unbeschreißhar Raßtubzen Takamarbe natt Mandschurische Dankadresse an den Tenno au Tokio, 30. Mal. Der Kaiser und die Kaiserin von Mandschukno sandlen an das tapanische Kaiserhaus eine todbringenden Serteneinsatz, dessen Wiekung unbeschreibbar war. In den kurzen Minnten zwischen den Fliegerwesten ergoß sich ein Hagel von schweren und leichten deutschen Artilleriegrangten über die Sowjets, die In einem verzweifelten Nobuhito Takamatlu nach Hsinking als kaiserlichen Ge*1 der..= sandten bei Gelegenheit der Feier des 15. Jahrestagee der Gründung des mandschurischen Reiches. Gleichzetti# einigten Staaten erklärte der italienische Außenminister, genidmet. Die Zusammenarbeit zwischen Itakten, Deutschdaß der Kriegszustand praktisch bereits seit zwei Jahren laud und Japan erfolge nicht allein in vollkommener AufGies Cans wandte sch dange u.P tek zn an.d:: iskalte 45 den Deierscleselberorgenez er Veatsin Po.30, Prieoez.ln enz wureg. 2gr, drzendet vichen vin. Sowsetungon zu. Er stellte fest, daß die Sowsets pfichtungen bis zum letzten durchzuführen. Deutschland, Kesfel versuchten, sich das Leben noch für einige Stunden zu reichen vom lavanischen Kalserhaus gesandten Gel den im Sommer 1039 abgeschlossenen Vertrag mit Deutsch= Jalien und Japan seien nicht allein durch ihre Wafs n. retten. tand ntemals einhiekten. Angesichts dieser Drohung hätten beülderschaft verbunden, sondern auch durch einen gemein. Deutsche Panzer vollten von Norden herau, und eine InDeutschland und Italien im Sommer 1910 die Grenzen lumen Kriegoplan, in dessen Ruhmen sie in Rußtland wie santerie=Diviston mit Sturmgeschützen und schweren MaschinenNumantens garantiert. Seit damals könne von einem in Afrika, im Mittelmeer wie im Atlantik und im Pazisit geweyren prechte von Westen und Süden. Als die Infantgristen ossenen Konsilkt mit Sowsetrußland, gesprochen werden, kämpfen. endiag in eunen der notwendigerweise zum Kriege führen mußte. Es Nach handle sich im wesentlichen um einen Verteidi# reichen vom sapanischen Kalserhaus gesandten Geschenke. Zum französischen Botschafter in Bern ernannt. Amtlich wird gemeldet, daß Admiral Bard zum französischen Botschafter in Bern ernannt worden ist. einem Gruß an die Soldaten der Dreierpaktudle sich im wesentlichen um einen Verteidigungskrieg, mächte schloß der italientsche„Außenminister folgender= fruchtbaren 2 n dellen Ausgang die Erhaltung unserer Kuttur ab= maßen:„Der Zähigkeit des Feindes setzen wir einen man bisher igig ist. Italten habe mit seinem Expeditionskorps noch härteren und unerschütterlichen übertraf. Seltat## S.##eti 1#9 zum gemeinsamen Kampf Kampfeswlllen entgegen. Dieser Wille ißt das Ganz aud endlich in einem letzten Sturmlauf das Zentmm des Kessels erreichten, hatte der sowfetische Widerstand bereits aufgehöpt. Die Flleger hatten auf diesen geünen Hängen und in den Talsenten ein Desastre angerichtet, das alles, was von konzentrierter Vernichtung gesehen hat, geleistet, der nun vers#ärkt werden entgegen. Dieser Wille i# sichere Unteipfand des Sieges, den das italienische Volk AITSTOFF aD RONZTONT ·ALTSTOFF OPROHSTOFT Zum Endsiege trägt auch Deine Spende beit Gib zur 4012 Altkleider und Spinnstoffsammluns 19½ ver, stallentsche Außenminister wies weiter auf die zusammen mit seinen Verbündeten um jeden Preis unter ab. 36 Stunden, nachdem die Admpfe südtirte tzritezefole And aut die ichssenicheragineengengcten Dr a. ten big Beschl des Duce und im Namen, des, Sorigengetingen und auf die italienisch=kroatische Freundschaft bin, die u. in dauernder wirtschaftlicher Zusammenarbeit und in Aushebung der dalmatinisch=kroatischen Zollgrei Aus Mn hmen Ain Wt#r wegs von Thartow begegneten wir den leurm Tansenden von Graien Eiang mit sahchattaun anaisaei a.5 tutd U.32/., 922, den 65 000 Gefangenen aus diesem Kampfabschnitt, die, sebzt.zu Grafen Ciano mit lebhaftem Beifall auf und beschlossen eine Großbotschaft an die italienische Wehrmacht. Verlaz„Westlätlscher Boobachter“ C.mb.H., Gelsenklichen. Verlausdirektort Hans Jacobs: Hauptschtlftielter: Wollzeng Bergemane a. 2. Wehrmacht. t. V.: Wiln Witt. Druck von W. Postberz. Bottren Preisliste Nr. 1 tst söllig. Nur eine Kleine Lüge. Roman von Lisbet Dilt Nachdruck verboter ö. Fortsetzung. Octwie bob die Hand.„Um Gotteswillen, laß dir nichts merken, die Sache geht schon Jahre. Er konmt jeden Winter ber, sitzt neben ihr. macht ihr den hof. und alle denken, nun wird es dazu kommen, und auf einmal reist er ab, und schickt ihr rote Rosen, und ist kort——. Sie leldet sehr darunter. Sie sagt mir lonst alles, aler über diese Sache spricht sie nicht. Es ist der dunkte Punkt... Einen Menschen muß man ja heben. mit dem man offen reden kann...“ Ich bestätigte ihr das, Octavie war leichtgläubig und vertrauensselig, das war ihr in ihrer Ebe zum Unheil geworden. Ihr Mann hatte ihre Vertrauenssel gseit ausgenutzt, und, nachdem ihr Heiratsgut verbraucht war — sie hatte nie etwas davon gesehen—, wandte er sein Interesse anderen Frauen zu, die schöner. jünget und klüger waren als Octavie. Sie sprach von diesem„Getsterabend". Sie war mit Litsan und Lanken hingegangen. „Glaube denn der un sowas?“ „Natürlich nicht, aber er wollte sich das mal ausehe Lilian wannte ihn und sagte, das merkten die Geiste# und sie wirden ihn dafür bestrafen, aber er ging doch mit. Da üb neu war, mußte ich mich in eine Ecke setzen. die anderen setzten sich um den Tisch. Lanken, den schon öftere mit tür war, saß ganz untenan. Als min der Vorsitzende den Tisch fragte, ob ihm der neue Gast willkommen sel. klopfte er dreimal und der Tisch verheugte sich leicht vor mir. Ich war ganz benommen von all dem. was da gesragt und geantworter wurde. Auf dem Heimweg fragte Lauken, wie es mir nefallen hätte? I# sagte. kehr gut, biesonders, daß sich der Tisch vor mir verneigt habe. Ja, sagte Lauken, der Lisch war ich! Geitdem kann ich nicht mehr recht an sowas glauben, aber Lilian beschäftigt sich viel damit. Es ist ihr einziger Trust. sagt sie, für das viele Unglück in threm Leben.“ „Was für Ungtück?“ fragte sch.„Sie ist reich und schön, wirh verehrt, bewundert. geliebt, man schiuft ihr rote Rosen—“ In dieem Augenblick griff eine Hand den leidenen Türvorhang zurück und Frau Litian stand vor uns, weiß und strablend mit ihrem funkelnden Türkisenschmuck... Ob sie das Letzte gehört hat, weiß ich nicht, wir waren beide etwas erschrocken. „Darf man!“ fragte sie und setzte sich zu uns. Sie rauchte und sah mich lächelnd an.„Es ist mir immer. als kennten wit uns schon“, meinte sie. Ich gestand ihr, daß es mir auch so ergangen sel „Ihnen auch!“ sagte sie nachdenklich.„Das int seltsam. Wo kann denn das gewesen lein, daß wir uns schon begegnet sind?“ meinie sie.„Lauken behauptete vorhin, er kennte Sie auch, wußte aber nicht, woher.“ „Er kam mir auch bekannt vor“, sagte ich Frau Lilian schüttelte den Kopf und begann von neuem zu sprechen. Dieser modulationsfählgen Stimme konnte man immer zuhören. In der Näbe berrachtet, war ihr Gesicht nicht eigentlich schön geschnitten, kaum regelmähig, eine„Soubretten= nase", der Mund groß, aber leuchtend rot und schöngeschweift wie ein Bogen. Das eine Augentid lag etwas liefer und schwer auf dem Auge, und dieses unregelmäßige Lid gab dem Gesicht eine sonderbare müde und vikante Wirkung. Ich habe solche Augenlider nur noch einmal auf einer Rötelzeichnung an einer Bestatin geleben. Aber es stand Frau Litian. Ihre weiße, strahlende Haut war unverbraucht von künstlichen Mitteln. Das bellglänzende Haar mochte nachgebleicht sein Ihr Akter wäre mir unmöglich gewesen zu erraten, ich wollte es nuch nicht. Ich erhalte mir gern eine Illusion. Ich bewunderte ihre Türkisen. Das freute sie sichtlich, sie nahm ihr Armband ab und zeigte mir die seine Goldarbeit. Die Farbe der Steine erinnerten an ihre Augen. Sie waren weder blau noch grün. „Eo ist ein alter Familienschmuck“, sagte sie und befestigte den Reis wieder an dem schönen Arm.„Wie finden Sie meinen Inder?" fragte sie tächelnd. Ich sagte, ich fände ihn schön, aber ich machte mir nichts aus solchen Männern. „Warum?“ Sie lab mich an. „Sie enttäuschen uns meist.“ „Finden Sie Lanken schön?" fragte sle. Octavie wart mir einen waruenden Blick zu.„Rein“. sagte ich.„Aber es ist ein Kovf. den man nicht oft sieht... Er sieht wie ein kühner Beduine aus mit seinem Stirnband Lanken sam. um Octavie zum Tanz zu holen. und wir beide blieben allein. „Ich überlege mir immer“, sagte ich,„wo wir uns schon einmal begegnet sein tönnten?