Januar 1942
für Arbeitnehmer, ig sind, wird die hnachts= und Neuverlängert. immung, daß auch rvierteljahres das nn, wenn unnorherViderruf der SparZeitraum beinrankt bst wieder auflebt.
melsten
gesammelt 1 Wien ein einzigten. In den zehn u diesem Zeitpunkt von den Wienern 32 105 Woll. Belz93.04 Kllogiamm): stt und Bergschuhe umlung haben sich t, in denen vorrhustätte
dnitz nördlich Prag b bloßgelegt.— Ein loglschen-Instituts er Fundstelle eine einer kurzen=Enter Tiese von etwa statt aus der Zeit
Amiens
lsche Stadt Amiens Zeitung" fächerchen=Gauhauptstadt drale soll wie das stadtbildes werden.
fenden Straßen
ter
Am Sonntag steht chohlltte Hattingen das vorletzte Spiel gen geblieben sind. ch die Möglichkeit, bellenplatz zu verim Boxen
die Amateurborer eineut zusammen. ein vor turzem in en wollen nun im er noch#da sind“. eln, da in Breslau den einen oder thalt. Eo kämpfen Westsalen immer seltmann— Schön— Janowski. Kaak dschelders. Wessoln
In Wanne.
le# ein Kampf der und Witten statt. auch der bekannte ie Gewichte geben den weiteren demRekord von Weltekanntlich in Wien
t
Westfälischer Beobackter
vorlag:„Westf#######cher Brebachter“ O.mb.H.i Verts####ettung a. Haaptschrif
Geisechirchen Potthauser Strate 5. Rul: 213 4n41 OeschallsstefI####is Beeer desis Chevallerle-Straben 1.
#n 201 41: in Horat: Schloßatraße 13. Rel: 316 49. In Rechllachsesent Lörholstrabe 10.-Rutt 47831 In Herten:
####ututese 11 Ral. 4389. in Matlt Loestrade 24. Rul: 281 in Dettres: Klrchhellener Strade 6.
##tbecht Hochstraße 5. Rut: 2004; in Dorstes: Biemarckwell 27. Rutt 2281; in Heiteren Weseler Sttade 40 Rut
schatundes der Schriltleitung von 12—11 Un mittaze.— Sorat#### sisczeige- Serechstesden
De„Wertlall#cber Srebachter“ erscheint mnlich. Bernesorels monallich RN. Aatenlobs. Postbenns monalllen#M. 2.— Jeinschlieilich u10 Pol. Postzeitnnessehune zutbslich Bestellreig. im Falle von hühster Dewalt- und Be#lebesidrunsen hat der Berieher Reinen Anthloch aul und Recksahluns des-Brturtseldes Tarers#ngral####1 um Raumhöhe 112 mm Dielt) Anstet#nde
sbtribe 11 Rol. im Texttell 100 mm dien#0 Kul., Millneternelse In den Betiehenssabre nich eraillste. Portscheetkonter Easen Nr. 491 09. Erlüllanssort und Gerschtislend: Geise
ANTLICHES ORGAN DES-GAUES-WESTFALEN: NORD-DERENAUONALSOZLALISTISCHENEDEUTSCHEN ARBEITERFARTEI UND SANTLICHER BEHÖROEN
Nr. 11### Sonntag, 11. Januar 1942 3. Jahrgang
Englands
Alarmzone Panamakanal
Anhaltende Kritik des Unterhauses an der Krlegsführung unter USA-Kommando
Mavrtd, 10. Jan. Der„Okk“=Korresponbeut berichtet aus London, am Donnerstag hätten die Abgeordw##len im Unterhaus Kritit an der bieberigen amerikanischen Kriegführung neübt und betont, daß die USt. in keiner Weise auf Uhre Aufgaben vorberestet hätten. Der Abgeordnete Sonihby erklärte, eo wäre besser jewesen, wenn die Amerlkaner ihre eigenen Stützpunkte gute befestigt hätten, als neue in den Gebieten zu errichten, die England ihnen abgetreten habe. Der Abgeordnele Jeffreno wies darans hin, daß die Japauer die Herrschaft im Pazisik an sich gerissen hätten. England müsse zum ersten Male aus elnem Weltmeer kämpfen, auf dem es nicht dominiere. Die Umgeupplerung der UStl.= Flotte nach dem Pazisik hin bezeichnete der Abgeordnete ale eine Angelegenheit, die schwer durchzuführen sei. Zu der Unterstellung des engsischen Geschwaders unter nordamerikanisches Kommando meinte er, die UISA.=Marine habe den Krieg nicht gut begonnen und besitze in der modernen Stekrlegoführung keine Erfahrung.„Ich bezweifele“, so sagte er wörtlich,„daß engkische Seeleute unter stemdem Kommando kämpfen können.“
Im weiteren Verlauf der Sitzung tat der Abgeorbnete . heunruhigt
1 ameri
Monaten und Jahren werde
ich den Eindruck nicht mehr los, daß England einmal zu der Stellung eines„Helgoland der Amerikaner vor der ernsebrigt werden wird.
an haben
1###nom Elbiee o. daß ee diesmal lerdinge hatsie in starte Gegner. Der 5 Ausgeich 1 für kline W., Uhland. Linse zu nennen. #s wieder den medanetin.Satan de unter sich ausgadener AusPferde um Start. schen etras wert. 1ce.„Feldtäger und
le— Stall Middel— Filia— GoldHenn Mochester. kauf. 5 R.: Fahrt N.: Marstllus W. edanern Salan er— Feldjäger—
zu Viel-„ Wäsche Im lle Möslichkell-beIhren-Oder: orillen bendtzten Wascher die Wische geselhst müssen Sie na 1st. Das-sind haden hervorrufen
Sorgfall widmen. ### Ueherllusses# zu hshente-Freudean Waschmitteln 2usheltragen zur Erede-Haustrau geSCHONEN!
Anzeiren
nsdure
v. Gicht, Rheume, ermkstarch, soe talkung, Seures Sallen- u. MlerenZeichen schlechter ge. 10
igestivus
termann
##n#ch ein Pellüber dänge blarn Inwwammt, da: Alur u. einist u. den Magen st. Ole wchltuende u beld festgestellt. BMmApottzu. Dres.
RD. Nach sodamerikanschen Mohlungen wurden die Gebiele tund um den Ponamakanal geräumt. Dar wutt mehl(#r###le ie 8 Kllometer hreiten Streilen heidersells des Kenlszu.e das Hobeltstehlei der USAr sind, auch der Schützslasl Paname s durch Washinzton serwunzen, der Besölkerung ausdden Ochleistellen nahe dem. Kannl zu vesbannen.: Elne-Sonderkommaslon berellet dle Räumuns der Hanntstadt Pamma vort
sostematisch selne Stützpunkte—die an die ostastattsche sich, wie eo scheint, auch eine-Anzahl#der##endlischen Abge= idle etwa 85 Einwohner zähll, während Küste berangeschoben, bie inndas Gebleidesindtschenordneten des Unterhauses nicht gentziehen. Die Unzu= gebler unsellur un 1 Meuschen wöhnen Im Hiohenszente
Archtvelsbinein.=Ersgrelftnach Kannda nach Austra###riedenheitemlt dersvertrottelten=Amtsführung Churchille, der-USA. hielion sieh vor dem Krioze###imn30000 Menschen len. Erverlüchte, durch die Besetzung Josands auch der England an Amerita ausliesert, wird sreilich den aul: die mitterhele Pröbsentellt ngg,
festen=Füh vor den Toren Europao zu fassen. Jetzt—scheren=Zertalt dee britischen Emptros=nischtimehr USA. oben in emner pumschen 4 JMM manöverlert#er dahln, England selbst als-Basto-seiner aushalten-können=diense vlelgepriefene britische Demor, habenvon M m
erträumten-Herrschaft über Eurovau benutzen zu können, kratie nist den Händen von Abenteurern ausgelletert und madnahmen verstürkt„Büeruch
Das sind alleo-Tatsachen, die Roosevelto hegemonistische kann nur noch zusehen, wie das einst#o gerühmte stolze, allen von Unen vertretenen Aimen Absichten klar erkennen lassen. Dieser Erkenutuis können Albion ausbeigener Schuld in den Abgrund stürzt.
Barbarische Bombardierung Bangkoks
Wahllos geworfene brisische Bomben tören Frauen und Kinder von Indern und Chinesen
Wenn die Engländer die Nachricht von einem Lustangrift auf die ollene Stadt Bangkol so erhutlgend, empfinden. mun es mit ihrem Mut nicht mehr weit her sein. Vangkol,
Sttotes die schon gemeldete kleußerung:„Eo nich sehr, dak die milltärischen Zentreu alle lanischer Hand bleiben. Seit Monaten und Jn
aß England
merikan
Staatslebens. Das würde b#
nach dem Begriffe Demokratie urteilt, Voltes sich in den politischen Handlu# ung auswirkt und daß alle Mahnah#
X Bangkor, 10. Jan. Die Engläuder unternahmen in der Nachl zum Freitag eine olanlose Bombardierung von Bangkok, die bei klarem Mondlicht stattsand und viele Opfer unter Indern und Chinesen sorderte.
Die„Bangkok Times“ gldt der allgemelnen Empörung Ausdruck, Indem ste schrelbt:„Die Bomben, die Lazarette, Schulen und christliche Kirc
Häuser der schlasenden Bevölkerung.
muß es mit ihrem Mur nmn
die Hauptstadt Thailando, bleiet zwar an religlösen Kunst schätzen eine Fülle, dagegen dietet es den Briten- keinen Ausorunk, Invem sie schrrimgngene womoen, wnun Vorwand, diese offene Stadt mit Bomben zu belegen. Lazarette, Schulen und christliche Kirchen sowie aus die Dao einzige Ergebnis dieses Bomhenangrisse waren beHäuser der schlasenden Bevölkerung, darunter Frauen, schädlgte Pagoden und eine Anzahl getöteter und verPotenz
Das würde bedeuten, wenn
..„ alle urteilt, daß der Wille
ungen der Reerung auswirkt und daß alle Mahnahmen, die die Lolltiker und Diplomaten der sogenannten demokratischen Nächte triffen, praktisch eine Verdichtung aus dem Volkswllen sind. Auf dieser Grundlage haben die Machthaber n London u Walbington nicht nur den negen Deutschland und die Achsenmächte vom Zaune gebrochenen Krieg mott#ert, sondern aus ihr auch alle ihrr phantastischen Zuunstspläne zu schöpfen vorgegeben. Die Wirtlichkeit sieht reilich ganz anders aus, und es ist gut, daß der Weit von Zeit zu Zeit Einvlscke gebofen werden in die wahre Natur des Staatslebens der sogenannten Demokratten.
Die Debatte im Londoner Unterhause hal nun mit nicht mißzuverstehender Deutlichkeit ergeven, daß zwischen den demotratischen Staaten und ihren Regierungen durch####nicht eine so demokratische Einmütigkeit besteht, daß an das Verhalten der lettenden Staatomänner als die ##vontfizierung des Volkswillens bezeichnen könnte. Im Gegentell, die ganz oslen zu Tage getretene Unzufriedenstmit den Maßnahmen der Negierung in London und aldington beweist, daß das englische Volk von der Güte Schritte ihrer Regierung nicht restlos Überzeugtist. nen besonderen Stein des Anstoßes scheine die Selle der geblichen demokratischen Politit zu bilden, die daran onaus läuft, England in ein Abhängigkeitoverhältuls un den USN, zu bringen. Man ist in den Kraisen der ondoner Abgeordneten durchaue nicht damit einveranden, daß die Reglerung anscheinend beabsichtigt, das glische Geschwader unter ein amerlkanisches Kommando stillen. So bezweiselt der Abgeordnete Jessreys Möglichtelt, daß englische Seeleute unter fremdem mmando kämpfen könnten, man mißbilligt alsoroffenlich in diesem Punkte die Bindung der englischen leitträfte an die völlig kriegsungewohnte amerikanische ailne. Noch deutlicher bringi diesen Gebanten der Abidnete Stokes zum Ausdruck, wenn er wärtlich erüet er hasse den Gedanken, daß der milltärische Schwerilt und die Kontrolle dee Geschehens sich nach Washingon seit Monaten und*—
wundeter Zivilisten.
Während die unter britischem Oberbefehl anf Malana lämpfenden Australser, Inder und Buemesen ihren Rückzug unter schweren##elusten unnnterbrochen fortsetzen müssen, rühmen sich die Briien eines Bombenübersalle auf eine offene Stadt, die wegen ihrer Tempel der gunzen buddhistischen Welt Sübostaslens ale Heiligtum gilt. Engkand braucht, wie so oft, einen sogenannten PrestigeKinder und Säuglinge, abgeworsen wurden, werden die ganze Welt in Schrecken versetzen, wenn sie von dlesen harbarischen Angrissen liest. Die Regterung welchen die Führung der zivtlisierten Wett für sich beansprucht, sinkt auf das Riveau einer Bestie herab, die, um zu öten. wahre Orgien von Blutvergießen seiert.“
Der Rundsunk in Rangun hatte in lügnerischer Weise behauptet, daß das Dockgeblet von Bangkok angegriffen zund Einumt, unn i.„
burch die Stadt wurde, festgestellt, doß dse elnzigen Pall. 4=se1g, Vellie15 Deutsche von sapanischen Truppen befreit
Schule wurde beschädigt und die wunderbare Kathedrale Mauika, 10. Jan. Wi.= Domel meldet, wurden am errschten Köunten. von Banzkol mit MG.=Elnschüssen desät und teilwelse be Freitag 50, Japaner und 15 Deutsche durch ein Landungs= Zwei Jahre
schädlat. Richt ein einzigee militärisches Ziel wurde kgeps der japanischen Marir auf der Insel Masbate getrossen.
# alo Niederlagen erleidet.
Die Briten sinden ihre Schandtat„ermutigend“.
Berlin, 10. Jan.„Der Lustangriff auf Bangkok hat uns ermutigt", erklärte der englische Nachrichtendienst.
## oer japanischen Maris= auf der Insel Me befreit. Dio Befreiten waren von den USt.Behörden
Die zwischen Luzon und Mindango gelegene, Insel ist 3118 Quadratkikometer groß und zeichnet sich durch besondere Frechtbarkelt aus.
984
verlagern. Er habe schon
Jahren
verlagern.
s scheußliche Gefühl daß England sich eines Toges zu Stellung eines Helgolando der Amerlkaner vor der opälschen Küste erniedrigt werde. Ebenso sieht der Abirdnete Granvllle England nur noch vor der Wahl schen einem westlichen Außenposten eines totalitäten ropas und einem östlichen Außenposten einer von #erika kontrollierten ziotlisterten Nation.
Mit diesen Außerungen treiten die Unterhansabgeneten den Kern der Soche. Unsere deutsche Insel soland war bis zum Beginn der neunziger Jahre des wvrlgen Jahthunderts ein enalisches Bollwerk gegenüber ntschland in der Nordi#e. Es war der Außennosten zlands. Die gleiche Rolle soll nach Roosevelts Abchten in Zukunft England spielen. Es soll der St#tz= unki der Vereinigten Staaten gegemnb#### Kurova werden. Allo ein amerikanisches Heland vor der Küste unseres Kontinents. Rocsevelte inses Bestreben in ja nicht, wie er immer auoposannt Schutz der Demolralie und der Kampf gegen das. gs Hitleriemus nennt. Roosevelts vielgerübmte motratie besteht nämlich gar nicht mehr. Was er will. git in Amerika, und das kann man nicht mehr mokratie nenen, er will aber auch, daß sein Wille in ropa wie überall in der Well ausschlaggebende Gelmng haben soll. Auch das kann man nicht mit Demoatle- bezeichnen, das ist kraffester Impertalismas. eberall in der Welt hat Roosevelt versucht, sich Stützinkte zu schaften, er hat nicht nur England gegen 50 ertostete Aenvelkähne einen Hausen von Stützpunkten or der amerikanlschen Küste abgegaunert, er hal auch
Brilische Bomben auf das buddhistische Heillgium Bangkok
(Müller, Presse-Hotlmann, Zander M-K.)
üle Schafz. verstärkt Rücksichlsins nnd allen von ihnen vertretenen Meineiplen sel
über Jodes, hemde Aoneltsracht Shinwer: Sie haben dle Galupagoseinseln, und: Ende Desember dies in der###he der
nazillschen Mündunn des Panamakannts###elezenen Cocot Insein.
die bleher zu. Casta Rlea#gehörten. in Besltz genammen.-Den unbequomen,#well natlonalbewußten Präsidenten-Panamas stürzten sie durch einen vom. UISA=Hesandien#ngezetlelten Staatsstrelch, wie-Abethaupt der Kleinslaat- Banama-imJahre 1903 das Erzehnls seinen von Washingion berbeizefährten Slaateslreiches Kolumblenwar
Das-Panams-Ochlet#sehortes hle 1600an Kolumbien4l Lessen#mil- dem Daudes-Panamakraslangeschellertewerg aber
doch teststand,- dab der Kanalbe##nslichesehssiichtenndie USA.-den„ganzen.,„Bezürkgunter. Ahre#kenttellennenbekommen Sles#nllachten-einerevolutiondres Bewegung, im. Cunsmas eblet gegen Kolambien, schiekten Krenzer: in die-Bucht- von- Colon und Theodore Roosentic Prasident der-USA-Sund Oukeindes etzigen, gabmszynischer Ollenheit-bekanntr Als. Brseient der#####sdürtene zwarnicht erkläten.er halürworle##men
Staatsstreich gegendie kolamblanisebe--Rexierungaber Prlvatmane würde er#sichmschtirenen, wenn### darn käme und als Prtesanteder-UISA, könne er Inmarhlu## versnrechen. den Rehellen#sofort milltätischeslilllenzu gewähren.
Drei Tasenspäler war die Revolution ertig.- 14-Tase-endter hatten die-USA Teinen Vertraß in der-Tusche, Gemaufolge##ie allein zum Bau elnes Kansis-berechtiatseien.--llhnen eine touveräne Zone-beidersellz, des Kansl####z#stehenund, te eine. autonome„Gesundheits-Kontsollbehörde“am“Slon wie in der Hauelstadt# Panama, als an beiden. Erien des Kausl
schwschen Stunde Englands. nämlich während des Hurenkrieges, ein englisch=amertkanischer Vertrag zuslande sekommen, wonsch der-Kangl. wenn er einmal gehaut und in Hetrieb genommen würde. Lathstverständlich allen Nationen rer Benutruns Greistünde, die USA. aber eine Kanalpollzei, von 18.000 Mann-zum Schuire der Wasserstraße Alnsetzen, dürften. Dieser-Vertras wurde#### 190 den Briten In voller Wirkung-kiatsals dir Oründung des Pannma-Stastes von den USA. vorgenommen wurde Selhe# an die Bedingungen dre„Vartrages haben sich-die-USA. nie gehallen, indem sie sländla ihre-Rechte##neder Kansleone erwelterten
Erstmam IA Augustas1O14-konnte der-Panamakanal dem Vorschr übergeben werden- Der. Wellkries, war uszehrochen. es gab keinenrauschenden.-Teste.Smp.sdenen die- Wente die techmische Leistunander--USA.-ielern konte.-wiehman es sich In USA. aussemaltchaltes-Aber#schansbald edanach-begann- die Geselmniekrametel- Washinsiom um den=Pannmakanalesile merikanischen-Zeitungen brachten Jabraus, shrein(ollen OeSchichten über- Zerstorungsversuche immer-für Wachinzten eln bestellter Orund,-die-Sicherheilame Bnahmen zu verschärten den sandeten Nationen Jeden-Elating auf den-Panamakons zu Verwehren. Richtis-str-dahndre Kansl--leicht. Jahmselegt worden kann. Intolze, de###unterschtedlichen-Wasterhöhe des Allanikk und des-Parilik##t der-Kanslumtt Schlemrnn gehnut wordent wird nur seine dieser. Schleusen Edurch einen-LoftangrI verstürl, Istedle- Schilfahet aufelange- Zell.lahmgele g1.
hwere Küstenfurts. Minensperren. UI.Bont-Reite.,##tändige Luttüberwschung sollenedas Kanslschlei schülzen Sen dem Sentomber=1939-besicht. dott'#larmanstand:Dies Zahlr der Bewschunzstrunpen wurde##sländig erhöhtnundsbeir#et nach Angabe, Ortskundisen=Jein#mindesiens 60 000 Mann-Einer bellebigen Varmehrnns der Und-Aruppen, stehen die ablichen Schwieriskeiten im Wege, aberedlesanseordueten-Erskuletungen weisen darauf-chine sdaßt die 1/8A am ere#ser Hastedia- Verleidigungslinlen auszübenenssuchen
Das größte. Mißtrauensrichtet sich gegen dies-Jepaner, die man in den.letsten sbeiden Jahren durch AAutweisungenuiw, aus der Kanalzone-lernzuhalten walte. im uli194erfolzte bagar gegen alles Volkerrechtssine: Sperrung, des-PansmaKonals-for-lapanische Handelaschiife.inden Voangegunzenen Monaten hatten die USA, den-Japauischen-Schilllen bereite
Die Hälfte der britischen Streitkräfte vernichtet
Stürmisches Vordringen der Japaner auf Malaya“ Beachtliche Beute aus einer Umzingesung
Toklo, 10. Jan. Dao Kaiserliche Hauptquartier meldet: Die an der Westküste von Malang operterenden sapanischen Einheiten umzingelten am 7. Januar eine starte motorisserte Grunne des Geanere im Norden des Bezirke Trolal, 90 Kilometer nördlich Kuala Lumpur. Der Angriss endete für den Eegner mit einem vernschtenden Ergebnss. Die sapanische Vorhut setzte hierauf die Verfolgung sort und passierte am Freitagabend Tansona Maiim.
In den Rämpsen bei Trolak erbeuteten die Japauer *•nt, an eintaeschüne, 15 Minenihnen zu ermöglschen. für die Greibelt und Unabbängigle## idrer Helmal einzutreten ihre Wirtung nicht versehle Bei vielen indlichen Gesangenen und Ueberläufern wurden entsprechende 51
Flugbtätter gesunden.
Angeiff den Erge Versolau ong Ma
In den Rämpfen bei——.
u. u. 13 schwere Geschütze, 20 Flakgeschütze, 15 Minenwerser, 20 Panzerabwehrgeschütze. 50 leichte Panzerwagen, 30 Motoreöder und 530 Automobile. Dee Gegner
weiteren Insormationen-von der Malana=Erent ale die schwersten Kampfhandlungen###eit Beglnn derdortigen Operationen bezeichnet werden. Die Kämpfe sanden in einem fürdie Verteidigung außerordentlich günstigen Geländenstatt.-DerBeind hattenselt#langem starke Verteldigungsstellungenporbereilenellwellen en
Lumsen hinteretmandier. Die durch diese Stellungen hindurch gebenden schmalen Urwaldwege erschwerten
den sapanischen Truppen=den=Angriss#omlomehr, ale der mit einer Verspätung von sast vier Wochen bekaunt. Gegner in der Lagewar, lle-ständig unter heitiges.-zur der Kreuzer„Galatea“ von einem Il=Bout torpediert sammengesaßtee Feuerzunnohmen. Außerdem hatten die und versenkt wurde. Go haudelt sich um den Kreuzer, der Engländer zahllose Meinen=gelegt und überall= Tamk= nach dem Ostka.=Bericht vom 16. 12. 1941 durch das
Spätes britisches Eingeständuls
Vertin, 10. Jan. Die beitisch. Admiralität
bog
dert
Bomben trommein auf Matta
Nom. 10. Jau. Der italienische Wehrmachtbericht vom Samstag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht glbl b#ekanntt An der Frort von
Secm u. Emen heinplicht Lande, Lust= und Simonn= meider, raß e#mn vie
Urnuitalte die heltige Beschletung unseter Stellungen. Gtreitteäfte bereite veenichtet sei.
