Aprik 1942
Käufer auf dem zurch den Wettder Siedler ausin der Siedle. zum 15. April wei Begehungen urch Lehrwarte auf die Größe semaüfefläche, die on Jungpflanzen usatzpunkte werder Prachlandruch von Rasenm überschüstigem chaft eines jeden nd erhält einen s. Die Nächstenfalls wertvolle sche Stedlerbund
nachwuchs aus. uchs für die techübernimmt die dung von Junaer bautechnischen 42 werden inster und 500 baullt. Gleichzeitig echend geändert. #iterte Zulallung technischen Allion Handwerkern
chbargaue
Tode verurteilt.
richt verbandelte 87 Jahre afte“ wird, am ine Euefrau und onate alter Kind n. ch. batte im e Michgelis geb. ner Dortmunder
wurde denkbar nd Died erwies. zeltetage bestahl. des G. von der Leiche der Frau e. in der Küche. n Kindes eistickt ufgefunden. Als er selbst noch in die Verbandlung beweis. Gersing einem Falle als Die bigerlichen uf Lebenszeit ab.
der nachts einem das tiese Grunder Führer der per Voligas und zuthin alarmierte Raensfeld, dem Ortseingang aufsich heraus, daß hatte. Ge war enthleft, sondern fechs anfehnliche de von Würster,
ninnern gezoven.
), die anscheinend organistert hatte. Beute im o 6 K
Ware
fübere
1
der 68 Jahre alte Lück, die beide iu hatten, brachen enentagers Ober=
kanden sie einen ck, den sie auswallten, wurden ind festgenommen. die der Menteret lichen Geschnanisster
klassigen Sport beenntage am 12, und ge insgesamt 78 400 endungen denn auch bekohnt bekommen.
gen 124, für ebenso
12. April verzeichnet leiter am 15. Aprlt
am 19. Apeil der beide Rennen mit
für die en Autschlüsse über
Ziganzämter Geisenäusen, Beitrop und zu heutigen—.9 steuern nufmerksam bis zum äußersten re vor oder an den vermelden ist.
Anzeigen
täeken die
eteleuunnh
sung. werm Sie din wischen Einweichen kurr in klarum Wasser Dadurch entfernen n gröberen Sehmut# un diem Waschpulver
men mal mit et
1k0 aurkommen. Ewieder dle Zait, wo retbeit epaten und an nach Vorscherfft önnen
ke, Düsreidert
AT
Westfälischer Beobachter
Vurlag:„Weitllttscher Beebackte:“ d.mb. H., Vertarslellung u. Maupt#####t Oelsenkirchee: Rotthauser Straße 3. Ruli 227 41/4. Oeschifts#tellen in Unert de.ia-Chevallerie-Strate 27 Ruf: 801 41; in Hersts Scklossrase VI. Rul: 376 43; in Rechlissheusser Löhrholstraße 10. Rut 4788# in Herten Marktstraße 19. Rut 3239; in Marlt Loestraße 24, Rali 2811 in Bettron: Kirchhellener Steade 9. Ruli 26431 Giadbret: Hochstraße 5. Ratt 20041 in Dorsten: Hismarckwall 27. Rutt 2281: in Hatleren-Weuster Strafe 40. Rul 410. S#prechstundes der Schrifdleitung von 11—13 Uhr mittere.— Gouniags sind keine Sprechstunden.
Der„WostiAscber Aschachtet“ srschetnt Mrlich. Ners##prels monattlee RN. 1.— sinschl. Betenichs:- Postb.##### g##monallich RM. 1.— felnschließlich 21.1 Rpf. Postseltungsrebühr zusüglich 834. 0.42 Hestellzeld. im Falle von#öherer Dewalt und Beteiebssternssen het der Desieher keinen Anspruch anf Liefer#se und Rückrablueg des-Borngsgeldes. Anse##r##npfel###### mm Raumhöbe 121 mm bteltl Instet in der Ossamtantsabe 18 Rel. Wetbespalte 46 mm breill: 1.— RM. Millimeterprelte in den Bettrhs#usraben nach Aufelsenpreisliste. Postscheetkoslol lissen Nr. 421 99. ltIüllanssort u. Oerlchlastend Oelsenklichen
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD-DER-NATOINALSOZLALISTISCHEN-DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI UND SAMTLICHER BEHOROEN
Nr. 99
Samstag, 11. April 1942
3. Jahrgang
Großer japanischer Seesieg an der Ostküste Ceylons
Brillscher Flugzeuglräger, zwei Kreuzer, ein Zerstörer und ein Patroullienschiff versenkl- Dazu 56 Feindllugzeuge abgeschossen
Zwei schwere Schläge
Toklo, 10. Aprlk.(Ostastendienst des DNB.) Wie das sapanische Hauptquartier bekunnt gibt, wurden am 9. Aprst in den Gewässern um Trincomaili an der Ostküste von Ceylon virsenkt: Ein britischer Flugzeugträger, Typ„Hermes“, zwei Kreuzer, Xypen„Birmingham“ und„Ewerald“, ein Zerstörer, ein Patrouillenschiff. Außerdem wurden schwersteus beschädigt ein Kreuzer, setts Haudelsschisse. In der Lust wurden weitere 56 feindliche Flugzeuge abgeschossen. Die sapan'schen Ver
luste betragen 10 Maschinen. Eigene Verluste an Krlegsfahrzeugen zu verzeichnen.
vom sapanischen Hauptquartier als versenkt ae- schützen und 4#em=Flat sowie lecho Torpedorohren Sie
Flugzeugträger vom Typ„Hermeo“ hatte eine besigen
erdrängung von 10 856 Tonnen. Die Geschwindig. See
Britischer Flottenrlickzug nach Aden?
Vonunem Lissabon, 11. Auril.(Elg.=Drahtb.) Die Verschteedes Kaiserlich=Japanischen Hauptquartiers über die letzten Bscait habedtin
hal Churclssch. dazu durchgerungen, die Veraste der belden schweren Kreuzer eder Seeschlachtdei Ceylon zugegeben, als schon neue Hlobsbotschaften inLonauf sapanischer Seite nicht
Der vom meldete Elu
Wasserverdrängung—
keit betrug 25 Knoten. Die Bestückung besteht aus secho ##em=Geschützen, drei 16,.2=em=Flak, vier 4,7tem=Geschlitzen, 14 Flak=Mcho. Der Trüger war für die Aufnahme von 20 Flugzeugen eingerichtel. Die Besatzung war 664 Mann tark.
Die Kreuzer vom Tyn„Birmingham“ haben eine Wasserverdräugung von 9100 Tonnen. Uhre Geschwindigkeit betrügt 82.5 Knoten. Bestückt sind sie mit zwöl 15,22cm=Geschügzen, acht 10,2tem=Flak, vier 4,7#emecheMann.
Die Kreuzer vom Typ„Emerald“ haben eine Wasserverdrängung von 7650 Tonnen. Die Geschwindigkeit betrügt 33 Knoten. Sie sind beitückt mit sleben 15,2=cmGeschlitzen,(Uns 10,2=emeßlat, vier 4,7eem=Geschützen, zwei demehtat, zehn Flat=ons.— I.
sind gleichfalls mit einer
und können ein Seeflugzeug 574 Mann.
aus,„daß die restlichen Einheilen der englischen Flotte im Andischen Ozean nach vorllegenden Berichten olfenbar den
Rückzug aus den Gewästern des mittleren Indischen Ozeaus angetreten, haben und sich wahrscheinlich nach
paraturen geeignetselen. Im übrigen würden die Elgenverlusten d# teren-Operatsonen dor Japanerschön bald„Ddafür ist übrigeno zu 9#dast weder der=Perstsche,Golf noch, das Rote Meer weniger die eing emalat, wier 4##em-lheschligen umen##englischen-Klottenresten die erforderlicheSicherheit BombenRucks ur 16, Tornedorahren Sie 1ete. Die Engländer=würden, daher wahrschelnlichrges snatlicher einer Klugzengschleuder guagenu zwungen werden, sich bis nach Stmontown in-Südaselka, Schlag.
ugzeng mitsihton, Besatzungestefe, ugchen una a a.##, bieP Cehg
60000 müssen auf Bataan kapitulieren
Waffzustillstandsgesuch der amerlkauischen Verteidigungsarmee an den sapanischen Besehlshaber
Tokio. 10. April. Ostassendleust des ontz.) Militärische Kreise versuchen dem ASA.=Volk den Dorel meldet von den Philippinen, daß die feind. Verkust Vataans dadurch meniger schwer zunmachen, daß lichen Streitkräfte in Stärke von 60 000 Mann auf lle erklaren, die USA.=Truppen seien am Ende ihrer der Balaan=Halbkusel den Befehishaber der sapani=#cctt r#sen#n##tten gegen die sapanische Ueberschen Streitkräfte um Wassenstillstand ersucht haben. ledäch nicht Hen gtewsthichten Erfalg, denn die GardUeber das Ergehnis der Kapitulationsverhandlungen amteritauser sud estihuscht und gefochutft
noch nichts berannt. lang belogen wurden. Sie geben deshalb auch ihrem
Die letzten Bezschte, von der Patagn=Front besagen Besstuiomüg über das Schiasal Corregldo
sen, um nach der Insellestung Corregidor
überzuse
wasse richtet dahe
die Schifse in diesen n
den hlerbei schwerstens getroffen. um Martveleo versuchen die u shillppinischen Streitkräfte scheindar den letzten Wider land zu leisten, um auf diese Weise gleichzeitig, soweit
nische Armee= und Marineluftalte Angriffe auf Cotregidor und wüssern. Mehrere Dampfer wurgetroffen. Im hohen Gebirge süchen die ussamerlkanischen und
Streitträfte lichen. Die
mogegi, ven Rückzug der v
auf die Inletlettung, Corregider zu ermögische Lustauftichrung steilte jedenfalls
zu leisten, um an
dies überhaupt möglich,
Streistzälte auf die Inseilestun.—.
japanische Bustauftickrung iste der Baiaan=Halbin“ rung kleiner Transportboote fest.
Bei ihrem stürmischen Vordringen besetzten die Japaner gestern die Orte Limal und Lamao im Südzipfel der Halbinsel und drüngen dem Feind hart nach. Dabei wurden zahlreiche Getangene gemacht, barunter auch der Besehlshaber der 21. üosamerikanischen Division, ein ustamerikautscher Regimentskommandenr und mehrere andere Offiziere. Ee heißt, daß mehrere tausend seindicher Truppen sich in Limat und Lamao ergeben haben. da ste die mütenden Angriffe der lapanischen Luftwasse icht aushalten könnten. Limat ist in Rauchwofken gehültt, da der Feind eine Anzahl wichtiger Gebäude in der Stadt in Brand gesteckt hat.
„Die Berichte zeigen gleichzeitig aber auch, mit welcher härte die Kämpfe auf beides Seiten zumindest bisher geführt wurden. Die seindlichen Streitkräfte haden setzt nach Durchbruch ihrer Haupttinie eine zweite provisorische Verteidigungslinie gebildet, die sie allmählich zurücknehmen. Wie der Frontberichterstatter von Dome meldet, haden sapanische Truppen bereits einen Punkt weicht, von dem aus die Hasenseltung Mariveles an
die sich im Angrift belinden, haben wioderum eine schwere Musterung unter#den brittschen=Kriegoschissen gehalten. Der Flugzeugtrüger„Hermes“ und je##eln Kreuzer der
ein sener eine Flugzengschleuder und konnen drei==Port=Louso anz-Maurstius=und=Rach=Aden=zurückztehen, Lemttt., Atäcet: Enttein Retenschite otierlugzeuge milführen. Die Besatzung besteht aus 700 wollen. Beide Häsen aber seten so#schlecht auogerüster, ven dazu ein Verstörer und ein Patrouillenschiff. Außerdaß ste weder für einen längeren-Aufenthalt, noch für dem Und wiederum 50##indliche-Einozeuge beinur-zehn Reparaturen geeignet=selen. Im übrigen würden die Elgenverlusten der Japanes###bgeschollen worden. Hierbei
# b e d e n k e n,<space> d ä ß t<space> e b t e l s s a p a n i s c h e n= V e r l u ß e r<space>
sorgen daßt weder der Perstsche Golf noch das Rose Meer weniner die eingesetzten Jäger betreiten werden ale die derenglischen-Flottenresten die erforderlicheSicherheit Bomben= und Torpedollugzenge, dierdie Angrisse aut die nm, enattichen=Kriegrschillei durchgeführt haben. Dieler neue
kamstür=Cburchist##unerwartet, under# hat lich nichttentschlieben können, wiederum dienvollenfür## die= Engländer so#nnersteuliche Wahrheit einzugestehen:
London gibt die Versentzung des Flugzeugtrügers London albt zwar den Verlusterdes Klugzengltägere
hermes ermestizu, Rür#t sia abern#lescheitig=insdie=Untonten
„Hriees einer Sondermeldung, um die Versenkung zweierrleichter
Stockholm, 10. April. Wie-Neuter am Freitagmittag Kreuzer wvor Trinkomalt#zu bestreiten.— Allzunsel dar meldet, wurde in London#amtlich mitgeteilt, daß der man den angewannten Nernen dee engtischen=Publikums brittsche Flugzeugträger„Hermes“ versenki wordeneistmdenn doch nicht zumuten.Sachlich bedenten dienkngnden
Dao Eingeständyte derewetteren schweren Kriegoschift=Meldüngen des Kkallerlichen=Hauptauartiers in=Tokto# dah verluste, die England nach der Meldung des sapanischen, die Seeluttschlacht um Cenlon von denslavanischen=Streit Hauptquartiers In den Gewüssern um Trincomall an der##krätten mittgroßem Ersol#bel#erschwindend weringen Ostküsténvor Ceylon#erlitten-hat, stehl biohernochnaueeigenenVerlusten weitergeführt wirdsundespaß diesenglische Widerstandskraftinstematisch zermurbt nerd. Dien
Erehutwvausschub des gludlschen Kongresses
lehnt Crspps: Vorschlägeaenreuden wird=über diese Ereionilse Stafford=Ertp#s
Stosckhofm, 10. Apill.=Der Erekutlpausschut, des alle Weirug an den Indern zu=vollenden.
