1942
er Azzurse.
d Spanten ro###tadton
Der 1 vollen 4#0 iner Klasse n die Itadie vorern hällen tand.
Verraris, r. Italiens zerden. Die
Zusammenschnie übernun der rh um den sgeschleden beittlästigen Rennen gest der SU. er hervor0(010) be.
die Tofe noch gegen
schwache
2 Endrund.
beschlossen ter um die
ag bei den chert, kodant achsen holte
ampf gegen
Die Ordes Waribe Ordnungs ampflosin
pf.
Radrennen mende vorBegeistert es auch in en Ringen wischenfälle den Läuten n und kam Slea eingen konnie. ersten Lanf
Eie Siener
geschick aus,
achsen. To ihren acht shalle jeder hien schöne # die alten hen Spielen der hat in n den sechs dem talttich
ens erwies neter Kurzer unterian. en und der se. gewann, #ber.
rmügen, die rschüsse mit te der Torerlor er die
die beiden Die Herner erfolgreuher
n keltie zui nachd###c
Gelegenhei Ball, der gelte einen ers landete. tur, daß die
bestllemten.
der den AnEine Welle ers. Grün e. Ost mit 9d Dieg. er Stürmer he der Gastherrschte die Der Kampf
Kraft geind als der
pper wieder un den Vall ein. Nun #el, das auch löwpehr bebeuer Zoige orwart von
Bannmann=
ktisch tüger
undrr Bugscher Beobachte
Verlat:„Werlll###l####her Beobashi# O.m.o.li. Vorlusslellung u. M Gelsenkirchen: Rotthauter Strate s. Rult 211 Siss, Oeschaftestel1e# In Huerr de-ia-Chevallerle-Strabe 27 Rett 801 411 in Horst Schloßstraße 76. Rult 316 494. ie Reeitiusheusen: Löhchefstraße 10. Rul 47381 in Herien Markisirase 18. Rut 32801 in Martt Loestrate 24, Kutl#####1 in Bettroe:#Ktrchhellener Strabe 9. Nolt 26181 in Gedbeck: Hochsttade 3. Ruli 20041 is Dersien: Bismarckwall#. Rul: 2287; in Halterat Weseler Straße 40. Ruli 413.
Bertchrtunden der Schriltleltung von 11-12 Uhr mmillars.— Bchalare sind keine Sprechstunden.
Der, WestiAIIJaber Meobschte### erscheint.-#aliche-Bezaas nre## monatlien RM. 4.— sinsch Betentonne Postber#### monatlich RM. 3.--feinschließlich17f Rnl.# Postaelfansesebührl, snabalich-RM.-0.42 Bestellsold. Im Palle von höheter Gewalt und. Betriebtstörunsen-halerder-Hetieber-keinen Ansstuch auf-Leisthns und Rückrahlung des BetursgeldesAmn neare 8. Mre########L#im Naumhohs121 mm dreill#antet in der. Uesamansrabe 16 Ret. Werbespalte 146 mm breitlt##.— RM. Millimeternreise in den Besirktaussaben nach Anseinenntelslisteone#haek kontor Besen Nr. 42 99. Ertüllunganf#n. Parschir#lend Oeltenkirchen
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NATIONALSOZIALISTISCHEN-DEUTSCHEN-ARBELIERPARTEI-UNO·SAMTLICHER-BEHÖRDEN
Nr. 109
Dienstag, 21. April 1942
3. Jahrgang
Weiteres Schiffssterven vor den ASA und im Eismeer
Wieder 131 000 BRT vor der Osiküste der USA versenki- 12000 BRT muhlen Im Eismeer duren glauben- Kühne Arillerie-Erlolge unserer U-Booie
belant, Die deuische
plützen. An der Osttünle Nordamerilae
E H—
cr, 20. Avell. Dos Oberkommando der Wehrmacht albt Motin uinanSnann##swalle meibet neue, grobe Erleige von den verschiedenen Kriegeschauplützen, An der StLUhs Mod#mttälgs und im Karlbisches Mege verseutte sie 18(eindliche Schilfe mit zusammen 131 000 Bbix. Ein Unterseeboot nahm die Oellager von Buslenban auf Euraccho unter Ariilleriefeuer und setzte sie in Brard. Im Elemeee wurden aus einem Gelettzug heraue
— zwei seindliche Schilfe mit zusammen 12 000 BokT., darunter ein Tanter,
M“ un M rxes#xove, Schüte. beschädigt. Auf geleslenden Kn
nzleit, Im Mittelmeer torpedierte ein den
Beirut. Ein anberes Unterseebset gelif das Glektrizitklswerk von Jalsa mit Arlillerie an und beschädiate s schwer.
Aber nicht nur gor der Küsto Nordamertice, im Karlbischen Meer und im Mitteimverraum geht der Kamp unserer uwBoote in lich stündts steigender Heitloteit erfolgreich weiter, azuh der Versuch amertkanischer Gelostbi
Geburtstag im Führerhauptquartier
X#gühre=hauptauartler, 20. Apell. Der
Aschchoe eicenichenier and Keascheh ul. eene.
D sgnizer, Häalscher und veristrescher aus. die Abwshr.= det Eital des Oostionandos eit Wbesiazscht, GeneialBeweise dafür erbringt, mit welcher präzisen und durche Namen des Heereo ihre Glückwunsche and.
schlagenden Angriisotraft sie in der Lage ist, aue der Gegen Miting überreichten der Reichomarschall des
e ae, Pereich der, Aösiametlchzlschen Ostäste tuih Soenenut auch dise. segzese Sonderglding den ersosge verlaitzenen Aitetvaeruigisen Siachtrast ian Gestuu uuu,##
hesse die Ootlmistischen Nenperunger üder die Wiekung auf dia Gesi Rlaut uka. dap Ke u991g. So hat= die Feindchtlahzrt— abgesehen von den
der u.8=3.=2 deumahnghmen, wie lie immer wieder von ata, Aatal, aia Iaau. Mtnterngen—.Sitgene, also gezen lautenden Erloigen der Bavaner im Baditr und im. Iuder uSM.=Gegenmatnahmen, wie se immer wieder von eine Julet, die schon einmat den zleisscheren Granaten dischen Ozean— im Verlaute von uicht einmal 10 Tagen
V. W. Dte ständig wachlendon Abschlisse der deutschen ee der nordamertgtlschen Ostküßte und
Kyor und anderen
Großbkutschen Reiches, Hermann Göring, in dessen Begleitung sich Generatseldmarschaft Milch befand, ur—
elt in beit Voreiniglöch Stagten und in England entlatvt Mttienen, bürsen über dem zmaterleilen Schoden, den ste anders übliche
en###eciorgung, beo weindes bebenten, Feineswege handelt sich um rund 945 000 Bgiz, die in diesem Zeltsomtral Rasder dem Führer die Glückwünsche der Luftwasse und der Kriegomarine,
zur Gratulation halten sich außerdem im Haupiqugetter
haben.
Schläge Uinnehmen„müslen, die sla, weder mit Phrasen eingefunden der Reichominister des Auewärtigen von wegdionatieren, noch durch beschleunigten Schtfsobau oder Ribbentrop, de#er AI uns Nun a.naunde
Die ganze Schwere der herausdämmernden Erkenntnis intetschätzt werden. Wenn zur gleichen Zeit ein deutschee raum für immer on der Lödlichen Auswirkung des deutschen U=Boot: U=Boot im Mitleimeer vor der Mole von Beirut erscheint, werdenden Schisfer
entrop, der Reichsführer 11 und Ehef der hautschen Pollzei Himmler, der Reichsorganisationeleiter der diesem Zelt=Rschel#. Reicheteltes Dr. Ley, der Chef der Parteieg e souschen Kasoitung. ds, Batzschen u.Boet, Agezi Pitzinger vor det,Molie von Beteist eichesast, werdgden=Schlseragus enseter Veiude, alseiz, Buch=seise, Vi, Bietzisch, der Chei der. Piescheiatziel, Reichn.
tee ei.#sten einen Dampter zu tore maritine Kampfmannahmen Deutschlando gesteschen migister Dr. Lammero und der Rieschominister für Biine und. Hostnungen erinnert, die sowohl von storde vedieren, dann bekommt man einen Begriff von der werden mußten. Die USA lowohl wie auch England wullnung und Munition Albert Speer.
ag auch von engtischer Sette an ven bei immer wioder übsergschanden Kühnbest, mit der lich werden diese Schläge nicht erwinden können, mag man Beretts am Vormittaa hatten die Angehbeigen den
este=tsthade ge icde haiten did-Puntiltiacder ntach bei, viasteg Baraen... Pria Pasant. schwier, uih auch auf, beiden Seiten bor auslosamerikantschen Aler englten verscztlichen Siabsz, an der Spitze Genzraimese
Sechi e ruglänh#acden golten Vorgueietzungen Whre###olg, hoien, Die weorcer d##. Attantik noch so sehr darum bemühen, die versiche Schmundt und fteGruppenführer Schaub, dem Führer the:
bedeutenden Erfolgen der deutschen U=Boote im Frühjahr in der Hafenstadt Jassa mögen nicht wentg verdattert kenden Gewalten deo zunisch von Rooseveit und Churchtl Glückwünsche ausgesprochen.
1941 ihre Fahrtrsuten welter nach Norden verlegt und gewosen sein, alo ein anderes deutsches H=Boot leine ontfesselten und ausgeweiteten Kriegeo mit vlatten Lügen####
über Neufündland, Grönland und Bosayd einen Sicher: Granaten in das Elestristchtswerk feuerie. und Hahlatschwigdeloten zu vorschleiern. Das Eichenlaub an General der Walsen=Ft Eicke
Ano dem Führerhauptauariter, 20. Avrll. Der Führer verlieh dem General der Wassen=1s. Theodor WtH Eice, Kommandenr einer###cwiston, dao Eschenlaub
s8 sonnPreyentn zum Rittertreuz des Eisernen Kreuzeo und sandte an ihn
Die neuen Minister wurden Pekaln vorgestellt Rundsunkansprache an dus französische Bolk— sachliehendes Telegtamm!
Kungensche Hon„In dankbarer Würdigung Ihreo heldenhaften EinVon unsoram td=Vertroter daß, wenn die Sowjeto Sleger wären, sie an unstren sahes im Kampf für die Zutunft unsereo Volfeo verleihe
Vichy, 21. Aursl.,(Deahtbericht.) Am Wontag wrenzen Halt machen würden?“ ele# Lapal den Fran 1H Ihnen ale 88. Goldaten der deutschen Wehrmacht das
N. Eis Ains minmmaammrine anruren Aim Eschenlaud zum Rittertreuz des Ellernen Kreuzeo.
heitedienst, ein
getenn
votenn eingriichten der geeigne deutschen U=Boote wesentlich herabzumindern
aus der
aus diese Art
B-beraichten, die 4
* führte, ohne ih
# vig zum
der deutschen UBoot Ersoige gtichtelt, den U.=Boot=Krieg in
als auch über See stänzig kontrollieren, nub da Roolep##t merklärt zu haben,
gelang en in der Tät, bis zum Sommer des vorigen Jahres eino Verringerüng der deutschen UBo#t#c
m erreschen. An ose Mogricten,e
die Helmatgewässer der Weretulgten Staaten zu eersenen, hatte man in Landon und Walhington überhaupt nicht
gedacht. Wie wäre man auch sonst auf den Gedanten verfallen, dem deutschen Blockadekrseg durch den Eintritt der uSt, in den Krieg, vollende den Todesstoßt zu vercten. Die Hofinungen in dieler Richtung waten ebenso überschwenglich wie Jene, die man gegen Japan hegte, m Krieg zu
falls er gelingen wisrde, die 3, aktio am Krieg zu miral Haskau teil.
beteiligen, Aöber bis Adwegiyfz, der dilettastischent itgt Marian
Hm Winln inse unnietnun f.in. dihel Der.(rans#nA
stellte der
Staatoches Marschan weiagn di neur
Verlause einer eeßen Bnisterratesitzung vor. Ue
die Versicherung ab, Taß die Reglerung und ih: Ehe dem Staatochef eine unbedingte Eegebenheit bezeugen würden. An dieser Ministerratesitzung nahm auc, Admiral Moslan 411
Abelf Hiller“.
