von Skistiefeln Sti= oder Bergstseseln Sammelaktion einen oder Hausschuhe ganz samt auf Grund der Quittung. Borauser Sammelstelle ausnterschrift des Ortsogrupde der NSDAP nist. Sofern Spender Händen haben, müssen immelaktion dei ihter gegen eine solche Interschrift des OrtsKinder ehungeminister hot in andverschickten Kinder ee Schulzeugnisse wie nen der Schule zu den penn sie in der Schule men haden, daß ihre nen. Erstreckt sich die Schutfahres. so entfalle die Schule des erinnen, die in Lagern werden, erhalten zu verteilung Leistungs= Lager eingesetzten Erestellt werden. Musterdorf zufendorl Miedena im Jahrhundert gegrändet ustergültigen deutschen #se Partei hat mit den en umfassenden Draiersten Familien deutreits eingetroffen. Ideen sich in metafindungen kommen die böri von einem ersten mnden haben soll. und ennen, sich selbständig esserungen gelangt er das der Himmel nun mit den Ergebnissen daß ihm von neuem smar begnügt man sich assen. Galtlei entgeht r als Ketzer gebrandne Lehrtätigkeit nicht b und dart wenigstens in aller Stille leinen tyrer der Wissenschaft Gewian von 15.48(18.18) vidende auf drs Ak. von AIl. RM. vergeiragen m 6. Janaar 1942 schweine. Es kusteten Wochen alle 17 RM., Wuchen alte 27—49 RM. —83 RM, 4—6 Monate a höher. Marklverhaf: senster tischen Wirtschaft teilt dürfen nur dann ine entsprechende Waren vorbänden sind oder handen sein werden. aueverkauft, so können noch bis zum Wechlel ht länger als einen verden. re nicht hinreicht, um ausenstergestaltung zu e Warenschaustücke im dann gezeigt werden, aben nicht vorhanden „Ausstellungemuster“ ihme ist möglich ge5 muß eine Häusung eiben. den auf Herausnahme besteht nicht. Geheimnis en Erfolges Entschlußkraft zur elt. Werdle Seinen ie Cebensversiche: ichert weit, witd dungen treffen, wie geublich erforbert. verhcksrung gibe eidungskraft Sis hohe Alter! kulin Westfälischter Beobackter Verlarl.wastIüfseber Besbachter“ O.mb.f.: Verlersletiuns#. Mes###dr## Gelsesdirchen: Rottheuser Strase 3. Rut: u1i0 Gssestll####t##llen in Besen de-is Chevallerle-Stade N. Kui 201 41: ia Noratt Schloßstraße 16. Rul: 376 45: in Recülfashsesen: Lörhofstrabe 10. Bel. 4189: in HerteniMarhtstraße 19. Rult 3289: in Marlt Loestrafe 24. Rul: 281: is Botkeen; Klreshelleser Snide##. Rul#8110 Giadbechr Hochstrnse 6. Ruf: 2004: in Dorsien: Biemasckwall N. Kut: 2482; ia Halteron Weseler Stade 40. Ral 422. Gprschifundes der Schriltleitung von 14—13 Uhr mittagt.— Bosaia### eind dei##e Setschstunden. at geben. ürlien KA. 7.— telnedseblies 1K les alt und Hewriebeslotndern hei AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD-DER-NATONALSOZUAEISTISGHEN DEUTSCHEN ARBEITERPAPTEI UND SAMILHCHIER BEHOROEN Nr.Donnerstag. 8. Januor 1942 3 Jahrgang durch Malayas Umtassende Angriffstätigkeit der japanischen Luftwafte- Gefahr für Niederländisch-indlen Bolschewistische Wirtschall freiem Himmel wie ingeschlossenen Räumen untersagt einbrachten und dem Feind= schwere Verluste deibrachten, Die Uebertretung dieses Verbotes wird durch=Erschleßen u. a. anGesallenen 2105 Mann. Dlersapanischen Vergeahndet. Ein anderer Erlab bedrohe„Julubordingtion kuste werden mit 752 Gesallenen und 1800 Verwundeten darunternzuangegeben, während 81 Flugzeugen5Ertegsschisse und mit schweren Strafen, ohne anzugeben, was verstehen- ist. Von unseram tc.Verttet. Stockholm, 8. Jan.(Drahtbericht.) Aus den malahischen Sumpfgebielen und auo Siugapur liegen britische Gestänonigse über weitere Niederlagen vor. In einem Communiquee vom Mittwoch heißt eo:„Am Mitlwoch unternahmen die Japaner einen heftigen Aingeiss. Die thatländische Presse spricht die Vermutung aus, gegen unsere Linien am unteren Perak. Der Angriff, daß die dratontschen brittschen Masinahmen die fese. Wirii. Mii Ainmmim-Hollinnel uunun tung der Propaganda bekämpfen„sollen, dierdie##r#volutioindische Bewegung jenseits der Grenzen Burmas entsaltet. Beutezahlen von Hongkong Toklo, 7. Jan. Das Kaiserliche Hauptquartier gab, wie Domet berschtet, bekannt, daß die sapanischen Truppen zu sprechen. nngemäser„50 das, war deatsel Arbeiter und 1 Wirtschaft pen Von Arthur Kommerer In Deutschland als besonders schleek üblich. von„polntscher Wirtschef Wort wurde man heute bessei#n lische Wirtschaft“ Jetzene dend zcre schaltslachlente hler in„Paradles de schon alles erlehten. It inse wirtschalt zu nennen. Ammer wiede einigen Punkten gekang es dem Feind, unsere Linien zu durchbrechen.“ Singapur meldet umsassende seindliche Flugtätigkeit über Molakka. Ein besonders heftiger Angeiss hat sich gegen den Flugplatz Kaang im Füden der Staates gerichtet. Auch Stugapur hatte erneut Lust alarm. An der Ostküste Malanas mußten sich die engtischen Luftstreitkräfte, wie amtlich gemeldet wird. wetter zurückzlehen. Reuter spricht von dem englischen Versuch, HN heitischen— angegeben, 16 Händelsschilserdischädigt wurden, Während der Kamp handtungen wurden 559 seinbliche Flugzeuge entweder abgeschossen oder amBoden zerstört, und zwar 416 Jäger und 149 Bomber, 54 Kriegsschlise# wurdenversenkt oder zerstört, darnuter2 Zeistörer,#1. U=Vool,=9Kanonen= boote und 38 Tranoporter, während zwei-Torpedoboote gekauert warden. Darüber hinano wurden erbeutet: 81 Panzer. Panzerspähwagen, 206 Geschühe. 2000. Lostkraftwagen und mehr alo 5000 Schußwassen, darunter Maschinengewehre. Die Engländer hatten leme Zeit, Vorräte an Krlegomalertal zu vernichten, die darum jaxanischen Vorsioß gegen die beitischen Linien zu rhindern, die allerdinge bereits unter starkem japanischen Deu“ stehen. Dabei mußten sich die brittschen Truppen durch beschwerliche Sumpfgebiete hindurchkämpfen. Die Lage auf Makakka ist äußerst ernst, meldet der Londoner Vertreter von„Nya Daglight Allehanda“. General Wavell scheine in seinem Hauptquartiee auf Java nichts anderes zu tun zu haben, als seine = Rich— wührend der Operationen bei Hongkonk 13 864 Gesangene ebensalle den Japauern###n die Hände slelen. Japaner besetzten kampflos Cabite USA.=Flugzeugkräger schwer beschädlgt Verstärkter Druck auf Corregidor Britische Flucht auf Molaya General Wavell#o..—.—— Java nichts anderes zu tun zu haben, als seine Truppen iumer weiter in Richtung Singapur zurückzuziehen. Auch in Regierungskreisen Niederländisch=Indienherrscht starke Nervosität wegen der Kompflage auf der Malayen=Halbinsel. Man ist nach einer UnitedPretz=Meldung der Ausicht, dak die Entwicklung der Operationen sowohl aus Malakka wie auf den Philip= vinen im engsten Zusammenhang mit den Ereignissen in Niederländisch=Ostindlens stehe. Es habe daher Unruhe nehme erweckt, daß die britischen Truppen einen neuen Rückzug zanz „ w i c h- b e s t ä t t naetreten hätten und man gezwungen worden sei, wichtige Flugblasen dem Gegner zu Überlassen. Singapur müsse als das wichtiglte Vollwerk Nieberländisch=Indlene angesehen werden. Die Regierung Niederländisch= Indlens habe auf Grund dieser gefahrvollen Luge neu#rsichtomaßnahmen getrofsen. Alle privaten Unternehmungen werden einer strengen Kontrolle unter2 Tolio, 7. Jan. Wie„Asahl Schimbun“, am Mittwoch aus Manisa melbet, wurde der Stützpunkt der USA.=Asfenslotte Cavite in der Bucht von Minila am 2. Januar abende von den Japanern kampslos besetzt, Der Bericht deo Kaiserlichen Hanptquartiere verzeichnet einen verstärkten Druck de. sapanischen Streitkräfte gegenüber dem Feind auf der Halbinsel Valanga und gegenüber Corregidor. Gleichzeitlasei ein wesentliches Nachlassen des gegnerischen Widerstandes festzustellen. Im besetzten Gebier von Davao auf Mindungo das Leben bereits wieder seinen normalen VerZu den Operationen an der Malana=Fron tigt dae Hauptquartier die starle Bedrohung Kualo Lumpurs und die Besetzung des Flnahasens von Kuatan. Der seindliche Lustwiderstand in Masaya sei praktisch völlig gebrochen Schwer: Lu# militärischen Lustangrisse gegen Corregidor Sonntag und Montag beschäblgten den Einrichtungen erhoblich, wie Sonntag ein namentlich nicht genannter sapanischer Kreuzer leicht beschädigt, ohneindessen seine Aktione= mer####er fähtgkeit einzublißen. Ein sapanisches II=Boot ging im. Gleren a#s Pazisik verloren Ueber die Ereignisse an der Malaya=Froni wird weiter berichtet: Unter dem Druck der sapanischen Angeisse ist die beitische Front auf der malanischen Halbinsei, die jüdlich Kuanian an der Olllüste bie#üdlich Ipoh nahe der Westtüste verlief, zusammengebrochen. Die beitischen Truppen(liehen in wilder Verwireung südwärte nach Johore. die Front abermale zurückgenommen werden muhle. Als Grund für die Maßnahme gibt der Heeresbericht an. die dortigen daß der linke hritlsche die Marine= malanischen Halbinsel vo worsen. Der Gaunerneur wurde ermichtigt, die Leitung abtellung dee Kaiserlichen Hauptquartiers am Mittwoch= droht gewesen se# Handel, Industei= und Landwirtschaft nach den Richtliaten der Relegsführung zu übernehmen. Bomben auf das Sprungbreit nach Austratten Von en V. Bern, 8. Jan.(Drahtbeeicht). Die sananische Luftwasse unternahm einen erfolgreichen Vorstoß nach der niederläubsisch=indlichen Molukken=Insel Ambon und vombardierte zum ersten Male die dortigen Flugplatzanlagen. Das in Vatavla dazu ausgegebene Communianz ann keinerlei Erfolge der niederländisch=indischen Abwehr verzeichnen. Seit mehreren Tagen werden auf Ambon in der Nähe des gleichnamigen Hauptortes große befestigte Halen= und Flugvlatzansagen mit australlscher und ameritanischer Unterstützung errichtet. Ambon llegt in der Mitte zwischen der Phillppinen=Halbinsel Luzon und dem unralischen Kriegshasen Port Darwin. Die noch nicht ellendeten und jetzt dombardierten Anlagen waren als MMittelsthe zwischen den Phillovinen und Australien gedacht. Weitere savanische Lustangrisse richteten sich gegen vorgeschobene australische Stellungen, vor allem gegen en Elughafen Rabaul. Inzwischen gehen die Beratungen weiter, die der stellvertretenden Gouverneur von Niedertändlsch=Indien Di. van Mook mit der austratischen Renterung führt. Pan Mool konnte in Sydnen erklären, daß NiederländlichIndien alle Vorderottungen zur Vernichtung seiner Celwinnungsanlaren getroften habe. Terror gegen das indische Volk Vooun#mhn Rom, 8. Jan.