an geae Mchg Auch dien Amerskauer= haben allen-Grund= die sehten I##.#sotschlage Crippo avteyn meldet-NeuterEresonisse mit ürgerlichem Peisimlemne zu betrachten
Holot Nachdem man Ehnen vor wenigen Tagen vorgelogen hatte.
die Verteldigung der Halblusel.Balgan auf den Philin= vinenRebeshombensest#kommte nun= wies ein Blitz aus heiterem Himmel die-Meldung, dah#ee dort aus Zwar scheinen die Kapltulationeverbandlungen nichtlehr schnell zum Biel geführt zu haben aber nach dem Stande der Dingerkannnicht daranggeswelsellswerden daßz. die 00 000 Mann, die denJananern bieber Widerstande geleistel habennmittelbar vor dem Zulammenbruch stehen. Eoistpychologischegang undenkbar. ah eine Truppe, nachdem einmalKapltulationeverhandlungen geschwebt haden, noc zu nachhaltigem Widerstand in der Lagensein soll.Fürdie Japaner hatten die=Halbinsel Bataan und die Inselfestung Corregldornur eine hodingte mitllärtiche Bedentung. Wenn dieletzte Stellung auf den Potlivvinen gefallen sein wird, haben die Javaner die grohe Annehmlichkelt denletstungefähigen Hasen von Mansla für. Krleas= und Handeletwecke benutzen#n können. Aber die=Operationen in den letzten Monaten haben bewiesen, ah#en auch ohne Mantla geht. Selbstverständlich werden nach dem Zusammenbruch der Verteididung an Batagn eine Anzabl#tapantscher Dioilionen trei, die bloverseinige=Monate an dieser Stelle gebunden waren. Diezurlorüngliche Hoffnung derHSA, daß dieser Widerstand ein entscheidendes Hommnte des weiteren sapantschen Vorgehene#ein werde hat sich nicht erfüllt. Daber ist der Aerger in der amertkanischen Oettentlichtett über eine neue militärtsche und moralische Niederlage nur zu verständlich.
rossen Aus*
—
Ablösung in der Hauptkampfliule
Wenige Stunden vorher wurde hier ein Angriff der Sowlets abgeschlagen
sach inal. Samlelnanter R=Aufnähne
noch zwei Sowjetpanzer.
geschlagen Vorden Steilungen brennen
nahme: Kriegsberichter=Lachmann==HO., 8)
Der Venediger Kongreßz ein Protest gegen die Demoralisierung der Vösker durch einen verantwortungslosen Journalismus
Grüße:„Wentto Mussolinl hat durch sein versönliches Belsviel dem kämpferischen Journaliomus, unserer Zeit
ein-klalstschee Denkmal gesetzt!“
Um der Soilbarticht mit den aschiittschen Kameraden einen sichtbaren=Ausdruck zu verleihenbat Präsident Weit den ttallentschen Vertreter im Prätdtum der= Union nationaler Journalistenverhände. Nationalrat Guglielmottl. die Leltung des Venediger Journalisten=Konaressee zu übernehmen.
und Prästbent des ttaltentfestlicheren Rahmen als-Zeit voller revolutionärer Erschütterungen und- Um„en=Palastes am Markus=—wölzungen habe auch die=Presse und mit ihr der journaeinstigen Größe und Macht tiuttsche Verulostand eine volitische Mission allerersten
„„„<space> a n<space> d e m<space> m e h r<space> a l s<space> 8 0 0<space> R a n g e o<space> z u<space> e r f ü l l e n.<space> D i e= J o u e n a l t s t e n-<space> d e r<space> j u n g e n<space>
munzug auf die Inselfestung wahrscheinlich nachte Journatisten aus 15 Rationen teilnehmen, nicht finden trenne eine Welt von dem Ungetst, der sich in den jüdischzuführen. Die lopanische Luftwasse greist jedoch un Lonnen. Die heerlichen, Bilder Tintorettos und Palma'schen Demotratten der Presse bemächtigt habe. Der totale
sgesetzt Tag und Nachram Gtovaneo, die reichgeschmückte Decke und dao prächtige Krieg.In dem wir stehen, werde auch ausustragen eu
Im Verkauf des Genergtangritses siel am 6. Aorit wespyl der Dogen und Senatoren, die von dieser Stätteden Schlachtfeldeen deo Geisteo und der Rdeen.
fühmorgens der Besehlshaber der(apanischen Tank= Zeikais wesggue ver emstigezzzngerhehertschenden Repuhlik.„Daraulzgab der=Bräsdentseinen-Hinwelo nanteädte
guppen, Spinnssute Sonoda, als seine Truppen in keinde mn. tz. un gudlich. dis Bleifalt=der Untsotmen der==hevorstebenden—auterordentlich autschluhreichen=Alnoiches Artillerisleuer gerieten. Seit den ersten Lan= Rr#u mmienischen. Reglerung, der Faschlstischen-führungen, mit denen von einer-Rethe von Wortsührernzepräsident der An
ungen auf den Bhtsppinen hal, er lich besondere Ver= Partes, der sialtenischen Wehrnacht und vieler Kongresse der-Curopätschen Völter Entbüllungen„Abor=dies=vere schen Pressenerbandss,
große Saat war bis auf den letzten Platz besetzt, Kurz==Ustischen—Kelegovorbrecher—stehenden.— Presse gemache=Aulsonaltat Umberto Gügsteimoltt,
in den 1690 Dor z1## erschten das Präsidlum, dann slammten die werden.-Dat, waor den=Kongreß in-Venedig zusammen= Direktor der Tribung" aab in=seiner gehaltvollen BeDesturzungt in ven uon. Scheinwerser auf und die Ehrengäste des Kongresses, geführt hattstkläete Prüstdent=Weit, ist der Protest gegen grühzung zugleich einen Umrißt der bevorstehenden KonaresiMadeld, 10. Aprsl. Der EffE.=Berichterstatter meldet, an ihrer, Spütz, Reichepresseche Dr. Dietrich, Anterstagter die-Demoraliserung dersMölker durch einen verante arbeiten, die zeinen Autlagealt gegen die Felndyreste
Neuyork, das ganze Land Fehe pöllig unter dem vetreiär###itzerium fur Lostskuttar, Polvgrellz, Geewortungolosen Journaltsnitls, der Protest gegen die Ver bllbestzdie unterseiner frügerschent, Scheinfreiheit in den adruck des Vertultée der Batgan=Haldinsel. Die Presse,(andtes, Salums=Japon, der Bevollmüchtigte der spani=—ittaxung der Presse im-Diensterinternationaler Kapltcl;, Hünden=ihrer Geldgeber zu einem Wertzeng der Pronoringe diese Ungtücksbotschaft in großen Schlagzetten auf Wscge Rah ade Jcgr 40 der Protest gegen=hen Mitbrauch der Presserzum katlon=Und Kriegohetze wurde. Der=Ronarel-=wird= unlt
e eesten Seite, wobel sie Apscaheächungeversüche unter o## s. e es. oe g mum Zwear der strupellosen Verhetzung der Pötternder Protest-=seinem ausgesprochen=polttischen=Charatter—diese verene, indem iie Heschefden hinzussigs, daß der Mider= Ziche anders, Verscalichzetiz#e ttattentschen ofsentuichen gegen die Preiselüger und dis=Versälschung der=Wahrheitz—brecherische. Arbelt=dolumentierenz die soft-die Wölter in
Uebens heiraten den#estlichen van, von den Tell der Proten gegen die Abtängigkeit der sournalistischen den Abgrund stürzt.“
nehmern des Kongresser mit erhobener Rechten begrüßt. Arbeit von unverantwortlichen Aktionären und Ariege Die-Dehatte ert
verotenerng uendlisch der Protest gegen die Weriudung=beohalb=gerade., Vertreter jener- Länder sauf=den=Mian
and Corregivors noch anhalte.
Die Neunvrker haben, i schreibt der Berichterstatter,
nen traurigen Tag. Sie stürzen lich auf Lis Neuaus= van Venedio
Vor der eigentlichen Gröstnung hießen der Podesta r. Cantakamessa als Vertreter der
Silich, Veistipgt die Rledersagen ishten Teuppes. Die leizen und schönen Stadt Venedig wilonnen.
Koral des USü.=Botker hal Ainen schweren Schlag er: Der Präsident der Union vationater Journalistensen um so mehr, als die Agliatton fortgeletzt von der verbände,
belsgeapgtenhung muit Mos bghoet, Laign git Khsiaptgh, 8A.=Obergruppensührer Withelm Weiß,
n General, der letzt die Kaptiulatson anbieten müßte, unterstrich in seiner Anwrachs zur Eröttnung des Koni Mittwoch noch übertrug der USA.=Rundsunk ein gresses den volttischen Charakter dieier Tagung. Er enten-Opfer. der britisch
der Presse. die wir als das Grundübel und den Arie#####tau#####ms#####
schaden der internationaten Pressearbeit erkannt haben. Eiumtschung und
Mit der Verwirklichungelee=Grundlatzeo bühe dien###ri##striehen manhen Mi.-Wau####
Unton eine revolutionäre Aulgabe übernemmen. für die tallnahmer nartraten hlar michsrerltaubeu entrandtilich die Schriftleiter aller-hungen aufsteigenden- Wöller„Salisbzat=histtet Hauis der Jahrhunders.
schen Kostar auf lore, Habnen. geschrlaben=Haben. Ale
wolten die Ehre und Würde des sournalistischen Beruts= dan=Kontinont aut snalten und lar selwliegesprag, zwatgwprights mit felner„Gattin, bot einlestend dem König von Italien uund Kaiser von re“ in der Presse Geltung hat. Zum ersten Mas in a.= den peiden großen Führern und ihren Revolutionen
#####g#n#mn Ais wenige einem turzen Rüäkblick auf den Grüindungsakt i Wien der Gestnunung und dis Charatiers verwirklicht worden. Aie Keübhe dadie dramatiche Meldung unserstrich Präsdent Weiß, vor allem die politisch. Ause Prsiüdent Weiß würdigte dunn die revolutionäte
#mgm, ver##apanischen Trappen geben müßte, gabe dee Zusammenschlusses. In einer Zeit, in der auf Müstan des iaschlsttschen Italiens im Kampf gegen vol#
lug diese Kunde wie ein Blit aus heisetem Himmel den Tellchmern e#ner allen zum Untergang verzrteilten seindliche Elemente der Vintokralle und entbol hlereu Parielseiretär Ravuli##
Welt ein neues Jahrbundert aufgehaut werde, in einer im Namen des Kongresles denr Tuce die ehrerbietigsten arbeitern des Duce gehöri, am
tunden
9n A
Jeäter—.—
schbruch der.
zu föidern und zu mehren.
Die Grüße der Faschistlischen Partei
Ass letzter Redner überbrachte der stellvertretende alarrau. wannti der zu den ättesten MitMarsch auf Rom seil

N.. 99(3. Jahrgang)
Beobachter
Samstag, 11. Apris 1942
nahm und zu den angesehensten Jouraliken Lialien— ungreß die Grüße der Faschistisch
Kongreß die Grüße der Faschistischen Partel. großen Reserat des Rongresses behandelte
revolutionäre Mission—n
Revol
Im ersten großen.
Napasto die revolutionäre Mission des Journalisten, der in Zelten der sotalitären Revolutionen seine Nation vertritt, einer ganz neuen Wettordnung dient, der Träger des politischen Gebaukene der Revolution ist und die Aufgabe hat, edie Geschichte, die die Führer und Vöster machen, arzuberesten. Unter Bezusung auf das bekannte Wort Mussolinis, daß die Arbeit des Journalisten
ein Beruf als pleimehr eine Mission ist, zeichnete Rapasio
die neue Gestalt des Journglisten. Diesem neuen Typ 7, des Schriftleiters, der aus der nationalen Revolution eind! seiner Nation hervorgegangen sei, gebühre daher national und international neue Wertung und Wüirdigung.