Szühtruoptäligkeit im Gebset südwestlich von dem Deuck des sillemischen japa
unserer Lustwasse
i9 vernichteten und beschädigten zahlreiche
gritten seindliche FlugAaedobig.
Verbände
Näte an und vernn
usteugs am Boden. Den healetienden Jandsinazengen #lang en, in lebhaften Lustsämplen gegen einen zahlenabia überlegenen Geind vier Curtis abzuschlehen und eschledene undere zu treifen. Einen nulerer Flugzeuge nicht zurückgetehrt.
Land=, Luft= und Flettenstützpunkte von Masta wurden estern unnnterbrochen mit#chtbar ordsert.
#rem Erleig dom
verlor außerdem 200 Gesangene und rnnd 300 Tote. Die sapanischen Vezlustz betragen nur 17 Tote und 60 Verwundete.
Nach Berichten der fapanischen Abendpresse vom Samstag machen die Kämpfe auf Mosang ausgezeichnete Fortscheitte. Der Frontkortespondent der„Totio kllaht schimbun“ meidet, daß etwa die Hälfte der seindlichen
feind zlebe unter
Vormarichee In
voller Auflösung nach Süden ab.„Bilsako Schimbur“ erktärt, die sapanischen Truppen düeiten angesichto der überraschenden Fertschritte schon halb die Vorseldstellungen von Singapur erreichen.
Tobesmu iger kananischer Clusgß
Schweiste Kampfbandlungen nördlich von Kuala Lumpur Die Kämple im Gebiet von Tro'ot. r. über die das kalterliche verölsentlichte, müslen nach
wurde
alten vorbereitet. Im=Gegenlatz zur bleberigen Ghepllogenbeit hatte die Verteidigung zu belden Seiten der Dichungelwege auch Geschütze eingebant, die die Angreiser aus kurzer Entlernung unter-Feuer nahmen.
Aber all dies hinderte die sananiichen Truppen nicht den Vormarsch unentwegt fortzuletzen.Techntiche Einbeiten beseitigten zunachst mit todesmutigem Elnsatz die Minen und konstigen Hindernisse, um den Panzern und dor nachfolgenden Insanterte das Vordringen zu ermögischen.
Durch eine Brückensnrengung und ein Umgebungemanöver gelang ee schlleßtich sogar, dem Feind den Rückzug abzichneiden, ihn einentreisen und fast nöltig zu nerntaten. Imaßrmolteß seche T
Besondere Beachtung bei den Rämpten an der Malana=Front perdient, in händig zunedmendem Maße
Schwerste Ramnhanglungen nor
Tokls, 10. Jan. Die Kämn nördisch von Kuala Lumpur. Hauptauattier einen Berscht####
die Einstellung der indischen Truppen. Uebereinstimmend belagen die Berichte, daß die Zadl der indischen Ueberlkuter thalich zunimmt und daß in zahlreichen Rällen überhaupt kein Wiverstand geteistet wird Das englische Oberkommando verfolge diese Entwicklung mit allergröhter Sacae. Ee scheine, daß die Austorderung an die indischen Truppen, die Wassen zu strecken, um
i KapitäulenigantePani er brittsche Kreuzer war nach gemaltigen Explosionen in der Mötte durchgebrochen und innerhalb weniger Minuten gesunken.
Die Beiten vertoren mit bielem Schiff wieder einen der sehr wertvollen Kreuzer die Re für den Schun von Geleitzügen besondere dringend brauchen. Die„Gasatea verfügte bei einer Wasserverdrängung von 5270 To. über die hohe Geschwindigkelt von über 32 Seemelton und die starke Bewaffnung von sechs 15.2iem=Geschützen, vier 10.2=em legerabwehrkanonen, zehn leichteren Fllegeredorohren und einem Flugzeug.
ne Brennstolfergänzung deträgt bei
E GEg#ung 12 000 Seemellen oder rund 22 000
Kilometsr.
Von den sieden Einhetten, die zu dieler destgelegenen neuen englischen Kreuzerklasse aus den Jahren 19#4 gehören, verkoren die Briten dieher zwei Elnheiten, unn zwar die„Sidnen“, die von dem Hillskreuzer„Kormotan“ im Artillerlegesecht vernichtet wurde, und die„Gasatea“.

Nr. 11(3. Jahegang)
We tfälischer sobachter
Conntag, 11. Januar 1912
Zur Freude von Heimat und Front
Aufruf an die bidenden Künstler zur„Großen Deutschen Kunstausstellung 1841“
bei der Einfahrt in den Kansl sofort Bewschungstrappt beigegeben, die während der Duechfahrt alle Kommandostellen bsselzt hleiten, sätliche Photanpparate der Passariere und Besstzungen für die sieben- bis neunstündige Dauer der Kanntfahrt beschlagnahmten und stäncir Curtis-Arer über den Damslern kreisen ließen. Angeblich wurce ein Aushou des Kanals begonnen. Im Interesse der Sickerheit aller seejahrt. München, 10. Jan. Das Haus der Deutschen Kunst ourften. Die Leistungen der ausstellenden Künstler aber telbenden Nationen sei zu Wesem Zwecke erhöhte Vorsicht(Neuer Glaspalast) erläßt solgenden Aufruf an die Filden wurder belohnt durch einen überragenden Vernetwendig, also glaubte man, die lpantchen Schufe##chon den Künstler Großdeutschlands# tausserfolg, aus dem der beteitigten Künstlerschaft
zu eiger Zeit zu diskriminieren zu dürten, alz anzebsten Inmitten der größten kriegerischen Auselnanbersetzung bisher schon weit über zwei Millionen Reichsmark zuhieute der Weltgeschichte, gerade in jenen Wochen, ia unsere geslossen sind.
#e di. Wehrmacht im Osten in gewaltigen Schlachten den Bol. Der Kampf für Deutschlands und Eutopas Freihelt schewismus erschütterte, trat die„Große Deitsche und mit ihm der Einsatz für die abendlänbische Kuttur
Kunstausstellung 1941“ als geistiger Ausdrun geht weiter. Während dranzen die kriegerischen Entdeutscher Kraft und stolzen Lebenswillens vor das Voll scheldungen ihre eherne Sproche sprechen, wirh die HeimatGrfüllt von schöpferischer Schaffenstreude, haben unsere sront das große Ringen mit ihren Mitteln unterstüt Künstler trotz der Erschwernisse des Krieges Leistungen Dazu gehört aber auch die Weiterführung des z. Jon. vollbracht, die sich mit denen der Vorjahre wohl messen kuttnrellen Lebens, und Washington noch ehrlich eine Verstäntigung walte.
wird von der Kanalzone last Gäglich, Loitalarm erklärt, die Norvosltät ist zur Siedchitze gestiegen, vielleicht well eine Durchschleusung von Tellen der USA.-Aflantik-Flotte Pazilik erwartel.
Das Eschenlaub aus der Hand des Führers
Aus dem Illhrerhauptauartier
Der Führer emnting am Freitag Generalleutnant von Sendlitz=Kurzbach, Kommandeur einer Insanterie=Dirition. Oberst Schildies. Kommandeur eines InfanterleRegiments, und Oberleutnant Buchterkirch. Kompaniech: eines Panier=Regiments, und überreichte Lesen Oflizieren persönlich das ihnen verliehene Eichenlanb zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.
Draufgänger erhlelten das Ritterkreuz
X Berlin. 9. Jan. Der Führer und Oberste BesehloHellmuth Hirths Fliegerkleidung gespendet
Berlin, 10. Jan. Erst jetzt wird befannt, daß: Witwe des erfolgreichen Vorkriegssliegers Deutschlan und Gründers der bekannten Hirth=Motoren Gmbb Stuttgart=Zussenhausen. Hellmuth Hirlb. die non in den Jahren 1910 bis 1914 getragene Fliegerkleiduu. a. Pelzstiefel. Pelzmäntel und Pelzmütze sowie kam haargesütterte Unterlieidung bereits in den ersten Tae# der Wollsammtung ihrer Ortsgrucve Stuttgart=Vor zur Verfügung gestellt bal.
Graf Vaillet=Latour seierlich beigesetzt
Brüssel, 10. Jan. Der Präsident des Internationa## Weiterlührung dis gesamten Dlympischen Komitees, Graf Baislet=Latour, wurde###
asen in Deulcaland ichlung, seais in Vier= de
schweigen, hat im neuen Deutschland längst keine Geltung zu. So fordern wir die Berulenen unter Großdeutschlauds propagandaminister Dr. Gosbb mehr. Die Kunst ist ein Tell unseres nationalen Lebens Künstlern im Namen des Führero auf, ihr Können und Tschammer und Osten, der Mitstärbesehl und gerade im gegenwärtigen Entscheidungskampf des ihre schöpferische Krast einzusetzen für die„Grosse Deutsche gien und Nordtrankreich. General von Fallenhaulen. u.
deutschen Volkes um seine Lebensgrundlage und nationale Kunstausstellung 1312“ im Hause der Deutschen Kunst, das Deutiche Olumpisch= Komitee Kränze, niederleg.Eristenz hat es sich gezeigt, daß der deutsche Mensch in zu Müuchen. Den Revräsentauten des deutschen Soorts schloslen sich
seinem Streben nach Schönheit und Kuitur in ernster Die Aurstellung, deren Eröffnung voranssichtlich kanger Reihe die Freunde des Verstorbenen vom In##
Zeit eher noch ein gesteigerteg Kunstverlangen empfindet. Ansang Juli ty42 statfindet soll in bieser ernsten nationaten Oiompischen Komtte. tahlreiche VerlöntieSo wandten sich guch der Großen Deutschen Kunstaus: Zetit,eige, stcize,Manistellation Heuischer Kultur und ein keiten des Isentlichen Lebens in Belgien und Verire,
können, sa, sie bieten.
Das Wort von den Mulen,
einzelnen Werken vielleicht noch über, nächsten Großen Deutschen
das gegenwäctige Kunstschaffen in Deutschland richtungim Wassenlärm weisenden und gültigen Schau eine besondere Ausgabe
Kreutes an: Hanoinann Klel. Geuopealsdenngndeur in. L=Ntrc. 3.214.. Johre, Bsche, Pestste. VoleltrKlult Alerserptz.Jeugrle. 22tscher, Kres.m;2=7h, SI. Piep desg, beigischen Sportis an, Frbaze und Blamtegsträahe,
Steuer, au: Heupingen 8155. Hrgrer größtem Interesse zu. In Bieher sünsmongtiger Dauer Die Verpslichtung haben, unzählige deutsche Menichen der unäberschbarer Külle uate von der uneingeschränt
einem Kampfgeschwader; Leutnant Bliesener, Flugzeugführer in einem Kampfgeschwader;#ebruppenführer und Generaltentnant der Wassen=st Eicke. Kommandeur einer 1Division: Generalmasor Freiter=Vico, Kommendene eines Infanterie=Regimente: Oberst Menny, Kommandene einer Schützen=Brigade; Oberstleutnant Cyademann, Kommandene eines Artillerieregiments; Hauplmann Bachmaler, Vatalllonsführer in einem Infauterieregiment; Oberseldwebel Hensel, Zugführer in einem Panzerregiment.
Berlin, 10. Jan. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht vorlich das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an:
Generalientnant Eberhardt, Kommandeur einer Infanterie=Dinision, Obeist von Manteufsel, Kommandeur einen Schützenregiments. Major Fenzti, Pataillongkommandeur in einem Panzerregiment, Major Hesse, Vataillono=Kommandeur in einem InsanierieNegiment, Major, Moshammer, Vataillonskommandeur in einem Insanterie=Regiment. Hauptmann Duenter, Bataillonskommandenr in einem Insanterie=Regiment. Oberleutnant Benzin, Kompaniechef in einem Insanterie=Regiment.
Hahe Auszeichnung italienischer Geuerale
Rom, 10. Jan. Der Oberbefehlshaber der Streitkräfte in Nordafrika. General Bastico, und der Stabochef des Oberkommandoo dieser Streitkräfte. General Gamhara, die türzlich vom Führer das EK. 2 empfingen. wurden, wie ein Sonderberichterstatter der Agenzia Stefani aus dem Operationsgebiet meldet, nunmehr vom Führer mit dem EK. 1 ausgezeichnet. Die Ueberreichung der Auszeichnung ersolgte im Operationsgebiet selbst im Namen des Führers durch General Rommel.
Berlin, 10. Jan. In der heutigen Vormlitagsziehung der 4. Klasse der VI. Deutschen Reicholotterie sielen drei Gewinne von je 50 000 RM. auf die Nummer 378434. Die Lose werden in der 1. Abteilung in Viertekteilung. in der 2. und 8. Abteilung in Achtelteilung ausgegeben.
hat die Schau, gleich einem Magnet. 600 000 Valksgenossen jeden Standes und Alters, Männer und Frauen der Heimat und Urlauber aller Fronten nach München gezogen. und bis zu ihrer Schtießung im Februar 1942 wird die Ausstellung Besucherziffern zu verzeichnen haben, die alle seitherigen Ergebniszahlen in den Schatten stellen
Verpflichtung haben, unzählige deutsche Menschen der unüberschbarer Fülle zrugte von der uneingeschränkt Heimat und der Front zu erfreuen, sie zu beglücken und Sympathle, die Graf Baillet=Latour weithin genoß. Ven
mutig und slegeobewußt zu überwinden, in die uns bas den Angehörigen des Toten an der Spitze zur Hofki##
Schicksal gezwungen hat.oh Dar annn
Ans Wees, Künstler! Astet für die kommende Reichoschau der bildenden Künste! Gebt Euer Besten!
schift„Langkey“ war, wie man hier betont, zweifellos dazu ausersehen. in engster Insammenarbeit mit den amerikanischen U=Booten einen Guertkla=Kr###
St. Jakob. Das Gotteshaus trug schwarz=silbernen Traue schmuck, auf dessen Mitte sich ein riesiger, von zahllo### Kerzen erhellter Katafall erhob. Hier fand die seierlic Einsegnung der Leiche statt. Die Beisetzung sand im en sten. Familienkreis auf dem Brüssseler Friedhof Ixell
Revolte in Westabessinien
Traasporter im Schwarzen Meer versenkt X Ano dem Führerhauptquart#er, 10. Jan.
und im tüdlichen Abschuitt der Oütsronz durchzuführen. Die japanische Marine und vor allem die Aiet, enkan“ chack mahrmschi##n„Belgisch=Rongo
nur geringe Kampftäktigteilt, Kamps= und Sturztamps, Marinelustwasse sowie die A.Boote verfolzten jedoch Rul“
gsch. Bern. 10. Jan. Zur Niederwerfung einer Revol„ im westlichen Tell Abestiniens mußten die Briten Truppe aus dem angrenzenden Gebiet von Belaisch=Kongo
Jeodosia einen Trausporter von 4vo0 BstT. und beschädig, Operationsbasis von Hawall über Jahnstog und Samog der sich mit 1300 Mann in, den Bergen kund um Sailen zwel größere Handelsschisse„sowie einen Leichten goch Port Darwin führt. Wenn auch die seindliche natschant hatte, gelangen genoutimnen.
Kreuzer durch Bombenwurs. Vor der Ostüste des Krlegsmarine möglicherweise versuchen werde. künftignng nutte, gesangen genoitimen.
Schwarzen Meereo wurde ein weiteres Handesoschifs in#######ce Artzvstät zu zeigen, so lei, wie„Tollo Pasou kämpfte gegen die Briten und die Person des
Beand geworsen. Im mittleren und einem Teil des görd. Altschl Ritsch!“ beiont, angesichte der Behertschung des Regus zugleich. Wie in dem englischen Bericht dag
lichen Frontabschnittes halten die schweren Abwehrkämpfe Paztiils„durgh die savanische Flotte keinesfalls die gesagt wird, war es Nasou gelungen, seine kleine Truppenin unverminderter Stärke an. Guerilla=Taltik zu fürchten. ahtellung auch mit schweren Maschinengemehren auIn Nordafeika verstärkte der Feind sein Artilleriesener#mn um zurüsten. Schon vor einiger Zeit hatte die„Times“ i#
und seine Lustaugrisse im Raum von Sollum. Im Gehiet Vier chinesische Elugzeuge abgeschossen. Wie das Berichten aus Adbis Abeba offen zugegeben, daß divon Agedahig beiderseitige Spähtrupptätigkeit. Pressehstro der sapanischen Armee mitteilt, wurden von meisten Stammesfürsten sich der Autorität des Regus un
Die Angrisse auf Flugplätze der Jnsel Malta wurden neun Flugreugen eines über Tchanatscha angetrosfenen bamit der Briten widersetzten und damit beschäftigt sind
erkolgreich fortgesetzt. chineschen Geschwaders durch javanische Jäger vier abge eigene Truppen aufzustellen, wozu sie die ihnenseinst von
Bei Versuchen britischer Vomher, die französische Küste anzugreisen, wurden vier seindliche Bomber abgeschossen.
Die Aufgabe des„Langley“
Toklo, 10. Jan. Das amerikanische Flugzeugmutterschilt„Langley“, das südwestlich von Johnston von einem sapanischen U=Boat versenkt wurde, dürfte zu den wönigen Einheiten der USA.=Marine gohört haben, denen noch kurz vor dem Fall Manllao die Flucht aus den Gewässern der Philsppinen gelang. Das Flugzeugmutterschossen, eines wurde beschädlgt.
W0zuste
den Briten übergebenen Waffen verwenden.
Indien rüttelt an seinen Ketten
Der Freiheitskampf der Satyagroha-Bewegung Geschichte und Entwicklung der indischen Politik
Die aus Judien elntreffenden Nachrichten bestättgen immer zu geben. Aufangs absolut unorganisiert; wurde van großer aß der Freiheuskampf des Voltes mit Massen der Bevösterung in völlig gewaltloser Form eine Me thade des Ungeborsams angewendet, der man brittscher Seite mi
Rommel ein„hypergefährlicher Gegner“
d. Stockholm, 10. Jan. General Rommel ist für die Engländer nach wie vor ein„gefährlicher Gegue:“. In englischen Militärkreisen wird er, der„Unlied Preß" zuwieder die Tatsache, daß der Freihenskampf o.—.—
unverminderter Schärfe andauert. Die gesamte Nation ist diesmal einig in dem Willen, unter allen Umständen die Befreiung vom britischen Joch durchzusetzen ui.d den ihr gebührenden Platz urter den freien Völkern der Erde einzunehmen. In diesem Zusammenhang fällt immer wieder das Wort Satyagraha. Man hört, daß die Nation eine neue Kampfestaktik anwendet und mit dieser für die Briten sehr empfindtichen Wasse zum Blel zu gelangen sucht.
Um die Herkunft dieser Bewegung festzustellen, muß man
die Geschichte des indischen Volkes von dem Tage an studteren
dem England in Indien Guß zu fassen begann. Es waren Lisgeharsams unter i. 1
besehlshaber im südwestlichen Pazisik hätten die Mission Duss Cogpero zum Abschluß gebracht.
eenen wiro er, der„uniieo wren zu: Der taufendsach blamierte Schwätzer wird nach Hause, an dem Engiang in nmmn aun an mm e
######er Annasasfährtiche hassiämet e## unam geschickt, denn jetzt sprechen in Oftasten die Wassen. Die zundelt engtische Kausleute, die nach sang
falge, sagar als„hypergefährlich“ bezeichnet. Vor ullem Mitteilung, daß die Abberusung auch auf die Ab. Großmogut die Genehmigung erhielten, im befürchtet man,„daß er noch eine ungemütliche Ueder= machungen zwischen Churchill und Roosevelt zuruageht,
raschung“ im Hinterhalt“ haben könne. Falls General läßt den Schluß zu, daß sich Roosevelt in seinem Streben, misghrauchten. Denn unter geschickter Ausmutzung der reita e er e gen ergaste konne die Lage, das Empire als Erbschaft dre sterbenden England ein giösen Gegenfäitze begannen sie die bis dahin kbosse.:
noch
Nammel größere Verstürkungen, erhgste, könne die Lage, das Empire als Erbschaft des sterbenden England ein—3u bengaunen se dse bis dahin bostaudene EinStannentiusen immer nach niche Nadtliser, hätten tesche zuhekuset, auch dereits in die golstichet Angelegenhelten beit der fudischen Raton= nuach der bewährten Meithobe„Alobde Eigppentinten immer noch nicht stabilisiert hätten, leicht ver britischen Besitzungen in Ostasten einmischt, et impera“ zu zerstreu und das Land durch Schaffung
unhaltbar werden. hauernder#nne für ihre Diet- velt an mn n fn
Britische Klagen um die„Gkorlous“
sangem Bitten vom Lande Handel werden, das
— u— aungehorsams angewendet, der man, bestischer Seite mi.
irch Massenverhaftungen begegnen konnte. Als tppische eispiel für diese für encopätsche Begrtise„keltsame, Methesdes passiven Widerstandes kann man die Kämpfe bezeichnen die die Banern in Bengalen am Ends des 19. Jahrhunden:
gegen die britische, Unterdrückung führten.