(Prahtbericht.) Die beitische dische Reglerung hat ein für das ganze Land geltendes tnges Birsammlungeverbot ersallen. Ansammlungen # m e h r a l s z e h n P e r s o n e n s i n d d a n a c h s o w o h l u n t e r Neue Ritterkreuzträger des heerts X Berti n. 7. Jan. Dre Führer und Oberste Besehlsaber der Wehrmacht verltel das Ritterkreuz der Wsernen Kreuzes an: Oberst Hitter, Kommandeur #ieo Artillerie=Realments. Oberst Runge. Kommane ##eur eines Intaaterle=Regimento. Oberstleutnant Ulever, Kammandeur eines Insanterie=Regimente. Hauptmann Kleinschmit. Kommandenn einer Auflärungsabteilung. Oberleutnart Grünent, Kompanlein einem Keadschützen=Vataislon. Oberleutnant uter, Komponleche in elnem Insanteris=Reeiment. Für Taten von hervorragender Lapferkeit u. X Berlin, 7. Jan. Der Führer und Obeeste Be###hlohaber der Wehrmacht verlieh eus Vorschlag de##beebesehlohabere der Kelegomarine, Großhadmiral Naeder, das Ritterkrenz deo Eiseenen Krenzes an: Rerzetzentspltän Rehm. Ehei einer MinenluchKanitänteutnant Baelge, Chef einer Schnellbootlottille. Korveitenkapitän Rehm. Ehef einer Minensuchklottille, hat Jutt, Wagemut und Umsscht die ihm gestellten Aufgaben erfolggelöst. Seine große persönliche Lapferkelt, die er in vielen abend meldet. Im Verlaus diesen Aktion wurde ein der Flugplatz Kunntan an der Ostküste ausgegeben worKrieseschlfs, das einem seindlichen Flug; den set. Diebrittschen-Truppen hätten sich südwärte zzugfeülger ähnelt, von supanischen Marine= zurückgezogen Schließlich heisst es in dem Heeresberscht liegern schwer beschädigt. Secho feindliche Flugzeuge weiter, daß die jananische Lustwasse überall sehr aktiv wurden vernichtet. s#i#und bei Bombardlerungen in Johore einiger Schaden Bei Overationen auf der Höhe von Davao wurde am angerichtet worden sei. müttein die Deuischen die Könfe, obwom sie sich ahnt haben; aber im botschewistischen Staat giht er zu vieles, war den Deutschen inmer wieder staunen sant. Wenn in einem zalch geichen Land wie In der Ukralne unzersndte auftralen, und zwur In einem Ausmall, uaß ul der Straber int umtlelen, s0 kann mun sichtungeeinen Beztill machen von der hatschewistischen##IB. wirtschalt. Um beispleltwelse seine Ablleietungsstelle, eine snzenannte Ba###In einen Kuichos emnzurschten, hatman einlach em Dort abgerissen. die Menschen nach Siblrien geschickt und aus dem Materinl der Häuser Laserhallen-für das Gettelde gehaut. Nenn Zehntel seiner Prodektion mußte der Daper an diese. Dasen ablietern, den Rest konnte##r## talnen persönllehen Bedart behallen. So wie der Bauer aül dem Lunde nur eine. Nummer### ohne einenen Willen, onne eigene Nanengsmöslichkeiten. 50 s# es auch in der Stadt. Alles-ist senormt: die Maschinen. die Pinduktionsallfe: auch adle Henschen.- Man wucht beinahe Angstlich darbeer. da0 keine-Persönlichkeit aus dieser senormten Maste herausrast undbeiwas Eienes leistet oder schalft. Diese Versönlichkelt könnte i# such dem ganzen System gelährlich werden; sienmß-unterdrückt oder ausgemerzt werden. Eide stampfe Masse##dt sich leichter komman. Menschen mit eigenem Willen und elgener Inillatlve Die„Normung“ geht bis in die pelvaten und persäulichen Dinze.“ Es ist in der Möbellndustrie last ledes Stück genorm Ein bestimmtes Modell Undet man zu Tausenden immer weden. den sleichen Schreihtisch, denselben Schrank, das zieiche eiserne. Belt. Neterdings#ind alle diese Möbelstücke- niich reichlich emit Sowjetsternen-verriert. Es#gibrm den Stamtüberhaupt kein elgenes-Handwerk, sondern nur Schneider Schuster oder Schralber-Gemeinschaften, damit die Persbnlich. keil und die Leistung des einzeinen nur nicht is Erscheinung Angesichts—der—Entwicktung der—Lage aufder##t, Man-Aodet-in Städte## von 100 und 200 000 Einwohnern malanischen, Halb'usel stehl sich denn auch der brill## keine einrige Bäckereh sandern nur Großhsckereien, die#as Heeresbericht aus„Singapur gezwungen, zuzugeben, baß-#rot für- die sesamte Zipllbevölker#ng backen. Wenn spiche #B#ckerelen durch Kriershandlungen verziört worden oder aur von den abziehenden Botschewisten mutwillig vernichtet wurden, dann tat die Ernähruns der Zivilbevolkerung olt ein großes Problem.- Wie traurig es ferner mit den sowietischen Wasserleitungen bestellt-ist. seigt des Beisplel einer großen. ukralnischen Stadt, wo die Wasserichtung den stüßten Tell des Toxes abzestellt sein maß, well die Ruhrr der Beanspruchung nicht gewachsen sind-und sonat platzen. Wer etwa in den großen industriezentren der Sowjetunlon bessere Verhüllnisse erwartet, ist ebenso entiäuscht. Kriwntrag. eine Stadt, dieamit thten Vororten beinahe 200 000 Einwohner zählt und wo 65 Prozent des ueiamten sowjellschen Eisenerzerewonnen werden, macht keinen anderen Eindruck wie die übrizer kleinen Landstädte. Man hat bei der-Einfahrt in diese Stadt durchaus nicht das Getühl, hler-in ein-Zentrum der Industrie zu kommen. wie elwa-In Deutschland, wenn man durch das Ruhrgeblei-fährt. Es sind die gleichen elenden Katen aus Lehm und. Stroh wie in den Dhrlern vor dieser Stadt. K##ntrog hatpraktisch zwel Hauptstraßen, die-Karl-Marzls Leninstrale. An diesen Straßen siehen einize Wohn### 8 die einizermaßen unseren Ansprüchen gendgen Darin haben aber such die Spiiten der drei Hüttentruste, von Krlworox und die Kommlssare sewahnt. Es albl ein einziges etwas größeres und moderneres Hatel. Die Oeschälle sind nach Abzug der Bulschewisten von der Ziollfevölkerung geplündert worden: aber was sindedas schon für Oeschälle, ein paararmselige Läden. Ein Versleich mit den Oeschältshäusern einer deutschen Stadt von 200.000- Einwohnerne##l einfach unmönlich. Man hat such den Versuch der Siedlung gemacht- und soger einiges Annehmbares hersestelltiaber zuch hler völlige Normung, die sowelt##cht. daß mie eln-Hauptmann von der Ortskommandantur- lachend einen Schlüssel zeigte und erklärte: „Mit diesem Schlüssel können Sie sämtliche Wohnungen einer Siedlang aufschlließen!“ Die Bedeulung von Krlwolrog Hext in zeinem eiwa 40 Kint langen undeiwa zehn Klm.-breiten Errsebiet Das Erz. das hler gewonnen swird. gohört zurdem besten, was es#giht En hat einen Eisenschalt bis zu 70 Peotent.-Dieslellenden Durcktoten der Gruben aber haltenchtsuenernrhleiten ihre Weisungen alle nus-Mosksu.- Die Schachidtrektoren waren muflerdem ielst nolltische- Personen:#dle von der lach#ichensLeitung keine Ahnung hallen.-Dlesem.-Stl gentspricht auch gans-der„Aufbau“ der Verwallung. Wichtise Abtellungenshalten-olt ganz wenis Pertonsl, während undere völlls überseizt waren. Dis-Buchhallung-wer zum Beisplel in deel verschiedenen Stuckwerken völllg vonelnander setrenn Flögel an der Westküste der von den sapanischen Truppen beFerner wird darin zugegeben, daß Nachschuh deutscher Panzer-für Afrika Panzer rollen nach dem Südlen. Der Feldwebel überzeugi#sich-beiseinem kurzen-Halt noch einmal davon. daß alles In-Ordnung KAufnahmer Krleasberichter u. Kapser,#llI 2.) Die ASA=Flotte reicht nur für einen Ozean Ein Widerstreit imn Mutokratenlager als Ablenkungsmanöver Mit Eingupur dinge alles verloren totte und seinem Krieg auf zwel- Ozeanen“###### erklärt von anderen Kriegsschauplätzen Truppen E#mar minms##### der ehemalige USA=Oberbefehlohaber, musichmezu abzlehen müsse.„Wenn man##nbeinder-Verselbigung einem= einschneidenden=Entschluß auftassen.— Zur=Zeit. Singapute an der Wt herrscht Japan im Fernen=Okten misemen=Kriegs=dann ginge eine Erdtugel an die Japaner verlaren Artsgoschauplätze wied zur gelsächstschen Peopagandisten: ihrer namhuften Vertreter schtJapan im Fernen=Oiren mteinen=Kriegs: chissen und Flugzeugen.Go wird im Lausendieseo Jahres über folgendeStreitkräfte im=Pazisik versügen: 14 Schlachtschlise. 13 Flugzeugträger 52 Kreuzer 150 Zerstörer und 05 U=Voole.=Hinzu kommt##oa, die Lustund feine, berottragende Tadserselt und #seine hervorragende Führergabe haten ihn zu Betstungen be##äbigt, die von großer Bedeutung für den Seu#rteg im West. Kapstänteumant Barige, Ehei einer enite in der Zest eines halben Jahres hrung stehenden Booten 90.500 BRT. Semmm isteraume und führte welten Unternehmungen erseigreich sat durch seinen wrtönlichen Einsatz als Bührer servorragender Taplerkelz vollbracht, die belspiel Mottllle zu ein amen Von un. 8. Jan. nach der Wichtigkeit der R so hestig unter den angelfächstschen getragen, daß sich zwei ihrer namhuften über in die Haare geraten zu sein scheinen. Der frühere USA.=Admiral Sterling und der Engländer Ward Price streiten sich gegenseitig über Notwenvigkeiten, die den Einsatz von Verstürlungen ges-— Kampfraum ersordern. B. Kontrahenten aber einträchtig in den Spalten der„Da Mail“ nebeneinander stehen, dart man wohl kaum anf##, gucer der Feind. Nr. 11 seinwüre grundsätzliche Meinungsverschiedenheiten Ihtletzen, son, aper Hitler der,Feind N#., 1 ei, würe dern eher eine besonders raffinierte Aktion vermuten, it be. nen vo zag Hogg hie gugenlsche peinliche schließt der britische Jourhallst „Wo bleibi die U6A=Flotte?“ Bangkol.7. Jan Vei—beittsche Sender Optimisten die Augen über: Sender-hate hinzu, aß in n der nordamerikanischen Flotte„stall kritister“ werde Wenn der englische Sender, der nach echter Britenart nun gern auch die HSA für England biuten, lassen, will. Bu ckh #at * in hind und seine mun nmm#ei, würe en vielleicht besser, alle Kräfte zunächst einmal ohn Rüasicht auf den Pazisik gegen Uhn zu sammeln g nchuinen fur unmenermnnumemn— A Heen er. Ranen auet ein Emgenst Teinliche. Dieser Ansicht tritt Ward=Prico entgegen: Werde weiter meint, dah wohl dao plötztiche Ende des„Prince Lage der Alllierten geöffnet werden soll; denn als halb von den Japanern erst elamal Singapur genommen, of Wateo" und der„Repulse“ ein„au großer Schock“ fur ungewolltes, halb beabsichtigtee Eingeständute eegist sich dann könne nichts mehr die kupanischen Kriegsschisfe und die USA=Marine gewesen sei lo mag er damit wohl, recht aus den Artilein beider Publleisten die Feltstellung, wie U=Boote daran hindern, einige der allerwichtigsten haben. Er Übersieht aber den„Schock von„Hawaig“ den wenig die gemeinsamen Streitkräfte für alle Ausgaben britischen Seeverbindungen zu durchschneiden: die See=„Schock von Mantla“ und vor allem, daß Roosevelt wohl aubreichen. wege nach Indien, Australlen und Neuseeland somie den England beerben, aber nicht unbedingt für das dritische Admiral Sterling machte auch die trefsende Festr Verbindungeweg zum Persischen Golf, aus dem Krlegs= Emplre kämpfen win Wie Londen übeigene#e#hl, stellung, daß die USM.=Rlotte nicht groß genug sel, um materlal nach der Sowjetun'on gelangen könne, sowie den Fall Einaapur, deptz., N. O.. P., Penzücher Spergleichzeitig mit den Javanern im Pazisik sertig zu ferner die Seeverbindung um das Kay der Guten Holf; zu erkennen, daß das Hauptquart, sche, werden und den Engländern im Attanist zu heisen, nung. Ward Urte= sordert deshalb, daß die Verseldi= kommandlerenden Wawell nicht in Singe der erfolgreschsten gefaacht.„Amerika mit seiner für einen Oztan ausreichender nung. Werd Uries fardert 7. Verleidi, kommandlerenden Wawesl nicht in Sin, eur, sondern gurg Singapurs verstärkt wird, auch wenn man deshalb endgülktig in Vatavia auf Java errichtet wird. — Nr. 3(1. estsclischer B. Donnerskag, 8 Januar 195 untergebracht. Jeder aaß mehr zufällig in elnem Zimmer, wo gerade Platt war, als bei#der Abtellung##n der er gehörte. Fast auf jedem Schreibtisch stand eine Janer primitiven Rechanmaschinen, wie sie bei uns Kinder als Spielzeus benntzen. Koptrechnen schlen stcht go##adn eine Stärke der Bolschewitten gewesen zusein. Die OPG war in der Verwaltung besosders start vertreiens Uhr##standen ullein Zimmer mit schalltichten Thron### zur Vertärme. 