Apeil 1942 isen. enkirchen. Holtron. Erleuschwick. 6. April ####ieles in der d SoBa. Herten ##sten Klasse noch iklichen— Blauer— Sus ReSüd— Sporti es der Soziale Erhebung einer die Einanzämter Recktinobaufen. uns im AnzeigenAnzeigen oche Asgente esite ntolken ndardfer Rkechte Früchte shno zucke und-gelkssen Westfälischter Beobachter laz:„Wesllillscher Bucbachter“ G.mb.N.: VerlagsTenLumn g u. Bauot.a#h 1 Gettenkirchen Rotthanser Stade 3. Rul: 222 91 163. Geschlftsste#hen in Unser. deslo-Crevaller ### 201 411 in Hersti. Schlodstraße 78. Rul. 176 4: In Restliashausent Lohrhofstraße 10. Rul 4783 Kueistraße 18. Rut 3289# in Marlt Loestraße 34. Rult#2#8##1 in Bottron#####rchheilener Straße 9. Nu dbeck: Hochstraße 5. Rut: 2001; in Dorsten: Diemarchwall 2. Rutr#22#######m. Halterne- Weseler# #rechrturden der Schriltleilung von 12-13 Uhr tollian.—S#d eienlohn. Po##bern Brstellseid. im Palle von ohrer“ gscheint BrchBernre KN. 2.— feischhevlich 21.7 Rol. Postrettung= #ctich RM.— einzchl. ge vurhalten RN 9.41 S###mnen#### Lelerung #stet in der Gesamtabenn#ch Antelzen: Gelsenkirchen 4MTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD-DER NATTONALSOZLALISTISCHEN-DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI UND SÄMTLICHER BEHORDEN Nr.— Montag, 27. April 1942 3. Jahrgang Nur ein Gedanke: Siegen! In diesem Winter ist ein Weltkampf entschieden worden! in einzigartiger Rechenschaltsbericht des Führers vor dem Reichsiag über die schwersien Siunden des lapferen deuischen Oslheeres Churchills Lustkrieg wird künftig Schlag um Schlag vergolten tterer ieuer Kurs## ela, Weuig, Ann mundt geim Atsehen niers bewührterr ger Spiithten ant nand Kindern.— Apparatt# den neuen Kurst## 9.2 Ohen, d#re Speztallss##tel atshallen W. Des Führers Appell an sein Volk. Von unserer Berliner Schilfliellung Berlin, 26. Avell.(Draytbericht.) Mit einer Rede von einzigartiger geschichtlicher Bedeutung hat der Führer am Sonntag den schwersten schicksaltatteiten Ab schnitt dieses Bölterringeno auf dao Monument historiicher Betrachtungen erhohen und von dem neuen Standvunkt aus den Wes in die Zukunft dieseo Kampfes aufgezelgt. Durch einstimmigen Beschluß deo Reichstages zum unbeschränkten Hüter und Leuter der Nation erhoben, höchster Führer, Feldher= und Richter zugleich, richtete Adolf Hitler einen nachhaitigen Appenl m lein Volt, die Gebote der Stunde zu erkennen und unter Verzicht auf alle sonenannten„wohlerworbenen Rechte“ sich mit ganzer durch nichte geschmülerte Kraft für die Verwiektschung des Zieses einzusetzen, das heute er Deutschland gllt, die Erreichung deo Sieges. In einem ergreisenden Rechenschaftsbericht, in dem der Führer zuvor darlegte, warum er in der schwersten Stunde dieseo Krieges seinen Namen mit dem Schicksal see deutschen Heeres verband. Seine knappe Darsteitung iner Leistungen, durch die im hürtesten Winter seit 140 lahren eine drohende Katastrophe restlos gemeistert burde, mündete in den tleitn Dank an die helenhafte deutsche Wehrmacht und ihre avferen Perbündeten aus dem immer mehr zu mer Einheit zusammenschmeizenden Kontinent Curopa. om Osten Guropad Ueat da= Kampffeld, auf dem die kutscheidung dieses Krieges kallen wird“, rief Adol #lter aus und bekundete zugleich seine stäriste Zuversicht und Stegeonewißheit für die Zukunft. Dem beittschen molre, dem er mit prophetischen Worten die endallltige atastrophe am Angagnn diesee Krieges ankündigte, rief zu, daß die deutsche Lustwasse von seht an wieder die eigen britischen Luftangrisse gegen die stollbevbiterung Schlag um Schlag mit vertärkter Wucht vernelten werde. Die Abgeorditen des Reschstages, die einstimmfa die neuen Vollsachten für den Führer zu gesetzticher Kraft erhoben atten, bereiteten Adolf Hitler während und nach seiner jede begeisterte Kundgebungen. Reschomarschall Herann Görtng drückte ihm alo Sprecher der Nation den ant seines 100=Millionen=Volkes aus. In der Kroll=Oper Ueber dem braungrauen Teppich von nahezn 1000 Ab#ordneten ragte in der Krolloper goldschimmernd ein Hoheltszeichen, unsichtbar ang der Tiefe anntahlt, schien es vor der eifenbeinfarbenen Stirnweite Stales wie ein Symbol des Siegeo zu schweben. Alo Führer den Saal betrat, hetten in der ersten Perbank Reschominiter Ribbentrop. Grobadmirol ieder. Generalteidmarschall Keitel, die Reschominister #ck. Dr. Goebbel= und Schwerin=Krostak Platz geAuf der zweiten Ministerbank sahen die Reschoister Darre, Seldte. Rust, Frank. Dorpmülter. Ohnea. Sepb=Inquart, Rosenberg und Speer. Den ersten no üllten wie immer die Vertreter der Wehrmacht Diplomaten, unter denen ein ganzer Block den ertreuzträgern und den Frauen gesallener Soldaten geräumt war. Zu Ehren der seit der letten Reschozugung vom 11. November 1941 gefallenen und verbenen Abgeordnoten und der belden Reschominister not und Kerel erhob sch das Haus zu einer schweiWen Minute des Gedenkeno. Dann hat Reschomarschalt Göring den Führer, das Wort zu eigreisen. Die Entschließung der Abgeordneten den ernsten, stolzen und ergreitenden Worten des wurde die Liebe seineo Botkeo für Minuten in herziichen und begeisterten Zustimmungskundgebunder Abgeordneten lant. Rothomarschaft Hermann ertu g wprach dann die Worte ans, die in dieser de das ganze deutsche Volt bewegten. Er dankte dem im Namen von 100 Miltionen datür daß die lahren und Sorgen dieseo Wiutero so meisterhaft geun wurden. Dann verins er eine Entschltebung, die K u n r e r d a o R e c h t g l b t. v o n n u n a n j e d e n A n diigen des deutschen Botteo direit zur Verantwortung „n und im Notsall von ihren Aemtern zu ent u. Die Entschtletzung wurde vinstimmig angenommen mit erneuten Bekundungen eines mandlichen Verbeglottet, Noch Junge späler alen sich diese Bewelle der Llebe und der Hantbardie schon im Reichotag zum Ansdruck gekommen aus den Straßen und Blätzen fort, durch die der van der histortschen Reschotagositzung zur Reicheei zurückfuhr. Die große Rede des Führers Abgrordnete! Männer des Deutschen Reichslagst in 11. Bszember 1941, als ich zuletzt zu Ihnen r sonnte, waren mir vergännt, einen Rechen##tscht vorzulegen über den Abtauf der Kreignüse Sgangenen Jabres, Sie sind in ihrer geschichttschen ertzirtenden volltlschen Bedeutung v### „ Augmah, das vielleichter#t Bahrbunderte ##5 sen ganzen mtang erkannt werden wird. ###r Miederschlagung der von England= und Moskan u Mienias ons8 11e, 2. 90„eslesin Gelgrad inüzde zlch 4 pobthunderten der gemeinsamen Bedrobung aus dem Osten bewußt, von deren erfolgreicher Abwehr das Sein oder Richtlein unseiesKontinente schon so oft abbing. Für viele Menschen erschlenen nunmehr die Urlachen des Untigen Krieges, der uns sett dem September 1030 aufgezwungen worden war, deutlicher zu werden. Denn dieser Ariog trug nicht mehr die Mertmale der von früher her gewohnten innereuronsischen Auseinandersetzungen in sich. In zunehmendem Maße begann sich der Etporuck m vertiefen, daß man diesem geschichtlichen Ringen der übtichen oder auch nur vernünftig gesehenen Interessen der einzelnen. Länder gerecht wird, sondern dast eo sich habel um eine jener elementaren Auseinandersetzungen handelt, die— indem sie die Wett oft in Jahrtausenden einmal erschüttern— dao Jahrtausend eines neuen Zeitabschnitto einleiten. Viele der dabet austretenden geschichtlichen Erscheinungen sind sich deo tleisten Auftrags und Sinnes ihres Handeins so wenig bewußt, wie es der kleine Soldal zu sein vermag im Nahmen einer großen milltärtschen Oreration. Auch sind die Zeiträume solcher eruptiver Epochen lo groß, daß das einzelne menschliche Leben nur zu leicht den Zusammenhang oder gar die Bedeutung seines Einsatzes im Verhältuis zum Ablaufdes gesamten Geschebene verkennt. Aber trotdem sind auch da. wo scheinbar der Sinn und Rutzen eineo solchen. die Bölker oder garKontluente##erschütternden Prozessee nicht zu lehen ist. Nutzuleher vorhanden. Viele ulaubten. deshalb zu treiben und sind selbst nur die Getriebenen und andere wollen schlauen und Und am Ende die Geschlagenen. Als am A. September 1030 nach endlosen deutschen Friedensbemühungen dem neuen Reiche die Krlegeerflärungen Vrankreicho und Englands überreicht worden waren, nachdem diese Staaten durch die Ausstellung einer Blankovollmacht zunächst Polen als auslösende Kraft vorgestoßen hatten, mußte man wohl an der Vernunst geiner Welt verzweiseln, die scheinbar ohne jeden Grund statt dao Unglück eines lolchen wahnstnnigen Kriegeo zu meiden, die Kalastrophesormlich herbeizwang. Europas und Englands Doktrin Nun wissen wir alle, dah seit der inneren staatlichen Devorganikation des europäischen Kontinents sich England einer politischen Doktrin verschworen hatte, die In der Zersplitterung des Festlandes die ersto Voraussetzung für das Gedeihen und die Vermehrung des britischen Weltreiches zu erkennen meinte. Zweitellos hatte dieser die Tätigtelt der englischen Politik beherrschende Gedanke sehr viel Bestechenbeo an sich. Während Enropa in zahllosen inneren Kriegen verbiutete, gelang es Großbritannten mit einem Minimum an Binteinsatz. ein weltweites. Gebäude zu errichten. Der ium verliehene Tttel eines„Imveriums“ war seinem Charatier nach aber mit dem Imperialen Rom genau so wenig zu vergleichen wie ein Internationaler Handelokonzern mit einem werteschaffenden Wettunternehmen. Dabei ist vo eine Ueberschätzung der brit###ichen Staatomännischen-Kunn sowohl ale des simplen potttischen und milltärtschen Könnene der Engländer, annehmen zu wollen, daß etwa in ihrem Wieten die Ursache deo destruktiven Versalto Europas gelegen let. Hier wird die Entstehung eines Zustandes mil seiner Anonützung verwechselt. Denn Europa in zerfallen teils ano der natüttlichen Ueberalterung der nach dem Zusammenbruch deo römischen Weltreiches führenden tonlinentalen Macht. teils infolge der Unterspülung der Elemente, die dielem damaligen Zentrum des Abend landes die voltsiche und staattiche Grundlage gegeben hatten. Im Zwiespalt der antiken ehmischen Siagteidee einerseite und der nicht minder impersale Unsprüche erhehenden römlschen Kirche andererleite wurden die Fundamente der zentralen Staatobildung Eurongo allmühlich zerstört. Dazu kam noch der tiefe Ernst, mit dem sich die damatige Welt in Fragen versentte, die geeionet waren. Euroock in endlose reitglöse innere Kämpfe zu verwickeln, während die gleichen Probleme heute ale staattich vollkommen beiangkos anerkannt sind und demgemäh bewertet werden. So ist der Zusammenbruch des alten Deutschen Rescheo und damit des in dieser Zelt vorherrschenden-Mittelnnnkies einer inneren euronätschen Organisation genau so wenig von den Engändern herbeigeführt ale der Zusammenbruch Roms einst von den Germanen. In beiden Fällen ergaben sich aber aus inneren Schwächemomenten heraus Sttuationen, die das Eingreisen außenstehender Kräfte ermöglichten und damit der Wettgeschichte für viele Jahrhunderte einen neuen Lau aufzwangen. So hal England selbst nicht primür den Kontinent zu zersollttern vermocht,— denn dazu war es als kaattiches Gebilde damals diel zu unbedeutend— wohl aber gelanges ihm. aus der entstehenden enropiischen ZersplitterungInsofern einen Rutzen zu tlehen, ald es dank seiner Insularen Lage nur noch ein Minimum an Kratt bei allerdingo einemMaximum an Schlaubei# henötigte, um die euronäische Ohnmacht weiter aufrecht zu halten und mit der ihm selbst sast restlos verbliebenen eigenen Stärke eine teito unersorschte oder zumindest kulturell und wehrmäßig unterlegene,teilo in owigen inneren Kümpfen sich selbst erschönfendes andere Welt zu erobern. Nur ein Törichter kann dahel übersehen oder bestreiten, daß— wie jeder volltische Ordnungonrozeh— auch dieser seinen Nutzen füür die Menschheit gehabt hat. Aber ebenso töricht war es, anzunehmen, duß das brittsche Imperinm das sogegannte Gleichgewicht der Krälte in Eurapa für ewig würde aufrecht erhalten können. Die zur Einigung strebende blutmähin und gebautlich gteich ortentierten raisischen Bestandtette dieses Kontinento konnten an Unser Bild vermittelt einen klein deutsche Soidat Die tiefste Kälte im Osten betrug 52 Grad n B e g r i f f v o n d e r U n d l i c h e n= G e w a l t d e o r u s s t s c h e n- W i n t e r o d e m d e r wie der Führer berichtete— slegreich kämpfend Rtandhlelt. (PR.=Aufnahme: Kriensberichter Trauwetten, Sch Z.) Englands Modebad Bath vernichtet Die deutsche Luftwasse wird mit vernichlender Wucht Churchillo Kriegsmethoden fühnen Von unssrer Berliner Sahrittleitung verstanden worden ist und die englischen Lustangrifte Versin, 27. Jurft.(Drahtbericht.) Obwohl gegen di. Wohnviertel norddeutscher Städte wieder in der die engtischen Lustangeiise auf deutsche Stüdte sehr ver Izmeu. 2t ortgesen Instreich für bis Eualünber gemelen Und und ein###### Verbünde der deutschen Lustwafse die englische Stadt Bath instreich für die Englünder gewesen sind und eine große vernichtet. Damtt ist pao brittsche Spag, das Mobebad Keltader 2 ulcht mteder Aelictelrte, hat uian a ir aae. ad d. esplichen„Pliutgkgatetz verlbet und den englischen Flugzeuge nicht wieder zurlicktehrte, hat man eo in Gtg= Kelegoheßern die Mögtichtest gegeben worden, sich zu „# rrschtie gehalten, dit en sich witttärisch stziü, überlegen, ob sie wünschen, daß oüberen engtlschen Stüdten #####in Engtand wirs man ein gleiches Schläsg. teschert wied. Jedenfalso soll Enn deutsche Kulturgl c h e n E t wied. Jedentallo soll Engerhebisch ,tüekeren Veegeltungsgugtill beantwortet werden Lombardierung der alten Stadt Exeter eine dentlsche wird. Die deutsche Luftwasse wied in der Lage sein, deo zuglichen Frlegeminlsteritzme pernichtend zu teeisen, wenn es gili, verbrecherische Rriegogerichtet. Nachdem aber oslenbal diese Warnang nicht methoden zu Jühnen. osen Angriste sortzusehze.—.— nicht angenommen haben, daß ein leitens der deutichen Pustwe“ Audem=— ihrem Zusammenschluß auf die Dauer weber verhindert werden, wie eo darüber hinano überhaupt unsinnig war. unzunehmen, daß im Falle des Austretens einer die Existenz aller Völker Europao gleichmagia bedrohenden Gefahr eine Vereinigung der Betrossenen dagegen verhindert werden könnte. Alle die Arlege die England-I Jahrhunderten in ununterbrochener Folge gegen den Kontinent führte. konnten im welentlichen nur so tange###folgreich verausen, ald es sich um die Betähmpfung staatlicher Ge###de donastischen Charakters durch andere ähnliche Erscheinungen handelte. om Moment, in dem aber über dynastische Interessen hinaus die Bölter zu erwachen begannen, mußten die Mittel der bisherigen-brittschen=Europa=Polttik-scheitern Trotz zahlreicher Kriegenwarges England auf die Dauer nicht möglich, den sranzösischen Nationalstaat zu vernichten, trot aller Versuche gelang es ihmnicht den Zusammenschluß der Italiener zu verhindern, und trot aller Eingrisseis das Deutsche=Reich ano seinen einstigen Trümmern durch den Willen der deutschen Stämme und dank dem Wirken großer Hergen in dem Augenbiichtentstanden,, da es in dem überlegenen Gentus eine Blomarck nicht nur die Reisender Zeit, sondern den zur Vollendung bestimmten Mann erhalten hatte. Europas Erwachen zur eigenen Sendung Je#staatlich gesestlater und vom eigenen Werte durchdrungener die europätschen Bölter wurden, um so schmiit riger mußte die Aufrechterhaltung einer europätschen Sttuation werden, die alo sogenanntes Gleichgewicht der Kräfte den wahren Verhälttnissen der Riaft nicht mehr entsprach. Sich einzubilden, aus die Dauer mit den Mäßzchen schwatzhaffer Argumentedie europäischen Nationen in sich zu zersplittein odergegeneinander verheyen zu können mußte deohalb= immer mehr scheitern, und damit war England gezwungen, vom bequemen Nutnießereine gegebenen Instandes zu seinem Verteidiger oder gar zum dauernden Erhalter zu werden Damit aber hörte die Kunst des Intrigtereno auf. und an ihre Stelle trat der Zwang zum eigenen Kampf und nicht nur der Wille zu ihm. sondern auch dao Können. Dao Könnenaber unter Berücksichtigung der unterder selbst, gigantisch angewachsenen Betastung des Weltkrieges einerseits und des immer höher erforderlichen Buteinsatzer für die gemünschte europäische Zersplitte rung andererselto. Die=Aufrechterhaltung des enropäischen.- Gleichgewichts hatte aber— wenigstene urprünglich— doch nur den Sinn=England Biut paren zu hellsen, um es dadurch zu befählgen, den Aufgaben seiner gedachten Weltmission leichter gerecht zu werden. So wie dieses Reich aber gezwungen wurde, in Europa selbst sein Blut zu vergleßen, muß einmal der Augenblick kommen, in dem die Beibehaltung der europälschen Zereissenheit von England mehr Krasi fordert, alo es zur Erhaltung seines eigenen Weltreichee entbehren kann. Dle###tiefe Ermattung ach den napole#onischen Kriegen, die dabel noch wesentlich von konlinentalen Krästen geführt worden zwaren##war das erste Anseichen des sich allmählichen Ueberlebens der brittschen Doktrin von#der„Aufrechterhaltung des enropälschen Gleichgewichts. Davon aber abgesehen war die Meinung, daß dae hritische Weltreich als Voranssetzung selner=Existenz ein in-Ohnmachtzersplittertes„Eurona nötlg habe, überhaupt nursolange gegeben, als an der Perlpherte des Wettreiches selbet keine es##o bedrohenden abenbürtigen Staaten vorhanden waren. Im Moment, in dem sich der russische Koloß von Europa den=Weg durch Aslen bis nach dem Fernen Ostenhiu##erlämpfte, im Augenblick. da die Nordamerikanische Unkon ein von England ebenso unabhängige###e gänzlich unangreitbares Gebelde wurde#und nochmehr Au der Zeit# da dao sananische Kallerreich— ähnlich wie Italien und Deutschland— aus seinem Schlafe erwachend zur Vormacht im Fernen Ostensemporstleg waren die Voraussetzungen des Bestandes des brittschen Wettreichee Überhannt grundsätzlich andete geworden.Richtgegen Europa konnte, dieser Gebilderauf die Dauer erhalten werden, sondern höchsteuemil-Europa. Alo daher 1914 England trotz langer deutscher Frledensbemühungen— wieder im Sinne seiner alten Dohtrin—em damaligenReichmiteiner überlegenen Koalition von Müchten den Krieg erklürte, hatte es wohl Deutschland-selbst# erübergehend, in seiner Bedeutung oder in seinerStellung in Eurova geschwächt und aus der übrigen Welt verdrängt.Allein zwel Tatsachen mußte jeder nicht völlig. Verblendete amEnde dieser bloher-blutigsten Ringeno der Weltgeschichte einlehen und zugeben: 1. Daß es nur eine Frage der Jett wur, bie sich Deutschsand der ihm auferlegten Bande entledigen würde. Denn eine Nation, die vier Jahre lang einer ganzen Welt gegenüber standhätt und nur infolge von Schwindeleten und Lügen durch einen inneren Anfruhr nach Verfallleo gezwungen werden kann, wird eines Tageo den ihm angetanen Beteug nicht nur erkennen, sondern seine Folgen selbstverständlich kraft der ja grundsäßzlich vorhandenen Stürke auch wieder beseitigen. 