Westfälischer Beobackter Wertrsllscher Bsobachter“ O.m.b. f.: Vorlasstelluns s. Hauptschriftler##ng Gelsentirches: Retthauser Strate 8. Ratt 222 41/63, Geselttteste#le## Sser Ruft 301 411 in Horet: Schlebstraße 73. Rul: 376 45: is Recklienhsssen: Löhrhofstraße 10. Rut 4788# In Marktstraße 13. Ruf 3289: in Marit Loestraße 24. Ruf: 281: in Bottrop: Kirchheitener Straße 9. Rut: 26481 in Glachsekt Hochetraße 8. Ralt 3p01 in Dortiest Blrmatchuen m. Roli: 2192: 1n Menr.., Pa####e#chnhe Sprechstunden der Schrittlessuns von 12—13 Ehr mittass.— Bonntaz# sind koine Sprechstunden. Der.„Weslfäll#scher Bsobachter“ erscheint t#glich Botenloha. Postbesugrmonatlich RM. 2.- einschließlich 21 Bestallzeid. Im Falle von hüberer-Gewalt und Bewriebestbrungen und Rücksahlung des Berursseldes. Auzelg#uprel#### mm ausgabe. 16 Rpl. Werbespalte 146 mm breitli l.—RM. Millimeterpreise preisliste. Pestechsek konter Eisen Nr. 421 99. Et#t Besugapfels monatlich RM. 9.— einschl. Rni. Postzeltungtreböhr) sunüglich RMA 0.42 in der Besieber keinen Anspruch auf Eiefernug Naumhöhe 121 mm breit) kostet in der OesamtBerirsseussaben nach Anzeisen4MTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN Nr. 108 NORD DER NATIONALSOZTALISTISCHEN-DEUTSCHEN-ARBEITERPARTEI-UND SÄMTLICHER-BEHOROEN Mittwoch, 15. April 1942 3 Jahrgang Wieder 168000 BRT auf dem Meeresgrund Stolze Erfolge deutscher und Italienischer U-Boote im Eismeer, Im Atlantik und vor der USA-Küste macht. erfreut Ischlangkaischek am Angelhaken Von K. v. Undern=Sternberg. Das Schicksal-Tschungting=Chingo darf nicht als Elnzelschicksal aufgefaht werden, dazuises zu eng mit dem Stern Englands, Nordamerikao und Moskaus verbunden. dazumhat sich Marschall Tschlangkaischek zu fest in den Angelhaken verbisten, den ihm Roosevelt und Churchi#l ausgeworfen haben. Wenn man von allen Uebertreibungen und Zweckmeldungen absieht, so ist die Tatsache doch nicht meyr zu verschlelern, daß die anfgehende Sonne Japans einen riesigen ostastatischen„Kompler bestrahtt. und wenn der Beorist„weitgeschichtlich" auch oft im matoratlven Sinnemißbraucht wird, so hat doch der lapanische Sonnenaufgang über Ostasten etwas Ueberwältigendos, dessen wirtschaftliche und außenvolitische Umwälzungen sich im vorans kaum bestimmen lassen. Der leichtfertige Steinwurf Reosevelte in den Oftasiatischen Friedenhat eine Lawine ausgelöst, die noch lange nicht zum Stehen gekommen ist und deren verheerende Wirkungen für den Wersenden nicht nur Überraschend. sondern vernichtend sind.-Anf dem Kriegoschauplatz in Birma. der für das Schiasal Tschungking=Chinas von allergrößter Bodeutung ist. ist es eine tragische Ironie. daß die beittschen Hilfstruppen, um sich aus der Gefahr des Umzingeltwerdene zu retten, immer mehr zurückgedrängt werden, und daß sie die ausgestellt wurden, um Tichiangkaischek zu heifen, voraussichtlich auf seinem Gebiet Unterschlunf suchen müssen. Sie sind dort,ihres Nachschube berauht, auch ohne Schlachten maltgesetzt.— Es kommthinzu, daß die Briten zwischen Rangoon und Mandalay wie=in=Feindeoland Lmpten„muhten. n allanies beiennt hah &X Totio, 14. Apell. sce balce sbc i e scece Searechie sleh. l. Aelste ieco ereihenet Aischil iue elsitesie Alchache hlich hen. Taten gegen Zahlentricks Von unserer Veritner Scheiftkeitung. Drei Tage nach per letzten Sondermeldung über die Versenkung von 98 000 BMT. durch deutsche A=Boote kommt nun schon wieter die nächste Sondermeldung mit einem Ergebnis von weiteren 104 000 B9T. versenkten Handelsschiffsraumo. Damit erhöht sich dao bioher für April genannte Teilergebnis an Versentungen durch die deutiche Kriegemarine und Lustwasse um nahezu die Hälfte. Bausenlos teilen die deutschen U=Boote ihre Hammerschlüge gegen das Gebäude der englischeamerikanischen Steverbindungen aus, das gleichzeitig auch durch unsere italienischen und sapanischen Verbündeten weitere Riss erhätt. ergeben, daß der n noch überlegen „teulich fest, es habe sin, m sil. Da de Gashaoder. dih aige uzu, uncen S1e Ssaslchle eaälserke. Dise Ansachue die esce esce ce e des amerikanischen Handelsschiffsbaue erhoben, der schon 1011 mehrere Milli sprach in seiner Tonnen gebaut 15 Landelsschiffe, darunter 7 Tanker Aus dem Führerhauptquartier, 14. Aprll. Das Oberkommando der WehrDeusche Antersetbonte und Laustugeige habten der seiguichen Versorgugs. schiffahrt neue schwere Schläge zugesügt. Im Nordmeer griffen Unterseeboote einen aus Mürmanik ausgelausenen Geseitzug an und versenkten zwei amerikanische Transporter von zusammen 12.200 BRT., von denen einer bereits durch Bomben deutscher Flugzeuge beschädlgt worden war. Kampfflugzeuge versenkten aus demselben Geseitzug einen Tanker von 4000 BRT. und beschädigten ein großes Haudelschisf so schwer, daß mit seinem Verlust gerechnet werden muß. Im Atlantik versenkten Unterseeboote zwöll seindliche Handelsschiffe mit zusammen 104 000 BRT. Fast alle diese Schilsfe, unter denen sich 7 große Tanker besanden. wurden unmittelbar unter der amerikanischen Ostküste torpediert. Der Feind hat damit wiederum 15 handeisschisse mit 120 000 BRT. verloren. 40000 Gefangene auf Bataan gekündig Damals— bei dieser Gelden v# hatte. Dazu großse Beute an Kriegsmatersal, Auch in Zentraschina bedeutende Erfolge Japane###neug in m gemetrinneummt 14. Wpell, Dor Valzrslaz, Hauptgiziter Reistrust, iun vestzitzizg. 998 am, Sschusting=Kruppe fung und ise.önnen zsich, nicht darüber binwestäuschen, bun ude ud, Aartunter an der zisegedehnsetz, Frozt in Zeutralchine Leisapsieg, Led Pe. de. den.Birnelsen. dieseldse Heiadsetsatelt wie bes u— Wben uog Dun Ads hat, gese. etet. ertot, boste Oistiun, Guadhet au schon: in Banak Ash Biah eshabseh, Bichrend in. Zebzat. Volal. gtlendet von, Gaug, Velgulegetee dann kann man bekanntlich sohr Verschlebenes meinen, gernerhin slelen in sapanische Hände: 105 schwere 2# Mann zu den Japanern überliefen. Im Mirz da1. B. den Raumgehoft in BNX, oder die Ladesählgtenz und andere Geschütze, 320 MG'e, 500 Handmaschluen, geren hätten sich 780 Mann, darunter eine Anzehl hoher in Gewichtskonnen. Die Jahlen f###/.## mecent gewehre, 10 000 Gewehre, 124 Tanko und Panzerwagen, Hifsziere ergeben. Aus den Aussagen verchlnesischen liegen je nach Alter der Schiffe um 30 bis 50„Wre#g, 20 Krastwagen sowie zahlreiche Munition, Friegogesangenen gehe hervor, daß sich die M öer,. 912, A1e, Pgutytesattan gag.—4 v., Münlay: Der miltäktliche Sprecher der lapanischen Expehitsono, Tschunglinges. n in Boia, over die Ladefählgteit Die Zahlen für die Ladefähigkeit . der Schisse um 30 bis 60 Prozent uis die Beuttoregistertonnage. Nimmi man Tragfähigkeit in Gewichtstonnen, wobei auch der inhalt eingerechnet ist, dann ergibt sich eine bis zu 70 Prozent höhere Zahl ohne daß sich, deswegen der Nau gehalt des betressenden Schistes ändert. Roosepen##### denn auch prompt den schon bekannten Brgzug,„Fezrsctes ausgenommen, ein verlorenes Schisf nach der niedrigsten Tonnageart zu bemessen, aber jeden Neubau nach derenigen Art, die die höchste Zahl ergibt. 1405 gemacht. Jetzt kommt nämlich das amtliche, amezskantische Scilfahrtebüro mit Der. Anggbe, per. Bslt Tichlangkalscher kam keinesfalls, wie die würtiger vom unung früherer Zeiten, er kam vielmehr in der Rolle einco Inspisienten. um zu erfahren, wai aus dem Trümmerhausen der brittschamerikanischen Niederlagen noch für die im Kamnf gegen Japan stehenden Oslastaten zu retten sei. Er mußte sich pehre. 10 000 Gewehre, 124 Tanso und Panzerwagen, H#lziere ergeben. Aus den Anolag Kraftwagen somie zahlreiche Munition. Friegogesangenen nehe hervor, daß sich dte Motal drr#upan Myen#uz; in#i. hings ftrategtich und ulitktlsche Sprecher der sapanischen Expeditsono, Tichuging=Truppen setzt auf dem ttessten Stand besinder„dapen, Wbe zezgelng gihze I9, PF. einzätschleen iehen S e demn Konarchtorihenten=Resbri.=der lhn=nach. Kalitn Bruttoregistertonnen heraue. im Jahre 1041 nach nu: 664 000 BNT. 1910 beträgt n. Die USA.=Wersten bauten nüchternen Angaben inogesam nano ia gegenüber dem Jahre ttei und zeigt, wie Dr. Die Steiger ini verragt nur elwa ein Drittel eo für die amerikanischen Wersten ist, den riesigen Plau zUfern Roglevelte in der Prazis gerecht zu werden. Die Wahrheit täht Roosevelte Agtkattonsschiffe durcheinanderpurzeln. Dabei brauchen wir nur daran zu erinnern, daß die deutsche Kriegomarine und Luftwasse im Monar März 1942 insgesamt 640 000 WRT. versenkt hat, also fast genau lovlel wie die gesamten Usu.=Wersten im ganzen Jahre 1941 gebaut haben. Angesichts dieser Wirkung der deutschen U=Boote ist es begreittich, daß gerade in den letzten Tagen der Ruf der englischeamerikanischen Presse:„Mehr Schiffe um jeden Preis“, immer lauter geworden ist. Unvorstenlbare Verschlammungen an der Ostsront Hier werden Lteine Bentethnlte eingesetzt, dier uch Out Die Scziazgezhzachne seriegsberschte Tchischk=lte 3h Tichtangkaischek hatte zwar längere Besprechungen mit dem Kongreßprüldenten Nehru, der Ihn nach Kalkutta begleitete und dessen ganttsapanische Elnstellung bekannt Ist. aber einpraktischee, Relultat haben diese Verhandlungen fürihn nicht gehabt. Ermußte sich verhittert und enttäuscht nach Tichungking zurückbegeben. Der Marschall ist nicht nar durch England und Nordamerika tänscht worden, auch die Haltung der Inder, die er. wie es scheint, falsch eingeschätzt hatte, konnte hn, nichteben friedigen.=Das Durcheinander der Verhültnisse In Indien ist durch den Besuch Tschlangkalscheko nicht geklärt worden. Wie-stehen nundie Dinge in Tschunoling=Ching selbst Dort mitten im Herzen der Hochebene von Szetschnander==innersten und entlegensten Provin# Chinae###dleeschon an Tibei arenzt-llegt am Banatse Tschungking als letzteo Widerstandozentrumgen Japan. Unter einem kaum durchdringlichen-Dunstschieter, einem Gemtsch auerfeuchter=Luft#und dem Rauch der schweftigen Kohle, der aug-Tausendemnon=Schornsteinen-Rteiat. erwartet dieses Zentrum deschinesischen Rumpfreiches dao Schicksaldao—sich unaushaltsame nühert.Außer den wenigen Geschättsstraßzen, die#mit hren Bankpalästen und Holels eineKulilleamerikanischer Zivillsatlonvor: zaubern, Ist Tschungting das Bild eines wirren Hausens von Häusern und Hütteninndem=Hunderttausenden von Das Empire zerfällt und Indien wird frei sein!