Westfälischer Beobachter Verlazt„Weatlällscher Beobackt#####.mb.f.: Verl##sletteus u. Hruptsel Geltenkirchss: P#thsuser Steale 5. Boltem: 4N Oeses######e#%s Brerr derlr. Chavallerle St#ese 17. Bei. 201 11. iu Horst, Schleßst##s#-M. Bul: 278 G. in Rechlintheusser Lörheletrsse#0. Kulr. 4788. in Rerten1. Kul. 3889. in Marlr Loestraße 24. Rut: 281# in Dottepe Kiredbellener Staße. 9. Bul 26491 12 Oietbeck: Hechstrass 3. Rul: 2001: in Dorsten: Bitmarekwall N. 8m. 328## in Halteru# Weieler Sti##e 40. bul 434 Spfechstunden der Schriideltung, von 12-13 Uhr mittten.— Boont##### sied keine Borechstunder fwr„WarIIIllscher Beobschter“, srechiat B#tenlohn. Postber#g monatlich RA.### teinechhe#len 111 Bestellzeld Im Falle von Aöherer Oewaltsund Berichsetmrongen und Rockzahlbns des Berursselden autzans# Pol., im Terttell 180 mm drest 90 Knt., Mlmeter steisliste. Postschserkonfet Esten N. 42199. Ettailo n Galtenklichen ANTI. ICHES-ORGAN DES GAUES WESTFALEN- NORD-DER NATONALSOZTALASTISCHEN DELTSCHEN ARBEITERPARTEI UND SANTLICHER BEHORDEN 3. Jahrgang Nr. 22 Bonnerstag 22. Januar 1942 „Japan wird kämpfen, bis die USA und das britische Empire auf die Knle gezwungen sind“ am Mittwoch hieit Minizterprüstvent Toto# in der er einleitend auf die großen Erfolge chcapanischen Streitkräfte hiamies. In einen stzen Zeitraum seien, so führte Ministerpräsident Toia de“ welter aus, bereits die meisten strategischen Punkte der hent Toto der lüdamerllanischen r vollkommm###espektieren, o# diese durch die nordamerikanischen Quertreibeseiensich —. rreführen lassen und Jovan gegenüberkeine seindliche oder unfreundliche Haltung einnehmen. Die sapantsche Regierung widmu der Konferenzvon Rio, die soeben agnge ####ennlischnordamerila. sein oder unsreundliche Haltung einnehmen. Die sapantsche Re= Krieg mit dem Ausdruck, Angreision gabzutan=versumeg luszen Zestraum, seten, so führte, Ministerpräßident Teie gierung widmu der Kouferenz##von Rio, die soeben tagungen nur, daß sse sschrauch nich umeinen einzigen=Schritf von dem vannte Aufmerksamtelt. Es#istenndern #s Reiches sicher und ungreisbar sei. wichtigite Ziel dieseo Krieger ist,“ so sogte der Miuisterpräsihent in seinen weiteren Ausführungen,„die Sicherung strategischer Stütznankte in Großostasten und die Eiabringung der über wichtige Hilfoqnesten versögenden Geblete unter sapanischer Kontrolle, u. Sam#t unsere Kampfkraft zu erhöhen und, in engem Zesammenwieren mit Denischland und Itetien, das Aus naß der Operationen immer mehr auszudehnen und zu verzmorsen und den Kamof durchzusechten, bis die Vereinigten Staater und das###ische Empire auf die Kule gezmunge. Jud.“ Die Beminigten Staater und das britische Emvire# leten jedoch Länder, die seit vielen Jahren ihre Weltherrschaft fest gegrunde####tten und die erbitterten Widertand leisten würden. Daher müsse, wenn das Ziel diesen Krieges erreicht werden solle, die ganze Natton alle Schwierigkeiten und Wechselfälle durchstehen mit dem festen Glauben an den Endsleg.„##l großer, führt Voran setzt die große Aufgabe der Schaffung eine= Sphäre gemelnlamen Wohlstandes in Großostassen durch während die militärischen OperaUanen in einem glgantischen und weitreichenden Ausmaß unter Elnsatz der ganzen Kraft unserer Nation im Gange sind. Es ist wirklich eine große Aufgabe noch ule dagewesener Art, die unser Resch unternommen hat und die allen Gebiolen in Großostasien einen immerwährenden Frieden hriugen soll. Eine neme Auffassung tetlt mit den Beginn einer neuen Evoche der Geschichte zutage, die sich den Aufam einer neuen 3Atordnung zum Ziel gesetzt hat, für die wir zusammen mitt unseren verbundezen und besteundeten Mächten in Gurepa arneten. Das Gelingen dieser grohen Unternehmung ist die Bördedugung dafür, um die Ersolge unsere Reiches in de# bewaffnoten Konfli#t zu einem endgültigen Triumph zu gehatten. Die kaiserliche Armes und die Marinestreitkrütte haben hereits Honskong besetzt und den größeren T#ll der Phittopinen eingenommen. ie haben nahezu die ganze Malahen: Halbfusel unter ihre Kontrolle gebracht und mrglich auch strategisch wichtige Punkte Riedertändisch=Ostmoiens besetzt. Müristerprasident Toso bezeschnet###als bedauersich, daß dau Töchungking=Reegime seinen Kinnlosen Widerstand nach fortsegJapannwerde dieses Rogime gründlich den. Er#sei über fest überzeugt, daßtes hoch an der Zeit wenn die Gesamtheit der 100 Millionen Chinesen die alters beim Aufbau der Neuordnung in Ostasten mitarbeiten werden. Die Tatsache, daß die Führer der US9. und Englands diesen Keieg mit dem Ausdruck Angreision apzutun gversuchen, beweist nur, daßsiersichrauch nich umeinen einzigen=Schritt von dem Denkensund der Methode entserni haben, die zu dem poßt, was siebisher selber verbrochen haben. Japanunternimmt diesen Krieg nicht aus irgendwelchen engheizigen und seibltfüchtigen Ihren eigenen Interessen auszuopferv. Derortige Fälle sind zu: Motiven heraus, sondern um die Errschiung der gemelnsamen häussg, als daß mansie auszählen könnte, und ste werden Wohlstandssphäre im größeren-Ottasen. der gangzu Welt belvunt sein. Infolgeteslen lann wan sich Unfere Verantwortung und untere Pflichten haben sich.“ so nicht vorstellen, dah irgendein Land einen den engtschnorde schloß Autzenminister Togo seine Rede,#ußerordentlich vervielamerikanischen Intrigen zum Opfer achtEs darum meine Ueberzeugung, daß das sapanische Es gibt noch gewisse Kreise in Tschungking, die sich auf Voll einig wienem Mann alle auf unserem Weg ltegenten Nordamerikand der Tag ist nicht Felads in Ostasten vernichtet worden. Auch gegen dar nische Plau der Weltserrschaft, den Juvan feindfelig setrachtetssiebisher selber de Tschungking=Regime sei der iapanische Deuck zunehmend Nordamerila und England haben nicht gezögert, dritte Mächte Krieg nicht aus nerschärft worhen, während die Verteldigung im Norden ihren eigene. Interessen auszuopferv. Derortige Fälle sind zu: Motipen heraus# #sinnir. häulla, alé baß ma# sie auflählen fännt:, und sle merden Wobiftaxbiphäre r Togo#seine Rede, uß n meine Ueberzeugung, noch gewisse Kreise in Tschungking, die sich auf Volleinla wien einMann alle auf unserem Weg ltegenten aund Englaud verlassen möchten; aber ichuglaube. Hindernisse überwinden und dieset gtorreichs Unternehmen zum nicht furn, wonsie über die gemeinsame Mission erfolgreichen Abschluß bringen wird.“ Eichenlaub mil Schwertern für Rommnel „Abwehrsieg gegen well über egene Gegner dant ihrem hervorgagenden Elnsalz“ Aus dem Fübrerhauptquartler 21. Jan. Der Führer und Obersin Roichishaber der Wehrmacht bat dem General der Panzertroppe Rommel. Beichtshaber der Panzergruppe Atrika, am 20. f. 1942 das Eichen.laub mil Schwertern zum Rilterkreuz des Elsernen Kreuzes vorlichen und an ihn unchstehondes Tolegramm gesandt# „Denk Ihrem bervorragenden Elusatz haben Sio ornout in Zusammen. arhott mult unseren Verbündeten die anglo-amerlännischen Absichten durch einen Abwehrsleg gegen-well überisgene Geguer zunichte gomacht. in dankbarer Würdigung Ihres Erloiges und des heldeuhaften Kampfos der Ihnen unterstellten, deutschen und telleuischee. Trunmn verlofhe ich Ihnen als sechstem-Olllzler der deutschen Wohrmacht das Elchenlaub mit Schwertern zum Ritterkreur des Eisornen Kroures. (Psse-ttmann doHter. Im Pazifik herrscht Japans Flette Rommels Abwehrsieg Von unserer Berilner Schriftle##tung Für die hohe Ausseichnung General Rommels gibt es keine elndrucksvöllere Begründung als die heutige strategische Lage in Nordalrika. Die erheblich angeschlagenen br., ischen Panzerbrigaden stehen ungefähr am südlichsten Bunkt der Libyschen Külte nicht meiter westlich als Wavello„Ril=Armee“ vor einem Jahr. Die Pause die in dem Kampl Lingetrelen Is. wird von einem Telt der brittschen Provagandastimmen dazu benutt, östentatlv mit der Möglichkelt eines Verzichte auf weiter gesteckle Operationosleie zu wieten. Die Bebrohung Argyptene. so dört man aus London, lei ihmmerhin abgewendet, derHauptzweck=Auchiniecke oilenbur allo erreicht. Die Kriegellst. den Geayer durch Vollv##lung reln delensioer Absichten in Sicherheit zu wiegen. In eben'a alt wie durchlichtig. Freitich kann Ehurchill auch aus anderen Gründen auf das Requlsit der 5Gefährdung Aegyoteno“ inscht verzichten, weil das Urgtegische Aben: teuer, In das er sich nach elner= für englische Begrilte minutlösen Vorbereltung vor zwei Monalen gestürst hat und das er lelther iu Walhington und Im telgenen Lage: gegen einen Chor von Keitikern verteidigen mußte, heute unsicherer denn## erschelnt. Die Grob der gie Truppen der Achle und di mit viel ameritanischen Material ausgerüftele und aus üngleschartigen. Gelte#dtellen zusammengeletzte, aber an Zahl und auch a. kraft sehr stame# Armee Nuchinlecks“ einande. überstehen, blelet allerdings belden Seiten gleich 9. 48 Voraussetzungen für ume desenlive Tattlk. Die=Aust rückthler#auf einer Breite, die#etwa der Entlernnun Berlin=Nürnbera# entlorschtrohnenleden Uebergang= ble unmittelbar ans Meer vor. Wer durchbrechen will sich an die hasenlose Küste halten. DieManövermöalichkeiten sind denkbar beschränkt. Dennoch wird-Auchinieck dies günstige Gelenenheit# sich auf=eintgermahen gute Manser auordem nordaltikanlschen Engagement zu läsen. inichteergreitenkonnen sondern den Zamp##fortsetzen müllen. DlesGründe=dalur= hat oie-Vondoner„Timeg“ dieler Ingein einemandie##englischen Anhängerder Desenliv=Theier gerschteten.=Artikel dargelegt: Dao Hutleln Libnen=seiedle=Vernschtung der Panzerstreitkräfte Rommels.Wenn dasendlich gelänge. könne der Wegnach Triyolle beschritten und vielleicht in zwei Monaten zurückgelegt werden. Dann endlsch##el der so dringend notwendige Abing vor allem von Luststreitkrätten auf andere Kriesoschauplätze möglich. Wenn erung in der=Weit r#ennen üde und sich der hehren Sphäre gemeinsamen Wohlstandes mirhe, tnbem sle ein für allemal di virnichen Er let über test überzeugt##.— ware, wenn die Gesamtheit der 100 Millionen Chiuesen sroße Verändetung in der Wettlage inihrem wahren Licht gabe des Autbamst der in Ostassen euschießen alteAbhängiateitpon Bereinigten Staaten und Grobbritaunten hinwegmiumten. „Für uns##### es einn große Berriedigung, daß unsere Verhündeten, des#nders Hentschhand undd. Jttalein, neden Javan fortgele## Stage erringen, uzur Schatfung der neuen Weltordnung führen werden. Japan beapsichtigt, die Soltdart tai#mit diesen verbündeten Machten aufwiilitärischem, dipiomatischem und wirtschaftlichem und anderem Gebtet weiter zu korten und in der Verfolgung des gemeinsamen Siege wetter#schreiten. Abschließend wandte sich Ministerpräsident Toso den wirtchaftlichen und ilnantiellm Maynahmen zu die zulammen mit ten milttärlfcen Aktionen zur endgütigen Erriogung des Sieges eingeleitet werden und die die von Japan in Angriff# genommene Aufdauarbeit Ii Ostasen kennzeichnen. Angeumtnister Tone gab zu Bezinn seiner Ausführungen seiner Befriebigung über die glänzenden Erfolge der sapanischen Streitkräftt und über den hamit verhundenen raschen Fortschritt des Aushaues in Osta Uusdruck. Trotz der gehässigen Pespaganba, die der Je vom Stapel lasse, hätten die Völker deo größeren Teiles ter Weli die wahren Verhältnisse, die Japan in diesen Eine Rette slolzer Erfolge seit Arlegsbeginn— Schnelle Erweiterung der Operationen gegen U-Booke X Tokio, 21. Jon. Marineminister Shimeda gab-zeugträger##glngton“, dersam 12. Januar westlich laut Domei in der Sitzung deo Reichstagno am Mittwoch von Hawall vernichletwurde. einen Ueberblick über die javanischen Flattenoperationen se#lt Aushruch des Krieges um Großostasten. Er ertlärte. die lapanische Fiotte beheresche graktisch den Bazifll von der Malaven=Halbiusel und Nieverländtich=Ostindien bio zu der Westküste der Vereinigten Staaten und sle#arbelte jetzt bei den Angristen gegen Singanur, die Uhiliupinen. Bornen und Niederländisch=Ostindien mit den Heere#### und Luttstreitkrätten eng zusammen. DieFlotte######rin Begrisl, den Umsang ihrer Overationen gegen seindliche Kriegoschiffe schuell zu erweitern und besonders gegen die U. Boote in den astatischen Gemässern und gegen die USA Stützpunkte im Pazisll vorzugehen. Shimada gab folgende Einzelheiten über die Ertalue der Flotte seil Aushruch des Arleaee bekannt: Kriegsschlise; 1. Versenkt: Schlachtschilse 7.=Flugzeus träger 2. Kreuzer=2. Zersörer=6. Untersesbootents, andett Kriegoschlise wie- Kanonenboots und Minenräumbools 26. 2. Beschädigt: Schlachtichlile 4. Krouzer 6.= Flngboalräger i. Zerstörer 3. Handeloschiffe: Persenkt 35. beschädigt 28.—beschlagnahmt oder gelaver! 