2. Die von England im Lause erbetenen Hilsen waren nicht mehr rngannn dao heißt: Der Appoll der englischen Regierung in sehter Net an Amerika hat diesen Kontigent zu einer wiete dieses Krieges selbst ###ickattuaig zu machen, Nr. 115(3. Jahrgang) Me 1“ältscher Beobachter Montag 27 Aprlt 1912 schaftliche und politischer Bedeutung gebracht, die England felb zu beseitigen ule mehr in der Lage sein wird. Al. England in den Weltkrieg eintrat, kämpfte es für seinen Zweimächtestandard zur See und war nicht bereit, dem Deutschen Reich eine Stärke von 5 oder gar 8 zu 19 zuzubilligen. Ais England den Krieg — wie co glaubte— siegreich beendet hatte, war Jaxan an die Stelle Deutschlands getreter und Amerika an die Stelle Englands selbst. Da Gefüge dee britischen Weltreichee aber hatte durch diesen Kamp, nicht an innerer Stürke geroonnen. sondern es begann lich zu tockern, und wenn man aus sattischen Gelnden später an Stelle des Wortes Impertum lieber den pagen Begriss deo Wettreiches setzte dann geschah es nur, um aus einer nicht mehr zu beseitigenden Rot eine Tugend zu machen. Und wenn man sich in der damaligen Zeit schwerster militärischer Krisen Hilfen erbat mit Versprechungen, die man von Ansangan später#icht zu halten gedachten so war es klar, daß eines Tager die Betrogenen aufdi Erfüllung der Zwsicherungen pochen würden. daß also Wechsel ausgestellt worden waren, die früh.: oder später einmaleingelöst werden mußten. Weder d von Juben hat einst Amerika gegen alle eigenen Inter Interessen einzelner Völker, sondern es handelt sich um neuen und besseren Ordnung, als die wahre Jugend eslen dieses Landes in den Kriea mit hineingetrieben, einzig und allein aus jüdisch=lapttalistischen Gesichtspunkten. Und der Präsident Roosevelt besitzt in Ermangelung eigener Fähigkeit jenen geistigen Unterstützungstinst, dessen leitende Männer ich nicht namentlich aufzuführen brauche: Eo sind nur Juden Durch sie wurde wiederum wie im Jahre 1917 die en sun um Zug von dem jüdisch infizle#rten Prasidenten und seiner volljüdischen Umgebung in einen Krieg geheßt, ohne jeden Grund und ohne seden Sinn gegen Rationen,die Amerika nie etwas getan haben, gegen Bölker, von denen Amerika nie twas gewinnen kann. Denn worin liegt der Sinn eines Krieges, den ein Staat führt, der einen Raum ohne Volk darstellt, gegen Bölter ohne Raum?. Es handelt sich dahe eine Auseinandersetzung zwischen Ratlonen, die für ihre Angehörigen das Leben auf dieser Welt sicherstellen wollen, und Völkern, die zu willenlosen Werlzeugen eines internationalen Wettparastten geworden sind. Das tatsächliche Wirken dieser jüdischsozialen und nationalen Freiheit der Im Namen der wahren Jugers#ropas Wenn ich heute nameno dieser wah. Jugend En geworden sind. Das tatsächliche Wirken diefer jüdisch: u un#mt##nen jüngerer Welt zr Imen### nternationaten Reiegohehe aher. hnb ggnbegu## dann zue ich eo in dem Gefühl eineo Linanes, der verbündeten Soldaten in jenem Lande am, besten eine heilige Aufgabe den schliumsten Kampf# Lebeno hinter sich hat. Ich spreche welter zu Ihnen kennengeleent, da das Jnbentum seine ausschließliche Diktatur snsübt und das— alo das staatliche Weltsdol e##r kommenden Menschhei predigen läßt und Sisien semertige Subhselte g###er„ Völter, genau s###e werden kann, die zu Höchstem berusen sind. einst bei uns, in unverstäadlicher A####z Wenn die Götter nur lene lieben, die Unmögl## sind. Und in diesem Andäblick da rthe#r####### von ihnen sordern, vann glbt der Herraott seinen Sea chichte.— die Fackel, eins, Erlenninis, hoch und seine auch zur dem, der im Uimögict u standhaft "#n#auund##m der Führer von Armeen, die ein Se###lal meisterten. ###e Mässer, genau so### als schwerste Prüfung der Vorsehung zur jenen aufer I#rer Pöster, genau###### merden kann, di= Söchltem herulen sind. nemt, negen Gotter onne Raum=ur Handertnidugee nrame— vie Hane„„ in diesem Kriege politisch gesehen gar nicht mehr um die Männer marschieren heute#### die Repräsentanten einer„Meine Abgr####dneten Indiesem Winter wurde ein Weltkampfentschieden der in der Stellung seiner Probleme weit über das hinWeder die ausreicht, das in normalen Kriegen an Aufgaben gelö#t indische noch die arabische Welt wird die Zusicherungen werden soll und kann. aus dem Gedächtnis verlieren, durch die man ste#elnst Ale im November 1018 das deutsche Volk. von der zur Opferberettschaft für die Erhaltung des britischen verlogenen Phraleologie des damatigen ameriknischen Wettreiches verfü Präsidenten Wilson umnebelt. unbesiegt die Wassen Daß England dabei wirtschaftlich seihst auf das niederlegend, das Schlachtseld verließ, handelle es unter schwerste gestört, stnanziell belastet und blutsmäßig er= Einwirkung jener illdischen Rasse, die nun hoffte, im schöpft aus dem Kriege hervorging, kann als weilerer Heizen Curonao dem Botschewiemus ein sicheres Bollborschen ischen Erzseind go. Boden warf. Mit der steid. Erkenninis deo Inden als des parasitären Erregers dieler Krantheiten wurde nun in den letzten Jahren fast Staal um Staat in Europa zur Stellungnahme in dieser Schicksalsfrage der Völker gezwungen. Ano dem Selbsterhaltungstrieb herans mußten sie jene Mahnahmen treiten, die geeignet waren. die eigenen Bötter vor dieser internationalen Veraistung suchen. zu ihnen werden Hunderte von Millionen Menschen slohen, unterjochte, die— ganz gleich, wie ihre zeitigen Führer eo auch sehen mögen— einte TageRetten zerdrechen werden. Eo wird dao Ende der ner kommen, die die Welt vor einer sie bedrohen tremden Behereschung zu beschützen vorgeben und Wahrheit nur ihre eigene Wettherrschaft zu retten Beweis dafür dienenbahschon der erste Weitkrieg= ein Pyrrhus=Steg war, also ein Erfolg. der nur der Vater späteretNiederlagen sein konnte. Krieg— Englunds Katastrophe werk errichten zu können. Wir kennen das theoretische Prinzip und die grausame Wahrheit der Ziele dieser Weltvest. Hereschaft deo Proletariato heißt es und Diktatur des Judentums ist es! Ausrottung der nationalen Führung und Inteltiger endgüttigein Schutz zu nehmen. Wenn nun auch das bolschewistische Rüßland dao plastische Produtt#dlesertüdischen Insekison ist. so darf man doch nicht vergessen, daß der demokralische Kapitallomno die Voraussetzungen dafür schalft. Hier beretten die Juden dao Noch ein solcher Krieg zur Aufrechterhaltung des damtt aus eigener Schuld wehrlos gewordenen Proi der Völker und Beherrschung des dann führungs= und was die gleichen Inden im zwetten Att dieses Prozesseo europäischen Gleichgewichts und England muhte, dann zwangoldusig im Rahmen des Weltreiches das ersorderliche eigene Gewicht verlieren, dao heißt, die zur Verteidigung einer unmöglichen europälschen Ordnung nergendete Kraft geht dem Jusammenhangt und der Verkeidigung des eigenen Imperiums verloren. Deshalb kann und wird der neue Krieg nur mit tariats durch die allein jüdlscheinternationalen Verbrecher. Was sich in Ruhland in so grauenhaftem Umsange nolliogen hatte, die Auorottung unzähliner Mitlionen führender Köpfe, sollte sich in Deutschland fort letzen. Wenn diese Absicht mißlang, dann lag die Ursache darin, dah zu viele gesunde vollenden. Im ersten Stadtum entrechten ssie die Milkionenmassen der Menschen zu hilflosen Sklaven oder— wie sie selbst sagen— zu expropriierten Protetariern, um sie dann als sangtisierte Masse zur Vernichtung inter Staatoarundlagen anzuseuern. Später solgt die Ausrottung ihrer eigenen nationalen Intolligens und endlich Abwehrkräfte in unserem die Besettigung aller jener kulturetten Grundlagen, die ale tansendjährige Erbmasse diesen Bölkern einen inneren Wert geben oder als Mahner für die Zukunft wirken könnten. Wao dann noch übrig bleibt, ist dao Vier im Menschen und eine iüdische Schicht, die, zur Führung gebracht, alo Parast am Ende den eigenen Nährboden zerstört, auf dem sie gedeiht. Der Aufbruch der Völker Europas Diesem Prozeh, der, wie Mommsen sagt, von den Inden betriebenen Dekomposttion von Böltern und #aaten hat nun dao junge, erwachende Eurong den Frieg angesagt. Mit ihm haben sich verbunden stolte Volke noch vorhanden waren und daß es vor allem auf einer Ratastrophe des britlichen Westreiches enden, der holschewistischen Seite— soweit es die Führung Mit wemn immer Acz, auch Engeauhtergsknzegen härse beimsgefsüihrten Prosetarat aber aus einbeltlscher- Juam Ende dieses Krlages seinen Verbündeten stärker zimmung sehlte, umin Deutschland allgemeindas zu sehen, als es selbst ist und sein kann. pollziehen, wao in Rußland gelungen war. Immerhin Eo mogen seine Erzkapitalisten die bolschewistischen haben war in einigen Teilen des Resches die Einteltung Staatomänner mit noch so großer heuchlerischer Freund= dieses Zustandeo erlebt und unter Euns#a## ders schaft begrüßen, eo mögen seine Erzbischöfe die bintigen Bun#ee zahlreichen I#d##ealtsten wieder beBestten dee bolschewistischen Atheiomno noch so lung umarmen: Je mehr Lügen, Heuchelet und Betrug an. Schwerer lastele der Fluch dieses Satanswerke n gewendet werden müssen, um die widernatütrlichen Ungarn.Auch dort gelang es nur mit natle Koalitionen dieseo Reicheo vor dem eigenen Voike oder Gewalt, dir„Macht der illdtschen Gewall=zunbrechen. der anderen Menschheit morakisch zu decken, um so weniger Namendes Mannes, der als Führer im Streit- gegen werden sie in der Lage sein, die sehenden Bötter wirtlsch, dieses Verbrechen zum Retter=Ungarrns wurdest zu tünschen und den natürlichen Weg einer zwange noch heute lebend unter uns als einer der ersten Relänsigen geschichtlichen Entwicklung zu verhindern. Eo präsentanten der beginnenden europäischen Erhebung. gibt ein weiseo autikes Sprichwort, dao besagt, daß die„Die schwerste Anseinandersetzung gegen Götter denjenigen, den sie zur Verdammung bestimmt die drohende Vernichtung von Volt und Staat aber-volleaume. gmmmsenns Tiansahes- Samaf haben, vorher blenden sch iin Italten. In einem heroischen Aufrühr„Ueber die Erfolge der binser uns legenden KampfIch weiß nicht, ob noch alle Engländer### heuterule sondergleichen haben italienische Kriegstellnehmer und jahre habe ich zu Ihnen, meine Abgeordneten immer eine weise, erleuchtete Tal ansehen werden, die zahl itallenische Jugend unter der-Füchrung auch dann gesprochen, wenn Zeit und Umstände eo mir gereichen Verstänoigungomöglichkeizen, dieich selt, demeines eilmmalig. Begnadeten dao Kompromss boten und möglich sein lieben,— über die KampthandJahre 1933 vorgeschlagen hatte, abgelehnt zu haben. Ob demokratischer Feigheit und bolschewisttscher Gewalt in lungen deo vergangenen Jahres zum„Ieoten Mal am ste alle auch heute noch so überzeugl sind, daß eo#sonklug=blutigem Ringen niedergeworsen und an ihre Steile II. Dezember 1011. Ich möchte hier besondero betonen, war meine Bündulvangeboten die ichnoch am eine neue posttsve Volks= und Staateidee gesetz. Ich daß diese Reden innerster Linie immer dem deutschen 1. September 1939 erneuert hatte, ausgeschlagen und empfehle jedem Deutschen das Stublum der Geschichte der Volke und bann seinen Freunden gelten. meine Friedensvorschläge nach dem polnischen und nach faschlsttschen Revokution und er wird dann nicht ohne nicht um Menschen von gmn antiang In diesem gewaltigen, wanryaft geschin lichen Aufbruch der Bölker befinden wir nun alle, teile als führende, hanbelnde oder ausüberMenschen. Auf der einen Seite slehen die Männer Demotratie, das heißt beo Jndischen Kapitatiomuo ihrem ganzen Ballast verstaubter Staatstheorion. parkamentarischen Korruption, ihrer verakteten Ge schaftoordnung. ihren jüdischen Gehirntrusto, ihren in schen Zeitungen. Börsen und Banken— ein Konnn gemischt auo politischen und wirtschaftlichen Schieben schlimmste: Art. und an ihrer Seite der bolschewistt Staat, dao heiht lene Masse einer vertierten Menschye über die der Jnde wie in Sowietrußland selne bin Geihel schwingt. Und auf der anderen Seite stehen Bötter, die um ihre Freiheit und Unabhängin kämpfen, und die vor allem tämpfen für die Sicher## beo tägtichen Broteo ihrer Menschen. Allo die nannten„Besshenden“ von den Nellern des Kremle zu den Gewölhen der Banthäufer in Neunork gegen Habenichtle, das heißt jene Nationen, für die eine ein schlechte Ernte Rot und Hunger bedeutet, und die allem Fleiß ihrer Bewohner in verselben Zeit nicht tägliche Brot zum Leben Unden, in der in den Staam und Ländern der Besitzenden der Weizen, Maio. Kas ulw. verbrannt und verleuert werden, nur um ein höhere Preise zu erzielen. Im Olten Eurovao aber und ehrbewußte Bölker auch in anderen Welttellen, und der Kampsplatz, auf dem die Entscheidung fallen wird. Churchills lächerliche„Ermutigungen“ Ich spreche zu überzeugen, die se# dem französtschen Feldzüge zurückgestoßen zu haben. Ich innere Ergrissenheit den Wen und die Bewegung eineo aus Dummheit oder aus böser Absicht die Wahrheit gekenne nun aber noch ein undereo Gebot. Eo besagt, daß Mannes verfolgen, die soviel mit uns Gemeinsames smentiich moder sahan änmmn wach bathemndan der Mensch das, wao die Götter zum Fall bestimmt haben, daß wir ihren Kampf geradezu alo ein Stück des haben, selbst noch stoßen soll. So wird denn also geschehen, was geschehen muß. Wenn aber im Bölkerleben die Elnsicht und Vernunst scheinbar ganz zum Schweigen gebracht sind, dann ist damtt trotzdem nicht gesagt, daß nicht doch ein denkender Wille auch dort vorhanden I, wo von außen bei eigenen Schicksale empfinden. Erst mit dem Siege beo Faschlemuo konnte man von einer beginnenden Rettung Europas sprechen. Denn nun war an die Stelle eines Gedanken=Konalomerate desttuktiver und auflösender Natur nicht die bloße Gewalt der Bajonettesondern eine wahrhaft konstruttlve neue Ider getreten. Zum ersten Mal wurden in einem Staale die Dummheil und Verbohrtheit alo einzige Ursache zu sehen. Botschewisten nicht nur geschlagen, sondern vor allem die sindarristen gewonnen. Gewonnen-Arden-Neuaufbau Juda— der omige Krlegshet einer vesseten und gesünderen Gelellschaftsordnung, die Iuoa— der ewige Krlessnn Staate mücht den Träger der Protektion einer beDer britische IndeLord D.-Jorae# einst stimmten Geseltschafteichicht, sondern die Voranssetzung ausgesprochen, daß die Rassenfrage der Schlüssel zur Lebenserhaltung aller sieht. Weltgeschicht Wir Nationalsozialisten sind in dieser Erkennints groß gewordenJnden wir dem Wesen der Rassenfrage unsere Aufmerksamkeit widmeten, haben wir die Aufklärung für niele Vorgänge gesunden, die an sich sonst unbegreitlich erscheinen müßen. Die vervorgenen Kräfte, die England schon im Jahre 1914 in den ersten Weltfrieg gehetzt haben, sind Inden gewesen. Die Krast, die uns selbst damalo lähmte In der gleschen Zeit, in der sich diese geschichtebilbenden Ereignisse vollzogen, wuchs die nationalsozialistische Vewegung zur Ersüllung ihrer Mission in unserem eigenen Volle. Auch hier kam die Stunde, da in der Auseinandersetzung zwischen tüdischem Internationaliomns und nationalsozialiütschem Voll#= und Staatsgedauken die gesunde Natur zum Durchbruch- kam. Aber auuch in den meislen derübrinen und endlich unter der Parole, daß Deutschland seine walschen Länder lam es zu diesem Konilttt, um Fahne nicht mehr siegreich nach Hause tragen dürte, zue mit dem Unterschied, daßr in dem einen##der anderen Uebergabe zwang, war eine jüdlsche. Jnden zettelten in Land mit Komnromissen zunächst überdeckt, In underen unserem Volke die Revolution an und raubten uns da mit staattichen Mittein vorübergehend ausgeschaltet mit jedes wettere Widerstandsvermögen. Inden aber wurde. Wir alle erinnern und aber noch der nächsten haben seit 1939 auch dao britische Weltreich In seine großen und entscheldenden Anseinandergefährlichste Krise hineinmanöoriert. Inden waren die letzung in Snansen wo auch unter der Führung Trüger jener bollchewistischen Insektion, die einst Europa eines einzigen Mannesseinetare und endasitige Entzu vernichten drohte. Sie waren aber auch zugleich die scheldung erzwungen wurde und ebentalle nach einem Kriegsheßer in den Reihen der Plutokratien. Ein Kreis bintigen Bürgerkriege die nationale olntion den Vernschlender deutscher Vergeltungsangrist Sowseis verioren in 14 Tagen 312 Fiugzeuge Auo dem Führerhauptquartier, 26. Aprtt. ernent die Stadt Roston an. Die Bombenwürse Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: An der ersolgten sast anoschließlich auf Wohnviertei der Altstadt. Ostsron wurden eigene örtliche Angrifte und Stoßz. Die Ilvilbevölterung hatte zahlreiche Verluste. Werttruppunternehmungen mit Ersolg durchgeführt. Vereinzelte volle Kutturdentmüler und Mohlfahrtseinrichtengen wureindliche Angrisse schetterten. Kampfflugzeuge bombar= den vernichtet. Stürflüge beitischer Fiugzeuge führten derten tngollber tetegowichtige Anlagen in Leningrad nach Sülddentschland und in dao Protettoral. Nachtsäger und Nomyrostifft sowie an der Kankalusküste, schosfen neun der angreisenden Vomber ab. In Lapptand wehrten deutsche und sinnische Trup= Oberleutnart Geihhardt errang gestern an pen stärtere seindliche Angrisse unter hohen Verlusten der Ostfront seinen 61. bie 87. Lustsleg. für den Gegner ab. Zeit vom 11. bis 25, April verloren die Sow= Tonsende von Spreng= u. Brandbomben abgeworsen jeto 912 Flugzeuge, davon wurden 214 in Lustkümpen und 35 durch Flakartillerie abgeschossen, der Rest am Beelin, 20. Aursl.