ar 1942
wetter. Aber stien von de: meister auf hu ein, ohne er über den und zuglei gesehen
Lann je hätte auf Auhieb uerte es noch draktische Aner, dann zum ektrochemische Bogenlampen. din. bie man benußte Im ung von den #ll. Ein halder Berliner Meter langen upf und ohne hn der Welt! g: 1881 fuhr nbahn gleich die elertrisch Straßenbahnen solgten.— Es te die Strameriakett. Man Gedanken. in den negatlven e Sache hatte 5 Pferde mit zuf die andere erhielten und rstracks durchkonnten den
n.
en Akademie= h menschliches ter Erfindung sten. wenn es nitteldeutschen reserven als ren elekerische umt elektrische kbar ohne die
versad, wurde n. so des die en. Blötzlsch weit die eleten gaal=gaat s aul die den ind sich darat eine empfinddosobesucher zu
an
alt Blatnast reistreiber auf Perionen nömstreiberei oder ingen bestraft gebrandmarkt. e Stimme des n nun Lantllen Himmelschten
wieder ungealtung und des oberschlesischen en des Oberr überall dort nen Trachten= sanden ist. In vie im Piesser Trachtenvereine
1g es. einen im einer Lawine Rettungsmann#rg ging. Uleßz noch am Fuß lang schlleßlich zu bergen Er danken, daße: hi nehmen und schalfen konnte. ve
es dieser Tage de. die leicht zu genden Folgen rangierte vort bis es anderen #lantosgeschah. nd zog sich diese ihr Einhalt zu akomotinführer mlich an bessen Alzei. die aber Widerstand des e dtelen schließsen. Er wurde h ein schwerer otivfsihrer. der am Varmittag geseiert.
cke
Westfälischer Beobachter
V##rlagt„Weatfillscher Beobachter“ Omb. H.1 Verlagslellung a. Haupfschritlle####ung Gelsenhtrcher Rotthanger Strade 3. Rot: 122 41/63. deschift###tellen In Buern de-is Chevallarle-Stabe 27. Bel 801 41: is Herat: Schloßstrabe 18. Rutt 376 45: in Rechllsshessen: Lörhetstraße 10. Ruf: 4788. I8 Werten Markitraße 16. Rult 8239: in Marlt Loestraße 24. Rut: 181: in Holtros: Klechheilener Straße 9.-Rut: 26431# dtsdbeck: Hechstraße 5. Rut: 200 1; in. Dorsien# Bismarckwall 27. Rol: 1181: in Haltere: Weseler Strade 10. Rutr 423 sptechstunden der Schriltleitung von 12—13 Uhr mittazt.— Sonntat## sind kalns Sprechelunden.
99
Ow„Westllll###cher Brobschter“ erscheint#alich. Aieniohn.-Postberu###monatlich Rnl. 2.— feinschliedlich I Reztollzeld. Im Halle von hüherer Gewalt und Retrichsstölonsen
und Rückzehlung des Heturszeiden ausgnbe 11 Apl., im Teattell 180 mm birs 00 Ky
ereisliste Po
Essen
A V0. Wetalte
Bessgynrels monatl. h KM. 3.—##nschl Ret. Postseliunesseböhr zuräslich RN917 #n der Herieher keinen Anenruch auf Lieterung Raumbohe 121 mm breit kortet in d;; Oesamtemeite in den Berlikrnsenden nach Anzelren1 und Oetichtsstand: Geisentlichtn
Selt Monaten für den Guerilla-Krieg trainiert
Von
nnsefemrd-Vertreter 17. Jan.(Drahlbericht.)
„ Stockholm, 17. Jan.(Drahlbeeicht.) Das engiische Oberkommando ist, wie Untied Preß aus London A#d#ahtet, weiterhin sieberhaft mit der Verstäetung Singapuro beschäftigt. Man eichtet sich mehr und mehr, darau ein, daßz sich die seindlichen Angeilse in Bälde mit aller
st gegen. Singapur richten. Singapur selbst meldet nach 48stündigem Schweigen in einem kurzen Commani= ##uee, dak auf Malaya jetzt auch austratische Truppen eingesetzt werden sollen. Darüber binaus sollen an der
eschte. escheie dies de. Gasles.
##ustrakischen Hilsotruppen werden englischerseite große #<space> d i e<space> s a p a n i s c h e<space> S t u e m f l u t<space> e i n t<space>
Hosinungen gesetzt,
einzubämmen.
Letzter fieberhafter Stellungsbau
Million Menschen anderweitign zueregeln. Die umitten der Insel Singapurangelegten.— Wasservorratsbehältet dürstön=nurgelnenbegirenzte Zeit zur=Decung des deingendsten Bedarse ausreichen. Elnindischer Postheamter. derram I.=Junnarraus==Stygapur=nach Rüala Lumpur kam, schilderte Central=Preßtzufolgendien rttische Lage
und versteute ste nach allen=Settoh. e si Pt agerischtetworden. An=pielen Stellen der Siadt
Frontberichte aus dem malayischen Gebiet besagen,elFeuer anogebrochen. StugapursWasserfront sei daß die Engländer bereits Vorberettungen getrolfen schwer-beschädigt, dte Zollgebäuderleten zerstört. haben, um den Brückendamm, der die Malaylsche Halb Ein großer=Tell der Bevölterung sei ins Gebtrgege insel mit der Insel Singapur verhindet, In die Lust zu Rüchtet wührend andererseiterviele au dem Südtelleder
prengen.achen Halbinsel anfälsigen. Bewohnersich=fluchtartig
Damit würde jedoch die lebenswichtige Wasserleitung auf den Weg nach Singapu##besänden. Etwar20000rbriahn uin Sinnnsai innlthatnchelins hätts manin Zellentuntergebracht. Ec
schosson außerdem im Lustkampf über Singanur steben seindliche Bussalo=Bomber ohnseigene Verluste ab.
Am 15.=Januar verfolgte die Vorhut von-Panzer. sormationen, die in die Provinz Johur an der Spitze der malanischen Halbinsel elngedrungen Iü. den=Feind#ener gisch. griff um die Mittagszeit ungefähr00 anfd
Die Sowjetflagge über Whitehall
Ausverkauf der letzten Reste von Würde vor inspizierenden Sowsel=Innttlonären Von unsetem hn-VteteFachleuteinteressante Stättender brittschen=Kriegs:
ANATLICHES ORGAN DES- GAUES WESTEALEN-NORD- DER NATIONALSOZIALISTISCHEN DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI UND SANTLICHER BEHORDEN
Nr. 11 sssc. Samstag, 11. Januar 19. 3. Jahtgang
Die Flügel des Löwen
Englands luftstrategische Sttuation
O. II. Wie vlele selner Landsleute halte##n Misler Edward C. Wulket In seinem Leben niemals nolig geiunden,sendeiner Cltöl in den Tielen seines beitischen Herzens zug#ers Fraden. Wenn er darum in den Jetzten Wochen Olllzloren der Royal- Alr Porceaueden Straßen Londons begegyete. wand er den Kopt zur Seite oder strellte sie höchstens mitemen Blick, Indem wachsende Cerigschätzung die Achtung von zestern zu verdrängen drohte. Warum?“ s dorierteseramit der Ucherzennungskralt des zeilbsen Hodepark-Kyuners
seinen Bekanntens##wutum hambardieren sur-Deutschlandsniehtin
kenau s0 schwet, e es uns Im letzten Winter hambardlert hat? Er brauchte daber dle verheerenden Wirkungen det unvergessenen; deutschen Laltangsille#nicht erst mllegelmmigen. Wor#en heraufzubeschwhren. Die-Dover-Stteet, anfederer
seine Zuhorer versammelt utte. trug mach immer unvernarbin Wunden. Nahezu jedes zwelte Haus hatte sieh in Banserdsign wie in Verbünde eingehallt, und zwischen Mlierten-Passaden gähnten inelanchollsch Rumen ond Lücken.
Da. Edward G. Walker nicht der cluzige Ensländer#blieb. der in den tägliehen ,Kmmmunlants mlt gnellsender. Bchlllerune tegelmällg Ausaben über dle elnst ansckündislens Konte trierten Bömbardements#aut Derlin und-Deutschland-vormidie. hliebsdem-Luttlahrtmimister Sir Archihald- Sinclatr##schliestich nichts anderes übrlk, aln dem Chor-der- Unzutriedenen eine Erklärungschluzuwerten.####man dählnsestellt-blelhen i gorn er da#####nte nachdemer noch Mitte-August siegesgen prouhézelt shatter dab-irtzt# endlich dies Zeitezur Ollensivonlar diembritischen SLmtstreltkräfte sekommene#er#und e#nle nanensgtollen Bomber nun- mit immer stürkeren-Angmmmme deutsche--Industries zersthten den deutschen elersian hrechen--und damtt die deutsche-Moralszum= Zusammenbenen brlngen würden###lnesder Londoner Anndhall- nahm:-Sincistr edentalls sdies Ernze#slenes Durchschullts-Londonerszzanadle ntwischen zur Cllnabensthese, aller,-Engländers geworden wur, die dase-Nazl-Deutschlandempf-besandeter Intensltät-hassen #llagintedaraulezwei-Antworien“, 80 stellleer testi#nerstens hatte-Deutschland-Gamals urseinelnzites Ziel. Oröllbritangten. während wir hentesunsere- Bomberglennucheden- Erfordernissen, die uns durch dle strikte Belolgung desstratngischen-Haunt plauescauterlegt- wertien, aul welte Oeblete vartellen müssen Zweltens shat osscit. 15 Jahrennur elnen einzigen- Wiate vegeben,-in dem das-Weller-für-Boimbardierungstnge ungünstig wat# wie der-letrige Winter“.
Und sorusagen nach einem-Gedankenstrich- setzte Sir
-Arcilihald-hinzu, dan-de deutsche- Lultverteldignnsinihrer Art#schrgewaltig s01— Die deutsche Flak könnemein erielsichteres Abwehriener eröflnen, als die englische und auch die Scheinwerferwirkung der deutschen. Lultabwahr- selrgrüßer ls diederEnländet# Diesbritlschen-Homberundihre Mannschatten sind zu wertvolll.##schlosser als daß man sierunter an-unvortellhaften Bedingungensauts Splelsseizen-dorl“.
Aber Milllonen Eusländer bedurltenseigentlich- der maßeren Ausküntte-ihres-Loitfahrtenlnisters nicht mehr.-Denn-im Januarlett der sponulären-Londoner Wochenzeltschritt Minstrated London-News##tanden sto. bereits durchden Milltärkritikar C.p##l## Pnl#s ein geirenes Krankheltsbild über aile gegenwärbgen-Elllgeischmerzen, des--britischen.-Löwenentworten. Darin beißt#est„Unglücklicher weiser hat man-ln- England-damit. begonnen husondersgroße. Bombentingzeuge-fürsdie Lüflangeilte auf Deutschlandszuhapen-Reln-Hnanslell##nesehen kostet ihre Herstellungzemels Geldss Zu.-lhter: Hpterhaltung braucht
man elnersehr grüße. Bodenbesatzung undzu hirer Verwendung nt-Lotteinsatzselne###gerabe, Mannschafts Maßeder Verlustzanch nut alnesgelnzisensdlleser Elesen-Burland vielnzu slel seinantz jählse Meuschen kostef. Außordem dieten-diesengroßen-Bamber den Deutschen einsentsprechend sleichtes Ziel. Dadurch, daß man sichsanl-die Konstruktion diesers großen- Bombers konzentrierte.vernachlässistenman edle Produktion-ienermittieren Bombenlinsz#ugen die-OrtAbtlinonien heuteso dringendn allon„Abeisen- Kriegaschsunletzch,#cnötiet# Dennsdassindeedte #nemzolmendleselle Armee sichspirsendesballenskann.
SprümHallemhatter dlesumsensationellen- Erkennin#agur ansenscheinlich vonsseinen#ehmnäßigen-Besuchen inAlrMintster##muschrachts, Denn# meen-atzten-Wochen wiren dle Oesichter-der-Otlizlere in den-Arbeitsräumen eder-britischen Lutantien-Zentrale, von-Tag. au Tag sorsenvoller-#eworden. Elunialshattersognrederselnstese optlinistische- Lultlahlrtminister eine neschlasenen halbe Stunder stunmsund.last- verseämte den#ßen,- Wandkartensseslanden aufedenen eman mit einen llick den Binsatz ders-brittschen-Ellesertrunne ein-Ueberten ablesenskonpter, Aber die infelbedeckten: Wände maren##uder Int kein erlreulicher-Anblickemehr.-Auch elene- Kurten, die der- KriegezwelsJahtenlang- under ändert#selassenhalle, waren von den-äglichen- Eintragungensbunkshetunft Wohln sichrder Beschnberswandte.überellcltaf'sein-Blichsauf-Krleusschaungne
Wenn-der- Adlutantslundiesen- Tagens dus-Materlal- Iür- die mmer häullger, stattfindenden„Konferenzenwischen Bir
ein Militärsprecher in Singapur nennt die Australser aus Johur, die Singapur mit Trinkwasser versorgt und—ttsche=Flüchtlings hütte
##harte Burschen, die selt 9 Monaten für den Guerina= über den Damm fuyri, gleichfalls zerstört. Die brittschen#elgten sich berette die ersten Unruheanzeichmeinfolgen der ####ien auf Malaya trainiert wurden". Behörden in Singapur ständen damtt zugleich vorderstäüdig stelgenden=-Prelle.Jeder fühledaß der Fall
. Die Timeo hofft, daß die Kämpfe ans Malaya halb unlöslichen Aufgabe, die Wasserversorgung von sastreiner=Singapurs nur noch eine=Fragender Zeit se
Knen„ganz anderen Charakter“ annehmen würden, wenn i# erst möglich sei, den japanischen Truppen mit aultra: lischem Feuer zu begegnen, und stellt sest:„Der Wert Singapurs und sein potentieller Wert für die Lavaner i so groß, daß man keine Rücksicht mehr auf bie Opfer #rehmen kann, wenn es sich jetzt um den Entscheidungsmlamyf haudelt.“
I Nur noch ein Fünftel Malanao befindet sich in beVon unseremehn-Vertreeachleute#nteressante Stütten der brittschen Krlegs:
e buz#. chee. ee eg he eihen eschehae heschise eihi
ersten Male in selner zweteinhalbfährigenGeschcht#e# dem der Labour=Häupiling Mr.=Aktlee präsidierte. das Londoner Insormationeministerlum am FreitagdeiAnschllesend besuchten die So##fetsunktlonäte die oberste Wahrheit die Ehre. Es bekannte sich andiesemTage=Lügenzentrale worstenvon=Mr.=Braden empfangen wuroffen zu jenen destrukttven, aus Zerstörungnichtenur den„Ausrdlesem=Anlaßshalterdas=Ministersum dierrote Europas, sondern der ganzen Kulturwel###inzielenden=Flagnengesent ermerkterder=LondonerNachrichtendienst Tendenzen, denen es mit aller seiner Arbeit=Vorschub a
leisten versucht und mit denen England nun auch ofsiziell„ Die#sowjetlsche=Flaggs„über dem englischen Regleverbündet ist. Das geschah bei einem Besuch der sowsett kungeviertel neben demCenolaph und gegenüber der schen Gewerkschaftsdelegierten, die zegenwärtig in Eng Domnng Streel: Ineder Tat, dao stolze Emptre v. zitert
land die Rüstungsfabriken und andere für bolschrwisttschein diesen Tagenzmehr#als=Schlachtschiffe und-Dominten.
A#dle Grenze des Suttanats Johur überschritten haben, be##nägt die Entsernung bis zur Insel Singapur- nur noch
Klnapp 150 Kilometer. Die wichtigste und stärkste Festung des Empire steht damst über kurz oder lang vor dem Schicksal, aus dem brittschen Reichsverband herausgebrachen zu werden.