Beendigung des Weittrieges Engkand dem dischen Voll die versprochenen Freshettsrechte nicht nur##### welgerte, sondern sogar ein Gewaltgesetz(Rowiait Bsll hei
e. war eie Empörnüg in Indten unnehener uro#
1919 öie Bewegnng des zihile
ung
pät
Unthaltbar werden.„„
„Die Nachrichten aus Libyen sind im Grunde ent Pritische Klagen um die Garlaue" erkannte das indlsche Voll diese für seine Freiheit so gefähr
täuschend", drahtet der Londoner Vertreter der mmemiche miaten um die Heinetenn liche Polielk. Trotzdem raffte sich die gesamte Nation noch
Dagligt Allehanda“. Die Engländer hätten damit gerech X Stockholm, 9. Jan. Nach einer Reuter=Meldung einmal auf und im Jahre 1857 begann gegen die verhaßten net, daß der Gegner im Agedahsa=Abschnitt vollkommen führte der Lavourabgeordnete Stackes im Unierhaus leb. Eindringlinge der bewaffnete Freihettstampf, den die Engumzingelt wäre. Dagegen sei Rommel aber wieder ein halt Klage darüber, daß bei der Versonlung des FlugAusbruch gelungen. Man wisse nicht einmal, wo er sich zengträgers„Gloriono“ der Besehlshaber der Küsten= Engländer dies so gerne der Welt glauben machen n
gegenwärtig befinde. patzouillen über die Bewegungen des Schilses miat unet; sondern zim eiunch zegühren Kampf mit dem Ziele, England,
das als fremde Macht in Indien eingedrungen war, wieder esch, Aaite lie Jshen, aershe
Duff Cooper hat ausgespielt
Stockholm. 10. Jan, Duss Cooper, der erst
richtet worden war. Er glaube, so sagte Stockes weiter.
daß auch die Besehlshaber der Home Fleet und der
U=Boote von den Bemogungen der„Giorions" nicht Kampfes hatte
am unterrichtet waren. Infolgedessen hätten wegen des au19. Dezember zum Minister für Ostasien mit Amtssitz in genügenden Geleitschutzes ungefähr 2000 Mann 48 StunSingapur ernannt worden war, in von Churchill auf= den aus Rettungsflößen auf dem Meer kreiben müssen gefordert worden, seine Mission abzuschließen und nach und nichts lei zu ihrer Rettung getan worden. so daß nur Hause zurückzukehren. In einer Betanntgabe des britl= 35 Mann mit dem Leben davongekommen seien. Es schen Außenamtes heißt es, die mit Roosevelt getrosfenen hätten niel mehr gerettet werden können, wenn die richAbmachungen und die Ernennung Wavells zum Ober= tigen Maßnahmen getroffen warden seien.
ingutsvolle Felgen. a und das streuge r Nation jede Mö
Jusetzen. Unter diesen umnangenam
den zu finden, um auf gewaltlosem Wege einen erfolgreichen Widerstand zu organisieren. Man mußte dabei jeder Eventualität ans dem Wege nehen, der überlegenen britischen Besatzungsmacht eiß Antaß zu einem bewettneten Einschreiten
Ungehorsams unter der Paroin Satyagraha:„Du fonst gefallen lassen, und trotzdein den Kampf für Freihel und dag rrecht sortsetzen!“„Die gesamte Nation wurde damals an
Meitz gssordert, die engtischen Geseve nicht mehr zu brachten.
reit= engtisch war, sollte boytortiert werden. Die enntiseen Schule#
sollten gemieden und dafür indische Schulen gegründet wei den. Englische Gerschte wurden boytottiert und einene Gersch eröffnet. Schließlich wurde auch eine eigene Poltzei an gestellt. Mit einem Wort, man schuf neven der anald=indischen Regierung eine eigene Verwaltung. Man kann ohne Zweise## zugestehen, daß durch die besondere Art dieser Bewegnn manches erreicht wurde. Aber die absolnte Freihelt, das ein mittige Ziel des ganzen Veiles, wurde trotz allen Ousern nor imer nich gewonnen. Die junge Generation, die setzt i# einer straffen Orgamsation zusammengelaßt ist, denktni mehr daran, die gewalllose Ungevorsamsbewegung noch weite sortzusetzen. Man weiß, daß der brittschen Gewaltherrscha nur mit Gewalt begegnet werden kann. Die Euglände rühmen sich zwur ihrer großen Machtmittel, die sie jeder in Indten einsetzen können, aber trotz brutalster Unter Gernat drückungsmethoden dürste auch der Tag nicht mehr kerne sein Zänlichkeit, an dem es dem indischen Volle nelingen wird, die Fessel de sengewall fort verbaßten Fremdherrschaft zu sprengen. andere Metho. Hablbur Rahmen
VerlagWe. Vestansdirekte Deuch von
1 1%
16i“ Amdf. Oeltenuche heittiester Wullsnns Bergemane eishete A. tet annie
Wolfgang Stettners Zweites Leben
Roman von Hana Heidaleck Alle Rrette verbehelten: Hera-Veriag. Borlls SW 11
24. Fortsetzung.
Eine Stimme spricht. Er möchte zum Polizeipräsidium kommen. Was will man schon wieder von ihm?
Er fährt bin. Ein Mann wird ihm gegenübergestellt. Er ist der Mann, der auf Bilma geschossen hat, lagt man ihm. Warum hat jener geschoslen? Auch das sagt man ihm jetzt Ein Kommissar schaut ihn mitleldig an. Ein anderer zust mit den Achleln. Dann fragen Ne ihn über seine Beziehungen zu der Sängerln aus. Mechanisch antwortet er. Er weiß leibst nicht recht, was er antwortet. Aber er muß doch mobl etwag sagen. Ob er bereit sei. für seine Freundin weiterhin aufzukommen? Und mas hat sie#elan?
Er muß doch noch einmal etwas eingehender mit dem #remden sprechen, der auf sie geschossen hat. Es wird ihm gestattet. Man will viellescht etuas heranohören.
Der Fremde verslucht sie. ergeht sich in den schlimmsten Beschkmofungen gegen die Sängerin. Er nimmt sein Platt vor den Mund, er dereut seine Tai nicht. Furchtbar mußten die Enttäuschungen gewesen seln, die Bilma ihm einstmals bereitet hatte.
Wolf taumelt nach Hause; er weiß nicht mehr ein und aus. Wird sie überhaunt durchkommen? Sa#l er#
Jedenfalls wird er sie nicht im Stiche lassen. trotz allem nicht, jetzt erst recht nicht, wo sie sich in dieser surchtbaren Lage befindet. Eo würde Verrat sein, wenn er sie gerade jetzt aufgeben wollte. In# er zum Richter bestimmt über das, wao elnmal früher gewesen ist? Kann sie sich nicht seöndert, gebessert haben?
Es geht nicht um Bilma— es geht um Irene für ihn, die er##raendwie immer noch in fhr erblickt. Davon kann er nicht lookommen, davon wird er nicht loskommen. nle.
Nachhem er sich etwas erfrischt, iroendwo auch gegessen hatte, begab er sich wieder zum Krankenhaus. Bilma war bei Vewußtiein. Sie konnte wieder vernedmischer sorechen. kastete ängstlich nach seiner Hand.„Sicherlich— hast du
Er nickte. Er ließ ihr die Hand.„Sprich letzt nicht“ sägte er,„alles wird wieder gut werden.“
Sie schaute ihn dankbar an. so Lnendlich dankbar. daß eo ihn heiß überlief. Zum erstenmal hatte er das Empfinden, daß ein Gefühl bei ihr echt war. Nun durfte er sie erst recht nicht verlassen.
Er sorgte dakür, daß sie in eine Privalktinik kam, Das Geld dazu hatte ihm ja ein gütiges Schickial bereite in die Hand gespielt. Kaum wich er von ihrem Lager. Er sah nicht bei Vilma, er saß bei Irene und flehle ihre Genesung herbei.
Nein— wenn ein Mensch sich im Unglück besand, durfte man ihm keine=Vorwürfe machen. Sonst stieß man ihn bloß noch mehr hinein. Sie würde jetzt genug Mute finnen, über sich nachzudenken. Eo war eine harte Lehre fürsle. Und sie würde ihm seine Treue lohnen, dessen war er gewiß. Vielleicht mußte das alles kommen, um eine Wendung in ihrem Verhältnie zueinander herbeizuführen. Durste er das wohl erhoffen?
Der Arst sagte, daß sie durchkommen werde. Dieo war für Welsgang das entscheidende Wort.
gefragt, se i# zu der Klinik verwiesen worden.
„Wie? Fräuleln Garden? Ja— sie flegt hirr bei uns. Aber Sie müslen schon zur Beluchszeit kommen. Morgen um vierzehn Uhr. Darl ich etwag bestellen?" „Rein, danke. Ich kommen dann morgen###eder.“ Am folgenden Nachmittag machte Else sich extra ftei Ihr Entschluß. Bilma aufzuluchen, iR ganz plätzlich gekommen. Eigentisch wollte sie nur erfahren, wie es um Wolfgang stand. An der Sängerin lag ihr nichto. ta. sie ging logar so weft, zu wünschen, daß jene sterben möge. Mochte auch dieser Gedanke schon eine Sünde sein.— allo gut. dann war er es eben. Wer ündigte nich!?
Alo sie erfahren hatte, daß Bilma in einer PrivalUtult lag. sank Elseo Hofinung wieder, daß Wottgang sich von der anderen toggesagt habe. Wer sollle son eine Klinik für Bilma bezahlen, wenn es nicht Wotigang tat! Aber wie kam er dazu? Hatte er nicht in der Zeitung gelesen, aus welchen Hintergründen die Tat des Düsseldorfer Kausmanns entiprungen war? Sind ihm denn immer die Angen noch nicht geöftnet worden?
Vielleicht war er zu anständig, gerade setzt in der Rot Bllma im Stich zu tassen! Ja— so anstöndig konnte er seig
Mie aber machte es sonst in ihm anslehmn? Sichorlich
sand er sich kaum noch zurecht. Möglicherweise suchte er jemanden, mit dem er sich elnmal aussprechen konnte.
An Vilmao Lager hatte Else die beite Möglichkott. ihm zu begegnen, ohne daß er co ale Absicht oder Aufdringlichleit anfah. Sie mußte zur Stelle sein, falls er sie brauchen sollte.
Pünktlich um vierzehn Uhr stellte sie sich folgenden Tages wiederum in der Privatkliuik ein. Sie trug einen Blumenstrauß in der Hand und lam sich wie eine Heuchlerin vor. Manchmal ging es nicht anders—— 1s3wellen mußte der Beste im Leben auch einmal Komödle vielen.
In der Tür prollte sie unwillkürlich zurück. Vor ihr laß Wollgang an Bilmas Lager. Zwar hatte Eise schon damlt rechnen müssen—— uun war sie aber doch überrascht.
Wolfgang erhob sich und starrte lle an. Zögernd nur kam sie näber, drehte den Blumenstrauß in der Hand. schittt zu Vitma hin.
Vilma, nichts abnend wandte ihr langlam den Konf zu.„Ach— du bist es. Elle! Wie lieb von dir! Ob— die herrlichen Blumen!
Wotigung räumte Eise den Stuhl ein, auf dem er gelessen hatte. Er tat es mechanisch aus anersogener Höflichkeit. Else bedankte sich und streckte ihm ihre Hand entgegen.„Guten Tag. Herr Stürmor“. sagte lie. ihrer Stimme einen möglichst unbefangenen Klang verzeibend. „wir haben und kange nicht mehr gesehen.“ Rasch wandte sie sich wieder der Krankon zu.„Und wie geht es dir. Vilma? Wirst du bald wieder gesund sein?"
„Wir hollen es!“ lagie Wotlgann düster und blickte zum Feuier hiaaue. Seine Stimme besat einen für Else ganz fremden Klang. Oder kam es ihr nur lo vor?
Eine veinliche Stille folgte. Nlemand wußie recht. mao er sagen sollte. Endlich###rari#t Bilma wieder das Wort.„Weist du. bei losch einer Fürsorge wie sie Herr Stürmer mir angedeihen läßt, braucht man sich um eine baldige Genesung kaum noch Sorge zu machen Er war es auch, der datür sorole, daß ich hierber kam.— Na. und wie geht 2o die? Was macht dein Versobter?“
„Herr Lehmann?# danke— es geht ihm gut.“
„Seid ihr noch nicht verheiratet?“
„Nein. Wir wollen erst— noch eine Weile spaten.“
Jedes Wort, dao Else sprach, war eine Lügo. Troudem schämte lle sich desten nicht. Wozu die Wahrhe### sagen? Dae hätte bloß neue Fragen berausbeichmoren. auf die ste nicht antworten konnte. Geschie#t##enste lie dao Gelpräch auf andere gleschaüttige Dinge über Seibstredend wurde der Anlaß ans vem Blima dier war non
ihr nicht berührt. Vilma kam erst recht nicht darauf sprechen.
Wotfgang blieb unbeteitigt am Fenster stehen. Ei kehrte Else den Rücken zu plötzlich alle Höflichten außer acht lassend. Sein Blick schweilte über die Straße, Sein Gedanken kreisten um Elies Besuch. Weichen Zweck hutte er? War es ihr wirklich um Bilma zu tun? Kaom anzunehmen. Sicherleich glaubte sie, daß er die Sängerin nun verlassen habe, nur das wollte sie gugkundschaften ob— er hegriff jetzt alles. Eise liebte ihn immer noch glaubte erneut eine Chance zu sehen. Absichtl'ch hatte sie ihre Heirat mit Lehmann hinau####eschohen sie dachte im Ernst überhaupt nicht daran, diesem Buchhalter in die Ehe zu folgen.
Elgentlich hatte ihre Anhänglichkeit etwas Rührendes Ihre Neigung zu ihm mußte tiefer sein, als er semal vermutet hätte. Wie geschickt wußte sie das zu verbergen
— und verrlet sich doch immer wieder. Das Leben deMädchens war wie von Tragif umweht. Jahrelang schlevote sie nun ihre Hoffnung schon hin. ihre Zöbigkeit war bewunderungewürdig. Und er konnte ihr doch nicht helfen, er konnte nicht. Mußte weiterhin hart zu ihr sein.
Endlich verabschiedete sie sich Wollgang atmete auf. Er beglettete sie noch auf den Gang hinaus, irgend etwas mußte er ihr noch lagen.
„Es war nett“, sagte er.„daß Sie gekommen Und. Else. Trotzdem hat eo wohl keinen Zwedk, daß Sie blesen Beluch wiederholen. Ich möchte Ihnen lieber gleich reinen Wein einschenken: Ich werde weiter zu Bltma hatten, sie braucht mich setzt mehr als te. Sie mögen mich für vernarrt für verbohrt halten, wie Sie wollen
— ich kann es nicht ändern. Alles in Schickial. Leben Sie wohl!“
Er hatte nicht bart, sa. eher freundlich sein wollen
—— und doch tlang dieles„Leben Sie mohl“ ane#n letzte Berabschiedung, gegen die es keinen Widerruf gab.
Else wark ihm noch einen Blick zu aue dem er ihre ganze Verzweittung sah. Dieser Biich rin den Schteler von ihrer Seeie er offenbarte ihm eine Wett seister Innerlichkeit und einer unverbrüchtichen Liede. Sie#halte jetzt keinen Grund mehr, ihm zu verhergen, wie start sie in ihm schon verankert war Mochte er's ruhtg wissen. mochte er einmal in sillen Standen darüber nachbenken. ober auch wirklich richtsg handelte, wenn er sie elnfach non sich sleßz.
Langsam, wie eine zum Tode Verurtellte, schritt sle der Treppe zu.
Wolf kehrte rasch in das Krankenzimmer zurück,
(Rothetzung ungt.

ag, 11. Jannar 1912
leidung gespendet
wird befannt, daß:
rth=Rotoren Gmbb.
h Hirtb. die non tragene FliegerkleiduPelzmütze sowie kam eits in den ersten Ta# rucde Stuttgart=Bol
erlich beigesetzt
mnt des Internationa llet=Latour. wurde rdeutscher und beiglich ten Ruhe geleitet. ahne. Ritter von He einen Kranz nied r v. Ridhentrop, Retch 3. Reichosportführer tärbesehlshaber in B von Fallenhausen. e Kränze niederleg Sports schlossen sich erstorbenen vom Inn zahlreiche Persönl Belgien und Vertrei e und Blumensträuße der uneingeschränk zur weithin genoß. Be sich der Trauerzua der Spitze zur Hoftin chwarz=silbernen Traue riesiger, von zahllo Hier fand' die seierlie Beisetzung sand imen esseler Friedhof Oxen
abessinien
erwerfung einer Revol ßten die Briten Trupp. von Belgisch=Kongo n Kleinkämpfen habDaily Telegraph“a. esfürst Theodorus Paso Bergen rund um Sa men.
ten und die Person de englischen Bericht das en, seine kleine Truppen Naschinengewehren aus t hatte die„Times“ en zugegeben, daß lutorität des Regus n. d damit beschäftigt sin 1 sie die ihnenseinst no verwenden,
indischen Politlk
nsiert; wurde von großer ewaltloser Form eine Me er man brittscher Seitenm konnte. Als typische beartise„seltsame Methe# n die Kämpfe bezeichnen nds des 19. Jahrhunden
rien
rieges England dem heitdrechte nicht nur#en#
die
iyagraha:„Du sollstDu u Kampf für Freibelt und stion wurde damals an mehr zu beachten.„W u.„Die engtiseten, Schule Schulen gegründet wenottiert und einene Gersch eine eigene Poltzei au neven der anald=indischen Man kann ohne Zweise# ge Ant dieser Bewegung ibsoluite Freihelt, das ein de trotz allen Ousern nor Generation, die setzti## nengesaßt ist, denktni
kann. Die Engländer himittel, die sie jeder Zei# trotz brutalster Unter Lag nicht mehr ferne sein ngen wird, die Fessel de
Hablbur
* O.md H. Oeltenduchen heer Wollsans Bersemane Reichete A. set r0ttie
Nr. 11(3. Jahrgana)
Westsälischer Beobachter
Gladbecker Zeitung
Usleinigee amtlichee Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck
Sonntag, den 11. Jannar 1942
Aus Gladbeck
Frau Knöterichs Winterspende
In Frau Ludmilla Knöterich Begab der Zellenkeiter sich.
Ob er nicht auch zur Wint holen
Auf Indizien hin verurteilt
Einen Arbeitskameraden bestohlen— Neun Monate Gesängnis für fünfmal Vorbestraften
Bei ihr etmas zu
erspende
fände.
Frau Kuöterich bedauert sehr:
Wie gern gäb' sie etwas her— Jedoch in keinem ihrer Spinde Sich etwan Mollenco befinde.
Und auch an Belzen sei sle arm—
Der ihre hielt schon nicht mehr warm Nur ron dem Manne ihrer Schwester Hab' sie im Schrank einen Südweiter. Den hätte sie zwar reserviert.
hielt sie ihn für deplaciert.
Und an der Kront auf salschem Posten— Dean ein Südwester im Nordusten—.—
(hs) In-einer Gladbecker=Unterkunft chatten zehnAr heitslameraden einen gemeinsamen raum.Mar
gene kur vor dem„Aufstehen der übrigen Ramtaden Nr. Symanst merkteneln Schlafgenosle#daßsühm seinenGeldbörse, mit inen# etwa 75 RM Inhalt augrber=Holentasche entwenden worden war. Er machte sofort Meldung, woraufssämtliche Ror meraden sich gern tevidleren#ließen bis#auf einentim glei chen Schlafraum, der dlesmalfrüher alb sonst zur Art beitsstellen gegangen war#dortfaber die. Arbeitanscht aufgenommen hatte Spätsabendsbkehrtendteler mit gekau
1
naben
trug. reuldiert wurden,=sandeman darln in elner verbor genen Tasche noch etwa 55 NM.=Man#lagtessammun den
gegen die Betrieboschachgemetnschaft Westerholt. Die Ausstellung ist tolgende: Engel, Mußi, Bruno Nasdkomfkl, DenSchüh und Behr. Die Schachfreunde komStünde vor. Beginn des Meisterschaftskampfes zu einer kurzen Besprechung zulammen. Betriebsschachgemeinschaft Graf Moltke.
Ouo für heute vorgelehene Meisterschaftospiet zwischen Präsper und Mollte fällt aus, da Prosper am heutigen Sonntag verhindert ist: Späterer Termin mird noch beVargesehen ist der 25. Januar. Ab heute
Kamnf gegen Resse ml allem Vorausgegangene Es in nicht damit zu aller Austrengung gelin Schusppchen zu schlagen
Preußen Cladb
Schmarz= Wei muß jedoch
dem aufstrehenden Verein nach einen wetteren Ersotg bringen rechnen, daß eo den Ressern bei en kann, den SchmarzGeiben ern
— Schwarz=Weiß Bülse
warten wir. daß e ch gegen die prchsenen können. Von der MannBosteistung vertangt werden, vor me Tor#treten nicht vorgesten
Vom Fußballsport
Tabellenstand der à. Klasse.
Sachen zurück und wollternur#etwa fünf RM. bei sich kanntgegeben. Vargesehen i##gin#un
nige Ehrenpreiss zut Vertügung 2 V#., Splelberechtigt avi Aub Sämttich Mitalisher du.#.chgemeinschaft.
Ein Zellenleiter hat Gebuld—
Und weiß. Beouemlichkeit ist schuld. Nicht immer liegt es bei Ludmillen Am mangelhaften guten Willen!
Diebstahl auf den=Köps-=zu. Erleugnete.=Als ihn, seine, Perzu und sämtliche Mitglieder der Scheüge
Kameraden aussorderten, dann wenigstens zuverklären. n Meisterturnter istmittlerwelle veennmn Die nich
erledigten Pärtien werden den Spielern als„Non.
##endgültige Gesamtergebnte wird noch t
Heute Verdunkelung von 17.37—9.38 UhrAch. Presper Möllerschüchte Ech. Hugo Reichsbahn Bottro Nurdstern Horst#0 V(V. Bortrap Re BSG. Westerholt FC. Buer Res.
wie er zu dem Gelde kommer dauer doch kur#####orher vier Wochen krank geseierthabe mredetener sichrdarauf hinaus, er habe das Geld beim=Glücksspiel am vergangenen Abend gewonnen. Nun wurdener ausgefordert= edies=Kamernden zu nennen, von denen erGeld gewonnen habe. Diesen wurde Straffreiheitünauf=dieser-Weise zugegebeues Glücksspiel##ugeschert.Nun wolltenderVerdächtigtennicht E. O.W. mehr wissen, conewemter Geld gewannen haber=Anseinem
Abend etwa 75 RM. zu gewinnen, stübrigens#mit den
Berge von Spenden türmen sichvon demVerdse#laten angegebenen Spielen nichtmog
Gab ihr ein praktisches Rezepi,
Wie man zwei Fausthaudichuhe steppt. Und so gizg, ohne, große Hosten
Doch der#
ster nach Nordesten.
anntgeg=ben, Spiellolat ust. Mittschaft Ridder, AlfredMeyer=Straße, Sptelstunden: Sonntags ab 15 Uhr, serner Mittwochs und Freitags ab 17 Uhr.
Kesselstein in Alnminiumtöpfen
Der Resselsteinläßt sich aus Aluminiumtöpsen mit kochender Sodalölung lölen Man füllt das Rochgeschirr mit Wasler, setzt diesem auf 1 Liter einen Eßlössel voll
„Soh zu und bringt die Lauge dann zum Kochen. Der Hau,
Topf wird dannamit Wiener Kalf wieder blank geputzt. Jad. Bannspiel Man kann den Stein auchhentsernen, indem die Gefäße und 11 Uhr.
Mitteilungen der Sportvereine
Spielvereinigung Schwarz=chelb Gladbeck. Heute splelt die Spiekvereinigung Schwarz=Helb eln Meisterchaitospiel genen Nesse 088 Bahnhof West. Trettpunkteum
Schlicht
Uhr Vert
#isteltung: Rathmann, Tünte, Gastmgnn, Adamitz. Sielorstl issen, Wittkowili—.1 und Bottrop, hier. Austoß 10 Uhr
enn srilntum mils in dia Näßstucen lich.-Dlerbel ihm vorgesundene Geldsumme zujüglich bei m##verdünnter Scwefelsäure anggekocht werden, und
Wer Gelegenheit hatte, einen Blick in die Nähstuben ausgegebenen Gelder für an dem fraglichen= Tage gemag## zwar 1=8., Ein wikksamee Mittel zur=Vorbeugung ist auch,
der einzelnen Ortsfrauenschaften zu tun, der istuerstent=Käufe, ergeben ungefähr den stohlenre
über den Opsersinn der Bevölkerung. In der westlichsten trag. Börgestern hatte sichider Verdächtigte vor dem Amtsunserer Ortsgrupnen, nämlich Rentsort, regen sich sett gericht in Gladbeck zu verantworten. Erleugnetenauch
Tagen an zwei Stellen viele fleißige Frauenhänderunter Hanu nog, als ihm lückenlos durch=Indisten= nachgewiesen der Leitung der RS.=Frauenschaftsleiterin Hesen man war, daß nur er für den Diebstahl in=Fragerkomme.