=Starke Verbände deutscher KampfBladen tasitürt Mährend her alelchen Rell gingen an der flissentlich weder sehen können noch hören wollen. Denn. wenn ich nur— um ein Bellolel herauszuareisen— den wirklichen. Absauf der Dinge mit fenen Schlußfolgernngen vergleiche, die Mister Churchill darans zieht, dann erscheint hter eine so klaftende Diotrevanz zwischen den Ereignissen und ihrer Anstegung, daß jeder Versuch der Ueberbrückung dieser gegenteitigen Aufsassungen vergeblich sein muh Seil dem September 1930, a. überhaupt sell Beginn der Mach übernahme durch den Nationalsozialsomne bin ich nur Irrtümern##erlegen und habe nur Fehtgrisse getan. Demgegenüber nibt es keine Phase in diesem Geschehen, dem nicht Herr Church den Charatten eimner„Ermutigung“ zugesprochen hat und wohl auch bis zur setzten Minute zusprechen wird. Daß uns England einst den Krieg erklärt hat, war ein ermutigendes Zeichen seiner inneren Stärke. Daß sich andere gesunden haben, um sich für den britischen Egotomus auf die Schlachtbank führen iu lassen, war nicht minder ermutigend. Schon eine bloßse Zusammenkunft Churchillo mit Daladser oder Paul=Reynand zettigte ermutigende Somplome. Die Besprechung zweler oder mehrerer alltierter Generale sind ebento ermutigende. Beweise für den Fortschritt der miitltärtichen Seite der demotratischen Sache wie eine #amnplanderei dee kranken Mannes aue dem Weißen Hons für ven geistigen. Als Herr Greippe zum ersten Mal nach Moskau#tlos, war das nicht weniger ermutigend wie sein Rücktlug one Indien. Dah eo General Mac Arthur fortig gebracht hat. von den Philivninen gerade noch zur rechten Zeit zu entkammen, war ebenfalle ein ermutigender Fattor. Genau so wie co ermutigend ist, wenn eo 20 Engländern gelingt, mit geschwärtten Gesichtern auf Gummisohlen mit einem britischen Flobsack sich an iigend einer Stelle der von uns besetzten Küllen anzuschleichen, ano Land zu setzen, um beim Erscheinen einer deutschen Streife wieder glücklich abzuhanen. Wenn eine Emiaranten= regierung, das heißt eine Sammiung vonunen eine Erklärnng gegen Deutschlano abgiht vann wirkt dlee ermutigend, genau so alo wann derr Chucchill die Vernichtung der deutschen UrBoot verkündet oder von einer neuen Erliuhnnn oder einer zweiten Fron##und so weiter sorich. Dagegen ist nun nichts zu machen. Jedeo Volk hatt seine Art von Ermutigungen. Ich z. B. habe es einst als ermutigend angesehen, daß es und gelang, binnen 18 Tagen den volnischen Staat mit immerhin 39 Millionen Menschen in einer Anzahl gewaltigster Vernichtungoschlachten wegzusegen. Ich fah es welter als eemntigend an, daß in dieser gunzen Zeit weder Frankreisch noch gar England es wa an den Westwall auch nnt heränzufühsen Ichglon# daß eo auch ermutigend war, alo wir in Norm# landen konnten, und zwar nicht nachts mit geschwal Gesichtern und auf Gummtschuhen sondern bei hellem. und mit genagelten Bergstieteln, und daß wir Norwegen in kaum seche Wochen restlos in unsere brachten. Es war jedensallo für uns alle sehr ermut zu erleben, wie die britische Expeditionoarmee in wen Wochen aus Norwegen hinausgetrieben worden war Ebenso glaube ich, daß wir allen Grund besitz alo ermutigend zusempfinden, daß es und mo wurde, in knapp sechs Wochen die französ britischen Armeem ibto zur vblliigen nichtung zu schlagen, in noch nicht einer Holland und in knapp diel Wochen Belalen güttig in unsere Gewalt zu bringen, die brittschen S# krätte aber zu zerschlagen, gesangenzunehmen odr Düntirchen in dao Meer zu treiden. Ich empfand es als eine besondere Ermutigung, daß mi Itallen gemeinsam nicht nur in Frankreich, sondern in Norda###rika grosse Erfolge erringen konn Ebenso ermntigend war es in meinen Angen. das es fertigbrachten, die seirbische Revolse diWalhingion und London inspiziert und von Mosta gezettell warden war, mit unseren Verbündeten wenigen Wochen zusammenzuschtagen. Eo war für weiter ermutigend, zu erleben wie die brittsche### ditiongarmee auch dort In schnelistem Tempo erst dem Peloponnea und dann über K#re#a#e meerwärto verschwand, sowelt=sie nicht von uns eben vernichtet wurde oder in Gesangenschaft geriet weniger ermutigend aber war eo für dao deutsche daß wir seit dem 22 Juni des vergangenen Jahrunseren Verhündeten in weiitgeschichtlich maligen Schlachten die botschewistische# von anseren Grenzen über 1000 Kitometer weitn schlagen konnten und daß in der gleichen Zeit un A.Boote und Lustwaffe somahl alo unsere ühSeestreitkräfte schon mehr als 10 Mi Pruttoregistertannen seindlichen Handelo## raumes versenkt hatten und heute immer nochn versenken und verlenken werden. Ich sehr es als Ermutigung an, daß es uns dabei gelang, in den des Oltens ein Eilenbahnnetz auf unsere Spur zu bringen und zu betreiben, das zur Zeit größer dao des ganzen enalischen Mutterlandes. Auch zu apansichen Heidensaten, diesam ein artigen Stegeszug kann ich nichte anderee als das sie in unseren Augen ehensalte überau mutigend Und. So könnte ich gegenüber den erma den Elementen, von, denen Herr Oburchist und Roosevelt leben, zahllase Taten anführen, die für eine Ermutigung bebenten. Allerdingo, das Erm gendste vielleicht, das ich für Deutschsand und seine bündeten überhaupt sehe. ist. daß Mr. Churchill Roosevelt in Lonvon und Washington wirken und in Bertin oder Rom. Die Engländer werden das glauben, aber er ist doch so Boden zerstört. Wührend der gleichen Zett gingen Ostiront36 eigene Flugzeuge verloren. In Nordatrika marsen deutsch=ltalienische Truppen brittsche Aufttärungoktäste zurück. Die Hasenanlagen den Tobrut wurden mit guter Wirtung bombardiert. Begteitende deutsche Jüger schoslen acht britische Flugzeuge ab Deutsche Kampflingzeuge grüsen in der letzten Nacht einn hrittichen Flugplatz am Suezkangl an. Rollende Lustangtilfe wurden während dee ganzen Tuges mit starker Wirtung gegen Kasernen und Barackenlaner der Insel Maita geführt. Leichte deutsche Kampfflugzeuge versenkten am gestrigen Tone vor der Jusel Wiahl drei britische Handelsmtt zusammen 1and0 BNT. Beitiiche Bomber, die im Laute deo gestrigen Tages unter starkem Iagdschuß die Küste der beietzten Gebiete auflogen, wurden non deutschen Bägern gestellt In heitigen Luftlämpfen und im Abwehrseuer der Flakartihlerte verlor der Feind 19 AJugzeuge. Zur werteren Vergeltung für die beitischen Luftangeilse auf Wohnviertei deutscher Städte geitsen Warke Rampflliegerverbände in der letztten Nacht zum Tell aue niedrigen Höhen die füdenglische tadi Balh mit vernichtender Wirkung an. lugzeuge führten nach Mittettung deo Oberkommandos der Wehrmacht in der Nacht zum 26. Aurtt vollende Vergeltungsangriste gegen die illdostwärte von Bristol am ##on gelegene Stabt Bath. Sie ist der Stondort hoher britische Stäbe. Auch der rege Einsatz vonhritischen Nachtsägern konnte, die deutschen Flugzeuge nicht an der Erreichung dee besohlenen Zielee hindern.Bei.-klarer Sicht wurden Tausende von Syreng= und Brandbomben, zumTell ausniedrigtten Höhen, aus Bath geworsen, die lämtlich in den befohlenen-Sielen betonierten. Zahlreiche Brände und weithin leuchtende Großieuer brachen besonders, im Zentrum aus. Der inmehreren Wellen vorgetragene. Angritt erztelte resttos die geolante Wirkung und vergatt den Briten ihre verbrechertichen Zerssrungen von Wohnvierteln. Kulturdenkmälern und Wohlfahrtseinrichtungen in den alten deutichen Städten Nachtsäger erhielt das Ritterkreuz X Gersin, 26. fortl. Der Führer vertich auf Vorschiag deo Oberbesehlohabero der Lustwaise. Reichomarschall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreutee an Oderseuinant zur Ulppe=Meidenseld. Staffelkapttän in einem Nachttandgeschwnder. Oberleutnant Gamont zur Liove=Weißenfeld. Höchste Pflichterfüllung im härtesten Winter Meine Abgeordneten Männer deo Rescholuges! Als ich zum letzten Male zu Ihnen sprach, senkte sich Über den Osten ein Winter, wie er in Guropa auch in diesen Gebieten seit übtr 140 Jahren nicht erlebt worden war. In wenigen Tagen stllezte dao Thermometer von 0 Grad und darliber bie minus 47 Grad und darnnter. Wao dao beveutel, kann wohl überhaupt ulemund ermessen, der es nicht selbst erlebt hat. Vier Wochen früher, nle es voranogusehen war, sanden damit alle weiteren Operationen ein jähre Ende. Die inmitten einer Vorwürtobewegung besindtiche Froni durste weder zurückluten, nach konnte### in den Positionen belassen werden. in deten sle sich in diesem Augenblick befand. Eo ersolgte beohalb die Zurücknahme in eine allgemeine Linie, die von Tagancog zum Ladoga=Ste reicht— ich dar heute aussprechen, daß dieter Vorgang hler wohl leicht innerung die Tattraft schwächlicher Naturen zu 15 imstande ist. Die Hauptkast deo Kampfes lag nun# Heer und den mit ihm verbündeten fremden Werba### Ich habe co daher ako meine Ehreupflicht angesehen. in diesem Augenblick meinen Namen mit## Schicksal der Armee zu verbinden. Ich fühle mich als Soldat so sehr verantwortteh für die Führung dieses Kampfeo, daß ich es## unerträglich gehalten hälte, in dieser schwers#e# Stunde nicht mit meiner Person vor all dasi treien, was die Vorsehung mit uns vorzuhaten schlen. Daßz es und gelungen ist, die drohende Katastten reittos zu meistern, verdunke ich in erster und anssch licher Einie der Tapferkett, der Treue und der menschlichen Leidenobereitschaft unse braven Solbaten. Gie allein haben ro mir darinstellen, in der Wietlichkest unendtich schwer durch.„„„„„— zuführen war. Der bllhartige Einbruch einer selbst in möglicht, eine Front zu halten, gegen die der##### diesen Gebieten nur alle hundert Jahre wiederkehrenden Helatomben von Menschen anzusetzen begann. Mar# Füttewelle solchen Grades kähmte nicht nur den Men= lang rannten immer neue, kaum ausgepitdete# ichen, sondern vor allem die Maschinen. Eo gab Augen, aus den Weiten Innerastene oder deo Kaufalua „ m b l i c k e, i n d e u e n b e i d e z u e r s t a r r e n d r o h t e n. W e r d i e u n s e r e L i n s e n a n, d i e b e s o n d e r s n e c h t s n u r##### n w e t t e r e r N a c h l a n g r i l f r i c h t e t e s i c h g e g e n m i t l t ä r i s c h e 1 4. J u l i i n t s i n G a l t b u r g g e b o r e n, h a t s e i n e S t a f t e i i n W e i t e n d i e s e s O s t e n o s t i e h t, h a t d a b e l m i t e i n e r p i n c h o= g e h a l t e n w e r d e n k o n n t e n. D e n n e s I s t u n m ö g lagen an der schettlichen Ostküste, unermüdlichen Einsötzen zu 119 Nachtlagdsleuen bei 21 logischen Belastung zu rechnen, die 1812 die französtschen zu, 40 oder noch mehr Grad Kütte im 4reten Rel Bettische Vomber grissen in der Nacht zum 26. Aprll eigenen Abschüssen geführt. Heere vernischtete und geende deshaib heute noch als Gre., Dedung zu liegen. Wenn der Russe mun einsslette 97 Aprlf 1912 wohre Jugend Propas ab Jugend Euzz ar Boen iprech eo Blannes, der ten Kampf velter zu Ihnen Ial meisterten. Fur jenen aufern. n sind. en. die Unmög errgott seinen Se## standhaft bleibt! jeden lonen Menschen ##ch. wie ihre — einte Tagedao Ende der ier sie bedrohene vorgeden und schaft zu retten haft geschi befinden wir nde oder ausüber sen die Männer Kapitaliomue Staatotheorien. veratteten Genn rutrusto, ihren im n— ein Konnn chaftlichen Schieben der holschewisttt ertierten Menschbee ußland seine bin ren Seite stehen uind Unabhängin zu für die Sicheren en. Allo die ern des Kremlo# Neunork gegen für die eine eine edentet, und die# selben Zeit nicht der in den Staam Leizen, Maio. Kall den, nur um Europao aber dung kallen wird. Nr. 115(54. Jahragna) ingen England es ma fühsen Ichl# wir in Norwe chts mit geschwal ndern bei hellen und daß wir stlos in unsere. alle sehr ermul lonoarmee in wen eben worden wa in Grund besitze daß eg undi die französ vbtligen ich nicht einer chen Belgsen die brittschen S nzunehmen odr treiben. Ich gutigung. daßmi antreich, sondern ge erringen konn inen Angen. da Revolle diund von Mosta ren Verbündeten zn.Eo war fü e die brittschee sem Tempo erst über Kreiae icht von uns eben inschaft geriet für das deutsche gungenen Jahreschichtlich ootschewistische# lometer welt leichen Zeit u alo unsere## 10 M dlichen Handeisla # immer noch Ich sehe es als nelang. in den auf uufere Spul zur Zeit gröher andes. Auch an dtesamin nichto anderee bensatts überaue müber den erma r Churchisl und mühren, die fül dingo, das Erm schsand und seine Mr. Churchill zion wirken und zder werden das Winter Raturen zu. 16# kampfes lag nun n fremden Berba#### renpflicht angesehen. Namen mit der verbinden. ehr verantwortiich seo, daß ich 29#### n dieser on vor all duri uns vorzuhae brohende Ratostte erster und andich reue und der itschaft uns n haben ro mit gegeg die der sen begann. Mian ausgebitdeis deo Kautalue cte Nur Wakonnt es ist unmöglich im treten Felde### Westsälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Esteinigeo amtilcheo Berkündungsblatt für die Stadt Gladbeck Aus Gladbeck Ohne Difziplin keine gerechte Verteilung Der Führer sprach Wenn der Retchetag zusammenteitt, um eine Erk#### rung der Reichoregierung entgegenzunehmer, bann wiit das deutsche Volk, daß der Führer zu den Münnern deo Reichstages und hamtt zum ganzen deutschen Volke sprechen wird. Das heutsche Volf weiß aber auch, jeder Zusammenteitt des Deutschen Reichslages schließt einen wichtigen Abschnitt der Geschichte deo deutschen Volkes ab und leitet einen neuen eln. Der Führer spricht nur, wenn ein zwiugender Anlaß gegeben ist, wenn eo die geschichtliche Entwicktung notwendla macht; jede seiner Reden st ein Markstein der Weltgeschichte. Als gestern morgen bekannt wurde: heute nachmittag tritt der Reichotag zusammen, war eo jedern Voskogenos# en klar, daß diese Rede wie jede andere vorher für das deutsche Volt wichtig Svannung sah man dem frühen Nachmittag entaegen. gegen 15 Uhr ano den Rundsuntgeräten die Worte der Ansager aus der Reschotagositzung ertönten, wurde#ee auf den frühlingohelen Straßzen stih und stiller, eine für einen schönen Sonntagnachmittag ungewöhnliche Ruhe hlelt sie besangen. Wer eo nur konnte, lauschte der Rebe dee Fühters. die er nach der Ehrung der Taten beo Artegco be Keine Schleichwege benuyen-Tauschhandel und Uebervreise gach im Kleinen unverantwortlich Lo bestcht kein Zweisel, daß die Gesamtheef des den schen Volkes die neuen Lebensmittellarzungen in vorbils icher Diluplin zus Renutuls genomme;##at und daß es auch vielen schon gelungen#m m den neuen Nationen verhälintomäßig gut einzurichten. Trotzdem darf nicht übersehen werden, das es auf der anderen Seite Immer noch einige gibt, die sich den Forderungen der Gegenwart entslehen möchten und irgendwelche Hintertürchen oder Schleichwege suchen, um sich zusätzliche Lebenomittel zu be schaffen. Die hohen Geldstrafen, die Zuchthaus= und Todesstrafen, die in letzter Zeit gegen Lebensmittetschleber und Wucherer ausgesprochen worden sind, zeigen, daß der Staat mit aller Strenge des Gelesses gegen die Schädlinge der Volksernöhrung vorgehl. Von seiten der Frauen wird viellescht eingewende Montag, den 27. Baulicher Luftschuh Vorttag der ASBDT.,#relowaltung Emscher=Lippe. In der Vartragsreihe„Baulicher Luttschun der Fachgruppe. Banwesen Im NS.=Bund Deutscher Tachui Inete um Dienstag, dem 28 April. um 20 Uhr der La gelehen i den Porton biede wie jene andere vorher für vasVon seiten der Frauen wird vsellescht eingewender, den g 4n2 15#ne sein würv..M daß die Uebertretungen und Ungenaulgkeiten, die einlge kann dem frühen Nachmittag entaegen. Ale von ihnen begehen, viel zu klein und ünbedentend seien, gehen, biel um mitieden großen gesetztich bestkalten Vergeh glichen werden zu können. Und doch tiegen sle in derselben Linie. Denn jede. noch so nebenlüchlich erscheinende Unkorteltheit wirkt sich, wenn sie von vielen begangen wird schädigend auf die Gesamtlage aus. Nur eiserne Dizivlin aller Volkogenossen gewährleistet das aurch Verschleb entstehe Stelle als Mang nnswirke Berichenten von##issen Verbraucher und Verbrauch wenden, da sa die Warenmer selben bleiben Kriner von und soll sich machen müssen, dußt er in Gewissenhaftigkeit den Staates sabottert hab mit aller Schärfe des Gesetzes gegen die Schädlingeder Boltsernährung im großen vorgegangen wird, so sollte jeder einzelne mit aller Härte und Schonungslosigteit sich leltst tragen, ob er auch im kleinen uch slets so kortel verhält, daß sein Hanbeln vor seinem Gewillen und voForderungen der großen Zelt auch im letzten bestehen , d i e s c h Gegen ei Zei Künste. Architelt Quenn hema:„Luitirieg und moder erschärfte 10 achlente bestr wird. Es dars! dem Bau von st. durch Lichtbild. odrrner dungsgräbenin tlärung gegebe ergangt und der Besuch dringende chalfenden mehr geben, Deckungsgräben nicht nnn infahlen Vorzüge des Bausparens Anostellung der Leonberger Bausparkasse in Gester gann. Einem von großartiger Weltschon getragenen und lose Funkttonleren unierer Verteilung und die Siche geschichtlichen Mhamun In hem ber Tllhre- hen e##üllten geschichtlichen Rückblick, In dem der Führer den Unistieg und Niedergang deo brittschen Weltreicheo kriisch beleuchtete, folgte eine Betrachtung der Kriegolage. Waa der Führer vom Winterleldzug im Olten mittellte. ließ vohl alle Herzen der Zuhärer enbehen. Bielen wird ium erltenmal ein Ubnen von der Gefahr gekommen sein, in der das deutsche Volk in diesem Winter lebte, da der stellung der. Vottvernährung. Man=muß sich immer wieder Harmachen, daß unter ganzeo Volk mit einer grossen Familie z vergleichen I. die aus einer gemelnlamen, heute nicht lohr reichlich, aber immerhin für alle ausreichend getüllten Schüffel Iht. Wenn nun manche Familienmitglieder, schen bevor das Gericht zuberettet wird oder Gladbeik. ellern und vorgestern wies die Loonberger Bauspar= kasse=Ach. aus Leonberg bei Stuttgart in einer Elgenherm Modellichau die Vorzüge des Bausparene nach, das auch Im Ariege weitergeführt wird. Was durch das Vausparen bisher geleistet wurhe, wies die Ausstellung anschaulich nach. Die In der Ausstellung(bei Flugge am Markt) anfllegenden Rechenschaftsberichte, Paupläne und Rat schläge und dem Paulpargedanken eine starke Werbung. Neuerung bei der ReichsbahnWagenbestellung Zur strafseren Durchführung des Wagendienstes mit dem Zlei elner Beschleunigung dee Wagenumtanis in mit dem 27 April d. A. eine für alle Verfrachter von Wagenladungen wichtige Aenderung eingetteten. Die Bestellung von Güterwagen, gleichniet welcher Art. bei den Giter absertigungen im Besirk der Reichsbahndlrektion Essen muß nunmehr spätestene bis 18 Uhr deo dem Bedarfslag vorhergehenden zweiten Tages erfolgt sein. hört-streuge„Migter unfere Seldgten im Osten,Pak alle beginnt,=daraug naschen, müse, guder, die sich sor: Nationaler Feiertag auf den reinem neer gestent gett und zurückhaltend verhalten, leer ausgehen. Und Leistungsproben stellte, wie sie noch keinem Heer gestellt murden. Unt daß sle bestanden uneden. Ist neben der Tanserkeit ond. Treue der heutschen Soldaten dem starken Millen des Kührers zu verdanken, der mit Entschlassenheit Überall dort eingriss, wo co nemöglich ichten, die Lage zu melstern. Und sie wurde gemerstert. Kein Loh und Ruhm merememigegen i laut und tönend genug, um den Münnern, die die sachen Zusammenhänge blehe Kan im Olten in diesem Winter hielten, zu dauken. ückhallend verhalten, ieer auggehe wenn sich dann auch noch die anderen, dlesbloher gegangen-Und, das gleiche Recht des Vorgreisens nehmen würden wäre jede Sicherung und gerechte Vertellung ernsttich in Frage gestellt. Eo albt eineReihe von Menschen, die sich diese eincht*. 2. Mai verlegt leitten schon mit, daß in diesem Jahr der Natinnale Feiertag des deutichen Volkes auf Samstag den Man verlegt ist. An dielem Tage sind alle Getoln chaftmitglieder von Akbeitsleistungen weitestgehend steitustel len. Von Felern wird an diesem Tage abgesehen. vergangenen Woche wieder eo Deutichen Noten Kreuteo aus der Anzahl der Unfälle der lch in Zweckel an der Ze#t ereignete. Ein Radter n#n im Olten in diesem Winter hielten, zu danken. Sonll könnte### nicht vorkommen, daß er auf die Die gewaltigen Anstrergungen, die Im Osten gemacht. Bauernhöse gehen und dort Illr#landme haft de Ergeneistert wurden, stellen auch der Heimat erhöhte zeugnisse überhöhle Preise anbleten. Sie#verlegen iich Alichten. Ueber alle sormalen Einengungen hinweg wird nscht, daß sie dadurch die Markt nun der Führer bestimmen, was jeder Balkogenosse in die em Kriege für die Heimat Niemand darf mehr glaub der Heimat sich in dem ungettürten Wahn wiegen dürse. sie wäre nicht wegen dee Valseg du, lonnern dae Vait wäre da, damtt sie die Einrichtung. Ihr Eigenlehen##ren könne. Ee albt noch soiche Einrichtungen. Eo gibt aber auch noch Volkegenollen die wähnen ihre sogenannten mahlerwarhenen Rechte könnten und düetten auch sent im Gelege nicht angetaltet werden. Soichen Egolsten hat der Führer gestern Morte gesagt, die nicht leicht vergessen merden düeften. Allen aber. die über eformal. Grenten hinmeg den lebengnahen und Jebensoallen(Einlatz asler K.=#n Ustr den Entsleg für unbedinete Wilceund wendigkett halten und beo ist di. gani groh= Mehrhaft des heutschen Possee, menden dem Ta, mi“ dem der Reschoag dem Führer alle Rechte zu freier Millenabelätignng frandsa macltimmt hahen. Baa deutsch= Malk weiß; der Führer will nie den Narteli einer Geuppe oder einzelner Menschen, sondern trisst nur Maßnah allein dem Wohl des ganten deutschen Bosken nenund die einzig und allein ant den Gudslea— und der dan Mahl unn zum Wahl aller Heutschen— abtielen. Reichglagssitzung am 0 Aneil 1962 Jeitete, einen vr chnitt der hertichen„Geschichte ein, in dem wirktich dae deutsche Vat ium Kemm um den Endsleg ant wird, unter der Führung Abolf Hitlero.