Das Sultanat Johur, das die Japaner noch von Singapur trennt, bietet ein für motorisierte-Truppen ##ehr vorteilhaftes Gelände. Mit Ausnahme des 4200 Fuß #bohen Berges Ohia existieren keine nennensworten Er#ebungen. Ebensowenig gibt es in diesem Teil Malayas #noch Dschungelgeblete. Der gesamte Staat ist von einem #dichten Straßennetz durchzogen, und selbst in den ###lantagen besinden sich zahlreiche Privatstraßen. Oestlich der Eisenbahnlinse führt eine 7 bis 8 Meter breite Land#traße mit fester Decke bis zur Hauptstadt Johurs. Johur###harn, die Singapur gegenübertlagt. Die Anzahl der Brücken ist verschwindend gering, so daß durch Brückenprengungen kein wesentlicher Aufenthalt verursacht verden dürfte.
Johur ist mit zahlreichen, von Japanern, Chinesen und Engländern betriebenen Gummiplantagen bedeckt Dandie Entfernung zwischen den angelegten einzenn Gommibäumen 4 bis 6 Meter beträgt, können Geschütze ###nd Tanks ohne große Schwierigkeiten durchfahren. ischen Endau und Mersing haben die Englender zwecks Verhinderung sapanischer Landungen„zahlreiche Bunter ##nd Drahthindernisse angelegt. Die südlich von Kola#inggi gelegenen javanischen Gummiplantagen sind be###eits vor längerer Zeit auf englischen Befehl geschlossen ##worden. Viele Bunker säumen beide Seiten der durch ##bieles Gebiet führenden Straßen. Die Hauptstodt zählt eima 23000 Stelen, gilt als sehr modern und dient dem Sultan von Johur als Wohnsitz.
Der Ansturm auf Singapur
Immer neue Lustangrisse— Fliehende Schotten
Sprengung deo Prückendammes würde lebenowichtig Wasserleitung zerstören.
— X Tokto, 16. Jan. Starke Verbände der lapantschinWLustwalse gritfen gestern, wie das Kaiserliche Ha### ##artier bekanntalbt., die Inselfestung= Singapur m erten Male am Tage an und erzletten dabel####e ##r#olgegegen zahlreiche militärtsche Eineschtungen. Eine weitere Grunpe grlft den Elugplatz ###engeh bei Singapur an und zerstörte slebenfoindliche ##vomber vom Bussalo=Tyn am Bodon. Javanische Jäger
Jagdflieger Graf von Kageneck gefallen
Erfüllung eines kühnen Jsoldatischen Lebens 7 Einer schweren Verwundung Im Lazareit erlegen
#en Umlang bei ehrmachtszwecke immen.— HalImsdire setällgt. ine Autierungen.
###. Des fleschäft
msklte bewegten n Ruh#len und 111 beschränkte und deutrchem schäftbielt eseh ot.— RachRohkokso.
nur 1h. Prorent hste Haustrau. zu kalt
##et aber nicht Man verbraucht alle Schmutzkeine Preudel und so riehtig von Anlung un gewechsen— her verhraucht #lan Sicht e. Beldes aber, tespart werden schospflien Arärt
784816.65 RM. am 5. Opfersonntag
Ergebnls der Sammlung im Gau Westsalen-Nord Dieser schöne Erfolg zeigt wiederum, daß die Heimat. ##ann auch immer sie gerufen wird, ihre Pflicht ersünt. Wleich zu Begtun des neuen Jahres zeigle die BevölkeArung des Gaueo Westfalen=Nord wieder ihren unerschütter#ichen Willen, ihrem Dankesgefühl gegenüber unseren Wotaten sichtbaren Ausbruck zu geben und aus der BereitPcait ihrer Herzen einen Bettrag zum Sieg zu leisten. F## i# ersreulich, daß gerade diese Sammlung, die in die #roßze Woll. und Winterlachensammlung für die Fron: ##e wieder eine Steigerung von 26 Prozent gegenübeVorjahre verzeichnen kann.
Eschenlaub mit Schwertern für Kervettenkapltön Kreischmer
Ano dem Gührerhauptanari##er, 15. Jan. der Führer und Oberste Besehlohaber der Wehrmacht bat im Karvettenkavttän Kreischmer in Anerkennung seiner B##arragenden Leistungen als fünstem Olsizler der dentchen Wehrmacht das Eichenland mie Schwertern zum #iertreug des Etlernen Nreuzes verlleben.
A Karvettenkavitän Kreischmer hat alo Kommandant Beiues Unterseehooteo— wie im Bericht des OberVommandos der Wehrmacht vom 26. 4. 41 mitgeteilt ##urde— drei seindliche Zerstörer und 313611 Tonnen ###indlichen Schifferaum, darunter drei Hilsokrenzer, verPall.
F#iterkreuz für zwei hervorragende Stukg=Illeger
### Berlin, 16. Jan. Der Führer und Oberste BeShlohaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des berbesetzlohabers der Luttwasse, Reschomarschall Göring. Nittertreuz deo Eilernen Kreuzes an: Oberleutnant #herr von Malapert, gen. von Neusville. ##slleltanitän in einem Sturzkampfgeschwoder: Ober###ant Audel, Flunzensführer in einem SturzkamosFichwadtr.
X Berlin, 16. Jan. Einer unserer kühnsten und ersolgreichsten Jagdslieger, Träger des Eichenlaubs zum Rittertreuz, Oberleutnant Graf Rageneck, Gruppenkommandeur in einem Jagdgeschwader, hat in Erfüllung eines soldatischen Lebeno am 12. Jannar 1942 den Helbentod gefunden. Er ist einer schweren Verwundung. die er am 28. Dezember 1941 erhalten halte, in einem Bajarett erlegen.
Oberlentnant=Erbo Gras. von. Ragenen wurde am 2. Mhril 1018 in Vonn als Sohn eines Generalmalo## geberen und war nach Besuch des Gymnasiums in Trier und in Rbeinbach bei Boun, waner1930-dus Mellezeugnis erlangte,iheller Begeisterung für die Rlegerel als Fahnensunker in die Lustwasse eingetreten. Er#wurde als Flugzenntührer ausgebildet. und bereite 1937 als Fühnschiinem Jagdgeschwüder versent, am 13. September1938 zum Oberfähnrich und am 8. Novem her 1988 zum Leutnant befärbert. Nachdem er verwundet und mit dem Eisernen=Arenze). Klasse ausgezeichnet worden war, wurde#er am e1. Angost 10 1/0 Oberlentnant. Ins Geld=zurng. gekehrt, wurde#er im September 1010 mit der Führungseiner. Jagdstaffel beauftragt und am 23. Ottober des gleichen Jahres zum Staffelkanttänerugnnt. Nach 30 Abschüssen, die ern harten Lustkämpfen, im Mesten, Im Mittelmeerraum, im Südosten und im Ostseldzug erzlelt halte, verlleh ihm am 30 Juli 1911 der Führer und Oberste Beseylshaber der Wehrmacht das Ritterkrenz des Eilernen=Kreuzes. Im Einsan, gegen diesstart geschützten britischen=Flughfen auf der Insel Malta leiner Staffel ein beldenhaftes Vorbild gewesen. Am 20 Os1. 1911 war sum für seine weiteren großen Erfolge, nachdem er zum Gruppenkommandeur in einem Jagdgeschipader ernan worden war, in danlvarer Würdigung seines beidenhaften Einsatzes im Kampf-für die Zutunst unseres Vottes anlählle seines 65. Lustsieges als 89. Soldaten der deutschen Wehrmann das Etchenland zum Mitiertrenz ded Ellernen Kreuzes verlehen worden. Insgesamt bat er 67.=Gegner zumAbsturMit overtentnant Graf. von Kageneck, dem im=Alter von
98 Jahren eine der#öctisten Ehren zulell geworden In, die die deutsche Wehrmai zu vernehen hal,##neiner unserer Jggdlleger gesauen, derrdie große Tradttion unserer Ellegerhelben des Welttrieges=Imtgeletzt und eittültehat. SelaSoldaten= und Rliegerlehen und sein= Heldentod werden sn derGeschichte deutschen Deibentunweiterlehen und für alle Zutunst Vorbild und Ansvorn bleiden.
Oral von Knganncks stalzester- Tag
Unser-Bildzeigeesden underseülieh
(Mitte) ansder-Selterselnes-Kn hel der-Entzegennahmendes-Eichsiilhuh krenz aus der- Hands dessRührers
der-Luft un-Oollob. umRitter.
Oresse-llotimann. E.
Harte Angriffsschläge gegen die Bolschewisten
Wichtliger Erfolg im mittieren Frontabschmnitt# Schwere Verluste des Feindes auch durch die Lustwalse Bomben auf England
Dao Oberkommondo ber Wehrmacht gibt-bekanuli- Im Tag und Nacht wirtsam sortgesetht,# ssch=dem= beutschen Spättrugpgbetsglch=dierplar- Waschnus
mittleren und nördlichen Abschnitt der Ostfront dauernDeutsche Trausportstungeuge schollen am-AR1.—über gewehrendes Heindesterbentet
die Kämpfe an. Belm Angeilt gegen Karte-#eindische dem Mittelmeer zmel angreisende brittsce Inseinem anderenAoschmitldes Südlells der Osttront
Kavallerse im mittleten Frontabschnitt nahm ein deut zeuge abnahmen-deutsche Battersen am##l##mehrere bolschewistische
Mihutg; Hrschaslen, am 16. 1., nach harten, Rammren— Geitische Vomber grissen in der=sehten Nacht, Emdtn.=hatte“ Die, sheshtüschtung, von=ensgen=diese, Eicharschüitzenduniet
eine wichtige Ortschaft und erbentete zehn Geschüte, zan; und weitere Orterim nerddeutschen Küllengebiet an. Dierzpurde durch deuische-Beovantnngnseltgestellte Die denschen
reiche Maschinengewehre, Grangtwerler Hunder#### Ztoilbevblterung hatte Verkuste an Toten und Vertetzten.Gatterien—betämpitengansfendem boischewistische ArtilerteGewehren und 850 Gserde. Der Feind lleb mehr alo 1900 Hrel der angreisenden beitischen Vomber wurden aestungen aus neumn ver## ber steind=dem-deutschen Artiktertei
Tote zurück.
Durch unsere Lustangeiste auf Schissoziele bei Feodossa und Rertsch wuede ein Transvorler von 1500 B9IT. versenkt, ein gröberer Trausporter und ein Verstürer schwer beschädigt. Im Westfahrwasser des Weihen Meeres wurde ein Elohrecher der Stalin=Klasse durch mehrere Vomdenvolltreifer schwer deschäblgt.
In der Nacht zum 16. Januar grüssen Kampfilugzeuge Hasenanlagen an der enalischen Ostkülle an und erzteiten mehrere Volltreiser in einer größeren Hochosenanlage.
In Nordairika jetzte der Feind die Beschlehung der deutscheitaltenischen Stüupunkte im Raum von Sollum durch Land= und Seestreitträfte fort. In der westlichen Corenatta keine wesentlichen Kumpfhandlungen.
geschaffen.
Besonders schneidige Erleige im Osten
X Berlin. 16. Jan.. Der Gegenangt
an einer Stelle der mittlenn- Olttron=führie amItg. eigom bisonderen örtlichen Ersotg. Dle=Deruptlast des Kampfes trug ein Insanterievataillon, demeine Sturmgeschützbatterse beigegehen war. Den Zutdatendieser=Einheit#gelangees, ben Feind so schneldig zu packen, daß 000 Botschewisten mit ihrer grsamten Ausrüstung und Bewartgung##t auf leam visehen und m schwere Geschütze und 56 Maschiengewehre, 60 Plerde und etwa 30 Schlitten in deutsche Hand steten. Ta dem Feind nach der Abwehr eines von vier sawietischen Baraillonen vorgetragenen Angrifts im Nachbarabschultt ein Veriust von weiteren 400 Mann zugefügt wurd, hai der Gegner dort auf kleinem Raum an einem Tag über 1000 Gesallene zu verzeichnen.
leiter entgegenzuwirten versuchteEmeder#otschewistischen Vatterlen wurde durch mehrere Treifer zum Schweigen gebracht.
Besprechungen Raeders=in Garmisch
Insammenarbeit der Kriegsslotten- Deutschlands# und Ialiens
∆ Gerlin, 16. Jan. Am 14. und 15. Jannar fand in Garmisch eine Zusammenkunft zwischen dem Oberbesehlshaber der deutschen Krlegomarine, Grotadmiral Raeder, und Seiner Exzellenz dem Flottenahmiral Niecardi, dem Unterstaatosekretär und Admtralstaboche der Uüniglicheitallentichen Kriegemarine statt. Im Laufe der in kameradschaftlichem Geist geführten Besprechunnen zwischen den beiden Oberbesehlohabern wurde die vollständige Uebereinstimmung in der weiteren overatinen
tische Kraftfahrzeugkolonnen und Uinavlätze in ver vorgehender deutscher Spähztrupp am 15 1. Abezreitander Angung b#s Enbliegeo über ben gemeinlamen Geinb lellCorenalta sowie Zeltlager bei Marsa Matrul an. einm 40 Mann starken botschewistischen Spähtrupp. Die ringung des Endsteger ober den demeinsamen veine sen
Die Lustangrisse auf britische Kluaplätze und Ver= Deutschen grissen sofort den zahlenmäßtig stärleren Feind an. genteut.
HONEN

Nr. 17(3. Jahrgung)
Samstag, 17. Jonnar 1349
###chlbald G#sclair und dem Oberheichlshaber der RAF.S Charles Portal, bereillegte, abnte er meistens schon, wie stürmisch und unbetriedigend die Sitrung winder verlauten würde. Ganz obenaul piacierte er die Kabel aus Singaptr. die sich nachgerade issten,„Schiekt Fiatz, schickt Plesronze!“ ###eß##m ihnen. Du der Adlutant als guter Brite den Verlust Malayas nur mit wehem terzen ertragen hütte, schmarzell# er, rasch nech lene alarmierende amtliche Zusammenstellung aus Toklo binsh, in der dergeiest wurde:„Bei Kriegsausbruch hatte England rund 500 Muschtnen in Malapa stationiert, deren größerer Tell eine leichte Beute der lapauischen Armee- und Marinellieser wurde. Um die Luttwaffe aufzufrischen, wurden 30 Maschlnen aus und 40 ann Niederländisch-Indten geschlekt, wie Domel aus unt unterrichteten Kreisen erläurt. Die Gesamtzahl der nach b Malapa befindlichen folndlichen Plagrenge ist in der Nähe vor Singapur stationiert und##srschraltet nicht 108.“
Aber die Nachrichten aus Malta klansen kaum weniger veunrohlgeuck:„latten am 13. Januar 8 Lustala#me an einem Tape, schlekt Jäger oder wir können uns der Angreiter nicht mehr erwehren!“. Dazu sehörte auch der Bericht aus Kalro mit seiner Foststeilung, daß die Achsenluftwalle#in Nord. atrikn immer offenslver und stärker geworden sei und von der einstigen hritischen Luftüberlegenhelt kaum noch eiwas vorhanden wäre. Von allen Seiten Rute nach Verstärkungen Was würde Sir Charles Portal anderas übrig biothen, als wieder mit den Achseln zu zucken und unt die Anstührungen Ollver Stowarts zu verweisen, dig er wahrscheinlich seilst Inspiriert haf'e:„Eugland kann nicht onbeschränkt Puszeuge von der brittschen lnsel wegziehen, da sle in graßer Zahl
Singapur- Kernstellung des Empire
Nr. 17(3.:
Darum verursacht der unaushaltsame Vormarsch der Japaner den Briten sovlel Sorgen
Singapur is strategisch für das brittsche Wettreich von der allergrößten Bedeutung. Nicht um sonst hat England für seinen Rusbau mehr alo 200 Millionen Reichomark ausgewandt, bedentet doch Singavur das strategische Kernstück der britischen anneschlagene brittzene Machtstellung in Assen und im Pazisik. Der Inanseschlatene britsehe Hlihe Olean, das Süochinesische Meer und der Südoft=Paztsik wurden von Singapur und von Hongkong beberrscht, bie nach dem Fall Hongkonge, Manklas und Guams und der Zerschlagung dee britischen Ostasien=Geschwaders die Seeherrschaft im Südchinesischen Meer und im gesamten Westvazi##t auf Javan überging. Diese Tatsache ist für die Stellung Singavurs seit der Seeschlacht von Augtan ein Flottenstützrunkt ohne Flotte. Zur Zeit besteht seine hauptsächliche Bedeutung in dem Schutz Indonesiens. Indiene und Australiens. Wird Singapur aus dem heittschen Verteidigungssystem herausgebrochen, so sind sowohl Inbien und Indonesten als auch Anstralien des wirksamsten und zuverlässiatten Schutzes beraubt. Wer Singan#### besitzt, beherrscht die Ingänge zum Indischen Ozean und den westlichen Zngang des Pazisit.