“ Sie war mit ihrem Armhand beschäftigt, das nicht recht zu schlieben schien...„Ach, sowas bildet man sich oft nur ein. Ich habe ein so alltänliches Gesicht, man findet es dutzendweise, überall. Einmal war eine Ruffin in der„Micamar“, die verwechselten die Leute immer mit mir. "„Haben Sie russisches Blut?“ „Vielleicht... Wer weiß... da unten an der Grenze sagte sie gleichgültig, und als ob sie fürchtele, daß ich sie in eine Unterhaltung über Rassenragen oder Blutmischungen verwickeln würde, sagte sie: „Möchten Sie nicht sieber tanzen?“ „Danke“, sagte ich.„Ich werde bald geben, ich hube eine wette Reise hinter mir.“ Ich kam aus den Pyrenäen, aus Lourden, das ich mir angesehen hatte, und das mich schwer enttäuscht hatte. „Ach. Lourdes!“, rief sie lebheit und ihre Augen wurden gans dunkel.„Das Ziel meiner Sehnsucht. Ich komme nie dorthin.“ „Ich war zur„saison morte“ nach Loordes gekommen und hatte alle Straben verödet, die Hotels als wahre Eiskeller gesunden, das Essen miserabel, und ein schauerliches Regenwetter dazu. Ich hatte mich in die„grotie miraconleuse“ gestüchtet, und mir die Füße an den Kerzen gewärmt, sonst wäre ich mit einer Lungenentzündung heimgekommen.“ „Glauben Sie eigentlich daran?“ fragte sie und kah mich start an. „An was?“ „Nun, an die Wunder „Ich glaube an Wunder“. sagte sch.„Aber man muß den Glauben haben.“ „Ja. den Glauben“, wiederholte die schöne Frau und schaute vor sich hin. Ein Schatten senkte sich über ihr blühondes Gesicht. Das Licht der Lampe tauchie es in Schatten, es wurde auf einmal ganz an... Ich sah nur ihren schönen Hals, auf dem die Türkislette lag wie auf weißem Sammet. „Ich war vorigen Herbst zu Besuch auf dem Gut eines Freundes“, sagte ich.„eine Göttin sand in einer Grotte in der Tiefe seines Parkes. und ich glig jeden Abend um nenn Uhr hin, um ihr Blumen zu bringen und ibt meine Wünsche vorzutragen.“ „Wan für Wünsche?“ fragte Liltan. „Einen um zu vergessen, und einen um Erfüllung. und einen Wunsch, etwas ganz Grobes zu erleben.“ „Und sie sind in Erfüllung gegangen?“ Ich nickte. „Wo ist diese Göttln?“ sagte sie.„Und wo liegt dieses Schloß? Kann man dorthin?" „Nein“, sagte ich.„Nur wenn Sie sich ausweisen können.. „Wieso ausweisen?“ fragte sie rasch. „Ich meine. Sie mühten sich zu erkennen geben und einen Gruß von mir bringen...“ „Geben Sie mir Ihre Karte“, sagte sie plötzlich... „Schreiben Sie nur einen Gruß darauf, keinen Namen. es ist jn gleichallktig, wer ich bin... nur, daß eine Bekannte von Ihnen... Freundin darf ich ja nicht sagen... den Park zu besichtigen wünscht...“ Ich schrieb ibr diese Karte, sie schob sie in ihre Geldtasche. Ich weiß nicht, weohalb, aber es stand zwischen mit und dieser Frau etwas wie ein unsichtbarer Schatten. Richt greifbar, nicht erktätlich, kaum füblbar, und doch war er da, wir fühlten es beide. Die Frau interessierte mich. Ich glaube, sie zu konnen und doch wußte ich, dah ich sie nicht kannte, jedenfalig nicht als die sie sich gab. Hatte sie etwag zu verbe####n? Verheimlichte sie uns etwas? Ich nahm es an. Sie hatte etwas Nervösts, das ner austiel, sie konnte nicht ertragen, wenn man sie ruhin bet###chtete, sie wandte sich dann ab mit einer raschen Bewegung des Kopfer und begann eine andere Unterhaltung. Eine längere und vertieftere Unterbaltung mit ihr war nicht möglich, sie #rrte feicht ab, es war, als setzte plötzlich bei ihr etwas aus, als dächte sie an etwas anderes, das ihr durch ven Keof flog. Trotzdem konnte ich mir nicht vorstellen, wao die Männer an ihr bezauberte. Sie war liebenswürdig, sie hatte Cdarme, sie konnte reizend sein, und sie hatte eine unvergleichliche Art. sich die Hand küssen zu kassen. Ihr Lächeln war wie eine Gnade. Sie war nalv, sast Undlich. Und daun war sie wieder ohne Uebergang todernst. „Sie reisen viel und kengen slo viel Meuschen“, lagte sie.„Irren Sie sich nicht auch öiters in den Menichen?“ „Doch“, sagte ich.„Ich habe mich schon olt zeirrt.“ „Sie sind getäuscht worden, und betrogen man hat Sie hintergangen?“ fragte sie lelchaft (Fortsetzung otgt). Nr. 147 Au Wendel tenarbeit gi Pflanzen, Mein Gott. del schwer ge besser so! Hinten ir del seine G alten Eisen, benutzte sein Einen 1 rarstätenkan An dem ein leidliche Form gerate del beim B Ecke langwe ein paar alt del waren Wehmilti Plötzlich vorzugehen. Stück für vom Kasten, den Arm. D pforte zurück Dort stat zu.„Na, He alte Krempe den? Pietä lamottenmu Wendel mich! Aber lung!. Ganz wir Alten h gedient hat. laigotten=M sich.“ Kr Landeshaup Uebermo in einer Kr. in Gladbeck. die Format Gladbecker trittskarten 74 Jub Auf den kamen setzt eine unnnte blicken könn der Hibernt dem Werk Wettersteige hard Möller gestellter Hu Franz. Kalt wig Gies. 2 Steub. Zim tarsti, Haue meier, Plat Nawrolh, K Rürgenomat Braun, Lehr Dombrowfki, Schmied An Kohlenhauer lich Spiekert Stimanski. mann Nieht gestellter P ooacaent. Johann Hof Deppe, Haue August Zache Neinholb. H Schweißer 9 hauer VerHauer Ernst Karl Mölle Wischnemskl, lich Striete Zimmerhaue ling. Arbeit Hauer Rudo Josef Blobe Friedrich Ni Wohlgemeuh Hornberger. ter Wishelm ver. Die Eh vor, der den Ehrenbrief reichte. Um mob saiidecke Wie in 1es, wir aufgeru arbeiter bei der werden. eisten nbilde daß aus kleidun einere trgend Arbeit ampf u d0 darf gen zur twill Wer Prioner Kleidun Art) he ausleer licher## nen, 1. Juni 1942 n Nr. 147(54. Jahrgang) Westfälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Montag, den 1. Juni 1942 Gladbecks Hitlerjugend in der Kampfbahn Wie am Samstagnachmittag die Pimpfe=unter tung des Unterbannführers G.rollman in der Witt ger Kamnibahn die Reichalvortmattkämnfe dur jenügt. Die Inventur lohnt senarbeit ging nsche mehr ia. LiePirihae, mit. Pg.ohan ser Kamgbagn die Reschsportwetlähigse durcführien, o Lislanzen Bäumeschneiden Sace. Ge r. gcstern morgen die Einhelten der Gladbecker Hit. Pllausen Bäumeschnetd#n. Hacken, Häuseln. Jäten lerzugeno rnd der Gladbecker BdM.=Mädel mit Ausnahme s# is will jüngere Muskeln! Es war Wen= des Stadtteils Brauck um 9 Uhr in der gleichen Kampf „eworden, seinen Garten zu verpachten! Aber bahn an. Gleichzeitig sanden in Horst die gleichen Kämpfe besserlolür Horst und Brauck statt.„In„Gladbeck beteiligte sich im Garten stand ein Lauhe. In ihr hatte Wen= auch die Reschssportschule, deren Kampfergebnisse, gesondel seine Gartengeräte verwahrt. Die kamen nun zum dert bewertet wurden. Diese=Leistungen sind als sehr aut verbeufl, windschief! Der Pächter anzusprechen. Aber auch die Leistungen der-Gladbedker in Keine Dauben==don den in Host feligeselen Lesitagen— sod Iu1 git. au Toadsk, Pendrticgel Zugen digz alter, Abelsholen, au den Aägosen iste eriralt“ rsahfreich, nado, Bog Wer=isc)=Poantze Lhum geraten vor enn ie. ce aie Sitas agmnger allssu., Piupie au den Wettiähmplen Lil. Die Kähnpie, seinerzerfolgreich Die Besten aus diesem Unterbaunwettkampf nehmen an den Ausscheidungskämpfen des Bannes, die Besten dar aus an den Ausscheldungskämpfen des Gebiets und die Besten daraus an den endgültigen Reichssportwetttämpfen Breslausteil. Die Gebietswettkämpfe Gladbeck zurAustragung-kommen. erden vielleicht Jeder Junge und jedes Mädel kämpft im Einzelkampf um die Siegernadel und jeder Teilnehmer wird nach der Punkt=Wertung des Reichssportwettkampfes innerhalt seiner Altersstufe bewerlet, wobei die Wertung zwische den Altersstufen so ausgeglichen s, daß die jungere gegenüber den älteren Tetlnehmern nichteim Nachteil in Davon schossen die Büller neun, während sich Iwecel mit„nur“ einem halben Dutzend Treisern begnügen mußte. Das Spiel wurde von beiden Einheiten immer slolt ausgetragen. Die bessere Aufbauarbeit der Lünserreihe von Bülle schaffte die sichere Voraussetzung für den in jeder Hinsicht verdlenten Bülser Sieg. BSt6. Möller— BsV. Bottrop(Res.) 310 Nach einer halben Stunde hatte Möller bereits obiges Resultat erzielt. Bottrop verzichtete nach dieser Zeit auf ei Weiteraustragung deo Kampies und auf die Punkte. Verlegung der Dienststellen des Amtes für Technik Form geraten von Wind und Wetter, ein Kittel, den Wen= sind noch nicht beendet, denn am Mittwoch, beginnend um del beim Vaumspritzen getragen hatte. Und dort in der 14 Uhr, werden noch die Reichssportwettkämpfe derJung Ecke langweilten sich ein, zwei, drei