4#s Kutosume nach erwühnt, daß in 4em Itaus auch ein Uhrmscher####, der##che Uhren, die der Tvest Arbeitern a1s Landungskräfte auf der Krim vernichtet Ritterkreuzträger Oberleutnant Book gesallen XBerlin, 7. Jan. In den harten Win Zahlreiche Jeindangriffe im Osten geschellert Ersolge der Gustwasse gegen England und in Asrika che, initchinen Zuante hverhauplanartter, 7. Jan. as Oberkammanno der Wehrmacht gibes bekannt: Auf der * K r i m m u c d e n s e i n b l i c h e K r ä f t e, d i e u n t e r d e m S c h u ß v o n Artegeschissen in Jiewp##toriagelandet waren, burch raschen Zugrest in zähem Häuserkampf pernschtet. Eine südwestlich Feodofia gelandete(leine Kräftegruppe wurde n des deutschen Heeres in der Mitte der Ostfront mit ## Verlusten an Menschen und Krisgomaterial sOderkeiztnaut Wislhelm=Book, Kompanse. ulänteriektegimtent, den Heldspted, MKerz,. öße, an der Spißze seiner Kompaule, traf ihn Feodosta Anerkensung für besomlert gute Leistigen überreichte, wieder rumünischen Verdänden zerschlagen. Teutsche reparierte. Die Uhren müssen anscheinend nicht allze viel kampf= und Jagdstiegerverbäude führten wirtungsvolle## wert gewesen sein, dis man für ihre Wiederhersteilung eigent gegen die Landungskräfte der Sowiets auf der Keim und d eitzen Uhrmacder bes=hättiste. Nachschubwege üter das Schwarge w###### im öhrigen mackten die Bütartrage diezes bedentenden g##nachtaffendem Fraßt, auch gestern zahiresche Angeitse dertlich keinen basandeten Pincfack. May, Feinbes. Im Rtauime n dostwaris Charlaw wourke ein örtlicher Einbruch des Genners in unsere Binsen durch angenenh reglmentes, harten Kämpf und Mannsch #ging. Hier, in einem der SchlüsselLeuzegangest esitsot., Hpei sansetschg, Volaziloue, wirtea sch.se Sichonges imn Rischiste Sohtasl. Gail erwartet. Is giht wohl durchaus moderne Werke und hierhei aufgerietzen. unere Stellungen im Abschnitt Sollum—Half ten burch Verwundung oder Tode Hestiges Artisterlefeuer bei Sollum X Rom. 7. Jan. Der Iallenische Wehrmachtbericht vom Mittwoch hat folgenden Wortlaut: Das Huuptquartier der Wehrmacht gitt kesannt: Im, Gediez Leigsenese, ereig Halfata. As bewährter Stostruppführer erwarbger sich im West Kamp##gegen den keihe von Hesdenkreu; des Eiserim Herbstsämpfen am Ilmensee gelung es ihm, seine Komranie aus Schlamm und Kugelregen hochenreißen, um im Nahlampf die seindlich Stellung aufzurollen und Bunker für Bunker unschädlichzu machen. Seine Diviston verdankt ihm wesentliche Erfolge, sein Komvanie verlor ihren vorbildlichen Führer und Kamera' Schächte: aber daseben stehen aueh nach Sehüchte. de An der englischen Ostlüste wurde ein Handeisschit unendlich primitiv sind. Auch der ganze Aufhau und die von 4000 B9T, durch Bombenwur# versenkt und mehrere Leitan ist echt bolschewistisch. Man hat aus dem Land Bombenvolltreffer in einem größeren Industriewerk erzielt. Trogorm unendlich viel an Geld herausgeprestt; man nat klungerköhno In Nardaselka keine wesentlichen Kampfhandlungen, feindliche Kokannen motorisierter Einheiten angegeissen, veishht, und dus Volk hat gegardt, Aber man bat zes. Goch„Marmartea un aus de Insel Malta wieisam an. deu stallenisechcdentsiche. Juitinatz, uungn Li. Oi.i. uuk Malste nicht verstanden, wirklich stwas Oroßles aufrubnnen. Es ist v#urmariea und auf der Inzel Malta wirksam an EDe ungünstigen Witterung tätigteit in der Chrenaito u. k Trohdem haben unsere Verbän indliche „aben die FliegerMittelmeer stark eingeschränkt. im engen Umkreis ersolgreich heiten— Generalmalor Braun im Osten gefallen viel Geld verpulvert worden,-hne den entspreckenden Oegenport zu schaffen. Es schlte der Unternehmungsgeist und die persönliche Jnititisve. Aus dem, botstheufstischen Nassenmenschen konnte sir nicht kommen, und so jst das Ergebnis such immer„heischewistische Wirtschalt“ geblieben. Bertin, 7. Jan. Die Volschewisten haben thre in den aus zwei letzten Tagen durchgeführten Angrisse gegen die Linien genommen. Wied. aternehmungen der Italsenlsch=deutschen Luftwaffe gegen die Ziele auf Malia. . errn ar. Jominr u nerentin e. Berlin, 7. Jan. Der Kommandeur einer brande von burgischen Division. Generalmasor Georg Brann, ist im Schwersite Sowfetverluste im Mittelabschultt e von der genau einsetzenden te auf der Halbinsel Magnisil we Unterossizieren bestehende 9 Flugzeug. das Syralus zu überfliegen versuchte, der genau einsetzenden Bubenabmehr getrossen und Angusig. #dlch von— Besatzung wurde gesangen Osten in den letzten Dezembertagen gefallen. Eine sowjetische Mine hat einem Soldatenieben eist Ende bereitet, das erfüllt war von tapserer Einsatzbereitschaf und Führertum. Reoleuelt will Robinsou=Jusel Th Rom, 6. Jon.(Drabtbericht.) Der nordamerikanlichz Botschalter in Santlago hat vom Weißen Haus den Aufirag rhalten, die Zustlmmung der chherischen Regierung zur Besetzung von Paseua(Osterinlel) und der Insekgrupge Juan Fernandes durch nordamerikanische Streitkrältes: verlangen. Die Osterinset ist von der Hüste Südamerikas 3700 Klm. entsernt und wird von 400 Papuas bewohnt. Eins der beiden Juan=FernandesInsein, die von der chilentschen Küste 700 Klm, entsernt ist. ist dav berühmte Eisand Rodinkon Cru#oes. Der chilenische Verteidicungsminster Baldoninos hat der Preise eine Erklärung zugeleitet, wonach die Reglerung Chiles iede Forderung noch Abtretung von Au angl#elen uah I- veriehen Tellen leinetz Territoriums von vornderein zurückbeisen gestenenten Toroedos von 450 zum D Japans Zwei=Mann=A=Voote satz zu bieten? Wie können wir dahln gelangen und VerBichy, 8. Jan.(Drahtbericht), Der jaranische Marfne, slärlüngen bringen altache Fregattenlapitän Hosoya gab einem Vertreter der Dle Antwort können wir ihr jetzt schon geben. Als „Paris Soir“ ausschlußreiche Auskünste über die lavant, das beittsche Ostasteneßeschwaßer, das zum Schutze Singeschen U=Boote und ihre verhlüffenden Ersolze beim An= vurs und Riederländlsch=Indiens eingesetzt worden war, Ane####mmn eneimme mmen griff aus Pearl Harbour. Er trat dabei der viel ver= von van Hananern an der Hst#u#g ver, m#### Angrissen gegen Truppenhewegungen und breiteten Ansicht entgegen, daß es eine mysteriöse Wasse Tgg, Pirde, g####sti#######e## me das Südabschnitt wurden auch Nachschublinse Vielsacher Osteinsatz der Lustwasse Berlin, 7. Jan. Die auf der Krim gelandeten Sowlet truppen wurden am Dienstag nicht nur erfolgreich von der Erde aus, sondern auch von starken Verbänden der Luftwasse mit Bomben und Vordwassen bekämpft. In wiederhokten Einsätzen grissen Kampf= und Sturzkamp stugzeuge Landeplätze und Marschkokonnen an. Dabe wurden umsangreiche Zerstörungen in Materiallägern angerichtet und den seindlichen Truppen schwere Verluste beigebracht. Auch an den übrigen Abschnitten der Ostfroni flogen Belatzungen erfolgreiche Einsätze. Neben zahkreichen nenhemegungen und Stellungen im — Botsche unsere? wisten mehrsach mit Bamben schschublinsen der Bo besegt. Bahnhofsan a etwa in der Form lebender Torpedos gebe. Japan jetze Schlachtschiff mit der stärtsten Panzerung und die vleimehr kleine U=Poote eln, die 24 Knoten Geschwindig. Revulse auf den Grund des Golf von Slam sanken. do und Transportzüge wurden dabei vernichtet oder schwer## keit haben. Sie seien bemannt mit einem Olstzier und lank mit ihnen die Russicht für die Briten, ihre Stellung beschädigt zwei selbstNorhaustrutten unter Wauells Besehl (Drahtberscht). Londoner Verti Stockholm, 8. Jan. Wauells sol, wie der det" ber Das Besehlsgeblet ner Vertreter der„Spenska Dagbtadet" berichtet, jetzt auch ans die Nordlüste Austraiens ausgebehnt worden sein. Mit seiner Ernennung Diese kleinen U=Boote. d im stdch nesischen Meer und an der Sunda=See un oeschhogh. gesteuerten Torpedos von 450 mum Durchmesser. Außer= geschmälert zu halten. Die erste Folge der Zerschlagung„bei der Baad auf bewegliche Ziele dem hätten die A=Boote eine explosive Ladung an Bord, des britischen Flottenverbandes bei Matana war der gester. Kampfflugzenge im Tleiflug bemerkenswerte Erdie der Selbstversenkung dienen, kalls das U=Boot in Uebergang der See= und Lustherrschaft im Raum des folge. An einer Stelle wurden s geschlossene Kompanien, seindliche Hände zu fallen drohe. So hätte bie javanlsche südchinesischen Meares auf die Jananer, die weitere Folge in einem Flette beim Angriff aus Hawalt fünf dieser A=Boote dann die Landung starker janan'scher Truppenverbände verband völlig ausgerleben. Im nördlichen Kampfabschnitt verloren. Die Amerltaner hütten jedoch nur die auf der masanischen Halbigsei, schließlich dann der An= nruten unsere Fiugzeuge in die Erdiämose ein und zerKaverung eines einzigen savan'schen A=Bostes melden arist auf S'nzavur von der Lendette. Als im Verlaut sohluggn aus der Lit les Apeziu beindliche sder berst können, da die anderen vier sich selbst verlenkt hätten zum Oberbeiehlshaber für die verbündeten Streitkrälte im Stillen Ozean sei gleschteitig der von allen Parteien Australlens unterstützte Plan zur Bildung eines EmpireKriegerates In Singavur unmöglich gewarden. Der schwedtiche Beobachter ist der Ansicht, daß Australien voraussichtisch in dem in Washington genlanten volltischen Rat vertreten seln soll, aber kein Mitltür mehr noch Singapur schicken dürfte. können. überquerten natürlich nicht selbständig den PaziKein Entsatz für Singapur Berlin. 7. Jan. Zur Lage bei Singanur schreibt die „Daiko Malk“:„Wer ist noch in der Laue. Singapur Entb'sser Operatsonen auch der starle hritlsche Stütppnkt geltellte. Heinhlichs, Tcuprgte., Li. behen, Tor h#hbracht: nur 50 Meisen zurücksegen Benang von den Jananern erobert wurde, bedeutet dies ein Kampfflugzeug einen Volltreife in einem Munitione2h.#####sch die Abschnürung Singavurs von Burma und bunker an, der mit gewaltiger Expkosion in die Lust slog. 28 sowjetische Geschütze erbeutet X Bertin, 7.Jan. Bei den wechselvollen Kämpfen in der Mitte der Ostfront überwand ein daticher Oberleutnant mit seiner Anfonteriekompante trotz erheblicher sik. sondern wurden von einem Mutterschiff bis in die Indten. Damit ist den Briten auch die Möglschkeit der Gewässer von Hawals gebracht. anühren nan Warlärlunaanunan Raslan M. a. Cowiethenker tischen Greuel auf Molokow startet ein Ablenkungsmanöver Bolschewistische Schandtaten werden deutsch aufgeschminkt X Bersin, 7. Jan. Das sowletische Außenkommissariat brutaister Blutherrschaft seelenlos gewordenen Lowietkandlien bet sich beizüßigt gesützlt, nach bekanntem Muster eine Note mit eigenen Augen gesehen, erlehten die heimtückische Sprenüber angebliche heutsche Greueltaten an die ösplomatlichen Ver= gung ganzer Städte durch Zeitzündung, fahen die hingeschlachireter izner Staaten zu richten, die mit Motkau noch Be= teien Reihen harmloser Utrginer, Leisen und Esten, trafen auf Behungen imttrhalten. Die Angaben dieser Nate sind, dem ganze Zlge Vurschleppter, die kurz vor der Befrelung durch Charalier der hiplomatischen Beziehungen des Bolschewismus ihre sowjettschen Sklavesthatter erschossen worden waren, sanden entsprechend, fast ansschließlich für den Gebrauch der englischen die Folterwerkstätten der GPlI.