81; außerdem 500 meitere Fahrteuge deschlagnahmt. Flugzenge: Vernichtetsoder beschädigt 977. Ueber die Tätigkeit lapanischer U=Boote inden 118A. die wahren Verhältnisse. Krieg gezwnngen hätten, erkannt. „Wir, hundert Millionen Menschen Willen“, suhr Außenmtnister Toao fort, Ali### eneiglich bes zum erlolgreschen ühren setzi diesen luß—Man braucht sedgen-Hühreen=Ams=“ und e e# Undet. Wir sind aber est=über„ut##haß, ob sleues nun gern sehen oder nicht, es unsere #orische Rulgade Ist. Ostasien zu emanzspioren und zu ent ##celn, und wir schreiten der Ersällung dieser grohen Aufgal##igegen. Die Gerechtigkeit in eindeutig auf unterer Seite. D##er durch die hervorr##genden militärtschen Leistungen unserer ormacht erwiesen ist. Dieser Releg um das gröhere Ostasten hut den Sturz der nordamerikanischebritischen Weltheerschaft zum Ziel, ##a durch Gelbstsucht. Ansbentung und Grogmonnssucht errichtet wurde. Eo ist ein Arieo um die Befreiung ganz Oitastene und um den Aufban einer Nenordnung in der Welt. Insolgedessen haben die mandschurische Regierung ionatregierung in China von Ansang an zusammengeardettet, da sie unseren it des Aushaues in Ostasten Gewössern machte Admiral Shlmadafolgende Augaben: 70 00 BMT schwer baschödigt 30 000 BR7. leitwelse beschäbtot 40 000 BR7. -Der Marineministererwähnte auch dieVerlenkung des USA.=Flugzengträgers„Lamaben“, diesam 8. Jan. südwestlich der Johnston=Inlelerlolgte, und den FlugSell-Ausbruch des Krleges habe-dlessananische Flolte vierZerstbrei, vier Minenräumboote, drei-Unterseeboote vier Trausportschifte und 67 Flug#engernerloren, während ein-Kreizer-teilwellen beschknlotewurber Hinsichtlich der lapantschen Flottenov#attonen under Gewässern der Philtpplneng#erttärte Admital=Shlmada. ett.=Beginn des Krieges=habe- die tapguische Marine 396 eindliche Flugzellgerabgeschoslen oder am Boden terstört. VierFerstörer, slehen Unterleeboote und. Uni Hanbelsschissenversenkiund außerdem zahlreiche weitererseindliche Kriegoschiisedarunter auch einen-Flugbootträßer beschädigt. Gegenwärtig behämmere dielapanische Marinelustwasse die=Festung Corregidorin der=Bucht von Mantla. Neue schwere Luftangrisse auf=Eingapur Tokto, 21. Jan. Das Kaiserliche Hauptquartier meldet neus schwere Lustangrifse auf Singapur Formationen schwerer=Bomber warken Dleuslagabend ichweze Ernosiv= und Brandbomben auf mitstärische Einrichtungen und Kommandostellen in Singanur wohel direkte Treifer er#lelt wurden. Laichte Bomder bewarsen zu gleicher Zeit den Flugplatz und die Wertstätten von Seletat an der Nordküste der Iusel Singapur dicht üdlich des Krlegehasene, wobel große Feuer an sieben Stellen des Flugplatzasund zu den Werlzeughallen verursacht wurden. Kamptfügzeuge, die die Bomber begleiteten, grlifen zehn Hurrlcanes an, dier die#upanischen Vomber belästigten Erhal## und scholsen stehen ab Dret##tapanich warden vermißt. Generalteldmarschabl von Bock-Im Führerhauntquartier Der P’ührer#cmpling in selllem Hauntenattieran von seinem #tlauh-zntfe#geicheten. Gienetalleidmarschalden Bork Gebernahme eines neuen Abschaltiestanrder Seitiont. M#gesseellotlmann, Zander-Multiolex.K.) Aber 10000 Gefangene in der Feodosia=Schlacht Schwere Feindverluste au der Dauez=Frout 7 U=Boot=Erfolge im Eismeer Bombentresser in englischem Industriewerk eiter.21. Jan. Nacht gegen Lo Paletta und dritische Flugplätze auf der —e Malta, nddie— altin mit Japan Standpunkt bezüglich des Ktieger voll verstanden. während Französtsch=Indochina auf verschiedenen Gebieten Ans dem Illhrerhauptonai#er. Das Oberkommando der Wehrmacht gidt befanntt An Insel der Donezscont lames auch gestern zu erbitterten Kömpfen. Feindliche Kräfte, die am Oberlauf des Flusseo in die deutschen Linten eingebrochen waren, wurden im Gegender angrisf zurückgeworsen. abel verloren die Some#e 1100 ung Tote und einige Hundert Gesangene sowie 19 und 30 Maschlnengewehre. Auch im mittleren und nördtichen Frontabschnitt setzte der Feind seine Angriffe sott. Bei den Abwehrkämpfen und bei ersolgreichen Gegenangrlisen erlitt der Feind aüch mit ung zisammengegangen ist. Sosott nach Aus, ernent schwere Verluste an Meuschen und Matertal. druch des setzigen Krieges entschloß sich Thailand, das Die Beule in der Echlacht um Feodolie hat sich eine wahre Bedeutung burchaug zu würdigen wußte, in nunmehr auf 10 605 Gesangene, 85 Panzer und 177 Ghegütiger Weie, seine Kraft Javon zu. Verfügung zu schütze erhöht. Die Lustwaste beschäbigte in der Straße gesetzt. In den angegrttlenenZielen wurden zahlreich Berlin. el umden. Einsluß der Aca und Englang, die von Kertsch ein größerze seikblicheo Hanbeloschiss durch Treiser erstelt. Ein=zur-Sicherung des Lustraumes ge Admikalliät gest Würzel allen Uebels, in Ostusien auszuschalten. Bombenwur und gelff an der gesamten Ostfront erfolge startetee britlsches Jaodllugzeug wurde über See ab= schiisen= bekanntzugeben. Nachdem am 19. und 20..1 der Dle Frout Japau— Deutschland— Italten wied reich in den Abmehrkampeingschoslen Deutsche Jäger die für die Na#pstlugzeug#Verlu#t#des Unterleebooteo„Verleue“ und dee Berstö#### umer weiter gesestigt. Das enge Zusammenwirken Ein Unters#eboot veesentte###. Eiemeer aus einem Bealeitschutz tlogen gristen ein im Halen von La Valetto.„Zumiera“ gemeldet wurde, trittt#letztedie Nachricht ven michen den drei verbüudeten Müchten nimmt eehr und stark gesicherten seindlichen Geseitzug heraus einen Zer tiegendes Unterseeboot im Tielflugnon. Nachdem bas####mslanina## Siliafeianalfs# üthr endgllltige Kormen auf milltärischem, diploma## störer und einen Dampfer. Ein weiterer Zerstöter und Gopt Tresser erhalten hatte, tauchte#s. schem, wirtschaftlichem und verschlevenen underen Ge- zwei Dampfer wurden durch Torpedatresser beschädigt. bleten an. Wie versweifelt Amerika und Englund sich Gei bewassneter Austlärung über dem Geegeblet um Pomhen anl Feindkolonnen in Atrika gich bemühen nögen, Javan. Deutschland und Iiallen England erziekten Kampfsiugzeuge Bombentreiser in Domben auf Feinonbiönneu in Afrina einander zu entstemben, so ist doch für solche Maihen= Hasenguiagen und einem großen Industeiewert an der— X Rom. 21. Jan. Der Italientsche Wehrmachtberich. Galten ubsolnt kein Raum vorhanden. Die eiserne Soki= znalischen Osttüste, sowie in einer Juakstation in Südost= vom Mittwoch hat fotgenden Wortlaut: Des Hauntquar= aeität der Ach'enmächte läßzt sich nicht mit dersenigen der England. ter der Wehrmacht glbt beiggnt: An der Curenatiageenannten alllierten vergleichen, in deren Lager die In Nordafrika schwache beiderseitige Artistertetätigkeit. Kront geringe Urtillersetätigtelt. Zeindliche molgelUen und Onglund jenen Geilreaternugen vorgesunben Bewegungen britlscher Teuppen auf der Küstenstraße und flerte Abteilungen und Panzerträtte, dis auf der rückhaben, die nur dem Namen nach bestehen. Schissotiele vor der nordaseikanischen Alste murden mit wärtigen Linse in ledtatter Tätigkeit beorislen waren. ist Japant Absicht, sowen wie mßglich freundschaftliche guter Wirkang homdardiert. wurden von Verbänden der Kuitwaste bombardiert, die ##len Mächten Sühamerikat GEesolgreiche Lustangrisse richteten sich hei Tug und gleichfalle mit großem Ersole die Hasenanlagzen von Derna und Tobruf mit Bomben belegten und einen vor Auter liegenden Handelsdampfer in Brang=setztten. In der letzten Nacht warf der Feind mit schwachen Deutsche Flugzenge warsen in wiederholten Etallügen Krätten Bomben im nordwestdeutschen Küsteugeblet. Ge gegen Mal#a Bomben mittleten und schweren Kaliders entstand einiger Häuserschaden. Vier der angreisenden auf wichtige milltärische Ziele. Ein Domvier mittlerer britischen Vomber wurden abgeschossen. Hierbei errang Tonnage wurde vor dem Hasen von La Paletta getrossen. Oberleutnant Becker seinen 3., 10. und 11. Nachtsagbsteg. Im Lustkamp wurde eine Hurricane und eine Glasiater abgeschossen. Tresser auf ein U.=Boot in La Valetta Enatische Flugzeuge übertlogen in der Nacht zum 2n. Einoplätze verschiedener Verteidigungsantagen und Keunesenen Brandvomben nur einige Saaden an gering andeter-kriegewichtiger Ziele auf der Insel Motta wurde hänsern autschieten. der deutschen- Lustwalle Lin=wieberholten-Ensiügen#tort Wieder 2-britische Hillohrlegsschisfe versruht u.21. Jan. Wieder Rebt sich die brittsche gezwungen,bie=Versenkung vonzwel-Krieosziehungen mit allen aut##l Nachdem-das der Versenkung der. Hiltokrlegoschille venriette und „Irwana“ein.—Dle„ Heurleite“ war Im Minentäumdienst eingeletzt. Ueber die Belatzungen der beiden verlorenen Schilie#läht die brittscho Abmitelltct nichte verlauten. Fernkampfdatterten verlagten beitlichen Geleitzun. In den früden Nachtstunden dee gestrigen Tanes nahmen Fernkomnspatterlen der Kriegemarine einen briti##hen Geleitzug vor Dover unter Neuer und zwangen Ihn ium Addrehen. Kurz daraul beschollen Vatterien des Heeres von der Kanalküste aus miltlärtiche Ziele in der Holenstadt Doner. Nr. 22(3. Jahrgung) West"älischer Seohachkter Donnerstag, 22. Januar 1913 dieses in seinen Ze'teinsätzen Hemerkenswert Programat— im November sprach man in London nicht von zwei Monaten, sondern von zwei Stunden!— aus irgend=inem Grunde nicht verwirklicht werden könnte. ###folgert die„Times“. wäre die Verantwortung der Engländer in Nordafrika größer denn je. da die Streitkräfte auf ihren Landverbindungen von über 1000 Meilen Länge versoigt werden müßten. Jakob Werlin Generalinspektor des Führers„Fesiststris tatentagrbtneiter Admiralität Alexander erschien heute auf der RünnFür alle wichtigen Fragen des Kraftfahrwesens dem Führer persönlich beigeordnet der X Jeilin, 21. Jan. Um über alle wichligen Fragen unmittelbar. Er##erhält Wellungen nur von mir. Der des Kraftfahrwesens, das für die Friegführung größte. Generalinspektor ist befugt. im Gebiete des Großdeutschen de: 60. Tage der Anchinseck=Oisensive Is entscheidende Bedeutung gewonnen bat, in umfassendem Reiches, im Generaigouvernement, in den besetzten Geveröffentlicht worden ist, spricht klarer als diermeisten Uebervisch und mit einer Schnelligkeit, die auf dem dieten und in den Overatsonsgebieten bei allen millanderen Aeußerungen der brittschen Provaganda das Gefühl aus, das die meisten Engländer heute beherrschen dückte: Wie haben uns in Nordafrika sehr verstrickt, wir können nicht mehr zurück: vor allem aber gestattet uns die „„„ ordentlichen Dienstwege nicht zu erzielen sein würde. jederzeit untereichtet zu sein, hat der Führer sich persönlich einen besonderen Generaliuspektor für das Kraftfahrwesen belgeordnet. gesamte Kriegslage nicht, an der Syrte=Front stehen zu Auf diese Stelle hot der Führer in der Person des bleiben mit dem in seiner Ossensinkraft ungebrochenen#Stendartenführers Direktor Werlin einen hervorragendeutschen Panzerkorvs und den wesigen Nachfuhrwegen den Fachmann berufen, der über reiche Erfahrungen in hinter uns. Daß Rommels Kräfte sich ihre Manöver, der Prazis dee Kraftfahrwesens verfügt und dessen befreiheit und ihr: Aggressirität in den mehr als zwei währten Rat sich der Führer bereito seit langen Jahren Monate währenden erbitterten Abnützungskämpsen be= zunnte gemacht hat. Der Erlaß vom 19. Januar 1342 hat wahrten, sich dem Feind stellten oder sich von ihm ab. folgenden Wortlaut: jetzten, man, und wie sie wollten, ist für die Engländer„Es hat sich als nötig erwiesen, daß ich über alle für we größte Ueberraschung, aber nicht die einzige. Sie selbst die Kriegführung wichtigen Fragen des Kraftfahrwesens bahan Der Reibherrufnußt Rommela i haben der Feldherrnkunft Rommels die gröhten Komplimente zollen müssen. In dem reichen Strauß vor kleberraschungen.n dieser Winterfeldzug den Engländern beschert hat, spielt das Weiter, das auch in den mehr als bisher schnell und einnehend auf unmittelbarem Wege unterrichtet werde, um sofort die durch die Krlegslage gebotenen Anordnungen geben oder veranlassen zu können. Ich bestelle daher den HeStandartenführTeile das gleiche. Ehrschill hat sich aber auch im Kampfwert der Itältener getäuscht. Er tänschte sich in der Widerstandskralt der Besatzungen von Bardia, Gollum und Halsaya, die in den entscheidenden Wochen bedeutende Kräfte banden. Wie die Overationin in Nordufrika nur ein Ausschnitt der von Churchill zum zweiten Mal in diesem Kriege versuchten Generalossenstve im Mittelmeer sind, a wirkt auch sedr Kräfteverschiebung im Mitteimeer auf sie zurück. Das von den Engländern besorgt reg strierte Erschelnen deutscher Lustverstärkungen in Nordofrika und dir sortschreitende Reutralisierung Maltas hat dem Kommando in Katro neue Schwierigkeiten gebracht, an die man vor zwei Monaten nicht dachte. Die erfelgreiche Tätigkeit deutscher U=Boote im Mittelmeer