Westfälischer Beobachter
Verlagt„Wesll4llscher Heobachter“ Q.m.b.H.: Vo#larslettung u. iauot#b
Gelsenbireben: Rotthauser Straße 3. Rul: 2n 41/63. deschllt###ell## Ia Baerr de-ia-Chevalterte-Su#de A Rut: 201 41: in Heratt Schlobstraße 1. Rult 376#81 in Rechllashauses: Löbrhofstraße 10uln Marktstreße 13. Rul 3289; in Marht Losstraße 24. Ruft 2811 in Hottees## Kirchheilener Steun Misdbseh: Stochstraße 3. Nun 2004: in Dorstent Bumarckwall 17. Ruf: 2282; in Hatterur Wersler Stafe 40. Rul 423 Sorschafunden der Schriftleitnar von 12—13 Uhr mittars.— Bonatets sind kelne Borechafunden.
Dr r Botenlohs Bestellzeld sim Falle and Rückzahlung der#
r#lsobachter“ erschelnt M#slich. bezugsprale monatlich RM. 1.— elnschl. ##monatlich RM. 2.— stnschlieslich 21.1 Rei. Postseltensssebäbri eusbelles RM 0.41 Aöberer Oewalt und Bewriebestäfungen het der Dezieher beinen Anstruch auf Lieietung ursreider Arre#gennre####i mm Paumdöhs 121 wm dreill#nstetin der Desamtum Sraitls 1.—-RM. Millimsteinsehe in den Gezirbiansiahen nach AnselsenEiten Nr. 411 99. Ertüllunrsorl u. Gerlchtentend Oessenkirchen.
4MTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER-NATIONALSOZTALTSTISCHEN-DEUTSCHEN-ARBEITERPARTEL UND SANITLICHER BEHORDEN
Nr. 114
Sonntag, 26. April 1942
3. Jahrgang
550000 BRT seit dem 1. April versenkt
Schwere Schläge für die feindliche Vorsorgung- Fast 200000 BRT in der leizien Woche vernichtel
Berlin, 25. Avrll. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mittellt, atug der Kampf gegen die beitiiche und amertkauische Versorgungoschiffahrt auch in der vergangenen Woche sowohl im Allantik und den engtlichen Kültengewässern als auch in der Barentsee und im Mittelmeer erfolgreich weiler. 194 500 Bsx, beitischen oder ameritanischen Handeloschitfsraumee versanken in den Fluten des Allantik, dee Mittelmeers und der Barenisee. davon allein 166 000 G9iX, vor der arserikanischen Lsttüste und im Kartbischen Meer. Außerdem wurden secht Transportsealer, die für den geanerischen Nachschub in Nordatrika besonders wichtig sind, an der nordasrikantichen Küste vernichtet.
Von der hohen Kamnfreudigkeit und Einsatzbereilchaft unserer Unterserboot=Gesatzungen zeugen die kühnen Angrl##e auf die Oettanks von Bustenbao auf Curacao. die in Brand geschollen wurden, auf einen Dampfer, der an der Mole von Beirut tag und auf das Elektrizitätewert bei Jalso in Palüstina, das gleichsalls schwer beschübigt wurde.
Der Gegner vertor sell dem 1. 4, durch die vlanzzühigen Attionen der deutschen Reiegemarine und Unktwasse nicht weniger als 88 Schilfe mit rund 550 000 8391X., darunter allein wieder, 13 wertvolle Tantschisfe. Diese ständigen Verluste, die dem Feind sogar zum nrohen Teil unmittelbar vor seinen eigenen Hüfen und Küsten zugefügt werden. Kören stin Berforgung mit keiegs= und lebenewichtigen Nohstelzon und Materiallen auf das schwerste. Iu paufensolen Einsätzen bleiben die deutschen Anterleeboote vom Eiemeer bie in die trovischen Zonen des Kartbischen Meeres am Feind. über 8800 Ailometer ersteickt sich ihr Kamrsseld, auf dem die Schilfe des Gegnere an leiner Stellz vor den Torvedos der deutschen Unterserboote ücher#ind.
Während so Möhre Unterseeboote immer neue und emofindliche Lücke an die seindliche Verlorgunnoschilfahrt uechen, geilt Ae.st####tiche Luftwasse, trotz stüristen Einsat#e im Oloy. Tag für Tus kelegowichtine Anlagen der englischen So#tüne an und Mate der britischen Rüstungeindustele neue schwere Schäden zu. Surenastol## obrlten, Dock= und Bahnantagen sowie Schlilot#ele der Genners wurden schwer getrossen. Dagegen beschrünfte sich der Reind auf wirkungslose Angeisse auf west= und norddeutsche Städte, ohne nennenowerten milltsrischen und wehrwirtschaftsichen Schaden anzeichten. Er mußte diele Ginslüge mit einem starken Verlust von Bombenlugzeugen bezahlen.
" Ein mit geringen Krüften unternommener beitischer Landunnsverluch an der französtschen Külte bei Boutonne scheiterte an der Wachsamkeit der heutichen Kültenabwehr. Dan nur furze Zeit an Land desindliche beitische Landungskommando konnte seine Aufgabe nicht durchführen und wurde zum schteunigen Mückzug auf seine Boote gewungen,
eo besser, selbst durch wenige Schitse statte seindlichee Seestreitkräfte zu binden, während auf englischer Seit##ein stralegischer Plan zu erkennen##et. Wenn man mi USt zusammen nicht überall start geung sein könn lobe man wentastene die drei Hauptverbindungen sicent Burch
den Indischen Ozean, zur Murmanskkünte und von Amerita nach England. Wenn eo auch dazurn# reiche. solle man auf einen davon versichten.
Diese Klage, die einer Glucht in die Oessentlichte#t ähnelt, um die brittsche Admiralität„anizurüttein“ tr in vielem den Nagel auf den Kopf und senkt zunch die Aufmerksamkelt daraus, dah co bescheidenermahen nur noch drei Seewegt albt, von deren Schutz England reden laßn. Gie vor diesem Krieg sprach man gewöhnlich von Unt Hauptleostrahen von einer Gesamilänge von 180 000 Seemellen“, deren Sicherheit der engtischen Flotte anvertraut sel: Den Routen von England nach Kanada, zum Panamakanal, nach Südamerika, zum Kan der Guten Hofsnung und durche Mittelmeer nach Indten. In Wirklschleit waren es noch einige mehr, wieman and jeder See=Verkehrskarte und=Stattstit ersehen kann, namentvon England nach Skandinavten, vom Panamakanal nordwärto nach Westtangda von Singapu# wetter bie Janan. und von Australten nach Indlen.
Das Und im ganzen neun Hauptwege, aber viele davan sind beretto unbenutzbar geworden. Die Verbindung mit Standinaplen eitz om 9. Apell 1040 ab, zum großen Schaden der englischen Nahverlorgung mit Holz. Elien, sonstigen Mineratien und Lebenomitteln.An der Wetttülste Amerikge, zwischen Panamakanal und Kanada, herrscht Unsicherheit und Panik in der Schiffahrt, lest die lapantschen U=Boote dort stehen. Ostwärts von Cevion 13 kein Raum mehr für die britliche Flagge, und auch zwischen Austratien und Indlon verkehrt kein Schiit mehr. Das Mittelzeer ist gesperrt. Im Atlantik aber, der in Wiettschkeit drei Wege nach Amerikg und einen nach Südatrika epchätt, geht bse gewaltige Schlacht vor sich, die den Schifforaum und die Infuhr deo Feindes allein in einer Apritmoche um 43 Schitle mit R00 g00 UmT Fürzte. Gesetzt den Fail, dies wären, dem Gemicht entlprechend. 440 000 Tonnen Lebenomittel gewesen, so wäre das bei 1 Kilogramm täglichem Durchschnittobedart ein Ansfall
der Nahrungfür gans England auf-hbis 10 Tage. Was an Tankern berette verloren#inonentspricht einem-tährlichen Transportausfall von 12 bis 15. Mill.Tonnen. ungejähr die Hällte des amerlkanischen oder englischen Jahresbedarse,
Nun spricht der#allsche Kritlkue also nurnoch von drei Hauptstraßen: Aitentik.=Indiicher Ozean- und-Murmansttäste und rät einedavon aufzugeben, wenn-nicht alle zu schützen kind. Ueber den Allantik stlehtraber die lebenewichtige Hauptversorgung Englando, da kann nichte gelpart werden. Die=Wahl würde allo zwischen den beiden anderen schwanken und in sicher nichtleicht: über den Indischen Ozean zlehen die letzten anowärtigen Verhindungen von Südaletka nach Indienhler in Korn= und Schatzkammer deo brittichen Weltreiche in höchster Gefahr. Dietapanische Flätte beherricht berette den Goll von Bengalen, die Rüllenorte von Madras#bie Raltutta werden geräumt. Ceylon llegt unter Bomben, die brittschen Friegsschitle wurden bei ihrer-Fluchtvernichtet. Wirtt diese-lapanische Sreyerrschaft weiter, so wird auch die Westselte Indiene#mit-Bomhav und Karatschl blockiert. und der Nochschub der„Iran=Armee im Perstichen Golf gerät Ine Stocken=Dao snd schwerwiegende Gründe, um bielco Seegeblet zu verteldigen und mit Hille der s#damertkantschen Stüununkte um ein letzteo Mah von Verkehrsttelheltezu sämpfen. Aber das fordert Blotten= und Luftstärke, die anderen Fronten entnommen werden=muh. forder vielleicht einen gleichzeitigen amerikantschen Einsatz an anderer Steile im Stillen Ozean, um den Geoner zur Zeilung zu zwingen und dabei muß man nachten bisherigen Erfahrungen mitLapan annehmen, dab ee auf jede derartige Kombination vorbereitet In und ihr überlogen bogegnen wird. Wie klagt die„Newo Chroniele"?„Wir erhalten Schlag auf Schtag und können nicht einmal dao Feuer erwidern!“
Wenn manalso den Indischen Ozean nicht verlieren möchte oder darf, so kann man vtelleicht die MurmanikRoute aufgehen? Aber dier geht ta die notwendigste Zufuhr an Wasten, Iiugzeugen und Lebenemittein zu ven Sowjets, auf die man dierletzte Hoffnung im Landtriege setzt. Litwinow schreit nach mehr, die deutiche (Fortsetzung 2.- Seite)
Stolze Lustsiege on allen Fronten
Bei Murmansk 18 am Kanal 8 Ilugzeuge abgeschossen Exoter In England schwer bombardlert
Nur noch drei Seewege
Von Konterabmiral Gadom Der enoissche Lord Winster, als„enger Berater der Admtralität" bezeichnet, hut sich über die britische Seettiegfübrung abfällig geüußert, die die Flotte wanlo# und stückweise verliere. Die Deutschen verständen
hotte engtische Lustangrisse auf deutiche Stüdte wurde die Stadt Exeter an der englischen Südruste mit schwerer Wietung bombardiert.
Britische Vomber grissen in der Nacht zum 25. April Wohnvsertel in Rostonk an. Die Zlolibevöiterung hatte Verluste an Toten und Berletzten. Eine Anzahl ###<space> v o n<space> W o h n h ä u f e r n,<space> K u l t u r s t ä t t e n<space> u n d<space> W o h l f a h r t s e i n r s c h=<space>
cher Kampfflugzeuge auf Mur= tungen wurde zerstört oder beschüdigt. Zwei der anJüger in heitigen Uusttämpten ereisenden Vomber wurden abgeschossen.
ad. darunters Iv. vom Musteruntereilta#er Rudol] Müller errang in
Luftkämpsen ei
1ede.
X Aus dem Jllhrerhauptqugrtiee, 25. Aprli. Dav Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: ein der Ostsront wurden örtliche Vorstöße deo Feindes abgewehrt. Eigene Stohtruppunternehmen waren erfolgreich. Die Lustwaffe vombardierte mit guter Wirkung Hasenanlagen an der Kaufasusküste und im Asowschen Meer sowie rückwürtige Verbinbungen der Sowjeto. Bei den bereite gemeldeten Angrissen beutscher manst schossen begleitende Jüge 10 seindiiche Flugzeuge ad, darunter I7 vom Muster Hurrleane.
Itattenische Flugzeuge grisfen am 23. Apell überraschend einen sewjetischen Fiugplatz an und zerstörten neun seindliche Flugzeuge am Boden.
In Nordasrika Infolge schlechter Wettertage nur geringe Ruftiährungstätigkeit.
Die Lustangetlfe auf mititärtsche Anlagen und Flugplähe der Insel Maita wurden dei Tag und Nacht sortgesetzt. Zahlreiche Vomventreifer schweren Kalibeto verurlachten neue umsangreiche Ferstörungen.
Im Ranal stießen leichte Sicherungsstreitselfte der Krlegsmarine in der Nacht zum 24, April auf seindliche Jerstorer und Schneltboote. Ein beitischer Zerstèrer wurde anf kurze Entfernung durch Artilterieseuer beschüdigt. Der Feind brach darauf dao Gbesecht ab. Am gestrigen Tage schossen deutiche Jäger über der Kanalsüste in Luftkämpten mit starken britischen Jasdverbänden acht feindliche Blngzeuge ab.
Leichte deutsche Kampftingzeuge gristen vei Tage Fabrik= und Versorgungganlagen
Bomben und Borhwe“
eein-Südengland—.
dwassen an. Ale Verzeltung sür wieder.
Nurmenst an einem Tage fhns Lust.
Keine Atempause für Malta
X Rom, 25. Aprii. Der Itallenische Wehrmachtvericht vam Sametag hat folgenden Wortlant: Dae Hauptquartter der Wehrmacht giht bekannti Rein nennenowertes Erelante in der Curenalka, wo sich die Witterungsverhältnisse verschtechtert haben.
„Starte Luftverbände erneuerten bei Tag und Nacht die heitigen Angeistennternehnungen gegen die Zleie von Matia.An den Hasenaulagen, Wersten, Kiugplätzen, Depots und Lagerhäusern, die schwer bombardiert wurden, wurden betrüchtliche Schüden angerichtet. Ein seindischeo Flugzeug wurde von deutschen Itgern abgeschossen.
Englische Klugzeuge unternahmeneinen-Angeisse. versuch auf unsers im Mitteimeer fahrenden Geseitzüge. Die Schisse erlitten dank dee geschictten Manöverterene und der wirksamen Abwehr der Ghelettschifte keine Schüden und erreichten oronungsgemüß ihre Bestimmungshüfen.
Krieg der Fabriken
Von-Jrich Steidenzach!
In der Betrlebslettung eines Unternehmeno# der Rüstungsindustrie trst##inedie Gemüler auswirbelnder Beschelb der Wehrmachteinztunticht eler##elndie=Preduktion=Aürseinen gewissen Zeltraum nachhaltig zun steigern! Das=Unternehmen=stellt einzwichtiges Heereogerät her.Umlenerung=der=-Produktson auf=undere==Unternehmemeist#nicht emf, lichrenene Werkohallen=lassen sich nicht aus demBoden=Kampfen.=selbst zulätzliche Maschinen kämen zulanglamund bio wettere Facharbeiter eintressen, geht- kostbare Zeit verloren=Kurze=Beralung In der Betriebsleitung, dann. Appell der=Resamten=Belegschaft.=Appesl=heltzi=Aufrüs. In= Kriegozelten-wird ein Aufrül zur Psle-alleneigenen-Wünsche schweigen. Denn der Fall=legtizlemlich einlach. Der Butriebsführer appelliert an den gesunden=Geist- aller= Werkzangehörigen und fordert-fürdie nächstensgehn-Wochen: keinen-treien Samstagnachmittag—einen-relenSonnlag ab lofort die zwelmal=12=Stunden=Schicht=Tag und Nacht soll nicht eine-Maschinesruhen.Aber### find Maschlnen, wenn der Menschasle nicht in Gang.=hätt. Der=Wertmeister denkt ans seine Kinder, denen ver=Sonntagtehört, der techntsche Zeichner an das mathematische Buch, dessen Studlum pegonnen#stredie Stenolopistins wolltendie nächsten Wochenenge# heimfahren.„ich anomrunen.Stai dessen besteht innden nächl zehn Mochen für diese Menschen=nurdie Arbettim Werk=Schicht um Schicht, täglich zwölsStunden lang. Weder Murrensnoch= Unustäglichtetten=hat eo gegeben.—Der=Austrag wurde or:
Solche außer#den Ulchen=Leittungenmügen die Anenahme sein, aber an den-Anonahmen erkenni man doe
Streben einer-Wirtschalt=Dertotale Kriegserfordert
pen Lotalen=Menschen-dennleettscher undAürveriicher
klallung einmandtrel schaffenden Urbeiter. Für--den Soldaten-lautet#ndte Parole=Bie zumEinsatz des Lebeno!— während die Spannkraft der=Helmat ulcht im gleichen Auemaß inAnfpruch genommen wirhAnc wenn die Front der Heimat bestätigt,=slersell gleichwert#n
lo werden wirsung hüten mit-dem-Urtell- zufrieden zu sein. Die Helmat hat ee##leichtersale die-Fron#,#ohwohl auch ichtleicht. Wenunder=Krien wie Di=Lenn es einmalgesagt hat, der=Feind rascher=Verwirtlschung sozlaler Hochztele ist. so begreist jedermann das Mnahänderliche, aber das kann keinen Unternehmer von der Ausgabe befrelen, seiner Belegschaft dao. H öchsma an lonhalen=Eilnrüchtungen zusdieten und eden Urbetter auf den ihm angemessenen Platzzunstellen Jeder hat den Anspruch aus eine Arbeitestellen diesleinenFähigkeiten voll entspricht.—Im Kriege bestehl darin überhaunt dieVorausletzung zu ersalgreichem WirtenWenn die Belegschaft durch die-Einberutungen=sch mindert darf keine Kraliungenutztbleiden oder salschangeletzt werden; noch übter wäre eineUeberspannung=Ineiner lächstschen-Lampenfabrikndte-Windschutzischtei fur den Exportherstellte, hatterder-Unternehmer###lindie Arbeit der wetblichen Werkoangehörigen ein übersteigertes Aktordsystem ausgedacht.—DieFolgen war#dah die Arbeiterinnen—schlaff und müde anihren. Plüttzen tanden. Von-Dr. Leo zurRede gestellterklärte der Unternehmer.=#u v.=5.—seiner=Produktion#ginge nach Ostassen, die Marktpreisenselendortenfedrigund menn er nicht kaputigehen wolle, mülle#erdie=Frauen so##schulten kassen. eAntwortDr.=Leyelautete, wenner sonst keine Methodehabeseinen Betrieb rentahel zu gestalten, dann solle er Ihn Ueber=schlleßen.att sine Methoden-fortzusetzen
Mit der=Aufrichtung einee die menschlichen Ki#ste verzehrenden=Aktordsysteme wird- nlemals der wirtschaftliche Fortschrittbegründet derdochnzngleich der soztale
t.—sein=sollmund- sein muß, londernIlei die Ne keinerung der Arbettsmethoden Gerade. dieser Friegs reichan tauglichen=Beispielen.On einem Betrieb der optischen=Industrierin Stuttgartedie.=Belegschaft angthalten#worden,Vorschläge zurVerbesserung dee Pioduttlonsganges zuemachen; als-Anerkennung wurden Zuwendungen=blemzu 100 RM, bewilligt. La welang nuchtam Zusammenwirken von echnticher Lettung mit
Belegschaft durch den Bau von Speztalmaschinen Aibeitegänge rso#unnereinsachen daß einer der Prohuttsonnabschutttei=fürnden=bleher-In=Frauen erforderlich waren Unstigmitenier=Frauen durchgetüurt wurde. Eln Nüstüngebetriehrin==Schleowig=Holllein war durch dar ernde=Neuanschaftungen und Verbesserung der Arbeitstechneedahin==gekommendaherbei seiner Velegschattssteigerung num 40v6teine Mroduktionslleigerung nn 120##0.-Hierreicht wurde. Doch ist#en nie die Maschin
Die britische Chance im britischen Arteil
„Jetzt ist die Stunde angebrochen, in der das britische Volk für seine Sünden bezahlen muß“
Das schnellste Jagdstugzeug der Weit
bewährt. Das Reugzeng i mlt e%M-Teppeitzere##cster Neistsung gusgerüstet, #. Jiger n eine Kontruttion des Wedrwirtscheftel#en
Twk, der shen mit dem Berntamptltugzeng Hut##
.amufuunten Ne3 190 für die heutsche
##egue, Ailapte, Bansber=Mschepier K.)
hent, 25. Apetl. In einem Angenblick, da alle brtttchen Hoffuungen sich ale tilgertsch erweisen, gibt die Londoner Wochenschrift„Emvire Neusew“ einen Ueberblick über die Lage, der an Offenheit und Deutlichkoit nichts##n wünschen übrig lätzt.„Gewiß wiß das Blau mit seiner schonungslosen Enthültung aller Verlager der bieherigen engtiichen Potstit dem Volt nur eine neue Kampfeespritze geben, um es zu weiteren erhöhten Arsegegustrengungen auszupulvern. Diese hrittSeibstanttagen und Vorwürfe gegen die regterende
England Stühpunkt um Stützpunkt aufzugeben gezmungen sei und eine seiner Uebenolinten nach der anderen gesähr: dei werde, erhebe sich immer mehr bei den Verbündeten Großbettanntens die Frage, ob ein Land, das so schlecht mit seinen Überseeischen Besitzungen umzugehen verstehe, es überhaupt verdiene, wenn nach großen Opfern vielleicht ein Sieg errungen werde, die verlorenen Gebiete ihm zurückzugeben.
Sehr selbstsscher srechermanhenten zwar in England von den le#ele der=Enal#nder und
Mutotratenetiane mit dem Babanqucspieler Churchill an örtere die Frage, wescheo enropälsche Rand wieder=seib . Spitze treisen aber haargenau die Wirtlichkeit und ständte werden solle. Doch überlehe man dabes die Tat
dab England, wenn e##so fortfahre mie blieder.
solbsthund gleichzeitlat gegendie Regierten noch immer diebeste= Pollttt=lei?.=Gersetzur=zusbeillichten Jonmein die=Rettichtilteweltertdaßt seine rasche=Einsichl=der=Negierung nichte= weniger als einewinnennelltliche Menolutioneinschtahbritanntenebernorrnts. Wae- das=brittiche Empire aber angehenomtelEngk do Breitige mindesteno sontleisgesunken, wie damal in der Geschichte nach dem Verlust der amerikantschen vionten. Und dao nach zweleinhalb Jahren Urteg
Gewitz gebeneo- Entichulbtgungen pieleslonors#anman lagen, zumiele. Die=Realerungbeschuldige= du# Voll, dast# leso#noch eseit geweien=selmeiner-Wederantrüstung sich miderletzt-habe, und dae Volk-klage die Negierung an, daß ste##in ungehenertichem Mase und sortwührend über den wahren Stand der=Emptteverteidigung an verRase herumgeführthabe.—Dao-sei ein wahrhaftichönes-Bild, bemerkt„Empire=Rentew“, nach
tische Volf degreife, wig saeßg ge in Diesm Krlage um schen Königepaares und fünf Jahre nach= den Londener
Leben und Tod gehe und nicht um eine Gelegenhelt, in Krönungofeierlichketten, bei denen sich die gunze Bracht uubenrenztew Mahe Leberstundentshne zu verdienen. Die, des Empiree der Weit zum jeteg Male gezelat habe. britischen Generate mogten sich rechtzstig vor Augen Eine Demotratis#ef aber osfenbar unUhren, dab es kein unuhändertichee Naturgeletz gebe, Iählg. ei# Emptrezurenieren. Das habe wonach England jebe Schlacht gußer der heitten vertiere, bereite bei den alten Grlechen ersebt und ebenso bei den
stliche Beltigr Hezite vor Behzgsge Mige=ehtsetz, Set ezchhesheeesege ak. us8 aie Aurtliche Ner. doe Kusie Lesus, Mlgpen Güanden und 5l.
verbrecherbande in London schon gesagt haben.
„Empfre Revtew“ schreibt in ihrem Artikel tenen dunkten Stnden nach der ersten Landung der Japaner auf Singaput und der erfofgreichen Durchfahr: deutscher Schlachtschiste durch den Vermeikangl habe
„Nem Vork Herald Tribune“ die Lage fichtig gelennüibherscheist„Mösr Achmen Ddazar= Testen antr bez, brachte.
einen so geringen Anteil am Gudber habe, day eo bei einem mögischen Friedeneschlutz kein Mitbestimmungerech bei der Beitiezung seiner Ansprüche mehr habe
Dae möge für englische Ohren hart Aingen, Wielleicht ereiane sich aber doch einmal dao Wunder, daß das engWir tönnen diesen Krieg vertieren“ herausde wäre müßzig für die Engländer, abstreiten zu wollen, sa führt„Empire Mepten“ fort, daß man elwas
schtist abten
Ahrend
ingtische Holl#ster bereits vor Jahren ine Muge chtenen nicht Wittlichtelt zu werden. Denn während gierung einma ein
wulsersche Chrlchteit, gsgen siche, Sänden=seinez Gützes, bezabten miüsse.

Nr. 114(3. Jahrgang)
Sooutatz, 26. Aprli 1942
allein, durch die sich die Wirtschaftskraft eines Volkes heben oder in Zeiten besonderer seelischer und physischer Anspannung erhalten jäht. Immer ist der Mensch der entscheidende Faktor des Fortschritto, als Ersinder wie als Ausübender, und von des letzteren Spannktaft hängt ab, welche Spitzenleistungen eine Industrie erzieft. Eine Teziilfabrik in Tirol hatte heisplelsweise außer technischen Neuerungen ihrer Belegschaft auch gefündere Ardestobedingungen geschaffen und dadurch in der Wäscherei eine Leistungssteigerung bis zu 100 v. H. erzielt. Durch Mechanssserung der Ardettsvorgänge konnte in einer füddeutschen Maschinenfabrik Menschen eingespaet und höberwertigen Rufgaben zugeführt werden.
Konstruktionsbstro arbeitete nicht nur hinter leinen gläsernen Wänden, sondern auch mit dem Verständnis der Weitsangehörigen.