=Zentraten und lernten vor imerikauischen Lügenhepe augeschnitten. allem im Kampffeld selbst diese hinterhältigen von kelller Tückh seinerzett herausstellte, dab eine wachsende Zuhl und keiner Argtist zurückschrecenden Bestien in Menschengestatt emn Terror ihrer Poluruts ourc Flucht kennen. Sie sahen aber vor allen Dingen auch das imsägliche Heranführung von Verstärtungen von Ind'en her genommen, sie müssen, wenn sie ihre anf Malana, kämnenden Trunpen verstärken wallen, die Verleidigungskraft Niederländisch=Indtens schwächrMit einem Wort: Die Einfreisung Singapu## in heute schon in einer Weise ilar aß dadch brsttsche Stellung auf der###lah####insel auf das Straßenbrücke vorzustürmen. Obwohl die Bolschewisten schwerste her##ht wird. sich mit starten Kräften zäh zur Wehr setzten, gelang es dem Oberleutnant mit selnen Insanteristen, den F#ind — zurückzuschlagen und die Brücke fest in Besitz zu nehmen. Zomban und Kalkutt##rdunkeln. Wie der Sender Im wetteren Vorstoß zerstreute die Kompanse eine D. meldet, wurde in Vombay und Kalkutta zunächst holschewistische Marschkokonne und brachte dabel zusammen von itternacht bis 6 Uhr die vollstänbige Verdunkelung mit anderen Teilen des Bataillons 28 feindliche Geschütze eing=Uhrt durch kühnen Zugriff in deutsche Hand. Geländeschwierigkeiten einen tielen Panzerabwehrgraben sowle einen Bachabschnitt, um dann gegen eine wichtige Straßenhrücke vorzustürmen. Obwohl die Bolschewisten und nord 414 von Sewseiamisten dem m in die deutsche Gesangenschaft zu entrinnen bigann, glaubten die bolschewistischen Machlsuber dem burchiuin= Rote mit ersundenen Grausamkeiten der dentschen Truppen gegen ihre Gelangenen begegnen zu können. Das OnW. hat damals die beisptellose Verlogenheit dieser Behauptungen angeprangert. Volschewistisches Blutbad in Feodosia kennen. Die Leid der von ausgebeuteten sahen aber vor allen Dingen auch das unsägliche dem jüdischen Volschewismus unterdrückten und ausgebeuteten Völler des Sowietterritortums und die völlige Kuliurlosigkeit, in die diese Menschen Iinabgestoßen wurden. Nicht unbefangt sind diese Tatsachen, die der deutsche Soidat Tausende von Elnwohnern von jüdischen GBU.=Kommissaren zur Harschtung geführ X8 Berlu. 7. Jas. Der Moskauter Nachrlchtendienst ist bezeithgend, daß die delschewistische Grezelgropsgende Die neue Note Molotou## kommf zu einen ähnsich„passenden Zeispunkt. Durch die Zurlicherlegung einiger vorspringene Frichuen nammiest, das iit kouierilsch, Rinoria geweken der Stoßkelle der dentschen=Kront sstri die Zeit des Winters, F.upr't.ght, hastulsgk chisra aie augestschlichen Mihi, ud die Pautchepzten, wieder in den Besit von Otschasten.E; dise seiot, durch, Molotoy; fadstiche Eimzelzelsen. Heisndrzchl. Stans Kr#e# werden sollen, kannten sich bis vor kurzem nich genüigtun, ihr langt, die sie vorher auf ihrem Rückzug gemäß m n m zerstart halten. Die zurückewonnenen Trümmerhaufen sind#### An schechter„Steges"=Beweis. Und drshalb möchten sie die Rün b## Schitb an den Zerstörungen den Deutschen zuschieten. Euczt var und Fburch Ebeise mie dieses durchlichtige Manöver von aller Weit ine un urs au Mirlinn Mstest nan ia Kalese stellen sich ihnen Engel vor, und Churchill und Roosovelt werden sanc diese herrilchen Bundesgenossen. Wiellescht etinnert'sich— dabel der Aeußerungen über das wahre Gesicht des Bolsch mus, die er in selnen Büchern und Reden ris vor nicht langer Zeit getan b#. Tatfachen isl es ein durchschaut wird, der Stalins Besehl noch in bester Ersungtung ist. Anden auch die Ubrigen Angaben über„allgemeine Kaubzüge. Vernichtting der Bevötterung und ungehaure Breueltaten der deutschen Behörden in den besetzten sowjetlschen Gebieten“ leinen Glanden. Denn an das, ings hier an Gewakttaten, Ereissen. Raub und Massenmord den deutschen Trupven in die Schuhe geschoben wecden soll, ist nachtweissich die Praxis dier Lowirthorden und ihrer Partisanengruppen. Mittionen deutscher Soldaten haben sich wehrend des Ostfeldines überzeugen tönnen, zu welchen Untaten und Vernach der Landung von Sowsettruppen in Feodosia haftungen unter der Einwohnerschaft wegen Zusammenarbeit mit den deutschen Besatzungsbehörden vorgenommen habe. Diese Andeutungen werden setzt durch Flüchtlinge aus Frodosta, die tests auf Ruderbooten, teils auf dem Landweg die deutschen Linien erreichen konnten, bestätigt. Die Bolschewisten haben nach ihrer Rückkehr in diese Gebiets ein ungeheureo Blutbad unter der Elnwohner= ähen chtet. Au senau nach dem Schema arbeitet, ons nr icen. des Sommers anwandte, um die Welt von den eigenen Untaten in Ostpolon, der Akrame, Weißrußland, dem Valtikum und dem altsowletischen Gebiet abzulenken. Vergebliche Aushruchsversuche aus Leningrad eine wahre Verhaftungsme die Einwohner ohne— prechen Nele botschewistischen Banden fähig sind. Nie hätten sle das alles für mögsich gehalten, wenn es ihnen nicht wehrend mehr als eistem halben Jahre auf Scheitt und Tritt begegnet wäre. Sie haben die unmenschlichen Grausamkeiten #ir durch ein Pierteijahrhundert agltatorischer Vergiftung und Aufec Geeriche an Bieder aber Gesche-; von vornhere'n zum Scheitern verurlellt und haben für Rrasicht auf Alter oder Gach'echt, dig Bolschewisten kein anderes Ergehnts als erneute st un hassen“ ger schrere Verluste. So wiesen am 5. Januar ostvreußische Soldaten an der Kommenüer genen Front var Leningrad wiederum seindliche Angrisfe ab. zn halndeln verkiche: Mähmn Am den kurchthaven Gindruck dieter Mastenmarde in Die Balschewisten verloren hlerbei über 200 Gesastene wühlen— die Ersahrung iörer verwischen, arbieft dar Aldassaugr M.4=141—4112z er und zahlte'che Gesangene An anderer Stelle der Len'n angehsrenden Schandtaten spricht hie, halschamitteische mreste Stumaireng aun. u=2uc#: gader Kront, haben deutsiche Stoßtrupps in den=setzten uugen, ais Hast, as ihten; gelähnge, Puegg dotlegutie in au Pmelfung eine, umfossende. Tagen insgesamt 15 Bunker und Wiverstandonester des ven: ais dast as thnen gelaree, Gteuelproßaganda in dem Sinne zu starten, baß, dest Feindes in tühn geführten Unternehntungen vernschtet. Angesichts fangen, wenn Lügen die sie noch so eigenen bereit# zu dentlich aus die Weltöfter“ diefe ihren zug der meisten europätschen Bölker gegenden den Weitseind Bolscheitsmus beweist, daß alle Machenschaften der blutigen Mörder im Kremt aussichtstos sind. zusammengeteleben und unter dem Vorwand chen. Gebieten die die Volschewisten jetzt überall dort begeben, wo es Ahnen 9e=, Wessazagtegte, sian; se uns senstech lang. In einzelne Dörser und Städte zursickzukehren. Es Heues ung ii secderr Natign Wolfgang Stetiners Zwaites Teben Das Warum mußte für sie ein R'ttel bseiben, so, wie Wegmmen tar Ruman von Hans Heideisch Alle Nachte verashallee. Horn-Verle##. Berita HW 11 es ihm selber noch nicht einmat vollkammen ktar war. Aber was wollte das schon besagen! Dos ganse Leben blieb a ein Rätsel, und seit Millionen von Jahren hatte es unter Milliorden und aber Milliärden Menscheu noch nicht einer gelöst... Else erhab sich. Sie mülle nun gehen. Er reichte ihr seine lnle Hand, die eine Hand, die noch richtiges Leben besaß. 21. Fortietzung. Er machte eine müde, abweisende Handbewegung. „Lassen wie das. Eo ist nicht menr zu ändern. Ich will es so Sprechen wir kleber von Ihnen. Sie sind sa nun mit Herin Lehmann verkobt.“ „Rein, das din ich noch nicht. Ich— ich sagte neulich #hl Sie sagten nur so? Warum?“ „Das ist mein Gebeimals, Herr Stürmer!“ Nun sagte sie wieder Heer Stürmer zu ihm. Es verletzte ihn elwas. Warum, wußte er selber nicht. Ueberhaupt wurde er plötztich von einer ganz komischen Stimtung erfaßt. Er begriff sich nicht mehr. Er begriff auch nicht, wie er vorhin so ein scharses Urteil über Bilma abgeben konnte,— unvermittelt hatte er etwas ausgesprochen, was er in einzelnen Tessen wohl schon einmal gedacht, aber vor seinem klaren Bewußtsein siets zurückgedrängt hatte. War er eo wirklich selber, der sene Worte sprach. War es Wolf Stettner, der zu Wolf Stürmer sprach? Wie kam er dazu, was hatte ihn zu dieser Erkenntnts gebracht? War es etwa nur Geibsttronie? Vor ihm saß Eise Gärtner, still, in sich versanfen, verP2. 7t. Sie mußte ihm offenbar nichts maye## lapen er ste vollständig aus dem Konzept gebracht. ihutes. Mädchen! Wie rein und klar war ihr Bick gegen dem Vilmas Wie gut und ehrlich meinte sie es mit ihm Halte nicht Eise ihn auch einmal wirtlich zu selleln vermocht? Jrgendein Zauber war auch von ihr anggegangen — wer konnte wissen, ob ihn das nicht so aus sich herausgelackt hatte— ob er nicht darum aus einmal die Dnge niel Karer und schärfer sah? Arme Esse— er hatte iht wehgeton. Denn er hatte thr zu verstehen geaeben, daß lich nun dach nichts mehr fnderg werde Trotz aulem nicht. Die Gefahr, dir er kannte, lackte ihn immer weiter dem Abgrund zu. Und da war sein Verhäugnis. Irenes Wünsche sind. was die äußeren Dinge des Lebens betraf allesamt in Eriüitung gegangen. Sie besak einen guten Mann, tiebe Kinder, konnte berests nach drel Jahren erz eigenes Häuschen mit einem greben Garten beziehen, wurde, ganz wie sie es früher mit Wallgang zusamrten Uch ausgemalt hatte. in einem Ruto snatieren gesal kurmm Iemeit überhount menschliches Glück an den Grod der Vallkommonheit heranzreichen vermag, wurde### ihr beschert. Sie war ja an sich schon nicht ansnruchenoll. Innerlich allerdings war die Wunde. an der sie einst schier zu nerhinten drohte, noch nicht verheift. Dort heote und utlegte sie immer noch dao Gedenken an den, den ihr das Leben so grausam entrissen halte. Kurt wußte eg— dach er lnrach ule darüber. Er kannte nur ein Bestreben; ihr alles so schön und so leicht wie möglich zu machen Darin hatte er wirtlich Wort gehalten Um bennoch; ganz hörte der Kumos mit dem Schatten wohl ulemals auf. Immer wieder einmal überraschte er Freue dabel, wie sie still und nachdenklich nor sich niederschaute, aln blicke sie iadte Beradngenbeit.