“ Gubhas Chandra Bose sprach am 23. Jahrestag des britlschen Blutbades in Amritsar zum indischen Volk ib der indische Natto= freundlichen LandoleuteundenRat-geben, nicht aufalortlauts ab:—scher Grundlage den Haß gegen “ d e r n U e b e r d i e b r i t i s c h e M i t t t ä r b a s t s a u s X Gerlin, 14. Aurll. Anfühlich der 23. Wieder kehr des Bluthabes von Amritsar gab ve## uug Ehandea Vose über einen ungenannten Sender eine Erllärung folgenden Worilaute ab nalistenführer Subhao Ehanbea Bose über einen ungenannten Sender eine Erllärung Dao Bluthad von Jalianwalla Vagh in Ameitsar im apeit 1910 war der Dank dasüir, dab., Jubien, im letzten Gold zur Unterstützung Engein Blut und vertrieben. Auch in Afrika besinden ste=sich—unserem Lande zuen mranfünglichen Siegen bereits auf dem Rück. Indien bedeutet de * N a h e u n d M i t# e r e O s t e n, h e u t e I n d l e n a u f g e b e n m ü f igung wect. lande hingegeben hat. Durch Ernledrigung, und Grausamkeit wurde Indiens Seeie end Das iudische Volk erhlelt selne Feuertause in diesem Glauben an die Freiheit. Das außsergewühnliche ErFreiheit entgegenzumarschieren. Die polisische Entwicklung des mobernen Indten is heute auf ihrem Höhepunkt ängelangt, und eo Ist heute in der Lage, ohne lüngere Verzögerung seine Freitzelt au erlangen. Der gegenwärtige Wettkonstiet stellt Indten einen Kreuzweg seineg, Geschichte. Auf einer. Seite aus Europa nach einigen anmr. zwar noch unter britischer=Kontrolle, Ist, wie en= Pu versah, dao jeden Moment explodieren-kann. Im Fernen Osten wurden die Engländer überall von den Japanern bestegt. Die britische Vorherrschaft zur See durch deren Macht das Weltreich gegründet wurde,ist . Mann al. undemen nus hie Marberrschaft im Indlichen sicht es die verzwossetten Versuche des alten Wellteichen, eine Ertunganla= der anderen Seite stohl eine neue Wen, die onoien enug. sicht ant eine Aenderung und Erfültung seiner Sehnsucht darbtetet. Der Zusammenstoß zwischen dem Alten und dem Neuen zerbiicht die alte Ordyung— und wenn Indlen sich setzt auf die Seite Englands stellt, geht es auch sicher mit ihm unter. Indlens einzige. Alteinative ist baher, die alte Ordnung und die hinter ihr stehenden Interessen vollkommen zukückzuweisen und alles daranzuletzen, die natlongte Befreiung durchzufe# Die größte Macht von gestern— das b# nur mehr ein Märchen und die Vorherrschaft im Indischen Ozean heute vollkommen in Händen der lapanischen Marine.—Die Briten haben weder eine gleichwertige Lustflette noch Landmacht, die sie einer modernen Armein Indten entgegenstellen können. Kurz, das englische Weitreich zerfällt zusehende. In einer Georg Kolbe 65 Fahrs alt Prose Dr.=b. c. Georn Kolde elli 69. Lebinsfahr. der Arbeit#an u# erseinerenenenen noch In einer solchen-Krile—sollte eo die Plicht-jedeo Wbeltreiches, patrtotischen Indero sein, für die Freihelt seines Landes Auf der anderen zu kämpfen und sich mit den Feinden deo britischen ImIndten endlich die Aus= vertatismus zu verbünden. Hoch müssen wir zu unserem üttung seiner Sehnsucht, tielen Bedauern feltstellen, daß noch immer einige einwischen dem Atten und lluhreiche Jnder unsere Landoleut#e auffordern, den Feinden des beittschen Imperialtomus den Krieg zu erkläten. Diese Anglophisen, wollen sich dadurch tarnen, daßt sie von einer Hilfe für China, die Sowjetunton und Amerika sprechen und das Volk auffordern, sich in eine Fron mit den fortschrittlichsten Mächten der Welt zu steflen. Doch werden unsere Landeleute ücher wahrnehmen, daß es sich im Grunde nur um eine Hitte für den hritischen Imwich— glng ietzt in der ganzen Welz Heitein, und suchte vextgiizmue pandelt, der bestimmt nicht zu den fortschzittwurden. In unierem=Freihellokampf nicht auch Verbündete Es ist eine glatte Lüge, zu behaupten, die Feinde des suchont. Und 4a. wüsre, der Hipsespagst der Dummnhelt, Leltschen Ippestallenug, Pollen Buslen angreisetz Diese hre Sumpathle=und Hitle zurückzuweisen. Mächte— Deutschland, Italien, Japan— And Freunde heuteis Die miüthichelsche sfagesio, dash=sedes= Kind=dag Vex. woigen Mreainet, Docl. Beirde der i1. Kommende v#raussagen kann. Die Engländer wurden#schietenMtt beitische Weileichteten Milttäxpasse. Ich möchte daher meinen englandpredigen sondern dao Weltreich. Wenn nun die Briten indien aufgeben müssen, um den Krieg zu gewinnen, hat dieser Sleg für=sie jeden- Wert verloren. Sie werden aber Indien zu halten versuchen und bio zum kämpfen und die wettere Entwicktung abwarten. Indten brauchen die Engländer, um es wührend deo Kriegeo und auch nachher auozubenten. Dies Ist die Logik des Imverlattomne und nlemand solltersich darübei wundern. Sir Stafford-Crippe hat eo auch ganz. klar ansgesprochen, daß die milttärlsche Kontrolle aufsjeden Fall für Kriegodauer in den-Händen-Englande verbleiben muß. Unsere Landoleute müssen sich nun darüber lar sein, daß Indlen während der nächsten Monate von England mit Hilfe. Amerikas durch brutale Gewaltzegiert und die Verwaltung mehr und mehrmilltärditiotorisch durchgeführt werden wird. Versolgung, Leiden und Not werden für unsere Leute anwachsen und indemIndten absichtlich zur mililärtichen Balle gemacht wird, werden die Engländer die Dreierpaktmächte und ganz besondere Japan zwingen, strategtsche Obsekte in Indlen anzugreisen. Die Engländer werden kurzum allee inn den Ariea auf Indlen auozudehnen und, bevor sie die Flucht ergreifen, die Methobe der versengten Erde in Indten anwenden. Doch seld ohne Furcht. Wir müssen den Preie für die Freihett bezahlen und wir wissen auch, dah die Unsteiste Stunde der Dämmerung vorangeht. Der Verfall den britischen Westreiches vollzieht sich raschestens und bald wird Indien frei sein. Die letzte Phale unsereo Kampfes begann mit der Abreise Crippe', dessen Vorschlüge das indische Poik einmütig abgesehnt hat. Laht nuch uns ein gut Tell mitwirken, so daß uns die Freihe#t von nlemandem als geschenkt zugeworken zu werden braucht. Nr. 103(3. Westfältscher Beobachter Mittwoch, 15. April 1942 Menschen ihr Dasein fristen müssen. —##nanten, den Müßigg lle in Tichunoting um das Dreibtslache gestiegen Deuische Rampsstugzeuge beschädigten in einem Hasen aus Oberseldwebel Auise seldwede) Schälbe 3 daß die Zulahreg auf dem Banatse ausbleiben, der Kaulasue=Ktüsse einen großen sowietschen Tanler Richter und Obergesreiter Harimnaum, hat uungenc Tichomoting Cüitna wate.e, nn en ae, Geteschr, Moö gr. ap 2. ehebieche 5i e säle. Sschlilen 9. reißiglache gestlegen Heutsche Ra ampfhandlungen statt. Neben den Kaufmann, den Spekutanten, den Müßiggänger, der die zahlreichen Teehäuser füllt, ist jetzt der Soldat, der politische Abenteurer und der geschäftige Divlomat getreten, der das unglücktsche Land in immer wektere Abentener verwickeln möchte. Wassenschieber machen gewagte, aber kohnende Geschäfte, doch sie können sich ihres Gewinner nicht treuen, denn der Tichungking=Dollar gleitet immer Das tiefer ins Bodenlose ab, da können keine oder beitischen inanziellen Stützungemanöve Aus Schanghai wurde setztens gemeldet. mittelgreisei sind und daß Das bedeutet. Beraketten, die Stetschnan von der Tiesebene von Im mittleren Abschnitt der Ostsront wurden bei ersoig Hupe trennen, und einen notürlichen Festungswall bilden, reichen eigenen ungetssohandtungen neg, gräheer Angt mögen Tichungking vor einem direkten Angrlsf aus dem von Orischaften gerommeng##en### sasbsen leinte denshante Voariet, ine sien deng die macht, shgschiagen. In Zispsischen, Henieschalt, wacd, ine lichen Hemmnisse des Geländes, aber Ve jühren niegends= Tretzeg# ust shuchen an der Shifran wohln, sie münden in zum Teil noch wenig erforschte In oer Heit vom 9. bis 1g. uprst wurden an der D Gebiele, in denen man keine Armeen unterhalten kann 175 feindliche Panzer abgeschossen. Die Meldungen über Auflösungserscheinungen und über In Nordafeika wurden die wachsende Disziplinlosigkeit in den Rethen der Ar. Kräftegruppen abgewiesen meen Tichiangkalscheks können deshalb nicht als tang erhebliche Verluste zugefügt. nische Zweckberichte aufgefaht werden. Ganze Abteitungen und anderes Krlegogerät wurden vernichtet ollen sich der Nanking=Regierung Wang=Tschin=Weis zur In der Marmariea— zerfügnng gestellt haben, die sich bekannttich den oftasiatischen Plänen Japans eingefüg hat, auch einige Minister des Marschalls sollen ihre Sache untoren geben und Verbandkung Zusammendruch Briten in Nordafrika zurückgeschlagen stärt die innere Front und zeigt s## würdig, in dem der Soldat an der 5 Leben ir die Hetmat einsetz.. Ebenso verwerst des Geistes unront täglich sein o verwerflich Jahlreiche Ortschaften im Mittelabschnitt der Ostscont erobert 175 Panzer erledigt artier. 14. April. gebiet anzuftiegen. Ein feindliches Flugzeug werde abes, wenn der Kaufmann oder sein Gefolgschaftomitglied Schmiergelder entgegennimmt oder wenn ein Handwerker aus dem durch den Krieg entstandenen Mangel an Aus dem Führerhauptquartier, 14. April. gebset anzustlegen. Ein seindliches Flugzeug werde ab Arbeitskrästen ein Geschäft macht, indem er bie eigene s Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Auf geschossen. Leistung von der Zusage oder Gewährung von Sonderlange Kerisch und im Donezgeblet fanden außer Bei den Erlolgen im Atlontik zeichneten sößen schwücherer seindlicher Kräfte keine leeboote den Kapitänlentnants Hardegen lentnants zur See Lassen besonders aus. macht. Auftrag über dem Kanal von durchges. rimann, hat ungeach Jagdabwehr einenn in Suez mit großem seldwebel stet stärkwichtigen Schneid Angeschnittene Lebensadern 15. April. Drab## Scheitern leiner befindet, hat Su d. V. bericht). •19 48 000 BRT. im Atlanlik versenkt Italienisches U.Vooi versenkt 2 Schisse und 3 Tanter Während Cripps . Mission auf dem Rückweg indet, hat Subhas Chandra Bose ernent eine Hetmat nerichtet, Mdez. g Geschicgze. Berlin, 15. sich nach dem nach London einen Appell feststellt, daß Indien heute am Kreuzweg seiner Untergang oder Landsleuten die igen mit Japan anknllv#en wollen. Der kann sich um Wochen. vielleicht auch In der ansammlungen belis, aus mitltiäe Tag und Leichte Kampftlugzeuge steht. Es gibt nur eine Alternative: Freiheit. Noch einmat hielt Bose seinen—u. Rom, 14. Apeil. Der italienische Wehrmachtbericht Not und Unterdrückung während der vergangenen Jahrvom Dienslag hat folgenden Wortlaut: Dao Haupt= zehnte vor Augen. in denen Indien nichte anderes als quartier der Wehrmacht gibt bekannt: ein tücksichtolos ausgebentetes Ohlelt britischer Raubgier In der Eyrenatta wurden starke feindliche Kokonnen, und Gewinnsucht war. Nun aber haben die 370 Mintionen unterstützt von Panzerspühwagen urd Artislerie, nach leb. Inder nach einem Leidensweg ohnegleichen zum erste haltem Kampf zurückgeworsen. Sieben Panzerwagen und Mai die große Chance, iyre Zukunst selbst zu bestimmen Fruftsahrzeuge wurden zerstört; zwei Ossiziere und ihre Fresheit zu erringen. en gslangengenommen. Der Englands letzter Versuch. Indten durch tückische VorVer: schtäge zu betrügen, ist mißglückt. Trotzdem hat man zurück, anscheinend in London die Holinung nicht aufgegeben. daß der Stern des Marschalls im Verköschen Fabrilaplage. In der vergangenen, Nacht bombardierten Miccaba, H# sich in seiner Person dao Schickal eines Verbände schwerer deutscher Kampfflugzeuge einen ver zahtlreiche schein ist. und daß sich in leiner Person dao Schicksal eines Mannes erfüllt auf den einst China die größten Hoffnungen letzte. Er hat den