Tag und Racht Bomben auf Malta
Schweden lehnt Laß=Lementi ab
###-Veitrele
kr. 99
Der Uhergeszebt= Beid eine, ieze gtezsegehte greg#et
bei den Nämpsen auf der Halbinsel Rerisch am 9. Aipcil trotz Verwundung siehen szindliche Punzer abgeschossen, Horat
Voller Abwehrerfolg auf der Halbinsek Kerisch Übergefreiler schoß sieben Panzer ab
X Aus dem Führernauptauert#er, 10. Apeil.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
ander Braufung auf dur vraunues Auf der Halbinsel Kertsch wurde gegenüber starten,
die Arbest des Journalisten meniger von Panzerg und Luttwasse uozerltzhten Angrissen ein
Alsson I, Alchieke. Re Tig sosez, deos, Begners sud nach Hieheigen Beldingen S
Banzer vernichtet und weitere 26 bewegungsin anderen Abschaitten uternehmungen ersolguppe der Sowjels
Nachschabzentren im Hinterland beträchtlicher Schaden zugefügt
Kräftegruppe der Sowjels vom
der Nation. Er eiste der Pariei voraus und sef der einzelhigslen und vernichtet. der
Hetische Panzerspähwagen und Geischsge vere Gischluß,
#tion de
Telegramm des Reichsaußenministers
Venedig, 10. Mpell,
nichtet oder erbentet. tien der Ubnschen Sahara
zu unserenG
Stockholm, 9. Aprfl.(Drahtberscht.) Dar Dement der sowletischen Nachrichtenagentur Taß, wonach die über der schwedischen Stade Haparanda abgeworkenen Bomben nicht sowjettscher Herkunft seien, wird in Schweden mit Entrüstung zurückgewiesen.„Dagens Nyheter“ erinnert daran, daß sich die Moskauer„Unschuldsengel“ schon rüher einmal in der gleichartigen Angelegenhelt haben berichtigen müssen, als näntich im Jahre 1940 während des finntsch=sowfetischen Krieges bolschewistische Bomben über der schwedlschen Ortschaft Pasala abgeworfen wurden. Auch damals dementierte Taß die sowjetische Neuttalltätsverletzung als„böowillige Erfindung". D#
aber von schwedl“.—
und auf das der sowietistt
Ar
Grof
Die de fenden S
achte un
Reichsaußenminister von Rationaler Journalisten= stet, das von dem Leiter
Die Ungrisse auf die Insel Malta wurden bei Tag seindlicher Panzer sellgestecht. durch deuische Kampf=, Su
etzung als„böowillige Erfindung". Da man —. schwedischer Seite die Anklage aufrecht erhlelt auf das Ergebnis der Unterfuchung hinwies, blieb Auoführut sowietischen Reglerung nichts übrig, als schließlich euvernen mernd testzustellen dak einige bolschewistische Flieger em Inter
wären. DiesRbbentrop hat an die Union Rat verbände ein Telegramm gerichtet, der Presteabtellung des Auzwärtigen Amtes, Gesandter
Dr. Schmldt, in der Er#fnungsrede des Kana==ll##
verlesen wurde und in dem er den zur Tagung sammelten europätschen Schriftleitern seine heiten Grüße
#elt. Der Beschsaußenminister drückt in leinem##
und Nacht durch deutsche llegerverbänoe fortgesetzt.
und Dockeinrichtungen somte chten Bombenvolltr=“
ade die Perihenung westerer bodauernd Kelzsteler, Haihz einige bolschenr Dr eins=seße Fiämenge gaus Versehen“ über die Grenze geslogen
aber wird es mit der Formulterung
Utresser
übermitielt.
M ursachten
iu den e1 des zur Tagung dort ver: a. Mhthbet.2.2=Keltkeste In eitem Gaswerl. Büch
Explosson eines Gesometers entstanden schwere BeFabrikanlagen.
zeug wurde von der Bodenabwehr von Dschato getrossen und stürzte in der Nühe der Oasc ab. Auch gegen Malta tichteten sich erneute kraftvolle Angrisse der eichse.
abreilchte das Sondergerschi Steln dem Dachdeder bried),
Zuchthaus für einen Volksschädling
Berlin, 10. Apeil. Einen gehört
eiterer Bektrag sein möge auf dem Wear der Befreiung Bölker von Keüsten in der Presse, hinter denen Juden. dritische olschewisten und Plutokraten mit dem Ziele der Erhaltung einer internationalen Unarchte stehen.„Getragen von einem neuen Berusoethoe“— so heißt es in der Botschaft des Reichsaußenministero weiter—„und im Dienste des Kampfes der jungen Bölker, die diesen Krieg mit fanatischem Glauben und Siegeowillen dis zur endgültigen Niederringung ihrer Gegner führen werden, wird die Bresse der im Dreimüchtepakt verblindeten Staaten und ihrer Freunde ihren Bestrag zur Neuordnung des zelstigen und politischen Lebens seisten“.
mber ab.
getrossen und milltärische Einrichtungen gründlich zersthet. Deutsche Jülger vernichteten im Lustkampf fün
Fiugzeuge.
Diesmal versagt Oberlügner Churchill
Zwei Wetten der Kriegsberichterstattung
Düstere Londoner Eingeständnisse Die englischen Kommentace zum sapanischen Seesseg Von ubsetem hw-Vertrater seten für England in der jetzigen Situation von unschätzStockholm, 11. April.(Eig. Drahtberscht.) An Londoner darem Wert gewesen. Das bedeutet: Ihr Aussan ist der Schmiedemeie nunwenn ournur ummen, vun
ostiziöser Stelle hatte man sich Frettag abend zu der sticht wettzumachen und die Wiekungen werden nicht auf im Besitz einer Dringlichkeitobescheinigung sel, beharrte Erktärung durchgerungen, daß die neuen Seeverluste im lich Warten lassen, D. auf seiner Forderung:„Dachpappe nur gegen Speck.“
32P1ces Oteoetzeiscenenoperter Gescholsnotglelt zu ver Schisahrisprämien um 100 Prozent erhöht, mie einen Lodexen Renden, der zu einer beingenden
rich Dugert aus Greisenhagen, der den Versuch gemach hatte, die Lieserung von Waren aus seinem Handwerksbetrieb von Gegenleiitungen ubhängig zu machen, bie leinem lelblichen Wohl zugute kommen sollten.
Als im vorigen Herhst ein Schmiedemeister bei dem Angeklagten aufragte, ob er Dachpappe bekommen könne. erwiderte er, er habe zwar Dachpappe, könne aber keine verkaufen, da er sle selbst für die Ausführung ihm übertragener Arbeiten benötige. Im Laufe des Gesprächs aber meinte er dann unverhohlen, wenn er allerdinge Sueck bekäme, würde er Dachnapne abgeben. Selbst als der Schmiedemeister nachdrücklich darauf hinwles, daß er „„„<space>
Am„Nachmuittag, des Eröffnungstages wurde die mütsich um den peinlichen Rückwirkungen aus diesen
Arbeit des Journalistenkongresses im Palazzo Ridotto, Verlusten vorzubengen— zum Eingeständnis der Vereinem, Chpiesz. 4 d. ord; Zwacke der Tagung duuch seine nichtung der beiden 10000=Tonnen=Kreuzer„Dorletshite.
Auswirkungen der neuen deutschen und japanischen I.=Boot=Erfolge.
er
Mit dem ersten Reserat des Nachmittags begann der Kreuzer und der ührigen Einheiten, die von den Japanern fahren
dottmentarische Nachweis dieser verbrecherischen Arbeit. us pernicte, Bemesgg Purgen, Letr tier;, Pste gücher#urgschste o sctt, kätt sich
w mirh folbst schwerlich die täuschen, die sich sa inzwischen durchschnittlichen 100prozentigen Erhöhnng
war mit anerkennenswerter Gest ch um den peinlichen Rückwir
isten vorzubengen— zum Eingeständnig der.—.
E Ge S nichtung der belden 10 000=Tonnen=Kreuzer„Dorsetshire“
geeigneten zottschen Bauwerk und„Cornwal.“ sowie des Flugzeugträgers„Hermes“
schlossen, läßt aber vorläufig den Verlust der weiteren Bern, 9. Apris. Wie groß man die Erhöhung der Gereuzer und der Uhrigen Einheiten, die von den Japanern fahren für die pritische Schlifahrt auf den sieben Weitals vernichtet gemeldet wurden, abstreiten. Dieseo Manövere meeren in England selbst einschätzt, täht sich aus einer wird felbst schwerlich die täuschen, die sich ja inzwischen durchschnittlichen 100prozentigen Erhöhnüg der Brämien= #ate erschöpfenden Materlalt die Welt der Kriegoberscht= von de„Iuversässigreit der tapanischen Angaben in so lätze der staatticher Kriegsristoversicherung abtesen. Die erkatter, den kämpferischen und soldatischen Journalinen vielen Fällen haben überzeugen können. Prämtensätze wunden in diesen Tagen für alle Meere erder tungen Pötfer, der das Kriegsgescheben in vorderster Die englische Admiralttät behauptet in ergänzenden zaßt Honladasund den trchsf Fä###te den g# tteras
Frontlinie erlebt und bereit ist. Blut und Leben in Aus= Mitteilungen, die 10 000 Tonnen=Kreuzer leien am Sonn unch Feugeg unb den„AA. nördlich des Kap Hatterae stbung seines tournaltstischen Berutee einzusetzen, den tag, die„Hermes“ am Donnerstag persenkt worden, und von
bie der eite Kesaschiche Mich oen. ei. Dbest beoi, ae isie eigel. lsice. Lasei elere sesh Bestescheteie Vie Ae lehictelslsh lis
Ceylon betragen die Transportrisikoprämlen anstatt wie
zu eine
Speck ad
gleich durchStubsleiter Helmut Sündermann stellte unter Vorlate erschöpsenden Materialt die Welt der
und dabei nichts als
. L e. a e. i. e#e Stiove seiner Jüdlsch
demokratisch=holscheroistischen Auftraggeber ist.
Eine vorzügliche Illustration zu den Ausführungen Sündermanns wären die im Anschluß an das große Reserat gezeigten dokumentartschen itatienischen und deutschen Kriegestime, wie auch eine Sonteraussteilung der italienischen Frontzeichner in einen Nebensaal des Palazzo Ridotto.
Aggreisern vernichtet worden.
Es wird zugegeben—
Eingeständnis—, daß alle flugzeuge versenkt wurden. Umso monr..
Peaes Harboux vorgehabt; dies let, ihnen aber wistze lals ihren Werpflichtuügen dicht mehr nachommen könnte,
lungen. Den Japanern ist offensichtlich etwas noch Weilmit eenem anderen
Reparatur Dachsteine benötigte, er.
blicken, daß er dafür Schinken und Speck oder eine Gaus zu bekontmen hosse. Als er sah, daß der Kunde nicht #llt war, sich auf einen solchen Handels eineulassen. ärte er eineo Tages rundheraus, er könne die Steine t lesern. Da getss der Kunde zu einer List. Er verihm 5 Pfund Vutter, Überbrachte sie auch am näch.. Tage dem Angeklagten, und dieser stellte darauthin e Dachsteine zur Verfügung. Groß war allerdings sein rstaunen, als kurz darauf bie Butter von der Polt### bei ihm beschlagnahmt und wieder abgeholt wurde. Dei Kunde hatte nämlich inzwischen Anzeige erstattet.
In der Verhandlung des Sonvernerichte verluchte Duckert den Harmlosen zu spielen und sich als Opser einer Neihe von Mißverständnissen binzustellen, hatte jedoch damit kein Glück.
Das Gericht verurteilte ihn als Volksschädling zu einem Jahr Zuchthauo, 3000 RM. Geldstrafe und dee
cunstform helm
Außert wvorgeh genärt
9
elne W arf.
in Inkunft 10 Prozent. In englischen Jahren Ehrverlust. Ledigtich die Tatsache, daß der AnSchiffahrtskreisen macht man sich auf eine weitere baldige gektagte bisher unbestraft war, am Weittriege
anderen= genommen und sich ausgezeichnet
noch höheren Strafe.
Weitfriege teilhatte, bewahrte ihn vor
Das Elchzenlaub zum Ritterbzeuz verlieher
Berlin, 10. Aprtl. Der Führer hus Hauptmann Wilh. Spieß, Gruppenkommandeur in einem Jerstöte gelchwader, in Enerkennung seines heldenhaften Einsotze## im Kampf um die Zusunft unseres Vailes als 35. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreut des Eisernen Kreuzeo verliehen.
Hauptmann Spietz sand an de: Spitze seines Verbandes
bei einem Tiesangrist im D##
Heldentod.
lungen.
gehenderen als bei Pearl Harbour gelungen. Richt durch Ueberfall auf eine Flotte im Hafen, sondern durch Niederlämpfung großer Flotteneinhetten auf ollener See sind die neuen Seesiege errungen worden, die Indlen von See her weitgehend schutzkos machen.
Churchill ist sich offenbar durchaus darüber klar, daß der Eindruck dieser neuen Katastruphe nicht völlig weggelogen werden kann. Der offiziöse Kommentator läßt daher der Feststeilung, daß es sich um einen ernsten Schlag gandele, den zweisellos ausnahmswelle ehrlichen Hinwels solgen, besoners die beiden Langstresten=Kreuzer
hofften auf ein Wunder
amerikanische Oessentischkeit wie von einem Schlag getrossen Phrasendrescherei eines Jeiglinge
10
Stockholm. 11. Apell.(Eig. Drahtbericht.)
um übruch de—ikanische
Enigland sucht Ersatz für Eingapur
nischen Stimmen für die geschlagenen amerikanischen rahtberscht.) Der Zu. Streitträfte auf den Phillppinen ist durch eine aus den bruch der amerikantschen Verteidigung auf der Wunde des Generals Mac Arthur
Halbinsel hat, engkischen Pressestimmen zufolge, der Geusraf gab vom sicheren Pott aus einige Phrasen ianische Oefsentlschkeit wis ein Schlag getrosfen, über ven Lethensampf seiner Trappen von sich, die #-#ung an gewußt hat, daß ein solcher leige im Stich bieh, und meinte, der Kampf auf der Trotzdem aber hatten die voigunHalbinsel sei so gusgegangen, wie man es sich
Riesentrockendod in Kapstadt geplanf London berauscht sich an Jukunfkomustt
Dge Dock werde den Pöhleg(Sitelleß, mult Auonahme d
die amerktanische Oessentlich.
obgleich man von Ansang an gewußt hat, daß ein solcher Ausgang unvermeltztich sei. Trotzdem aber hatten die## Amerikäner auf ein Wunder geholft, das die Armee gewünscht retten würde. Nachde., nun die von Hunger und Krankheit erschöpften Truppen der Kamrtlgegeben haben, lammert sich dar amert##### Polt an die Holfnung,
Stockholm. 10. Aprll. Nachdem es bieher in der Hauptache den Amerikanern vorbehatten bileb, sich an. astso: Luti, Fesikagen die Operationsmüglichtelten der enatlischen
nomischen Produktionszitlern und prahlertichen Zukunfts, dazu beitragen, die Operationsmöglichteiten der englischen
Die Feltut## in# Bumt von Manila aushalten Corregidor sonl die Japaner baran hindern,
phantasten zu berauschen, zelgennuch ihre Leistungen in dleter binsicht nicht immer von Pappe zu sein brauchen. Einen Beweis dafür liefert der Londoner Vertreter des„Svensta Dagbiabel“ in einem Telegramm, nlach dem in Kapstadt ein englisches Trockendock erstehen soll. Dieses Doc werde riesetzhafte Ausmaße bekommen und— wenn es eiamat sertigin— einen unschätzbaren Ersatz für die in Singapur veriorenen Unlagen darstellen...