In einem Raum der Ortsgruppe sitzen sie allenbeinder#Antragdes-Amtsanwaltes wolltendieUnterNähr, Strick= und Hätelarhelt. Jedes Stülckchen Stoff sine—uchungshaft des frech Leugnenden, der selt dem 14=90= dat sein, Verwertung, Stück um Stück wird fertiggestellt, vemper festgenommen und settedem 18.=November 1911 in Im Hause der Pelznäherin Erna Lauf, Hegestraße34, Untersuchungshaft ist, nicht auf die Strafenangerechnet kurrt seit Tagen die Pelznähmaschine. Si#, ehen, Das Urteil=rechnete indessen=die=Untersuchungshaft
Heute fünfter Opfersonntag
Ano der dankbaren Verpflichtung gegenüber unseren Soldaten werden die Volkogenossen deo Gaues Westsalen= Nord ihre Spende am 5. Opfersonntag, dem 11. Januor, bemessen.
in zugeschnittene Stücke, reiht sie aneinande er, fürmer
in allen Ortogruppen die Fertigi recht nicht daraufu
am Fenster stehen. E ch alle Höftichtent auße über die Straße, Sein ch. Weichen Zweck hut ma zu tun? Kaom an
e, daß er die Sängerin Nlie sie gugkundschaften. liebte ihn, immer noch lehen. Absichtisch hatte zaneschohen sie dachte
diesem Buchhalter in
chteit etwas Rührender ser sein, als er semal die sie das zu verbergen wieder. Das Lehen de
umweht. Janre#an
con hin. ihre Zödigkeit er konnte ihr doch nicht sterhin hart zu ihr sein.
Wollgang atmete auf. u9 hinaus, irgend etwas
ab Sie gekommen Und. n Zwedk, daß Sie dlesen Ihnen Ueber gleich berde weiter zu Biima hr ale te. Sie mögen halten, wie Sio wollen lleo 11 Schickial. Leben
freundlich sein wollen den Sie mon anle#in
s keinen Widerruf gab. ick zu aue dem er#hre Bisch rin den Schte#er ihm eine Wett fleister hlichen Liede. Siehafte verhergen wie stark sie ochte er's ruhig issen den darüber nachbenken. sse, wenn er de elnfach
Verortelite, schritt sle
inkenzimmer zurück. (Fothetzong ungt.
So wie hier, fürmen
Erst in der Zentrasstelle, im„Haus der Jugend“, wird einem so recht offenbar, welche Arbeit geleistet wurde. Noch furren die Nähmaschinen und unter den fleißigen Händen der Frauen ersteht Stück um Stück, immer noch fließen die Woll= und Polzspenden. Wo es noch nicht geschehen ist, nehme man eine Nazzia in seinen Beständen vor und liesen alles umgehend in den hierfür zuständigen Stellen ab.
Hochbetagt
Heute wird Frau Rademacher geb. Küpek, auf dem Kirchplatz wohnhaft, 71 Jahre alt: Heinrich Pröse, in der Zweckoler Straße wohnhaft, 76 Jahre alt und August Elsner, Hermannstraße 188, 78 Jahre alt. Den Hochbetagten unsere herzlichsten Wünsche!
Mannschaft am Sonntag tplel##elt Sonntag um 11 Uhnin ###l gegen 1. Jugend Möller er an der Schultenbrücke.=Aus##ill. Neumannz Knorr. mwlli-Smtchomftl, Schüße. Haar Jugend ein iichtge#ellschafts
ten. AKta 10 Uhr in Zwecken= Schran:
König.=Wichmänn, üddeck. Wloch. Hehestreit==Koplau Strempfl. Lolittel, Kattmänn, Colesicht Erlaß Bieher
I. Mannsch#ft MelWein Bülle Mannschäft.
Spielverein Zweckel.
frel.— Die 1. Jugend Mällerschächte, ein Van schächte Treilpunte 10. sellung: Steiner: Pan Meies: Hundodörfer, Mr mannan Kolhe, iellgegen Bottros
SC. Preuben Gladbeck.
sehen, Dao Urteil=rechnete indessen die Untersuchungshafts Wenn Mon, cnan an sunete
an, flef aber mit Rücksicht aut das Bestehlen=eines=Arbeits“ eoerschläge des Malsarch in uine kameraden streng aus, hämlich neun Monate Gelänantoichen
fürden schon fünsmal wegen-Diebstahlo=Vorbestraften,getöchtund in den=Kassel gelent, woren#llege
raden bestohlen zu haben Lonfah nach und nach härter wird=und die Farbe des Re
essteinessannimmt.Diese= Einlage istrohneniedenschädVerluste bei der Kartoffeleinlagerungichen Einfluß. Alle zwei Monase wird die Einlage er#
Verluste bei der NartosselinEine ugmitrelc Mmrie
Nahruggemitteln=rechnet Ziunkesselrsehr zutempfehlen. Alle=Gesäßzermüssen nach dem Mochmmm S# Car Same
usseine Zellen= autzunche Perls gegen Schwart=West=Büte# gnsch
Bicheatsgnlschleuisheige Venz Pesetsgeichset etelesle Ashsilelkee Alichaiae shalchangetr, Behie lie Achgse
zudzinstin Pelikan. Ersatz
Wegner, Nattlänner, Rinke,#M Wenner Piaumann, Grubemnd Waiigndy. 1. Jad. egen MMoltke 1.Jad.=Treispunlu 16 Uhr auf as in Elliugho#t Multeltung Faltomekt Bua## Bra. Bu##ustt Seidler, Grisgoleit
Jubilare in Hiberniabetrieben
heimischen und benachbarten Hiverniabetrieben
leierton folgende Gefolgschaftsmitglieder ihr 40jähriges
Berussjubiscum: Zimmerhauer Rudolf Kirchmeler, StellHeinrich Hoppe. Gesteinshauer Gustav BauBei der Einlagerung n mg
man ganz allgemein mit einem gewissen Prozentsatz Auslochenmiteirgend welchen Lösungen natürlich gutge Schwund, der durch Eintrocknen usw entsteht. Irrigraber###inigt und gespillt werden. ist die Meinung, daß bei der Einlagerung.von Karto#eln unbedingt auch Verluste mit in Kauf genommen werden müssen, die durch Verderb entsteyen. enn man siersach gemäß in luftdurchlässigen Kisten ausbewahrtund nicht zu hoch— nicht über 0.80 Meter— aufschichtet, sie# Frost. Wärme und Licht bewahrt, und wenn man durch regelmäßiges Ueberwachen kranke=Kartosseln ausfortie dann werden Verluste durch Verderb auf ein so geringes Maß beschränkt, daß sie wirklich bedeutungslos werden.
Bei den vielfach unzweckmäßigen Einlagerunggräumlichkeiten und der leider auzu häusigen Vernachlässigung der Vorratspflege gehen erfohrungsgemäß in den Kellern weit
unn W####oder auf dem
Moltter Iädr Treispunkt 9.30 Uhrsaut dem Sport:
platzIn Ellinghorst Mütstellung=Kell, Nadeller, Pelerlein. Riedelnte,#ostrema.=Bergmann, Balke, Carl. Wodetli, Laharomet Ersatz==Schol= Stradtmann-Icke Böhmsti==Schüler, welcheelm Jungpolkzsind=und ineder Pimpfenmannchaft#des=Sc. Preußen telen wellen=können sich am Sonntag eumeneltheeibeim Jügendiettersauf dem Sportplatzein Entinghorstemelden.
werksausseher Heinrich Hoppe. Gesteinohauer Gustav Bau= mehr Kartosseln verloren, als bei der Ernte oder am
mann, Steiger Fritz Rümgener, Arbeiter Wilhelm Hasses, Transport. Daher richtige Einlagerung und sorg#ättige brink. Ihr 2jährlges Jubiläum begingen: Hauer Hein= aflege der Vorräte, zumal die Karlosseln in diesem Jahre rich Pabst. Grubenlokführer Johann Zirkel, Zimmerhauerman
Friedrich, Liese, Elektriker Josef Henkel, Maschlnist Lorenz Henkel. Hauer Alwin Hermann, Schlosser Karl Meyer,
Schiehmeister Anastasius Labutta, Schlosser Lio Satika, Fahrsteiger Otto Skörk, Hauer Karl Schulvin, Schtehe. Die RSG.„Kraft durch Freude" führt erstmalig dühnenfahrer Anton Zupfer, Zimmerhauer Johann Nles, die Betriebsgemeinschaft der Zeche Moltke 1=1 am SonnTelephonistin Marta Doge. Hauer Paul Hentschel, Haner tag, dem 18. d. M., einen„Bunten Nachsaittag" durch. Johann Stender, Gesteinshauer Nontad Schwarz, Förder. Ein heiteres Programm, In dem Vertreter der Artistik.
Somin, Grahar Somar Kuston Ufleich und Mor
besonders leicht zu Fäuluis neigen.
Bunter Nachmittag
Zwei Punktespiele
in der zweiten Fuhbellklasse Vom Fachwart Schlieker sind für den heutigen Sountag zwel rückständige Meisterschaftsspiele angesett worden, die seinerzeit am 12. Oktober 1941 anggefallen sind. Beide Spiele finden in Gladbeck statt, und zwar spielen Schwar Ankündigungen
Gelb Gladbeck gegen Resse 68 und Preußen Gladbe egen tusngt
Schmart=Weih=Büll Vereinigung heimattreuer Kärntner und Steiermärker,
Schwar Orlogruppe Gladbeck. Sonnlag II.“ Januat#5 Uhr.
Schwarz=Gelb Glabbeck— Resse Pllichtversammlung lämtlicher Mitglieder; besonders die
Die Schwarzeshelben haben gute Aussichten, nde=Singschar mil Interessenten erscheinen bei H. Rüper, HerMeisterfrage noch ein Wörtchen mitzureben. Der morgige mann=Göring=Straße50
Die Nähstube im Amtshaus Kirihhellen
am Freitag wurben zwel große Lastwagen voll Woll- und Wintersachen abgeliesert
aufseher Erwin Kretzer, Hauer Gustav Ullrich und Vorarbeiter Withelm Sürmann.
Zum 6. Vormietehonzert
Am Mittwoch, dem 14. d. M., ist in der Aula der Dietrich=Eckart=Schule an Stelle des ursprünglich, geplanten Deutsch=Italtenischen Abends ein reizvolles Kammerorchester=Konzert. Das Orchester der Stadt Recklinghauen spielt unter Hellmut Kellermanns Leitung(als nachdes Gesangs des Tanzes und des Humaro iu Wort kom men werden, verspricht zwei wirklich frohe Stunden. Die Kapelle der Zeche Moltle unter Leitung von Kupell
ster Stöhr übernimmt die musikaltsche Umrahmung
(hs) Es ist noch nicht langenher, da ist die Artsuerwaltung Kirchhellens in eln geräumigereo Gebäude umen Per
helfen. AUnsere=SoldaleninSchnee und Eiondanken der Heimal von Hersen, Wirwillen= daßt unlere Soldaten von noch niel mehr verlangen konnen=Alles, wasrsténvon
Ravellmeis gezogen. Die endgültige Raumverteilung der vielen
übernimmt die munkatische umranmung Kar# waltungsbürosstinoch nicht erfolgt, DemRaum desunswünschen geben wirrihnen
ten zu vieser Veranstaltung sind nur beim Verlfauenorat Füheren Wiptergartenen wurde
rhältlin diesem Gebäudeflügel wird das Ernährungs= und
Wirtschaftcamt untergebracht werden. Im Parterre des
Zeugniserteisung an landverschickte KindeWiess ener Gtumm. Funemanns Buugug gursm. Der Reichgerzlehungsminister hat in einem Erlaß berägliche Mozartfeier) eine Serenade in 2 für Streich= stimmt,, daß die landverschickten Kinder von der Schule
gendzett, ferner eine Lustspielus Mozarts Jugendzest, ferner eine—.—
„Der Widerspenstigen Zöhmung" von dem in
eulie gen geies agen
echester aus
aunertüre„Der Widerspensinen
Würtburg lebenden Komponisten
schließlich die hübsche„Uhrensinfaule“ von Josef Haydn. Alg Solistin zwirkt die Berliner Sopranistin Leener Predöhl in Gesängen von Erich Anders mit.
Mahnung an die Vereinsvorstände
Denkt an die Vorbereitungen zur Gaustraßensammlung.
des Aufnahmeortes Schulzeugnisse wie die übrigen Schüler und Schülerinnen der Schüle zu den regelmäßigen Verminen erhalten, wenn sie in der Schule sorlange am Unterricht teilgenommen haben, daß ihre Leistungen beurPflege des Gummibaume
Dei Gummtbäum fordert eine Erdmischungvon Laub
uind Winterlachen. In= dem= sehr= gemütlichen=Naum=Mt, hef nktstehzitgrasen, Tüssen guten=Rasserabzug
und halmalig
Wirtschaftgamt untergehracht werden. Im Pa neuen Amtshauses wurde ein sehr großer Raum## die sen Tagen zur Nähstunde für die Sammlung der Mollund Wintersachen. In dem sehr gemütlichen Raum=mit wohnlicher Tapete und heimelig verkleideten Heizkörpern, efreichenden Feustern, durch die der Blick auf die
Kreisheauftragter Fritz hat schon in der Vereinsleiterbesprechung die Vereinsvorstände darauf hingewiesen, sich ausgestellt werden. bei der kommenden Gaustraßensammlung am 17. und 18.
Januar mit besonderen Veranstaltungen wie Preisschteßen, Kameradschaftsabende usw. zu beteiligen. Die Vereinsvorstände werden nom Kreiobeauftragten erneut darauf hingewiesen und gebeten, mit den Vorberettungen für die Voranstaltungen zu beginnen.
vor nefreichenven Fennern, purch die der Bilnsauftoie
Winterlandschaft des nahen Gartenargehl, fiuden sichmuin u##
Tag für Tag Frauen der NS.=Frauenschaft und des Duulchen Frauenwerks, aber auch andere Frauen aus KirchWeisen vonnenn Einenng un##m### hellenhein zund arbetten an den vielen durch die Sammden Schluß dees Schulfahres, so#entscheidet über die Ver=, lung an Wod= und Wintersachen in Kirchhellen eingegan: setzung ebensallo die Schule des Aufnahmeortes. Schüler genen Spenden#und bereiten daraus begehrenswerse. Beund Schülerinnen, die in Lagern der Landverschickung kleidungestücke für unsere Soldaten in= Els und Schnee untergebracht werden, erhalten zu den üblichen Terminen=Go sind bio zu 16 Frauen##täglch an den vielen Arbeits= der Zeugniserteitung Leistungsbescheinigungen, die von tischen in diesem großen Raumndes neuenKirchhellener A den im Lager eingesetzten Erziehern und dem Lagerleiter Amtohauses zunsinden. Meist Und#es dieselben Frauen,
Pärme##von8= 15 Grad.=R.esagt der Pflanzenam zu. Die= Pllamzentieht Lustund darumelstgescratt sam, sterlm= Sommer ind Frei###derean dagruisene Fenster zunetzen.Im Freieus wirdesteraneinem halbschaltigen Platz gestellt, der vor Zuglustgeschütztist. Der Topt dann# andden Rand in den Bodemeinzusenkentundmorgens ind abenderheie warmem Wetter zu soriten=Abrund zu eit flüssiger Dungguß st anznempfehlenEndesAugust
AitteSeptember kommt der. Baum wieder in das
Zimmer AlsUeberwinterungsraumstsein, mäßigwarmes Zimmer zu wählen, denn insehr warmen Zimmern
Betrieboschachgemeinschaft Möllerschächte.
und
die sich immer wieder einsinden und unablälsta für unsere Soldaten nähen und schneldern und flicken und wirken.
Wie schon gesagt, sind e# nicht nur Frauen, die der Deutchen Frauenschaftund der NS.=Frauenschaft angehören.
Für unsere Soldaten setzttrsich die ganze. Helmatroin Wo
Am Sonntag kam die vierte Runde des Preioturniers, irgendwa in den Haushaltungen eine Fraueu. Mutter oder zum Austrag. Es wurden drei Partien erledigt well auch jüngere KrälteZett#finden, da kommen diese Kräfte einige Schachkollegen durch Arbeit verhindert waren, der wichtigenAreit#udenNähstuben der WollAus dem Schmimmverein. Im Schwimmverein ent= Duddeck— Adam Nasdkomstt spielten Damengambit.
bloß man sich, angeregt durch schöne Erfolge, den jungen Nasokowikt hatte im Endspiel zwei Bauern mehr und verNachwuche an den westbeutschen Hallenmeisterschaften in lor durch fehlerhaftes Spiel die Partie. Ebenfalls muste#mmmamn
Tortmund teilnehmen zu lassen. Es werden nur die Greschek eine Niederlage gegen Bruno Rasdkowsti ein= Ohne viel Unterweisung finden die Frauen
Peten starten und alle ührigen sollten im Training nicht stecken.(Ital.) Symansk!— Engel spielten eine Königs= Nichtigerin der Anfertigung der gewanchtensannenn##en##a H#on g. f. aa v.f. 2 4
sahmen, auf daß sle dann endalitg sich den Freisahrt; läuserpartie, die Engel für sich entscheiden konnte. Deute„hsatsashofes eseschenen Ficund=Källeschütenewallen.##ß Der B
ein für die nächstjährigen Meisterschaften erwerben um 14.30 Uhr treten die Schächer zum Meisterschafts= die Solhaten, die sich gegen Eie#und Källg schützen=wollen. Aus der Kuchbaricaft
— am an Dar Kammt mied im Schultenhof ausgetragen am besten brauchen?“ Wenn=sersichrdlese Frage stellenn
ddteng nunde sich dabet- möglichst lebhaft in=die Lage versetzen in
treib der Gummtbaum nene#meist kleinerund schnächlich Trieke die dem=Wachstumeder Pflanzemehreschaden als nützlich sind. Die beim Gummtbaum otauftreienden schwerzen Blätter sindl ehenso Folge,von verläuerter= Erde als nuch von zu trockenem Wurzelballen. Anderes Krankheiten werden durch die rale Spinne##und die eschwarze Flie##nerursacht. Das-kanne verhütet werden, wenn der Baunnicht zu warm steht und die Blätter zuweilenemit
Wintersamptlungzugut## war nem Seifenwasser==abgewaschen werden. Man==gleßt
Nähstuben=die=dort, angesertlgsen=Arbellest, anzusehen, den Laum nur man
n#mtamet nan ai. winnn nugra f. he
den Vaum ur mäßig, daubei zurstarkem=Gießen die Erde leichsauer wird.
Geschäftszeiten in Gaststätten
Wann dürsen Gaststätten geschlossen sein?— Regelung für den Kreis Emscher=Lippe
Kreisleiter Plagemann hatte am Freitag, für largen, daß die künftig geltende Regelung= überall einnachmittag in seinem Meustzimmer im Hause der
der sich uusere Soldaten im Sowjetstaat befinden, sobhaben sie auch gleich schon die Antwort auf die eben gestellte Frage gesunden und ihnen schwebt der Kälteschatz vor Augen den sie sich selbst dort wünschen würden.So sind donn wärmende Vekleidungsstücke in Menge hergestellt worden, deren Brauchbarleit auf den ersten=Blick einleuchtet. So Pulswörmer Kopfhauben, Handschuhe, Brusts#undhlupthemden, Leibbinden und sonweiter. rsachen wurden mit Pelzwerk gefüttert.
lonnen und#ch dahet mäglicht fehhalt luchle Pagr pertenenin
Im Uünsten=Gelsenkirchener städtischen Hauptkonzert am
Dennerstagabend Im Hano=Sachs Haus##erklang die seiner### teia Bochum=von=Klaus= Rettstraete renraufgeführte#erste sin sonische Arbeltendes Bmerrschen=Kom nonisten Alfreid==Veirgeharen#dtes Choraisinsonle. Werk=30. Musikdtrektor Dr.ü Hero=Folkerte#und- das verstärkte= Gelsenklrchenersstädtlsche. Orchesternletzten sich für die Wiederme rberdes=reproduktinnstechnisch stellenwelser sehr kanspruchsHandschuhe, Westen, Kopfhatzben, Musss sind wieder zun völlen Werkesmilverfolgreichem=Bemühen ein. Der überkommen, denn unsere Frauen können sich sehrrau###schtlichen=Daxtellung der introdultionsartigen Voransabe deo grohen=vorischen Themnas der Sinfonle folgte eine
rausparenten Entwicklung# der vierinlasstschers Formirenge#autgebauten Sützer deren-dritterbesonders überWetcneeus Koneinnenganngennans Rtugeten Sisenmenenn#####eugand verkennentleb#datAlfred=Berghotn bei aller
triebe, die erst um 19 Uhr mittags öffnen, nicht gestattet mende Bekleidungsstück sollen vergessen sein. So#sagenedte: ModernltätdesKlanggefühlgnichtsaussmüstkaltsche TraIn gemeinlamer Aussprache wurde hierbei insbeson winn, Für Gaststätten ohne Speisebelrieb werden die Mile Frauen Kirchhelleng##und suchen nichlinur allesalten Musss, oition weder sim Furmalen=noch in e dis Frage der bisherigen und der fünftigen Hand= tagsstünden, für Gaststätten mit Speisehetrleh die Früh aus den Schrantecken hervor, sondern fertigen auch neuen serzichtett Werstattliche Hörerschaftelleterkennen, das habung der tage= und stundenwessen Schliebzung der Gast= nachmittagostungen als zur stondenweisen Schließung an, und zwar in erfreulich reichlicher Anzahl, Wagman= manedlescrzersten=sinsantschen=Aufführung eines heimtschen #tten= und Beherbergungsbetriebe hesprochen. Bestehende neeignet angesehen. Die Berufsorganisation ihrerseits Belzwerk in Kirchellen zur Ablieserung gekommen#ist Komponisten miterheblichem-Inereslen##nlgegengesehen in gagmin, wird selbst auch darüber wachen, daß alle Betriebe die hat beste Verwendunggesunden. Inogelan
Kreisleitung Emscher=Lippe der ASDAP, die staat Schließung von Gaststättenbetrieben wird nachsfolgendemEhren gekommen; denn unsere Frauen können sich sehr aus, lichen Poskzeiverwoltungsorgane, die Ortorotizet. Modus verfahren: Gaststätten, die vormittags um 8 Uhr vorstellen, daß unsere Soldaten dieses Bekleidungostück, schen Postzetverwoltungsotgaße, die Oriere#geg#gen, dürsen im Lause dee Tages bierzu nier Stunden. haa fvalti# dlate Salduten in feüheren Jahrenalt##ale
tunden das freitsch diese Soldateninfrüheren Jahrenostialen
#etseche und die Führeischel, dee„Eekktcten:# Beirsebe, die um 10 Uhr öffnen, bie mu zwei=Stunden=weibisch gecingschäßtig= abzesan, haben,=sehr gern=besticttUeherbergungsgewerhes zu einer Besprechung über, ichtienen, möhrend vas stundenweise Schließen fürBe möchten. Alle früheren=Streitigleiten über dieses wärschmehende Fragen eingeladen.
In gemeinsamer Aussprache wurde dere dis Frage der bisherigen und der künftigen Handin dieser Besprechung in gegenseltt, wird selbst auch darüber wachen, daß alle Betriebe die hat beste Verwendunggesunden. Inogelamt waren#n hatter=Der=Komponist konntersichmach der Aufführung zuzufriedenstellender Weise erörtert. sehzt getrossenen Vereinbarungen im eigenen, gemein####wel großse Lastwagen voll Moll= und Wintersochen, die ssammen mit=Dr. Folkerts vor dem begelstert dankenden
zerleo=war die sotistische„Mitwiztung=der jungen Cellistin Chrystsa.=Kolessa in Bocchertz#le, Cellokonzert.B=Dur. Die
rbergungst.