schicksatheften Lauf des Zeitgeschehens auszubalten verlucht, er hat sich von der Phraseologte seiner Bundesgenossen blenden und verführen kassen, und muß jetzt, ebenso wie sie, sich als gescheliert bekennen. rmarica wurden britische Kraftfahrzeug= geuresche Krufffahrzeuge wurden zerstört; zwei Oss und ein Klugplat bombardiert. Die Lin= und eine Anzaht Mannschaften gelangengenommen. tärliche Anlagen der Insel Malta wurden Gegnes, der auch sollebare Versuste an Toten und Wiecht Vortgeieht Wunbeten erlitten hatte, zog sich in Unoednung Wreigesen Mamene der Lustwasse gegen Gekenasle Ven esgeigteich die 9. hund Gat Boden piese Monate verzögern, denn die ungebente Weste des anlagen und Versotgungseinrschtungen an der englisch Raumes kann leicht zu Fehlschüssen verführen, aber es Südtüste erfolgreich mit Bomben an und zerstörten en Tage Hasenglische Bombeyangrisse Malta, welches zu en diert wurde, wuede Raumes kann leicht zu Fehlschüissen verfühtrn, aber es Südtlste eefoigreich mit Bomben an und gersihrtesn eine zeugverbände grissen ersoigre doch, daß der Stern des Marschalls im Verköschen Fabeikanlage. In der vergangenen Nacht bombardierten ane#n Kampflugzeuge ein sorgungswichtigen Hasen an der Humber=Mündung mit alsar, Lu#a lugzeuge am Kelegoziele auf en heftig bombar. scheitallenische Flugdie Hasenanlagen von dia an und beschüdigten schwer. guter Wirtung. Eine geringe Anzahl beitischer Vomber versuchte in t zum14 Ein Unterseeboot, welcheo unler dem Kommanbo von wenden. uus von Churchill und Cripps erstrebte Ziet zu erreichen. Es hat daher zweifelloo seine Gründe weshalb Oberst Johnson auch nach der Abreise von Crippo in Indien blieb. Er will auf eigene Fand die Verhandlungen fortsetzen= und eo läuft sogar das Grrücht, daß Rooserelt die cht hätte, sich mit einem Appell an die Inder zu der Nacht zum 14, April das nordwestdeutsche KüstenEmilio Olfviert im Atlantit operterte, Auch Roosevelt wird den Verfall des britischen WeltEmino Bilviers im Allantt operietn, nach Kooseben teitte, mit zwei Schisse und drei Tanker mit insgesamt reiches nicht mehr aushalten können. Die savonischen fforaum versenkt zu haben. Bisher 88 Tanker mit 713210 BRT. X Berlin, 14. Apell. Die seindlichen Verluste an Tankern seit dem ersten Auftreten deutscher Unterseebogte in amerikanischen Gewässern haben sich mit der durch die Benstag=Sondermeldung bekanntgegebenen Versenkungs#lter auf 88 Tanker mit 713210 BRT. erhöhl. Dies bedeutet für den Gegner den Verkust von rund 1070 000 Tonnen Oel. Diese Zisser entsoricht der dreisachen u49#seshaghese geschaffen Jahresföederung an Oel in Deutschland im Jahre 19z7. und Schleschhaudels geschaffen. Kampf dem Schleich= und Tauschhandel sin Berlin Reichoregiern Neue Verordnung der Reichsregierung sieht schwerste Strafen für Saboleure vor neue Verordnung der Verfügung 14. Aprll. regierung—— X Betrifst Lelversargung in der 57. bis go. Zuleilungsveriode. Alle Haushaltungen werden nochmals daranf hingewiesen, daß die Lelversorgung der Verbraucher in der 37. 512 20. Huielun- SumtaPun un mum Iin muthaman Dabeii auch das Anbletetz, Fordern oder Ent Tauschware oder Schmiergeldern durch— oder Feren Gesalgschaftomitalieder unter ügung: Wer in Handet oder Gewerbe an Erzeugung und Umsauf der Güter mitzuwirken hat, die Kriegowirtschaft für den zivilen Bedarf zur Ver gestellt werden können, hat sie an seinem Telle den abei ist insbesondert Verbraucherkreifen zuzuführen, für deren Bedarf sie beEntgegennehmen von stimmt sind. Keinessalte darf er aus eigennätzigen urch Gewerbetreibende Gründen den Lauf der Ware stören, er darf sie nicht erzeugung eslgtene zwecks Befriedigung einene vun die Eterewwennug der oenimmner i der 37. gestellt. ider Reichomigister 39. Auteilungsveriode nur auf Grund der Anschitte„K“, allgemeine Veeltigung vom 1. 2 der Reichsfettkarte erfolgt. Die Beebraucher einschliestlich der S. 238) die Staatsanwaltschaf greisen angewiesen. Tauas und Schleichhandel verknappen die ohnehin im sich die Bezühge von Oel sichern wollen. Zu den neuen Strafbestimmungen heißt es in der Kriege zugunsten des Wehrmachtsbedarfs beschränkten Vorräte unnötig weiter zu Lasten des Verbrauchers; wer Truppen beftnden sich in raschem Vormarsch in Burma. Sie haben inzwischen trotz der zühen Verleidigung wertvolle Oelgebiete erreicht und damit nicht nur eine ichtige Versorgungsbaste der Alltierten abgeschnitten. dern dazu die Verbindungen nach Nordburma noch gedrossett. Mittlerweile geht die Schlacht im Atlantst mit unnerminderter Härte welter. Wiederum schickten deutsche U=Boote 12 Handelsschiffe auf den Meereogrund, während in der Barents=See U=Boote und Kampfflugzeuge einem für die Versorgung der Somiete wichtigem Geleitzug schwere Schäden zufügten. Die stolze Bilans des OKW mit 120000 BNT verlenkten seindlichen Handelsschiffsraums wird ergänzt durch Stalfenische Meldungen über die Vernichtung von 48000 BRT. womit die Italtenischen U=Paote ihre Ersolge im Atlantik auf 168 000 BNT der.„Pustiz hat durch eine Hamsterlagers oder zu Tauschzwecken abzweigen noch zur erhöhten. Sosche Verluste treifen tsef ins Lebensmark April 1042(Deutsche Justiz Erlangung von Sondervorteilen im Schleichhandel ab; der Piutokratten. asten zu schärfstem Durch= setzen. Burma, ein Wettlauf mit der Zeit Den 250. Panzer abgeschossen X Berlin, 14. Aprtt. Vor einigen Tagen konnte eine im Gewerbe oder Beruf aus eigennützigen Gründen zu Sturmgeschütabteilung des deutichen Geeres, die zur Zeft c der in am Nordflügel des mittleren Abschnitts der Ostfront einJapanische Angriffe auch in Westburma Angelsächsische Befürchtungen um Tschungking Vog un##em to-Veinie die Oessentlichkeit für alle Fälle, langsam au, den Stockhofm, 15. Aptil.(Drahtbericht.) Die Kämpfe, bschtahsenst menhet.“ „ Burma sind nach einer Meidung des„Daily=Telcoraph“; Klegsmtlt: Veteters 1u. Neiz 22, Haein Heu Fehschlägen auf der in 10 Tagen enischieden sein. darin den geyischtagen auf der zütt ihre Granaten ununter an=Halbinsel auf ger der Insel sind geworden. Sie gleichen erklürte ein Sprecher des USA.= am Dienetag u. a.: Die Lage kann . Die Artillerse das W.tTausch= oder Schleichhandel greift, entziene——— Vorspruch der Kriegowirtschaftoverordnung ausgesprochenen Pflicht, die Fortführung eines geregelten Wirtschaftolebens zu gewährleisten und verletzt die Treuhänberstellung, die ihm gegenüber der Allgemeinheit obtlegt; vor allem aber erschüttert er das Vertrauen in eine bistige, gleichmäßige Verteilung der vorhandenen Güter, des mittleren gesetzt ist. den Abschuß des 250, seindlichen Panzers meim hat die A don. Inggesamt hat die Abteilung von Beginn des Ostseldzugs die zum 7. April 252 Panzer, 224 Geschüsse und vier mit Panzern und Kriegomaterial beladene Eisenbahn= züge erbeutet oder vornichtet, sowse 44 selndliche am Boden zerstört. sowie 44 feindliche Flügzeuge e Artillerie des Feindes e Pü##g läßt ihre Granaten ununterbrochen von den Höhen der Eadon. In Bunce Gatgan=palbinsel auf Corregldor herabregnen. Die Ver„E% teidiger der Insel sind außerdem in den letzten Tagen fast ununterbrochen Luftangritsen ausgesetzt gewesen. In Endspiele in Ausscheidungsrunden sapanische He## von Mandalay von Indien und für den Verkehr Alhalen steligegebno lolauge und loweit Eirat Die drille Kriegs-Jußballmeisterschaft Eintracht Kreuzuuch oder Stadt Dudelingen am 10. Mai gegen Schalfe and geben. z Hoffnung In 60 Minuten 15 britische Schisse versenkt Die Endsviele der beitten Deutschen Kriegs=Fuhballmeisterschaft werden in einer geänderten Form durchgeführt. Die bereits erfolgte Einteikun, der Vereschebzw. Gaumelster in Gruppen entlällt. Die Schluhzspiele der 25 Tellnehmer werden in Form von Ausscheidungeten 1o binisch= Schizfe berzenne der 25 Tellnehmer werden in Form von Ausicezynngg. nm. Gasenahs umafet, die nenn Siegeru 4. April. Wie sapanische Soostreitträfte ennden ausgetragen. Diese werden vorauolichtlich wie Aig sleben iu der ersten Vorrunde spielfreien Mar können, bis die neue nach Nordburma fertiggestellt und freigegeben worden sei. Wenn das nicht gelänge, dann werde die Lage ernst, nicht nur für die Verbündeten in Burma, sondern auch für Tschungking. weil dann keine Möglichkeit zur Horanführung nennene X Schanghal, 14. Aprtl. Wie sapanische Seestreitträfte ennde werter Verstärtungen mehr bleibe. Der Korrespondent im Indtschen Ozean in einer Stunde i5 britische Handels= solgt des„Dassy Telegraph“ drahtet nach London, daß es noch schisse versenkten, beschreibt in einer Domei=M ung der 1. Vorrunde um in Wnn m urtaerum prunn#r beträchtliche Zeit erfordern werde, ehe die Straße sapanische Besehlshaher der Flotteneinheit, die diese Zwischenrunde am 7. Juni, Vorschlubrunde am 21, Juni uind der Bi Tschungking—Assam dem Verkehr übergeben werden Loistung vollbrachte. Die japanische Flotteneinheit sichtete und Endspiet am 5. Juli im Oinmpiastadion könne. danach am 6. Aprft morgens an der indischen Küste einen Die erste Vorrunde umtaht neun Spiele, deren vorEine Unites=Preß=Meldung aus Neu=Delhi besang, daß Geleitzug von 21 großen britischen Schiffen, der an= jänfige Ansetzung seibstverständlich nach den besten verdie Japaner inzwischen auch in Westburma einen Angriff scheinend von Kattutta nach Cenion unterwegs war. Der zehrstechntschen Gesichtopunkten erfolgte. Es sollen am eingeleitet haben und zwar zunächst gegen die Stellung Geleitzug, der ofsenbar keinen Feind im Indischen Ozean 10. Mei spielen; der Verbundeten jüdwestlich von Taunchdwinyl, was auf vermutel hatte, lteß den sapanischen Verband ungestört„mintracht Kreumam oder Stadt Budrlingen gegen die Vor greitung des Flankenangrists über die Pegugomar auf einige Meilen herankonimen. Ais die sapanischen Ppch Prme en Berge hinente. Gleschzeitig rückten japanische Kolonnen Friegeschifte dann aus allen Rohren das Feuer eröffneten,„Schalteds(Schledorschter Piunner. Diedenhofen). itich des Irawoadi am der Hauptstraße, von Sinbau#gwe brach au Foxd der brittschen Schils ein wide Po### Hamborn 07 oder Dutsburg 48.00— Werder Bremen (Rosentranz, Gellenkirchen) Blau=Weiß Bertin— LSV Pütnitz oder Viktoria Stolv(Winkler. Dresden). dosewinen### schaften, die am Pffnestlonntag. 24, Mai, in acht Spieten 10. Mal. 2. Vorrunde am 24. Mal, gegenein der antreten werden. Diese rastenden Vereine ## K ö n t g o b e r g. S p o r t o g g. B r e s l a u 0 2. G e r mania Köntgohütte. BIL. 90 Köln. Kickere Offenbach, Istlichd in Richtung des Oetgebietes wetter vor. aus. SOS.=Ruse wurden gusgesundt, während die briDie gleiche Unsscherheit und Resignation, die heut in tischen Küstenstationen ihre Schüfle in ossenem TelegraimLondon, Neu=Delhi und Tschungking in bezug auf die tert aufforderten, in nahen Häsen Zustucht zu suchen. unabwendbare Entwicktung in Burma herrscht v.