Paar Socken! Auch mädel nachgeholt. Erst dann ist res möglich, die Gesamt ein paar akte Gartenkleider der verstorbenen Frau Wen= wartun waren noch da. Wehmütig sah Wendel auf die verblichene Pracht. Plötzlich schien in seinem Gesicht eine Verände. zugehen. Es klärte sich auf, es wurde lichter, es glän ind darüber eichen Teilnahme reicht, wird zum Zeiche mit der Siegernadel aus in dann u es möglich, die Gesam wertung vorzunehmen. Die bioher erzielten Ergebnis werden erst veröffentlicht, wenn auch die Leistungsergeb nisse der Mittwochkämpfe vorliegen. Die gestern morgen durchgeführten Kämpfe, die pünkt lich um 9 Uhr begannen und unter Leitung des Spor beauftragten des Unterbannes Horst und Gladbeck, Schaf uhrer Rothe, durchgeführt wurden waren schon um 11 Uhr beendet. Unaushaltsam und reibungslos wickelte ich die auogedehnteSporiveranstattung an den vielen sorgsältig vorbereiteten Uebungsstätten ab. Ebenso unauf haltsam und reibungslos wurde die Auswertungder er zielten Leistungsergebnisse vorgenommen. Der schnelle und ersreulich glatte Ablaufist der wertvollen Wettkampfunterstützung en durch wurde. Von den erzieltenLeistungen se 13 Prozent der Pimpferals=Siege Gesicht eine Verandelung vorzugehen. Es klärte sich auf, es wurde lichter, es glänzte. Stück für Stück nahm Wendel die Kleider vom Nagel. vom Kasten, aus der Ecke. Alles legte er sich sauber über den Arm. Dann ging er durch die Grünreihen zur Gartenvforte zurück. Dort stand der Pächter. Er nickte Wendel freundlich mu.„Na, Herr Wendel. Inventur gemacht? Recht so, der hat ausnedient. Was soll nun damit werden? Pietät, was? Vielleicht legen Sie sich ein Altklamottenmuseum an?" Wendel antwortete lachend:„Ausgedient? Tia. für mich! Aber nicht für die Kleider= und Spinnstoffsammlung! Ganz zufällig bin ich darauf gekommen. Ich glaube, Alten haber gebracht horten. 1 er Flußkauf, jeder zum Rande gefüllt ugen, mit Panzern. großen„Feldgeschütze asten. Neben exploVerplleaung. Gieserstoben, die sich en ub ausdehnten. sehen konnte, bechütze, Panzer, LastUnbeweglichkeit des Todes u relleren Farben und Sonnenschein vernoch tiefere grüne diesem etzantischen n Toten noch tiefer. Feld, über das ein griff geritten hatte Pferde und Minner on mehr als genug itdeckte beim Vorbeibeges ein kleines Aunee=Fohlen. Es ne sich zu bewegen utter. Das F chen toten We aben noch so manches, was längst nicht ausgedient hat. Man muß nur mal in sein AltemottenUgigotten=Museum hineingucken... Die Inventur lohnt liegt jedoch in seinermannschalftlichen Wertun Die besten zehn Jungen oder Mädel in elnerJungen schaft bei den Pimpfen, einer Kameradschaft bei den Hit lerjungen, einer Jungmädel oder Mädelschaft lämpfen innerhalb ihres Fähnleins, ihrer Gefolgschaft, Jungmäde oder Mädelgruppe um die höchste Anerkennung, die vom Führer unterschrieben=Mannschaftsurkunden Dien beste Mannschaft jeder Einheit setzt#den Reichssportwettkamn in gleicher Form bei den Bann= und Geblelsmeisterschaften jort. Selbstverständlicht während des Kriegesndie Zahl der am Neichssportwettkampf teilnehmenden=Jungen und Mädel nicht ständig großer geworden, denn der vielseitige Einsatz besonders der älteren Hitleriungen bedingte. diesen Jahrgängen einen gewissen nn 5 „ m n e m n e n g e w i s s e n N ü c k g a n g. D i e n g l e i c h e zu verdanken, die den Reichssportwettkämp„Feststellung ist bei den älteren Jahrgängen der Mädel zu Stadtverband für„Letbesübungen zutell tressen, die in großer Zahl im Krlegseinsatzlätig sind. Um so erfreulicher ist jedoch die Tatsache, daßt idie Tell schon verratendaß nahme des Deutschen Jungvolks-und der Jungmädel stänaden Kämpfen her####digreine Steigerung erfährt. sich. vorgehen. Aehnlich wird die Verhältniszahl bei der Hit lerjugend und beim B9M lauten. Ein sicherlich stolzes istungsergebnis füri So hat die deutsche Jugend auch im dritten KriegsSem#m##mnnteng um umetng nolzes—sahr wieder freudig begonnen, um sich der vom Führer Leistungsergebnis für die gesamte Gladbecker Hitlerjugend, gesorderten Leistungsprüfung zu unterziohen. Kreishundgebung am Mittwoch Landeohauptmann Pg. Kolbow spricht im Bestischen Hof Uebermorgen spricht Landeshauptmann Pg. Kolbow in einer Kreiskundgehung der NSDAP. im Bestischen Hof in Gladbeck. 19.30 Uhr beginnt die Kundgebung, an der die Formationen der Partei geschlossen teilnehmen. Die Gladbecker sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Eintrittskarten zu 30 Pf. durch Zellen= und Blockleiter. 74 Jubilare der„Hibernta“ AG. geehrt Aus den Zechen der Bergwerksgesellschaft Hibernia AG. kamen jetzt 74 Jubilare zur Ehrung. Während 71 auf eine ununterbrochene 25jährige Werkszugehörigkeit zurückblicken können, sind es 3, die schon 4 Jahrzehnte im Dienk. der Hibernta AG. stehen. Die Namen der 40 Jahre treu dem Werk Dienenden sind: Taselführer Karl Friedrich, Wettersteiger Eugen Lemmes und Tagesarbeiter Bernhard Möller, 25 Jahre: Beifahrer Wilhelm Schmidt. AnHerten siegte im Pokalkampf Der letzte Gladbecher Vertreter im Pokalwettbewerk ausgeschieden (ws) Bel den Meisterschaftstreisen der 2. und 3. Klasse gab es gestern eine Neihe von Spielausfällen. So sind die Begegnungen Beckhausen gegen.Vittoria Westerholt, Nesse 08 gegen Preußen Gladbeck, FC. Buer gegen Rhenania Bottrop nicht zum Anstrag gekommen. Das Spiel Hansa Scholven gegen Bottrop 1911 wurde beim Stande von 1:2 abgebrochen. Im Spiel um den Verbleib in der Pokalrunde haben die Sportfreunde gegen Herten das Nachsehen gehabt. Herten siegte 3•2. Dao Ergebnis für Herten ist schmeichelhaft. Sportfreunde, Gladbeck— Spielvereinigung Herten 233 Bei ihrer zweiten Vorstellung in der Wittringerstadt 0 gestellter Hugo Herzog. Schmied Hermann Döveling, Hauer ist den Hertenern durchaus nichts geschenkt worden. VielFranz Kalina, Arbeiter Franz Lindemann, Hauer Lud= mehr war die Mannschaft drauf und dran, unverrichteter wig Gies. Versandgehilfe Erich Krämer, Elektriker Adolf Sache den Heimweg anzutreten. Schließlich=setztersich aber Steub, Zimmerhauer Ernst Büscher, Hauer Franz Szu= in der zweiten Halbzeit das unverkennbar reisere Spiel tarsti, pauer Heinrich Schmidt, Satiler Wilhelm Klus= der Hertener durch und die Tatsache, daß Herten trotz des Platzarbeiter Otto Koßmann, Schlepper Gustav schweren Bodens immer eine Sekunde eher am Vall „„ den kngppen Hertener Sieg Die Dienststellen des Amtes für Techuik, Gau Westialen=Nord. NS.=Bund Deutscher Techuil, Gauwaltung Pestsalen=Nord, Sachbearbeiters für das Gangeblet=Westalen=Nord, Wehrkreis 6. und des Reichoministers für Bevafinung und Munition sind von Gellenkirchen lugustastraße 4. nach Münster i. W. Schloß. Fernruf 1330 und 21312 werlegt worden. Die Volksgenossen, die in technopolltischen Angelegenheiten und in Fragen der Erfinderbetrenung sich an das Amt für Technik wenden wollen, richten ihre Anfragen an obige Anschrift. Kosten belm Kaus eines Grundstüchs Für die Beurkundung des Kaufvertrages werden vom Nolat zwei volle Gebühren erhoben. Die=Gebühr wird regelmäßig nach dem Kauspreis als Wertmaßstab berechnet. Sie wird aber nach dem Grundstückswert berechnet, wenn dieser höher ist als der Kauspreis. Für die Beurlündung derAuflastung wird dann keine besondere Gebühr erhoben, wenn die Auflossung mit dem Kaufvertrag zusammenein einer Urkunde beurkundet wird. Wird die Auflassung mach Veurkundung des Kausvertrages beurkundet#so entstehl einen halbe Gebühr. Für die Umschreibung im Grundbuch wird die volle Gebühr erhoben. Als Wert ist der Gebührenberechnung der Einheitswert zugrunde# zu Agen er kann aber aus besonderen Gründen abweichend festgesenzt werden. Reben den eigentlichen Gebühren entstehen weitere Nebenkosten für Schreibgebühren und dergleichen. Die Urkundensteuer beträgt 3 RM, für die notarielleVeurkundung. Die Grunderwerbesteuer wird in voller Höhe von 5 Prozent nach dem Einheitswert des Grundstückes, oder, wenn dieser höher ist, nach dem Kauspreie erhoben. Hat, das Grundstück seit dem Erwerb durch den Veräußerer eineWertsteigerung erfahren, so wird die Wertzuwachosteuer erhoben. Dieseist in ihren Voraussetzungen und in ihrer Höhe örtlich verschieden. Ein Hier spricht der leicholuftschutzbund. Gruppe Westfalen. Frage: Aus einem Gespräch im Luftschutzraum entnahm ich zu meiner Bestürzung, daß zwei Frauen der Aufsassung waren. die in unserer Luftschutzhausapotheke In=der-30.