(nk) Peter Krender in Gladbeck Uebermorgen gas##rt Peler KKrender mit sein tern in Gladbesk. Dem Konzert wird mit Span Preigordnung, eine gegengesehen. Mäßnahmen der der bedeutsamsten und ersolgreichtten Mahna. leisten hat. nattongloziallstischen Wirtschaftsführung, ören daß eine Einrichtung in durchbrechen und den Bauer in Verluchung führen, seiner megen nurte. Ablieserungoptlicht nur mangelhaft achmkommen. Ebenso werden auch zuwellen. Versuche unternommen. den=Kaufmannsunb die Verläuserin zur Abgabe zusählicher ratlonierter Waren zu bestimmen. Das Mutbringen kleiner Aufmerksamkellen#eschteht zumeist nicht nur aus reiner Menschenfreundlichkett sondern oft mit dem Hintergedanken, sich irgendweiche Vortelle##u schern. ieses Verhaltenkann, wenn e# erlolgreich#n einer Störung des gerechten Verteilungslysteme, führen. Eine weitere Durchbrechung der Marktordnung ist die Unsttle mancher städttichen Hauofrauen,=Obst und Gemüse in grosen Mengen direkt beim Erzeuger am Stadtrand. Pause durch eine norgenommene Amst in kaufen. In-denSommermonalen der vergangenen herren nicht ganz augaeglichen werde Hilsebereit standen in der Kameraden der Perettschalt zr Verfügung. Wir greiten einen Verkehrsunfall heraus Schultenbrucke zur nachtlichen hatte keinen Nückstrahter und wuror von gefahren. Der Mann erkttt Quetschungen in der Beckengegend. außerdem elnen Rippenbruch u. Kopfverletzungen. Erösinungoschießen. Sonntag Inallten mieder lustig d##. Büchlen gus den Scheibenständen Gladbecko. Die verschiedensten Arlegerkameradschaften führten Ihre Grössnungsschießer durch. Unsrein Amee Bad. Fsr ein Frelbad ist en noch zu fruh. Untre####ttig nstte der 16fährige Sohn Bruno der Eheleuse M. aus dem Schulfendorf Belanntschaft mit dem nassen Element im Nordvark machen. Das war die Folge von Scherzen auf den Nändern der Umlassungomanern. Schwarz=Gelb knapp geschlagen Schwarz=Gelb Gladbechk— Bottrop 1911 0:1 Jahre konnte man immer wieder solche Vorgänge in Obllnlantagen und Großgärtnereienim Weichbildender=Großstädte beobachten. Eo können dann nicht die„Mengen abDie Bedentung dieser Anselnandersetzung für den wweiten Tabellenplat war durch den guten Besuch unter(trichen. Zahlreiche Anhänger aus Pottrop gaben ihrer Mannschaft, die notwendige Rückenstärkung. Insgesamt hatten die Bottropet ein leichtes Plus, das auch nach der ung von den Platz konnte. Bei Gladbeck ist Nrchtsaußen Stkarkki durch Einberntung nicht mehr Eckball shoßt G mit non der Partie. Voorsle spielte gestern an selner Linlsaußen nach oronachten, wo nnen Dann uit mengen um: Stelle, der sich immerhin nicht schlecht einführte. JJedoch# gellesert und in den Läden verteilt werden mit denen noch engeren Kontalt uchen muh. Der Gladbeiter Anaris man urfurtinglich gerechnet hat und diesenigen Frauen. kam gestern nicht recht ins Sulel und Ue# nor allen Dindie beruttich z sehr in Anspruch genommen sind eder gen den letzten Schwung vermissen. Die Poltroper waren solche Hamsterfahrten ablehnen müllen iverausgehen. durchweg schneller und hatten eine schlagsichere VerteldtWenn man sich losche und ähnliche Belspiele einmalein gung zur Stelle. Das eintige Tor des Tages stel etwa Ruhe überdenkt wird man bald erkennen mo die Grenze, sehn Minuten vor der Pause. Der Vall prallte von einem liegt zwischen dem, was untragbar und strafbari und Gladbecker Verteldiger ins eigene Tor Mee ccc gändie Nach der Pause wurde Schwurtcelb zunächst eingehat ein deuttiches. Getühl für Necht und-Unrecht., samurt. Brenzlige Stiuationen entstanden, eine wach und wenn er#es betänbt, quält ihn das schlechte Gewissen, same und wenn esmnor tat, auch vielheinige Abwehr sorgte Wer sich wirktich in manchen Fällen über die renzen, dasur, daß Pottrop einen zweiten Treiser nicht aubrinnicht ganz im tlaren-I Jsoltte#sich folgenden Gründlatz m gen-konnte. Im letzten Spieldrittel sah man wieder verWir verweisen noch einmal aufdie Betanntmachung eigen machen: Jeder Tausch oder unzutäfsige Kani, der g###ten#m un dem 011 Ergebuis wurde trou stärtst. in gestriger Zeitungsauggabe in der die Auggaben von-Mangelware zu noch nröherer Mangelware macht, ist ein Munrengungen auf bei nonan Nahanamiitallastan bia heute und maraes nun Wepnehen ansen bi. Gamsuschall EEr## afI., Jahnr Tanseh Heute und morgen Lebensmittelkartenausgabe gen Mollke viel Muhe gehabt hätten. Bereite nach zehn Minuten erzleite Moltke. nach einer mißalückten Abwehr en Geauers, den ersten Ersolg. Füni Minuten sräter stand die Parlie hereit 0.2. Dlesial wer der Mittelstürmer der lurzentschlossene Torschühze. Die Zweckeler##ezen sich durch diesen Vorsprung des Ortsgegners jedoch ment bringen. Im Anschluß an einen ch zum ersten Gegentor eln. Dann lich #or der Pause den Auggleich folgen. Im sweiten Sptelabschnitt Ceßen die Kräfte beider Einhei ten nach, sa daß auch der Kampt an Spannung verlor Der Mittelstürmer von Moltke stoß durch Weitschuß aber mals zur Führung eln. Wenta lnäter wurde der Tormann vor Moltke verletzt und schleß für eine Zeil non etma süni Minuten aus. Während dielet Zeil erzlette Zweckel den Ausgleich Neckhausen— Preuben Gledbeck andgesallen. Möllerschächte— B/V. Bottrop(Res.) ausges. Girchhellen beiden Seiten nichts mehr geändert Bottron war heilfroh als der Schlußpilf## ertönte. Der zweite Tahellenplatz durch den gestrigen Sieg getestigt worden. Schwartchelb-Kleat nun um vier Minuspuntte hinter. Bottrop 1911 an dritter Stelle. Spielverein Zweckel— VSc. Mollke 333. Zweckel trat mu. diesem Spiel mil einigen Ersatzleuten u. a. die gesamte Verleldigung uu. Es muß aber gesagt daß die Zweckeler auch mit vollständiger Eis geerde „Lebenomittelkarten, die heute und morgen, und Vergehen gegen die Gemeinschaft.=Go#ist#atlo jeder Tausch zwar von 15—17.30 Uhr, in den bekannten Ausgabestellen over unmlässige Kau zwischen Verteiler und Verteiler nn zwischen Verteiler und Verbraucher strafbar, weil daSchutz der Soldatenfrau bei Haftpflicht Die Hastpflichtversicherung und ihre Vorteile— Wer hennt§ 823 90B.? Da das Bürgerliche Gesetzbuch jeden deutschen Menschen tende Umstand nicht eingetreten ware... Der Geschävom 7. Lebensjahr ab in bestimmten Fällen als haft, digte muß also gründlichentschädtgt werden, damtt#er keiPlichtig erklärt, schtießen die Familtenpäter mit Recht nerlet Nachtelle aus dem untiebsamen Exeiguis zlehl Da häuftg eine Hampllichlversicherung ab.Wie man aber durch unjähllg viele größere und kleinere Vorvorforglich ste dabet denten, wird deutlich, wenn man sich gänge im Alltag hasiptiichtig werden kann, ergeben sich den Alltag und seine Tücken genauer besteht. Schon unsere„für ven einzelnen oft schwere lnanztelle Belastungen. Wer Mohnunn kann mehrsach zum Anogangopunkt der Schaden= Schaden zufügt, muß ihn in vollem Umsange#erletzen. Ein ##latzpflicht werden! Eine achtlos weggeworsene Apsel= solcher Ersatz kannz. B. eine lebenslängtich m zahlende nenschale, über die das Nachbarkind im Zimmer stolpert Rente sein wenn ein Dritter##o#merletzt wurde, daß er tellund sich dabet den Fuß verletzt, ein zerrissener Läuser, weile arheitonnfähig geworden ist. über den ein Gast sällt und das Handaelent bricht, oder: Die Mutter muß auch wissen, daß Kinder unter s#eEln-Blumentopf, der vom Balkon hinunterstürzt und einen biemn„Jachnen#moch nitcht haltptlch tlge Lnd. Vorbeigehenden am Kopf verletzt, selen ale alltägliche Zwischen sieben und achtzehn Jahren und Kinder nur hann, sämmesung halten sch eine gause Aufal mittardlug Leispiele genannt. Wieviel Unheil richten die Kinder auf für den zugesügten Schaden ersatzptlichtig wenn sie die I#aum#getnden die von Hauntmann a; der Straße an Schon manche Feusterscheibe aus dem ürrihre Haudlung ersordenliche Elnlüchtge, herr von Cobürg iu g dandn0 ingerichteten dir loztale Sprechstunde deo Amloarziee. Heute um 15.90 Uhr beginnt in den neu Räümen Bahnhofstraße 56 in Kirchheller Sprechstunde des Amtbarstes. Morgen Lebenomittelkarten=Ausgabe. Mergen von 9# 12 Uhr und von 15—17 Uhr werde in den bekannten Ausgabestellen in Klichhellen neue 9 beuemitteltarten ausgen. Bergl. Bekanntmachung der Samstagansgabe dierer Zeitung Billardsportabteilung der Polizei gebildet Die erste Abteitung im Reich— Die Gründungsversammlung in Buer Der Billardsport hat in den letzten Jahren immer mehr Anhänger gesunden. Im schönen Kasiny der Pollzekunterkunft in Vuer wurde gestern die erste Billardmortables— Im, gauzen, Reich gebldet, Zu dleser hal tng vorgebaut# er kennt die Tücken, die und auf Schritt und Tritt begletten. Nun ist der Vater eingesogen, und eo gehört zu Mutero Pflichten, den Verstcherungoschutz der Famillei# schern. Vor allem muß sie regel mählg diie Pramleenzahlen, sonst übernimmt die Versicherungsgesellschaft in einem Schadenfalle keinerlel Haitunm mn Außerdem muß die Verstcherungspolkee an einem sicheren Eltern diese wirtschaftliche Belastung ant sich nehmen Ott aufbewahrt werden, am besten mit den anderen wichtt.Es uind aber nicht nur Kinder fahrlälsig, sondern auch „„ u0 arrn Inn dem Hause seine Fahrradreisen aufpumpt und die Lustpumpe unachtsam tlegen löhl. Es wird Abend, und einVorübergehender Kürgt darüber, weil er die Lustpumpe nicht hat sehen können. Er mnn sich in ärstische Behandlung begebeun diestecht kostsplelig wird.=Der Junge haltet für die Rosten. Da er noch nicht mündig iR undn wahrscheintich auch noch keinen Verdienst hat müssen die uud Zel##e# hervorhob. und im Namen des rüß #urden. 0 Erwachlene.=Sehen wir . für den die Hastpflichtversicherung nach dem— Ein Mann zogrsich eine büse Mundverletzung=zu, well## Mi chie, Rallietiporsler auf antan audaren SparigeKerttag, daauspeucht,werden kann, muth er sofort gemeie er beim Essen elneg, Pröttgng aut einen Giaotptterz, bielen Reie gute Leistiggen geigten, so würden sich guch es. müsste der Amnermeiner#i. Mtiaticher Anr Millachinrsiserehung annns begrühte besonders herzlich den Gausachwart Fischer wie die Abordnungen der anowärtigen Villerdsportver eine. Dem nenen Verein gab der Redner die besten Wünsche für seine Entwicklung mit auf den Weg. Zum„Leller des neuen Vereins 16 Wachtmeister mi worden, der In einer Ansprache Sinn nenen Abteilung des Poltellporinereine dankte Masor Witte und Gaufachwart Ilscher für die tatträftige Unterstützung und betonte, daßer iste Abtellung der Polzzer im ganzen Reichogeble die Mitglieder der Die Verstcherungsgesellschaft übernimmt dann Fürdie Folgen dieseo-Unsalles mußte der en Verhandlungen mit dem Geschädtaten. Sie aufkommen, von dem das Brötchen gekauft worden war. ihm in Verbindung. prüft den Fall und albt— Die Hausfrau gtbieihre Gardinenezum Waschen sort und„an einen Meister in stenen. Mit bei ####teversehentlich eine Nadel darin=stecken. Die Wäscherm.###,„Mle320nag, 90 ler veim. ert, 2#, verletzt sich an der Inzwischen rostig gewordenen Radel und au#ung n#n###vortvereine der at zleht sichreine Blutpergtstung zu: In diesem Fallenmun der Haushaltungsvorstand für den Schaden austommen,### irommn denn=leine Ehefrau hat fahrlälsig gehandell. Die Haus= vertsche uuwerden. die welteren sen uch mit Minime bem Versicherungenehmer, d. h. oem Ehemann oder sein. #rau, auch die nötigen Anweisungen. Die Entschädigung wird dem Versicherten zur Weiterlettung an den Geschäbiaten ausgezahlt. Aber wann haftei man für einen entstandenen Schaden2?—§ 823 veo Bürgerlichen Gesetzbucheo lautet: Es hailet, wer vorsätzlich oder fahrlässtig das Leben, den Körgehlllin hat Pudding gelocht und stelllihn, damit er=rasch # gbfühltsauf das Feusterbrett. Ein=Windstot##wirst aber die Gesundheit, die Freiheit, dao Eigentum oder ein oie Puddingschüssel in den=Holuhinunter und verletzt ein anstigeo Recht eines anderen widertechtlich verletzt, eben, pvaar Kinder Zurch Schnittwunden Kart#p#1Sch4getst wer gegen ein den Schutz eineo anderen bezweckendes der Arbeitgeher. Die Tochter huft der Mutter Geletz verstößt.— Weitere Gesetze bestimmen außerdem beim Fensterpuhen und wir#t#versehentlichaden auf dem eine Haltung des Dienstherrn für die Handlungen seiner Fensterbrett stehenden Eimernum.=Pao#schmutzige=Wasser Angestellten, eine Haftung dos Tierhalkers für den durch ergteht sich über das hühsche Sommerkleid einer vorbeieinerTiere angerichteten Schuden(soweit es sich um pri= gehenden Frau. Natürlich muß der Vater den durch seine val gehaltene Tiere handelt) usw.Tochler entstandenen Schaden ersetzen Während die Die Versicherungsgesellschaften hatten natürlich nicht Hausfrau ein Bad berettei. iantet das Telephon,-Ohne ur die im Gesetz bezeichneten vorsätzlich ausgeführten den Wasserhahn zu schließen, gehlstean den Apparat. schäden, wohl aber für die meisten der fahrtälsig zuge: Das Gespräch dehnt sich eswao länger aus— die Freundin lügten. Außerdem sind die Versicherungen auf Personen= hat soviele Neuigleiten zu erzählen!. In der„Zwischenselt und Sachschäden beschränkt. Wie weit die Gesellschaften läuft das Wasser über und dringt durch den Fußboden in hersicherungspflichtig sind, geht im einzelnen aus dem Ver= die darunter gelegene Wohnung.„Wandbekleldung, Zimtäg hervor. Diesen Versicherungovertrag muß sich die merdecke und Möbet werden beschädigt. Für den entstanChefrau, wenn der Mann eingezogen ist, gründlich, an, denen Schaden ist der Mieter der obenen Wohchen, damit ste über den gewährten Verlicherungoschutz nung verantwortisch escheid weiß. Tut sie es nicht, io untertäht sie vielleicht„Diese wenigen Beispiele deuten an, wie oft und wie junge Mädchen und Frauen zum Einsat die 615 Unkenntnts eine Schadenmeldung und kann den Vor=, lescht man im Alltag schadenersatzpttichtig werden kann, ihre Kräftersunder arbeitereichsten„Zeiliden 010 Billardsvertahleilung Mühe geben. besondere: Krende hat iß Oberst Gohrum als Abteilung jede Unter der Rhteilungsleiter Ziei und Zwedk das größe Anfarderungen an die türverliche wie gelitige Leistungsfühlgtteit des Spielers stelle Die Billardsportablellung der Pol##et werde sich bald a vollivertige Sportabteilung im Peetrt Vucr, Glad beck und Geilenterchen erweisen Gausachwart Filcher begrüßte die Bildung der Billard= portablellung und würdigte die Bestrebungen, die An Bildung der Abtetlung geführt haben. Den Otttsteren santle#er für dier tatträftige Unterstügung, die sie der neuen Sportan zukommen eßen. Der Pollzelsportlei Narwaid habe sich bei mehreren Turnieren schon als guter Könner erwiesens Mit besten Wünschen für die neue Abtellung schloß der Gausachwart seine. Ansprache. Damll war die Gründung der nenen Abteltung vollzogen, und der große Kampf zwischen Harbig und Narwald begann. (Wir werden darllber noch berichten.) Aushilfskräfte für die Landfrau In den Monalen Mal bio Oktober d. J.ommen 615 Unkennints eine Schadenmeldung und kann den Vor=, leicht man im Alltag schadenersatzpttichtig werden kann, tell nicht nutzen, den der Mann durch den Abschluß der Die Haftpftichtverstcherung kann sich bei einem unbeabVersicherung seiner Famille schaffen wollte. sichtigten und undothergssehenen Eresanto lehr jegeneWer nach den gesetztichen Besttmnmungen zu einem reich auswirken. Sie bilngl aber nicht nur Rechte, sonSchadenersatz verpflichtet ist,„hat den Zustand herzustel, dern auch— Pftschten. Beide zu wahren, liegt während len, der bestehen würde, wenn der zum Ersatz verpfliche des Krleges in der Hand der Krlegerfrau. trleben Beoarf an den ausgeführten Kräften besteht, sind diese bei der Freisabtellungsletierin Frau Großs=Blote lamp. Dorsten=Hardi. scheiftlich oder sernmündlich unter Angabe der Einsagtest und=dauer aniusordern. Die Meldungen müssen sofort, pätestens aber bis zum Mai erkoigen, damn die vorhandenen Krälte eechtheitig angeletzt werden können. Schädling Natte und seine Behämpfung Schlagt sie tot, wo ihr sie findet! Esese wenig kreundliche Ansforderung beziehl sich auf die Ratten, und edermann wird begreisen, warum das in ist, wenn er hört welchen Schaden sie uns zufügen. Oh Frieden oder Arlen, den Ratten Ist das gleich sle entziehen uns zu jeder Zelt Rahrungemittel, die wir dringend brau chen und richten zu seder Zeit Sachschäden an, die eben alle vermieden werden lönnen. Es gibt niele Millionen Ratten in Deutschland. Ihre Zahl würde ins Ungemessene lleigen, wiren wit nicht bestreht, diesem Wachstum sower wie mögtich Einhalt zu gebleten. Nachkommenschaft eines Rattengaares kang in elnem Jahr die Immerhin erstang liche Zahl von 500 Zungen erreichen. Fallt auch ein Tell von Uhnen lausend ührer natürlichen Gegnern zum Opter. so bleiben doch geung übeig, um das Schädlingomert sorlzutegen. Nichts Ist nor inen ücher. Sie fressen sich durch Boden und Rellerinten, si unterwühlen Fundamente und arlangen mit unsehlbarer Eicherhelt immer wieder an die Stellen. an denen der Mensch seine Nahrungomittel auf bewahrl. Jeder Zeniner Korn, jedes Pfund Fleisch, das von den Natten verzehrt wird. Jehlt und für unsere Er nährung. Jeder angerichtete Sachschaden muß wieder aus gebessert werden und nimmt Zeit und Geld in Ansruch Die Betämptung der Natten Rögt auf keine unüberwindliche Schwierigkeiten. Alleroinge hat eo wenig Sinn. als Elnlelgänger gegen die Ratten im Hause vorzugehen Einen ddutchichlagenden Ersolg verinticht immer nur der gemelnsame Kampf einer ganzen Ortschaft. Der Einzelne kann über daß Giftauslegen und Totschlagen von Fall zu Fall=hinaus eines iun, um den Ratten den Ausenthalt zu verleiden. Er kann die Aäume, In denen sich Ratten auf hallen, in einen sauberen, lustigen und möglichst hellen Zustand versetzen. Inseiner sauberen Umgebung fühlen uch die Ratten nicht besonders wohl. In unserer Zei kommter mehr denn se darauf an, die Natten, die sa noch als Ueberttäger von Krankheitokeimen eine beitereichten Zeit den LandtrauenNolle=spielen, zu vernichten, wo man sierontrifft. en. Co könnenKräftermit kleinen Darum ine eder seine Pllicht und heise mit während gung zu stellen. Co- können-Kräftenmit kleinen„„ =2, Lianhu#„Hanowirtschaft oder„für der Rattenhzelszurtzunegtion in Westsalen und Lippe vom Ahlenntnissen arten= und Feldarbetten angefordert werden. Di seit soll sich auf kurze Wochen oder auch aufn könate erstrecken. Falls in den kandwirtschaftlich Die Einmehrere ichen Be30. April bio v. Mal 1012. Vorantw. für den loknten Tell: I. Schnelders, Gindbeck. Nr. 115(J. Jahrgang) Westfälisdter Sport-Beobachter Montag, 27. April 1912 Die Gußstahlglocke am Schalker Die Ferforder Soloateneif wurde nach tapserem Kampf dei geschlagen 4 Der Trophäsnschrank der Schalle Knappen ist in den letzten Jahren kaum ohne ein wertvolles Erinnerungsstück geneiin. Entweder war s die Vittoia. bie in Schalte schon Heimatrechte genoß sich dann aber im Vorjohre zur Donaustadt begad. oder de: Tschammer= vokal. Diesmal ist es ein neues Sinnbild Schafter Könnens und Leistung. Es ist der Gaueranerungspreis. eine Bochumer Gußstahlglocke, die für alse Vereine des Gaues Westfalen erreichbar war. Aber die neste Mannschaft, und das sind auch unter den heutigen großen Schwierigkeiten immer noch die Schaller. war für würdig besunden worden, als erste Mannschaft diesen schönen Preis beimzuführen. Es war allerdinge nicht ganz##o einsach, diesen knarpen Sieg von 0:1 zu erringen und wir hatten in onserer Vorschau schon Recht. wenn wir behaupteten. daß die Herforder Soldatenelf sich nicht ohne weiteres geschlagen geben würde. Sie wartete mit einem ausgezeichnelen Spiel auf, das den Schalkern, vor allem auch dem Torwart Flotho, manche harte Nuß zu lnacken gab. Damit hat Schalte diese schöne Trophäe zuerst an sich gebracht. Wir wünschen den Schalkern zu diesem Erlolg. der unter widrigsten Umständen errungen wurde, viel Glück. Und nun wird Schalte sich zu den Spielen um die Deutsche Meisterschaft rüsten müssen. Wie weit sie dahe kömmen. kann man nicht sagen, da die Spiele einmal nach dem Ausscheldungsverfohren durchbeführt werden. wo ein schwacher Tag über das Schicklai einer MannNeuer Sieg von Bochum 3/L. Bochum 48— BsL. Altenbögge 211. 