Schwere Arbeit in leichte umzuwandeln, ohne daß die Qugtltät abstnkt, bleibt einer der wichtigsten Programmpunkte jeder Arbeitspolitik gerade im Kriege, In dem auch die Fabriken im Kampfe stehen wie nie zuvor und miederholt Eindernfungen ausgeglichen werden müssen. Pas rann auf manniglache Art geschehen; durch Verzicht auf nicht krlegswichtige Produktion, durch Zusammenlegung von Betrieben, durch rationellere Arbeitswellen, durch menschensporende Maschinen und durch vermehrte Elnschaltung von Hilfsträsten. Keine dieser Mögltichkeiten bleibt unausgenützt, doch das sicherste Rezept ist die Erhaltung und Belebung der Arbeitswillens. Dr. Ley sprach einmal vom Fanalismue der Arbeit, der in diesem Krtege anerläßlich sei, aber nichte mit Lohn und Beförderung zu tun hat, sondern der volitischen Elusicht in die Natur diefeo totalen Ringene entspringt. In dem Krieg der Fabeiken muß die höhere Leisiung ebenfalls auf unserer und nicht auf amerikanücher Seite zu sindes sein.
Nur noch drei Geewege
na von Seite 1)
Gegenwirkung wird immer heitiger, und gerade waren Verterter der USt in London, um diese sowletische Leden#ader den Engländern zur ausschließlichen Betreuung aufsunötigen.
Wie man sieht, kann Ennland die strategische Wahl zwischen den verschiedenen jedenswichtigen Seestraßzen und Ihrem Schutz nicht leicht fallen, und ee wird wohl bei den bemutzten drei bleiden müllen. Die engtische Admitaltiäht ist lachlich gewit auf der Höhe und hat die unsoldatischen Prahlereten Churchill= nle mitgemacht, daß„dir U. Bosteicejahr übersunden“ sei oder die deutiche Blotte bei Nerwegen„erdräckt werden“ würde. Abrr ultia volle...] Wenn man schon so viete Schlachtschifte. Kreuder. Lerk###er ufm. verloren oder in Revaratur tlegen hat. und sich nach vielen Richtungen zersplittern muß, so bekommt seibs eine kleine Feindttotte ein seitlames Gewicht und zwinat zur Konzentrierung der eigenen Schiachtschille, auch wenn man sie gern an anderer Steile einsetzen möchte. Die Jasdzüge unsere:„Scharnhorst“ und „Hnatlenau“ und schweten Kreuzer im Altantik. ihre Verlegung ven franzöllschen nach nördischen Häfen, die Bewegungen der„Tiepiz“, alles zwinat zur Umsicht und zeinannten Aufmerksamteit und verurteilt Streitfrctte. wie Lord Wiuster richtts sagt, zu strategischer Untzuchtdartelt.
In 20 Minuten acht Spitfire
General Girand geflüchtet
X Berlin, 25. April. Zu den bereits gestern gemesdeten Abschüssen von acht Spitfires am Kanal tetlt das Oberkommando der Wehrmacht noch folgende Einzetheiten mit:
Am Nachmittag näherten sich in mehreren Ketten und in verschiedenen Höhen fliegend, britische Jagdslugzeuge der nordwestfranzösischen Küste. Die sofort angreisenden deutschen Jäger vom Muster Me 109 und Focke=Wui stürzten sich auf die Spitftres und verwicketten sie noch über dem Kanal weit vor der Küste in erbitterte Luftkämpfe, die sich nicht fänger als 20 Minuten hinzogen. Schon nach wenigen Minuten süezte die eilte Spiesire. von einem doutichen Jäger getrossen, mit weißer Rauchfahne ab. Innerhatd kürzester Zeit folgte die zweite Spit#ire, deren Querrnder und tinke Fläche noch in der Luft brennend ubmontierte. Der Pilos der dritten abstürzenden Spitftre konnte sich durch Fallschirmabsprung retten. Drei Minuten später solgten zwei Spitftre zu gleicher Zeit. Die eine schlug auf dem Wasser auf und versank, der anderen waren schon in einer Höhe von 6300 Meter
enmächte anf die Insel niederregneten. Die Explostenoschutzkeller spüre man
lei surchtbar. Im tielsten Lu
ihre Wucht.„Eine Vombe iraf das Gebäude direit, über
Verlin, 25. Apell. Der französtscse Generat Girand. der sich in deuticher Keiegsgelangenschoeft besand, ist ander Jestung Königstein gestlchtel. Dem General war wigen sein größere Bewegungsfreite!“
sich dieseo Eufgegenkomn
murven einige Personen verwundet, und der Schult
rieselte noch die Treppe herunter, als Bilfeschrete ertönten. Ein Soldat bahnte sich keinen Weg durch die Menge, um mit seinem Verbandopäckchen zu den Verwundeten zu gelangen. Bald erschien auch ein Rrzt. Männer gingen dann hinaus, um Ausschau zu halten. Sie fanden, daß die Gebäude üder uns und auf der gegenübertlegenden Seite vollständig zerstört waren. Wieder sind mehrere Gebäude verwüstet und noch mehr Leute obdachlos geworden.“
eines Gesundheitezustandegewährt worken. er machl
dieseo Eulgegenkommen zunuße und e#tsloh.
100 000 RM. Belohnung
Jeder, der dem entsiehenen General bei seiner Bluch
behilftich ist, wird mit dem Tode bestraft. Für die Ei greisung des Generals sind 100 000 91M. Belohgung aus gesetzt. Der General Glrand ist die 1.55 Meter gros. schkant, hat graue Haart und grauen Schnurrba#t und spricht deutsch mit französischem Alzent. Sachliche Mi leitungen nimmt jede Wehrmacht= und Potlzeidsenststelle entgegen.
U.-Boot=Akarm in Aden
Telle aus dem Rumpf weggeslogen. Die restlichen Soitees wurden nördisch von Cakale über dem Cap Geie
iree
Nez abgeschossen. Die britischen Jagdtingzeuge drehten
lez abgeschoh.en
lach diesem für sie so verlustreichen Unternehmen in Richung auf die engtische Külte ab mütenn#####
die engitsche Küste ab während die stegreichen deutschen Jäger ohne eigene Verluste zu ihren Einsatzhälen zurückkehrten. Innethalb von 20 Minuten hatten die Briten in der großen Luftschlacht acht Spitsires verforen.
Bomben auf die Gaswerne englischer Städte
Angeblich drei tapanische U=Boote gesichtet Rom, 26. Aurtl. Die britische Kosonle Aden hat. nach einer Meldung aus Istanbul, am Donners##g einen dreistündigen Alarm erlebt. nachdem angeblich wenige Meiten vor dem Hafeneingang diei sapanische U.Boote gesichtet worden waren. Ein britticher Zerstörer und zwei Torpedoboole lieten and und suchten die Küstengewässer des Golse von Aden bis zum Babel=Mandeh od, ohne eine Syuf von seindtichen U=Booten zu entdecken. An den Nachforschungen beteitigten sich auch Flugzenge. Die eingeborene Bevölkerung von Aden hieit ich während des Alarms in den Luttschutztäumen auf.
wahrhaft nichts anderes zu erwarten. Auf dem Benedig Journalistenkongreß wurde gerade dieser typische Betreter deo jüdtscheplutokratischen Journallomus wiede einmal an den Pranger gestellt. Minister Moravecen büllte, daß Steed astein im Jahre 1923 vom tschech lowakischen Außenministertum rund 260000 RM. 2
techungsgeider erhalten hat. Er ist also gerade der rech Mann, die dettischen„Hetdentaten“ zu besir
esingen und na
„ Gefingen
den Schandtaten auch mit Worten den moralischen Niede druch des sterdenden Empire zu dokumentieren.
Slowatzen mußten den Juder Platz nachen
Bersin. 20. Aprik. Zu den bereite gemeibeten deutichen Angrissen auf wehrwietscheitlich wichtlge Ziele im Lause dee 24. 4. an der englischen Südtülte teilt das Oberkommando der Wehrmacht noch mit, daß die deutschen Kampfflugzeug Gatwerke großer englische St##dt bombarbierten und mehrere Volltreiter in
Ein Lump verherrlicht britische Schandtaten
X Preßburg, 25. Aprst. Ueber die erschreuende P###
großen Gasbehältern ertselten. Die Besatzungen der deutschen Flugzeuge beobachleten im Absing, wie in den GasBeriin, 25. April. Bevor die Sendboten Winston Churchtlls in der Nacht zum Samstag auszogen, um erneut einen ihter seigen, nächtlichen Bombeullberfälte auf alte deutsche Kulturstätten zu vollführen, hatten sie
werken große Brände mit gesben Nauchwoiken entsanden.
Im Tielflug wurden ang in den Kesselanlagen einer Fabrik weitkich Brigkion nach Berdwastenbeschutz Schäten enterichtet. Die in den Fabrithallen detonierenden Vomden verurlachten gröbere Zeestörungen.
Gelegenheit gehabt, einen Vortrag des berüchtigten englischen Pubilzisten Wicham Steed anzuhören, der
der Verjudung in der Slowalel veröffentlichen die Blatt# eiches Zahlenmaterial. utzten in den Jahren 1918 bis 1938 übe aten ihre Heimat verlassen, weil sie teine konnten. Dagegen sind in der gleiches Zen über 27 000 Juben zugewandert, die in der
um Preioridner ihres duntten Treibeno machte. Seine
Nanach mutzten in den Jahren 1918 bis 1938 über
110 nan Ssowaten ihre KArbeit Unden—..
aus dem Olten über 27 000 Juden zugewandert, die„ Slowafel ein Parasttenteben führten und rasch Millora#e wurden. Die Stowakei hatte eo so auf B0 000 Juden bei
Versuche, diese bardartschen Angriffe auf nichtmititärtsche Ztele alter deutscher Städte zu glorifizieren, waren nicht minder widertich ale die„Heldentaten“ seibst. Scheute sich Steed doch nicht, den Ende März erfolgten Angrif aus die Lübecker Allstadt mit seinen herrlichen Kirchen und Bürgerbauten als ein„Wundek von Tapser= lett“ hinzustellen und die„große Kühnheit" der beitischen Klieger mit überschwenglichen Worten zu preisen.
Bletleicht hütten die engtischen Plloten, fallo sie nach ein gewisseo Ehrgefühl im Loibe haben, bei Anhören dieses Vortrageo den abgeschmackten Lobhudler belehren können, wie wenig dao Wort„Tapferkeit" beim Ansetzen auf derartige nichtmilttärische Itele am Platze ist. Von einem Mann wie Wicham Steed, der sich für das genügende=Geid zu allem und jedem herglbt, war aber
Gelreidelager auf Malta schwer getrossen
Berlin, 20. Aurtl. Das Oberkommando der Wehrmacht teilt zu dem gestrigen Luftangrift auf Malto noch mit: Gutliegende Vomben trafen belegte Boxen und Wertstattschuppen auf dem Finaplatz Luca. Ein Flunzena verdrannte am Boden. In Ta Benezia wurden zwei abgesteilte Flugzenge in Brand geworten. Im Vertauf der planmäßigen Zeistörungen milttärtscher Anlagen von La Baletta erhtelten gestern die unte##rdische.n Getreidelager von Fioriane mehrere Volltreiser schwerster Kaltder. Eine Flakvatterte von La Baletta stellte unter Vombenwirkung das Feuer ein.
sichert hatten.
Im Jahre 1938
gaß es bereito 44 jüdische Mull
millionäre in der Stotalei, und 4603 Juden besaßen schen 100 000 Hektar Boden. Darüber hinaue befanden sich aber die meissen Großgrundbesitzer unter jüdischer Pacht ode Verwatiung. Außerdem waren im Jahre 1036 derei 8924 Zinohäufer in jüdlichen Händer. Von den 15 000 größeren Industrieunternehmungen hatten die Juden 12 un, das kind 30 Prozent, in ih#em Besstz. Wetter 1000 Industrieunternehmungen waren unter jüdlicher Kon trolle, A1 Prozent aller Aerzte waren in der Stowale Juden, 79 Prozent aller Adresaten, bs Prozeni der Gast wirte und 10 Prozent der A#ohoterzeuger waren Juden
Smuts bricht Beziehungen zu Vichy ab
Bichn, 25. Aveit. Am Frettagabend wurde in Bichy ein amtliches Kommuniqnee ausgegeben, durch das mitgeteitt wird, dat die Realerung der Mdafelkanischen Unton den offtzkeiten Entichluß gekaßt habe, die diplomattschen Beziebungen zu der französischen Regierung abzubrechen.
Erlebnisbericht aus La Valetta
Stockholm, 25. Aprli. Churchill kann sich sein der unangenehmen Notwendigkeit nicht mehr entziehen, die vernichtende Wucht der deutschen Hammerschläge auf Malta zuzugeben. Der Reuter=Korrespondent auf der Inselfestung
#ibt am Samotag einen Erlebnisbericht, der trotz aller serdrämungen den Ernst der Lage nicht verschleiern kann.
Weder seten„mehrere Gebäude“ in La Vatetta zu Nutnen geworden, als Bomben aus Fingzeugen der
Höllenseuerwerk bei Tag und Nacht Von Arieasderichter Theo Görlitz.
1d. Sizitien. im Amil.(PK.=Bericht.)
Rette um Rette steigt auf, gewinnt an Höhe, läst den Dunst er grynen Kufte Staillens binter sich Wit haben die HöhenBomben aller Kallber im Zlei
Die Bedeutung der zzuischenstagtlichen Kultur woche Austakt im Münchener Auustierhaus
Mluchen, 25. Aprll. Eige Woche zwischenstagttscher
Kullurarbeit fund am Freitagnachmittäg ihren Auftatt im Münchener Püustierhone, bei dem der bauerische Ministerprüsident uns Brustdent der Dauischen Alademie
Undwig Siebert und Ganleiter Staotomfuister Abel# Wagner grundsüitztiche Ausführungen zu dieser Veranstallung machten.
Der daretische Miglstergrösldent und Präsident der Deutschen Alademie Ludwig Siedert ging in seiner Ansprache üder die getstigen Betiehungen Deutschtandu den beteeunpeten Nationen von dem Bestreben des nationatsozlattstischen Staates aus, alle Einrichtungen zu B#edern, die bezwecken, daßz sich die potitisch und wirischaftsich zusammegarbeitenden Bölter auch in ihrer Kultur
ngatlichen Verdande und Einrichtungen hnde seit der Machtllbeenahme im Austausch kutturelter Werte zwischen Deutschsand und den uns nahestehenden Rötkern schon außergewöhntiche Erfolge erztelt. Gerade in den letzten Jahren sei die Mitgliedertahl gesttegen und das Interesse an ihren Veropstaltungen in einem außerordentlichen Matze gewachsen. Diese Kriegearbeit vleu; dereit= setzt
in einem hohen Waße dem Autbau einen neuen Eurapa. War die Arbeit der Deutschen Akademie anlange,#o öringe sie der Umwett das Mittel, deutsche Kuttur in thren lotzten Tielen zu verstehen: die deutsche Sprache. Der Mißisterpräsident sprach den Wunsch aus, daß die Woche zwischenstaencher Kultufarbeit in der Hauptstadt der Bewegung an der hohen Autgabe mitwirken mage, Träger deutscher Geistigtett und Kuttur zu unseten verbünbeten und beireundeten Nationen zu sein
Gauteiter Staateminister Abolf Wagne: Jührte u. a. aus, daß der Anlah zu dieser Veranstattung einmal in der Absicht tlege, die bereite geleistete Arbeit zu attinieren und noch mehr in den Vordergrund zu stellen, andererseite in der Gröftnung und Neuarsndung der Drutich=Spanischen Gesektschaft und in der Gründung der Deutsch=Japanischen Geseltschaft in München. Die Arbeit dieser zwischenstaattichen Woche solle später auf der gleichen Linie fortschreitend fortgesetzt werden lung als Stadt deatmer vor dem Mund. In jeder Sekunde kann aus dem tefen, beirischen Azut, aus dem goldenen Feuer des Auende, in das wir hinelntzenern, ein Schalten auftauchen, ein winziger Punkt zunächt, der plötzlich Fere und Tod spuckt, ein keindtich Jäger. Unkere W####nd klar. Wir lennen ihre Neuertraft. wir können uns auf sie vertallen. Unsere ganze Busmertsamlen konzenttlert sich sei auf einen einzigen Ange##ltg, de latzglam betanrück. Dieter Augendtick beißte Angtist In diesem Angenbiick werden wir desentsmäßig zum Sturz oer dem Riugbaten Una auseven, die Gomben austösen, um den Engländern das Abenbeisen zu versalzen.
„Achtung: Fertig machen zum Sturz!“
Da, da unten wüchh ein moßer Schatten aus dem Meer.
Lwimmt wie ein grobee undeimisches Schisf betan: Malig
Gegt vor uns. Als gemaltiges Mettef steigt es aus dem Meei Dle zertüfteten Buchten von La Valetta rudern heran wie Ringen eines Nrebtes Die ganze Insei mit allen ihren Kon#turen ien unter uns. Wi umsiiegen La Vateia und diechen in den Lntt#aum der Insel ein In wenigen Minntenin — stwo ka#ünten moß der K####
sewent. Irgendwo#a unten moß der Finghofen Luca slegen. Jetzi haben ihn unsere Angen ersaht. Aber im seiben Augenbelck beginnt der Höllenlang der bitttschen Flat in der Tlese
sich München seine Steilung als Stadt der deutschen Kunst durch Leistung erobert habe, so werde es#ich seine Stectung im neuen Gufopa ebenfalls durch nichts anderes als durch Leistung in Aufunst zu schaffen wissen.
— beginnt der Höllenlang der bittischen Klat in der Wat der Verzweittung vellt ans aden Rohren. An alen Ecken des Ztels unten blitt das Mündungsteuer auf. De teichte Net des Ens#inders vigiant in alender Verbissendett Sperren in scheßen Greute ron und gelbe Bänder durchaucken ah den Himmri, scheichen wie Gittschlangen an und beran. Der Gegner dort unten ahnt, was wir vorhaben
„Acbtung, fertia machen zum Stamt, Achtung, fetttg, machen inm Sturz! Zweiwal tönt der deutiiche rußige Besehl im
Oeier der Konshaude. Jedr Hund lemt set am gewohnten Halt. Unsere Höhe# zuner noch beträchtlich. Das Adwehr= letter überschlagt sich„Achtung, wir kurzen!*. Langlam und
ue ümen eiseuen
prunene WallrenMesastete Nr. 2 ir. eu
Hochzeit
as Teue Stg
in Singapore
3. Bortlezung.
Seht dort....“
Die Männer fuhren derum.
enotliches Torpedoboo fuhr ganz dicht an der Künte enttang. Cartos konnte die Gestalten der weitgetteideten Oltizier= auf der Brücke erkennen, die mit ihren Gielern das User absuchten.
Er 1o0 Christe, näher an sich. Seine weitsseltneten Arme waren iht wie eine Verlockung. sich in ihren Schunz zu begeben. Sie erschlenen ihr pistztich wie ein Heim. auf das sie immer gewartet hatte. Sie neigte ich iom u. er nisch ihr mit der Hand üder die Haare, lantt und ###rt#sch.
wied alles gut werden. Christa.“ sante rr.Ese worden une nicht#inden.“
„Ich#abe tein= st mehr. leit du dei mir din.“ eletse zur1
Sie sah ihn zunig an. Idre Augen standen voller Teünen.
war ihm tatt#se nhe da# ion ih# warmer Atem berberte
„Deuin du über mich setzt#anders. Uhrista?“ Frazt# er sie voll Bangen
Da dod se#i Augen zu ihm auf.
Mein Geis writt bu benn nicht, baß sch dich stebe?
Aur hatte sie es gesagt. Tapter und odne sich zu schämen. Alle Irrungen und Miernisse waren von ihe
Gartes eraritt ihre schmalen Händ= und lab in ihre
Rugen mie in zwel Sterne.
„B# da sent glücklich Garlso?#####gete de verlonnen
##tr glückticht Und fehr trob Corista!“
Verueite mir astes Carlos!“ bauchte Ne.„Weitt de
mun dge dratte im Gosänanie wai?, Nicht de##ich den 1od
ver mir gelehen dätte Sandern daß ich gestorden ware #### es dir gelagt### daben, daß ich dich ttehe.“
Sie beagan zu peinen.
Wie aut, daß du es endsich sagst.“ stühterte Corlound deugte sich über sie
Wie werden delle lehen. Wir werden gtücklich sein.
Ba deiner heimat?" tragte de.
Heimat is auc deine Heimat. Chrillo.“
antwortete Cartoe.„Meine Gitern wallten immer schon noc Deutschland zurück, nur der große Arieg und die Nachtriegsfahre haben sie gehindert. Sie lnd ig Deutsche. Sie heißen Eumann. Das#— war für das Geschäft nöttg. meiht du..
„S#h weiß gar nicht, wer du bist, was du treidst. 5ch winl es gar nicht wissen“, sagte Ebrista glücklich.
„Es in auch nicht viel zu erzühlen,“ heichtete Carlos. Mein Vate: ist ein Needer. Er besttzt einige Schilte, die Nracht nsischen Deutschland und Chile fahren. Um daGeschäft kennen zu leinen, fuhr ich einige Zeit über alle Meete, und ging ale Weitstudent nach Deutschland. Ich hab burher bei der chllentschen Marine meine zwei Jahre adgodient und dort tauchen geiernt. Dao in alles. Und vin einer Frau entslohen von der ich wuhte, daß ich mit ihr nicht alücklich sein konnte Als ich se auf meiner Heimreise von Deutschland nach Chile über die Astliche Route wiedertraf, zing ich auf das erste deste Schift, um mich anheuern zu lassen. Zusöllig trat ich auf dem Schl in dem Zahtmetlter einen alten Nreund, der mir dehilflich war. Wie ich wieder nach Valpatatto kommen würde, war mir gleich. Ich wäre als Heiter gegangen. um Weten iu entiliehen
Sieh dort, die weihen Böget.. wie de über das Meer tegen. frei und ungeemungen
Car#oo sat, wie ihte Angen aufleuchteten. Er kühle bren Mund iumer wieder
Am Abend, ale eo dunket wurde zegen die Makaten
wieder dos Bont ans den Mangroven Zuerst tuug Caro0 Christa in dun Boot und bettete sie fürtorglich auf die Matten und Decen. Dann setzten sie die Gegel.. Dieomal biies der Wind gönstia und sle brauchten nicht
Judern.
Nach Mitternacht erreichtensie Grotz=Kartmon.
„Wir sind aul bostondischem Boden." iudeite Karlo# und hob Cheiste and dem Vool.
„„D#e geführtichtte Stück stedt uns noch bevor.“ lante Shalt Lal erns.„Die Engländer werden alle Schiile augehoten haben. Heute nucht müssen wir den kleinen
Meeresarm zwischen vier und Sumatra durchlahren Dort werden de an und Ianern
C##los trus Chril#n, zwilchen den hohen Lnttwurzein der Mangreven im Ulerschsamm watend nach einer verlassenen Rilcderbütte. Die Maiaien machten sich unterdesten auf den Meg ine nüchste Dors. Nach einer Stunde kamen die mit Ananas und Kososnüssen zurück.
Christa trank die köhle nahrhalte Misch. Uhre Nugen maren wieder alönzend geworden ihre Wangen vet.
Basat bereitete auf dem Perd der verkollenen Rischerdatte Rese.
G. könlich hatte Christa ichen lande, nicht ein Mahl gemundet. Gie dachte an die langeg Dinners auf der „Cakumda“ zurück. E s#ien ihr, als(ägen Jahre dazwischen.
Tagsüber lagen sle und schlteten. In den ersten Nachmittagestunden hatte sich der Himmel übertogen, und es begann leicht zu regnen. Das Brummen eines Fliegere schreckte se auf.
„Sie suchen uns noch immer.“ sagte Shalt Lal ernst. „Hoifentlich wird das Wetter schlechter. Die Otteger Und uns gesährtscher ale die Torpedoboote, die sich nicht in die Näde der Risse wagen können.“
Um Abend tlaute der Wind wieder ab. Zum letzten Mal teus Carion Christs in das Boot.
Jetzt nahmen die Malaton ihre Ruder zur Hand, das Segel blieb unten im Boote. Schwer tämpften sie gegen die Strömung an. Mehr als einmal stieh dao Boot auf einen Hellen.
Thumdi dockte im Vorschiff und schöpfte ununterProchen dar übertommende Wasser aus.
Nach einigen Stunden näberte sich das Boot der Kllite Sumatrag.
Das Gesicht Shail Lals wurde immer ernter und einster.
„Sie tagen uns“ sagte er und zelate auf ein Motordoot:„Mir und zu ipäl daran. Die Strömung hat und zu sange aufgehalten. Ee wird schon den...“
m aufarquenden Morgen erkannte Cartos, dah daMstorhoot sie ebentalle demertt hatte. Es nahm Kure auf ihr Bool.
Jetzt snrang Bakal auf, er teuerte seine Rudere# mit Zurnien an.
„Mocht rasch. Ihr Söhne der Hölle, beeilt Guch A#ber### ledr ste die turzen Ruder im Talte in die Wellen schlugen, das Notorboot kam immer näber.
detzt frachten drüben die erlten Schülle Einige Rugeln schingen dicht neben dem Bogt ein.
Shafl Ca#.. dist du attreiten?“
Carlos von den Inder an sich. Aus dessen Brust anol ein roter Sirem.
Mit dem letzten Biis seiner drechenden Angen###h Stait Loi auf Christa.
„Leb wodt. Chrille Harmer.“ Kammelte er.„Led woh.ich gede voridin, wo meine#eunde And Gowindam... Mutalka Doltor Garmer Vinhamn
teb wohl
Indien mild
Morgen deginnt unler neuer Raman
„Dorits kleines Lächeln“
von Hans=Ederders von Boller.
De Geschichte, die in Berlin und Dreoden in der Umwett eines Beibsquers und eines großen Verlagehausen Spseft wird besenders durch ihre svanyende###t ablausende Handlung und die Liedenellen Darsteller der Haustpersonen Schertich Antlang dei unseren Ueisen Uinden
Nr. 114(54.