hat die Pläne des Alerandria=Geschwadero über den-Hausen geworsen. tärischen und ziotlen Dienststellen des Staatee, bei den Dienststellen der Partei und den einschlägigen privaten Betrieben alle ihm erforderlich erscheinenden Besichtlgungen vorzunehmen und die gebotenen Feststellungen zu treisen. Er hat mir laufend Bericht zu erstatten. Die genannten Dienststellen und Betriebe sind verpflichtet, dem Generalinspektor alle von ihm gewünichten Besichtigungen zu gestatten, diese in jeder Hinsicht zu erleichtern, ihm alle verlangten Auskünfte zu geben und alle benötigten Urkunden und Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Führer=Hauptquartier den 16. Januar 1942. Der Führer. (gez.:) AdolfHitler. Der Reschominister und Chef der Reschskanzlei. (gez.) Dr. Lammers. Der Ehef des Oberkommandos der Wehrmacht. (gez.:) Roitek ##„„ nuch in von konnen. Ich venteue daher den#Standartenführer ketzten Tagen wieder zur Entschuldigung herungezogen Direktor Jakob Werlin zu melnem Generalinspektor für ne descheidene Rolle; denn es war füi beide das Kraftfahrwesen. Der Generalinspettor untersteh mir Ein übler geistlicher Hetzer geht Nückseltt des Bolschewistenfreundes Cozmo Gordon Lung, Erzbischof von Canierburg Der Erzbischof von Canterbury, Cosmo Gordon stöhnend bemerkte:„Ich hosse, nie wieder zwei Nächte in Lang, gab am Mittwochmorgen vor der Vollversammlung der Synode von Canterburn, wie Reuter meldet, einen Rückteitt bekannt. Der 78jährige Prätet erklärte er lege am 3t. März d. Jo. seine Funktion sleder, um einem üngeren Mann Platz zu machen. Vierzehn Jahre hat der heute üb London verbringen zu müsse In ruhigeren Zeiten hatte es den würdigen Herrn mit den seltsam schmalen Lippen ift nach London a. zogen. Er ging als ständiger und gern gesehener Gast im Buckinghäm=Palace ein und aus,##er die Rolle eines geist gen Intimno der verstorbenen Konsaln Bictoria einnahm. Man behauptet, daß der Erzbischof dom zum ersten Zste Autsgaliche Reherscgenheste d Zie Zeitliche=Sherisin, Peirtene Erwbischon von Canterburg in Blhopotorpe, dem Maie ix Verbindung mit anzt., eingestellen Hofn, die d. dritische Olfenstog=kadttion des Primas der anglitanischn kreifen in Verbindung kam und daß sein immer unmacht auf dem Lande, zur Sze und in der Lust vor zwei Liiche gewohnt. Gleich einem Feudaisitt liegt das wenige Monaten besaß, ist wwrsentlich herabgemindert worden Meilen von Vort entsernte altertämliche Valais## den Das geschah vor allem durch die überlegene Strategie lieblichen Usern des Flusses Ouse. Es lrbt sich hier freiangenehmer als in Lonvon, und man kann verstehen, daß der Erzbischof im vergangenen Jahre nach zwei bombenschweren Nächten Zweifacher Vormarsch auf Burma Vorsloß auf Mulmein— Operationen zur Abriegelung der Burmastraße ###Tollo, 21. Jan. Nach einem Fronibericht der von den Japanern besetzt worden. Auch ein neues Vom Agentur Somei haben laranliche Truppen die thate bardemen verhüßfter zutage getretener Haß gegen Deutschland diesem Nährbodn entstammte. Sein aulz großer Eiser, den er im Lause der Jahre in der Nähe des Thrones entwickelte, pielte hm jedoch bei der Königskiise im Jahre 1937 einen bösen Streich, durch den seine ursprüngliche VosksUatlichtelt einen schweren Stoß erhielt. Das Publikum vergah ihm ncht, daß er es gewesen war, der zusammen mit Batdwin die Fäden zum Sturz Eduards VII. gesponnen hatte. Die verloren gegangenen Sympathien suchte der Prediger von Canterdurn durch eine verstärkte Tätigkeit auf volltischem Geblei wieder zu gewinnen. Er stellte sich in den Dienst der Kriegshetze, und in der Folgezeit Worern. nun ein urutr wom hörte man den heillgen Greis mit Donnerworten gegen ii mm bardement Medaus auf Sumatra witd gemeldet. Port den Antichrist im braunen Gewande wettern. Er führte rene nuch Burma überschritten und nüheen Darwin, Australiene wichtigster Hasen, teisst nach ameri, damit im Grunde nur die in die victortanische Zeit #9 bercits Mulmein#m Holl von Martadag, eiwa 136, fanischen Meidungen fieberhafte Verteidigungsvorherei, zurückreichende Tradition weiter; denn die Hieh Ehurch Kitgrreter fühellich von Nanonn#########m## m#p, Trotz seiner begrenzteg Rutermöglichteiten wied war schon immer#en klichlich verbrämten aus Thallang verane gelöhrten Angelist, zegen jetzt der Platz ossenbar als einer der wichtiesten stra, strument. Und der Erzbischof von Canterbury ermlen sich #ollg verlauti, aus zwei Rich: tegischen Außenpesten der Verbsindeten betrachtet, als der gleiche tattraftige polltische Sachwalter des deie G5e Han wouotet an bie-gnehuüit mit dem Von stacker Besistigungen tichen Imperlums wie seine vorguggegangenen Amtog. Selbst be einer Landung glaube man, mit brüder. Als der von den Plutokraten gewollte Krieg Luuee Nlahtungt, mlt#in b 4, weitlicher Richtung ans Bllfe des unwegsamen Sumpf= und Buschgeländeo riogs, aushrach, heuchelte der fromme Herr chrittliche Empörung M g. P, Jeigsenen egtiaee ang Truppen stiea in Eilmärschen über die„Aggressoren“. Den britischen Nachtptraten verIst in Tokto Überteunt, daß diese neuen Overationen ans dem Innern des Landeo herangeführt worden. sichorte er, daß„sie in der Reihe der Engel gegen die u unduu# gsfänTeutel lämpfen“—Nach leiner Auffassung iit die Bom40 000 Engländer beim Vormarsch auf Mutmein###rdierung deutscher Wohnviertel, der feige Mord an asmorienFrauen, Greiset und Kindern#en gottgefälliges Werk, heworn und es überrascht nicht, daß der gleiche Mann wenig Tokto, 21. Jan. Die auf Mulmeln vormarschierende pätzt den Heckenschützentrieg predigt. Der Bikar Whipp sapanische Armeegruppe hat; wie der letzte Frontberich gus Leicner#in sich der Blligung seiner Worte durch aus Burma meldet, die Engländer, die in Stärke von##ettschen Oberhirten sicher, als er ausrust:„Die 40 000 Mann zwischen der Grente und Mukmein Mider deutiche Rasse muß ausgerattet werden, schlagt alle stand leisteten, nach schweren Kämpfen gechorsen Deutschen. Churchillschen Parlamentstheaters, um mitzulei Berichte über die Versenkung der Schlachtschifie# of Wales“ und„Reouise“ eingegangen seien. „Der britischen Oessentlichkeit, die darauf brennt, näheres über dielen schweren Schlag zu bören und zu erfahren. warum hier nicht beslter vornesorgt wurde oder ob England Schlachtsloste gegenüber modernen. Flu## zeugen wertlos geworden sel. gab Alerander. nach der Meidung Reuters die Antwork, daß die eingegangenen Berichte näher untersucht würden. Mit kaum zu überb’etendem Zunlamus böhnte de Erste Lord beforgte Frager, indem er dreist hinzufllatt. znach Beendigung dieser Untersuchung würde die En scheidung getroffen, ob weitere Untersuchungen(1)#o wendig seien. Irgendwelche bedeutsamen Tatsachen könn ten dem Hause jedenfalls nur unter Bedingunnen# geteilt werden, die den Feind daran hinderten, sich diese zunne zu machen“ Hinter. diesen saulen Ausreden steckt nichts anderes als das Bestreben, das britliche Volk welserhin über des Versagen Englands in Malanen dessen Ursachen nicht zuletzt bei Alexander und bei Churchill selbst zu suchen sind in Blindheit zu halten. ir##ene non Churchill bestellte Szege. wennn Fortletzung der Traglkomöd'e eine Unterhauemarion sich mit der Erinnerung erhob, daß in bezug auf den Flugzeugträger Glorlous“, der im Juni nergangenen Juhres bei Jan Mayen verlenkt wurds. ähnliches versprochen, bis heute aber keine Aufklätung gegeben worden sei. „Der Fragestoller erhielt keine Antwort“, heißt es in dem Reuterbericht. Ebenlo klappte die Regie mit einem Parlamentestrob mann. der die Frage stellen mußle, ob auch seltgestell wurde, wer nie Verantwortung dofür trage die Krie#### schiffe nach Ostasten zu lenden ohne daß für den nolwendigen Luftichutz gesoret worden set. „anch diese Frage blieb unbeantwortet", sagt Reuter lakonisch. Jeder der Im Unterhaus nicht an geraden fron' schinteichwund letdet, dürfte sich ersppern, daß anischen Gegenschlages eben hier vor mit Hinbisck auf die tetzt versenkten 1 rühmte. im Pazillk flreine Linovare Sicherung gelorgt zu haben. Jeder wird dargus ersehen, daß Churchi###et ie Aesseße Shunchede Kotaktgnße trilt. haftem C gschinis bei Beg'nn des dem Unterhause Schlise Churchil 5 erwindb Derselt #rigen 3 auscebtähl daß er je verkocht ie der Vorw Ehurchti der sich noch Anfang Novemder ihres vor dem Unterhaus in der Rolle gestel. an nalo sel— verselbe Church e der Klemm Englische Bomben auf gegen das Rangun=Gebiet zur Abriegelung der Burmastraße geführt werden. Mit Tavon ig Bunna haben die Jahaner ein weiteres reiches Klanzentrum v. Besitz genommen. burmesische Provinz Tenasserim winschaftlich lesonere wirtvoll. Im nördlichen Tea der Provinz wird der beste Reis. gan Astens angepaut, der unter dem Namen Mutmein=Reis in wr gante WLeli ausgeführt wirn. Angrenzend in Okerllegen die ergitbinen Erdölgebien, die bisdie Peitisch Burme O1 Compang arsgebeulet wurten. Schlagwetter=Explosion in Frankreich Burmn OU Com Auch straißgtsch in Wie. Beietzun Jananer von besonderer Bedisttung. berrs setzt, daß mit der ummitselbaren Bediehung und dem sapanischen Vorrücken in Burme nich nur die#b#i tuch Stellung in Indien geeghedet is, sondern duß darüber hmanz urdrittschen See#####ndungen im Indischen Ozcon ## die Jaganer zerschnitten wrrden können. Nachdem die ####erschaft im Baristk an de Innaner vorloren eing netzt ## die britische Steitung im Judischen Ozeon. Besem Zentralvontt des englischen Empire, unmittelbar bedroht. Japans Lustwaffe sihlägt zu Stockbolm, 22. Jan.(Drabtbericht.) Zahlreiche sapanlsche Flagzeuge erschlenen um Mittwoch, wie aus Melbeurne gemeldet wird. über den Inselr nördlich Neu=cuineas. In Uustralien flichter mun, daß der Schla## gegen Rabaul nur die Einleitung zu schweren Angrisen darstellt. Inzwischen sind, wie ens Melbourne gekabel: wird, zwei weitere Plätze aus Neuchninen bombardiert worden. Die Angaben über die Lktien gegen Rabaul werden nurch die Behauptung ernänzt, daß die angreisenden Fluzzenge oisenbar zun. Teil von Kandstützpunkten. zum Teil von einem Fiunzengträger komen. Die Engländet meiden einen neuen Lustangelff gegen alnen Flugplaz aus Vorneo. Ein Hasen auf Celebes sei Bei einem Angriff sapanischer Flugzeuge auf den„ Dao Tharalierbild des Mannes, der auf den schlichten Flugplatz von Mulmein wurden zwei„Bussalo Maschine, bürgerlschen Namen Dr. Cosmo-Gordon Lang hört. und in weiteren Lustangrifsen über der Grenzevon„Ard durch sein warmes Eintreten für den Bos# Burma zwel Curti##abgeschossenewlomus abgerunbet. Er pries dieselben Sowlel# als Vorkämofer gegen das Prinziv des Bösen von denen 4 000 Mann in Jokur umzingelt im Jahre 1035 gesagt hatte:„Mehr denn 15. Jahre E g. S b i se büind berelie vergungen leit dem ersten Schlag, den eine der in Johartum, gottlole Tyrannel der Klrche Christt in Rukland zufügte. tingelten beitischen Streitträfte betäuft sich nach neuesten Roch immer befinden sich zehntausende von Priestern und laxanlichen Meltzng####me, auf 34 000 Monv. Darun Bischäsen in den Kerkern und schmachten in entlegensten befinden sich 26 000 Australier und Briten somte 9000 Gegenden Sibirlens oder in dem gräßlichen Lager ome“ M=latem nach Gandon cersslbe Mann, der in leiner Predlat in der St.= #nam London?anks=Rathedrale am 1. Februar 1940 erklärte halte; #innland vertrin im Kampf gegen die Sowiete die oo S stiche Kutar###gen die Gotteoveineinung und „Stockholm, 92. Jan.(Drahthericht). Die in Moskau Schredensherrschalt der Bolschewisten“. llehte in dem begeführten Verhandlungen Ebens soller durch einen Be#rüchtlat gewordenen Gebei vom 24. Juli 1941 den Seoen in London fortgeletzt werden, wienein des Himmels auf die Bolschewisten mit den Worten schwedischer Bericht aus der englischen Hauptstadt meldet, derad:„Wir wollen den Sowiels und ihren Armeen Angedlich ist die Enregung zu diesem neuen Gedanken vollen Erfolg ir ihrem Kampfe wünschen und ihnen alle Vor—mögliche Hille geben. Vielleicht scheint es manchem so. zwei oder drei Monaten sei jedoch die Molotow=Reise, daß ein Bündute#miteden Sowiets sich mit dem Anspruch Lommes Micht zu. erwarten auchristliche-Zspiliiation ucht verträgt, aber man Wen onitechesac indie Legleitet Lein miegtemrsitan Beflrchtungen au daben. ven Militärsachverständigen begleitet sein wird, Wossen Das Welentliche in dem Kampt in. die Badrobung, die gelamen Deutschland darstellt, zu beleltigen. Die Bolschewisten Nr. 22(3.3 Aus Der Vergini am 23. Januar geht morgen in Ecburtstag. Den Glückwünsa zu eerklären. er Kritit zus s mit seinen alten Tricke sich aue der Klemme r#e. die gegen ihn erboben werden, zu ziehen, * Stockholm. 