— und dann wokte er, bah sie an Wollgang dachte. Er störte sie nicht dabel nein, dao konnte er nicht. Er kam auch von sich aus nle wieder auf ihn zu sorechen. Nur menn Irene selbst dazu den Anlaß gab, lehte der alte Jugendfreund manchmal doch wieder auf. In Wirtlichkett war nie ganz verschwunden, sa, zuweilen som Kurt sch feihtt wie ein Schatten vor, der nut ein Scheindaseln führte. der nur der Stellvertrete eines anderen war. Aber auch das durite er ia Irene nicht abnen lassen. So, wie er sich alles anegemalt hatte, erschtenen thin allo die Dinge niche. Die Hoffnung, daß ihn Irene dach eines Tages noch so zu lieden vermöchte, wie er es sich münschte, schwand immer mehr durch die Jahre hin Immer mehr titt er darunter, doch er zeigte es nicht Inzwischen hatte der Himmel ihnen drei eigene Kinder beschert. Keines von ihnen liehte Irene lo. wie Klein=Ertta. Wotsgangs Kind, das nungschon hald zehn Jahre ast war. Wenn sie dies Kurt negenüber auch stets zu verbergen suchte,— er hatte es duch söngst erkannt. Und das schmerzte ion auch wieder etwag. So hatten sich bald eine ganze Rethe unguegesprochener Dinge zwischen die beiden Gatten gestellt. Nicht, als ob ihre gegenseitige Anerkennung und Achtung dadurch beeinträchtigt worden ware— aber es war dach vorhanden und würde niemale beseftlgt werden. Es sehlte die letzte beftelende Aufrichtigkeit, da sie sich beide nicht webe tun wollten. Dies alles kam ihnen nur zeitweise zum Bewußtsein. Immerhin gab es oft genug Stunden nahezu vollkommener Harmanse, und man konnte die Ehe trotz allem als glücklich bezeichnen. In seiner Steitung rückte Kurt, da er jüchtig war, rasch weiter auf. Immer wieder brachte er für seln Merk neue Erfindungen und Verbesserungen berous, seine Wirtschaftglage hob sich von Jahr zu Jahr Aeußerlich bot ihm das Leben bald alles, was er nur wünschen kannte Er war aber aug ein sehr fleißiger Mensch. Oft gegug arbeiteteer ganze Nächte durch, wenn er gerade wieder einmal mit einer neuen Sache beschäftigt war. Seine Hauptfrende während der kurzen Erholungsstunden bildeten seine Kinder. An sie hing er sein ganzes Herz. Er machte da keine Ausnahme Klein=Ert war ihm genautso lied, wie die anderen, aus ihren blanken lachenen Augen schaute ihn wieder der Jugondfreund und die mit ihm entschwundene Zeit an. Obwohl ihm der Schatten Wotfgangs sast täglich begegnete, heate er doch leinen Groll gegen Ihn. Nach Watfgang hatten sich noch der kleine Kurt und ein Schwasterchon Ille eingestekt. Sie, die Jüngste wur gerade drei Jahm#alt. Nur einmal in langen Jahren hatts das Schicksal über Irene und Kurt großes Leid gebracht, ale nämlich noch ein Brüderchen ansam und bald darauf wieder stard. Wie hatten die Etzern da wochenlang um das Leben des kleinen Wesenv gezittert, gebaugt! Trotzdem konnten sie es dem Tod nicht entrolßen In dieser Zeit waren sie beide inner#ich wieder ein Stück nähergekommen. Das gemelnsame Unglück ichm 5te sie mehr zusammen, als se. Kurt machte öster im Bah# Reisen, die ihn bisweisen#### Verschiedene Materhielt er sich sgar ins Ausland su jedene Materhiekt er sich in Ber in auf. Hler kam er jedesmal mit Claus Bruchmenn um anderen Kriegskameraden zusammen, und Bruchmann hatte ihm eines er Watigang Steimern Der mm Kartothel. Nein, ein Herr Steitner war nicht gemeldet. Kurtatmete au Natsttlich nicht. Wotlggng Stetiner mar tot. Und es war jetzt auch besser so. Man hatte sich längst damit abgesunden (Hottsetzung soigt Nr. 8 welten. NS. Fro gestell tan, we ungast tücke in welch g wüsten Tagen. Arbeit stellen. allen S Immer sich frei Frauen einzeko stet ist. Das schon b hat na schen.n in ähn haben. ganzen anl scher:9 Deutsch lung) lung) schäfti werks den a1 den G lausen ehend 111 sind Ortse stube D 79ges mit bi ster. S en. Di der B ab. 9 mach wie d der 2 sihre etche lunge feld, X Berlin. 7. Jan. Ungeachtet der ich Verluste an Menschen und Materlal, die sie bloher be###lte er# Utten, unlernehmen, die in Leningrad eing Möslenen Ante= Anlettung nan Anden, die uch bolschewistischen Kräfte immer erneute Vertöße g##n den deutschen E'nschließungsring. Insalge der harten Besatzungszeit alo Spitzel betättaten, brach Ehmehr der beutschen Truppen sind alle diese Versoche Cladl im E walle 8 wiede inge Pn#1 lastut das Tages auch von der eigentämtichen Begegnung erzählt, die er seinerzeit mit dem vermelntlichen Settner gehadt. „Wirklich— ich hätte erst darant geschwaren, daß er##war. Aber dann siel mir gleich wieder ein, wie du mir mal erzählt hattest, daß er tot sei. Da sah ich denn auch meinen Irrtum ein.“ Diese Mitteilung Bruchmanne machte Kurt inverlich. mehr zu schaffenalg er sich zunöchst selber zugeben mollte. Immer mieder beschäftigte er sich damit. Wie hatte Bruchmann gesagt; der andere hätte auf ihn im ersten undenblick einen recht verlegenen Eindruck gemacht? Auch die Stimme habe ganz so wie die Stettnero gellungens Kurt üüberlegte Er grübeste immer wieder darstbernach. Meitwürdig war das auf jeden Fall Wurde Kurt nicht seinerzeit auch nur als„vermißt“ gemeldet? Auf einer Totemiste hatte er nie gestanden. Man muhte nur annehmen, daß er tot war, da man weder direkt, u indtrett jemals wieder etwas von ihm zu hören buig Konnte nicht trotdem eine— allerdings vorläufig unerklärliche— Schicksalefügung gewollt haben, dah er sch doch noch am Leben befand? Gab es nicht medizinisch verbürgte Fälle, bei denen ein Mensch durch einen Nervenchock slein Gedächtnte versor und nun als anderer, nichte mehr vom früheren wissend, ein neues Lehen begann Ach Unsiun—.— das waren wohl nur Phantassegebilde. Natürlich war Wolfgang tol, und es ist guch schon amtlich bestättgt worden. Warum sollte ein anderet ihm nicht sehr ähnlich sehen? Aber der andere hatte auch nur noch einen Arm gehabt, und auch nur noch den kinken Ein welterer Zufall. Was sonst! Es gab sa genllgend dieser Bedauernewerten, die einen Arm verloren. Und doch—— und doch Dieses Grübeln war furchtbar. Es hatte Kurt wirsein panischer Schrecken gepackt und nun ließ es ihn nicht mehr so. Was dann, wenn das Unglaubliche wirklich zutreiten sollse? War dann ( Klech lehrs lann rich und Nörr unte eine sten au Bral llagt wen. Sitt droh Lenk an bed sch! Kor aud leit slo hab n un e Er Kurt wandte sich an das Meldeanst Bebend fragte Beamte biätterte in einer u bil sch g. 8 Januar 125 ant Book gesallen irten Wiutertämpfeg b am 21. Dezember 1a4 Heldentod. Im Gegene, traf ihn die seindliche warbter sich im WestSein Kampf gegen den heue Reib= von Leitzen Ritterkreut des Esserim heren Herbstkämpfen am anse aus Schlamm und kahlampf die seindlicht r Bunker unschädlichzu wesentliche Erfolge, keine Führer und Kameraden, Ansvorn bedeutet. Ein iltung, ein Leben, dessen Osten gefallen ndeur einer brandenGeorg Brann, ist im tagen gefallen. Eine tentehen ein Ende beerer Einsatzbereitschaft er Lustwasse eim gelandeten Sowlet: cht nur erfolgreich von starken Verbänden der dwassen bekämpft. In mof= und Sturzkamp chkokonnen an. Dabe z in Materiallägern uppen schwere Verluste en der Ostfroni flogen ssätze. Neben zahkreichen zen und Stellungen im hublinsen der Bolschelegt. Bahnhofsanlagen vernichtet oder schwer Ziele erkämpften, auch ug bemerkeuswerte Er# geschlossene Kempanien, ter seindlicher Truppenrdlichen Kampfabschnitt Erdlämpfe ein und zerbesindlsche oder bereithohen Norden brachte“ # in einem MonitigneRosion in die Luft slog. ge erbeutet chselvollen Kämpfen in nd ein deatscher Oberupante trotz erheblicher n Panzerahwehrgraben iun gegen eine wichtige bwohi die Bolschewisten Wehr setzten, gelanges nsanteristen, den F#ind ist in Besitz zu nehmen. ie die Kompanie eine brachte dabel zusammen is 28 feindliche Geschütze hand. Odosin lung geführt tische Greuelpropaganda dus sie schon während Welt von den eigenen ie. Weißrußland, dem n Gebiet abzulenken. chie aus Leningrad der ich Verluste sie bieher b##elt##er Ungrad eing öslenen erneute Verttöße gegen g. Insalge der harten sind alle diese Verspche erurleitt und haben fUr Ergehnts als erneute eußische Soldaten an der seindliche Angrisfe ab. bei über 200 Gesaslene derer Stelle der Len'noßtrungs in den setzten d W'derstandonelter des nehntungen vernschtet. Nr. 8(3. Jahragng) Westsälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gtadbeck Vonneretge, den 8. Janvar 1942 Aus Gladbeck Vorläufig 75000 Stück Wintersachen Pelzwerk im Schaufenster Vereits drei Waggons aus dem Kreis Emscher=Lippe abgerollt In einem Schausenster in der Hochstraße sind Pelzwesten, Pelzjacken, pelzgesütterte Kopfhauben und pelzgesütterte Handschuhe ausgestellt, die in Nähstuhen der NS.=Frauenschaft für unsere Soldalen aus Spenden hergestellt wurden. Es ist dort an vielen Beisplelen dargetan, welch brauchbarer Kälteschuß aug Pelzen und Kleidungsstücken angesertigt wurde. Wer die Ausstellungsstücke im Schausenster steht, der— tennmn welch großer Freude sie von unsere wüsten des Sowjetstaaten begrüßt wer Tagen zeigten wit im Bild, wie Frauen eisrig an Arbeit waten, aus Pelzen w Umst Uettranens #., Valzene wereemann ster sieht, der erkennt an ihnen, mit de sie von unseren Soldaten in den Eiswietstaater begrüßt werden. Vor einigen wit im Bild, wie Frauen eifrig an der aus Feszen wärmende Wintersachen herzu. 6.70 Nachdem am vergangenen Freitag vom Gellenkirchener Hauptbahnhof der eiste Waggon mit den von der Bevölkerung des Kreises Emscher=Lippe gespendeten Wintersachen für unsere Soldaten an ie Front abgerollt ist, konnte am Montag der zweite vollbeladene Waggon auf die Reise geschickt werden Er enthielt folgende Gegenstände: 102„ut grberherg. 1019, Unterhosen 1280 Lelbbinden, finden. Am vorgestrigen Spende aus dem Krels Emscher= Waggon abgeschickt werden, dem im Läu#e derA ock ein vierter Waggon mit Winterlachen-folgen wind Außerdem wurde em gestrigen Mittwoch ano den nende Einrichtung zu besuchen, können auf Antrag hin Beihilfen für den Lebensunterhalt und Schulgelderlaß gemährt werden Einzelheiten und weitere Auskäufte sind durch die Leitung der Großen Meisterkursender Provinz.=Westfalen in Dortmund. Brügmannstraße 25(Kanzlel der Meisterschule das Deutschen Handwerks) zu ethalten. ause der=Aochernoch Schwerhörigheit eine große Verkehrsgefahr Eine ältere schwerhörige Frau wurde auf der Her„ Dienstag konnte als weitere Emscher=Lippe heretto nder dritte Wintersachen wird auch von handschube 735 allen Straßenpassanten großes Interesse entgegengebrucht. Reisedessen. 100 ...der belagert von Wißbeglerigen, die 210 Trainingobo 1310 Brust= und Lungenschützer, 4740 Pullover, 425 Strick=##glen Wienn ver westen. 2200 Kopffchtützer, 1460 Ohrenschützer. 641 Schalo. Dag Ergehnis der ersten? 7050 Pulowsrier, 1255, At,rchgrz. B83. P6c, ein schöneo, erhebendes: Bess, ae ge. wue gm gestrigen Mittwohano ben Frrzig„mann= Göring=Straße, von einem= schweren= Lastwagen anEmscher=Lippe ein Wargon mt rund 701 Baar Sterngefahren und zur Seitergestoßen Glücklicherweise halte der auf die Reise an die Front gehen, ein Bewelg dastte, ag## Eimarmn im imm unenmn: amanan nus Gannie sich auch unsere Stisportler und Skisportkerinnen freudg in den Dienst der grehen, gemeinsamen Sache gestellt Woche der Wollsammlung ist spiel für die Spendenbereit Lenler die Frau#imletzten Moment gesehen und stoppte den Wagen ab.Die Frau-kann esdieser Gelstesgegenwart verdanken, duß steamit dem Leben davongekommen st. Sie#erlitt Quetschungen und verletzte sich beim Sturz. von Wißbeglerige durch fleißige Näharbeit hil'obereiter NS.=Frauenschaft beste Verwendung der Spenden für unsere Soldaten Immer ist das Fenster sich freuen, daß— Frauen aus der einzekommenen Spenden stel ist. 900 Paar Shier abgegeben gewährleiMetsroenen, 240 Trainingel Paar Lederhan Einsegesohlen. mützen, 10. Vel 2 Pelzhosen, 200—.—— Westen, 50 Lederkopshau wisten, o Palzmäntel. 8 Vel###u# Ple 1933 gewih nicht in der Lage gewe#en sind, wieder ihre=Gladbeck, die gezelgt habe. daß Gladbeck auch in der Kabeiuttett, SaHusten110#gegttge Kleiderschränte richtig aufzulüllen. Sieihaben zum großen=narienzucht an der Spitze stehe. erlopshauben, 6 Lenkerstulpen. 15 Fueg:. Teil vom eigenen. 24 Paar Sk'schuhe, 1 Vaar Fllstiiefel, 1 pelzgesüttertet und sie haben es wie ungezählte Beispiese zu bestähtigen Das Beispiel der Schalker Meisterelf, die, wie wir Mantel, zusammm 3. 