Aus
Ueb
Im Krien was man muß mar so wird Und na# Wird er
Dies Ist und man doch leic weshald mit der und such
ruchig Amat di: Stimme des tungen Leutuants. Da kippt de Maschine ab, wir stürzen. Die Erde iltegt auf
„ auf und zu, m
therm Döllentenerwerk, mit den leuchtenden, arellen, zungelnd Gistichlangen des Klatieners Betunden werden zur Gerigten ein jeianer Druck teg sich auf die Ohren.
Hier wies kein Belte mehr storten können
Da unten lleat Burg, die Hallen, der Platz. Jetzt sind i mitten in dem tödlichen Kenerzaufer, der troy auer Gefat das Ange entzückt. De gelben und reten Bander büllen unein, schlagen für Sekunden als rleüige Kontänen über uns zu lammen Scheinwerler starren lebhaft aus der Tiefe beran
In der#an schon elltommenen Pammerung buschen wehrmal shre zaghellen Lichter über unsere Kaline. Mitten im taset dey Sturz gebt ein Ruck durch die neue Maschine. Ein kleine Bewegung des Beobachters, es löten sich die Lolosse# Pomben und saufen zur Tiefe, die kleineren regnen ihnen nag Drunten ans den Startbahnen von Luca tegen die Einschia## in trenen Reiten hintereinander Für einine Zen wird bie teln Gugländer mehr satten können. Das Reid in umgepsti Wir setzen noch im Evfang, wie die Maschinen unseter# mernden zam Stunz ansetzen oder gleich uns aus dem imm noch wittenden Feuerzauber aufheigen gewinnen Ho### Wir kürben wild, aber mit Eustem Wir haben tetzt un nen ein Ziet 80. Michtung Helmatl. Mi angespannter Aufmerl samseir beopachteu wit die Lage des Abwehrieuges Der otachter wachte zeine tuzen Angaben, der Führer seuert#de Maietzine krenz und aner durch die Binder und Vogen der trichten Rial hind#rch, die uns nachbestt wie eine Meute sollwütiger Hunde Plötztich ttegt das Meer wieder unter und Das danfte Matte, immer noch als klates Rettet zu erkenm schweln in der Tie# langsam davon Es lieg wwseder da al: das sousie, zuhige Elland, das uus beim Anflug tegegnen Da brüben tient Valetta, dus Zori 24. Elmo. Die beginnente Nacht verschtingt alles.
Auch a1 und Ner Vertröste dann nin Enthaltsa en Ding= Nur eine ob Kund word' ni weil dad Dir Ton wie man
e
Beteiligung
Der Reschsor# hal auch im Kr triebe ansgeruser Im Reiege vereitschaft une ###glich. Der S# Aerin.
Ich erwarte# d##efamerazn am Crortanpill
Tegung
Franch#
Am 11. Mai Mittringen eine gesallenen Gladb181. Die Aurstell Künstlers(25. 6
Heute 1
Der Gladbecke
heute gemeinschaf lichener 93.=dei im Bestischen Ho
Ein Kammer lern bestritten um 19 Uhr in der orgsättig gewäh Leilen per Kam Mitwirkenden sin Fei. Erna Bloch znn-Barmeren Nagel, Büer(3l sten.(Atollu“
(Wollne) Einla#tarte
übtichen Vertau# zu haben.
Dreis
Prahwonat
wieder srei sein... Indien
Chrilla schloß dem Toten die Augen, die lo dunket#n jenein gebtint hatten und doch so#ten und ehrlich ware „Gewonnen!“ schrie Thumbt.
Dau Motorboot hatte abgedreht.
Eo konnte in dem schwierigen Hahrwalser zwischen Ktinnen nicht mehr foigen.
„Unter armer Shalt Lal.“ schluchtte Christa auf.
„Er hätte die Heimat nie mehr gelehen.“ tebttete Carlos. Er seibst fühlte, wie ihm die Trönen in der# Rugen standen.
Nun waren lie um den Feitenvoriorung. Antrschen schod sich der Klei dee Bostee über eine Sandhank. Sumatig
Das seise Schwanken der Dünung dörte mit ein Schlage auf. Die Makalen zuderten den Kompar=) stromaut.
Braußen auf See saden sie tetzt das enziische Mole hoot, das unverrichteter Dinge umgekehrt war und zur nach Singapore fuhr.
„Dort int das Dorf.“ zeigte Bakal.„Der hofländ Resident wahnt auf der anderen Seite des WaldeMir müssen zum Restdenten!“ sagte Karlos. „Warum?“, Chrilta sah verwundert auf.
Wir müssen doch untere Scheidung einletten.“ la# Carloo. Seinen Mund umsplette wieder das a“ wöttliche Dächein, das Christa damale ig sehr getie#t datte. Und socter so gekahl.
Du Bummet. dn. dn lieber. sleber Dummelagte ste.
„Haden sie sebr wed gefan?" letzte sie keite in## Meine Worte.. meine bölen Worte
Gehr wer“ gab Cartos zu. Edenlo lelle.
Ich Uebe dich“ sagte de ichtuchtend nar Gtück und die Worte kamen ihr so schwer ans dem Herzen, daß immer nur lagen konnte:„Ich llebe dich..
detzt kustntte Carso= den Beutel mit den Jume# von der Beust
Thumt# dir schenfe ich den Anteit, der Sdalt oebührt hätte Wir woslen dem Nemen ein wür### Grad schausein. E in der setzte Dienlt an unierem es#en
Breund.“
9ch freue mich ihr die Kinder der Kamer### meinen Vatere"“ sagte Chrisa und in ren
den Trhnen.„Mit unserem eigenen Tell woslen### Guses Jun
Was mein i is dein“ sagte Cchriße undihe 00
unter Ahren Trünen. Sind wir nichtsnerbetratet Wahrlich da hätterich dultenergellen achte= Ga#les und von Cheiste an isch Ver##ihnen##äuschte dus Mees Daustruite weite dur emige Meer.
.
(ha) Ein Gia
von 30 NM. erhe halte er sich vorges er war angelläg f-RM, aus der overschlossen im beitekollegen Zu
chtigt Worgen
die Nähe der Ra
uuin Im Kalsng usaad und de Mufmaeistücke# und Zehuptenntgt en Angellagten 15 RM. heraug wurden. So fage
nange
Fretspruch des
der Staatete“
skasse.
iose Haesias
Betruges ich sülen techte sechenange## en Hauszig gah datür a en der Zed M ch Weile ver. Die Feliben e 80 M
okam die
icht zur
Ein 6
chirm zu
die Schlie
harten Mi
epartertel eine AdtHintertenn men werh was nicht Uder wai
0

l 1912
et
eral Girand and, ist an
eitezustandEr mach
einer Kluch Für die Erohnng auf Meter groß. urrbart und
achliche M
Nr. 114(54. Jahragna)
Westiälischerr=Beowachter
Gladbecker Zeitung
Billeiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbea
Sonntag, den 26. April 1942
Aus Gladbeck Gladbecher Bergmänner Im schönen Lipperland
m Venedig ypische Ber nur wiede Noravecen vom tschech 10 RM. 2 de der rech ien und no schen Niede en.
Nachen
tende B#a dle Ställe
1938 übe sell sie keine gleiches Zen 1. die 12 de
10 Juden be gebracht, die S., das be ommene, ge
sische Mull besähzen schen den sich aber Pacht oder 1938 derei den 15 00 die Juden 1. Wetter dlicher Kon er Stowale ni der Gast aren Jude
Da kippt de
uns zu,
1
Jetzt#nd in auer Gefen 1vullenun über und: Tiefe heran en wehrma enim tale schine. Eine ####osse n ihnen na die Einschiat eit wird#ie umgenstil unseier n dem imm
vinnen teßt nur ne er Autmer de seuerd# d Vogen Meutete unter und iu ertenn vieder da 9#
na tegegnen de beginnent
o dunetn helich war#
#ndt
Ueber den Ladentisch
Von Karl Dill
Im Krieg kann man nicht alles kaufen. was man gerade gerne will, muß man dann zwel- und dretinal lauten, so wird das manchem oft rurtel.
Und nach vergeblichem Bemühn Wird er gereizt von dannen ziehn Dies ist zwar menschlich sehr verständlich und man begreitt des Kunden Grofl: doch leider ist es unsbwendtich, weshalb man sich beschelden soll mit dem Gedanken: Es ist Krieg. und such mein Opfer hilft zum Sieg.
Auch die Verkäufer haben Borgen und Nerven grad wie ich und du.
Vertrösten sie dich mal auf morgen. dann nimm es hin und denk In Ruh: Enthaltsamkeit ist das Vergnügen en Dingen, weiche wir nicht kriegen Nur eines blaibe— immer triedlich, ob Kunde, oh du Kaufmann bist—. verd’ niemals heftig, ungemütlich, weil aaduren nichts gewonnen ist.
Der Ton allein macht die Musik,
wie man hineinruft, halll's zurück.
8zortappell der Betriebe
Beteiligung im Kriegsjahr 1842 eine Ehreupflicht Der Reschzorgantlationoletter der ASDei##, Dr. Ley, hal auch im Kriezsjahr 1942 zum Sportappell der Betriebe ausgtrusen.
Im Retege 11 Ptlichterfüllung und höchste Einsatzvereitschaft uue bei beiter Gesundheit an Leib und Gee## „#glich. Der Sportap###ll ist der Ausdruck deo Willene
Perin.
Ich erwarte daher von allen Beteiebeführern und Ard#tefamerazn im Fan Westkalen=Nord die Teilnahme am Eportanpell der Betriele im Kriogsfahr 1912.
Hell Hitler!
Schürmann, Gauobmann der
Tegung der Gasthausangestellten
Am Monigg, dem 27. Aprtl. findet im Lokale Dietzen. hermann= Görtäg=Straße eine Tagun, der Gladbecker Gasthausangestellten statt, K
DM., Resting(Buerz, anie i mnnuunngenen sprechen. Weiter wird über die Eineschtung von Lehrkursen für welbliche Aushilfskräfte im Geststättengewerbe, wie sle schon in Buer und Gessenkirchen Lestehen, gesprochen werden. Beginn der Versammtung 18 Uhr.
Franch' Ausstellung im Heimatmuseum
Am 17. Mai wird im Heimatmuseum auf Haus Mittringen eine Vilderausstellung des im vorigen Jahre Gladdecker Mukers Baul Francht veranstal11. Die Aurstellung wird anläßzlich des Geburtstageo des Künstlers(29. April) anberaumt.
Die NS.=Gemelnschaft„Kraft durchFreude“ halt geremannsdenkmal=besucht hatten, Fragte#unor die Loglswlitln meinschafttich mit der=Ruhrknappschafteundeden Zechen=eln. Wa##stellieder Hermann= vor?“, Wienans einem Munde „Reichoorholungewrt“ für. Beramänner geschaftendun erschöll unsereAntworts„Das.„Unle=Veln.“., Damit hat ermäglicht, lausend—.trotz des Kriegesezehn Mann##enwirauediesem=Abend die= Prütung ehlnlänglich bestanin eine 14tägige Erhalung zu schicken. Am 23-Mär####tar# den undwirwurdene nichtewetter eraminiert. In den 14 leten zehn Mann von der Zeche„Graf=Moltke“ in=Glad=Tagen=im Lipverland=haben wiresehr wiel Freude gehabtBegegnung mit einem Helden
Ein Wort an das Leutsche Gewissen.
Duich eine belebte Geschältostraße geht auf seinen Krücken ein im Kampt mit dem Volscheipsomue verwundeter Soldat. Das rechte Beln sehlt ihm. Ernst blicken die Angen des Jünglings, aber ro in auch zunleich enes Leuchten in ihnen, dao ans elnem Herzen lommt, dao dao schwere Ouser wil tteudiger Selbstverstähblichtett gebracht hat und nun selt entschlossen ist, das wettere Leben ehenso zu meistern wie seder andere mit gesunden Gliedern eo M
Und da albt es latsächlich, und es ist tel beschämend. das Settmustellen, noch immer jene Sorte von Mitmenschen, die stehen bleibt, wo der Arlegobeschädigte, vorüberaeht und ihm nachschauen, als ob sch eine nervenlitzsinde. Senatton bieie. Man komme da un mit angeblichem Mitleid! Wahres Milleid äußert lich nicht in verleyender und wehetnender Reugler! Man sproche auch nicht das Wort„Arüppel“ ano. Die äritliche Runst i so hervorragend, daß Ne satt jeden Erlegebeschädlgten Soldaten die begtückende Möglschtelt, glbt, traß des Verlusteo ganter Glleder wioder ein vollwertigee Miiglied der schaffenden Gemeinschaft zu sein!
Das Elüizige, wav wir unleren waderen Kämptern schulden,i ein Dank, der so groß M, daßt man Uhn nichtein Worte fassenein, durchedie Tat allein abstatten- kann Seien wir der Männer würdig, die ihr Blut für unseren Frieden dahlnguben. Vergessen wir use, dah das, was unere Soldaten iun und erlelden, genau das Ist, waorwir in wenig tun
Ein verwundeter=Soldat ist tem Schanobselt, Urkeine Leulation oder Nerpenlißzel! Begegnet uus einer dieser Ullen Helden, dann nehmen wir ebenso still das Bild in zumerem Herzen mit in unser ganzes serneres Leben und lassen e den Jelusten Gradmeller für die Bewertung uneres eigenen Tuns und Lassene eilnl. Es soll zuoder Stunde ein dringlicher Appell an unser deutscheo Gewissen sein
Badbecker Bergmänner auf einem Anoflug im Tentoburger Wald.“
beck als eister Tranoporten das schöne Lipper Städtchen Außer an den Wanderungen nahmen#mirsan Besichtigungen teil und an Kameradschaftsabenden=fürndie erste "##i trasen wir. so teilt uns ein Tettnehmer an die: Künstter gewonnen waren.Auch wirselbst haben mit
and.=Honsate Erholung, Raisten sehrptel zur ünlertgaltung beigettagent= Mitr oie
suchten. Von dem Kdßf.=Ortowart Mar Schmit# in geien sehr viel zur-Unlerhattung helgetragen: Mit-roten
Horn wurden wir herzlich emplangen und in die Quar= Backen und mit dem=Bergmannstleb„Gilickaus## tralen mir. iere geführt. Für zehn Bergmänner von„Graf Mottke“ am Ende der-schönen, unvergehlschen#Tagenden Wen
sorgte eine Penstonolnhaberin, die früher in Gladbeck zur Bahnstationan um dem nächsten- Tranoport-unserer
ine Tagung der Gladdecker Gaut; wohnte.„Sie bemzutterte uns vorbildlich und examinierte-Kameraden Platzzunmachen.—Dienschössen-Tage werden
Kreisfachadseisungswalter der uns nach jeder Wanderung. Als wir einmal dao Here uno lange in Erinuerung=bleiben.
buer), wird zu den GasthausangestellJugendschutz im Betrieb
Verantwortung des Betriebsführers für die werktätige Jugend
Die Reichostelle für Arbeitoschutz JUhrt an Anregung des Jugendamtes der Deutschen Arbeiteront und der Reichefugendführung eine Vortrag:: reihe„Arbeiteschutz der Jugend" durch.
zendlschen-fördert, zur. Leistung erstehtund gesund:
Konzert im Bestischen Hof
Der Gladdecker Männer=Gelang=Verein 04 konnerttert heute gemeinschaftlich mit dem Schudert=Chor der GelsenMancherlei=Gefahren ist der Jugendliche im-Betrieb ausgesetzt. Einmal durch die dem jungenKörper noch als Schiige Geeeeennmeme Samnag## ungemahnte einseitige. Beschäftigung, zum andern durch
##mrue.###natorrewondenz schreibt: An vleggn den Umgang mit ihn gefährdenden Maschlnen und nicht
Arbeitoplätzen der Wietschaft siehen heute Jugendliche. Da zuletzt-durch einen noch in ihm ruhenden Spieltrieb. Beaber von der Jugend die Zukunft unseres Bolkoo ab=—sondere dieser istes dor so manchen Unfall verursacht. hängt, so trägt die Gemeinschaft des Volkes auch die Ver—Derseine oder andere Unsall=ließensich aber vermeiden lschensr 93. 3dem Streschorchester Dahlbusch und Solisten auguchuch zur Zugendtichen lestzungelätlg, krättig und wennzeinezhmfassende=Bestachtung=des=Jugendlichen und
im Bestlichen Hof. ungeschwächt zu erhalten. Eo albt deshalb, nichte, das—seineoArbeiseptgteeund einennoch bessere Auftlärung
Ursache sein dürste, den Jugendschutz im Betrieb zuiver rechtzeitigersolgt wäre. Stunt.# omaneg# nngern oger gar in Fortfall kommen zu talsen. Gselmehr Mir brauchenseineran=Seeie und Leib vollkommen ge„Stunde der Musik“ steigt in gleichem Verhälints zu der Mohrleistung des Inesunde Jugend, und alleo muß elngesetzt=werden, um dieser
Ein Kammermusik=Konzert, das von pestischen Künst, gendlichen die Verantwortung, ihn um sa meyr zu schlitsen.Zei zunerreschen. Diese Erkenninte an alen=Hieifür verein bestritten wird, findet am Sonntag, dem k. Mai, Gewiß machten die Forderungen des Frieges hier und attgllchen Stellen und iin besonderen die Erlahrungen
um 10 Uhr in der Aula der Jungens=Oberschule statt. Das da einen erhöhten Einsatz der Ingendlichen notwendigItgmmmmm####mücden Jngendarbett
ergsättig gewählte Programm enthält seiten gehörte. Der Jugendliche wird aber durch seine Mehrseistung kein####enche g#### lostont braustragten Jugendamtes V#eilen der Kammermusik verschiedenster Besetzung.„Die Erwachsener; und wenn er gusg den Arbeiteplatz#vielleicht telle z###pirheneignnntaptattttn gste die,von der„Neiche:
Mitwirtenden sind: Frau Maria Krosch=Pldun(Klavier), edenso wie sein„großer“ Vorgänger augfüllt, er bielbi=täüg Arheiteschun vorbereltets Vortragsfolge„Arbelte:
Fel. Ezna Bloch, Lottrov(Sopran), Frau Helga, Neu=, doch ein Jugendtscher und beansprücht daher sch um schüh der Jugend:
mann=Barmeser(Sopran), Heir Mustkditekkor Rugust seiger lelbst willen, sondern um der Aufgaben willen, die. Aufgabe diesertelntäalgen-Arbeitstagungen istes, das
Nagel., Bier(Fläte), und Herr Heinzbernd Geppert, Dor=, er innerhalb der Gemeinschaft zu teisten hat= alle Rechte,—zialpolttische Momentedes Jugendschütes innden=Vordie Partei und Staat ihm zugesprochen haben. Der-für=dergrund mastellen und z.B.-die-Verantworlung eines eine Erziehung und Beschältigung im Betrieb Verant= Betelebsführers unter den-etztgeltenden Umständen wortliche in so der Treuhünder unseree wertvollsten Gutes seinen Jugendlichen gegenüber zurbelprechen.Wenn auch und der Gemeinschaft dafür verantwortisch, dast erden von ihm der=Nachwets der Rotwendigteit Jür-Mehrtellungen der Jugendlichenerbracht IA—lo#trägt er doch nach wie vor die Verantwortung für=Gesundheitsführung und Betreuung der bei ihm-beschüttigten-Jugendtschen. Er# es der allesseinmetsen hat zum nomgleichen-Augenblich an die Jugendlichen erhöht mschützensund=ssenvor allen möglschenegesundheittichen und seellschen Schäden zumbewahren
Der Besuch dieser=Tagung= Undaher=für alle Betriebswar aleführer. Sicherheileingenteure: Betriebeürste, Arbeitoschutzlegen hres undwalter.=Sosiale Betrlebsarbetterinnen=sowlesallendiesentuide.stenin gen diestunder Partet und=Uhren Organtsallonen, m Staat ersatzweise zwelinder=Wehrmacht und Selbstverwaltung der= Wirtschaf wurde freigespror die=Jugend=führen= und beireuen vonbesanderer: Beden tung. Denn=sleotrngen-Iüredies Gesunderhattung und da
mit fürdie Leistungsfählgkeit der schaffenden Jugend= und lamtl auch zu einem Tell für die Zutunftsgestaltung der Nation die Verautwortung.
Lebenemittelkarten=Ausgabe
Auf die Bekanntmachung im Anzeigenteil dieser Zeitunggaudgabe Jetuchingewiesen.
Der Erfolg der Brachlandaktion
Dao Ziel: Nutzbarmachung der letzten Bodenftäche.
In=Ueberetustimn ungemtt zeinem= Anfrus deo Reichsnährstandes, des Reltsobundes deuticher=Kleingärtner und. welterer=Stellen hat vor#einigen-Wochen der Kreioletter deo=Kreies Emsche=Llune der NSDAP, Vereichsleiter Plagemann, an äuitliche Ortogruppenteiter des Kreises den Arrellsgerichtei#sch unveriüglich in die diesjährige Brachlandaktion=einzuschatten. Derlatkräftige=Einschaltung der Organender=Partel in diese Mttion=hatres auch im-Areio Emscher=Lipnerin=den=letzten.=Wochenvermöglicht größere-Mengen=Brachland der. Rutzung vors allem durch Kleingärtnerbund=Feldgäriner zumführen„Unverzügisch sind die Votkogenossen, die sich ein oscheszusätzliches Stück Land schern- konnten, damaübergegangen, den Boden zu bearbriten und zur=Aufnahme einemeisten=Anolaat brauch bar zumachen Hlerund da-llehtman=allerdinge auch setzt noch Machlandtlüchen, aber es Itewohl damit=zerechneudah auch dieseralsbald werschwinden, salle=siennicht anderen, vordringlichen Zweden zugedacht-slnd
Ueber 1000 Paar Pantosseln
Lazarettspende des Emscher=Lippe=Frauenwerkes
Die=Frauen=des Kreiseo, Emscher=Lippeshaben=In den vergangenen-Monaten in den. Nähseuben der MS. Frauenschaft und deo=Deutschen=Frauenwerts= über-tausend Paar herilich warme. Pantosseln=üi#unsere Verwundeten hersen.(Wollne).
Einlaßtar üblichen Ver zu haben.
zu vollstümlichen aufostellen der RSch.
reisen, sind in den krast durch Freude“
Drei Freisprüche vor den Gerichtsschranken
(ha) Ein Gladbecker hatte einen Strafbesehl in Höhe zugeben, denn der Schlem lot sicherlich nicht mehr wie von 100 MM, erhalten, gegen den er Einspruch erhob. So 50 Pfennige wert gewesen. Aue Schirmbesttzerin war als halte ersich vorgestert vor dem Amtsgericht zu verantworten. Zeugin gekaven, aber nicht erschienen. Wegen ihres un## wur angeslagt, einem ausfändischen Arbettokameraben entschuldigten Ferndlethens vor Gericht wurde sle in eine M. a.,, der Jacke gestohlen zu haben. Diese Jacke ding Ordnungsstrafe in Höhe von 10 RMa ersatzweise ue
Tage Hült, gene chen. Ein Dieh
enommen. Der sehltahl war ihm
Angeslagte—.—
nscht nachwwessen
esch guge“ achts. Garle
# dus Mee
##perschlossen im Arbettsräum, zu dem auch andere Arbeitskollegen Zuiritt hatten. Co war der Angettagte verdachtigt worden, weit er mehrmale bei der Arbeit sich in die Nähe der Jacke degeben hatte, weil er an dem Tage,
ha das Geid gestehlen wunde, eher die Arbeit verließ und ans im Kassng bei der Arbeisostätte ziemlich viel Geld zusgab und bei einer nachherigen Leibeovisilation zwei Musmartstücke in der Tasche datte(drei Hüufmartstücke und Zehupfennigstücke waren gestohlen worden). Ale man verdächtigte, ließ er sich bewegen RM Heräuozugeben, dis dem Bestohlenen zugestellt wurden. So fagen gegen ihn mehrere Verdachtogrlinde vor,
dürchgesährt., Noch, dein. Peliellichenerhusel. Mde rechueng mangels Beweises. Das Urteil lautete auf Betämpfung der Ratten durch die Grundstückgeigeniühmer Freisprisch des Angetlagten mangete Bewaises auf Kosten ulw. vorneschrleben. Es erscheint angebracht, die Voltsdr Staatokasse. genossen auf die Gefahren aufmerksam m machen, die durch
die Vermehrung dieser midertichen und äußers schädlichen Nager der Allgemeinheit drohen. Man hal errechnet, daß ein Rattenpaat jährlich bis zu 850 Nachkommen hat. Diest sreilen im Jahr bie zu 000 Zeniner Veoi, Geitelde oder sonstige Nahrungs= und Zustermittel.
Der durch die Ratten angerichtete wirtschaftliche Schaden ist ungeheuer und besondere unerträgtich für ein Voik,
Was DALLT heisst,
ist gut!
gestent sto. Pacr Rnd bereits#anein In-Norhostdeutschland gelegenes Lazarettsabgegangen, daoden Namen„Gelsen= klichen" trägl.
Schach im Nuhrgebiet
Ee ist eine zunächst erstanntiche Tatlache, daß in dem #ustgefährdeten Industrlegebleteideo Westens, desten Bevöilerung ischwer arbeiten mut, besonders im Bergbau, dao Schachlptel in den Betrieben sehr stark gepllegt wird. Zui=Zelletragenedte Betriebe fachgruppen den Melster im Einzel= und Mannschaltstamp ans. Von den##8 Betriebsschachgrunpen des haues„Weiilaten=Nord tlegen nicht weniger ale 15 mRin##tnheil ete Emscher=AAppe. Beachtlich in auchidte= Neugründung von zwei Betrlebs9ochspen iu zwet andetent Kreisen des Gaues WestSie fressen Mengen unenthehrlicher Nahrungsmittel und übertragen Geuchen u. Krankheiten
In Westtalen und Lippe wird in der Zeit vom 30. Apelt bie v. Mai 1012 eine einheitliche Rattenbekämpfungsattion
Eine Anklagt ohne Berechtigung.
