Jandar 1912 hält den Atem : eben am Heck umarmt.„Der ein, man kann Schlagseite zu sichtbar. der sich was macht das etzt, jetzt lommt svor. Er macht Schlagseite nach iten beobachten Das Deck steht irnsteine hinein. hwinden unter liegt die Backder Kiel nach können. Verad ein Boot Tiefe. Dadurch sich noch einmal rückwärte—— bringen Sie mir a einen von der hes UI=Boot ein. Renschen winken. lumen an Bord mpanle, die der nem schmierigen Kreuz in Gold nmandant. Kapiefehlshabers der uldigkeit getan!“ 50 Kilom. vor Singapur alakka in Japanischer Hand- Illusorische Verslärkungen der Brilen n Narvlk Millionen Poial notwendig. In en 50 Millionen. Wolle zu ttansje 15 000 Kllo ekt belommt man iele 5 Millionen iarden Kilometer zu einem Riesenden— man rechittmeter Länge—. anen Meter oder zequem und reichunte. on der Erde zum und 384000 KlloSie diesen Faden die Länge der are Strümpfe und mt gegangen sind. egangen und 215 zalten. Er hätto e 2900 Kilometer zu wannen. Mit Konsschützern und Sonne. Mond und für uns schwer zu er verbinden und illenen Materinl# wahre Schlalmütze Westfälischter Beobackter Volar:„WeutIäIl#cher Beobachter“ Omb.H.i Verla#sleltung u. Haoptschf1el##n Gelseshirchen: Rotthauser Strade 8. Ruttez###41 OeserA1ts#tei1en in Buee de-la Chevallerle. Stea#e 17 At 41. in Horst: Schloßatrabe 13. Rul: 476 65. in Rectllachtesen: Lörholstra#e 10. Kuft 473: in Horten kestraße 18. Rul: 3230: in Marlt Loestede 24. Rul: 2811 in Bottrop: Klrchheilener Straße 9. Rol 36491 19 dbecht Hochstraße 5. Rul: 200f: in Dorstha: Mismurckwall N. Rul: 2283: in Halternn Weseler Straße 40, Rul 123 „schstunden der Scheiltleitung von 12—19 Uhr millart.— Sonnta## alsd kelue Sprechstundes „ls#heBrobsente##chetnt Arlich. B#####eB#tenloha. Postberus monallich RA. 7.—(elnechllestieh 21.1 Kol1 Bostellgeld. Im Falls von küherer Oewalt und Beirlehsstörangen hat der Herlehe: und Rückrablues des Betorsseldes. Anfe####nrele#1 mm Kaumhöhe 121 suskabe 14 Kpl., im Teuttell 180 mm diest) 90 Rol., Millheternrelte in den preisllete Postschsetkonfe Fasen Nr. 411 909. Etiüllungsert und 0 andtaden nach Anteiren###tand: Gelsenkliches AMTLICHES ORGAN-OES-GAUESWESTFALEN-NORD- DER-NATIONALSOZIALISTISCHEN DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI UND SAMTLICHER BEHORDEN Nr. 16 sssi Freitag, 16. Januor 1942 3. Jayrgang „USA-Jahrhundert“— enllarvier Tinnelf Blick hinter die Kulissen eines plulokralischen Verdummungssplels fteln onnen STASU So0 -Anzeigen s S.5 Ailgcmtls# Bieldbon beihuutt. 10 choerden be bährt. Merwendtr. 8146 15 Ssche seciche Von ##. Vertreter Stockholm, 16. Jan.(Drahtbericht.) Ueber die seitere Entwicklung des Malaya=Feidzuges ist es in lugspur bis auf die lakonische Fesistellung, dah der engche Rückzug sortgesetzt wird, völlig still geworden. Die zudoner Nervosität wird damit noch gesteigert. Die vor bei Tugen augekündigten bedeutenden Verstärkungen, die en Engländern die„Lustherrschaft“ sichern sollen, Ind oher noch nicht eingetrossen. Jetzt wierd in Laudan“.“ stellt, daß diese Ankündigurg Der„Völklsche Beobachters veröffentlicht in selner Donnerstagausgaber folgenden. Artikel,von Dr. Richard Sallet unter der Uc. erschristt„Amertlantsches Jahrhundgti#n Im Februar=1Oerschen in der ASA. Wochensheift„Lise eitig soll Sür John Dil!, der mit einem„Spezial= Aluftrag“ für unbestimmte Zeit nach Walhington ver fichs.), Linseunsthp,2cpiaunstchea#stershetiven Ausehrn en alichtet wurde, die schmere Autaabe übertragen erd M übri Vorschläge General Wavells mit den eglerungen Die Fapane n. Jetzt wird in Loudon fest. #urg„ohne Genehmigung der sle also nur ein reiner Bluss? werden, eininn rnnen##miteden- Wünschen der Reglerungen in Einklang zunbringen. Daraus sich, meint derLondoner Korrespondent „Astonbladet“, daß der Mittelpunkt für die„verbündeten die USA—schonmunter Willon= Gelegenbeit## Operationen Im Pazisik“ in Washington tlegen soll. In Welt ihr Zischen aufzudrücken, al 1918 3ah London betont man dagegen,„Wavells Vollmacht solle„Völter#schte Hoffnungen aut die Millonschen seine Berichter## werden und# ean Dill dienten nur regte. Gewissermaßen alsMu an di: Nation wurden hier Worte gesprochen, dle an Gewichtigleit-sichgneben die vor 118 Jahren Verkündete. Monroc=Dottrinrstellen wollten ante Umeenn Erverklärtenturz und=bündig, daß a t a n, M i e l e## n k a n t u n f a h t G i t t e n d e r Wei ihr.=Reichen umnbenen, tenzugnum enrosnsat Völter ihre Hoffnungen aut die Wilsonschen, Proklamationen setzten. Damals habe jedoch Wilson selne Idren nicht durchJapaner haben, wie das„Ristonbladet“ aus Toklo rahtet, den schmalsten Punkt des Malalka=Sundes ereicht, von wo aus die Entfernung nach Sumatra nur Ktlometer beträgt, und befinden sich damit in einem Ustand von nur 150 Kilometer von Sirgapur. #### Vorrücken von Negrl Semhilan bie nach der Brovinz R##lalka sei unerwartet schuell gegangen. Militärische reise Tokios bestreiten nach Meldungen des Skandinavlhen Telegrammbstros die Behauptung, daß sich die engsche Verteibigung nach dem Fall Kugla Lumpurs erhärtet" habe. Der Vormarsch gegen Singapur werde n Gegenteil schneller als bloher fortgesetzt. Weiter wied hauptet, die Engländer hätten jetzt on der Malanaion zur Ablösung ausgerlebener und demoralisterter ##rbände anstralische Truppen eingesetzt. Diese schlügen c sehr tauser, könnten aber den japunischen Vormarsch c aushalten. An der Grenze zwischen Thatland und Burma sind ch den gleichen Tokioter Meldungen neue Zusammenße zwischen sapanischen und Tschungking=Truppen erslat über die aber noch keine Einzelheiten vorliegen. Ein zilitärischer Rundsunksprecher in Rangun nlanderte, zeuter zufolge, ous, dah von Burma eine Ossensive gegen lejapanischen Streitkräfte geplant sei. Matakka bereits überschritten 2 Tolio, 15. Jan. Das Hauptquaetier der japatischen Armee meldet, daß hapanische Truppen bereito in er Nacht zum Donnerotaf, in Verfolgung des lehenden begners an der Wesiküste der Malagen=Halbinsel die Stadt Masakka erreicht und deu wichtigen Eisenbahn= onenpankt Gemas an der Bahnlinle nach Singapur besctzt haben. Spätere Meldungen besagten, daß sowohl Malakka als uch Gemas bereits hinter der japanischen Front liegen. Die Stadt Mosakka ist eine der ältesten Hafenstädte üdostastens, jedoch ist-ihre Bedeutung stark zurückgangen, da der Hasen versandet ist und nur noch für neie Schisse zugänglich ist. Dagegen hat die Stadt. elwa 40.000, meist chinesische Einwohner hat, als Nittelpunkt des östlich gelegenen großen Gummimiagengebietes immer noch erhebliche wirtschaftlicht edeutung. Das Gebiet von Matatka gehört ehenso wi Insel Singapur und die Insel Penang zu der brillnAronkolonte der Straits Seitkements. Der Eisenbahnknotenpunkt Gemas liegt nordöstlich * Malakka im mittleren Teil der Malayen=Halbinsel einer Stelle, wo das Gebiei der Sultangte Negrl mbilan und Johur zusammenstößt. Hier zweigt von großen Nordsüdstrecke eine Eisenbahnlinie ab, die der Tampin nach Malakka führt. Größtes Burcheinander in Singapur Von unserem un-Vert#oter Rom, 16. Jan.(Drahtbericht.) In Singapur rescht nach einem auf Umwegen eingelaufenen Augenugenbericht„die typische Unordnung, die einem Zu#menbruch vorausgehl". Die Straßen der Festungsstabt ud mit Flüchtlingen ans den Malanen=Staaten überU, die weithin laut ihre Unzufriedenheit mit dem langel an Vorkehrungen und über die Praxie der vor #ei Wochen verkündeten„Gleichstellung von weiß und ##bie“ zum Ausdenn bringen. Vergeblich bemüht sich die Algel Siugapurs, die umherierenden und teilweise aufüigen Flüchtlinge, in ein Stadtviertel, die Malayenadt, zu bringen. Ueberhaupt handeln die britischen Behörden augenelalich ziemlich kopflos. Während sie angeblich„im eresse der Verteidigung Singapurs“ alle in ## befindlichen Wassen beschlagnahmen, verteilen sie— zensalls als Beitrag zur Verleibigung der Stadt— were Maschinengewehre an Privatwohnungen. Die #esorgungslage der Stadt albt bereits zu Bevenken Ans. zumal die sapanische Luftwasse die Dampfer donaldiert, die sich noch in die Meerenge von Malakka agen In der jetzigen Phase der Kämpfe auf Malaya zeigt k immer deutlicher, daß die Engländer in die Zange lichen japanischer Landstrategie und Seestrategse ge###en sind. Während die Hauptmasse der sapanischen teitkräfte von Rorden nach Süden drückt, kommt es in Flanken der zurückweichenden brittschen Truppen sort##eßt zu Landungen— und zwar auch auf der Seite der ###lchen Ozeans. 1 Den britischen Truppen billigt man in Tokto eine #ie Taktit im Rückzug zu“, wie es in einem Bericht Nach Kuaka Lumpur halten die Engländer Störun###hrer Fluchtbewegungen und Verstopfung der Straßen # beimelden gewußt. Immerhin sei die Moral der für haland kämpfenden Truppen mäßig. An der Grenze zwischen Burma und Thatland, an der ## bereits zum ersten Gesecht zwischen Japanern und Schungtlng=Truppen gekommen ist. Knd nun nach einer Beldung aus Tokto auch Tschungking=Flugzeuge auftaucht. Die sapanische Flak schoh vier Spitftres ab, die *Farben Tschlangkaischels trugen. Mavell unter der Kontrolle Washingtous Stocholm, 16. Jan.(Drahtbericht.) In London wird Abtenkung von din schweren Sorgen bezüglich der ai auf Makaya behauptet, daß die Bildung eines Begsrates für den Pazisik, bestehend aus Vertrekern der A. Englands. Chinas und Niederländtsch=Indleus. zu #arten sel. Wahrscheinlich werde auch Australten einen #egterten entsenden, das sich zu Recht zurückgesetzt fühle. es im Stade Wavells keinen Vertreter habe. GleichWiison seine Foren nun onic * Mm ubamslalte mich has Ginteatlen hag führen lönnen, weil das amerikanische Voll nicht bereit gewesen. der Essektioltät:. Andererseito wird dag Eintreei#miteder nötigen Pollzeigewall in Purope auszutreien. Run Generalgouverneure von Niederländisch=Indten, van sei unter der Präsidentschaft. von Rosseveltseinenneue. GelegenMool, von Washington mit dem Wunsch in Zusammenhang gebracht, daß die holländischen Streitkräfte in dem Kriegsrat vertreten sein müssen und##### hoher niederländisch=indischer Offizier in den Gencra###: Wanellausgenommen werde. und massenhatten Antoversehr bestannt, vom amertkanischin Volk aber nichts gesehen haben. Und nicht zuietzt mancher Industrielle und Bankser, der mit seiner Frau US, geschuftiche besucht und sich immer noch nicht davon erbolt hal: Intervieins bei Landune in Neuvork, Zimmerslucht im Wollenfratzerhofel, Biümenarrängements und=Körbe mit Sudfrüchten als Willkommensgruß, große Amoufine, reizende Leute auf Landsitzen: Frühstücke und Diners ohne Endel Alle diese Deute Uesen und lausen zum Tell heute nochtin Enova, mu dem Amertkasimmel=kehaltet, herum und halten sich für 1SA.Experten. Die Roosevelt=Regierung bat den Wert des Amertkanimbus und seiner gedankenlosen Oufer für ihre Propagmida geschickt elntalkullert. Out jedoch die 11SA.=Civilisation wirklich einen murglischen Anspruch darauf, ein„amerstanlsches Jahrhundert" herbeizufähren? Das größte Sozlalproblem der letzten 20 Jahre war unzweifelhaft dizArbeitslosigleit. Trotz=gewaltiger NadurreichAmer aber hat#es die Regleiuing in Washington weder unter repuhlilautscher noch ünter der gegenwärtigen demokratischen Regle verstanden, das Arbeitslosenprobtem zu beseitigen. OrHarte Kämpfe auf Vataan sei unter der Präsidentschaft von Rosseveltseinenneue Gelegenheit gekommen, und diese müssenvoll ausgenutzt werden. Diesmal müsse Amerikas Zivllisation zur herrschenden Lebensform in RRabrbeit ein amershau Meale verstanden; das Arbeitslosenproviem zu. beseitgenObei daed britschr, Welteich siunschueigend as. von=U22. Lmz, Pasar, vsterias chulshgzschen, wothen, ädlsesant in Zeuser verl icht angesehen wird, sel nur am Rande verzeschet. 1850 noch 11“ Millionen Erwerbslose. Hunderitausenke.von er#von. 25 b 18 Folge des Rufafes von Luce wurde von der Koosevelt= Amerikanern im Alter##von=25 bis 90 Jahren haben auch heute Regierung eineAbtellung für=Anslandsprovaganda eingerschter noch seinerreguläre: Beschäftigung gehabt. Es noche garen du Von unsesem:#V## unner der Leitung jenee belannten OberstDonovan##der imn länge ber, dar sah man sie als Bettlervor Ressaukants=ehen Stockhalm. 16. Jan.(Drahtbericht).Auf den vergangenen Frühjahrn emerTanzbar##von Sosia seinen, ingargerissener Rleidung mit glchlahlem. Gesscht, Ausschau halhalten die Kämple amlschon dem tananischen=Reisepaß verlotDe#amertianische Provaganda würde, sv zend nach Glüchicheren, die Achrnoch eine warme Mahlzent Phllivoinen halten oio Kämple zwischon dem tapastlschtn, recghnele man um weißen-Oruse. in=Oprovazmanch=williaggs seisten sounten. und amerikanischephllippinischen Streitkräften mit- un Ohr##en.Hätten doch die-USA, vor- Errichtung des.