Zum Schtüß wies Lavai noch eiumal auf den englischen Einflußt hin, der Frantreich in das Unglügk gestürzt habe.„Der ehemallge„Bundeogenosse, der Fraukresch in den, Krieg gestürzt hal und sich dabei unfähig Au verteidigen, hat sich ale seige und
Islands Volk ein freies Volk
Von unserer Berliner Sohrli#l###tung unfanig Berlin, 21. Aprfl. Drahtbericht). Wie sehr das kolänm une dische-Volt unter Zwang stoht und wieswenig freiwillig
trachtet hayach, die dieBeschlüsfe des soländischen Althinav anf Lösung des
gegen Jepan Drauhz, Poutz schon teitz, Wört u.a Der Izanzstschte Rexierzugschet Viorre Leczat wandts, Bisisrhältig Srwsesen; denn England
ehr verloten zu werden. Die Slegerz###e der Bate### sich am Montaza###i Eger in Frantreich mit Span= franistiche Flotte zu vernichte
nd ehhmatig und in ihren Ausmirkunen## dir künte nurz Awarteten Rundsunkansprache an das französische### chs Jauszuhüngern.“ D
gen Machtöseehähttnisse im pazifischen Raum nicht mehr Gzsk.„Ich nerde alles tun, um das Heil unseres Landeo d#### nicht, ihre Pomben
as Ketisghod dat dr, Bsehan, KReatasenagt dir Masche Keik ate Cesiageie Beachonchalae sie bisi. e hheeu aunanaen a age acle aseseiche heis, icer shr:
anzöllschen wimn. 20 Unrn Staatachet Marthaf Milain--minn-anmat Hanm unlie ichmanm
lesi und die Bovölkerung Bundeover#rage# mit Däuemart waren, gehleanereiner Die englische Lustsldtte Erktärung bervor, die der tsländtsche Geschhltsträgerin auf dio französische Iivil= Stöckholm. Künsen der=Kovenbagener Tageszeltung
Börsen" nab. Finsen hat
lastes
wenhagener Tagessoltung
'ch in dielem-Interuteto
sehstalch, ber
nem deuischen„Rettamrunternehmen“ zu faleln,d## En mm
einerlet mitttärische Beveutung von Huusr haben Wune, mun machen fechnte, deis Lande nichte anderes##ls
es sich hier offenbar um den Versuch hasdele, durch Astorlichtigggtbracht habe
menige, unter ungeheuren, Schwferkgkeiten an die Alten Vordamerikas herangesührten A=Boote einen Prestigeersolg zu erripgen, der sich nach den zuttrüftig einsetzenden Wegenmatztighmen sehr batd als ein Piufi herausstellen würde. Du bieser Richzung zleiten auch di# Kuherungen, die man gegen diesen angeblichen„schwachen
#enuch“ des deutschen Oberkommandou propugandistisch zu Feide jührte.„Man darf annehmen, de
Amertkanischen Gewässern erschienenen i
versenkt worden sind', lausete Phiasen. Ste war noch getinde gegen alle die groß precherischon Aerzgerunzen, die im weiteren Verlauf der eutdrannten AWBpot=Arleges an der Osttüste der UsA. ##lan worden Und. Abes die Erfolge der beutschen AVoote blieben alles audere, als einse Hussende EinzelJahaltung
rango
&X Blchn, 20. Aprll. Staatechef„Marschall, Peigin=seine-Getmat heute unter-fremdem Torror stehl. Aber
richtets am Sonnttaggbend über den Rundfuhtr folgenden was er sagts, I deutlsch genug um zu erkennen wiersehr
Antruf an das französische Bolkc das nordische Volk Jolands vergewaltiot-Jubil.=Einne noue Renternun is aubildet. Admtral sen wies enoratich die Behauptung zurück, dah Joland sich
lerdrückung gebracht habs. Im neuen Eurovg=worde, Nazigihgutrennutaene Piaie getbt, wird die vom Pordentzontfornen wollen Island-wolle ein-freies
keiten Wölschewissuus zehr geben. Dagegen werde unz imntunngunees Korrttortums und auserso Imperis—Voit=sein und=blelben.=betonte or-mult der Leidenschaftsich im neuen Europa überall oin Sozlatlomus hutt natios=Mutarltät die Püszrnnx 1 unter,meiner—lschtelt des Vertieters glies Böttso, das in leiner ganzen
naten Vorzeichen umnter den Böttern gnobretten. Ein Landes übernchungen. Mdzriig des-Lelichichte#li Freibeit=über allgs gesetzt batz=Minient wies
greser Teit der Rede Layals besahte sich mit der Has; Rugenhilck unlerer; Kotatraug=zi. gchsten=danz aug dit auten=dähnlichzoländlichen Beziebungen in
er Iie arich ade ans aescheace aescohche a s ei n. est eile iche Ke aic elsche esbelice lic cbie, ichies eals Keäicte eche elche, es lhce ls es ece eehe h o cse ceiche Bae ae a a ae eae ae ie ia. Keriesechlcite lie Keichas sich schetche, eschsch enesehsceischisec äe ece
e Sescheses se s ces esce esceäich sece sechcsechich liechschsehechscheschehe Sasch Seboe, Bscke Keichse eishchele, cbhalcse B oi. Lsih lceiächs sckaselschsich esh huish Gasche= ihishsheltgaiset, feilsescteise healscheungen
nzer
riken
slch
Escheinung, die sich von den Schreibtischen des
aus mit eltigen Federstiichen erledigen lseß.
Von Woche zu Woche ertönte immer wieder im Großdeutschen Nutdkunf die Englaud=Faulate und von Woche u Woche lzelten sich die Abschußhillern um die 100 000BRT.=Grenze. Waren en im Jahhnar noch rund 400000 MRT., die alo verlontt nemt## werden konnten, so stleg we-Zahl im Febtuar veretto auf Has#a W#tr. Dei
Anteti der U.=Boote lag hier schon bei 448 400 Mir. Im Närz stien die Zahi der versentten Schiffe auf 103, die veztenktten Brüttorsaltertengen git 640 b0g, wovon Schiste mit 584 000 BRT. auf das Abschußzkonte unserer Poote tamen.
„Adolf Hitler verkörpert Europas Zukunft“
esamte europttische ereaie ziechalbe
X Vertin, 20. Apell. Fast die Preise widmet dem Geburtstan dee Fu
hafteue Stückmunschartttel, in denen sie unter Belgabe von Mildern die einzigartigen Leistungen Adoff Hillero Aber nicht mur dieis unwachlenden Zilfern bewielen, zuf eti un ieiöherrn würdigt. Nluch der AufBüst sich Roosepest und Kuox einer kaulen Fekzstpskpkatsos, Du. Goebbela sinden überall arshte Blachtlina.
m Bebereschern der sreitrategtschen Dags zu machen, murde durch die kühnen Arititerlsangeills guf die wichtinen Leihüsen von Aruba und Curgcao und die zabtreichen Versentungen von Kriegoschisten und Bewachungefahriten leglicher Azt und Gattung wirkkam unterstrichen.
En aber wueden entgegen Uhren dochtönenden
Die europäische Presse im Zeichen des Führerge burtstages Bewwünderung und Danlibarkett
I scestasian daer Weichldie a ie rahederi a ditler,seine Eigenschaften als wuiensch, Feldherr und
catten der Geschlchte 1e.„Ju Stadt=und-Stagtomann= hon—nleberländischon Volk, nahegebracht
e am Molla, zulammen mitden=Farben werden.— MNleuwe-Rotterdamsche Coutant“ stellt fest,
die, Retsche= Gischichte tennennur eine Gestalt, dis
Mosthlghungen dar bieeikatscpalt uid= Kaa= ingerien aanaugstlet nergleschhar whre. Priedtich der=Große, Aluch
Alufvon Steile
Die stallentsche Presse enthletet in grober Aufmachung auf der ersten Seite dem Illhrer den Grüß deo faschtstischen Italteus.„Glornals d'stalta“„scheeibt, jeder Deutsche wisse heute, was das deutsche Vaterland Adolf Hitler schuldet.„Ee war der Führer, der Deutschland aus einer Vertode der Schmach beirette und wieder auf den Wea der Ehre geführt hat. Er hat bem deutschen die wöftische Einhelt wiedergegeßen— uumale grober Dr
grandlosesten G
Land wehlen am Moniae zusamt
Rumänieno die Dakentreuzttaggen.
Die Sorloter Blarter vorossentischen an erner=Adolf Hitler nergleichvar ware: Friedrich der Große. Auch
rdigungen der Persönlichteit und des Werkeo damals sei derentone Staatomann=seln eigener Feldhert
A enammmgzwesen, Der Soldat=Adolf Hiller habe an der Seeie
seines
deutschen Votteo.
ver Ve=hrezspetuschen, Resches,=un
den von Golt de schen
hetengest= aetz=suhchest, nle, nüt dise Härte und Witrtlam= Blaze u. Le., Mlail. Bledergegeben. Ei hat das deutsche
(61 deg deutschen 4=Poatesfrieges in verschäuten Ver, Bo#t zui dezn, Mgna getzter Weltmacht erhuoben, wie bies
Autzugtsinen, londern such veränliatzt, Die, demt deutlichen Rolt die Miastau gegahe, Zia laut Dautch.
—
noland ale esschert geltende Nordronte immer mehUISA- Bewg
###immer pringlich
bchen See und auf
in Kar
ein
vor wenigen Jahren undenkbar erschten. Er hat
dem deutschen Volk die Wassen gegeben, die tett Deutschland zum Slege führeu. Er iit vie Verkörperung unerschütterischen Glandens und der unerschütterl hheit des kommendan
„Atte“ hebt hervor, daß alle volltlichen
Unternehmungen des Führere##ersolgreich beendet würden. und dah auch bieser Kriea llegreich enden und zur Schaljung der Einigkeit-und Seibständlatelt Enrovao führen werde.
Der Gebuttotog des Führors sinnischen Prello auf de Aufmachung gewürdiet, wobel o#ne auanne aus
dem. Ausenzt dos Mischemarschalls und der Ansprache
e Adolf Hitler
gearbeiteiner habe als Staatemann die
Grandlagen geschaffen, au den entwickein konnte.
Die Parusenn-Preiterbring den Wortlaut=deo Aufrus#endes-N und einen kangrn Anszua der
sich als Feldherr
auf dor ersten Seite schomarschalto Göring
terd wiedguch vonder einen langen Anozug der Goebbeis=Rede anlähtlich
erten Seiten in graler—=Dehg. Bührezecheburtolages.— Ju.=greten.=lleberschritsicen
es die Eshiker Aldalas aug uu gemngen giteditseg Eroifgute= hin.
Gewißhelt
Die Bu
kommenden Siegeo.“
riichen
Reschominssiere Dr. Goe#hele bringen.
Die gelamts Kosenhagener Preute# bringt den Aurm des Reichemerschaltge Görtng an das deutsche Volk
1o Ghörtug Dr. Goobb
Die B.Fapaster Preise belogt, daß das Sesamte Mezente,###n de##e# ungatische Volk sich der Feiet der befreundeten deutschen Haten Pa#
alion mit„ Bochesterung awichließe, an der beute stlicht herporchhoben zucrl.
die Wölfer augr Verblühelen Mnder, sonbern dos V##gscodg pen.
uud.Wetter die Redi von De. Goobbelo beim Fest in der Moliharmanse, ann der vor allem der Bergloich mitt Friedrich dem Großan und die Feutstellung der Unzertrennreis mit seinem Volk
nachungsfahrzeugen zu antbiöhen, um de einglicher werdenden Schutz in der Ra . Seeund auf den Linten nach Südamertta e ellen, Ruch hierbei gingg#n nicht ohne erbebliche fütr den AGA=Sscherbeltedlens ab, wie die WerLnlungen von Geelötern und Bewachern immer anleder M2, nnn
enen tallen. Ws toll keisteowege von der Handige nür die Ablkei auer verbü##
durch, Gezenmahngbiten d#s einbes sich schwhoriger#####oeret, Slegtsngen, bebe die Schlesglev#ghuudenhen zwicher Rührer und Ratt, bie Zuammengebbrlate:
els Habent, Ahzlo eraitsbiger aber Rund Unzswlschsn auch Der ungatischent Ration und des deutscheit Bostss And Front und Heimat, die krladliche Miotlit dea Führars und Ersahrsugsn geworben-bis unfers- U.- Wool;Komfuaus uuren von der Warsebung veraraeschusten gemelzttamen die Relschschuich dor Bicktmüäkte unst
PE, S mn Rnwendung Aulmachüg, gans im Beichen deo Geduttstägve des Pecson des Müsters=verkörbert werde der
paent kottnten. Die. Umzerttager daben e# nicht zu ver=Bühtere„Vorusleg Bremtl" Leit Adoll oitter mit Die nüeberlündlsche Preite aller Iniethüten in dur gueten über dis Ranze erste, Geite gehenben Pederscheisten Würdigt dent=sheduristag iu eizgshenden.
Die Athener=Preise verötfontischt Bllder des Führero mit Konmentaren,=Insdenen=Ve=Adolf=Hulet alo einen der größten und ritterlichsten Männer aller Zeiton feliert. Prota“ hebt hervor, daß das arlechtsche
##n in den Saabgebieten untsche gegen##ugeletzte Flugtenoe #grwaslerstrelttictte sammein und Midmgen erkonnen tallen— Ahn
sdalen Länder, konbern das bergorszhaben wpirh. Futagg vor dem Votschewiszius bewahrt habs.=Diesen
Pesser Llond'“ schreibt, kein“ vin Schlaatetten der norwegtschtu Mreite Miünschen schtfeße sich auch das griechische Volk an, das
mmmmtn0 wird dos Feldherintun des Führere, die Vrbundenhett wiederhoit die Grodmütsgteit Adoll Hitiere erfahren
hrer und Vott, die Zusammengehörigkeit von habe.
Nuch vom I1tanischen Volk wurde der Geburtsag des Führers mit einem Gefühl tiellten Danker gegender dem Befreler des Landes vom bolschewisttschen Joch beagngen. Neben den öffentlichen Gebäuden zeigten auch
viete Privathäuter die Hafenereu#fahne, zu der sich die
geidegrüterate Landesfadne, gesellts, Iu Kauen— ganzen Lande hatten die Näben und Geschätte ihre Nen —(eittich geschmückt. In den Schuler#urde in beson

(3. Jahrgang)
Westfälischer Beobachter
Dienstag, 21. April 1942
Sowjetangriffe brachen zusammen Für den Sieg der Fahne Adolf Hitlers
Nr. 109(54.
22 Sowjetflugzeuge ohne eigene Verlusse ab geschossen Malia wieder schwer getrossen
Einweihung des„Deutschen Hauses“ in Rowno durch Reichskommissar Erich Koch
Aus dem Führerhauptgartier. 20. Avril. Bersorgungsanlagen umsangreiche Zerstörungen. Brände X Nowno, 20. April. Mit einem Betrieboappell des kommissaria Das Obeekommando der Wehrmacht albt bekannt. An der und Explossonen und weitere schwere Schäden entstanden Reschskommissariate Utraine wurde der Erwitterungsbau hohe
missariat UkrainMr. 4900—
Nation diene.