###larhetten wurden in die gem Ehnvernehmenin zufried
der veriod i6, Schließung von Gassichtenbetrieden wurde Wie die Erörtetung dieser Frage ließen auch alle ande; stelle sanden und von dort weiter auf den Weg an die
eine allgemelnverbindliche Regelung dahingehend verein ren Punkte der gemeinsamen Besprechung erkennen, doß Front gebrach werden us nug#mmm
hart, daß ab 13. Janug: sämtliche Gaststättenbetriebe ihre die zuständigen behördtichen und fachlichen Stellen gre Den Frauen Rirchhellens gereicht es zur Ehre, daß sie temperamentvolle, sympathische Künstlerin begeisiterte ales Schtießungstage und=tunden ständig an nach außen hin meinsam mit dem politischen Hoheitstrager des Kreiseo so schnell, reichhaftig und gut durch ihre unablässige Em chermaßen durch die bedeutsume technische Qualität ihres
jederzelt ant lichtbarer Stelle deutlich Emscher=Lippe bestrebt sind, in bestar und gewissen liakelt bie plätzlich anfallenbe Arbeit bewältigt haben. Bei Spiels wie durch die Neile ver llanglichen Deutung. Auch
enntlich zu machen haben. Diese Schließungs= hastester Weise dafür zu sorgen, daß das Gaststätten= und dieser Gelegenheit lei auch ganz Kirchhellen für den rück hler lleh eo die Hörerschaft an starten Beifallsäußerungen
aushänge mülken polizellich genehmigt Beherbergungsgewerbe im Kreis Emscher=Lippe im Nahr haltsosen Einsatz für dieso Spende gedankt, die in ih gtim uun am
ein. Auch die veriodischen Vetriebsschließungen selbst, men der in der letzigen Zeit und unter den gegebenen ersreulich großen Fülle auch in Klrchhellen für später
bedürfen nach wie vor der ausdrücklichen vollzeilichen Ge Verhälinissen vorhandenen Möglichletteyatte, den lichen Zeiten nusgezeichnet zu worben verdient. Kirchhellen ha#
Mtaun— u. welmsiahet vemfan Janirnron
nchnigung. Dö, Oigane der
ihrersetts da Dsensta
nicht sehlen. Den Schluß des Konzertes bildete eine strahlend=schöne Wiedergabe der dettten Loonoren=Ouvertüre Berthovens durch das ausgezeichnet disponierte Orchester.
Gerhard Klil

Nummer 11(3. Jahrgang)
Westsälischer Beobachter
Sonntag, den 11. Januar 1942
Wegen Vergehens gegen§ 2, Absatz 2 bes Heimtüchegesetzes— Die erlittene Untersachungshaft wird angerechnet
Rußergewähnliches, wenn ein geklagte, gegen ihn systematisch zusammengztragen war; in Diensten der Stadt, hat sich über Aeußerungen des ender Stellung der Stadtvar=, den um ihm eins„auszuwischen“. Das sei Hetze gegen ihn. Stadtbaumeisters Scharnow, und zwar etwa ein Jahr geriht wegen böswilliger und MI. G#### nacher, Aulzelchnungen gemacht und vl Gasfarzeichnangen
ten Durchschlag dieser Notizen
(de) Es ist gewiß etwas Außergewähnliches, wenn ein angelehener Beamter in sattender Stellung der Stadtverwaltung sich vor dom Sondergericht wegen böswilliger und zehässiger Aeutzerungen über den Staat und dessen Politik zu verantwaeten hat. Am 11. Juli 1041 wurde Stadtbaumeister Walter Scharnom aus Graubenz. seit 1920 in Dlonsten der Stadt Gladbeck. sesigenommen und befand sich seit dem 19. Juli 1941 bis zum 12 Dezember 1941 in utersuchungshaft. Am t. Dezember 1911 hatte der Reichegerichtgrat Dr. Boes und Landgerichtorat Belke tagte, pethandelt. Die Anklage vertkat Staatsanwalt Sälenf!
1330 in Grandenz geboren, besuchte Walter Scharnow dis, Oberrealschule in Graudenz, machte 1011 seine Reiseprüsung in Tiefßau und war bei der Stadtverwaltung in Grandenz beschäftigt. Alo der Weittrieg ausbroch, war er Soldat bei den Plonieren in Graubenz und hat den Weltkrleg im Westen und Osten von Ansang an mitgemacht. Er wurde zwelmal verwundet. Beim Mitttär hat er sich vorzüglich geführt, wurde schon im September 1914 mit dem Eisernen Kreu ausgezeichnet, Weihnachten 1911 Unterofftzier. Mirz 1915 Feidwebel und am 1. September 1915 Olsizierstellvertreter. Nach dem Kriege machte Waller Scharnew am 14. Juni 1920 in Graudenz seine Zimmermeisternrüsung. Er schiey dort auo dem Dienst aus, weil o p t f e r t e,<space> o b e l e i n<space>
heck erlangte#er am 18. Juni 1920 seine Anstellung. Im Jannar 1921 wurde er in die Beamtensaufbahn übernommen. Von der Besatzung wurbe er 1923 vorhaftet. Am . Juli 1020 wurde er Oberstadtbauführer und am 10. Mai Stadtingenieur. Seine Anstellung auf Lebenezeit err#am 2. Juni 1928 und am 13. Mai 1086 wurde dibaumelster. Sein Sohn ist Bauingenieur; zur teroffizier bei der Wehrmacht und gehört seit seinem e der H an. Wigen besonderer Leistungen im wurde dieler Sohn des Walter Scharno# vom
umandierenden General von Hannover besondere deWalter Scharnow selbst trägt das Treudienstehren#in in Silber für 25jährige. Dienste. Er gehörte der 5 dem Butag. Eine Zeitlang hat er dem
angehört und sich 1035 um die Aufnahme in
die NSDUP bemüht, deren Parteimitgliet er am 1. Fehruar 1910 wurde. Scharnyw gehört der NSB. an. dem S.=Reichskriegerbund und dem Luftschutzbund. Der Oberhürgermeister Gladbecke neant den Stadtbaumeister Scharson einen seiner, fleißigsten, und leistungofählgsten Beam
et. eichemark für eine Studienreise nach München und bewilligt. Jehn Tage später wurde Scharnow verweil ihm eine Reihe van Aeußerungen zur Last wurden, wegen derer er sich vor dem Sondergericht worten mußte.
Wie es zur Anzeige des Stadtbaumehsters gekommen d. is lein Ruhmesdtatt der daran Betelligten. Von ihrem Verhalten ist auch dao Sondergericht mehr als einmal, allerdeutlichst abgerückt. Aber die Anzeige lag vor. Ihr ist mil unerbittticher Genauigkeit und Stienge nachgegengen worden.
Die Antlage wigst dem Baumeister Walter Scharnon in 15 Punkten Aeußerungen vor. mit denen er### in abtäsliger Weile mit dem Slaat und seiner Politik besaßt. Diese 15 Punkte der Anklage seien, so behauptete der AnDie Zeugenvernehmung
Oberbürgermeister Dr. Hackenberg nannte den Angeklagten einen seiner fleißtgsten und leihungssählesten Beamten, der alle ihm gestellson Ausgaben so schnell und lo gut wie möglich erledigte. Er könno nichts Nochteiligeg über den Angeklagten lagen. Der Angeklagte habe sich für seine Beamten immer sehr stark eingesetzt, auch um hre Besörderung zu erreichen. Der seinen Aeußerungen vorschnell, nicht
und auch wohl leichtsertig, nie aber n.
hällig. Es liege kein Anlaß vor, ihm zu mißtrauen. Er habe stets fleitzig gearbeitet und mit seinem Elser die anderen beispfelgebend mitgerissen. Er halte ihn für einen ziemlich unpolitischen Menschen. Er sehe den Unternehmern scharf auf die Finger und sel ihnen deher ein unangenehmer Verhandler. Bei Aurstellungen habe er eine staatsbefahende Einstellung und seine Einstellung zur Partei überzeugend unter Beweis gestellt, er hab; nicht einmal Nachtarbetten gescheut, mie sie von ihm der diesen Gelegenheiten geleistet worden sind.
Kreispersonalamtsleiter Kanpe äußerte die Stellungnahme des Kreisleiters zu dem Angeklagten. Der Ortsder Wehrmacht, wurde eln von diesem eidlich erhärtetes Preotokoll verlesen, das sich in für den Ang. klagten günstigem Sinne mit Aeußerungen desaßt, die dem Angeslagten vorgeworten werden und weniger günstig, mit Stenotypistinnen, die diese Neußerungen, als vom Angeklagten getan, weitererzählt haben.
Stadtdauführer Brücker wußte sich, besonders an eine Neußerung zu erinnern, die dem Angeklagten vorgeworsen wird, die zwar taktlos, aber nicht staataseindlich zu nennen is.
Stadtbauführer Aschoff nannte die Einstellung des Angetlagten staatsbesohend. Der Angeklagte meckere nicht. er habe sich zwar Kritiknahme erlauht, böswillig habe er keineswege kritistert. In seiner impulsiven Art habe er immer wieder davon überzeugt, daß wir den Krieg gewinnen.
Stadtrat Tolse sent fünf Jahren Stadtrat in Gladbeck, vorher Kreisletter und setzt noch Gauredner stellte dem Angeklagten in jeder Beziehung das besie Zeugnis auo. der mit seinen Vorgesetzten genau so affen, ehrlich und geradeans spreche, wie mit jedem Volksgenossen. Der Angeklagte habe zwar, wie man so sage, vor Ausführung irgend einer Arbeit gern etwäs„in Opposttion gemacht“. Dann habe der Angeklagte zuerst über die aufgetragen: Arbeit geschlmpft, aber sie doch begonnen und bald darau ei die Arbeit zu bester Zufriedenheit erledigt gewesen.
Gartenmeister Wiethölter äußerte sich auch nur zugunsten des Angeklagten.
Vermessungsrat Mever verneinte die Frage, ob der Anzeklagte negativ zum Staat eingestellt sei. bessen posttine Einstellung sei vielmehr aus den emsigen Arbeiten. wie z. B. bei den Ausstellungen anläßich des sehnjährigen Bestehens des Gaues Westsalen=Nord, zu ersehen.
Frieda Garschke hatte vornehmlich Fragen zu beantworten, die mehr der Peurteikung der Hauptbalastungezeügin galten, wie auch die schon genannten Zeugen und auch die späteren Zeugen eine Beurteilung dieser Zeugin und noch einer anderen Zeugin hin und wieder vorzu nehmen hatten.
Die Haupthelastungszeugin Küper, seit 2f Jahren
einem stüdtischon Beamten umrmmn—
übergeben und sich seldst einen Durchschlag dieser aufbewahrt. Aus dem Zusammenhang gerissen, enthalten diese Notizen Aeußerungen, die bei verschiedensten GeNotizen wiedörholen und Einzelheiten dazu angeben, mie sie und zum Tell auch zu mem sie genacht worden sind.
sttzen basteren die meisten Anklagepunkte dieUeber den Beweggrund, diese Notizen annd die Zeit. wann sie angefertigt worden
sese sesce
ußerungen, die doch nun vielleicht auch anders gelautet haben könnten denn nach einem Jahre könne man sich schwerlich auf den genauen Wortlauf der Aeußerungen besinnen. Die Zeugin blieb indessen bel den von thr gemachten Bekundungen. Einzelz ging der Gerichtsvorsiher die einzelnen Punkte mit ihr durch. Zeugin Ortling hatte weniger umsangreich auszulagen und hatte sich auf einzelne Aeußerungen des geklagten erst besonnen, als sie die Notizen ihrer Kollegin Klpar gelesen hattt.
Stadtbauführer Hille konnte sich nur sehr ungenau an Eintelheiten erinnern,
Stadtaberbauführer Müller sagte zugunsten des Angeklagten aus.„
Stadtbauführer Schiffmann wies ein Versammlungsprosokosl vor, womit bewiesen war, daß der Angelagte einen kommunalpolttischen Bortrag in einer sozialdemokratischen Versammlung gehalten hatte, und belastete den Angeklagten als der nattonalsozialistischen Bewegung nicht wohlgesinnt. Er bemängekte auch die Grußmeise des Angeklagten. Van der 600=Mark=Svende der Stadt den Angeklagten seien der Partei schon Einzelheite eigenartigen Verhaltens des Angeksagten bekannt gewese.
Stadtoberinsnektor Brunzel hatte sich zu mehr internen Verwaltungsfragen der Stadiverwaltung zu äußern — Aülutnghofl. Stadtbauführer. SaSchültt: und Ingenteur für den Angoklagten und seine ng aus.
Auf die Aussage des Zeugen Nux wurde im Einvernehmen mit allen am Prozeß Beteiligten verzichtet.
Aeußerungen getan zu haben, oder gehe ihnen einen harmloseren Sinn. Die Zeugen seien sämtlich undeschokten und durchaus glaubmürdig. Alsdann ging der Staatsanwalt besonders auf die den Angeklagten bekastenden Zeugenaussagen ein. Der Angeklagte habe, das sei zusämmenfassend zu sagen, nicht am Staat allgemein Kritik geüht. er habe ihn sogor gelobt, er war auch mit den Verhöltnissen vor dem Kriege durchaus einverstanden und zuftieden, aber er habe in gehäsfiger und hetzerischer Form kritisiert. So habe er sich des fortgesetzten Vergehens gegen 8 2. Absatz 2 dee Heimtückegesesses schuldig gemachs. Es spreche vieles für den Angeklagten, was er das Gericht weitestgehend zugunsten des Angeklagten zu berücksichtigen bitte.
Der Staatsanmalt beautragte eine Gefängufestrafe von 8 Monaten und die Untersuchungshaft daren# anzurechnen.
Die Rede des Verteidigers
Der Wahlverteidiger des Angekla### ries dem die einwandfreie Familie#nd Ent#tung des Angeklag: ten noch einmal ins Gesächtnts erinnerte an seine verdienstvollen Arbeiten und seine Verdienste als Soldat, serner an die Erziehung die der Angeklagte seinem Sohne habe angedeihen fassen. Ein Staatsseind könne de: Angeslagte uumögie genannt werden der auch keineswegs seindlich gegen Männer deo Staates eingestellt sei Am 29. Juli habe das Verfahren gegen den Angeslagten seinen Ansang genommen. Zehn Tage vorher habe dieser die 600=Märl=Spende zur Ausführung der Studlenreise nach Münschen und Wien bokommen. Der Verteidiger ging auch auf Einzelhelten ein, die im Prozeß selbst nicht zur Sprache gzekommen waren. Der Verteidkger versuchte die Notizen der Hauptbslastungszeugin unglaubhaft zu machen, da doch diese Zeugin in wichtigen Fragen sehr verschieden ausgesagt habe. Er ging dann
ragen sehr verschieden uuf die Auesagen der
in Verwaltungsfrager Stadtbauführor Nünin musk, Stadtbauführer
Auf die Aussage des Ze
Für unsere Soldaten sind die Woll= und Wintersachen lebens= und kampfnotwendig. Wir aber haben immer noch Möglichkeit, uns anders zu behelfen.
Zeugen Oberbürgermeister Dr. Hackenberg, Stadtrat Tosse, Aschöff, Meyex, Hille, Müller und Faiser einzeln, ein und
choff. Meyer, Hille, Müller und Kaiser ein Ite sie den Aussagen der beiden Stenotypist ser. Der Angeklagte habe genörgelt und S
Angeklagte habe genörgelt und Stenat nen gegenüber unbedachte Aeußerungen getan. Das lei ben, aber darum handele en sich doch nicht in diesen
Angektagte staa tsseind!“
sinoöistindarum: Ist der Angektagte staatsseind — er sich gegen das Heimtückegesetz ve
mantentum sosle mit de
Der Strafantrag
Samstag morgen wurde die Verhanblung, die am Donnerstagaband unterbrochen worden war, sortgesetzt. Staatsanwall Salemili rückto in seinem Strafantrag wett van der Art und Weise ab, wie er zu dielem Prozeh gekommen sei. Reid und Mißgunst seien mit Anlaß zu der Anzeige gewelen. Jedenfalls sei die Anzelge nicht nur aus Sorge um das Wohl des Staates erstattet worden. Aber das sei für das Sondergericht nicht maßgebend. Für das Gericht sei allein maßgeblich die Frage: Sind die Aeußerungen, die dem Angeklagten zum Vorwurf gemacht warden sind. tatsächlich getan worden? Eine große An*von Aeußerungen habe der Angeklagte den Stenoder und Ortting gegenüber gemacht, die
Entrüstung erfüllt habe. Aeußerungen über die
Lorkrlegopolitik, über die Krlegsschuldfrags, über die
Festigkeit der Regierung, über die Versorgung der Bevölkerung, weiter habe der Angeklagte die Unilorm der Soldaten beleldigt. Der Angeklagto selbst bestreite, die
zuzugeben.
Projeh, sondern eingestellt und gangen?
den Staat nicht böswillig keitisiert und sa mi
sprechung erfolgen. Dem Denunzlantentum Heimtückegesetz keineswegs Tür und Tor geöffnet Der Angeklagte sei aber afsenbar das Opfer einer Deusinzation. Das solle und dürse nicht seln. Und so hat der Verteidiger um die Freisprechung des Angeklagton.
Das letzte Wort rhlelt der Angeklagte, der zugab. seinen Aeußerungen zu weit gegangen zu sein, aber nie in böswilliger Abscht oder gar gehässig Aeußerungengemacht zu haben. Er bat das Sondergericht um Freisprechung.„
Das Urteil
wurde nach langer Bergtung verkündet. Es lautet: Wegen Vergeheng gegen§ 2. Absa#i 2, des Heimtückegesetzes wied der Augellygte Walter Starnom zu fünf Monaten Ghelängnle kostenpflichtig verurteilt. Die erlittene Unterüchungshaft wird angerehnet.
(Die Urteinbegründ, ag bringen wir in der margigen Numintr.
Verssitw. f. d. lokslen Tell: H. Schneiders. Gladbeck
Astceuer ue ien ug! Sachslss um 4 Uhr mosgens nich fanger, schwere: Kranichell meine gute Frau, unsere trensorgende Mutter. Schwietermulter. Großmutter und lacte
Ehefrau Eüthelm Frielingsdort
Pauline geb. Kopp
nach dem Emplang der hl. Stetbesakrameote. im Aller von 72 Jahren.
In tie Trauer:
Wichalm Frlelingadart Fr. Ludcerus Frielingedorsns. Muila Tiimborn, deb. Feielingsdort Heinz Ftieliopsdort und Frau Paul Fiimborn.
Gladbsck, den 10. Jonuar 1942. Die Besrolgung findel slatt am Mittwoch. dem 1e. Januat 1965. morden: 8¼ Uhr vom Steibehauss. Gadbeck, Eilenstraße 32.
Das leierliche Seslenamt ist nach der Baerdisung in der Lambestl-Plat#kirche.
Danksagung.
Für die Beweisn herzlicher Teilnahme beim Heldentode unseres lieben Bruders, Schwagers, Onkels und Neiter.
Bernhard Endemann tagen wir allen unseren herzlichsten Dank.
Famills Endemann.
Das feierliche Sechswochen-Seeienamt findet statt am Freitag, dom 10. Jannr. 75 Uhr (bzw. 1958 Uhel in der St. Lamberiikirche.
Danksagung.
Wir dacken allen für ilie Beweise herzlicher Tetinahme Im Schmers um das große Opler. das Golt von uns forderte.
Famtile Anton Hauselberz Anne Snichermann als Braut Fanlle Wilh. Spiehermann.
Das Sechswochenssslenamt für unseren liehen uavorzelllichen Willy felorn wir am Mittin
Wir guchen für Giadbeck und Horet einen
Kasslerer
der den bestehenden Bestand bewältigen und zu versrößern in der Luge ist.— Auderdem suchen wir einen
Bezirksleiter
Lezen Gehalt und Spesen. Angehote sind zu richten an Witmen- und Walsenkause des Reichs- u. Staatsdienalpersonglt Allgemelne Lebensversicherungsanstalt AG.
Bezirbsdirektion Dortmund.
oder Lohnzettel v#
der. Rentenbescheih oder sonstiger Einkommens# nachn#s.
Die Ausgabe der Reichonerbilligungsscheine erfolgt nur an die Emplangoberechtigten(nicht an Kinver oder an sonstige dritte Personen) und auch nur an den bekanntgegebenen Tagen und Zeiten.
Bezugsherechtigte, die zu den vorgesehenen Zeiten ihre Retchoverbilligungsscheine nicht abhoten, können die Reicheverbilligungsscheine erst am 19, 2. 1942 in der Zeit von 8—13 Uhr im Wohlfahrtsamt. Zimmer 5, in Empfang nehmen. Gladbeck, den 2. Januar 1011.
Der Oberbürgermeister. — Dr. Hackenberg.
Abgabe von Eiern nurch Geftügelhalter.
Mit Wirkung vom 12. Januar 1942 dürfen Gelügelhalter Eter nicht mehr auf Grund von Eierkarten, sondern nur noch auf Grund von Berechtigunssscheinen, die des Ernährungsam, ausstellt, en. Diese Berechtigungoschelne, Fönnon bei
vorgeschriehene Anzahl von Abschnitten der M karte zu entworten, Wieviel Dosen innerhalb—. mierwöchentlichen Zuteilungozeltraums von jeder Art bezogen werden können und mienlel Abschaltte zu entwerten sind. können die Veesorgungsberechtigten bei den Apotheken und Drocerten oder in den Kartenstellen des Er fahren.
Haben die Versorgungsberechtigten den Bestellscheln für ½4 Liter Miich beretts bei dem Mischvertailer abgegehen und entsteht dennoch ein Bedürinis zum Bezuge von Kinzdermischnährmitteln, e können sie bei der Huhtgupiggg, Partszutich
Städtische Sparkasse
zu Gladbock I. W.
zuteilungepersode Kindermischnährmittel bei
potheken öder Drogerten hezogen werden können. Bladdeck, den 10. Januar 1919.
Der Oherbürgermeister.
Dle Aufnahme von Famillen- und Klinanzelgen erfolgt nur gegen Berzahlung
Wesitsähllscher Beobachter“
Anzelgensbleitung
#erleikur
8
Ausgabe der Reithsverbisigungsscheine.
neuen Juteils den Eler amtlich
#erkarte zur Abtrennut
der Bezugsabschnitte vorzungen.
slebe, Kiassenhäuser, Ga
die Geflllgelhalter nach wie vor Eier gegen die üblichen Bezugscheine abgeben. Die Geftügsshalter haben die Zahl der abgenebenen Eier jedssmal aus dem Berechtigungse oder Bezugschein zu vermerken und die Bezugscheine und Berechtigungsscheine zu sammeln, sorgfältig aufzubemahren und dem Elerwirtschaftsverband oder dem Ernährungsamt ent Verlangen vorzulegen.
Glabberk, den 10. Januar 104..
Der Oberbürgermeister.
horechtigten, someit sie nicht vom Arbeit###t
100
ausgegeben.
straßenweise in Reihenfolge. Die Eintellung der Straßen Ausgabezeiten sind durch Aushang am
Unsttgung erhalten, werden
isealtes an der Eiteledenstraße)
Dio Ausgabe erfolgt straßenweise in alphabetischer Reihenfolge. Die Eintellung der Ste#nn
Haus der Ingend und an den Büroo der gruppenlektungen der RSDAl, den
geisen der RSt, und de. Delff. Bethentoren und in den Lebenomittelgeschöften betunnigsgeben.