Die Pläne dafür hätten sich blioher nur durch die
Seycihe, goß bestern. Die Ardett werde allerdinge 30 Monaie in
Frichz nich zu Snde sen
ob bie dahin
Eine andere Mesodie der englischen Zukunftsmustk schildert der Losdoner Vertreter der„Dagens Nyheter“, indem er berichtet, daß für den kommenden Sommer eine betzüchttiche Exweiterung des ziofsen Lustverkehrs
Uhnten, Cgeregider soll die apaner daran
Manila zu einem F Ottenstützpunkt auszubauen.
Eine Unlied=Preß=Meldung aus Neuyark vergleicht diese Inselsestung eitt Malta, fügt aber wohlwetelich hinzu, es sei keineswegs sicher, daß Correglvor solange aushalte wie der englische Mitteimeerstützpunkt. CorzeSescgusch albusel unter Feuer genommen werden und.
Jupanz= Uhre Taktik vom Johore=Fluß wieder= vem.—.
holten, würden ste auch den 0 Klkometer breiten Fluß abgeleugnet zwischen Batnan und Corzegldor Überschreiten können, den schwedi#
habs, General Wainwkiahl, der geschlagen amerikanische Besehlshaber auf der Bataan=Halbinsel, gab bekannt, daß alle Verhindungen zwischen Corregider. wohln er rechtzeltig gsflohen ist, und der Halbinsel abDie Kmse mm
gebrochen seien. Die Kämpfe auf dei öffensichtlich vollständig abgeschlossen.
der Halbinsel sind also
Erwiesene Sowsetschuld am Bombenangrilf
dem
zeleugnet haben und
1o.1
Schwietigkeiten der Beschaffung von Purmpanlagen anderem Material verzögest, so behauptet man in Lor ie Arbeit eest einmal in Gaug küme,
Strecke Neuhort
zwischen Batzan und Corzegldor Überschreiten können, den schwedischen Protest zurückzumeisen, konnten Die Verteidiger Corregldot# verfügen angeblich über Mittelsung des schwesischen Rußenmipisteriume
che Exweiterung bes ziofsen Lustverkehrs Die Verteidiger Corregldor## verfügen angeblich über Mitteisung des schwedisch Engkand und USA, angekündigt#oird. Auf der Lebenemittel und Ertschwaslerport#te, die für ein halbes Bewetsmatersal beigebre keuhortBsland, die bisher auf Boeing=Elipper= Jayr ausreichend sind. Aber man müsle damit rechnen, Sowlets eindentig belegt.
(Eigener Drahibericht.) Nachen Vombengngrtff auf Haparanda “ noch die Frechhelt besaßen. —. konnte nach eine
estschen Rußenmipisteriumg welteres
beigebracht werden, das die Schuld der
e, Seten war, foflen künftig auch neue, daß dir Garnisonen burch epldemische Krankhellen bedeuPeon ihe“98 Masetigemn rangesent werden, die angebiich tend geschwicht selen, die sich in viesen Gebieten unter
und Flugzeuge angemielen war.
wenn aber die Arbeit erst einmal in Raug küme, dann für 30 Passagiere und 11 Mann Besatzung eingerichtet würrde ununterbrochen Tag und Nacht prarbeltet weeden. stad
Weissen nicht vermeiden ließen.
Die Zahl der anerkennenden englischen und ameriVorles„Wetll Verlazsdtrekter:
Hians 1aeose: Mausschslensetf Wolsesne essemast
W. Postberr Goltrop P##etaliste Nr. 2 tei soilig.
em Inter Unsere sie Pläße die Form jeginn de
Der S 0.15 Uhr ionen be kreisleitu Wir 0 eit gegeb. fungen## sehmer di Der gr kanfarenk für autet So
end! BeHeiter
deiterer cht elwe ondern
Bilhelm Verbaum zahl erke lomarck
orer
Zu ne sische Si der Ge
u. daß
eine Heinen gr# ##ndscha igt wurd hrem wei
Heule
Uinterhil
ung unte
Vlen. heaters elß“, un ner or# mniger S nßreiche iner Huf
reise vo
SB. zu
Die 2 achung egelt.
Fre
nach
Hochzeit
Koman von„
Ausser in Singapore
wir den Durchschntttowert. Ich hofse, wir werden uns
darüder leicht einig werden.“
Gemik.“ taat Uhrikta. 2
„Gewis“ saate Chrssta.„Wollen Sie Ihren Anteil
18. Fortsetzuns.
Das Gesicht des Ingenteurs heiterte#ch auf.
„Dann din ich allerdings vollkommen berubigt,“ gab er zu,„belsores können wir gar nicht Unden. Ich werde Sie elso an dem noch näher bekanntzugebecden Ort erwarten. Wenn Sie auf den Prahm steigen werten wir las. Das Motordoot bringi uns an Ort und Stelle. Wührend der Fahrt geben Sie mir Ihre Stit#e.“
„Sie haben also keine Bedenken. Die Kokontalverwaltung?“
Jngenienr Duwton sah Christa erstannt an. Was gehr nich die Kolonialverwastung an? Wir zablen unsere Stouern und damit geung. Ich bin zuerst Geschältemann und dann Enalünder.. alles in seinem Rahmen.“
Ach lo!“ Christa nahm wieder die Liste der Juweten
„Ihre Adrelle?“ dat Thomas.
„Holespenston Estang Lama.“
ich weiß, das alte Suttonschloßz. Sie wohnen gewiß sehr kühl vort aben..
Ja, sehr kühl,“ gab Christa zu.
„Ich dart Ihnen also Botschalt ins Hotel schicken?“ wollte Thomge wissen.„Ee kann auch plönlich sein. Je nachdem einer unlerer Salpage Steamer krei ist
„Ich werde Ueber jeden Taa telephonisch antragen.“ rillärte Christa nach kurzem Bedenken.„Ich rünsche nicht. daß mein Mann
Ob? Ihe Gatte weld allo nichts danon?“
„Er weih natürlich... es ist aber nicht notwendig. daß er erfährt, wann...“
„Ich verstehe. Es geht mich natürtich nichts an. Wir werden Ihnen die Juwelen zur Stelle liesern. Wer soll s#eschätzen?“
Ich denke Amirsam Bandva, der Juwekter. Oder wollen Sie selblt?“
„ihut,“ entschied Thomas.„Sie ziehen Amtesam Bandug als Vertrauensmann bei und wir unseren Juweter Wenn die Schützungen ansrinendersehen, nehmen
gleich in einem Viertel der Juwelen ausbezahlt erhalten
„Ste melnen den Antell meiner Firma“ verbesserte sle Tbemas.„Wenn Sie gestatten, Hann ist uns dies lieder. Es soll ja so wenig als möglich von der Sache gesprochen werden. Wir sind und jetzi also in aslen Punkten einia?“
Wir sind uns vollends einig“ bestättate Christa und ertab sich.
Ingenieur Dumton führte sie aufmerksam bis zum
Ausgang.
„Ich bitte Sie, mich Ihrem Herrn Gemahl zu
empfehlen.“ sagte Thamao beim Abschied. Sein Gesicht war ruhig wie immer.
Cheista nickte nur mit dem Kopfe. Dann schkoß sich hinter ihr die mit schwerem Leder gepolsterte Tür.
„Mr. Duwton lötzt fragen, ob Sse ihn empfangen?“ Der Voy deo Ratstes=Hotels stand vor Biolett, die in der Balkontür Rand und gegen den Meer zu sah.
„Ich lasse Mr. Dumton bitten.“ sagte ste kure.
din ja wahnllunkg, dachte sie, weit ihr Herz so stark und bis in den Hate hinein pochte. Sie##ürte den Putsschlag in den Schläfen, unter denen ihte blauen Adern auschwollen.
Ich habe Cartos erwartet, und jetzt kommt Thomas? Sie zerrih in ihrer Aufregung ihr kleines Taschen= tuh. Sie spürte, wio ihr Gaumen bis zu den Livpen ttocken war. Sie glug im Zimmer herum und wußle
„In Singavore weiß jeder vom anderen, was er tut.„Du muht mir heisen. De handelt sich um selne Frau Dafür sorgen schon die Hotelboyo. Du warst im Hotel um Chelsta Ellman
Estang Lama, bei Carlos. Du täufst ihm un, du wirist Thomas machte sich sauft aus ihren Armen frei. dich ihm an den Hass. Glaube nicht, daß du mit mir spielen kann
„Schämst du dich nicht? Du kötzt mich beobachten? Biokett!“
Deine Diener klegen auf der Lauer?“ Seine Stimme wurde hart.„Glaube nicht, daß ich bst
„Rein. Es wird einem leider alles zugetraßen, ohne heisen werde, diese Christa aus dem Wege zu räumen daß man sich zu bemühen braucht. Komme doch zur Ein Damit Curlos wieder frei ist...! Versuch nicht, mit sicht!“ Thomas packte Violett beim Arm.„Du mußt mir ein saliches Spiel zu trothen! Ich bin nicht der selbst fühlen, dah es so nicht wetter geben kann.
Tröstur
Gont
Gebet
Al
„Hu, pfingi de schüben2“
Thomas sah Blolett aufmerklam an.
Rein. Aber ich habe ein Geschält mit ihr:
„Rerg. üder un unde vin Geschält mit ihr vor,
Garten hinab, großee Geschäft. Wenn die Sache nlückt, verdiene ich n vielleicht Car, als in zehn Jahren bel meiner Firms
ich.
„Dann dich!“. Sie sagte eo schluchzend vor Leid und darg lich in seiner Umarmung.
Während er sie füßte, lauschte le in den
Erklangen nicht unten Stimmen? War eo
tos, der gekommen war, um alles wieder zut zu machen? Aber Thomao war stark und würde sle gegen alles beschirmen. Gegen die Schmach, die man ihr annetan.
Sie würde sich rächen en diesem heutschen Mähchen. gan#
Thomas mußzte ihr heifen, dann würde sie ihm gehören, Höß#tlch, auf,„Viellelscht „Es geht sa gar nicht mohr darum, aß ich Cartos bornmente. lebe.“ tagte sie.„Ich hasls ihn.. ich perabscheus n.10 bektimmert ihn... und ich halse lie, die fremde Frau. Ich will nicht, daß sie über mich triumphieren. Verstehst zu mich
Thomas?. Ich bin eo, die Carlos von lich gewiesen hat.
Ich habe ihn davongelagt. Er soll alles verlleren, mich und die andere. Wirst du mir beifen?“
nen
kin 11 Glasbe Die Be
morgen Wog 12 tenamt
„Ein Geschält mit dieser Person?“
„Ja, es haudett sich um Persen. Ich soll sie verausholen aus der Hafeneinfahrt..
Vielleicht sind es gar keine Perten." lachte Vlotel
Pläue, Geheim
cht.“ widersprach werde wir das,
rach Thomas. E
natürlich genau ansehen. Da kaunst du ohne Soigze sein Sie ist sa ganz in meiner Hand.
„Unb wenn ich setzt zum Seeret Sernice gebe und d### ganze Geschichte anzeige!#üsterte Glosett.
Frat
ihren Augen inrühte Hak. wahnlinniger. Ha###
trocken war. Sie glng im Zimn kaum, daß sie lich beweri#.
Ich bin wahnsinnig, achte s# keinen Ausweg sehe, thte ich ion
sta noch obendrein reich werden? Dam### n die Welt
sie nochmals. Mann ich
Nur, wwir ich von und mich. ich bin keine
von euch kühlen engitschen Frauen, gingen ihre Gedenken weiter. Sie dachte an ihre krrotische Mutter, die in Schotttand gestorben, an der Külte...
Die Sonn war eben untergegangen, die Sterne tauchten hell und srahlend aus dem Azur deo Himmele.
Das Lächeln um Viosetts Mund war müde, als Thomao eintrat. Ihre Arme machten eine unbestimmte Bewegung, als wollte lle ihn zurückhuften, sie zuremarmen. Dann aber reichte lie thm den geschlossenen Mund Kusse.
Thomas schob sie von sich. „Du warst bei ihm? Warn
„Du warst bei ihm? Warum? Versuche nicht, es zu
leuggen.“
„Ich leugne nicht.“ fuhr Biolett trotzig auf.„Ich mukte ihn sprechen. Aus verschiebenen Gründen. Woher weitzt du es?“
Ste schmiegte sich an ihn, und Thomao war glücklich. Soilie diese Christa
weit.De, so. gägtlch zu shm wor a# Sen sie mit Carios in die Welt Linausjahren kanntes Das
„Richt wahr. Thomas, du wirst mir heisen?" half ihr dieler Dummkopf von Thomas in leiner ver
Gewiß, Llebling, gewib.“ gersichte er Vsolett zu blendeten Geldaler?
beschwichtigen.„Warum aber sehnst du dich nach wache:„Das wirst du nicht tun!“ zuhr Thomas auf. Seit
Laß doch das Spiel. Oder kehnst du dich nach tom?“ Hände umklammerten ihre Arme.
„Rein, ich sehne mich nur mehr nach dir. log sie und„Der Sceret Serptee hat damit gar nichts zu tun.# bera den Kovf an seiner Brust.„Glaubst du mit Lämmert sich nicht um Juwelen, die höchstens geschmugge
#r IJmNer Alnen##nd. Was weiß ich, warum die über Bord gewors#
„Doch, ich glaube dir. Lieblina. wurden?“
noch sehne mich nicht nach Carlos. Ich habe ihn satt.„Du kre trumntte letzt Vholetz auf.„Ich sab di## einfach satt verstebst du?“ Christa Gümano selbst in Ehlaelenviertel Sie###r
Mokett nahm seine beiden Schläfen lest in die mit einem Inder. Ich ging gerade mit meinem Vat
Hände. varbei. Ich bat ihn, dietem Inder einen#o
„Ich gebste bir. Thomas, werde bir ii immer nachmuschicken um lein Haus ausaukumsschaften. gehüren.“ n von denen, die#nfeder schwarzen Allle stehen Mo
Thomas fühlte, wie alle Vernuntt, alle Uebersegung heobacktet Uhn. Glaubs du jetzt immer n#ch das##
dahlnschmolz vor diesen Augen, die sch in die seinen Brau Gltmanoeln unschuldiges Gnchen#s2“ bohrten. om belann uch r sah das verzehrende
Was verlangs du von mir mein Llebes?“, Erfühlte in Violetts Augen noch immer den Druck ihrer Hänberau seinen Schiüfen Vortietzungotal).
pictzig 99s. S christlie 69 Jahr Verstor
Gladbe: Brüna,
den 9.