577 Stück Wintersachen. vermözen aus freudigstem Herzen getan. Und inn es auch Teil vom eigenen, beschränkten Wintersachenbeistz, gegeben vorbitdlicher Welse an der Mollpende, Petetligt Fmicher=uinne eschleslg haben. So sind bioher bereite über 900 Paar Skier im Emsmereei## ganzen RSRL.=Kreis Geksonkirchen gespendet worden. Wollquadrate werden gebraucht Ein Appell an alle Lanofrauen Alle Haushaltungen und Hausfrauen des Kreisea Emscher=Lippe seien erneut darauf hingewiesen, daß das „Deutsche Frauenwerk pr Zeit mit der Anfertigung(Stückelung) von warmen Wolldecken für unsere Soldaten beschäftigt ist. Diese. Decken werden lausend in den Nähstuben der NS.=Frauenschaft und des Deutschen Frauenwerks angesertigt. Zur Herstellung weiterer Decken werden quadratische Moll=, Strick= und Tuchreste in den beiden Größen von 15 mal 15 und 20 mal 20 Zontimelern lausend gesucht. Alle Hauskrauen werden gebeten, Bücher und Zeitschriften Die„Deutsche-Franenzeitung“ glbt vom künstlertschen Frchuenschassen der Gegenwart ein klareo und eindrucksvolles Bild in ihrem Hest. 6. Mit vm wie in dieser Woche noch! Denn die Sammlung istbienzum rersten Ende dieser Woche verlängert worden. Täglschterscheinen einschrieglich Sonniugm Kreis neue Spender und Spenderinnen auch in dieser Woce an gebracht, sor'iert und zusammen auf den Ortsaruxpensamme'stellen.-Täglich noch manten Insime emimesenenene inmmenn gestellt worden sind. Inoarsam enthalten diese beiden die Spenbenzahlen. Die Bevöskerung des, Arei#####gen ihren oesten Werken stelltesseracht der hervorragendsten Waggons runn 75.000, Stlck Winterlachen für un Lippe istbestrebt, das bisherige Spenbenergebn######n Kunstlerinnen der Gegenwart=heraus— zwei Seiten, die sere Soldaten, die lich nun auf dem Wege zur Front be= weiter zu steigern.eden kunstsreudigenLeser stark inseressteren werden.— Besonders heute istseinBlick hinter die Kulissen eines Theatero##recht=ereizvoll Mit Freude und Bewunderung wirden wir beim Betrachten der Bilder feststillen können, dah auch hier sparsam mit altem Material hausgehalten wird.— Einmal wird es bei der Gemüsezuzeilung Sellei geben und das andere Mal Eslariol! Man wird gut Am 12. Januar 1942 beginnen die Großen Meisterkurse der Provinz Westsakentun wenn man beides nicht nur zum üblichen Salat verdie wohlschmeckenden Rezerte mit ihren Porsich WKichesean ion de. Janider se 3i. Behtat bisch, sachelsehichetich eschl. Sie leschtelshlschtiste eist eskstelseigensesatensesegr fele peführt. Als eine Einrichtung des Staaleo, der Proo Westsalen, der Stadt Tortmund und In Sonderheit der und voron###r Viegenrumenmman vier westsätischen Handwerkekammern Arnrberg. Biele.„Am auch dem bedürftigen strebsamen H## Handwerk hat goldenen Boden! Ortsoruppe abzugeben, von ua aus sie sosort stube zur welteren Verard ascescesecheceschchcetiche eae schiche eschcel de scschice esc ece sce hechenteschehichice sce esescheshee e eh hele hee als, eshsh, Mänteräütterung der Kaniuchen enen eepuemang. agnade gaten Waitin Wihtersutterung der Küninchen seinem besten Können und seiner achtunggebietenden handVeiefmarka, habeg. uac auben Der Winterfüterung der Laniuchen st ganz besondere Verderben. Hier spielt die Gepöhnung, an, eine, Fetier sesche ie shecheshese hchceichchce escschäsch sr scehehsche ieschchchscsleichchiescee S2n; der Meisterprüung und der hierfür ersorderlichen Vor= Sommers zur Versugung. 110 seitgraue. Die Winierlälse erzördert eine erhöhte Eigennärme Jus allen Anregungen und Vorschrilten über die Fülund biese mub durch nermohrten=Gluhelzen d#n burch##n Jann für die gemeinsame Anwendung Die Abinlertalte erlotdert eine erhomteomenn und anenenanga— und diese muß durch vermehrteo Elnheizen, d. h. durch terung kann für die gemeinsam r e n. I n e l n e r o r d= e m p f o h l e n w e r d e n: d allerdings der.—— folgendes sonderpostünter einrichen so auch in Räcklinghau; hereizur““sgeräht verden kann, Wiela, das en, Hotel, Engelgburg, Augustigissenstraße, 10. D., Ehrankiäsß des deutschen Sohdaten tragende, Handwerker, und diese muß durch vermehrteo Einheize Die Sanderpostämter geben Sondermarken zum Toge hghi Varauesetzung zur Ablegung der Meisterrrüsung grüßere Nahrungsgaben erzeugt werden.— mpgena. der Gricimeite lopielanktios tich oretstage SondernozLh zrhrinagn Eöanen, sind für die Tellnahme an den Groden nungogenäh geleitetlen Kanluchenzust wird allerdings der Die Minterütierung soll der Sonmersüterung nach ab. Naberdem nehnen le nut dicken Wberteiten Vteige, Mefioklursen Herelig henrlaubi porden, Gesahmilbedat an Wintersuter iminerhin nicht gröser, sot;, Mögschelt ähnlsich feia, ein Uebergang sol nur ganz all machte geröhnliche und eingeschriebene Briessendungen so: W#gtertu#e#m Fanuar bis 21 Februar 1012 wird vorn geringer sein als der Sommerbedars. Denn überzäh, mäßlich erfolgen, wvie die durch die 28ch, Jstast durch Freude zum Tage P1g26, gulztzelgte Schulungeaugshanardelt in den Wert lige Tlere sind in solchen Zuchten im Winier nicht woghan Reben dem sonst gereichten Zutter sol gutes Heu in der ber Prielmarke uberagegegebenen Gestpostarsen an und Los,. Näumen der Meisterschule deo Deutschen Hand, den, ebenfalls keine säugenden Hähnnen, welcze im Son Nap'ig sein sihren auch Gefätligkeiteslempelungen auf diesen Wett= wenf in Tortmund im Tagegunterischt von 8.80 Uhr bis mer eine reichliche Fütterung beaufpruchen Das Weichsutter soll bei Frostwetter nur in kleinen eichon aud. Schriftläche Antrügs zaht. zrttgigguge. 17 Ur durchgeführt. Meister und Altgesellett der nacht. Im Winier wird meist vao gemphnse Grönsatter, so. portionen gereicht werden, jedeomal nur sopiel, wie hinlungen sind an die Postämier Müpster(Wests.) 2, Biele,, gehenten Händimerkezwesge werden sich mit den Belangen lange nicht gans streuge Fröste eintreten z. B. immer noch) kereinander verzehel witd. 40d, Bülckeburg und Reckinghausen zu 2icheg. shres Vernseo in pratischer urd, selbhuichägserischer Mitz Vorhales=Zz.letagtschle erieht Prilden, Grünfater soll uie, selg, Heizeipid=ieieg=Whisiut. u191. Lant, ohne 30 Rüben.####ra 11 Ntlaia Nochnung in 4 Postämter Münster(Wests.) 2, Bieleid Recklinghausen zu richten Heimaltreue Schlesser ihres Berufes in prakiischer und selbstlichöpferischer M sterarbeit auseinandersetzen: Maler. Tischler, Schreiner, Bldhauer und Steinmenzen Schlosser und Schmiede, In der Jahreehauptversammlung der Bundes#ruppe Klempner und Installateure für Gar= und Wasseranlagen, Sladbeck=West der heimattreuen Oberschleiter und Schleier Schneider, Schnelderinnen und Schuhmacher. im Schu'tenhof, an der auch Bundesgebielsleiter Kos= Neben der praktischen Tätigkeit, dem Ceblete den gemalle, Ehrenbundesgruppeuseiter Josef Thienel und der hobenen Handwerkrkönnent ist dem theoretischen Wissen Bjährige Franz Pyitlick teilnahmen, wurde Landsmann eine besondere Beachtung beigemessen. Preitgestaltung, . alllarleang. nen udesWonfunde Pachragmon in gesrorenem Zustande versütiert werden. auch.: Der gewünschten Abwechllung und ... Angesrorehe und wieder aufgetaute BRüben, der Tiere ist steis Rechnung zu tragen. sollen nur mit Vorsicht versüttert worden, da Magenben nicht. und Darmerkrankungen unausbleiblich sind. Mohr= und Kohlrüben können nach dem Auftouen roh verfüttert Poittick teitnahmen, wurde Landamann eing besondere Beachtung beigemessen, Prezrgesatzung, Egryef, Birz'etn, Eel#unserschänt, Sie it nahrkalt. er—— Vertraten aller Miglscher gettagen, Maichinen=, Werkzeug, und Wielloitkunde, Fachrechnen, Nihnkel. Wizs. 298.s uuß wird gern denammen, am lieb wieder zum Pundesgruppenleiter einstimmig in sein Amt Geschäftokunde und Beirlebawirtschaftolehre risten den besondgrg hluthsshert und wird dern genommen, Vesicsiog oshr ice Sasheciriche leg ice de ceie, Bichaset haleste Sahih de asechie sehschen ie und dem Nagebedürfnis utter verarbet Aus der Nachbarschaft Alfred Berghorne Choraisiusonie Werk 3n. Im fünften Gelsenkirchener städtischen Hauptkonzert heutigen Donnerotag wird Mustldireklor Dr. Hero 'chen Orchester u. o. Buer lebenden, 30 Begegnung erzählt, die lichen Settner gehabt. geschwaren, daß er###s wieder ein, wie du mir i. Da sab ich denn auch e machte Kurt innertich hst selber zugeben mollte. damit. Wie hatte Bruchule ihn im ersten Angendruck gemacht? Auch die iners gellungen? immer wieder darüber eden Fall Worde Kurt ermißt“ gemeldet? Auf anden. Man muhte unman weder direkt, noch z ihm zu hören bekam. illerdings vorläufig unwallt haben, dah er sich bab es nicht medizinisch Rensch durch einen Nerund nun als anderer, id. ein neues Lehen ben wohl nur Phantasse## tol, und es ist auch Barum sollte ein anderet nur noch einen Arm ge len ist Es gab la genülgend n Arm vertoren. Es hatte Kurt wietsin nun ließ es iihn nicht übliche wirklich zutreifen eldeanst Bebend fragte eamte biätterte in einer ner war nicht gemeldet. sicht. Wotlagng Stetiner besser so. Man hatte sich (Fortietzung somt. Der Tod unter dem Lastkrastwagen Ein Verkehrsungsüch in Rirchhellen vor der Essener Strafkammer (S) Am 81. August ereigete Klrchhellen an der Neschestraße wann moglich zu einem trümenigen Amgggm die Chorassinkonte Wert 30, des in Burr jebenzun tet sind, gerne genommen, Kraul= und Kohlblätter zählen Zahre auten Komponisten Alfred Berghorn aufführen. auc zu den Küchenahsällen. Sehr vortesthaft sind die### am 17, März vorigen Jahres von Generalmusildirekollen Kohlblätter und Kohlwegen ihres hohen Wassergehaltes nur mäßig und was Vorsicht gegeben werden. Aromatische Kräuter, an, Fenchel, Enzlan, Sellerte, Pelerst######„ die lehrsunglück, das jetzt sein Nachsptet vor ver um kammer erkebte. Angeklagt war der 40 Jahre alte tich D. aus Kirchhellen, der im Dienste der Eiseub ihn steht und der sich wegen fahrlässiger Tötung und fas#rlässiger Körperverletzung verantworten mußte. Dei Algeklagte unternahm an dem Unglückotage auf einen Notorrad einen Ausflug in die Nachbarschaft. Er st#### saß am Steuer, während seine Ehefrau und seln Sohl die Fahr auf dem Soziuesitz mitmachen. An der Kiruzung des Brabecker Weges und der Reschostraße stief der Angetot. Der Sohn halte einen Beinbruch und andere Vei letzungen davongetragen, während der Angeklagie#selbst nicht minder schwer verletzt worden ist. Valer und Sohn Blätter nom Blumenkohl ders lalkreich sind. Da strünke wegen ihres mit eimas Vorsich Thymlan, Fenchel, Enzian, Sme im Sommer getrocnet wurden, werden dem Weichsutter egeben und sind besonders appettianregend. Auch wird " g e r n a l s L e c k a r h i s s e n g e n o m m e n. der Darbietung des Kutters und „#ung werden nun die verschiedensten orschriften gegeben, auch für bie Winterzen. Bei keiner anderen Kleintierart ist dieses so auffällig, wie gerade beim Kaninchen. Wao der eine für richtig hält, auch mit mehr oder weniger Erfolg anwendet, 9 Ta an Sminnaaer b#r annesen hiveit zum tor Klaus Nettstraeter in Vochum uraufgeführte Werk sand gleich bei seinem ersten Erscheinen in der westdeutschon Musikwelt Jebhafte Beachtung. it der für heute in Gelsenkirvon Alfred Berghorn## ient darauf hingewiesen, daß am rommenern Sonntagnachmittag anläßlich des Tuges der nordwest’ätischen Kompoxisten in Böttrop Perghorno jüngstes sinsonisches Werk— seine„Konzertanle Sinfonie“— durch vas, Hühtisce, Orchester Münster unter Leitung de aufgeführt deo Pottroper 2 wird dessen Len Siile riß und be Lenter des Lasti haben monatelang an den Folgen des Unglücks im Krau gerescht dom Kaninchenbestande des anderen direkt zum kenhause varniedergelegen. In der Bewelsaufnahme vor der Essener Strafkammer wurde einmandtrei festgestellt,m #f. Arm Giansfiene hi. ausinien ulb an ham folnenrarg Verantw. 