# we. anm uimmmei. amtum London. herrscht, prägt auch Aus Geschützen, mit denen die britischen Dampfer, ausÜber die Lage der gerüstet waren, konnten um noch einige Schüsfe zutlos m man in London abgegeben werden. Innerhalb einer Stunde waren 15 die neuesten amerikanischen Urteile—. Inselfestung Corregldor. Nachdem man in London abgegehen werden. Innerhalb in##nn noch var wenigen Tagen damit pruhtte, die Insel let Feindschisse versentt, während die resttschen sechs ein zwesteo Malta und könne mitttärisch ein halbes Jahr Frucht nach der Küste von sapantschen Flugzeugen erledigt aushalten, schicken sich die verantwortlichen Stellen an, wurden. 96V Olmütz— Blenna Wien(Bittner. Benthen). SS ode. NEC Strakburg— Stuttgarter Kickero Schmetzer. Mannheim). ASch Voruilia Fulda— Dessan 95(Dörbecker, Stuttaart).„„ SC Planih—.28B Bölcke Krakau(Wolly. Hasse). Tus Marienwerder— Hamburger SB odor Eimsbüttel(Sauer. Neustettin). 1.#C. Kassersiantern— St Waldhol(Stein. Kobrenz). DSC Posen oder Ordnungspoi#ze Litzmannstadt, Spielvereinigung Fürth oder Schweinfurt 05. Endsplel am 26. April Schalte— Herford in Minden. Wie das Gauamt des Gaues IX Westtalen im ASNL mitteill. Undet das Fußball=Endspiel om den Friegeerinnerungsprets des Gaues Westfalen am 26. Artt# statt. Die Gegner und dor FE Schalte 01 und die WSc Unson Herford, die zn der Adolf=Hitter=Kamptbahn in Minden diesen Entscheiden#n dieser Entscheidungswplet bestreiten. venset Mrenenenetde vorlarsdlreit#r Hans-lachts Druck von W Ppntherg Hochzeit in Singapore Roman von Rlexunder von Lhaper schluchzend auf ihr Bett. Draußen wartes still und finster, da verriß der Straßl eines Scheinwersere die Dunkeiheit. Ehrista spragn auf und zog den Vorbang vor. Immer viele englischen Friegsschisse, dachte sie. Sie haßtesie Cartor hatte Mühe, sich durch die dichte Menge in straße 22. Fortsetzung. „Ich denke nicht daran. Verlalse mein Zimmer!" schrie Ehrista auf,„Augenblicklich!“ „Ee sollze vieles anders sein zwischen und. Cheista,“ lagte Carlos. Seine Stimme klang traurig.„E# ist ichwer, sich jetzt an die neue Stiuation zu gewöhnen. Aber die Hauptsache ist, daß man den Mut hat anzusangen. Du albst also die Zeichnung nicht beraus?“ „Nein!“ „Dann werde ich selbst suchen.“ Ehrista sprang auf. Da zo8 Carkos einen kleinen, schwarzen Revolver aus der Tasche. Christa stand wie gebannt an der Wand. Ihre Augen verfolgten jede seiner Bewegungen. Jetzt hatte er das Tüschchen Christas an sich genammen, das auf dem Tische sag. kurzem Suchen hielt er vin Blatt Papier in der Hand. Entsaltete rs, ohne den Revolver einen Augenbiick aus der Hand zu legen. Dann nickte er gleichzetttg mit dem Kopl. „Dicht bei der Einfahrtsbole ullo, die steuerbord der Fahrringe kleat! Dort is es ja gar nicht so tief. Ich benke. es wird nicht schwer sein?" Dann saltete er das Pavter wieder zulammen und steckte es in das Täschchen zurück. „Du solltest nicht so unvorsichtig lein. Wie leicht kann so ein Tüschchen verloren geden! Sie ist übeigene nicht ungefährlich diese Stelles Hort bauen die Ungländer die neue unter Wasser besindliche Torpedolanzterstation. Ich werde sehen, was sich tun läht. Ich bitte dich, heute nien muhr das Hotel zu verkassen. Ich bitte dich— ich hoffe. du hast es godört. Eo wäre mir sehr untiob, wenn ich Atengere Mahnahmen anwenden müßte. Als Ehegatte Ich muß setzt noch in die Stadt fahren. Ich wünsche dir eingute Nacht...“ Aber Christa gab keine Antwort. Als 2r aus dem Zimmer war, wark sie ich laut aufzu schieben. Es waren eben wieder zwei Der Abend stand unter große Japansohrer angekommen. Der Abend stand un dem Jelchen dieser großen Lurnsdamufer. In Gruppog schleudorten die Passaoiere durch die auch in der Nacht toohell beleuchteten Straßen oder ließen lich in den schmalen Ritschas spazieren fahren. Die indischen Händier sanden dleis reisenden Touristen mit geübtem Blick unter der Weihen der Stadt heraus und boten ihnen wertlosen Schmuck zu phantastischen Preisen an. Elsenbeintetten, die in Wieklichkest aus Ochtenknochen gedrochteit waren, Buddhas und beilige Elefanlen und stamestiche Fücher. An manchen Straßenecken bildeten sich ganze Gruppen von Touristen, alles mukten sie lehen, angreiten, um jedes Stück handeln, um ee dann doch für den zehnfachen Wert zu erstehen. Sie warsen ib. Geld hinaus für talsche Perlen, malanische Ratikarheiten gesälschte Gobelineund mit Kuhmist gemischten Tabal. An den Ecken standen die SikypeCaisten, die jetzt in der Nacht ihre weihen Trovenheime mit dunkelbsauen Tschakos vertauscht hatton, und torgten dathe, daß die vielen Ritschae die rechte Straßenseite inn biekten und die Kette der Autos nicht mit mehr alo sechtig Kilometer Der Kampf beainnt, dachte er. Ich muß mich vorsehen. Für das sinnlose Tanzen der kleinen Rontettekuget hatte er nie Intoresse gesabt, es war ihm auch jetzt völlig gleichgüttig, welche Zahl der Croupier ausrief, ob Rot oder Schwarz gewann. Er warf einige Geldstücke auf den Grünen Tisch. nur, um nicht aufzukallen. Er nahm diese Atmofnhäre der großen Wett in sich auf, als ob er ste nicht anders gewohnt set, ohne innere Abwehr, aber auch ohne WohlJotzt sab er Biolett an einem der Roulettetische sitzen und spielen. Ihre weihen, nervösen Finger grüfen in den Haufen der vor ihr Iegenden slbernen Straftsdollar, die sie nach langem Hin= und Herüberlogen am tigend. weiche Fetder streute, und die der Croupter immer wieder unbarmherzig mit seinem langen Rechen einzog. Aber sovlel ste immer verlor, se brauchte sich nur umowenden, der elegante, magere Herr hiuter ihr wechlelte ihr neue kehrt und sotgten seiner Stimme, die erregt auf sie einsprach. Es wai ont, sich von ihm im Tanze führen zu lassen Die Musik wurde jetzt leiser, eindringlicher. Piolett lachte ein gurrentes, von dem Selt, den sie getrunken hatte, schweree, mückliches und leises Lachen. Manchmal börte man durch die geöftneten Feuster vom Hafen her das Heusen einer Schlifshreue oder das dumpse Donnern ferner Geschütze. Eine der zahlreichen Nachtübungen in S mm Die Lust war geschwängert vom Duste tausender Billten. gemischt mit dem Tanggeruch des Wassero aus dem Hafen, Das Gtasdachoder Cartion=Bar war zurückgeschoben, und über den Tanzenden strahtie der Sternenhimmes des Nequators. Carloo sah über die vielen Lampen und Sytegel hin8. üder die Logenan—— Straltsbollar drüben gegen neus Banknoten. Ni, Dartug vor Altctich, ost Biezseza Sie sonr in“ Goldbronce und Marmor. durch die Straben raste. Manchmal llel der Strahl einee Scheinwersere von den vieten Vrleg=schisfen auf diese bunte Menar, ale den vieten Felegeschifen au—.— wollte er temand fassen. Jemanden darauf gleschaultig wetter zu suchen. Dicht vor der beleuchteten Straße, auf der verren ehne Hut, in weiten Dinnertackette neben elegant getleiteten Frauen einherschtenderten, auf den Steinen, die den Wellenbrecher vor der Brandunn schützen. lagen in unruhtgem Schlafe die Hunderte von Farbigen, die tageüber an den neuen Befestigungen Singavore# arbeiteten. Carlos erreichte endtich, ohne einen Blick auf die sange Reibe der Luruswagen zu werken, die vor dem Elngang der Caciion=Bar standen, die zuchwärtige Tür, die virekt in den Spiektaal führte. Er wuhte, daß hier der Treit punkt der Eingavorer Gesellschaft war. Sein Gesicht zelgte keinersei Spannung oder Ser##e. en war gleschmüttg wie immer, nur teine Lippen schleuen trotziger als sonst, Lein Ganz energischer. guter Laune schten, selne nellebte Violott, die ihm in den letzten Wochen sopfel Kummer mit dieser verdammten Liebeogeschichte gemacht hatte. Aio Vlolett Carlos gegenüber am Spieltisch erblickte. nickte sie ihm unmerttich zu, m „Snlete für mich wolter, Dad.“ hat sie ihren Vater und schob ihm den Hausen der Sitberstücke zu.„Aber letze nie auf Rot. Ich haste diese Farbe, sie hringt mir Unglück. Ich will auf ein Viertelstündchen in die Bar hinüber... „Gut. aber lasse mich nicht zu lange warten. mein Kind.“ lagte Mi. Daring.„Du weißt, das Spiel lähl mich gleichauttig.“ Du hast mein Billett erhalten?" tragte Biolett. and. Ste em und die Frage ale Er dachle, daß dieies Orchester hervorragend für seine Zweck war, diese Frauen und Männer der ersten Gese schaft zum Tanzen und zum Printen auszweitschen. ten?“ irag „ wurtos nand. Sie empfand die# geschickt. Son#t wäre Carlos ja nicht gokummen. Aber se — andere zuerst beginnen soll suchen, um gleich ste bel Carkos stand. Sie empfank Frage ale un wöllte, daß der andere zuerst beginnen sallte. e der Logen „Wollen wir nicht in einer der vonn „#ein, suäter,“ unterbrach Blosett ihn. Wir tanzen zuern eimaat hier in der Runde und sehen, od wir in einer der Logen ein freiee Plätzchen entdecken Ee war ihr als ob sich aus dieler Musik, aus dem ltebkofenden Rlöten des Sarondons und dem aufvellschenden Relhen der Bantos ein Band um die belde schlang. Sie genoß den warmen tieten Ton leiner männischen Stimme. Sie hörte gar nicht, was Carlos sehzl Inrach. Eg war Uhr alles gleich, wenn nur dieser Tanz kein=Ende nodm. Ihre Gedansen gingen zurück zunder anderen die mit Tartos jetzt verbeifalet war, dann machten m wieher Nr. 103(54.J us zum Geburt Wie alljährlich, #ag, dem 20. Aprit Woses, eine Feierstu Min dieser Felerstu# ##ten tell. Die Benö eingeladen. De Fiunische ist es nuren in den Kuchen vird doch ruchen nichte merst ein Stück mm. Man legts lert damit zu sein still in der St ##rige Rühren d. ih dann eineri Mreinem höfliche oersordert es d Leise und verh #hendwo tickt u lähghbe und bas. R ihren Gang, aber buerlichen Kaffe Josbäuerin in bei greifen und endl en-Tasso wird d robiert. Jg. da simmten Ordnun ternen und füi d bewußte Gleichns i rüsten die 0 mit den Stühlen die- Hausfrau zu Lann gehen steia ###hl, das solch e Karten sind #nde“ in durch Freude Dem 2 Als Zeichen wertschaft„Mai Gott d. — gein 111 tallen, innige Vater, ders Schwage C Herm ndlich halten lle eine leere Loge erspüht. Sie war m m. Fä m mit einem Vorbang blumengeschmückt und für alle verlehen, der zurückgeschoben wan Das Orchester arbettele sich jetzt selbst in eine Ralere binein, die die Tanzpaart in einen wüsten Taumtel rih. und kam dann in einem donnernden Finale zum Schwe gen. Das Händektalschen nahm ein Ende. Die Tamzsläche weerte sich, zwei Scheinwerler konentriesten ihr buntes Feuer auf einen Vorhang binter einer erhöhten Plattiorm. Carlos folgte Violett in die freie Lone. „Ich habe dich zu einer letzten Auslurache gebeten. lagie Violest.„Es hängt viel von dieser Ruosprache ab Während üe sproch, sab sie zerstreut nach der Tünzerin. die im Lichttegel des Scheinwersers zu tanzen begann. Diese Tänierin war schün und sie sang ein Llebes#ted. wie es die ndischen Mädchen Unnen. Carsos Jfühlte, mie ein tautloles Schluchten den Körper Bosetts schüttelte. „Ich habe mit mir gerungen. Carloo.“ Sie seate ihre Hand nerobe anf die seine.