Wenn man serner bedenkt, daß im Jahre 1935 menr als 14000 Schiffe mit 30 Millionen BRT. den
· HALBINSEL
Flechster
ür
defestigungen
achessationen ## Wechllter
8892
Der Tanz auf dem Vulkan
Nau Sme uir un Aninienen uima. ven versteht man dig schweren Sor#en, die jetzt. angesichte des
Schutz der Geleitzüge hendlist worden und, andernlalls Hasen von Singupur passierten, daß serner 89 v. H. des unguthaltlamen tavanischen Vormarsches aus Malano. erhöhte Schllfsverlaste zu beisiichten sind.“ Und daru# Verkehre nach dem Pazifik über Singavur gehen, dann die Brtten bewegen. tasr unlösbare Problem der###nsporte!
Erpressungen Roosevelts in Rio
Man kann es den Engländern nachtühlen: Die Bllane, die
Elsclatz und Portal heute auf Orund der veränderten lufstratesischon Stiuation iür England ziehen müssen, dürite knun besonders ertrenlich ausschauen. Zwar kammen aus den Plugreurwerken angenchm zu hüfende Produktionszilfern. Doch
eherue der astaiaste Kogmentaigr Olster Slevan Non, II. Jau.(Drahtberich.) Die in Auschuchz an, wartende Batze, uchs sehzerberise Ainte Krhuste.
mrhte destlath achon alle Nachsesoahmten Prvatlungen dümplent den Veaustragten Roosevelts, Sumner Welles, zu Wor:, Zuise Redner sehrten die Sölldarität der amskitanischen Die Oesamtprodektion an Piugzengen in Oroßbrktaßnlen, den gekommenet Außenminister der einzelnen amerikanischen Länper start hervor, doch wurden dem Kongreß bloher
ensdan zu herioat, aun gr osien Fansten vensent, Slenten. labsiz iun seie uo Agages die, Ve Lehesilshuad, dani. es ie den Phenliches Ashsetealagen
Floxzenge zu stationieren.“ Auch die sehmaren brittzeben zu erkennen, ob und bis zu wescher Grenze sie bereit sind, damit bis zu den eegennichen Arbei##t Verlaste Im verrangenen Jahr— London gub am Jahresanlang den nordamerikanischen Erpressungen nachmiommen.
Vorläufig abwarlende Hallung der Kanserenz teilnehmer#60 Vorschläge harren der Prüfung Rom, 17. Jan.(Drahtbericht.) Die im Anschluß
Ossenbur will man stagen warten, die
tichen Binduße zu— schlugen in den Mannscheltsstand der KAF. bedenfende Lörken.
Mit seiner überraschenden Wendunz im Parzilik scheim der Krleg din gestern noch so selhstbewußte heitische Lustwalse vor Autgaben gasleilt zu haben, die Ihr heutiges Leistungsvermögen übersleigen. Die Decke der Ropal4 Alr Force war den Ensländern in der Vergansenhelt steis zu kurr. Obwohl #ie in der Zwischenselt unzweilelhalt wuchs, vermas sie heute erst vecht nicht, alle Bloßen zu verhellen.
bis zu kau
morgen beginnen sossen. Eo verlautet, daß die Delegierten 60 Vorschläge bei sich führen, die von der Konserenz
In renmse Taflan Allen-eachaet mit sineron
Gewlegte Kanner scheris ulke hatiecher Mirturen schwören an das Rezept, daß man einem au seiachsenen Katzensammer am beaten dadurch Leibe rüche, dast man den Brand mil neuen alko holischen Flaten löscht. Und da sich London und## allem seine„lührenden“ Kreise In permanenter Kaler stimmung belinden. so nimmt es uns nieht unndeZus man in immer neuen Ertracasonzen Vorgessen von den trüben Beglettumständen des„etrenden Krteges suchl. Nach einer englischen Bilderrettschrnn sicht dos Londoner Nachtieben von heute folgande# maßen aus
„Ein Ausbruch von Lustigkell in der eifte: Stunde schwinst durch eie aufderegtesle Hauptstad der Welt Flüchtlinge aus den einst sehr ert## vagnnten Städten, die durch ganz Europa gol## wurden, bringen die ansteckende Lustigkeit von dart her mit. Die elwas fortdeschritteneren Amerikanhaben mit dem Temco Neuvorks beidetrader Polutsche Fliater sind hier amerikanische Sreien“ kanadische Verkehrstlieger, norwegische Schlffe Anhänger de Gaulles, reiche rumänische Emidranten deutsch-füdische Enigrauten, Dichter und Musk## entthronte Monarchen und fustige Wilwen Nor niemals#uhon sn viele soviel bezahlt. um auf Platee zu eltzen, die für so wonige debaut wurden. Da: Palais de Dunse ist pronnenvoll und die Nachtkluhkönnen die Menschen nicht mehr fassen. Unter der Frauen, die sich für soiche Abende richtig au machen, da haben wir deutlich die Klelde: Rationierung wahrgenommen
Die„durch gan: Eurepa seillterlen##lerhe Emipragten und ihre betrogenen Opfer scheinen aus dem trüher so prüden Landon einen wahren Hexekeasel gemacht zu haben. Daß sie dabei nicht nur d schmer verdienenden Arrangeure sind. sondern aus die reklametüchtigen Anpreiser, kunn man ans jede der ritierten Sätze mit Händen grellen, mon sie förmlich, wle ste sich die#nechtgen Pfoten ob ide „vielon gut bezahlten Plätze“ reiben und und utordiwulstigen LApnen schmatsen lassen, wonn sie die end
Aus
Frau Augu Lchrem Schwiege ###nte ihren 80.
Morgen, an #anb geb. 7
m
###ichs leben Fe Lauh trägt mi ##e und spricht ###nd dem stegre
Gestern for
###unserer 3e
elversorgung
inausschiebun
im volle sechs Umal an die2 aheerinnert.
um die mitel; und Audanerstanschen, Siaten, In.Aine setezpdagskgLen.9. es=Pa nschden., Auschiüshz. au.2
Abhängigkeit zu bringen, die diese Staaten zwangsläusig Erössnungssitzung zwei Kommegung
in gefährliche Stuationen bringen müßte, Wenn einzeine und potitlsche Angeisgenheiteg, An##tt. Mr## n Länder, vor allem die mittelamerikanischen Zwergstaaten,
Die Erpressung, mit der Roosevelt verlucht, die fürmerkkantschen Staaten für seine Zwecke witig zu machen.
lichen„Klaiderrationen“ Ihrer Tuchvögel betrachte mit denen ale den Nachthvünen einer vorsinkenden Welt die Pfunde aus der Tusche lochen. Tant auf Vom Vulean Bn.
ERRRMGMRSRE MAR
Artistel des täglichen Lebens wie Frauentleider, Steitgi###
#etat sich sowohl im großen wie im kleinen. In allen und äbnliche notwendigen Ländern machen sich Knappheiten bemartbor, die, Audarzsntisczlschen, Sigetensch, Pacdetzstate ie.
zum Teit auf die von den usu, verbreiteten schwachen Emmertingtscheun##
Der Außenminister Chiles erklärto, die amerilanischen Nailonen mühten, wenn se Baz8,grcngen
am Donnerstag in der ungarischen Haupt; würden, für die Unabhängigtett ihrer Länder kämpfen mehrtägigen Besuch auf Einladung dee urugug- nus ale Wortführer der Rooseveltschen Geund der ungarischen Regierung ein folgschaft gilt, beautragte durch keinen Nußenminister, die
Graf Clano in Budapest
* Budanest, 15. Jan. Der italtenische Außenminister Gral Ciano ist am Donnerstag in der ungarischen Hauptnadt zu einem m..“... aint.tuns un
„<space>
getrossen. diplematischen Beziehungen mit den Staaten, die gegen
Graf Ciano ist vom Reichsverweser am Donner#stag die USn. im Kampfe stehen, abzubrechen und die„Kon mittag in Privataudsenz empfangen worden. An- trolle gefährlicher Ausländer“ einzuführen. Der Vertreter schtießend empfing Rikolaue von Horthy den italtenischen Benezuelas äußerte sich im gleichen Sinne Gas zu einem Frühstück im engsten Kreise. Vorder Mexitoe Außenminister betonte die Iheale des Freistattete Graf Ciano dem Ministerpräsidenten und Außen= heitokämn Benkto Ingrez, während Argenminister von Bardossy in seinem Amt einen Besuch ab, tintens Außenminister die Aufsaslung seines Landes Um Nachmittag veranstalteten die Prähdenten beider noch nicht in jener Form präzisierte, die man vielleicht Zäuser des Reichotages zu Ehren Clanos einen Emosang in Washingkon# erwartet hatte. Ebenso wie Brasilten im Kuppelsaal des ungarlichen Parlamento. scheint Argentinien entschlossen, zunäch
sich unter dem übermähigen Druck der Usn, bedingungslos in die Kriegsfront Roosenelts eintügen, se ist andererseits eine unversennbare Abneigung gewisser
eses aosie Aaschsie eshense ein gelschce de dler
erzeugnisse mie Stacheldruht, Wellblech, Kupfer= und Alu= ohne daß sie gewillt oder imstande sind, diese Einfuhr minsumwaren überhaunt nicht mehr erhältlich. Andere quellen zu ersetzen.
Mit Ein=Mann=Besatzung
fayn gehen weiter. Beidersettige Artillerietätigkeit in der Wet
Eyreise“
zunächst eine
30 Schiffe versenkt, 78 gekapert
Japans Marine schaltele über 300 000 BRT. seindlichen Schiffsraum im Pazisik aus
X Tolio, 15. Jan. Das Hauptquaetler der Marine dem Endziel des malanischen Feldzuges entisent“. Auch meldet über das Ergehnto der taparischen Flotten= an die Osttülle sind lapaniiche Tantsormationen üdlich ouerationen im Pazisik bie einschließlich 19. Januar. Die vorgestohen und haben evenfalls michtige Porstellungen Fiotte verlenkte 30 seindliche Schilse mit invgesamt der Feitung Siugavur erreicht.
122 900 BRT. und kaperte 78 wettere Schiffe mit ins
#tlamt 171 006 BNT. Hierbei entfallen ans U.Goote 20 Schlife mit 132000 PNT., auf die Luttwusse 10 Schiise mit 57000 BRT. Die tavanischen Verluste beiaufen sich
auf iusgesamt 11 Schiffe mit 46 000 umr.
stellung and, aus höchste Tousen gebracht, so daß das Rlouw=Insein vor Singapur vombardier! Boot auf der Wasseroberfläche dem feindlichen Schil
* Schanghaf, 15. Jan. Die Kämpfe in Nieder duchstählich entgegensthtett. In d#e#en Augenbitch könne ländisch=Indien sind durch eine rege Luitiätigkest auf nur noch ein Stahlnetz oder ein Geschützpolttresser den
beiden Seiten gekennteichnet. Zavanische Fiugenge Angritt vereltein. Für den Sturmboetführer handele rs grtisen den Hasen Vallk Javan an der Ostküste Rieder= sich darum, Inann vor dem Ausnrall auf das Angrüsfe
o eem Enreae
Rom, 17. Jan.(Drahtberschl). Ueber die geueim gs. Zahlresche Unternehmungen dee halienischen und Leutscher haltene Konstruttion der italienischen„Sturmbovie“, die Bp#zgafte fügten dem Feind geßtern erhebliche Verluste zu bekanntlich bei den ersolgreichen Aktionen gegen brittsche Marschtskungen und Truppenausammlungen wurden mit Mc Schiife in der Sudabucht, in La Vatetia, im Hasen von. Feuer neleat und zerspreugt, viele Panzer= und Kraftwage Gidraltar und in Alerandria einggletzt wurden, erfährt gesrossen und zerstürt, mehrere Flugzeuge am Boden in Bran# die Ialienische Oettentlichtere erumats Einzelheiten aus gesetzt uder beschähigt und drel#uerhaut
licht bos hellaettetenden, brilichel, Gandormeirs, von Hordtrn gleschelz, spriztsepz, Gex Anter slegende Schihte von.
richt dos stelluertretenden brittichen tonerneute den ungegrissen und getrosfen. Batterien erhielten Vollireiser
Malta, Janson Auherdem t#urden durch die Bombenftugzenge der Achle Her
Es handelt sich hanuch bei den neuart#a# Anartsso= störungen und Brände von unneheurem Ausmaß verurfacht.
mitteln um Boote mit nurernem Mann Be Fernkiogunternehmungen im mittleren und öntischer satzung, die außerordentlich schnell sind und eine hoch: Mittelmeer bombarbierten deutsche Fingzenge die milltärischen beisante Syrenglagung mit sich führen. In der Näbe deo Fleie des Husens von Alexandrin.
Zielee werde der Motor, so fhhrt die englische Dar
Roosevelt wist Pangma besetzen
Voy e
Vertret:
(Drahthrescht). Roosenett dat nach
Nam. 16. Ban.
einer Funkmeldung aus Bnenca Akreo am Vorabend bei vamamertkanischen Konierenz an den Präsidenten dei Repubtit eine Botschaft gerichtet, in der die„Notwendigkeit nener Sichernngsmahnahmen der Verteidigung des Panama=Kanals in dem gesamter
inem tapanischen Ellegerangritf ausgeletzt. in eln kleines Schlauchhoo, Staatsgebtet geltend macht Es handele sich, so beion
Stockholm. 17. Jan.(Drabtbericht.) Die von Der Riouw=Archirei eine niederländtschrostindische H#ie ennlische Darstellung betont, daß die Sturm= Rooseveit um mitttärische Vortehrungen, die für den englischephiktvoinischen Streitträften jäh verteidigte Imelgeuppe, ist die jüdöstliche Fortletzung der Halbinsel,##otbesatzung im besten Fall auf Gelangennahme rechnen Schutz der gesamten weitlichen Hemilyhäre unerläßlich Gesttug Correaldor in der Manisa=Bucht hatte, wie aus Malaya und lsent unmitteibar vor Singabur. Die Haupt=, zann ung muß anerkennen, daß er sich bei den Besatzun, leten. Die Regierung Panamae hat Roolep##t
Corregidor kommt nicht zur Ruhze
ländtsch Borneo fast 600 Ktlometer lüdlich der Oetinlein Tarakan an der Makassar=Straße) an.