##in Angestellter einer hiesigen Zechenverwaltung und
eine Hlestog Hauseigentümerin waren angztiggt sich deetuger schüldig gemacht zu haben, weit sie Deputatlehlen rechtewidrla veräußert bzw verbraucht kätten. Der echenangsstellte benutzte in dem Hause der mitangellagHaupelgentümerin seit Jahren die Zeutzatheizung, uns dafür an die Hauselgeniümerin mil inn
en Depil.
gad dafür an die Hauselgeniümerin
—.——
De se s e esce eseherse eisheick ehähen
o tam die Straffache vornestern vor drm Gfabbecker umtszur Verhandtung, das zur Freisprechung der bei##
Nnschuld gelangte.
Rallen
attohlen ab. über auch ale Krantheitellberträger bildet die Ratis eine alss in, keiner große Gefahr für Menschen und Tiere.
Eine ganze Reihe juichtbarer Seuchen des Meuschen und der Tiete werden durch die Ratten übertragen. EAn. Enfislae. Weanthalt besn#-In
9
#b# kaum eine aufteckende e altes tarGerrtg, ale
mutheit, deren Reime durch
u„ durchwühlende, allts beKlouke ebenso wie in der Speisekame Ratte nicht irgend verschleppt werden köndie Uederträgerin der Pest und ansteckenden
den Angettagten wegen erwielener Unschuld gelangte.
Ein verschwendener Schirm.
Ein Gladbecker hatte Schitme gestig., die er von Haus, Tellwut. Häusig teiden die Ratte Haus zusammengeholt datte. Als er einen reparierten Hauterkraßtung und veischteppen Schire zurbabrachte, erschsen der Schlembesteein der für Wäsche und Kletdungeltücke den
###. Schluuutepargiur verlangte Preis zu dech. Ee kam zu den widerischen Haullfelden erkranten. Auch
harten Worten hin und her worauf der Schlrmtlicker den werden die Nager desonders gefährtich durch Aerbrestung eparterten Schiim#emlich heitig wiederan sich nahm und des Außerst lescht ühertraghaten, Krantheitostossen der
ins Adtesse angad. Dort könne der Schlum gegen die Maut= und Klauenleuche des Milzbrandes, der Trschtnast, Hinterlegung der verlangten Summe in Emplang gepome, der Rotsaulleuche der Schaeine, der Schweinepest,
weu werden. Nach einiger: Zel###ltemunsdort der Schlem. Gern zernagen die Raiten auch din Bletrohre der nas nicht zu widerlegen i#, verschwunden, Der Schieme Wasserleitungen gun 2um auan iam m.tae
Uder war, wieler vor Gericht erklärtt, bere#t, für den ver. Abezall großen schwuindenes Schtrm einen###nderen alten Schim herause Diese Aufzählung zelgt a#uc dem Gleschaültigsten, daß eehalten.
2
gratyphes, Enterttie und der Natten an einer grindartigen
und verschleppen die Krantheitekeime auf
dungestücke der Menschen, die Hterauson Hautteiden erkranken. Auch Haustleren — hr
IN DEUTSCHLAND FRESSEN SAHRLICH LERENSMITTEL FOR
30UMNcner Ran.
Setr a4n
G#teudgevet. Nischtatbellsgemeinschalt Schabenverdtiung
An Bleitehne der##.leige Mischt der Allgemeinheit gegenüber i, mit allen
lettungen und tschten durch ihre Nagesäligteit Mitteln die Natten zu bestmpfen
Sm minaenen# Ratten betähmpsen, heißt Nahrungemittel und Werte ###ußzählung zeigt aug dem Gtesaüttigsen, daß erhalten.
alen
Ausdehnung der Jagdzeiten
Der=Reschoschgermelster hat durch Verordnung für das gesamte Reichsgebletseine gewisse Ausdehnung der Schußzetten bestimmts=Danach darl die=Jagd nunmehrsausgeübt werdensanss=Gamowild vom 1. August bie 16.-Dezember, Auerhähne vom 1. AAprll=bie 201. Mal, Birk= und Rackelhähnen nom 16.MAvrtl=bis 15.=Juni. Im. Jagdjahr 1012=43 darl-die Jaganguggenht werden auf=Rebhühner vom 1.
September=hl###i5. Otloder, Falanenhennen-vom 1. Rovember bie 15. Janua# sowellenicht iurseinzeine= Gediese die=Jagd datanl gänztich verboten in Vorverlegt wird d# Beginn der=Jandscl1-für. nichtführendes weiblschee Rot=Damwild, milAnonahme der=Külber sowte für Rotund Damspieher auf den= 10. Juliebenso für Ringellauben#verlängertemirdedte=Jagdzelt=v2=3 für Drossein bie 31. Jenuat, ehenlo=für= Ervel.
Die heimischen Uhliateltsten beschäftigen sich fleißla mit der. Vervollständigung ihrerwertvollen=Alben. Seit 1033 konnten ste wertnölle Brietmarken ihren Sammlungen einverleiben. AlsIünaste Neuschöptung stehl-vereltseine Urteimarke bach eim uro, diessene Mlastt####an, die demnücht dem=Ehrenmal im Mitiringerwald eine besondere Eindrücktichteit verleihen wird.
Gute Bewirtschaftung der Rischteiche. Der=Ktschereinerein biw seine ersahrenen Mitglieder=haben in den letzten Manasen Uhr Rugenmerk aufdieVergeöherung= threr Fischeretgerechtlame gerichtet und auf die Pewirtschattung der Teschgründe. Auch der=Pächter der Gewüsser des Nordparko hat alle„Vorsorge ngetrosfen, um in diesem=Jahre wieder reiche Stschfänge heimzubringen. Den Schwarz= tschern=sehen die Mürter scharf auf=die Ringer. Die Benung, ver beimischen Tesche ersolgte vornehmisch mit
Das interesstert die Neutennempfänger. Im Zahtraum der Post werden alljährlich wenen des-Tages der Rattonalen Arbeit die Untall= und Innaltdenrenten stan am
1. Mal, am 30 April gezahlt„In diesem Jahre waurde
ag de. Nationalen Arbeil aber auf Samstag, dem
2. Mal, verlegt, Somtt werden die Unfasl= und Invaki= deurenten am kommenden Freitag, dem 1. Mal ausarzahlt. Ho,bsetet lich diesen Famikten Gelegenheit, noch
Wochenend=Bedarf zu docken. zumal am Gamnatag alle Geschäfte wegen des nationuten Reiertages geschlossen

Rummer 114(61. Jahrgang)
Das Cheverbot der Blutsverwandtschaft
betressen, verantassen uns, nach. stahend auf ven§ 6 des Ehegesetzes einzugehen: Eine Ehe dart nicht geschlossen werden zmischen BintsVermandte gerader Lihit und zwischen poll= und halbAusbildung auf Staatskosten
Jungen und Mädel, die Lehrer werden wollen
Sa mie die Preisprätung in Kaufmanne
Beitragsleistung zwischen 4 und 50 M70
Imutar Nuidebung der Hteder zmi steiar euaes=auudett gesezen. Pitd. Generell, Ind 50, NM. Untethaltsbelträge
teleprätungen das Gewißin des ein schärken, geben sie ihm aber auch, w#
usfallen, das Gefühl der Sicherheit un
le 8p., ihn ausfallen, Dan wirugt per Sichergalt un)
Schutzes Auch der Einzelhändler Ist ja seinen Von
„4 schußbedüirstiger Zäufer. Es iüt heus tse ce escie chch sch is sese e eschschcte Peläich ei csece e
Verwandischaft destimmt sich nach der Zahl der die Ver, derechtiglen der Jungen und Madel der Lehrerbildungs: Der Unterhaltsbeitrag ist mangtf“, im uasaus und m
vermitteinden Gedarten. Eo sind alse Eitern„Srisezteng die V..2.: Kosten, des mit der Gemeinschaste, guch für die Ferlenzest zu keisten. Für dig Zungen oden„Rund um den Stensschen Teich“
Site, Lepoter und Tait in Prais, Lusaltes Hushosbenien Anentale naiahantent der dan., Klten alit ale 4ei. Lexlsezst.n. dul Begze, alige deir. Graihge Zatzr Rashportoeuetn zun Gletsck
Midt Jie hie. wur iu Lesteg die Hunde Leihen
aitee Preizzhnlse amf auen Stufen ven volton
und Kinder im
Der Wann: seine Mutter, seine Grohmutter, seine n Eistehl Urgroßenuter, seine Tochten, seine Enfzelin, seine Ur.=—Anterhalt zigt an
enketin. Die Frau; thren Vater, ihren Großvater, ihren l##g damn leisten. Urgroßoater, ihren Sohn, ihren Onkol, ihren Urenkel,—lichen Verhättnissen
e a ae g ae aes ese eue ie, i. lscschsehscheeseie hlisicen Soir iurthchan en ensdens hecheibe Baur aei
esece e. ie ces hlise esächils Keslalch hahe Lei.2. eli.. hel de. chtestesctelele. der, henltreichsltales die Pilcheosbenschighgne ber
an auch volbsärtigs und halböärtige Geschpister, die in hern auch aus bie Zaßs der ur Ramiliz gehsrendes unver, Usterhaltsbaltrag ür das Rechnungslahr idts nischl dache: Lelliam Die. Teichanlsagen und nicst seiten kan so vor.“
4 8e. Pchgeihgen e hod, untne duns Guznitel de, Kschepasten die setalichen Apteateistelsche lia
Sesehshsse ece eie e eicn, esiie an ezeine Be ss aen an de bais enr Schehces Mae eeeuen, Bish ae e
eschscccccc c
den dettten Person abstammen. Auch hier
Verwandtschaft nach der Zahl, der die Verwandtschaft vermitteinden Geburten
abgesehen von den voll und haldbürtigen Geschmistern, die in der Seitentinte verwandten Verienen
Last michin in Monn dettaten ssehzes, selen,
Paseh), die Soigostat, ivuas, atzee, beinet Monter(aiue
Tante), die Tochtes seines Ouseis seiner Tante(seine Ferner dart er leine Sttetschwester heirgten, wenn
beide keinen Elternteil gemeiniam haben zusammengebrachte Kinder).
99
Gugen Röcker.
Ich komme von der Preisprüfungsstelle“, SAtses. Sice. Kealis eiechaet hole
Ständige Kontrolle sichert Einhaltung von Preisvorschriften
Bthelm Natttämp rllerliche Tätigkeit in Ermanoch Bremer. Johow. Henkel jun., Wilde(lepzterer a Käter zu den Stehern ber#. Spattier, deren Ramen
sete eee, ea hea.s Kasteie. hur Aaer chice Sste a. ai. eh in Beutengn ut, Achungen, und eingelencdlen Keheertih.
esrehien r echr an esieschehr ce heilhen.
hot, Seitregz.#c,#icht, auf die in der. Seitenlinie ver=—läuserin ihn tragt:„Wie dart s6 Ihnen geben
wandten Perlanen. Eine Frau darl alle hetsaten: Den mr#e Tarn an ann
se sce ccce sc scesn eesccen, ichh
Sohr ihres Opkeie, ihrer
Von dem Ehehindernts der Blutsverwandtschaft kann eine Beszetung nicht bewilligt werden
Bei Alarm in den Luftschutzheiler
tönen der Alarmstrene aufzusuchen. Dazu lorderfsch, daß Con am Abend vorher all„Der gehhrt nicht zu den williommensten, decker Radsporicäten. des Kautmanns, Iu. Kaulmanngkreisen besseht viel In der
ach eine Rhnstaung gegen Rreiskantrallen Mazum eigente Hank pezplischtet
Goz: Setzung de„Aezise ui erledt seine gröhten Au410. Sein Nachkalger ist Gerzmstn. Und wenn wir der
An:. Wutigung gezen Preistantzollen, Weium eigepte Hank vaaptichtet in ist unbedingt: 119, diese Scheu um nicht zu jagen, Furcht, vor der Preiz= Gastamd s2
un ien um Motims burger aus notwendigen Uberwachung? Man müsse bedenken, das da. mi Vor=„.%
Kagen Ve, Pleshale, Du: aste..:) Kls L. P.#22. Pereste, GrPe. eeggeh Basder. 833. Kontiedlen hlg in
ch dankbar der Tätigkeit der
vortfördere:„Paya“ Henkel und Anton Stod denen die Sportstadt Gindbeck zu ischtet ist. 1920 übernahm Anton Stoda nd ernfe
mm,ATWIETgemren, Wie u. K. dar Horein scnuen geinc wiiden, aum Konrrauen nötta Rnd.##n Pmanmnn. und wenn wir 9
Fast in jeder Iiteaermeldung der örtlichen Duttichs,#aang des Romere. Das gltt besonders für Häuftg hört man den Einwend, warum so pietertel Ehlsungen###. RSb gedenken, so verbinden uns die
elchissen tommt deu lotensia“ Gat van—-Der wesde: Jas Mastltues Mut.“ snen Mladern, use Eilen, denten Vostollin burchgzsihzetz werdent Linmest dunch Sie Grüische Gresahlcben Futmertnsen aueo uit denr Pestin
Dus gsiselen uid Veitaehlet Veisgepest Lisnes liae Lahen. de: Ver chelaenateahrea. Lstl=Lh.l. Kiuen 32. per, Vezuz, Keug Bisder buch dit Viomizn det Vieshaüder, Ketshaler Vo. Ae. Räcizgahesben der Vilichnt zu)
hieder wie wiese Präder vae. derl. da. Ltlts.um. Mit, Dewilsunhastiatest und Scheslig., Pachzngestesse und zumeisen gex burch Heiten aus Verlin, Perdtenzs det Kiladheatt Vrtnsksafr A. 12.3412, 22cs.
Tau Ste. Mtttagrgege. lleder„Ete viele Gräder Ne. fellshandein Immer wieder ist die Repstletung auf die Das Redeneinandet der, Konfrollen durch die verschsedenen, warz Ausratel a4=ddicker Renntzasset war, üse. Schrl,
diesa Mozie als Mahzung!, Lasen wir uns davon„Gesahren““
Auch vorwitzige Neugter dei Fllegerangeitten
hren u#r Emmer wier inl dile Revöfteiung auf die Das Reheneinander der Kanfrollen durch die verschledenen msstg######tadbecer„Aeungaltet war. als
es dien masichet Biezskegisder gaischelt: Ver Lästent, Wsnalats=st.k. P,.hshigen, Phzshgagen grnachn Besten der Kaiziastertet.= laz ,23v, Aonr iu chueicheg. 9eh
derz alelighlre. Wroet t die tistäst ve—
Winke für unsere Hausfrauen
gugemernen ein weiter
e h r t i c h e<space> u n d<space> a n s t ä n d i g e<space> K a u f m a n n<space> w i r o<space>## n<space>
Für den Hauspuh Diese Wamnung ist deutlich. Ee geht Leutis—— und Werafrzeister komm:
Bechaerschese Baaib, Aaes chaie et Bereis- Gache, Praodt, ui hiu De., I üshalhint Aehchch,#a Miriaz. 912. g., e. testel l. e
vost zu tun! Darum ist19 gerade setzt so wichtig die Vor
grbeiseg is grhnstich wis möglich zu machen damit der Wasser auf Beotkarten?
scscc eecccce
großer
an u“nemmacte Ktaft, daß der Ra# mit svort in Gadbeck zu seinem 50jährigen Jubiläum mit
M freulichen Gportptänen herauskommt, Wird die Radrenn
Einwunge gigen die Bielzahl der Verordnungen und bahn auch anderwattia denutt so ruht der Sport nicht un Knordnungen sind ent zu Aören. Man finde sich nicht mehr#######nden die veimnichen Gehter noch aft in den Reih
durch und mit einem Bein stebe man heute eigentisch im 34TtInehmer an großen Strabenzennen lehen und ihrmet im Zuchthaus. Dieser Hinwets auf des Zuchthaus geetugge, wützhgen. zum 80jährigen Gestehen auch un
eine Redensart, denn bis aum Zuchthaue, überhaupt feren Glückwunsch
n antaträltigen, ahrentührigen Strafe, die ins
sl ee im allgemetnen ein wetter
viele Menschen zur Gerallgemeinerung neigen; aus Sünder machen sie gleich den ganzen Stand! Je# darun ein kolcher Sünder aus dem Verufelland
einem chneller
e
Fahrt nach Spanien
#te Belohnung für gute turnetische
We
Ein[cöner ###1, der Frontsold konnte. Jetzt war Ja, Mutter. der Vater abende Sinnend blickt „Gut hal erem im geworden!“ Der Vater la miinen, Mutter. ehen hat.... konpell, dreisach in Momentversch em Knopf, schon Eine kleine Pa Nur eins 0 tüher war er so im üder seine# Der Vater salt ##den Tisch icht nergessen, da iangte muchtie ie Sprache des glaube ia tumpft. Sein les. waner füh s#ndie Gefahr nu m harten R rheraus. Abe mpfindsamkeit de
Kämpfe
Heute. Sonntag astemetsterschaft ergaben sich rungen: Grup
Zweckel in Afrei. Gruppe
m Adteilung N Gruppe West ttron gegen Sc Gaddeck ge nic bleidt spiel
K
Ce war vor d elle von einem ihlt wurde, der Bei hamm in'ch zwei Näd
nalschen?“ in urm einer S#t anderer Eiler
nee„ Kuckuck“, srag „Pupglatschen en Bürderturm mneigentiich ein wachelige
O elre Wgen Bestehens am verzangenen Gon
Dazu gebört dann auch das—.
getüstei und gebürkte
dauh alsschzeitig dio Motten Dent denten Gie 21ch.— Flecken, dis sich leider tran unen Vorsicht und Ermahnung au den Anuinen Kleidon####een haber. Glauden Gie nicht ee müß zum Gaubermachen vn lein, mi haben zum Reinigen auch andere
Alichleiten, von denen hier etnige aufgezeichnet###n
heute zwar viel einer
st Kuschsiche Miazet, as uite die in V. Sshahlsesengei Thesiakutegzeiun, Biachunhe
tag besucht hat, der soh u. a. in tadeltolen Boden## Uhungen, den Jungturne Reiter ein Zögline. Ab
tettumgateiters„Deutschmann im Turnper=: Glaobe en Vater selbst ein oner#ner des Tur
Weittalen ist. gehört sei. Jahren der 55. a
er ein Pe
die 83.=Resch
Se st esdl. eice i. ie, eis ehce
follen
ese e de ede eiae Vit. Vanshantschal ue Mhschiche, Kogtent, de lase üichgekr die dous Geshad den Badle
osens Biol, Wba. seilgzlast, ardei. i7 Pis. sloch, Leltseoszschestschen ditr Bsted, Doe dia Langtiarner B.
zuchten Prothret held angeicilt ist. Betzehrt
„ eis Fahrt ins span #tschlands nen der fran
auert es etwas lähger, bis das Gefühl der Bälle eint. Benn dar trockenere, allo wasserärmere VollkornIu. Ssehea de, Vesiegeshenge 2. h. e b ie:
das gewöhnliche Brot mit seinem höheren Wastergehaft. Mit der Eromentangst bergleicken., Man IAr.“
Gegeslecken in waschbaten Staiten
Saimtakwasser gegen Viertlecken in Walchstoffen Feitslecken in Wolle, Fllegenschmaß. Lbt= und Stackflecen
in Waschstosten Beug#g Gewaden aller Aft. Weig= und Schweißsied#n
ime vroi mit seinem hoheren Wassergehalt, mit der Examenangst veigloichen.
Hai man dus Vollkornbrot ober gut gekaut und lang##ot guter Varhereltung doch zu einem Versagen kommt.
som gegegen, so lab s= nuns Baut iiumn nmNin anff. t. haß etman tvon#flr. Siamnennaanan
m ii m Pe. henng Zeit zum Quellen hatte, so Ras. st#ae troß#lez. Bemthungen doch vergessen
##ttigt de nicht dur kelltr, als das Normaibrat, sondern W#tschen wich
num rur wentt, als das Normalbrot, sondern UO#tieben wird. We Bbowistigteit oder grode E e en uu, mnn wrine uno Scwelgegini nahn auch dester. Und daranf kommt e# in erster Linte 14 6.m s0 guzt es dazu— Urfache von Verstbzen sind.
in Gelde. nicht ent mü#schnel. Magentüslung Iu doch Rachsicht freissch nicht am Platz. Da folgt die Straft zu
ZUrenensatt heiß gegen Rohe, Linten= und Ohütttecken im Volliorn### vor allem auch der Reim des K#ints ent Recht Wo jedoch oslensichtiich ein Versehen oder Irrtum
in chtfardigen Stoffen. tn, Ner.#enzeg, Raum hüchstwettige Nahrungs, R9t4tegt, wo luichte Goemtahler angetraffen werden wo Mittekpunit einer große
esese scc
Warum veihen so piele Kuhose abk., 8st, Leihel., as hos Thach, Ve dans ader flig lich, Katcalasenescu. i ue,
An#pte wird es wozl utemate geden, fe dlter werden, ehne Wohlgeschmagk, G#le und Nährwert müslen immer wieder andenätzt wersen Versucht wit den Moverlieren Jeegründlicher##ant mind, deste mehr
Natenttubeien, so###g’. sch u# tatjächlich sins. g. Bip=Ing Aschacd Sopta. und ussmatat machen i##en ma#a# un
Sev.. i. ete ken. Banh us ürafftaf andasht auzun Geiur Kok.samtt Ech, dais beinem, Rnsbilder Deutschmang und dem O1
„„<space>###<space> d u g e r<space> n r a i s t e r<space> a u z g e h t,<space> m e n n<space> d e l m<space> d i t t t e n m a t<space> d e r<space> w a r t<space> E e n s t<space> S c h l i t m a n n<space> v i e r<space> v e r v a n k t,<space> w ü r d i g<space> u n d<space>
It werden muh versichert, mit noch giößerem Erfeig vertreien, als
Talz und Astigwastt gegen
in Wotte, Kolffiecken in Waschte und Grasstecken in kochbaren Steiten.
Rose, Tinten= und Opittliecken Sputpino vor allem auch der Kein#Koin#s#nt
batten, der auf engliem Raum düchtwertige Rahrungg
vesten Slaelbtieden in Gaihs-Relle. Glpeih, Beit, Ullomins uns Wineralialts, alle
as Beihete m Autz
autaier, Aütmlschgr, Jubel, der sich noch beigerle, wen
d gecersege Proven ihrer fumnertschen Könne# wurde die deutsche Rlege## intespuntt einer groben, Reier. Hont murde zu Ghrr
sutig woch, Aiaziscdrnkaung n.dch, un. 11
nicht nur die
Eister i. wenn der Zaden den Kugpl. dclt und. 541, Kacp wieder ungenäht wird, wenn der Haben zerschliten i
sich. reißen so pteke Anhofe en uus Antmas wied überraschen weit de mein zu test weerden. Man kann nämsich auch dier dis Enter zuntel kun. dann nämtich, wenn man deim Annähen den
Baden M.Uait anzteht, der Kuppt wird boan beld ste# der ekteißen. Wir wollen einmal überlegen. s lein mut Bei einem zu tetz angene###
Böae, enien sewattigen wwlsche.„####
lesia
Roch immer zuviel Verpachung
Aebalts., Matertal= und Zeiteriparnie beim Finkauf
Aicten und warde-—... urner und Sportle
gaß bel der Die Spexlepretse, wird guch unserem Jungturner Be
tusg zsatze Sziuelen, Veslates,= ie, Pasde Piekt, Liasazesadest usd pon Die 2.90), Hr Arsdei
Pist=Zug, Bischaid Sosta, uns Lic.eus ei.=st ge t, aa en emaggt mst, Hodin uil Reiter den Thrunzseln, baesi 61, Iu=hesos
und eesparn, pachen N. der Berzi,PHet, Pseam us, dars. Lintn ,Ausblsder vezuomang und dem Oderiatt
nd zur Arinpruser gehalten,
B. ermadheg, aufzutliähren und
u#s zu bedenken, daß bei der
jö#r, sandern auch die flur153 gerügte Beistoß wieder feigestellt werden muh
an Bespockungemezerlat wesentsich zingeschfäntt werden.
—. der##mann i
wiiden, wodurch das ium Annähen
vie. Wann tahher bui Lautmagn mit Seidenpapier, Binschlag Asig Das begen, Inn und Peien zller Aut und Gibßen nicht geitie,
in Tuep#es##d#z. eu ein Kunden Bitten, etmas zum Verund Saa-Aden mitubtigen, Ollmats tgrder, ey freschtchte
vonuute##.: Schild, allen sichiber, dam uuf ie daßt Rh bille. Hau..
###ch Mi Genen ichen vo dem Einkeu#bertigen, was se s6i lie
ergunges—un brauchen. Tüten und Peutel
Giefer für Narmetade Schülein ür Gauermagi Ntigen taut eder Galate wandern in die Eintautstasche
Rähl wan uber des Auapi ewos fedet an, benn bei. Mendmat allsssinge u Ben /8. Zutunst nicht mehr. in ptele Encuse anzurähen ach nuch beigtsten Nul b##
Vel diten Steiten, nsmenttich dbei Hertenfachen, Mer#apttz. wett der Katt##nn
und Stell beige
Auhland unmen den#nopstöchern der S10 M m W n mmn men
Fchein bnnen mene Tannenms- vun
wictlt werden Ampfen und Jungmädein, zulammengetragen und
Tingen verarheftet, wergus die Haustrau wenEine Warnung an den Damsahat in verzichten wag als euf die Verpackung
Täehr Binaenh aud uihe Kescschs e tegeneinedungetg, Wüsche, Lederwaten vernact misgegsten wrtbes iic anf schellen un an un en#####rnben, Dr, Hortzensraug, M. arradt in diefin Beten ber
228 Sfälehh. an### 30 belgmpfen und die, angtchlosste endert gieh Apteiden nimmt das Bettatlen großer G#
„## ein veinünftige Medegestaltung und#nstäude stel Zeut in Ansszuch D## rtent an den Pon wahgedtischen Seier micd.— 1a Aaten: aus Matas-kurtsnngetichen kann veriheg werden, wonn der Ven.