„Ich habs alles überdocht und alle Konseouenten überlegt. Eo b##eb mir seine andere Mahl. Ich habe dagegen angekämntt. Ich habe #ir schon einmal gesagt es it stürter als ich. Rolett daß da und starrte mit weitgestineten=Annen auf die Tünzerlu, öhne ste#m sehen. Ihr schwindette. Die k#rdigen Lampen degannen sich wie Räder vor ihren Angen zu dreben (Bortietzung lotat) Der 11.40 im Alter vo schwerer Kr -Ilimmel in großem S Gladbeck, d Die Beordig 7. April, um beck, Gecks Cripps Rückweg e ernent nüchtern Geschichte ing oder euten die en Jahrberes als Raubgier Riltionen m ersten estimmen sche Vorhat man gegeben. erreichen. b Oberst Indien gen fortsevelt die Inder zu en Weltwanischen Burma ung wertnur eine eschnitten, rma noch nitt mit n deutsche während ine einem Geleitzug es OKW etsschiffsigen über ltenischen n00 BNT ebensmark n Nr. 103(54. Jahrgang) Westfälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtlichee Verkündungsblatt für die Stadt Siadbeik Mittwoch, den 15. April 1942 Aus Gladbeck Felerstunge zum Geburtotag des Fühnere in Gladbeck. Wie alljährlich, so findet auch am kommenden Monag, dem 20. Aprli 1942, im greßen Saale des Bestischen hotes, eine Felerstunde zum Geburtotag des Führers statt. ün dieser Feierstunde nehmen sämtliche Parte=formatiozen tell. Die Bevölkerung unserer Stadt ist ebenfalls herzich eingeladen. Der Beglun der Feier ist auf 19 Uhr jestesetzt. Finnische Bäuerin lädt zum Kaffee Günther Thaer, einer unserer besten Ftunlandkenner liest am Freitag 19.30 Uhr in der Aula der Horst=Wessel=Schult., Nachstehend eine Probe aus seinen Reisebeschreibungen: Auf dem großen Tisch in der Mitte der Wohnstube, em„Pirtt!“, steht dampfend und blinkend die kupferne atleekanne, die die Tochter des Hoseo soeben herangeracht hat. Kasseeduft und eine beinahe feierliche Stille rüllen den Raum. Auf dem weißen Porzellan der sorgmanogerichteten Kaffeetassen spielen Sonnenreflexe, als allten sie auf die Wohlhäbenhett des Hoseo hinweisen. ind wieviele Sorten Ruchen liegen da auf Schüsseln und Schüsselchen. Vom einsachen, weißen Kuchenbrot bis zu den einsten Matronen, und als Mitteistück prangt vort eine orte mit kunstvoller Verzierung aus Zuckerguß. Dio Gäste, die reihum still und würbevoll an den Wänden sitzen und auf das Zeichen der Hausfrau warten, iun o#als ob sie das gar nicht besonders sähen. Man weiß chließlich, was sich gehört. Aber heimlich gleitet der Blick der Nachbarbäuertn doch darüber hin und erwägt, ob diese kasseetasel wohl überhaupt mit der ihren zu vergleichen zumal sie doch ein ganz besonderes Rezept für die kleiWaiseln besitt.— Ja, das wird sie niemandem verten Gewiß nicht Die Hofbäuerin macht jetzt von ihrezt Platz aus eine Eie Verneigung:„Olkga hyväl nötigt sie.— Aber das nun nicht so leicht. Wem gebührt es nun zuerst aufzuehen und an die Kafel zu treten? Einz tleine Pause ri#t ein; da wendet ste sich zu dem Gast, der als erster den Vortritt zu haben scheint und wiederholt ihre Anssorderung.— Zögernd und etwas verlegen wie von felerlicher bung solgt einer nach dem anderen. Sie wählen langbedächtigt prüsend die Kuchen auo, aber eigent Das Diplom der Meisterhausfrau Gut geführte Einzelhaushalte sind das Rüchgrat einer gesunden Volkswirtschaft Das Deutsche Frauenwerk, Abteilung VolkswirtschaftHauswirtschaft, führt sett einlgen Jahren=in bloher rund 100 Städlen des Reiches in Zusammenarbest mit den Regierungsschutbehörden an hauowirtschaftlichen Berufs= und Fachschülen zweijährige„Lehrgänge zur Wetterbildung tüchtiger— in der Haushaltführuüg erfahrener— Hausfrauen durch. Diese Fortbildung praktischer Hausfrauen zur„Meisterhausftor“ sommt zuallereist der eigenen FaReichsfrauenführung herausgegebenen Lehrplan-für Mei sterhausfragen, durchgeführt=Fünf große: Aufgabengeblete stehen im=Vordergrund, und dassind.=Rochen, einschtief lich-Nahrungomttiellehre, Plege des=Hauses und.Behand tung der Wische Nadel= und Werkarbeit, Ernährung BehandGesundheitopilege der Famille, Wirtschaftslehre#deo=Haushaltes bzw. hanowirtschaftliche Berussund- Ersiehungs ragen, nationalpolttischer-Unterricht==Hluzu kommen=Vorträge aus den verschiedenen-Arbeitsgebietenn des Den mille zugute, benn die Hausfrau ist die„Lelterin deo„trage mmmme Haushalteo“ und an ihr liegt es,#ob die„Organisation“ schen Frauenwerkeo und geeignete Besichtigungenszum Er in ihrem— wenn auch kleinen—„Betrieb reibunge gänzung des Schulungopregramme Der-Unterricht wird los läuft. Da heißt es; die Arbeit einteilen, einrichten durch besondere#aute Fachkräfteder genanntenSchulen einkausen, maßhalten, Vorratswirtschafttreiben, sparen und vor allem: die Famille gesund erhalten. Die Rezepte:„Man nehme“ müssen jehzt im Krieg beiseite gelegt werden und alle Hanofrauen stehen vor der Frage: „Wie kann ich meine Familie troß der verminderten In leitung gesund erhalten?“— Jetzt kommt es darauf an, daß die Hausfrau weiß, wodurch die sehlenden Nahrungsmittel am besten zu ersetzen sind und daß sie nicht nur aus guten Vorräten ein schmackhafteo, sättigendes und por allem gesundes Mittagessen herzurichten versteht. Die Meisterhauofrau wird iminer Rat wissen und derhalb hat die Ausbildung setzt im Krieg eine erhöhte Bedeutung, sind doch gut geführte Einzelhaushalte das Rückgrat einer gesunden Volkowirtschaft. Begriff Meisterhausfrau umsaht Sicherheit des Könis auf allen Gebieten der Hauowirtschaft und gewährtet darüber hinaus eine gute Ausbildung des hausMai A#teria sleger und in Mannh1 Spieten en Vereine 02, GerOffenbach. adt. Spielim ASNL in Frlege26. Arti die WS6 ipfbahn in ir Heisemand. auf sie einJühren zu er. Pfolett getrunken Fenster vom das dumpfe chen Nachttausender Passere aus war zurücker SternenSptegel hinNarmor. d für selnen rsten Gesellschen s1. Sie war ein Vorbana eine Nalerei Launtol rih. zum Schwef #ler konzenbinter einer he gebeten.“ urache ab! er Tünzerin. en begann. Lsebeslted luchten den ite fegte ihre es übeedocht mir sseine 1. Och habe neten Annen Andelte. De #por Ihren und tgtat) Der nens am leistet darüber hinaus eine gute wirtschaftlichen Nachwuchseo. Es gibt auch heute immer noch Hausfrauen, die au dem Standpunkt stehen:„In meinem Haushalt kann ich alles, was soll ich mir da noch die Mühe machen und etwas hinzuiernen!“ Eine Hausfrau kernt eben nie aus und es ist recht gut, wenn sie von Zeit zu Zeit mal„überholt“ wird. Steht man sich einmal die Voraussetzungen an. die für die Teifnahme an einem Lehrgana für Meisterhausfrauen erwünscht sind: Vier Jahre selbständige Führung eineo Hauohaltes oder besondere hauswirtschaftiche Ausbildung, dann können dahinter nur Hauefrauen stehen, die wirklich das Rüstzeug zur Meisterhausfrau mitbringen. Die Lehrgänge selbst werden nach dem von der durch besondere gute Fachträftender genannten# inerfünf Wochenstunden erleilt undin=Arbeitsgemein chaften durchgeführt. Nach bestandener Prüsung um Schluß des zweijährigen Lehrgangro erhält dies Tellnehzmerineein Abschlußzeuguse und gleschseitig durch das Deutsche Frauenwerk-den-Tltel„Meisterhäusfrau“ Im Gau Westsalen=Nord konntenblöher in den Städten Bieleseld.=Gelsenkirchen, Recklingcha en, Gütersloh, Wiedenbrück, Rheda, Münster und- Deti mold Lehrgänge für Meisterhausfrauensabgeschlossen werden. Wir hatten vor einigen-TagenGelegenheit geradeam letzten Abschlußtag einer Prüfung dabel=seinmurkön nen und den Meisierhausfrauen=belm Prüsungskochenin die Töpfe hinelnsehen zu dürfen. Jede hatte ihr-Zettel chen mit den Kochaufgaben var sich llegen, und da mußten nun die verschiedensten Gerichte in vorgeschriebener Form zubereitet werdenz. B.reine fleischsofe Tugenbetöstigung für eine vierköpsige Familie I herzurichten (mit Preisangabe), dazu eine verserte Torte. Einem Lehrting ist die vielfettige Verwendung von Halenllosten zum Kochen und Backen zu erklären. Eine andere Meister hausfrau hatte die Ausgabe, unter Verwendung verschtedener Lockerungsmittel Kasseegebück für füns Personen zum Preise von 9.50 RM, herzustellen, den Tisch-für der Nachmittagokafsee anzurichten und eistem Lehrling=die Zubereitung von Hefetelg m erklären. Hinzu kommen nathilich die mündtiche Prütung, prattische Hausausgaben. Nähausgaben und pllegerische Ausgaben, sowelt sie von einer Hausfrau und Mutter erledigt werden können. So wird an fünf Tagen geprüft und wenn den„Meisterinnen der Hauswirtschaft“ am Abschluß das Diplom der Meisterhausfrau überreicht wird, so können sie mit Recht-sehr-stolz darauf sein. 102000 Mark brachten die Hellbräuter Lehzte Kriego=WHW.=Sammlung 1n 11=42 im Kreie Emscher=Lippe, Die am Samstag und-Sonntag durchgeführteslebente und letzte Reichostrahensammtung UAro= Ariegominterhille: wert 1041312 des deutschen Volkeo# veranstaltetvon der Deutschen Arbettofromanter dem Motto„Schaffendersammein Schaffendetgeven nabrder Vavötterung- deo Areises Emscher=Lippesernent-Gelegenhe.t, ein Solzeo Wer piel ihrermoftbewährtenSpendenfreudigtellnngehen Die=Sammlung, idieeim Zeichen der kleinen=Heitkränter. Abzeichen-sland, brachte IIm. Ar##o. Emscher= Lip#p#ereinen vorläntigen=Gesamtbetrag-von 192 002 20 9.M. an welcher Summe dienvier Kreicteile wies folgtebeteiligtnsind: AltHelsenkirchen-(mits Horst) 47.275,120 NM., Büler 23 000 7 RMI.,-Boltrop 15.723,16MM., Gladbeck 15.724338 19.D Lao Ergehnto der diesjührigen letzten Reschostraßensamm: lung für das riegswinterhilsowerkategteweit Aber dem Ergebnte der gleichen Sammlung deoVorjahres nerst ein Stück Kuckenbroi und vielleicht eine Wassel nm. Man legt sie seitlich auf die Untertasse und balanert damit zu seinem Platz zurück.— Eine gute Weile ist still in der Stube#ind wan vernimmt nichts als das #rige Rühren der Kafseelössel. Nach und nach erhebet bedann einer und der andere und steilt die leere Tasse Mtreinem höflichen„Kiltes!“(danke) auf den Tisch zurück. #o#ersordert es die Sitte. Leise und verhalten summt vas Gespräch zwischendurch. i#gendwo tickt vielleicht eine utte Uhr, vom Hofe hört nan das Schellengeläute einer Ruh oder das Lachen der Nägde und das Klappern von Eimern. Die Hofarbeit geht hren Gang, aber hier drinnen herrscht die Muße einer zuerlichen Kaffeestunde.— Noch zwelmal sorbert die Hofbäuerin in bestimmten Abständen ihre Gäste auf, zuzuneifen undendlich(endlog für die Kinder) bei der drit## en=Tasso wird die prachtvolle Tocte mit dem Zuckerguß robiert. Jg, das Leben hat seinen Sinn in einer beimmten Ordnung. Kinder sollen en an der Kaffeetasel einen und für die Erwachsenen ist dies hier wie das un#ewußte Gleichnig ihres bäuerlichen Nebens.— Allmährüsten die Gäste zum Ausbruch; sle rücken ein wenig en den Stühlen und einer findet sich wohl, der zuerst auf e-Hausfrau zugeht und mit einem Händedruc dankt. Lann gehen sief alle. Geheu mit dem kleinen festlichen Gejühl, das solch eine Kafserstunde hinterlassen kann. Rarten sind noch auf der Diensistelle der NSG.