-Minute erzielte-Herten aus kurzer enhallenen Losantin=Tabletten-sollienbei„Gasgefahr Entfernung, das Siegtor. Die letzten Minuten=sanden ehgenommen ane Stellen Sie doch um Gottes „„„ W i l l e n i n I h r e r Z e t t s c h r i f t m i t N a c h d r u c k f e s t, d a ß d i e s ein gefährlicher Irrtum-ist. Antworrt Wenn auch IhreAnregung keine Frage st, so wollen wir ihr doch gernentsprechen. Selbstverständlich dürfen die Losantin=Tabletten nicht eingenommen, müssen vlelmehr mit Wasser zu einem Brei gerührt—äußerlich angewandt werden. In diesem Zusammenhaug wollen wir vorsichtshalber mit eden lolchem Nachdruck darauf hinweisen, daß Chlorkalk, Losanien und Chroramin auch nicht in die Augen gebracht werden düreberauz als Flüssigkelt,„Lampf- ober gelbletzten Krastreserven wurden eingesetzt. Dabei erwies es sich, das Herten in dieser Hinsicht ein kleines Plus halte und vor allem den Ball kräftiger nach vorne stieß, während Gladbeck streckenweise nicht recht nom Fleck lommen Die letzten Minuten= standen wieder im Zeichen der Gladbecker, jedoch an dem Ergebnis wurde nichts mehr geändert. Herten hat sich diesen knappen Sieg gewiß verdient. Das Endergebnis hätte im Hinblick auf die beiderseitigen Leistungen unter Umständen auch umgekehrt lauten können. 2. Klasse Schwarz=Gelb Gladbeck— BS6. Moltle 433 Am Bahnhof West hat sich die Betriebssportgemeinschaft gut geschlagen. Eigentlich hatte man mit einem sicheren Sieg der Spielvereinigunggerechnet. Aber wie###en, Kommt=Gelbkreu# olg. Flüi sich auf die Hinte n den Tenno die Kaiserin n se Kaiserhaus eine und ihrer Genugdung des Prinzen Is kaiserlichen Ges 10. Jahrestages sches. Gleichzetti# chen für die zahl esandten Geschenke. ern ernannt. Amtzum französtschen ROHSTOTE sende beit m.b.H., Geltenklichen # Wollgeng Bergemene Witt. * Nr. 1 tst röltig. en um Erfüllung. s zu erleben.“ en?“ lnd wo liegt dieses sie sich ausweisen rkennen geben und # sie plötzlich uf. keinen Namen. .. nur, daß eine darf ich ja nicht lnscht d sie in ihre Geldstand zwischen mit ichtbarer Schatten. fühlbar, und doch Frau interessterte soch wußte ich, dal Is die sie sich gab. eheimlichte sle un austiel, sie konnte schtete, sie wandte ##ung des Kopfer Eine längere und nicht mölch lich bei ihr etwas das ihr durch den orstellen, wao die liebenswürdig. sie und sie hatteeine en zu lassen. Ihr ar nalv. fast Undlebergang todernst. 1 M e u s c h e n“, l a g t e in den Menschen?“ chon olt geirrt.“ betrogen manhat Nawroth, Kohlenhauer Gustav Endemann, Hauer Gustav, gao den Ausschlag für den knappen Her Nürgensmaler, Hauer Wilhelm Wonkorra, Hauer August, Gladbecker spietten ohne Tadel. Die Elf hat die Erwares schon war. Moltke hatte sich auf die Hinterbeine gee treuzhaltiger Staub ins=Auge, I setzt und ließ bis zum Schlußpflfi nicht locker, um den Wasser, besser sidoch mit 2 bis zu. Ansang in seiner Manier erzielten Vorsprung 1.9 Mr. oiSchon kurznach Begkun des Kampfee merkte man es den Betriebssportlerngan, daß sich diesemirgenom nach dem Anstoß Beide Mannschaften kamen sofort in Fluß. Gladbeck schaffte„Molike führte 210.„ o. muß sokort mit reichlich H. Lösung von DoppelDombrowfki, Gesteinshauer Stanislaus Gabrysczzal. Schmied August Neubaum. Steiger Albert Nartmann, Kohlenhauer Stanislaus Noskowjak. Zimmerhauer Heinrich Spiekerkötter, Hauer Peter Kolding, Telephonist Adam Iumansti, Kohlenhauer Otto Gehring, Kohlenhauer Hermann Niehus, Fördermaschinist Wilhelm Blöbaum. Angestellter Paul„Windmann, Gesteinshauer Anton Walloszczeyk. Steiger Ewald Kriesten, Fördermaschinist Johann Hojak, Hauer Johann Niermann, Hauer August Deppe, Hauer Fritz Schepers. der Sieg an die Hertener gefallen ist, so#ist nger2:3=Niederlage für die Hassenjedrigeren Gladbecker zweisellos als ein schöner und anspornender Erfolg zu buchen. zunächst die heikelsten Situationen, so daß Hertens Hintermannschaft schon ganze Arbeit leisten mußte, um nicht ins Hintertressen zu kommen. Nach etwa einer halben Stunde hatte Gladbeck einen seiner blitzschnellen Vorstöße mit een wormußten sich die Schwarz=Gelben sputen und— taten das auch. Poulissen, der auch gestern wieder mehrsacher Torschütze war, schost noch im ersten Spielabschnitt zum ersten Gegentor ein. Fünf Minuten nach der Pause erzielte derselbe den Ausgleich. Die Spannung wuchs, Iumal Moltke durch seinen Rechtsaußen wieder die Führung an sich riß Wieder war es Poulissen, kohlensauremn=Natron ausgespült werden. Die erwähnten Entgiftungsmittel dürsen auch niemals in trockenem Zu: stand auf die vergiftete Haut nebracht werken, da ste bei der Zerstörung des chemtschen Kampfstosses Lost Hitzerentwickeln. Stermüssen deshalb stetsvals wässeriger Brei verwandt werden. Gus der G Gewegung um . F ü h r u n g a n s i c h r i ß W i e d e r w a r e s P o u l i s s e n, der seinem Verein den Ausgleich sicherte. Kurz vor Schluß des Spieleo erzielte der nimmer versagende Adamitz den gei Schepers. Wieger Peter Kania. Hauer einem Erfolg abgeschlossen. Doch zuvor war gepfissen August Zachartas, Schsosser Franz Brein, Hauer Friedrich den. Der Torschütze war im Moment des Abschlages unNeinhold. Hauer Frißz Senkel, Ankerwickler Johann Sidzik, sportlich gelegt worden. Der Schiedsrichter zeigte auf die Schweißer Karl Pedo. Hauer Gottlieb Syeka, Zimmer= Elsmetermarke. Widding legte sich den Ball zurecht und des hauer Ver bard Mühlenbrock, Schreiner Eduard Tiages, schoß unhaltbar zum Führungstor ein. Dieser Erfolg gab Siegtreiser Hauer Ernst Stallberg. Hauer Richard Hanke, Lokführer den Gladbeckern Mut zu neuen Taten. Immer wieder larl Möller. Hauer Walter Friedrich, Hauer Wilhelm mußte die aufmerksame gegnerische Verteidigung dazwi Schwarz=Weih Büllse— Spielverein Zweckel 9#6 Wischnewstl, Hauer Rudolf Gatenbröler, Obersteiger Hein= schenfahren und klären. Andersherum ließ Herlen nicht Hier hagelte#es Treffer. 15 Toreein einem Spiel, lich Strieter, Magazinverwalter Hermann Schwering, locker und drängte mit aller Macht auf den Ausgleich. In Zimmerhauer Helmut Schröder, Schlosser Hermann Weh Anschluß an einen Eckball ftel dieser schließlich aus einem Uing. Arbeiter Johann Wiemers, Hauer Valentin Matheß, Gedränge heraus. Der Kampf um den erneuten Vorsprung pauer Rudolf Riepel, Maurer Theodor Fockenberg, Fahrer wurde von beiden Einhei#en mit gleicher Energie wieder Josef Blobel, Destillaleur Johann Lauf. Zimmerhauer angesetzt. Noch vor der Zane sind die Gladbecker durch Friedrich Ritsch, Anschläger Franz Blessing, Hauer August, einen überraschenden Rolle.. n* Wohlgemeuht. Hauer August Swienty, Hauer Heinrich reich. Hornberger. Grubenlokführer Alois Piontek, Tagesarbei„Nach der Pause das gleich Filmveranstaltung der Ortsgruppe Wittringen „Operette“ heißt eder künstlerisch und kulturell wertvoll bezeichnete Film, in dem Willy Forst die Hauptrolle spielt DieAufführung erfolgt in derKnickmannschule morgen um 10 Uhr. Jügendtschen ist der Zutritt nicht gestattet Vorher läuft die Wochenschau. Am pünktliches Erscheinen wird gebeten. etter.„ ter Wischelm Janek und Techniker Johann Dreischenkem= und das schönste Tor des Teges stel nach etwa fünf Miver. Die Ehrung nahm der zuständige Gefolgschaftsführer nuten. Der Mittelstlimer der Gäste verlünger vor, der den Jubilaren die Ehrengeschenke wie auch den Kopfball einen aus dem Hiute halt abgegen Ehrenbrief der Arbeit der Deutschen Arbeitsfront über= über den Tormann in# Tor. reichte. beide Mannschaften nochals „Wir geben Tempo 60“ Aus der Arbeit der westfälischen Nachrichten=HJ. stcrse hu Die gesamte Hitler=Jugend Westsalens wilmet sich in e einee# ggsbeen abichun diesen Wochen und Monaten in ihrem Dlenst der WehrHühen wie drüben setzten er 0 gung.