=Der. Manner vorgescheittenen=Alters mit demAlzeichu der veränderter Heftigkeit an. Die Hauptkämpfe sanden novan=Bütros schon settentelenJahren in geschickter Weise eine Kriegstellnehmerorganttation des vor#enr# auf der Bataan=Halbinsel statt, wo nach lapanischen rt mmumderWeltrschmückt, verlauttenan Straßenecten inWind und-Wetter###bh. Schilderungen etwa 50000 amerikantschephilinwinischeOpferrdises=Vru#ab##des And in vielen Schchten umelhrrihre Famtliensein waar Groschen#zu verdlenen.-Andere Truppen zusammengezogen sind. In Tokto wird bekont, der euronälschen Bevöllerung zn Unden: Arteiter und Kleine o#en#als Landstreicher durchedie Staaten Die Theortenvon daß sich die keindlichen Truppen hartnäckta verteidlaten—würger, die nach den Vereinignn Staaten andgewandert waten, amerikanlscher, Fretheit und Demotratle waren für=sternur=hohle und gaß Correatdor vorläutla noch standhalt dort in fahrelanger Entbehrung ein=paar-Dollats zusammene Phrasen=Den ausländischen. Besuchern wurden=Arbestramuterdd Pettsa a##chdaetraßzt hatten und nach Rückkehr in die=Helmat vor ihren sedtungen#meigt#und die n1IS A.=Provagandas wiederholte Das Wafhingtoner Finanzministerlum brüstet sich 86:„Angehörigen und Rieden m phantastwollen Erzählungen###monoton, daß fast jeder amerlkantsche. Arbeiter=ein= Antoseinen mit, daß nach den Prinzinsen der Taktik der verbrannten S#weigten.Kinobesucher, die sch durch-Holluwovdkttschrein Rabsogpparat undein.=Sofa= selneigen nenne. Aber wehe Erde“ auf den Phillppinen Werte von Millionen Dollat völlig salsches Bld vonUSt muchten.=Touristen.=dievin Den„den=Erwerbssosen! UmUhr=Not kümmert sichentemand zorstört werden sollen, um den Japanern#nicht indie II. Rinmnthenn Hände zu fallen. Jahren vor Kriegsansbruch Gesellschaftsreisen ach: IISA. unternahmen und ledigiich Wollentratzer, sausende U=Bahnen Wer sich iunden USA. über die ammerisannsche9. würtschaft informiert, wird einen impolanten Eindruck gewinnen, wenn er die zahlreichen Versuchsfarmen (Allantte--Zander Autlloles-K.) Japanische Panzerwagen und Infanterle.auf Malaya „Ein hartes entscheidendes Jahr“ Dr. Gochbels sprach in Hamburg Front und Helmat müssen hart und gelassen bleiben X Hamburg, 26. Jan. Reichominister Dr. Goebbel# este ver den schreaden Mlinten Le Helischen, Biste, Aieise heide Sleistsgesg hsiet eishiches aes haish. schasilichen und kulturellen Lebeno der Hausestadt Haw, Fürischen Führung, Soiche Spelulationen mochten im burg über die innere Notwendigkelt des historlschen eesten Weltteleg Erfelg huben; heute gereichen sle dem 29. Juni 1941, an dem das nationalsoztaltstische Deutsche Feinde selbst nur zum größten Schaden land und seine Verbündeten zum Gudkampf für die Ere.—Dr.= Goebbels=schilderten dann diesmeltgeschichttio. Bereitung Europao von der botschewistischen Bedrohung deutung deo gegenwärtigen Ringeno###charatteriste und Gefahr antraten.nzelnen Phalen und fuhr bann sorttDleser wollte und vlante.=Die Enlschsshung, kie der guhrg; am irlegerischen.=Augeinandersetzingen=dar, Edie, würden=sse Juni 1941 traf. wingen, wennaenen Pmmm Unlversttäten und die Luxusgüter der Millionärenbesucht oder die Riesenanflagen der Broschüren und=Pamphlete ertätrt die vom Washingtoner=Landwirtschaftsmmmisterium zurAnuftiarung der Farmer in-Umlau gelepzt#ewerden. Wiesaber=sehtesin Wirtlichteitrans?=Seitamehr als 20 Jahren#ind die Farmr die wahren Stieftinder Amerilas.Tiehaten keinen Antei an der Prosperstät gehabt. Das Werwerhältnts von Rormland und Farmproduktion gestaltete sich immer ungüustiger. Zu Tausenden tamen landwirtschaftliche Betriebe unter den Hammer, sodas in den wichttasten Agtargebieten dien nenestenven(urethebungeneinen gefähriichen, Bevölkerungsrückgang feststellten. Die Reglerung war sogar genöllgt, ineinReihe von Staaten insgesamt 30 Flüchtlingslager Ir-Karmer-zuverrichten! Nach den Geundsätzen von Thomas Jesterson-kollten die Farmer In Amertka# das anserwühlte. Volk Goltestsein Unter der Präsidentschaft Rousevelts dursten stenun-die Plaris deles Jeffersonschen Prinziv##am elgenen=Leibverfahren. Wie stebt es um das Erziebungswesen? Jedem Ausländer wird stolz erklärt, daß Uer= Rtiten und Hochschten gähle, die Havard=Untversttätn ein Vermögen von 00 Millionen=Dollar besitze, manch Universitätsbihllotdek sttergeinr Million=Bücher auswelse und zahlreiche Grund= und Oberschulen unter Aufwand-von Millionen Vollar mit Riesenlaboratorten.Tenntsplätzen und Schwimmhallen ausestattet seienHiuterdieser glänzenden Kulissesleht das Bild aber wefentlichganders aus. Vlele Untversteiten=leben hauptlachlich von ihren Fußballlands und die„Proselsexenephälter werden gekürzt umdie Sportmanschalt-konkurrenzfähla zu erhalten. Brotessorrndbeim= überhaupt nurlehren, was der eweltige Verwaltungsausschmh billigtBerger=Nehle er mit denSchulen, abwohl-dte Stadt=Neuyork mit seinem- jährlichen letat von 150 Mistionen Vollar noch ambesten daraneist, wurde 1939 amttich feltgestellt, dah. 10 v. H#aller Oberschüler m denKlasseuräumen murStehplätze babin, währenb 20 Grundschmien ohneLeiter und4###ndereizunzureichend mit Lehrkräften verlehen waren. Inden=Staaten=Nord=Caroling und Tennessee war das Erztehungswelen völlia desorganisiert. Schnten mußten in großer=Anzahl geschlossen werden, weis die Geldmittel zur Weiterführung sehltenInseinzelnen- Ortschaften verluchte die Bevöllerung sch dadurch zu helfen, daß ##ihreLehrkräfte durch Naturalienentschädiate! # B. im November=1911 in der Stadt Renvort 70#000 Noch plasttscher wird das Bild=burch die Tatsach, daßbei den Retrutenaushebungen des vergangenen Sommert Innerhalt von zwei-Monaten allein 9 2.000. Analphachetenzu###ewilesem werden muhten daaste fürden Wehrdienst der heutegen Zeu unrauchbar waren! Insolchen Milien müslenhol'sche wüsttsche„I.deeem ant fruchtbarm=Boden nerte seine fallen, unbeman wundert sichedaher nich über die„Feststellung riege stellt des=Condert=Komttces vom Dezemper 1911, baße in dem übrigens ev. H-#üdlichen=Eliy=College vonRenyork allein 30 To. zeuten al Towsetagenten bezeichner und 3500 Studenten als bem=Kommynismus vertallen erllänt wurden. Ann zu den sonstigen Kutturrinrichtungen. Jedermann bört von=der-Neuvorter Meigepollign=Oter zelnen Phalen und führ bann fortt, Dieser Arieg Len eeit ie ge Aicheleialkede hald elilsesten Bichen. Doe Mlaten oir sei ele etoaiacges seliche worden, wenn wir stefnicht selbst gesäctt hätten. Wenn und materleller=Artz die=nun einmalmitndiesem Krlege der Krleg gegen dir, Somtstäptgn hart und erdittert###, mismit-allen=Krlegen=verbunden sind= ntemale vergessen und von der Gegesseile mit aller stumpfen ZähigkeitWichtiger also=noch als die Frage, wann dieser Krieg und den Privatsammlungen amerttantscher Mattumisonäre durchgesochten wird. soist das für uns nur ein Bewei#—. Fud###### u.ndie Fragen wie er zu Endengehl.Ges Berschmiegen wird#sedoch, daß die Landeshauptsabt Washingion nehr für die Größe der Gesahr, in der wir alle=de. winnen=wir=ihn,dann=Ist=alleo=gewonnen: Rahstoss= und(eine=eigene, Overz und. gonz 1Sp., ute ae chwodt haben. Rieigalgz in der gesamten Kriegogeschschte, Ernährungsfreihest, Lebensrav, Gründlage der-sozialen, Lisi= Leugtlschen.=Keden=Zuiunslesnangserte— der die Klrsier wurde ein so erblitzrte, gigantischeg Rlingen manchmal„„Rleugestattung unseres Stagtes=und die Mäglichlelt,= deo swanag ihre Gagen= in= selnen,=Rintiun= anzulegen.—Als=Ziusiad neln oder zwel sorkargen Sätzen zusammengesaßt, wie pöttischen Sschauslebenefürmdte= Achlenmächte; verlören gannunter=Hinserlassung von vielen Millionen Schulden ins heute häusig in den Jäglichen ORW.=Berichten,r ihn, so wären aber auch ebensonallee das und mehl Ausland ftüchtete, ging die= Overdankeroit und samtliche KünstDie unendlichen Strapazen und Opfer, die für jeden noch vertoren; nämlich unsersnationales-Leben überhaupt#r waren ruinter Beim etozigen=Operngastimer voreigen Mann an der Ostfroat mit diesem hervischen Einsatz ver= und insgesamtin der Landeshaupistadtr wardie Washingioner Gesellbunden sind, können aber nicht llollert gesehen werden.— ig. Helmat=könnensich wiender=Ministee enarte, derchaftzwarmegroßen=Tollet###versammett,-das Orchehter aber Der Redner—sprach von dem inneren Zusammenhang Front gegenüber nur durcherhöhtes Pflichigefühlun# ng########en dieset weltwellen Auselnandersetzung und würdigte in—ständige Pflichtberettschaft=behaupten. Dr. Goebbels ere anwesenden: dollarschpereg=Kuliurträgernuhatte, den-Miüll den Virbindung damit den heldenmütigen Elnlatz wähnle In diesem Zusammenhangdie Belz, und des lananischen Volles, wodurch die Pasttion Wintersachensammlug flli die Froni, die# er alo der Achsenmächte eine Verstärkung erfahren habe, die vor die größte Gemeinschaftshlife desdeutschen Volkes bekurzem noch auch milltärlsche und polttische Fachleute für zeichnete. Wir sehen darin, so##sagtener, einen glücklichen gänzlich unwahrschelnlich gehalten hätten. Auftakt für ein hurtes und entscheidungereiches Jahr auch für die Heimat. Wir dürsen in dieler#etnztgartigen Spende im dritten Kriegsfahr aber auch einen Maßstad sehen fürmmmm die seelische Stärke des deutschen Volfes, wenn wir und auf dem Sterbe##ett, der seine daran erinnern, daß im Jahr: 1917 Munitionoarbeiter wal setzen win. Mögtichkeiten Japano voll= streikten und eine unfähige polstische Führung es zutieß, saten schaen habe und daher diesen Vertum daß die Widerstandskraft der Heimat kangsam zu zerun einem Lihrgeld bezahlen mußte, bröckeln begang sessen Höhs für sie wahrhaft erlchreckend wirkt. Zum Abschluß seiner Rede erhot Dr. Goebbels au gänzlich unwahrschelnlich gehalten hätten. Japan leide an denselben ungelösten Problemen wie wir und Italten. Es passe dagegen durchaus zu der weltbekannten dornierten Azroganz der englischeamerikanischen Krlegohetzer= und Brandstifteretique, daß sie ble mit tärtschen Fählgkeiten und Möglichkeiten kommen salsch eingeschätzt gleich zu Ansang mit Wie haben heute kaum noch ubtig, so jagte Dr. Goebbeie, Pront und Heimat die Mahnung und Forderung, hart und der. Glauben an uusere uationale Unüberwindlichtett zu gelassen zu bleiben, realistisch zu venken und ulemale den Hilfe zu zusen, nin unseren kommenden Stea als sicher Boden unter den Fühen zu verlieren, die Kriegoprobleme und unabünderlich voraussagen zu können. Er erglbt sich anzugehen, wo sie sich zeigen, und var neue Jahr mit derau2 den realen Tatsachen. Sie sprechen eindentig sEr une, selben Entschlossenheit zuo beginnen, mit der wir des re Rechnung stimmt, und wenn von der anderen Seite hinter uns liegende gemeistert haben. Scheil anerzuschreiben.— Das=Orchester verließ konleqnent den Raum.Ein altes=Harmonium wurde hinter den Aulistennhnbeitschafttund die Orer-schileßlich mitdiesen#eigenartigen Jaionterung dargebolen. Dir amerkanstischen Museensind ein Kapttel fr sich.Selbst der„American Metenry“ vom Dezembei-1941 muh wörtisch eingestehen: B#irdehindler, Bessper von Einbeltspretsläden, Patentmedizinfahrikanten— jeder Millionät r h e h e t t, d e r s e i n e r E n e l k e n n o c h s c h n e l l e m D e n t stlftei ein Museum. Die Kunstwelt Ameniat inchistischen Obirschicht heherrsch, Abnormi= täten scheinen in ihnen wie Maden in organisch zersetzten Stoffen zu gedeiben. Die Rörde######und-Direttoren der Mutern aber sind ganz allgemein gesehen Pervenus, die Kuntm mit assfettierten Manierm vermechsein“ Büche sauft der Amertkauer nicht, um sle zu belitzen. Er ober vielmehr die Amertkanerin iten Aberhaupt nut, wenn sie gtaust, daß dies zum guten Ton gepört. Co erzteiten uolegentlich Schlager, wie der Roman„Vom Wind= vermetzt“, eine Anstage von mehr als einer Mistion während das Tnchschnttsbuch in USA, nur 5 v. H. der deutschen Duschschnntis Nr. 18(3. Jahrgang) anastfälischen Beobachter Preitag, 15. Jaunar 1342 euflagen bat. Ernsthafte Zeitschriften sind in den letzten Jahren kataftrophal zurückgegangen. Dagegen entwickelte sich “, das nur##cht no Kurzfassungen vrn dereits erschisnener Aufsätze bringt, zur vreistgelzsenen Zeitschriff des Landes.