Ukraine habe im Ubrigen nicht#r ein echische, Verpstieh
dern ebenso eine ethische Verpflichtung dei hier als Repräsentant seiner
Raufalusküfte bombardierten deutsche Kumpfslug= in den Fiugviagantagen der omg.##entichen Hauses“, in Roung leiner
zeuge mit guter Wirtung Hasenanlagen und Verlorgungo. Wie durch Sondermeldung bekanntgegeben, versenkten bes.„Deutschen Hauseo“ in Rowno seiner Bestimmung
einrichtungen. Ein großer Sowieltanier wurde durch deutsche Unterseeboole an der Ostküste Nordamertlas und übergeben. Reschokommissar Gauleiter drsch Koch Dus„Deutsche Haus“ wurde mit einheimische
Bombentreifer beschädigt. Im südlichen Abschnitt im Karlbischen Meer 18 seindliche Schisfe mit wies in seiner Ansprache auf die Aufgaben hii, die jedem Material von dem Königsberger Archttekten
der Osttront schossen deutsche Jäger in Lustkümpfen ohne zusummen 131000 BNT. Ein Unterseeboot nahm einzelnen Deutschen in der Uraine gestellt sind. Vor die= richtet. Die unverkleidete Holzkonstruktion, durch
eigene Verluste 22 feindliche Fsugzeuge ab. Im die Oeltanko von Bullenbay auf Eurac o unter Artillerie= sen Rufgaben müssen alle Unbequemlichketten#nd Schwie= Farbaebung unterstrichen kat hahe
mittleren und nördlichen Abschnitt brachen vereinzelte ört= seuer und setzte sie in Beand. iaketten zurücktreten und das umso mehr, minn beachtet
Leichte deutsche Kumpfflugzeuge grissen am gestrigen wird, was der Frontsoldat in diesem Winter gzeletstet und
Tage Fabrikanlagen und Schilsozlele an der englischen was die Heimal an Arbeit und Opfer zu bringen hat. Alle
Südtüste mit Bomben und Pordwassen an. Arbeit in der Ukraine hat nur dem einen Zie zu dienen:
Hauptmann Ihlefeldt errang an der Ostsront Dem Sieg der Fahne Adolf Hitlero. einen 85. bis 86. Lustsieg. Vor allem muß die Wirtschaft dieses andes im
Aus
liche Angrisse der Feindes nach harten Kämpfen zu sammen. Bei erfolgreichen eigenen Angriffsunternehmungen im nördlichen Frontabschnitt wurden an einer Stelle in mehrtägigen Kümpfen els Geschüne sowie 50 Granatwerker und Maschinengewehre vernichtet oder erbeutet. Staete Verbäude der Luftwasse gritsen besonders erfolgFarbgebung unterstrichen, das hohe Ziegeldach und d# von wuchtigen Holzsäulen gerragene Eingangshalle zeigen eine formschöne Archtteitur. Dee große Saal bietet Platz für 300 Personen. Als einzigen Schmuck zeigt die Hal ein großes Bild des Führers. In diesem neuen Hau haben die Angehörigen der Ziotiverwaktung des Reiche kommissariats ein würdiges Heim gesunden, in dem sie
Ein 21
Die Ortsgrup Kraft durch Fre dafstr. da
Bei den Erfolgen deutscher Unterseeboote an der USy. Leistungrumsang und den Bedürfnissen von Front und ein Stück Heimat und Krast zu neuer Arbeit finden.
—.— da nstdarbietunge Stadttheater Gel ultivierter Stin der ihr Klavie Einen großen
Verbindungen der Sowiets. von Kavitänleutn
In Rurelten fünten deutsche und Uinnische Trupnen, sus, an der Swie=Front in mehrtägigen Abwehrsämpfen dem Galto-meäuhe fauchten big Steitten
Feinde schwere Verluste zu. Im Eismeer versentten Malta=Brande leuchten bis Eizillen
UeBoote uus einem Geleitzug heraus gemeinkam mit der.## Mom, 20, Apris. Der stalfenische Wehrmachtbericht Lustwasse zwei seindliche Schisse mit zusammen 12.000 vom Montag hat folgenden Wortlau!: Das Hau
Wasde ne Aut geleitenden Keiensschissen wurden zuitweilige Berührung zwischen vorgeschobenen Aibteilungen. ebenfalls Tresser erzelt, Kundliche Auftlürungsabtellungen wurden zum Rückzug
In Nordasrika scheiterte ein Verstoß beitischer gizwungen. Die beitische Luflwaffe unternahm einen Auftlärungskrätte an der Corenali#=Front.
Mützelburg besondert heute zusammen mit uns gegen den eyglischen Imperialtsmus kämpft, eingespannt werden. Die Arbeit im Reichohung au
die andiren deutschen Bauvorhaben in Rowno besichtigt, darunten den Umbau des Deutschen Thealers.
Otto
Hohe sowjetische Verluste am Swir
men. Reben ein Lantenlängers,
laltschen Teil. mittag der Klein wieder dabet.
Alle bolschewistischen Angriffe zurückgewiesen Ueber läufer birichten über schlechte Lebenomittelversorgung
Im Mittelmeer torpedierte ein deutsches Unterseehoot einen Dampfer an der Mole von Beieut. Ein anderes Unterseeboot grlss das Efektrizt##tewert bei Jassa mit Artillerte an und beschäbigte es schwer. Aus dem beitischen Nachschubverkehr an der vordafrika. Die britische Luflwaffe unternahm
nechtlichen Einstng nach Benghaft. Verluste an Menscheulehen oder Schüden von Bedeutung wurden nicht gemethet.
Unser U=Boot„Biauchl" kehrte nicht zu seinem Stützpunkt zurück.
Starke Luftverbände der Achsenmächte führten heftige
zorom:c.1
#1er
wetteren Panzer. Einer der
Stotholm, 21. April.(Drahtbericht.)„Die Finnen eingm Waldrand dicht vor der
nin Anm umis Asihmen maltenn nu.. Tinsn Unio und nahm non hier aus b
Angriffe gegen die Insel Malta aus und#
wlschen Kuste versentten dentsche Unterseboste 3 weitere heflig iriegswichtige Uiniagen, Magazine, Lagerhallen und dateninaterial Tresanaritagte Flatitestungen. In dem von wiederholten Expiesignen ferechen von
Die Grohangrisse der Luftwaise gegen die militärischen Anlagen der Jnsel Malta wurden fortgesetzt. Bombenvolltreffer schweren Kallbers verurfachten besonders zu Boden
atstellungen. rnüsteten Gebiet
Aiche Banaost I
derhotten
brachen riesige, von den Küsten
müssen vom Swir vertrieben werden
Schlachtruf leiteten die Sowjets, wie Korrepondentenberschte aus Helsinkt melden, am 11. April eiste wütende Offenstve gegen die finntschen Stellungen zwischen dem Ladoga= und Onegu=Sees ein. Obwohl slo stisches Soldie schwedischen Korrespondenten Verbänden— ins Feuer warfen,
degnerschen, Haupitamp
zer stand an
Unter diesem Unie und nahm von hier aus die deutsche Stellana unter zire pondenten Peuer. Eine Pioniergruppe arboltste lich, jede Bodenalte und jete tielustse Deckungsmöglschtelt ausmutzend,
sprechen von sibirischen
ist es den Sowjetonbleher nicht nur wirgende gelungen.
an der Panzer heran. Schon bei der Annäherung mur den der führende Unteroffizier und zwei Gefreite erkannt und virwundet. Die resttichen drel Pioniere erreichten nach zwei vergeblichen Annäherungsversuchen schließlich den Punzer, indem sie sich von der Flanke her, entlang der seindtichen Feldstellung, heranarbeiteten. Ein Gefreiter sprang auf den Panzer heraus, riß die Turmtul# auf und warf mehrere geballte Ladungen durch die Lu#
General Marshalls Offensivparole
„Die Weltössentlichkeit hat sich nach dem zu richten, was geschleht oder nicht geschieht“
19 aud noch sichtbare Brände aus. Eine beträcht; in die sinntschen Stellungen einzubrechen, sondern sle nzahl feindlicher Flugzeuge wurde außerdem am mußten dieson Versuch auch mit ungeheuren Blutopfern
esthrt oder belschüdign. hal lcah dis soptetichen Verlane act Swfr ist Peainit ins
10000 Mann besausen Der sinnische Vertreter des das tgehatss“ hotrmt Ksalupohtzitstsetiene Vermntspung
„Astonblade!“ jügt hinzu, die Schlagkraft der stwiettschen Abteilungen sei Infolge der hohen Verluste schon jetzt wesontlich herabgesetzt. Seit den ersten Olfinsivtagen erhöhe sich zudem täglich die Zahl der Uebertluser, die
n anuem
chens, 20. Aprtl. Der USA.=General Marshall, der Spears. Dieser General, der notorischtjüdischer Abtunft von schtechter Lebenemittetverforgung auf 5t. in London weilt, um im Auftrage Roosebeite die ist. hat sich aus London einen umfangreichen Stat mit= mangethaften Hasenverbindungen borschteten.
terdurch beim Gegner entstanbenen Verwirrung brachen die droi Piontere mit lautem„Hurra“ in die seindtiche Hauptkampflinte ein und brachten noch über 100 Gosangene:
Kriegsanstreugungen Englands zu überwochen und zuspornen, hat dem Militärberichterstatter von„ExchangeTelegraph“ eine Unterredung gewährt, in der er sich unter Vertetiung reichlicher Vorschußiorberren mit den Ausgaben der nordamertkanischen Truppen bei der vor Stalin sehnsüchtig erwarteten„Ossensive“ besaßte.
Auf die konkrete Frage, was er nun eigemlich für die Jukunkt erwerte, erwiderte Marshall:„Nach dem, was geschleht oder nicht geschleht, hat sich die Wellössentlichten zu richten!“
ebraicht, dessen Mitglieder das wahre syrisch=libanesische Kabinett darstellen. Der Gaustist Catroux, der mit Spears befreundet ist, soll sich überhaupt nicht mehr in Syrten befinden.
Tschungking=Stadt durch Erdbeben zerstürt
Grund der
„n Hasenverbindungen berichteten. Ein großer
Teil der Soldaten sei daher erkrankt, ermettel und apathisch geworden. Sié#wirden jedoch von fizieren und Sowjetkommissaren mit Pistolen in den Händen ins Feuer getrieben. Der schwedische Berichter beiont weiter, die finnische Front, die nur wenige Verkoste zu verzeichnen habe, steht nach wie vor unerschüttterlich.
Nach den Hleherigen Erfahrungen mit der britschnacdam euiten üden. Krleatshrung, wirh die Weitössent
Stoitholm, 21. Aoril.(Drabtbericht). Die Stadt Czemao in Tschungting=China, die in der Vinnau#
Drei Pioniere machen 100 Gefangen
X Berlin. 20. Aprt.. Im Nordabschnitt der Ostfront
keit sich wohl da mit abfinden müssen, daß nichte geschie.
Steierhe Zerstörungen in Port Darwin
Provim ttegt, ist durch wiederholte Erdbeben büllig zer= vernichtett fürzlich bei der Abwehr schwerer boll hewististört worden. Vor der Evakuterung hatte die Bevötterung scher Angriffe ein niedersächstsches Plonterbataslon im hunderte von Todegopfern zu beklagen, während tonsende Kampf den einzelnen Sotdaten gegen Panzer insgesamt verletzt worden sind. Reben seinpliche Panzerkampfwagen und deschädigte einen
ch-Ve
0 porggch
#21 Aurll.(Drahtbericht.) Ein Berscht des„Saiy Expten#n Ph#inien schildert die Wirder lapanischen Luttangitt auf Port Darwin. der Stadt soten danach Vombenkrater bio zu steben Meten Durchmesser zu sehen. Telle von Häusern ständen noch, dagegen glichen andere einem Trümmerhausen. Im Hafer sehe man noch den Schornstein und zwei Masten versentter amertkantscher Trausporter. Der letzte Iivilist el Ansang dieses Monats evafuiert worden. Heute sehze man in der Stadt nur noch australische und amertianlsche Garhimn ainr Aisanknteint. unt G###in hätten
In Siegeswillen um den Führer vereint
Europälsche Kundgebungen zum Geburkssag espolf Hitlers
Soiduten. Bei den Lustangrissen gus Porz Darwin bisher über 250 Menschen ihr Leben verloren.
Berlin, 20. April. Neben den zahllosen(#### zu. mit denen das deutsche Volt und auch die Volkogenossen jenseite der Reschogrenzen des Führere un seinem Reburtstage gedachten, sind auch aus dem Auslund viele Glückwunschkundgebungen eingegangen, Auch in diesem Jahre haben zahlreiche auoländische Staatooberhäupter und Reglerungochefe telegraphisch ihre Glückwin'che übermitlelt, die der Führer mit Danklelegrammen erwiderte. Auch viele andere führende Persöntichkeiten des Auolandes gedachten in Slückwunschschreiben und=telegrammen deo Tages.
London scheidet syrische Goullisten aus
von unsrm
Der plötzliche
Verteidigungsminsters der„Ungbhängigen Syrischen Republik“ Abd ei Ghalfor hat den offenen Auobrutz einer Krile innerhalb der syrischen Schattenregterung breinstaßt, deren latentes Anoreisen selt längerem zu beobachten war. Der vom fortschen Staatsprüsidenten Scheich, Tag ed Din im September 1011 ernanigte Ministerprästvent Hauan el Hattm ist durch den beitischen Agenten Husuf el Varazzi ersetzt worden, der gleichtesttg das Innenministertum seitet. Auch die Ernenhztnn des Emir Hassan el Atrasch säm erkennen, daß die Engländer den Eintluß der Gartiisten in Syrien weiter zurückgebrängt haden. Die neuen Männer und die im Amt verbkiebenen Regterungemitglieder haben sich gutschließlich der britischen Nahost=Politik verschrieben. Diu jetzt umgebildote syrische Regterung wird demgemäß in einem noch stärkeren Grede als ihre Vore##gsrin
Die in Berlin beglaubigten ausländischen Missionscheso brachten durch persöntiche Eintragungen in das in der Präsidtalkanzlei des Führers und Reichskanzlers ausliegende Besuchsbuch dem Führer ihre eigenen und die Glückwünsche der von ihnen vertretenen Gtaatsoberhäupter, Regierungen und Bölker zum Ansdruck.
Die Glückwünsche deo Könize von Itatten und des Duce
S. M. der König von Sialien und Kaiser von Acthiopten richtete an den Führer das nachstehende Geburtstagotelegtamm:
„Die frohe Wiederkehr Ihres Geburtstager bietet mir die willkommene Gelegenheit, Ihnon, Exzellenz, meine heizlichen Glückwünsche zusammen mit den wärmsten Wünschen für Ihr persönlicheo Wohlergehen wie für die zweifetloo höhere Bestimmung der verbündeton deutschen Nation zu ernenern. Vietor Emanuel.
Der Führer untwortete ihm mit nachstehrndem Telegramm:
„Enerer Majestät danke ich herzlichst für die freundgrößer und stärker als vordem aus dem gemeinsamen Kampf hervorgehen wird. Adol Hit###r
Der Glückwunsch des Duce hatte folsenden Wortlaut:
sangene mit zurück.
Ritterkreuz für Stukaslleger
Berlin, 19. Apris. Der Führer verkleh auf Vorschlag des Oberbesehlohabero der Lustwasse, Reichemarschall Göring, dao Ritterkreuz deo Eisernen Kreuzeo an Aberteutnant Otte. Flugzeugführer in einen Stuka Geschwader.
Oberleutnant Maximilian Otte, am 3. Sept. 1010 zu Nawttsch geboren, hat bisher in 360 Feindflügen gegen Frankreich im Südosten und gegen die Sowletunion hervorragende Tapferkeit bewiesen und außerordentliche Erfolge errungen. Seinem unermüdtichen rücksichtskosen versönlichen Einsatz und der von ihm mit Schneid und Umstti geführten Staffel war es in sehr vielen Fällen maßgebiich zuzuschreiben, daß in den Winterabweh## kämpten den schwer eingenden Erdtruppen jede nur mög liche bilse gebracht werden konnte.