„Vor allem die Sondereinheiten haben neue alleg auf eine Karte Die 1100 bekommen. So geht es auch in den Gefol alles auf eine Karten, schaften und Scharen der Nachrichten=Hitler=Jugend m zweiten Male erfolgpo. Hertens Ausgleich ntdecke ich auf den Bänken lange, schmale Bretter, auf denen vier ble fünf Steckdesen angebracht sind und hier neue sind ebensoviel Kopfhörer angeschlossen. i l d e r Das muß jede Hausfrau wissen! Was bei der heute beginnenden Kleider= und Spinnstofssammlung erwünscht ist en Votstotsgewinnungsmöglichtesten gehrtes Spinnmaterial, das sich ohne jede„Qualitäts= verbindungsweseno, stieht heute auf dem2 in Deutschländ von Zeit zu Zeit zu minderung bei Web=, Wirk= und Strickwaren sowohl für gmhetgchg## in ausgerufen. Weil die textile Roh= Unisormen wie für die Zivitkleidung verwenden#täßt. Ge= Nachdem mit der„Gebeausbildung“ An einem Tischrsitzteder Ausbilder, die Hand auf der mmg## Nachrichten=Hitler=Jugend mit„Taste“ und„atbi=Tempo 20“, allmählich schneller, denn rischer Kraft an die Arbeit. Wir haben mit einem Füh=, die Geschwindigkeit bei der Hörausbildung ist fortlaufend rer der Hiller=Jugend eine Nachrichten=Etnheit besucht, zu steigern. DerAusbilder erklärt jedes neue Zeichen, Wir treten in den Lehrsaal, wo uns ein lantes„Ach= gibt die Schrelbweise in„Klarschrift“ an und„tastel" tung“ empfängt. Der Führer der Einheit melder seine, das Zeichen öfters. Zunächst wird in den Unterrichts Der-Dienst geht zunächs.n„ Um die vorhanden u mopilisieren, wird in einer Großsammelaktion unerafen Wen eir nzene sgiidecke des deutschen Volkes knapp bemessen ist, kommt Spinnstofssammlung dabei besondere Bedeutung zu. Wie in den Juli= und Augusttagen des vergangenen Jahses, wird deshalb abermals zu einer freiwilligen Spende Aigerufen, die diesmal im Zeitraum vom 1. bis 15. Juni eingehracht werden soll. An die Spihze der Sammlung die Abgabe von Alttleidung gestellt, die in erster nie für Frontarbeiter, Rüstungsarbeiter und Landarbeiter bestimmt ist. Sie alle üben eine Tätigkeit aus, der der die getragenen Kleidungsstücke stark strapaziert werden, so daß ein großer Erneuerungsbedarf varhanden Wer schwere Arbeit im Dienste des Gemeinwobls##rr nm eisten soll, muß aubreichend gekleldet sein und gegen die kleider= und ubilden der Witterung geschützt werden. Deutschland schieden sein, inn es sich bei der gegenwärtigen Lage nicht erlauben, daß auch nur eine Arbeitskraft ausfällt oder daß der Ardie moralische Pflicht, die Kleiderschräute nog einmat gehenden Prüfung zu u Unisormen wie für die Zivilkleidung verwende#läßt. braucht werden alle. Alktextillen, mügen sle aus Schafwolle, Baumwolle oder Zellwolle, aus Leinen.=Seide und Kunstseite oder Jute bestehen. Vom zerrissenen Hemd und der verschlissenen Krawatte bio zum Hosenträger oder Bindsadenrest. Auch für Teppiche, Kokosmatten. Sücke, Filzhüte und Filzschuhe besteht gute Verwendung, des Jungen: Der-Dienst geht zunächst sofort weiter, denn es muß an jedemAbend eine bestimmte Stufe der Ausbildung erreicht werden. Morsen, eln Hauptteil des gesamten Nachrichten Dienstplan. bereits in den vorhergehenden Stunden begonnen wurdenfolgt nun die „Hörausbildung“ Der Lehrsaal erinnert mich start an stunden, darauf geachtetmdaß beim„Hören“ im Saal abolute Rühe herrscht, später jedoch wird geübt, Zeichen und Störungen herauszufinden, und es werden dann absichtlich Störungsgeräusche verursacht(Aufnehmen am offenen Fenster,Maschinengeräusch im Nebenraum usw.) Dies hal den Zweck, daß sich die Jungen auch draußen im Gelände bewähren, denn da gibt es sa auch meist allerhand Nebengeräusche während des„Empfanges“! Wieledie Jungen der Nachrichten=Hitler=Jugend sind E apibung Lehrsagt erinnert michntart an Wierrdie Jungen der Nachrichten=Hitler=Jugend sinr die Zeit, wonich noch die Schulbank drückte, uu waren auch diesanderen Kameraden unentwegi#tätig, ihre Aufan meinen Bänken keine Steckkontatte angebrachtl Jetzt gaben in der Wehrertüchtigung zu erfüllen. Fuzyufe und Filzichuhe bestehl gute Verwendung. de„„„„ as Kosicstshal chils=scesielchshecseseae Vorkriegsvorräte und Verbraucher mals versagt, wenn es zur Spende und zum Opfer aufgerufen wurde. Was hingegeben wird, kehrt im Rohstofskreielauf zu uns in verbesserter Form zurück. Wenn jeder seine Pflicht tnt wird auch der diesjährigen AltSpinnsto Eine wichtige Entscheidung des Neichsgerichts spinnstofisammlung der erhoffte Erfolg be Ein Urteil des Reichsgerichts verdient allgemeine Beeingehenden d abgaben kan kett unserer In der„New Vork Herald Tribune“ vom 22. Mai stenlt Mark Sullivan, ähnlich wie verschiedene andere## Nordamerikaner in den letzten Tagen, in einem längeren Artikel fest, daß das Haupthindernis für die anstreugungen der US½, nach wie vor die kata eige einem längeren die Kriegokatastrophale Lage der eigenen Schiffahstsel. Es kennzeichne die Schwierigkeiten, daß man steig erst Tausende von Meilen auf See zurücklegen müsse, bevor man aktiv in das Krlegsgeschehen eingreisen oder auch nur die Verbündeten mit Krtegomaterial versorgen könne. Es gelte sa nicht nur, die eigenen Truppen zu versorgen, auch Großbritannten, die Sowjets und Tschungking stellten gewaltige Ansorderungen an die USA.=Kriegsmaschine. Außerdem dürfe man bei einer Uebersicht über die auf der amerikanischen Schiffahrt achlung. Es wurdendie rückhalten von gewerblichenWaren, die in der Von####easzeit von einem Verbrauche erworben worden waren, eine strasbare Handlung darstellt. Das Urtetlha###die eimt. Der Verbraucher, der Vorrät Wetter werden Vorkrlegsvorräte ga, allgemeln insofern von rechtlicher=Bedentung, als deren Eigentümer oder ein Oritter damitnicht nach Willkür verfahren dürfen. Die Kriegswirtschaftsverordnung verbietet Aipp und klar. soiche Vorräte zu vernichten oder das auch nut werden mühten. Aie eie hien ese da# die Vereinigten , o, en# vor dem suchen. Jeder Volkogenossehatsalso die Verpflichtung. Kriege angesammelt hat macht sich des„Zurückhaltens“ Vorrkte an Bedarfsgütern pflegtich zu erhalten und vor im Sinne der Kriegswirtschaftsverordnung nicht schuldig.Verderb zu bewahren. wenn es auch eine Anstandopflicht ist, überreichliche Vor Interessant ist auch hier die Frage, wie das Hamstert räte, die den Elgenbedarf des Haushaltes weit über= nicht bezugobeschränkter Waren im Krieg rechtlich zu besteigen, der Allgenieinheit nütbar zu machen. Andero liegt urteilen ist. Zwar kann nichtbezugsbeschränkte Ware von jedoch der Fall, wenn die Waren in Kenntnts deo Ins jedem Verbraucher erworben werden, aber nur in angekrafttretens der öffentlichen Bewirtschaftung kurz vorher essenem Umsange und unter fachgemäßer Berücksichtigung ben die Ausche“ zur Amgebung der staatlichen Maßnahmen angeschafft, anderer Volkogenossen. Werden die Anschaffungen zur worden sind. Hier wird ein„Beiseiteschaffen“ im Sinne. Hamsterei, so kang solche Hamsterei nach der Kriegowirtschafteverordnung alo„Beisetteschaffen“ strafbar sein. Dies 9111. z. B. auch für dao unvernünftige und uneinsichtige Auskausen von Gegenständen des täglichen Bedurso wie V. Briespapter, Schnürsenseln, Tolletteupapier, Zahnpasten usw., also von Gegenständen, die in der Kriegswirtschaft zwar zur Deckung des echten Bebarso, nicht aber auch für Hamsterbedars hergestellt werden. der Kriegswirtschaftoverordnung angenommen können. Solche Vorräte aus der Vorkriegszeit in der Hand des Verbrauchero können aber auch in anderer Nichtung von rechtlicher Bedeutung sein, z. V. bei der Erteilung von Bezugsscheinen, die von dem Bestand abhängig gemacht werden. Bei falschen Angaben zur Erschloichung eines Pezugscheines z. B. für Textilten oder Schuhe liegt Strafbarkeit nach der Verbrauchsregelungsstrafverordnung vor, Verantw. für den lokolen Toll: H. Schnelders,(Radbeck. Nr., 147(3. Jahrgang) Hestfälischer Sport-Beobachter Es geht um die letzten Punkte der„Ersten“. Montag, 1. Juni 1942 SV. Union Gelsenkirchen— B/B. Bottrop 2:2 Die Mannschaften waren sich auch in diesem Spiel gleichgertt9. Dis, Eiheiten(epten sich zu einem echten und temveramentvoll durchgeführten Kampf ein. Das hervorstechende Merkmal des Kompfes war das zweckmäßige Spiel. Umst#nndund in der Verteidigung wurden nach Möglichkeit vermieden, amy jedes bewußte Herausstellen von besonderen Fertigkeiten. Die Bottroper hatten ihre Stürke in den Außenstürmern. Die Platzmannschaft brachte degegen einen aktiden Innensturm ins Spiel. Der Rechtsaußen der Vottioper hotte einmal gut getänscht, sich freigespielt, sein abschließender Torschuß ließ keinen Wunsch offen. Die Untonisten schoben sich dann eine gute Weile in den Vordergrund, sie verstärtten den Angriff. Der Halblinke schof auch unser Ausnützung eines aut vorgetnagenen Angliffs den Ball zum Ansgleich eln. Union beieb in Angriff, der Mittelstürmer setzte sich einmal mit seiner ganzen Energie und Kraf ik gesetzt, aber eine Ueberstürzung der Handlungen folgte Berkinern als der Gastmannschaft der Sieg zugesprochen. Veim nicht. Den zur Abwehr bereitgestellten Lenten war es sichtlich BHC gestel die gesamte Hintermannschaft einschließlich der eine Freude, mit den angreisenden Stürmern abfuhren zu Läuferreihe. Im Sturm waren Schmatix und Ramdow d#e Gäste. Ihm waren die besten Ballvorlagen zugedacht. In können Uno doch hatte der Gast einige gute Torgelegen= besten Stürmer. Die ganze Elf spielte sehr stocksicher. Bei Erni# etwa verstand er die Sache einzusädein, aber mit dem Torschuß###“ per Rechtsaußen und der Innensturm, aber herzhafte glänzten Torwart Hegemann und die Etürmer Hoffmann und stand der gute Mann absolut auf dem Kriegsfuß. Die Platz= Torschüffe wurden nicht gewagt. Selbst von der Füßen nahm Hobein, der allerdings etwas langsam war mannschaft arbeitete in der ersten Halbzeit kon eine brauch.