Das Sei morgen der H
4or
Friedhe
raue
Helert
Verlogs

g, 11. Apris 1942
ementi ab
PItreIe
richt.) Dar Dement Taß, wonach die über bgeworkenen Bomben urd in Schweden mit ne Nyheter“ erinnert Unschuldsengel“ schon Angelegenheit haben Jahre 1940 wührend olschewistische Bomben sala abgeworsen wurdie sowjetische NeuErfindung". Da man ilage aufrecht erhlelt uchung hinwies, blieb übrig, als schließlich bolschewistische Flleger eflogen wären. Dieserung„aus Versehen“. e Vomben auffallender enbahnbrücke placiert
lksschädling
rigen Denkzettel verdem Dachdecker Friedden Versuch gemach us seinem Handwerksingig zu machen, die imen sollten. miedemeister bei dem avve bekommen könne. ippe. könne aber keine Ausführung ihm überLaufe des Gesprächs 1, wenn er allerdinge e abgeben. Selbst als arauf hinwles, daß er einigung sel. beharrte vve nur gegen Speck.“ eser üble Zeitgenosse zu einer dringenden Er ließ gleich durchSpeck oder eine Gaus daß der Kunde nicht Handels eineulassen. s, er könne die Steine zu einer List. Er verachte sie auch am nöchdieser stellte daraufhin oß war allerdings sein sutter von der Poliz#e# abgeholt wurde. Dei nzeige erstattet. ondernerichte verluchte n und sich als Opfer en hinzustellen, hatte
als Volksschädling zu 7. Geldstrafe und die Talsache, daß der Anam Weitkriege teilsatte, bewahrte ihn vor
kr. 99(54. Jahraang)
Westsälischer Beobachter
Gladbecker Zeitung
Alleiniges amtliches Berkündungesct für die Stadt Gladbeck
Samstag, den April=1942
Aus
Großkundgebung im Haus der Jugend
Die bereits angekündigte Großkundgebung am komsenden Sonntag im Haus der Jugend wird größten Anlang kinden. Pa. Stahl ist als sanatischer Nationalbzialist und SA.=Mann aus der Kampfzelt bekannt. Seine lusführungen werden gerade setzt, da er im Generaleuvernement verantwortlich tätig ist, für uns von größem Interesse sein.
Unsere schon ausgesprochene Bitte, möglichst frühzettig ie Plätze ein mehnien, müssen wir nochmale wiederholen. die Formattonen haben vor dem Haus der Jugend vor jeginn der Kundgebung geschkossen Aufsteilung zu nehmen.
Der SA.=Staudartenführer Pg. Stahl wird gegen 0.15 Uhr in Gladbeck eintressen und vorher die Formaionen begrüßen. Die große Kundgebung wird von der kreisleitung der RSOMP. Emscher=Lippe durchgeführt.
Wir Gladbecker sind dankbar, daß uns die Möglicheit gegeben ist, aus herufenem Munde wertvolle Darleungen über den Aufbau im Osten zu hören. Alle Teilehmer dieser Kundgebung werden restlos zufrieden sein.
Der Tabellenführer am Bahnhof West
Die Meisterschaftskämpfe der zweiten und dritten Fuhballklasse
er
eines Jeiglings
lagenen amerikanischen st burch eine aus der hur vermehrt worden. d#t aus einige Phrasen uppen von sich, dier der Kampf auf der igen, wie man es sich priahl, der geschlagen# der Bataan=Halbinsel, en zwischen Corregider.
und der Halbinsel abder Halbinsel sind also en.
Die Punktespiele der zweiten und dritten Fußballklasse werden am Scuntag auf der ganzen Linie fortgeletzt. Die Fußballer sind bereito wieder mitten„drin“ und interesaufe Treffen stehen bevor. Das Hauptinteresse konzentriert Ich auf dao Zusammentreisen zwischen Beskhausen 05 und Schwarz=Gelb Glabbeck. Ein weiteres Sviel am Ort führt, die Mannschaften von Moltke und FEl. Buer zusammen,
2. Klasse
Schwarz=Gelb Gladbeck— Beckhausen 05.
Die Stiuation in der 2. Klasse ist mittlerwetle so. das Beckhausen 05 nicht ungngesochten die Tabeile anführt, vielmehr sind den Beckhausenern in Bottrop 1011 und Schwarz=Gelb Gladbeck einsthafte Konkurrenten erstanden. Die Gustmannschaft ist sich darüber klar, was auf dem Spiel steht, sie wird mit dem notwendigen Ernst in den Kampf zlehen. Aber auch die Gladbecker Schwarz=Gelben haben sich etwas vorgenommen und sind, auf einen harten Der große Saal findet eine schöne Ausschmückung. Die Kampf gefaht. Mithin wird es am Westbahnhof zu einer anfarenkapelle der 53. nimmt ebenfalls teit. Die Pa. spannengen Auselnandersetzung kommen. Die Schwarzdie für alle Gladbecker Volksgenossen und egenofsingen Gelben haben gewißlich das Zerich,in set, die führende Poverdient mit 1:0 besiegt, was ihm den zweiten Tabellen platz kostete. In Zweckel=mußten auch Sportfreunde=Gladbeck einsehen, das#esdort schlechtesiegen=geht.=Ste mußten sich mit2e1geschlagen bekennen.-Ostern-stand das Spiel von Rheuanla Bottron#tm=Vordergrund. Sie waren bei Prenzen Gladbeck zu Gast und=siegten sicher 412. Nachrder Niederlage am Karfreitag mußte sich Schwartchelh im Kampf gegen VSc. Moltle mit einem Unentschieden=121 zufrieden geben. Das Spiel VSch. Möllerschächter gegen Sportfreunde kam nicht zum Anstrag.-Die Punkteillud auf der Tabelle, die nun folgendes Aussehen hatt- für Möller angeschrieben worden:
Rheunia M
BSG. Möllerschchte0
Schwarz=Gelb Gladbeck
Spp
V.
BSG—
Preußen Gladbeck
Sportfreunde Gladbeck0
mtel Sonntag: geschlossene end! Beginn plinktlich 10.8
ksgenossen und=genossinnen Teilnahine im Haus der In10.80 Uhr.
Bombenangrilf
ste Drahibericht.) Nach nangriff auf Haparanddie Frechhelt besaßen esen, konnte nach eine uministeriume welteres en, das die Schuld der
G.md. Oeieshtene niter Wellsens Hersemara n
delt sich um seine Fran##
Ihren Armen frei.— mir spielen kannt
5laube nicht, daß ich di## dem Wege zu räumen I Versuch nicht, mit an! Ich din nicht de##
Heitere Geschichten um berühmte
Heute ist in der Aula der Horst=Wessel=Schule ein Heiterer Busch=Abend“. Emit Kühnes Vortragsfolge ist icht etwa ein Programm billiger Aneldoten und Witze, ondern eines, das sich ein hohes Ziel gesetzt hat, die cunstform der Kurzerzählung zu pflegen. Namen wie Bilhelm Schäfer, Hans Fraus, Ludwig Thoma und O. J. Verbaum lassen das künstlerische Nlveau in der Aussahl erkennen. Und nun zu wissen, daß Gestalten wie siomarck und Beethoven, Gaethe und Schuhert, Blücher nd Klaus Groth es sind, um die sich diese Geschichten ranen, käßt die Wette und Tiefe der Welt ahnen, die dem förer heute. 18 Uhr, in der Aufa der Horst=Wessel=Schule tschlossen wird.
Außerdem seley die trefflichen kurzen Einleitungen ervorgehoben, in denen der Sprecher seine Hörer auf bas #igenartige der Dichtungen hinweist. Auch dies ist wichg: Jeden zum wahren Genuß der Dichtung zu führen, eine Volkverzlehungsarbeit, die man nicht unterschätzen arf.
Schöner Ersolg
Zu neuem schaffensfreudigen Streben wird es die heitische Süngerly, Fräulein Hermann, die ihren Dienst n der Gesolgschaft der Stadtverwaltung versieht, ansporen, daß sie im Rahmen zweler Darbketungen für ine leine Heereseinheit im Rheinland mit mehreren Liebern inen großen Erfolg hatte, der ihr im anschließenden Kazeradschaftsahend von berufener Seite ausdrücklich bestäigt wurde. Der jungen Sängerin wünschen wir auf hrem weiteren Entwicklungsweg beste Erfolge.
Froher Samstagaachmittag
im Bestischen Hof Gladbeck.
„Hente nachmitlag 17 Uhr ist als Abschluß des KriegsBiutorhilfswerkes 1941=42 eine groste Sonderveranstalung unter dem Motto: Eine frohe Fahrt Wien—Berlin— Vien. Ausiührende sind namhafte Künstler des Stadtheaters Gelsenklichen, die bekannte Flakkapelle„Edeiseiß, unter Mitwirkung einer Atrobulengruppe, sowie ner originat„Tirolertänz= und Trachtengrupiz" und iniger Solosänger vam WBK. Gelsonklichen. Drei geußreiche Stunden stehen unter echtem Wiener und Veriner Humor bevor. Der Reinertrag fließt dem WHW. u. Vöxverkausokorten sind noch in geringer Zahl zum reite von 1,56 und 1.— RM. in den Dieuststellen der 8B zu haben.
Ausgabe von Trochengemüse
Die Ausgabe von Trockengemüfe ist in einer Bekanntachung im Anzelgenteil dieser Zeitungsauggabe geegelt.
sition des Tabellenführere ins Wanken zu bringen. Ob eo freilich bei aller Anstrengung zu einem Vollerfolg reicht, mus abgewartet werden. Ausschlaggebend wird letzien Endes auch der Einsatz der Beckhausener sein, die dié letzten Reserven für einen Sieg einsetzen werden.
Besse 08— Spieiverein Zweckel.
Der Zweckeler Spielverein, der am Vorsonntag einen einwandfreien Pokalsteg feiern konnte, sollte sich morgen zwei Meisterschaftspunkte, sicherstellen können. Der Sachkenner weiß, daß die Resser in diesem Jahr nicht wie gewohnt vom Leder zlehen. Der Mannschaft fehlt der leiste und entscheldende Schwuna. Die Zweckeler sind spieltechnisch höher einzuschützen. Wenn der fremde Platz für die Zweckeler kein Hindernts bedeutet, rechnen wir mit einem scheren Sieg des Spielvereine.
VSG. Moltke— FEl, Buer.
Moltke wurde von Buer im Hinspiel 1:0 geschlagen. Dieses knappe Vertustspiel war für die Betriebosportler. die seinerzeit ihr Debilt in der 2. Klasse gaben, eine seine Leistung, die späterhin durch weitere schöne Erfolge erhärtet wurde. Am letzten Sonntag aber wollte eo bei Moltke nicht recht klappen. Finden sich die Gladbecker am Soyntag nicht zu einer geschlossenen Elnheit, so wird ein pielleicht eindrucksvollerer Sieg der Buerschen die Folge sein.
Bottrop 1911— Biltoria Westerholt.
In diesem Spiel haben die Platzherren genügend Vorteile, die zu einem Vollerfolg ausreichen sollten,
Rheuania Bottrop— Hausa Scholven.
Hier bürste es helb hergehen. Wer das bessere Ende orrelchen wird, muß sich noch entscheidett.
3. Klasse
Nordstern Horst— BSc. Möllerschächte.
Die Glapbecker slegten in der Hinserle 510. Es mag sein, daß die Nordsterner dieomal das Endergebhis in einem erträglicheren Nahmen halten können, schließlich sollte ein Sleg dor Mölleraner nicht zu verhindern sein. BiB. Pottrop(Res.)— Reschobahn Bottrop Bach, Prosper— BSch. Westerhoft PSc. Buer=Hugo— FEl. Buer(Reserve).
Um die Bannmeisterschaft
Am Karfteitag und an den beiden Osterlagen waren die Mannschaften im Kampf um die Bannmeisterschaft sehr beschäftigt. Galt es doch, die durch die lange Zwischenpause entstandenen Spielanofälle zum Teil wieder ausmugleichen, um so wieder richtig in Fluß zu kommen. Karfreitag war B/V. Bottrop bei BSch. Möllerschächte zu Gast und wurde hier hoch mit 1012 geschlagen. Eine Ueberraschung gab es im Spiel Preußen Gladbeck gegen Schwarz=Gelb Gladbeck. Der Tabellenzwelte, Schwarz= Ghelb Glaobeck, wurde hier, wenn auch knapp, so aber
218
4
Am kommenden Sonntag werden die Spielesorigeführt.
Mitteilungen der Sportvereine
Betriebosportgemeinschaft Moltke. Morgen„spieli die BSch. Molike, 17.30 Uhr beginnend, auf dem Ellinghorster Platz gegen den FEl. Buer.
Spogg. Schwarz=Gelb Gladbeck. Morgen spielindie Mannschaft der Spoag. Schwarz=Gelb ein Meisterschafts. spiel gegen Beckhausen 05. Anstoß. 18 Uhr, Bahnhof West. Aufstellüng: Putzka, Schlichting, Sommerfeld, Gastmann Adamitz, Siekorstl, Hau, Sahm. Gutschmidt. Paulissen Gaule Sperling. Vorspiel 1. Jad, gegen-Beckhausen 05 Anstoß 10.30 Uhr. Autstellung:, Rohmert, Hänel, Albrecht Hannig. Stratmann. Flinkmann. Saiten, Ludwig, Malowiak. Gold, Miszk, Rascher, Vodisek, Allkemper.