Die vor Singapur gelegene Rlonw=Inletarnppe war ebenfalls einem tapanischen Fllegerangritf ausgeletzt. Der Riouw=Archirei eine niederländtscheostindische
ziet sein Boal zu verlassen. Er habe einen hebel niederzudrücken und werde mit seinem Gummesitz ins Meer katapuktiert. Der Sitz verwandele sich dabei anzomatisch in ein kleines Schlauchhool.
englische Darstellung betont, daß die SturmWashianton berichtet wird, innerhalb von 10 Tagen nicht weniger alo 196 Stunden Luttalarm.
inseln sind Bintang und Battam.
chan
Stellungen vor Eingapur erreicht
ttruppen. Die lapangn
Militärbehörden haben in enger Zusammenarbeitmit dem Stiverband, dem Alvenverein und dem Elsenbahn= ministerlum mit der Ausbildung von Skitruppen bei
a Tokto, 15. Jan. Die Snite der sapanischen TankMalig schwer getrossen
rungen, die auf eine militärtiche Beletzung des gesamten Terrttorinme der nominell seidständigen Republ hinanalaufen angenommen.
16. gan Der Nattenische Webemachtbericht vom Panan#0
Protrs. Ib. oan. Sie Mn. munnmen„„ m o m, 16. gan
truppen erreichte einem Frontbericht zufolge Donneretag gonnen Der erste Auobildungsgang danert vom 17. Jan. Freitag har fvigenden Wortlant: Das Hauptquartier der Wehrmorgen„einen wichtigen Punkt, nicht weit von Singanur. bis Mitte März. mucht glbt bekanntt Die Kämpfe im Gebiet von
tälsche: Rrol Itans Jarohy. Naus
W Pasthers Bo#
Gmdtl. Sel#eattcher schriftlerter Wulleses ersmen PeeschefeAr ir tue
Kon
Zugunsten N#öAP. htringenme
Der BundNiederschlester SP. Patenki ugsteilt. Wie #undangruppe, iner Versamt jahme dar nrn man mil
#n ollen
Arbeit auf die
sellt. Eine 5 der hierfür b euerdings1 uffmeier ges Männer zur #ide der Au Rehrabzeichen ehrgang in dungen). m. Sturmbür unn.3—7 Uhr
35 Jahr
Das 35jähl ori 1007 ist ens dieser wickelte sich treis her=Ka nehr 35 Jah Leiter der oo Parsitrande d eitung der
wrodenn Ne ine sethständ arl serin ührt auch be streben ist e Opforber racheuhalten. ur Ehre an
ittringerm
Morgen rer Saat). Jahren## nie Filmpo
Aus
Dia bieh iltenen ##teres au ngelegenhe enden.
Wolfgang Stotiners Zweites Teben
an Hans Heidalech
All. Aschte verb. Aatten
30. Fortsetzung.
Unterwege dachte er Pratugeetzgt;, das#ben. Erlechte nac. Was es ein Traum? War eo Wirtlichkett? Er hötte Kurt noch so viel zu fragen gehabt. Aber er wugte es nicht. Es schwebte ihm schon auf der Junge—
er sprach es nicht aus. Er mußte nicht wie es Kutt auffassen würde. Sie standen sich doch nicht mehr## gegenüber, wie ehemalo. Sie sind beide reiser, ernster geworden, sie haben schon viel erlebt. Dazwischen lag eine langt Zeu, in der se nicht mehr zusammen waren. Irgendwie ist man sich doch wohl ein wenig fremd gewochen.— jedenfalls war ein Abstand da, deu 2s früher nicht gad. Darum hatte Wolf auch von Wilma nicht prachen können. Er wäre zu langen Erläuterungen gezwungen gewesen, hätte den leltsamen Zauber erwähnen müssen. in den ihn die Sängerin durch ihre Aebnlichkett mit Itene verstrich hatte,—— und daraus hätte Kurt
gleich erkannt, wie sein Freund innertich immer noch an hing Reln, dus ging nicht, das durste nicht sein. Beshall auch durste er nicht weiter fragen; wie geht es ihr, denkt sie noch manchmal an mich? Spricht sie von mit9
Elgentlich sollte das alles ja überwunden sein. und das war## auch Aber nun—? Durch das Iusammen= treisen mit Kurt ist es doch wieder aufgetaucht und beginnt ihn wieder zu gucten. Mußte das wirktich sein? Wäre er nicht viel besser gewesen, ste hätten sich nicht getroffen? Wohin sollte das führen? Für beide konnte es doch ner peinlich werden, ste würden innerlich lange damst zu schalten haben. Kurt würde Irene nichts daoon dau glaubte er, sa, dessen war er gewiß. Der Freund mußte vor ihr also jetzt ein Geheimnte haben, das ihn debrücken würde— sein Lehen lang. Wenn ste zeransspüng, daß ihr Mann etwar vor ihr nerbarg? Konnte dar zwischen den beiden nicht gar zu einer Enttemdung jühren?
Wottgang grübette wetter. Er kam nicht mehr davon loz. Wenn er mit Kurt in der nächsten Zeit öfter zuammenkum, wurde auch sedeomal wieder die alte Zest in ihm anfgerührt. Burfte das sein? Konnte das gut gehen? Wurde nicht alles nun ernent wachgerusen, was chon geschlummert hatte?
Es durfte nicht sein, nein, es durfte nicht sein. Es würde auch ihm seine Ruhe nehmen. Er mußte den Freund darum hitten, freiwillig aus seinem Gesichtskrein iu treten. Er mußte dies Opser verlangen; er mußte es selber bringen. Ihm würde es ehenso schmer werden. — vielleicht etwas auszurühren, was doch schon sunlas geworden war. Er betrog Eise damit— so empfand er setzt— und er wollte sie nicht einmal in Gedanken betrügen, nein, gerade jetzt nicht, da sie ein Kindchen erwartete.
Er mußte es Kurt morgen lagen. Er mußte ee sagen Wollte ihn bitten—— und haisentlich würde der Freund ihn verstehen.
Kurt kam und brachte für Eise einen großen Blumenstrauß mit. Wolfgang hatte sie vorderettet und hatte ihr kurz erzählt, wen sie als Gast bei sich sehen würden. Sie hatte ihm lächelnd über das Haar gestrichen„Deine Freunde sind meine Freunde!“ hatte sie nur gesagt,„ich wilt eo schon schön und gemütlich machen.“
Das hatte sie nun auch getan. Alleo was sie an guten Dingen herbeischaffen konnte, war aufgettscht. Ueberall standen Blumen in kleinen Palen. Die Wohnung biitzte vor Sanderkelt. Wie ein guter Geist huschte die junge Frau hin und her und bediente die beiden Männer, sie wiekte in Ihrer stillen und treundlichen Art so bezaubernd, daß Kurt begelstert war. Er hatte sofort ein Empfinden. al= en er hier ganz in Hause wäre, alo ob er auch Else lange kenne. Wie ttat und vernünftig sie solles heurteilte—.— wevon man auch sprechen mochte! Judem strahtte fie#richtiggehend vor Glück. Wirklich— mit ihr hatte Wottgang dan grohe Loe gezogen! In diesem Heim stromte alles nur Wärme auAuf Kurt wirkten diese Feltstellungen wie eine große Beruhigung. Wollgang Steitner war zu den Toten gegungen— und war wieder auserstanden im Paradies. Hier datte das gütig: Schicksal wirksich einmal einen Ausgleich geschaffen. Wott brauchte nichts meyr zu ontbehren, alles siel ihm in Fülle zu. Hier konnte er wirtlich veroessen, wag unebänderlich i# ihn verioren war Mertwürdig— unwillkürlich drängten sich Kurt kast die gleichen Gedanken auf, wie sie Wolf schon gehabt. Mom noch an das Vergangene rühren, wenn lich die Gegenwart und die Zukunft Karer und freundticher zelgten? Wozu?
Die junge Frau fahte es anders aus. Sie glaubte, die beiden Münner sprächen nur deshalb nicht von der Vergangenheit, well ste selbst darin nicht vermurzelt war. well die Männer wohl meinten, würde Ihr langweitig sein Also zog sle sich genen Mitternacht mit den Worten zurück:„Stcherlich wollt ihr auch noch Eriunerungen austauschen. Ist's nicht so. Wölschen? Ich tann es verstehen. Ihr sollt es auch. Aber ich habe sa seider keine Beziehungen duzu, meine Gegenwan würde zuch doch nur stören.— Erheben Sie keinen Einspruch. Herr Renkt Sie inn es sa doch nur aus Höflichteil. Aber Sie hrauchen mir gar nichts vorzumachen, ich weiß so doch, mie es#st Lassen Sie une nur ganz ehrlich sein! Auch ich bin ganz ehrtsch, wenn ich setr lage, daß sch mich etwas abgespannt sühle, und wenn Sie sehr leb sind, gestatten Sie, daß ich setzt meine Gegenwart durch zwei gute Flaschen ersetze. die ich Ihnen zum wetteren Lösen der Jungen noch hinstellen will!“
„Fabelhaft", dachte Kurt,„wie ste sich jeder Lage# machsen zeigt und auch die schwierigsten Fragen zu# weiß! Welch ein Verstehen!. Weich eine taktnasle Rücksichtnahme!“
Lächeind verabschiedete sie sich,
Wolf und Kurt blieben allein. Beide blickten einnder an. Ja— und uun? Mußte setzt nicht die Aussprache kommen, die Wolt herbelführen wollte. so, mie er sich gestern schon überlegt?
Wolf goß die Gläler voll. Kurt rückte das seine nervös hin und her. Warnm schwieg er so lange? Warum blickte er Wotf nur so seltsom an?
„Du— Wolf.“ sagte er plötzlich,„wollen mir nicht doch bie Vergangenheit sieber ruhon fassen“
Woll harchte auf Was? Kam ihm der Freund schon entgegen? Verstanden sie sich bereits, ahne daß etman darüber gesprochenmar?
ries Wolf.„siehst du: ich habe dir heute gerade vorschlagen wollen— ob wir und hesser nielleicht überhaupt nicht mohr tressen Bitte versteh' mich nicht salsch, Kurt. ee wäre nur weil wess brach an, da
er nicht gleich die richtigen Werte fand. Rurt segte ihm eine Hand auf die Schutter.„Du braucht dich nicht damtt abzugnälen, mir etwa ktar zu machen, was ich schon lange begrissen habe,“ erwider## er.„ich habe das altes inzwischen auch schon bedacht. In Verbindung bleiben können wir doch nicht, wenn ich erst wieder fort hin— und überhaupt: wozu sollen wir uns gegenseitig nur gulen? Schtießlich sind wir so heute starl geung. um den Verhältnisten, so. wie sie un einmat tiegen, kar ins Auge zu schauen. Ich besteise also auch meinersette
nicht mohr darauf, daß wir und wiedersehen. Wenn under Zusall nicht nochmals zusammenführt—— eins nu versprichst du mir, Wolfgang; wenn es dir mirtlich ein mat sehr schtecht gehen sollte, dann russt du mich Irgen# wie mirst on mich dann schon erreichen, ohna daß man gleich merkt, wer du bist.“
„Schlecht gehen? Nahl“ sagte Wolf geringschätte „dao kommt nicht mehr in Froge. Deswegen brauchst
dir wirklich keine Sorge zu machen. Im Abrigen habe 1# dier ta nnn eine neue Hetmat gefunden und bin, wie dich überzeugen konntest. recht glücktich geworden. D# kannst also für die Zukunst die Gewißhelt behalten, dai en mir gut geht. Da sch das gleiche von dir weiß, brauch ich mir um dich ebensowenin Gedanken zu machen.—0 wolltest mir übrigens ein Bild von Erika mitbringen Kurt grift zögernd in seine Tasche.„Soll sch es#### noch zeigen? Irene—— und auch die anderen Kindsind mit darauf. Atso gut, wie du willst!“ Er zog rast das Bild heraus und reichte es Woligang hin der hastig ergriff Sein Blick slel zuerst auf Frone. So all sah sie setzt aus: kräftiger, reifer, gurgenlichener in der Zügen.— es lag ein ganz neuer Aysdrunk darln 2 war das nur für ein Ansdruck“
Wolf hatte ste anders in der Erinnerung zarte# mimosenhaft“, wie er sich früher immer ausdrückte Absie war ja natürlich kein junges Mädchen mehr. Nur Wotfgangs Erinnerung war sie dar noch. Eige Frau#un Mutter sah anders aus. Halte sie nicht schon vier has Leden geschenkt?
Nehen Irene, das Köpschen an ihre Schutter kehnend stand Erika.„Meine Tochtor!“ schoß en Wolf durch der Kopf Was für ein großeo Mädel! Kurt, mochte s#ch
haben: ia um die Angen hatte das Kind eine guet Aehntichteit mir keinem Vater. Lange ruhte Wolle Ble anf dem lieben kleinen Gesicht. Tlethewegt gab er endi#e dem Freunde das Bild zurügk.
Kurt i aufgestanden. Er reichte Wollgang die Hand „Nun will ich geben“ lagte er, nlebe wohl, Wolf— für immer. Wir wollen deide die Zähne zusammenbeißen mie wir eo ja im Kriege auch oft genug iun müßten Möge es dir wetter ant gehen—— das inllnsche ichdi# von Herzen. Lede wohl!“
Wolf gelettete Kurt noch zur Straße hinunter# war nicht mehr fähig noch etwas zu sagen Er drssck dem Scheldenden stumm die Hand
Kurt ginn gesentten Hauptes davon—— enmaf umzublicken.
Gattiebung leigt)
Wie fl ück Auze

Juat 1849
Westfälischer Beobachter
Gladbecker Zeitung
Alleinigee amtlicher Verkündungsblatt für die Stadt Giadben
Samstag, den 17. Januar 1942
schar'ur ulke n schwören an man einem u in dadurch 1 neuen alko London und oo nanenter Kuter nicht nundenion Vernes## er Metrenden Bilderrettechrt leute folgande
in der olfte: este Hauptstad nat sehr entr Europa Lotl#ter Nigkelt von dor ven Amerikand kr beidetragen ische Seslen gische Schlffe sche Emidranfen er und Mu#lke Wilwen Noch um aul PiASe 1 wurden. Da: die Nachtkluhssen. Unter der
de richtig auf
die Klelde
slen sldlarhe Ner scheinen nwrahren Hexen bei nicht nur did. sondern aue man and ieden Ven. Man sl#h
Pfoten ob ide und undd uierd. onn ale die end ägel betrachten ter vorsinhenden cken. Tant auf
Br.
MRAMMMNMM kleider. Stesa###
für die elnen nheit. Weil die eistlotte###80 mal mehr ihten muß die Leben1 zeitweile gon ten haben vielen en apgeschnitten. ), diese Einfuhr:
tigkeit in der Wetchen und deutscher bliche Verkuste zu wurden mit Mc r und Kraftwag m Boden in Bran abgeschossen nplätze vay Mel aende Schisle ehleiten Voll ugr der Achle ismaß verurfacht. leren und östischen ge die milltärischee
Aus Gladbeck Auch eine wichtige Verjährungsfrage
Geburtstagshinder
Frau Auguste Schulz, die bei ihrer Tochter hram Schwiegorsohn, Familte Joh. Spieler, wohnl, seter
nie ihren
Geburtstag. Auch wir gratulieren!
Wann und wie verjähren fürsorgerechtliche Ersatzausprüche?