Sesest Brkasmüen boh Bir Sania-bit. Bca-breucherseinen Benstaltetr inr Air Angeletsten Woren
onzembiiget Var i für in keine nennenemerte Besostung nend dit Neutige Uoge noch nucht so gustagt, wie wan dies=Kentann im Gegenten mit freudiger Genuginung sen
#nn u. Masinnau. nan Ar I.. 1. n
Mit Götz von Berlichingen!
Die uamihverständliche Antmart unserer Heimat auf gewisse seindliche Spekulationen
Hlschesechesseaises schen A.t4zn
Ointermännet versäuft. se auslchtslole
werden, ihn milithe#sch potitiich und### ttender int
Das Frohlo####
neiten und## hat uns deut## schworenen Game
IR, Seitz Jedes un nen wird allo Züst gemacht, 29e# da pact und die Jang
M A ces e
eslegesdeg, Loheul de: Keugse schze Lsteie die daes Balai. 2h.die fash dse Lanschesde benatean g i ese dosice Laiae, Sachile. 2die hasdenr Ladl 21. 12 Uu, soiz, i 1
#. schwel.#übet den
Vel. denen etenschugmm
Mlan,.Ael sich zulemoten uc
Jeslanhstt aponit brccne #eslenzelt, Llen Kampt die zu Leiner S.
ronirgengen Sauren der n
als den abfueden einde Gfauben w.schenker, un
eicher egenhuie teemochen iu tassen. Man lledt a#en deüden Eugr, Dauischlend nos immer gusch die Bilke bet und entiprechend den albernen. Lügen eines
Emfgrantenttüngete, der i8 sorzeg, dem Rontinent i# verschwinden, denor der nattionallossatiltische Auhen nach Jonnar 1029 begannen hatte.
Ahab.:. äcde h. Ba. 1. Ju. Aslen
uns von n W. und Geuen und ##r. lehren nech
A umen#ind, wonozen in Dlem 48tichten Wahn, dar helll## Lost werde H4 untezeinander zinee Tages bir Sch#ber, Hia maren#n
Wir JAcstg, bath ves Zy Lieiem#. Pens. ½ ans ie#ir Mo##t, Hlngtte#
### einer ausenkten und elege#grpitichtzten Wiesschet
weist die Mitalieser der
#in, doß alle Eriiam deuesche Damenhuls
8MKch imn
teht am Plate Und. Wenn Aus den
nicht in der Lage i. zwisches„med #. seich greitet“ tate Untershgtsungen is ttelseg.
ein Lingiist, z. erwarten sota, der#lles das von vernune, Wer uich ein Misverlehen auf di
em Geblett duich viele Vettsebe gefündigt Stin
#ellen das die Wartgzett nur nech hatb io###
####in heute, no wii alle nucht über sanet gen ei angenehme Urdertaichung, Und die
un 10.
n
un
#ten B#ibe, als eis di nar 11 Jalien eisch Des Lenate den Juden und Fudingenosson palten, iich Sei une wieber mie Unde basumal Speite## während der deutsche Aibelter aus ben Ra##ite netagt würde und wieder vor den Stempelltellen Schlangtehen tönnte.
e sches c eas e ece ce chce eisce e e ece ece eceschee
Asrtist Srarnatiahans Bestandt vichl siunagss. Hosez, ss jeds Wieshs, te ledut Les dat une Lisdat Zalatem= Riet Back
nswahet Die Hähsfaga per umetchthuischtem Jetinerfüst uns des apphen, Euptlegts etston Zeheutlamen Schrit=nöher:
In den neunz isten im Rul
WVe Salh. Bie
bericherstaster
## vom Berg den Schrilttel verabrehete alt im Nacken Bernhaf ige. Herren eder„Balline ###stand in sein er brohe sehr
ven-streitende ede der Zeche
Gerd
einer plattt mund hat i 9ch Dortmunde wät 61 Westm Authütte in #de) Ane and m. Disom(Der #ch Ha#t sch 5 In. Wahrheit
eltich wenig o Indultriemer##
Co verda
In Kriedrich N #ontals Milge entlichte im Jal
ter leine eige #agt die Kinde er hat schon u zehn. v. Unn. Kinder. Vom Winde## Wer sah schon ####sprecht doch Nur dret, o. M Und wer lah Frühting. nein. u 9 seh keinen ##vtet funge
für einen erd
Deter Pritz neint, werden# Ruhrbergen d mi seinen eamannskalten
Zehntausenden ler meinte un m so ein Metlasen. hotäten. Und furrend Und mitten Wan dart sagi# war so 4
schlche
Industrlegr#t
en Freupenschr.
eer in den Ne
Waid im#
olligen, geige
daß er nla
eimät entsle
P#er Mann, der
das grüne b
Gehlstoe

Wpril 1942
in des einze der auch, wer Sicherhalt un a leinin Bo# r. Es ist heu hunde beißen den volkan sorgt auch ebenfalls
Leich“
Glodbeck.
r große A 40 Jahren al er RennverDann sou er Bult, ein le heitenn amt co vor. en Calto meleiches wied an den Nag
d. und Molint gegeünd. midt als
#. Tenbe# u Rattkämp
eit in Grma brachte gie ner Inttia tennbahn. Dort hob uhren dama (letterer all i Ramen in nattonal nd die heim nann, Rbc „usse Mann
an gasein Bahn nicht
eit der G##d Anton Skod Giadbeck zun on Stoda d größten. Au wenn wir de n uns die in sportlic
tischm Ind#
uch ein grof Als Schri
Kassserer
Dorman daß der R. täum mite bie Robren vort nlehtun den Reih den und ih## enen auchn
eistungen. Gadbeck au ngenen Son Boren in A
er des Tura der 93. a elne#
nern Deutsch
n teilnehm tns spanis <space> n d e r<space> f r a n<space> In Bareelon geschmag no hrei Achtung
8
1, felesce die Peuische
Rlege
p zu. Shrr ther auc inge zeigte en aufem Sportier
aie an oßen Kam 4#, nebelen n O und, wie als Msh
tionen
Frehloge# in und# uns deut
ion Game##
KJedes un
A4.
br Jang Neige nure Rillas igen
Kund dund
Meten 21 hten
genoslen
en Sae
en Schlang
. ugd ena
und Wen Rustläusen
Rummer 114(M4. Jahrgang)
Westfältscher Beobachter
Sonntag, den 26. Aprit 1942
Was er fühlt und deuht
Ein schöner Zufall hatte es so eingerichtet, daß Werzu, der Frontsoldet, ein paar Tage im Eiternhaue weilen onnte. Jetzt war er wieder abgedampft.
Mutter, wie het dir der Junge gefallen?" ragte ##r Vater abende über die Sinnend blickte die Muter durche Feuster
„Gut haler mir gefallen. Ein=richtige: Mann i aus im geworden!“
Der Vater lachte stolz in sich hinein„Dos-sollte ich neinen. Mutter. Da draußen, wojeder=selnen Mann iu aehen hat... Das Leben schult abere Friegtul's
enpelt, dreifach! Da arbeitet die Entschlußklappe wie in Momentverschluß am Photoapparat-Ein-Druck auf im Knopf, schon ist der Film sert Eine kleine Pause trat ein. Dann meinte die Mutter: Nur... eins an Werner hat mich ein wenig betremdet. tüher war er so weich, so gemütvoll. Kein rauhes Wort im üder seine Lippen. Und setzt?!“
Der Vater faltete die Zeitung zusammen und schobrste
Vormilitärische Wehrerziehung bei der Marine=SA.
29 Männern der Marine=SA. wurde das Verdienstkreuz verliehen
Diesvormitllärtsche- Wehrerslehnngserlangten bei=Aus bruch des=Kriegeo-besondere. BedentungVelz densohen Elnberufungszahlen gerade dee Ausbildungsversonals hatten-diemin der Helmatverdliebenen=Su, Führettund Unterführermit den grötzten-Schmierigtellen zunkämpten Wo durch Elnbernsüingen.-Lücken entltanden, inrangen bereitwillig neue KtätteneimJedemerkanntendie=Wich igkeit derAutgabe, dien daribestand der=Mellettigtett der„Wehrmachtsonebildung—schon=nber=Heimat en Grundlagez geben.
Gewaren auchdle MarineeSA= Führet und Unter führer in den Jahren- 19 40=11 unermüdlichram=Werte=Thr schönster Lohn war das innereBewußttein sich, wenn se chon in der Heimat verbleldenmmußten, an derKron der Heimat=für-das. Vaterland eingelehztnunhaben. Dai Übei-hingue ggo ihnen der=Dant-vielersbereite#elnber
den Tisch. Ja das ktimmt Mutter Aber zu d#“ Aingue gab ihnen der=Dant vielersbereitenelnber
an weiasetz, sehn dex Lica lihr Kelisehtensenlte 3l.
In=Anerkennung=Uredte Arbetteinedetsvormiltähriichen Wehrerziehung der SA.,= Wehrmannschallenechalnunnder Führer am 30. Januar-1912 besonders erdienten Männern der SA. das=Verdiensttreuz=2.=Klassenverliehen= Ei hat damtt die-Wichtigkeit der vormilltärtschen- Wehrertlehung im Kilegeneindentiagunterstrichen. In den letten Tagen konnte derstellvertretende ter der belden=westättschen-Marinellendasten Sturmbannführer Clamben, Juggelamt 20 Männern= ders weltMarine=SA. im Nahmen=einer=Reierstundenanolgenden Standorten des Gauee,Westlalen=Nord das Verdienstkrenz übrtteichen-Hochunnsövel,Bott##oerr ven=Dorsten und Wastron
Sturmbannführer Clausen-Inrach den verbienten Männern auch seinen vertönlichen-Dank UArdiesgeleistelerA heit aus, beglückwünschte-A#mihrersehrenvollen- Auseichnung und wies Ansseiner-Ansprachen darautshin=daß die Verlethung des Verdienstkreuzes##nichtenurseine= Aueie Sprache des Kampfes geht auch auf den Mann über. wer glaube sa nichl, daß der Soldat badurch(unertich tumpft. Sein Heldentum ist. Llebe zur Heimal, und lles waner fühlt und denkt, kommt ans einem Hersen, z#ndie Gefahr nur noch seiner abstimmt. Außertich bildet im harten Kam#f-bei unseren Soldaten ein rauher #heraus. Aber hinter dieser Rauheit verbiegtrsich die upfindsamkeit der Seaie.“
Kämpfe um die Schachmeisterschaft
heute,„Sonntag, gehen die Kämpfe um die Kreiomannkastemeisterschaft im Großdeutschen Schachhund welter. ergaben sich auf Grund der letzten Spiele-folgende garungen: Gruppe West: Schachabteilung Buer in Botr# Zweckel in Horst, Schachadteilung Scholven hleibt Alfrei. Gruppe. Ost: Erle in Resse, Diemarck in Giadm Adteilung Rotthausen sptelfrei. Am 3. Mai#intelen Gruppe Weß: Geisentirchen=Horst gegen Vuer Mitt ttron gegen Scholven, Zweckes bleidt ißteltrei. Madbetk gegen ic bleidt spielfrei. Am
##chnung Mriden hettelunden Mann darstelle sondern hentoeine Anerkennung der Leistungen der ne samten, Stürmeebedente###n nur durch nie Gesante e#t#ng des Stürmes jet die Emteltemung mogtich geweien. Darllber=hinaue#er sel die Augseichnung auch nleichzeltlaseine AunereVerptlichtung, mil glescher und. wennomöatichimt noch größerer Krau sich auch in Zu kante hei der vormillfärtschen. Wehrerstehung einzusetzen.
Wildverbiß an den Obsthäumen
Duschedie=Verwundüingen, die bei Schnersall durch vaenund=Maninchen an= Hostpäumer, angetichter werden. gehen Nährlschentele. Bäume ein. Nur in lettenen Fällen kann durchAnveredlung eln durch starken Berhlß verurachter chaden überwunden werden. Das zuveria##taste
indie=Umtleidung der Stammemitkeiner Drahl
hoses Stebletetmunbedingten Schutz Wenn#dieler aberchuetenerwird.=chtittaman sich sfolgendermahen 100 Tetlen=Lehmenno#####2 Felten= Dendrolansbereitet mal mitébellebiaemet terbinneinen gutKreichdaren= Brei
ügt=dielenmitsdem Pinselig
gulFernerumtletbettmannden=Slamm
fträuchdas nurch Weldenrnten#over- Strie zummmenge haltenzwird ZunVerstreichen berette##enlandener. Wundeusverwendet mangregelmäßig. Baumwacs. Händelt schaumnichtegum groise=Wunden, önnen Sie auch#er verwenden
II. Deiember 1910 über die Wiedereinführung von irlaub haben werktättge Eheirauen einen Rechtoanspruch auf Freistellung non der Arbeit während des Wehrmachtsurlaubes ihres Ehemannee. Dieie Anordnung glbinden Stauen, deren Ehemänner Infolge Einberntung zum Mebedfens minbestens drei Monate vom Wohnort#abwelend waren, einen geletztichen Anturuch auf 18 Arbellsinne Urlanb unter Vmrrihnung nes der Eheiran im Jane senden Urlaubejahr zustehendes Erholangsurlanbo. DleleBestimmung Ateit##ich lediglich anl verhelfalele Frauen, nicht aber ant Verlobte, und 1n. nur auf denVeresch der prspaten Wirtschalt abgestellt. Für den östentlichen Dienst erfolgt eine Sondertegelung.
Girchhellen
Schüht die heimische Bogelwelt
No bedeutet eine mitzverstandene Auslegung=der=Begruse Erzengungsschlacht oder Artegebewirtschaltunge= itt wend Bauern und Landmtrle durch Beleitigung von=Heken und Bäumen an Michungen oder auf Wielenund
gut-Kreichdaten= Pretzund. Welden ihren unermudlichen Heltern die= Daseinomöglichüdle#m ischügzenden Stämm= keitmehmen. äume und Heckenerschweren wohl olt=innerden=Stammmmtt=Dornenge;, halb der Parzellen oder an den Megralnen die=BewirtSteich chalt#ng oder sle vermindern durch Entzugs von Nährstolen oder Sonne die Erlrüge anf kleintten Flacke
Naturschürnerordnung aber vom 418.5 Marz###sperdietet ausdrücktich, Hecen, Gheblisch und lebende Iäune tn#der heut re a bia 20 9. u,roden. Innschnelden und-abe zubrennen. Diales Verhol=bezweckt die Erhaltung von Mistund Deutptätzen Urdie heimtsche Vogelwelt.=Gersind nicht nur deche Grlläde, die unsin dielerverneuten Mahnung veraulalsen und die wir an alles Freunde-unseter geflederen Sängerrichten sonderner###ft. vor allem, auch die wertvolle=Hillgsdie une Die Singnögel-durch=Vernichten der nielen eriichen Schädlinge au den#landwirtschafttichen Külturen=ellten. Getade Ale Emanogel Nnd#nnder= Erzeugungeschlacht eimmer#wieder unterentreuesten Bundesgenossen undedarum wollen#mirdatür=Sorgestragen, daß
Das Arbeitsverhältnis der Ehefrau
Neuregelungsdre=Zustimmunzerechto des= Ehemanne.
Dao=Bürgersiche Geletzbuchsenthteltneine Bestimmung. wonach das=Vormundschallegerschteden= Ehemann#ermächtlgenetunneln vonseiner= Chetraupeingrgangenes-Arbeiteverhaltnicemtundigen Hierbei=Ubesonders#mesprülen,
ob dieTütlgleiteder=Krau=diesehellschen=Interessen= beeinrachtlat.=Ver=Neichslusttzminister hatsdis=Auslegung dleer-Besttmmung den heutigen=Verhältnissensangenaht Er meist daraushin.=dahbeider=Entscheidung=nicht allein anttlienrechtliche Gesichtspunttenu=berücksichtigen=#nd vlelmehr guch den Erlotderulsten des verstärtten=Arbeilocine n
laßes der-Frau=Rechnungmatragen iAusschlangehend Uhnen=ledes#ist= und Prutgelegenheit erhalten bleldt. wird=selnsob das=Arbeilsäme die Zustimmungezur-Asle
Glung des-=Arbeitoverhältnisseo#ertellishatsoder=nicht
Zweckes bleidt intellret. Gruppe digen Spiele samt und sonderoerledigt=Nachnden , Nesse gegen Rotthausen, Bis= herigen Stand liegen Zweskel und Gladbec=Mitlen n 10. Mal werden die ellastän= Epitze der beiden Gruppen
Kleine Geschichten aus dem Revier.= ssteshescehhshee eete aise eraiesee ese erehe
nunes zu prüten=lein, wenn eo#sch darum=handelt, dast=die: A###geastnagenguscgelunder Rachk de; angesteslten
einen eigenen. Rotzstosstretesauf schul. Diese, Regelung=hal=Zustimmungedes= Ehemanneedervonder-Frau=beave##hugungen Köndestssden M. eentrirg, uie in oer Tages.—lewohi, die Schallplattenindustrle aloauch den Schaule=chligten= Eingehung eines= Arbeilsverhültuisisg dusch Dae magen aug##mernanten Sterktade der sich vonr
pernsäüiger gus der Oümari=-Maltenhandel vor einer stärkeren Einengungihrer=Ge=Vormundschuftogerschteerletzt#werden=soll.„Inobesendert.##########g ue## K######er
Kreund durch de Revier# mmanstättglett bewahrt. Zwar ist die Produktion=erheblich kunn### Rechtemihbrauch angusehen selh wenngeine#rn Gadlen nach Sterkrade besand. In der Kure der
Hamm erdlickte er ein dodes Ellengerüs auf Vringer als in Friedenszelten, doch manchen=Eintel= und Ahemann=seine= Zustimmungemreinervonder=Frau=tteizwei Räder drehten.„Wae ist. denn, das für eine Großhandetostrmen gesa# dieUhnenmgestandeneWlligeübernommenen=#lenstteitungverweiger#bwohl chen?“ fragte ur den Freund.„Das in der an#.—Lucte zu erhöhen, wenn sle zuläutsch, Altmatertal=beschaf der= Einatrder= Frauraue##taatspolllischen=Gründen=ZördeStelntontenscher, Bel Horsmund ertigie 12, 3oupien. Vi, Machlrage, dos Publtug i=atöser=aus= Tung= prrdlenti. Müch. Hlar=solledag=Aibeitsamnt amngschal.
Papakatschen.
Ge war vor dem ersten Weitteieg, als in der Tagerle von einem berühmten Overnsätiger aus—
ihlt wurde, der mit einem
Bei Hamm ardlickte
m. 9#wel N....
anal ichen?“ fragte### ven Frrnne#rin der
zurm einer Steinkohlen##che". Bei Dortmund er##gte anderer Eilengerüß die Aufwerksamteit des Musen„Das ein Hochosen“ wurde ihm gesaat.„J9, Kuckuck", srage, nun.„warum beitzt ihr die gleiPapglatschen#um einen Hochofen und einmal
blieben gis die Liesermöglichtesten.—Wie die Fachpre berichtet, läßt, sich aus den Käuferminichen allgemetn
Jng zum besseren Gessus
platte erkennen.
Käuferminschen allgemein ein
Geschmack zur höherwertigenSchallMan
deus#l#
1ch. Ate1
ren Sändenn nue Mn he Aniwe
Bürderturm?“ Aun wollte der Freund wissen, mae eigentlich eine Papalatichen sel.„Eine Pavalatschen# ein wackeliges Gestell, das dald zusammenbrechen
b
Die gestohlene Seitscheibe.
In den, neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderte ###ien im Ruhrberghau unter den anregenden-AusAwigen des großen Streits van 1889 gelegentlich Tellauf. Die leulationehungrigen üdischen Boulevardingen der Reichehauntstadt plegten dann ettign„Sonbrichterstatter“ ins Nevier zu entsenden, die weilvom Bergsau keine Ahnung hatten, bei den ke## den Schrittteitern Rot suchten. Mit einem dieser Heimanerabretete der Musikteittter Hehemann deiden
alt im Nacken hatte, eine„Generalbeinrechung“ bein ##chten Bernhard“ am Steeler Tor in Elsen, wo lustige stige Herren lich zum Frütschanpen trolen. ort er
der„Balliner“ eine wertvalle Anlormation. Anderen ###stand in seiner Zeitung zu lesen, die Sache im RuhrNer brohe lehr ernste Ausmaheentnehmen; denn# en streitende Vergarbeiter nochts ogat die Seilelbe der Zeche Hertutes gestohlen
Geräukert Klatsch in Sortmund.
in einer plattdeutsch geschriedenen Geschichte der Stadt imund hat sch der Verlasser mit dem„Industrie= r Dortwunds in dieser lannigen Welle abgesunden
mät 61 Westwind van eA Unten und hl Ostwind nan Anthätte inräutert. Bon Süden 0—uue=Häuer de) Ane analmenden Grühr- AIdilem Grunger m Dagom.(Pertmund) rechtsactundedenn geräufert ###sch ha#t sich biüter oo friiche! In Wahrheit merkt man im Dortmunder Stadtinnern menzig von dem so schön konservierenden Rauch
Industriemerke
Co verdarh man den Rus den Vevlere.
In Friedrich Naumanne, Zeitschtitt ,Die Hue“, in der autals Mitgetähl ant die Wahrdest Aberdecte verantlichte im Jahre 1910 ein Herr Fritz Müller ein Ge 4„Industetetinder“. EinSchulluspetter, dem der
ter keine eigene Ahnungolostigleit unterschoben hat, ehagt die Kinder:
Wer hat schon von ruch einen Wald gesohn? n zehn. o. nur zehn!Von Gehelgnur=zehn“
inn. Kinder, ein leuchtendes Aehrenseld.
Lem Winde gewiegt und goldig gewell!, Wer sab schon ein solcher Aehrenfeld?
sprecht doch frei und hatzt seine Schen
ur drei, o. nur drei! Von sebeig nur di#### Und wer sah von zuch einen bitthenden. Baum.
—<space> F r ü h t i n g,<space> d e n<space> h ü h e n d e n<space> A n t e l b a u m?<space>
nein, nicht im Bild und auch nicht im Teaum cheseh keinen Ringer, ich fassees taum
##vtel tunge Herien, und keines hat Raum Für einen erblühenden Avseldaum!
Dleter Fritz Müller haf natürtich nicht den Ruhrbeit#t int werden Sie lagen, dien Land mit leinen bewa##### Ruhrbergen, den Heldewäldern im Norden, dem mtt seinen wogtnden Getreideleidern, den alten ehmannsketten mit ihren, genilegten Obstbäumen und
Zehntausenden von Kleinaürien. Hoch doch: Frl# ei meinte unsere Kinder im Revter. Ar lettet ein mi ie ein:
Metztalen, dar etterne, tehlige Land. hotöten, ergtühent im tenrigen Prand. Und furrende Schüchte und Arbettogedrage.
Und mitten dein em Schulkinderhaus.
an dart sagenme Genicht dummer Gegitz war, so etwa wie die„inerenden Schchte“. Aber 4ges Milcmät bat viel Sill über das beutiche Balt Wie gert. anders lah ein Nuhrdergmann, soh
tt, eins Hotgt!„Möter und Güher kommen lle #legediet. Der enste Bördertmm entlockt ten Freudenschrei. O. Jupp. steh doit nur, wir kommen der in den Kohlenpott ab der Kodlenven
Wald im Hintergrund wüldt seine Zmelge## einer lligen, grügen, Komtuppel Sein Fauschen eitttngt ,<space> d a ß<space> e r<space> n a n d t,<space> k e i n e n<space> s c h ü n e r e n<space> G r u ß<space> u n e<space> t h m<space> Leimät ontsieten“
*
Dei Mann, der das Gedicht schried bni ner allen Din##s grüns vostsiche Land nie geiehen ober gekannt.
Gehuslvollere Schallplatten gesucht
# eine neu Schallnlatte kausen##. musl eine alle
ven Wertstoit verwendungstötzigeilt. Er 10 A2 e Abeiten#der den-Donbel mittbem erwenbir Alimat#stal#z verseher indem man iich samtagen
Wenn der Mann=aufUrland kommt. Durch eine
ganzung derAnordnungsdeo Reichsarbeiteminihers#nome-verantwr Iüf
vomGahlen=nach Sterktade besand. In-der. Kurde der Chaussesin=Hardiughausen=mußrder=Wagen=ine-Schteudemn=ger#ten#und gegen#elnige Mume gefahren=sein. Die=Insallemshatten schmentternt=Nach den im Wagen vorgefundenen Muttpuren=müllen dieInlassen=Verletzungen davongettagen haben.- Die- Enistehungeursache dee Untalles-muhsnach durch dieraulgenommene Unterlochung getlärt=werden
lokalen-Tell:-lI. Schnelders.-Gladberk
80
Guterhaltene weiße
Metallbeitstelle
mit Auslage-(35 RM.) gegen Waschmaschine m. Wassermoter zu. tauschen gesucht(evil. Au zahlung). Zuerlragen-in der Geschsfist, dee mn V. Giadbeck.
#im
14
in den vor###schriebenGraße 21X49 um Preis 30 PIA., steis vorrhllg Verlagsanstalt Fellx Post,
#ndbech. flechstraße 5
Gummitings
n alten Geszen Auewert und gut del
Thomas,
Biaddes Asonste. 42
Guterhalt,
Magen
zu kausen geuch Sichner, Gladbedk, Velntheide 10.
Mcmang
Ein
m kaufen ge With. Schurg,
Sladben Iwecke Rhedenste. 19. MIRARRMTRMMM
Habe 15 Woch 11
Schweine
zu vertaufen Herm. Büscher,
Ktechhellen, Rühe- Mlrl schaft Rlesener
Saubere
einige Stunden morgene gesucht. Hochstraße 31.
Saubere-Frau
u ch
Putzstelle
1=2—möchen!. ich——Schti
Gladbedk.
Saubere
Putzhilfe
1.1 4%möchentlich gesucht. Huuschte, Schützenstr=50.
Fast-nener
Wasser.