„Die drittgrößte Zeitschrift„Liberty“ mun am Anfang jedes Kussaßes die genaue Lesezelt Auls Rorn genommen Erfolgreiche Bombenangriffe im Arim=Gebiet Malta weiler im Bombenhages ten und Sekunden angeben. Und nux zurt Hollywaod=FUlm. niar hat eine Oaudvoll Teute, meist, Müdischer Leiimult, die üterhaupt kein alzentfreie Eugtisch sprechen können, einen— erhörlen Einsluß auf das amerikautsche Volk gewonnen. Der Hodhraggd=Kitschfilm ist der große Gleichschaultter des amerikanischen Lebens. Noch vor wenigen Jahirn spielten Verherrlichungen der Gaugster uine wesentliche Rosse, bis die Boylott organisation„Legion ul Decency" den Zitmmagnaten Furch einfläßte. Die amerikanischen Mädchen halten sich im äußeren onationettenhaft an ihre Filmvorbisder. Die minntiche Jugend ist oisenbar nach Elterk Gable ansgerichtet, denn als derselbe an dem Film„It happened one night“ sich ohne Unterhemd zeigte; fokgte sie so prompt diesem Beispiel, daß nur durch kostswelige Reklamemaßnahmen eine Kufe in der Herrenwüscheindustrie ab gewendet werden sonnte. Daß in soschem X Ans dem Jührerhaupt quartier, 15. Jan. Beltische Flugzeuge warken in der letzten Nacht Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Bei Bomben auf mehrere Orte in norddeutschen Küstengebiet. Feodosta und auf der Halbinsel Kertsch grist die Lust. Die Iinikbevölterung hatte einige Verkuste an Toten und wasse seindliche Trunvenansammlungen, Flakstellungen Verletzten. Mehrere Häuser wurden zerstört oder beund Flugplätze mit guter Wirkung an. Im Schwanzen schädigt. Drei der angreisenden Vomber wurden abdie Geißel der Geschlechtskrankheiten imerhörte Ausmoße angenommen hat, ist nicht verwunderlich. und Alowschen Meer wurden drei feindliche Handelsschisfe durch Bombenwurk beschädigt. Im Raum von Taganrog wiederholte der Gegner nach starker Artillerievorbereitung seine Vorstöße ohne Erfolg. Im mittleren und nördlichen Abschaitt der Oltfront nimmt die Abwehrschlacht ihren Fortgang. Bei einem Gegenangrist erbeutete von Sturmaeschützen begleitete deutsche Insanterie acht Geschütze sowir zahlreiches anderes Gerät. Der Feind verkor hierbei etwa 600 Tote. Bei einem erfolgreichen Stoßtruppunternehmen an der ad brachen Teile einer von Pio geschossen. st eich uen und iien Pohatashe nan Spphilis zugrunde. Seit Einführung der Wehr: timmt die Verbieitung der Geschlichtskrankheiten noch meiter zu. So stellte sich ei den Aushebung in Wasdingion heraus, daß 9 v H. der Gemusterten Sypbilecler waren. Alle Truppenübungst#äpe sind bereits von Vorvell=Lagern um geben, derer Infassen in ihren motorisierten Wohnwagen heitte vom amerikanischen Voltsmund„Panzer=Prostituiert=“ genannt werden. Nach ousen uin führt der Amerikaner eine mustergültige Ehe. Jedoch zubt es, abgesehen vom bolschewistischen Rußland, in keinem anderen Lande der Weit so viele Ehescheidungen wie in den VBereinigten Staaten. Richt nur ist die Eheschlseßung insoserv ein Geschästsunternehmen, als Geistliche und Standesheante in scharfer Konturrenz einander die eihzelnen heiratslustigen Paare absagen, um das übliche Trinkgeld von zehn ollar einzuheimfen, sondern euch die Ebescheidungen sind ein Gewerbe, das im Lause der letzten 40 Jahre immer einträglicher wurde. Staaten wetteisern miteinander um diese Prostiquelle. Während bis vor kurzem noch Neyada der Hauptstaat für Ehescheidungen war— wolei die Sindenten der dortigen Untversttät vielfach als Gigolos wartender Strohtoitwen sich ihren Sindtenausenthalt verdienen— hat neuerdings Flortda ihm den Rana streitig gemacht. Nach amtlicher Statistit beläust sich die Zohl der Scheibungen in USA. auf 17,30 v. H. aller EEhen. Was ist über die Kirche zu sagen! Zäher Widerstand im Gebiet von Sollum Rom, 15. Jan. Der italienische Wehrmachtbericht vom Vonnerotag hat folgenden Wortlaut: Das. Hauptquartier der Wehrmacht glbt bekannt: Im Gebiet von Sollum gestattete die verstärkte Feuertätigkeit dem Feinde die Beletzung des am Meer gelegenen Abschnltteo. Der zähe Widerstand unserer Hauptstützpunkte dauett an. Front von Leningrad brachen Teile einer von Pio= Italienische und deutsche Luitstreitkräfte nieren unterstützten Insanterleksmpanie in 200 Meter Austlärnngstättaleit, und beschossen Breite in die seindliche Stellung ein und vernichte Hafenaglagen und Verkehromittelpunkte der ten 20 Bunter mit ihren Besayzungen. teindlichen Verbindungen. In Nordafeika dauert das seindische Artillerie= Mehrere von engltichen Flugzeugen im Gebiet von seuer auf die deutscheitalienischen Stützpunkte im Raum Teipolis abgeworsene Bomben verursachten keinen bevon Sollum mit unverminderter Heitigkeit an. Der Feind,(zächtlichen Schaden; keine Opser, hatte einige ortliche Erfolge. Angeisse deutscher Kamp): Eeneute Lustangriffe gegen die milltärtschen Ankagen und Stumkampstlugzenge richteten sich gegen beitische van Maitg hatten günstige Esgebnisse, Kraftfahrzeugkolornen sowie Hasen= und Flugplatz, von anlagen im Raum südlich Agedabia und in Tobrut. Ein italienischer Geleitzug, der von seindlichen La Valetta und britische Fingnlätze auf der Insel gern angegrüssen wurde, letzte seine Fahrt ohne irgend Malta wurden bei Tag und Nacht wirkungsvoll weiche Verluste fort. Zwei der ungreisenden Fingzenge bombardiert. Rürzten, von der Flat getroffen, ab. „Alle neun Durch Schaden wird man beka. Minuten als die Vermutung, doß die gros schnäurtgen USA-Blulibbraten, die noch vor meniz# Monalen Japan in 90 Tozen mit Haut und Haure verschtingen wolllen, ungesichte der Wucht threr## laufenden Band erfolgenden Niederlagen ihre Stimbänder mit scharl gedrosselter Tourenzahl schining. lleßen. Aber Bescheidenheit ist eine Tugend. die#in Land der#unbegreurten Mäglichkeiten“ nur nied## Im Kurs sichl, und ohwchl schen norddmertkanls Euszeuglabriken ihre Tore wenen Manpets an Baur Vorrdten schließen mußten, gibt der Sonder Hoat schauerlich wie folgt an: Botschaft Stalins an Sararogin „Alle 9 Minuten produziert Ameriks ein das sind bei 24stündiger Arbeitsrell täglich 160 nn den Monot zu Tatzen gerschnet monatlich% jährlich 57 600 Flunzenge, zine Ziller, die#####r — unter Roosepells„Voranschlur“ von 80 000 Maschine pro Johr bietbt, aber sich auch immerhin sehen kas## # hann. Leider hal ein Kommunioue des USA-Kri# ministersume mit der in verschämter Kürre erteil. Auskunft: „Die zivilen Fluszeuge, undefähr 300 Stück, wera## durch die Armee übernummen“ etmas ernüchterudes Wasser in den Wein dte### Zahlen-Husfonsrausches Sesossen. Wenn man##che dazu übersehen muß. 300 sehrauchte Touristenllußzenn zur Komplettierung des Armeclultparks zu beschlet nahmen, donn ollenhart man damit eine Schuche,#i in umgebehrtem Verhältnis zu cem zu ungeb### wett aufgerissenen Maul stcht. 5 Mngmm mngmmmmmmn Aung Knalchbull will Sand in türkische Augen streuen Jud Steinhardt gibt hilfsstellung lürkischen Außenminister eine„nützliche“ Botschaft von Stalin und Molotow überbracht hat. Mit dem EinLiest man die scheinheitigen Reden nordamerikanischer PollM erd- ercnenr ur unr uch man annehmen, die Vereinigten Staaten seien das ahste Land der Welt. In Wirklichkeit aber darf in keiner kanischen öffentlichen Schule Religionsunterricht erteilt Unter den Kirchen aber herrscht sctärsster Konkarrenzkampf, und die Nächstenliebe der Geistlüchen untereinander ist dementsprechend! Für den Durchschnittoameriianer erllisert die Kirche entweder gar nicht oder nunr als Klub, den er gesellschaftlich emporzutlimmen und geschäftlich zu profltieren hofft, 58 v. H., also mehr als die Hälfte des amerikanischen Voltes, gehört heute überhamt keiner Archlichen Gemeinschaft an. Voo unserem mü-Vertrere 16. Jan.(Dradtbexicht.) Die sow, Hatien des neuen USA.=Botschaftero, Steinhardt in setischen Forderungen gegenüber der„Farze, Hzzgn,„#uc Ankara wird die engtisch=bolschewistische Kampagne noch weiterhin im Vordergrund des Interesses der östentlichen weiter an Starte unnehmen. Ueber die Aufgaben, die Meinung des ganzen Südosteno. Man hegt keine Zweisel von Moskag nach Ankara versetzte Botschafter der darüber, daß während der Verhonhlszngngi# acgfüchrfc USA. zu verfolgen hat, verössentlicht die Bukarester Zeiund Stalin in Mookau dieie Angelegenheit ausführlsch zung„Capitala“ sehr interessante Informattonen, Steinbesprochen wurde, wobei Eden den Sowiete versprach,—# so erklärt das Biatt, solle die Türket davon überwas Molotow seiner Zeit in Berlin verweigert wurde.#g gugig##w im Jahre 1941 in Berlin vom Diese Frage, so schreibt, die zumäntsche„Universal“, inter: Führer nicht die Besetzung Bulgariens und der Meer* schreibt die zumanische„Univerint, inter“##hue, Eral die Rosetzung esliare nicht nur die Türkel, sondern hetresse, Lirrkt. Lie, engs gefordart habe und daß die Somjetunion sowie die Sicherheit Eurovao. nachdem London die jahrhundertealten russischen Machtbestrebungen in Richtung auf die Meerengen anerkannt habe. Das Blatt weist auf die Bennruhigung hin, die in gewissen türkischen politischen Kreisen über die Auslegung der Erklärung des englischen Botschafters Knaichhull herrsche. Knatchbull hatte nach seiner Komintern keine Bolschewisierung Türkisch=Armeniens an strebte. Dem hält man in rumänischen politischen Krei# entgegen, daß nach der Einnahme von Odessa, wo sie bekanntlich die Zentrale der Komintern für der Südosten befand, genug Material###e wurde, das den Beweis dafür liefort, das d###orjotischen Ofsenstopläne des Jahres 1941 sichn gegen Rumänsen, sondern gegen den gesamten SSüdoster bis zu den Meerengen rüsteten, Außerdem wurden der türkischen Regierung bekanntlich die Unterlagen zu Kenntnis gebracht, mit denen Molotow seine Forderunger in Berlin durchzudrücken versucht hatte. Man wird sie daher in der Türkei durch die neuen nlutokratisch=bolsche wistischen Machenschaften wohl kaum hinters Licht führe lassen. Dr. wralle. Dast die zinöls Mittionen Neger in USA, rechtlos sind. ist allgemein bekannt, hiudert den Präsidenten Rooseveit jedoch nicht der Welt stolz seine„vier Freiheiten“ zu verlünden. 152 Jahre sind vergangen, seit die angeblich freihe#tliche Ver#ussung der Vereinlaten Staaten in Prast trat. Dte Neger aber sind und bselben entrechtet und dienen ihren weißen Mithürgern nur als Ausbeutungsobselt. Als Churchill vor r#mnigen Tagen zum„Besehlsempfang“ in Washington antrat und dabel auch eine Rehe vor dem Senat halten durste, erzählte er der Rußenwelt, welch elne ehrwürdige Boitsvertrotung dies sei. In USA. bezeichnel man den Se#at gern als den exklusivsten Klub der Welt“. Um so interessanter ist ##n, einmal hinter die Kulissen zu schauen und aus den Wahlen zu sehen, weiche Art Lente sich um Aufnahme in diesen„Klub“ „Gerade Im Sommer 1941 sund eine sehr beachtliche Senatswahl in Texas statt. Insgesamt 29 Bewerber traten auf und betrioben den Stimmensang, jeder auf seine Artz Kongreßmann Dies grieselte mit Geschichten über seinen = WHeldenkampf gegen Spione und Saboteure.„Dr.“ Grinkley empfahl sich als Hersteiler von Präparaten für Versüngungs luren Kandidat Collius glaubte für den Senatssitz qualisiziert zu sein, weil er ausgezeichnete, Abführmittel produzierte chafters Analmann gerrsche. Knarmonn nutte nach eeiner Berlin, 15. Jan. Der Führer hat aus Vorschlag Rückkehr aus Moskau eine Anzahl türkische Pressever; des Beaustragten für den Vierjahreoplan. Reschomarschall treter empfangen und ihnen erklärt, daß Sewletrußland Göring, den Mitreg,in##um BReichekommsster iüt ebenso wie England eine starke und wirtschaftlich gesunde Ernennung zum Staatsfekretar zum Reichokommissar für Türkei rünschen. Die Neutralität der Türket werde in die Breighlch guchggeg wurde am 24. Januur 1895 in Moskau mit der gleichen„Wertschätzung“ betrachtet wie Gerag im hau Niederdonau geboren. Im Weltkrieg in England. Daß diese Bemerkungen Knaichbuils nur zampfte#er an der Tiroler Gebirgofront. Nach dem Kriege eine Finte waren, um der türkischen Oesfentlichkeit Sand absolvierte er seine juristischen Studien und widmete sich in die Augen zu streuen, braucht nicht eigene betont zu dann dem praktischen Wirtschaftelehen. Er war bei verschiedonen Wiener Großbanken tätig und gründete schlleßund seiner tapferen Haltung ist es### verdanken das Stützpunktfront trasz des Falles von Bardig und trös de: schwierigsten Versorgungsverhättnisse bis heute in wesentlichen dem douernden Angriff standgehatten, sis behauptet und damt storte Feindkräfte gehunden bet. Mit der Verleihung des Rittrree####n diesen tapseren italienischen Oistzter###rkannte der Rührer nich nur die vorbildiiche Haltung diesas Generals.###er auch die dor ihm unterstellten Trupnen an. werden. Man weiß zudem doch, wie sehr Engländern ihr schlechtes Gewissen ratsam erscheinen liel von der Tatsache abzulenken, daß man ihr verbrecherischee Anscheinend stehr der Eden=Stalin=Plan Ltgutdation dieses Konzerns berusen. gegenüber der Türkei ein etappenweisen Vorgehen vor, die Leitung der Sein Start ist darin zu erblicken, daß Knatchbull dem Übernommenen ine der Oesterreichischen Creditanstalt beraus indstücksgesellschaft, die er einige Jahre lettete. Nach dem Zulammenbruch des lüdischen Lebenoversicherungsunternehmens Phönir wurde er im Jahre 1936 zur Ligutdation dieses Konzerne berufen. Er übernahm dann die Leitung der wäter von der Deutschen Arbeitsfront Neue Ritterkreuzträger des Heeres Nr. 16(3. J Un lit dem Eise Unterossizte Straße, Untero Sanklätsuntero Konze Die Ortogrn 59AP. verauf san, dem 17. Ja ugunsten des W ##e Graf Moll heser Veranstal orden. Eintrit Die NS.