Co sind vorzulegen:
1. Der Ausweir für den Bezug— ebenemitteltarten:
Abgabe von Kindermischnährmitteln.
Mit Beginn des 32. Versorgungszeltraumt# (12. 1. 1042 in die Abgabe von Kindermiichnährmitteln neu geregatt. Kindermtichnährmittel können nach wie vor grundsätzlich und Drogerien bezogen wer vorher der Bestellschein für täglich abgegeben worden tst.
Drogerien haben bei der Abt
scheine den Stammabschnitt
# Lirer Mlich mit ihrem Firmenstempet zu verehen und dürfen Kindermtlchnährmittel nur bei Vorlags, der lo gekennzeschneten Mischlagte abwird darauf aufmerksam, 1. bia
R e
und Ractschuß vom 22. 11. 30
die Biulianebetämpfung be# nselbäumen bio Mitte Juni r
Apfelbäumen——
dieses Jahres zu erfolgen hat. Der Oberbürgermeister als Ortopolizeibehörde.
Nach§ 13 der Regierungs Pollzeipe##rdnung v. 22. 12. 1030 ind ö. 9. 1931 ist die Vernschtung per Raupen an dun in Gärten, auf„Felberg, an Wegen und Straßen stehenden Bäumen den Besitzern alljährlich vorzuehmer. Die Entraupung hat
sit dem 1d. 1. zu beginnen und zuß bis zum 15. 3. as. Js. beSäumige werden ab 16. 8. d. J.
Sikase haben setze
zu erwarten, daß die Durch der Raupenvernichtung : Kosten durchgeführt
Der Oberbürgermeister als Ortspolizelbehörpe.
torhengn oder im Abterhen begriffenen(abgängt gen) Obstbäume=sträucher, ferner bis Obstyäume und sträucher, die von Krankhaiten(z. V. Krebe) oder Schädlingen(z. B. Biutlaus, VorBelämpfung und Abwehr Krankheiten und Schädlin# der Obstbäume und sträucher — dis Eigentümat u5, Vgtungs: srechtigten von Obstbäumen getloden Siräuchern verpflichtet, wväleg9 der lo gekennzeichneten Milchlagte abestene bis zum 1. Marz jeden
Bel der Mäabe in für jede Dole dte iemalfs Jahrte
nicht
beseitigen:
2. Dis Obsthäume und estrüucher sachgemäß auszulichten, dürre absterbende Aeste und Astteile, Misteln und Kirschen hexenhesen zu entigenen## wis die Obstbäume und sträucher von Moosen, Flechten und alter Bork= zu gubern!
3. Raupennester u. Fruchtmumien zu entfernen und sofort zu verbrennen;
4. Die Obsthäume mit üdermäßig hohen Baumkronen, a
;<space> d e n e n<space> d i e<space> D u r c h f ü h r u n g<space> d i e s e r<space> Maßnahmen nicht mehr mög lich ist, zu entfernen, wenn sie nicht mehr zu verjüngen sind. Der Oberöürgeemeister als Ortspolizeibehörde.
Gummistempel
aller Art, schnell und protswert, durch die Verlagsanstalt Fellz Post, Gladbeck, Hochstraße 5.
der Ausweg. Wenn gerade mal Erdal in Blechdasen nicht da ist, nimmt man ganz einfach die Nochfüll-Psckung und setzt sie in die leorgewordene Erdal-Blechdese ein. So hal man immer es besions bekannte,
das altbewälnte.
rin

I. Januar 1942
ihnen einen harmh undeschokten und der Staatsanwalt Rastenden Zeugendas sei zusämmen. mein Kritit geübt.
mit den Verhölt erkanden und zud hetzerischer Faem in Vergehene gegen uldig gemacht. Es as er das Gericht zu zu berücksichtigen
ine Gefängufestrafe uchungshaft daren
digers
rief dem Gericht tung des Angeklag ierte an seine vernite als Soldat, seragte keinem Sohne ind könne de: Aner auch keineswegs eingestellt sei Angelsagten seinen er habe dieser die
mudlenreise nach erteidiger ging auch ist nicht zur Sprache ersuchte die Notizen ist zu machen, a en sehr nerschieden die Auesagen der
Woll= und Winterdig. Wir aber haben ders zu behelfen.
erg. Stadtrat Tosse. er einzeln ein und notyplstinnen gegenund Stenotopistin: sen getan. Das lei doch nicht in diesem
stagte staalsseindlich
Helmtückegesetz verKlesmachers# er habe sa müsse seine nium sosle mit dem geöffnet werden. Opfer einer DeuunIn. Und so hat der Angeklagton. lagte, der zugad, In n zu sein, aber nie ig Aeußerungen gedergericht um Freit. Es lautet: Wegen eimtückegesetzes wied fünf Monaten Gedie erlittene Unter
Nr## der mergigen
meiders. Gladbock
NTETET AARE
arkasse
kI. W.
nahme von - und Klinerfolgt nur Berzahlung
cher Beobachter“
genebleitung
Wenn geal in Blechaist, nimmt einfach die sckung und die leorge -Blechdose mon Immer bakannte,
Nr. 11(2. Jahrgang)
Die Unterkaltungsseite
Sonntag, 11. Jannar 1167
Wie unser Bordschwein ein Schiff rettete
Eine heitere See=Erzählung von A. v. Thayer
„Kinder, Kinder, das waren Zeiten!" seufzte Käpln hatte. Dann machte er eine Handbewegung zu de Swartmul und sah wehmütig auf den Girassenhals, der Booten hin. So aus dem Gelenk. Für ein Wort waren den Weg zu einer gewissen Oertlichkeit in der guten wir ihm als damned huns natürlich vielzu gering. alten Kneipe des Papa Haase zeigte. Der wächserne„Macht die Boote klar, Leute.“ befahl dann unser Kerl in der Taucherrüstung sah aus der Ecke in unsere Käptn.
vollen Groggläser, während ausgestopfte Afsen, Haie und Da hörten wir am Achterschiff ein Quleten und Meerteufel und glotzäugige Stachelfische über unseren Grunzen. Unser Smutse hatte das Bordschwein aus dem Köpfen im Pseisenrauch schwebten. Käptn Swartmul Stall gezerrt. Ohne seinen Liebling„Korl“ wollle er saß auf dem abgeschabten alten Plüschsofa in unserer nicht in das Boot. Vielleicht dachte er auch, daß wir Mitte und befahl Heinrich, dem dicken Buffetter, eine frisches Floisch vonnöten haben könnten, wenn die neue Runde anfahren zu lassen. Dabei paffte er heraus= Buddelet im ossenen Boot zu lange dauern würde. sordernd eine dicke Rauchwolle aus seinem Brösel.
denen die weißen Bügelsalten wehten. Kom mit dem den schmutzigen borstigen Rücken
Gesäß gerade auf den schmutzigen borstigen Rücken
müserer Bordsau zu sitzen. Natürlich holtener über wie Paya,Prangelz war bei Paraden und Manövern eine ein zu schwer beladener Kasten im Talsun.= Korl-sette gefürchtete Persönlschtest. Denn erverlangtenvon allen. ihn natürlich ab dichtan der BordwandGerade#mi ihmdienstlich zu un hatten, überragende zwischen zwei Booten, wores keine ReelingngabLeistungen Beiselner solchen Prükung=schnitt einmal eine Die welße, goldbetreßte Kappe des Engländers gig Husarenahtellung recht böse ab Der kommandterende
zuerst über Bord. Dann folgte sein Säbelzmiteden„Masor war nur für, den erkrankten- Oberst, eingeserungen weißen Handschuhen klammerie er sichneinlge Sekunden und abwohl#er sonst ein guter Oltizier war, batte#er### verzweifelt an einen alten Teerpott#nder neben dem unvermuteten Aufgaben nicht voll bewältigen Lönnent. Boot stand. Dann stelter mitsamt dem Teotpott-Innden„Ee#tamzur Besprechung, und macheinigen keineren Ab Ausstellungen blitzten-WrangelsAugen zornig auf nals
Unten im Voot hatten sie die unfrelwillige Ankunst er sich annden Masor wandten„Sie. Herr Maior, perte
ihres Leutnankennatürlich beobachtet Mit dem Boots##chdag ächste Malnschtmehr vor#der Front ehen.“
haken fischten steihren=Herren und-Meister##aue dem Dangeschahretwas Unerwartetes. Der Mator wufte, dahWasser. Kinners. der Kerl-#abselbstenichtsvielbandere#richts zunverlieren halt###vtelleichthaber durch Schneld
mn enem apmn St### als unserBordschwein ausNurdürterund slänger. noch etwas zu geminnen halte Mitlauter, Fruhiger
# Euin unf es mi Ihr müßt„Korl“ gesehen haben. In dem engen Stall—Man wußte nicht wos=hinten und vorne war Stimme#rleinerdieHand- zum=Helmenführen###„Mein
pot Spill und Spake, mir braucht keiner wat von war das Schwein natürlich nicht sauberer gewordenZunguter Letzt###schte# ein Matrosenmiteder Stange höchlles Bedauern#dah= Exzellene#sichenichtenehrrüstig die verdammten Engländes zu erzählen.“ fuhr er auf. Dazu fing jetzt unser Maschinist an, Dampf abzublosen nach der weißen Kappe, die auf den Wellenstrieb. Aber fühlen!Allleitiges Erstarten der Gesichter robsolcher
„Hätten mich selbst einmal geschnaypt. Wenn nicht Korl weil der Kasten schon zu lange stille lag. Das Röhren ein#a schnappte das goldglißzernde Ding ihm voroder„Kühnheit„Wrangelo=Augen aber wurden he#t
gewesen wär; unser Vordschwein" I inain
„Macht die Luken“
vertellen,“ riefen einige von und.„
„Ich schipperte also anno 1014 von Bombay nach hinein die Sirene des Kangnenhoote###los undrief das Boot
Ceylon, als unser Küpin Nachricht vom Krieg bekam.. Kinners, das war ein Anblick, den ich in meinem zurück. Offenbar wollten sieJand auf den großenKsn
begann Swartmul.„Damals war ich Erster auf einem Leben nicht vergesse. Der Engländer war so erschrocken, machen. Ans—hat dieser Zwischenfall gerettet#rbeiter ersorscht-dlennordliche Vogelweit
kleinen Frachtdampfer. daß er nicht mehr zur Seite springen konnte. Pauz, saß machten, daß wir in einer-Dunstbank verschwanden. So Arbeiter erforscht die nordische Vogenven
Mir nahmen natüirlich Kurs auf Jang an### ihm Korl zwischen seinen langen Beinen.#amen wir glücklich nach Batav'a-Unser=Smutse bekam##r. Immer wieder hat der deutsche Arbeiter
seine Mannschaft beisammen, nur Tetie, unser Koch, war Und es kam, was kommen mußte. Der Engländer eine Buddel Rum extra. And durfte wieder auf=seiner auf den verschiedensten Gebieten der Wissenschaft betätigt.
stürzte der Länge nach hin, mit gespitzten Beinen von Art den Braten schec
Warum sch auf unseren Smutse ssssiiscs toischer heranbislbete und=Beachtliches aus dielem. Gebiett
geleistet hat. Groß hat sich besonders dem Studium der nordtschen Strichvögel gewidmet. Hier-konnte er besonders wertvolle Erkenntniss=sammeln,dierbisher in der OrDie Kathrin hat ein kleines, aber blitzsauberes Gütl. Weg ine Tal. Sotschnell ist das Kätlein noch nieGes.„Veresns Hannoversche-Fier==und Naturfreunde“ wurde
tade so recht zum Auskommen für sie und den Buben, sprungen. Im Dorf aber sind alle Häuser verschlossen. in Auerkennungdieser-Forschungen dem tüchtigen Arhaban ain friadliches Lohen aaführt da aben nicht Bei der Kätter setzt das graße Werk Heincoths„Die Vögel P.itteleurepas“ überreicht.
nmal geschnaypt. Wenn nicht Korl weil der Kasten schon zu sange stille, lag. Das Rohren ein Halnschnappte das goldglitzernde Ding ihm voroder„Kühnheit= Wrangelo=Augen#aber wurden hell. Das war Lordschwein des in die Luft brausenden Dampfes machte unseren Naseerenhaft gehendelle Soichsein=Oltizter mußteneimas
dicht und laßt Käpin Swartmul„Korl“ vollends kopfschen,„Laut ausgrunzend galoppierteInzwischen war der fremde=Dampfer nähergekommen seisten können. Mittschalthaftem Lächelunhomernden=Kit ge von uns. das Schwein über Deck. Direkt in den langen Engländer Zwei Schornstelne ragten über die Kimm.=Dasheulte#ger undrdrohter„Eisentlich habrichedirrzemeintrmenn
1. Juu. 1014 unn mamhes nus hinein! i Sirene des Kangnenho###### lagund rief das Boot Sahn!“
Wiedersehen en
von Irmgurd Bohnacker=Tischer
loszlehe? Hab' ihn einmal ertappt, wie er unseren Braten„abschreckte“. So sagen doch unsere Ollschen wohl?
Die Braten, die unser Smutje vorsetzie, waren immer besondere knusprig. Bis ich ihm aus den Zauber darauf kam. Wollte mal bloß son büschen an die Kombüse
gucken, ob noch Feuer wär fürn Glas Grog. Ist näm= gerade#####m gum ansremmen kur ne und uun om
lich besser alo eisgekühlter Whisky und derlei Hals: Sie haben ein friedliches Leben geführt da oben, nicht Bei der Kälte kratzer gegen die Hitze. Stehl unser Smutje vor dem der reiche Eibner drunten im Tal kann glücklicher seln„Wao nur sokratzt und rumort an der Tür? Ein Hord, nimmt einen Schluck Wasser in den Mund und Immer waren sie sich eins, und der Bub war schaffig Katzerl, schau! Geh verfrierst ia!“ Die Eibnerin katt ein spritzt ihn sein zerstäubt auf den Braten. Hat ordentlich und hatte keine dummen Geschichten im Kopf. Und die welches Herz. Istdas nicht der Kaihrin ihres, was sie funstgerecht aufgezischt. Auch die Ohrseige, die unser Mutter hat noch immer zwel kräftige Arme. Da kann ihr selber geschenkt hat, well sie#es nicht übere Herz geKoch von mir bekam... Sowas war mir bach noch man schon fertig werden bracht hat, es zu erläufen? Eine Schale Milch stelltesie
nicht vorgekommen, dieser Spittelsix..... Und nun ist der Krieg gekommen und der Andres ist ihm h'n.„G'sallt's dir besser bei une berunten?" Abet
Will aber nicht vom Smutse erzählen, sondern von fort. Lange schon. Zweimal war er auf Urlaub da. die Milch rührt es nicht an.„Hast dir weh tan? We dem Engländer. Kam eine Rauchsäule über der Kimm Frankreich und Kreta hat er mitgemacht und nun ist er sehlt'e denn? Was mianst nur immerzu und schaust an
Rußland. mch— und nachher gegen die Tür?" Der Knecht stanft
Rußland, das ist ein Land, so groß, daß man es sich herein, da ist dao Kätzleln schon drühen miant springt
hoch. Wußten schon, was es geschlagen hatte. Kannten allo das kleine englische Kanonenhool. Natfirlich tipperordentliche Pflege. Ein paar Stunden später wär's aus gewelen, hat der gesagt.
Besinnlich blickt der Eibver auf das kleine Tier.
Der Andres In in dielen Tagen schwer verwondet worden. Am Tode is er. Aber die Mutter sehen möcht er noch einmal ihr letzter Brief klang nicht gut.„Sollst nit gehen für mich Mutterl“, wehrt er sich„nein neln.“
ten wir darauf los, was wir konnten. War aber mit garnicht vorstellen kann. Und an welchem Zivfel er da in den Schnee, steht wieder, schaul die Bäueein an. Die In der gleichen Nacht ist das Kätzlein Hilfe suchen geunserer Fahrt nicht welt her. Obwohl ihnen in der nun wohl ist, der Bub, vas weiß man nicht, aber es ist zankt„willst absolut verfrieren—!“ Da regtnsich der gangen—.—
Kafseemühle die Kessel sast um die Köppe slogen, häng= bis jetzt gut gegangen und wird wohl auch weiter gur Bauer auf der Ofenbank.„Das muß was wollen... Asg es ine neue Jah
ten Ziegelsteine auf die Sicherheitsventile. Da platzten gehn. Man muß den Kopf ohen behalten brummt er und schon steht er draußen die Kanv= über bunden, daß man ihn
schon die ersten Granaten nebon ung im Aasser. Nun Früh fälli der Winter ins Tal dies Jahr. Oten bei den Ohren„in Schnee und Wind„Solch ein Unsinn“, Binan, Seit gestern istste wieder dahelm die Kathrin.
drehte unser Kävtn bel. Nach einer Weile kam ein der Kathrin ist alles schon dick verschnelt und der Brunnen murrt die Bäuerlu verdrießtich. Und wieer nun geht. Bub!" Wird alles wiel
Boot von dem Engländer. Beschrieb einen Halbkreis schwätzt leiser.. um uns, als wenn wir'n verkappter Panzerkreuzer Abende wären. Dann ließen wir die Treppe herab. Zuerst blinzeln
Handschuhe an. Dazu Lackschuhe mit Glänzkappen. Unser verbüllt, die Sterne, dann ist es, als wollte ein Troßi so, daß er sle zum Arzt bringen lassen kann und in eine Uingen die Glocken Kasten rollte natürlich aber der Engländer war zu ausbleiben.
stolz, um mit seinen Glacses dies schmutzige Tau an. Wenn ihm etwas wäre, dem Buben! Seit ein vaan
zufassen, das neben der Treppe gespannt war. Tagen ist ihr so sonderbar... Böllig schwach ist ihr.
Seine weiße Kappe glänzie voll Gold, in keinem Zgeu bichtass ihr mitten in der Brust.„Wenn du nur
rechten Auge saß ein Monokel.„The Gentleman of ihe jeben bleibst!“ schreibt sie dem Andres, gle, ve. Mht, daß
old School“, der sich eher hätte vierteilen lassen, als sie sich bald wird segen müssen, ne'n, er darf freil'ch nicht seine Handschuhe schmutzig machen. wissen, wie elend ihr ist. Wenn sie das gedacht hätt“ im
„Rauchwolke an Backbord!“ meldete einer der Leute. Somner! Sogar daz Holz für den Winter bat sie be
Wir sahen sehnsüchtig nach der Kimm. Kinners, wenn geschleift, ganz alleen. das bloß einer unserer Auslandskreuzer wäre? vies, Zwrt. starka 200
Der Engländer sah kurz über das Deck, prüfte die0s
pahr teiern steilen verwehten Weg bergan, denkt er dasselbe. Daß sie ihn nur hat! MRit zttternden Fingern streicht sie
9heabe onar Honen nto Starne Uhar der Hütte und Aber jedesmal, wann er Miene macht umulehren, klagt ihm über das Haar Wda regt sich das Kätzsein und der
nieln ihr zu. 1ndres“, spricht dann die Mutter.„dis es von neuem: Mlau. Mlau... Komm... komm, Andreg hückt sich und beht es auf seinen Schas,„Du., Ireke
stensallescht guch Und daa 2##c. m. sagt es das nicht?agter Manchesmal schan haben sie so gesessen
ist viellescht aum.“ Und dao ist ihr Nachtgebet. zud### Eibner findet die Kathrin. Und gerade noch am Abend, waren Re recht glücklich. Unten im Talzum Arzt bringen lassen kann und in eine singen die Glocken Der bergeßliche Dichter###
Otto Ernst. der Dichter des„Flachsmann als Erzieher“. Möglichkeit! Er hatte alles vergessen. Eregriff in die hatte in der Vorkriegszeit einmal an einem Neufahrstag Westentasche, in dleger den Zettel mit der Adresse der eine Premiere in Berlin Er beschloß daher, schon den Bension gesteckt hatte. Nichts zu sinden Richtig, der enhim nf. I. Wlan.olnnunin in enln Resseanzug. Da er auch keinem
*“ wo er abgestlegen war, Rat holen. Der Kutscher
zar das volz für den Winter var neinereine eine Premiere in Berlin Er deschloß daher, schon den Gennon gesteat vatte. mimis
alle'n. Vielleicht aber war das doch zu Silvesterabend in fröhlichem Kreise in der Reichshaupt Zettel stal sa in seinem Reiseal
arko Bubenhände sehlen halt! stadt zu verbringen. Der Direktor des Hamburger Thalia= seiner Freunde gesagt hatte.
er gesund bielbt! Dann soll er sie halt Theaters hatte ihm die Adresle einer Berliner Pension konnte er sich hier auch keinen 9
Ladungspapier, die ihm unser Käptn entgegengebracht nehmen dafür, der Hertgott— und es steht ganz so aus. gegehen wo er gut untergebracht sei und sich wie zu Hause, nannte ihm eine ganze Reihe von Pensionen. sennentun; als täte er das bald. Garnicht mehr warm werden kann fühlen könne. Ernst kam nicht aus den Namen. Natürlich hätte er diese
Das größte Anglück
Der als Dauphin verstorbene Sohn Ludwige XIV. hatte als Knabe eine unüberwindliche Abneigung gegen
als täte er das bald. Garnicht mehr warm werden kann sie. Und dann wieder fällt eine Hitze über sie, die frißt sie schler auf. Im Korf aber ist ihr schwindetig und wirr Allein llegt die Kathrin und stöhnt. Langsam verOtto Ernst fuhr also am Sitvestermorgen von Ham= Nacht iraendwe andere logieren können, aber damit war burg nach Berlin. Am Lehrter Bahnhof nahm er sich ihm nicht gedinnt; denn er hatte doch sein ganzes Gepäck einen Elnspänner, übergab dem Kutscher den Zettel auf in der Pension und benötigte#es dringend. Was tun?
tischt das Feuer, draußen über hebt er wieder an, der dem dar Name der ihm empfohlenen Pension stand und Nur ein einziner kannte die Adresse seiner Pension: der wurde dort auch richtig abgeltesert Nachdem er sich um Direktor des Thalta=Theaters
gezogen hatte, verabredete er sich mit einigen Freunden. Otto Ernstließ sich zum nächsten Postamt fahren und Schriftstellern. Schauspielern. Sängern, Musikern und gab folgendes dringendes Tefegrumm auf:„Direktion des dazugehöriger welblicher Bealeltung zu einer feuchtfröh: Hamburger Thalia=Theaters. Wo wohne ich in Berlin? lichen Silvesterfeler. Otto Erast war kein Freund von Otto Ernst" Der Schalterbeamte lächelte vor sich nn
wnn ninuen ay: Traurigkeit. Der Abschied vom alten Jahr und die als er den Tert des Telegramme lo
seiner Fürsprache zu unterstützen.„Ich habe das den gefahre, uner das weiche schimmernde Fell.— sut. Begrüßung des neuen Jahres stand im Zeichen erlesener passtert ja### allerhund. Aber, daße
tt. Wan Amant u. man Hi. Aanfin Fanns miinm ameri Inme an mehr weiß, wo
graphieren muß, um die Adresse zu erfahren, das war ihm in seiner Praxis doch noch nicht v# zekommen.