Auch die Forderungen der Fürsorgevethände unter###nicht=zutersehen wereinsbelden=AbtellungenMei sette liegen, ebenso, wie sonflige Forderungen, der Versährung.—In der ersten=Gruppe=sührtzalerdingerV= Wrnne Das gilt nicht nur für die etwaigen-Ansrüche der Fü## vorediesTabelleran In-der-zwelten=Rundemerter
für die etwaigen Ansprüche der Für vor-die=Tabelleran. Inderzweiten=Runde#####eriomerraber
sorgeverbände gegenden Unterstügen selbs sondern ins=bereits#pter Puntte.=Wennner auchsleiner partiengegen
Morgen, am 18. Japuar, wird die Ehestan Dorothes besondere auch für den praktisch am meisten interessierene Rielveld.=Fttllng und Janessgewanngmunger doch sehr Haud geh, Titz, Genheidestraße in wohnhaft, 78 Jahre den Fall. dan oom vom Fürkorgeverband=Unterstützten=Iürs=au1. 255= Hutzseingum aug geuzg unge
Ihrer Ehe entsprossen, 12 Kinder, von denen noch diese Zeit gleichzeitig ein Anspruch gegen einenunteren nochmindestenerseche Punkle###ngethinnen=unden
n ne, dn, ud, ud, u du ee ae e e eece eshientagen, hatrichemnitllerchille heisanr Dlenhoserichmntpl“ sthseschie
Garstraßensammlung am 17. und 18.
Jeder-Deutsche weiß heute, dah auch von seinem Einsat an der Heimatsront die deutsche Zukunft abhängt. Dieser=Einsatz umfaht nicht nur die Arbeit und den Dienst. sondern dao Opfer, mil dem sich unser Volt selbst hilft. mit dem einer für den anderen#einsteht. Die Gaustroßen sammlung am Wochenenderruft und zu diesem Elnsatz.
eiien ie eimte ue agene arge undamnm enn umanm mnterenochmndestenorsecho Punkle
liechs leben, Ferner sind noch olf Enlel vorhanden. Frau, haltspflichtigen Dritten zustand und dieser=Unterhaltos=mitzunangesochten Meisterzuwern
nauh trägt mit Statz das Ehrenkrenz der deutischen Munte, auspruch gemöß den fürsorgerechtlichen. Bestiminungen=hat=sich=mittleroal/e= Be)u,, Lepeso i
er und spricht gerne von ihrer Heinat, dem Saatland, durc schriftiche Anzelge an den Dritten auf den Fürsorgen Pärtien=diener-deren ud bem segreichen Kampf um die Rückgliederung. verbond übergegangen Ist. Auch dieser=Ausprach= Ist. als.=9ep, Si en cmgte g
der Verjährung unletworsen, und zmar vetjährt er da ederhöchstenSern er auch durch den Uebergang auf den Ffürsorgeverband seine=mmier.—einen, ge Sccne
Eeigenschaft, als hürgerlscherechztichen Unterhgtstzlegos.: anesthund=ukolte und=verlor=sur un
beginnt-Filling, was fürseinengutes Leistung von Fitting=spricht Anspruch Dienhof#der im ganzen=Turnterdiesrelatio-besten=Leientstanstungen heiglen kann nur dann noch Meister werden, wenn muß uun genügen. Es Jel.noch eit; den, solift die Verführungsfrist also mist dem 31. Dezember
se eriaer. Jeltungeu, 161, asgelae. e ee fäee Wierishenunge, Kchmosergelste sarieie 3. Fliliogedur, wessen,=ZAhndeseind
Kartofselversorgung
Fuhrjeugenaufgetalelt ein Vereitschalts lagen,„Voal-klat zum Stattkrundewiermancher Start=führie über=Tausende von Kitametern.=EstUindneinige Poote diestragen ruhm volle Praditlononamen=IhresFahrten zum Balkan, mit all=Uhren=Erlehnissen#ndein#nereinggeschichtlicht ver ntenenreinnte
Im Lauf###der zehn=Juhrebihres. Bestehene=hat die Ab leilungSast000 Ktlometerzurückgelegt Der Erdsquator beträgt 10.000=Kllometer=Demnach hätten also die Gladbhecker=Paddier=über dae- Hälstendieser-Strecezu rükgelegt.
rper stählende und zu Mut erziehende
n men. innerhafh. her. n7 au hebesetzen
vosenett dat nach im Vorabend der Präsidenten de in der
emaßnahmen de n dem gesamter ele sich. so beion sen, die für der phäre unertäßlich Roglevolte Forde zung des gesamten udigen Republ
Gelattraher Wullenns Strsomen#
von Butendorf und Wittringen im Hause Mringen morgen von 17—10 Uhr ein Konzert.
Patenkindergarten
Der Bundesgruppe Gladbeck=Mitte der heimattreuen Uedarschlester wurde settens der Bundesleitung auch ein #P.#atenkindergarten in der Heimat zur Betreuung uarteilt. Wie die Leiterin des Frauenarbeitgkreises her undangruppe, Frau Piemocht, ihren Kameradinnen in ner Versammlung mitteilt, soll die Iusage zur Ueberahme der Patenschaft kein Lippenbekenntnte sein, sonein man min die
Konzert im Hause Abiurungen,„ Hemmung der Versährung, die zu. Vegliun
Neuregelung auf
1911
# rascheno aut hat sich W. Bergmann geschlagen und=sichenoch ermittelt werden
Tegelung darch die Verorduung v., 1, gt Petzßer weiter nach vorn gearbeitet, Wiesim vergangenen=Jahre.=„Nuch der Boxring= Gladbeck=stelltreinige=töchtige Hitlerdletenigen Verfährungssellien, dir am 31, Tutt#he#chet###erder Fauortteuschrec.=Er-begannungen, dieverstnglig um den Siegeslorbeer strelten. Ge„## rähe, Ae M Fißte alssn#ch die zweits, Runde,mlt, Stegen über-Prüne, Janee#un meldet wurden die Jungtämpfer Kraug.=L. Rösler und
In der=Geschichte des westsällschen Jugendboxsportes ist
löngerung um diese 87 Tagerin diesem Jahre alse=nscht, Kirgite, Pietpeld=hat=seine, gewohnte Form noch=nicht er=—Mitig
mehr eintritt. rescht. Von fünf Partien der zweiten Runde gemanner
Nach wir vor gehemmt ist dagegen die Verjährung, ; bei allen anderen Forderungen Fürsorgeverhand übertragene
Nuch wrr vor gegemmem vmmn# bis jetzt nur zwei gegen Fittlng und Janeo.
ehenso wie bei allen ehegen,„Korhegteute: Nuterhalts Protts gehört ebenfalls zur Stitzengr###e und wird.
den
dir,
die Tat folgen lassen.
Wehrertüchtigung unserer Jugend
allen Gliedorungen und Organisationen ist die Arbeit auf die wohrhafte Erziehung unserer Jugend abge: #ellt. Eine besandere Aufgabe#rfültt auf diosem Gebiet der hierfür beauftragte SA.=Sturm 5/15, der bekanntlich euerdings unter die Führung des Haupttruppführere lmeier gestellt wurde. Wieder haben sich en. 50 junge Ränner zur vormilitärtschen Anebildung gemeldet. Am nde der Ausbildung steht die Ueberreichung des SA.= Kehrabzeichens. Zur Zeit stehen die Teilnehmer an dem ehrgang in der Uebungsarbeit der Gruppe 1(Leiberbungen). Junge Männer Können sch, melden, und zwar m. Sturmbüro auf dem Hose der Jahnschule jeden Tag unn 3—7 Uhr außer Samstag und Sonntag.
zonen und. 5. Perionen, vee wenen en narmenngn 1. Brune 10
Kriegeg sich dienstlich im Ausland aushalten oder sich P., 3. Filling 16 Senm.
als Gefangene oder Geiseln in fremder Gewalt bestnden. 16is V. 5. Bergmann 14 Spiele
Porsonen, die wegen der Räumung oder Freimachung Spieie 15:13 P., Blauser 12.110 Punkte, m Gebietsteilen oder ähnlicher Kriegsanowirtungen gee. In der zweiten Abteilung
Böxer kamen wiederholt zu Genietomemneteneen
tämpften um die„Deutsche“ mit. Der Voxring gibt sich alle erdenkliche Mühe, auch setzt wieder gute junge Talente nach„vorne" zubringen.
Aus der Schwimmerschaft
Von sünf=Parisen der zweiten Runde gemanne.n derGeschichte des Wenalchen Jund gin
ner Mme Poxringamit goldenenLettern eingetragen, Stellte
Vatarhattar Protte geyoel Fuenmne an Smpengeneer und wird###d## vordrei=Jahren in Preis den zweiten Deutschen
Unternalte#sch ein gewichtigeg Wort beinden letzten EntscheidungenMeisterrund in wienhausr den= HJ=Gebleismeister. Belde
prichen gegen: I. Wehrmachtangehörige,— Personen mitsprechen wollen. Janes. Walters, Protte und Gliske. Poxer kamen wiederholtzu=Gebletomeisterohren und ohne Wehrmachtangehörige zu sein, wegen der Aus= gitden das Ende der Tabelle und werden mit aller Macht Mt mmen ugetgnrgn
wirkungen des Kriegeo zu ständigen Dienstleistungen versuchen, hren Platz zu verbessern. Nachstehend. die Taaußerhalb ihres regelmäßigen Aufenthaltsorteo herange bellenspitze:
zogen sind, 3. Personen, die wegen der Auswirkungen des 1. Prune 15 Spiele 2634 P., 2. Dienhof 17 Spiele 23:11 Krieges sich dienstlich im Ausland aushalten oder sich, P., 3. Fillina 16 Spiele 17115 Pu 4. Schonzel 11 Spiele
. S-w 16312 P. eteld
Aus dem Schwimmverein 1913 sind einige„SpitzenKroeta““ ader schwimmer und Spitzenschwimmerinnen vom Oberschwillm= reicd. ob gurt außertoren, an den westdeutschen HallenmeisterschafSie werden in Kürze im Dortmunde##
der Bereichofachwarte für Schwim##n mi S#u,####### men zur Durchsayrung kommen. Die Teilnahme setzt ein
reinnen 20 olute Sei auses Trainingvoraus.An diesem halbes in Gladbeck
dem 25. August 1980. Die Hemmung endigt sechg Monate, vasen um den Meistertttel sind A####ga rnge, nichtegemangett.= Hinzu kommt der glückliche Umstand, daß
nach dem Wegsall des Grundes, auf dem sie beruht., Gegen. Die entscheidende Partie dürste zwischen, Krefels,und Tigz Gladbeck über ein Hallenschwimmbad verfügt. Technleinen Wehrmachtangehörigen ist danach die Verjährung kenberg ausgetragen werden. Gewinnt hier Frefeld. 1o scher Leiter Josef-Hilgers uimmt Sonntag an einer Benoch sechs Monate nach seiner Entlassung gehemmt, gr.Weistgr, denn die Partte gegen No#pet9, Lur g sprechung in Dortmund teil, wo die Einzelheiten über den
lich gewinnen, Kiekenberg hat in ver zweiten Nunde#### Eampf sestgelegt werden
eine Partie durchgeführt, hat es also ungleich schwerer, Nampf festheieg wrie#n.
von Gebietsteilen#rr ummmm
zwungen sind, ihren Aufenthaltsort zu verlassen.
zwungen and, eyren umenmeen in ennee„, Awette Inner und man ng, grm Ma###n chrntald ihn wart aubertoren, an de
Bei den unter 1 und 2 genannten Personen beginnt Klekenberg noch mit ihm ealetchenegggg Ran# angten teilzunehmen. Sie
die Hommung mit der Einberufung, bei den unter 3 und noch überholt. Augenblicktisch führt Ruloss.„Bol.2#e.„Sudbad in Anwesenheil
genagüten.„Ml, den A.=Teistantsahuegzt(pühek.nssmst Gausrschauchschntt von 200 Polnts, Seine schärsten Mi.= ment gux Quschtührung.
ann
Abteilung beendete Rusole bereite die
In der zweiten Abteilung beendete weite Runde und muß nun abwart
genannten mit ven im Oteonaugeu. ug“, ocheich getragesten Spie
eien Ereignissen, in allen Fällen jedoch frühestens mit Generaldurchschnitt
an an munnlt Die Hemmung endlat secha Monate
eine Partie, durchgeführt, hate noch entscheidend einzugreifen. Gerlach
„ also ungleich, schwerer,
eingnnnen. Vom Pech verfolgt war
den Th. Gerlach. Seine Leistungen stehen gegen, die in der
35 Jahre Kriegerkameradschaft Rentfort Tschammerpokal werken zwei Treilfen in unsever Stadt Tabelle höher stehenden Mitspieler nicht zurück. Manche
Das Bjährige Bestehen der Kriegerkameradschaft Rentgri 1907 ist Anlaß, des rührigen und erfolgreichen Wirens dieser Kameradschaft zu gedenken. Sprunghaft entwickelte sich Gladbeck. So michs auch in Rentfort der
Freis
nur inagpp, Sieger bleiben bünen uttet uunn0
Spielverein Zweckel
1— Reichbahn Biomarck, der zweiten Runde an seine vorherige Form an. Beide
„ zur missen A. Klekenberg schlagen, wenn sie für den dritten
eigenem Gelände. Das hat für Mlatz in Frage kommen wollen. Mächtig aufgeholt hat A. der Schwarz=Grünen manches für Stinlm, er hat unter Umständen ebenfalls noch berechtigte estuicht kattta Zweckel, menn alt)„Rugsichten auf den dritten Tabellenplatz. Dei Neuling
Im neuen Jahr— Luftschreybereitschaft vollkommen
eitung der Kompanse Rentfort in die Später wurde
hand des Kadie Kompanie
Klerluge zum Kameradschaftoführer bestimmt. Fr Sie werden die Bottroper kaum auch heute, noch die. Kameradschaft mit Umsicht. Sein merhin wird der Einsatz der Platzher ehen ist eo, den kameradschaftlichen Geist zu pflegen, trop schon das beste Können hergebe Ousorbereitschaft zu fördern und die Wehrhaftigkeit Ziel zu kommen.
an ihrt
Opferbereitschaft zu fördern und di rach euhalten. Erwähnenowert ist, daß der Verein
ur Ehre anrechnete, zum Denkmatfondo(Ehrenmal im Mttringerwald) beizustenern.
Zwei Pobaltressen in Gladbech
Mcelterest“ ascif Peoslen Pelchein lestanc ons
dur vemtten Munde an leine norhertae Korm an. Beide, Iustaahe, die sich der Meischsluftschutzbund für das neus
Jahr gestellt hat. Das neueste Heft der„Sireue“, der isln strierten Zeitschrift der Reichsi##tschutzhundes, appolliert an alle Deutschen in der Heimat, besonders an alle RLB.= Amtoträger und Selbstschutzträfte, sich dafür mit allen Krätten einmsetzen. Daneben vermittelt die grosse deutsche Luftschußz=Illustrierte wie immer einen lebendigen Querschnitt durch die vlelseitige Arbeit deo ReichöluftschutzDie Spissengeuppe hat folgendeg Nyosehen;, I. Rulose bundes im Dienst der deutschen
22 Spiele 31110 P., 2. Kreseld 20 Spiele 3218 P. 3. Gerlach 19 Spiele 23 115 P., 4. Horbach 10 Spiele 92110 P.,
5. Mies 10 Spiele 20:18 P. 6. Stiulkt 18 Spiele 18118 MirchRellen Punkte.
BSc. Möllerschächte— Bottrop 1911.