Schwere Feindverluste an der Burma=Front
Croberung von Cebu abgeschlossen.
X Totio, 20. Aprtl. Ueber die Ergebnisse der milttärischen Overationen an der Burma=Front gibt daz Kaiseiliche Hauptquariier bekannt, daß im Zeitraun von 10. März bie zum 14. Apeii der Gegner 120 Fiugze##e durch Abschuß vzu. Zerstürung am Böden verloren habe. ferner 62 Panzerwagen, 37 Geschütze, 238 Losewagen son zahlreiche andere Kriegomaterialten und etwa 4590 Toler und Verwundete. Außerdem wurden 500 Gefangene gemacht. Die tupanischen Vertuste waren mit 101 To#en und 419 Verwundeten sehr gering. Wettere Einzetheiten über hen Stand der Operationen und den augenblicklichen Verlauf der Fronten werden nicht angegeben.
der Fronten werden nicht n##
Dii iapanischen Streitkräfte, die am Morgen de#
10.
Auril mit ihrer Offensive auf der Insel Cebn Ich möchte auch im Namen der faschistischen Regse= gonnen haben. beendeten am Freitag die Säuberung und des italientschen Volkes Ihnen, Führer, meine aktionin gegen die Reste der keindlichen Truppen in dem ##rtstage übermittelg, der Hügelgeblet rund um Sango zwanzig Kilometer nörd# die tapferen derischen von dür Haugtstadt Cohn. Dle seindlichen Truppen deutsche Volk um Ihre Person Stärkt nor etwa 2000 Mann worden ano drei Richtungen i#nn angeatüen und oleschtettin von der sapaniichen Lustwale
rung besten n immer Truppen vereinigt steht.
Wünsche zu Ihrem Gebn mmer festerem Siegeswilte ppen und das gesamte deutse
gesamte den.—
Auch an diesem Tage steben Seile an
Kampfe vereint— die Soldaten Itatlens und das taliezusammen mit den wärmsten nische Volk mit ihrem gutschkossenen Witten zum Sieg. licheo Wohlergehen wie fürdie Mussölin
Mussöl!
Der Führer antwortete ihm telegraphisch wie so##gt:
schen Porstoßes waren die seindlichen Kräfte nicht imsande, ihre Steilungen zu hatten, sondorn zogen sich unser Hinterlassung zuhlreicher Toter und Gelangener in Verwirrung zurück.
„Ich danke Ihnen. Ducr, herzlich für die steunduhaftNamens wie
au dis Interessen der anveren Lünder berechnetes pajanda=Instrument. Die eigentliche Grekutivgewalt sieg aber in den Händen des engtischen Kommistäro Genera
Somietischeo„Vrandkommando" nach Kanaba.„Erchange Telegraph“ melbet aus Ottawe: Zur Negelung der„Gleferungen“ Kangdas an die Sowietunton hat die
ichen Glück= und Segenswünsche, die Sie mir anjäßtich ausgesprochen haben. Mit Ihnen bin ich stärter denn 1s, Mosiatzer Regterung einen Stab von vierzig Personen
metnee hantinen Geburtatonen In. kis Summtt das heute davon überzeugt, daß Deutschfand und seine Verbündeten, nach Oltawa entiundt.
lichen Glückwünsche, die Sie mir eigenen im Namen der faschtstischen Regierung Italtens und des italtenischen Botkes zu meinem hrutigen Gröurtstg
weineo heutigen Gedürtstages, für die Zurm
verföntiches Wohlergehen zum im gemeinsamen Witten zum Kampfe verbunden, din
burtstages für die Zukunft des dentschen Botteg wie für mein perföntiches Wohlergehen zum Ausbruck gebracht haben. Es ist meine unerschütterliche Zuversicht, daß auch das mit uns verbündete Itatien
Krieg. für die Zukunft uuserer Völter stegreich heenden
werden. Adols Hittler#uch von W. Posthers Rotroo P#eteilte N# 2 11
Geiendueden
Hochzeit
in Singapore
Roman von Alerander von Thaper
28. Fortsetzung
Um Biolett war Rinsternlo, unterirdisch grollende Nacht, von tücklichen Blitzen Rochstaßen.
Kreischend schrinn dazwischen die Strenen im Hafen. Autobuven kangen in einande wie wahllos geöffnete Orgelpfelsen in einer sinnlosen-Sinfonle. Gellende Trompetensignale von den Zeleso#en waren für r vernebe
Sekunden im Lärm des Tro#####emtiere vernehmbar.
Jetzt blickte Biolett zum Einganu des Gefängnisses
binüber.
Paarscharf vor dem Eingand#mste ein Wagen. shlenderte zur Seite. kam zum Stehen.
Eia Herr in einem grauen Retseanzug stieg aus dem Wagen.
Bolett kannte Un. Grauen überkam sle. Sie wuhte: es war ger“! Wo er kam, gab eo keine Gnade.
Violert standen die Trapien anf der Stiine. Feuchte kalte Tropfen, Ihr Gesicht wurde nötztich fabt und gelbmuie Troufen, Für Gescht wurde Molisch sant und seidlich, wie die Bätter, die vom Monlun mitgerissen in der Luft wirbeiten.
Vlolett wollte ihn nicht sehen, diesen Heren in Grau Das konnte nicht sein, das durtt# nicht sein
Alles in ihr schrie; das habe ich nicht gewont! Rein. das nicht... wo er hinkam, gab es un Todesurtetl, Vernichtung.
Jg. sie hatte ihte Reindin aus dem Wege raumen wollen. Die Frau, die ihr Curlos genommen hatte. Verhüften, abschieben, Zeit gewiunen! So hatte sie sich dac v#rgestellt.
Aber an das was stie bter sich vollziehen sab. hatte sie nicht nedach
Vlolett wußte von ihrem Vater. was en bedeutete. wenn#r“ kam.
Wie überhaupt hatte all das geschehen können? Ste halte doch Captain Paker verantaßt, sich nicht mehr um hita Ellmang zu bekümmern! Und Carlus hatte ihr Aprochen sich von Christa zu reunen! Hütte nicht allee
Sie hatte gedacht. Männer beherrschen, lenken zu können. Einmal mar ihr Cartoo entalttsen. Hatie sich vor Ihr gerettet, mie man senrigen Flammen entsliebt. Thomas aber— hatte er nicht nur nach dem Gold. nach Reichtum getagt? Seine Leidenschaft für ste war nur Feuer, nur Trieb gewesen!
Und nun hatte sie boide Männer vertoren! Und durch ihre Schuld, ja, durch ihre Schuld war diese andere, diese deutiche Frau vom Tode bedrohtt Böllig stunloo war dies, denn Carlos würde ihr. Blotett, durch den Tod der anderen nicht zurückgebracht. Im Gegenteil— wenn er noch leben sollte, ging er ihr dadurch endaüitig vertoren. Ihr graute plötztich vor iich selbst. Wao hatte sle in ihrem Minden Huß an Sinnlosem zu Damton geredet Jetzt wo der=Tod sichtbar zach der anderen gritt. tetzt schrie alles in ihr: Rein, dau dart nicht geschehen!
Wenige Minuten soäter kand Plotett vor ihrem Vater.
„Ich weiß alles,“ sagte ste, noch atemtos von dem Lan durch den Sturm.„Ich bitte dich, mich mit Shait Lal sprechen zu lassen!“
Mi. Daring. dem Vloletts Blälle zutteln Schrecken einzagte. tragte in voller Angst nach dem Grund. Stockend wichen ihm ihre Antworten aus.
„Wenn Christa Ellmano durch meine Schuld umd Leben kommt, hab ich Carioo veiloren.“ flehte se. Mi. Daring lab betümmert auf leine Techter.
„Ich hätte dich ule nach Singavere nehmen sollen.“ sante er endlich.„du verbrennst in dietem teultischen Klima. Eo in das Erbteil deiner Mutter. Was willst du von Shalf Lal?“
„Rlarheit. Vater. Klarbeit über Christa Ellmans. Vielleicht ist sie wirtlich schuldig? Ich habe gesptelt mit Münnern, mit dieler Frau, mit dem Schickal. Aber sett wpiest der Tod mit uns allen. Thomas von den Kugein getütet. Cartos verschollen. Ebrisa im Geidnanso mt. Daring lah anf seine Tochter, wie sie billtos vor ihm stund. Er lah, daß sie nicht mehr ein und aue wühte. Mit begüttgendem berubigendem Lächeln stand er vor ihr.
„Gut. Ich laste dich zu Shail Lal führen, wenn du mir versprichst. Singavors zu verkassen. Was immer geschehen wird, du wirst in meine schottische Heimat zurückkebren.“
Ich verspreche es. Vater.“ sagte Violett unter Tränen. Eine Stunde später Rand sle vor Shalt Lal. Der Gefüngnlowächter datte de auf eitzen Wink Shaik Lal war aufgesorungen. Seine olämenden gleichgüttig au
schwarzen Augen bittten kühl und gleichallttie
Violett. Aber er verbeugte sich vor der Besucherin.
„Ich bin Violett Dariug“, tagte sie.
Sie fühlte, wie das Biut ihreano dem Herzen strömte. Sie konnte dem Blick dieser weit geöfineen glänsenden Augen nicht standhalten.
„Ich weiß es,“ gab er zur Antwort.
„Ich bin gekommen, um dich zu fragen, ob..
„Ich wolh auch, warum du gekommen bist,“ unterbrach sie Shalt Lai.
Jetzt löste lich aus Violetts Gesichto ein dankbares Lächetn.
„Ich komme Chrilta Ellmano wegen. Wie kann ich ihr heifen?“
„Du bist gekommen, welt du fürchtest. Cartos Ellmano zu vertieren.“ lagte setzt Shail Lal ernst.„Chrtitas Tod wird dir Carlos nicht gewinnen.“
„Und ihr Leben?“
„Auch Christgo Loben nicht.“
„Hal Christe mit eurem Gebeimbund zu schalfen?“
„Riemals hatte Christa mit und zu schallen. Sie suchte ihr Etgenium. Das war alles.“
„Ist Carloo noch am Leben?“
„Wie hall ich das willen?" Shalk Lai lüchette.
„Sie sagen, daß du Übernatürliche Gaben besttzt," bat Violett.
Dann sagen sle etwas Fatsches. Wie können nicht eden. Wie können nur fühlen.
„Und was fühln du?“
„Den Stea der Gerechtigkeit, den Stea des Guten.“
„Auch in mir!“
Shaif Lai lah jetzt Piolett lange an. In ihr perschwammen die Gedanten, alles wurde um sle verzerrt und nebethaft. Alle Klarbeit verschwand.
Die nackten Wünde der Gesünanitzzelle wichen auf einmal vor ihr zurück. Eine Emptindungslosiakeit büllte sie wohlluend ein. Sie empland nichte anderes als den Blick dieser dunklen Augen. Sie sah nur diese Augen.
nichta Jonit
Ats Biotett geben wollte, saß Shalt Lai in der Eckund rührte sch nicht. Unichtüisig stand sie vor ihm, legte ihm wesch die Hand anf dio Schulter.
Shall Lal blickte verloren und gleichallttig aus. DaBild dei ergeissenen Blolett vor ihm sagte ihm nichte überraschte ihn nicht.
Shalt Lal erschsen ihr jetzt gofühlios und odne Tellnahme. Er börte kaum auf ihre Abschledoworte.
Er blickte ins Lerre. Er suchte.
Da ging Blotett. Sie kannte jetzt lhrn Weo
Mr. Darinas
nichts sonlt
Dann sab lie sich selbst vor Gericht. Sab sich sprechen. in leltsamer Verinstpfung mit Shalk Lal erlebteie diese Vsion
Eest seine iese Stimme drachte ihr wieder die Gegenwart zur Bessnnung
uch in dir fühleich den Sten des Guten Ge#schlen Violett, als Ugeszwischen ihrer Frage und
Endlich wachte Christa auf.
Sie suh um sich graue Wände, die von Feuchtio### trieften. Oben im Gewölbe ein kleines verattierter Fenstor. Wohln ging eo?
Schütteltrost durchzttieete den Uebernden Körver, der schwer wis Blei war. Sie konnte die Hünde nur mül sam bemesen.
Sie fasste nach ihrem durchnähten Kleidstoff, sie stützte sich in dem Schmutz am Bohen. richtete sich auf.
Ja. so— sie war ja im Geichnante!
Kurz 4nuchte der Gedanke uns on das Geschehen dieser lebten Nacht Das Gesicht Carkos in dem Taucherbeim.
Seine letzton Worte. Die Verfolgung. Die Scheinwerter, Immer halte sie diese weihen Strahlen gehalt.
Sie tastote mit der Hand die graue Wand ab. Bielleicht hatte ihr Vater in derselben Zelle gelegen. Jahre
Ihre Geiente waren trotz der Hibe wie eingelroren. Sie spürte ein hö#ttsches Geuer in iich, ein sengendes Bohren im Hehten.
Jetzt glng eine Tür. Jemand besabt fhr aufzustehen. Man führte ne in ein Zimmer.
Mehrere Herren in Unkkorm fahen un zwei Tischen. Daueben ein Herr in einem grauen Reiseanzug. Oltenbar ein höberer Beamter. Chrina letzte allen Gragen nichte als Lvere und teilnahmeloles Schweigen entaegen
„Wenn fle nichte spricht, nehmen wie den Tatdestund eben ohne ihre Mitwirkung auf.“ sante der Here##
Aber Ebrtsta sagte sich immer nur: Du hast den Kamd verloren! Wuin noch überlillistge Wor wurd noh Te
„Ich werde sie schon zum Reden beingen. lagte## dur Otuieren
Man soll, Ue ubführen.“ besadler den Gessnante
#liche Andronn ah, die allgem wird. Auslegun mn den biesigen #ud die Tage ve agr. sind die Ta tung und Besolf aller. Bekannilt die in Gladbeck inge mit beoba wischen ist eine übrlgeno überall wendig geworder
Guse
Filmveran
Morgen 18 1 „Karl Peters“. gramm. Jugend sallene Veransta sind gütig.