3000 Zuschauer sahen ein slottes Spiel, das völlig im Zeichen der Hochgesung=Schüler stand. Allerdings drückte sich die fortwährende Ueberlegenheit zahlenmäßig nicht aus. Alteubögge verteidigte von Beginn bis Ende sehr geschickt, mancher sonst sichere Torschuß wurde dadurch unterbunden. Nur vier Stürmer standen vorn und hinten wurde geschickt abgedeckt. Erst in der 37. Minute konnte eine Sandkühler=Flanke von Rovzinskl mit dem Kopf unhaltdar verwandelt werden. Nach dem Wechsel dao gleiche Bild, aber einmal lag der Ausgleich in der Lust, als Maletz einen Strafstoß verwandelte und Trawny den von der Lätte abspringenden Ball wegbefördern konnte. Altenbögge hält an seiner Abwehrtaktik fest, aber in der 39. Minuie gelingt wiederum durch Zusammenspiel von Sandkühler—Rodzinski ein Treffer. Kaum ist der Jubei verrauscht, da hat der Gast Erfolg. Timpesten hatte über Trawny und den herausgelaufenen Larsarsti hinweg ein senden können. Arminia glücklicher Westsakta Herne— Arminia Bielefeld 21. Nur 300 Interessenten hatten sich am Schloß Strünkede eingefunden. Sie sahen die Arminen schließlich als glück. liché, aber nicht unverdiente Sieger. Sie waren schueller und auch in der Abwehr stärker als die Heruer. Einen schlechten Tag hatte der sonst so sichere Heener Torhüter In der 24. Minute konnte Halbrechts Berning aus einem Gedränge heraus das Führungster erzielen, aber schon 8 Minuten später hatte Herne durch Halblinks Sopart gleichgezogen. Nach der Pause kam Herne besser ine Spiel, aber Biesefeld hatte mit selnen Durchbrüchen mehr Glück, und so kam es in der 59. und 69. Minute durch den Mittelstürmer Kaiser zu zwei Treffern, denen Herne trotz aller Bemühungen nur noch ein Tor entgegensetzen konnte, das auf das Konto des in den Sturm gegangenen Verteidigers von Haaren kommt. 16 Tore im ersten Spiel der Nationalen Die Vorbereitungen für den Fußball=Länderkampf gegen Ungarn Die zur Vorberestung auf das Länderspiel gegen Und 10:0 am zweiten Tag Ungarn in Ludwigsburg versammelten deutschen Fußball und 15.6 um zweiten Lug pieler bestritten am Spätnachmittag des Samotags ein Schon 24 Stunden nach dem ersten Ueb erstes Uebungsspiel. In der von 7000 Zuschauern ber Reichstrainer Herberger selne Schutzbefahlen nanunamgan insetten Mal anteeten. In der Stuttgarter Adolfsuchten Ludwigeburger Horst=Wessel=Kampfbahn spielten die Nationalen gegen eine Auswahl des Bezirko Enz— Murr und erzteiten in zwelmal 40 Minuten ein 1012= Ernehn. Bereits bis zur Pause hatten Deyhle, Janes, Maor, Schmeißzer, Scholz, Sing, Dörsei, Gauchel, Schaletzt Gillimowitl. Arlt einen 6#2=Vorsprung herauss Duret geholt. Nach dem Wechlel brachte der Angrift der 00 Minuten Nationalen in der neuen Zusammenstellung Durek, Decker, Leistungsmä Watter, Willimowski, Ark: noch zehn weitere Tore an. Ein hoher Genuß war das von Walter im zweiten Abschnitt gelenkte Stürmersptel, das lsch durch Lockerheit. Eleganz und taktische Klughelt auszeichnete. Vorher halts der Angriff unter Schaletztt wohl temperamentvoller und wuchtiger, aber bei weitem nicht so genau zusammengearbeitet. Walter und Decker schossen je dref, Gauchel, Schaletz“ und Durek je zwei Treifer, während Dörsel, Willtmowfkt, Arlt und Sing je ein Tor erzielten. Uebungesptel iten sahlenen ein zweiteo er Adols=Hitter=Kampibahn war die weitaus stärker einzuschätzende Stuttgarter Stadtmannschaft Gogner der Natkonalen. Vor rund 12 000 Zuschauern zeigten sedoch Jahn, Janes, Milter, Schmeißer. Scholz, Siag. Dörsel, Decker, Walter. Conen. Arlt und deret ein bestechendes Spiel, das am Schluß der volle Tag eine Mannschaft stehen, die sich gegenüber der gegen Herten nur wenig unterschied. Den bekannt Handballer Menning hatte man in die Verteidigung gesteckt. während man Schweißfurth wii dem Posten einer Außentäufers traute. Auf Halblinks sah man wieder einmal Ala Urban. Wie gesatt. leisteten die Herforder erbitterten Widerstand. Schalle nahm dao Spiel zunächst anscheinend etwas leicht. muhle nachher aber, als sich das Eckenverhältnis schon zu Gunnen der Gastgeber verschoben hatte und Flotho verschiedentlich als letzte Instanz eingreisen mußte, ganz aus sich berausgehen, um überhaupt Raum gewinMinuten, während denen beide Mannschalten Aussichten schaft entscheidet, und man zum andern nie weiß, welchauf einen Erfotg hatten, der aber im letzten Augenblick Kräfte der Mannschaft heute zur Verfügung stehen. wieder durch eine gute Hintermannschaft illu„„ Nur noch der Nordmarkmeister fehlt Sonst stehen alle Fußball=Ganmelster für die Deutsche bereit. hendes Spiri.„ #t 1010 zu ihren Gunsten ausklang. täkta stand die zweite Prode auf einer hohen sporttichen Stufe. Die größte Aufmerklamkeit galt wieder dem Angrisf, in dem lediglick die Linksaußen Arkt und Durel seseine Hälfte mitwirkten. Erneut erwies sich Fritz Walter als ein lebendiger und wirkungsvoller Dirigent der Fünserreihe, der dabei selbst noch drei Tore schoß. Edmund Conen war sehr um den Aufbau bemüht. Als ein glänzend eingesplettes richtes Flügelpaar stellen sich immer mehr Dörset und Hecer heraus. In der Läuserreihe und in der Abwehr gab es keinen schwachen Punki. Marl versucht, der Abstiegzone zu entkommen stürmer in eine günstige Stellung, daß er ungehindert den Ball einschießen konnte. Später aber war Erkenschwick wachsamer, ste lletzen keinen Stürmer mehr unbemacht. Und Herford deklamierte: „Da wurden Schalker Schalter zu Hyänen Und trieben mit Entsetzen Sport“. (Frei nach Schillero„Glocke“) Zeichnung: 5. Liesen W. SB. Erle 08— Sp.=Vg. Eelenschwick 2:0. Von dem Verlauf des Spiels versprachen sich die Zuschauer zu Anfang uiet. Der Kampf war lebhaft und wechselreich. Die Leiden Mannschaften waren sich in allen die Aursichten auf den Auspleich schlen nur eine Frage Punkten dleichwertig. Wenn auch auf beiden Seiten die zu sein. Da arbeitere sich Eite wieder einmal durch, der letzten Feinheiten in der Auswertung der Angrisse ver i imnen mißt wurden, so letzten sich doch beide Mannschaften fatr und sauber ein, ihren Absichten zum Erfolg zu verheifen. Die Gäste bevorzugten wieder ihre alte Taktik, nur dann statt anzugreifen, wenn der Gegner eine Schwüche zeigte. sonst aber auf eigne Torsscherung bedacht zu sein. Die Erter zeigten sich in den Augriffen wendiger, aber nicht immer wieder durch eine gute Hintermannschaft fortsch gemacht wurde,##el das entscheidende Tor des Tages. Tibulsks, der sowohl in der Abwehr wie auch im Ausbau wie immer der ruhende Pol war, war nach vorn gespritzt und hatte eine Vorigge von Szepan ausgenommen, die er nun aus etwa 20 Meter Entsernung. unereeichbar für den Torwart. einschoh. In der zmeiten Hälfte ging der Kampf erbittert weiter. Die Herforder warfen ihre ganse Mannschaft noch vorn, um den Ausgleich zu erzwingen, kamen auch immer wieder in gefahr zutragen. Diese Vorstöße brachten den Erler MittelStadt Düdetingen wurde Moselland=Meister Als Fußbaltmeister in Bayern ist der FC. 05 E GEEETE. Schweinfurt siegreich hervorgegangen. drohende Nähe des Schalter Toro. Aber alle noch so gu:. Kampf sioglen die Schweinfurter in degemeinten Angrisse wurden dort zerschlagen. A#/1 der Bewegung vor 6600 Zuschanern über 2 die Fürther mit 39111 Punkten auf dem zwelten Platz n Tteiverteidisher dem Ttteiverteid Punkten. TSV. 60 München mit 92:12 Nach schwerem Hauptstadt der — anderen Seite kames auch die Königsbiauen n'icht zu Bewegung vor 6000 Zuschauern über Bggezs„München, mteisterhaste, Pesstung voslbracht: Reben Thru muß nun ein. Alz nach der Parozent nuim eur im einem weiteren Erfolg. Fritz Szeoan dirigierte leine(napp mit 1:0. Das entscheidende Tor schoß Dorsch in zoch Fortung absteigen, da selbst der 440=Stez über den Halblinken, wieder eine gute Vorarbeit des Lintegußen. Mannschaft in vorzüglicher Weise, sand aber bei den der 70. Minute. Bereits am Samstag hatte Neumeyer Bic. Venrath nicht mehr das Schicksal abwendete.##e# war das Spiel entschieden Auitenstürmern, die ziemlich absleten, wense Unter= Rurnberg der Spiervereinigung Fürth mit 413 die setzten Mit einem 210=Vorsprur, aus dem ersten Spiel ging hiarem tag, Schalte mag siteh gewosen, voim. us der Belszwie n duie ne 1. Dedtuchstgest aegen din Dec, Poten, Dleoma Schiederichter das Spiel abpsttf, denn der Ausgleich lag FC. Schweinsurt bei 8118 Punkten keine Besorgule mehr. Ordnungspon#zel mit 310 noch höher aus. mehr als einmal in der Lust. für den letzten noch ausstehenden Kampf, bleiben doch Den letzten sehlenden Meister muß noch die Nord Mittelläuser wagte einen Weitschutz, den der Torwari des Gastes aussing. Der Schiederichter entschied Tor. Mit dieser Entscheidung war die Gast=Mannschaft nicht einverstanden, sie verließ daraushin den Platz. Nach 39 Minuten Spielzeit erreichte so das Spiel ein vorzeitiges Ende. Sp.=Vg. Mark— 1386. Hassel 310. Die Marter brachten den zwatten Sieg ein. Sie machen unverhohlen alle Anstreugungen, um aus der Abstlegszone herauszukommen. Der vielversprechende Anfang dazu wurde mit zwei Slegen unterstrichen. Die Mannschaften waren nicht frisch, aber es wurhe dennoch ein flottes und abwechtlungereiches Spiet gezeigt. Die Läuserreihe Marks machte sich besonders um den Sieg verdient. Man hatte den Läuter Rensbock in den Sturm genommen, der sich gut einführte und auch durchzusetzen verstand. Das erste wurde durch einen Handelfmieterhall erztelt. Dieser die Marter mutig, die Hasseler aber denn der Angriff erden Mittelstürmer brachte den Mailern das zweite Tor e aid? V,unmn ein. Als nach der Halbzelt gleich das dritte durch den inten wieder eine gute Vorarbeit des Lintsaußen. entschieden. Die Hasseler verstärkten etzt die Abwehr und hietten das Tog rein. Die Hassele Angritfe traten nicht mehr besonders in Erscheinung. Das zweite Zusammentressen von Hamborn 07 und Pr7o19. Tacte,#nbrüchti##inee Dulsburg 48.09 brachte im Berosch Rieverrhein die M0,#ch begg#oc## Mölders Vorbild deutschen Kämpferiums Der Reichssportführer sprach zum„Tag des Ander- und Kannsports“ Zu einer eindruckeposten Fundgebung gestaltete sich am sammelten Ruderer und Kannfahrer und erllärte, deß der „Tag des deutschen Rudeg, und Kanusporte“, Ruder= und Kanufport auch im Kriege seind Pfischt# tan Dus Anendern und Angaddetg der Wiener Nuver= und hütte und nun im kommenden Friegsjahr barum beinüht ###### Is. er gedachte der Sporikameraden, die im Feide stehen, die sormbeständige Mannsa... ### tamerenn, die sich vor dem Feinde ausgezeichnet haben und vor macht. Im letzten Punktespiel wurde der Tus SchweizFauly##nd Hauptmann Dr. Max Echert sowie dee allem der für Deutschlands Zukunft gefaltenen. Alo Vor= hausen sicher mit 510 Toren niedergehalten. guggezeichnet haben und allem der für Deutschlands Zukunft gefaltenen. Alo VorSpartgahtchhte# isgrgfütge Thomae Kozich bild deutschen Kämpfertunme erwähnte er dabei besondere mart welden. Der Sieg von Eimsbilttel vor 18 000 Juschauern am Rothenbaum mit 211 über den Hamburger SB. hat die Entscheldung hinansgezögert und zu Gunsten der Eimsbütteler gewendet, die aus ihren letzten Spielen gegen Altona und WSV. Schwerin noch diei Punkte helmbringen müssen. Fast während der ganzen Elsaß der Kampf um die M 1nd beim MSc, S gkhurge and im Mittelpunkt, aller Veranstaltungen im Gr deutschen Resch, zu der rund 100000 Ruderer und 50 Kanufah## vor ihren Bootohäusern angetreten waren. Diese Feterstunde wurde über alle deutschen Sender übertragen. Als Anstalt der Feier gab pünktlich 11.30 Uhr der Fachamtepressewart das Kommando zur feierlichen Flaggenbissung, die von den Klängen des Niederländer Marschee der 1,kogumarine degleitet wurde. Reichosportführer vim Tschammer und Osten sprach dann über die Oberst Möldero, der ebenfalle zu den Ruderern gehörte. Die Lieder der Nation und die Führerehrung beschtossen die Rode des Reschosportführers, woraus die Reichofachamtsletter noch das Wort ergrissen. Nach dem Start#ichen tauchten auf allen deutschen Flüssen und Seen Ruderer und Kannfahrer ihre Riemen und Badbet in die Fluten und begannen ihre Fahrt in den Frühling. Stadt Düdelingen heißt der erste Fußballmelster des neuen Gaues Moseltand. Im Rückspiel in Kreuznach war Düdelingen über die diesmal durch Jupp Rasselnberg verstärkte Einsracht mit 4#2 siegreich, nachdem sie bereits vor acht Tagen mit 310 gewonnen hatte. Voraussichtlich wird Dildetingen im Vorrundenspiel zer Deutschen Meisterschaft gegen Schalte in Luzemburg antreten. Kumödle um die Pauamerikanischen Spiele diesem Frühjahr sollten in Buenos Aires erstmale Panamerikautsche Sportsplele stattfinden, für die Argenti#ten schon weitgehende Vorhereitungen getrossen hat. Biefer schöne Plan einer Olympiade dee gesamten amerikantschen Weltteils scheint durch die nötzliche Absage von US.=Amerika so ziemlich aufgetlogen zu sein. Aus Neuhork wurde gedraßtet, daß eine Tellnahme wegen Transportschwierigkeiten(1) nicht möglich ist. Diese Meidung schlug wie ein Blißz in Südamerita ein. Das Organisationskomttse in Buenoo Aires versuchte nach zu retten, was noch zu retten ist und hat in Neuyork um Widerruf der Absage. Doch inzwischen gaben berotto die Adameritanischen Landesverbände ihre Steilungnahme betannt. Go ersuchte Urnguay um eine Verlegung der Spiete, andernfaste mit seinem Ferndleiben zu rechnen ist. Prastlien machte seine Teitnahme danon abhängig. dab US.=Amerika durch mindestens 25 Sportier vertreten in, um wenigttens nach außen den Schein von Pau#mertlantschon Spieken zu wahren. Cuba machte dagenen die Puoflücht von US.=Amerika sich zu eigen und begründete gleichfalls wegen Tranaportschwierigkeiten sein Dichtlommen. Zweimal Stall Tausendfeuer in Recklinghausen W. Zinuer gewann mit 9N. den Preis von Mengede Zweiter Ersolg durch Dorinus im Preis von Billerbeck z.) Der Recktinghäuser Trabrenn=Verein hatte wirklich allen Grund, mit dem Ersolg seiner zweiten AptilVerankaltung zufrieden zu sein. Die Sportsteunde hatten sich in stattlicher Anzahl eingefunden. In sportlicher Hinsicht bot der Nachmittag angenehme Unterhaftung, zumal es mehrmals erbitterte Kämpfe absetzte. Das Häuptereiguts des Tages war der Preis von Mangede. auf den der Stall Tausendseuer mit O. N. Beschlag legte. Hier bat Fahrer W. Zinner eine guts Leistung und konnte unter dem Jubel der Zuschuner erstmaltg als Sieger don Sutky verlassen. Mit Trainer Löicke im Sulky gewann der Stall Tausendfeuer auch den Preis von Bilterbeck durch Dorinus. Im Preis von Coesfeld sorgte Grafschafterin Wie fühlbar der Keien sich auch in den südameritanischen Ländern bemerkbar macht, beweist das von der urgentinischen Regierung ertassene Verbot von Autorennen und Zuverlästiglettofahrten im ganzen Lande. Bizepräsident Castiklo bemerkte hierzu, daß der Mangel an Grattwanen und Autoreisen diese Masinahme erforderlich machte, zumat der überstüfstge Verbrauch von Benzin und Schmierbt bei Autorennen unter den heutigen Umständen nicht zu verantworten#ei. Diese einschneidende Vertügung der Regierung ist sehr bemertenswert, spletten doch Autorknnen in Argentinien eine große Rolle. Auf den neu erbauten prächtigen Stzatzen hat der Motorsport in den tetzten Jahren seine Billiezelt erleht, Aetherwellen zu den iin ganzen Deutschen Resch verfür die Aeberraschung des Tages. Diakon gewann überzeugend den Preis von Cverowintel, wührend Garant im Preis von Harle Überzeugend gegen Heiderose und Henrick durchtand. Fhl Ausbund im #nus orgrün Prels von Elzen genügte die Vorgabe, um Oxtane eisten sein Richte Williams und Orel auf die Plätze zu verweisen. Der Preis von Nordkirchen war eine sichare Angelegenheit für Petrapsty fr., der sia mit Bergwacht auselnanderzusetzen hatte. Von den sieben Tellnehmern im Preis von Biller beck vergab Windstgnal seine Chance bereits am Statt. Er wurde später angehatten. Dorinus übernahm die Führung vor Jurist und Nachen und slegte überzeugend mit drei Längen. Nachen hatte sich zu seht verausgabt und mußte Drawida passteren fassen. Im schönen Stil sicherte sich Grafschafterin den Preis von Corsseid und bescherte ihren Freunden zehnsaches Geld. Die schnelle Stute führte bereits an ber Triblue und kam bis ins Itel, gegen die Angriste von Nomara und Colleoni nicht Den Preis von Everowinkel holte sich in sicherer Manter Diakon, der ankangs geschont wurde, in der Geraden aber derart Dampf gussetzte, daß Fragesplet und der weit zurücktiegende Henrick sich mit den Plätzen begnügen mußten. Preis von Harle bewarben sich neun Amateurfahrer um den Sieg. E. Gerbaulet hatte sich mit Garant bereits an der Tribüne die Führung gestchert. Beiderose und Henrick nahmen über bie ganze Bahn die Plätze hinter Garant ein. Zum Schluß machte Henrick in guter Posttion einen Fehler und kum nicht über den dritten Platz hinau#. Zu einem interessonten Rennen wurde der Preis von Men gede, in dem nicht weniger als eis Pferde angespannt wurden. Die Besycher verfölgten den Verlauf dieses Renneno, in dem die Spitzengruppe zettweise aus secho Pferden bestand, mit sichttischer Spannung, die sich eist löste, als O. N. sich in der Ilelgeraden vom übrigen und mit drei Längen das Ilel passierte. Erlkönig, Mintstrator und Teusels Ford belegten die Piätze. Im Preis von Elten war gegen Anobunds Sieg. der ohne Fehter über die Hianz kam, tein Kraut gemachsen. Weder Oxlane Willlams noch Christoph konnten den Steg. gelährden. Durch Fehler in der Zielgeraden siel Christöph zutück. Diese Chance nutzte Orel geschickt aus und zahlle das deitte Geld. Den abschließenden Preis von Nordtirchen icherte sich in guter Manser Petropsky 1e., der nach der Ansangsführung. von Deutscher Vater bereiis an der Erlbüne dem Feld den Weg wies. Albinus, Winzerin und Bettsar hatten die nächtten Piätze inne. Beltsar lief unrein und wurde dioquatttiztert. Auf#r Zieigeraden steuerte Krämer Bergwacht außta vordet und lieserte dem Steger einen scharsen Endtampf. Aldinus und zahlten das drttte und vierte Geld. Kinzertn Ferner Vater. 