1 d.lokalen Tell: H Schneiders. Gladbeck daß dem Angeklagten die alleiniee Schuld an dem folgenwie eiimetuge stief der Ange= schweren Zusammenstoß trifst, Das Gericht berückstchügte llagte mit einem(Ewer beladenen Lastkrastr igen zesame bei der Strafzumessung, daßs er durch die schweren Go#o### essen Lenker im letzten Augenblick das Steuer zur des Unglücks schon hart getrossen worden ist. Deohalh ist bewußt in den Straßengraben uhr, um dus die Strafe äuferst milde ausgesallen und auf zwet Mo “ z u v e r h ü t e n. A b e r e s w a r z u s p ä t. D e r n a t e G e f ä n g u l s b e m e s s e n w o r d e n, d i e o b e n d r e i n n o c h i n ###nasin 6st uin Oufer eina Geldstrafe von 100 Mark umgewandelt worden it. raftwagens wäre beinahe salhst ein Opfer eine gibt wichtigere Dinge! Eine Frage:„Warum gibt es nicht mehr Schuaps?“— Und die Antwort durauf „Bedauers sehr, mein Herr! Mehr als zwei Schnäpfe weiter in Erschelnung getreten, well die Porräte ein gutes kann ich Ihnen niht gehen!“ Der Kellner zuckt wirklich Jahr und länger eine aubreichende Versorgung des Verbedauernd die Achsel. Gehört er zu jenen goktsob noch brauchers gestatteten. Erst in diesem Jahre immer vorhandenen Vertreiten jenes Beruss, die auch lm die Zuteilung ewest eingeschränkt, daß sie zur Zeitnur schlimmsten Ansturm der Fragen und Wänsche einen kühlen noch etwa ein Viertel der im Frieden angelleferten MenKonf und ein warmes Herz bewahren, so findet er wohl gen ausmacht auf den Durchschnitt der Monate Anril bis auch noch ein erklärenbeo Wort für seinen Gast.„Die Zu. September 1930 berechnet. Dieses betrhat nur noch einen Bruchteil unserer früheren weite auch nicht andero möglich: schließlich naven unsere Soldaten im Osten a auch einen g## Anspruch darauf, setzt im Winter vor allem Nlemand kann ihm hier widersprechen. Die Dinge liegen sonnenklar. Eln jeder kennt die wärmende Witlung eines Gläschen Branntweins uad wein, dar er. in bein ilägen die Linge nicht so einfach, wla sie sich zu, schnsosen Hergehelsen und guch vor den Festlichen 50 Prog, nüchst ansahen. Seibsiverständlich geßt ein großer Tell zent im Verhältnis Ihrer früheren Herstellung zu einem der Praduktion in die Versotgungsnagazine der Wehr; guten Tell Konsumbkanztweine heraushringen. Die Firmacht, daneben wielen aber auch andere Dinge eine be= men sind weiter verpltlchtet, dier Fünstel ihrer Kriegsdeutende Rolle. So is im allgemeinen nicht bekannt, daß produktion an ihre alten Bezieher weiterzuletten. Uever die Wöhrmachl auch erhebliche Mengen Speit für tech die restisch v.30 Prozent können steifrei verfügen, nach nische Zwecke braucht, Sprit, das helßt: Kartosselforst, eigenem Getdünken alse, auf bestimiste Mangelgeblete bildet aber die Grundlage von 99 Prozent aller Konsume verteilen. Aehnsiche Bestmntungen hekten auch für die schnäpfe Hier eraist sich also sein doppelter Grund zu Korn= und Obtschnepebrennereten, die im Einschräntung, Technlscher Bedar, Aöhitzsg, ehng e vor. Außerdem natürlich auch die Kartosfelversorgung des deutschen Volkes. Man hat deshalb gleich nach Krlegnggp# gen, d1 Produktion zu drosseln. Dos ist zunächst nic Ssheteg, WPaesten Iu. uceste tee, Gung Pastlisen 3ach) Heute Verdunkalung von 27.87—9.56 Uhr. il gegen Sinne des Wortes ftüslig zu machen. So besteht seit Iie etein, 1 März d. Jo. die, Bestimzung, dah P/g. Breuteg Obtchnepebrennereten, die im Gelamtproduttion allerdings nur noch etwa 10 Prozent Heute trat uns die tieterschültternde Nachricht, daß mein lieber Gatte und guter Vater, unser hollaungsvoller Sohn, Schwießersohn, Bruder. Schwaßer und Onkel, dar Uhz. Fritz Rüter Inh. des E.K. II u. des Inl.-SturmabzeichenIn den schweren Kümplen um Tichwin Im Osten im Aller von 28 Jahren vein Leben lassen mußte. Den Polen- und den Weslfeldzug hatte er glücklich überstanden, und er halte die Holfnung, seine Liehen wiederzusehn, doch sollte dieser Wunsch nicht in Erfüllung gehen.— In tieler Trauer: Ellsaboth Rüter, geb. Hagemenn und Söhnchen Fradt Famille Rüler, Famllfe Hagomann. Gladbeck, Feldhausen, Im Felde, den 5. Januar 1942. Das feierl. Levitenamt ist am Samslat, dem 10. Jan., 9¼ Uhr(bzw. 10 Uhrl in der HerzJeau.Plarrktsche zu Gladbeck-Zwechel. Danksagung. Für die vielen Beweise berzl. Tellnahme bei dem Held## de meines lieben Mannez und unserrs guten Valls sagen wir allen unseren herzlichen Dank. Frau Anna Blann geb. Trepnel nebst Töchlerchen Christen und Ursel und allen Anvertandter. Gladbeck, den 7. Jan. 1942. Guterhaktener Mantelofen zu verlaufen. M. 0 Giädber 2 bis 3 Zimmar= wohnung Juschriften unter Nr. 1744 an die Geschäftsstelle des Westsätischen Beobachtero Gladbeck. Gebrauchter zu verkaufen. Marquart, Kolpingstr. 12. Sauberes. dentliches Frau#d. Mädchen für Amal in der Woche als Putzhilfe Wile Weitkamp, Geckeheide 6. für 2—hm in der Woche geZu erfragen in der Gelchsstsstelle d. Glabbecl. RANDNNNEPRARMESAN Mosorrad für 8 erentl tasche Offentliche Anmahnung auch gause Tage7 der Klechensteuer sofort gesucht, per ort ge Zu erfrug.— W. V. Gladbeck. Ein loereo Zimmer zu mieten gesucht. Suche 1 ore Zimmer 1(Bergmann) und Küche, sucht 1 möbl. auch bei einem oder leeres Bauer. Ga kann Kimmer eine Oilsotraft in Stadtmitte Zu#ersrag für die Land=# oder Straßenwirtschaft gee bahnanschlaß: stellt werden. 15. oder 31. Angebote unt. Zuschrift. unt. 1796 an den N. F. Sch.113 W. B. Gladbed. postlagernd. FAMILIEN-ANZEIGEN geh'ren im„Westlällschen Beobachter Gladbeck I. W.Hochetr. 5## Ruf 200 für die St.=Lamberti= und St.=Marien=Psarte. Die 4. Rate der Klrchensteuer ür die St.=Lamberti= und Marien=Pfuere ist fällig und uum 15. Januar de. Js. beim gehilfen Kath, Kirchensteueramt, Relpi#ge die keine Arbeit scheut, bei bester Behand#ung gesucht. Kath. Kirchensteueramt, Ro#pinge straße 5, bezw, bei der Habestealle Hoft 42.11; erfrag, im in Brauck(Pibliothekszimmer) hester Behe isem Termin nicht eingezahlten me#bel Beträge ersolgt kosten###lchtige mund Strece Stl. Straße—Buetsche Straße. Inhalt: WerkBismarchste. 6a. Schwerer oder mittelschweree mit Geschire Karre zu kansen gesucht. Augsbote unt Nr. 1741#und Geschäftest. der Glodbes Einziehungmm Gladbeg,. der 7. Januar 1942. Nath. Kirchensteueramt für hie n Kirchengemeinden St. Lambeent Wei und St. Marlen Gladbeck i. W. gesunden. Rabattbücher Georg Gold, llelart schnell##prslswert die Bi#ma.. Verindsanstalt Fellx Poct##tiahe 2 Nr. 8(3. Jahrgang) Beobachler Donnerslag, 8. Januar 1942 Wesifalen-Nord und Nachbargaue Prosessor Wilhelm Teudt gestorben Vorkämpfer für die Wahrheit über die Germanen Söhnchen der Familie Loert Duken in einem Fütters bestimmten Topf mit kochendem Wasser. mbd. Detmold. Kurz nach seinem 81. Geburtstagn in Detmold Professor Withelm Teudt gestorben, mit dessen Namen die Germanenkunde unserer Zeit untrenndar verbunden ist. Seiner nimmetmüden Arbeit in er zu verdanten, daß die Vorstellungen einer(beralistischen Heit von den„alten Germanen“, die angeblich mie Barbaran iebten, einer gerechten Erkenntnis von der Kultur= Gänse zu 50 RM. verkouft böhe unserer germanischen Vorjahren Platz machten. Er Bismarcks Mantel auf der Sammelstelle rd. Hamburg. Auch unter den mehr als 800000 viele wertvolle Erinnerungsstücke, die schon einmalin Wolllachen die Hamburo bislang uistete, sind lang es Völker, die deel ans User zu zlehen und sir au Ethalt von je einem Bezugschein für eine Schlafdecks vergangenen Jahren ein Stück deutscher Geschichte mitLand zu bringen. und ein Betluch diese Ausweise sälschte und aus der erlebt haben. In Aumühle bes Hamburg erbob man sich In kochendes Wasser gesallen Zahl 1 eine 2 machte. Die Fälschung war aber so grob in der dortigen Sammeistelle voll Freude und Ehrsurcht. ea ertache tte degangen, daß sie auf den ersten Blick erkannt wurde, als der zuständige Sammler neben vielen vom derzeitigen Papenburg. In Flachsmze####el dao dreljähr'ge Wegen Urkundensälschung hatte sie sich nunmehr vor Fürsten Bismarck gegedenen Peizsachen auch mit dem Gericht zu verantworten. Straferschwerend siel ins Ge= narmassütterten Soidatenmantel des AltKind zog sich derart schwere Verdrühungen zu, daß er nach der Einkleferung ins Krankenhaus statb. 1500 RM. Ordnungestrafe Düssetdorf. Der Negierungspräsident in Düsteldorf hat wicht, daß die Frau ern vor einem halben wegen reichekanzler noch einmal eine deutsche die Einbeit und Zukunft des erkannte in den Externsteinen im Teutoburgerwald das eigen Geftügetzüchter in Hufsburg in eine Ordnungs# bedeutendste und trotz gewaltsamer Zerstörungsversoche verhättnismäßlg guterbaltene Vollsheiligtum der Germanen und sah seine Annahmen durch die sochteren Grabungen des Unioersttätsprofessors Dr. Andrec glänstrase von 1500 RM. genommen, weis er belm Verkauf von Gänsen und Hühnern für erstere 55 bie 50 NM. und für letztere 10 ble 12 RM, gefordert und erhalten hatte. obwodl er die Tiere nach Gewicht, die Gänse zu 130 NM. zend bestätigt. Bekannt geworden ist vor allem seln Buch und pie Hühner zu 1.10 RM, je 590 Gramm hätte ver„Germanische Heiltgtümer“. Der Führer zeichnete ihn kausen müssen 1936 durch den Professor=Titel aus und verlieb ihm zu seinemn 80. Geburtstage die Goetbe=Mevaille für Kunst und Wissenschaft. Regierungspräsident Eickholf nach Aensberg heeusen Arnoberg. Regierungspräsident Eichhoff ist vom Reichsminister des Innern Dr. Frick in gleicher Eigenschaft an die Regierung in Arnoberg berusen worden. Regierungsnrästden: Eickhoff war seit Ansang Dezemder in Aurich tätig und hat sich um die sörberung der ostfriesischen Belange sehr verdient gemacht. Kinderliederdichter Adolf Holft 75 Jahre Bückebura. Am 7. Januar wird der bekannte Kinderlleder= und Märchendichter Adolf Holst 75 Jahre alt. Holft war lange Jahre der Herausgeber von„Auerbocho Kinder=Kalender“. 22 000 Besucher auf der Düsseldorfer Kunstavostellung Büsselders. Mit den Weihnachtstagen hal die Herbstausstellung Düsseldorfer Künstler 1911 ihre Tore geschlossen. Die Aurstellung hat in der verhältniemüßig kurzen Zeit von zehn Wochen, während der sie der Oessenlichleit zugänglich war, die Rekordbesucherzahl von 22 000 ertechnet. Das Gesamtverkaufsergebnis steilt sich auf 145 000 RM. Gesüngnis für Bezugscheinfälschung Remscheid, Geradezu töricht handelte eine erst 27sährige Fiau avo Lennep, als sle eines Tages nach bem Ein Pionier der deutschen Kurzschrist Drei Arbellskameraden gerettet Lathen(Ems). Drei Arbeiter des Wasserbaugmtes Diebstahls zu drei Monaten Gesängnis verurteilt wurde, und wetterseste BeteranAndererselts berücksichtlgte das Gericht aber auch, daß Generation Im Kampfe un die Angeklagte, deren Mann im Geld= steht.