B
im Ater von Unerwortet eiß für im unserem Fan Liete und g1 unvurgessen b Gustav T ##egeler, 241o Rhei 2az. 197 Unverwan Gladbed, den s Di Beerdig 5 16 Uhr v. T
Goti d nemu len. h inntalt Vatör, gervater, GrOnke den
Kötte
zu sich in die nach kurser. den Sterbeis Alter von Gebei für de
Kirchhellen=
Die Beeedig 22. April, m aus; gleich d in der Pfarr
Für die mitft Heldentodes Bruders
#agen wir all
95
Gladbeck, im Dao Sechswo #ag, dem 20. von der St.= A##reundlichst
# widen
In 2nn Mu e
eckur.e
n4 nich Mn
Amtlich
alte
90
In Erhaltn
onng dern
schalt der
und Jieder
ime Anorbu

prit 1942
ers
sicht Ar ein Verpstichtung sentant seine
einheimischen ten Bahr en durch sinnvolle ldach und ashalle zelgen al bietet Platz eigt die Hall neuen Han in des Reiche n. in dem ei Unden. nweihung aud oono besichtigt.
Nr. 109(54. Jahrgang)
Westfälischer Beobachter
Gladbecker
Alleiniges amtlichen Berkündungsblatt für die Stadt Gladbeck
den 21. April 1942
Aus Gladbe
Ein Abend mit RdF. in Zweckel
Wie Turnvater Ludwig Jahn es erstrebte
Werbeturnen mit Leistungsschan des Gladbecker Turnvereins im Bestischen Hof anläßlich seines dreißigjährigen Bestehens
Die Ortsgruppe Zweckel der NSDWP. und die NSch.(his) Gladbecks Turnverein ist welthin bekannt. Auch Kraft durch Freude“ sorgten in gegenseitigem Einverneh seine Tätigkeit hat es bewirkt, daß Gladbeck als Turn nen dafstr, daß die„Nördlichen“ im eigenen Lande mit und Spartstadt in Deutschland einen Namen hat.=Turnemnstdarbtetungen bedacht wurden. Hubo Hahn vom rlsche und sportliche Leistungen bedingen Voraussetzung, die Haltung und Auffassung der nächsten Umwelt ber
Ssadtthegter„Geisenklrchen sang am Sonntag wieder mit uttivierter Stimme einige volkstümlich gewordene Lie#r ihr Klavierpart war Musiklehrer Kirschbaum. einen grohen Erfolg sicherte sich, die Tänzerin Cissy Prras. Otto Schäller hatte die Ansage übernommen. Reben einigen anderen Darbietungen, u. a. eines Lantensängers, bestritt die Werkskapelle Wolf den musilattschen Teil. Wenn Köß. wieder einen bunten Nachmittag der Kleinkunst in Zweckel ankünvigt, dann sind alle wieder dabet. f. D.
Nattenbekämpfung
20
n der Haltung. und Annannn.
gründet sind. Gute turnerische und sportliche Leistungen, kräftigende, gesundmachende und leistungsfühlg erhattende Leibesübungen haben in Gladbeck in den letzten Jahrzehnten besöndero hoch im Kurs geßanden. Die verschiedensten Gebiete der Iörperlichen Ertüchtigung und chafatterlichen Festigung sind in Giadbeck mahr als anderswo gepflegt und gesördert worden. Alle dafür in Frage kommenden Instanzen am Ort setzen sich mustergültig dafür ein, daß vorbildliche Betättgungomöglichketten für alle, die Türnen und Sport lieben, reichlich vorhanden sind. Daß tadt diese Voraussetzungen glücklich vorhan
lversorgung
nzer stand an 1 Hauptkamp Stellung unter <space>, j e d e<space> B o d e n <space> t ausnutzend. täherung wur efreite erkannt ere erreichten chen schließlich e her, entlang ten. Ein Gedie Turmlule durch die Lu#e die Exploston Turm flog fast In Ausnzitzung n Verwirrung Hurra“ in die ten noch über
In unserer Stadt diese Vorausletzungen a den sind, kam nicht von ungefähr. Der Jahnsche Turn= und
— Im Anzelgenteil dieser Zeitungsausgabe ist eine pols. Sportgoist, wie er im Turnverein Gladbeck sell
##iche Anördnung über eine Rattenbekämpfung verössent. Gründung vor nunmehr 30 Jahren gepflegt wird, hat führt wurden, leßen eskennen, wie fest und leisicher mehr noch als die turnerische und sportliche Beteirigung„Führung und Unterwelsung ist. Auch die kleinsten Mä
seiner Vereinomitglieder Gladbeck zur auerkannten Turn= üverlassen sich dieser Führung mit vollstem Vertrauen
elieh auf Vorsasse, Reicheernen Kreuzeo er in einem
Sept. 1010 zu idftügen gegen
Sowjetunion
üherordentlich
rücksichtskosen Schneid und vielen Fällen Winterabwehr
jede nur mög
na-Front
en.
nisse der mil ont gibt das Zeitraun vom 120 Fiugzen#e verloren habe. aewagen som twa 4500 Tue 00 Gefangene mit 101 To## Einzetheiten zugenblicklichen ben.
Morgen de ntel Cebn beSäuberungs rungen in dem meter nördlich Truppen rei Richtungen schen Lustwalle Meuen kanant äfte nicht im sogen sich unter gener in Veranaba.„ErZur Negelung tunion hat die erzia Personen
Heisen
Ikane er
al in der Eckvor ihm, legte
tio auf. Dazte ihm nichte
und ohne Telldorte
on Feuchttoke es vergittelte#
en Körper, der inde nur mül
bstoft, sie stützte sich auf.
beschehen dieser n Taucherbeim. e Scheinwerser. ehant.
Jand ab. Bielgelegen. Jahre
die eingetroren.
ein sengendes
ibr aufzustehen.
zwei Tischen. ganzug. Offenallen Fragen eigen entgegen den Taldestand der Hort in
hast den Kamt
den Geföngnte
ischi die allgemeln in der Stadt Gsadbeck vorgenommen wird. Auslegungstage der Rattenbekämpfungomtttel, die meden hiesigen Apotheken und Drogerlen erhältlich sind, und die Tage vom 30. April bis 2. Mai. Die Kontiollsage sind die Tage vom 9. bis 9. Mai. Die genaue Beachung und Befolgung der Anocdnung liegen im Interesse ler. Bekanntlich hat die letzte Nattenbekämpfungsaktion,
in Gladbeck allgemein n##
ige mit beobachteter Wirtun
wischen ist eine Wiederhotung mm
brlgens überall in Deutschland durchgeführt wird, not bendig geworden
glieder deo Vereins, diesalo Soldaten=für=Voll und.Vaterland-ihre Pflichtstun, wurde In ehrenden Worten gedacht
Oberturnwart=Schsesemann sprach als Vertreter des Vereinsleiters=Cyprian=Fladung herzt.= Begrüßungswarte und stellte Sinn und Zweck des Schauturnen#klarrhen aus,=ebenso die wichtigen Ausgaben deo Vereinsnund=#fe ersie. bloher= gemeistert=hat,
Dann wickelte sich in bunter=Folge ein abwechllungsreiches Programm ab. Zunächst wurde die gesamtes Türnersamtlte=inseinem eimposanten Bildeim=Vordergrunde der jüngste Nachwuchs. auf der Bühnengetelgt. Dann wiesen die einzelnen-Abteilungen-ihr=Können vor. Marsanse=Rottt wünkell hat sich um die Ausbildung des welblichen Nachwichses und der Turnerinnen—auch In der Gymnasttk und im Tanz— rühmlichst bemühls Es war in den gezeigten=Leistungen ihre feste, und geülbti=Lei tung wohltnend zu ertennen. Mutübungen amKalten und am Varren, wiersie vom weiblichen Nachwuchs vorarNen e e##cherhie
Mädels
und Sportstadt gemacht.
Sonntag nachmtttag veranstaltete der Turnverein Gladbeck im Bestischen Hof ein
Werbetnenen mit Leistungeschau.
dieses Vereino. alo von einer ede war, so
und
in durchgeführt wurde, die Schäd. Ansaß hierzu war das 9ährige Bestehen d## Wirtung gründlich bekämpft. In= Waren die Erwartungen schon hochgespannt, hokung der Rattenbekämpfung, die Leistungoschau der Gladbecker Turner die 9
gelangen so zu Leistungen, die ihnen ohne dieses wertnont# vollberechtigte Vertrauen nicht möglich wären. Bewundernowert sind die Leistungen, die die Turnerriegerunter. Führung, deo Abteilungelettero., Demteschmannvorführten, so.z. B. eine Hechtrolle nüber den Rücken vone
wurden sie am Sonntagnachmittag im Bestischen Hof noch mehr alo zufriedengestellt. Allein wao die Alteroabteilsung des Vereins an spielerisch beherrschtem Können vorwies, stellt andere Leistungen auf diesem Gebiete in den Schatten. Ersreulicher noch als der Hochstand der Leistungen ist-der frische, fröhliche Geist, der slih am Sonntagnachmittag offenbarte. Allo Leistungen wurden genau lo frisch, frei und ungezwungen geboten, wie wenn die Turnsamtlie unter sich Ht. Offensichtlich wurden keineswegs eingeprobte, Paradeleistungen vorgeführt, sondern was da öftmals in ehrliche Verwunderung versetzte, das waren samt und sondero Angschnitte aus dem Treiben innerhalb des Turnvereine.
Zu Ansang der Jubiläumoveranstaltung war ein ernsteo Heldengedenken anberaumt. Auch der über 100 MitdenGus der
wegzung
Filmveranstaltung der Ortsgruppe Witteingen.
Morgen 18 Uhr zelgt die Gausikmstelle den Großsilm „Karl Petero"“. Die Wöchenschau vervollständigt dao Progiamm.„Jugendliche sind zugelassen. Die für die ausgesallene Veranstattung am 1. Apeil 1012 gelbsten Karten sind güitig.
#nell-Uunf- Vereinemitgliebern
urnern hinweg, dann vorzüglsches und elegant ausgesherschten führtes Turnen am Hochreck. Unter den Turnern sind zwei Jugendliche ano Gladbeck, Schnaremiki und Rent#en schon deswegen zu nennen, weil sle# welt über Gladbeck hinauo durch ihr vollendeteo Turnen bekannt geworden sind. Letzterer hat an einer Spanienfahrt der H3.teilgenommen in der die zehn besten Jugendturnef der53. zusammengestellt waren. Ueberhaußt war an dem-sonntäglichen Schauturnen im Besttschen Hof mit Freudenzu erkennen, dah der Nachwucho aus Turnerkreisen noch nlel von sich reden machen wird. Enwächst da ein Geschlecht heran, das sich höchstor Anforberungen gewachsen zeigt und willens ist, noch schwerere Ausgaben zumeistern. Auch der weibliche Nachwuchs setzte in dleser Leistungoschau in Erstaunen. Besondero die Gauriege, gestel in piellettigen Uebungen, die verrieten und bewiesen, wie Kraft und Schönheit sich gegenseitig bedingen. Einzelne Uebungen schienen dem Aneingeweihten mehr Ihrer Eleganz wegen,
dien aus ieder Bewegung herausleuchtete,#usgeführtzu ein=PBald=darans aber bewiesen Mul= und Kraltübungen, dassauchebei ihrer Angübung die=Geschmeldigteit#und Blensamteiteder Jungen=Nurper und=Gliederichle##gleiche beglückende. Eleganshaufwies. Wahrlich dieles=Leistunge kurnen war äertvollste= Werbung für das Turnenzund-für lede sporttiche Betättgung. Ruch die Gaubesten= Margarste Dli#r aus=Llplpringer wartele Innerhalbeder=Gaursege. mil-bewundernswerten=Letstungen auf die sowohl-InnderGymnastlk alo auch sim urnemame Parren eingleicher= Weisermit Bewunderung#erlüüten=Diesemworbiidlichen Furnen-lohnt##=schon nachmeisern=Sichertichrhaf dus Werbeturnen sam.=Sonntag in-Gladbeck dem Turnverein und seinen=ZieleneneneAnhänger=gewonnen Wiensung und frisch diesturnertsche Belätigungverhält davon=gaben die Turner ders=Allersabtellungmehr al# einenköstliche Probe=Wiendieralten=Herren=sich-mit= Gerätensundrohne Gerätsrauf der=Bühnerhernmtummellendas zursehen.=war allenimSanl eine=Freuder=Ammeisten erhelierte das Karussel; dav ang einememtgen Valten=gebildet#und non starken-Männerarmen getragen und bewegl.=frohgemute
Turnersfreischwebend im Kreis herumschwentte
AmSchlustder=Leistungsschau=nahmSchulrag=Pg. Eckert#aleörtticher=Leiter des=Reschsbundes für Leibesnim-Auftrage des=Reichsbundes die. Ehrungvon omtigliebernvor, überdie wirschon gestern
Gleschseitig=überbrachte= Schutrat=Eckert#im
Auftrage des-Oberbürgermeisters. Dr.=Haickhen bera die Grüßse und=Wünscherder=Stadt.= Erraina kurz=die=Leistungen desVereinsnvonZeiten desversten Vorsttzenden dieses Turnvereins, Hermann=Kammem=bionzum=jetzigen Leiler deo Vereino. Cyprian= Fbadumg.,durch.
Ernn Schilfmann, Leiter der Altersahteilung. des
abschließend von
eins und stellv.=Vereinsleitersprach abschllessend, vonden hohen Zielen=des=Turnenseim=Jahnschen=GelftNach dem Leistungsturnen blieben die Turnermit=ihren Anhängern noch langeim. Bestischen=Hof in gemütlicher Runde vereinigl.=Die=Partei, die Stadtverwältungsund die gesamte Benölterung=freute sich mit dem Turnverein=seines 30jährigenBestehene und noch mehr den indrei= Jahrzehnten errungenen-Werten-für=Gladbecko Bevölkerung,-für Volk und Vaterland.
Vorantw., für den Jokalen Tell: H. Schnelders. Gladbeck.
1 Der Herr über Lehen und Tod hat — heute 11.30 Uhr meine unvergeßliche, treue Frau, unsere über alles geitebte Mutter, meine tiehe Schwester, Schwotegermutter, Grohmutter, Schwägerin und Tante
Bertha Tegeler
geb. Stumm
im Liter von 50 Jahren von und genommen. Unerwartet und hart traf uns ihr Tod und iiß für immer eine schmerzliche Lücke in unsetem Famillenkteis, Ihre treusorgende Liete und große Opserbereitschaft wird uns unvurgessen bleiben. In zteistem Schmerz: Gustav Tegeler, Beriha Rheinberg geb. #egeler, Dlse Tegeler, Herbert Tegeler, Ato Rheinberg, Oberleutnant.„ Zt. Res.= az. 197 Borlin, Jntia Rheinberg und nverwandte.