Motor
m= Preise von 5. verkausen. Kampttis
Wünsche, gleich weicher Art, ersutten die#leineinzeigen im„Westsättschen Beobachter“
Bewährte Hilfe für alle,
die an Fußflechteleiden.
Die häßliche und übertragbare Büßllechte, die der Arzt Dermatomykose nennt, kann suchedie saubersten Menschen-befallen. Die feuchten Stellen, schinerzhalle-Hautise zwischennden Zehen und unter den Fußlballen, emstehen dusch einen Ellarder in Würme, Feuchtigkeit und statker-Schweißabsonderung-besonders gedeiln. Hefeuchten Ste#morgens-und abends diervon
der lußtflechte befallenen Haustellen nnt Otis.- dem erprettenDesinfektiensmittel für Fülle-Ottseringt tiefin dis Oberhausein und tôtet die Plizbelldung schnell und schmerzles sb., Beubachten Sie Ihre Püße tanlich-Berdemersten.-Anzeichen, die auf-RullGlechte schließen lassen, verwenden- Siemanfort-Ovts, dasmn
jeder Apothicke zu haben ist.
„ERSTLINGRKLETDUNG•
Otoserle- Recher,-###e Schmdts-Deasenhons Göting-Strabe 21.
Steren Sie den Areene wegen einer kleinen Quetschwunde, sangern befeigen Er seinen Rat und legen Sie ein richtiges Wondpllaster au, also Traumspinst Duswelche Mullkissen schütet die Stelle vor schmerzhafter Berührung und beschleunigt dir Hellung, well es Iutdtirchlhssig ist.
1
stlihelt pesumnden.
Solange
diele liga
NNamicn
Garan.
11
eren, wir für veine rien
0
3
Cigdretten

Nr. 114(5. Jahrgang)
W#estsälischer Beobachte
Statt Karten
In große Trauer versetzte und die * Nachricht, daß mein ter Mann, mein herzensguter, einPass. Sohn, mein unvergeßzicher
Reglerungsrat
Or. Albert Müller
Veitnterschgzseze in der Leglon
im Alter von 62 Jahren an der Spitze seiner Juges den Heldentod stard. Er stel für Fühter, Volk und Vaterland am 13. Fedr. 1942.
Ursula Müller, geb. Malez Wlime Otty Müller, geb. Bäcker Heinrich Bauckmann.
Glogau und Gladbeck, den 23. Apifl 1942.
Hart und schwer traf uns die unAlaßzbars, trgurige Nachricht, daß Kunser innigstgetiehter Sohn, unser tteder Gruder, Schwager, Onkei, Resse und Better
Auf ein Wiedersehen heffend, er„hleiten wir am 20. Apris 1942
rautige Nachricht, daß mein inntgstgekledter Gatte, unser lieber Sohn,
Schwiegersohn, Beuder, Schwager und Onkel, der Pionter
Fritz Oschele
bei einem Gesecht im Osten im Alter von 33 Jahren auf dem Felde der Ehre sein Leden für Führer, Volk und Vaterland hingegeben hat. Sein sehnlichster Wunsch, aste eine Lieben wiederzufehen, ging nicht in Erüllung. Seine Ehe war eine kurze und glückliche; sie nahm ein schmerzliches Ende. Wir beugen uns dem Willen Gottes.
In Uesem Schmers
Frau Anna Oschek ges. Mitwitz, seine Ettern, Schwiegereitern, Geschwister und kinverwandten.
Gladbeck, den 25. April 1912.
Das selerl. Seelenamt ist am Dienstag, dem 28. Aprli 1942, um 9 Uhr in der St.=JosefsPfarrkirche zu Giadbeck=Renisort.
feldwehel in einem Jagdgeschwader Inh. des EK. 1. und UI. Kl., der goldenen Fronislugpange u. anderer Ausseichnungen am 1. Apitl 1912 den Heidentod fand, nachdem er an den Kämpfen im Westen, Osten und in Artka jettgenongen hatte. Im Atter von fast 23 Juhren gab er lein jungeLeden, getzen seinem Fahneneid und in soldatischer Pflichterfüllung für seine Kamerahen und füre Vaterland. In mutigem Einatz slog er 217mat gegen den Feind und erhang 15 Luttsiege. Wer ihn gekannt, weiß, as wir vertoren haben. In tiefem Schmerz: Aug. Schade u. Frau Marig, neb. Ruhai; Irmaard Schade; Heinrich Schade u. Frau Gephie, geb. Marschafet, u. Anverwandte. Gstadbes(Kampftr.), 20. Apili 1942.
hart und schwer traf uns die #schmerztiche Nachricht, daß unser Jeber, herzensguter, unvergeßlicher Sohn. Bruder, Schwager, Onkel, Reise und Vetter, der Soidat
Hart und schwer traf und am 20. April 1012 die schmerziiche Nachricht daßz unser unvergeste licher, steber Sohn, Bruder und Neise, der
Oberge
Paul Schapp
Inh. die Ins.= Sturmabzeichens in Silber
bei den Kämpfen im Osten im blühenden Alter von sast 21 Jahren am 31. Marz 1012
„<space>„<space> 1 n<space>
Der liebe Gott nahm heute morgen 4.30 Uhr unser lebes Töchterchen
Hanni
nach kurzer Krankheit im zarten Alter von 5 Jahren wieder zu sich in den Himmel.
Sie war unser aller Sonnenschein.
In tiesem Schmerz:
— Karl Cerbrack und Frau
Hauna ged. Winkelmann nebst Klndern und Anverwandten. Kirchhellen, den 25. Apris 1912.
Die Beerdigung indet statt am Dienstag, 28. Aprik, morgens 8.50 Uhr vom Trouerhause, Mühlenstraße 93, zum Friedhof in Klechhellen.
ein junges Leben für Führer, Volk und Vaterland ließ. Seine letzte Ruhestätte fand er auf einem Heldensriedhof. Sein Wunsch, die Lieben in der Heimai wiederzusehen, ging nicht in Erfüllung. In tieser Trauer: Juiius Schapo und Frau Nnn, geb. Randschutz, Emil Schapp, Willl Schapp, Soldat, d It. im Felde, Heint Schapt, Uf, z It. im Felde, Watter Schapp, Ufft,
à. Al. im Felde, Hildegard Schapp und Anverwandte.
Gladbec i. WB., Im Aschebruch 10, den 25. Aprll 192.
Gott dem Allmächtigen hat es in feinem unersorschlichen Rutschkuß geallen, gestern abend 9.15 Uhr unsern tieben Sohn und Brnder
Günter Pabel
Ferdi Dillmann
Unhaber des Insanterie=Sturmabzeichens und des Verwundetenabzeichens nathdem er den Volen= und den Westleidzug glücklich überstanden hatte, bei den schweren Kämpfen in Rußkand im blühenden Alter von 25 Jahren sein junges Beben hingab. Sein frohes, stete hilfeberetteo Weien hat ihm einnn Ehrenplatz in der Kompante gesichert. In unsahbarem Schmer####
Famille Ferd. Dillmann und Einverwandte.
Glabdeck, Rußsand, Vanern, Rainz, MainzBurbach und Meinz=Bretzenheint,
den 22. Aprik 1947.
Am 20. April 1912 erhlelten wir die traurige Nachricht, daß unser getfebter Sohn, unser guter Bender. Schwager, Onkel und Better, mein Ueber Bräutigam
Arthur Breitkopf
Obergeft. in einem Ins.=Regt bei den harten Kümpfen im Osten am 17. März 1912, zeiten keinem Fuhneneide,
esr Mshzer, Bott und Gaterland bas Böcht, n unges Ueden, im Alter von 27 Jahren bi#grgeben hat.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Theader Greitkopt und Fron Ratharius geh Mischta. eit Geschwister,
Aunstiese Wessete ale Brauf.
Gladhesk Wotheimer Str. 108), 24. Apeil 1012. Das Seelienamt findet statt am Donverstag. 7. Mat, morgens 8.90 Uhr(bew. 10 Uhr) in der Pfarrkirche zu Geddeck=Butendatf, wozu wir herztichst eintaden.
Für die mitfühlende Tettnahm; an dem
schweren Vertust, der uns durch de. Heldentod unseres innigstgeltehten, unver ehlichen Sohnes, Bruders, Schwagers und Bräuttgams getroffen hat, sagen wir viermit allen unsern herzlichtten Dank.
Familte Kriedrich Ruschmierz Wie Schürmann als Beant. Gladdeck und Kirchhellen, im April 1942. Das Sechemochenseelenamt für unsern lieben Hermann iR am Dannerstag, dem 30. Aprll, morgens 7.45 Uhr(bzw. 10 Uhr) in der Christ=König=Kirche zu Giadbeck=SchuttenDauflagung.
Aüe die vielen Bewelle herzlicher Teilnahme beim Heidentode meines lieben, unvergehlichen Mannes, des Uist. Hans Krufe sage ich allen meinen zuntalten Dank.
Frau Hans Kruse, Elfriede geb. Bandow.
Das Sechomochen=Seelenamt für den kleben Gefallenen Undet am Dienstag, 28. Rortt. morgens 80 Uhr(d w. 10 Uhr) in der Hi.Kreuz=Kliche zu Butendorf statt, wozu treundlicht eingeladen wird.
Im Atter von 16 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
In Uefer Trauer:
Kranz Pabel und Frau Maria, geb. Leoko Brigitte und Ollegen.
Gladbeck, den 25. Aprfl 1042.
Die Beerdigung findet statt am Dienstag. 28. Aprik, um ½9 Uhr vom Trauerhause, Händetstraße 22, aus.
Als Versodte grüßen:
Käthe Linke
Karl=Heinz Steinhauer
.It. Jeldwedel im Jelbe
Hagen l. W. Stadbeck s. W.
Seibeckerstr. 26, Kasino Schritenhof
Avtil 1942.
Heute
Fest=Konzert
des Gladbecker Männer= Gesang-Vereins. 04 in Verdindung mit der AS6. „Kraft durch Freude“
im Bestischen Hof, nachm. 18 Uhr.
Karten zu 1.50 und 1.— 270. an der Kasse.
Junge Frau(derufotätig) sucht
2. Z= Zimmerwohnung
Angebete unter A N206 an die Geschäftestelle des Westsättschen Beobachters Gladbeck.
hellen ba
Rheuma, Gicht, Ischlas, Glieder- und Gelenkschmerzen, Hexenschul Grippe und Erkältungskrankhel. ten, Nerven- und Kopfschmerzen.
Beachten Sie inhelt und Preis der Packung; 20 Teblellnur 79 Plennia! Arhültlich ta allen Anotheie Berichten auch Sie und über ihre Erfehrung
TRINRRAL G.M. B. HI., MENCRUNTA
I#eit
Ausgabe der Lebensmittelkarten
für die Jeit vom 4. bis 31. Mai 1942.
I. Die Lebensmittelkarten für den vorhe## neten 36. Versorgungozettraum werden guegeben:
a) für die Ausgabebezirke 1 bis mit 77 am Montag, dem 27. April 1942; ) für die Rusgabebezirke 78 bis mit 150 am Dienstag, dem 28. April 1942, und zwar an belden Tagen von 15—17.30 U den bekannten Ausgabesteslen, mit Ausnahme
Bezirke 17. Für diesen(Marktstraße und Ma#en die Lebenomtttelkarten nicht
rlatz) werden die.
in dem Kassenraum der Spar= und Darkehn ausgegeben, sondern in dem Gesellschafto### der Gastwirtschaft Wegener, Marktstraße 32 Richtabholung der Lebenamstt#ltartenvä innethafd der festgesetzten Abholungsteist nach meiner Anordnung vom 25. August 101 traft. Die Kartenpäckchen sind sösor
Wohnungstausch.
Biete eine schöne 3=ZimmerWohn., abgeschl. Etage, Bade„„
zimmer u. Voxrateraum, Miete ihrem Empfang und jedenfalls vor Verlasser
4.— RM., in Gelsenklrchen- A##gabestelle auf ihre richtige Jahl und Vos
sleckendorf; suche eine 3=Zim,= bigleit nachzupetsten. Spätere Einwendungen Wohnung in Gladbeck, Rühe ven nicht berücksichtigt werden. Lebenem# Bahnhof. Miete 30—40 Mark. karten, die an den festgesetzten Tagen nicht abSchriftl. Angebote unter i76s holt worden sind, können erst vom 30. Aurlt au an den W. B. in Gelsenkirchen, den ständigen Kartenstelten des Ernährungsan in Empfang genommen meeben. Flle Vollsen verforger gilt als letzter Tan der Abholungstag. der*—
Danklagung.
Für die vieten Beweise herzischer Teifnahme beim plötzlichen Tode meiner lieben Frau, meiner einzigen, unvergeßlichen Tochter sagen mir allen, besondere Herrn Pastor Barmeier für seine trostreichen Worte am Grabe, unsern aufrichtigen Dank.
Franz Koltrewa und Frau Wwe. Nendz##
Gadbeck(Peikumerstr. 142), 25. Aptil 1012.
Suche sobald wie möglich eine ehrliche, Underllebe
Hausgehiitin
Apotheter Rohert Bomke.
Löwen=Apothefe,
Gladbeck, Knickmannstraße 2.
Richt zu junge
Hausgehlilin
f. Etagenhaustell gesucht. Vorherige war 5 Fahre in Tätigkeit. Frau Schmidt, Schilleist# 7 (Deutsche Bank).
Danksagung.
Für die herziiche Antettnahme beim Todmeines steben Mannes, unseres guten, unvergetzlichen Vaters sprechen wir allen, insbesondere für die Kranzwenden den Nichbarn, der NSpAG, Ortegruppe Kirchhellen, dem Reschobund deutscher Beamten, Kreieabschnitt Klechhetten, den Arbeitskameraden MASt. Flechgellen, hiermit unseren aufrichtigen Dank aus.
Frau Bernharb Heaing und Rluber. Kiechheilen, im Aprtt 1012.
Danksagung.
Für die vielen Bewalle hertlicher Teilnahme in Wort und Schrift an dem großen Verlust, der uns durch den Heldentod unseres teben. unvergeßlichen Sohnes und Beuders, Schwahers Ontels und Ressen, Gekr. Rudi Berzer teit wurde, sprechen wir allen unlern herzichen Dank aus.
Famille August Berger. Gladbeck. Alfr.=Mener=Str. 91, 26. Apris. 1012 Das leterl. Sechomochen=Seeien# in am 29. Mai um 618 Uhr in der Lambertiktrche.
Suche für sofort eine
Hausgehillin
Schneider, Echützenstr. 14.
Danksagung.
Für die herziiche Telinahme beim Heibentade meites lieben Sohnes und unseres guten Bruders Witty danken wir herziichtt
Freu Wwe. Jesef Schwier u. Aingehörige.
Giadbeck, den 25. Aprit 1042.
Für die vielen Beweise heezlicher Teilnahmy deim Hinscheiden meines lieben Mannes fage ich allen, besonders den Nachdarn, meinen innigsten Dank.
Fran Rummer, Gsadbeck, Horster Ste. im Aptil 1912.
Danilegung.
Für die mitfühlende Teitnahme anlüßlich des beidentodes unseres Ueben, unvergehtichen Sohnes und guten Brudero. Schwogere, Ontels Otto bunken wir herzlich
Famitio Bernhand Beinkert. Grasenwald, im April 1912.
Dae Sechswochenamt für den tieden Vorstorbenen findet am Dienstag, dem 28. Apell 1912, morgens um 8 15 Uhr statt, wozu mit strundlichst eininden.
Das Sechowochen=Seesenamt findet statt am Montag, dem 27. Apfll 1012, um 784 Uhr in der St.=hosel=Pfarrkiiche zu Gladbeck=Rentfort, wozu wir fteundlichst eintaden
Danksagung.
## die herztiche Anteilnahme beim Tode meines tlehen Maunes, unseres guten Baters, sowie für die zahlreichen Blumen= und Frautvenden jagen wir allen unsern herztschen Dank.
Frau Toni Schulte und Rinder.
Das Gechomochensreienamt für den ib. Versterbenen i am 26. Abrtt 1912 um 7 Uhr in der Lamberti=Piorrkliche(bei besonderen Umstänben um 10.30 Uhr).
Samstag, der 2. Aptl
UI. Werdende und stillende Mütter erhalten bei der letzten Lebenemtttellastenausgabe# zogene Bescheinigung, sowest die noch nicht un# kausen ist, wieder zurück, und zwar in ein Beietumschlage, der die Anschrift der empten berechtigten Mutter ttägt. In diesem V### umschlage sind auch die der Mutter zustehen Lebenemittelkarten enthalten, und zwar: a) für werdende Mütter im 1.—7. Schwan
schaftsmonat für 700 Gramm wöchentisch 4 Otter Misch tüglich
Kasslererin
(svil. Kassterer) von großer Neisscherungsaefellschaff für die Reutrle Nentsort und Lustschächt gelucht Feste Bezüge nach Vereinbarung.
Angebote unter 331 an den Westf. Beobachter Gladbes
d) für werdende Mütter nach Vollendung deSchwangerschaftemonate bis 0 Wochon nachEntbindung für 500 Gramm Rährmittel 125 Gramm Butter wöchentlich sowie ½ 1 Misch täglich:
6) füe stillende Mütter nach Adtaus von 6 Mo seit der Geburt des Kludet 700 Grazim A mittel wöchentlich und####iter Misch t# Der bei den Müttern zu b) btoher übtsche sausch eineo Teileo der Närmitteimarten Vuttermarken erkortgt sich vortan. Still Mütter müssen, bevor sle die hnen zustehen Nährmittelzulggen weiter erba#ten, die
dte bescheinigung eeneuern lassen, sofern seit An tung der letzten Stillbescheinigung 2 Monatekkossen Und. Die neue Stülbescheinigung kann der zuständigen Kartenstell abgegeben werde##
Bürofraft
für alle Büroarbetten, Schreibund Rechenmaschtnenbedienung fsür sofort oder später gesucht.
Oswald Schulz##,
Gladbeck.
III. Jur Durchführung der Kartenaus die„ändigen Kattenstellen des En
blelben
rungs= und Wirtschaftsamten am 27., 26. und April geschlossen, jedoch werhen wiekliche E### in der Zeit von 11—19 Uhr erteotal, außerdem sämtliche sonstigen Dsenststelten der Stadtu### tung mit Ausnahme der Standesamtes undstädtischen Sparkasse am 27. und 28. Aprli. mittags 12 Uhr an edonfalls gischlossen.
Ich suche für meine kriegswich: tigen Baustellen in Gladbeck und Vuer wirtlich tüchtige und erfahrene
Baggerführer
Lokführer und
Dipi.=Jng. A. Friedrichomeyer,
Hoch=, Tlef= und Betonbau, Eisen, Hunstenallse 58100. Ruf M00he.
#ichtung! Kaufe
zu höchsten Tagespreilen. Hole Notichlachtungen Tag a. Facht. Rotzschlachtere Gellenbroich, Madbeck, Timmerhof.
Anrus bille 2171.
menn sie mit dem Namen und dar Wohnn Bezugeberechtigten versehen sind. Geschätte, die sicht mit dem Namen versehene Karten Ware geben oder von solchen Besteltschelne abtren machen sich, strafbar.
Die mit Gestellscheinen versehenen Rette. E und Marmesadenkatten, Und in der Woche
25.—30 Mat den Geschüften zur Abtrennung.
Bestetlscheine Nr. Z0 vori##legen. Die Abtreung der Besteitscheine muß anf dem Stammabschultt Lebenomtttelkarten durch Anldruck eines le#### Fiemenstemnele bestätigt werden.
Gladbeck, den 24. Aprll 1912.
Der Oberbürgermeister
Es ist für Sia stats vorleilhaft
wann Ihre Anzeigen einem großen LeserkrMllasns finsten 8i. 18 4.
wonn iute Anteinen eindm
zugekährt werden. Diesen finden Sie in sroßlen Gau- und Helmalzeitung „WertIälIseber Beobschts
Saure Wochen, frohe Feste!
Neugkerig blieb Günther, der junge Buchhalter eines Exporthauses, vor dem Elngang der schön gelegenen Waldgaststätte stehen. Bekannte Lieder, beglestet von Ulampfe und Schifferklavier, schallten aus dem großen Garten.
Menschen bewegten sich zwischen den
A. Eischen. bier wurde ein Schletzstand umlagert, dort vergnügte man sich bei Gesellschaftsspielen.
Was mochte das wohl - für eine Gemeinschaft ##r##r sein, die sich da so ungezwungen und kameradschaftlich zusammengefemden hatte? Halt, dort auf dem Eisch unter der mächtigen Eiche hand ja ein Wahrzeichen, das vielleicht Kufschluß geben konnte. Günther schritt näher. Ja, war war demn das? Eln holzgeschnitzter, zum Schritt ausholendes Rerichen mit großen Siebenmeikenstiefehr, mit. blauem Höschen und ei.# 4%
ner roten Kappe lachte 19 ihn siegesgewiß and## freundlich an. Er ging### 41141 etwas Bezwingendes.
Uttreißendes von dem Iigürchen aus. Jetzt trat einer der Gäste auf Günther zu, sah seinen fragenden Blick und belehrte ihn: Der kleine, echt deutsche Junge, der da so sicher und fest auf seinen Beinen vor ihm stand, war kein anderer als Schrittmacher, das Wahrzeichen einer der größten deutschen Versicherungsgesellschaften, der Volksfürsorge. Und alle, die sich da so roh und frei tummetn, sind seine Mitarbeiter. Angestellte und Vertrauensleute der Volksfürsorge auf einem Betriebsausflug.— Günther wurde aufmerksam. Er hätte gern Näheres über die Arbeit der Vertrauensleute erfahren. Mit Staunen hörte er nun, daß es im Deutschen Reich rund 36000 Menschen gübe, die sich neben ihrem Beruf freiwillig in den Dienst der Volksfürsorge gestellt haben, daß dieses heer täglich bemüht ist, den Versscherungsgedanken an alle deutschen Volksgenosten heranzutragen, hier befehrend, dort aufklärend und Jalsches richtig stellend. Und daß diesen Pionieren, diesen Männern und Frauen aller Berufe,
voller Erfolg beschieden ist, das beweisen die täglichen Neuanträge.
über 7½ Millionen Menschen haben sich bisher unter dem Wahrzeichen des Schrittmacher722 Pchr
zu gegenseltiger Hüfsbereitschaft zusammengeschlossen. Sie alle verbindet der feste Wille, einander zu schützen gegen die Wechselfälle des Lebens, einander die Freude am Leben und
eie
damkt Gesundheit und Schaffenekraft zuheben. Günther hatte aufmerk
sam zugehört. Dann ein kurzes Überlegen und entschlossen streckte er seinem Gegenüber die hand entgegen: Ich arbeite mit Bald hatte sich ein Ring um den jüngsten Vertrauenemann der Dolksfürsorge geschlossen und durch die Abenddämmerungschallte das Crutzlied: Wir meistern das Leben hampfbereit, tehen aufrecht wir im Wandel der Beit! Allen Gefahren bieten Crutz unter der Volksfürsorge Schutz. Nollafürsorge- Versichtrungen Hlamburg
Besirhsdirchlion- Kesen, Marstease#
Lo war ein alten berrlichen #gem fächsischen Uugebung von 1 Gesweig, die esse vom Winde deinnen in der Fensterschelben
hatten tustig un an dem schönen
Der derr Ge heule einmal# sand nacheinank d#r beiden entge au=Linten in d Rochten binüber hübscheren Must nchen Rochobur nicht nur schon und Shakeipeart ngenen Sonn #ui der alle sein
###war nicht
ihn begönnernd
Vatzizier perr Gerschtod
nvtervirtuofe
Julia war ihm geitikallerenden und bei der Be eins von Wech aus-Martenen der bunten Den gufgelangen, de hundertmal des derAugen schwe dert wosie al n der Gewohnh Poseine lebt.
Da ttingen de Jone ans Ohr. sollen aber lei llefen schweigen
#dao? Er per leben und ersch ###lein Lied. Nicht möglich jahr her, das dem Buchhänd Ar Fiugbiatt zwar ein ungeh einem Tage. d Stomplaren in
lo#rester. Dar und Wegen gel allen Liedertatt begeisterte Zu Andreas=HoserHoter war— und tagferne vergessen über
ergusten. Bren he#noch diehen. betinungsvoll in der„Zettun iich Laube zu ein Verliehter kannt, heimtich duichbuchstadter schleit gesunge Freilsch, das u
Mit dertei Miedener klein Nachmittaus be wieder in sein endiich auart des. Morgene und der #o##cuter Laune
Da schturste Aemlich derd u schnauzdärtiger
lich und behut Kramm und me meine geborsan ammer ist auf Mlrleinem Dr S#delkum per unerbört und ante Korona. amen Ehegesn buben und Ro migekräht dur den werdammt ardnungsgeble allem ist. bar 2 und gebörta
Die amme hufe und guch Mtgllch der daß Sie nich
Wir„ale wochen zusam auunseren chnengetzent. heung die####
machten. Da
chen Gren taien. Eine0
uageln.
# Schate
Ich- ub
zahlen, aber m
101
hendi J na Pece
ch deun“
dadel. mitt
meine

8. Apeil 1941
orteilhaft
ollen Leserkt##
den Sie in de
reitung
bachter“,
zsten Verossen und Crußzlied: treit, er Zeit!
lamburs
9#4
Nr. 114(3. Jahrgang)
Die Unterkaltungsseite
Grseih
Erzählung von Feit Alfred Zimmer.
co war ein schöner Morgen des Jahres 1833. Die allen berrlichen Ulmen vor dem Gerschtohause zu Kohren.
sorichte In seinem Gesichte, und da sie so etwae mie ein Lächeln darin, zu sehen vermelnte, so lagte sie. noch weinend:„Sie müllen r# gans lesen; dann lonnen Sie nicht so grausamemtt mir sein.“— Mosen bezwano seine Bewegung und Jsnrach:„Meine liebe mran das Gesen
verlangt sein=Recht. Da kann ich nichte machen. Ich kann Sie nicht- freisprechen. Das Brummen aber lel Ihnen innen geschenkt. EineGelditrafe aver müllen Sie zahten. Ihr. glaubVergehen loster zeinen Taler Buhe. Wetzt Sie aber. ich Ihren
habe eo heute#vormittag gebört, 1o schön gelungen haben.