Diese und die weiter unten an liegenden Herzig, Schirrmacher und Norpoth werden noch versuchen, wetter nach
Er Sie werden die Bottroper kaum abstoppen können. Imwinfen###. Mlatzherren so seln, daß Vorseinem
en muß, um zu
30 Jahre Turnverein
Mitteilungen der Sportvereine
Spielverelnigung Schwarz=chelh Gladbeck. Morgen ist
wpiel gegen Bich Voitrop, Her, Trespaunst.10 Uhe Vern= und deo Kanals gaben einigen Saorzei. 21,.hiehe
beucht der Turmperein im Vestschen Hof(un, essen. Austellong; vom Wegr,„Kitel, Hokz., Bawpio, Echiahdestaie schasheien die eislen(chisltbsacen, Wote oit
sch se e sesche, Maschee es c ec scsce secscscce ses e.
ne Hustellung; Rohnerit, Higies, Verthoest, Kochter, Todt, Richt launge dauerte 66, da eu eeereer=räe den dref Vershnen verteste, Zoet, Kiunder, Nie sch. des den
acher, Bodsek, Todt, Maioutakt,(Golo, Tenbagen, an eigeneg Vozsehung, Der.an mielse darrliche Masiere=Fahrer des Lastratteungeng, Vesanden, wurden schder veri Feldiaug, Aushch;, Ae. Plaute H. bistzaon Khamsisteen in alen Gauen wirden leit
n Achtungt Motor=5X1
Zehn Jahre Faltbootavienung. Am Montag(19. Januar) tritt die Motor=H3. KlrchSporthegeisterung und die benlückende Nähe der Lippe hellen um 19.30 Uhr am HJ.=Heim in Kirchhellen an
nd des Kanalo gaben einigen Sporttern den Anlaß, die
Zusammenstoß in Bottrop. Am 15.„Jgnuar 1912. ge10.15 Uhr, fuhr auf der Reichoantobahn in der Nähe Tankstelle„Kirchhellener Straße, in Vottrov ein LastGus der
Zewegung
riehen. Wenn uns hii—— ine nu
o dir wirtlich ein st du mich Jrgen## en, ohna daß man
Barr geringschätte swegen brauchst i übrigen habe in und bin mie ich geworden. heit behalten, da n dir weiß, brauch
zu machen.— Erika mitbringen „Soll ich esbi ste anderen Kindlst!“ Er zog rast ligang hin der## mui Irene. So al aeglichener in der sdrun darln: M
Krinnerung. er ausdrückte Abchen wehr. Nur och. Eige Frap#un schon vier Kindern
e Schulter kehnend en Wolf burch der Rurt mochte## e Kind eine graß ruhte Wolle Alld wegt gab er endtie
Votigang die Hand wohl, Wolf ne zusammenbeißen genug iun müßten das wünsche ich d#
raße hinunter. Er sagen Er drsick
on—— ahne sch
Vorliehuns leigt)
An den Ortogruppenleiter wenden!
Die bieher in der Ortsgruppe Gladbeck=Mitte1 abgeallenen Sprechtage der Kreisseitung fallen bis auf Fileres and. Die Vottogenossen wollen sich in jeglicher ngelegenheit an ihren zuständigen Ortogruppenleiter
enden.
Rascher. Bodisel, Todt,## Benthlen, Kost, Hodorra, Jakobi Korno.
Brune und Rulofs an der Spitze
Dienhof erreichte Höchstserie von 215 Poluts,
Bei den Kämpfen um die Vereinomeisterschaft im Billardsportverein„Grüner Tisch“ geht eo dem Höherunkt entgegen. Jeder Kompf bringt immer wieder äußerst züho Kämpfe um die Punkte, die nun mehr denn je zuvor hoch im Kurs stehen. Rurz vor dem Finale ist immer noch
üver Giadheg die nach coitroß. Gieie setzt und in das Marsenhospital eingeltesert, ws bestent
hnternomimen, maniches schöne Stück deuischen Heimatlan= Lebenogesahr, Die Schuldfrage mun noch geltitt
ser zut Geltung, Wie ost hiehz 39, Wann die schitigen Verautwat= delokalen
oft hieß
Gladbecher Filmsckau
„Klnder, wie die Z. ergeht“
Die Zeit rast, Seiten wird uns biesen#richwort taals bei dieser hetteren Reportage 1., die Entwick seinen Ansängen um die Jahrhun
Itimmert
welt der Aipenherge aus
Alpenbergenn
holt. Die Exl=Bühne hat Anzengruhers Volkostücke
a milt. alnnan pestuht nn
ung des Filmo
kannt gemacht. Diese Bühne besticht noch und
ein ausgezeichneter Gedause, ihre Konst im Ellm.festzuhatten. Die Kräfte der Exl=Bühns wurden zu Darstellern
im Film„Der Meineldbauer“, der nach dem gleichnamtwende, als die Schaubudenbesitzer die„Flimmertiste“ im Eilm„Der Metzeldbauer“, der nach dem gleichnamt große Attraktson gus den Märkt brochten. Von einer gen Votksstück von P###in Mnzenztuggt uer Ser. Shu
tsnk
in das
b die
c. und wir m non seinen
sI. konntg, dangls uusch, nschzt bie Riede seigz, sone leitung Lepposz, Hesgllesg, edich, urde, Iu den, ezer Publikum hatte lediglich sein Vergnügen daran, Film lebt die Welt der Bergbauern, so wpie
Figuten auf der Leinwand sich bewegten, Heute, ne in seinem besten und am hänsigsten gespielten Ahe
haben vergessen, weichen weiten Weg der die vielen
—. nou seinen Anfängen bis zum heutigen Jonstly in die Typen
emnigen Jahrzehnten zurliagelegt hat, Posl. grseur inzen gsmacht. nden Schauermären, die ihnen in den ersten Kurz zn Jmmt une heute
orgesetzt murden.
scher
hute
Gegebenheiten, Im Filin die Umwelt und auch noch eindrucksstarker herauszuarbeiten, zundte Die Darsteller der Exl=Bühne kommen aus der Sprache, trugen Wie aus dem
In hartem Schmerz trat uns die #unfaslbare Nachricht, dan unser zitester, huerengspter Sohm, Beuder, Enkel und Nolle, der Solda
Johannes Lammers
Schültzo in einem Int.-Rrgt. im Altur von last 20 Jahren den Lieldenind im Oston siarb. Er starb nach einem tramnon, christlichen Lebenswandel für Führer, Volk und Vaterland. Er war unser ganzer Stolr.— In listem Schmerz
Johann Lammere u. Frau Ellp, geb. Raß, Günter, Werner und Christel Lammer: und alle Anvermandten.
Gladbeck, den 17. Januar 1942
Das telarl. Seelenamt-findet##stall um Moning, elem 19. Jannar 1942, um 8.45 Uhr in der St.-Josel-Kirche zu Gladbeck-Rentlort.
urzsilmen Wett, die sie uns durstellen, sprechen ihre
Freude hatten, kommt uns heute höchst ihre Gewandung und kennen ihre
üine tachtin, die Aoy#..#uch beherrscht i bie innere lequälten Gewissene in Vollendet gelungen die Großknech
an, uner Kalserparaden. Bezuche#eg runcn nume= Inruhe, dor wejannern
Vorlin, Flugkeistungen und tödliche Abstürze der ersten seine Gosichtszsgs,„Sinzgegraben Zlugnionkore und pielos andere. Zn den ersten Filmen,
d zunächst selten sänger alr drei Minnten waren, wur=—
ir Akrohalen und Komiker herangczogen und die pagabundterenden
Lyre deg zum Landstreicher glwerdengn Greiinechten
Ouirin, von Ludwig Auer dargesteilt und die Figur des den nur Akrohalen und Komiker herangczogen und die pagabundlerenden Bruders der weiblichen,„Heihin### =Schaulpieler hielten es notürtich unter inzer Würde, bei Stücke der Pront, die von Ille G1, der jungen aurenn verazt unmäglichen Sachan mitzmirten. Die raiche Ent= ein der Erl-=Bühne dargestelt wird, Srch,hn,Pineine #icklung des Stummstintes in der Nachkrtsurze#t haben len hervorragende Leistungen gvhersäegenstich au ##anch die füngeren non und noch miterleht. Um so erstaune Mitglieder dieser Bühne sahen vir ##r Iüt man, wenn man bei den gezeigten Augschntttin aus der Leinwand. Eo ist das ersteingl, daß das wesamt ##orühmten Stummtilmen feststellt, wie sehr sich die Film= ensemble ihre Kunst vor der Fiimlamera
#unst und Rilmtechnit sowie unser Geschmack in den let vermachte. Dieser„Bühne, der din Augaoe wuro###. an 20 Jahren gewandelt und fortgebsidet ho., Ludwig Volkostücke welt über die engert Hosfigt der Ttreie
i warzt die Revortage, die unteeitung zu einem Werk von esstaun
##urde, mit fröhlschem Geplauder:„Kinder, wie dir uue——
##pergeht!“(Apollo, Gladbeck.) Dr. Jos Hans Sauer, vermag mehr Besuch den d
was auch gesucht und verlangt würd. Auch aus de##e
aut und vernehmlich epied. Das Fumschaffen hi ald nur Erholung zu hringen. Der starte dieser Flm finden
jesucht und verlangt wird. Auch aus dem LeI Masarchedend unr ur Audug * Gottea hl. Willen, nach langem, schwevem Leiden, aber doch plützlich, unser lieber Sohn, Bruder, Schwager, Onkel,
Nello und Vetter
Josef Radomski
Im Attor von 20 Jahren. Er starb wohlvorbereltst durch einen ehristlichen Lebenewandet und gestärkt durch dle Bahramenie unsuter Kitcha. Um ein stiller Grbet für den lichen Verstorhenen bilten:
De trunernden Angehörigen.
Gladbeck und Bottrop, den 15. Januug 1942.
Die Beerdigung Uindlet statt am Moning, duro 19. Jun. 1942, morzens 3¾ Uhr vom Trauerhause, Anionlusstr. 50, aus. Das feierl. 5selenanst let um 9 Uhr in der Marianktrche 24 Gisdbeck.Brauck
Unser Wunsch ging In Erültung. Kerlheinz hat ein klolnes Schwesterchen
MARTANNE bekommen.
In denkbarer Freude Wilhelm Richert Morin Rickert geb. Denhardt
Gladbeck(Meerstrafle 49)
15. Januar 1942.
Zuverlässiges
Mädel
(nicht unter 20 Jahren) mit guten Kochkenntnissen in kl. herrschaftl. Haushalt bei gutem Lohn zum 1. Fehr. 1942 nach Essen gesucht.
Dr. Lindemann, Essen, Robert=Schmidt=Straße 8.
Ruf 28020.
Suche zum 15. Februar oder I. März 2cäum.
Wohnung
Offerton unter 1654 an d. Geschäftsstelle der W. B. Giadbeet.
heit der„setti gen. für losort od. späl. zuverl.
Haus.
gehilsin
Tage geucht
Baul Steimann.
Friedtichstr. 28.
1 Ohstservice mit Messer,
1 Litärsernice.
2 Relohosen.
1 Mäschetruhe und sonstiger Porzellan usm, zu verkaufen. Zu erfragen in dor Geschüftsstelle des W. B. Gladbeck.
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Gotteodienstordnung. Sonntag, den 18. Jan. 1942. Gladbes=Mitte, Christosklrche: 8.90 Frad., Past. Baxmeier; 10 Hod. w. T., Pfr. Meser; 11.15 Adg., Pfr. Meier.— Alteroheim: 8.30 Gottesd., Volkomissionar Zelthoff.
Glavbesk=Brauck, Paulnosleche 10 Had. m. T., Past. Baxmeler 11.15 Kgd., Past, Baxmeier.
Gl.=Zweckel, Kleche in Zweckel: 730 Had., Past. Zipp; 11 Kda. Past. Zipp; 12 Tgd., Past. Jipp Gl.=Rentfort, Martin= Lnther= Kircher 0.30 Hod. m. T., Parrer Oetting; 10.45 Rgd., Pfr. Oetting.
Für zweimal in d. Woche nach mittags ein
Mädchen
oder ja. Frau
zum Putzen geücht
Hegestr. 38.
Gummistampel aller Art, schnell und preiswert, durch dle Verlagsanstalt Felix Post. Gladback, Hochstraffe 4.
Ein guterh.
zu kaufen ges. Zu erltagen in dor Geschüftestelle des M. 2.
Gladbedk.
Duche schriftliche Gelmarbelt
Schreihmaschine vorhanden. Abschreiben, Vervielfältigen,
Eintragungen od. dergleichen
661 an den
W. B. Glaybeck.
Hochtragende
Kuh
zu verkausen.
August Duckheim, Kirchhellen=Grafenwalb 114/2
Bei allen Anlässen
hilft die
tungs-Anzeige
als sicheter
Nachrichten=
mittlet. Benußen Sieden
Anzelgentei#
des
„Westsättschen
Vesbachter

Nr. 17(3. Jahrgang)
cher Beobachter
Samstag, 11. Jannar 1342
Gegen streuge Kritiker der Wochenschau
Für die große Mehrzahl der Filmtheaterbesucher sind die Frontaufnahmen der Filn
Dokument innerer ungebrochener Kraft
Keine Schlußverkäufe mehr
PErmm-Mae-AAHeSin-RA Die Frage der Abhaltung von Saiionschlußverkäufen
Frontaufnahmen der Filmberschter unseter Propa. S Wee rD wur im Kriege bisher von Falt a. Goll sersselt worden
gandakompanien, genzu wie in der ersten Woche des Neue Illinwochenschau zeigl Wollsammlung der Heimat und die schweren Kämpfe lm Osten und in Afrlke. Der Reichswirtschaftsminister hat nunmehr ine en die schon so verwöhnt In den eisigen Schneestürmen der Ostfront und unter stellen sieht, wenn man erlebt, wie Lastwagen um Last, gültige Regelung in dem Sinne getrossen, daß Vertäu sind, daß sie dereito allerhand Einwände erheben und der beißen Sonne Afrikos toben schwere Abwehrkämofe. Magen, PoAbetgggg,#.#er„a#pfoer## Weses zur Wende eines Verbraucherabschnitte(Sommer= un
Wspiche. hiten, die utct. ersüct werden hungr,„ Vus Die neue dek. ide Wochenschau, bringt aussührliche Ar. Nach demn Osten abgehen, dann fühit man vonl Sioz. Winterschlohvertäufe)= bis auf meiters nicht mebr Katt
Tels. Eirw cn; demt Zeitgescho, Mighofsatrat He: Berichte über diese zumeist örtlich begrenzten Kamp', daß sich v. Heimat der Front wärdig ernoe finden. minstärlum für, Vottzaustlärugg und Propaganda,## geg wlltende Angrifse der Botschewiten. Vor Lenin Kels.?#####. unge
Deuen, die Im Kino nur autspannung suchen und gras werden Bereitstellungen der Sowlets von unseter wosita schämtt#g an
ungebrochene Kraft des ganzen deutschen uns ausgezwungenen Kampf um ein schönereo Europa.
0 nur Enspannung suchen, und grad werden Bereitstellungen der Sowlets von unserer mennichts vom Krieg sehen wollen, wurde gesagt:„Würden Artillgrie zerschlagen. Im Raume vor Moskau bezlehen
wir uns nach diesen Erholungebedürttigen richten. se unsere Trupven neue Stellungen. Der Feind versucht##.1tu=## s4änbung das Marf
würde mit Recht der Soidat sagen: Wärum setzen wir, die planmäßigen Bewegungen der deutschen Regimenter Weitere Eltsschränkung des Personenverkehrs
Leben und Gesundhelt an der Front ein, wenn die nei„„ 1 Hulnat m
800 000 Einwohner noch ohne Wasserleitung
Polnische Sünden in Litzmannstadt.
or. Lihmannstadt. Litzmannstadt, das fast 800 000 Ein wohner zählt, hat noch kein moderne Trinkwasserantag was auf das Schuldkonto der damaligen polnischen Stadt führung zu buchen Ist. Die deutsche Verwaltung in nun
#ohelt an der From ein, winn zm Ann zu stören. Immer wieder kommt es zu erbitterten Ge: Berlin. Mit Rucksalt auf die außerordentlichen An= Gunrung zu buchen in. Die benliche Geranntung in uus
Rat dis Eraag: Müslen die Bilder von der Fron:'(g(echten. Mann gegen Mann und Panzer gegen Panzer, forderungen, die zur Zeit an die Deutiche Reichsbahn bemüht, die Wasserversorouns in geordnete Bahnen zu
schrecktlich sein?“ müsse wan mit der Gegenfrage ant Zu Donezbecken, im Süben der Front, webren,stalsenlsche gestellt werden, die setzt gegenüber der Friedenczeit einen lenken Bisber hat jeoes Haus seinen eigenen Brunne,.