Glodbed, den 10. Apris 1012.
Die Beerdigung ist am Donverotag, 23. 4, 16 Uhr v. Trauerhause, Horsterstr. 330, aus.
Gott dem Allmächtigen hat rs in seinem unerforschlichen Ratschlusse gesatlen. heute morgen um 3 Uhr meinen iunigstgeliebten Gatten, meinen lieben Vater, unsern guten, Ueben Sawwieerviter, Großvater, Bruder, Schwager und Inkei, den
Kötter Josef Jünger
zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Er starb nach kurzer, schwerer Krantheit, versehen mit den Sterbesakramenten der kath. Kirche, im Alter von 61 Jahren. Um ein andächtigeo Gebei für den lieben Verstorhenen bitten
Die trauernden Angehörigen. Kirchhellen=rasenwald, den 10. April 1912.
Die Beerdigung sindet statt am Mittmoch, 22. April, morgens 8 Uhr vom Sterbehause aus; gleich dafauf das selerliche Seoienamt in der Pfarrkliche zu Grasenwald.
u Für die mitfühlende Tettnahme anläßlich des Heldentodes unseres Uleben Sohnes und Bruders
Haus oträtlung
sagen wir allen unsemn herzlichsten Hank. Ernst Wöbting. z. 3t. im Olten,
Unzie Wöbling, Waltrand Strätting. Gladbeck, im Aprii 1932.
Dao Sechswochon=Seotenamt ist am Donnersag, dem 29. Aprtl, 6.36 Uhr(bzw. 10 Uhr) in der Sr.=Lamberts=Pfarrkirche, wozu wir reundlichst einlaben.
onmesonnetsens
pollzeilichen Anordnung Wehnhauo Ratten und Mäusen=
Gemäß&8 4 meiner über die Vertilgung von der Stadt Gladbeck vom
allgemeine Rattenbekämpfung—
Auolegetage vom 30. April bis 2. Mai 1042. Kontrolktage vom 3. Mai bis 9. Mai 1942. Ueber das Verfahren bei dieser allgemeinen Rattenbekämpfung gelten folgende Bestimmungen und Erläuterungen:
1. Die Verst über bebaute
d Mäusen in Stedlungs= und Einsamilienhaus 4 Packung
vom 20. 2. 40 ordne ich eine Wohnhauo mit 2 bis 4 Famillen Backung Wohnhaus mit 5 u. mehr Familien 2 4 Packungen Großbetriebe des Nahrungsmittel=Gewerbeo sowie Fabriken, Lagerbeirtebe, staatt, und tädtische Betriebe usw. 1 Grospackung
Anlagen(unbebaut):
anlagen usw.
für de 6000 am Grundfläche Laubenbesitzer(Kleingärtner):
für jeden Kleinaestücke, Werkoanlagen, Güter= Loger= und Geräteschuppen, Lager=, Münl= und Schuttplätze, Baustellen, Gärten, Schrebergärten, Gärinereien, Gartenhäuser. Friedhöfe, Parkanlagen, Wasserläufe, Telche, Ufer, Dämme, Bahnkörper, Abwässer= und Kabelkanäle und Bauernhöfe ind zur Bekämpfung auf ihre Kosten verpflichtet. Als Verfügungs= und Nutzungsberechtigte sind zu verstehen: Eigentümer, Erbbauberechtigte, Nießbraucher, Pächter, Mieter u. Untorhattungepflichtige. Jeder ist hierbei für seinen Bereich verpflichtet (z. B. der Mieter für die von ihm gemieteten Teite des Grundstückes). Dort, wo mehrère Verpflichtete zweckmäßig zusamnten bekämpfen(z. B. in Miethäufern, Schrebergärtenkosonten), Jempftehlt sich der gemeinsame Ankauf der Bekämpfungsmittet und ihre einheitliche Auslegung.
U. Die Verpftichteten sind dafür verantworttich, daß während der ganzen Dauer der obenbestimmten Zeit die Bekämpfungemittel in so ausroschender Menge und in einer Weise, die dem Zwecke der Rattenvertilgung entspricht, an geeigneten Stellen(insbesondere in Kellern, Speschern, Vorratskammern, Asche= und Absallgruhen, Viehslattungen, Scheunen, Hausgärten, Hösen. Aborianlagen, In Altmanerwerk, in der Nühe von Kompost= und Misthausen, Kanallöchern, Senkgruben, an Wassernfern) ausgelegt und— wenn die ausgelegten Mittel ganz oder teilwesse verschwunden sind— unverzüglich nachgelegt werden. Ansdrücktich wird bestimmt, daß auch die Grundstücke zu belegen sind, auf benen bloher keine Ratten bemerkt wurben, da diese Schädlinge ersahrungsgemüß von den Bekämpfungso###en sotist dorthin flüchten
Haustiere, inobesondere Hunde und Katzen, sind während der Bekämpfungstage einzufperren damtt die Ratten ungestört dle Köder aufnehmen können und auch die Haustiere keinen Schaden leiden.
Vornehmlich ist darauf zu achten, daß die ausgelegten Mittel nicht ossen dem Zugrisse ern zugänglich sind.
III. Zwel Tage vor Beginn der allgemeinen Nattenbetämafung sind möglichst alle Nahrungsmittei sowie Klchenabfälle, Kehricht usw. den Ratten unzugänglich zu machen. Sonstige Abfallstoffe, wie Müh, Gerllmpel, in denen sich Ratten aushalten oder aufgehalten haben, müssenent sernt werden.
IV. Alls Rattenbekämpfungomittel sind nur die in dem RdErl. d. NMlds. v. 14. 10. 41 genannten Mittel zulästig. Diese sind in den Verkaufostellen (Apotheken, Drogerien) bekangt auch erteilt die Ortspolizetbehörde Auskunst hierüber.
Damst
die Besteltungen von den Aur Auslegung Verpflichteten schnellsiens vorzunehmen.
Die Minbestauslegemengen betragen
Bahn, Park. User1 Großpackung Packung 1 Großpackung
a c k u n g e n<space>
für jedes weitore Wohnund Wirtschaftsgehäude ½ Packung
Die Rattenbekämpfung kann von dem Verpflichteten auch einem Schädlingobekämpfer oder einem sogen. Auslegedienst übertragen werden, die von der Polizeibehörde und der Deutschen Arbeitoront Abt. Freie Beruse, für die Rattonbetämpfung zugelassen sind.
Ueber den erfolgten Ankauf der Bekämpfungsmittel oder über die Beauftragung des SchädUngsbekämpfers oder Anolegedsensten wird den Veipflichtelen von den Verkausostellen oder den Beauftragten eine Verkaufo bezw. Auolegebesche!: nigung nach vorgeschriebeneum. Muster ausgestellt.
V. Die deutiiche Kennzeichnung der Ausegungsorte und stease“, enze, das Wiedereinsan
für jeden Kleingarten bei Gemeinschaftsauslegung
für je 20 Gärten Landwietschaft, Wohnhäuser bio zu 2 Wirtschaftogebäuden
meln und Vernichten(Verbrennen) übriggeblie bener Bekämpfungomitfel nach Ablauf der Kontrolltage durch den Ausleger wird strengstene angrordnet,
VI. Vorhandene Rattenköcher sind nach Beendigung der Rattentagemit einem Gemenge von Zement und Glasscherben zu schließen. Oessuungen in Mauerwerk mülüssen gedichtet, zerbrochene Kellersenster erneuert, durchgagte Holztüren mit mmmmag
Biechbeschtügen versehen werden. Ueberhaupt sind Miielverträge sonstige Vorkehrungen zu tressen, um einen erneu= MadartnugNachttlichlampen
in großer Nurwah pletswitt und in
Thomas,
Roonstraße 12
Roller
oder Tretroller zu kaufen gesucht.
In erstag im W. V. Gladbeck.
0 Wochen alte
Schweine
hat abzugeben Johann Breich,
Feldheeser Straße-392.
Mgmgg
Guterhaltener
Kinderwagen
zu kansen ges. Zu erfragen in
Geschäftsstellen d. W. L. Gladbeck.
DALLITA
ist knann
Nehmt es nur za
EinW
#n
OA
Rattennetall auszuschließen.
Tote Rat#mn sind unmttlelbar nach demAuffinden zu vergraben oder zu verbrennen.
VII. Die Befolgung obiger Bestimmungen wird nachgeprüft.Dan damil beauftragten Personen sind die Ankauso= bezw. Auslegebeschointgungen auszuhändigen auf Verlangen sind die Stellen zu zeigen, an denen die Bekämpfungomittel ausgelegt sind.
Der zur Auslegung Verpflichteter muß während der Kontrolltage entwedei=selbst an=Ort und Stello zu erreichen sein oder einen Beanftragten hestellaß, der die Unterlagen für die Prütung beVIII. Wer den Bestimmungen dieser Anordnung nicht nachkommt, wird nach 8 5 meiner eingango ermähnten poltzetlichen Anordnung vom ko.2.40 bestraft, und zwar gemüß-S 00 des Felound Forstpollzeigesetzeo mit Geldstrafe bie#u 150 9M. oder mit Haft.
Daneben wird die Durchführung der Bestimmungen dieser Anordnunggemäß 8.55 des Polizeinerwaltungsgesetzen—.
Nabattbücher An= u. Aibmeldesormulare liesert=schnell=u. preiowert die Verlagsanstalt
Gelig Post, Gladbeck. Hochstraße 5.
nit die Vertaufostellen die Bekämpfungs= zeiverwaltungsgesetzee zwangoweisen auf Kosten in genügender Menge beschaffen können, sind 19## Vorpflichtesen durchgesetzt.
steltungen von den zur Auslegung Verpflich Gladbeck, den 17.-Apell 1912.
Der Oberbürgermeister als Ortopolizelbehörde.
mmnden seiis
aseigreubbn.
n Dank
abten amit Llr.
Desbillatam dr venteienern
sertauchern. 2 u. Sptee-Tabit
räutentelliger Spetlatmittet. Budan: Schlmis##ng und Aumm
enchungup####
4 AaparnAnm#mn—
Gtark, schleimsnn
—.—
Amtliche Bekanntmaihung
Rattenbekámpfung.
Ruligzeiliche Anordnung.
Erhaltung des Volksvormögene durch Abgomgg der in der Kriegezelt besonders#empfinden Schüpen durch Ratten und im Interosse der
le ganze wiraft getens dor######
l##sbert
Los.
vertäufer
und####hufer rinnen gncht.
Göbel, Bottroper Straße 28.
Junger-Mann (ucht in-Glad= beck od. Zwecke
möbl.
Zimmer
Znserfragen in dor„Geschäftsstelle d. W. B. Gindbock.
Zwei
Zimmer
(Erdgeschoß)
gegen 2 gleich wertige in Stadtmitte zu tauschen ges Thönssen, Langestr.=6.
Wenig
gebrauchte
Möbel
sind oft spottbillig zu kaufen durch eine kleine Anzeige im Westsättscher Beobachter“ Gtadbeck.
165
Konkursverfahren.
In demKonkuroverfahren Über dus Vermögen der- Firma Kraftsutterwerk Rhein=Ruhr. 68 ellschaftmitbeschränkter nar tung-Gladbeck.=Mzur=Abnahe derSchlustrechgung des Verwal ters zur=Erhebung=von= Elnwen
ngen gegendas=Schlustter zeichnie#derbeinderVerleilung zu=herüasichtigenden==Fordernne d r r z u r= B e s c h l u ß s a l l u n g<space> der Glaubiger=über dieenicht ner wertbaren Vermogendunge
wie zur. Anhörung der Gläubtger über=die= Erstattung der Auslagen und dieGewührung einer Vergütungandte=Miglieder beo„Gläubigerauoschusseer Schlußterminc und nachträgliche Prüfungsterminauf-den 26. Mal 1042, 11- Uhr vor dem=Amtogerschi.=hlerselbst,
Zimmer bestimmt Gladbetk,den-I8-April-19 12 Der Urkundsbeamte der Geschäftotelle beo Amtogerichto.
Weicher Lehrer oder welche Lehterinerteilt ungem Büroräulein in den=Abendstunden Unterricht in Kurzschrist?
Ollau. 210 a. d. W. B. Gladbeil.
Wer
bieteGelegenheit,—möglichst bald Möbel vonHerten=Mitte nach Giadbegk zu bringen?
Zu erfragen in dor Geschäftsselle deo W. B. Gladbeck.
Unter
Fornrul 2101
erreichen Sio unsere Druckerei bei eillgem Bedart oder Rücktagen
Verladsanstalt Felis Post,
Suche ein
Mädchan
Araus und Landwirtschaft bel= Famillenanschluß und guem Löhn
Wilhelm Kuhlmann, Bauer,
Klichhellen=Holthausen.
Zu verkaufen:
80 gebr.=Resormbecken
(2mal2 Meter) Jur Gärtnerescnr#0,30 MMManm
Absaholen-abe17 Uui Leichthetonsteinwerk Gladbeck, Kampbtraße 75. Rüfnummer=u738.
Mnschphenhnhahehpant, Aachernsehrnch ehhhhgh
2 Paarhohe
Größe Memsteraum erhalten. gegenein=Paar-Größe: ein gleichem=Zustand zu Jauschen gesucht:
Johannesstraße=0. part
Für kleine Rnzeigen
Wenn=Sie ein Mädchen-suchen. etwas kausen oder verkaufen wollen, wgo auch immer Sie sonst der=Oessentlichkett bekannt zu geben haben, immer beingt Ihnen guten und schnoilen Erfolg ein kleines Inserat im
Westfältschen Beobachter
(Gladbecker Zeitung) Hochstraße 5— Rus 2004 MRMRRRRRRMMMMMRMMMMMM

Nr. 109(3. Jahrgang)
Westfättscher Beobachter
Dienetag, 21. Aprli 1912
Weiter vom Anfang oder vom Ende des Krieges?