SCI. Preußen Gladbeck. Spielbetrieb für Sonntag ben 12. April 1012. Diea1. Jgd. des SC.=Preußen spielt ein Bannspiel gegen Zweckel, dort: Trosspunkt 17 Uhr bei Tenbrink. Ee müssen erscheinen: Bugzel. Dembeck, Besersein. Falkowfkl, Budziniki, Rinke 2. Grigoleit1Berg. Sofbach, Wodeßkl, Krettek—Lazarowitz. Riedel, Rademacher. Nadecker, Dobschinfkt, Grigolel###2.
Spielverein Zweckel. Am Sonntag Meisterschaftsspiel des Spielvereins Zweckel in Resse. 06. Vegletter: Vog Abfahrt mit der Straßenbahn ad 16.15 Uhr Gladbeck Ost, Linie 10 Aufstellung: Fiedrich, Bönig, Blohmeler, Skomski. Pia. Stach, Koschemit Zeutner Greulich, Weigand. Vogelsberg. Ersatz: Döhring.1. Jugend gegen Preußen Gladbeck. Anstoß 18 Uhr, in Zweckel. Ausstellung Steuer, Papasewsll. König, Haarmann. Liß. Moses, Konkau, Kolbe, Misch, Knorr, Dudeck, Colesie Schrau.
Gladbecker Filmschau
„Ein Leben lang“
Ab Sonntag lünft im Apoklo Gladbeck der vietbewunderte Film„Ein Leben lang" mit Paula Wesseky in der Hauptrolle. Bei diesem Fiim darf ehrfürchtig und ohne Einschränkung von einem Erlebnto gesprochen werden. Panla Wessely schenkt es uns. Wir wissen,-daß Paula Wessely sehr mit Auswahl stimi. Diesmal ist der restlose Einklang zwischen ihrer Persönlichkeit und ihrer Nolle gegeben. So wird ihre Agneo Seethaler zu einem Stück Frauensehen von iebendigster Fülle und erschütternder Eindruckskraft.
„Vall im Metropol“
Ein Film ans dem Jahre 1937, für den auch heute startes, allseitiges Interesse besteht, wie der Andrang zur Schauburg in Gladbeck beweist, wo dieser Film bis Montagelnschtteßlich läuft. Reglemetster Frank Wusbar läßt in diesem Film die Zoll der Jahrhündertwende aufer: stehen, um Sinn und Bebeutung der Zeitenwende darzustellen. Noch deutlicher als im Jahre des Erscheineno diees Filmo spüren wir heute, wie sehr weit wir und von einer Lebengauffastung entsernt haben, auf die unsere heuttige im Kampf stleß. Die neue Aufsassung ist darauo
stegreich hervorgegangen. E####trgut, diesen Fiim noch einmal herauszusuchen, wellgern deutlich den Wande zeigt, der inzwischen eingetreien ist. Auch wer den Flinschon geseheushaben sollte, iut gut= daran, Ihn=sich Rochrein mal anzusehen. Unter den Daistellern nteresstert an metsten Helnrich George, in einerschaulpielertich über ragender Leistung. In anderen Rollen=Vilkoria#o Vallaskö. Hilde Weißner, Heimz von Elene. Franz=Scha heitlin. Elsa Wagner, Fred Grobel.Katia=Spechlang Wälter Kollos Musik verletzt in die dargestelltenZeit
Hermann Schneiders.
Feierlicher Losspruch
in der städtischen Verufoschule Gladbeck.
Trotzerder=heithedingten haudwertlichen Mehrleistun hielteidte Fritent=Innunge den schönen altenjünftige Brauch des Loospruchorder=Lehrtingesbei.= Inseinem=Schul zimmer der städttschen=Verulsschule Gladbedk#samen Mei ter-und=Lehrlinge zusammen nachdem der=Nachwuchs-sein Gesellenstückin FacharbeitenFachtheorsen allgemeinen Kenntnissen#usw, abgelegt#hatte
Der Abschlußeder=Lehrzelt#so wandte sich der Innungs obermelster Pg.=Heirgeilsanndienlungen=Gesellen und Ge sellinnen, fallerinseinengroße geschichtliche aber auch ernste Zeitsund daher seledie=Feier ernstrund schlicht Pg. Herze bewertete dieneinzelnen=Prüsungen== Erssreue sich mit teilen zu kännen, dah troy des Krieges. die-Durchschnitte leistung der Vorjahre überboten-sel.
Zunftgemäßsprach ver=Obermeister die Eldesforme und mit erhobenem=Schwursinger antworteten die sun gen Gesellen und=Gesellinnen„Wir gelobenes!" Daur fuhr Pg.=Herzel sort„Ich-nehmereuch auf inndie Reihen des- deutschen Handwerks undgratülterenzur bestandenen Prüfung"Jeder erhtelt den=Gesellenbrief. Die Prüjung haben-bestanden: Juge-Andersch(Lehrmeiher Wilhelm=Glauch)Käthe Draspa=(Helmut.Vogl); Gerda Finke(Hermann=Herth);Erna Wall(Walter=Sonnen= chein); Anni=Jahn(Frau=Lausenberg); Irmgard=Schade (Frit Mackenbrock); Brunhilde=Host(Alsons Morbee) Egon Dick.(Panl=Duß); Günter=Lammers=(Herm.=Gersch) Hünier=Pest(Wilhelm=Kloprlee), und Hermann-Mene (AlosoHezemann). Allen-Prüflingen auchunseren Glückwunsch
Verkehrounfall in Brauck.
Am 9. Aptll 1912, gegen 11.30 Uhr, wurde ein zwölf lährigerRadfahrer auf der Roßheidestraße. Ecke Brauck straße, von einemLastantoungefahren und am Kopf# leichtnverletzt.DieSchuldfragermuß noch geklürt werden
Ankündigungen
Boxring 28 Gladbeck. Beginn des Voxkamples Sonntag17Uhr im Vestischen Hof. Ordner und Mitarbeiter um 16 Uhr.=Boxer 16.30 Uhr an der Waage=sein.
Gardekameradschaft. Sonntag vormittag bei Stens Schleßen, auschließend Appell.
Geirchhellen
Drei Attersjubilare.
Ehefrau Maria Hörne geb. Gesing, Holthausen, vollendet morgen ihr 76. Lebensfahr.—Seinen 79. Geburtslag begeht am gleichen Tage der Berginvalide Withelm Volsemberg„Holthausent.—.77 Jahre alt wird der Bauer Johann=Nexsorth, Hardinghausen. Den drei betagten Kirchhellenern herzlichen Glückwunsch zum Geburtötag.
Der Arug geht solange zum Brunnen, bis er beicht.
Ein junger landwirtschaftlicher Gehilse von auswärts, der auf Gut Fernewald in Grasenwald beschäftigt war. ahl=seinem=Arbeitgeber Hühner, Kartofseln und Gemüse. Dieses Treiben setzte der Jugendliche mehrere Monate fort, ohne, daß der Dtebstahl aufgesallen war. Vor eint gen Tagen jedoch, als er gerade im Begriffe stand, einen Sack mit Kartofseln und Gemüse sortzuschalfen, würde er dabel entdeckt. Um den Sack mit den gestohlenen Sachen noch zu verstecken, wark erihn in die Jauchegrube. Der Täter gelangte zurspoltzetlichenAnzeige. Bel der Vernehmung gestand der-jugendlicheDleb, daß er mindestens 20 Hühner beiseitegeschafftnhatte. Die Strafe wird halb folgen.
Verantw. für den lokalen-Tell: H. Schnelders. Gladbeck.
im an.
schält mit thr vor.### glückt, verdlene ich meh#
Args
en. Ich soll sie heraus
Porien." lachte Wlolel es Pläne. Geheim
oidersprach Thomas. E pi# das, was ich in)t
Heute um 20 Uhr starb meine innigstgelichte, unvargeslliche Gattin, meine treusorßende, herzeusgule Mutter. Schwiedermatter, unsere liebe Großmutter. Schweater, Schwägerin und Tante
Frau Aloys Puschmann
Karoline geb. Kastner nach kurzer Krankheil, versehen mil den Tröstungen unserer kath. Kirche, ruhig und soltergeben. Im Alter von 70 Jahren.
Um stille Tetlnahme und ein andächliges Gebet bisten
Alope Puschmann, Th. Walll und Frau Uschwig geb. Puschmann und 4 Ruhelkinder, Harbert Leschnis, z.Z. im Feide, Heine Wollf, Walter Walll, Theo Wolll. Gladbeck(Scheideweg 124), 8. Aprtl 1942. Die Beerdidung i# am Montag, 13. April. morgens 814 Uhr vom Trauerhaften, Scheidewos 124, aust daran anschl, das felosl. Levitenamt in der Harz-Jeau-Kirche in Zweckel.
Nach Gottes hl. Willen entschliel — heute morgen 6 Uhr unsare tronsorgende Mutter, Schwisdermutter. Großmutter, Ursroßmutter, Schwägerin und Tante, die wohlachtbare
bu ohns Soiss sei## Frau Ww. Anna Hanslian
plötzlich und znerwartet, Infolge Herzschtaers:„Sie starb wohlvorbarelt durch einen christlichen Lobenswandel, Im Alter von fast 69 Jahren. Um ein stilles Gebei für die Habe Verstorbene bitton
Die trauernden Hinterbliebenen. Giadbeek 1. W.(Alfrec-Mever-Straße 130), Brüna, im Felde, Myrau(Südstengau) den 9. Apfe 1284.
Das Sselonamt ist ain Monlng, dom 13. Aprli. Porkens um 9.30 Uhr(bzw. 10.30 Uhrs in F. Hl.Kreu##Kirche zu Giadtsck-Butengefl., anschlleßlend die Beetdigung zum Friedhef Giadbeck-Ost.
Friedrich Noltemeyer Unteroffz, der Lultwalle
Hanne Noltemeye: seh. Borzsmüller
Gladbeck
Hentlorteteir 21
11. April 1942.
Esson Lonsbers 30
Wohnungstausch
Schöne 4= Zimmer=Wohnung, Nähe Gladbeck=Butendorf, geg. 2—8=Zim Wohnung in Städtmitte zu tauschen gesucht. Schriftl. Angebote unt. Nr. 81 an die Geschäftsstelle des Westfälischen Beobachters Gladbeck.
et Sernice gebe und# 8 Gloselt.
sab. wahnsinniger Ha# in reich werden? Dams usfahren kongte? Das# Thomas in seiner ver
hr Tbomas auf. Sein
gar nichts zu tun. se höchstens geschmugge e über Bord geworset
lett auf.„Ich lab die gelenviertel. Giesor ade mit meinem. Vast der einen##oltn Szukum schaften. Er
arsen ListeRehen Ammer n#ch das ch
das verzehrende Gen
(Fortsetzung-soiat).
Ein Radio
und ein Knaben= od. Mädchenfahrrab zu kausen gesucht. Heinrich Duprs, Gladbeck, Gedanstraße 65.
Heumann- Heilmittel verdanken thre gute Wirksumken der vielseltigen Zussammenseizung und der sorgfältigon Herstallung. Lunge Bemährung in der Prarts beweist dies.
Auch sparsame Anwendung
führt sum Erfolg und bewirkt außerdem, daß die verfügbaren Vorrdte recht pielen Verbrauchern sugule Kmmen. Zeigen Sie bitte Vorsändals und Gedutd, wenn Sie ein hsiumann Hellmittel nicht gleich dekommen kdnner: Ihr Apothuker und auch wir zind um Sia nach besien Fräften bemühl.
Zu naben in allen Apotheken. Kein Postbersand.
Wie kommt das.:
6
Frau Schulze schädigt empAndliche Wäschestücke und stark beanspruchte Wälcheztellen durch zu narkes Relben und zu langes Kochen beim Waschen.
rauer-Drucksachen
Uelert prelswert
Verlassanstalt Fella Posl.- Gladbeck, Hoghetg. 8.
Frau Müller reischt ihre Wäsche so schonend, daß such empfindliche Stücke und stark beauspruchte Stellen der Wäsche tange halten.
Ganz oinfach!
Prau Müller lön den Schmutz vor dem Weschen gleich richtig auf. Sie verwendet sters Durnue, den Schmutzlöser, der auch das Wasser weich macht. Frau Müller fragt lieber noch einmal nach, wenn Bumus nicht gleich erhählich tsr. Burmms#t##### 50 sparsam im Gebrauch.
Das macht den Unterschied!
Sehmutzauflösen rchon beim Einweichen— durch Burnus Seine Wirkstoffe lösen den Wischeschmutz auf natürlichem Wega so auf, dall er ins Einweichwasser übergcht. Las Gewehe wird niemals angegrifsen. Larfges Kochen und scharfes Relben der Wasche werden überllüunig— die halbe Wascharbert, Waschmittel, Seife und Peuerung wenden gespart.
Die Wische wird geschont und hält linges
EIREEEEE
nehmen gemn D. Vllamin-Kalk-Präparat
Brockma
Es krättigi die Knochen, lördon die Zehnblidung das Kinder und heb das Wohlbolinden basonden der wordanden und silllanden Mäller. 50Tabl. 1.20/50 g.Pulver 1. 10 R M. In Apolheken und Droverlen
JPUDER
überangestrengt,
brennend?
Gst asten, die diet geben und sleben mössen, fasch E#tutruder. Ertrecknet.
Les#ngt adermaßSchwatablenderung
verbatet Stafin uanm. Wundlauten.
Hereonagend für Massage
5 essenstige Ruhtfagt
m
n Apeldeiem, Dregerien u. Packtzeschästen erballtl.
BURNUS· GM-B-H· DARMSTADT
Ausgabe von Trockengemüse.