40 ch Ihnen, wie#es sch gebörl, nuch mein Scheillein
i und tut! Fragen=Sieidochtndiergange nch bringen, damil Ihnen auch der Tater Sühne nich - Ame a uun, zu eschwerlich taut“ Und damst gengr#n leinenA
nicht alle Weit
Weit(stäbegeistert undbingerissen wens sch's=Unge#und
uen verrischen ulmen vor dem Gerichtohaute zu Konlen, erteinthrheinernnninginenngnggun au beichwer
enem tächstichen Landstädtchen in der üdischen weiteren alle Ungen es altundlung. groh#und tlein undch uc, bettelsich und drückte der verwunderten Frau freundlich kingebung von Leipzig, streckten ihr lichtbungriges grünes—soll dasür böhenundemich= einsperrenslassenund s# 00 zwei Geldütücke in dle Hand, ein großer und etuge Gewweig, die Astarme und Bliütterdände, sehnfüchtlg und ein sso#rohartiges Lied-wiewisnnoch keinee zu mngen(selnerss.„So. sprach er wieder kreng,#nd nun zahlen ei#e vom Winde bewegt, in die milde Sonnenwärme, und, hatten,enn Sie######nurtenntenNein.=Herr=Polize# S# Ihie Strafe!" Das geschah. Nicht ohn###iel Dankdeinnen in der Gerichtostuhe buschten die durch die richter, unmögiich, daß Steimich#caten.=Ich wende mieh Jugunn des Weihes. Dle Tränen In den Augen maren Fensterscheiben schlüpfenden Sonnenkringet und Schimmer= an den Herrn Ollizierein-Oberstolagen ember#vorihe, jogt-Freudenträgen geworden.„Dan##alteger Hei!" Der chatten tustig umher und weckten allenthalben die Freude. Woche in Leipzig aul dem Naschmart##dabels gewelen I. Herr=Voltzekrichter aber reichte ihr zum Gruß die Hand. an dem schönen Tag und dem lieben Menschenteben.— wie sch'oe gesungen haber und der zunden=Lenten=##lagt„Behlll Sie Golt Fraul Hier hal Sie auch einen GeDer Herr Gerichtodirektor war beurlaubt, und es gab hat, daß dieseo=Lied=Ullrssein-Vaterlandsmehräwer t 40, zerbeschein und üuge Sie nun tauler weiler!“ heute einmal nicht viel zu tun. Der kunge Atinar Mosen als ein ganzeo Realment-Soldaten! Ja dert=Mollzel, mallte Melen Aber den Morion
und nachetnander immer eine geraume Zelt an jedem richter, es ist ganz=numögtsch. michsbrummenezu=lalsen“. Aldug, BM er uch nemnden dat beiden entgegengesetzten Renster und träumte binaus.— Ein Tränenguh beendiate dienleidenschaltliche= Rechte= und diereigentumge ao ese##n
Einten in den naben, schönen Worbagrund, und zur„fertsaunge u o, Mschtes omosen uuriurtalian Tallie Kasalrch, uchen. Dan
echten digüber zum etwog mehr entseinten und noch— Dem Herrn=Aktnar war-langst=ein=Luchtiansgeggngen g s e cm e##
Sonntag. 26. Aurit 1942
Anna war eine Frau ohne Freuden, da sie selbst so wen tenden ihr ihre Spietzge#ellen veie##heli. Sie ergn sich also der Flasche, aber der Flasche in der ueredelsten Furm; der Seilpalle. Wao sie aus ihr sog, war letder mosel für ste. Und so krant ste sich den Tod an den Hako. Sie verschtuckte Inn sogasagen, und er benann von nach außen zu wirten. kodah man den Zeltgenossten n kann, wenn sie verkünden, die Köntgln sei i setzten Monaten noch abschrekkender gewesen denn
zund
Sie erlag dem prlckeinden Gilt nach kaum errungenem „Steg" am 1 August 1714. und mit ihr iht ganzen Geschlecht. Und das I umsa bezelchnender und äuffälliger. alo der britische Magen Janst unertatteich in und alles verdant, Mrnschen und Bint und Grenel und Ländet die den größten Teil der Erde anomachen. So warse eine würdige Könialu“, wie Swel gelegenttich hemertt wahrhaft unwürdig, denn die Priten tönnen Magen schwüche nicht tesden. An sich nicht und an anderen nian Sie verlungen in allem starke Rerven: im Siehsen, Im Mündern, im Rauben und— nicht zu vergessen— im
Lügen!
mit der VLeierkaltentran der Gerichtema
Dichtei Mosen verurtellen sollte, herzlich
übscheren Muldental, Dort an den Hüngen der roman:„Zeigen Sie hers, sagtener#dge=Lied willschleben aber überdachteer das tewlsche, Bemundn hen Rochsburg, in ruhtalter Abgeschlossenheit, hat er Auf der nicht mehr ganz sauberen Paptertöllen standspürten dab, Sies
— schon le oit und köstich heine Lleblinge Homer„Sechs neue dentsche Llederss=und alezerescht umwendete,. e gcge maen und irette mit ii
ner leuchtete Uhm.das##erstenenigegenDesleuzten Zehn vomauster sich du eine Plasche Rotsvon und Werte mit ehr
vierten Regiment. Von Julino Mosen.“— Da
Heitene Ecke
und Shakespeare genossen, sondern war er auch am vergangenen Sonntag mit ihr auf dem Berge gewesen, mit #nder alle selne Uebsten Gedanken gebörten. Sie hatten twar nicht allein besunden, sondern es waren sein inn begönnernder Heir Potron, der reichbogllierse LeipPatzizter Dr. Crusles und Prau Gemahlin, der nerr Gerschtodirektor Scmelz nebst Gattin und der #viervirtnole Klengel noch mitgewelen; doch Fräuseis Jutia war ihm sichtlich gewogen gowesen, mehr als dem geittkalterenden und viel Unstnn schwatzenden Mustkue. und bei der Besichtigung des berühmten gottschen Kircheins von Wechselburg hatte er, der Pooi Juline Mosen aus Martenen im lächllichen Vogtlande. im Dämmerlichte der bunten Fenstergewölbe von ihr beimlich einen Biick gutgelangen, den er nicht vergessen kann und der ihn hundertmal des Tases veranlaßt, in Liebe und Sehnsucht de=Augen schweisen zu fassen dinüber nach Gut Rüdingsder#. wo sie als die junge Schwügerin von Dr. Crusius in der Gewohnheit eines reichen und schönen, kunstsinnigen Poseine lebt.
Da ttingen dem Träumer aus etwas mehr Tone ans Ohr. Störende Klänge eineo Leierkastensellen obern
Welb sichstill## nicht in Überttelsenden Voltadschlei.
d
Eine Geschichte um Königin Nuna von EnglandVon Herbert Erich Buhl Die Könlatn Anna von England wird gemeluhin von
XIV
Die Gelenenheit
Das zarte Mädchen schwärmte für Gedichte.
„Ich liebe Goethe!. Ich gebe mit Goethe schlaten
stehe mit Ghoethe auf!“
Fritz B#scher hürte dles vom Nebentisch. Er stand auf, ging Uinüber, verbeugte sich und saglet dichte auc. Fräulein.“
Der grobe Beies
Bröselmeser diltlert seiner Setretätin einen Brief en einen zahlungssäumigen Kunden:
„Sehr geehtter Herr! Melne Stenotyplstin i zu gut erzogen, alo dah ich Uhr dittleren könnie, war ich von Ihnen halte. Och selbst bin zu anstündig, um lolche Gedanken weiterzutulunen. Sie#aber der Sie diele. Hemmungen nicht kennen, dürllen üicherlich leicht erraten, war sch von Ihnen denke
Schulbetsptel der Intrigenwirtschaft— Der Seit Ludwig
ranzösischen-Sekteoumden Frieden recht zu begletzen. Errhätte#es#nicht inn sollen,kenn e# beraubie sich, dadurch kunstsinnigen.. Die Könlgtn Annangegg.n ner.- Beibündeten. Frauen=-sind blewellen„Schlefler:
Ihren Zettgenossen, die,wao-Frauen###uf-den„Threnmäute,##nd ien gänsehafter=sle. zund. destoschlederiger
Nühe andore anging, ziemtsch scharf un I#nbesangen,, seisweinung werben-#le.-Genau-Voserging#e# Mung Sierlosiete d## hr. Störende Klänge eineo Leierkastene, Die dußerten, furzweg als eine dumme, ziemlich eigenwilligen,„Getränt#das damalo#noch zunden ettenen=Kostbartelten
eine rosenrote, in Glücksböhen und Liebes= Pute und dazu noch gle eine ledigite mit einen, Frabene zähneund steherda, slermußte wester kosten= Sterkostete
Ueten schwelgende Seeie nicht beiümmern. Und— mag hien ansgestattete Gaus bezeichnet, diezm weigentlich nur### ntenst##ndaß=ihre dies Reglerung zlemisch cuuppe uedas? Er vermag von dem Gebudel nun Worte zu ver 7/1% o m, tz Fm besellenen Hase wurderund=steusogar vurgaß#eewegnVer eigenttscheine
eben und erschrickt sanft: da singt man zu dem Geleter wirtschaft an ginem. vom,„Welberre##g#### o#ten gekommen war,=und daß=du.„Deutsche Resch diesen
arsein Lied.„Die letzten Zedn vom vierten Reaiment“), Schitzustsb eag e#sichs hote shrtum inegeschichtlich=mers.— Sett mit hatterbezahlen=missen. Mit. Landsmitehliteren
Aicht möglich Aber eo ist so. Es ist ja noch kein Viertel= M4. Gersägsichteit handett Richt nur deswegen weilVerlüsten an Menschen= deutschen=Bluteound nicht=zuletzt
ahr ber, daß er diese Berse seinem Leinziger Freunde.% Ms Esapt a#,##s bnsscheug troumer sendger mit einem=soummöglichen= Prestigeverlustedasteonen
dem Buchhändler Reclam, geschickt hat, der sie ale eine Ls.pgsiett Häwegen, wpeit- unterihrer-Regserung-der—Auge-Jahrhunderte bedursten um eine=Remedur zu
eut Bigosiat binein in die Asett wark. Dex, Eeiouneran, Friede von Altrecht geschlossen=warde, der-=Deutschland=wesesngatstgasend-=Setislaschen zurieren ist seine Büngen esn, doß noch eine Angabe tehite und
Kleinigkeit.Man kann sichrallertet dabeltanzutschen, man mit tauter Stimme durchden ganzen Wagen
z Fiugoian hinein in die den wurf. Der Ersoln war F#lrain amuher ber Deutschland
war ein ungehenter und die erste kleinze Ruttage war an, Aihei Heraubte und well sie aus kauser Freude=über diesen einem Tage, die zweite im Umsang von zweitauseno
E#omplaren in drei Tagen ausverkauft, und es ging noch.#u# Ammch#rhtalgetrien aus-nichtlaem Hader um
arreiter. Das Gedicht ward nicht nur an allen Eckey, hie Mosetzung eines verinalsten.=Könlasthroue und der
nuid Wegen getelen, sondern auch rasch vertont und von Eiserftuche ber Großmüchte Eurovas entslenden,=erschütierte lien Lledertatein gefungen und in den Konzertsäten ale L. Lin Nahven, Pral1zs4 Hen,=Konlilnente, Atn ihmt waren
hrgeisterte Zugabe vertangt— mehr noch als lein ast., Sthgten heieitigt, die irgend- eimas zu vertlete
Zu Montug,zin Banden der, Gaa;, oder zut gewpitunen glaubten, asse,Frenstesch,=Holandz,
ternoch dichen. Die waren zwar auch immer lchön und Iu. eis aubsres= Gesicht heisser gesselz zufrieden=sein=tannie
gaube zu Reben gekommen, wo lie mahl ab und au Als man sich dann zusammensetzte umden-Frieden
„ Gaslehter aden aue Ws Wo, gu gngsg unße, wieder einmal über die Wösler zu bringen— eo=sähtrsch
eihnleuben G#### nicht anbere ausbrücen, denn Utrecht war#einenglesche.
Biissig
Der tunge Mann Nierte daartunge Mäechen unauegesetzt an. Schlleblich sagte dae Medchen:
„Geslatten Sie mit eine Prade.
„Oh. bittel“ meinte der junge Mann leicht verlegen. „Sind Sie vielleicht von Veruf Fletschbeschauer?“
Ghleicheo Recht
Der Schalfner kochte die Fahrscheine.
Der Junge i ern pler Juhre alt“lagte die Mutter. welteder Schallner Uhren Soröhting beirachtete.
Alonder Schallner wieder nunder Ahrmanlel dem Flel
kann von allen möglichen=Leiden=befallen=werden. Und.„Und Mutter IR Jebenunddreißio!“
bichbuchstableren, aber doch wohl nie in aller Oollent schleit getungen oder gar zur Drehorgel geptäert würden. Freilich, das würdeer si auch sehr verbitten...
Mit derlei Tränmerelen und Phantassen zwischen vermiedener kleiner Arbeik' verging der schöne Vormittag. Nachmittaus besand sich unser Port und Gerichtomann
Versatsies werden solkte— schuf man nicht einen Vertrag. sondern ein Kompendlum von Akten. die seweiso-Teilgebiete rsgetten. So 1713 nochVerträgenischen=Frant# reich und England, Holland, Preuhen. Portugal==und Piemont, dann ein halbes Jahr später im Hochsommer des gleichen Jahres Abmachungen#zwischen=Spanten-und an Sahre 1714Verttäge zwische
An den=Gefreiten Gustav MallwitzFeldpostnummer.
Lieber=Soldat Deinen. Brief##dankend erhalten reit, das dich emein Machen gesall glesch=wieder solches
Bertin. d. b. 1. 40.
Habe mich sehr ge#hat Ocheschigl dir Wollter#mal stragen, ob ich ein
„ Gni Eie Bhniknnx, a. Anni.hnn den Firichen Anhler Kumumangengiananannnenneggleim emieder wiches vonteremar grngenmon um
zudlich gufarbettern adte mahlinande wilde Märmg Eugland und Savoyen.=im=Jahre=1711=Verttägergwilchen:=Bildchen##von Uhnen bekommen=kann.=sler bekommen dann
Ainar achrag habrückanden Schmnütig ver Spann und Holland, und 171h=solche zwischen Spamten auchneinenvon mich. Sierschreiben= das De 24 Jahre al
die manen
michen, und der Herr Altuar Mosen war nicht mehr ganz ####ter Laune.
Da schturtten schwere Stiefel die Treyne herauf, und emlich derd wurde angeklopft. Im Türrahmen stand ein schnanzdärtiger Poltzetsoldat und schob, nicht gerade höflich und behutsam, ein Wein vor ssch her. Dann stand er Kramm und meldete:„Verzeihung. Herr Altuar. Geruben
man den Kailer=kleinkriegter
Alle Mächte erhietten insdiesen„Bettehgen“eimae. aber immer uuf Kosten des. Rescheo, demamandie Bestätigung des Friedens vonRyomicahzwang womlt Ludwig XI seineMacht-blean denRheinansdehnte.
England erhielt, bei vem=Segen-Gibraltar-Minorca im
eine gehorsamste Vermeldung anzubören: Dieo Frauen= Mitteimeer,„Neufundland und FrankreicheBesttzran der ummer ik auf irilcher Tat ertanpt und schulvig befunden. Hudsonhal und sonst##noch verschiedene=Kleinigkesten, die misseinem Drehorgelgeschrei einen Menscheuaustauftund sich zu einzigartigen- Stützpunkten ausbauen=lleßennund nselkrm verursacht zu haden, wieer in Kohren gänzlich auch ausgebant wuerden.
unerhört und nie dagewelen zu verzeichnen Ist. Denn die Es versteht sich, dah ein solchen.=Gien= überedas=Meich hanse Korona, woblachtbare Bürger und ihre senst-#ti= gesetert werden mußte. Und Annomdterstatt dvonuntiebAmen Ehegesponsten, auch Burschen und Fräusein. Laus= sam verdlenten Merthoronah#demmetten, gefälligen buhen und Rotznalen, alle haben de aue hundert Kehlen Botlnabrote zum Ministernernannt#hattehenlekben.
undeträht durch alle Gassen und meinem Eingreisen nicht von dem die Geschichtenwelb, dasther den Frledenevertrag den verdammt schnidigen Respekt erwiesen, sendern meine auf dem schönen=Lendenstückseinen enahaftruhenden dnungsgebletende Stimme mit Gesang übertönt! An Geltebten unterschriebenshatte.Anna war zumFeiern allem.1, das Bettelweld schuld. Ich bitte, sle zu bestrafen so recht aufgelegt.
und gehörts hrummen zu fassen
Die amme Angeklagte— sie hatte wirtlich eine etwae aute und auch anhaltende Stimme— aber begann:„Unalich. Herr Poltzeirichter, ich bitte Siel Unmöglich. Sie mich bestrafen. Was had' ich getan?. Nichto, war
recht l
Ludwig=KI war ein=Freund- galanter-Frauen, und. Anna bildete sichnichtwenig ein duhrer auch le##m einen Aufmerksamtetten bedachte=Seinesallercheisttichste Majestät von Frankreich schicternder„Grohmächtiasten Schwester“ nämtich oie Mleintalei von 500 Flalchen
Schwester die 19 Jahre. all und Lorn in sehr
hübsch. Ichthole das sterbaldrauf Urlaub komen und das ste gesund und munterbleiben. Ich hole das ich von hnen wieder Postsbekeme.
Es grüßt Uhnen=herzlich. Hildchen Müller
Lieber Soldal
Berlin, d. f. 1. 40.
Danke dir fr delnen=Briel nehst Nenfahrewunsch und well ich dn schrelben soll. Auch für das Blldchen. Meins Ueat im Päcchen.Es Arein bißchen aroh abe# fanst e9###a im Torpliter secken Meine Schweiter hal auch Zeilen im chen gesentunddleegrohe=Schachtel. Dus in ste nur well sir so#illg Is und well du ihr gegrüßt läht= Wenn du Arlank erleatt kom auch mar zu und Du sanglt auf dem Teigschlasen.
Eo grüßt dich herzlich dem Hildchen Muller
SiihStizje von Werner Obe
Wir„alten Knochen“ lagen in den ersten Kriegsochen zusammen in einer noch nicht sertigen Kaserne unseren Strohlagern Langsam hatten wir uns auengeteint. Antei uns waren einige Fiunkerfritzen, dierung die halde Stunde vor dem Einschtafen kurzweitig ichten. Da waren zwei, die nicht weil von der holländichen Grenze wohnlen und einander im Lügen übertaien. Eines Abends erzählten sie von Pserden kamen abl Inspenzwiebein und Holland und landeten deim Schmuggeln.
Schtetenhelm sing an:
De hatte ich doch in Hosland zwei wunderbate ###len gekauft und wollte sie mit nach Hause nehmen. Ich überligte und überlegte. Klar. Losl mußte ich be#älslen, wollte aber nicht. Ich tean' einen Dointaat. aber mir siet nichts ein Da trank ich noch einen Dorn#gl, nn# mir#lel immer noch nichts ein. Wie ich nun „# dristen aushatte, wußte ich, was ich macher mußte. 36 nahm die Schinten mit guf den Wagen, legte eine eche darüber und setzte mich drauf. Na und da kanz ich Joithaus Einer von den Grünen kam und fragte: m unzollen?"—„Da“ sag' ich„Na. war Schiutins,“## sch.„Wo sind sle
Gagtar„a sttte dropp“#ag ich und griene dadel. Nalsund da dreht siche der Weine um und grumDöskopold rinen Vort und ich sahre mitt weinen vier Schinken nuch Hause.“
Da
Brüllendes-GeischterbelohniSchieienhelm wollte auch Karsten nicht zutücksieden
„as in noch gar nichtendas=Inochtgar nichte.“ begannger, ale sich das. Gelächtereinwenig gelegtehalte aber was-mir passiert fl.=da###glaubi=keinerDas war alsoin der ersten chkriegoswißt=lhrIo umnengzeyn zwanzig rum. Daphollerschamtreimmer- diescatlei Über die grün= Grenze, aber einmal#####nwarsallonso gleich nach dem Ariege wehleihr..
„Mensch, mach zich sone angeVarredeldrummte
einer dazwischen.
„a, un mal Ruhe, sa! Das waralsongleich nach dem Krlege, da hatte ich aul-oreine-Schmugaterjahr Seife gekäuft, richtige Friedenoleisen=Ich dente, das mas für mein Kartineken und nehmereinen ganzen Rucksack voll Seite mit. Dann ziehlich also los und das regnete und regnete. Ich kommeso'n paar K#lometer vor die Grenze, und dar regnet immer noch. Ich denke. das regnet sa wohl in ganz Holland!. Und wie ich das denke, va sehe ich doch soinen hollündischen Zöllner durch den Megen kommen, daß mit gleich so ne komtsche Ahnung kam. Na, denk' ich alsg, da mußt du 1a doch wohl so'n bihchen schnelter gehn, und ich gehe schneller. aber der hosländliche Zöllner gehi auch schneiler, und der Regen, der wird also immer schtimmer Da denk ich also, da mußt du sa doch wohl so'n deßchen taufen, und bann lauf ich auch soin pißcten, adre der Zöllner süngt auch soin dißchen an zu sausen. Ich dense noch watum äuft der Rer# so hinter dir her oh der wohl elwar hat? Dar tegnel alle nun immer noch
Berlin, d. 25. I. 40.
Oseber Soldal!
Habe delnen Belet dankend erhalten und abem sehr getreut Soyll habe sch mich geürgert. Well di
und ich denkes das soll wohl in Dentschtand nuch9 regnen. Narund da drei“ ich mich um da äust der Zöllnerimmer=noch=shinser mir her. Da denk' ich also, da muht du mal zeigen,#a sausen I. und dann Jan sch detzn mie eln Hllochen, und das Teauer und eane Wie ich ansch umdrehl, auft doch ner Hollänner auch ale ein Pdechen hinteramtt cher. Na. die Grenze war nur noch 46 zwele drethundert Meter weg aber da war### ein vertluchter Ranal da hatte ichenscht daran gebacht. Da denk' schnallosna##da##wird er#####ch 1a glleich haben Ale#sch dae noch dense, da werde ich plötztich hochgehoben und Alege durch die Lüst Ree zu achen sihl's ba gar nichtel. Und von wegen„#elogen“! Ic schwehe allenganzgemütlich hoch in disuut und da pan mich dochsein Mendsto##und ünt mich bereden Raua „Rün=lacht doch micht6 dümlich. ihr lsstisa noch 0
nichtsemae los u..Ich wuhleee auch nicht, aber inte
ochranden daehl#cheeinen gronen Lulthalldn aber mirhängen aben mieic gena ba nd rtellge=Seilenblaten Ohr.=Bisdmännen, das i nch gelogen!—Daillege ich allordusch=die. Lan und der Aüll ner machteeinanummes-Gesicht.=Geenneimand im nach Deuischland. Mithr#und der=Regen=hatter die
Seile##ausgeweichte undbelm=Lausenhatten uch dann
Seilenhiafen gebeider sondidswienein=Haus.
Dao gab ein=Gebrült in der Bude waonder--Karsten lügen=konnte
„Menschl“ taateseiner und verschlucktersich dabei#fe bist du dennwieder untergesommen
„Ja,“ lagte Karsten,„das habich domals auc gedacht, wie ich da mieder unterkommen=loltte. denn nu war ich fast über ver deutschen Grenze und das regnet immer noch Auf einmal sehrrich wie der Zöllner seinen Karabiner nimmt und antog. Da denk sch. der Ker wird doch wohl nicht erust machen! Und da gab es einen Knall, über mir platzt die Seisenbiale und ich llege auf einem Misthausen, venn ich(tog gerade über einen Bausephof... sa, und da war ich zu Hause.
Ich habe in tener Nacht geträume, daß i tegnete
melner Schwester Zetten#mttgeschickt hast, hat istemich dein Bildchen getlaut.„Ich=nehmer##s#hr aden wieder weg denn istenwin deln Blldcsen doch ur hren dinnen##gelgen und so inn weil he#so gtlig, in.Wenn du Urtaud Arlegt und Alenns komft dann gugte#nn nichtan damit sie uch. Argern Jut. Mir gehl er gut und ich soll auch von Mulll grüßen.
Es grüßt dir in der Höflnung auf dein Urlaub
dein Hildchen Müller.
An den Soldalen Willl Baum Feldpostnummen.
Beilin. d. 12. 2. 10.
Lleber Soldat
Helnen Brief dankend erhalten und ich habe mich sehr geltent. En ist um 200 Früh gekomen. Gie schreihen mir dus lle acht Juhre waren da brach der Welttrieg aus, dann sind sle 11a 34 Jahre all. Ich bin ja erst 1. Jahre. Aber dao machl nichts. Ich wallte man fragen wann sie Gebuntstag haben, damtt ich Re wao nanz schönes schicken kann. Eln Blld von sie brauchen ie mir nicht iu ischicken Ich habe nemtsch eine grose Entienschung erlobt mit einem Ad von einem Soldalen. Erst chal mir die Lostl zuns meine Schwester in fle ehr bdich das Wt gemanstund dann kam der Goldat iu Beluch auf Urlaub. Und da hal er immer mit meiner Schwester aus dem Gulagesellen stattumit mich. AUnd von mrr hat er doch die Machen getrlenl. Dettschlat sie Uhm Päschen und Ninge##habenür auch an die Loltt und er. Da habe mir die Nummer von einemanderen Soldat geden fassen und das Und str. Mir gehl##e# gut dav auch mon ihnen hofend grüßt“ihnen
Hüldchen Müller.
und mir alle durch die Lult Ubgen eder eine Seilenhtäle über sich, die ganze Kompasle in Neth undGlied und borneweg der Hauptmann#ant seinem=Schimmel. Der halfe auch eine Selsenbtafe. Dann gab es einen Knall, und
„Antstehen!“ brüllte der Unterasshler vom Dienst.