„Kraft durch Freude“ in Gladbeck erhältlich. Dem Bergmann wird geholfen Zeichen tätiger Sozialfürsorge übergab die Ge„Mathigs Stinnes“ vor kutzem deo neue Feierbendheim für alte nanstonierte Gosolgsch###emitglieder. ladbeck besttzt nun drel solcher Heime, und zwar eins mehalb der„Hibernia“ im hohen Norden und zwei merhalb der Stinneoonlagen im tiefen Süden. Insgeamt 100 Kleinkamilten und eine Anzahl Eieizelversonen ##schließen hier in Ruhe und bequemen wohrlichen Verattnissen ihren Lebensabend Deu berusoständischen Aufbau haben die heimischen Zechen größtes Augenmerk geschenkt. So richten die zuPolitischen Stoßtruppe neu aus. Darüber hinaus wurde eine Arbeits gruppe für Verusserzlehung ins Leben gernsen. In dielen Arbeitsgruppen soll den jungen Beraknappen das Rüstzeug für die wichtigen Ausgaben des A#llage und für ihre Gemeinschaftoarbeit in der Werkssamilie mit auf den Weg gegeben werden.###c en.. In der Gesundheitsförderung überwacht der Betrieboarzt die Gesundheit der Gefolgschaft, steht bei kleinen Verletzungen zur Verfügung und steht dem Kumpel alo ärttlicher Berater zur Seite, um ihn vor körperlichen und matertellen Schäden zu schützen. Kranke oder verletzte Kamoraden werden nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus von diesem Arzt weiter ambulant betrent. Zu einer weiteren Sozialeinrichtung gehört die EntWochenspruch der „Fost Ins Auge blicken sollen wir der graßen Zolt.“ Arndt endung deo Kumpels in den Exholungourlauh. Im Nahmen der Betrenung durch die DAß. werden lausend Gefür 14 Tage zur Erholung entsandt. Vel der zusätztichen Betrenung durch die DAF haben die Beramänner freie Verpflegung und Fahrt, erhauten ein Taschengeld und sinden am Ort des Kuraplenthaltes Gelegenhelt, in herrlicher Gegend Naturschönhelten und Schenswürdigtelten kennen zu lernen, lo daß sie an Körper und Geist gestärtt zurückkehren und gerne sich dieser herrlichen Zeit erinners. Im Nahmen der Sozlalmaßnahmen der heimischen Zechen gibt es noch ein Gebtei, von dessen Existenz wohl wenlge wissen. Das sind die Gladbecker Zechen an die Westsällsche Berggewerkschaftokasse gezahlt werden um ungen strebsamen Vergsuzugmännern dao Stuhium auf der Bergschule zu ermöglichen, Dankbar eriigern sich dereite viele heimische Vergleute dieser Einrichtungen, die e####hnen— natürlich immer. Beund Fleihz vorzuogesetzt— mögtich machten, nuerhalb deo Vergbauco bsvorzugte Stellen einzunehmen, se# es als Aussichtshauer,## Fahrhauer im Beamtenverhältuis, techntscher Grubenbeamter wie Steiger, Reviersteiger oder Fahrsteiger usw. Feierlicher Losspruch Im Polsterer= und Dekorateurhandwerk sand die Gesellenprüsung statt. Folgende Lehrlinge bestanden Theodor Schmeten(bei Schmeten); Heinz. Klapprodt-GFabri), Gustav Tutae(Nox) und Heimut Bültmann(Theodor Möller, Kirchheiten). Der=Loospruch der Lehrlingenerfolgte in schlichter Form durch den Vorsitzer des Prüsungsaus chusses, Fabrl, in Gegenwart deo Lehrlingewartes Bocko, Theodor Schmeken und Heinz Klapprodt schuttten besondere gut ab und erhleften zu hrem Lehrbrief noch ein Diplom. Allen jungen Gesellen wünschte der Obermesster Fahri Glück und gutes Fortkommen auf ihrem Berufound Lebensweg. Nachwuchsschwimmer und Nachwuchsspringer in Form Die besten Nachwuchsschwimmer des SV. Gladbeck 13 nahmen am vergangenen Sonnlag an einem gut besuchten Lehrgang der westsältschen H3.=Gebietsleistungsklassen im Südbad in Dortmund tell. Unter der Leitzung eines Reichstralners erhielt die Jungklasse theorettsches-Unterweisung. Bei den spraktischen Nebungen konzentriertesich die Arbeit in erster Linle auf die Verkürzung der Zeiten. Am kommenden Sonntag wellen die Gladbecker Springer in Erkenschwick. Dort lettet ein vom Schwimmverband entsandter Tralner den Lehrgang in Springen. Der= Ersolg dieser Lehrgänge ist unverkennbar, denn die jungen Springer haben sich auf der ganzen Linie verbessert. Der Bewels hlerfür wurde bei Gelegenheit des letzten Schwimmkampfes im heimischen Halsenbad erbracht. Trochnung der Heilpflanzen Die Trocknung ist der erste Schritt zur Aufbereitung der Hellpslanzen; and den grünen Kräutern werden=Rohdrogen. Sie fällt gewöhnlich dem Sammler zu und ist die wichtigste Arbeit bei der Heilpflanzengemtunung, denn von dei=Trocknung=hängtediePrauchbarteitund sam eingebrachten= Sammelgutes-und-letzten Endes der Wert des daraus=heigestellten=Armeimittelsbab Durch dav= Trochnen wird. das irischen sastreicherund daher leicht verderbiiche Sammelgut-haltbartund für.= Ausbewahrung und= Tranonorte relgnetzgemacht=Solangernach Walse# in den Pilauzentellenorhanden=Itdas=nüchtunger hinder##verdunstenskann könnenUmsetzungen,, Gärungen Fäuints stattsinden=Soiche Vorgänger beeintlühsenedie In haltestoffenund sindeohs auch säufferlich erlennbart=grune Blätter werden=braun oder schwarz gelärht, Billten werden mißtarbenusm=Deshalbewird=Impallgemeinen auh das getrocnets-Sammelgut= nach dem äußeren=Auslehen=benr seillgund bewertei=Sind=diengettonneten=Blätter=schön grün, haben die Blüten=und= Früchterihre#frische=Farbe=behalten,o#ist anzunehmen,daß##uchedie Inhaltestoflerunverändert neblieben ud.= Dümit=#edie Richtiinte=für die Trocknung gegeben: Diesgetrockneten=Kräuter=sollen den rischen in Farbe und=Form möglichstjähnlich sehen. Eo komml alsorbeim=Trocknenedarauf an, das in den rischen Pilanzenteilen enthaltene Wasser-so schnell zu ent ernen, daß die für Güte und Aussehen der Kräuter schädichen Vorgänge nicht erst=stattlinden=können.=Dabei muß sedoch von einzelnen Ausnahmen abgesehen— stärkere Erwürmung(auf mehr alo 35 Grad) vermieden werden. Die Verdunstung des„Wassers= wird jediglich dadurch bewirkt, daß das=Sammelgutzllersehr dlnner=Schicht ausgebreitet undsallsettig rder natürlichen=Lustwärmerund dem Luftzug ausgesetztewird- nicht aber den Sonnenstrahlen, die einenbleichende Wirkung auf die Kräuter ausüben. Für dienerfolgreiche Tröcknung= M.ein geeigneter= Troltenraum unerläßlich. Ersmuß vorhanden sein, bevor mit dem Sammeln begonnen#mird.-Als Trodenraum eignen sich Dachböden, Speicher, Scheunen usw.=Ein-Dachboden wird immer amsleichtesten zu beschaffen und für die Trod nung einzurichtensein. Ermußearch. sonber=lustig und warmesein=und darfsolange dort. Heilpflanzen getröcknet werden nichtzumanderen Zwecken wienz.=B.=Wäsche trochten, benußt werden.=Iste der=Raum-allzushell, so kann mandieFeuster#verhä Das Lustschutzgesetz gestattet ein vorübergehendes Lagern von Kräutern, wierdie Trocknung es mit sich bringt, ausdem Die=Trolfnungsmöglichteiten-hängen=nicht=nur#von der Größe des Raumes ab der zurVerküigungssteht, sondern auch davon# wien man=Ihn für die= Tracknungsansmnuhen versteht.Jesgrösterdie Trockenfläche-Ist. desto mehr kann geerntet werden. Gus der Jewachung Flmtheater im Hauo der Jugend. AmSonntag, dem 19. April, Läuft im Haus der Innend der Grabillm„Karl=Peters“.= Dieser Film=hat bisher den größten Erfolg=gehabt.=Sonntgg wirder in Gladbeck ebenfalls seiner Anziehupgokrast nicht versehlen Aufserdem-äust der beisohte Film-„Der gestieselle Nater“ Das istneinGeschenf für unsere Jugend.-Während dleserste Veranstattung=für. Jugendliche um 14.30 Uhr bei ginnt, istaft eder zweite Fllm um 15.15 Uhr.= Evsergehl an Gladbecks Jugendedie=Bitte. restlos zunerscheinen.Die Eintrittspreisersind wieder einheitlich.=Jugendliche bezah en dlesmal=30Rpf und. Erwachsene. 50.Rpf. Ankündigungen Gemelnschaft der Ruhestandobeamten und Beamtenerbliebenen. Heute 10. Uhr bei. Wirt=Sense,— Hochstraße. 90, vierteljührticheVersammtung, zunder auch=Nichtmitglieder willkommen-sind. Verantw.- für nen lokalen Tell: II. Schneiders. Gladbeck er eree eu! = nein unerlorschlichen Ratschlusse getallen, heute nacht 2¼ Uhr meinen lnnigslgeliebten Gation, unsern guten Vater, Schwiegervaler, Croßvater, Bruder Schwager und Onkel, den wohlschtbaret Gartwirt Herrn Hermann Kamphowe nach langem, mit grofler Geduld ertragenem Leitlen, wohlvorbereitet durch ein ehrtstlichrommes Laben, Im Alter von 60 Jahren in die Ewigkelt abzuberufen. Um stllle Tellnahme und ein andächtiges Gebe: für den leben Verstorbenen hitten Die trauernden Anzehörtzen. Gladbeck, Im Felde, Osterfold, Hioret, Buer den 13. Aprll 1942. Die Buerdigung ist am Donverstag 16. April. morgens 9 Uhr vom Sterbehause, Horster Straßa 407, aun gleich darauf das feierliche Leeitenamt in der St.-Marien-Plaerkirehe in Gladbeck-Brauck, danach die Beisetzung anf nalten Friedhol in Horel. Der liebe Golt nahm heute morgen : 11.40 Uhr unser liebes Töchlerchen Gerda m Alter von last 4 Jahren nach kurzer, Schwerer Krankheit wieder zu sich in den „Ilimmel In großem Schmerz# WIII Möser und Frau Anne geb. Gärtner und Anverwandts Gladbeck, den 15. Aprll 1942. Die Beordigung findet statt am Freiteg, gem 7. Aorsl. um 8 Uhr vom Trauerhause, Gladbeck, Oechsheide 8pu ihre Vermahlung deben bekannt Untorollz. ALOYS RIESENER HII.DEGARD RIESENER geb. Güldonber 2. Zt. Celle bei Hannovet ubogn Die glückliche Geburt unseres 2. Jungen zeigen wir dankbar und hocherirent an. Frau Martanne Klinz=berg geb. Schubert Dr. med. Feliz Klingeberg. Giadbeck, den 10. Aprll 1942. z. 24. St. Derbars-Hfospllet Hausgehilfin für sofort oder 1. Mai gesucht, welches molken kann oder dies erlernen will, bei FamiltenForstage Heishof(ste. Grillo), Kirchhellen f. W., Ruf 318 Klrchhellen. Illugere, zuverlüssige Hausgehilfin für Brivathaushalt für nach mittägs ges.