Als Adresse gab Otto Erns###een Künstlerkneipe an. wo er auf Antwort wartete. Diese traf auch schon nach ner Stunde ein:„Sie wohnen in der Elvira=Pension
Schneewind. Ein wen'a heißer Too täte so aut! Nur
gung guge ein vaur Scheite Holz sollt' man schleben Können in den
das Lateinische. Eines Tages wollte er sich gerade von Rest Glut. Mühsam erbebt sich die Kathrin schleynt sich leinen Gemächern zum König begeben, da trat eine Dame zum Herd. Schnurzend umstreicht lle das Kätztein, das von Rang mit der flehentlichen Bitte an den Throu= er so mogen hat der Andres, als er auf Urlaub war. erben heran, eine dem Monarchen eingereichte Bettschrift Immer wieder er mit leinen ein wenig grahen Häymit seiner Fürsprache zu unterstützen.„Ich habe das den gefahre, uner das weiche schimmernde Fell.—#
größte Unglück erlebt, das man sich denken kann.“ meinte brennt es jetzt, das Fouer! Der Kathrin aber wird nlöh= und reichhaltiger alkoholtscher Genüsse. die Dame. Der Dauphin hörte sie ruhig an. versprach, lich schwars vor den Augen. Min llegt sle ganz sill. Schon waren die ersten Arbeiterkokonnen unterwegs. sich bei dem Monarchen für sie zu verwenden und fragte Aengstlich umstreicht sie das Küttte'n, miant. Immer= die Straßen und Plätze von den Bergen von Konsettl und
sie beim Abschied:„Madame, haben Sie schon elnmal wieder. Kläglich klingt das aberniemand da, der Luftschlangen zu säubern, als Otto Ernst einen Wagen
läglich taleinische Verben konlugleren müssen!"„Rein, es hören könnte. hrbeiwinkte der ihn in selne Pension bringen sollte.
Monsteur.“ lautete die erstannte Antwort.„Na sehen Es leckt der Frau ine Gesicht. Aber sle gührt sich nicht. Mit einem Gefühl schkner Müdigkelt leh#er sich in die
Sie dann haben Sie auch noch nicht das größte Unglück ss sucht und findet einen Syatt im schle#htgeschsallenen Kissen des Wagens fallen.„Wohin, bitte?“ fragte der am Gendarmenmarkt. Auch für den
erlebt.“ tröstete sio der Prinz und ging lovsschüttelnd Fenster. And ist plätzlich dranven. Kalt in der Schnee Kutscher Um Gattee Willen, wie hieß denn nur die Silvesterseier alles Gute. Prost=Neujahr! Dir
weiter und tut den weschen Pfötchen nicht gut. Und weit ist der Pension? In welcher Straße tagsie? War es denn die Hamburger Thalia=Theaters"
Der verunglückte Virschgang
Stizze von Martin Trübe
Ich hätte mir's ja denken können, daß dieser Pirschgang Pech in Massen bringen mußte.
Schon beim Aufbruch aus dem Vorfgasthaus gab's ein böses Omen. Eine Gesellschaft aß dort Mittog. Ich grüßte im Vorbeigegen. Sie grüßten wieder. Bioß eine alte Schachtel mußte mich außerdem mit guten Wünschen für die Jagd beglücken. Zum Teusel auch! Wenn sie mir wenigstens„Hals= und Beinbruch" zugerusen hätte! Daß ein altes Weib es wünschte, war doch allein schon Pech genug. Aber nein, sie mußte ausgerechnet zufen:„Recht viel Glück zur Jagd!“
Wenn mir ein zweites Mal so etwas vorkommt, kehre ich an Ort und Stelle wieder um und bleibe zu Hause. Damals versuchte ich das Schicksal— dummerweise!— und ging meiter. Ich wollte als echter, rechter Weidmann heilelbe doch nicht abergläubisch sein
Die Folgen belehrten mich freilich, daß der Aberglaube genau so unbedingt zum Weidmann gehört wie eine tadellose Büchse und ein Rucksack mit Schweißgeruch.
Also ich ging zu. Am Dorsausgang gab mir das Schicksal nachmals einen Wink: mein Hund besorgte sein Geschäftchen in der Richtung nach dem Walde zu! Aber ich wöllte nun einmal nicht hören und schritt meiter.
Es hatte bie Mittag stark geregnet und kurz vor einem Ausbruch aufgehört. Jetzt brach die Sonne durch die Wotten. Wenn ich mich beeilte und rechtzeitig hinter meiner Deckung an dar kleinen Waldwiese war, konnte es glücken, den alten geriebenen Sechserbock mit dem Prachtgehörn vor die Büchse zu bekommen. Ich war schon das zweite Jahr hinter ihm her, abei noch immer hatte eine Schianheit über meine teiumphiert. Dieses Jahr hatte ich ihn überhaupt noch nicht gesehen. Er schien nur bei Ainkender Nacht noch herauszutreten. Aber jetzt konnte es vielleicht klappen Nach diesem Guß am Vormittag trat er doch höchstwahrscheinlich ein paar Schritte auf die Walhwiese heraus. Nur rechtzeitig da sein, hieß en. Denn lland er schon draußen, so wurde die Sache schwierig. In zehn Minuten konnte ich's schaffen. Ich schlug also ein Höstentempo an, daß Tell verwundert zu mir aufsah. In meigem Jagdeiser übersah ich eine dicke Wurzel. Klatsch, lag ich auf dem nassen, ausgeweschten Boden! Ein Fluch — und ich stand wieder auf den Beinen Jetzt Uebten meine Kleider glücklich innen und auch außen.
Aber ich eilte wetter. Bald schimmerte die erstrebte Dchlung durch die Bäume, und ich verlaugsamte den Schritt Dann stand ich plötzlich still und hob das Jagdglas an die Augen. Da stand der Bock bereite im Grase. Amsonst geschwitzt und hingeflogen
Dann alla bis auf Schußznähe herangeptrscht! Vielleicht glückt's doch,
Im Au saß das Zieifernrohr auf der Büchaftinte und los ging's: Schritt für Schritt von einem Baum zum
andern, und kein Auge von dem roten Fleck verwandt da drüben. Noch etwa dreißig. vierzig Schritt waren nötig. dann mochte es wohl reichen. Da— hatschlit... klang's schrecklich gellend durch den Wald Ein Insekt war mir In die Nase geslogen und hatte augenblicklich, ohne daß ich mich irgendwie dagegen wehren konnte, diese fürchterliche Reaktion verursacht. Ich sah gerade noch, wie die begehrte rote Decke im Dickicht verschwand.
Ein Dauerfluch entrang sich meinem Innern. Dann dämmerte mir die Erkenntnts; daß heute je doch alles Essig sein mußte. Auf dem Heimweg also!
Ich hätte mein Gewehr nun umhängen sollen. Ich hätte es nach dem Vorhergegangenen sogar umhängen müssen. Aber nein, ich nahm die Büchsflinte in den Arm, zum Schrotfc# fertig. Vielleicht stieß ich auf Raubwild oder auf Karnickel. In Bereitschaft sein ist jedenfalls alles!
Und ich hatte recht Von cenemg#am Waldrand slitzte vor mir ein Karnickel in den Bau. Ich nahm setzt das Gewehr in beide Hände, falls ein zweites etwa aufsyrang. Kaum gedacht— husch, flitzte es schon los, und sast gleichzeitig fuhr auch mein Schuß aus dem Rohre. Das Karnickel rollte und blieb liegen.„Tell“ brachte es.
Ich hing meln Gewehr über die Schulter und nahm den strammen Rammler in Empsang. Imgleichen Augenblick aber ging mit lautem Poltern ein starker Rehbock in großen Fluchten ab und war im Nu, ehlich's noch fassen konnte, im Gehölz verschwunden..
Jetzt hatte ich genug! Mein Bedars an Jagdpech war auf Jahre hinaus voll und ganz gedeckt. Ich gingeschnurstracks zurück in mein Standquartier, den Dorfgasthof.
Im Gastzimmer begrüßten mich der Gemeindevorstand und der Dorfkantor mit den Worten:„Gut, daß Sie kommen! Wir brauchen einen dritten Mann zum Skat. Oder gehen Sie auf den Ansitz heute abend?“
„Ich denke gar nicht dran! Erst morgen früh. Für heute habe ich geuug an Jagdpech.“
Zehn Minuten später sahen wir schon eifrig heim Skat. „Sie schelnen allerdings ein Schweinepech gehabt zu haben draußen“, meinte der Gemeindevorstand nach der ersten Runde
„Jawohl“, bestätigte der Kantor,„sonst könnten Sie unmöglich setzt solchen unverschämten Dusel haben.“
In der Tat, so hatte und so habe ich im Kartenspiel noch nie gewonnen.
Gelehrtenpech
Auekdote von Erich Grisar
Professor Bartels, der vor allem durch seine Forschungen über das Augenzittern der Bergleute und die von ihm mit großem Erfolg durchgeführten Operationen der Netzhaut welt über die Stätte seines Wirkens bekannt geworden ist. lebte vor dem Welttriege in der Hauptstadt Perus, wo er als Augenaczt tätig war. Damals baute er sich eine sehr wertvolle Sammlung vernanischer Altertümer auf, deren Gkanzstück eine Rethesalter Schädel hildete, die als klassische Belege dafür anzusehen waren. daß die Ureinwohner des Landes bereite vollendete Meister in der Kunst waren, schwierige Schädeloperationen durchzuführen
Bartels hatte die Absicht, an Hand dieser Sammlung eine ausführliche Studte über die Kunst der Trepanation bei den Inkas abzufassen. Leider vernichtete ein Brand. der am Karfreitag des Jahres 1912 ein ganzeo Stadtviertel Limas in Asche legte, auch die wertvolle Sammlung, die so, statt den Ruhm des damals noch jungen Prosessore zu begründen, nun ledigtich Gegenstand einer kurzen Zeitungsnotiz wurde. Sie wäre woln, wie so manche anderen Dinge, die bei dieier Gelegenheit verbrannten, zu retten gewesen, wenn nicht der Karfreitag gerade der Tag wäre, den man in Peru purch die Enthaltung von jeder Tätsgkeit zu heitigen sucht.
Ehe der Professor noch Gelegenheit hatte, den ihm entstandenen Verlust sauszugleichen, kam der große Frleg. Aut dem Umwege über ein eparisches Intecnler#####lager
###
#n(päter an den Kämpfen im Baltstum#e
um sich dann für den Rest seines Lebens um die kranken Augen der Ruhrbergleute zu kümmern, wan ihm, als einem Sohne der roten Erde, besonders nahe lag.
Daneben vergaß er aber seine alten Absichten nicht, und so setzte er sich eines Tages hin, um einem in Lima gebliebenen Freunde zu schrelben, er möge ihm behilflich sein, die verlorengegangene Sammlung wieder aufzubauen. Bei neuen Graböffnungen, die in einem an kulturgeschichtlichen Erinnerungen so reichen Lande wie Pern sa fortgesetzt erfolgten, mußten sich sa immer noch Belegstücke der verlorengegangenen Art auftreihen lassen. Hauptsache sel jedoch, daß die anggewiesenen Stücke echt seien, was Barteso, der die Geschäftotlichtigkeit der nachnehorenen Inkao ano eigener Erfahrung kannte, noch besonders vormerkte
Die Antwort erfolote umgehend. Leider enthielt sie eine Absage. Eo täte ihm sehr leid, schrieb der Freund. den ihm vorgetragenen Wunsch nicht erfüllen zu können: denn der Mann, der die„echten“ Schädel mache, sel vor kurzem gestorben.
Der Philosoph Schovenhauer wurde von seinen Freunden bestürmt, zu heiraten. Mon setzte ihm alle Vorzüge einer Ehe ins heste Licht. Einer wies nachdrücklich darau hin, daß die Ehe doch wirklich ein Baradles sei Aber
auch dieser Hinweis verfing hel Schopenhauer nicht. Er sagte:
„Ihr mög schon recht haben, daß die Ehe ein Paradies ist; aber leider hat dieses Paradies den Nachteil, daß man nicht daraus vertrieben werden kann!"
Der berühmte Erfinder des Augensplegels, Hermann von Helmholtz, war einmal zur Abendtafel an einem der kleinen deutschen Fürstenhösen eingetaden. Bevor er dem regierenden Fürsten vorgestellt wurde, flüsterte der dleusttuende Adjutant dem Fürsten schnell ins Ohe:„Augenspiegel!“
Worauf der Fürst mit schelmisch erhohenem Zeigesinger aus Heimholtz zuging und scherzend lagte:
„Er ist also der berühmte Eulenspiegel, der so tolle Streiche hinter sich hat!“
Graf Zeppelkn befand sich einmal in einer Gesellschaft. Im Verlauf des Abende kam man natütrlich auch auf seine Erfindung zu sprechen. Einer der Gäste richtete an ihn die Frage, ob es nicht für ihn ein bedrückendes Gefühl sel. dah das Lustschift im Kriegsfalle den Zwecken der Hernichtung dienen müsse
Graf Zeppelin entgegnete ihm kächelnd:„Aus Ihrer Frage geht hervor ein wie gutherziger Mensch Sie sind! Ich kann mir lehhaft denken, wie glücklich Sie dag. Gefsihlmachen muß, haß Sie nicht das Pulver ersunden haben!“
Während des Schlesischen Krieges rückte ein Obern mit seinem Reglient in eine Stadt ein. Schon am nächsten Tage traten die Stadtväter an ihn mit der Anregung heran, den Damen der Gesellschaft einen Vall iu geben. Der Oberst schien diesem Vorschlag nicht annald zu sein und verlangte, daß man ihm sofort eine Liste der in Frage kommenden Damen gebe. Das geschah. Einen Tag darauf erhielt jede der genannten Damen einen Ball Wolle und zugleich eine Karte des Obersten, worauf iu lesen stand, der Oberst sende den Damen wunschormaß einen Ball. Die Damen möchten sich befleißigen, damit ihren Männern sowie den Soldaten die Strümpfe zu stopfen.
Der Berliner Geheimrat Dr. Heim ging bekanntlich manchmal auf die Höse der Berkiner Häuser und rief mit lanter Stimme aus:
„Der alte Heim ist da, wer sich krank fühlt, möge sich melden!“
Einmat rief ihm nun ein Mann aus dem ersten Stockwerk eineo Hauses zu:
„Ach. Herr Doktor. mir ist so sonderbar im Magen. Was soll ich nur tun?“
Helm war gerade etwas zerstreut und sagte:
„Zeigen Sie mir mal Ihre Zunge"
Morauf der Mann bedauernd zurückriet:
„Tut mir leld, Herr Doktor, aber so lang ist meine#
Zunge cht

Nr. 11(3. Jahrgang)
788
□
(9
Weitfältscher Beobachter
11. Jannar 1913
Nordwestfälische Komponisten in Bottrop
Deutsche Schachmeiste:schaften 1942 Bad Oeynhausen. Gleichzeitig mit der Meisterschaft von Großdeutschland sollen in diesem Jahre in der Zeit vom 21. Juni bis 5. Juli in Bad Oeynhausen die Deutsche Damenmeisterschaft und die Deutsche Jugendmeisterschaft
Der Austakt am Samstag Mustayreis der Stadt Botirop für Kammermusitk au Robert Bückmann München=Gladbach werden=benfalle nur fosche Verwerber zugelassen, die ihre
Zum zweiten Male wird in Boktroo der Tag der in einer besonderen Morgenveranstaltung drei Komoo tätig ist geboren, ersselt daselbst auch den gröhten Tell haban. Die Höchstgrenzen f5 die Jugendmeisterschaft ist
nordwelttättichen Komponisten begangen. Er steht nisten der diesmal urauigeführten Orchesterwerke selbst einer äußerst vielseitigen mustkalischen Ausbildung in das erreichte 18. Lebensjahr, wieberum unter der Schirmberrschaft des Gausel#ere üder ihr Schalfen sprechen und es dem Verständnis der Klavter, Orgel. Pioline. Klarinette bis ein vierjähriger Oherpräsident Dr. Aifred Meyer. Was im onzigen Hörer erschließen werden. Besuch des Kölner Konservatoriums als Abschluß das
Jahre ein Boginn wur, das hat sich inzwischen dank der Bei einem festlichen Empfang, der als Auftakt zur Dirigentenexamen unter Prof. Fritz Steinbach brachte.
große#gigen Förderung durch den Gauleiter und dem Tagung im Ruthaus statttand, begrüßte Bürgermeister Er kam dann als Kriegsfreiwilliger im Weltkrieg in verständnisvallen Mitgehen der Stadtverwaltung Pottrov be
EE LE L.. L. a e.... e..„verurtvermann herzlichst einen großen Kreis von englische Gefangenschaft. Nach der Rückkehr
zu einem Fortscheitt und zu einer Steigerung enmichelt. Ehrengästen aus Partei, Wehrmacht. Pollzei, Reicht= Konservatorlum tätig, dabei nahm das eigene Schaffen
Zuchthauo für Rohling
Amshausen. Der 26 Jahre alte Heinrich Buchhol; aus Amshausen(Kreis Halle) hatte sich vor der Bielewar er am felder Strafkammer wegen versuchter Rotzucht zu vereigene Schaffenl antworten. Schon vor
Vor allem gab der bochheizige Entschluß des damaligen arbeitebienst und Behörden. Sein besonderer Gruß galt einen breiten Raum ein. Seine Kompositionen für geklagte wegen ähnlicher Dinge Bottrover Oberbürgermeisters und beutigen Regierungs= dem Vertreler dev Gauleiters Dr. Meyer. Landeskulter= Orchester sind: Sinsonie, 2 Suiten, Serenade mit Sopran=, hat wenig genußt, denn als orösidenten Dr. Graf von Stosch, alljährlich einen walter Pr. Uranomsll, serner dem Rezierungspräsi= solo, Minlaturen und eine Trauermusik in 3 Sätzen. An 28. Mai v. Jo. nach dem Besuch Musikpreis der Stadt Bottron auszuschreiben, der ie zur genten Dr. Graf von Stosch, dem ehemaligen Ober= Komposttionen für ein Soloinstrument und Orchester sind, der Nähe des Queller Bahnhofse Hülfte für Kammermusik und Untonische Musik verteilt bürgermeister der Siadt Bottrov. Die Stadt Bottrov zu nennen: je ein Concertino für Flöte und Oboe und, er es gleich an und erbot sich, esn werden soll, dem Gedanken erl iblichen Ausschwung. empfinde die Urbertratzung des Tages dar nordwestsälle ein Konzerl für Klarinette und für Horn und Kammer. Das Mädchen ahnte nichts Böse Her Tag der Kemgonisten ist, wie Pa. Daude, der schen Komponisten als ständige Einrichtung als eine be= orchester. An Kamenermusik schrleb er: Musik für Oboe keine Einwendungen. In einem Walde aber bedräng Landeslerter der Reichemusikkarmer Westlaten=Pord, sondere Auozeichnung durch den Gauleiter, aber auch als und Klavler, Serenade für Flöte, Oboe, Klartnette und B. das Mädchen und versuchte, gewaltsam sein Vorhaben gestern bei einem Empfang betonte, nichts Zusälliges, dobe Perpflichtung. Der Bürgermeister dat Po. Arge Fugott, Diverlimento für 4 Bläser und Klavier. Sulls zu erzwingen. Er ließ erst von seinem Opfer ab, a Er gebt vor allem auf den tatkräftigen Einsatz des Gan= nowskl, bem Gauleiler noch einmal den herzlichsten Dank für Klarinette und Klavier, 2 Gerenaden für Oboe, auf dessen Hilseruse hin Passanten nahten. Das Gerie leiters für alle kollurellen Diage in seinem Gehiet zurück, der Stadt Bottron für selnen Auftrag und seine stetige Pioline und Bratsche. Sonate füür Violine und Klavier, verurteilte den Angeklagten wegen versuchter Notzuch
reiters für aue tunntenen Winur in seinem wenter zurun.
Während aber Dichter und Maler es leichter haben, lher P##cheg#####, Puchy#. Kahhrte brachte am Samatäg
Dao erste der beiden Festkon#erte brachte am Samstagnachmittag in der Auta der Städtischen Oberschule für Jungen Kammermusik und Gelänge von Hans Wiltberger (Glabbeik). Paul Wibral(Gelsenkirchen), Ernst Harsoff (Münster). Franz Bernhardt(Minden), serner das mit
Sonate für Orgel, 5 kleine Stücke für Oboe und Streich= quartett, 4 Stücke für. Horn und Streichquartett. Suite für Flöte und Streichquartett und ein fünfseltiges Streichquartett. Dazn Komvositionen für Gesung etwa 100 Klavierlieder. Weiterhin 4 Zuklen Gesänge für Alt und Streichauartett, aus denen 4 Lieder jetzt in Boltrov
zu einer Zuchthausstrafe von drei Jahren und sprach hin
ihm die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer de Jahren ab.
Baueruhof fahrlüssig eingeäschert
Hamm.
dre
mengten, erimuee, mmtten###une Ertemamein, und minen##ume gen in mm# Jamm. Wegen fahrlässiger Brandstiftung hatte sic
dem Kummermußkrreie der Siadt Bottron audgezeichnele erklangen, schließlich noch Lieder mit Oboe und Horn und eine Frau R. aus Wambeln(Kreio Unna) vor dem
Werk des München=Gladbacher Komvonisten Rohert Orchesterlieder. Für Volkoinstrumente entstanden eine. Amtsgericht zu verantworten. Am 10. Mai v. J. brannten Bückmann: Bieder für eine Sinestimm= und Straich= eseine Weibnachts= und eine Waldkantat: für Jugend= die Stall= und Wirtschaftsgebäube des R'schen„Hofes h
Mm
auf: Generalmusikqvartett. Im Vertause des Konierte begrüßte der Landeskulturwalter Westlalen=Nord. Pg. Uranowili, die Ehrengüste und die zahlreiche Hörerschaft. Franz Bornhardt wprach in seinem sehr instruktiven Vortrag über das Problem des zeltgenössischen Musikschalfene.
Friedrich Böhmer.
Nohert Bückmann ist in der Stadt München=Gladach, in der er heute als Leiter des Konservatoriums
Seine Orchestermarke führtenum
direktor Gelbse, Gladbeck, Prok. Abendroth. Köln. Prof. Sieben. Dortmund, Prof. Raabe. Nachen. Prof.
Essen. Mustldirektor Dr. Folkerts. Gelsenkirchen. Prof. Balge. Düsseldorf. Prof. Schuricht, Scheveningen. Viele deutsche und ausländische Sender brachten sowohl Werke für Orchester wie auch für Kammermusik.