=Gen Februar die d21. Zur Aufsi Salzburg“, die Jestischen Hof a m ermäßigten## ## den Theater Wenn „Mein Jung Diese ich auf seinen is dieser darun #ltnismäßig für die Nöte de des Jungen an. sen Versicherungn Ach.. die zum führenden Versicherungsunternehmen der Ollmark mrde. aus Hurope, in die Vereinsten Staten zurdch, Frischhgeck a—, Wiznsch, def, Reichskiltersug, isseidse Ben Er war, der wichttolte Zeuge von Roosäbelts gebeinem Au: handlung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen dem deuteten veretts Dautichen Roich und Oesterreich eing#ltt. An der meseln, weil er ausgezeichnete Abführmittel produzierte. Als Sonderattraktion verscheukte er außterdem bei jeder war der wonminne Heuge von mun sammenspiel mit England. Presseänsermgen. nicht bill laen. hstelke, Setlsctte Dl. Selheshlesteirt. vser. 95,. Misches. 3ser. ungen vultterto, reichischer Handelomtnister und hatte als loscher an dem erikanische Volk horchte auf, da es Enthüllungen witterte, reschlscher Ha dem Waylkampf eine seusatsonelte Wendung geben konnten. zuerreschische, er das Vost wartete vergehlicht Nur belanglose Aeuße, das Deutsche inen waren dem Manne zu enttocken. Was war gescheyen? tedermann eine Monatorente von sanf Dollar eßlich Befähigungsnachweis für die Senataxen nichts weiter als riesige Bärte vorwiesen! Die beiden Hauptländidaten aber waren der bisherige Gonverneur aniel, der als früherer Mehlverkäuser den Beinamen „Resch=die=Brötchen=Papp'; trägt, und der Kongreßabgeorbnete Jchnlon. Während O'Daniei die demotratischen Souveräne von Texas durch eine ländliche Dudelsacklavelle anlockte, über Fumpfte ihn kein Gegner, Johnson dadurch, daß er nicht in weiß unisormtertes Swing=Orchester sowie eine## Baßtefeegruppe mit suh führte, sondern sogar bei jeder Waylversammtung unter die Anwesenden Kleingeld vertellte und zudem betonen konnte, das Präsident Roosevelt ihn„seinen atten lieben Freund“ genannt habr. Daß. Johnson für seinen Wahlkampf nicht wentger als 300000 Dollar ausgab. vermusen, daß mit polktischen Remtern in UStl. unsichtbare Einkünste verbunden sein müssen, sonst wäre solch hoher Geldeinsatz wohl nicht gerechtfertigt. Aber das warteoch rungen waren dem Manne zu enttocken. Was war gescheyen: Ein Sekretär des Prähdenten hatte ihn aufgesucht und ihm mit bekümmerter Miene mitgeteilt, daß der Präsident sehr beforgt wäre. Man spräche wieder so viel von engen, Bezlehungen des Botschafters zu zwei bekannten Filmschan svielerinnen. Ja, der Präsident beisrchtete sogar, daß die Sache jetzt in die Oeffentlichkeit fäme! Der Botschafter hatte kommisse verstanden. Ihn, den vorbisdlichen Christen und glücklichen. Vater einer zahlreichen Fam".—4 rutnieren. Kein Wortde Lippen.... Das ist amerikanische Demolzalte in der Praris. Namenkoses Ekend und brutale Ausbeutung vinter sozlalen Phralen, geistige Berkommenheit hinter protzenden Kulisten, moralischer Sumpf hinter scheinheillger Areuganz, pluto kratisches Verbummungsspiel und abgeseimter Gewissenszwang X Berlin, 13. Jan. Der Führer und Oberste Behiuter psendo=bemokratischem Holuspolus— das sind die„vler sehlohaber der Wehrmacht verlleh das Ritterkreuz deo n i s c h e L e y e n e= E s l e e n e n K r e u z e s d e m D i o s s i o n o g e n- cgieruugpbeschluß. der er Stus Reich vollzog. teit. Die=Abwicklung der österreichischen Landesregierung leitete Dr. Fischboeck als Wirtschafts= und Finanaminister und kehrte dunn in die Privatwirtschaft zurück, um die Leitung des CreditanstaltBankmrein. Wien, zu übernehmen, werner war er Leiter der Wirtschaftssammer Wen. Noch der Beletzung der Tederlande übernahm Dr. Fischhoock als Generaldie Leitung der wirtschaftlichen und inanh Berlin, 15. Jan. Dee Führer und Oberste Besehlhaber der Wehrmacht verlteh das Rittertreuz an Genetalmasor von Spucken, Führer einer Pause dioision, Hauptmann Buchter, Bataillonskommanden in einem Insanterle=Regiment, Hauptmann Wehl. Abteilungoführer in einem Panzerreniment. Oberleut###n Mügge. Vataillongführer in einem Insanterle=Re### ment. Leutnant Bachem, V.=Oltizier in einem ArUllerle=Regiment, Seutnani Schliler, Kompanleführe: in einem Inlante##e Regiment. Keine Beslaggung am 18. und 30. Januar. X Berlin, 15. Jan. Der Retchominister deo Inner und der Reschomlnister für Volksauftkärung und Provo ganda geven bekannt: Die am Roschogrindung#### (18. Januar) und am Tag der Nationalen Erhebune (30. Januar) übliche allgemeine Beslaggung unterbleib in diesem Jahre. erbiidlichen Ehristen und ginaichen one Angelegenheizen im Bahmen des Reichekanz seiche un keine komminartats für die besetzten niederläudischen Gebiete. Itallenischer General mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet Freihelten“, das ist in Wahrheit die„omerikanische Natürlsch gibt es auch aufrechte Männer, die ehrch thre Meinung lagen. Wehe ihneni Im 1“, ahne die die Welt nicht eristieren könne, wie Herr Roufevest mit bimmetwärts verdreytem Blick zu behaupten wagt. Er wird sich gründlich tänschen! Der Nationalsoztallomns. der Fascttomns und der japanische Nationalismus haben in den jungen Böltern Kräfte erweckt, die die Unwahrhaftigkeit und den ganzen Uirrenden Tinnest dieses längst überiebter Zeitalters wie Schlacke von sich abgestoben haben. Mögen“ Stolte SaGsorgio. Kommandeur der italienischen vong. General di Glorgto kämpfte als Kommandeur der Otvision Savona seit Monaten Schulter an Schutter mit deutschen Verbänden in Alrika. Er hat mit den lom unterstellten itallenischen und deutschen Truppen in vorWeise den Stützpunkt bei Soill Japanische U-Bovte versenkten 37000 BRT. Zwei feindliche U-Boote ebenfalls versenkt X Totio, 15. Jan,(Ostastendienst des ONV.) Da# Kaiserliche Hauptquartier gab bekannt, daß lapanssche U=Boote, die in den niederländischrostindischen Gewässeroporieren, am Mittwoch vier feindliche Schifse mitz# sammen 37.000 BRT. versenkt haben. Jupanische Marine: einhetten, die In den gleichen Gewässern operteren drachten drei seindliche Handelsschiffe auf. Wie das Kaiserliche Hauptquartier meldet, versenl#esapanische Marineeinheiten, die mit der Luftwasße## sammenarbeiteten, am 0. Januar zwei felndliche A. B#### im Pazifik. die ehr: Zeitalters wie Schlacke von sich abgestoben pahen. Mögen ste bildlicher Weise den Stützpunkt bei Sollum eingerichtet Oksober auch heute die Habenichtse genannt werden. Das Jayrhundert und gegen die immer wieder durchaaführten Angrifse der USA.= marschiert mit ihnen. Engländer zäh verteiblat. Seinem vertöntschen Einsan jagrn, Wenr ronent Im Ehaher nuch heutr die Hnorn 1010, kurz vor der Prästhentenwahl, kehete z. B. ein USA.= marschiert mit ihnen. Engländer zäh verleiblat. Seinem vertöntichen Einsatz Die E tige Aufgabe eidsprozetz über hat trotz langu Sachverhalt nie zumlt selbst enstsmaterlals Vorgänge mac ildeten Auf der An aus Gladhe #naig ist. D in einem Proze chworen zu be sesles bildet ei Umtggericht in in Grundstücke s G r u n d s t ü c k e hatte. Es han Amtsgerse ge als vub Tragung gerin Bern der Ztvilkamy rurde. Der A 1 er das i eine geschäfttte Die Essener nit welchem end machte. olgezeit eidlt jung an. daß ich wichti e gekanun heung habe. Mssaweil ihr ügung stehe. ettiebe 4•5 9 Diese drei lage in dem ##oskammer, uner Kralt walt erblick die der en, die der alsch besch Wolfgang Steitners Zweites Leben Roman von Hans Heidaterh Klür Rechte verbehalten Hern-Varlag. Bevil- SW 11 29. Fortsetzung. Walfgang macht einen völlig zerstörten Eindruck. Er gittert. In seinem Blick schimmert es. Seine linke Hand geht auf dem Tisch nervöo hin und hec. Zweimal schon hat er den Mund geöffnet, um etwas zu sagen, aber die Stimne versagte ihm. Er schluckt und schluckt. Auch Kurt weiß noch nicht, was er sagen son.„Du Wolfgang——“ er bricht wieder ab, tastet nach Wolf gangs Hand, drückt sie sost. Irgend etwas tropft auf den Tisch. Es sind Tränen, aus Wotsgangs Augon. Er wischt sie zasch an, reißt sich trampfhaft zusammen. Sein spitzes Kian zuckt. Kurt findet endlich die Sprache wieder.„Ich ahnte fa, daß du noch lebtest—— ich ahnte es ja. Aber warum—— warum bio du nicht wiedergekommen? Warum wolltest du für uns tot sein?“ wets nicht— ich—— hielt es für besser so!“ kammelte Wolf.„Sollte Irene—— ich wer doch ein Früppel. ein halber Mensch. Sollte ich sie zur jeden länglichen Krankenwärterin machen?" Turt ist erschüttert. Er bleibt eine Welle still. Hatte e###nscht auch diesen Gedanken schon einmal gehabt? Wieder drückte er seinem Freunde die Hand.„Wolfgang! Das konntest du wirttsch sertig bringen? Ja, sa — du warst immer ein Held! Immer zum Opsern bereit, rict nur für'o Vaterland. Auch für das Glück—— eines andern.“ „Irene ist jetzt deine Frav. Ihr feid glücklich gewarden. Warum mußten wir und nur begegnen!“ ws hat wohl so sein sotlen, Wolf. Alles ist Schicksal. Wie acht es dir nun? Kann ich dir irgedwie helfen?" Rein, danke. Ich—— komme ganz gut zu Niemand soll wissen, darf ahnen—— Kuft——— bitte, versprich mir—— ich flehe dich an: sage zu leinem Menschen, daß du mich hter gesehen hast. Uebrigene heiße ich tetzt auch andere: Wolfgang Stettner ###tot soll weiter tot bleiben, auch für dich.“ „Rein, für mich lebt er jetzt wieder. Aber ich werde schweigen, das verspreche ich dir. Jetzt geht es auch nicht mehr anders— und eo ist besser so. Bitte erzähle mir, mas du jetzt treibst, was du alles erlebt hast— inzoischen. Von mir ist nicht viel zu berichten. Ich habe Irene gehetratet, wie du es selber wünschtest, ich gebe mir alle Mühe, sie glücklich zu machen. Im übrigen habe ich eine sehr gute Stellung gesunden, verdiene auh noch durch Ersindungen und kann mich in keiner Weise beklagen. Zur Zeit bin ich hier, um eine Fabelk einzurichten.“ „Wie lange bleibst du?“ Vier Monate voraubsichtlich noch. Wir werden uns al'o noch öfter sohen. Darauf bestehe ich.“ „Wie geht es denn melner Mutter. Kurt?. Daß der Vuter gesallen ist, weiß ich. aber——“ Kurt berichtete ihm, daß auch die Mutter inzwischen gestorben sei. Wolf gang ist tief erschüttert. Rach langer Pause fragt er: „Und was macht Erlka. Kürt? Hast du ein Bild von ihr?“ Kurt fuhr erstaunt zurück.„Wie—— du weißt? Woher hast du denn, das erfahren?“ „Ich habe mich einmal nach dir erkundigt— durch ein Auskunftobüro. Dabei erfuhr ich es. Der Berechnung nuch mußte Ertka meine Tochter sein.“ „Ja. Sie ist es—— und ähnekt dir auch. Namentlih ihre Augen erinnern uns immer wieder an dich.“ „Hast du ein Bild von ihr?“ „Ja. Aber es steht hier in meiner Pension auf dem Shreibtisch. Ich bringe es dir beim nächstenmal mit“ „Du hast sie als dein Kind angeommen?“ „Ja.“ „Sie hält also dich für ihren Vater. Damals war sie a auch noch klein.“ Wolf starrte nachdenklich vor sich nieder. Dann sagte er:„Du hast recht gehandelt. Ich— darte dir. Kurt!“ Kurt warf einen Blick auf die Uhr.„Eigentlich müßte ich sort“, sagte er. zmeine Zeit ist hier immer sehr lnapp bemessen. Aber ich werde telephonieren. Erst muß ich nrch hören—— eunmuldige mich einen Augenblick!“ vier Jahren in Else sein Glück gesunden? Ja— vier Jahre lang waren sie nun schon verheiratet. Alles war gut geworden, er hat sich wiedergesunden, es ging weiter aufwärts. Er führte ein sehr zufriedenes Leben mit ihr, sie llebten sich noch, wie zur ersten Stunde. Daß hloher keine Kinder kamen, war der einzige Wermutstropfen in dieser Ehe. Aber auch das würde anders werden, sawohl, gerade vor elnigen Tagen hutte sie ihm gestanden—— Kurt kehrte zurück.„Also ich lann noch ein wenig bleiben, und du hoffentlich auch. Uebrigens sage mal: bist du verheiratet?“ „Ja.“ Auch, dac, Prlae. 2. n#ch hören—— entschuldige mich einen Augenblick!“ Er eilte zur Fernsprechzelle. Tausend Gedanken stürmten Wolf durch den Kopf, als er allein war. Diese Begegnung hatte ihn innerlich vollkommen aufgewühlt. Blitzartig stand die Vergangenhil wieder vor ihm, gerade setzt, als er glaudte, endgüktig damit firtiggeworden zu sein. Hatte er nicht vor h das. Sehr glücktich sogar.“ „Haht ihr Kinder?“ „Noch nicht.“ „Hast du denn keine Schwierigkeiten gehabt?“ „Womit?“ „Nun— mit delnen Papieren—— als du hettaten wolltest?“ „## ist alles glatt gegangen. Ich habe Papiere. Sogar rechtmäßig— sozusagen.“ „Weiß deine Frau——? „Wer ich früher war? Nein. Wozu soll sie es missen? Es ist manchmal besser, menn man etwas nicht weiß Vielleicht ahnt sienwas,— aber sie fragt mi nie: Sie hat blindes Vertrauen zu mir.“ „Das ist schön, Woif. Ich sehe zu meiner Freude, daß es dir also ganz aut geht. Aber so ist ee gewiß nich immer gewesen. Willst du mir nicht erzählen, wie allegekommen is?