20, 30 Meisterschaftsspiele am 10. Mal Gauklasse. ASc. Gelsenauh Gelsentlechen— B/L. Altenbönge. Arminig Bieleseld— Vorußse Dortmund. SpPa. Rötlüghausen— Weitsatin Herne. Erste Klasse. Staftel Gelsentirchen. Wuch. Halsel— Union Gellentiechen, Sus Neulinghausen 13— TuS Horst=Emicher. Sportir. Gladbes— Unson Recklinghaufen=Süd. ViB. Gelsenkirchen— Spög. Erkenschwich. So#ia. Marl— VIB, Bottrop. Tu Gele 08— Bian=Weiß Lannenbochum. Blau=Gold Münster westsätischer Mannschaltsmeister. Tischtenuts der Frauen. Am Sonntag wurde die Gau=Mannschaftemeiherschaft im Tischtennio für Frauen in Westfalen entschleyen. Der 7TV. Münster=Süd konnte nicht antreten, da eine Spieerin ausgebtieden war. Ohne Verlustonnkt schnitt BlauGold Münster ab und betegte mit 6.0 den ertten Platz und sicherte sich damit die Gaumeisterschaft. Preis von Villerbeck. 1. Stall Taufendseuers Dorinus (N. Lörcks), 2. Jurist, 3. Drawida. Ferner: Rachen, VBertel, Madras, Wingsianal(angehalten). Toto: Sieg 51.10, Platz 14, 45. 25. EW. 1084:10, 3.: 1:34,2 Min. Rl.; 3 Längen. Preio von Coeoseld. 1. Herrn M. Verns. Grasschafterin (C. Forthmann), 2. Asmara, 3. Colleont. Ferner: Rauhreis. Amati. Ferne, Dohliene, Waldkätzchen, Marceslus. Toto: Sieg 102:10, Platz 24, 30. 15, EW. 2088110. 1:36.4 Min. Ri.: 3——2 Ug. Preis von Everowinkel, 1. Herrn B. Geutings Diaton Besitzer), 2. Fragespiel, 6. Dominikus. Ferner: Waldkauz, Freya, Klaopatra, Rothäubchen, Augapfel, Atcazar. Toio: Sieg 26:10, Platz 12, 15, 14, EW. 06. 3.: 1130.0 Min. Rl.: 8—4—4 Lg. Preio von Harle. 1. Hrn. L. Mtttkes Garant(E. Gerbaulet), 2. Heigerose, 9. Heutlc. Ferner: Liebeogt#ch, Rheinmädel, Besper, Belwin Worthy(angeh.), Venedilt (angeh.). Toto: Sieg 20:10. Platz 12. 15. 14, Ew. 96.10. 3. 1130,9 Min. Rl. 3—4—4 Lg. Preie von Mengede. 1. Stalt Tausendseuers O. N. (W. Zinner), 2. Erikönig. 3. Ministrator, 4. Teutels Ferner: Gun Martin. Marso, Ibls, Mity Willlame, Jochen, Rita Stotes, Iron Feslow(angeh.) Toto: Sieg 93210, Piatz 2u. 18, 22. 15, EW. 1404 340. 3.: 1126.7 Min. Nt.: 9—3—2 Lg. Preis von Eiten. 1. Stall Foreller Aushund(R. Hartlelt), 2. Orlan= Wiltiame, 3. Otek. Feiner: Anwalt, Signalgast, Christoph, Lasur, Zephir. Dacapo(zurücge## Toto; Steg 8 10, Platz 14. ih. 15, E W. 116310. 3. 132½8 Min. Ri.s—4—4 Lg. Preio von Nordttrihen. 1. Hru. H. Nieses Metropst## r.(W. Moesgen1, 2. Bergwacht, 9. Albinus, 4. Winzerin. etried Eutel, Mein Stolg. Deutscher Gosd Mbsige, Alite. Be. che 27. Aprii 1912 st der Jubel verpelten hatte über arsti hinweg einleseld 218. Schloß Strünked Nließlich als glück. ie waren schueller * Hreuer. Einen Herner Torhüter erning aus einem leten, aber schon Halblinks Sopart Herne besser ins durchbrüchen mehr 65. Minute durch ern, denen Herne Cor entgegensetzen urm gegangenen Tag Uebungesptettten kenen ein zweites ols=Hitker=Kampfbende Stuttgarter Vor rund 120 Miller, Schmeißer. Conen, Arlt und Schkuß der voller unsten ausklang. auf einer hohen mkeit galt wieder saußen Arkt und erwies sich Fritz gsvoller Dirigent drei Tore schoß. au bemgüht. Als elpaar stellen sich In der Läuferschwachen Punkt. sen war Erkenschwich mehr unbemacht. in Nachdrücklicher, nur eine Frage einmal durch, der der Torwari des schied Tor. Mit uschaft nicht einPlatz. Nach 30 el ein vorzeitiges ei 810. ein. Sie machen der Abstlegszone nde Anfang dazu Die Mannschaften ch ein flottes und äuserreihe Marle lent. Man hatte nommen, der sich stand. Das erste U erzielt. Dieser e Hasseler aber der Angriss ers Linksaußen an das zweite Tor dritte durch den des Lintsaußen. asseter verstärkten u. Die Hassele Erscheinung. 1. Mai L. Attenbögge. mund. berne zuschaltsmeilter. chaftsmeisterschaft enschlehen. Der en, da eige Spienntt schnitt Blauden ertten Platz alt ubseners Dorinus Ferner: Rachen. n). Toto: Sieg 3. 1:34.2 Min. Ferner: Rauhhen. Marcellus. #V. 2088110. 3. Geutings Diakon Ferner: Waldugapfel, Atcazar. J. 96. 3.: 1:30 Garant(E. Geriner: Liebesgtück, angeh.),„Venedikt . 14, Ew. 96.10. endseuers O. N. 4. Teufele Nord. Pesty, Willags. 15.). Toto; Steg 3.: 1:26.7 Min. ##hund(R. Hartsteiner: Anwalt. cano(zurückgen 16310 3. 12208 Nieses Petropstn ue, 4. Winzerin Stoiz. Deutscher 19. Platz 20. 30. Nl: 2-4-42 Nr. 115(3. Jahrgang) Westfallswer Beonachter Montag Beste isn was iemale als Soidat das deutsche Volk sein oder die Arbeiterin für die Front. Un neuen ungrissewenen burchstieß oder durchsickerte, dann eigen nannte. Wenn ich von dieler Ankauterl= inreme nicht in derOagermar ial Ananntn geiman es unter Opserung von Hunderttausenden und aber Hunderttausenden von Menschen. Das Probtem, das in dieser Zeit uns aber am meisten bedrückte, war das des Nachschubo. Denn weber der deutsche Mensch noch der deutsche Panzer, aber auch teider nicht unsere deutschen Lokomotiven waren für Kältegrade vorbereitet, wie sie uns überfallmähig nun getrossen haben. Und doch hing von der Auferchterhaltung unsereo Nachschubs Sein oder Nichtsein der Armeen ab. Sie werden es daher verstehen und sicher billigen, daß ich in dem einen oder anderen Fall rücksichlosoo und hart rissen habe, um unter Einsaßz der grimmigsten durchsickerte, dann eigen nannte. Wenn ich von dieser Insanterie spreche, nicht dann möchte ich heute aber auch zum ersten Male beson dero heevorheben die stete gleiche und vorbild tiche Tapserkeit und Härte meiner br zenn ich n n e c t u n A t i n n #Divisionen und s. Pollzeiverbände. Ich berechtigt, das ab habe l. aa Monaten der Fronm im ganzen diesen Urlaubzu geben, dann komme mit keiner zu Hauseemit einem gegenannten#wohlermorbenen Racht“ anf Arland in Argendeinem Amt. Ich leihn bin angesehen, gehorsam, treu und tapfer im Krieg, wie sie es im Frieden zu sein geleat hatten. In den Rethen dieser Insanterie aber kämpften genau so der Panzermann und Panzerjäger, der Plonter und Kanonier, der Nachrichtenmann und nicht zulegzt die Fahrer unserer Kokonnen. Sie alle haben den Dank der Helmat verdient. Die Lustwasse hat mit heroischem Einlatz diesen Entschlossenheit einem Schicksal Heer zu werden, dem wir praven Soldaten immer und immer wieder gehelfen, und sonst vietleicht hätten erliegen müssen. Denn, meine zwar nicht nur durch ihre heidenmüttigen Jäger und Herren Abgeordneten, als im Jahre 1812 die napoige: Kampsslleger, Auftlärer. Beobachter und Tranoportdem Jahre Urlaud fürmich erwarteich. daßd nicht die Nationin wegen da in.— due gehen darf. in de dümit einformale leben„muhr=gand jaltungen der-Just ehnen, werl ich nicht bekannt sel noch keine drei An ruch geng Per sichern, daß ihre Zahl nach einem sesten Ahachmur von Monat in Monat mächn und daß De heuer vereite die Höchltzahl der UcPoote deo Welttriego wett hinter sich getallen hat. Wenn dir Ilt##schebentiche Zulammen= Mittelmerr an einer engeren Kumeradschaft Jula 91e1 n Min Janan ersent drn nr ge#ßtdan micht die Wert in Grunde auch Deutschland gugeschloßen. Recht seht. mnodern daß Dentichland leich. we immer auch-formale Ant mide#nrechen mögen. Ich habe Stemsen nan allastan-mnenstinlzlan and rvonmer und Aranoport— um nur ein Beilviel zu erwähnenein Verständute nlschen Armeen von Moskau zurllcktluteten und endtich slieger, sondern auch dort, wo ee notwendig war, durch dafür, dah ein Vervrecher, der im Jahre 1937 beiralet ausgerieben wurden,“ lag die tselste Kälte etwa um Flak= und Luftwassenbataillone, die im Erdkampf hre wran unter Mull. In hielem Nahre aber mar her n ## und Raulenelte 25 Grab unter Rull. In diesem Jahre aber war der leiste Kältegrad, den wir an einer Stelle an der Ostront gemessen hatten, genau 52 Grad unter Nusl. Wenn ich zusammensassend nun zu den Leistungen der Truppe elbst Stellung nehme, dann kann ich nur sager, sie haben alle ihre höchste Pflicht getan. Augnlätze und endlich auch besondere bedrohte Fron#abschnitte unverrückbar schützten. Bautruppen der Organisation Todi und der und dann seine Frau solange mihhandell, bio Nr endlich neisteogestört wird und an den Folgen einer letzten Mihhandlung strbt, zu 5 Jahren Zuchthaue verurteilt wird in einem Augenblick, in dem Zehntausende brave Männer 1r halsen in arlmmiger Kälte mit, die Adern deo Verkehrs sterben müssen, um der Heimat die Vernichtung durch Barbe immer wieder von Störungen zu befreien und die Verkehrowege selbst— wenn notwendig— mit ihrem eigenen Volschewiomno zu erlparen, dao theitt akto, um ihre Frauen und Kinder zu schützen. Ich werde von ett ab „#.. Blute gegen Partisanen zu verteidigen. Männer des in diesen Fällen eingreisen und Richter, die ersichtlich An der Spitze aber steht sicher die deutsche Insanterse. Tausende von Kilometer Märsche hinter sich, ewig im Angriff tlegend, stürzte sie plötzlich fast über Nacht in einen Winter, den sle in dieser Form weder geahnt, geschweige denn je erlebt hatte. Wir alle kennen die kähmende Wirkung der Kälte. Sie wirkt einschlüsernd au den Menschen und tötet ihn dadurch schmerzloo. Daß in din keitlschen Wochen dieseo Schicksal uns erspart blieb, fahren zu gerspringen aufingen. Uebermüdet hat dao heiligen Erscheinungen mit wohlerworbenen Rechten, verdanken wir der übermenschlichen Leistungsfühigkeit Zug= und Rangierpersonal versucht, den Kameraden an sondern wir alle sind nur gehorsame Diener an den und Willenostärke nicht nur dieser Soldaten, sondern vor der Front zu heisen. Denn eo gab eine Zeit, da hing Interessen unsereo Volteo, allem auch der Unterosstziere, Olsiziere bio herauf zu alles oft von einzelnen Strecken und Zügen ab. Dah Melne Abnoardusten senen Generaten, die In Erkenninis der drohenden Ge= dies gemeistert werden konnte, verdauken wir einem eine Nogeoroneten! ahr mit höchstem Elnsatz ihres eigenen Lebens die Todesmut und einer Einsahzbereitschaft zahlloser namen Männer des Reichslages Menner immer wieder empereissen und zu jener ver= keser Heiden, die als unvergü#gliche Ruhmeniat in 5 schworenen Gemeinschaft sormten, die heute wohl dao Geschichte unsereo Volkeo weiterieben wied. Aebettobiensteo fochten abwechseluh bald mit dem Spalen und bald mit dem Gewehr. Uebermenschliches wurde nefordert von Sanitätoolltzieren und eunterossizieren, den Krankenteügern. Krankenwärtern und vor allem non den Schwestern deo Deutschen Roten Kreuzeo und der NSB. Eisenbahnvioniere stellten immer neue Linten, Brücken und Uebergänge fertig in einer Zeit, da der Stahl so spröde war, daß Schienen durch dao bloße Bedao Gebot der Stunde nicht erkennen, ihreo Amteo heben. Wao der deutsche Soldat, der„deutsche Arbeiter. der Bauer, unsere Frauen in Stadt und Land. wao Miltionen unteres Mittelstandesulw. leisten und an Ovfer bringen, alle nur in dem einen Gedanken an den Steg, fordert eine kongentale Einstellung auch bei denlenigen, die vom Volle selbst berulen Rnd, seine Interessen wahrannehmen. In dieser Zeit gibt eo keine seibstauan Jeiten der Hunn welfedtes hester al verbündeten Nar der halschomistine die wit Ehren eige der Arbetter und mus unddr aber kannin verlieren. Geschichte die al mon Valle nach Geineat 4 ode 166 diesem Ariege nichte rd dann vielleicht ms eingehen, das und Staaten weden on 9 allostalte England # co wird 61 Ce würde ein großes Unrecht sein, wollte ich am hentigen Tage nicht auch derer gedenken, die mit und das gleiche Leid geteilt haben. Ueber unsere##nnlichen Wassengrfährten zu sprechen, ist kaum nötig. Sie sind so hervorrauend und vor allem auch so jahren in diesem Kampf, daß sie schtechterdingo nur immer als Vorbilder gelten dürten. Ste besußen nor allem die innere Ruhe gegenüber eingebrochenen oder n„. durchgesickerten russischen Verhänden. Indem sie vorne einzelnen Fall bei Beamten ode dre Reihen schlossen, begannen sie mit der Vernichtung Urlaub usw. gewährt Wer habein eine gewaltige Woncten schrlachtheimter uno.. Co wird die Stundeskommen, oa sich die Fronten wieder ano ihrer Erstarrung.ösen werden und dann soll=die Geschichte entscheiden, wer in diesem Winter gestegt hat: der Angreifer der selle Menschenmassen Idlotisch opferte##oder der Verteidige det#einsach seine Stellung hielt. Ich=leseein diesen W Kassation zu verurteiten oder ihn aus Amt und Stellung fortgesetzt von den gewattigen zu entfernen ohne Rücksicht, werner auch sei oder welche Sterwissen, daß ich meine Aufgaberviel zu h Nechte g## besitze.# gur gerade desyalb, nehme, um semalenleichtfertig zu sein. Wao Meuschen weit eo sich unter Millionen anständiger, nur um ganz inn können, um Gefahren vorzubengen, das habe ich „ nigskeinkerne enagcen handeltg Denn getan und werderich auch in zutunfteinnt==und wierwelt über allen Rechten, auch dieser Ausnahmen, steht beute unsere Vorberettungen für die Ueberwindung dieser Geeine e#ige gemelylame Pilicht. Es Intereisiert mich fahren genügende sind, wird die Zukunst erweisen.—Die daher nicht, ob während der jetzigen Rotzelt in sodem großen Feldherrn Englands und der USA. jagenmit einzelnen Fall bei Beamton ader auch bei Angestellten weder Furcht noch Schrecken ein. In meinen Angen ann oder nicht, besitzen Generale# wie Mae Arthur keineowegs, wienle Der Dank an die Verbündeten ch e##det=einsach seine Stellung hleit. Ich= Lese in diesen Wochen ruriggten gter iinn aun Amt#msortgeletzt von den gewattigen Drohungen unserer Geane:. ohne Rücksicht, wer#er auch sei oder welche Sie wissen, daß ich meine Aufgabe viel zu heilig und ernst In diesem Kampf wiro am Ende die Wahrheit siegen! Eie ist bei uns! Dah mich die Vorsehung angersehen hat, in einer so gronen Zeit oge dentsche Volk führen zu dürfen. istamein einziger Stolz. Meinen Namen und mein Leben will ich bedingungolos verbinden mit seinem Schicksal. Ich habe an den Allmächtigen keine andere Bitte zu eichten, alo und in Inkunstgenau###mie in derVergangenheit iu segnen und mir das Leben solange zu lussen, alo eo für den Schicksalokamuf deo deutschen Voileo in seinen Angen notwendig ist. Denn co gibt keinen größeren Nuhm alo die Ehre, in-schweren Zetten Führer eineoVolteo und damit Trüger der Verantwortung zu sein!. Und ich kann kein grüßeres Glück(ühlen ato dao Bewußtsein, daß dieseo Volk mein deutscheo ist! Bomben auf den Hasen von Tobruk der hinter ihrem Rücken operserenden Bolschewisten, und ich verbitte mir auch, daß dieser Urlaub, der nicht brittsche Presse glaubt,hinreißende, sondern höch Rom, 26. Aprtl. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonntag hat folgenden Wortkant: Dao Hauptauartier der Weyrmacht gibt bekannt: Eine von unseren Streitträlten an der Curenatka=Kront durchgeführte bewaffnete Aufttärungoaktion zwang seindliche Abteilungen zum Nückzug. Eine Hurricane wurde beim Versuch, einige unserer vorgeschobenen Stellungen im Tlefflug anzugreisen, von der Bodenabwehr brennene zum Absturz gebracht. Ein zweiteo Flugzeug wurde von der Bodenabwehr von Benghast im Verlause eineo nächtlichen erfolgkosen And####u grilis ehensallo abgeschossen. akischen und zuführen, dürchseten, dann mnöchte ich schon jeht vor aller Boot=sefahr Herr geworden seli. Run willich ihm heute, dierten mit Gesarz=lleutsche Flugienagerbände bombar. n in höchster Welt soigendes sesistellen: Here Churchill hat im Mai verlichern, daß diese Gefahr eher noch seiner Herr werden rückwärtiag Stelltngen den Fe des.... eege ee ture mutgabe ertalt. Die 1940 mit biesem Krieg begengen. Ich habe vier Monate daf die Lahug, dea dadtichent A.egaltskhntagge uu.. Teichte abgestellte Kliugzenge in Brand atworsen und iu drei ttallenischen Dlvtslonen sind den gan= laug gewarnt und gewartet. Eo kam dann die Zeit, in dan oie Lähmung des deutschen U: Boot=Einsatzes im ver=Lusttampf eine Bristol=Wienheim abgeschen n und in zen Winter über trotz einer für sie besondero schmerz, der ich gezwungen war, zu haudeln. Der für diese eirt nang gen Jahr anzschliestlich dem Bestreber zuzuschrelben.„Die heftigen Pnarisse aul die Fiualtüicunnsthasten Kätte gebiseben, wo sie waren. Auch bei ihnen ist von Kampf alleln ,Verantwortliche begann zu sammern, watz jeden dentbaren Anlaß zu einer. Konstittmit-Malta wurden fortgesetzt. Eo wurden wichtige Zielank ihrer Tapferkeit teder rusfische Einbruch zum Schei. Ruch jetzt ist mein Warten nicht Schwäche. Möge dieser Linsatts#uvermelden. Dleo konnte aber nicht ver wirtsam getrossen. Ueber der Insel schossen deutsche Aüger verurtelkt gewesen. Das gleiche gilt für die tauseren Mann nicht wieder tlagen und wimmern, wenn ich mich hindern, daß der Prästdent der amerikanischen Unlon, zwei Spitftre ab anet schossen denische Bäger en der verbündeten rumänischen Armee nun gezwungen sehen werde, eine Antwort zu geben, die von einen jüdlischen Auftraggebern getrieben.d Wenn ich aber nun vom Norden bealune, dann muß ich weiter die Soldaten einer Division nennen, die ans dem Süden Eurovas stammt. und die am Ilmensee alles das mitgemacht haben, was von unseren eigenen Männern gefordert werden mußte! Wenn die lvanische Dlotvon dereinst in ihre Heimat zurückkehrt, werden wir ihr und ihrem tapferen General kein anderes Zeugnis ausstellen können ato die Anerkennung der Treue und Tavferkeit bie in den Todl. Diese gleiche Werung aber gebührt auch all den anderen Verbänden, so mohl den ungarischen alo den slom broatischen Verbündeten, se haben Tanferkeit und Zuverlästigkeit ihre Aufgabe egoben worde. zann, etwa ausgerechnet wird für reißende Fähigkeiten.= Wie ich überhaupt die Genüglam= pätere Zetten. Wenn überhaupt jemund das Recht be= keit meiner Gegner bewundere in der Antegung deo Maß lüsse, Urlaub zu verlangen, dann wäre das in erster Linie stabes für die Größe ihrer eigenen Erfolge oder ihter kur unser Fronsoldat und in zweiter Binie der Arbeiter Person. Vergeltung für Churchills Luftkrieg gegen die Ziesischevösteruing mit nenen Mitlein weiter. Soldaten unster dem Besels ihres Marschafts Antonesen. Wie über; sehr viel Leid über seln eigene Volk beingen wied. Ich zumer neue Mahnahmen versuchte, die deutsche Krieg haupt in der ganzen Front ein allmähliches Zusammen= werde von jetzt ab wieder Schlag um Schlag vergelten. einznengen und und durch das Mittel=vösterichmelzen der verschiedensten europätschen Bötter bemerk=, blo dieser Verbrecher fällt und sein Werk zerbricht.#rechtowldriger Detlarationen den U=Boot=Krieg überhur ist gegenüber dem gemeinsamen Todseind. Dieo be=„Wenn ich auf die Wett blicke, die wir verkörpern, und onn unmöglich zu machen. Eo war daher für und eine rlist nicht nur die germanischen Freiwilligen in den auf alle die Männer, mit denen ich das Glück habe, zumung, gogng dao taufere saanische Volk Verbänden, sondern auch die belaischen und befreundet oder verbündet zu sein, wenn ich wester sehe entschlossen hat, den unverschämten Pronokationen dieles ranzölischen Tellnehmer an diesem gemein= M. meine Rescholetter, Gauleiter, Reichsstatthalter, Gelsteskranken so zu antworten, wierman eo allein vor lamen Einsatz. Ja sogar Litauer, Leiten und Generalgonverneure, Reichokommissare, auf meine Minister, dem eigenen Potte und der Weltgeschichte verantworten Esten. Ukrainer und Tartaren beleiligten sich Uw., auf meinen Rotthomarschall, die Feldmarschälle und kann. Damit wurde endlich auch der deutschen U.Bool durch zwei Spitfire ab. Ueberlegener Lustsieg am Kanal en.