21 Jan. Wie die amtliche Unterluchung der in der Nähe von Göteborg am 29. 12 1941 abgeworfenen Bomben einwandtrei ergeben hat, handelt es sich um britiiche Fliegerbomben. Die schwedische Gesandtschaft in London i##auftragt worden, gegen diese Neutralstätsverietzung bei der drltischen Regierung Pietest einzulegen. Die Göteborger sind für ihre besonderen Sompathien für England und die brittscho Lebenshaltung bekann: Uhr lautester Reoräfentagt, der Salonbolschewik Sezerstedt. betet ebenlo die anglische Plutokratie an wie er In psochovathischer Gelstesversassung den Sieg des Bolsche wismus herbeisehnt Sollten die englischen Fliegerbomben die vom Londoner Rebel umgankelten Gehirne der Göteborger Weltbürger zum Nachdenken darüber anregen, wo der wahre Feind Europas steht? X Vichn. 21. Jan. In der Grube La Chame in. Industriebezirk von St. Etienne ereignete lich am Mittwochfrüh eine folgenschwere Schlagwetterervloston. Bleher wurden 38 Tote und 30 Berietzte geborgen. Die Rettungsarbeiten gestalteten sich nüßeroesentisch schwierig, da die Explosion“ 350 Meter tlei unter der Erde erlotgte. Trotzdem konnten noch zahlreiche Grubenarbetter gerettet werben. Weitere Einzelheiten und genaue Angaben über die Zahl der Toten und Verletzten legen bie zur Stunde noch nicht vor. kämnfen eden wie wir für ihre Freihe#t und Unabhäng'gkeit“ Man stieht. Mr. Lang war ein etiriger Vertechter des bekannten Lehrsatze aus dem Brevser einer gewissen Art-vor Moral, die rechte Hand brauche nicht zu wissen. wao die Unke tue. Er verstand sein Hendwerk, dus mi einem Jahresnehalt von 200 000 Mark dao höchltbezahlte Staalsamt Englands, In. Er scheint### nicht bedauertu haben, daß er als tunger Akademiter vor dem Einsug in die Bank der Relchoanwalle auf das gelstliche Fach umlatlette, das ihm minbestens eine gute Plattkorm für leinen politlichen Ehrgeiz eab. Ueber den mancher Ueberzeugungswandlungen dieles„Charatterkonsee“ er ein alter Mann von 78 Jahren geworden, der eo mee er heute morgen erklärte ale leine Pflicht betrachtet. ein Amt einem jüngeren Mann zu überaeden ver gelstin reger st“. Demnach wissen mir jetzt lchon, wes GeiüeKind der neue analtkantsche Primas lein wird. Verlaz-, Weri## Vorlarscnatte:#. Wier onn! R#oder Dr taue 77½ Wolfgang Steuners Zweites Teben Roman von Hena Heldsl##eh Alle Rechte serbehallsen Hern:Verlag. Birlls SW 11 35. Fortsetzung. Wolf hatte sich selbst den Beweis erdracht duh ihm die Vergangenheit nichte mehr anhaben konnte. Seine Begegnung mit Bllma hatte ihn vollständig kalt gelassen— last wunderte er sicheselbst darüber. Erswar schon darauf gesaßt gewesen, daß sie ihn anborgen oder ihn gar um ein Geldgeschenk bitten würde— aber sie hatte#es nicht getan, na— und so waltes auch besser.-Im plötzlicher wortloler Adgang hatte ihn en etwas stußig gemacht. auf den Gedanken, der sie dambewogen hatte, wäre er nie gekommen Aber natürlich er hatte sle vur den Kopf ien. als er lagte, et hade nichts Belleres vorgehabt. Das hütte er liebernichtrsagen sellen.=Sicherlich warste dadurch verletzt Sie hatte sch einen Rest von Stolz alle auch noch in dieses Elendsleben gerettet.Wenn ste behauptet hatter es würde mit ihrniemehn aufwärts gehen, dann hatte=sie zweisellos rechtn mnrun vie#eeverpfuschte, sinnlose Leben dachte.Es würde mit ihreimmer weiter vergab gehen#o meit dies überhaupt-möglich war, dis #l# irgeudwoeinsTages-elend verlam. Hatte ster etin gegkaubl, das###r ihrs wiedershelfenewerde) Eo würge zwecklos sein=Soichen=Naturen warnicht zu heifen. das notte er vamale##aschon gelehen ais er geglandt hattr. mewürde-Reinersmußte sienschon-sich albst überlassen, wie sie ihnauch sichrseibst.=Überlassen vatte, als er tatsächlich ihre Filierhätte gebrauchen können Er mußte, er kongte#setzt hartssein= Eermarkeine=Nache das lag ihm fern. Eo war#eine höhere- Einsicht,die ihn das bewog. ###grn Ta#e nach der Begeonung erhlelt er von ihr einen###. In dlesem Brief dat=ste inn um ein Darlehen. Sie hatte sich doch wohl altes noch einmal durch des Kopf gehenlassen-Ihr- Stolz war sehr rasch gedrochen. Glaubte sie, daß er sich wieder von ihr werde auemumpen lassen? Er antwortete überhaupt nicht. Sie schried ein zweiter eringlicher, sast schon schamlos.„Sie müssen mir helfen. Bedenken Sie was einmal früher zwischen uns delden gewesen ist. Sicherlich würden Sie es icht geryen lehen, wenn jetzt=hler semand etwas davon erfahren ollt Sprach slte damtt eine=Drohung aus? Was meintersie nur?„Solite sie ihn erwa irgenewie-kompromtktieren wollen, wennner sich hartnäckig##eigte? Dao grenzte an Erpressung! Wilend zereiß er dasSchreiben. Er antwortete wiederum nicht. Elnes Tages fragte sie beim Norddeutschen Lloyd nach hm. Der Buchhalter, der sterihmmeldete, grinste„Herr Stürmer—— eine Dame möchte Sie sprichen!" Er wußtersosort, wer es war. Hestig ginguershinaus. wo sie in einem Empsangszimmer wartete. Sie empling hu mit ihrem stereotnpen Bühnenlächeln. Wolfgang— hatte Ihnen zwelmal geschrieben. Da Ste#mir keine daß es anders kam Und seit sener Zeitn noch abwärte gegangen. kam war mit ihr Antwort gaben, fürchtete ich bereits, daß Sie trank seier Aber ich sehe— Sie brach in lähem Schreck ab. Wolf ist dichte ver sie dingetreten und blickte sie sunseindan.„Gehen Sie!“ #####erch habe nichte mehr mitIhnen zumschaffen Wenn=Sie mich nachmals belästigen din ichleiderngezwungn andereSchritte zu unternehmen.Ichwerde nirschon zu hellen wissen. Denken Sto lieder-selber earan, was Sie mir einmal angeten haben. Geben Sie! Zwischen uns ist es ausimmer.Leben=Sie woßl!“ Erchod stender=Türzu= Ste#taumelte. Ein Bote, der eden draußensvorüberging. Ungestelauf. Man drachte die Ohnmächtige in das Zimmer zurück. Wolfgang wechlelte mit dem Boten einige Worte. Dann halter ihm. Bilma wieder zu sich zunbringen. Endlich wankteeste. völlig gebrochen, davon„Zwischen uns nenaufür immerlü dröhnte es ihr in denOhren.=Giehätte sch dieler letzteendgüttige Abjuhe erlparen-können wäresteinichtr#orschamlesn gewesen Unn geradezu erpressen zu wollen. Was kannte slevihm denn auch anhuben? Gar nichts. Er ist bart geworden —— und sie war selber an allem schuld Uls sie in ihre tlägliche Dachkammer, die sie bewohnte zurückkam, brach ste ernent zusammen. Auf dem kleinen wackligen Tisch stand ein Bild— von Wolfgang. Sie müßte: er war der einzige Mensch, der es wirklich einmal gut und ehrlich mit thr gemeint hatte. Vielleicht würde er ste sogar, wenn fle sich ihm genenüter anders benommen hätte, gehetrutet haben. Nur sie altein tuug die Schuld, Als die=Neue kam war es zu spät. Und die Reue chlug in Verbitterung um. in Verbitterung gegen sich selbst.„Detzt wird Haß daraus— gegen sich, gegen ihn, gegen dier ganzer Welt. Mit einer wilder, vernunstlosen-Armbewegung stößt sie das Bild. vom= Tisch. irtti#mtt den Füßen darauf. Das Glas#rspiittert, der Rahmen zerbricht Und in ihr selbst ist auch alles zerdrochen.— Wollgang hat sein Büro wieder ausgtsucht. Er#steht blaß auswer Uberrert Irgendwie hat ihn der Austeitt doch migenommen.respürt in der Kehle eine unerträgliche Trockenheit, muiß ein Glas Wasser trinken. Dann isteo auchschon überwunden Er hatte nur wieder einmal einen=Fehler gemacht,## hätte-doch des Lokal damals nicht aufsuchen sollen. Es wäre desser gewesen. Mit neuem Eiser Ntürzteger sich in die Ardelt. Bald denkt er nicht mehr an dao Ersehnte ee ist wieder anggelöscht. Er=hört uuch von Bilma nichts mehr. Sie wird es uch nichtmehr wagen, ihm nochmalo zu schreiben, ihm noch einmalunter die Augen zu treten „Nein—este wagt esnicht. Es is aus zwischen ihnen. 5 immer. Jahre vergehen. Wolfgang tut seinen Dienst nach eiervar Ruhigund=gleichmäßigeitleßzt lein Leven dahin es gibt keine aufregendin Ereignisse mehr, und er wünscht sle auch nicht.Man muß sabauch einmal zur inneren Ruhr kommen.=Somie##e# st, ist es gut. Alles Gewesene verschmerzt und vergessen, sogar der Verlust seiner rechten Aruis Wolfgung ist wieder ein vollwertiges Mitglied der menschlichen Gesellschaft geworden. Wer ihn etwa als Einzelgänger“ bezeichnen wollte. hütte darin insofern nut#recht gehabt, als Wollgang den Frauen gegenüber immer sehr zurüchaltend blicb. Ost genug bot sich ihm die Gelegenbest, eine sogenannte gute sartie zu machen, sa wan munkelte einmal, daß sich die Tochter eines vermögenden Reedereldesitzers sterblich in ihn verliebt hade. Als er das witterte, zog er sich unverzüglich von ihr zurück. Manchmal konnte er geradezu groh und unhöflich werden, wenn es galt, sich semanden ern zu halten. Trotzdem büßzte er in den Kreisen, in denen er nun verkehrte, nicht an Beliebtheit ein Nach wie vor wurde er von Bekannten gerne als Gast gesehen und bei heillen Dingen ins Vertrauen gezogen Jährtich machte er eine längere Urlaubereise. Einmal fuhr er sogar nach Neuyork, zumal ihn die Fahrt gat nichto kostete. Andere Auslandsreiten schlossen sich an Dadurch vertiefte er sein: Sprachkenntnisse und erweiterte einen Gesichtokreie. Kürzlich hatte er wieder einmal für eine engliiche Reisegejestschaft eine Rundfahrt durch Deutschland zu sammengestellt. S'e sollte durch all Gaue führen, doch nicht mit der Eisenbahn, sondern in zwei großen Autebussen. Wolfgangs Direktor fragte ihn, ob er nicht selbst die Fahrt tmacher wollte. Er sagte zu. Bei dieser Zusage hatte er nicht bedacht, daß ihn die Tour auch in seine Hetmat führte. Nun konnte#er nicht mehr zurüc, zumal er die Leitung der Fahrt übernehmen wollte. Wer sollte ihn in der Heimatstadt jetzt, nach swanzig Jahren. auch noch erkennen! Außer Kurt Rent hielten ihn alle für tot. Auberdem waren Wolfs alte Bekannte gewih längst in alle Winde verstreut. Nur Kurt und Irene durste er nicht begegnen,— na. und das würde sich schon vermeiden lassen In der Stadt war san ein kurzer Aufenthalt vorgesehen— für die Kafftepause. Jahre, ja, zwei Jahrzehnte lang hatte Wolf seine Helmat nicht mehr wiedergesehen, hatte er alle Sehnsucht zurückgedrängt und oft surchtbar darunter gelitten. Nun, da er, gemissermaßen durch einen Zufall, doch wieder hinkommen s# Ute, brach ee auf in ihm wie eine Wunde, die niemal= richtig verheilt war. J. näher mon seiner Vaterstadt kam. um so heitigen packte ihn die Erregung. Arußerlich ließ er es sich nicht merken,— doch innerlich bebte er. Wie würde sich wohl in der langen Zeit alles verändert haben. Nun packte ihn doch wieder die Erinnerung, alles stand deutisch vor ihm, wie es einst mals gewesen war, auch die Menschen. Er dochte an seine Eltern, den Vater, der noch im Kriege gesallen, und an die Mutter, die, wie ihm Kurt damals mittellte, äu Jahre später gestorben war. Er dachte an Kurt und Irene—— ob sie wohl immer noch glücklich zusammen leben mochten—— und dachte an seine Tochter, die er noch nie gesehen. Auber Kort. den er sa einmal wiedergesehen hatte, levte gas asles so in ihm, wie en damnle war, un wie er n ssch auch nicht anders vorstellen konnte. Er würde wohl masiches Bild korrigieren müssen. De Tag kam. an dem man in seine Vaterstodt einfuhr. Des Herzsklopste ihm zum Zerspringen, mit seiner inneren Ruhe war es vorbei. (Bei#erung o# Witwe Fr Userstraße 24,## ten Gtückwunsch Die N In den Näh s. an den hier wie vor zahlre## Dienste unserer NS.= Ortsfrauen langer Ze# die gen. Der stellt busch stellten sle fügung. Unter den Hilfodienst leiterin Frau om der ei#rig Pantoffeln. An hüten und sonst mit alten Garn sosseln zusamme Aus? Rach dem 2 Nach dem Gar die Dame rosten verwaist. Tamenschneider. Mark.straf nsammen, um Obermeisterpost. Der Polf#et körde tellt mit: gen, die Rundl erbeiten zur G Ich weise auod sahme eine 2 darstellt und de kot von Preie# s. Stwaige A in den Schaufe geschäfte müßen Radsah Der Der Potizei estgestellt wert Uebertretung nung zur Tel waren, entwede nen ner der ten Da die 7 ###wird der Ne ## Persan, sel men, zum Ersa chuldigung der unterricht kein dung mit 8 49 oder mit Haft uung der Auf zum Unterricht Es ist deme wegen Richtbea Radfahrer ver Warnung ha Bei winter hnen und 69 überprüsen. ällen ereignen gli 4s#ällen. 