“ Wolfgang erzählte. Ueber die Art, wie co ihm damate gelungen war, vollkommen unterzutauchen, ließ er sich techt bingehend aus. Er berichtete, wie er dann nach Beilin kam, sprach auch von Eise, wie er sie kennen kernte, erzühlte von all den tausendertei Schwierigkeiten, die er zu überwinden hatte,— doch Bilma erwähnte er nicht. Sie war für ihn abgetan, und sie war ein Kapitel für sich, dus er am liebsten aus seinem Leben gestrichen hätte. Die Schuld dafür, daß er nach guten Verdlensten wieder heruntergekommen war, beuor es nun abermals auswärts gina, schad er damals seinem damatigen Teflhaber, telie seiner Krankheit zu. Nert lauschte atemkos. Er ersebte im Geist alles mit, was der Freund ihm da vorttug. Furchthater mußte Wotsgang zeitweise durchgemacht haben,— aber an surchtbarsten war es wohl in der ersten Zeit, als ersich daran gewöhnen mußte, für die, die Uhn einmal gettebt hatten, tot zu sein. Er betrachtete Wolf von der Seite. Die Jahre ware# nicht spurlos an ihm vorübergegungen. Aber er. Kurt ist schtießtich auch nicht jünger geworden Wollgang'schler immerbin etwas schneller gealiert zu seln— sowelt man von altern überhaupt reden konnie. „Und nun bist du als Korrespondent und Dolmetsche bei einer Firma tätig?“ fragte Kurt, als Wolf saine Erzählung beendet hatte. „Ja. Nebenbei mache ich Uebersetzungen für eine Verlag, der mich recht gut bezahlt. Mein Einkommen beläuft sich immerhin etwa ans sechshundertfünfzig Mor monatisch.“ „Donnermetter!“ sagte Kurt erstannt,„das hätte 6 laum für möglich gehalten. Jedenfalle sceut er mich Wotfgang. Ich brauche mir also um dich keine Sörgen machen?“ A „Nein, Kurt.— das brauchst du nicht. Gott set Danl nicht. Es ist alles besser geworden, als ich semals geahn hätte. Ich din eben auf den rechten Gedanken gekommen. als ich damals gleich Sprachen lernte. Da dies ja schor auf der Schule stets meine Stärke war. berettete es mit noch nicht einmal besondere Schwierigkeiten" „Wann werden wir uns nun wiedersehen? Morgen abend kann ich mich freimachen. Ist es dir recht!“ „Ja. Dann kommst du zu mir.“ „In die Wohnung?“ „Natsrlich Warum denn nicht? Meiner Frau#so## ich. daß du ein alter Kriegekamenad van mir bist— wie es sa auch der Wahrheit entspricht Nur was unserHeimat betriift, mußt du ein wenig schwindeln. Dansprichst du von Ulm. Kennst du Ulm?“ „Ja. Ich bin erst vor einem halben Jahr dortg usten „Berzig uch nicht meinen jetzigen Namen. Stärme Du weißt——“ „Oh— ich werde schon keine Diuge berühren, die dich irgendwie in Versegenheit bringen könnten. Dasür werden wir ja auch noch äfter allein zusammenkommen“ Sie trennten sich, da setzt auch Wolfgang nicht länge bseiben konnte. Er hatte für selne Firma einen wichtigen Gang zu erledigen gehabt und maßt blicken lasten. Man wartete gewiß schon auf ihn Bustesung toldt) im Alter 1941 nach Lahen IIe en FolWeltkrieß 61s ihr L Lieben keito Sol Frau Fam. Paula und Gledbeck #t im K. im Alter 100 start wiederzu In tioler Oito Solde dieh. und Gladb ktaltan, De: See Mmten man dekann daß die gros ch vor manlen u und HaarVucht threr# on ihre Stimm zchl schininge Tugend. diein in“ nur niede: rddmeribanlsch ipels an Banrit. Sander R#### elo„Fluszentäglich 160 n monatlich 48% die riear 0000 Maschine hin sehen igs## * USA-Kr1Kürro erteill0 Stück, werder Wain dte: enn, man sche buristenlluszeus# de en daschlat Schudiche un ungehü#####e B g b=Armenienea litischen Krei# desla, wo sie niern anken, duß#### 9 heute##n „ A gesund t. das die soni c h samten(Südoste dem wurden der Unterlagen zu ine Forderungen Wan wird sit tokratisch=bolsche #rs Licht führe sar rdan dia und bis heute indgehatten, si5 sebunden hut. nzes an diesen In. Heores Oberste Besehle Ritterkreuz an einer Bauzer lonskommanden iun Wahl. Abu. Oleuan in einem ArKompanteführe: 30. Januar. #ister des Inner ung und Provo schogründungetat zualen Erhebung gung unterbleih Nr. 16(3. Jahrgang) Westfälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Verkündungoblatt für die Stadt Gladbeck Aus Gladbeck Kammerorchester=Konzert in Gladbeck Freitag, den 16. Januar 1942 Goldene Hochzeit Unsere tapferen Soldaten Sopranistin Leonor Predöhl(Berlin) sang deutsche Lieder und italienische Arten Mit den Un An Stelle des geplanten deutscheitalientschen Abends, der Serenade 6. D= Durr einen Mozart, der= gerade zu s tämp dem Eisernen Kreuz 1. Klasse ausgezeichnet wur, der Orchesterwerle non Respighi,= Scarlattl=Gretry und=serischgenanntewerden Mun### Keiner#uremm## iterossizter Schtülemann, Kirchhellen, Bottroper Blumer vorsah, wurde Mittwoch abend Kammermusik, von dem=diesermännliche Mustk nicht schregeiallen=hätts=Mussl Unterosfizier Thao Funke, Gladbeck=Rentsart, und Mazart, Haydn und Hermann Zlscher geboten. Inmitten=direttor=Kellermann=und=sein. Preg dieser Instrumentalmusik blieben auch fürden deutsch auch starken Beisall.=Haydu.=öburch Italienischen Abend vorgesehene Darbietungen der Sopra##boren, hat an Mozarte-Metodlenreschtummoch nach dessennistin Leonor Predöhl. Berlin, bestehen, nämlich einTode gelernt und dessen tämpfertsche, Auselnandersenzung altbeutsches Liederspiel von Ersch Andero. Außerndiesen mit getstigen=Kräften wiraste Werner Auth, Gladbeck. Konzert zu Gunsten des WH2. Die Ortsgruppen Butendorf und Wittringen S9AP. veranstalten e. ig asie, belondesgn# onnueg Wittringen der deutschen Liedern sang die Sopranistin altttallenische Arlen=Sitsonien=Mozarts hervorleuchtel, sortgetyrtebiorzu= Wen im Haus Wittringen am Sams- von Pergolest, Scartatli. Lottl, Giordant und Palstello#ten=schon=Beethovenscher Prägung.=Die Abendmpstt“ des 942, von 17—10 Uhr, ein Konzert Also hätte dieses Konzert den Namen„Deutscheltaltent=eist=20jührigen Mozart am Ansan g des Konzerteo##d ugunsten des WHW. Es wirken mit die Mustigzarscht,. de, scher Abend“ sahr gut beibehalten dürsen: Aber Ansang elnerder letzten= Siusonten=Sandu###m= Ende, gapenden Graf Mollke und ein Mandotinentiub Der Besuch#und Ende des Konzerte waren rein deutscher Prägung.Kommerorchester=Konzert=Gewicht=und-Würde sicher Veranstaltung kang allen Einwohnern empfohlen Musik, wie Musitdirektor Hellmut Kellermann sie norden Eintritt 50 Pf.#bletet, will anspornen und sortreißen Sie will start machen und ermuntern au kraftvollem, entschlessenem Tun. dem 17. Januar 1942. wurde Musik mehr unterhaltsamer=Zwedbestimmung# boten. Die Lustspielsune üderWiderspenstigen Zähmung Hermann Zllcher-ist Programm=Musil,dierineth-Sätz Bühnenspiel zuusikaltschrauedentet Sailon in Salzbura“ Sie will in dieser To. unsern Scheit beflügeln und alle schen Stakespeares=Büthnenspiel zmusikaltsch=auedentet.= Die Satson in Salzburg: Hladernisse verschwindend sleln werdenslassen. Männs in Tönen=gemalten Bülder sind anschautsch.ebengnaheund Die RS. Gemeinschaft„Krast durch Freude“ setzt am liche Musik will in dieser Zeit nicht trösten und streichein,heile e e. Februar die Darbietungen im Gladbecker Theaterring sondern emporreißen aus besinnlichem, ausruhendem Ver= Leonor Predöht, der die außergewoynlich empne gek Zur Aufführung gelangt die Operette„Saison in meiten iu krobgemuter Tat. Mozart ist oft als, der in Akustik der Aula in der Jungenoberschule unbekanntest. Salzhurg“, die am gleichen Nachmittag im Gladbeiler rosige Träumereien versponnene und kast weihlsch ver= mußte, hat, besonders bel den altstallentschen Arien #estischen Hof zweimal ausgeführt wird, und zwar 14 Uhr, spielte, immer heitere Götterttebling hingestellt worden, voluminösee, geschultes Organ den Klangwirkungen im im ermäßigten Preisen für die Arbeitsopfer und 17.30 Uh., In dieser Aufsassung sind auch seine Kompesitionen ge Raum angepaßt. Stark verinnerlicht und reich ür den Theaterting. spiest worden. Mozarte Genlus hingegen müst, durch Leid=druck ist Uhr- Siugen=Leider war eo.—, der- Progra und Kampf wahren Künstlertumo hindurch. Hellmut Kel= zettel hätte leicht hellen können, am besten mit einer Wenn es um den Siyplay gehr.... lermann boi Mittwoch abend mit seiner Interpretation Uebersetzung der= Liedertexte die Nechte ngr m Rilegzizen, Dia hintere Platrgrggst h auf seinen Stock stützenden Fahrgast sagen zu müssen, ost hesetzt und im is dieser darum bat, den Platz zu raumen. Die nechn—— #ltnismäßig junge Schaffnerin hatte mehr Verstänt für die Röte des Akten und wies dem Mann den Plap— 5 Jungen an. In wiederholten Fällen maßen sich Gäste erwähnt Arversetzung der=Liederiexte— nicht nöglichden-Worten der italienischen Arlen zu solgen. Die Sopranistin wurde vornchmlich bei ihrem zweiten Auftreten,starl gefeiert nun an den Haktestellen Fahrgäste einsteigen, so heißt es: ein Johann=Strauße2 idnis„Alses besetzt, es kann keiner mehr herein.“ Die StraßenPlatz bahnverwältung muß— das sei bei dieser Gelegenheit Gäste erwähnt— für das Heizen in allen Wagen sorgen. vornchmlich bei ihrem ! und auch mit Blumen geehrt. Die nächste Darbietung imGladbeckerKonzertringi Abend am I.=Februar im=Bestischen Hof. Hermann Schnelders. Möglicherweise mißverstanden Büllige Klärung in einem Meineldsprozeß wurde nicht geschafft (S). Die Essener Strafkammer sah sich vor eine schmie tige Aufgabe gestellt, als sie in einem Pladbecker Meinhat trot achver „Du munteres Nehlein, du...“ (hs) Der Winter ist hart. Denkt an die hungernden Bögel in Wald und Flur. Gedenkt auch des hungernden Wildes. In Gladbeck ist schon häuftger beobachtet worden, daß Notwild sich bis ino Stadtinnere verl#rt aber daß es selbst bis in die Hauptgeschäftestraße seinen Weg nahm, ist seit langem nicht mehr vorgekommen. Gestern morgen lies ein junges Reh, das sicherlich noch kein Jahr zählte, irhe gegen den Angeklagten von interessteher Seite die in zierlichen und munteren Sprüngen über den Hindenzu einer Anlage wegen Hehleret gegen den Anges Schulig=Peltun Hiueln, Kutzige, bann aber vor der gelhloßz ten führten. Dieser ist dann im Zuge des gegen ihn senen Ladentür lelbst. Was sollte es auch in dem Laden ielelteten Verfahrens wegen Hehlerei verurtellt Hatte es doch die Protkarte vergessen. Spontan u sich um und lief zum nahen Nathaus, aber dann war doch zu ängstlich und liet in hurtigen Sprüngen die raner Straße hinunter. Dort hat eo wohl wieder den 7000 BRT. 's versenkt es ONV.) Da# daß lapanische sischen Gewässerr Schisse mit zu panische Marine: ässern operteren. u. nelbet, versenkeer Luftwasße A#dliche 1.B### oitens Hertentes 147 0 1 m.— aber Zest, als er einmal gettebt Die Jahre warer Aber er. Kurl Wollgang'schler n— sowelt man ale Mollt saisgn. ungen für einer Rein Einkommen dertfünfzig Mar t,„das hätte 6 e steut er mich keine Sorgen st. Gott set Dank ich semals geahn sanken gekommen. Da dien ja schor bereitete es mi elten“ rsehen? Morgen dir recht!“ keiner Frau###ag in mir b1st.—— Nur was unser: chwindeln. Danu Jahr dortig Kamen. Stürmer. berühren, die dich en. Dasstr werden skommen“ gang nichttlänne aeinen wichtigen sich dort wiehe: au netzung tolgt Amete imuse zruneuu, Grund des beigebrachten wer eingeleiteten Verfahrens wegen Hehlerei verurteilt Hatte Silsmaterlals sich kein einmandfrei lateo Bild über die worden. 44 amssneidanraust bestrit der Ange seste de. Die Siaelanailschalt edte bhit die Last, Asten lei. eslacht wbosdent fI. Die die Achglichel. Bicten, osisch, eie geischeten cdhechlsheset gonilmerin eines in Gladbeik gelegenen und verpachter zu. schalsen und sie dort auf einen geeigneten Geianoe im ausrusen., i mtten in swriefer Stadt hat ung geGeshsce, bie aie hashäesihe Aies. esehsece escsheriacle ases kechsise ie hes hosehshe be Aaster Aeschshok. Miscdes ai. hge b.=selsr=3e, eschosge, sches Käschel sie Vein icnt oie ie. m Amntsgerscht in Gtadbeck diesen Prozeß: Es wieg die ungegebenen 45 Arbeitern hube er die 45 Arbeiter des griffen, du munteres Rchlein, du. lage als unbegründet ab und wverueteilte die Klögermn Altsnessener Werks gemeint, an dem er damals noch ur Tragung der Kosten. Gegen das Urteil legte die teitigt gewesen sei, wie auch die anderon Augabenzzdiee Vom Arbeitsgericht ei Ziboilammer deg= Csener Landgerschts veihandell zslehen sosten. Enluader suif er iue den Zluigrges mis. Die aisherondentliche Sentung der ircde., Der Angelgte A. haite, Lez, Elawand erhobeon, vertanden wonden, ader der Nichser habe shn bei der gegeaulüber den Zahzen, nz. ee 2az, Alt chesg, Heuhisge Velcige Bingend Ir. Gibealestung, Mmitstesenten. shaighen Astasd ich duch Mäihtead Lu den. Henogaten Jahzen duechschzuntlsch.g benötige. I### am imn Gizk##nt!##i. Gtalisammee dar dau 46; ubgenom= bis 1209 Sachen bearbeitet wurden, senkte sich diese Zahl nf Ingaesamt 110 arbeltsrochtliche Sachzen. Diebshelente= Josel=Durrel- und Emmargeb=Heh.-begingenstern wieswir-chon ausführlich=mittelllen, oas Fest ihrer goldenen=Hochzeit, liche Etztigungen erzielltswurden.Im elten=Rechtozug. alsosam Landesarheitsgericht in=Essen—chlaß sich das Gericht#allen=Füllen dem Urteil#der ersten=Instang an. Ferne## wurden nam=Arbettogerichtm 24— Mahnlachen bearbeite##und in mehreren=Streitfällen der Treuhänder der Arbei angerusen. Verücksichtigenzwir, duß der=Arbeitegerichtobezirk Gladbeck die Orte Gladbeck.