Das gemäß meiner Bekanntmachung vom 29. 1. 1942 bestellte Trackengemüse— je Verbraucher 1100 Grämm lose oder gepreßst— kann nunmehr ausgegehen wer#den. Das Trockengemille kann nur bei dem Geschäft eingekauft werden, bei dem es bestellt worlden ist. Kein Verbraucher hal Anspruch auf Lleserung einer bestimmten Sorte. Dao Trockengemüse wird gegen Vorlage der Bezugskarte für Gemüsekonserven und Trockengemüse verabfolgt und der Bezugoabschnitt vom Geschäft abgetrennt. Das Geschäft hat die abgetrennten Vezugescheine zu sammeln und sorgfältig aufzubewahren.
Gladbeck, den 10. April 1942. Der Oberbürgeemeister.
Bekanntmachung.
Dio Zusatzkleiderkarten für Jugendliche, die zwischen dem 2. f. 1025 und dem 1. b. 1928 geboren sind, werden bis zum 27. Aprtl 1912 während der Dieuststunden in der Hauptausgabestelle des Wirtschaftsamts ausgegeben. Die Ill. Reschokleiderkarte ist mitzubringen.
Kirchhellen, 9. Aprik 1042.
Der Bürgermeister.

Nr. 99(1.
Nestfälischer Sport-Beobachter
Samstag, 11. Apeil 1942
Die dritte Krassprobe Deutschland—Spanien
Zu aller Freundschaft und Kameradschaft im Diympig=Stadion Der Höhepunkt der diesjährigen Fußball=Saison
stehen und Janes dürfte mit Immia inn dessen Munpertgler Verletzung wie sonst mun Miller einspringen. Kitzinge Aürtte, die Läuferreibe lauten, nübr
Wer wird Westsalens Handballmeister?
Hindenburg Minden oder Sportring Geveisberg
Der deutsche Fußdallsport dat am kom
Ses=heiseiet, en Soasen in Besiage
der undestrittene Höhepunkt in dieser
Pesen ase. Schicen. Teles, Mlas sähen uir uns doch mit den Spanlern, denen die„Legion Cor genau so unvergeßlich ist wie un#l. kar##m
Dsoision“, eing im R
sich dem Ende zuüber den
"##ie uns die berühmte„Bl
# Kampl gegen den Weltseind Bolschewismus. Spaniens, Fußballspieler kommen als Botschafter aus dem Lande Francoo zu uns. Sie überbringen uns die Grüße ihre., Hefmat. Sie werden zurücksebren. und die Gewitzheit mitnehmen, aus Spanien und Deutschn aemeinsamen Schicksalskampl für immer veroirb dieser sportliche Spiel im Zeichen und berztscher Kameradschaft zweier Neuordnung Europas entland in den
ein gemein wahrer Freundschaft und
heidendie, Loset basen.
ging der nom Caudillo sschen S
ernann des
den Fuhbalksport neuaufzuhauen. Innerharb von nur drei Jahren
lit. Pate helsel
mannschaft beisammen. die den von den alten Nationalen erkämpften Ruhm nicht nur bei haupten, sondern noch vermehren wird Enerstmass gegen Poringal in Bisahon augetragene Länder#p##e
noch 2:2eunentschieden
## feierte der inanische Angrüitsgeist schon im Rückkampf im gleichen
Bllbag seine Wiederder
bergestellt be in Valencia
n Weme## im Tor stehen und Janes dürfte mit Immig verdoch das dritte teidigen, wenn dessen Wupvertaler Verletzung wieder Oiymptastadion behoben ist, sonst muß Miller einspringen. Kitzinger—
Rohde„Siüg, dürste die Läuferreibe sauten, wübrend
die Aufstellung des Sturmes recht ungewiß ist. Fest steht grlff1
Get eer Steune, Engngen. Ob Walter den Angriss von Herrerita zu. Dennoch wird#.
### eder, halbliges wviglt, bängt davon ab, was vi schaft in ihrer Gesamtheit für die deut Conen geschiebt. Wenn Dörsel nicht am rechten Fiügel einen sehr kamptstarten Gegner abgeben.
easez, Lani hmns gallesch die Woilschaskt sa des Verziackt. Gh. Schded, lc. Piesiäks. u.
unge okäse Teihder lotglschen Londezett. die im Ver:, Campos,Leisenemnmen. 90 dr. Spies“ besteiten
Spielern Gablonso, Geiman und Verieidiges Teruel, der Läuser German und der An
Mateo. Diese drei zeichnen sich besondere durch ein voll= führer„Mundo kümpften zweimal in der
astspiel aus und ihr vortzeilliches, Zusammen= wührend je einmal Echevarria. Arqueta. M dem Innensturm ist jedem spanischen Sport= und Ruich Spanten Internationgi vertzeten,
V/ce W as iesiae Gestfmas, bah hase Kalde= hel=Ahoeren Vesez in. Verigis
Die Zeit, da dem MSB. Hindenburg Minden im 999 dem GC., Schalte 04, 61, ihhgn, von vorndere
die Meisterschaft des Gaues streltig gemacht werden von vor allem mit Bezug auf den Handbollsport vorbei, in der Staffelkämpfen halten die Mindener, einstmals
Se5a e= d., 2 sin Orhuimngspaltel. hamburg, gelscheizert,
Verteinigers, der#Sch, der Ordnungsposizet Hamburg gesch
Für den An= Lustwassen=SB einen gleichwertigen Gegner,
schwer ausfüllende Lücke. Für den An= Lumwaisen#en einen gleichwertigen Gegner, dem
e gleiche Feststellung gus, das„Aushlelben icer Hansballzneister und im Vorsahr erst im Eubsptel an
indball
kaum
macht werden konnte, ist Schon Deut in dem dem, erst in
lgende Rrin
uce Mann einem Entscheldungsspiel beizukommen war. Die dann.
Ländereis Auselnaudersetzung mit dem Sieger, der Südstaffel, Sportring
n allen vier„3 Gevelsberg, brachte in zwei Spielen noch keine EntschelPau'= gegen dueg Im ersten Zusammentreffen schlug Minden die GevelsJührt be#ger, die durch Ausfall eines Spielers geschwächt waren, mit blinfe 113, aber acht Tage späler drehten die Sauerländerd
kommene wirken freund ihten##
sowie
s. Der
ngrifis: der
vertrete Berlin der Ver und Emilin
Die Frage des Abstiegs im Vordergrund
Flämische Kampfdichter vor der 93.
wird die Hitler=Jugend mit einer Veranstaltungsreihe an die Oessentlichkeit treten, die sich„Flämische Kampfhtung“ nennt. Drei stämische Dichter wurden gewonneg,
Niederlage Revanche mm
t, daß Vornssia den Ansturm der Bochumer auf
B/V. Bieleseld— Vornssia Dortmund(01) Westfalla Herne— Aptlg. Herten(2:6).
(B/L. Altenbögge—. BSch. Gelsenguß 01. Spiel)
Barlussina pfeist, Deutschland
gen Spanie
„In der 1. Klasse, Wostsalens wird das Tempo setzt vergegen Spanien
(Schirmer, Zander=Mustiplex=K.)
schr st, der Ainsfall von acht Wochen mußh ausadichtung“ nennt. Drei flämische Dichte die nach Westsalen herüberkommen werden, um von vem unvergängsichen Reichtum der stämischen Hichtung Zeugnis ubzulegen: Bert Peleman, Anton van der Piaetse und Karel Vertommen. In der Lesung bringen sie einen Ueberblick über die geschichtliche Entwicklung des stämischen Kampfgedichtes, dav zu allen Zeiten Wesentlscheg über den Charakter der Flamen auslagte. Besonders in der slämischen Dichtung der Gegenwart spiegelt sich der germanische Geist Blanderno. Es ist begrüßenswekt, daß gerade die Hitler=Jugend eine Bricke wschen dem Meiche und dem Bruderstamme im
##igg steht noch in keiner###
werden Arminia Marten(Staffel Dörtmund) und ßen 06 Münßer(Staffel Münster) kaum noch von der zu verdrängen sein. uch i
tung schlingt setzt um beide das
Verschärftes Tempo in der Ersten Klasse
zuge, setzt ver: Die Bocholier haben lange gebaust. Mas sie jsetzt noch Band enger Verpundenbeit
geholt werden, können, müssen sie zeigen. Die Sportfreunde in Gadbeck werden. Die Leinngen der klämlschen Dichte
vusdtrschge asoan un ud iun uech, srhahhshgelged il shetle he a 8..
Büdalsbert in Auner Zeit saine Relte wichder. Meerszugez, Veiscgelsch die 825g, Ode: Aie der ehascel Gaonder, Der eigpeie Blad builch den Beitseapern eiden Voriel iui Coss=ad on 15. Apenl un u Musner. u—.—
bost= mühie am 2 b. 12.1041 aus dem.Mestalaplatz Haisßsiager Dec, Hadenl nach tudt lantent Veriatr chsten adicg us. Ee kiommt dagragt an, weiche Elahizicht die Giutermann, wo doer K. Führer, des„Lebiztz. Westalen, Obert
a die mit 9i2=Toren geschlagene Schweiz aner numhr g Raken ertand aun dem Siear= Lusen.(cast des Gastes im Spiel zeigt, Der Bottrover Sturm bringt führer van Lopen, die Veranstaltung eröffnen wird.
as ichon hochentwickelte Kännen der neuen P#w., O#e„Wach. Unton Herford anf den Sieger der Unter eine gesunde Durchschtagstraft mit, die ausreichen könnte, gegen„ a.
schwick zu einem glotten Slege zu kommen. Photographieren ve#
Im Schatten des Länderkampfes
Ze# 4 Scgt, Bet#eisn, Spiel hewiesen die Spanter.
Porverzilungen für die dritte Bezegnung mit Deutschland haben bereits mit dem Länderso#el gegen Krantreich begonnen. Der, Verbandskapftän hat den Kreis der ursprüngufgerufenen 30 Soieler immer enger gezogen. Die die Reise gegangenen 18 Spieler„stellen die beste ese var, gleich in welcher Aufstellung sle lpielen
## Staffel Minden(PfN. Heeben?), Preumd Tus. Horst=Emscher haben sich in den Gelsenkirchen einen ganz kleinen Voritscheidung wirdsi
idung wird sich bier am längsten
werden.
Der überwiegende Teil unserer in soslematischer zur breiten Spitze ausgebauten cund 300 Spiele MöZF= Nattgnaluzannchast. steht in den Reiben der#
esteiel
Übertrieden, von imer
Friedensjahre zu fort ihrem ganzen Kö
hnen wies n sport
# Lippstadt
u 07 Bochum atteln Bochum bz#r Gel rung gesichert, die Entsch janszieben.
Tus Horst— Bian=Weiß Langenbochum. 8B. Erle 08— Tus 10 Recklinghausen.
Spög. Marl— 89. Union Gelsenkirchen.
aC. Unton Recklinghausen— OSc. Haffel.
VV. Bochoft 1000— Sportfeeunde Gladbed.
U/B. Bottrov— Spuig. Erkenschwick.
Die Horster Mannschaft ist vor allen Dingen mit Bähiglett gerüstet. Das wurde am letzten Sonutag bewiesen. Der Ehi#eiz brachte ihr einen knappen Sieg ein. Der Einsatz entscheidet
Dichter vor der 53. ..= Buer am 12. Aprfl. in Detmold am 14. April.
Iim Reichsgesetzblatt ist eine Poltzeiverordnut Reizsoinneuministertume erschlenen, wonach
ist, 1## od.
Habdes, in. den, Jalst. Seit braste ur eien inespven Stea ein. De: S,
ihren, sich an allen Fronten bewährt. Run he##s. Er mutz die wertmäßige Leistung der Mannschaft ausder Ruf ergangen, Heutsch= alelchen, da sie mit tungen Spielern antreten muß, die noch
ertreten, ucht die gleiche Spielreise nachwetfen können wie die alten Spieier., Die Gäste stellen auch eine Kampfmannschuft, aber sie
is undeständig. D## Sierm sänni. immmedin Ein Kunm
SP Sseiseshicee Ghagen
rkehrswichtiger Anlagen rboten
ordnung es verbo 1, zu fum
photographieren,
des
ten
imen
ind Mioseland
über. Die
gegnung der Männer von Einf und Frauen spieler
Prigt die erse Ver. Mez.. e e.
Düsteidorf 99; bei den an Reichsautobahnen und
spielen Düsseldorf,v und Stahlunton. Dezu kommt Truppen= und sonstige miltt
un sich gearbeitet. Dennoch m ihnen die körperliche Höchstform #ern., Wir wissen, daß sie
rom ganzen Können eintetzen werden, und daß seg erstteben und ihn zu erkämpfen trachten.
oler schwer zu schaffen machen. Doch hat die Platzmannschaft die besseren Aussichten auf Siee.
Die Eiler baben an
99
noch die Fortsetzung chaft im Hockey.
Jür die wieder schaften
der Spiele um die Kölner StadtmeisterDie Erler baben am letzten Sonntag Versuche angestelli, um den Zusammenhang im Spiel auszugleichen. Das Blei wurde hatbwegs erreicht. Es wird der Mannschaft dennoch schwerAuggang des Kampfeg hrn, uc durchzusetzen. Kommt Erle über den toten Pimist en wie uns über einen Ainwög, danz Ist zm inezellanter„Wettlaut um die Spite mu
sce, ertäse hasere, Monschaten d.a ke. Mun uien muoitersiet Ditr aitt
ren. Erlos, Herilsch unsen Gastentichen aing Banti.
autobahnen.