. Machenschau etwa den
Im Donezdecken, im Süben der Front, weoren italtentic gestellt werden, die setzt gegenüber der Friedenszeit einen lenken Bisher hat jedes Haus seinen eigenen Brunnen
van Krieg ia nernied. Bataillone die Angrisse zahlenmäßig welt überlegener fünfmal großeren Raum zu verlorgen hat, tritt in der Das Wasser wird mit Hilfe eines Motore in einen au Stadatuu dem Geindkräfte ersolgreich ab. Alle diese Kämpfe verlangen Nacht vom 17. auf den 18. Januar um 0.00 Uhr eine dem Boden besindlichen Wasserbehälter gedrückt, ua
rampfende Soldat, zu. dem bef der grimmigen Kälte des Winters im Osten von Maiter, Kinschränfung des Verionenverkehre in Kraft, aber auf die Dauer ein unmöglicher Zustand ist. G
verfatsche die Wochensinan umrm Sathaies al. Hebarmen an natte Rühlnleit und n Ger Hi kun Hr. Frlnlinb. f.snttin, m a. 1f mssnas Gun
gen
wärtig werden nun größere Bohrunge genommen und die nötigen Anlagen errichtet, um im Laufe der nächsten Jahre eine einheitliche Wasser empfohlen, sich vor Antritt seiner versorgung sicherznstellen. Der tägliche Bedarf allein von
.„„„„„„„# 0on Guhlimstar Burstark eisenhaltig ist. verbessert werden.
Trantesföhnia er“hgnsch die. Rnachen= unieten Soldaten ein Uebermaß an Hätte, Zählgleit und.(a wird daber jedem, der eine dringende berutliche
., Isfront dent es dann mimunter nach Astilca, daß andere Reisen in dieser Zeit überbaupt nicht unterDie Velten verschen. mit Artillerse, urd Lostwase die, den Fadrinsalichesten zu ertundigen. Kle: um, Entelznogazlagen ell das Madter, das sechik die Berichte sich im Charakter ähneln. Itegi in Bewegungen unserer Trunven zu stören. Deutsche und latut der Sache. Der Charakter der Landschaft ist ltulienische Batterlen protzen ab und erwidern das Feuer.
Ssiaechise alche Dias Vaiden aishin sien ast. Sichlieh. Zuel Pilionen Tonnen Pllonzkerigfein sichenberei
Aund gefächtlichen detzlatzen, ein anderer gcht misten in der Wöte nieder da Gatedan Eagihantavstaehalt Der Reichanshenand dot dan dudan van Praüichrlolsein.
Voraussetzungen der Kameramann in verderster Linis und zerschent brennend am Boden. daber, wie die„NS.-Laudpost“ mittellt. Vorsorge actrollen, um erteuzer haben alles geinn, umn die erwarteten größeren Ernte
arbeltet. Auch der Wunsch nach mehr Kampfaufnahmen Rehen den Frontberichten bringt die deutsche Wochen= für 1212 neben einer mit et#n 250 000 ho geplanten Auswelleng erträße vorzuberelten. Sichergestellt ke
Unsere Wirtschaftsecke
von U.Booten und Ueberwasserstzeitkräften sowie von schau auch Aufnahmen aus der Heimat, von denen vor Bersenkungen engtischer Schiffe lei#eichter vorgebracht allem die Bilder von der Wollsammlung zu nennen sind als erfüllt. Denn ein großer Tell dieser Aktionen sinde. Da stauen sich wieder die Menschenmassen vor den unnachts statt, und Steschlachten vor Ueberwasserstreit= nahmestellen. türmen sich Wintersachen aller Art zu gekräften spielten sich oft auf Entsernungen ab, die den waltigen Staveln, und sind unzählige Hände am Werk.
— n für das bloße Auge niche erkennen leßen. Wenn um die eingegangenen Meugen zu sortieren und zwege Plianzzutwechseis und des Handelsdünserverbrauchs zurückman niemals vorgißt, unter weschem,.Einse“ unsere, Flim= entsprechend zu verarbeiten. Jede dieser Stenen st ein zutschten: Tür 1943 stenen üder zwos Ailianen Toonen berichter draußen an der Front ihre Bilder gestalten scharier Schlag gegen die jüdtsch=vlutotratischen Meinungs: erkannten Pflanzguts zur Verlügung, d. h. fünlmal so viel wie müssen, dann werden zweifelsohne alle— und auch die macher, die von Revolten und Kundgebungen gegen diese
„„ Jn Hrr Murllanun. has m.. Millen Tolelten Menn man di. Jungen und Mäl
Anbaufläche eine Lohe und sichere Kartolleierute. werden durch einen konzentrierten Arbeitseinsntr. Zu diesen em durch eine Stelgerung der Flächenerträge, zu erteichen. Zwecke werden für die Zeit der Hacklruchternte alle verlügVerlaufe der Erzeugungsschlacht ist es bereits gelungen, beren Kräfte auf dem Lande herangezogen werden in det Ertragsstelgerungen um rund 20 v. H. zu erzleien. Diese Ersenntuls, daß Eruteorbelt such— Rüstunssarbelt ist. günstige Imtwieklung ist vor allem dul eine Zunahme des
Der Haushaltsplan der Emschergenossenschaft für 1942
. Im Jahre 1935. Und Im Jahre 1943 solt die Pflanzkartoffelstrenasten Kritiker— nur mit Anerkennung und Be= Aktion saselten. Wenn man die Jungen und Mädel, erreuzung nochmats um etwa 40.000 he ausgedehnt werden. Günderung das Wochenschauwerk betrachten. Frauen und Männer bei der Arbeit in den Summels Weitor will man uue Kartaslesversarzung in den SammerWestfälischer Sport-Beobachter
Kroatien—Deutschland im Fußball
Eine nicht zu unterschätende Begegnung in Agram
Erkeuschwick—
Soorlszenude Gladbedk— Gas 13 Recklinshausen
Ee Sise 7
— 89 11
Das erste Länderspiel des neuen Jahres führt die zu wiederholen, wird in Agram sehr schwer sein. Reicho#
deutsche Fußball=Ratienalmannschaft am Sonn ag in Agram mit der Eli von Kroatien zusammen. Vierzehn Tage später, am 1. Februar, wird dann in Wien gegen die Schweiz gespielt. Weitere Länderkämpfe stehen für dieses Jahr noch nicht terminlich sest, en ist aber ale ztemlich sicher anzusehrn, daß wir auch noch gegen Ungarn. Stalten. Spanten, Schweden, Dänemark unn die Slowatei eislen werden
trainer Herberger halte auch diesmal nicht die Möglichkeit, ein vorberettenden Tralning abzuhalten. Die Ausn<space> a u s<space> d e m<space> g e l ü i r c h t e t e n<space> A g r a m e r<space> B e e<space>—<space>
einandersetzung aus dem gelüirchteten Agramer Boben, wo eine allerdings geschwächte deutsche Eli vor zwei Jahren mit 0:2 unterlag ist für uns im Hinblick auf den Wiener Kamvf mit der Schweiz am 1. Februar von besonderer Wichtigleit. Gegen Kroatten spielt eine durch Jahn. Conen und Walter ergänzte Wiener Mannschaft, die ale
Mark
Gellenklechen
## Union Gelsentirchen
Hassel— Vian=Weiß Langenbochum.
Die Bochotter werden kaum noch vom Ende der Tabelle sortkommen. Im ersten Schwung brachtene sie zwei Siege ein, dann aber konnte die Mannschaft den gestellten Ansorderungen nicht mehr gerecht werden. Der Zusammenhang war zu kocker. Die Unsonmannschaft dagegen hal einen Aufschwung genomnen und dürkte flegreich bleiben. B/B. Bottion und Tus Horst tragen ein Syiel Qus von dessen Ausgang vlei abhängt. Siegen die Horster. sind sie Tabellenführer, reißt aber Vattrov den Sieg an sich, rücken se auf den zweiten Platz in der
Mit Kroatien irsift die deutsche Eis zum zweiten Male sehr stark angeseben werden muß und im Fglie der Ef: Tabenle vor. Die Sportireunde hingegen müssen sich wiezulammen, nachdem im Juul vergangenen Jadrge in währung guch kaum für das wirt gegen die Schweis der an die Spitzengruppe heranarbezten. Das erste Sosel
Wien Deutschland mit 5•1 flegreich blieb. Dielen Erfolg geändert werden dürfte.
Die Emseberzenossenschaft, Essen, dieser wesserwirtschaft liche Zwrexverband auf genossenschaftlicher Grundisse ver Offentlicht jetzt den Haushaltspian für das Rechnungsjahr 1942 Dansch sind am Allgemeinen Haushalt für 1912 wiederun 1.10 Mllt. KM. verauscnlagt worgen. Für den Ordentlichen Haushalt 1941 waren Ausgaben in Höhe von 4.88 Mlll. RM. veranschlagt. Aussegeben werden jedoch 5.41 Mill. R1. Die Mehrausgabe enttällt ausschlleßlich auf die Tülgung. Für da# Kechnungsfahr 1942 zind Baumadnahmen im Oesamtbetrsge von 1.83 MIII. RM. vorzeschen. Von den für die Wiederberstellungsarhelten Gruppe B—Veriesung der unteren Emscher— kor 1941 veranschlagten Baususgaben wird nur ein Tell auszegehen. Dem Rücklagendonto können daher Ende 1941 voraussichtlich 3.45 Milllonen Reichsmark zugeführt werden. Die Rohausgaben im Außerardentlichen Haushalt betragen für 1941 voraussichtlich 872 700 RM. Für 1943 sind außerordentliche Ausgaben in Hôhe von 1.95 MIIl. RM. veranschlagt. Ausscführt werden jedoch nur dringende Arbeiten. Die Oesamt auszaben für den Anßerordentlichen Haushalt bis Ende### Rechnungsjahres 1947 beitagen voraussichtlich 83.36 MIN. RAf Zur Deckung dieses Betrages sind bisher 81.58 Mill. RM. 0# Anleihen aufgenommen worden.
Märkte.
Recktinghäuser Seblachtviehmarkt vom 16. Januar Bezahlr wurden für 80 kx Lebendgewicht Ocbsen: Vollfleischigs, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 46.5, sonst##e volllletschige 42.5, Hleischige 35. Ballen: Jüngere, vollTag der Revanche?
Dem Svielplan nach sollen wieder alle zehn Vereine in Tätigkeit sein; es bleibt aber noch abzuwarten, ob wirklich am dritten Spieltag der" Serie einmal ein volles Programm abgewickelt werden kann. FE. Schalte 04— Arminia Bieleseld(1:2)
Sp. Ba. Herten— Vornssia Dortmund(1:6)
VIL. Rochum 48— Sp. Vg. Röhlinghausen(912)
BIL. Altenbönge— Westfalsa Herne(0:1)
Mitz. Bielefeld— Geisenguß Gellenkiechen(214). In die„Höhle des Löwen“ muß Arminia Bieleseld. die einzige Mannschaft, die den„Knappen" bloher die Punkto abzwingen konnte. Es ist bezeichnend, dus Schalfe die bislang erste und einzige Nieverlage hinnehmer mußte, als die alter Kämpen Kuzorra und Sievan nicht mit dabet waren: knavo mit 112 Schalte. Arminia wird sich selbst darüber ktar
holung des Steges über den V/B. Bielefeld. Reihenfolge betrifft, wohl möglich.
I. Klasse
endete gegen BiB. Gelsenkirchen anentschieden. Auch dies mm mMu
Treison dürste voraussichtisch mir demlelden Ergebnis stelschige, böchsten Schlachtwerts 448, sonsiige volilletschige enden. SuS 18 Reatinghausen bezog im ersten Tressen oder ausgemästete 40.5, ketinz genährte 26. Kühe: Jünzere. gegen Union Gelsenkirchen eine empfindliche Niedersage. volllleischige, höchsten Schlachtwerts 44.5, sonstige vollllelschige Wenn Anion in diesem Kampf llegreich bleibt. ist der An- oder ausgemästete 36.5—405, fleischige 27—345, gerlag genährte schluß an die Spitzengrunge gesichert. BSch. Hassel mustte 20—13. Phrzen(Kalbinnen): Volllleischize, auszemästete, im letzten Spiel noch einige Schwächen in der Hinier= töchsten Schlachtwerts 455, vollfleischige 41.5, fleischige 36 5. mannschaft zugeben. Tratzdem ist die Mannschaft stark zu gerins genährte 28. Külber: Bosto Mast- und Sauzkilber
BV. Bocholt 1900— SC. Union Recktinghausen PfW. Bottrov— Tus Horst
deachten. Ob Langenbochum der Unbeständigkeit ein Ende machen kann und ein starkes Spiel liesert, blelbt abzuwarten.
Gut besetzte Rennen zu erwarten
Fortsetzung der Winsersalson auf der Geisenklrchener Traberbahn
Der Westdeutsche Trader=Zucht= und=Rennverein setzt gleich II kommt eine große Anzahl Plerde der besseren seine Winterrennen
am Sonntag seine Winterrennen mit einem umsangGotra und, geichen Programm sort. Starke Felder werden am Start i2 unterlag erscheinen, sodaß mit spannenden Kämpfen gerechnet werKar sein, dab den kann. Im Mittelpunkt steht der Preis von Todtmos
Königsblauen nicht zu einer Wiederholung kommen, der internationalen Klasse, die über den 2500=Meterlassen werden.— Dicht binter Schalte hat sich blober Kure geht. Hier kann Lee Pluto sich gute Chancen ausBörnssta Dortmund zu halten vermocht und eine dente rechnen, wird sich aber zunächst mit Peter Joneo, trotz zuugen wo um ume wineremne um muune einzenere#uge, annene, neruten
lettene Beständigkeit bewleien. Däs wird am Sonntag, dessen 89 Meter Julage, auseinanderletzen müssen. Neben Rapoleon und Rosenobel stehen sehr günstig und hader oder ausgemästele auch die Sp. Pg. Herten zu spüren bekommen, die sich als Romiral Dew sind eo die süddeutschen Von Bond und gute Aussichten. Von den üddeutschen Bewerbern in Kabe: Jüngere. Neuting schon ausgezeichnet grichlagen hat und in der
i Klasfe an den Ablauf. Ahland und Lord Bang sinden
werden am Start eine günstige Position vor und verdiener Beachtung.
mer= Marnior hat eine längere Ruhepause gehabt. die ihm
gut getan haben wird. Sonst And noch Akron. Marstlius W. Playze und die Vertreter des Stalles Trocaders z neunen. Aeußerst stark beschickt ist der Preis von Billingen, wo sich gnte Mittettlasse am Start einfindet Inge,
mittiere Mast- und Saugkälber 81--87, geringere Sauskälber 42—48, verinze Kälber 30—s8. L. Ammer und Hammei: Stumasslammer, baste 59.5—83. mittlere Mastlömmer and Al Musthommel 44. Schwalne: Feitschweine über rund 50#nabendgewicht 695, volllleischige Schweine von 138 bia. 140 kx 60.5. volllletschige Schweine von va. 120—134 ks 59.5. vollfleischige Schwsine von ca. 100—120 kg 67.5, vollHletschige Schweine von ca. 80—100 kg 54.5, Hlelschixe Schweige von cn. 60—80 kz 32.5, fleischl Schweine unter 60 kx 87.8. elte Specksahen 60.8, andere Sar 345. Altschneider#9## Marktverlaef: Alles zugetellt.