### Tormann vonGelsenguß dem Angreiser die Pälle. Eine Von den zun Enorunde um di. bare und anssichtsreiche Torgelegenbeit heraus. Die Abwehr= weinute ver Schluß wurde das Pech der Gäste nochmals ger Horley,=Fiauen zunelassenen 16. Maan=2eutlche, Wteisterschest 9 kräfte des Gegners waren massid und selbst der Mittelstürmer senmsichnst: Der-Liulsaußen brachte einen schönen Flanken= tag nur 14 Einbelten zu den eingestehen, daß die derzeit möglsche vuu gerein, der Halbrechte löpfte gegen die Latte, keiner der Die achte Roasamueg ziutegen, kau. a.=poaue g8..3 der Gelsengußler mußte eingestehen, daß die derzeit mögliche Wendigkeit nicht ausreichte, um an der Abwehr vorbeizukommen. Nach dem Seitenwechsel änderte sich die Sachlage wenig.= Das Tor von Gelsenguß wurde zeitweilig stätler unter ball herein, der Halbrechte könfte gegen die Latte, keiner der Die achte Ou. ste seben Spirlen der Vorründe an. angreisenden Stürmer hatte jetzt noch die Möglichkeit, den Ham ag d. ichen dem. Kobleizer TEc 60 und den Ball trobdem einzuschiehen. So blieb es bei dem torlosen zuickuen.d dau gmangertagr Deaz. Tretten ,swischen dem Wiener Grochmisgen. S## bilch es bei dem torlosen Ac und den Würzhurger Kickers, den vonjährigen Endspielein und erzwang den Führungs Nach der Halbzeit waren die Güste stärker im Anar!“ Dem Linksauhen blieb es vorbehalten, für Bottrop den gleich anzubringen. Dabei blieb es. 75 „Obwey, die äußeren Bedingungen alles andere als günftig e te## Kepler Schalke trainierte in Essen Essen-West 81— Schalke 04 2:5 n vovjährigen Endspielgegnern, endete wiederum erst in der verlängerten Spielzen diesmal mit 3:2 für Kickele. Rot=Weiz Verlin feierte daheim über den Mittemeister T.HC. Grün=Rot num PfB. Gelsenklrchen— Tus. horst 0.6 waren, hatten sich zu diesem Freundschaftsspiel an der straße annähernd 6000 Zuschauer eingefunden. Die Schalter traten ohne Vornemann, Burdenfti, Eppenhoff und Urban leidigte. Die Hamburger=hatten in dem Düsseldorser Heibach gi: 3 Liutrachr Frankfurt schlug die 265 Frankenthal uit e Werder ihr Spiel zeigel Iumigorgend Pna überragende Leistungen zu „heherrschten aber die Laus eindentig. rstärkt durch die vier Spieler vom E einen überragenden Stürmer, während die Werder### etwas zu breit anlegten. Noack und Fehrmann sorgten für „#:1 Pausenstand. Nach dem Wechsel zug Werder durch ZiolkePlatzverein, witz auf 241 davon. Doch dann kam der HSB. durch Heibach, von Janes wegen Hand verwandelten Strafstoß und mals Heiboch S#., d##, Reichsbahr, 56„Stuttgart im 310(0:0), filegreichen Kampf über„n WV 46 Mannhetm die besten Spielerinnen, Vewegungsspieker kamen nicht mit. Der Zusammenhang fehlte ihnen. Trotzdem war das Spiel nicht einseitig, die Honster waren eigenwillig genug, nicht Zufällen zu vertrauen, sondern he Können unter Beweis zu stellen. Der Sturm war wendig, geschickt und schußfrendig. Er nunte jede sich bierende Torgelegenheit zum Torschuß auf. TuS. Erle 08— Spyg. Erkenschwick 0:3 „ie ie Se istechug sich sire eaie Seise schen, Seltreschastetschenichete Lai. sek, Seismnshe PAisgd, Wsck. Ve, uischeg uid Slchers= hals Kiansk. 16 bach zu seinen Treffern. Hohe Riederlage der Austria Im nachgeholten Tschammerpokalspiel der Veri Sietelesle Fodeg=tsgsesteind er sonit an alen Vderedie Grenzen, er.=Donagsadt Kuagnst tusecheneregenden 10(0.40), und Muailisle de Sesta, Spale, Hessenauer, Strih und Safarik zur Steue war, die#eg##h mit Ausnabme von Sesia und legen Torsos wurden die eegurmer, Stroy viem.„Der frisch und unbeklimmert Butohurahtt## uchrson ueehande Sscctelhe stellte sehr zufrieden, aber ich Aent s#ande#sich die pieler leidlich untereinander. Bei Schalle spielte Ernst Kuzorra recht verhalten, während von Szevan alle Fäden ausgingen und— Dcucee e ganzen Essener Sturm. zuchs wor in hez-Ilanse#mangelhaft, in der Komvmation dagegen ausgezeichnet, Knöpple sptelte glänzend. Nachdem die Schaller durch Lintsaußen Knöpple mit 2•0 von Unkust ergriffen. Run trat auuch in dirsem Sorechihersecndisch haie e Mun muchten ersebt werden. Selbstverständlich hatte Erle nur geringe Aussicht, um zum Erfolg zu kommen. Die Ertenschwicker stellten sich in einer tadellosen Verfassung vor, gewannen im Spiel bald Obervasser. Der Sturm zelgte sich besonders schußzkräftig. Mittelstürmer und Halblinter brachten drei Tove an. Der Schiedsrichter brach as Spiel vorzeitig ab. daß die weiteren drel Treffer— zwei dav erzielle##lwitzlund das andere der jugendliche Ersatzdie verdiente Ausbeute waren. rechtsaußen SC. Unlon Recklinghausen— Spög. Mark 1:5 nicht, al die Lage denkbar unlan vomor oie Zivernehr nicht, als die Lage denkbar une Meinnale und annng“nge waren die Bremer ohne war.,„Nm hat sich diese Zähiglet gmuit bezahlt gemacht.—sasdrend lsür= den=Keash ersa gend Aterschat gelominen. Den sechsten Sseg brachte die Mannschtft, an sich, sie, kat sichuuudrend zur den Ds3, ersimals Paul=Janes=alagtend verdadurch nicht mur in Sicherheit gebracht, sondern alle Mannließ Schalle etwas nach und kam den Piontziso; daß die weiteren, drei Treiseru—. Zwes hataon werzucder Eimpfang der Admira=Ell an der Grenze „Die Wiener Fußballmannschaft der Admira### der bekanntlich der Schaller Urban mitwirkt und die in der Türkei eine Reihe von Wettspielen durchführen wird, ist am Freitagun in der türtlschen Grenzstadt Edirne eingetroffen worsie A.e fetosgrgt hgnee aa gui., Jusballttuhs Fenerbahtsihe und Galatasaray von deren Vorstandsmitglied Vamik Gezer und wurd. Die, Sportorgausen die auch sämtliche Tore dev Gästemannschaft schaffen. Auf dem Lotharplatz in Quisburg standen sich in Lorrunzdenrampf zur Deutschen Frauen=Hoskenmeisterschaft der Niederrheinmeister„Dulsburger SP. und HüttenHauptremde verein Dortmund als Westsgleumeister gegenüber. D Toren einen####innen slegten nach schönem Kamof knavo m# egenden 40(0:0) und qualistzierten sich damit für die nächst ist um Munor— Nachdem die Dortmunderinnen zunächst den guten von angegeben hatten, kamen die Duisburgerinnen mehr Safarit und mehr auf und gestalteten das Treffen nun über ng und legen. Torsos wurden die Seiten gewechselt.— Die purderingen, waren auch im weiteren Verlauf feld überlegen, und stellten zohn Minuten vor Schluß durch e n S t o g s i c h e r. D i e I i n das sinzige Tor des Tages den Stog sicher. ege#ldug igon eine lange Strafecke ein. Beide Mannschaften zeigten sehr schöne unhaltbar enmummmen grmirn sehr schöne Leistungen. Steg der Dutsburgerinnen ist verdient. HSB. schlug Werder Bremen Das Freundschaftsspiel des Hamburger SV. mit dem Niedererden#n brachteden Rothosen vor 15000 Zuschauern am Rotenbaum mit 4:2Toren einen beVeiseuserte gle.„Alterdings waren, die, Premer ohne Boxring 28 Gladbeck schaften überftügelt, die weit vomus waren. Das kann man von Unton Recklinghausen nicht behaudten. Ein Teil der Mannschaft trat zu diesem Spiel nicht an. Alte,####gediente Spieler mutten eingestellt werden. Eine Halbzelt konnte Unton das Seiel gnen helten. Es stand 121. In der Mitte der zweiten mehr aufhalten und mußte nachgeben. Die Marker lamen nun zu einem ktaren und eindentigen Sieg. Sch# Svortorganssation der Stadt Edirne veranstaltete zu Ehren der deutschen Gäste einen Empfang. Nach Besichtigung der Stadt setzten die deutschen Spieler ihre Risse nach Istanbal fort, wonsie am Samstagfrüh eintrafen Wesffalens Vertreter für den Tschammer=Wettbewerb Arminia Bieleseld, Röhlinghausen, Herlen und Gütersloh gau es ein sehr gemischtes Programm. Vordergrund stand die 2. Hauptrunde den Auschluß gewin Izu Vordergrund stand= die 2. Hauptrunde um den Tschammers=lieht= nach. Die Hortang, Kag durch die Ziutferteibe Pokalt, in der sich die lebten Acht(noch drei Vertreter der erst im Telde die. Hborstang dien umer kräftiger aut. Ald hle Kasse), gegenüberstanden. Ausgerechnet. Vorusa Dortmund zuchau Veigagte Oberband gewannen, war es tis zum Aungtist VSG. Gelsenguß— Tus. Helene Allenessen 0:0 Beide Mannschaften waren mitder besten EinheltanAuch Matzek und Patermann###waren bei Gelsenguß konnte sich alsob ein Spiel mit guten Leimußte sich von dem klassenniederen: LSB., Güterslohmiteieewen ais we#ten durch den Halblinken zum erben„Runkten, Mektar: Ha geu Schoppmeter nach aschedent aseh, muaschen ads del der Pase aledesie= Hoit, sah.P Mheal=eni Lengeeege den Shoeriteunden wnner, Kanter, Geschartoschte Veru dor te: u mund) noch leineswegs danachn nahl. Nach dem Seitenwechsel hatten sie etwas mehr uum Kau. Leichtgewicht: Norel lo.Sieger in der ersten Runde Ausgerechnet Verussia. Dortmund „eurmanicht- Hof“ zu Hgmen u um Semnde. Vorring 28 Gladseck und egir##m erthe in einem Klubkampf gesenüber, der burch die Mitwirkung des ehemaligen zweiten Deutschen Meisters, Norrck.