*) Wasserstraßen
Prücken über Reichowalt
an Wasserläufen, parren, Hasenan Transporte auf? Verboten ist de stellung der bezeig tandpunkt auf die Geläube aus, wie indpunkt. Das
Es scheint uns—
ief Frles Bieiusele n
edeue, dise. Kanlschen. Kamgxaden zu ihre= Erlolg deralich uunsen Gesaatl, vot leden Bunt untig. Dot ersiee
Jeglückwünschen würden. Daß eo überhaupt möglich ist,## Geisentlichen ging glast verloteg. Freilich
ein so großee Spiel in ko ernster Zeif zu veransialten, 2omtats noch mit einer spielreiseren Mannschaft an. Eine ver
das kann uns alle mit Freube und Steig erfüllen. bessetung der Leißung haben die Marter in den letzten Bochen
D#. dspücbe, Auswahl setzt sich aug. Jahn und. Deuhle, as taialz., aen oer.#d ersagint tenion immer nach
stessen sich au Hallenwetschmsten in Bieleseld,
ase ese eche cie cäihe erbhessen i Sich bervotzubebene.
ichtungen sotistiger A.—
unvollendeten Neubanstrechen, tärische Transporte auf ReichsTransporte auf ReichsTallestten#
hre
1217 Ta
llitärtsche
Eine VerWalter und Duret
es elsese besheice eie he ie
itzinger, Robde und Siug, für die für den Sturm zusammen. Jahn wird
können o
Wenn der Sturm sich entfalten kann, sind die Marier nicht günstig. Aber letzten Endes satz. Daß Mark alles daran setzen wird, um
als spielerfahrener. die Aussichten für entscheidet der zu begen, ist
*C., Unton Recktinghausen gab in den lebten Spielen Beweise für die ungeschmachte Kralt. Der Sturm kann etwas.
Er ist schußfrendig und versteht auch den Angriff aufzubanen.
Pann steht auch die Hintermannschaft ihren Mann. Die Hasseler leßsen sich am letzten Sonniag im Potalspiel eine übermschende wederlage helbringen. Auch Hassel kann sich dagegen ni#h cuben, aber die Mannschaft kann im Ernstfall doch antreten. letzten Etssportver Ein unbändiger Kampfneist zeichnet die Ell vor allen Dingen des Reichslachamt
bewird in Recklinghausen auf schweren Widerständ Dee Mferde Nartshorst, Hanndie vom Reschsminssterinn
Dit aist a, ate aoshaihe. Bei de Beshshals des Veticde. der bel
Wehrmacht=Veran, die bezeichneten Personen bedürfen einer.
pse A. Len Klaie Dieopagandamtzisseriung oder das uständze,
propaggndagmt im Einvernehmen mit der Behör
und
und
digen
einen
als
Herbert propagandat
eren Bero
Die zur Verötsontlichung oder sonst estimmten Bilder, Filiustreisen oder##
im Einvernehmen mit der
deren Beroich die darzustellenden Gegenstände
ReichsReichsförde, zu gehören. Verwendung
wriveranstaltimg in — Teunfs in
onstigen Verwendun
: Loderprltunig zuzusetten, dais im Elivernehnen mit 5e #tet. Das
O. K. W. über die Zulassung entscheidet. Das gleiche
gilt für Darstellungen, die beim Intrafttreten der neuen
zur
stoßen.
In Horst läutet Sonntag die Stariglocke
Der Frühjahrs= und Hoffnungspreis im Mittelpunkt
Nach dem Oster=Kustokt in#in
—. Tütsveranstarstangen toik.
letzten Streichungstermin die ##n erheblich zusammengeschkumpft, aber Besucher in den beiden Haupteietgnissen, ausgestattet sind, die Klasse der Bewernsgleiche IV für die gexingere Rtlegerd bagegen roch gnt besetzt, so daß der wornicher Hinsicht froglos reiche Unterhaltung
Auch dem. Onermaunattin Moin
Vorst, Dse Reide dex woehdpmnischen“:
Bedauerlicherweise sind heim letzten Felder am ersten Tag e= dafür entschädigt die Be die mit ie 7506 Marka
Stall Rösler hietet hier den Steger des vorsch
Oetten=Rennens, Roller, auf, der in erster Liule
vor elner versprechenden Lnk
Verordnung dereits vorhanden, aber noch nicht im Handel sind.
Vorsätzliche oder fahrküssige Verstöße gegen all diese Bestimmungen werden mit Geldstrafe bis zu 160 Rm. oder Haft bis zu sechs Wochen bedroht, wenn die Tat nicht nach anderen Strafbestimmungen schwerer zu aönden ist. Die Poltzeiverordnung, die mit ihrer Verkündung i Reschsgesethkatt in Kraft getreten ist, gilt für die Dauer des Krieges. Der Reschominister des Innern wird den Zeitpunkt bekanntgeben, ze dem sie außer Kraft tritt.
bese, Die heiben ui
und Siehergarnitur Nachmittag ir
llax die vor einer verf
as Lascte der Gasenk
Anußz.
50 ungrannen,(1200 Meter), sollien
ah Kormett, Ginster, Bepi und Flrei#y unter sich
mährend iir und im Arkln
sowose den Verireter des Verund Corter aufpieten kann.
Westsalen-Nord und Nachbargaue
Unsere Generalprobe
Moment aus dem Spiel der Auswahlmannschaft gegen den Vereich Riederrhein in Dusspuro. Der Schatter Außen= ftürmer Urban in der Zange. Unts Cyalta, rechts Scholz
(Schiemer. Zender=Mustipler K.)
Im Vordergrund des Interesses steht der Krühsab Preis.(7500 Mart, 1100 Meter). in dem Osterglaube, Rußuns im ErptinungsAa für Sorgenkind entscheiden, bi#
Der Tod auf der Lokomotive,
Ruppichteroth(Bröltal). Ein in den fünfziger Jahren stehender Mann, der seit vielen Jahren bei der RheinStea=Eisenbahn Dienste tnt, wurde ein Ovfer seines BePer asperszom, Heidgeist, Pfaiferschtilg und P Eiourneatt
pist Chergseite dr Aige, Lat. Bschigalch eisg, Gdber.
rennen(2d. Vorfahres eine und mit Forst sollte. Im
bilden nach Royat und
Mirot Jon Aohi Pauiam Psssu, den hoch rusts. Während der Fahrt eniströute plöblich einem
922 Pree Sie Geb ur#####den: undicht gswordenen Nohr der Lokomotive beißer2
Peter) sprechen wir Ruth zu, die Gude rleichtere Hindernisfea
Dauerrenten abl der Boczumer Radrennbahn
am Sonnzag, dem 12. Aprfl.
mum, weiche die einzise
BeIIRHR CGRESH
Dretjährigen vorhehglten
enteht.
leinen Feides
100 Mark, 1400—. einen sponnenden
sorsteilung über leichtere Hindern
e r=M., a e c. 510ch Miter
Grimbarts Bruder, Odin. Mon in auriuns die gußsichtsreichste Gruppe, und im
gezenkeller=Ausgleich(1490 Meter) follte es fl Treis gegen Tango, Gelfins und Amentn reichen,
Untere Norauslageni 1. M., Hornett— Giuster. 2. M.
Sostsade e Kastcht. 4. J. äscheneg igesch. 4.#
Grimbarts Bruder— Odin. 7. R.: Treff— Ceksuus.
tomotive heißer Dampf. Verbrennungen, daß er
undicht geworbenen Nohr
Der Mann erlitt dabei## bald nach dem Unfall stat
Pootounglück auf der Ruhr.
Mülbeim Ruhr. Am Montag unternahmen 8 Schüler der Langemarckschule eine Booisfahrt von Mültheim nach Kettwia v. d. Brücke. Sie getieten bei Kettwia mit dom Boot gegen zwei unter dem Wasser besindliche Ankerbräbte, wodurch das Boot kenterte. Während sich zwei der Schüler retten konnten, ist der dritte ertrunken. Die Leicho dieses Jungen konnte noch nicht gebargen werden.
Werbe-Anzeigen
Zum letzten Male:„Rund um den Rochumer
Stadtpar!“
Aur perdsint gemacht. Die weßsdeutschen Achleten und lbre, Greunde danfen, es khm. Am kommenden Relgt nun des Jezte, Zer, psex. Lähiske, dis am 11.
J. Jedruar
Milt Aulsen 9
tadtpart
gemacht. anfen es ihm.
Ar Mhläe, con
Kehraus gewih
Rennen
Horst- Emscher
Sonntag, den 12. korl, und Mittwoch, den 15. April,
nachm. 3 Uhr
u. a. Fach- und Hindernisrennen
und„—.—
m Rehraus samen um
tart
Länse, dis am 11. Jan
hosh eunsich Btcie ich
lehen werden.
onntan
Um Tischtenusetilel in Bochum
Rochuen, in dem sehr viel für das westsättiche T### tennis gstan wied, richtet am kommenden Sonntag d Tischlen#####Einze lneisterschaften aan Westsalen aus. 2 Kampte haben, eine recht gute Besetzung erhalten in sehen vie####angt Teilnehmer im Wettbewerb, sterschaften werden zmei Sannians I—
#etragen.
Beachten Sie die Weschäftszeiten des„Westsättscher Beobachter“: Wochensags v. 8.20—12.80 Uhr u. 16—19 Uhr. Gamstags von 8.30 612 14,15 Uhr durchges. Conntagt von 11—12 Uhr nur für deinzende Anzeinen Haupigeschifte stelle: Rotthausen Straße 5.
Stellen-Angebole
Die Deutsche Arbeissfront, Gau1. einen Eisensachmann d. Eisen= u. Metalkindustrte mit Erfahrungen n<space> d e r<space> S o z t a s p o t i t i t<space> u.<space> M e n s c h e n <space> Abrung, Rennzisser& 101.
2 einen Chemtesachmann, ebensalls mit Erfabrungen in der Sozialpeltttt., und Meuschenführung, Zennzlifer E 102. Narteigenossen,
Blschlipsen esoigfeich und dlesler
alsche ce. e
dem Wollen und den Zielen der Deutschen Arbeitsfrent vertraut sind, wollen ausführlich Bewerbungen mit handgeschrieb. Levensauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild, Reterenzen und Angabe der Gekastelerderung, sowie Freigabenöglichteit und unter Angabe der wennt an= Pentsche ArbeitsJunge mit, guser Auffassungsgabe Ur Konhitorei gesucht. Olfert, an A. Kneifel, Gessenkirchen, AbolfHitler=Straße 5.
Hausgehlitin, dse 5 Jahre bei mir war, suche ich für mein. Etagenhaushalt Ersatz zum 1. Mai, Gelegenbeit zur Erlernung d. Küche gebaien. Frau Waiter Schuildt, Beleteld, Kapalleriestraße 14.
Hausangessellte, körlich und fteißig,
welche an selbständiges Arbeiten gewöhnt.#s, da Argu mit im Gealt 44ttg, boldinögticht
sred Bsettser, Obst= u. m
großhandlung, Solingen, Großmarkt(Schfachthof), Ruf 230 52. Haushülse, zuverläsig, die mit der Hausfrou alle Arbeiten verrichten wist, für gepflegten Haushalt per
halb gesucht, Rechtsanwalt
Pest, Modr=Garmen, Leinrlch in=Straße 14.
Kalie
richten
Past ode ce.
get, ehrlisches, fr Haushelt zum 1. oder al gef. Hol. Bücks, Möselr, Uban
Urbandsstr. 100,
Zum 1. Mat evfl. früher suchen wir zuverläisige
Aserseid, Aöiner Sitache 10, I.
###nat
haush, geltecst Froz. Dr. Buddeberg. Vielefeld, Am Wellenkotten 2
Herteltmann, Bielsfeld, Weriherstraße 167.
Mleigert
Leerss Zimmer von lleinstehen Frau Iu mieten gesucht am die Dorsten ober Umgebung. Schi Angebett, miter Nr. 505 an
Beschäsftstele das Westatischen Beobachters Horst.
Warbe-Anzeigen
Veraet„Wert * deisenbirchent R Rut 301 411 in Merktstraße 16. R diedbeek: Hocht
Tage später drehten die Sauerländer den
in und Minden war mit 417 geschlagen. Da es im Handball an Torverhältuis glbt, wurde ein Seittes Eutscheidungssulel 4ötig, das am 12. Ayrli auf dem neutralen Platz von Jahn " Ländereif. Hamm ausgetragen werden soll.— Die körperlich stättere
lateo Alonso Mannschalt der Mindener spielt zwar taktisch ling, aber ost #en, Ihre erster, uscht schneu grung, während Geyelsberg neben technisch guter reldiger Ramos, Veranlagung über die größere Schnelligkeit verfügt, verbunden sch verdlenen, mit dem Elan der Jugend, Mithin ist der Ausgang durchaus ssen; das Vorspiel bestretten die SGO. Rectinghausen und der L9V. Gilersloh.
4MTLICHE
Nr. 100
Innerhalb der Kulturwoche des Gaues Westsalen=Nord 1#d die Hitler=Jusms ui iinm ol.########.
Berlin, 11 der Wehrsracht kampftättakelt egen die britist n der verganger licht weniger# NT. wurden schisse vor der er große Tan io war die eeine dem am s er gretigre ingen zurück. amlt neue Rekbeegang bleiben erlorgungsscht
uich noch le tichen kann. Wie sehr
in dem sch
elegenheit
ustsperre
en Beseh
Besehl zu ingend Schi gomarine insgesamt üchteten in sch Schlll, gesange usgesamt run mnlerer leichte do#er, sodaß Woche' persen erhöht. leger an der 1200 B97 schwer
Mährend.
Lombengngri zu der britisch mlage an der e Hasen= unt
cobachtetem per brittschon erstört und di xplosion eine
Die le
„Totlo, 11 Vataan=Front Kämpfe um ihren unerbi### Jomturi Schl
gthenden Von der Vorhnt de sestigungsanlat
u Hee. Sho
achtvollen 21 nischieden sein Die lapg wischen est en die## haslo, onter schiffe. In d# nannten Inf
ein zahlreiche ce mehr ge noch eine Zeit Laut einem die Freitagn Maarlvele lung im Die degonnene O vanischen Art im übelgen,## rischem japan ner schnellen Ueber da# S A. Sire nel Bataan er Bataanein bescheiden aage trug Ultärstrabe tellungen in ulation der kunpen auf d a0 Beginn annt. Japan