Geirieb ihn
Erstheinungssormen und Gesetze des sänger währenden Krieges Die Ersahrungen der Geschichte
angriff mag nicht leichter als der ihn anders— wissender und här
Holz. Gerade
esetzt. Dann bebi wahl manchmal die Seeie des Willenswie ein Baum unter den pettschenden Stö#
Gerade im Kriege sind sie masichen Schwantungen
ein Baum uuter.. „Das ist ein grausames Jeigen deofelt
Von Geora Hinze
Als der junge Mogdeburger Ratöherr Otto von umm
Guersche 1631 vor den Trümmern seiner niedergetgannten Gewandelter#ntag
die de Siche else, aie Sie sher Ashe.
anderthalb Jahrzahute später vom müblam erteichten Szuimn Entische Bunzen der Wetgeschichne uur itoent, vont trncet
des Friedens zurücksähmnte, müssen die Eriunrrungen an seche und uner größtmögtiche Belagerungen, die des„Herrgoils Kanzlei"...
lch eshengelchnehzen uge. u ltesenfeässen den E=stalstssehts antebsichischen Ashbeidoen Heik sich heaste Die Wast ise in dnis sodhr hersesesie, 2ers hüisel
es Pe scee esce eaise ser ehtcice Kaik i.e ic hechchen! esen, Sanstenie. aee; aie. hise lcise eier edlah inr Cosiagohte. ais iuit eihe bacie schchen
Arleg nicht pur flüch, wurde, in wertvolle Mustelfubstanz umgeschmolgen. Go wie
m Staute gehört, sind mit dem
sallter in das Autlichtegicht der und Rallonierungen
„#sied ozs Kö#pers bis sowwendige
baß Spoch m. Vernfohrer Friedensalltage
erbulden hatte, im Gedachtnis wunderl
Ringens.
sesche esich
der dennoch der eine Fülle von
——
roäter bestimmt und ge beire“—
jehe
LlKEIG LAEKE
sanden Stößen eines
geschick, ich werde es schimmer
#ttet mehr,
##m für perioren; sch werde
aterlandes nicht übersehen“, soreibt Rugust 1759 an seinter
# am 12.
Wochen d
schupten wird. eist diese
chen Zusammendr#ch n zit zum Heroen, seiner. De
imnsaszbaren, Elemeniarersehnle; daß der Lia ume rgsch wis das Messer incs.
Betrieb(ünf Tage tätig ist, kommier kaum über Ausräumumasarbesten und kleine Handreichungen hina### Die SA.=Berulsschule konzentriert ihn dagegen von### morgeno bie abende auf die Arbeit und Ausbildun Alles. was fachlich untergebrdnete Bedeutung hat, wir entweder nur gestreift oder Überdaupt außer acht getalldagegen alles Handwerkliche, die sichere Handhabung ve Wertzeug und Maschinon und die Beberrschung des Wer stoifeo, stark gefördert.
Nach ¼ Jahren„Altlebeling“
Elgnung, Können und Leistungsfählgteit jedes Unchüllere werden lausend kontrolliert. Dav ermögtich Schwächen rechtzeitig zu beheben, desondere Veranlagungen zu erkennen und die Auebildung entiorechen zu. tenken. Nach Ablauf der nounmonallgen Schulz### wird der Umschüter einer theoretischen und fachlich ung unterzogen. Dann Übernimmt ihn eine Wer# steht nun schon auf eigenen Bühen. In der ersten 3e## des Ueberganges wird ihm das Leben durch einen Ge### zuschuß der Schule erleichtert. Nevon steier Verp#tegung Unterkanft und Belleidung gewährt diele einen Barlohn dit zur Hällte binterlegt und bei der Entlassung au gezahlt wird.
Wr Feige iie sh chier eise. D ssht non lchon auf eithenen Gisten.
Iäutert, entläßt
Auch in uns mußte diese Erkenninte ganz allmählich reifen. Wenn wir heute Umscha halten, vermag noch keiner
eer.
uns zu sagen, ob dieter Krieg schon welter von seinem Ankang als von seinem Ende entfernt ist. 13
außer der Tai und dem Wilen zum Sieg
wenig; die bestmögliche Aupassung an einen der noch für Monate oder Jahre die Norm
und die Ergründung jener Geseyzmäßlwährender Frieg vorleugnet.
Das Gseichgewicht der Kräfte
Lehrmeister in die Historte: Kriege pflegen smmer dann anzudauern, wenn das Kräftespiel in ihnen#o ist, daß keinem der Gegner ein schneller, entscheldender Erkole Bälggt, der Dte#lallhrge Arien
Fllemobe eints
Willens. Eine müde, durch einen übertn u starter Sieges ssen. Eri
#ntua
1800 dat
n Ueswirkenden Rutastrophe
weder die Kastertichen noch die Luthetschen oder Schweben ein Heer aufbrachten, das stark genug gewesen wärt, die gesamte Kampfflache zu beherrschen. Einem Jeldheren vom Range TIIIus schienen#0#00 Mann die höchlie erstrebenewerte Truppenzahl. Wailenste angeblich einmal über 10000 Mann verfügt haben.
seine Heere woren über halb Dentschland verstreut
slanden zum Teil aus zuchtlosen Banden. So reichten
ein starter Tiegeswille—
sley. Erinnein wir uns.—
uuno standen, eß die gen
at Gras von den###
Zustand an die Amnt uind Katzen waren A tien wurden teuer ten. Ruch nach der entsche Algeschichte venzeichnet gunar, erwies es sich,
waren sleis
den Schanzen mäßen und in gekochten
och side der Sichi erscheistet lis ae sche, Wsig echgese
elsche biservenz nichf ungestra
Einn im„Sinnlosen“.
Die Geschichtssorschung unserer Tage bet 98#
er allgemelges mienichischast Entpschtung uu werien Zdt. Na. Dant der Stl.= Verusschutzusbisdung merr on 0
gas alsk„Gelie der Wenischbest“ obzrurkeslen, wl seben de Uimschüler nach ve tlütster prattlicher Wercaesekt zur
kommen und geden wie der Bauer den bitteren hürmereichen een##llung, zugrlassen. Eine umfassende Betreun Winter betrachtet, der seinen Acker zum Steine härlst uns zo#gt#ur die später Lausbahn und verkönliche Börderu##
die Zwekge der Obstbäume bricht. Er tiebt ihn nicht, aber e# der SA.=Verusosch“ler.
es 1arc, Sebsch bo.e ie ese iste oie oed Seshgreseieg Mluc en der Wersdant sosdsentgh
Wüe 888 tadenl, Früchlings seimne. Ta, bilhen sich in fedene iuaeres(Achlicher##ie in oztater Hinscht uind se die min
Ssheshe scee Ms eecscä in e eaecie
Gußstgbls und der klellgen Kruppwerie. Roch ist es nicht Zm Vordergrund der dort geleisteten Urbeit stel Krieg. 1914—18 die Entwutlüng Gharutterische, wettanscheutsche ur
1c4
noprtischte oder de nus der Unst gleich ist er nicht anderdie Aufordernugen
ben
Kruppwerke Krieg 1914
Ve Salechece, u. itegeicheseh. Imeingeprest, das für die Aukmst allen ung die beute geßszunstt, uud eusgespelcheric tstußrlsche Raaft und Elitsicht sulrd vielleicht moneen ihre Drüchtagen. Aber es sind la auch das Biut der Besten und die eAnen der Mütter, die diese Geete der Zutnust büngen „#hr den Eisheinen und für das ganze Lolk bergen sich diese Muttigen Früchte des Krieges noch Uinter den gegenwärtigen Entbedrungen, Einschrinktingen unt vietertei Röten. Deun ein Volk im Erlege gleicht ja einem Schwpimmer, der, von Bord seines Schilfes gewpilht, keeu der Küsle um sein Leben ringt. Die schweren Ellefel und die dicke Joppe hat estett,.#g. ch. ven###en in die Tielr guiggen
allen Aörigen
Im Borberorung der.
charakterische, weltanscheutiche und körpertiche Erziebung deren Blei die Erringung den Sp.= Wetzzabzeichene Aeußeelich kennzeichnet hon die SA.=Wahrmannschaft untform der Umschüter die soldattschewehrhaften E zehungegrundsätze. Mit Einzi#t, in die Sü.=Bernsoscho werden die Umschüler SA.=Mönner. Sie sollen alo wei freudige und wehrfühige lutge Männer. weltanschau Achule verla###
gefestigt, die Schule verlaßen.
Die SA. hat damit eine tür die deutsche
cheidende Aulgabe gngepac:
Zukunsn mubitdung de durch die v## Horanbildung
etternachwuchle
die Heranbitdung at 8
gegeneinanderstrebenden Kräfte nur aus, das Land zu verwüllen, nicht aber es zu besetzen.„Sie waren zu Rein und zu wenig dauerhaft“, wie Gustav Freutag teststeutte,
„um die ausgedehnten Landstriche eine rischen Volkes in planmäßig angelenten
Im Stebenjährigen rleg konnte Friedrich der
Große, der mit 150 000 Mann den Kampf aufnahm, die über
400.900 Soldaten verfügende ania—.
eines zahlreichen — Feldzügen— 0 konnt
5 krisas= Bottes sind i
en und eriegelie des stüristen Mannos, oder.###
## fest und under
berlich wie ein Stück
Miesian
endlich den Kampf um die #s erschöpft an Land— doch Schwinmer gleschen, techal erreichten Land ein neues, end erstehen möge.
Soldaten verfügende. Allianz seiner Geaner ebenfalle nian in einem Ansturm niederzwingen. Und auch wir Heutigen wissen seit langem, daß ein Weltreich wie das britische Eiypire nicht auf den ersten Hieb fällt, und daß“— wie das sowsetische, das sich ein Wiwit das sowietische, das sich ein Viertelfahrhundert im Oßten
verwilderte Welt des Alten hinwegräumen und der Saat des Morgen Acken schaffen. Wäre nur die Frage Danzigs oder des Korridors zu Utren gewesen, dieser Arien läge lünt Minter uns. Da wir die Provseme eines Jahrtausends zu sen haben, müssen wir uns an seine Dauer gewöhnen.
Zelt zum Atemholen
wehrhaften Racharbeiters. Die SA lorg
ihr einzerschteten Berufoichulen 4r 8 eines volls= und bodenverbundenen Arbetternachwuchle der nicht nur um der Lohner wilten arbeitet, sonden ein Arhalt in Verentwortung vor dem Votkogan#en lut, sich dabet leinem Vest####pfiichtet fühlt und auch be seiner bandwerkliche Tätialett bewußt Träger der Wehrgemeinschalt der Volkeo Ist. vafür aber auch innerbald der Volksgemeinschalt gewürdigt und grachtet wird. So emnlängt die Schiftbauindustrie aue den SE.=Bern### chulen, deren#s bloher vier in Deutschland gibt, einen Rocharbeiternachwuche, der in seiner feeitschechatatten lichen Hattung wie im äußeren Auftreten soldatisch straf ausgerichtet int und lachlich Hervortagendes leistet. Diesuner sind bernten, in Zukunft den Kern der Gesolggroßen deutschen Werke zu bilden.
deutsche Jungo möchte sich wohl eine bessere inschen ato diese die wisten und
100 Jahre von ihrem Aus- brauchten— von einem ununterbrochen Wie alle
verzeichnet stehen, 7 oder 90 bruch bis zur endallktigen Beitegung hra stebenjährigen over gas dreistiglährigen n Kamptgeschehen weiß die Vexgangenheit nichte. Wie alle Erscheinungsformen des menschlichen Ledens, gehorcht auch der Frieg der ewigen Regel von Obde und Flut Krafigustreugung uund Erholungspaufe. Den breistal#### oder den hunderttährlgen Krieg zwischen England und Lamdschalten 50#
gwpfel oder Ges
bieteisige Gese
Stut von mrechtfindet.
breitziglakSie meistern Schraubstock und Gewehr
Die SA.=Veruseschuls, eine Schule wegrkeder„Sochushater Neue Wene der Verussansbüdung
Miasengen uesher el. Wbor Vn Lage, Ve, Sgeähte sa, Vl2, Leust sitahihe hast.
veiter in Warschau gewesen, um unde dieser langen Htelas ichnolle Htneiumachlen in bie Rchatt in#, allgs dannelt#mnk#n
De licheälle hoier Sik.Paensltihae. 4chus. Er zuschuesde se den Gost. der h.
Wieder einmat dält der Zug. Der junge Mann kappt
dem perduptetten Ablest, um sich auf den Weg zu 92112# kes 4#
Blic in die Welt
Sscht oeie
das der St
schönsten is dabe h r i n e<space> dann macht
SA. Odertrupnführer Schmidt.
Sorge, wie man sich in der om
entheht ihn ein aus dem Dunkel herunist der
schschsitge der und Fart uui uur
" da And
#5. Bisesmnähigfest absetenz, den BorenselB3ug eiMongte fast völliger Kampfstilles nach dem Wenlerd. P##rntoschin
isten
wartende Lotte, der Neuangekommene durch Winket und Gassen deo Dorfes zum Lager beinal.
Der lange Lautn
bald im Bei
vielem Augen
Der Arztbesuch brechte es an den Tag Der Zutalt ist ein unübentoftener Meisterdetektio im Ledeg!. Das sollte zu ihrer retalichen Ueberraschung nuch
Aa Vherbeiltt, eing Heit Wirißer Attipiict
Untätigtell auf der Erde. Es ist, ats ob der nachz seher größeren Schlacht jedesmal ie müßle, heute wie vor Jahrhunderten.
un, daß er zwor men tönne, daß#
rister Aktiplict in der Lust die lein letzter Taß 10—42 ab der zühe Kriegsgon der Lantsprecher 7u
—<space> s c h ö p t e n,<space> g a n g<space> a l s<space> J a c h a r b e i t e r.<space>
kannt iumithig der Verstzgug in tider Atempause des Wetartiagt Veralsansbibung wieder neuer Rushau keimen. Wenn die
Klinikangestellle in Lundby eijahren. Der Arzt, nsie tätig wur, wurde eines Tages zu einefür sein Rod keine Schläuche dediese Schtüuche ader zu Hunderten
amenstrumptbänder verwendet würden. Die Hausung erbrachte noch 200 aste Schläucde, die man#### Fahrradhändleen aufgekauft hatte, und 400 Dutzenb le tige Damenstrumnlbänder. 2060 Dutzend waren inzwischen verkauft. Run werden lich die Richter mit den Strump##
Por De
der Ans
einem PostJalt war
kalserlichen Heere
Leit der den
Täglich treifen junge Männer aus allen deutschen
Dreistglährigen Krieg, Gauen, namenti#s aus den neuen Reschegebleten, ein. n Erde hinweggezogen Ako sie von der He.mat Abschled nahmen, waren sie nichte:
scheseste se aise hecice e eschesihe secht sr ich
seu den Schlachten walten staft des gwig Durch das stattliche Schutgebäude zieht sich ein Ktur, guch olt vergewaltigten Lebens sangen 210 Meter lang. In der ausgedeynten Kimmertlucht 1910 die Teulen wieder dunch die wogen, wirde man üch afs Fremder schwerlich zurechttinden. # Tage zuper noch Linker Hand ötnet der Schulführer eine Tür.„Achtung
der und pulvergsschwürzte Kartuschen ge. Wie ein Mann spring der Lehrgang hoch.—„Weiterwasente und setante Vorn des Kansset, die god sider eins schiltliche, Aodets Hesbeugt, Mosgatscht
escse cheice eisce aie eoiese dies cichescheähct scr ie Bichiäice Saehscherce
Willeneste
„Aufen, dessen Frau erkrandt war.
zum Gtück nicht ernst, und so land der Arzi Müße zu einer persönlichen Unterhaltung mlt dem Manne, den er als seinen langjährigen Gelöbrlesttäger
Pestbeamte war getabe bekehrt und ordnete
bündern beich
tigen
Examen am Telephon.