(in Steptte) Zu erfragen in der Geschäfts stelle des W. B. Gladbect. Für fraueplosen Haushalt Haushällerin elgsebeige sie, Aech oen den Westf Beobachter Glabbeck. —— Ordentlicheo, kräftigeo für halbe Tage für sofort oder später gesucht. Hermann=Görtng=Straße 50. für ein paar-Stunden vormittags gesucht. Wirtschaft Bertlich, GladbockZweckel, Dorstener Straße 14. Wir suchen für 2 Stunden vormittage eine Putzhilfe Strac u. Co., Gladbeck. Wer überfäht Industrie=Angesteilten(mit Landwirtschaft vortraut) etwao Acker= oder Gartenland und 1 einsaches Zimmer(für Ehepaar), dieses jedoch nur über Sonntag? Außer angemessener Entschädtgung auf Wunsch auch unbezahlte Erntehilfe u.a. Zuschr. erb. unter Nr. 151 un den W. V. Gladbeck. Der Stellenmarkt in der Gesamtauflage des„Westsüttschen Beopachters" ersaßt die polttischen Kreise Emscher=Lippe und ReckUnghausen mit den Städten Geisenkirchen. Buer, Bottrop, Gladbeck, Recklinghausen, Herten, Mars(Stadt und Amts. Datteln(Stadt und Amt), Waktrop(Stadt und Amt), Dorsten und Haltern. Die weite Verbreitung des Westsätischen Beobuchtero# bietet große Erfolgemöglichtetten. Unter Fernruf 2101 erreichen Sie unsere Druckerel bei eiligem Bedarl oder Rück trogo# Verlagsanstalt Telix-Post, Gladbesk, Hachstreßer s Horst, verkaufen. cling: Zweckel, h• zweitarbig, 32 x 50 cm verlagsanstalt Felle Post Gladberk, Hochstrafle 5 Nr. 108(1. Jahrgang) Westfältscher Beobachter Mittwoch, 15. Apeil 1942 Gaukulturwoche Westfalen=Nord 52, unbeschwerter, Auch Westsalen rechnen zu, Liesen, tros Ausstelllung„Kunst der Front“ in Recklinghausen Der Besucher moderner Kunstausstellungen sieht sich in ber „Kunst der Front“ genötigt, auf andere Weise als gewöhnlich den eigenen Werten dieser Ausstellung nahe zu kommen. Auf dem Weg durch die Ausstellung wird er durch einen Afrikasaal, einen Noripegenraum, an Vilderfolgen vom westlichen und östtschen Kriegeschauplatz vorbeigeführt, und er beginnt zu begreiten, daß öier nicht der Künstler, sondern der Kriegsraum im Mittetpankt steht. Es mag den Betrachter zunächst beer die Bilder und Biätter mit e### Wirkung solcher Bilder von Georg, wie etwa„Feuerüberfall“, nicht verkleinern lassen. Etwas Uehnliches könnte man von Rosmanit in seinem oft leichten landschaftlichen Stimmung das Bahteschen Zeichnung preisgegeben. sremdend anwehen, wenn Hauptm., lz., O.sGefr. ur Sotdat gezeichnet und zm großen Teil als reichseigen erklärt sieht. Der Künstler ist in eine gewisse Anonumttät, er ist in die Kriegsfrom des deutschen Vottes zurückgetreten. Die Ausstellung wist ehen der Heimat das Bild der Front zeigen und nicht die einzeine Künstterindividnatttüt. Dieser Vorgang wird sichertich seine wohluenden Wirkungen haben, sowohl für den Künstter selbst als auch für den Kunstempfangenden in der Heimat. Der Künstler, der hinter der gemeinsamen deutschen Aufgak; zurücktritt, wie früher— wenn der Vergleich erlaubt ist— der Steinmetz namenlos in das Gemelnschafttwert der mistetalterlichen Bauhütten einging, diefer Künstler wird dem großen Werk des deutschen Autbaues in der Grunvlegung durch den Arteg reiner dienen als ein Rünstler, der nur darauf aus int, keine In den gegensätzlichen Bildern von Busch und Bahle kaun man snglich die äußersten polaren Spannungen der west: tattschen Kunst verwirtlicht sehen. Auch Georg ist Westsale. Mit besonderer Frende stellt man z. B.—.— kirchener Wilhelm Neugelken eine außerordentlich lebendige agunrellistische Darstellung niederländischer Gadtmotive erreicht hat, und ihm reihen sich Schröder, ein Schüler Gulbransens, mit einer entzücend leichten impressionisttschen Erfassung der alten rusüschen Kulturwelt und Nagel mit dustig getupften Aquarellen aus dem Warschauer Chekto u. a. an. Während sich der junge Künstker Miesch in die Ainsamleit der ruffischen Ehene versängt und in kleinen Bildchen, die sich auf wenige## rellistische und zeichnerische Daten beschränken, man möchte sagen, in khrischen Vierzeitern die schwere Stimmung des russischen Winters festhält, ist es erstaunlich, wie frei sich manche Künstler in ihrem Schalfen von der Härte des Geschehens fühlen, wie stillstisch abgelöst etwa meln Tusepr=Bütder darstellen kann. Man gewinn —. zweite der zu Wort kommenden jeldargnen Komvonisten, Helmut Bräutigam, ist in diesem Winter an der Ostfront gesallen. Er war Schüter von Joh. Nep. David und hat Musik für die HJ., u. a. eine Langemarck=Kantate, kom poniert. Die jetzt ausgeführte„Kleine Jagdmusik“ ov 16 st schärfen, wenn er nicht nur mit zwei, allerdings sehr konnten fgürlichen Zeichnungen vertreten wäre. Obgleich eine derartige Herausstellung der westfälischen Künstler bei der Zuensetzung dieser Kunstausstellung nicht gerechtfertigt Wellie sammensetzung dieser Kun scheint, weit nur ein geringer stammt, so ist doch nicht zu übersehen, daß uns in der übrigen Kunst nirgendwo solch heftige künstierische— Künstler alen geringer Tell zu überseher heitige künstkerische Spannungen ent ntreten wie eben unter den genannten Westsalen. Das gt freisich nichts über den Kunstwert der übrigen Kunstwerke. Sie sind im Gegenteit oft von einer meisterlichen Freiu Originalität zu häutscheln. Was immer wieder von einsichtigen Künstlern gefordert wurde, die überverfönliche Bindung an eine gestellte Anfgabe, hier erscheint sie bis zu en# missen Grade verwirklicht, und es ist nicht zu bezweis badurch nicht zuletzt die Annst selbst gewinnt. heit und Sichorbeit der Darstellung, aber sie sind durchweg uls von Mö stellung eingestreuten humortstischen Zeichnungen aus Soldatenseben, um uns von dieser Tatsache zu überze Aber auch diese fröhliche Kunst, wie etwa Bleyers glanzend gezeichneten Karttaturen, gehört ebenso in diese Ausstellung wie Schobingers hunkel und schwer gemalte Oelbüder vom einsamen Posten am Atlantik. Plasttt ist nicht sehr reich in der Ausstellung vergreten: aber der Besucher wird sich gern an den aneldotisch gefaßten Plastiken Ranges aus dem Soldatenseben erfreuen, und vor astem wird das einzige nach dem Leben geschaffene 0 mittelalterlichen Kunstwerken ausgeprägte Künstierindt### täten entgegen, und man macht in der Kunst immer wieder die Erfahrung, daß die Künstlerpersönlichkeit dort, wo sie am wenigsten beredet wird, am überzeugendsten in Erscheinung sett. Um nun in der gegenwärtigen Aussteillung die Kunst der gegenwärt e auns dem lusbeute, Könnene pre in die Line int bei näherer grundsätzticher I ausgereift. Aber man ste seiner Bilder hin Bilder künstlerischen Praus Derna und die ie Muh antischen n Leben Bohwasen in seinem Ausgleich zwischen gut gesehenem Detail und formtlarer Geleintanilastung die ungebrochene Jugendlichtett und den schönen Ernst des unvergleichlichen Fitegers zum Ausdruck beingt, die Bestaner intereisteren. Es ist noch zu bemerken, daß von Recklinghäusern nur Lolbe und Grochowal ausgestcüt haben, und zwar ist Grochotat mit zwel guten Ugürüber die wir ichten brauchen, well un tünstterische Art kurzem im Veausfalteten bekannt ist. r mit einem Blumenstücke poniert. Die jetzt ausgeführte„Kleine Jagdmusik“ ov 16 fs. eine kleine Kollberkeit, reizvonl für Glöte, Oboen, Klarinetten, Hörner und Fagette gesetzt. In der Beschränkung der Mittel zeigt sich die meisterlsche Kunst dieses Komponisten, der mit Recht als einer der Begabtesten unter dem jungen Nachwuchgalt. Manche werden sich baran erinnern, daß am dies fährigen Helbengedenktag auch eine Kömpositton Bräutigams im Rundfunk gesendet wurde. Ein Könner ist auch Otto Wartisch, von dem jetzt ein„Konzert für Salteninstrumente“ zur Aufführung kam. Das dreisätzige Werk zeichnet sich durch eine sesseinde Rhythmik aus, die gleschwohl der melodischen Substang nicht entbehrt. Reden Streschoschester sind zwei Sosoviolinen(Günter Gugel und Otto Noethe) sowie das Klavier(Paul Eberhard) und eine Harse(Karl Marstaller) eingesetzt. Generalmusitdirektor Dressel brachte auch diese Komposttion mit dem hingebungsvoll musizierenben Städtlschen Orchester Münster mit echtem Gefühl für die besonderen Feinheiten heraus. Wesentlich vom Klang her ist Friedrich Wileschniks Werk„Freyas Klage um Odd“ empfunden. Eine Stimme wird von einem reich instrumentierten. Orchtster getragen. Aenne Kraus sang mit ihrem warmbeseetten und kuktivierten Alt die herrlichen Strophen Thilo von Trothas, die hier ganz In Musik verwandelt sind. Das nächste Werk„Takelmusik or. 40 für kleines Orchester" von Hans Lang hat einen Heiteren Charaller, was sich schon in der Form des dreisätzigen Werkes (Marsch, Gavotte und Rondo) zeigt. Diese Komposition keitele stimmungsvoll über zu der„Lustigen Ouvertüre" von Gerr b i e V o r t r a g s f o k g e w i r k u n g hard Strecke, mit der bie Vortragsfolge wirkungsvoll ab schsossen wurde. Generalmusildireltor Dressel erntete mit inem Orchester für die künbtlerisch ausgesellten Darbletungen stürmischen Beisall der Zuhörer. Withelm Vernekoh noch darauf hinzuweise Sehsece ie- Cchech Annstbichier in Die, Wrelle a1 wirten sucht, um auch so weiterder Heimat i Blsr vor den Kriegskohnpolttik und Lohnstopp Auf Eintadung der Bezirklichen Untergruppe Bochum der Bezirksgruppe Nordwest der Eisen schaffenden Industrie sprach gestern im grohen Saal der Verwaltungsund Wirtschafts=Akademie zu Bochum der Reschstreuhänder der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet WestsakenNiederhein vor den Vertrelern der Werke und Gästen aus Parteigliederungen und Behörden über das Thema „Kriegslohnpolltst und Lobnstopn“. In Uebereinstimmung mit dem Veranstalter kam es Reichotreuhänder Hahn darauf an, die Männer der Praris. die In Ihrer betrieblichen Stellung auf die Gestattung der Löhne und Gehätter irgendwie von Einiluß sind. mitder prattischen Handhabung des Lohnstona vertraut zu machen. Neben den Betriebsführern waren daher auch die Betriebsleiter und Ingenieure sowie die Herren der allgemeinen Verwaltung zahlreich erschlenen. — w g g r ü ß u n g d u r c h d e n L e i t e r diesen Bilder llen. Georgs fast Unterossizler Bahle:„Tromss“ Arlegsfronten zu geben. Franz Große Perdekamp. ben zu haben in Zeichnung und Matweise mente und aus einem sicheren Einsangen der Zeichnung im Gauhauptstadt Münster Feldgraue Komponisten Die feierliche Gröffnung der diesfährigen Gankulturwoche Pesttalen=Nord land im Rahmen eines Konzerts statt, in dem (veneralmuntistdirettor Beinz,##e##et mit de Aufführung brachte. Die Vortragsfolge begann mit Ottmar Gersers„hestlecher Mus#k“, in der sich der als Operndramatiker erfolgreiche Lehrer an den Essener Follwangschulen als einfallsteicher Komponist erweist, der ein mesodtsches Thema feierlich adwandett, um es zum Schluß durch Bläter machtvoll gesteigert ertlingen zu lassen. Nach Worten der Bearüßung durch den Leiter der Untergruppe, Generaldirektor Make, gab Reichstreuhänder Hahn ein lückenloseo Bild der geltenden Bestimejungen, das er durch zahlreiche seiner Praxis entnommene Beispiele außerordentlich Jebendig zu gestalten verstand. Wenn das gettende Recht auch dem wirtschaftlichen und lozialen Bedürinie wettgehend Rechnung tragen will, so stehen, wie der Vortragende Überzeugend darlegte, die Kriegonotwendigkeiten doch klar im Vordergrund und verlangen eine nachdrücktiche Abndung von Verstöben. Letzteres altt insbesondere auch für Vergehen gegen die Arbeitsdiszlpiin und für Arbeitovertragsbrüche. mit denen Hahn sich anschließend befaßte. Wvarut ich Pischn 1uf2 sugt Fräulein Emma B., Verkäuferin aus Dortmund „Well os hin Krieg Ehrensache ist, seinen Verbrauch auf das unbedingt Erforderliche zu beschränken, und weil ich muir nuch dem Krieg manches auschaffen will, worauf ich mich schon heute freue. Außlerdem wird dus Eiserne Sparen durch Ermäßigung der Lohnsteuer und der Sazialversicherungsbeiträge besondersbelohnt, und die Eisernen Sparguthaben werden mit dem Höchstzinssatz, der gegenwärtig 3½% betrügt, verzinst.- Wenn ich monatlich 18 Reichsmark eisern spare, sind das jährlich 156 Reichsmark. ich werde vielleicht noch sogar auf monatlich 26 Reichsmark übergehen. Das werden jührlich 312 Reichsmark seln. Dazu die große Ersparnis an Lohnsteuer und an Sozialversicherungsbeltrügen und die Zinsen.“ Gicb auch Du Deine Eiserne Das Eiserne Sparen lohnt sich wahrhaftig. aparerklärung ab! Werbe-Anzeigen Stehlen-Angebote Josespaspic wirkt Stendard Bleichode Eslöst den groben Schmutz. Meialwerte Gedr. Seppetfricke A.