=Poltrop,=Dorsten.-Hervest, Altschermbick undVuer ein=Westerholt umsaht, so läßt diese StattstikreinenRückschluß##aufden=Erfolg der auf Arbeitsfrieden und geordnete=Tarls. und Lohnverhältnisse hinstelenden-Arbesteder DAg und derWirtschaftsfühter zu. Mitteilungen der Sporivereine Bistardsportverein„Grüner Tisch“ Gladbeck. Sonntag. den 18. Januar 191., Jahreohauptversammlung im Vereinsheim Peter Norpoth,=Kirchplatz#1. Beginn 17 Uhr. Spialverein Zweckel. Die 1. Mannschaft spielt am Sonntag. dem 18. Januar 1012 im Pokalspiel gegen Reichsbahn Bismarck-Anstoß#i5 Uhr an der Dorstener Straße. Aussicht:Vogt. Ausstellung: Fiedrich. Bönig, Blomeser: Vogelsberg. Pla.=Döhring; Noschewitz. Zentner. Greulich. Weigand.-Stach. Erlatz:=Schild.= Die 1. und 2. Jad. ist am Sonntag spielfret. Um die Bannmeisterschaft (wi) Nach kurzer Pause wurde um vergangenen Sonn### ag die 2. Serie um die Bannmeisterschaft eingeleitel. Das Spiel Sportsteunde gegen den Tabellenführer stand im Vordergrund. Die=Rheugnen, die bisher ungeschlagen an der Spiße stehen, konnten auch dieses Spiel, wenn auch knapp. 5mit 54 fürsich gestalten, trotzdem Sportfreunde mit 210 geführt halte. Die Betriebesportler von Moltke und von Möller=sorzten für Ueberraschungen. Moltke schtug Preußen auf eigenem Platz sicher mit 512. rährend Zweckel ven Möller mit 511 nach Hause geschlat wurde. Dao Spiel Schwarz=celb gegen BfB. Bottrop sylikammer, der den 6# ine geschäftlichs Zwecko benötige. dem Meineidop# st. weickem Recht der Päicgser, N. diese Anspriche gels vuiech hat. Da die Anigaben des Angellagten damala alct im Jahre 1941 auloigegelent 1e Stbessereshige nd machte. In diesem Zusaminenhang wurde er in der Wulde. Dao Spie. wird später nachgehoft. Ausseher: Rhonansa Bottrop SchwartGhelb Gladbeck PfV. Bottroß Spy. Zweckel RSc. Möller Sportfreunde Gladbeck Breußen Gladbeck RSG. Mollke DieTaselle hat nun folgendes 29:11 16:0 17•13 9•6 13.10 8.6 14118 8•8 28:25 818 910 4•12 12125 412 19•21 protokolliert worden sind, konnte der genaue Wortlaut der eidlichen Angaben heute nicht mehr festgestellt werden, zumal schon eine geraume Frist inzwischen verstrichen ist. Der Sttaninanmalt heirug Bedenken dag BesaltunDer Staatsanwalt hetrug Bedenken, das Besaftungetatertal als angreschend zu einer Verurteilung des AnInnerhalb der Arbeitskammer des Arbeitsgerichts entjelen von den 70 Prozessen 18 auf Gladbeck, 22 auf Bot## uns fachs auf Mesterholt. Die 29 Protrop, 33 auf Buer und sechs auf Westerholt. Die 29 Prozesse der Angestelltenkammer vertetion sich wie folgt: sünf auf Gladbeck, sieben auf Bottrop. neun auf Buerund od machteOmngun olgezeit aldlich vernommen und gab in seiner Verneh gung an. daß seln Petrieb ein triegswirtschaftlch wichtiger Betrieb sel, serner, daß er Maschiselagten gupsgsheng Ve, beagtagte De Pritpschung, serai.y, Alicherfsechz Reustelchesfächt Bandpeiter slz weit ihm sonst ein geeignster Raum nicht zur Ver= mangels Beweises., Ruch dao Garlictzt sah sich ausserstande, kanwer wurhr, g#h##r oglge der Froieste an sarfinden Wdse 8a. Aaihge, Measchestaschgtede Shaider isen bei der Vanischotg doe MAisecheusen in doen Bosiz, 9. hd. Aicheeh. ig. iehich, seisetle er Stalle des im Zeschen des Frieges prozeßt bestanden haben mag. Jedenfalls habe sich nicht tariflichen und kriegsmäßig bedingten Verordnungen per Schwurgerschtis lagte. Der Staato= mit Sicherheit nachweisen lassen, daß der Angeklagte be= ursacht wurden. Der treiflichste Beweis für die, Friedeu#. Meineld in den drei Punk= wuht oder fahrkässig satsche Angaben unter seinem Eide(lebe wird erbracht durch die geschlossenen 52 Vergleiche. lagte in dem Zivilprozeß wissentlich gemacht hat, wenn auch ein gewisser Verdacht zurückge Hinzu kommt, daß eine Anzahl von Prozessen vor der Ureu haben soll. Einige Monate später blieben ist. eilsverfündung zurückgenommen oder daß außergischtGirchhellen ige in dem Aus der Bewegung. Morgen findet im Saale von Schults=Wleschen ein Schulungsabend statt. Die Veranstaltung beginnt um 19 30 Uhr. Es spricht Pg. Berle aus=Hervest=Dorsten. Sämtliche Parteigenossen werden zu diesem Schulungsabend eingesaden. Bestandene Prüfung. Fräuleln Maria Berrger bestand ner der Prüfungskommission an der Schule Holthauseg dle 2. Lehrerprüsung mit dem Prädlcat„Sehr gul“, Herzlichen Glückwunscht Verantw. f. d. lokalen Teil: II. Schneiders. Girdbeck In hastem Schmerz traf uns die A#weite Nachricht, daß unser ältester, #herzensguter Sohn, Bruder, Schwa4 ger. Onket und Nelle, inein lieber Bräutigam, der Getroll August Wichmann Im Alter von naheru 30 Jahren am 7. Dez. 1941 nach einer schweren Verwundung sein Laben lleßl. Er folgte seinem üngsten Bruder nach drei Monaten. 1919 starb der Valer an den Folgen einer Verwundung aus dum Weitkriege. In treuer Pflichtertilllung gaben eie ihr Laiztes für uns her. Den Wunsch, die Lieben wiederzuschen, nahmen sie mit inkeito Soldatengrab.— In liefer Trauer: Frau Josef Palmowakl. verw. Wichmann, Fam. Jos. Palmomekt, Fam Jos. Wichmann, Paula Vister als Braut und Anverwandte. Gladbeck(Allred-Meyer-Straße Nr. 115) ###. im Felde, Ostpreußen, 11. Jan. 1942. Banktatung. Für die vielen Beweise herzlicher Tellnehme anläßlich des Ilinscheidens unserer lieben, Luten Mutter, der WItwe Ellsabeth WItting sprechen wir hiermit unseren innigsten Dank Familie B. Große-Frintrop. Das Sechswochen-Seuienamt findet statt a Mittwoch, 21. Jun. 1942, 8.45 Uhr in der St.Josel-Kirche zu Ciadbeck-Rentfort. Bekanntmachung. Kartoffelversorgun Alle Volksgenossen, die den Fragebogen für die Kartosselversorgung noch nicht abgegeben haben. — Abgabe veisäumt ober bei der Beantwortung Fragebogens salsche Angaben macht, wird nach Berbrauchsr egelungs=Strafverordnung bestraft. keine Kartosseln, zingelallert hal, lst ver# Wir echlelten die traurige Nachricht, daß unser herzensguter, unverzehllicher, Ueber Sohn und Bruder. Neile und Velter Kanonier Leo Aldiek Inhaber des E.K. II im Alter von 21 Jahren im Osten den kieldentod starb. Sein gröfler Wunsch, die Heimal wiederzuschen, wurde nicht ertüllt. In tioler Trauer: Oite Aldick. Gertrud Aldich, seb. Hordan, Johannes Aldich. Feldwebel, Otto Aldtek. Soidat. Franr Aldick, Ultz., Edmund Aldieh. Gefr., Klars Aldich, Resi Altlich und Anvermandte. Gladback. Holland, Blelefeld Rußlland, Ilalten, Erle b. Dorsten, den 13. Jun. 1942. De Seeienart ist am Dienslaß, dem 20. Jan. Wnllls. Piarrkirchs zu Glad. De Seelenamt ist em Diep#le# dem 1942, n der St.-Matien-Plarrkirche beck-Brauck. let, den Fragebogen mit einem entsprechenden zerk zurückzureichen, damit ein genauer Ueber#n über die Versorgung der Bevölkerung mit Kartosseln gewonnen werden kann. In der oberen rechten Ecke des Fragebogens muß die Rummer des grauen Haushaltsausweises eingetragen werden. Eo wird hierauf besonders aufmerksam gemacht, woll festgestellt wurde, daß dles in vielen Fällen dioher nicht geschehen ist. Gladbeck, den 15. Januar 1042. Der Oberbürgermeister. Umtausch der Protkartenabschnitte in Bezugscheine. das bei Weise an die Abrechnungsstelle des Ernährungeamtes zur Ausstellung von Bezugscheinen abzu Cefern, weil die Brothersteller an die Broiver kaufestellen nur aus Grund von Bezugscheinen Beet und Backwaren verabfolgen bürken. Die Abgabe der Kartengkschnitte an die Beotherstellen und deren Annahme durch diese unzulällig ist, Versähe werden in Zukunst unnachlichttsch bestraft werden. Gladbeck, den 15. Januar 1342. Der Oberbürgermeister. SCHAUBURG EIn Spitzenlilm der Tobl90 Der dramallsche Kampf um einen Tiroler Bauernhof.— Mit dieser Verlilmung des woltbekannten Anzengruber-Werkes selzt die Tohls die Rethe der großen dramalischen Filme aus der deutschen Alpenuell und ihrer Menschen fort, dle mit dem Film„Die Geierwally“ so erlolgreich begonnen wurde. in gen Hauptrollen: Eduard Körn— IIse Bal— O. W. Fischer. Im Beiprogramm: Kulturlum a. die neue Deutsche Wochenschau. Ab Freitagt„Wetlerleuchten um Barbarg“ mit Sybille Schmitz. In Vorbereitung:„Der scheinheilige Florian“. Hauptkilnte 1.55 Uhr, 4.00 Uhr und 6.20 Uhr. Beginn tägl. 1.25 Uhr mit der Wochenschau. enntl. n Schlaf stellen zu mieten gesucht. Ollerten unter 181 an don M. B. Sladbeck 5 Zimmmer. Wohnung ####d später. Oserten unter 1837 an den Junerlässige Haus. gehilstn Tage für pfort gesucht. Frau Knoche. Hochstraße 24. Vorzustellen B. Gladbeck. nachm. 4-5 Uhr. APOLLO „Kinder, wie die Zeit vergeht Eino luslige Zusammenstellund: 40 Jahre Eilm. erzühlt mit froher Launo und viel WiIz Huns Adalber! Schleilom u. Lndwig Schmitr. Wie Auto, Flugzeng, Zeppelin begonnen und was der Menschen Uion ersonnen. was in der Politik geschah. was in der Mode man einet enh dies längst Vergangene ihr nun scht in„Kinder, wlo die Zeit vergeht!“ Die ersten Filme aus den Jahren 1000—1910. Frohsinn, Hellerheit und heireiendes Lachen Unsera beliebtesten Eilmscheuspieler in Pllmen von damale. Willg Fritsen—. Gustao Fröhlien—. Emil Janninns— Hans Albers— Willp Forst. Jenny Juso— I.l Dagover— Camilla Norn und Henny Porten. Im Beiprogramm: Kulturfthm und die Deutsche Wochenscha. Ab Freitag: „Liebe. Männer und Harpunen“. In Vorbereitung:„Monschen im Sturm“. auptlilmt 1.40 Uhr, 3.45 Uhr und 5.55 Uhr. Beginn täglich 1.30 Uhr. Hausgehilfin (nicht unter 20 Jahren) ge pflegt. Elagenhaushalt von älterer Dame Baste gehilftet 1 für sofort oder n swäter gesucht. 2 RebbeiKion Hehle, Alfredstr. 106. Kleine Anzeigen- groher Eisolg Schillerstr. Putzfrau fülr morgene gesucht. Tapetenhaus Wegener, Gladbeck, Hochstraße 24. Gesunde Schlankheit verdanken vlein dem wohlschmekkenden Sonnon-Teo. Er brtage keine„Gewalterlolge“ mit 4i Pfund Gewithtsabnahme in vantgen Tagen, sontieen torgt langsam und gleichms###, aber alcher 10 wirkliche, gesunde schlanke Linte. Deshalb ist such Sonnen-Tec vollkommen nuschädlicher fönfert Hen Stoll wcchselund sargt fürgutes Allgemeinhefinden. Pok.-sou. 1.— Al Sonnen-Tee-Bonbons zum Schlucken 7.-— u. In Dragerien und Apotheken lorsteller: #ertel, Hamburg-Wandsbek 4. Droserie Becker, Gladbeck, Hlochstraßle 20 Droderie Dornhoff, Gladbecke Zweckel, Becthovenstt. 25. Hausgehiltin zum 1. Febr. oder früher gesucht. Vorstellung zwisch. 11 und 13 Uhr erbeten. Frau Webers, Gladbeck i. W., Humboldtstraße 21. Suche für meinen Sohn Lehrsteile im Schuh oder Schneiderhandwerk. Angebofe sind unter. 1635 zu richten an die Buchhandtung Hafehrink. Klrchheiten. Schlüssel bund in grün. Stul Nähe CafsFeldmann. Nentforter Str., verloren. Wiederbringer erhält Belohnung. Abzugeben in der Geschäfte: stelle der Gladbeck. Sie sordern Ihr Heimat= u. Famillenblatt. wenn Sie sich bei Ihren Elnkäufen auf den Weittälischen Beopachter“ bezi#### Nr. 16(3. Jahrgang) stialicher Beohachter Freitag, 16. Jannar 1042 Westfalen-Nord und Nachbargaue Verhängulsvolle zwei Minuten Straßenbahnunglück vor Schienenkreuzung auf der Strecke Paherborn seld ein schweres Straßenbahnunglück zu, einer bemerkt und erwartete ein kräftiges Donnerwetter. Aber was hatte dem gestrengen Chef nur die Falten von der Stirne fortgeblasen? Er klopste seinem Werkmeister an die Schulter und redete minutenlang auf ihn ein, ohn daß dieser ein Wort verstand. Dann stürzte er über den Hof ins Vorderhaus zurück— so aufgeregt und zuglein erfreut, wie ihn noch keiner seiner Arbeiter gesehen hatte. Grund genug dazu bestand allerdinge. Wann je hätte un wruppen= ein Erfinder#eo erlebt, daß-seine Idee sich auf Anhieb Lichtbild,3——derart überzeugend bestätigte. Trotzdem dauerte es noch zwei Tote und 42 Verletzte zu betlagen waren. Das meiden mußie, auf weich gejahrtichen wuegen er wanvent. Geoscht, s. Erzaglung und v. Momppllen####### gunzeg Migenihher häche Unglück ist dadurch entstanden, daß ein##chtuMilcholehversteigerung in Hamm Erkonnse sich nicht mehr in Sicherheit briußen.— Betrieb-milltärischer Scheinwerser, für esektrochemische Bieleseld kommender Personenzug einem in Fayft besind.Hamm. Die Westsättsche Provinzial=Viehverwertungs: Warendors. Beim Fällen einer starken Buche wurde Zwecke und schließlich zum Betrleb von Bogenlampen. schen„Stzaße Nughstt o## d#e Wlanse, ugt### genossenschaft veranstaltete in den Hammer Versteigerungs: in Beelen=der Landwirt E. Scheiver erschlagen, Während Und mehr als ein Jahrzehnf ging darüber din bis man as as.: asz, Schaffingrim Eütsahoth M. ans Raderbar; hallen ihre 151.