3 allen Anlieger gungsp#lichtige deg in seiner Asche, Sand. edem Falle so Schneefall uu dulden. De nicht in äußeren Rand Vermeldung vo auch die Wege antwartischen streilen sind zu er deren Ursache #ckzuführen ist nach sich ziehen Die Kriege lege unteren Lo hlten. Das A von 16—12.90 ersammlung Das geschät In all ##iimatig üchenreze des Staa welmal Abgesehen #urch son Areicht m R#rch E draußen Nezepte wissenscho chaftower manm Esse hat sich zu Volkeo un der richti schaftliche Kochen ur gejünder Für d lichs Abt blldet. D bei der## guegenuß des Men stärlsten teilung Nochkunst weiter er ord# r Bühne d. uienen das 95 auf brennt, und zu r wurde oder ernen Rl#### er. nach der naegangenen böhnte der den(1)# sachen könnzunnenm en, sich diese se. wenn t#marion“ i0 auf den n J u n i v e r wurde. abn lrung ge heißt es 15 amentestrob d festgestell die Arleg. ur den nol sagt Reuter fren ##ern das en hier vor i versenkten illreine t nrchill selbst 1 Novemder Rolle getie and zelgen de Cchürch der Klemme 1. zu ziehen. Interluchung 2 1941 abhandeltes Seauftragt bei der brlSompathien ng bekann:. emit Sete# n wie er In des Bolsche egerbomben ie der Göteanregen, wo Nr. 22(3. Jahrgang) Beobachten Gladbecer Zeitung Aheigigee amtsichee Verkündungoblatt# die Stadt Sladben Donnerstag, den 22. Januar 1942 elch ne in. InduMittwoch: on. Bleder Ferd=sentisch untrder che Grubenten und ged Verletzten Kurt Walfe dian eeboren 87 wohnhaft, beer Frische seinen nder und En se. Eiuma Fahrt gar en sich an o erweiterte ne engliche tschland zu fähren, doch roßen Autenicht selbst daß ihn die miener nicht übernehmen ** nach Rent — alt Nur Kun das würde mar sanr Kafftepause. Wolf seine e Sehnsucht ttten. Nun, wieder hinWunde, die so heitiger es sich nicht 1 au deralles stand #ar. auchd ter der noch e. wie ihm storben war. wohl immer und dachte Außer Rort. e das alles ###schauch ohl masiches erstadt einmit seiner 80. Geburtstag Der Verginvalide Stanislaus Gardi am 23. Januar 1862, Beeliner Straße 87 geht morgen in lörperlicher und geistige #. Ceburtstag. Es gratulleren die Kn Den Glückwünschen schließen wir uns an. 74. Geburtstag Witwe Frau Amalie Dobner, Gladbeck=Brauck, Userstraße 24, feiert morgen ihren 74. Geburtstag. Unseten Gtückwunsch zum morgigen 74. Geburkstag. Die Nähstubenarbeit geht weiter In den Nähstuhen der NS.=Ortofrauenschaften stellen an den hierfür bestimmten Tagen und Stur wie vor Dienste NS. Ortsfrauenschaft Mitten inm anger Zeit die Stätte ihrer rastlosen Arbeit aufgeschle gen. Der stellv. RS.=Ortofrauenschaftsleiterin Pg. Kobusch stellten sich zahlreiche Frauen und Mädel zur Verfügung. Unter der Assistenz der Abteilungsleiterin, für den Hilfodienst Pan. Wiethölter und der Nälstubenleiterin Frau Kleemann sormen sich unter den Häuden der#eifrig zuschneidenden und abpassenden Frauen Pautoffeln. An anderen Tischen werden aus alten Filzhüten und sonstigem Altmaterial Sohlen zugeschnitten und mit alten Garnresten und Plüsch= und Pelzresten zu Pansosseln zusammengefügt. Aus der Damenschneiderinnung Rach dem Tode des Innungsobeimeistero Beumer mar die Damenschneiderinnung in ihrem Obermeisterrosten verwaist. Mit der einstweiligen Leitung wurde die Lamenschneider nelsterin Frau Johanna Kleins=Gune, Mark.straße, beaustragt. Die Innung kommt demnächst msammen, um sich über die endgüktige Besetzung des Obermeisterpostetzs schlässig zu werden. Warnung an Friseure Der Polizespräsideni in Recktinghausen als PreisbeBöede teilt mit: Die Frisetzre sind vielsach dazu übergegangen, die Kundschalt bei Kerswäsche und anderen Friseurerdeiten zur Gestellung eigener Handtücher auswiordern. Ich weise auodrücklich daxauf lin, daß eine solche Maßsahme eine Verschiechterung ner Leistungsbedingungen darstellt und desholb nach der Verordnung über das Vertot von Preiserhöhungen vom 29. November 1036 stralbar 1. Etwalee Ausforderungen zur Gestellung eigner, Wische in den Schaufenstern oder Beirieboröumen er Friseurgeschäfte müssen deshalb sofort entfernt werden. Radfahrer: Geppstraßen beachten! Der Rosizeipräsident warnt Verkehrsfünde: Der Potizeipräsident teilt mit: Eo muß immer wieder estgestellt werden, daß Volkogenossen, die infolge einer Uebertretung der Bestimmungen der Straßenverkehrsord. 80 Jahre Männerchor 1862 Mit 14 Männern begann der älteste Gladbecher Gesangverein seine nun 89 jähr. Luufbahn (Gl. 3.) Die Bezeichnung„Männerchor 1862“ stammt Gründer waren Bambeck,Beckmann, Kahlen, Schulering, erst aus dem Jahre 1926, auo der Zettedeo Zusammen# van=Suntum, Wehling. Wehmeler und Zolulla. Als musischlusses des Männergesangvereino## Cäctliat#und deomtalischer Leiter#wurde Johannes Gambeck gewählt. Der „Quartettvereins“.=Belkdem Zusammenschluß beider=Ver= Wellkrieglegtenauch dies Tätiglen des Lugrleitvereing eine gaben sich die vereinten Männer den Rauen Män= allmählichlahm. Im-Jebruai 1910 inahm der Verein nerchor in Tätigleilzmitzfrischem Mut wieder auf. Nach JohanIm Jahre 1863 war der Männergelangverein„Cä= neo Vambeck folgten, als Dirlgenten des„Luariettver cilig“ gegründet worden Eister„Direktor“ des Vereins eino“ von 1008 bts 1000 W. Fröhlich.(Essen), von 1900 war Vikar Wiensortb. sein=Nachfolger=Lehren=Funse. Dler=bls 1912- Otto„Helm(Essen), von 1012 bis Ersegoans Staluten entstanden im Jahre 1834—-Damals####rkten bruch H.=Katz=(Dorsten)Vog 1919. bis 1029, lag, die Theovor van Ahlin als Direktor und Dirigent. BilhelmDirigentschaft in den Händen der beliehten Chormeistere Norpoth als Rendaut und Withelm von Ahlen als Schrif= Ehser Im diesem Jahre erhielt derenn aumeelne Karl Wischermann. Ab 1920#lettete Alfred= Poihmann uc eine—(Bergeborbech den„Männerchor 1862% bie erm norlihne. Theodor van Ahlen leitete den Bein bis82gen Jährenelngezogen wurden Von, da ab hal Willy ich ihm Lehrer Vernhard Rohlmann=bis907 nach die Ritschbaum(Gladbeck), die„Leltung des„Männerchor# 1868" übernommen Am Samstag dieser Woche wird der„Männerchor 1862“ seinendiesjährige. Hauptversammlung begehen: Bei dieser Gelegenhell# wird auch auf das 80jährige Bestehen des Vereino die Rede kommen. Den Zettumständenentsprechend weiß der Verein=noch nicht, mann er seln 80jähriges Bestehen feierlich begehen wird. Fil des Nuschwunge orgaln., am im Apetl. lehrer Schmidt aus Dorsten die musikalische Lettung deo Vereino übernahm. Der„Quariettverein“uet 1000 ind=Leben. Seine Neues Gemeinschaftswerk der DAF. Umgestaltung der genossenschaftlichen Verhausostellen in allgemeine Geschäfte scheihen abgegeben werden. Die Mannschaft, die aus diesem Kreiowettkampt mit dem besten Ergebnie hervorgeht erhalt den Titel„Metstermannschaft 1912 deo Kreiokriegerverbanden Bottron=Gladbet“ und serner das Aermeläbzeichen„Wettkampssieger 1912“, bzw, die Spange in Ponse. Ruch der Einzelmeisterschüßze erhält den entsorechenden Titel und ein Abzeichen. Die Stegermannschaft und der heste Einselschütze neht men am Fernioeltkampf um den Gauverbandssieger##telle und die Sieger aus demn Gaukamp erwerden die Berechtigung zur Teflnahme am Entscheldungskampf im RaRescholriegerbund. Angriff der Sowjets abgewehrt Als tapferer Ostister bewährte sich bei den Kämpfen im millleren Abschnitt der Osttront der Oberleutnant Gras von Rageneck, Kompansechef in einem westsältschen Insanterie=Reglment. Mehrmach geschnele stchader Otikner aus. So gelang es seiner=Palldlüttgleite einen e# genangritt der Sowiete gegen selm vorgehendes Balallon ersolgreich abzuwehren. Sein Reniment halte einen von den Volschewisten stark verteidigten Ort genommen. Der Oberleutnant war mit Tellen seiner Mch.=Kompanie in heitigem Häuserkampf der vorderen Linie dichtauf gefolgl. um bei Erreichen deo Jenseltigen. Vorfrandes das günstige Schutzschild für seine Mch auszunugen. Hlerverkannter einen. Gegenangellf der Semlete, der sein durch eder Ortan schneller=Gesechlsentwicklung behinderteo Bataillon=saft bedrohte. Schnell letzte er versänlsch die einninen MG. ein; noch ehe der Gegenaugr##f der Sowiete sichivollventsaltet hatte, schlug iden Votschewisten das wohlgestelte Abmehrseuer dder deutschen, Mi##entgegen, in dem derAngri## der Bolschewisten 4legenblieb. rehereVerkehrszusland wiederhergestelltewerden. Das heiht, daß dann wieder ein durchgehender Straßenbahn e#den wird. Im Zusamemnhang mit-dieser Mähnahme In der Dunkelheitwürde aufed an gum anmille Nonerungen im Steeckenylan der Bochume. Nur rs Gnn. 01 sind auch gewisse Neuetzungen im Steeckenplan der=Bochum= GelsenkirchenerStraßenbahnen In Augscht genommen. Zusätzliche Veranstaltungen der AS.=Gemeinschaft„Kraft durch Frende“. Die-Teterabendveranstaltungen innerhalb derBesgemeinschoft der Zeche„Graf Mo“.“ Die Kreiewaltung Emscher=Lippe der Deulschen Arbeitofront teilt mit: Durch die Verordnung zu Anpallung der verbrauchergenossenschaftlichen Einrichtunnen an die kriegowirtschaftlichen Verhättnisse vom 18. Februar 1911 hal die seit Jahren umsteittene Frage der Verbrauchergenossenschaften eine endgültige Regelung gesunden, undwwar im Interesse sowohl ver nationalsozialtstischen Wigtschaft als auch der deutschen Verbraucher. Nach diese. Beroidnung werden die Verbjauchergenossenschalten gusgelös. Ihre rein wirtschafsischn Einrichtungen aber und das volks= und wehrwirtschattliche selltungsvermögen derminn.... im Kriege wie im Frieden bewährten Industrie und Han-triebsgemeinschaft der Zeche„Graf Moitle“ sollen z einer####### Her delseinrichtungen sollen erhalten bleiben und nunmehr dauernden Einrichtung werden Schon im Februar solgt wurden belb zum Wohle aller Verbrauche eingesetzt rnzweiter„Bunert Belm Aussor Davon werden auch ersaßt die vor Jahren aus den Am 6. Februar 14 Uhr, geben sich die Arbeitoorter großen Verbrauchergenossenschaften als Gmdb. heryorge; mit ihren Angehörigen im Bestischen-Ho## ein=Stelldich in gangenen Unternehmungen, die, als Tochtergesellschaften bel der Operette derGelfenkirchener Bühne„Saison n der EEc. Hautburg, In Form eines Filialbetriedes an Salzburg"Rechtzeilige Kartenabnahmer ist zu empfehlen. jedermann versaufen. Sie wurden damit vewissermaßen-Am gleichen Tage steigt die gleiche Overette um 17.00 Uhr die Vorläufer einer schtt entstchenden neuen Form, die des im Nah###en derAds. Vormiete. genallenschaftiichen Charakter## enttkeldetis Eine zustzliche Veranstaltung folgt am 1d.-Febrnat Mit der Durchlührung aller dieser Mahnohmen i auf im Bestischen Hof. 14.30 Uhr lauschen dies GefolgschaftsAnordnung des Führeis die DeutscheArbeit###mitglieder mit Angehörigen der Zeche Zweckel- dem hachf#ront als die Organdationsaller Schaffenden beaustragt Interessauten Vorttag des Berglugenieure. Herbemerten worden, so doß di. Gemähr geboten i. daß die ursprüng= über dao Thema„Unterirdische= Ernte“.=Ver#gleiche Vorlich vorwiegend von den Schichten der werktällgen Be###trag#id am selben Tage auch völkerung gegrünzeten Wirtschaftseinrichtungen in der„Mölterschächte und ihrenA Verkehrsunsälle Belm.Anzahren geriet ein Motortadler Fußzwischen: Fuscrafte und Bordkante des Bürgersteige. Der-=Fus# wurde verletst, wennauch nicht gebrachen.— In der Dunkelheitewurde auf der Buerschen Straßerein Arbeiter von einem Personenwagen angefahren. Durch kerung gegründeten Wirtschaftseinrichtungen in der iichen Einrichtung zun Einsatz kemmen werden sich für die Durchshrung-seinem31, hier an geschallen, nämlich tion in die Arkiso. der DeutschenrAm 21.=Februg nung zur Teilnahme am Verkehrsunterricht vorges waren, entweder zur festgesetzten Zeit unpünktlich erschienen#er der Ausforderung überdaupt keine Folge leisteten Da die Teilnahme an diesem Unterricht Pllicht ist, #o wird der Verkehrssünder in jedem Falle, ohne Ansehen d#r Person, selbst unter Anwendung von Zwangsmaßnahmen, zum Erscheinen veranlaßt. Wer ohne trittige Entchüldigung der Anssorderung zur Teilnahme am Verkehrsunterricht keine Folge seistet, kann nach§ 6 in Verbindung mit§ 49 der S/BO. mit Geldstrafe dio zu 150 RM. oder mit Haft bestraft werden. Bei weiterer Nichtheachtung der Ausforberung wird der Säumige zwangsweise zum Unterricht vorgeführt. Es ist demerkenowert, daß die meisten Uebertretungen wegen Nichtbeachtung der Steppstrahen, hauptsächlich durch schen Menschen mit allen Jebenowichtigen- Gütern mus Radfahrer verursacht werden. Besonders ihnen giltdie Warnung I. Februar wird dao Gelsenkliche ester, Celle Hallm nd. W. der Gesolg schaft der ölterschüchte und ihren Angehörigen im Bestischen- Ho halten, Herdemerten staden Glabbeckern bekannt aus einemZt hier gehaltenen Vortrag über eine Exnedl der Umbildung ein besenderes Organ geschallen, nämlich tion in die 9 das Gemeinscha####wer der Leurschen=ArAm 21— helt#####ront, das als Versorgungsinstrument an die Trio(Glase Stelle der Verbrauche#genossenschaften treten und deren uas, Flüge Einzelhandels=Funktson durch die Gemeinschaf###o= Dietrich=Ecke werk=Versorgungsringe weiterführen wird. Das unseres heimischen mustklutturenen#m sind Tochtergesellschaften des Gemeinschaftewerko, die alle gen Das Erio spiell Werler von Beethoven, S# in einem großeren Umkreis liegenden Verkausostellen über=und.