“ zur mn nenz binneigen, verwiltteten
Asser die letzten m
mit seinem nis für die unzerstörbaren.
sich hhon im Sommer den Felder Frankreichs
erstarrte Soidatenleider
räumt hatte.
Seidste
den Tod über alle Fronten hiy
uttrteg— ton auf zettiwsitige, Pausen nach Löngeren###
Einsatzvertoden nicht verzichten. Troy der lauten Kumaum Wten Ma gungen der Engländer ging die Noniston Oftensive einen der Näume führt, Arberall, wird der am Kanal schon nach wentigen Wochen zn Ende. Um so vermittelt, den künitige Nachleute deberrschen #le#er netgt sich darum das deutsche Volk vor den Heeren im SA.=Verufoschule dewättigt in neun Mona###
Osten, denen diese Rubereit feil, dem 22. Juni nicht newührt chen Lehestoff,—“
wurde. Ader es weiß guch, daß jede Wiederhotung die Miber, dreijährigem
standstraft nicht absntmpt, fondern sormt. Der zehnte Lust In pianvollem Wechtel zwischen LHcoretischem Unterund prattischer Wbertstattausbitdung otont bie
Pet emei. Schuls ihre Männer. Iymttten des Schulgebä#dee besein Aktmaterial darf verloren genen sinden sich fünf ausgedehnle, luttige Werthaften, Ruch##m###
Il. Als Bttttnffessaen biei dertscht soldatische Dihzsolin. Der Werssattkeiter land Auttang. Die Bend
Richtlinten für die Aitstolferfastung. meidet dem Schulführer, während die Umschüttt an Uhren, aber in dleter Zeit sledt
Wenn einst die Geschichte des Kampfes um die Ron. Ardetteptänen in Achtungstellung verbarten. Dann gehl Das Ehenage lab in
stoiftrescheit deo Reiches geschrieden wird, dang werden die Arbeit wester. Jeder Umschülor hat leite einen
öbrieftrtger kannte. Der
gelecbrf und orbnels ehon seine Untiarliaer zr Plöhe heuien, Bualtioen. Sazueszlalutg, hahen. In. Schuedet, iu. benlich eine Pestanwelfung in der Auft, schwenkte und deßr Kaurn. Wogen###i a#., Vertehrensrungen
lachend mit den Worten vorhlett:„Ro, die Unter. Darunter litt güch dir Abhaltung des Examens beimHrift dürsten Sie sa wohl kennzt, Hert Doltorl“, Sein Bmvghg... gen. Schliern war e###
aller Mühen nich wieder an den#
Sateohasch, schosce aie 95en,
dir seits, sondernt woag soiner Kasstich Eragesn— un dietses handeite ze ich noch
###t vertratt, untergebracht, wö ihm die Aiac
übermittelt würden. Einige Schuler
schrift dürften Sie sa wohl kennen, Hert Doktor“ Schtez hatte eine verblütsende Wiesung, deug die wellung war zwar mit nem Ramen des Arziee schrleben, Jedoch nicht vonhn
Ktigltschwester So a
vorgenommen und sich auf Kronen angzeignet
schen müssen. Die
Mongten, den gleiman au
Rutgaben telenhonisch
## vorrmitent wurden. Einige Schmer wurde im Zimme “<space> d e s<space> G r m e i n d e v o r s t e h e r e<space> i h r e r<space> H e i m a l g e m e i n d e<space> u n t e r<space> gabe zu schreiben, andere in
enttprechender
„ ane Schüler noch zum Examen
In. Dauemart ist in lotzter Zeit eine schwungdatte
Damensteumetbänder uus Faberadschläuchen.
Aäuemark in„
abrikation in Damenstrumpshändern in Gang gekommen. Wonaten urn gier Ein Herstellze von Damenstrumo#bändern hatte eue s der zonst einem Handwertoledrling dei Mangel an Gummt die Erzeugung eingestellt. Als eine
Berussschulhesuch vermittelt wird. der Näherinnen bieler Gabrik ihrem Mann zu Hause das
Allem Wechlel zwischen(hcoretischem Unter= Mitteltte, brathte er lle auf die Over, doch seibst di# Fuhrltation aufzunehmen. Er zeigte ihr einen alten Streiten schnitt, um
gebracht, um dort ihre Aufgabe zu 10 Verlammtupgsigat der Gemeindersteu Aussicht. Go kamen alle Schlller
Fahrradschfauch, den er in ichmale
m ein Nul
hn für diesen Zweck verwendbar zu machen. Die Idre Oter haben wir den
Woher stammt der„Rater"?
Bier wurde„Kater“ genannt. Den Geund für diels Benennung albt Dr. Heinrich Kna## in seinem 1875 neuerschtenenen Blerbuch an. Er lagt.
blehe beohald„Kater mass e.= nn
E TAE mian nicht io auf die
Ehevaae lab einer slücklichen Zutunft entgegen.
ten, de
die Leistungen der deutschon Schultugend Einzigartigkeit steto defondere Anerke
Schuttugend wegen ihrer
itigkeit seto befondere Anerkennung finden. Ueber
280 000 To. wurden von der Schultugend in vorigen Bahr iren 65 000 To. Alst in
an Altstotten gesam
e n<space> g e s a m m e l t.<space>.<space>
papter. 57 000 To. Lumpen. 22 000 To, Knochen.— einem Preis von 5 RM., den der Altstofthändler der Schule für 100 Klg. Altiertitien vergütet, kind somtt allein für die abgetleierten Mitertikten den Schulen im nor##en Jahr 1.36 Miltionen RM, zugeflossen. Um die Altstoltsammtung der Jugend während des Arteges zu vereinheitischen, um Doppelarbeit zu vermeiden und die Erfossung möglichst aller Rohstofte sicherzustelles ist zwischen dem Reichstugendführer, dem Reichskommisiar für Altmatertalverwertung und Resch=beanktrugten der RSDA# tür„Altmateriglestallung und dem Reschosrtiehungminister eine Beteinbarung getroften###n. bir Nll stekommtung in den Haushatten wies dunach in des Schusen nach den Richttiuten deo Reichstormtssare durchgeführt. Die 95. forgt mit dafür, bab die Insend erer Aufgade nachkommt. Dufür hat der Rescheingendiltere: Richttinten orlasten. Die Entiserung von Hausnerismme stellen und die Burchsührung von Stohattionen## dem Reschokommillar. Zyr Ertastung der die###### anlauenden Abstoffe Jann die 55, mit eingeset wrrden. Sogenangte wllde Sammlungen und unzulässta. Wiederhott sind von Ettern und Lebreen Betllichtungen a# gemorden, daß durch die Sammellöttigkett gein oh#ttische Schä gungen eintzeten tännten. Auf Wunsch des Koichekomn# hat siechk das Reichenesundbeitsamt mit#e
siesenden sestandbeitlichen Gelabren
neint und ausdrücklich erklärt, daß die Erfassung von alten Abfaststotten die Gasundbeit der Schuttugend nich getährdel. Wichtig let jedoch in jedem Falle nerl#uliche baubertell. Die Kinder#nd anzuwelsen, nach dem
Werkbank und sein zigenes Werkseug. Die jeder Beatsnung volltommen ausgerüstet.
Alte Handwertliche im Vordergrund
Man fühlt dis Greude, mit der die künitigen Schi dauer an diesen peintsch fauberen Arbeitenkätzen in
Slalicht. entaegen
1
nicht io gu glückichen Su
Tageg ersähtte man das Bakann! u. Fabeltationsbetrieb ein drittes Eheogar
eten im Gana wayen.
würe diese Fabritation sicher noch bedoutend ausworden, wenn sle nicht burch eine Anzeige ein Ende gesunden dätte. Da betlagte sich ein
Nr. 1010 generichtenenen Bierbuch anf irr#aat .— beshalb„Rater, weil des den Menschen morgen wie ein Rater, lo man sein zu viel getrunken Oter haben wir den Urtorung unsereo Ausdrucks„Kater wr. Biszichnung der Nachwehen(zuchtlzöhlschen G# nleheste, bei dem man„Schafokapf geloselet, Schwein## settuptey, Her- Gefthgt, und einen
Volkomund bat für diesen
aumachten, und dann icles kand#.#port„Katzenlammer“ zur Veritaung. d#
an, losgh sald drei llletzet erstmalts in Wichmemnne„Antikrittins“ vom Jahre 170 Fngssichte der Bürten Nach= im Drück erscheint. Vort heibt est##s glbt eine Kran ion sicher noch bedeutend aus= heit dea Deibaa bis anmellen nentattA. WDentin u.
te plötlichee Ende gesunden
Vors heibt est#s glöt eine Kran
heit des Leibse, die zuweiten undtücktiche Menichen i# den Raten gemeln daben, und die deshalbe Kauentammer
Werbe-Anzeigen
Henteet-Sachen
narr?
Desliegt sunschst en dem usten
Uch verstürkten Bedert. Daoeben die Fransportfrage eine Rolle. Der Arbellsbereich der Reichsbahn ist heute fast funfiens. so grafl wie ver dem Kriege
und dech wollen Milllonen von
Hlanshaltuegen in Stadlt und Land
mut Wasch- und Reintsungemnitteln versorgt wertlen. Diese Aulgabe iet bei aller Mühe nieht immer zn l0sen. Dahar bilten wir um Verständinle— us kommt such wieder andere
Versll-Werke, Dünreidert
Stellen-Angebeie
faht str die 9.
nögt, Eiütrstt,###
Kaustange
m
Wartt
Saifon
patest.
Etätze 1. Bolell.
v. Mehlene.
Muguis
Hotel Otrsch.
Schwarzw.
znm Gaidmögt.
Mitte Mai,
Zimmermädchen.
Hüle tir Wüsche
Hausdiener. Ferner
I4 Osehbhe aceht
Für. unsere„Trestuben#
Bcheanent eabshie. ane
gen wiesekter
Servierträuleins mit Tätigteiter
Nach Mituchen(vl., fl. Mäöchen Kochlenntnissen in mos. Et#e
hausheit gesucht sofort##d in
Augeh,„milz, Beugn, Bichtss Lohntordechug an Dr. Riede
Malle
Min
eban
Lohntordechug an Dr, Rlederer Munchen 38, Romanptaß 3.
Hansgebillin
ohen mot ea
Umtschtiges, zuveri###art Hausmäbchen für sokort gelucht
Direisor Kanfuß. Mastugen bei Tüssoidorf, Wallstraßse 27.
Amiliche:
Lanbtreis Redlianhansen.
Bekannimachns Msezntellung
Au der## Lutestungev#rlode da# A, die Roschustis* un der Reichefentarte nur Tanermischläse verabteigt werden. Recktendbrusen, 13. Khrtt 1949. Der Landest: Einährnngsamt Ab 0
Zitr die kommesche Vertode werden erstmattg Zulggelarten
Kranke, wie Blayer schon für dir
hossenden und illenden Mütter.
den Ausgabestellen dar Leyensmitteskarten am 2.,#8 und 2 Nurg nugegegen. Die ompfangsbetccigien Kranten und Frauen erbalten#ilo ihrs Zusatztarten i Mschen-Raugnam
ir den= Gebenemlitet
spart bleibt zonch an
haobsichtigt, vuir Mücksian— Personatmangel, die Ausgabe and 1—9 Tage u. beschrausen
Ausgade der Zulatztarten Luisen=Schule ertomt am 1 id Wienstug, dem 27. u. 98
bleibt. Dis Ausoab9. e sche almangel, die Aue
und Wienstug, dem 27. N. 28. ####rend am Mittwoch. 26.
der Hellwegdie Ansgabe in #ür#i d And Branen er r Zusaptarte
Ernäbrungsamt, den Kranken
95
muttiert vorgsteat werden diele Liesernugs=Ruwelfungen #i Ansgte der Zusatztiten verwelgert werden Nenantrüge und
meldungen können im Erna#teen, bei den Auscheinigungen und votlegen Aplage in den Autaube30.
Nurn ruchril
den Ebenko
abe Gier ae
2äs. Kamitten## larten, die Bellen abache
Werbe-Anzeigen
Verlar:„Wert Gelsenkirchent R Rel 201 414 in Marktalfase 19. Gledbeck: Hochst
4MTLICHE
Nr. 11
At
Von
Berlin, 21
in der bei Frei monaten zu neu der Führer die
in viesem Frühl Nation, wie sie
Artenes, die 5 Dao
britte Voltes ergeht! wie sie stolz we Appell des Füh der Ostseont, d den Bann schlug dürfen. Wie ge leuchtete das Treue und Dieb Osten und Nord der Feinde, die
Front vom Schil dee Heimat nebi triege wied bre Nun ruft de raucht wahrhe inweis uuf di inlan anzuspe e#igtelt in Lo# Uumente für die für die Furcht lunft. In Lon den möglich
—
nlies in## die bieh atten im
den USA.
Plutott die m ub neue# und die Lu deser n tann eterpakte und Wie Rein Wu e# bestn somman
saste u 2
der##
ulgen uS befang etguts. ochstens in ii ein 3 Kundtagen Rastdene oreinell eichen in zu n Man 1o
#en. dae ommental Worttaut fastdenten Stane der gedenli. D lat Die gedlieben. die nn
b 1911
-zu welt sie 11 A#ischen 2 pegrr und
asten nuich
4n M.u
Wa ##en