—Versteigerung von„Michtühen und der Baum=körzte und die übrigen Leute zurücklprangen, den Dynamo erstmals ale Antriehomaschine denutzte Im nar dar Raderharner Strasiammer. Au dem Unglückstage Nindern. Die= Qualität war bel den Kühen mittel dis„gelang eo Scheiver nicht medr sich aus= dem Verelch=der„Jahre 1878 gelang die erste Krastübertragung von den turt vor-der-Kreuzung—Ut bel den Rindern gut. Die Preise waren, der Qualliäht Krone des Kürtenden Rleien zu retten. Er wurde von Siemenswerken zur Spandauer Gewehrfabrlk. Eir hal43 die Strab=Angg## s# gnggetiegen und hat uich utspregend, als angemessen zu. bezeichnen, Die Spipeneineraßt und so schwer verletzt, daß er im des Jahr später konnten die Besucher der Berlinet lühe erzlelten Preise von 750 bis 700 Mark. Der Höchst, Krankenbaus starb.ewerbeaustellung bereits auf einer 700 Meter langen preis- für Rinder betrug 630 Märk.Die= nächste Ver Fcheglturt in hen Hanelluetsanlage spazieren fahren— ohne Dampf und ohne steigerung in Hamm ist am Donnerstag, ö. Februar 1942——. Toveenurn# Pferde! Mit der ersten elekirischen Eisenbahn der Welt e n. I n e i n e m H a u s e d e r F e l d s t r a ß e s t ü r z t e e i n.—. u n d j e n t h a t t e e s d i e E n t w i c k l u n g e i l i g: 1 8 8 1 f u h r 53.—sucht talentierte Kunstsüngehnjähriger Junge von der zweiten Etage zwischen dem. Andgtem hatie es, 1091 f Dortmand. Der. Bann-Dortmund der=Hitlerlugend-Treppengeländer lopfüber in die Tiese Der Junge wurde schrelbe= für dienzweite Hälfterseiner kulturellen Winter= mit-so schweren Kopfverletzungen ins Krankenhaus einarbeit 1941242 einen„Wettbewerb der schönen Künste" geliesert, daß er kurz darauf flarh. Herzebrock. Verl. Brackwede, Halle und Bielefeld. Das aus. Ilel dieses Wettbewerbes ist, junge Begabungen Geld hat er durchgebracht. Das Gericht konnte strafe ausfindig zu machen, die an der Kulturarbeit des Bannes mildernd nur berücksichtigen, daß W. bei der Ausführung beteiligt und zum anderen der Gebietsführung und der Vor nicht ganz einem Jahr trug sich an dermeisten Diebstähle noch Im jugendlichen Aiter war. Reichssugendführung zur besonderen Beachtung empfohlen gezelgte verbrecherische Energie war aber derart, daß werden können. Der Wettbewerb wird in füns Gruppen werden mußte, auf welch gefährlichen Wegen er wandelt.—Gedicht, 4. Erzählung und 5. Komposition. Er konnte sich nicht mehr in Sitberheit bringen. Warendors. Beim Fällen einer starken Buche wurde gehalten. Die Angeklagte ist ausgestlegengund hat sich, den Dienstvorschriften#entsprechend, von dem Freisein der Eisenbahnstrecke überzeugt. Aleussie von der Kreuzungsstelle wieder zurücktem stleg dort unglücklicher und unzulästtgerweise les handelt sich nichtrum eine hattestelle) ein Soldat aus der Straßenbahn aus. der noch nicht bezohlt hatte. Die Angeklagte sertigte ihm einen Fahrschetnans und bestieg dann den Wagen. Darüber waren eiwazwe###Mäinuten vergangen. Anstatt sich noch einmal in Richtung der Eisenbahnstrecke ummmegen, pab die Angeklagte dem Führer das Zeichen zur Weiterfahrt. Im ächsten-Augenblich dranste der Personenzug heranund es kam auf der Kreuzung zu dem Zusammenstoß. In derVerhandlung bekundeten zwei AerztealsSachverständlge, haß die Angeksagte am Tage desUnglücko stark unterBeschwerden gelitten habesund beiuthredtesnotwendige. Aufmerksamkeitund Wislenebetättgung erhedlich gemindert####wesen selen, zumal sie ihren. DienstRehend= hättenverrichten müssen. Hier werde es immer-Fehlleilstungengeben. DieAngeklagte galteim übrigen-ImDienst alssehre zuverlässig und für ihre jüngerenBerutekameradinnen= geradezu als 1 Ich habe eine neue Idee gehabt“ ###child. Dao.-Urtell der Strafkammer lautete wegen 75 Jahre Dynamo## Eine Ersindung, die einem ganzen Zeitalter Gesicht gab Am 17. Januar 1867 wurde der Akademie der Wissen= tagen des Jahres 1866. Sein Werkmeister Müller hatte schaften in VertineineArbestnvorgelegl, die den Tileiihm die Maschine gebaut, die alsverster Dynamospäter trug:„Ueber d.e Umwandlur, von Arbeitskraft in elek in die Geschichtender Technll einging. Ee war eine tolle irischen=Strom, ohne Anwenbung permanenter Magnete Hetztagb gewesen, denn der Alte=war von einer Ungeduld Verfasser der Schrift war ein gewisser Siemens, den gewesen wie nie zuvor„Nun war der Tag gekommen. meisten der in Bratenrock und Vatermörder erschtenenen##daustenzum erstenmal exprobt werden sollte Mit geHerren=seltblängerer Zelt bereits als Erfinder und talt furchter Stirn, von der man nienso recht wußie, ob sie fahrtässiger Tranoportgeführdung in=Tatelnheitemit fahrsliger Tötung und Körnerverletzung auf 2 Monate Gesänanis—DieAngeklagterhätte die= Pilichtgehabt. so bemerktenderVorsitzendenamAbfertigung dea Säldeten die Strecke nochmale##m überschauen mmal sich der endahnzug schon in der Nühe besundenheben müsse. Ohne die mildernden Umstände wäredie Strafe viel schwerer ausgefallen.Jeder, dem Menschenlehen anvertraut jelen, habe elne erhöhte Sorgsaltopflicht. In Lichterfelde die erste elektrische Straßenbahn. gleichzeitigarbeltete Slemens ein Projekt für die elektrisch zu betreibende Berkiner Hochbahn aus. Straßenbahnen in Wien.=Frankfurt, Offenbach, Budapest folgten.—Es gina nicht immer so giatl dabel. So machte die Stramzuführung in der ersten Zeit einige Schwierigkeit. Man kam zwar schnell auf einen sehr einsachen Gedanken. indem man den posttiven Pol in die eine. den negatlven Pol in die andere Schieue legte. Aber die Sache hatte einen Haken. Wiederholt kam es vor, daß Pferde mit dem Vorderhuf die einemit einem Hinterhuf die andere Schiene berührten, einen mächtigen Schlag erhielten und dann saltsamt Fuhrwersund Kutscher schnurstracks durchgingen.- Aber solche kleinen Zwischenfälle konnten den Stegeszug des Dinamos#nicht mehr hemmen. Heute, 75 Jahre nach der denkwürdigen Akademlesitzung nom Jahre 1897, gibles kaum noch menschliches Leben, das nicht von den Auswirkungen sener Erfindung einte nan Angeüitrengsam Berchdenten uar sond dar=Ehef lsitog derührt würd kurgen Zügenumrissen halte, schi gen De Flotter Handel zu„herabgesetzteu Preisen“ Güterekoh. Der-18 Jahremalte Hermann.=W.= eus Gütersloh hatte gleich nach der=Schulentlassung=Beschäftldoch alle seine Von der Entdedhunges prochen und behauptet, dah damit der Technit die Mittel gegeben—selen, elektrische Ströme von unbegrenzter Stärte auf billige und bequeme Weise überall da zu erzeugen, wo Arbeitskraft diovonibel is“—Eleklrische Skröme von unbegrenzter Stärke allein durch die Umwandlung von Arbeitstraft,— ungeheure, kaum faßbare Zukunstsperspektiven ergaben sich, wenn man diesen Gedanken zu Ende dachte! DieseErsindung mußte eine Umwälzung in der Technik mit sich bringen, die nur mit Necchdenken gg stand der Chei= über„lettrisches-Licht gibt, wenn die in den mitteldeutschen die=Maschine gebeugt, den Gruß Müllere kaum mit einem Braunkohlenrevieren—vorhandenen Kraftreserven als beantwortend.-Die Probe begann. Strom nach Berlin fließen, wenn Tallnerren elekerische Es-geschah eigentlich nichte, nur daß espnterzAusbleiung Eisenbahnen antrewen, wenn es#herhaustelektilsche möglsch war, den Anker der Maschlue zu Maschinen gebt dann ist aues das nicht denkbar ohne die drehen. Müller hatte diesen„Fehler“ schon vorher selbst Erfindung des Dnnamo. Blick in die Welt gung bei einer GütersioherGraßhandlung in Glas=, der durch die Dampfmaschine hervorgerusenen RevoluParzellan, und Haushaltungswarengesunden wo ihm tion vergleichbar war. 1000 Mark lagen auf der Straße Entin. Vor dem Entiner Bahnhof sand ein Knabe eine auf der Straße llegende Zeitung. Als er mit dem volles Vertrauennentgegengebracht wurde DiesesVer### weit glngen die Gedanken an lenem trauen sohnteveraber-schlecht. Jahrelang-hatter allen agswohl nochnicht.—Wahrscheinlsch wußtennur einer Fuß daran stieß.=rutschte ein 20 Mark=Schein heraue. mäglschen=Waren aus dem Lager#leines Betriebes ge umdienzukunstswichtige. Bedeutungdieser Ersindung—. Aulmerklam, geworden, untersuchte derJunge den Fall stohlen. die zusammen inen. Wertvonrund 0 Mn näher und fand nichtwenlger#ale 1020 Mark in Bank= slognein=Huhn heraus, um sich geradewege### auomachen. In der Beshandlüng vor der Bieleselder guch=einarlel Prognosen=gestellt hatle, Nur seinem golest.dle in.das Zeltzugepaplerseingepackt waren„Ale Lathnstelo bedegendeg Erhleu zu Rögen undesch. ba#e Kontrollausgängen gerechnet. Ehe sie sich versad. wurde ihr ein Knopl von ihrer Bluse abgerissen, so des die Erbsen in langen Reihen zu Boden#ielen. Blötzlich öffnete sich zum Ueberfluß auch noch ganz weit die elegante Rlesenhandtasche, und mit einem Lauten gaal=gaak derAngeklae gestellt“. Preisen“ Eheschutz für alternde Frauen eder Bieleseldete##arlei Proanosen gestellt hatte. Nur seinem5 die in das Zeitungopapter eingepact waren. uvollem Umsange. Brüder Withelm gegenüber ma= in einem Brief aus Verlierer wurde eln=Landwirt ermittelt., der oas Geld, gütlich zu iun. Die-„Tarnungskame“ belam eine empfindBrnder Wiülhelm gegenüber war er in einem Briet aus, aloner zu einer-Bullenversteigerung=nach Lübeck fahren liche Geldstrale und den Spott der Bahnhofsbesucher zu wollte verlorenren Sie hatte gedachl... lvs. Vor einigen Tagen ereignete sich auf einem Pariier Bahnhof eine heitere Szen=: Eine Parilerin ##atte gedacht, das es doch sehr vorteilhaft wäre, vom Linde ein vaar Psunde getrockneter Erbsen heimzuUm aber der unvermeldlichen BahnsteigStiaftammer peständig. Danach hat er ele Dlehnagle durchweg in der### Meferne berausgegangen Mittagspanse ausgeführt und diegeohlenen Sachen„Ichthabe einenneue Ideengehabt“ hatte er ihm gezunächst auf der Gepöckabsertigungeder=Reichsbahnschrieben. 0#aller-Wahrschelnlichkeltnach reüssieren „WMMMSN und behen— und bedeutende Reiultater geben wird.— Die Sache ist sahr ausbildungsfählg und kann eine deue Aera des Elektromagnetismus anbahnen!. Es wurde mir klar, daß eine elektromagnetische Maschlne, deren Arbeitsleistung durch die in ihren Windungen#entstehenden Gegensträme Zur Fragendes-Eheschußzeo fürnalternde-Frauen hat#o###uberordentlich geschwächt wird umeehrt: Verekontrolle zuentneben, füllte sie die Erbsen in ihre Bluse. das Reschogerschit ineiner=Entscheldungmit neuen stärkungder-Kraft dieser Batterle hervorrufen Manelieberdies hieltesterin der einen Hand ioren Schirm und Gesichtspunkten=Stellung genommen##dienim„Deutschen wenn=stendurch eineräußere Arbeitekrall in dersentgegene# nider anderen halbgeöffnet#eine der modernen eleganten Recht“(S. 86•42)-v#rössentlicht wird. Die. Ehe, diedas aesetzten Richtung gemallsam gedreht würde. In der Tat Rleienhandtaschen, In der auch das strengste Amtoorgan Reichsgerscht zu beurtellen=hatte, bestandschan etwa 30.—bestättatensschdeT Genlekbaree vermutet käste. Dieslindige. Dame Jahre. Der Mann hatte sich einerenderen Fraunzu= Das war bereits#vorher gewesen, In den Spätsommer# aber hatte ticht mit dem grohen Gedränge bei den gewandt und begehrtendie Scheldung der Ehe nach Paragraph 55des Ehegesetzes.—Das-Reichogericht hat einem Antragncht stattgegeben. Eswentspricht nicht dem sittlichen Wesen der= Eherund ihrer hohen Bedeutung alo Grundlage des völllschen Gemeinschaftslebene sonheißt es in den Entscheldungsgründen, dahselbst wennSnflist es bei eluem Illegeralarm völlig ruhig Ehe in langjähriger=Dauereihre-Aufgaber fürkihre=Pariner und für die Volksgemeinschaft im wesentlichen erfülltshatViele Volkogenossen sind genelgt, sich einen Zovlogldie darüber gealterte Frau#von. dem weniger verbrauchten schen Garten=beiseinen=Luftangrist als einen tobenden Mann in elgenlüchtiger„Weise verstoßen werden könnte.Hexenkessel vorzustellen. Tatsächlich st, wie die„Sitene“ nur weil ersich nunmehr von ihr ab, und einersanderen,ineikem Bericht ano dem BerlinerZoo mittellt der wenn schon vielleicht noch Lebenstüchtigeren, zugewandtZoo hel Fliegerglaim nichtsunruhevoller als einenächthat und von dieser=nicht-lassen will.=Eine-Frau, die der iche stllle Dorfstraße.Die Tatsache, daß auch der geräuschNur die Affen machen Theater Ebenso leicht lassen sich die Elesanten berntigen, die meist phlegmatisch und still in threm Haus=llegen und sich nur bei besonders heitigen Detonationen erhehen und still und angestrengt horchen. ImAquartum gebärden sich die-Alltgatoren und Krokodlle dei Flalbeschuß zlemlich gusgeregtJelmehr es draußen tracht, desto mehr drüllen Rundsunk prangert Preiskreiter an ha. Prag. In der lüdböhmlschen Ortschaft Blatna is man auf einennette Idee gekommen, um Preistreiber auf moderne Art anzunrangern. Dietenigen Perkonen nömlich, die von den Bebörden wegen Preiotreiberei oder wegen Versorgungs= und Preiollbertretungen bestraft wurden. werden im Ortssunk“ öffentlsch gebrandmarkt. Vom Stadtturm. von dem aus früher die Stimme des Turmwächters zu vernehmen war. künden nun Lautprecher die Namen der Bestraften nach allen Himmelsrichtungen. Oberschlesien trägt wieder Trachten mi. Kattowig. Das Trachtentragen soll wieder ungeschmälerten Ausdruck der inneren freien Haltung und des stolzen deutschen Seibstbewußtseine im oberschlesischen Raum werden. Im Nahmen der Arbeiten des Oberschlesischen Helmatbundes werden nunmehr überall dort Trachtenvereine gegründet, wo in den einzelnen Trachtendörfern noch eine starte Lehendigkelt vorhanden ist. In Roßzherg bei=Beuthen. In Schönwald, sowie im Plesser und Blelitter Kreis sind bereito besondere Trachtenvereine eingerichtet worden. Aus einer Lawine geretiet Ersällung=sihrer=Plichten als=Gatlin=und=Muiter=ihre=poliste, Lustangrissebel- den= Tlerent=sast= zeine Gußerliche=ste. Bessihnen ist 8ao=ober sicher Wut, sie sind sich kaum=Weihwassergrun“ im Rlesengebirge von einer Lawine besten Lebensfähren geopferthat.