=Brahmo. nehmen und sie zunächst zu einem Grodiilialbetrieb zusame Und am 27. Februar kommen wieder die mehr auf die menfassen um sie einmal auf kürzestem Wege zunbellesernnterhe. sodann, der Zielletzung des Gemeinschaltswerkes ente en## schlechte Sicht hatte der=Fahrerden Fuhgäuger##nät gesehen, daß troßz Bremsene der Unsallenichtemehr zu vermelden war. Der Fahrer nahmden am Konf=Verletten in seinen=Wagen und Juhr ihn zum Krankenhaus.— Auf der Rechoausobahn=stießen ein Personenwagen und ein Lasttraftwagen zusammen.Belde=Wagen wurden belchäFahrer deo Lastkraftwagene unde sein Beljahrer werl#lund ino Krankenhaue geschalft— Belm Aussoringensauf den fahrenden=Straßenbahnwagen erlitteder Invalide=Peter P.#auf der=Rentforter-Straße einen Knöchelbruch.-Uebrigene war# der=Straßenbahn= wagen= übersülltg waendie: Schaffnerin auch dem P.-zurtef. Unsder„Hochstraße kammeo##zu einem. Zusammenstoß zwischen einem anogeiner=Einjahrt kommenden Lastwagen und=einem= Perlonenwagen Der Lenker am Steuer des Personenwagenemerlitt#leichten Verletzungen.— Auf der Fahrt zur. ArbeitestelleninHarst fuhr der Arbeiter A unterhalbeder=Horsier=Strase aufseinen vor ihm fahrenden anderen Rablersauß Hellen=Rad=tein=Rückticht hatte. Beide-Rodler wurden=inzeinen Sturz verwickelt und mehr oder meniger verletzt. Fahrraddiebstahl Imvorigen Jahre erstand der Gladbacker N. ein gebrauchtes Fahrrad, weil hm das alte in Bottrop gestohollne Geldemeister, Cello, und= W. Dige###en worden warr#R.=teh.das Rad=setzt wieder unverschloseiner zujätzlichen Veranstaltung inndet#sen und ungesschert in der Galse neben einem Kaufhang an une####H###straße stehen. Aloner nachskurzem Rufenthalt 31 rückkamm war=Um auch dieses=Fahrrad=gestohlen worden. gei Ecert=Schule zu. wertpollen Vereichefung heimischen musttkulturellen Programme-hoitraund haltsame Seite der Roß.=Veranstaltungen eingestelle Vormieter auf=ihre Kosten. Das Lustspiel„Meine. CIAS Ge u m e n o n e n A m o e n n i n e r. sprechend, zu Multerläden zu entwickeln. Diese Ztelletzung F#chler eine Tochter“ soll alle in eine sreudvolle Stimkommt zum Ausdruck in deruumsassen den Ausgavemung versetzen. S. 6 Wwagung mi zun Aussruck Gemeinschaftswerkes, den schaffenden deut#en Menschen mit allen Jebenowichtigen Gütern mustersUltig und preiogerecht zu versorgen und Uhn bel der tägWirtschaftsführung zu beralen. In der Vortrag und zwar voraussich eihe Irteine längere Pause lich bio 4. März. in Streupflicht hei Glatteis Bei winterlichem Wetter ist es notwendig, die Fahr bahnen und Gehwege ständig auf ihre Verkehrescherheit u„überprüsen. Durch Glatleis und Glätte nah Schneeällen ereignen sich alljährlich eine grabglAsällen. Zur Vermeldung allen Anliegern strengste Beach gungoptlicht geforderl werden. Bei wen in seiner ganzen Breite mit abstumpfenden Mitteln Asche, Sand, Sägemehl usw.) zu bestreuen. Schnee ist in edem Falle solon# beseitigen. Auch neefallt eine*. dulden. Der Damit schließt die Deutsche Arbeitofruntdie bloher alle Schaifenden vornehmlich in betrieblicher und sozialer Hinsicht betreute, eine Lücke In Ihren Besreuungsaufgaben, und es stebtzu erwarten, daße die Deutiche Arbeitoston durch das Gumelnschaftswerk nunmehr an der Verbraucherversorgung wegwellend und Leisp#..— norgehen und damit dem gesamten Handel und Handmert wertvolle Liensteleisten, wird. Im Zuge dieser Umbildung wurde um 1. Januar 1942 auch die blesige GEWA=Gesellschaft flle Warenversorgung m. b. H.###i# schon seit Anfang 1036 ei Tochterbetrieb der Hauburg war, in das Gemelnschaftswerk der Den Kleinhaliberwetthämpfe 1942 in Kreiotriegerverband Bottrop=Gladbec. Auch in diesem Jahre werden die Ortoverbände Gladdeck und Bottrop# die-Kleinkallberwettsämpfe Flmvorführung in Zwedkel Es sel nochmals auf die Filmveranstaltung in der Ortagruppe Zweckel hingewiesen.=Sie beninnt um 17 Uhr in der Turnhallender=Pestaloptschule und zwarmorgen. Jugendlsche werden um zugelassen. Ge gelangt der Fum „Hochzeitoreiserzu drill“ zur Vorführung naehr auch in der Grage—Wanderpreio, um die Einzelmeisterschoft und eine=Reihe wellend und etiplelhalt von Preisen für guteplatierte Kameradschalten durchh Kelegermm mn Die Kämpfe stehen wieder unter der=Oberleitungag. 16.30- Uhr. des Kreiokziegerführeto Storlebaum und des Kreieschieh####in der Wirtschs warts Hartung(beide Gladbeck). Für Gladbock ist der Kamerad=Buchholz(Kameradschaft=Brauck) heigeordnet, Wie im Vorjahre wurde die Schießbedingung auf ün Ankündigungen Keiegerkameradschaft Brauck. Am kommenden Gonninten alleRameradens zum Jahresappetl Wirtschaft Spindelmann an. luich bei anhaltendem schen Arbaktostont, und zwar dem Gemein H., Überführt. chaftswerk=Verie Anhäufung auf den Gehwegen nicht forgungerlng Essen G. m. v. H. Sture auf den Gehmegen darf jedoch—Dl. GEWA, vertieß bereits vor#und-sechs Jahren den icht in die Straßenrinnen gesegt, sondern muß auf den genossenschaltlichen Boden und beschritt damil schon daRand des Hehweges ausgeschlchtet werden. Zuür„mals des Weg, den andere Unternehmungen jetzt erst noh von Irrtümern wird darauf hingewiesen, daß„gehen wüssen i nar undehanten Grundstücken nan den Ver:.„Die etwa 300 Verkaufestellen des GemeinschaftswerkVersorgungsring stehen nunmehr für jeden Vaikogenossen zum Einlaus oifen. äußeren Rand des Hehweges Vermeldung von Ieriümern mrn auch die Wege vor undehauten Grundstücken von den Verantwartlichen in Ordnung zu halten sind. Die Poltzelstreisen sind angewiesen, gegen Säumige unnacht dilich Inzelge zu erstatten. Darüber hinaus können Unfälle, deren Ursache auf ein Verschulden des Streupflichtigen zu##ckzuführen ist, privatrechtlich nach sich ziehen. Wie im=Vorzahre wurde die Stzießbedingung auf n(Kirchhellers Schuß. 50 Meter Cntsernung=llegend=freihündig festgesehzt: 191 wurden die Kameradschaften, die eine gute Betelltgungszisser beim Schleßen nachgewielen hatten, in beson 87.000 Mark im Kreio Recktinghausen derer Korm belohnt. Auch dicomal bilden jewells vier Schützen einer-Kameradts. indestens zwei Die Gaustraßensammlung am letzten Samstag und Kameradschaft eine Wettkampfmannschalt.„Sonntag brachte auch im Kreis=Recklinghausen ein graß und höchstene## Weitlampfmanne, artigee Ergehnle, Diestalkräftige Milarbeit aller Sammrungen Kriegerkameradschaft 1867 wird am 1. Februar leren Lotal von Kirschfink ihren Jahresappell abDie Mteten um hlten. Das WöW.=Opserschleßen wird am gleichen Tage von 16—12.90 Uhr und von 11.30 bis zum Beginn der ersammlung im oderen Saale durchgeführt. Wieder durchgehend Gladbeck-Essen? Vor Neutrungen im Straßenbahnverkehr Mli Rücksicht auf die um'angreichen Arbeiten Zwelgurtbrücke auf= Essener Gabiet suhren die Essener Strassendühnen vor längerer=Zeizenurbie Herst. Nachdem die Arbeilen an der Iwheigeribrückersetzt sertiggestellt=sind###oll in nächlter Zeit— voraugsichtlich Ansang Fehruar— der Shaften, die die hückste Ringzahlaben, berufteder Kreigkriegersühter bers sein-Kreie####ehwart zum Kreiswettkampl. Zu diesem Wettkampf werden mindestens zwei und höchstens ocht Einzelschützen zum Kampf für die Kreiseinzelmeisterschaft herangezogen Beim Entscheldungskampf im Krelsktlegerverband riüssen zehn Schuß tegend freihändig auf zweiKartonartigee Ergehnso. Diestautanmn ler erhöhte das Sammelergehnis um mehr als das Doppelte gegenüber der vorjährigen=Gaustraßensommlung Etwa 61.000 Mark wurden In den Oitogruppen des Kreies gesammelt. Bei der vorjährigen Gaustraßensammlung kamen 30.699 Mark zusammen Verautw#irrd-lokalen Toll:-H. Schr.eders. Gladbech der Jeder kann aus der Feldküche essen Das geschätzte Feldhücheurezept in den Gaststätten— Ein nahrhafter und bräftiger „In allen Gaststätten des Greßdeutschen Reiches ist nun benemittel und Genürte und nach rein deutschem Geschmack eetmallg am 12. Januar das bernite angekündigmeia üchenrezept auf den Tisch gekommen, das auf des Staatesekretärs für den Ftemdenverkchr welmal wöchentlich in allen Gaststätten ausgeg Abgesehen von der graßen Arbeitoentlastung, die hier kurch sowohl im Küchenbetrieb wie bei der Bedienung ireicht wird, soll die Heimat mit dem neuen Feldküchengericht Speisen keynenlernen, wie slie unseren Sotdaten d#außen an der Front täglich vorgesetzt werden. Die Reiepte zu diesen Gerichten Uesert das Institut für Kochwissenschaft in Franksun am Main. Dieses Instktut ist eist vor kurzem als ein Gemein1 des Obedigte Reld= zu pflegen und zu antwickeln. Die Abteilung Ernährungse.—. Anweilung wissenschalt und Phystologle wird die Wege praktischen ne#ekrstörs für den Fremdenverlcht in Zukunst Ernährung ersorschen und die Erkenntnisse der tochwissenwöchentlich in allen Gaststätten ausgegehen wird. schaftlichen Abteitzung auswerten. In der untann= n von der großen Arbeitoentlastung die hier nährengewirtschafto chastemerk des Oberkommandoo des Herreg und der Her- macht werden. Der Au u n g a u s w e r t e n. I n d e r A b t e t t u n g E r hrungewirtschaftesoll vor allem die Verbraucholenkung behandelt werhen, inebesondere soll-festgestellt werden, welcht Lebensmittel in den einzelnen Monaten den Küchen zur Verfügung stehen. Die Abteilung Archto wertet alle Verössentlichungen und Aussätzte auf dem Gebiel der Kochkunde aus. Eine große moderne Bibllothet, Kochbücher, In= uns ausländlsche Speisenkarten somte Rezeptsamm. lungen sollen der Oelsentlichkeit allgemein zugänglich e l s d e r A b t e l l u n g K ü c h Gott dem Allmächtigen hat##s in##l##nem-unetlorschlichen Ratschlussengetallen, heute#morsen 6. Uhr meinen lieben Mann, ensern guten Valer, Großvaler. Schwief ervaler,„Druder, Schwagar, Onkel und Vetter Anton-Otten m Alter von 70 Jehren in die Ewigkeit#u rulen.-Er slarb.-plötzlich nach einem Lehen voll. Arbell und- Gcbel verschen-mit den Sterbesskramenten unterer Kirche. In tieler Trauer: Frau Anna-Otten, geb. Streppelhof und Kinder. Gladbeck, Buer, Bottrap. Hamm, Ullkatte bei Dorsten, Im Felde den 21. Januar 1942. Die Beerdidund findet-sirhl am Samstag, dem 24. Jan., 6¾ Uhr, vom Sterbehause, Winkelstraffe 95. aus. Das feierliche Levitenamt Ist um 9½-Uhr in der-Hert-Jasu-Plarrkeirche zu Gladburk-Zweckelt-danach lat die Belsetzung auf der Familiengrultszu Gladbeck. Er Suetiemmanerr urr Grrteg und Wi. Wrr mum m#### Wei Aufgabenkreis der Abtellung Rüchenanm Esser=Forschungegemeinschan gegründet worden. Es wirtsthaft besteht u. a. darin, neue Küchengeräte im Hin##at sich zur Aufgabe gemacht, die Etnährung des deutschen blick auf ihre Wirtschaftlichkest zu eiproben und die beVolles und seiner Wehrmacht durch Sparsamkeit und Wahl treffenden Herstellerttrmen zu beraten.— der richtigen Wege bei der Zuberettung der Speisen wirt. Die ersten Früchte dieser vielgestattigen Arbeit der chaftlicher zu gestatten und diese selbst, durch richtiges Insttints für Kochwissenschaft können wir jetzt alle in ##ugne Gestalt der neuen Feldküchengerichte selbst in Augenschein ngen wir uns von der une und Al.l. Kochen unter Vezwendung möglicht deutscher Erzeugnis# gesünder und na und nahrhafter zu machen. nehmen, Dabet werden. un 6n—. Für die Durchführung der Farschungsarheiten wurden seitlgteft der Ernährung unserer Soldalen überzeugen von der Güte und Biellichs Ahtellungen mit. Die b Andererseits aber wird der Fronturlauber mit sesthtellen, daß man sich zu Hause in den Gastbildet. Die Abteilung bei der Zubereitung der Kost g e ausgenußt und wie die Gesunshelt und Arbeisoleistung die #es Menschen durch richtige Zuberettung der Speisen am mat wwerven nn kärlsten gesbrdert und gesteigert werden können. Die Ab Topf essen, und darum nur tüchtig Leilung Kochkunst hat sich zum Ziel gesetzt, die deutsche aus der Feldlüche ist nahrhaft und unter ausschließlicher Verwendung deutscher Leten der Ernährungslage und den Umständen anpaßt, für ihn draußen an der Front gelten. Froni und Heiwerden in diesen Lugen gewissermaßen aus einm Ist nahrhaft und wohlschmeckend St. Dankangung. Für die vielen Beweize„mitfühlonger Tellnahme beim Hlascheiden meiner lieben Frau und unserer guten Mutter sagen wir allen hetzlichen Dank. Nikolaus Banner und Kinder. Gladbeck, im Januar 1942. Das Sechswochen-Levitensselenamt für die ## Versterheue lindet stalt am Samet##, 24. Jan. 1942, um ½0 Ulr(bei besond. UmSläinden 10.31 Uhr in der St.-Lambgrl#-Sirche zu Gladbeck, wozu wir herzlich einladen. Kanonenofen mitNohr flt 7RM zu verkaufen. Zuverfragen In der Geschäfto. stelle des M. B. Gladbeck. Ausgabe von Gemüfekonserven. Dieeim-Oktober 1911, bestellten Gemüsekonserven—sind e##e bei den Geschästen eingetkossen, teitwellerallerdinge erst in nücht ster Zeit zu etwarten. Mit dem Vertauf kann begonnen werden. Die Donserven Und nur von dem Geschäft zu beziehen, bei dem sse damals bestellt worden sind. Zum Nachwels der Bestellung ist dem Geschäft die Bezugskarte für Gemüsekonserven vorzulegen. Bei dem Verkauf sind die BezugoabschnitteA undn für Gemülekonserven von der Bezugokarte abzutrennen, zu sammeln und auf: zubewahren. Verbraucher, die erst nach Oltober eine Gemüsekonservenkarte ohne Bestellschein erhalten haben, können ihre Gemüsekonserven nur von dem Geschäft Bernhard Hahne beziehen; ste können sedoch noch nicht beliefert werden. weil die hlerfür bestimmte. Zusatztnenge noch nicht eingetrossen st. Wann diese Gemüsekonserven abgegeben werden können, wird demnüchst noch bekanntgegeben. Gladbeck, den 20. Jan. 1942. Der Oberbürgermeister. brenner zu-tausen gesucht Viktortastr. 