1
W——6
„Rate wer das in „Raten Ste, wei das ist!“

Nr. 114(3. Johrgang
Westfälischer Beobachter
Sonntag, 26. Apeil 1942
Im Schlamm sowjetischer Straßen
Miakta im Bombenhagel— Der Geburtotag des Führers— Die neue Wochenschau
Und dann startet man mit Sturzkampfklugzeugen vom Tyv Ju 88 gegen die Insel Malta, die fortgesetzt im Hagel schwerer und schweister Bomben liegt. Der Filmderichter der ek drehte diese Bilder mit der Zeitlupe.
FC. Schalte 04 Ein desonderes Bild der Woche gebört dem GeburtsTauwetter an der Ostsront. Die von den Sowiete nahme der Insel Suursaaet, die in kühner Operatior von tage des Führers. Wir seben die Gelerstunde der NSDAc. pöllig vernachlässtgten Straßzen u: Wege sind an ver= deutschen und sinnischen Verbänden genommen wurde. in der Berliner Philharmonie. Im Führerhauptauart schiedenen Abschultten der Fronier Nacht wieder zu In weiteren Bildern führt uns die neue Deutsche empfängt der Führer an seinem Geburtstag die Glünknietlesen Morusten geworden. Die neve Deutsche Wochen Wochenschau an die Atlantik=Küste. Italleglsche und wünsche dee Reschomarschalls und engster Mitarbeiter und schau zeigt in zahlreichen. lbeen, unter welch schweren deutsche Unterseedoote kehren von erfolgreicher Feiad= Mittämpfer um die Freiheit unseres Valerlandes und um Stravazen unsere Soldat„ nach einem ungewöhnlich fahrt gegen Amerika zurück. den Neubau eines glücklicheren Europas.
harten Winter, der an jeden Mann ungeheuerliche AnMeisterschaftsspiele am 3. Mai
Gautlasse.
SpBg. Röhlinghausen. Erste Klasse.
Sus Recklinghausen 18— B1B. Geisenkirchen. Wüls. Hassel— SpPg. Marl.
Unten Recklinghausen=Süd— ViB. Bottrov. ### Este 08— TuS Horst=Emscher. Blau=Weih Langenbochum—. Sp#ig.
forderungen stellte, nun diese neue Schlamm= und Matschverlode zu überwinden haben. Am mittleren Frontabschnitt herricht teilwelle noch Frost. An einigen Stellen liegt noth hoher Schnee. Vom Silden der Ostfront liegt ein Berschi von der Wiederberstellung eines großen Dujeor=Kraftwerkes vor, bas von den abziehenden Bolschewiten zum Teil in die Lust gesprengt wurde. An der
Die„Großen“ gegen die„Kleinen“.
4. Zwischenrunde um den Tschammervokal am 2. Mai
Erstmalla seit Besiehen(1934) des Fuhball=Weitbewerbo für Vereinsmannschaften um den Pokal des
Front im Donesgebiet sind Beischewiten in die deutschen Reichssportführers greift in der letzten, der 4. ZwischenEinsen eingebrochen. Insauterse, Panzerkamplwagen und runde in Westsalen, die Gauklasse(mit Ausnahme des Artislerte rlegeln in engem Zusammenwirken die Ein= Meisters) schon in die Ereignisse ein, nachdem sie konst erst bruchsstelle ab. Die elngeschlossenen Feindverbände wer= in der
##n aug um Zug neznschtet. hinzulam. Für oie 4. Zwtschenrunde am Samslag. dem
den Zus um Zug veinichtet.# 2. Mai(Rationalseiertag), lauten die Pagrungen wie
Vom Linnlschen Kriegsschauplatz steht man die Ein= folgt;
SB, Zmeckel— SpVg. Herten(am 3. Mai).
Union Gelsenklichen— BSS. Geilenguß Gellenkirchen. WSc.=Unlon Herford— Arminia Bieleseld.
SV. Neuhaus— ViB. Vielefeld,
Menden 09— V/L. Altenbögge. Westsalia Herne— Ver. Preuhen 07 Bochum. ViL. Bochum 48— SC. Altenbochzum,
Porüssig. Dortmund— Arminig Marten.
Spfr. Büdenscheis 08— GC. Schwelm 06.
SC, Borussta 08 Rhelne— Spielgem. Gronau.
983. Gütersloh— Spielgem. Ablen.
Erlenschwick.
Aenderungen für Sonning, 26. April
Auber der Absage, deo Meisterschaltelpieles in der Ganklasse zwischen VlV. Bielefeld und So#a.„Herten saiten am Sonntag. 26. Avrll, in der Ersten Klasse noch folgende Punkteiviele aus: BiB. Geilentirchen— BlauWeiß Langenbochum. Tus Horst=Emscher— Sus ReiUngbausen 13. Unton Recklinghausen=Süd— Sporti#. Gladbeck.
Ueber die Erweiterung dee Kreises der Sozialausgleichoabgabenflichtigen und über die Erhebung einer Lohnauogleschabgabe veröflentischen die Einanzämter Gelsenkirchen=Süd. Gellenkirchen=Nord. Recklingbauten. Bottrov und Gtadbeck eine Bekanntmachung im Anzeigentell. auf die wir binwetsen.
Werbe-Anzelgen
Waschpulver nur zum Wäschekochen nehmen!
Um die Wesche vor dem kochen wm geöbslen Schmefr zu belreien, broucht mon wedet Selle noch Waschpolver. Olese Arbell wire viel besser, schnelle: und. scherander durch gründ#iches Eioweichen mit Henko Bleichtode besorgt. Wer tichlig
a einweicht, het die gonze * Waschpulvermenge vesllos zum
*<space> W a s c h e l n e s e n<space> z u r<space> V e r l ö g u n g<space>
OVERSTOLZ GULDENNING
NAcN MIR VON 0S
REMNONIENG-TAAR
HERGESTRIT
Stellen-Angebote
Reparaturschlosser. Für unsere stahlerzeugenden und verarbeitenden Betriebe zur Vornahme von Instandsetzungsarbetten an verschiedenartigen Maschinen wie Kraue, Walzwertseinrichtungen, Antriebe usw. suchen wir erfahrene Reparaturschlosser. Bei Bewährung Aufstieg zum Kotonnenführer und Vorarbeiter evtl. möglich. Bewerbungen mit Lebenslauf. Lichtbild, Zeugntsabschriften, Angabe der Gehaltsansprüche und des jevigen Gehaltes sowie des frühesten Eintrittstermines unter Nr. 203 an die Gefolgschaftsableilung der Eisenwerke Obeidonau, Linz Donau, Zizkauerstr. 51, erbeten.
Revisor mit guten Kenninissen ans dem Gebleie des innerbetrleblichen Prüfungswesens als Vertreter des Leiters unserer Wertsrevision gesucht. Bewerbungen mit Lebenstauf, Lichtbild, Zeuguisabschriften, Angabe der Gehaltsansprüche und des setzigen Gehaltes sowie des frühesten Eintritstermins unter Nr. 204 an die Gefolgschaftsabteltung der Eisenwerke Oberdonau G. m. b. H., Linz Donau, Iizlauerstr. 54, erbeten.
Für tkein, modernes Einsamitlen= haus mit allen Bequemlichtetten suche ich bei entsprechendem Lohn ehrliche
Hausgeblifin. Arheitsamtgenehmgung llegt vor. Frau Otio Juhl= rott, Wuppertal=Eiberfeld, Kronprinzenallee 60, Tel. 268 75.
Für sosort oder später ein ehrl.,
anderes Mädchen für Geschäftshaushait gesucht; etwas Kochtenninisse erw. Frau Marka, Tanzeglock, Geisenkirchen, vonSchendner. Richter=Straße 85.
Mädchen für Küche und Haushaft gesucht. Illingeres kann angelernt werden. Möbestransport Joset Bücke, Buer, Urbannsstraße 10a, Rut 904 66.
Für meine Hausgehlisin, die 2 J.
Genstagen(Kreis Teltow), Tel Berlin 84 36 31, sucht Lohnbuchhalter und Dohnbuchhalterinnen, Gehaltsduchhalter u. Gehaltsbuch halterianen, Buchhalter und Buchhalteringen. Schriftl. Angebote sind erb. mit Lebenslauf, Zeuguisnbschrift., Lichtbild, Gehaltsanspr. und frühestem Antrittstermin.
Dalinter Benz Metoren G. m. d. Geusbagen(Kreis Teitow), 2el. Bertin 81 36 31, sucht Konioristen
„—
und Konloristionen, Nachkaltula toren, Stenotypstinnen, Maschinenschreiberinnen. Schriftt, Angebote sind erbeten mit Lebenslauf, Bengnisabschriften, Lichtbitd, Gehaltsanspruch u. frühest. Aistrittsier
Das
dichelel
Jellkan
Schreibbend
hält noch länger, wenn Sie es alle 8 Tage umdrehen; dann kommt die obero Hällle nach unten und kann eich erholen.
GUNTHER WAONER. NANNOTE
Daimier Benz Moloren, G. m. b. Geushagen(Kr. Teltow), Teieph Berlin 81 300., sucht bringend:
Kranschlosser, Kranhitfoschloster. Kranelettriter mit Erlahrungen in der Montage und Reparatur von Kinnanlagen und deren Scho“ Schr. Angebote sind
u Lepenemf, Heugans.
rin, Lichiblld, Gehaltsgntur.
tühestem Antrittstermin,
Talmier Benz Motoren G. m. ö. H. Genöhagen(Kreis Teitow), T#l. Berlin 84 3631, sucht Hollersth= Sortierertinnen), Hallersth=Loche. einnen, Hollerith=Prüterinnen. Schriltk. Angebote sind erbeten m Lebenssaut, Zeuantsabscht., Lichtbisd, Gehattsanspruch u. krühestem Aurutetermin.
G. m. b. C. Gensbagen(Kreid, Teitow), Tel.
Herianen.
gehen spartam mit Perl-Erreugaisten um, well sie den Wart
zu schützen winten.
RTOsmnzerAeitere, erfahrene ausgehlitin zur lettständ. Führung des Haushalts sofort oder zri
gesucht. Zu meiden bei Rust
Witmes, Gelsenkirchen, um
Amiliche:
entsprechend erlöht werden— bei Wollen Sie Ihre stumpfen Rastervormahr Kriseserzug, der Mores Ligen. Mesker, Koslesze
& Wilmes
1. August, Ruhiger Etagenha
Frau Buchbotz, Wuppertal=Et ib, Platanenstraße 6,
Witwer, Angestellter, mit 3 Kleinkindern bis zu 5 Jahren, sucht ant aussehende, Uinderliebe Haushälterin bis 30 J. Hausgebilfin vorhand, Schr., Angeb,
Ich suche zum baldmöglichst. Einfritt ein Underliebes, fleißiges
emen,
Tüchtige Röchin für stagtl. Beirseb
Echse. eaichans Soeir eie. Ven.
stellung erb. an Lehrerbildungs= anstalt, Bad Glodesberg.
Für einen vollelektr. Eiagenhaushalt suche ich ein liebes, Aieres
Wwe. Dr. E. Wirih, Essen, Schubertstraße
Jum kinderliebes
chattu
1o erbete. mit Lebenstauf. Zeugntsabschrift, Lichtbild u. frühest. Antrittsterm Teimier Benz Motoren G. m. ö. K Genshagen(Kreis Teitow), Tel. Berlin 84 3051, sucht Stallstiler, Rechnungsprüter und prüteringen, Lageristen und LaSuche zum 4.Hemt onoreteper
Alleinmädchen für Etagenlausbaft Frau Gerd Schmidt, WuppertalElberseid, Wotanstraße 4.9 Eta. Telephon 326 77.
Ordentliches.
Alleinmst“
seihmdchen nie BiP- o.
veristinnen. Schr erbeten mit Lebe
e e
mit Lebenssaus, Beuguls.
„ Einsamttienlt fülr sofort oder später gesucht. Breuer, WuppertalBarmen. Am Sehlhof#.
An angenehme Jahresstelle wird ein ehrisches, sanberes Zimmermädchen sowie ein Hausmädchen gesucht. Hotel Vereinshaus, Wuppertaf Barmen.
Hausgehlllin, erfohren in Küche u. Haushalt, für sofort gesucht.
H. Diepholz, Wiesefeid, Jöllenbeckerstraße 14. Telephon 3565
Hausgeblistn, sofort#od. stiter in Leineren Landhaushift gesucht. Prau Prmsor, S#ügr, SteinMun Kime..
hagen f. W., am Bihnhof 357. 1 g. Zuverscillge Hausgedlisin f. Auste Eriat haushalf zum baldigen Eintritt###mnan
gesucht. Dr. Müller, Geisenkirchen, Kaiserstraße 72.
e## Tüchlige Köchin nach Honne
Tabelllerer und=Tabelllereringen Aheln sofort gesucht. Zu meiden 94 Maschine und Recher= Ratsteiler Viner,
Schrifft. Angebote#ind eten mit Lobenstauf, Reugutschrfft, Richthitd, Gehallsanspr.
für D
ocher
erbeten
abschrit,
und frühestem Antrittstermin. almler Benz Motoren G. M. ö. H. Genshagen(Kreis Teltow), Tel. Verten 81 9681, sucht dringend: Gietesmechantter, Startstrommon= teure. Schriftt, Angeb. sind erd. Gehanstlauf, Zeuantsabschrist.,
-Nn Antrinlstermin
über oie Erwelierung dei Kreises der Soziakausgleichsabgabepflichtigen und über die Erhebung einer Lohnausgleichsabgabe.
1. Es unterklegen der Sozialansgleichsabgabe durch Steuerabzng vum Arbeitskohn, die bisher von Posen und Inden erhoben Furde, für die Zeit ab 1. Februar. 1012 auch unbeschränkt, steuerpflichtige Personen nichtdentscher Vottszugeörigkeit aus dem Gebiete des etziger. Generalgonvernements einchtleßlich des Distrikts Gatizten und aus dem Bezirk Vialustok, 1 Inland als Arbeitnehmer tigt werden(z. B. Ukrainer, Gorgen und Stonfaken).„
Diese Personen sind bis 31. Dezemler 1942 von der Sozialausgleichdabgabe befreit, wenn sie vor dem 1. Drzember 1941 der Sozial= ausgleichsabgabe nicht unterlegen haben und vor diesem Zeitpun im Gediet des Deutschen Reschs als Arbeitnehmer beschäftigt waren.
2. Unbeschränkt steuerpfflchtige Personen nichtdeutscher Vottszugehörigkeit, die vor dem 1. Septemer 1039 im Gebiet des Reichskommissarials. Ostland mit Ausnahme von Weitruthenten(also im Gebiet der früheren Freistaaten Estland, Leitland, Bitauen einschließtich der früher polnischen Gebteisteile des Generaskommissartats Lltauen) ihren Wohnstz oder gewöhnlichen Aufenthal hatten, haben für die Zeit a. I. Febr. 1942 eine Lohnausgleichsabgabe durch Steuerabzug vom Arbeitskohn zu entriche teu, wenn sie im Inland als Arbeltnehmer beschäftigt werden.
3. Die Lohnsteuer der zu Zisern 1 und 2 bezeichneten Personen bemißt sich nach den Lohnsteuertabellen, die für poluische und üdische Arbettnehmer gesten. Diese Tabelken enthalten die Lohnsteuer einschließlich der Sozialausgleichsabgabe(Lohnausgleichsabgabe). Eine Wiederaufrollung von Lohnsteuerberechtungen, die bereits nach anderen Vorschritten vorgenommen worden sind, kann für die Zeit vor dem 1. Aprit 1912 unterbleiben.
4. Die Gemeindebehörde
Wohnsttzes(gewöhntichen Aufent= hatts) hat für die vorbezeichneten Personen einr Lohnsteuerkarte auszuschreiben. Sie hat die Frage nach dem„Ostfreibetrag im Abtchn#tt 1 der Lohnsteuerkarte mit„Nein“, die Frage nioch der Soztalausgleichsab. gabepflicht Lohna####leichbahgabe
pflicht) bei den dafür In Besracht kommenden Personen im Abssn liI der Lohnstenerkartemit zu beantworten. Soweit das bei hen bisher schon ausgeschriebenen Lohnsteuerkarten für 1912 nicht geschehen ist, haben die Arbeltgeber die in Betracht kommenden Arbeitzehmer anzuhalten, die Aenderung er Lahnsienerkirie 1942 bei der zuständigen Gemeindebehörde unverzüglich zu beantragen.
* Meiteres ergißt sich aus dem „ des Reschsministers ber inanzen vom 28. März 1642— S. 2991— 285(II(Reschssteuerblatt 1942 S. 390). Die Lohnsteuerlahellen für polnische und
einheitlich für—.
entfprechend zu erhi
st die Gewichtsmenge r alle Haushaltungen zu erhöhen. Ebenso
muß bei gekingerem Anfall der Ware die obengenaunte Menge verringert werden. An Hand der Kundentiste kann der Kleinverteiter die Ausaabemenge errechnen, so daß eine gleichmäßtige Zuteitung keine
schwierigketten bereitet. Bei Ababe der Ware in für jedes Kl##gramm, glesch ob Geman..—
ein kenkrechter Strich in Wochenselb der betreisenden lungsperiode einzutragen. D
erung auszuschließfen. Verbraucher kann ohne r## Grund(Wohnungswechsel pp.) Verteiter, bei dem er sich hat tragen lassen, nicht wechkein. ein tristiger Grund vorttegt.
päteltens denkisten di
welfungen zu ersehen sind. Regekung kann nur die an inspften Erwartungen, wie geldung von Schlangenstehen Allen, dieser
Auen
Hausgehlitin für Jofort gesucht. Oto König, Essen=Gredeney,
Miedfeldstraße 5#.
mit
rennienungn
Eschebiid u. früh Antrinsterm Lagerführer, energisch, umsichtig, von mittlerem Werk für die gekamte Lagersnögung nach Tirol spfort gesucht. Bewerbungen mit Deuantabschriften, Lebenslauf Gehaltsforderung u. Freiaahrmbglichtett erbeten an Aln=Anzeigen, Innsbruck, Mutenmstr. 16, unter 50 20 Eine
Tuche Lehestelle a. chem. Ladorantin, 17 J., mittiere Reile. Schritti. Angeb. u. 1781 g. W. V. Geisenk.
ne erjahrene Kraft für die Einauts=Abteilung eines im Ausbau besindlichen Industriewerkt zum baldigen Umteitt nach SchleswigHoistein gelucht. Bewerbungen ume: Wenürung von abschritten, Angabe von Gehaltsausprüchen und Meterenzen erbet. u. ur. G. 197 an Ala, Hamburg uberläfsigte Boch für eine gröhen. moderne Wertstüche sof. gesucht Täglich Verpflegung für etwa 500
Marn Schr Auzeboie mit den chen Unterlagen unter 1706 an den W. W. Gelsentirchen.
Fle Wachdlenste im irsevs. Gediel weeren Noch einig Leute, assch
Sese
#altden, gest seitenklichen, Lustvold1. Etage re
Hassengestütt, ehrsin,## steitig, an kefbständiges Arleiten
— ErmüleAsfred Pleisser, Lhie u. Ermi großhandlung, Salingen, Gr### markt(Schlachthol), Ruf 362 51.
Sache
nenzelttichen Eiagenbaushast eine Hauterhütin. Rochen fau erlern
werden. Dr. Unget
Brandenbucgerstraße 40.
Stellen-Gesuche
Vermlelungen
üddeutscher Kleinstadt int ein Lebensmittelgtschäft mit Wohn
Mtteigtschäft—.—
an tüchtigen Kaufmann sof. weg. Krankheit zu verpachten. Schriftl. Angebaternuter 1770 a. d. W. 1 in Geisenkirche.
Mleigosuche
me
velle zum 1. Mal gesucht. Ratstelter Buer.
Immobillen
Ge
er und Geundstücke
sucht. Rempa, Immöbillen, heifentlichen, Fränz=Leldis=En Ne. 161. Nul 24408
Untertich!
„atersprache noch der Wersi# Menodr. Lehrgänge u. Einzelanterricht für Anlänger u. Fortin Enal''sch. Franse Buesagihe, Sbarlich, Poh, Rrwegisch, Dänisch, SchwrJupanisct und Holländ### Sondertetzegänge 1. Dolmeischer u. Fremdsprachter thal. 2 Stund e Sprache vorm. Noch 3 bse 8 Monasen, Abschluhprüsung und
Bashaishehe Geisosechlache
Eslen.Kornmarkt
hleit 1041 S. V0s) als Anlage beigesügt. Belde Erlasse können bei ner Reschsbruckeret Verlagsabtetbung), in Bertin a;W. 68. AltJakobstraße 108, Iuftich erworben werden. Bei de Bestellung erfan„. Bestellung
dertiche Rugaben. RdstErl. vom
98. März 1012— S. 300 ##e geik. Gont o. Nr. 1915 und
RdFErl. vom 20. September i1 S. 2091— 200 fII, veetäuftiche
Nr. 1151
Die Iinanzämter: Gestentlichen Süt Geisenkirchen=Rord Meglingbaufen Boitrop und Gladbeck.
en. Jeder Berte
vor-Master. halb einer
nehmen Die den Kollinorlingenschürter. Innerhaf halben Minute sind sie wieder schacf. Preis einschl. Porto und Verpackung RM. 1.60 bei Voreinsendung, gegen Nachn. Rul 9.35 mehr Nur zu beziehen durch — Rellinor=VersandWerbe-Anzeigen
Watter Stopig,
zentrale, Wanne=Gickel, Hindenburgstraße 220, Postscheck: Dortmund 49090
Thaafer
Die Bühnen der Stadt Essen. Opernhaus. Sonumg. 10—12,45 Uhr:„Dei Oper. 14.80 Uhr: mittag. 18 Uhr: B
„Carmen
Soike,
18—20.45
Oper.— Aprst, 14 Uhr:„De Over. 18—20 Uhr:
Drei 4
Vilderbuch, Der 9#
Inerteng, Der Marr von
dern.— Donnerstag, 30.
—2045 Uhr:„Die Witwe“, Operecte.—. 1. Mai, 18 Uhr:„Die
Witwe“, Operette.— Samsta
9. Mal, 18—21 Uhr: Sondervor säßstich des Nationalen
des 7
Bigeanerbgron“
Dde Whudischte
Operette.
—3 Uh Lustspiel. 18—
große Kurver,
sage 28
sag. 28, Aprll, 18—20.15 „ie Prüsung des Meiste mann“, Schaufpiel.— Mi
20.15 Ub
Lustspiel.
I, 18—20
Sven.17—91, Uhr:
Näthchen von Heilbronn“, Schu piel.— Donnerstag, 30. Apf W.205 Uhr:„Die Prüfung Meister Tümann“, Schauspfel.
#ag, I. Mel, 18 Uhr:
Fronag
18—21,10 Uhr. Keln Warte Tondervorstell, anläßlich de tionalen Resertages des Der Voltes. Zum letzten Male Verschwörung des Rleseo nua“, Schaufplel.— Tonn Mal, 11—11.15 Uhr.# museum. 5. Sonderverauste#. Spanische Renusssautemustt „Don Ouitole“.
— schlaus—
„Die
Eusanne“,
Wattenscheid. Abgabe von Obst und Gemüte. Zur. gerechten. Vertellung der anfaltenden Warenmengen, wird für den Stadtbezirk Wattenscheid ab sofort die Abgal. von 1. Zeingemüse, wie Miumenkohl, Tomaten, Gwrten. Kohlrah##. Spinat, Zwirbein uli., 2. Obst. wie Weintrauben, Bltronen, Apfetnur unser Benntzung des.—
Haushaltsausweites angeordurt. Gin Verkauf ohne Eintragung in den Haushaltsausmeis wird Instla alt Verstoß gegen die Kriegswirtschaftsbestimmnagen bestraft. Zur Durchführung dieser Masnahme wirh gesttuont: Aus Verfalgendes bestinnnt: Alls Verdraucher müssen sich spätestens bib zum d. Mat bei einem Obst= und Gemüfeverteller zur Eintragung in die Kundensiste gemelben haben. D Verteiler baden den HaushalsausVerteiler haben# weis des Kunden pel und Rummer der Kundenliste zu verlehen. Der Firmenstemp## muß einbeittich in allen Haushaftsauswellen in den ersen Reldern der Warengruppe 1 und 2 448. und 20.
* Verteiler für jeden Hausbast mit 4. Weispnen eine, Mochenwenge ar Aug. eh
Geschällliche Emptehlungen
Wer setdst schneldert, be den Besuch unserer—.— über Zuschnelden. Ohne khneidelenntnisse, za ohne chesdetalent zu besthen, 13 Eie sofert nach beresschen W Srigingtzodellen für jede, starte Zign, vom einfach zum elegantesten. Nle den inse nach Maßt## Wiener Schnitt zuschne
n b e l t r a g<space> 2 0<space> P f o.<space>
kättenbelfrag
nichneiden
Mitmans,
Vorführun
sche. 94.
Betach grustatt Leitung:
##nns, Herne, Germanen
s
14, Mientan und Die
um 11. 5/ und 17 Jhr Bottropt Waststätte Papen. Essener Straße 21. Mitswoch u Donnerstag um 11 und. 16 Hervest=Dorhen: Wastsiätte falenhof von Schrewen, Ar um 16 und 1 6/8 Uhr.
p#ischt
Aud BRussgenätdle Resite 4e berstokten.
6 StandardHelfer
und gekechte Früch oder ohne Zucke in Zubtedogläsern und-gelkssen.
Die Probe-Packung
gibiden Beweis deßl men a# ein paat Rleumge schon ein eritischendge Voll oder Tuß badachmenkanf. Die Groß pectung sohlldenn ale mehr
is Oeguten, Apethetund lechgeschthen.
Für Stotterer
Beginn neuer Kursel
#as Atemnot se#m Atesonen
durch unsers bbewahrte JudlPrwschtenen, and Kindsrn.
ein Apparat
seldunsen zu den nesen Kursen#
tan. i. Apl. 10 112 Open 8 ptfl. Schrader# Spestallnsi#e Buuser uvatsnaltee 27.5