=hat#vtelmehe einen=#itlschen und echtlichen Anspruchdarani, dast=steisofern nicht#berwiegende Belengeeder Vollsgemeinschaft das rihr zumutbar erscheinenlassen, ichtin Ahrensalten Tagen ang Uhrer Stellunginder= Ehe-verdrängtund auf—isch allein gestellt möglicherweisen datüibershingusnnoch wirtchaltlichen Schwierigkeiten ausgeletztewird.nureum dem Manne einenzwelte HeiratunermöglichenEo-handelt sich hler nicht=um blab#enverkönlicheBeiErregung-bewirt, war-selbst=fürmdieFachleute üben raschend.—Trotz allerpelnlich vorberetteten—und otberührt von jedem 25 geübten=Schutzmaßnahmen erwartete man, daß es im Ernstsall noch zu Zwischenfällen kommen könnte. Alle Bedenken erwiesen sich jedoch als unbegründet Meist wirkt schon diesGegenwart der Wärter beruhigend auf die Tiere von denen sich sett Kriegsausbruch im übrigen achtssast=keinemehr imFreigehege befinden.Sie#aum umtteiwie= comm, van den Wieren dernEhefral#ühlen schein den Tierhäusern=sicherer und sind dert auch der ungewohnte nächtliche Spetiakel so wenig ausmacht. alpltMansand nur eineeinzige Ertlärung: Wahrscheinisch Einrichtung entsoringendenwichtige Allgememmterelenre#battenten#undrscheueßten Tlere zu denen die bedeutet fürdie Tlete dus=Donnern und Blitzen nichts Frau darin mehrsals ihrenvolleBilichtals-Gattin-und chrauch heistürtstem latieuer nicht onander Ruhe Nutter getan oderslonstige sungemöhntiche= Optersgebracht bringen-Ruch aufbet. Einer solchen Frausgegenüber= könnten vlelmehr nur inerGefahr bewußt—DieRielenschlangen schlasen, un verschütteten Skllahrer zumretten.Eine Rettungsmann— sondern um Aus dem= Zwed-und Wert der= Ehe#als-sozloser ihn nicht Steinböcke und andere Gebirgstiere haben vielleicht das Gefühl elner Gefahr, denn sle flüchten erschrecktauf die höchsten Gipselder ihnen erbauten Fellen, wor ste sich am sichersten fühlen Auch die Rohhen flüchten in Uhr vertrautes Element, ino Wasser.—Man hat sich natürtich getragt, wieres kommt, daß den Tteren tersleisind tand und hören—schalt, die von der Wielenbaude aue zu Berg ning üleßz bringen.=Auch aufdie=Raubtlere macht der= Lärm=drauben überhaunt keinen=Eindruck. Wird das Krachen der=Flat besandereradie=Belange der=Polks###meinschalt einmal besonders heltlg sonkannes geschehen, daß ein eemichtigeresUmständendieScheldung alensittlich gerechte#ungerNöe odersein=Bär unruhla wird Gangenügt fertigt erscheinenlassen die im Zoo geborenen jungen Tlere von der Unbekümmertbeit-ihrer-Artgenossen angesteckt werden. Nur eine einzige T#erart=zelgt#wirktich Angst bei Fliegeralarmi ndle Aften, bin und her. kreuz und qner stundenlang, bis e# anderen Wenn es z knallen#ansängt, beainnt im-Assenhaus ein Bahnbediensteten aufflel, daß dleo völlig planlos###eschah. nach 1½stündiger Suche auf einen Sti. der noch am Fuß des Verunglückten belestlat war. Ge gelung schlleßzlich den Mann mit vereinten-Krätten lebend zu bergen Er hal bein Leben nur dem Umstand zu verdanken, daße: bei dem Sturz beide Hände vor das Gesicht nehmen und sich so einen kleinen Hohlraum zum Atmen schalfen konnte. Der Schwipe auf der Lokomoilve Aus dem Bahngebtel von Odense gad es dieser Tage einige Verwirrungen durch eine Lokomotive, die leicht zu einem Unglück oder anderen schwerwiegenden Folgen hätte führen können.=Ein Lokomotinführer rangierte dort hin und her. kreuz undqner stundenlang, bis e## anderen dann aber schon der deruhlgende Inspruch des Wärters. Deutsches Kulturleben wickelt-und ausseiner-Külleseigenerei vorstellungen harmonischeSpannunge farbenabstulungen geschallen dienrasch tolles„AlsentheaterEein gewaltigeo Gekreisch undGeschrel. Da sich dies auch auf den Darm derAssen auswirkt, haben die Wärter=miteden Assen großer Last—Die Säuherunggarbeit zieht sich bie esein den nächsten Tag hinein. Chlumdus=Sch'cktsal als szeulsche Kaniate Karner Eako neueiteo Wert in Frantfurt uraufgeführt. Werner Egls= Collumbmms##hintertieh-bei seiner Ibständiner-Klange vannungsverhältnisse und arbenabstulungen geschallendiesrasch wechleln und den lusdruck in einenolzillierende. Pracht vielfältiger Komnation tauchen.Auch eln anden-Hebungen und Sender-deutschen Surache neusentwickeltes ino NotenDen ganzen Nachmittag dis sast zum Abend zog sich diese Verkehrestörung hingohne daß es gelang, ihr Einhalt zu gebieten. Die Versuche der Kollegen, den Lokomotinführer zum Halten zu veranlassen, scheiterten nämlich an bessen Widerstand.Man vief-schließlich die Valizel, die aber ehenfalle auf die Weigerung und den Widerstand des Mannes im Führerhaus stieß. Man mußte diesen schließlich mit Gewalt von seinem Stand entsernen. Er wurde 1 alel Sn men#uc ainee- Waran neiner-Attoholprobe unterzogen wobel sich ein schwerer #ah er andsher-Gauheiriusein siehst mitwanz aTz##n Grad der Trunkenheit eraab. Der Latomotipfüihrer der #% Hau####, st d, her wohl.noch nschtede:#ofart nom Dienst suspendiert wurde, hatte am Vormittag Fschzfelamis, besindet sich=ein=1äähelger=Malz= der aus. 20: Bubilkum eineg Rouegen ausglebig geselert Aal hörlauf den Namen„Peterle“ den Namen„Peierles=bört. Wenn Reglerungostschereirat Dr.Neuha#r sich dem Agugrium näbert und sein Unsere Wirtschaftsecke Aquarlume und-schlängelt sich schließlich an die WasserHamburger Warenmartt vom 15. Janaar Das Reisgeschl nahm keinen atöberen Umlang bei kleisem Anschat an. Kallee# Für Wehrmachtszwecke Kraufführungin=KrankturtssamMaineine Kindrug und erschalttdemanwelendenKompo#bild=schatt, übertragenes P ten und Emtlichen Mttwirkenkengemen#triumpbalen, belonderswinterellgnt. Die Untergründigteit#leinez= Peer=-Dr.=Nevhaur sich demAquarium näbert und sein Ersolg.=Gal-hat mitedielemWerk=dies Form der=Oner=Gynt Mullk=hat=Cat auch im„Columbu### inmohlreichenBeterle“ treundlich lostteckteder Aalwvorsichtig seinen ##wußt autgegeben.—. Vierrch tund=Bledmis“ über=Partien aler storm ders gedenklichen ,Auselnanderletzungen—Kon aus dem steinigenVersteck auf dem Grunde der Grelbt zr die neunBilder, die durch ausführtsche von delbehalten und noch verselnert. Dergroßen Aulgaben„ wei Sprechern vorgetragene Texternetbunden=sind.=Alleo.der.-Bühnengestaltungurden von Generaliutendant aus Columbus-selber-singtIn authentischmienmanches=Meihner ingenger Zusammenarbeit mitdeg Bühnenindere Tagebüchern geschschtlichen Dokumenten#und= Vermbildner= Illrgenehellen zum Telleproitzierte- Bilderganz ichten zutnommen.s-bandell schrallonumemerpistorle ine Wettender=Emdeckungsfahrt augschwangen, melsteralt Musl, dieimWchlerder==Gelangsol##mt.= Chörenhalt gclöst.Konwitichna lonnte sich als Dirigentsaul- die und instrumentalen==OrchesterstückendeForm einer auggegeicheneKlangkultur=Opernbausorchestere genischen Kantalesannimmt.Inden neun rn noll ützen-Dle- Chörewährend-der-ganzenAufführung ####bt sich der=Kamn des Columbus= selne Aümellung echte und=Unto##erhöhtnauteder=Sienenstehend zumTeli % 4 pesise- ehche#nns- cashecungtunzenast Hollimat= Schmgohe mar ain=Kastumhute uraban langts. Peterle, dat in Kleischon=verschiedene Wohnungs=—eich aut kleinge Versäule in, echwarzem, Pelter und. deutrcbem Sitsae hehlestsober=seine=hellen Knachen und eschtsts=Belit= sieb Beitlers.=Egke-Müstt#uundtesem= Stöll=Urnungewöhne#als=Könlginsund Räfoh-Sabel aleKönig Ferdinans für. wellen Stock—behteltnaber=seinen heilen Knochen und#in engen Greazen bel nur getingem Angehot.— P###h * den- StllelnstrumentalerRealliteiuelnem=Uresgelangtiche Auttuchdie: Lorbeeren dieser=Anfführung#### wird inunslanglam aalält#und galgtau. Erkbat=inzwischentanner und-Panermitten: Ru Hendeleine Länge vonRuhire Geschällsiage und kleiner Angehat. oberfläche. Dort gleitet#er spielertsch ohne jede Furcht wurden wellere Aushelerungsverkäufe vorsenommen.—## durch die Hand deo Pilegers Zum Schluß bekommtzenlr#chte: In Brbten wurden kleinere Umsäire se#ället. zum LohnezerschnitteneRegenwürmer oder zerhackte ganst fußige Marktiane.— Zuekert Uhne Nutierungen Sprotten und=Herlnge ausder=Hand seines Betreuers. VTerminmarkt:- Die-Forderunsen sind unverändert.-Das Gleschäft Peterle-kam vor 13.=Jahren von den Vermudas=Inleinbleidt vormal.= Orsse und Fette: Die. Umsälze bewegten nach der Oktleeküster woner dann als ein etwas###em sich im Rahmen der vorhandenen Preigaben In Ruhhlen und anges##lasartiges- Tlerchen in das Kleler Aanartum ae: Anstreichmitteln.— Das Dewür##eschafl beschränkte 05 Schlechtes-Sodlen-verdichwentes Waschen-Alle Sorsaltundslninber dienmansders-Wäschesheim- Waschen anzedelllenslaßt. Können-vergehens sein. wenn man#nicht rientigespalt.-Und##garmanche-Fehler können dabel zemacht-werden. ZumBelspiel- Wennsman-solort-in, kaltem-Wasser spolll-Deberiegen-Sie einmal--Was##eschiehledeneisem: ch-wennemanediengewaschene. kaum- ausgedrhekte. dampfendbelbe-Wäscheruns der heiben-Laugenimmt und splortsinedas- Waschlaß mit dem elskalten-So0lwusser- albt?-Istwesnieltselhstverständlich.-dan die Waschemersebrickt“, daß sie diesen hen. übergangsesen-Temperaturwechselnnicht verträat?.-Istaes nicht klarr-daß die Sellenresie und such die Schmatnes#e. de nochslunders- Wäschenstecken durchdieses nlhtzliche kalte Haderstartensund stoh nieht e aussalllen lassen?-Beuenken Sie. daß diese Sellen- und Schmutzteste im Gauterder-Zeitschemiache Veränderungen einschen-könnenz diesschon s#manehee Gewebe seschude haben. Sodlen-Sle darum richtigt#rz#ei#(m enthärtetem WasserL.-dann warm und zum Schleß erchrere Male kalt.-Und beberzizen Sie-die,soldene Rereides Wäschesotllens: le tter. deste-hosser Uchrisens:-Warum sall-dussersie, heißle Sphtgasser enthärtet werdan?-Sehr-einlacht Well die Seilenteste. die in der-Wäscherstecken, sich mit dem Kalk des nicht enthärteten Wassers sofort zu Katkselle verbinden wörden und dann nur schwerfauszusellen wären. Ee ist eine traurise Tatesche, aber viele Hauefrauen widmen dem Wäschesolllen auch heute nach nieht de nätiee Scenfall. Man hat vor einiger Zeit eine srol## Zalll von Haueiranen beiraet und dbbel iestrestellt.# mehr als die tiällte aller Stansfrauen du Wäsche überV#rlagt„Wertft Oelsechtreh#r R## Bel 301 41: is 1 Matbmstraße 16. R disdbeckt Hechstr 5 91 er2 AMTLICHE Nr. 17 Seit M Von „ Stockhel #ische Oberkomn ##brahtet, weiter a. aui a ##nee, daß auf# eigesebten #reitträfte tei #nstralischen S Pbossnungen gen ein mitltärse# ##harte Bursche ###rleg auf Mal Die Times lichem Feuer Singapurs un # so groß, da rehmen kann. ###amuf haubelt. Nur noche #ticher Hand. ###e Grenze des ###ägt die Ent lnapp 150 Kill ##d# Empire Shicksal, aus #ebrochen zu Das Sulta Singapur trei ##ehr vorteilhaf bohen Berges ##ebungen. Eb noch Dschungel dichten Straße #olantagen bei der Eisenbahn #raße mit festt ###harn, die S #Brücken ist ve rengungen erden dürfte — Johur ist ##nd Englände A#####die Eni## Sommibäume #und. Tanks #ischen Ende #Verhinderung ###nd Drahthin #ngal gelegen ####eits vor län ##worden. Bie A#dieses Gebiet ###me 23000 #Sulian von Der Immer neu Sprengung X Toklo, Luftwalse ar wartier beke derten Male Erol# #ischtunge ####nseh bei ###omber vom Diese leic #ng de #chen ###state caft u # int #roße 9 S##elz#mt für haupt nur kalt zu sollen pflegt. Und nur 1b Protent dieser Haustrauen,alsouriede sechste Haustrau. machte es richtle: von beiß über warm zu kalt Die Folse dieses mangelhatten Spülem ist aber nicht nur eine Gefährdung der Waschelaser Man verbraucht auch mehr Sellel Wäsche, aus der nicht alle Schmatzreste herausgespültssind. macht uns dech keine Preudel Spiche Wäsche1st niemals ktar. weich und so richtig Jultend irisch. Bettwäsche z. B. die von Anluna un nicht chille sauber tst. maß vlel früher gewechsen— also Blier sewuschen worden Das aher verbrauche wieder mehr Waschmittel und— auf lange Sicht verechnet— naitleiseh nuch moehr W###che. Relder aber, Waschmittel und Wäsche, mülssen heute gespart werden Merken Sie sleh aleo Auch ames Wäschesoflen#r#st bei zur Frtchane der Fordernng SRIFE STAREN— WASCHE SCHONEN Gas Jührer #em Karvett ##vortagend Ehen Wehrn ittertreuz I Korvetten Jelues Unter Mommanbon ##urde— di #indlichen kentt. Vilterkreut Ver! ##lohaber berbeiehlet Mitterlt herr P##tnant R Fichmabtr.