11. Unter Fernrul 2101 erreichen Sie unsere Druckerei bei eiligem Bedart oder Rück. tragen. Verlagsanstalt Fellx Post, Gladbeck, Hochstralle## Gebrauchter Kinderwagen zu verlausen. Charlotten= straße 36. rechts. Wenig gebrauchte Möbel sind oft Wpottbillig zu kaufen durch eine kleine Anzeige im „Westsätischen Beobachter“ Haus=— gehilftnt für sofort oden päter gesucht. Rephelmund. Schlllerstr. 25. Kaufm. für Großhandlung gesucht Gefl.=Offecten mit Lebenolauß und Zeugnig abschriften unt. 1009 an den W. B. Gladbeck. Lagerärbtlikt für sofort geuch! tI. Ulmberg. Lebenomit#elKhr am Rathaus. Soldat verlor Sonntag. 11. 1. Uink., grauen Lederhandschuh mut Illttetung. (Rozheide= bis Vonstraßse.) Gegen Belohn. abzugeb. in her Geschäftost. des 22(3. Juhigang) 7901alschen Beebamter Donnerstag, 12. Januar 1312 Das weiße Schiff Matrosen besuchan verwandete Rameraden A. Harras hat die Vorderpsoten auf die Reeling and die Schnauze darüdergeschoben, sogaß er einen kleinen Ausschnitt von dem steht, war sich außenbords tut. Dann läht er sich wieder an Deck fallen und bellt: verwundete Soldaten- ihrer Rettung und Genesung entgegensehen. Später sitzen wir in der Kabine des Geschwaderarztes, Ja, feindliche Flieger haben verschiedentlich versucht. uns anzugreisen. Aber es ist ihnensehr schlecht bekommen. In der Sicherung unseres Schifse## wird von der Kriegs: marine und von der Lustwasse alles getan. Dies und das und manche Episoden aus dem bitteren Rein Ersatzanspruch bei vorschulbeten Luftangriffoschäden Bei Anfragen der Beuölkerung über die gesaßliche und hartnäckigen Komplverzählt der Geschwaderarzi von.— Plichtzur Durchführungreinzelner-Lüftschotzmaßnahmen den unvorstellbaren Schwierigkeiten der Landschaft vonerwa zum Aufsuchen des Luftschützraumes, ist verschiebentgtran-Dengsauen und bent grpdScwierigrent des#btransportes sprict Dsr der außerördentlichen Härte des KampsesMann gegen lich von Lustschutzstellen erklär##wo bellend reant er dus Dechentlang: Kinder, Land in Sichtl sind dien Verwundeten zehn zwölf Stunden mit Tragen Mann, von dem Heldentum, das dort gelebt und gelämpft###n#hrshie unsvetlenben Maünahmen ain Apia##Harras ist der Bordhund ein norwegischer Schäler, aus dem Kampfgelände zu den Lazarettwagen verragen wird und einst eines der ruhmreichsten-Blätter=lunder sallmahne diebetreisenhen Maßnahmen ein Anspruch hund, vor 1½ Jhren in Stavanger aufgetan. Ersist orden die daun noch 150 Klm. Weg mm Schilfszurück Geschichte beo deutschen Soldatentums aller Zeiten sein ach derVersonenschäden oder der Kriegsschädenverordder erste, der ar Land zeht, und der letzte, der an Bord kommt. zulegen hatten. Die-Mäninet müssen schon etwas aushalten, ader haben wir sieerst mal an„Bord, dann erholen-stensich-schnell. An garnichts sehlt es uns wir Reden wir ein andermal von diesem Köter, der klüger ist als alle Tierplochologen und mehr weiß und rtecht, haben alles. Das Schill#ist ausschlleßlich von der Krieg## marine bemannt, zudem Ist diegalte-Schiffsbesatzungnge DiaerRebel schwellt über dem Wasser; bald dläst blieben, Köche und Bäcker, das Maschinenpersonal.Wit der Wind-von=draußen in den=Fsord und reiß=Löche in haben Klno undallemanderen Möglichkeiten desZeit Pi#rgraue Matte. Aus=Dunst und Wolkenschattenschiebt vertreide. sich backdords eine Stadt den Berg hoch. Man sieht den Rauch der Schornsteinen dünn verwehenn Tann ereignet sich plötzlich etwas=Wunderdares Das mirb. Die-#nne ist schon minter den Bergen versunken, als wir das weiße Schiff verlassen Aber auf den Höhrn leuchtet noch golden der Widerschein des Lichtes, eines Lichtes, das die Schatten durchdringt und von den schneebedeckten Flanken derBerne widerstrahlt. Dört wondasweiße Schiss vor Anker-liegt, funkeln wei Sterne, rein und blank He#scheintstillzustehen, mar holt=tief=Atem und fühlt sich seltsam beglückt. Istedie Well doche schön der Nebel stwie fortgeblalen und vor uns neben uns#h###er uns wachsen aus dem verwehenden Dunst blessendtselß die Flanken der Vergriesenhoch.=Einsame, mit der var und nachmilltärtschen Wedr schmelgen### Wächter des hohen Nordlandes. Aufihren####ebune beauftragt hat. Nach Krlegsauobruch wur muß von diesem slammenden Feuer, das alles rein und Aber 2 Millionen SA-Wehrmänner schön macht, das Geau der Schmutz sortwischt. Hinter uns llegt#tein=und weiß, els. großes, schlanles Su. gelungen, weit-hggz#ne Millionen Männer au der Schilfeineeder deutschen Lazarettschise, die zur dis Geundlage der Freiwilligteit zuneelassen und vorm Kämpfer eingesetzt sind. Ich weinchtmehr wernden=Potschlag mechte, dem Flottillerchtfedie Bitte zunülbermillein, daß eine Aberonungeiner-Flol#ille das weiße Schitlebelehen dürfer Es- dauertentelne Stunde, da holte der alteste Kommandant von##edemSchillate zweieder blanksten Krile ub. Kitten wurden in die Pinasse gehaben. In denen D## katessen-und dus Beste verstaut waren, was## ein Schill em Aammannaeennmnn n ederden gegenwärtigen Stand und die weitere Hein=Klüpekamp hatte sogar seinen lorgsam gehüteten Entw cklung des Fernsthene sprach Intendank Du Schatz tlefraus dem Spind geholt und idn dem Beotz Engler-vom Fernsehlender auf einerVeronstallung der Abteilung Kulturpresse der Presseabtellung der ReichsDrei Jahr= sind vergangen, seit der Bührer die St. wurden 20000 Wehemänner erfaßt. Allein in einem hulben Jahr tonnten von der SA. an rund eine Million Wehrmänner die vormilitärtichen Anobildungsscheine ausgehändigt werden. Auch die Ausbildung für den Erwerh des St.=Wehrabzeichens ging wetter. So wurden ineiinem Jahre 81000 Sfl. Wehranzel verliehen. In ungezühlten Feldvosthriefen haben die Wehrmänner sväter bekundet, wieviel lie der SAl. durch ihre vermilitärtsche Wehrerziebung verdanken. Auch zahl## m m e r e i c h e K o m m a n d o s t e l l e n d e r W e h r m a c h t h a b e n d i e v o n tärisch auszubilden. Bei#einer einzinen SA. Standarte der SA, geleistete Arbeit anerlannt. rurt, vas auen vein und schäften der SA, gebildet, um die vielen noch ungedlenten jele versilbert und den deutschen Männer gelstig und örverlich auf den Wehrss demmbenund den, legut-vorzubereiten. Wierdie ASs. mitteilt, in#es der Fernseh=Sender erfreut Verwundete geholt und## mann deummend-üderreicht„Del. dröben hebbei veint(Diendrüben haben ihn verdlent) Es war einealte,sehrsalte Flasche Kognak, einst in Lorianterstanden und wohlbehlltel für den nächsten Urlaub Hein, alterguter sterl, wag fürihn scherlich das Schönste an Vord wan##gabrer hinsohne#viele Worte für die Kameradendort auf dem welßen Schift, für die Verwundeten. Die Pinasse läuft in hohem=Bogen, das Lazarettschi a1 wi-llettern#mtünseren Gaben das steile Fallreen bech und melden uns beim= Geschwaderarzt. Er geht über teopichtelegte Ttenden, durch endloslagge Gänge. So etwaskennen wir sa gornichtemehr!= Eine große Stillein überall. Wir sind stumm und sonderhar derührt und Im Dlensie der Truppenbetreuung— Das Zukunstsprogramm des FernseyenUeber den gegenwärtigen Feinsehens nung nichtgegedenel.Ver=Reichsminister der Luftfahrt und Oberbesehlshaber der Luftwasse weist nun in einem Erlaß darau hin haß fUi die Frage, in welchen Fällen ein Anspruch auf Entschädigungentfällt, ausschließlich dieVorschriffen der genannten-Verordnung maßgebend Und. Einstrasharer Verstüßn gegeneedie Bestimmungen Luftschütztechts werde zwar-im allgemelnen auch als en den- Ersatzanspruch für Sachschäden beeiptrüchtigendes Verschulden anzusehen seingesseinjedoch zu berück schtigen##daß im Hinblick auf die Verschiedenartigtelt der örelichen und versötzlichen Verhältnisse innjedem Einzel fallgnicht alle Maßnahmen, deren Durchsührung ven der Bevölketung erwarlet wird, durch gesetztiche Vorschriften bindend angeordnet sind. Die—hier maßgebenden BoUmmungen lauten in 8e2 Absatz 6 der Personenschüden. verordnung.„Für einen Schaden anLeib oder Leben. din der Beschädigte vorsätzlsch herbeige#stchr. hatt wird Fürsorgenund Versorgung nach dieser Verordnung ncht gewährt" Und ste#lauten im 8 6 der Kriegssachschäbenverordnung:„Hat bei der Entstehung des Schadens ein Verschulden des Beschädigten oder seiner Vertreters#mitgewirksohängt die Höhr der Entschädtgung von den Umständen, inst-=ungere##davon ab Inwiewelt der Schaden vorwiegend von dem Geschädigten oder einem Vertreter verursacht worden ist Dasgleiche g#lt. wenn der Geschädlatoder sein Vertreter#es schuldhaft unterlassen haben; denSchaden abzuwenden oder iu mindern“ tschbund völklsch bedeutsamen Tagesereignisse stehen. Das Fernsehen ell#die Wirtung, die der Rundfunk dereits mit=selnen-Wortsendungen auslöst, durch das Presseabtellung der Reiche# Bild vertlesen undemit HillendesAugeseine unmittel: regierung. Der Fernsehsender betrachtet#es als seine vore bare Brücke schlagen helfen zwischen dem Elnzelnen und nehmste Ausgabe, das#ak uelle. Geschohen der Tagtszu der Volks#emelnschaft in ihrem großen gemeinsamen üdertragen. Bei=Ausbruch des Kriegen wird dieser Zi#l völkischen Erleben. n w e r t g e h e n d e r f ü l l t W ä h r e n d d e r R u n d s u n ausstellung 1930 beispielswelleübertrug man täglich zehn Stundenlangmitheiner- nur zweifündigen Paule ein-buntes Programmn vom Ausstellungsgelände in die Feensahstuben. Im Kriege# stelltensich der Fernseblender gan auf die Truppembetreuung um. Allen verfügbaren Emplänger mürde ndee Laaretegechäfttz#um den Verwundeten Freude und Abwechllung zu bringen. Diese neue Aufgabenerforderts eine völlige Umgestaltung des Programms. Jeden Freitag veranstaltet nun der Fernsehlender Uebertragungen von tellen##was beschämt dem. Geschwaderat##t ünsere Bilte Klennkumfte undd VarneneVorrführung vor: Eine-Adordnung der=FlotillleE bittet=gehorsamst, aus dem Kuppelsaal des Reschosportseldes für die Verdas Lazarettschilf besuchen und für die Verwandeten eine wundeten DabelumuhrohnendieMöglichteit orheriger Gade derBordbesatzungen überreichen zu dürsen Proben unmittelbar aus dem=Augenblick heraus geschaffen Der Geschwaberarit gibt allen lächelnd die Hand und werden Es#arbeiten gleiche#tigrdirei Kamera agt:„Das ist lein###da werden sichüdie Männer##teuen, von verschiedenenBlickpunkten aus,#und vom Ronttolle meider## eimar##termauein eigener Scratone. mal wiederMatrolenzu sehen. Vor. längerei Zeit bild ausmußsewells##entschieden werden welche Namera zu überwellen, haldie=Feldpostoneuerbings den Soldutena warenschon Leut### nonder Kriegamarine bei uns, und euf den Sender genommen werden soll. Das sind Arbeits= dis Möglichkalt#eröfnet auch Postsparer zu werden und#ußistum ve dem ded=ngungen wie iste nauch bei Freilichtübertragungen sich an der Front ein Postigarbuch anzulegen. Es wurde einmal sein eigener Regssseue=war und von vorllegen Dlese Sendungen stellen daheteine ausgezeu, mnbessondere Jach#kate berausgegeden, ant der#termann derden Plad, des=Lustsvielsmitgenzähligen nete Schulung ürdien spätere=Hauptarbettedes=Fernsen#lescheizle#mitedetcersten Einzahlung der Antrag auf.Bonmate#pflanterterund ihn dochentemale steinig werden sender##dieumit#en ba#r#e. Uebertragung aus dem. Tellnahmenam Postlparkossendient##gestellterwird DienelletenwasKleine Haus der Staatetheatere bat Im Mittelpunkt: ein Ober „Rellege kommt gleich“ mlt Viktor de Kowa. Die bonglüß=EisduscheTlbege kommt olesch“#träufelt nurin niges Mal ven Viltorede Kowas Lionen— menschl'ch rübrender=Faurpos eines Gotteo dernschtverstimmt.Denn der Oberlellner Robert den Wilhelm Uterrmannin einer haverfreundlichen Stunde#ersann. Istder#oclkommenste allersmohernen Ganomede denen Jemals eln-Frasttemd über der Brust#kalsterte: Ein=Ueberkellner von Shamichen Graden der-Mirklichkeit gewordene Traum-BeillarSauarias—unden verlöhnendes Pflanek anltbedingte Wunden. Aber auch andere glorherufliche VorAslgelasten aufden auswattierten= Frackschultern Blttordes Kowa mitunnschahmlicher= Eleganianstänt der Herr-Ober-Uenichtnur dusgeeionete Oblett-für einens#bendtüllenven Kultur Ulmer spekustert=auch mit glücklicher HandeanderBöre#Unantiert nebenbei einen=Rodelalonund slähtsale moderner=Landpoat von Greisensee dieBewerberinnen auf sein. Hetrate#n##rat mitemer### stündigemAbstand-noradieren. Dae schöntteder Mdchenes hatAdelbeid. Seed t###gerteuschlauks Wessamkertedes Körp#er#####nd.Gelstes— beienbert eram MittagimichlichtenRegenmantel- undstürz##es am oderanzuungen da###im Sowietvatadles nichts zu Abend-stretzoderwegenleine Fracks in dies Abaründe holen oder zu kaufen albt. Reden der Möglichtelt,die=Randesbünkeinder Verwirrungen. Am Enbe-#ühlt sch die Gelder inder=beimalsternaufseineigenes Scheckkont##on-Soitglerkenntv##engenläctentünge Nauen von dem ##nd Scheckbuch selbstverständlicheale Gasten Heute Verdunkelung: 17.50 bis 9, 35 Uhr Frontsoldaten werden Postsparer Von Kriegsbeginn an dat auch der Zahlunnsverkehr zwischen der Front unk der Heimat##einerbedeutende Rolle gesolelt.