-Gladleck, eine besondere Note erhleft. Er sching auch im Hauntkampf, des Tages in der Leichtgewichtselsggg Boumer Scheiba I bereits in der ersten Runde ent„###dkämpfe., Fliegen: Kraus schlägt Konrad II nach Punkten, Jaworfki siegt durch Aufgabe von Bmine in der zwetten Runde. Grzebskt wird nach schwerem Kampfe über Gei“ ischeibhg, li. des Prmnsig nioren: Mittel: Ritka unterliegt Sönza II nach Punsten#e: Walprgcht und Pausch krennten sich unentschieden. Halbschwer: Verba unserfiegt Schoppmeier nach getreten. mit dabel. stungen ver mit Elan Man konnatermann waren hei=Gelsenguß mund) noch leineswegs danach aussah. Als zwei Gauslassen Szue# denz Seitenwechsel hatten sie etwas mehr vom„üiver##chn ause ishgean., Soat muit auten ase vereter Khanden Iich ulck, Aiensigs und die. Siecoe Albde. Sickeanstetueshe Peiun gtech an vertalte 16 us u in dem Sumpt gaizen on Ktürzten sich auch gleich—linghausen gegenüber. Nachstorloser erster Sylelhalste-konnte zu haftn Seites, Die, oladbecker suchten das Ergebnis in den Kampf. Belden Männschaften kam es in Röhlinghausen sich durch einenFretter### sie nann annntn u halten. In den letzten Minnten war ein Kreistdß amzuSieger in der ersten Runde eee Io, I., Geide Mannschaften kam es in Möhlugbausen=sich=durch einen-Treifer= für die nächste Runde, zubran, d. Vu. dez=tedteh Miniten war ein Freistoß andzu: Fiskesusens at wieet aut wae i. ie wutgz, mut den analszieren, Die=Abrigen Manuschasten der Gautlasse Veraetel sketz wertei um Torersalg eingeichefen wacde geführt. Die Häuferreihe dar gug durch haupteten sich gegen die Klassenniederen.-Arminia Vielefeld überraschender, aber nicht ganz unverdienter Erfolg. gerügrt D8= 8., u## der Platzelf wagie nichts mehr, als konnte allerdings über Preußen 07. Bochum erst wder# wan un# im Augenblick zu verantworten zwar Mar das, Spiel guche vtangernug mst uic nrgg. omim erst äder Verzän Bhck. und Sachsenhausen im Endspiel im Angenblick zu verantworten war. War das Spiel uzelt offen, so sah man den Gast=mehr im Angriff. längerung ggleug Gewen. Punktespiel mußir der Bee. Bochum eine #l. mievertane hinnehmen. Westsalta Hernerkonnte auf ersten chnscde zg achdem im ersten Abschnitt jede Partei einen Treffer erzielt hatte. Mit Rudi Nach hen in der Freilustarena Clubs umer großer Antellnahme reunde durchgeführten Schaulämpfe in Pörtschach am Wörthersee versammelt gewesenen Veslans. ais scheder Tlelderteidiger Veniger dec und der geiteltedtereatigit belgende beuiche Natonalnanschalt ant 7B 57., Sachsenhausen für das am 14. Juni u. Fllegengewicht: Pletzsch(Berlin), Bantamgewicht: BörgersPteineg, Sesioheiet ane cheigraeie.nd Snhlenhrusen mnit üder Wacker Munchen erzieite,, cheitergewicht: Trittschak(Hannover), issen nach insgesamt 110 Minuten Mitteigewicht: Pepper(Dortmund), Halbschwergewicht: BaumSpielverlängerungen, 910. Die garten(Hamburg), Schvergewicht: ten Hoff(Oldenburg). tei hiefen Meillartchaftafialn guzen offen, so say man den Gast mehr im Angriff. Seiten um zum Ersolg an, kommen.—Aber die= Ausbeute wirtlicher Sportfreunde Gladbeck— Sppg, herten 233 enase AP iceene en Plste=eiaher. Der. Oulcegusgsen Spdiesoerle uchte shzer de. Wadranuschast= Kuicatsb. Zihzialeit Resh e hes choh e e e eee cceh sesccccse scschescschesce Sorigentetzaschaltist. Sislart üidter den Tu, Muchertloe.= Lichsiesd dos leiäs=Vos, euzen euzugshig. Del Bid De etenehaen Grschise beoiente euer rd rcutg hofen nur knap# mit 524.=Der 28B. Reinecke Arieg zählt dochdier### Weiche Dis Vertiner, Angriffe waren planvollen Rühr Niederrhein 2 Minden weiter um die Deutsche Priegspestzumugg, derzufolge frl biesen Meisterschaftspielen Rahr au 199,„Abschluß der geguläten Spielzelt und nach zweingiger Ruhr-Rlederrhein und Westsalen im Radsporkkampf waegzischelt saun. Sieger, Sesihngt woisch, trat sleltel erimalsig Leos. Rushasgtlederchaemn zud Westalen mschaften im Radim Rad.— In acht Spielen der zweiten Vorrunde wurden um Sonntag die Teilnehmer an der Zwischenrunde im Handball ermittelt. Für diese noch anzusetzenden vier Spir 1.14, Juni tehen bereit: Der Titelve# Ordnungspoltzef Magdeburg, Sporigemeindes 11, Mci.=Hindeusburg, Zuiesau zu aun.23tenuest(nchpste, der Brieg. Ordnungsvolizei Magdebat Stuttgart SV. Waldhof. MSt. Hi Ostbahn=S6. Krakau. Kast-5000 Zuschauer sahen in Essen den Deutschen Meister Oronuggspolzzen vamburg über die Krunvsche TG, Essen mit9 nach Ablau der regulären Spielzeit sowie der beiden Verangerungen immen wach lain Pan a. TG. Essen mit 19:5 Toren siegreich. In der Reichsbau#### Pcchnen en Müber den OstSporigemeinse V., Psseig Zmpdenbers.=Mnden in=Leinem mit 10:4 über LuraGrövelingen gewonnenen Syiel an seine besten Zeiten an., Der strühere, Deutsche Meister spielte mit verblüssenden Sicherbelt, gegen die##nlin# längerungen immer noch lein Treffer gefallen war, wurde den Ruhr Niederrhein Ruhr Niederrhein Nuhr Niederrhein 2 - Westfalen 2 19:1 — Westfalen 1 912 Westfalen 2 1810 Westfalen 1 510 ankam. einer nicht gegen die Gröpelingen nich kämper. In Frankfurt a. M. amnm So. 4 geungemeiter GSU= Heligenhellew 1s=ghzulertigen, Linpeg., Der.-Meister= des Generalaguthorne Wurzen.=In der Stadt der Auslandsdeutschen siegte die- Ordnungsnatt##t emen unten d wurde Zehnkampfmeister Dazu drelfacher Gerätemeister Alfred Müller Doppelmeister Jogepunkt der 11. Deutschen Meisterschaften im Geräte= ersten Titel errang. Karl Stadel erreichte 19.9. Gauch 19.6 und eschsese s cecke Kersclcesceni heice ehent hois Einzelübungen. Gekr. Helmut Bant höchst erreichbaren Punktzahl von 40 die— Valetta klar vor Cortez und Prinz Waldemar Der erste Ausschluß über das Können der westdeutschen Dreijährigen # Pronings, ameitern, Feuerslamme, Bolme. I. Porthos(M. Schmitt), 2. Schwarzlittel, .20. Platz 11, 13, EW. 44110.„Lan 3, 6. 4. Am Horster Schloß=herrschte am Sonntag wie gewohnt ein Waldemar, Sieg 59. Platz 19. 13. 12. EM 909 410 0 daß die Besucher für ihr Erscheinen belohnt wurden. Einen 9. Ahorn.en Feppetersoig brachte der Stall Rösler mit-=Absprung und Ferner: Marienfeld, Turbotin. 57 und 30 lat 0—— Berliner Corter#ging hinter-Valetta. Feuerslamme vom Start, während Volme Karnden Abschluß Uldete. Vor der letzten Ecke tauchte Bolme in gront##auf, ließ aber an den Tribünen schnell wieder nach Mitte der Geraden kam Valetta an der Innenselterschnell auf und hlelt den angreisenden Verliner, der der Stule acht Kllo geben mußte, leicht in Schach. Prinz Waldemar ließ nach einem Resch c eece Die Leistungen bei den Kürübungen erfüllten vollauf dien das nene Programm des Zehnkampfes gesetzten Hoffnungen. Wier schon in den Pflichtübungen, so behauptete sich dertunge Helmut=Bantz vor den salten, erfahrenen Turnern auch 392 Punkte zusammengebracht. Bei der Kür waren Kwetzsch und Schnepfezu Band aufgekaufen, der sich mit 19,6 begnügen mußte, während seine beiden Widerfacher je eine 20 erhielten. Die Höchstnote von 20 brachte Bantz seine großartige Kür am ing in der. Nür, Indaß sich in der bereits am Samstag erreichten Reck ein, zum Meistertitel reichte es hier aber nicht, da Müll Reihenfolge nichts moh-änderte. als bester Turner in der Pflicht bei der Kür zusammen mit zum rimn. Bantz nur auf 19, während Alfred Stadel und Göggel 19,6 turnte, Gauch kam auf 10,6 von den Müller eine Zwanzig turnte und so mit 30,0 Punkten den jüngeren Durnern schafften Wied 10, und Walter 16,8 Punkte. i Schach.