=G. Geisemlechzen, sucht mehrere ardeiter fr Revolver=Pregerein Antomaten=Dreherei We. Bewahrung werden gnte. Aufstieuemög lichleiten geboten. Es können sich auch Dreher und Revolverdrehe welden, die in der Lage##ind, Revolver=Drehtinte. u. Aleinbohr malchinen kelbständig einsellen oder ähnliche Arbeiten beietts and geführt haben Bewerbungen mit d. aptichen Untertagen an Metallwerke Gedr. Seppektricke A.0., Geifenliichen. sucht Hohlerstt Tabellserer und Tabelltererinnen für D 11 Maichine und locher 9. Schriltt, Angebeie#ind Haushalt und ein Pflichtfahran der zundchen ges. Johannes Stpale, 12 Aufe Geitentirchen, Bismantstraße 65, ans dem Mus 215 13. Türter,#ch## samillenhaus) in angen. Dauer Suche sesert oder später ein sellung ges. Frau Hüde Schuler, 44 ihr sofort oder spater ein Hausgebiltin für eine selbständine Bietefeld, Oelmühlenstraße 06. Taslatel in meinem Haushell Daimter Benz Motoren G. m. 5 Genehagen(Kreis Testow), Tel. Vertin A1mzt. sucht dringend: Jalonste=Monteure, Schosser und Tiichter ihr Ban und Instand aanm Ohb. öcktung von Verdugkeinngsanlag. Hilfe für mobernen Eiggenhaushalt Einanerweg Nr. 9. Amhäusl. Schr. Angebet# sind erbeten mit in sehr angenehme Stellung so. ebenslattg, Zeugptzutzschr. Bicht oder baldigst gesucht(Genehmitn= Laimter Benz M oonn 6, m. b. H. Geushagen(K# Teltow). Tel. Beitin 81 30s. Lehnbuch halter und 1 Juchhalterinnen, Gehaltsduchbauter u. Gehaltsbuchhalterinnen, Buchhalter und Buchhalterinnen, Strist Angebeie sind erb. mit Lebenslauf. Zeignteabschiitz., Lichtblld, Gehaltsanspr. und frühestem Aniscisiermin. 90 e Klche Fertigungsprüter sofort eventl. (keine Anfänger, aus der Grmi. Emmaen. Wornen, Snohans dringend#od sofort gestraße 20 sucht Elisabeth Lay bei Famille Wollen Sie Ihre stumpfen RasserUngen wieder schärfen, dann nehmen Sie den Kollinor=Masser. Ungenschörfer, Innerhalb einer hatben Minute sind sse wieder scharf. Preis einschl. Porto#id Verpackung MM. 1.60 bei Voreinfendung, gegen Nachn. RM. 635 mehr. Nur zu beziehen durch Walter Stopfa, Kollinor=Versandzentrale, Wanne=tickel, Hindenburgstraße 226, Postscheck: Dortmund 190 00. Werbe-Anzeigen #ld Anteitstermin. ihern erfelt des Arbeitsamtes legt vor). Schreiben bitte an Frau E. Dürholt. Wermeistirchen im Vergisch Land(Rbeint.), Hindenburgstr. Haus gehlütin Hausgehlitin, möglichs selbständig, wegen Heirat, der jetzigen Mat oder switer gesucht. m Schaub Schlachtpferde kauft zu höchtten Tagespreisen Holt Notschlachtung. Tag u. Nacht Bitte anrusen Roßschlachterei Däme, GufentHorst Ferurul Geisent. 373 18. Gemerbeschnlstraße 21. Amillehe: Genzbagen,(Kreis Teitow), Tel. in 84 300., sue betrieb in der Ostmart, bei besten Enwwicktungemöglichketten gesucht Angen, mit Lebenslauf, Zeugnts apschriften, Lichbild u. frühestem Eintrittstermin erbeten unter 276“ an Ala=Anzeigen, Innskinderliebe, ran Muth Wertherbruck, mstraße 16. Berten 84 36 01, sucht Konkeristen und Rontoristinnen, Nachtallulgtoren, Ttenotypstingen, Maschinenschreiberinnen. Schritz, Augebe sind erbeten mit Levenslant, Bena nisabschriften Bichthild, Gehaltsanspruch u.(rühest. Anteittsterm. vervelt=Dorsten Straßenegchlitin für Geschäftsbaustzell Hauzgediitin, tichtige, inder### nucht. Auf Wunsch auch,Be“(gfort oder spiter gef. Krau tigung im Geschilt. Scheider: ertelsmann, Biesefeld, We artlkelgroßhandlg„Frau Brüggs= straße 167 mann, Muppertal=Elderfeid. Mathiidenstraße 3. Zuverlässige Hausgebiilin für geaichesle, böobe, luich, üchige, ssgehiin(Frau oder Fräzisesy: Ersahren=“(anberes Leichte Stasle., Schr, Angeb., I, Mädchen Iür, Hauthilt, autden 150 g. d. W. B., Geisentlichen. Dahmter Venz Stoteren, G. m. b. H. Gensbagen(Kr. Teltow), Teleph. Bertin## 80z1, lucht dringend: Kranschlosser, Arandisssschlosser, Kroneletiriter mit Ersohrungen in der Montage und Renaratur von Riananiagen und deren Tchattunrbeeen Zum baldigen Einiritt verteite, zuverlässige Röchin(Wietschaftsfränkein) zur selbtändigen Führung eines gepliegten Privathausbaltes gesucht. Ghate Kinntisse in allen sonstigen er Suche für sofort ehrtiches und Ae De Lande gesucht. Wuppertal=Plom= — dacherbach, Frau Pastor Schlefer. nicn unser auch Gäste bedim rtenwirtsch. Karl Möller, 25.—bistr. 109 Hohzrn, Veadensloce, I. Piez. Plhicht. blm„ien. Süikziar, Pratch, Motigen Moppertat=llterteld, Kobist Besannimachung. Ausgabe von Trockengemüse. Nach Eintreffen in den Geschitten kann mit der Ausgabe des Trockengemüses begonnen werden. Der Bezug kann nur bei dem Kleinverieller erfolgen, bei dem z. B1 die Bestellung gemacht ist. Ein Annuch zuf Bieserung einer bestimme orie T#nkenesmüfe besteht nicht. Die Ausgabe kann vlelmehr nur nach Maßgabe der Betieferung des Kleinverteilers erfelgen. Dir Kkeinverteiler haben die Bezugsabschuttto für Trockengemüse abzutrennen, zu sammem und AufzuAin Schädling dingtent gemacht! Vorsicht und Wachsomkelt zlnd dor wirksane Schuir gegen tanglinger. Vorzichtig und wachtom mösten Sie aber auch gagen don un#chlboren longlinger Kolk in horten Worser sein, der ihrenNoschpuiyer Schaum- und Waschkralt suehll. Diesen Sellondieb Koll machen Sie unschöclich, wenn Sie vor Zugebe des Waschpplvers einige Hondvoll Henko Blaichsode im Wasser 1 vorröhrant Zuus Krättigung — and allgemelden Anregeng der Korerornonge egglung der Veisen###und rer Beiteron der Mawan, ver ollen imtortgeschrintenen Aller versuchen Sie gleich Mt Lichbi us S ga Dubsralf . Schr. Auge#ole sind erbeten 66. 5 pt0 81 Rech Angebote, möglichtt mit Lichtbild, Zeuantsabschr u. Gehaltsangabe, — n Gdsty SillHausangestehte. Für pflegt. Etagen=Hau er#eten an Frau Edith Sitter. Wuppertal=Barmen(Tootleium Coturger Strafe 10 Daimter Benz Motoren G. m. d. Gensbagen(Areis Telzow). Tel. Gertin 81 3131, sucht Steilsttter. Rechnungspräter und Rechnungspeüterinnen, Lageeisten und Lageristinnen, Scheiftl. Angeb. sind erbeten mit Lehenslaut, Zeugnisabschrift. Rüchreltd, Gehallsa#spr. und fmubestem Arteitistermin. Daimler Benz Mistoren G. w. d. O. eushagen(Kreis Teltew), Tel. Verkaufsstellenvermakterin, zuverlätt. und branchekundig zur Leitung eiter Lebenemittelttiihte zum haldigen Eintritt gesucht Lebensmittelverkäuferin, mil Amsstiegs= Tachtlars nöhzlichten zur Beiterin, zum batel“n digen Einztitt gesucht. Schriftliche Beweibungen mit Zeuanleabschr. Fa. Gustev Paz, 99 Bettochin.— Bütettfräulein sotrse Einirtt ein ordemte Meituster 1 Wbeili. in zu einem alteren Haus= und Küchenmädchen für„sof. — munn wia an. gesucht Fahrgeld wird vergütet Hotel zur Post, Wuppertahilk., Bosirag— wird neigigge, enreug Für madernen Etagen=Hasshaf Madchen für Geschafte Haush.(Metz= zuveriähtülge, tüchtige gered gesucht. Aler Grose,#.ict gelucht. Vetzpeingg Esten. Barmen, Ludendorfstraße 206. Schuberistlaße 6. Tel. 200 90. für Haushalt m. „V Kinbern ab Sokorti ecllnghausen, 19.— Der Oberbürgermeister. Der Landrat. Ernährungsam B. Ztastes Vechuster Kratt Eiberseid, Aunutastraße 55. Wegen Arkrantung, des jetzigen wird slelßiger. Hautflechte Saetierer(innen), H### ecerith.9 Wene Die an unangenehmer und ant guslander Hauttischte Jeiden, verBi# es dech einmal mit einse sinfach suzuwandenden Mittel, das schos Oeler gphollen hat. Nunere Anskunlt s. Anicheft der Apotheie weiche die Kurmitte mitig hersteill und Gefert, Nuroh Wir Müller, Helgaistetrurcrinn Bed Weibar Hirsch tel Orssen oce iein n sche, Lich###ld. Gehaltsauspruch u. frühester Aurittstermin. Asterteld, Wetandbeitht auberes Mädchen, welches mit allen Hausarbeiten vertrant i# und auh lochen lann, für einen Geschäft## unges Sschk, sies Rle Lentasiah, Weitentirchen, vosTaimter Benz Mataren G. m. d. L. Geushagen(Kreis Testow), Xe Verlin zt#0g1, such dringens: Clettromechanster, Starkstrommon teue. Scheitnl Ameb, sind ert mit Lebensiauf, Neuonisabscis. Lichtbild u. früd. Antrittstermin. Michter=Straße 85 Einsaches, Alteres Tanssalo# Schendnergach Frau, zur teibsland. Führurg eenes Haushattes in Kleinstadt, Nihe Bielefeld, zu sofort oder peiter gelucht Angetute ume 4 38 an Auzeigenmittter Jal. Bowimes, Blestteld. Kholse doi, ic) Mwben. do)o Pag, Prsanskael e ges Hausmädchen zu in Dauerstellung ge Ilermarkt Für„Arübaushalt wird sauberes, kleißiges Müschen ochen zum Bedienen der Gaste deuheim„Daus auf der zimmendorterstrars, Oltter Geschältliche Empiehlungen Achlungt Erhalte beute.? Waggon großt Schweine zum Weiterlüstern und Fersel. Da ich die Schweine durch meinen Bruder direll vom Züchter heziebe. Ein 1ch in Lage, zieselden staunend b## ahmgesen. Ferner leiste ich für Chlorodont verknappt? De echeice e. Ccesiche Meai. Ais aik Bäin ann Muncer# und immer schonend. Ob### ann, Münster t. W. oder Reines, Alummmum, Poick Madmenn, Ersatztene, altere Hausangestellte für gepflegt. Haut pelt in Dauerstellung uetuch Frau Hermann Ahn, Wa1en fetd, Gartenstraße 8t. unter Dons lescht oder Zeines, Alummmmum, Geichee, westecks, Spülbecken u. 8. Tholl pflegt und erbatt das heute schwer erleudare Hausgerst Mu Büdergutschein und Wer# 10 mwatzi, reeülite Gedienung, bilttalte Reitstraße), Rut Suche ein leichtes Mussepierd Loppelpony aubkanfen Bernharb Verseide, Haltern, Polls###Krabe214, Telephon 544. Alle Artikel 4.. Wtehen uind verunzpel, soch Chlereden Du uur netücheh. Die steigende### beanten 4er Wichtigkele ziehug: Tahnelliese bewirht erbührs Nishraze. Andere-s#lte bringen dis B.wirtschalzung der Kobstalte und d### Manzet an Arbeiekrälten zeune Lig#cbeinkongen. Die Bastelerung aller Interestenten int deber unmor #ch. Shleredent wies aber nechen se großen Mangen herze#telle### ale Euberigen. Chloredent-Freund## n hrem Stammzeiehil senmettzt pbstes wenhen Verlagt„Wert Geisenhireten Kul 201 411 i2 1 Marbistraße 18. Giedbeck: Hoch: BOT 4MTLICH Nr. 10. Von Bern, 18. Begleitkommen such des intim Hoptine, in Hopkino und d shall in erst Kriegsführung Obeeführung dies auch jetzt der Zweck der don bient der führung, wobe an eins„slastt amerikanische so berichtst#2 Transportee Kriegeschaupla Frage, wie die zeigen, die vo nur mit Chur Kriegekadinett sprach auch der Tschungking=B sollen zwischen ragen diekut# raschen kann. nach dem Aus der britischen sie überhaupt Materialien: Der Harto Hol velts, dessen nur durche Meisters getre denten" wied Mitgliedern Roolepelts ur bringen und Schon vor einiger Woch Sitzungen des diese Weise# vollen Einbi## glerung versch Sonderbotscha kau eln, wo prechungen Niemand verderden. Ur am häuftosten ungeschminkte die gewastiot ohne greisdar wurden, kenn lonaliert mit keiten auf# im Weihen 5 der Präsident wissen will, leichtem Salo Der heut eine Karrler Hoplins nach Blatt, In dar Gesundbeitea Ariegslabte: nachdem er Neuvork freu Gouvorneue schaft gab ihn Deal=Organ arbeiten und Milllarde: Tagen durch chaft der u konnte. Obw Ersolaslostatt chen Karrter Verbindung gereitet, ab loren. Schw Manner Gleich 1ich ben bunden lschen ber Beldme dir K Kriege 60 2 Lui Prosassor D1 burs aus A Unestengun Kunst die 0 vestieden. om Mutt Goothe=Wede Velcdamnit überreicht wünsche von