„„ Iu den bereito am Samotag gemeldetennenen Erfolgendeutsicher Gäger am Kanal teilt das Oberkommande der Wehrmacht ergänzend mit: Der Gesamtverlust der britischen Luttwasse hat sich nach bioherigen Feststellungen auf 19 erhöhl. uie eustage becute bettischer Jagdstuazenge im norben. Ukralner und Tarlaren beleiligten sich um auf meinen Reuchsmarschall, die Feldmarschälle und kunn wamn wurde#endlich auch der deutschen A.Bool= tscher M######tengsbistn#ie eine Kampfe gegen den botschemistischen Weltseind, nuch Poßitats und Generalobersten und die zahlreschen anderen Walse der Osean im weitesten May deo Wortes freiz insigsfant####nu am water,Nachm dde Luftwarten unserer. Verbündeten haben, an guyier an den Fronten, dann sehe ich mit stärkster Zuvers gegegen Und wenn die britischeamerttanische Presse auch halb von knann 10 Minuten, sainause asescrng: Gangen von den Fiunen bis zu den itallenischen Jägern, E#t in ein, Zutunst, in der nicht Possenreiter-sondern jede Weche von neuen Ertindungen faselt, die zur unret### di###########ute dem Feinde schwere Verkuste beigestlo: Bel diesem ge Männer Geschlchte machen werden. Der Kampf im Osten baren Vernichtung der A.=Boote führen merden, lo ist.„bent guderen zumn Ritng# cuis uud brachten eines nach waltigen geschichtlichen Erfolge war eo notwendig nur Diz eine Förisehung sinden. Der bosschewistische Koloh, Zies= eveztowenig, neu, wie 2o umgetehrt auch nicht nen„Zest zwefjober biel Spitire aanz wentgen einzelnen Föllen von mir einzugretfen. Arit0 von„zus lolange geschlagen werden, bis er. der., Mansezug ihue Ssteseg gun, uniere verbüindeten A. steilen Akstarz vin dge Waller vieder Potteterrane Nur dort, wo die Rerven bracheg, der Gehorsam versogts trlimmert Ih.##g Wasten von Lahe A#### verbeisern. Hauptmann Müncheberg. Teüger deo Eichen oder mangelndes Pstichtbewuhtseln bei der Meisterung Mait mohr II=Rgrsg als im Maltbriag Kleinhelt netan katu on ihrer, zahlenmählgen zum Mitterkrenz des Eilernen Kreutes, miteumet nas der Aufgaben in Erscheinung trat, habe ich harte Ent. Weit Mehr U=Boote als im Weitkrieg= Assischoset#grssere inoes Pag audersoigenden Abschüssen seinen=08. nub gg, Pusisieg, scheidungen getrossen und zwar kraft des,„kouverünen Gegen England selbst aber kommt zuzüchst als Erstes„Wie uniere 11.=Boote aber wirken können, dag-wird sich von Monat au Manat mehr scusstteu Sene uusanuan tnegen 17 Uhr war die große Lustschlacht=mit einem= Abeechen Jagdstleger beendet. Zwei diesen harten Kümpfen nicht Rechteo, das sch glaube, von meinem deutschen Volke die deutsche U.Bool=Waßse immer mehr zum„von Monat zu Monat mahr gemzikau###unwite nm=begen 17 Uhr war die grobe Lustschlachtim hiersiche bekommen zu haben. Daß mich in diesen Kampfe, Tragen. Herr Churchill bat berests im Herbst. 1930, nach der weinleligen Behauptung Churchisto im Herblt 1939, eigenta Hrznuieser beutschen Zagdtliege Die Hetmat unterstützte, dauke ich hier nicht nur zn dem er fast jeden Tag ungesähr zehn A=Böote versenlt vom Ende der deutschen UI=Voote kann ich ihm uu. ua eichene ligzenge tehrien im Namen unserer melnem eigenen, sondern vor alle Soldaten. Eo erfüllt mich mit großem Stolz und tiefer Befriedtgung, daß sich nunmehr die Erzlehung unsereo Volkes durch den Nationalsoztallemuo immer stärker auszuwirken beginnt. Trotzdem die Partei solbst die weitaus große Masse nicht nur ihrer Anhänger, sondern auch hrer Führer an den Fronten hat. Mill'onen Männer der potitischen Organlsationen. der SA., des RSKK, ulw. als Soidaten threr Wlicht gehorchen, wirkt sie in ihrer Führung wahrhaft bellpielhaft. Richt nur der oft schwer bedrüngten beimal hilnt sie durch ihre Organssationen, der Arbeile cont und der.. Volkowohlfahrt Feide eFlugzeuge kehrten aud zu ihren Feldtiugp#ätzen zurück. „Jeder wird sein Außerstes geben!“ Göring dankt dem Führer im Ramen der Iront und der heimal um Sein oder Nichtsein steht, das von ihm in Antnruch genammene Recht besitzen muß, alles zu tun, wao zur Erringung des Siegeo dient oder dazu beitrügl. Der % maz haßser— onne an bestehenbe Rechtonorschritten . Seeigziscansezne geschsaes cheegne ae aurgang wostl wanen die. Liehe= und der-Daut=des aonon aie Aderier, Geiehtotaber der.= Bichzracht ale her Maichtasa#räühunt Maich. ganzen deutschen Volkee, aber auch der Männer dreußen, Reaternugschel und obersterInhaber der poslilehenden ## Reschstagspräzivent Reschomarschall Hermann stärter und gewaltiger dem Führer zugewandtglsnin Gemzlträle. Hve ster=Gherichtöhere und ale Kührer der diesen Zelten-Denn wenn auchenichtrieder einzelnersah. Larter Jederzeit in der Lage sein, nätigenfallo jeden Mein Führer! Männer deo Deutschen Reschotogeo!#und=sehen konnte wie der Führer soich“ weree Schicklal lchen„lei er eintacher Soldat oder Ofliiler, niedriger Rationalsosialistischen Wiederum eine Neichotagesitzung! Die Bedeutung der mentt##e bog., leine Mitarheiter, dies umo. Srn# des Bichtersteitender oder bienender usw, sondern auch den Soldaten Einbezusung dos Deutschen Reschslages ist schon historisch veuls##########t, wir dunen ea heuterbeiennen:-Wennttigudr#####arer. Axveiter oder Angestellter—u geworden. Wenn wir nun diese Sitzungen des Deutschen uaut##gFraut.# Olten steht und wenn wiederum zum mmrne erscheinenden Mittein zur Erfückung Mein Aufruf zur Wollspende hat es grmögticht, Reichstages vergleichen mit senien des englischen Unter: Muuder nächl der Laui.=teiz Pruanzn 13.t,dteo, Mlichten nach gemillenhalten gud bet Vierletung, diele ürzester Erist, verbunden mit vielen organtsatorischen haue;, dann wird jeder am Heutlichsten=und karsten ver antin hagtcr#### Tauierteit der Trup., einzla##nd nhälter Brüttung onne Rücksicht an besserungen des Nachschubo, der Truxpe eine vor stehen, von weichr gewaltigen Dingen hler gesprochen d#s Gerotenn unserge Führero gewesenenchonnte wohlermarhns Mitne. llem wärmere Ausrästung zu geben, als dies vordem wird und mit werchen Phrasen und Lügen in geheimen hat.=hapteichcc ae cn eschehen war. Es darf uns daher alle gemeinsam,— Sisungen dort ein alter, gewitter Parlamentotattiker das mn „ a Misttrauen seines##lkeo von sich abzulenken verluchtonenen und sie spreche lch in diesem Augenblick besondero für den Mißtrauen seines a e, eie ee ie eiii ogengunte wohlerworbene Rechte mit der ihm gebührenumehr der Führer das Schicksa#l##gemeistert een Sühne zu belegen, ihmeimbesonderen ohne Einaussprechen, welch einefretische Kraft Lellung vorgeschriebener Verfahren aue seinem Amte, aus diestägtsch her brechenden grimmen wieder neue Entschel i g r e i s e n u n d n heifen un and der Stürke der elgenen= Seelerheraus nach ne Kraft quezustrahlen. Gongab Tage, da war die„Gemalt des=Element###sograß geworden. daß auch bel größter Tapserkeltekaum ein Anowen#oller ais eishen., Wie 331 iu. Sehtciel. eresterl. de iun der Calaschant sataers Geaite. Ades Mal au Abd. haulan und alie h9. Glig.o Senaschitel. Die Balicke Raiche, Bigai, Kaizs haltesia gn zie sichagent zsche, Kal rie Rder Seumes ezter. gon. eo#poe er soigenden, Frosen Slegen= so iht die heutigg Reschstagos= sanden und abdersegelwerden=mutenziazwuar auch bies I. sgagg, besser, geregt, werden ale im Gezug, Lrd,. der Nechenschaftobericht der Führers nach seiner= Taltfralt=zu. dahlen. Wenn=der-=Führer=voihin Saseuen, Ven, den. Lokgmotiven augefangen bie zu Aolaus dieses jurchtbaren Winters wohl die bedentendste sagteger habe lett suad=Teine=dret- zulammenhängende Zugmaschinen und Lastkraft= an sich. Denn wao hinter uns liegt, das hat der Führer Tage Urlaub nehabt, sa weißz=. dan Heer im Oster beiser gerüstet sein,— eben in einmaligen Ausführungen dem deutschen Volke Führer überhaupl mach teile Artaub####e seihst wenn lich eine losche gesagt. In diesem Winter steigerten sich die Natur= habt hal und buß er auch teinen haben=kann weller turlatastrophe miederholen sollte— aus Erfahrung nowalten zu einer jurchtkaren Gefahr. Das deutsche Bolt immer und überall mit dem Schicksal#seines Polten Arbeil, zen ähnlsicher Zustand mehr entstehen, wie ahnte und fühttg dies. Aber größer als die Gefahr selbst, bunden ist. Wir winen.=dast das.=wag der-Führer in unn ersebten. Daß ich entschkolsen din, bier allen zu war das Bertrouen des deutschen Volkes, daß der Führer diesem Winter durchstehen mußte, über das Meuschliche es e achie Pheshaee eäs heesee, werden Sie. auch bieszg Sahigan urge e.. n e, Aistclsggungen i uaih unr burch die Giserkeiuer Veion. 3ich gemmt, Sem aneehiee Aeialet det ui Gi. 2##chwer, war der Winter für das Vett, noch schwerer und seinen Chatakters bewülligt werden konnteunn — Sewerte, Naig, eiig um### von mir die draußen(Ue uufere Cruppen. Das deutsche Volk aber Das Vertrauen der Wehemacht und dgs Vertrauen des dienGrundlagen 2 S35.Ms u. Abt, Aberou vort, wo nicht bedinaupgge wutte, daß es alles auf ssch nehmen mußte, um die Vor= Volses, das dem Führer schon immer gehörte, hat sich in machtabermetetdarnat= Ahresmelteren#me wge wscite der o###ten, Vulgabe, Hei. der#s. um Sein guoletzungen für hen Sieg draußen an der Front zu dielem gewastigen Ringen, wenn überhaupt nach möglich, empsangen-Die Rämpfer draußen brennen=no#t Kampfeo= ###r, Mictsein gehl, gehorcht und gebandelt wied. sofort schaffen. Die Hoftung unseren Volteo Im Innern war weiter vertieft, und Valk und Wehrmacht setzen ihre mutzfrei von den Alüdernisteneder= Elemente dem Geaner ngreisen und dementlurechend selbst handetn zu deohalb der Lottung unserer Rämpfer, draußen eben. Ehre barein, um dem Führer alles zu geben, wao er zurn979 2% seinem Nang und leiner Stellung zu entsernen.“ „ aß dem Abarardnetschee deutschen Volkes##als dier berütenen Vertreter ver#heutichen Nation Ps üren Sitzen dem Rühkotsansdrücktich zu bestätigen che A##rd merlen hacbenich nornhren rchabrern.) „Ich stelle hiermit sest. dah der Retchatag die rom Führerein seiner hentigen Rede in Anteruch gerommenen Nechtereinmütig-bestätigt und nach seinem Vorsch#ag bre schkollen hat. MernF.üchgendalbtesteinen#renzen des Vertranenenuber auch=keinerthrent#n der= Aiereunferes-Pollen IhnenMein=Führen nachdem Steenner=Schicklat in dielem=chwersten allerMinter gemeistert haben.-Reht ettegeseltigter denn se das dentiche Volkrund seine-Wohrmacht nor-Ihnenereit#unter=Ihrer Führn#####weiterinsämnfen undalleg##nlhzu nehmen— Dee heutsche Arheiter in=der=Rüstung.=Mann= und. Fraundram auf hem Landes=seherwird sein= Aeußerurg geben, um Ihnen n WassenItetermedie=Steubenütigen biwum die #dae dentiche Voltzn sichern und somit Kamnin schatten. Dir WehrAberzeupt ist. fühlt es nuch in sich die Pflicht, alleg zu tun, um dem Führer zur Seite zu slehen Die Münner deo Reschotagee aber als die Abgeord letztt wieder ano Leder zungehen und=die. Ueberlegenheit unterer Walten, unseres Kämpfertumo und unlerer Führung zu bewellen. Stürker und bürter denn je muvar merden Heer, Marine und Luftwaste der gentalen und beratschen Führung ihres Ohersten Kriegaberen folgen. Heitig Uberzengt, dah vieser Anaritt zum brönten Siege werden wird, ein Sleg. der der, much, wisser, dat a4 heute wsick, Pötschtsh gibt, werden konszen d greiher bicht euegelbtochen mmaugenemrichstag eum die saus: Wenn der Rührer jetzt den Truppen seine höchste An. 3— 3. Wellst ggda 2, da getliche Rechtsche,##rlennung für, das Durchhalten in Lieler Gefahr gezellt neten dieles Volken sordere sch unn auf, mir seigende Deutschland zu der Gröhe führen wied, die durr die enem zur Erfüllung nemer Pllichten anzuhalten hatz se weiß das Voll doch, das darl'ich wohlzsagen, wem Feststellung zu bestätigen:„Eo kann keinem Zweilel einmalige Vershulschseit unsereo Führers gegeben halten Einscht vicht erlüllt, entweder zur gemeinen vanken bal. Kriegee, in der dae deuische Volk in einem Nampf Heilf Stea Heillmen an * Oestfältscher Beobachter Erfolgreicher Leistungskampf im kreis Emscher-Lippe 1823 Betriebe mtt rund 1200b0 Gelelgschaftsmit gliedern wettelserten in sozieler Gesinnung und Leistung 200 Betriebe wurden ausgezeichnet Feierstunde der DAs Im Rehmen einer start und gehaltvoll bestalteten Feiernunge der D Ag.4Kreiswaltung Emscher= Lippe Überreichte der Kreisleiter am Sonntagmorgen im feierlich geichmückten großen Saale des HansSacho=Hauses die mit dem Leistungslampf der Betrieb1011=42 erworbenen Ausseichnungen an die Betriebejührer. In herelichem Gräuschmuc stand die Empore. wem Granmman Maus, die umbert, unser Schaffen beirelt! Wir alle sind eins und ist keiner Dort hatten sich die Wernaareg und Werteirquengr####en mehr nich“ Ein Leben, ein Streben, mein Volk. für zum sombelischen Bilde einer großen Lebenorune vicht Winl Beivers eherne Gelöbnisverse kommen mit seimlert. Der Arheitzmang mit dem schweten Hammer, dem Wort des Sprechers aus der Herzen aller Teillund der Bauer mit dem Rechen krönten das einorna# nehmer: Einer steht groß in den Himmel gubrannt; ooite Bild als Sombole der schaffenden Voltsgemelnschaft, Alles darf untersehn; Deutschland, unser Kinder= und Kreisprovagandachalter der Düß, Va. Becker, der de Vaterland, Deutschland muß bestehn! Mit dem Chormit! Mit dem Wort des Sprecders dekennen ünsere Greis, alle haben opfer= und einsaßfreudig ihre Pfiicht Schaffenden sich dur innlasten Verbundenheit mit getan. den granen Solb###en an den Fronten: Für uns Die Jahl der Auszeschnungen, die der Kreisdie Arbeit. Sorgen, zu die unermessene Pflicht, damit letter vornimmt, legt Zeugnis ab für alle, die alo Gesolgwir enter würdig jeten! Jührer=Worte vertielen und schaftoführer, Arbeiter, Angestellte und Beamte, als verstärken die große Willensausrichtung dieser Zeier= Schaffende während des Krieges Leistungen vollbrachten. stunde, mit der sich die Heimalfront guto neue der hin grbendsten Pflichteeiütlung für den deutichen Endsies verschwört. Denn, lo saat der Sprecher: Ein Wille, der all unser Schaffen bei#elt! Wir alle sind eins und ist keiner unser übernommen hatte. stellte sie Einig im Glauben, einig im Kompf, eins in der Mit dem RKretsteiter und dem Vertreter des Standort# lied„Heitig Aaterland“ schtleßt die einleitenbe Feier gelöbnishaft. Den Chor der Wertscharen und Werkfrauengroppen führte Werkscharstotztruppführer Sowa Der Beauftragte für den Leistungskampf der Betriebe im Kreise Emicher=Lipne. Pa. Pirken begrühte dann namens des Aressohmanns der Dels besonders den Fliesten Gelsenkirchen waren zahlreich die Vertreter aller Kreisleiter. Pa. Plagemann, einen Masor als Vertreter #federungen der Portel, der Reichs= u. Staatsbehörden. Polizei und der drei Stadtverwaltungen, sowie der Wirtschaft erschtenen. Brennende Grubensampen umsänmten den groten Ebor der Schafsenden anf der emvore. Die Werkokagelle des Schaller Vereins unter der Leitung von Mustkmeiter Stüwe leitete d1. Jeier und beendete sie mit krischen Marschweisen. Orgelklänge gaben den Auftalt. aus den Worten der Sprecher, an Chores der Werlscharmanner u. Werttrauen immer mehr. was als Siungebung der Stunde vorangestellt war. Der Sprecher deutet im Dichterwart den großen Sinn der des Stondortälleiten. Stadtrat Stadt Gellenklichen. Oberbün für die Stadt Gladbeck und lte als Vertreter der nermeister Dr. Hackenberg Bürgermeister Oberdrever= Sie huben nicht nur ihre Leistungen und ihre sozialen Einrichtungen auf der Höhe gehalten, sondern zugleich auch noch gesteigert. So erhalten für bnechschnittlich gute Gesamtteistungen 179 Betriebe die Anertennungsuekunde des Gauodmanner ausgehündigt, 21 Betriebe erhalten die Urkunden über das Leistungsabzeichen„Für vorbitdliche Förderung von„Kraft durch Freude“,„Für vorbsidliche Gorge um die Volksgesundheit",„Für vorbüdliche Berusserziehung" und„Für vorbiidliche Heimätten und Wohnungen“ in Gitber(3) und Bronze(18), so erhält ein Beteleb die Urkunde über das Velstungsahzeichen„Vorbiidlicher Kleinbetrieb“. Das Gaudipkom wird wiederverliehen an 20 Beirsebe. Am 2. Mat enfühlich der Arbeitskammeriugung Westfaten=Nord in Bielejeld erhalten 3 Betriebe aus unserem Kreis erstmatig aus den Häpden des Gauleiteeo das Gb audiptom für hervoeragende Leistungen. Der Kreisohmann schloß nach diesen Ausführungen eine Rede mit elnem Glückwunsch an die ausgezeichne mann für die Stadt Bottrov. Ein besonders herzlicher Betriebe, mit einem Dank an alle Tettnehmer und Miteiter. insbesondere aber an die Partei und mit dem Ruf:„Alleo für Deutschland! Alles für den Führer!“ Kreisleiter Va. Plagemann wandie sich zunächst unter heitlichem Beisan der Teilnehmer an den jungen Rittertreuzträger Gefr. ##illtommengruß nolt dem anwesenden Ritter renzträger, demlungen Gefreiten Hühner, der im Betriebe der Nu. Hüttermann. Gelsenkirchen=Buer Dann verdichtet sich gelernt hal. Lebhafter Bestall begleitete den Graß an Wort und Lied des den tapferen Soidalen aus dem Handwork. Pa. Prken begrüßt wetler die Gesolßschaftslührer. Beiriebsohmünner - Vorungenent war. Der und Beiriebsangehörigen der AS=Musterbetriebe, die Ber= m n precher deutet im Dichterwart den großen Sinn der I#ter der Partet und ihrer Gliederungen, Vertreter der Hübner, dem er mit Worten dankbarer Anerkennung Lebensrune. Der Chor stnat mächtig das Bekenninsglied Reichs= und Staatsbehörden, der Pottzei, sowie die Geder deutschen Revolutiont Wii tragen hundert Schmer= folgschaftsführer der zahlreichen Betriebe aus Industrie. zen, die hemmen nicht unleren Schii#t! Wir tragen in Handwert und Einzelhandet mit ihren BetriebeHänden und Herzen den Glauden an Deutschland obmännern. Stolze Bilanz des Leistungskampfes 19 4 1/12 streicobmann Pg. Schlechte Recht, daß sie nur durch die polttische Haltung und gab dann ein seht Fahalteeiches Bild über den erfolg. Eischlossenheit ihre Betriebsgemeinschaft die Lösung aller Beitzungskamofee, der Bezriebe im Ertegobedingten Arheitseinsatzmaßnahmen mit einem herder ceitiege tm vorragenden Arbellsergebnts durchführen konnten. Jeder Tag bedarf des neuen Einsatzes der betrieblichen Organe, die immer wieder mit dem Gefolgschaftsführer zusammen Montag, 27. Aprll. 