VollLage lein wird, eine so hohe Treiforlnanne von 1•6 wie damals zu vermelden, nicht aber die Riederlage.— Den Spieß umdrehen wird diesmal der ViL. Bachum 48. Inzwischen haben sich die Hochoelang=Schützlinge gut herausgemacht, mährend es bei Röblinghausen tratz aller AnKrengungen nicht recht flaonen will.— Man muß der von Uridsl betreuten Mannschaft von Altenbögge beschefnigen dah le ante Voranlagung und niel Kampfoelk besitzt. Gegen Westsalia Horne hal sie die besten
# sind eo die süddeutschen
Eremit, die sich einen Ersola versprechen.
Im einleitene wohl in erher Linie Mandarin fr. zu nennen. Uhland.
den Breis von Minterberg kann man in erster Linse mit Wethnachtsmann und Ysaue haben auch, im abschließenLuerian, Falk. Zukunft und den Vertretern des Stalles Middeldort rechnen Im Preis von Triberg der Amateurfahrer muß mon Marzipan einen Vorzun geben, der es mit Doereo, Wattenmeer, Zeder und Garant zu inn haben wird Im Krummhübel=Ausaleich stellen wir Betwolky kr., Deutscher Pater, Wethnachtemann und Bernhard M. in die engere Wahl. Cinnia hat im Preis
Essener Schta-bteichmerkt vom 16. Saan### Bozahlt wurden ihr 50#kr Lodendsewieet Oehre fleischige, aussemäsiste, hdr#sten Schlachtwerts 465. valllleischige 42.5, Hleischige 35.—. Bullen: Jüngere, vollGleischige, höchsten Schlachss#cts 415, sonstige volllleischig 405. heischlau 35.5, gering genährte 27. voltlleiscalge, höchsten Schlachtwerts 44.5. sonstige vollffeischiee gn ansgemästete 40.5, Nlelschige 34.5. gering genährte 28. Feisen(Kalbinnen): Volllleischige, ausden Tittsee=Ausaleich eine Rennung. Sollten diese Pferde zemüstete, höchsten Seblachtwerts 45.5, volllletschire 41##
an Ham I. Trenn a. Hinirte. Tanf. wartchinn nie Asen. Vrrhry. Binnsllandss hnsins Mar Ki-72
hier starten, so haben sie ebenfalle gute Anesichten. und Soiranaval sind sonst noch aussichtereich.
Unsere Voraussagen: 1. Rennen: Oerian. Falk. Stall Middetdorf. 2. Rennen: Marzlgan. Doeres. Garant
3. Rennen: Deutscher Vater, Retropsky fr., Wildschitz
4. Rennen: Cinnig. Willkür. Mititt., 5. Mennen: Lee
von St. Blasten alle Vorteile für sich. sodaß se hler zum Rluto. Peter Jones. Admital
sichten, die damalige Niederlage wettinmachen.— Den Sieg kommen müßte. Ihre Gegner sehen wir in Militte. Marmor. Lord Byng. 7. Rennen:
an die Snitzengrupge wiederherzustellen, I6 das Rena, Glückans und Willkür. Die Amateurfahrer destreiten Rohamedanerin. 8. Rennen: Welh Bestreben von Gelsenguß. Das wäre mit der Wieder= dann noch den Oderhof=Ausgleich. In diesem Aus6. Rennen: Uhland. Ravoleon, Ingo. hnachtsmann. Elch.
Hletschige 36.5. Kälber: Doppellender bester Mast 63—73. mittlere Must- und Sangkulber 85—57, geringere Saugkälber 48. verlnge Kälber 38-38,. Schwtlne: Tettschweine über rund 150 kx Leuendsewicht 605, volllleischige Schweine von 135 bis 149 kg 60.5, volltleischige Schweine von ca. 170—134 ks 5%5, volllletschige Schweine von ca. 100—110 kg 875. voll. Hletschige Schweine von cu. 80—100 ks 34.5. Neischige Schweine von ca. 60.-80 kg 51.5, fleischige Schweine unter 60 ha 52.5. feltr Specksauen 60.5, undere Sauen 345. Allschnelder 505 Marktvorhaaft Alles zugetellt.
Weibe-Anzeigen
Stellen-Angebole
—
Sel#nn
Kohlenpapier
Cewachtle Röckselle. Kein Kollen, tein Rutschen Seebero Hlände,##ere Scholl. Furbträing und
Jelikundens
GUNNER VAGNER, HANNOVER
Zu meinen 3 Kindern(10, 8. ¼
3. suche ich eine gedildete, nute
Hüfe(Kind###pflegerin oder dergl.) n teichte Hausarbeisen
usw.) mit über*<space> H a u s<space>
zugenäg ehrisch, für Haus= und Landwirtschaft gefucht.
Schr. Angebotr unter Nr. 1539 an die Geschüttsstelle des W. B.
Haltern I. W. Weseter Str. 40.
auch leichte
if mit
einen geptiegten hau. Mädchen u. Waschtinn vorhanden. Angeb. an Nrm Joseph Rüchart, Tolingen=Obligs, Mercheider Straße 91, erbeten.
Hausgehülfin od. einsache Stütze in selbstäns, Stellung für Stagrn haushalt Mr spiter Vollowitz, Bieleseld, Goldbach 22.
erin 00, erfahren. Rüchen
sauter und
allen Pausarbeiten bew.
ischüge, mögl, baid
Dsteiber.
TA. 837/6
bewahren. 15. Jau melsier
ie Bezugsabden Kleinverund aufzuRettinghausen, den 1942. Der Oberburner= Der Landrat. FeudhTheate
beschäftliche Empiehlungen
Die Bühnan der Stadt Assen
Opernhaust Samstag, 17. Jan. nii 19.43 Uhr:„Dos Juar“ WDon Otcvangt). Oper.— Soalag, 18. Jan., 10 bis 18.48 Uhr:„Die lustige uws“.
und in allen Hausal zur seldständigen Zührung eines teinen gepttenzen Haushaltes ars.
Frau Hy Schmiv, Wupp.=Varmen, velltrurm, Wettierstbahr 22. Mehrers Servierreiagen, autaue sehend, für meine Pulsstube und Var sof gesucht. Gute Umgangskarmen u. Garderade Bedingung Angedote an die Bahnhof#hote betriebe Geisenklichen, Hausangestellte, zuverläfsig, in allen vorkommenden Hausarbeiten und Rochen erfahren, sofort###d. bald. In Arzibaush. gesucht. Dr. BuitBrüch skraßhe 18.
Hausgehlisin für sotort oder später in modernen Etagenhaussalt in angenehete Dauersteslung nach Büsseidorf abucht. Fran Beull. Püsselderf. Tuhmangstraße 10. Telephon 371M.
füür meinen Privathaush gesucht Vom Arbuttumt genehmiat. Frau D. sorsbach, Wupnertal=Ve.
A#ustrate 18, 1. Stage.
gef. Bäckerei Behre,
Heerdi, Cuvenerstr. 16. 2 ausgehilfin od. Stütze für kleinen Geschältsbausbalt gesucht. Betensmittethaus Rusche Gelsenkiichen. Bemarastraße 213. Tel. 225 84. Hausgehitign, ersabpens, die Wert auf eine Dauerstellung legt, sofort oder tpäter gesucht. Kamender. Geisentirches, Georgstraße 6. Hauegehillin. Underttev, fslr mos
Sbsee, Alteic. Hichzele,
Nr. 13, Telephon 7206. Hausgehlifig für(ion od. fwäler gesücht. Hauptbabubofsgaststätten Vielefeld.
Das Gehelmais vieler Frasen mit teinem Teint Hezt in der Aufmerksamkelt, die ele ihter er danang schenken Wenn IIARNG1 bevmnzust wird. 10 lat das der sländlich. Es uisoatz##m nac heguem Sie werden besi####t n den, tlab Prauzn mnd rmem n und iusendtienem Austenen de sunders an Eie Verdauner schlen und das gute ShiahrmitelHARu1N berwenden. In Apnth v. Dror RM. 50 DARAIII., d#s bewimte Abt#m
195.
mmittel
Beianntmachung. Abgade
Oroßraum-Oeton, 1280 mm hoch. 440 nun D guternaten, zu verkiufen. Spezialwerkstaft für Hardu. Otenrenarainren Friedr. Thlaie, Bottrop, Olasbecker Strafe 150, Telaton 3891.
Amtliche:
müsekonterven. Nach E## in den Geschäften können d estellten Gemüsekonserven
bgabt von
1ch Eintriften öunen die f. Zt.
#stechien Gemüselonserven gegen
Abgabe bei entsperchenden Gezugabschnlttes der Betugskarte füür Gemstselonserven d. Empfang
genammen werden. Die Abbolung muß in deu Geschälten erfolgen, in denen die Vortestellung vorKauluchen eöge eingetroften. Sieventötter Nacht., Gellenkirchen, Georgstraße 4
Pfeidespor
Goisenkirchen, die 1190#1 sonitale ee: Westone Trab cennen 14 Jav. 1042. 18.90 Uhr.
à Broner Pttaßenbahnverhinduns Liese 17 ab Geigens#hn sr. 8 Mlo., ab Raten#s. 10 Mlin
las. 22. Jan., 17 bis 10—. Geschl. Vorst. für Kdr.„Klader an Telt“, Lustaplel.— Fraitan. 73 Jun..: Keine Vorstellung— Samttag. 24. Jan., 14 blo 10.15 Uhr Geschl. Vorst. t. d. Veranstaltungt rlas der I11., Kinz 111.„D’e grae Kurve“, Lustsptel, 18 bis 20 Uhr: „Kinder auf Zalt“, Lusteplel,— Sorntag. 28. Jan., 10 Uhr: Kleine PPelse.„Doraröschea“, Wethnachtsmüschen. 13.10 biz 15.48 Uhr Geschl. Vorst. 1. d. Veronsteltrnge. Die Fr#ße * 20 Uhr
Dienstau, 20 Jan., 17 bis 19.30
Uhr: Gaschl Vorst. für Kdr.„Der
Woch. Dl. uang., 17 bis 30 Udtr) swps 6. VI. Blag
ohtigt, Gpt.— Posgesssau Hor2“, Lutoel.
12. Jag., 17 bis 19.30 Uhr: Reide „D'e Enttührung aus dem Gerall“, Oper.— Preitag 23. Jun.
17 dis 19.30 Uhr: Gecht
für NSKOV,„La deme boba“ iDle! Untorbaifung
kloze Narrin). Lp##ische Komödle.
Werbe-Anzeigen
Uhr:
#ctios Derze, tiebenkircher: Roiho„ens Helllas“. Bue. Die Eisbatn ist erölinet.
Komantische Oper— Schantag 45. Jan., 11 Uhr: Im Vorttasssenl. der Muslkbücherei Ilindenburastr. ln Verhindung mit der Volk:
IIemerk:
3.30 Uhr alder Waisenschmiac“] vuck Perter 1.
Oper
Schauspleinangt Samstag, 17. Jen. 13 Uhr:„Dorptöschra", Welhnachtsmtrchen. Is bis 20 Uhr: „Kinder auf Zalt“, Lustspiel.— Sonnax, 18. Jan. 13.30 Uhrr Zum 25. Male!„Dererbecten“, Wethnachtemfrehen. 17 bia 19.13 Uhr: „Die schlaue Sussene“, Posse. Montax, 19. 1.: Keine Vorstellung.
Dienstar. 20 Jan. 17 hle 1913
Uhr: Relbe B.„Die gute Bieden“.
Lastsp#el.— Alttwach.. Jan
Sthahelhofel-Bewiebe beltenlirchen
Bunte Bühne
Artistische Lorbereien! Prosremm Vom J4. 21e 50. 1. 1542
Tautich nachm. 4.30 Uür th#ade 7/19 Um Sonntazt nachm. 3.30 Uer. abende 6 Ug. Pieltars keine Voratenurrag
I. Lassarve Devische Ualvers#lGirts in neuen Tänten Mies)
1 Zwei Braent. sein Aeguidet Ai-#odam(Dfachl. 3 Drst tardases, Balasce-Korbinsten: zn BDued). 4 Win Wlles, der lsgendl, Metster an dem Xviopbon brch l. 8 Gastspiel RodellRals a. Arüir. angeksnnt die Welldesten suf dem Zwettag Wt#ch. H. Lassary--Eapfes in emer##ythmisenen Tansschan WOtsch). 7 #la Olles Comtt, di# Manbeidewme(Otich!
Hong Bohn, che####ldasten—
zeh: RordStine-Anakten
Ebine Tedor, kontzehe
81
nerige
Rlach).
Perkei.##9 ich ce Schweine durch mein Binder alt# Zpente beriche, bin ich in des I###e. die telben Staunese billig adruzehen Forner jeitte tetz 101 jeder Ferte# 6 fuse(atantte. Nichttross Tlere tausche ichhersnwühretum Gröbie Aunw, tcellale Bedienune, A#ti#ste #eise. Kurs Wiss, GlelsenktrehenBimarek Br#chskamp 20 flübere Ruitstraße). Rul 207.00
m mesthallschen Meisterblangen.
16.30 bis 20.90 Uhr: Kell.s C.] Sie mit Kleinange.
„Antigons“, Teordcie.— Danners- kaßischer Beopachter“
780
E
#nlagt-West#s Gelseo#irches: Potth RAM Dor Marktetate##. Rul
discbeckt Hochstres
AMTLICHES
Nr. 18
Blutige
nunsere Verlin. 17. die Welt im Ver greße Propagand lebt. Immer nim enropälsch schwere Niederlag discher Lügenta ##ndruck des Sin und die Weltösser Wir kennen diese neichs her, vom Kreia und wir 5 Ossensiven und e Wieder steht
alsse dlesmal in O#ans nor ahn greist die Mißllir #ellt die Verantr villl auf schmere urzum, die Niede ##dem kommenn anderer Art au Acken gekehrt, 1 leck#rt sich bedenk bbröcklung#### scht durch die 8 tiicheo Prograu die gegenwärtig durch die 11S9.9 #l glnitigen S
In dieler La
#tschlossen, nach asenstve von 1 all, war London stungen bereite Stunde wer
Mzalen
ub unk. Pressceltet. Dabe ##gtesehler du## geldungen über meut wahrsch achrichten in# igen Dement ganzen Lügeurei
Mau hat sich die Gliedern Achorts geeinig ##innerden deutsche Volk mlung nor d. ##elem Kriege n ud seiner Siege oien mit gleiche alb veröffentlich ewicht die fücher Lürgerkriensstim #ingt auf der er bir 9 Stellen bewehre und K estellt leien. 2 Autg#ratten wo
Belze gespen uich brutalste# gangen.#eut ##uiriernussakt ind irrach von Relze oder 9 ieden. Diese lasblagion ans.
Nas Eichen
Aus dem# # Führee und achltehenden D Eisernen umandeur ein #en der deutsch indeur eines n deutschen W
Soldaten de de. Komman der deutse ##mpaniechel in ##daten der den ##ebeitapttän in der deutsch Die Beltehen rerei„In de ###iches Im Sen # 16 Ahuen
erven Kreuze
Elleue Altterk
Verlis, 17. Ja
Wehrmacht nzut Kanl#
##e-Deuison. Etallienstomma Preigann Gün Perahtillung. erin einem 3 in Jusbi nem. Ober Insante
S1. 5
. Reichema nen Kreuzes #### einem