„ Prinz, Waldemar lieh nach einem guten Moment in der Distanz wieder nach wird aber auf lngeren Strrcken besser zur Geltung kommen. Apfelkern führe den geschlagenen Rest durchs Ziel. versprechendem Stil holte sich Absprung, In dem ein gutter Zwoljähriger steckt, das Nen“ schlen gleich in Heugst erschien gleich in Front und legte=vom Flack=weg eine so gleichmäßige Fahrt vordaß-Plast und Fortschritt sich leicht geschlagen belennen mußten Einen überlegenenSieg trug.=Castle of Haingult im von Hugenpnet davon. Die Stute wurde ansungsi Mitt greisen geschont, löste sich an den Tribünen ita(9 Zachmann), 3.=Contra,=8. Perlung.Sieg 1n der Nür, sodaß sich in der ber Platz 22 und 18, 21, 69. EW. 421210 m Reihenfolge nichts mehr änderte. er: Salamanque, Schnepfe, Tlp. Top, Salsa, Darz Am Barren kam Helmut Bant Müller eine Zwanzig turnte und Wenn Schalke 04 gegen die 1 Straßburg gewinnt. und Tibutski gegen Tibulski spielt. Die Favoriten für die Fußballmeisterschaft schon gesetzt? 1 Verlag:„W Gelsenktrche Rul: 201 41: Marktstraße Giadbsck: 4MTLIC Nr. 1 De X Auob Das Oberkon Ostfront wur geführt. Ber gewiesen. 5 milltärische vol. In der Sturzkampfsli durch Bombe In Nor unter hohen und itallenist lämpfen 24 b berigen harte Truppen 200 beuteten 350 reiches ander An der Ke 19 Flugzeuge. Zur Be britischen L## starke Kamp Bischols mit Tausende in geringer bände beoback Einzelne 5 zum 1. Juni Gebiet. Der Kam britanniens u Mai besonder versenkten 17 BNT. Außer oder Torpedo diesen Erfolg durch Sondert von 140 Schi Anteil. Bei den Kertsch hat sonders ausge trotz starken sei und durch d nenn Oftizier Bri den amerikanischen nunte Wint Bei dem dort eingesetzt luste durch Te Rundehnung Die X Berlin, liegreichen Frl wurden, wie Armee vernich und Berichten sammensetzung Es wurden ve 20 Schütz 41., 47. 09., 937. 341. 349 der 338. Schilt division und d Ferner san divisionen 70. sowie Teil An Panz Gardes, die 6. 197., 198., 109. „Taschen Stockhol lischer Seite st gegeben worde arift auf beschränken sich eo sich um„Ta von U.Boot=M „Der Kamp umd. Grosdeutsche Kußballmeisterschaft wird dadurch nur etwareiniges von den Nachtellen ausgeglichen, die # oer=Zwischenrunde des A#o. Wettbewerbs am Innl diese Elfbsahrelang und rohne jeden Widerspruch bei der An Schalte O4 gegen den FE. Reichsbundes„für setzung früherer Meitterschaftswettbewerbe auf sich nahm. Der trat seiner bisher maneren Torausbeute(zwelmal 110, einmal Gerro und Expedient — Das„Baudola=Fand remmen=hölte sich der Favorlt Sorgenkind mühelos=Der Henast oge nach dem. Ansscheiden von Elfvidor, der im Tribünenbogen zu Fallkam, an die Hendraznicht im geringste uu drde Audisse=von=Lalic und m in ineachertrrob der: Bandra nicht im geringsten in Gefahr. Anf das Hermann=Küfter=Renmen legte Porthos vom Sart bis is Ziel. Beschwo.=Der Vienjährige erschten nech in FrontndsertigteSchwarzkittel und=Ahorn, der „in=Germanla=Könlgsbütte) Favortt Rumero zwo gebliebene FE. Benna Wien frlelt ebenfalls auf eigenem Platz gegen den SC. Planitz, eine Begegnung, die sich von selbst ergab. Ebenso verhält es sich bei der Auseinandersetzung mischen Blau=Weiß. Berlin und dem BiB. Königsberg, einem alten Bekannten im wilden Reigen der„Bittoria“, der endfinden scheint und diesmal S:1#getgesetzt, das Fachamt Jußball des#Smenenners me Mnnen gengune, tone um an den Tribunen#####ng bot, 50, Paurny. bereits bekanntgegebenn rmer wingermageen Torauspente(zweimal 140,e nach kurzer„Aufforderung von Uhren Gegnern und schlug#gü mmm###een die Sportgemeinschaft der###und zuerstgen denLSy.=Olmüb und das zweite Gerra und Ernchlent Straßturg, Blau=Weis Berlin empfängt dieBBKonlhern gn Vermanie Aanschiin- Anmmmume der. FC. Bienna Wien hat sich mit tdem SE.= Planitz auseinanderzusetzen und die-Ofsenbacher Ridkere#messen sch in Frankfurt a. Meedem SV. Werder Bremen.=Die letzten Achte werden natbiert, die Entscheldung rückt nüher und da der gordische Knoten sichzu lösen beginnt, verfolgen wirmit atemloser Spannung die Ereignisse. Nach den ersten=Ueberraschungen derersten Runde(mit dem Ausscheiden der Stuttgarter Kickers und des 30. Waldhoi) folgten die zwetten der zweiten Runde der#C.Kaiserslautern der SV. Deslau 05. der3E Schweinfurt 05, der=BfL. Köln 90 ud wenn man will auch der TSV. Eimsbüttel gerieten auf die Verlustlisten die Rölner. die Schweinfurter und die Pessauerwider Erwarten, wobelsich die Lauterer=Kapitulation in der Glückauf=Kampfbahn zu einem fast dramatischen Rinsko##entwickelle. Das Barometer von der sühwestdentschen Frühfahrssonne hochgetrieben, san rapide, dasür manövrierte sich der#C. Schalte 0n die Favoritenstellung Rumero eins und was die Westfalen in Aubstracht der unsicheren Antstellungsstuation nicht wollter belastet sieinunn obzwar schon der Eingeweihte wußte, daß sich hinter ihrer Gelassenheit em glühender Ehrgeiz verbarg... Die Ansetzung der nächsten Spiele konnte sich nicht stritte Gegebenheiten anlehnen, denn in den acht Tressen der zweiten Vorrunde waren nicht weniger als steben Heimmannschalten siegreich geblieben. Der Vortell des eigenen Plaues, hei, dem„diesjährigen„Meisterschaftsmodns von beWichtigkeit, sollte nach Möglichteit„ausbalaneler!“ widersprach nun die nahellegende Paarung(FC. Schalle 01 gegen SG. Werder Bremen) der Logik, man be#eise den Witz leisteten und . S t ü r m e r a u f e i n e n a n d e r e n a l s stellten, schließt nicht aus, daß sle und den saszinterendste erst zum Schluß besser Schrtfaßte, mayelos ab. Nach scharsem Kampf# entschiedRaraday das##rled w#uls Bgumenmeseinen-GunstenAn den--Tribünen hatte Staatspreis auch emen Uaren Vorteil. Inder Distanz war Faraday zur Stelle und gewanneno#. Kampf knapp, aber Schalle 04 gegen den FC. Blenna Wier jeden ihrer fünf verfügbaren den angestammten Platz stel zu anter Letzt die besten Lehren mamte Spurt haben. Auch für die letzten drei Spieltage gelten alldie Einwände, die von vornherein beßrdem diesjährigen Meisterschaftswettbewerb gemacht werden nässen: eine Mannkann morgen schon ein Traum gewesen seln, für alle, für die Favortten und für sind. Für die letzten Vler haben Kickers, Werder Bremen, Blauuch der Bs9). Kshere— am 7. Juni sicher zwischen Anlänger und Botzaria an der Distanz noch einen aappen Vortell, Amte von Anfänger erreicht. klangin totem. Rennen Bodsanta-hatte in burde aber auf der schaft von heuto kann ein Damoklesschwert für alle, für die Favoriten und für die, sind. Für die letzten Vler haben also och die#nennacher Kickers, Werder Bremen, Blau=Weiß erlin und auch der VsA. Königsberg eine Chanee auf dem apier, und am 7. Juni sind wir natürlich klüger. Die roßdeutsche Meisterschaft ist spannender denn je, zeitlich zuimmengedrängt, löst eine Ueberraschung die andere ab. Man ngt das Lob der Blau=Woihen aus Berlin in den höchsten Inen, man lobt die Brem, wundert sich über das kometenaste Kommen, der Zeixethburgen om„Vieberer Bera“ Ergebnisse: eznm##nemrung=(M. Schuildts##2. Plast, 3 Fort# schritt. 4. Illenstein,„Steg 20, Plavz 13,=13 88. 19. EW. 92•10. er: Wind, Tadro. Heldenesche, Gluckemaih Schlesferin, Liebtätherl. F-Aun Hainault.(Schulle), 2 Gerro. Platzes, i Mzcn 4c19 11, 11, sonderer e u. Rennen; 1. So#genkind(Schafer), d. 2 Sien Bärbel, Otterte 13, S Schalte 01 gegen SG. Werder Bremen) der Logik, in Palls 3 gaustu, ordert nun die aussechenerregende Sportgemeinschaft, a.: 9, 19,4. Ferner: Straßburg, die zuerst die Stuttgarter Kickers(2.0) unt Aorus, wong. Monteur.moo ann Venneg; I. Valeta(B. u. d. Bingt, a. Costez, 3. Prinz Die außzeren Vortesle sind aus d.. der Schav, 45 wird erlaed, Feilen. Freoigti, der Sch. Westhe, Brenen It. drate ud der ostpreußische Fuhball fühlt sich tatenfroß und frisch, 1rah, Dearschen gsiel. eiposte Millon, von Rhascal. eunden, an der Front und in der Heimat, wägen die bancen. Hierzulande, im Reich der Roten Erde, leben die rinnerungen an die beiden vorjährigen Endspiele auf, an E. Kalserseangert 2id, Leriets, Wier dächse doran, dah ber base ae li. esel. s se e. rwartet. Der SV. Dessan 05 schelterte und war ein Geasen, nit Wherschatge ericeien Predsr. Gut, Beiz sctzser Abschluß eine Berlin, 1. der Türkei ist Jahre 1939 sla getrossen word. Betrag von 100 tellt wird. D Ankaus von Kri Eine tUrkische: diesbezüglicher Kriegszu Be Provinz S das Krieg Anschlägen blutigen gekommen hatten, di übersülle“ aus Neue Bevölkernt . Die Pr Beiten zur Deswegen auf einen letzt— di Sind ist ständige#### aus mitve Muselmane lionen Ein