1942 wakzich Glück wünschte und Ersolg für seinen weiteren saß im deutschen Freiheitelampf. Aebetall, wo deutsche Menschen stehen, so sagte der Kreisleiter dan weiter, werbe heute fleißig und ordentlich geasbeitet Wi. alle arbeiten und schaffen für die Zukunfe. it pkanen und seisten hetite schon über den Arienseinsan Uinaus u künftige Zettea. Die starke Beteiligung und die stattlichen Gefolge im Leistungskampf der Beiriehe. die vom Kreisobmann aufgezeigt wurden, seien ein über jeugender Beweis, daß im Kreise Emscher=Lippe und seinen Betrieben ein guet Getst heresche. Dei Kreisletter gratullert allen ausgezeichneten Betrieben herzlich und gibt der Hoffnung Ausdruck, daß troß der heute erhaltenen Anerkennung auch weiter emßg geplant und geschafft werde im Sinne dee Führers. Auch der letzte Betriebsangehörige müsse hineinwachsen in die nationalsoziatistisch, Lehensgemeinschaft. Sache der Beteiebsführer und Betriebsobmänner sel es. in Gemeinschaft mit der Dautschen Arbeitofront dafür zu forgen daß die Idee und der Wille den Nationalsozialtomusn unserem Kreise estlos und überall verwirklicht werden Darum dürfe und werde man auch in Zukunft nicht nachsalsen mit der Arbeit in den Betrieben und für die Bettiede. der Auszeichnungen In lunger Folge werden die Ramen der mit Aus zeichnungen und Anerkennungen bedachten erfolgreichen Betriebe aus dem Leistungskampf 1941/42 verlesen. Betriebsfühler und Betriebsobmänner oder Gefolgschafts vertretor treien vor und nehmen die Urkunden aus der Hand des Areisleiters in Empfang, mit Handschtag und Glückwunsch des Kreigletters und des Kreioodmarnes. Eln gutes Zeichen für die Breiten= und ##iesenwirkung der nattonalsoztalistischen Betrtebe gestnnung im Kreisgebiet ist die große Zahl der Auszeltznungen, nicht zutetzt aber auch dir Taisache der toeken Beteillgung von Kleinbetrieben am Er #ig des Leistungskampfes Mit dom Gruß an den Führer klang die Feierstunde aus. Veer. Burmas letztes Königspaar Thibau und Supuyglat Fluch gegen England Dazu kommt noch eine, das von ganz besonderer Vertraue reichen Verlauf des Ven Kreise Emscher=Lipp. 1041/12. Ein Arleg unne nationalsozialikischer Weltanschaf ung und Führung, so sagte der Kreloohmann u. a., stellt Ne immer wieder mit dem Gefolgscha grohe Aufgaben, gerlangt, die Angeischtung auf den Grezen erötern und zu lüten hoben Frontgeist also don Kampfaelst. Organisaterisch und gesinnungsmäßtg müß jede Betriebsgemeinschaft immer Särker zu einen Kampseinbeit dieseo Krieges werden. Organisalorische Träger dieser Kampfeinheit Rud die Organe der Vetriebsgen Gefolgschaftoft ung die Gar K auch jädee Gesolzschaftsvilt. Der Menschen voreing Fameradschaft ihren deutung ist. das Verhältnio von Kameradschaft. Eine sozialr Betreuungomahnahme erreicht nur dann ihren Zweck, wenn sie dem Charakter var allem alto der 860 Betriebes und den tatlächlschen Bedürfnissen annn ner und der Betrieborhmann. Sie sind gepaßt wird. Sie ist auch erst dann vollwertig, wenn sie worden war und im Anschluß zaran von englischen #en für die Weckung und Erhaltung des auo dem Verantwortungogefuhl der Gesolg. Agenten unaufhörliche Klagen über angebliche GrenzDaneben ist auch jedee Gefolgschaftemtt. schaftoführer gedoren wird und wenn in ihr die Richtung verletzungen d#ech die Burmesen verbreitet worden Trüger die Komplgeisteo, Die Rtest, at mezadl2.“, sp vowpzuaht, zn## Ee ist nur richtig, wenn gesagt worden in:„Indien ist durch Indien erobert worden!„Besonders haben e# ide Engländer unter rücksichtstoler Ausnützurg alter inneren Streitigkeiten, die Indien lange Zeit# Beginn des 18. Jahrhunderte erschütterten, verstanden, nach dem alten Dospotengrundsatz„Dinide ei imnera“ weite Teile Indiens unter ihre Hertschaft zu zwingen. Dae wird augenscheinlich auch am Beilniel Burmas Jahrhunderte hindurch haben die Burre#en in harten Kämpfen gegen Chinesen, Mohammedaner und die verschiedenen Grenz= und Nachbarvölter gelegen. Nachdem chon während deo Mabrattenkrieges der die beittsche Stellung in Indien zu erschüttern drohte. Burma des geheimen Einverständnisses mit den Mahratten bezichtigt par und Im Ansc Iusammenfaltung alles Menschen im Betrieb ist ersordelsch, ein Iiammenwirken, das einen starken Block gegenüber jeder Störung bildet. Unser Ziel ist der Sieg. Am bleien Sieg zu gewinnen, muß in diesem Kampf jede Schaffonsalmeinschaft eine Kampfeinheit sein. Es gibt Ansbruck lsch, ein Rlammenwirken, das einen startei, Block gegen: 25 84. nt a.ti, die stetz den#eag Racn- Eilan scntie l%n### wonen gibt, die Menschen und Betriebe untereinander in fester Kameradschzaft bindet und damit auch die Arbeitofreudigeine Kampseinheit sein. Es gitz teit kteigert. Wo wele Mötlichketten, um den Arbeitskameraden die Ke#enoverantwortung bewußt werden zu lassen: Kampf der Gleichgüttigkeist. Kamyf der Arbeitsbummelel, Kumpf„ der Miosmacheret und Gerlchtemacherei, Kampf um„ Go wächst in harter Kriegszest ein entschlossene einsatzVertranen unt Glauben, Kampf um treußigen Cinlatz bereite, schaffene#eudige Kampseinheit heran, die getragen und Steigerung der Leistung. Das alles sind lohnende i von dem Höchststand der Letstungsfühigkeit und des In jedem Betrieb sind Krüfte vorhanden, die Bekantwortangebewußtselne. Diese grandiose Krastentauf Grund irer Eharakteranlagen Ausgangostellen und(eisung deren Inbegriff der Leistungskampf der Stütznunkte für diese Durchdetngung der Beteleße= veutschen natriena in tndnt ian. Prduuna in. gemeinschaft sein können. Ueberall sind solche Heifer vorhanden; sie zu aktinen Trägern der kämpfewaren, bielt England 1624 seinen Zeltpunkt für gekommen, Am h. Mürz dieses Jahres wurde der Frleg in aller Form erktärt und gletctzeitig erschten eine brittsche Truppenmacht vor Rangun und beletzie die Stadt. Schon oorher Burma seindlich, gesiunte Stämme wie die Talings wurden nun gegen das Land wetter aufgehetzt. daßz die aute Sozialvottist die beste Wirt= unter geheimntsvollen Umständen starb der burmesische Jufe veenuung wranbatug mut geovan auchz nie usaht, wirort. chaltspoltitt ist, da erglbt sich ganz von selbst fün Nationatheld Maha=Banduig und in dem dann erzwun; gesehen. In Nangun verdracht; sie unter strenaster en jeden einzelnen das Gefühl des Geborgenseinz, genen Frieden von Dandoba mußte Burma nicht nur eu#ewachung ture letzten, Tage, Sie starb 1027 Haltung des Vetriebe- zu machen, ist die Aufgabe der Gefolgschaftsführer und der Betziebsobmänner. uud Betrlebsobmänner mühten Rantwortung Veriebe ist. sindet ihre Krönung in dem natienalsoziatistiichen Grundsatz, Vorbitd iationalsoztalistt scher Arbeitsaussolfung zu setn, Wie haben heute im Kreis Emscher= Leistungokampf, den Keiegeleistungskampf Betriebe 1941/42, beenbet. Er hal— dus eine beträchtiiche Ariegsentschädigung zahlen und eine Reihe von Provinzen an England abtreten, sondern sich auch damit einverstanden erktären, daß ein britischer Resident in Avs seinen Sitz erhlelt, Eugland glundte auch damtt Burma fest in seiner Hand zu haben. Trotzdem hat es in dor Folgezett nicht an Versuchen von bucmesischer Sette gesehlt, sich oon den länder abermals ihre Zeit für gekommen, um den Schiu###seich unter die burmesiiche Geschichte zu setzen, umso mehr, als sie damtt sleichzeltig den stärker gewordenen französischen Einfluß, für den sie den König verantwortlich machten, zurückdrängen konnten. Zu Beglun des Jahres 1885 unternahm der engkische General Prendergast eine Expedition gegen das heute viel genannte Mandalan, in dem dao Königornar sein Schloß bewohnte. Sein Austran schloß die Gelangennahme Könige Thibaus und seiner Gemahlin in sich. Am 28. November rückten die Enaländer in Mandalay ein und am 11. Dezember war das Renigengar in ihrer Hand. Könta Thibau und Köntoln Supayalat biieben bis an ihr Lebensende Gesangene der Engländer. Der König hat seino Heimat nicht wiedergesehen. Er starb 1916 in Madratz. Könteln Supayalat hal ihn um 11 Jahte übartebt. Bio in ibre letzten Lebensjahre war in ihr. die sich schon bei ihrer Gefangennahme mutig den Engländern entoegengestellt und alle Verantwortung auf sich genommen hatte, der Gedanke an die Befrefung ihres Landeo lebeudig. Aber erst als Uhre Krälte nachlietzen. gestattete man ihr die erkehnte Heimkehr nach Burma. Ihre Residenz Mandalay hat jedoch auch sie nicht wiederter strenaster eng.. Sie starb 1027. Ihre guf den engtlichen Geveral Verbannung geführt hatte. Laltung ich das größten über lebl 0 Minessoomanner munnm sich der Werte und Kräfte erinnern, die noch bietleicht Venugtuung guslprechen eenent zum ersolg geführt, wachtiegen, und se für die Sicherung des soziaten Feis= grot der gubergewöhnischen Anspannung aller Kräfte. dons wecken. herbannung geführt, da nit aller Prachtentsalt brachte, klangen durch n d e r P u g o d e, d e e burmestschen Volk ab e ee e Vorbild untionalsoztalisti. In. Verschen von durmenischer Seite gesenn, su oonden gumme## ossung zu feiß. deückenden Besseln des Vortrages von Bandobg zu be alte„Kontogligde.. n heute im Kreis Emscher=Lippe den#. sttien. Soschen Versuchen war jedoch der Erfolg versagt. Sppggaletz frei wird van der Verrlaglt der Englägher den Keiegeleistungskampf der deutschen Aber ale Eggland nach willkommenen„Zwischenschlten", nach dem Wilten der leyten Königin Burmas alle 2, heenbet. Er hat— dus darf ich mit 1852=53 in einem zwölfmonatigen„Krieg“ einen aber= men der Pagoden die Freiheit des ganzen Landes einletzten Worte waren Preudergast, der sie Als das burmesische Indlens zur sehten—. trauernde Land die Glocke Heisiatums Burmas. Im noch heute der Glaube, daß an dem Tuge. an dem die Sicherung des sazialen FrieHier komme den Vetrieben heute die Tat„Kes einen auermaligen„Stea“ über Burma errang, stand das Land lauten werden. ###wöhnischen Anspannung aller Krätte, vrakt'sch unter der Herrschaft Großbritanntene und das Raglongtt greilt nach der Rannma=Tlatts Schon allein die große Beleillgung von 1823 Beteleben alte Königsgeschlecht führte nur noch ein geduldetes Aobjebeil Freist nach der Pannmn=Kiolte sache zugmie, daß die deutschen Frauen sich vor= m., inegesamt 119 670 Gefolgschaftemtigliedern ist eine Schattendaseln. Rom, 25. Avrkl. Die Unterhellung der im Besitz von ###dlich in die Arbeit hineingekunden haben. Ihr Einsat Bewsärungeprobe und ein wesentlicher Beitrag zem Wert„Das war die Lage, als im Jahre 1878 Buxwas letztes peivaten Reedern befiudlichen USA=Handelsschiffe unter im Betrieb beinge etwes mit, was sich gemeinschafts, des Hune##n Köntgopgar den Ahron bestieg. Man hat Könia Thibau Staatskontrolle wigd auch wie die argentinische Presse Undend erwassen könne, näglich dar frautiche, unter den beleittaten Betrieben sind 328 ver= von englischer Seite alo eineu beutalen Gewastherrscher aus Vanama meidet, uuf Dampfer angewandt, die unter Weten und Eitjühlungsvermögen. Der Führer seibst###enstalptlichtige Betriebe, also Betriebe mit hingestellt, der vor einem Blutbad nicht zurückschreckte der Panama=Klagge fahren. Dadurch gehen Bu0 000 B9T a## beitont, Heitz Whan iu. der Gelsaschte der Bewegung uuserom Kreis ds Prozent“ k. vorhandenent peez landten zu nariaatan, Sala ichersichta Tallian, nus Trxmnevortichtlstergunz, bie rechtlicg emmezm, kromden Staat eentetg, wenn ne zu einer vollsgemeinschaftlischen Toi, Heutiche Fa#der mit aße netrleßen jett. Rom gerufen wird. Die Moll= und Relzsammtur= dentsche Handet mit 452 Betrieben tell. Vom e se noch erst im sünagster Zei s.wisen. gschft, die zu. uuseren grosßzen, Indastrieperfen mit Tausenden von Gefotgschaftemitgliedern hat sich in allen P Die deutsche werkistige Frau wird immer freudig zupacken und alle Erwartungen erfüllen, denn sie versteht sich auf den Lebenskamps. Die Musterhotriebsführer betonen immer mit Zweigen des so vielgestattigen Wirtschaftslehens im Emscher=Lippe die Adee deo Leistung" durchgesetzt. Ob Frau, ob Mann. i n o n t i s c h i f a r a u m, v i r r e c h m i h e i n i m f r e m d e n— sandten zu verspotten. Solche Gerüchte sollten nur gehören, in die Perfügungsbewalt der USA über. Allerengttiche Gewaltmaßnahmen rechtsertigen. In dinge handest ee sich dabei fast ausschtießflich um Wirklichtett war Burmao letzter König ein wenta tat Schlife nordamertkantscher Reeber, die in das Panama kräftiger Mann, der sich mit dem englischen Joch abar. Register eingetragen wurden, um par dem Krievseintritt funden hat. Andors seine Gemahlin Supayalat. Ihr der Ust für die Englandbille eingeletzt werden zu Haß negen England war abgrundtlei, und sie verbarn hn uicht. So blieb den Engsändern auch nicht verborgen. daß ste nicht nur den König, sondern auch dus hurmesische kännen. erneut Bolt durch Agenten zum Widerstand gegen die englische oder Herrschaft aufzurktteln versuchte. Da hielten die Enndians Jacche; Hsansiseusitseter Wollssnr Hor.— W. Posthers Hottreo Prslaliete Nr### tst Sate er Ue Mrtc ch. Erstes Kaollel. Dies geschab in Dresden. Der Artist Franz Friedrich Köster verlteß sein Hotel und schrit langsam die Straße hinunter. Das Plukat einer Anschla#säule leuchtete vor ihm auf. er las seinen Namen und blickte darüber hinwen. Eo war immer das gleiche. Bahnfabet. Hotel, Reslame an den Anschlagsäuten. Austreten und wieder nach einigen Tagen wester. Artistentos Einmal aber war es shon anders gewesen. Ato Marion an seiner Seite lebte. In Budauest datten ste lich kennen gekernt, Mirton arbeitete mit zwei weißen Katzen. Wo Markon gewalen, da war er daheim und so hatte er Wurzel geschlaßen. Käster blieb vor einem Schaufenker staben und chtenderte weiter. Aso dau Kind kam, der Junge, war er sehr glücksich. Die Züge des Mannes verdüsterten sich und seise Schmermut trat in seine Angen. Marion wurde ihm genommen, nur drei Tage war se krank. Sie gina ebenso unvermutet wie lie einn zu im getommen. Und Jürgen, der im Kinderheim——— Friedrich Franz Röster fuhr jähling= aus seinen tielen brübeleten emvor. Menschen stanten sich vor ihm. erregtes Stimmen= rewter wurde kant, man zeigte zu einem Hause hinüber. echte die Hälle zum oberston Stockwerk emper. Auch Köster war stehen geblieben und schaute hinaus. Nun begriff er die Aufregung der Menge. Ein kieiner Bub tornte dort oben auf dem Sims eines Attmodischen Vattono, nun stand er auf einem Mauervorlorung. Die Menge wurde noch erregter, temand ktei, um den Netinngewagen der Feuerschutzvoltiet zu alarmieren. „(Wo int denn die Mutter?" traate temand hinter Fäster,„I#t denn niemund in der Wohnung?“ Er miche ntemand auf, man könne Kopsen und Uinmin, alles lei verordtsch, kantete der von verschiedenen Vor Kätters Angen verschwand das Haus, er fah nur noch den winzigen Buben ans dem Maezervorsprung stehen. Da nahm ein Antlitz einen eigentümlich gesammelten Ausdruck an. Geschmeidig bahnteer sich einen Weg durch die Menge. Und mit einem Maie ging eine Bewegung durch die Menschenmaste. Was war dar? Ein schlanker, geschmeidiger Mann dietterte mit verbibtsender Sicherheit an der Dachrinne empor. Seine Hände gritten sicher zu. abgemessen und überlegt war jede Bewegung, höher und höber klomm der Mann empot. Man bielt den Atem an und verfolgte gespannt den waghatttigen Kletterer. Run war et#u obersten Stockwerk angelangt, mit einer Gewandtbeit ohnenleichen schwang er sich auf dir Brüstung deo Valkon= hinüber und erfaßte im gleichen Augenblick den Knaben. Die Menge brach in begeisterten Jubel aus. Man wintze, schrie, lachte und sorang erregt durcheinander. Liebevoll nahm Köster den Jungen an die Arme und trug ihn in dao Zimmer. Der Rettungewahen angte an, doch Hilfe war nicht mehr nöttg. Die Mutter beo kleinen Bürschchene hatte einen leichten Ohnmachtsanfall erlitten und die wenigen Minnten, in denen der Knabe unbeanssichtigt gewelen. genügten, um ihn die Brüttung dev Balkons erklettern zu lassen. Köster wehrte den Bank der Frau verlegen ab. „Ich habe auch einen kleinen Jungen.“ sagte er weich und diebte sich ralch um. Hastig zog er die Flurtür kiuter sich ins Schloß und eilte die Treype hinunter. Beinube hütte er gesagt— daheim! Selt jedoch Mation nicht mehr an seiner Seite war, gab er nur noch Bahnhöse. Hotsle, Anschlago#äulen mit grellen Plakaten. Er war dadrim, wo sie gewesen, unn——— Mit umwöltter Stirn trat der Mann aus dem Hause. Man lef auf ihn zu. schüttelte ihm die Hände und klonste Uhm anerkennend auf die Schuiler. Kranz Friedrich Köster wehrte erschrocken ab. Da fah er mitten in der erregten Menscheumenge ein junges Mädchen stehen, ro tächelte ihm Ehe sich Köster treigemacht, war die junge Dame verschwungen Noch nie vermeinte er, ein sotcheo Lücheln gesehen zu haben Köster schaute sich nach allen Seiten um— vergeblich Dar junge Mädchen war nicht meyr zu entdecken. Wie vern hätte er diese Mädchenband gedrückt, gerade aus diesem Munde ein freundtiches, anerkennendes Wort vernommen, dieses Lächein noch einmal gelehen. „Franz Friedrich Köster, der Drahtsellkünstler— nur drei Tage—“ las der Mann anf einen. Plakat seinen eigenen Namen und Beruf und schaute wieder fort. Zweites Kavstel. Dottor Heinz Wendker zog aufetmend die kleine. schmiedeesserne Gartentür binter sich ins Schloß und oina die sille Billenstraße binunter. Ee wurde Abend und der erkte soife Dümmerschein breitete#ch über die Gärten. Heim Wendter, der junge Rechteanwalt, lummte keise vor sich bin. Dies tat er immer, wenn er sich innerlich beruhigen wollte. Onkel Kurt war ein Querkopl und Elgenbrödser, mit dem man nicht so ohne weiteres auskam, Würe er nicht den Achtzig nahe, so müßte man ganz andere Seiten aufziehen. Sein weihes Haar aber mahnte immer zur Seibstbeherrichung und es hieß oben, alle seine törischten Mahnahmen und seine Schrullen wieder gutmachen. Hoktor Wendler schültelte den Kopf. Nichts konnte man dem alten Heren recht machen, an allem hatte er etwao ausinseben, es war fürwahr kein Verznügen, ihn bei Steuerfragen zu beraten, die Verwaltung seines Grundstückes zu führen und mit den oft #r wenig verstimmten Mietern zu verdandeln. Onkei Kurt bildete sich emter ein, jeder hätte so viel Zett wie er. Wendler schritt rascher aus. Stundenlang hatter für den tten Heern gearbeittt und der Dauk bestand in mißtrauischen Bemerkungen und kleinen Boshaftigketten. Dazu kamer nun aus Beetin nuch Dresden herüber, stahl sich d'e Zelt ab, und il### seine Prarfe Praris seln. Heinz Wendtez spürte, dah der mühlam zurückgedrängte Aerger mehr und mehr über ihn kam. Aus Pllschtgefübl steittg er sich ein, Jediglich aule Plichtgelügt Eine Ralte des= Unmuts###einte#sich anf der Stirn der Uannen narasanbemeteine Beitenehrezushaben. zu verdringen, dazu hatte er wenig Lust. Gelne Stimmung war ohne#### schon dabln. Onkel Kurt wirkte immer etwas Jähmend. Ob er Casporn aurlef, den Studtensteund? Casparn war ein lustiger Bursche und man konnte den Abend zusammen verbringen. Kurz entschlossen wanderte Wendier auf bie Teienbon= zelle zu, die er vor sich auftauchen sab. Man konnte es versuchen, vielleicht hatte Caspary Zeit. Noch immer mit seinen Gedanken bei dem Outel, dem nichts recht zu machen war. grisk Wudler nach dem Türarlis der Telephonzelle und zog die Tür auf. Im gleichen Augenblick mandte sich ein tunges Mädchen. das gerade sprach, dem Manne Ju. Dokter Wendler sah ein Lächein. ein kleineo schalfhafteo halb verlegenes Lücheln. „Ich bitte um Verzeihung.“ kam es Überrascht und verbindlich zugleich von Wendlere Liopen Ralch tleß er die Tür wieder zugletten. Sekundenlang startte er wie benommen auf die schmale Tür der Fernsprechzelle. Noch nle hatte er ein su reines unv beseeltes Lächein gesehen. Der tunge Anwalt hörte eine helle Müdchenstimme und kam zur Belinnung Erschrocken zog er sich zurüc nach einigen Schritten drehte er wieder um. Er wollte doch an Calparn telekonseren, natürlich, Caspary würde sicherlich Zeit haben und den Abend mit ihm verbringen. Wendler wanderfe nor der Felle auf und nieder. Er mukte ja warten, bis die junge Dame mit ihrem Gesprüch sertie war. Sie konnte sich Zeit lassen, er hatte sa keine Eile. Rein durchaus nicht, er besaß Zest. Wie ihn dieses Lüchein beatückt halte! Im Nu wären alle keine trühen Gedanken, der Aerger, die Berstimmuna über Onkel Kurto schrultige Art dahln. Er tollte in alter Mann noch so beweglich und raschen Geisteo sein wir er? Man durtte nichte Unbilliges versangen. Eigentlich wirkte der alle Herr gerabem bumarstisch. Wendler näherte sich der Zelle. Eie war nicht ganz geschlossen, durch den kleinen Stalt soh er ein seines, schmales Mädchengesicht kastanteuhraunes Haar.— Dse Tür alng auf. We. Junge Dame traf deraus und streilte#ch# ##den Türknool, da sab er##nc ächein. des so viel wie der Reshe!"