-Dienbei der=Frldvo### getatigten Einzahlungen— erreichen im Monatsdnichschnitt 30. Millionen RM. Während-im Westen der Zahlungsverkehr von der heimot zur Fron####rößer war als#umgekehrt mocht sich im Osten ein stätteresBedürinte der Soldaten geltend. überr####ge###ldetndite Heimat##zuschickesenderdar, dis Männer, die seldst aus dem dicken Dres kommen und unssehen ommen zu uns“ Wir wandern, der Geschwaderarzt vorauf, die Gänge zurückund kommen in große lichte Säle mit vielen Betten, in denen verwundete Kameraden=llegen. Da#sind Gebirgesäger und#Männer, da heugen uch Schwestern über hlasse Geschtei da Keinengroßenheilige Stille, und wir geheundie Betten entlang geben dem und jenem die Hand und wissen nichte#zunsagen Wie-sehen am Bett eines sungen Soldaton, audessen-blohzemGesicht und große rugenbeUngen onchauen. Der Geschwoderarzi=streicht über das helle Haar „Schauumeln Jungeheute gehl#ee schon besser und in acht Tagen, dann sleht die Weltewieder anders aus!“ DerGheschwaderarztel###chtemit dem und enemeimmer hattever#ieste hollgungesichere Worte zur Hand; es 1 als snräche ein-Vatermitslelnem Sohn. Wit kommen durch-die Operationesäle, durchedlesverschiedenenAbtellungen. Nichto sehlt hler, es Istewie in einemmgepllegten-Krankenhaus mit auen Abtellngen de# medernen Meditin. Das grußr Schil# mar#einst. in derAttantskronte eingeletzt#und wöhlmniemand der ehemaligen Kahrgäste hat #daran gedacht, daß ein den Sälen und Radinen elnmal Anträg werden lowohl von den Feldvostämtern als auch von-den=Trunpenteilen#entgegengenammen.Als—Auswale genügt das Soldbuch inVerhindung mitder Erkennungsmarte.-Das Postiparkalsenomt inWien Jendet dann dem=Soldaten#seln. Postlvarduch###n#dien Pront.=Die neue Maßnahmenndle##tcelnigen Wochen vorbereitet wirdesund nndielenTagen# anläuft hat anber-Front schon jetzt einenelchen Witerhall gesunden daß bereit## miel#Taufende vom Anträgrn auf. Ausstellung neuer-Postlvarbücher beim Pastsvarlalssnamteingegangen sind. Nuchedie= Froni schaltet siche damttulnedie=Sparvarele n#nd#uch auldielem=Wege dem Reschrbei der und untertictender mit ertallenmüß wieSchalt und Ertültung seiner großen.=Ausgaben. Ninderferdungen Ueberttagunger#au dem häuslichen iechehen dar Insletzter=Zeit-konnte das Proeramm berattig erweitertewerden, daß es fUr seweils oier Wochen jedenAbend neue Darbietungen unterhaltender Art liesert. Dle zutünftigs Gestaltung des Fernsehenemuß nach den Ausführungen der Intendanten zueinerengen em Rued#umnl-führen. Die reinen Musitübertragung en übernimmteder Fernsehsender nam Ründtenk während sich bei den auch für das. Auge bestimmten Sendungen umaekehrt##der Rundfung aundie Feintehsendung anhängt, diemalle Stoffe anschaulich e s d u n g e n, U e b e r t t a g u n g e r a u s d e m Ardeitodereich der Frau. Vorführungen für die W gause in Fabrikenulw. Se#mun##das Fernsehen den Runnsunkum=Laufe des ganzen.= Brogtamme#r#änzen wo das-Aedürinte nach einer ovtischen Erläuterung und Unterstreichung des#gesprochenen. Wort###bestehl. Im Vordergrund solln dabel die Uebertragung, aller p#ll neuen=Gertenersolg auf dem Sptelvlon. Amnrovas:-Die Haussen von Kellnern auder-Bühne hält allo an. Während trüherfreilich nurblutige-Anlänger mitdem Servserbrett bewalinet auf die weltbedeutenden Bietter geschickt wurden müllen heute allabendlich-drei der grominentesten Berliner=SchaulolelerdenKellnertrack überstreiten: Der queciülbrige Herkules"=Rudolf Plattes. Wiliried Seilertm=Shars„Man, kann ulerwillen"— und schließlichale vollendeister=Vertreter= eines aktuellen Standes: der„Roder!“ Vittor#de=Kowas. Er#hat den JournalistenWilhelm Utermann zum Veler=det#in eben jenerBertiner=Redaktsom bebeimateturang der mit Hanz. Homberg##,Rirschen für= Rom“derdeutischen Bbhne hereits##elnen derschönsten gast ronomtischen Rrüchte reitteGeora-Hinte. Westfalen-Nord und Nachbargaue Westfälischer Sport-Beobachter Amateurboxeuropameisterschaften 1942 Feierliche Grötfnung in Breslau. #t emer Kurchgebung mder Breslauer Staaterhalle wurden#i# einen Ritegeurovawelsterschaften der Amaen dorer ###ierlich erötnet Inder minden Fahnen der## ##enmenden Nationen geschmückten Halle hallen sich##reiche Beenetenker Bartet, an ihrer Syi#e Gestennrus- Cun p##rsiden Haute,#der. Wehrmacht#det Staa und der Stadt verwaitung eingesunden. Gauteiter H#am#### wen die Zpocter der detreundeten Nationen undedie Gaste willtommen und Sünschie den Mestenchflen guten Verlauf. Bs#Vertreter- d# Reichtsvorführet### von Tschammer,##ud-Osten wandle sschen en Pranmte weiende stellverttetende Reatesvorlführer A##aBrresstmthe an die Auwesenden Nuch eiem=Gedenten funddie##m Kamrt p#sallenen, Komaden am die Ztelt des demichen=Sperts imAriege. Bör#el#unfere Au #u u. den inninatonalem Sporterfehr aach im Bregeaul nattn anb adte-Namers#mmmen, Beziehemarn#n d#legen. Der RSRL haberbaderdie Ausrichuna ker= EuiopaDer Brähdens der. Internatlonalen Amateurben#bandes. der Schwede Ottar S#deemhuncd fühmm seine-Ansprache dien####e Organstatlonslähigleltetes Kochamtes Berenmönlschgewardensel. Ereiprachden Dank tes. Internationalen Vervandes aus und vervflichtetebanschlt#end seiinehmenden Vorer mit folgenden Worten:„Ich verrflsche#uch alb gue Umurm-Veites zn ulen zut Chre des Voxsports und zum RunDrei deutsche Siege Um Mitnochochmüttagbegangen in Breslau die#mfe der Nrags Entopameesterschaften der Amaeurvater wund 5000 Bachami, darunter##viele Sotbalen, i vom Bachamft## MiteateDr.##men begrüßlwurden, wohnen din #mpfen Der n###ühreen##hatte# ein Te#gtamer gesandt, in dem er der Veranstalt#ng emen guten V####umunschterund der Holinung Ausdmut gab da# die Wetttampfe, e#im n du#ameinlamm m Ostengen vem Gedanken einen##enten. rienlahen und Rück#hin= Eurov#s öienenmögen. O####ich inunter Tunte#du den Ausfall del- band wer#ten Hamburgers#un Göste, üden im Ringen ###w aun do. Mkelg terecereinsaring, dir deutsche Mann. scheft#not geandert werden mußte verlieten diesernen Kampte ####und echt rdittzumgspell Liet de#che Born Hein Bergnze(Bulis), Adenl Beumgänen Hamburg) urd Cis Vroicmn(Kün) vertsetzen an dietem Nechmittag a#e g den Ming. mre#ngmerstelte dateln einstaentscheidenten Seg. Eingenauer enterAmnhalen war##ace Leichtgewichler=Hitzie schaneder ersten. Kunde anbien zegmland- Dnne als weschiagenen Mann weine miner Adelt Biamnanemund der.=Italtene Pellegnmetiheieren ch im Mittelerwechr denchich schonsten Kampf, Der=Hambutgernboltenssch=darch gute Linksardeit und rechte Konngen den Koptb#ten bevorzugenden Ilaitener die nötigen#um inappen aner# verdonten- Pantissen austeichenden Borteite 1 #m Holinung=Hans. eder ersten=Runde m einen schweren Sland. Aber schon in der zweiten###e ba### der Kölnersich richttg eingestellt undumit längen Rehten erLimpt###r slo, einen höchst emdrucksvollen Pumislen Schälke und Hersord Im Gauehrenprels Gudsplatin-Minden Die Spiele der Autzballmannschaftenum den=Giuehrenbreis in Westsaltn un nun fur dar Bman flar ###gt#mJeh arin der#Adelb Hltter Kamssbahn zu Minden. Sicherische wirde die Auseinandersetzung iwisch Schalke und demungen-Nuhmdes WSB. Umon-Hersor weites, Interesse ren Schlrdsrichter für dia Lündersämpfe. Für die belden denarh#henden= Ländersamme, Deutschland gegen Schweden am 15. Fehruarin unkenbund-Dretschand gegn Unginam2. Hebrugim Mannheim=leben die Schiedsruchterfest. InMüuchen wird= Lellguard=Rasmusccen änemar in Mannheim ouls Mühlivon.(Schmeden#### Amdet= Unpartatschen übernehmrn, hockeyfrauen im Westsalen=Titelkam fur te.=Bietttatenmeinersamum Baten nun alletstar. Zwainstehrenech dasreinerser##dere Bunteeviel=Nochtan, übemmeder#6.= Kheine==HE. Lenadausens#und Aüttenven#in. Ditmnd=sleten di #rttm meisterschaft,r n 25. Januart Oerühansen—. Vortmund: I. Au gegen Leyndeusen, 1A. Februars=Dortmund—Aben Obst zu teuer verkanft Schiplage(Kreis Melle). Der=Regiernnespräsident### Oznabrück— Prelellberwachungsstelle— hat durch eine Ordnungsstrafverfügung einem=hlesigen Bauern eine Geldstrafervon 1250 Mark auserlegt. Der Bauer-hatte in größerem=Umsange=Aepsel der. Prelsgruppe. 2 bis 4, Güteklasse Berzum Preise-von 26 und 27 97M. se 30 Kig. verlauft während der Erzeugerpreis nur- 7,50 RM. biw. 1.30 RM. je 30 Kig betrug Ein Hundertjähriger Beamsche. Seinen 100. Geburtstag seierte am 21. 1. der=Kantor=Kaller in gelstlger###nd„körperlicher Frlsche. Er###tever=#ltelln, Eiswohner desKrelsesBersenbrück und der älteste noch lebende: Lehrer des Regierungsbezirke rKanterKalser der im Bezirk eine viel belannte Perlönlichteit ist, wurden##in selnem 100 Gehuktstage viele Ehrungen duch. Partel, Staat, Stadt, Schuldehörde und andere Stelon zulell. Vierdeckeistrich ausgelraßt—.3 Wochen Gesänguis Essen.Eines#hnds Eöobachtele die Inhaberin elnet Essener Gastwirtschaft, wiebein=Gast, der imUmehreren anderen Gästen zusammenam Tische laß, verstöhlen m# den B##geernggen zinen=Stsch#vonn dem a, dem die veren lälerBier rketmemerdenpllegen Die kahm denBiekuntersatz andsich und stellte#mit dtent und als eine-Urkunde#im Sinne des Gesetzer## mellen hat Dus Gersch### verurteilte den Angeklagten daher wegen schwerer Urkunden tslichung in ateinbett mit verluchtem Betrug zu einerGeesstämg n#####r### von dreii WogenBei der=Stralzumehung worde obendreinnoch berücksichtigt=daß### beleinemVersuch gebliebenist und derAngeklagte sich bioher Kraffrei geUhri hat. Für über 30 van uc. Gemülde verkauft Wuppertal. Am Sonntag wurde die Wintenauestellung bergischer Künstler 1941 In der Barmer=Ruhmeshalle, die auch in diesemdritten=Kriegewinterseinenwesentlichen Bestandtell der Bilege und Förderung der-bildenden Kunst im Bergischen darstellte-geschlossen. Das Ergednie parf als vollkommen befriedigend engesprochen werden. Ver=Gesamtwert der####rkauften Gemölde betrug rund 31.000 NM. n Ophse Auch TanzstundenzirkelDer Reichofüdrei#und=Chei der deutschen Polize hat vilt=Rücksicht auf dierschweren Abwehrtämpfe an der Ostsrontund zahlreichen Wünschen von Frontsoldaten entsprechend de bestehende Tanserdot auchsauf Tanslustbarletten vonTanzstundenzirkeln vonVereinen und vereinsshalschen Zusammenschtüslen ausgedennt auch . t o o unwenn diesenichte öisentlichsind.“ Verboten sind=welter andererGüterde Spuren der beseitigten Striches Jämtliche Tanzveranstaltungensven-Tanzschulen mit Aus Vei=Essener Siraftichterver dem schader Gaßt letzt nahme von#reinem Tanzunterticht Damit-trisstdiese Pollzeiverordnung auch alle Versuche durch nicht-öfsentliche# vereinsmäßige ZusammenBetruges un wortenmußte. schwererArkundensälschung verander Entscheidungndaß derVlerunterkatz unden Gistwirtschaltensalsaunterlage—schlüsle das bestehende Tanzverdot zu umgehen. Welbe-Anzeigen tonschen mit-SCMALLIO191 beid wieder de sein wird ##wäschtmneutral E Standard-Helfer Gürdie Rachsfrac Stellen Angebole Birsucm### Unternunm#rbe Antellungsleiters zim sot#rt#en ine in üchnigr in) Eintänfer(Inmößl ans der-Gau. #unterBeifügung von Zman### #abschtittengu. Angobs L#s-rühen. Seisenn uh über#onstige guteautmann, Rennanttig# verürmo an Schritsl, Bewecbungen unter BeiAngabe destrühesten Eintrtiserminerdeten an Rbein, Westt Wohnstätten Ach= Gelsenüirchen, Manr Gutebosfnungsbütt—Geisentirchen, Röula WilbelmeEir= Asuch zom ofortigen. Kinirt Ardeiverinnen u. verdei#ar Bnwerd von Hausgeblitinnen eweilles Meldungen nimmt das Lohnbüro Haltestelle der Bini## von Buer in unmittelbar. Nähe #reiner#setigen suche rich zovers Nachfolgerin, wriche mit allen Hausarbeilen#und dem Kochn vertransn-zum I5.„ Bebielar „Angsbolean Dr. Reb#erg. Ossen Herm.=Pöting= Eir##h 72. 40900 Mädchen, ohrich Jsauber n anSzeneume Dauerstellung Aürmem rutzigen= Haushall gesuch. Angen. u. Zeuansäbschiilten erbeten an be es stoneihsensalte eische Aiche Va Frou Bud. Hagen. Ks.,Badtraße „Hausmüdchen##chnig füralle Actetten, fürsofon gesucht #tigungn Was-—— Galrstätte- Kn . Wests., 8 pleter