Westfalen-Nord und Nachbargaue
Fliegerschäden und Altstadtgesundung
Rubert Bückmann erhlolt den Musikpreis der Stadt Huttron für sein Kammermusikwerk„Lieder für eine Singstimme und Streichquartelt“
Bei den seindlichen Luftangrissen auf die Wohnniertel heutscher Gemeinden treten öster Fliegerschäden auch in solchen Ortsteilen ein, die im Siune der Maßnahmen zur Altstadtfanierung als gesundungsbedüftig anzusehen sind. Die notwendigen Verbesserungen der Wohnverhältnlsle wüche wesentlich erschwert, wenn in solchen Füllen die Gehäude in der bisherigen Form und an der alten Stelle wieder hergestellt mürden. Her Reichoarbeltominister hat deshalb angeordnet, duß die Wiederaushaumahnahmen unter dem Gesichtspunkt der Altstadtgesundung in dem betroffenen Gemeindetell vorzuberetten und durchauführen sinv. Hierbei kommt gleichzeitig eine Förberung aus Mitteln für die Altstadtsanierung in
auf die Umfassungsmauern nieder Zunächst stand ein Haucangestellte in dem Verdacht, den Brand fahrlässig verursacht zu haben, doch ergad sich bald, daß diesemit der Brandursache nichts zu tun hatte. Vielmehr per dichtete sich der Verdacht gegen die Bäuertn selbst. Sie mußte zugeben, daß sie an dem Morgen zwei eiserne Töpfe, in denen im Rauchfang Sägemehl durch einen heißen Bolzen zum Erglühen gebracht wurden, auf dem Dungfall entleert habe. Daß der Brand durch diese glühende Asche entstanden ist, bestätigte auch die weitere Beweisaufnahme. Das Gericht hielt die Angeklagte für überführt. Infolge Arbeitsüberhäufung habe Frau R in der Eile unüberlegt gehanbelt und es an der not wendigen Sorgsalt fehlen lassen, die gerade auf einem Bauernhof beim Umgang mit Feuer unbedingt notwendig hältnis unterhaften, das nicht ohne Folgen geblieben sel. Da aber ihre Fahrlässigkeit vergältnismäßlg gering war. Dieser ließ ne aber schnöde im Stich und in ihrer sei und ihr sonst von allen Stellen das beste Zeuanie Seekonnot versiel die Frau schließlich auf ven Gedanken, ausgestellt wurde, könne die fahrlässige Tat mit einer das Kind gleich nach der Geburt zu beseitigen. Am Geldstrafe gefühnt werden, die auf 130 Mark lautete. 7. Juli 1940 gebar sie dann ein lebensfähiges Kind und. Die Angeklagte nahm das Urteil an, das sofort rechtstötete es durch Ersticken. kräftig wurde:
Sporer rüstelt am Katheder des Boxprofessors
Eder:„Mein Geguer hat einen Eisenschäde!“
Werke der Oessentlichkeit bekannt zu machen, bedarf der Musiker besonderer Hille von außen, um leine Werke aufgeführt zu sehen. Die Bottrover Musiktage sollen, indem ## diele Aufführungen junger Komvonisten ermöglichen.
Undichter Gasschlauch] Zwei Tobesopfer B#ieleselb. Aus ehnom undichten Gasschlauch ausströmendes Gas brachte in einem Hauso in der Welle zwai Menschen den Tod. Man sand in der Küche die
In zmel harten Kämpfen mit dem deutschen Weltergewichtsmeister Gustav Eder erlehte der Dortmunder Sporer stehend den Gongschlag. Nun hat er Eder zum Titelkampf gefordert, und der Boxprosessor hat sein Einverständnis genickt. Leipzig erlebt in der ersten Februarhälfte diese dramatikummitterte Begegnung.
idnen Schwung und Anregunn für ihr Schallen zeben. Witwe Kissa M. und ihren aus Bochum zu Besuch weilenVor allem geschfeht dies durch den Wetsbewerb, den der den Enkel tot auf.
Mustkorets der Stadt Bottrov alltährlich mit sich bringt. Ein Ueberblick über dar Program des Komponistentages 1942 zulgt auch eine Steigerung hinsichtlich der Qualitätsausleie. Was im vorigen Jahre noch mehr sder weniger zufällig und in unausgeglichener Fülle vorWegen Kindestötung rechtskräftig abgeneleitt Wielefeld. Vom Reichsgericht wurde die von der 25 Jahre alten Lisdeth Sch aus Häver 1. Wests. gegen das Urteil des Bielefelder Landgerichts vom 24. Oktoher v. J.
handen wat, das ist beim zueiten Male sorgsättige Aust eingelegte Reviston als unbegründet verworfen. Damit lese und Ordnung geworden.„Erstannlich, wie dies im ist die Beschwerdeführerin rechtskräftig zu einer Gesänanis.
hälfte diese
Wenn man zutückblättert im Rekordbuch Edero, dann stehen Sporere Chancen, ungerupft in die Kabine zu kommen, niche sehr günstig Stein. Katter. Huditsch, Norbert, Klocke wurden beim Ansturm auf die deutsche Weltergewichtomeisterschaft aus dem Ring getragen. Selbst der starte Beiselmann, dem einmal ein Anentschieden glückte, hoy die Hand zur Aufgabe. Achtmal hat Eder seit 1930 seine Krone verteidigt. Niemand konnte sie ihm abnehmen.
dritten Kriegsfahre geselstet werden konntel Als einen
„Sparer ist Westfale,“ lagte
Eder vor einigen
welteten Gortschritt darf man die Tatsache feststellen.
nen strafe von 2 Jahren 6 Monaten verurtelkt. Die Angeklagte Tagen, als wir in einem Case am Kurfürstendomm saßen, vor einigen Jg hab hatte seit längerer Zeit mit einem Jugendfreund ein Ver=„ein richtiger Eisenschädel. Im ersten Kampf hatte ich schuhe schwang.
Deutsche Weltergewichtomeisterschaft in Leipzig
ihn dreimal zu Boden geschickt, im zmeiten lag er gleich zu Ansang auf der Matte aber er schüttelte die Schläge ab und stand wieder. Damals ging ev über 10 Runden, für Leipzig sind. 12 Runden angesetzt, da werde ich es wohl schaffen.“
Eder, der unterm Weihachtsbaum seinen 34. Geburts tag leierte, ist sehr zuversichtsich und freut sich besondere darüber, daß ihm dis 3BU endlich Gelegenheit gibt wieder nach dem ihm am Grünen Tisch abgesprochenen Eurovameistertitel zu greisen.
„Ich stehe mit dem Spanier Ferra Novarra im ersten Glied der Bewerher, gesolot von Cerdan. Orlandi und Palermo. Bis zum 9. März muß der Titelkampf aus getragen sein. Eo sind durchweg Klasseleute, die alle berechtigten Unsoruch auf die Krone erheben. aber ein bißschen werde auch ich mitzureden haben, denn schließlich ist es sa mein Titel. den man mir kampflos nahm, als ich
vor einigen Jahren in amerikanischen Rlngen die HandVersaz:„Wer Heisrahtrehrr: 7e 801 41• 1 Nakenase Gisdbecht Nor
AWTLICH
Nr.
Ube
X Berl
Sammlung Front hata Tagen hat Millionen Sammelstelle Soldaten an der ganz teutsche Vol 16. Januar, welst bereit Harunter be 2 958 155
1978 188 1871 748
4n18 761
5 989337 650841
1212 123 1878124 7781711 101811 170 214 1174 748 S 138 505 S 851 004
6 813 350
1<space> 4 9 9<space> 6 2 9<space> 2 451 515 6 362 923 1485 115 56 W Front konn lattung zah hat das bei Front und für den# berest ist. Das den der Führer Sammlung Front schlo „Der So lehen, daß lämpft, im Vegeist ist. Im Zu haebbelga lennung
Werbe-Anzeigen
Stellen-Augebole
Sprenas und A#brucharßeiten
werden jederzelt fachmätig auserföhrt duren
Kall Mann, Gelsenklichen
Andrens-Baurledl-Stralte5 Fernrut 262 10
stabschesten und Reserzeügen an Pyriz=Gesellschaft m. b. H., Hamburg 0
Sohn achtbarer Eitern, der bereite
Mödchen, erfahren in allen Haus= Nestes Mähchen zu 2 Kindern als arbeiten, desonders in der Küche. Hansgehiltin gesucht. Frau Annefü#r größer. Haushalt von 4 Kin liese Vogel, Wupperial=Barmen, dein von 9—17 J., für bald ges. Am Unger 34. Tel. 529 40. Vorstellung nach selef. Rüchp#### Mädcher zur selbständigen Fühunter 310 Amt Marl i. W., bei, rung eines Haushaltes gesucht.
Recklingtzausen. Mechzsammgtt N. B. Jägee, Brotfabeit, Buer
Agtas, Nr. Lapbe, Märl 1. B., Tauhanstraße 117.
5el Racklingbausen.
Junges Mädchen, ehrlich, das auch
Mädel in Landhaushalt, Iinderlieb Büparteit übernimmt, für Wirt
(4. Kinder) gesucht. Keine Lmd=, schaft gesucht. Langenkamp, Buer,
wirtschaft. Evil. Pflicht od. Land= Ackerstraße 36,
Mehrere ersabtrene
Kanstruttene u. Preielt=Jugenseure #für die Bearbeitzung von großen Renaniagen und jum kaldmög:
lichtt. Aniritt gesucht. Erto#tnscht sind Neunmisse in der Zellstofft
#oder Belvollt=Indust., aber nicht Mädel in Landhaushalt, kinderliet Bedingung. Beerbungen mit4
aust. Lebenslamf, ZeugAusschreiben und Einsendung der„Reglstrierfasfe in antem Zustand Lohnstenerbelege 1941 an das oder neu gegen sofortige Kass: zn Finanzamt. kausen gesucht. Eilangetotemit
Der Arbettgeber hat auf den Ungaben über Art der Kasfe unt
Lohnsteuerkarsen seiner ArbeitKugeneten
Rant einer Beistet In Kürzo nedmen untere Speri###sten wieder Anoalsung lssen vor: teu#ch können un zehmmede, voren und deställr Anmeldunz berbektichttet wurdnn. Sardern Sie dtaher umnedenden reseekt„Qut sehen und gut aus#rhen“ und 1110n Sie zich vor
wete Gebr. Müller Weit
Stutlgart 5, Jnen##rpt. 21 Citas eb RN. 90.Erfolg die Handelsschule bef. hot, für das kaufm. Büro eines Ladrikdetriedes für sofort od. zum Avrll d. I9. gesucht. Handschilftl. Bewechungen mit Zeuge nieabscheitten u. Lichtbild snd zu richten an Alsred Schwefig, EisenBlechwarenfohrik, Geifmlirch.
e r f e i d,<space> F r e y a s t r.<space> 4 7,<space> T e l.<space> 3 5 1 7 4<space>
ehrisch au Hausgehlfin, füngere, k. Geschäftssscti Kin mar ehrliche, 9# gauthalt, sosort od. wwäter gesucht.
Hausgebsssin gesucht. Vorzustellen bei Dr. Pefry, Puer, ImmerBech. Geichlchee
Stenotypfstinnen u. Kontoristingen
Groß. Industriewerk Mineidentichlands sucht zum sofortig. Gintrift, evts, auch späteren Termin, für wichtige Hauptadteilungen mehr. zuverlässige u. vorwärtsstreben Stenothvistinnen u. Kontoristin nen. Gute Kenntnisse in Kurzschrist u. Muschinenschreiben werden voransgeletzz und erwartet, dah die Bewerberinnen sauber u. floit zu gebeiten genzöhnt#ind. De nach Reigung und Befählgung werden inttrestante Einsatzmöglichteiten geboten, u. a. in den techn Abteilungen, im Elnkanf,
Guler-Rat
fürs Backen.
suverlälsig, für geeins Rolentraux. Brebecl. Wie, bklegten Einkamitlenhaushalt ge
berhese eaurantz, Breber, Bighlbgrn,
haushalt. Dieimann. Ni.1#
Bieleseld, Wallenweg
Amtilcher
Kaufgesuche
an d. W. B. Gelsenkirchen.
entsprechent dem Vordruck Reisekoffer(groß), guterhalten, zu der zweiten Seite der Lohn= fausen gefucht. Angebole an di# Agent. Hammacher, BuersHaffel, Potsumer Str. 172, TN. 810 21.
steuerkatte zu bescheinigen, während welcher Zeit der Arbeitehmer im Kalenderjahr 1911 bei
ihr: beschäftigt gewesen in. wien#e
mn dieser Zeit der (einschlfeßlich Sachigen und welche
rbeitsloy
heztige) hei#igen Steuerbeträge(Lohnsteuer
Sienerbeinage(Lohnsteuer und Kriegszuschlag zur Lohnsteuer in einer Summe) der Arbeitgeber in dieser Zeit einbehalten hat. Die bis 81. Juli 1041 einbehaltene Wehrsteuer ist nicht einzutragen. Bei Arbeitnehmern. für die kein
mannstraße 56. Verkäufer umd für Gartensämeresen
Hausgehisfig, zuverlässig, sauder, an Prtpate gssucht
fhr Ostern oder auch früder ges
Sie kann auch alleinst. Kregen
witwe sein.(Dauerstellung.) Zu lebung gesucht. Holel Vereins###tagen bei Krau Spruch, Biele= haus, Wupvertal=Barmen. 22772
eld, Ebuard=Windhorst=Str. 86 der„Bsscheinigung der
Unterrich: Arbestslohn gu Grunh der dem
üder.z mmas Bei Arbeltnehmern, für die kein
ges u. I 51 an den G. B. Gostrov. Lohnsteuerkoulo geführt zu werden eger: Mlädesen, sauber, ehrlich, in Jahres=(braucht(z. V. dei Hausgehltfinnen. Zu lebung gesucht. Hote! Vereins= Lehrlingen und fonstigen gering
Weibe-Anzeigen
der Henteel-Wecken
Plerdespot
Gelnankirehen, die####ebe tente des Westens Trab rennen, 11. Jan 1041. 13.00 U 6 Zengen. Stradendshaverbinduns Linte 17 ab Gelserkiichen- Ahl ca. P Min., ah Basen en. 30 Min
Helraten
entwicklungsfähige# päter gesucht. A
Im Rechnungeme
Beewaltung.
die wert
Dauerstellunglenen, werden gebiten, ausführtiche. Bewerbungen mit den übtich. Unterteigen, hand geschriebenem Lebenslauf. Zeugmaßschritten, Lichibild sowie Angabe der Gehallsansprüche und Gekanntgabe des früdesten EinNuistermiat unter Nr. S. B. 9205 zu richten an dir AnnoneenKrveh. Ed Rosion:, Osnahrita. Wegen Heluut ker langs. Hausgebüftn wird zum lolortigeen od baitzigen, Eintritt gesucht tüchtioes nuine Mädchen für Kühe u. Hausarbeit In gentlegtem Einkamillenbausin der Nühr Dülleldoefs Retsekosten zwecks Besurechung werden verastei. Rtan TUn Cramer. 80. derick bei Musselders. Abornstr. 3, Telephon Biülderich 298.
Grk. Hausgebllsin, verfelt in der Küche, die Wert auf angenehme Dauerstellung legt, ass Erstmldch. für sofort oder später gesucht. Frau Hartmann, Gelsenttichen Zeppelfnallee 53, Telephon 217 64 Büteitseänkein, verselt, sollde, sern sleißiges Küchenmädchen zu an genehme Dasterstellung###diast gesucht. Bewerbungen erbttiei Cale Industrie. üsfeldorf, gegen ber Hauptbahnbof
Lehrlingen und fonstigen gering Grau Verenborft. Großdentschlands bezohlten Arbeitskräften), n in gröhtes Gheanbahnangs=Zuntt#t
Spalte s der Bescheinigung der I verdankt seine einzigortigen E#4ähr Tätigtent seinem
Ruf, individnelltster BehandTuestseredend zür dar Gellegen gehich0 stoler Eteischaet Oeswegra sch#e#n
den Eweid se#tall, dnd ein Austarschnin sotider 84434 Omon l#gt nug den Inan e######luße
##uatet. Vur seder neuen Sucherzugnd; uus#n
N1 Bachte“.Genish writet cun den Eig,#n, gepstegten Em.=haushalt gesucht, die in Vertreiung d. Haus240 sr duzige Schentelichen# sitzen stad frau amt kochen and den Hausvoen daht endit(citlozest), Toaiten Gias Kut, Ltodosherg, Kodtenzer Sir. 87, 1.
nach Oetker-Reuepten n#n ordentl., zoverlässsa,
Pflschtfahrmädchen
Ha#u#hast sofort
später gesucht, Aug. Müter. Bäckerei u. Konditoret, Bielefeld,
Petristraße 108.
Stäßze oder Hausgehilsin, mit Kocklenntnissen, für Geschäftshaushalt (Gäckerei u. Kondisorei) zum daldigen Eintritt gesucht. Wishelm Roitine, Bleisfeld, Bahnhofstr. 40 Hausgehillin, zuverläfsig, zum baldigen Kintrlet f#r meinen#ndig u geptiegten Haushalt gesucht. Frou Abele Kudickar. W.= Elherbeld. Jögerstraße 7, am or. Hausgehilfis, Ungere, für gepfiegt. Haushalt, zum 1. Fedr. od. väter nesucht. Kochen kann erternt werd Walter Lohmana, Bielefeld. Paderdornerweg
#
in allen Handartestm erfahren. für meinen gentteolen Haushaft in angenehme Dauerbeiiung eef.
Backpuler„Back# ct Esen., Sichh
Arbeitgeber sonst zur Berfügung
enr iea. Seaich. i. Secsche
scher, bescheintgung hat der Arbeitgeber
Neue Fremdsprachler-Sonderkurse
als Bereisaushildung I.Dohnetscher, bescheintgung hat der Arbeitgeber Auslamtskortespondenten u. Ptemd- dein Vordruck entsprechend die sprachter begingen am Rontag, d. Merkmale der Lohnsteuerkurte des l. 1. 41. Franebsisch###l. von Arbeitnehmers für das Kalender9.-11 Uhr. Enatisch tägl. von 11 jahr 1942 einzptragen bia 19 Uhr. Nach 6—8 Monalen! Die bescheinigten Steuerkarten Auschluborülung I0r Telinehmer uind spätestens bis zum 16. Zehruar mit guten Schulkenatnisten. An-l1ots, gemeinbeweise geordnet, an meldungen können Montag nachldas Finansant einzusenden, In nneh der I. Std, entge gengegammen bessen Bezirk die Lohnsteuerlarte wurden. Neue Nachm.- u. Abend- 1913 ausgeschrieben worden s.
Arbeltnehmer, die am 31. DeSöan'sch. Einzelunterricht s. Zirkel##nger 1911 in keinem Dienstverhättnis gestanden haben und sich tegägsengg Prahazih irn Trg##lt im Besio ihrer Lohnste
ermabiguag. Pravasto, im Z####ar 1911 befingen, haben
kostenl## Herllez-Spracbinatlint, unter genguer Ungabe der
nung, die ste am 10. Ottober 1911
beschältliche Empleh ungen
Troll, der kleine Putzkobold
##onter den 6 Standardstielfern der labstrau, putat alles anlelend leicht-- und immer schonend. Grobes oder Feines. Alum Geschtrr. Bestecke. Spulh
Troll pllegt und erhält das
„„„# heute 10 schwer erseizbere ItousRüchenmäöchen u. Hausmüdchen für ortt Ast Bilderrutzehein und
lofart oder 15. Januar geluchteiiners
Mitznere# Rommet. Essen, Relling. Stotte#er kännen schr bald stalterhauser Etraße 265. Ferur. 206 65/ frei reden, auf Orund 344hriger
Erhwchschen, verfrtt, mit Kahkennt metig Lengteiteh vesehgteig Vornissen. für sokon oder soäter ges meine getelzlieh geschüttte vor:
Prau Schwesig, Buer 1. Wests, riehtung u. Reidochs auf eiglache.
nsteuerMöh.
nnehatten, bis zum 14. Febeuar 1049 dem Rinanzemt einenfenden, in dessen Beztrk sle am 10. Oltober 1941 Uren Wohnsitz hatten. Se habte dabei auf Seite 2 der Lohnlienertarte 1941 am Schluß die Nummer der Lohnsteuerfarte 1949 und die Behörde, die diese Lohnsteuertarte ausgeschrieben hal. anzugeben.
De Ilnanzämter: Gelsentirchen=A#ld. Gellenkirchen=Nord. Necklinghausen.
Bottrop und Gladbeck.
m mebillen
soin
autin vn
ung eines jeden Einzetsalles und Ktrengster Dietretion. Tansende Vormertungen aus i eig Zillalen machen Ihnrn die Wahl nich chwe= Geratung unv##hindl. Wesuchszest#ägtich auch Sonntagt Zential züro(en. Christophstr. 24, Ruf 460 07
Frau Romda, Dulsbucg, Mereatorstraße 114, 1., Rul 268 16. di langführige, erfeigreiche Ehevermittteng aller Kreise. Fräulem 41 J., eig. gut. Spezialgelchäft, Aussteuer u. Barvermögen. Kaufmann, 31 J., bieter Eluhelrat in Landesprodukten= und Getreidegroßhandtung. Unver##ndl. pers. Verai tägl., auch Sounlags von 10—6 Uhr. Montags geschlossen.
toltec.
vi nis turer) Kolst So#r gelungen. dle Predustion erheidlich zu steigerneine Lebtung, anf die wir etols eind. Re ist heute wirklich elne Rleseranfzahe. Afllionen von Hauchaltungen mit Wasch- und Reinlgungemitteln zu vertorgen, Wann ausere Hettrauen davon eine Ahnung hättan Deshalb eine Bilte: Sellle mal ein Stteugalt vorübetgehend knapp warden, s0 hanen ele Geduld und Verkauen. Wenn einer sich Gedanken macht, um Ihnen auch im Krlage ds# Waschen and Putsen zu erleichtern. dann sind wir es.
Porail-Warke, Düsseldert Henke 611 141 474
Wünschen Die Relgungsetze mit od.
ohne Vermög.? Wir Imden Ihnen unverbindtich, biskret, bei Einsendung von 1 RM. als Urbeiteprobe zahlreiche Vorschlag: u. 6a 100 Bilder od ca. 250 Bilder geg 2 AM. 8 Taue zur Ansschi. Cos. Bruthund Bremen. Bost#ucd
Gate Eben für jed Stand Einanz= weit. Enthei#at vermittel dist mu sich. Erlahrungen nach etlähr Tütigkeit. Rlaporto#ird. Bian DLtunwald. Geisenterchen. Grenzstraße 68, acke Kalserstraße, Rut 246 81 Sprechzeif auch Sonnags
Zweikamilienhaus in Buer 5zw Umgegend bei 4000 Ml. Anzahs. zu kanfen gesucht. Angebote unt. Nr. 4858 an den W. B. Buer.
Gelrat—Einbeirat suchende wenden sich vortrauentv. an die langsähr Thevermisti, für alle Stände. Gr. Süller, Recklingbausen, Castrov# Sir. 15, Ruf 8175. Lausend heite Ersoige. Honorar steilw.) nahz Ers.
Schillerstrahe 8 Nut 212 51. galürliche Weite beseitigt. Deuererfols. Kurtenl Auskunf. fl. SteinMAdchen, fücht. funges, für Haus= meser, Il#enover, Wedekindetr. 7.
Nenen
Vhrsr. Pehck,., Vezenscteshz, uusen, Bactedlesuste MaslPPe..:, Biächzt Pnsensee. Basch,
Verkäufe
lch grechte sche fiabid Gichel Poh.
Riters kennm zu ternen zwecs
teingte, 2, Nühe Grngg, Tei. 43245 Uchtendorter Tir. 103 Rul 261.92, Uele Heuf,##mur
unter Ni.
DIE
1880 ALTB
Als das jedvollen mmer wied im Worl Kkunbete. scht ander: ur allzu lationallos ne darum Vörntertbei ahre Ideo döhnle e9 Kriege Täten eines id Walblr ne Kraft aubene m. Schicklal In der Ber Füllung. ngen hat sher alle das Koman Im Ver
Pollendet Besleiten V#lkes. da S#e#esten
Eerdanken
Ehenslahr. dmet sel