##e Kinder Vaterlandes sehen. zu versorgen hat. Das Urteil lautete auf eine Grsängnis= straße von vier Monaten. Preisausschreiben für deutsche Aerzte Jugendschänder zum Tode verurteilt„ Das Sondergericht in Bleleseld verurteilite nach dret, Ainggsterblichkeit= wendet sich Reschsgefundbestsführer Di täglger Verhandlung den holländlichen Staatsangehörigen g“#i, deutsche sterzteschoft. Die Arbeiten, Iht Wielenga, der sich in Holland früher als Erzieher und S. 91.11, W. ol. kn 5.5, vam scgg und 2000 Ro, auzStadtmissionar betätigte und leit dem Sommer 1830 in g.f. 41f. 8'say., P#hpzerhnaggruppen mit beionDeutschland aushält, zum Tode. In etwa 9 Monaten geletzt sind, sollen di:##nzm mttem und beging der Angellagte an etwa 22 ihm anvertrauten Li. zesachen uu fiären#tucken: Hie Säuglingssterbischfeit Söcliugen nan eeithihine mnehrfach unies dse in Deutschlano den Stand von 6 auf 100 LebensAusnutzung von Vervälinissen, die der Krseg mit lich gehorene erreicht hat und auch während des Krieges günstig verlaufen ist muß noch weiter herabgedrückt werStitlichkeltoverbrecher hingerichtet den.„Seit Jahren sehe ich daher"— so schreibt T. Hamm. Die Justizoreffestelle beim Oberlandesgericht Conti in seinem Aufruf—„eine Sänglingesterbiichkeit in Hamm teilt mit: Am S. 1. 42 ist der am 12, 4. 1894 von 4 auf 100 als Zlel an. Duß es sich hierbei nicht in Dahlhausen geborene Josef Nottmann tängerichtet um eine Utonie handelt, wird durch einige unter günstiworden, den das Sonbergericht in Dortmund alo gefähr=, gen allremeinen Lebeneverbättnislen stehende Länder gelichen Sitilichkeitsverbreche: zum Tode verurteilt hat, zeigt in denen diete Zisser schon selt Jahren unterRottmann hat sich seit vielen Jahren fortgesetzt an schritten ist. Auch in Deutschland albt es Bevölkerungsseinen Kindern schwer vergangen. grunven. deren Säualingoserbischkeit bei oder unter dieser Grenze tlegt. Wenn burch die Arheiten zu dieser Preigausgabe die Urlachen dieser günstigen Zilfern geErsahrungen sehr wohl zu verwerten. So untwickelteer klärt werden lo erhält die Gesundheitslührung damit die wie Gabelsberger— im Gegensatz aber zu den damale Unterlagen für die erlolgreiche Gestaltung des Kamnles noch wirtenden Pertretern einer rein geometrischen, um ein allgamalne Gankung dar Sünalingasterblichkeit Kurzschrift— seine Zeichen mit grouem Geschick aus den eine allgemeine Senkung der Säuglingosterblichkeit" Wellkrlegsgesangener taucht auf 25 Jahre in Rußland verschollen Zu Wilhelm Stolzeo 7o. Todeotag Kurzschrift— seine Zeichen mit großem G ls Wilhelm Stolze, einer der Päter der deutschen##nlzügen der gewöhnischen Buchstaben. Zngleich aver stürzten dei der Arbeit durch Ausgleiten gleichzeitig in aumzschrint vor 75 Jahren am 8. Januar 1867 starb, hatte führte er eine wesentliche Neugrung ein indem er den den Kanal und wurden durch die starke Strömung sofort dag von ihm geschassene System sich bereite über ein dis dadin fast völtig bedeutungslosen Bindestrich zum gogetrieben. Der Motorhooführer Vötker, der den Ver=, Viertesiahrhandert bewährt und im Inland wie im Aug= Träger des Votaltlauteg machte, was er auf eine sebes.. 88uux onim Ci. m.estA=ustn vom Lande aus gesehen hatte, sprang sotott in eln, lund zubireiche Freunde und Anbänger gefunden. Ga in einfache Weise durch Hebung oder Sentung. Dick= oder I19. Salzburg. Wen die Rolschewisten in ihren Klauen rboot und ruderte den Abtreibenden nach. Es ge= auch heute noch nicht tot. In der Vervindung„Stolzt= Dünnschrift des folgenden Buchstabens erreichte. hatten, den stehen sie nicht meyr#on Dae, musite auch lang ihm auch, die sich im eiskalten Wasser noch mühsam Schren war es bis vor einem Jahrzehnt tedem Steng. Der Ersolg der Stolzeschen Kurzsckrift stand schon der Bruder deo Rettenbachmüllers in Bad Ischt ersahren. hochhaltenden drei Männer zu erreichen und sle erst eine graphen zumindest dem Ramen nach bekannt, und noch nach wenigen Jahren außer Frage. Auch im Aussand Ferdinand Hitsch, der im Jahre 1914 Traunkirchen vermal soweit vor dem Ertrinken zu sichern, daß sie sich, heuse zibi en zahlresche Fünger dker deuschen Kurzschzist, and sie zahlreiche Anhänger. So wurde sie auf eine lassen hatte, um ino Feld zu tücken, wurde bei Prezemyst am Boctsrand sesthalten konnten. Auf diese Weise ges, bif shi den Vorzug vor allen anderen geben. Neihe fremder Sprachen übertraten u. a. auf das von den Nussen getangengenommen und galt als verEr sah steis das Ganze Hosländliche, Schwedliche, Eugtsche, Lateinische. Iia, schollen. Kein Mensch hörte eiwas von ih.„ Erst Zwel Jahrzehnte arbeitete er an der Entwicklung tientsche. Französische, Portuglestsche, Spanische, ja sogar gant kurzer Zeit gelangte ein Lebenezeichen in die Heimat. nea Burtichrilelnsume R. il## mit aun hitsch kannte sich unter grohon Mühen ans hen Hände seines Kurzschriftiystemes. Er tat es mit echter deutschn auf das Russische, Serbische und Magnarische— ein ErGründlichteit. Von den graphischen Zeichen der alten solg der bie dahin keiner Kmschelft vergönnt Bie Snhnüteies und Sanbeistamtser in Rachum Grlechen und den Thronischen Koten der Römer blo hin Ginige Jahre nach seinem Tode überholte Schren uud g####t Die Industrie= und Handelekamtger zu Bochum zu seinen unmittelbaren Vorgängern Mosengeit und Stolzesche Sostem. In dieser„renovierten“ Fassung war Nachricht schicken zum Tode Walter Vorbeto Gadeksberger studlerte er die Kurzschritten aller Bösler es bis zur Einführung der Deutschen Elnbeits=Kurzschrift Zum Tode des Generaldirektors Dr.=Ing. e. h. Walter und Sprachen, ehe er daran ging. eine eigene zu ent= das meist denutzte und geschähzte deutsche StenographfeBorbei, der leit 1023 der Indusirie= und werlen. Hierbei verstand er alle bis dahin gewannenen Sustem. Handelsrammur zu Bochum angehörte, wird Hitsch konnte sich unter großen Mühen aus den Händen der sowjetischen Sklavenhalter zu den deutschen Trungen durchschlagen und seinen Angehörigen die erfreulsche von der Kammer geschrieben: Am 4. Januar 1942 verschied unerwartet der langjährige Erste Vizepräsident unserer Kammer. Herr Generaldtrettor Dr.=Ing. e. h. Walter Bordet. Sein Scheiden hat uns auf das schmerzlichste grtrofsen. Noch vor wenigen Monaten hatten wir die große Freude. ihm aus Anlaß leines 60. Geburtstages die lo reichtet verbiente Ehrung zuteil werden zu lassen. Nun hat ihn der unerdittliche Tod unmittelbar an der Stätte leinen Wirkens und mitten aus seinem rastlosen Schallen abberusen. Mehr als 20 Jahre war der Berstorbeng uns in Reter Treue verbunden. Trotz der erdrückenden Arbeitslast, die er trug. fand er immer Zeit, wenn dor Dienst am Gemeinwahl ihn riel, weiter mehr als irgendeiner steis das Ganie sab. Dlefs hohe Aussallung seines Beruis war der Grundzug seines Weseno, mit dem er#### in underer westlätischen Heimat wurzelte. So war es nur natürlich, daß er'schon trühzeltig den Weg zum Füdrer sand. Noch will es uns nicht in den Sinn, haß diese ragende Perlönlichkeit, dieser##hrhafte Ritter ahne Gurcht und Tadel. künftig nicht mehr in unser### Mitte weiten soll. Mit der gesamten helmischen Wirtschaft stehen wir heute trauernd an der Bahre des Mannes, der uns in wechletvoller Zeit ein aufrechter und wahrhalter Führer war. Ganz besonders aber gitt untere Trauer dem marmberzigen Freund und guten Kameraden, der mit ihm dah inaing. Frische Mettwurst für den Soldaten Eine Schlächtereikompanle„förder!“ in der Ukraine täglich 40 Zentner gute Wurstsorten PX. Während dar seindliche Ausland täglls neue Kompanle betreut und ausgepäppelt. Etwa 40 gen Pragnosen aufstellt, wann spätestene der Zeitpunkt Wurst ist zur Zeit die Tagesleistung der Kompanie. Ikommt, an dem der deutsche Soldat unler Garantie vor= nach der Art des Blehe wird entweder Koch= oder Brühhungert und die Wassen streckt, arbelten die für hie wurst oder aber Brannschweiger Mett= und HausmacherErnährung der Truppe veruntwortlichen Stellen schuell leberwurst hergestellt. Eine für uns Soldaten neuartige und zuverlässig. Und wenn es bei der Weglosig keit des„Arbeiterparadieses“ nicht zu vermeiden ist, daß es schon einmal Tage gibt, an denen der Soldat den Leibriemen enger schnallen muß, dann wetß er jedoch, daß es ein kurzer vorübergehender Zustand und ein gefülltes Verpflegungslager nicht allzu welt entsergt ist. Auch die Schlächtereikompanse gehört zu den Stellen, die an dieser Aufgabe mitarbeiten. Ruch ihre Männer werden mit den Schwierigkeiten des Ostene fertig. Die Schlächtereikompanie, die wir besuchen, hat sich in einer ehemaligon Wurstfabrit eingerschlet. Der große Blehvorraf, der jeweils vorhonden sein muß, bedingt, daß die Kompanse nicht nur Besitzerln einer Warstfabrik, sondern auch gleichzeitig eines Blehhufes sein muß. Da ist der Rinderstall, in dem an die 400 Rinder gesütlert und gopflegt werden müssen, und im Kleine Reichzwehnungszählung Im Kriege Der Reichskommislar für den sozialen Wohnungehau hat den Gaumohnungskommissaren Uebersichten über den Bestand an Wahnungen und Haushaltungen In den Gemeinden mit 10.000 und mehr Einwohnern zugestellt Er welst in seinem Erlaß daraus hin, daß diese Angaben auf der Volkezühlung von 1939 beruhen Eine Ergänzung der Statistik durch eine genaue Wohnung=bestandsKompanle betreut und ausgepäppelt. Etwa 40 Zentner, aufnahme sei dringend notmendig, weshalb zu gegeheuer Murk 19 zur 2=11 hie Fanenleibun, is Bamuai n. Zeit eine Reichswohnungszählung stattfinden werde Da eine solche große Reichemohnungszählung gegenwärtig nicht möglich sei. lost##wenigstens eine kleine Reichswahnung=zöhlung durchgeführt werden, die sich im wesentlichen auf die Zuhl und Größe der vorhandenen Mohnungen und ihre Belegstärte erstreckt. Der Zeitpunkt für diese Erhehung, die noch im Kriege geplant ist, wird noch festgesetzt. Wurst lernten wit in der ukranischen Blukwurst kennen, bei der Erzeugnisse des Landes, wie Hirse, Buchweizen oder Gerstengraupen verwendet werden. So lorgen die Männer der Schlüchtereikompante dafür, daß den Abenobrottisch des Soldaten auch ein Stück Wurst nach helmatl'cher Art zlert. Daß diese Wurst sich mit der seinsten Wurst im Reiche messen kann, dasstr mmeman ummmeam aian mmmamforgt nicht nur die innere Konkurrenz und die Er. Welsentirchen=Büd. Gelsentirchen=Nord. Recktinghausen, Vortrov fahrung der einzeinen Melster und Gesellen, dasür sorot, LI2.A2L Planuts, hin; eser rächteitiag tabst und wich Warten, das an dem Fälligkeitstag nicht zu vermeiden ist. Bei Zahlung nach dem. Fälligteitstage droht der Säumniszuschlag. aus einen Meter versänner sehen möchte Kriersberichter K. Loiher Schlebusch. Walter Vorbet ist nicht mehr. Sein Gelst ader wirh Schweinestall grunzen an die 200 Schweine. Das auffortlegen und und für alle Zeiten Anspyen und Ver= gettiebene Vied entspricht meist nicht den deutschen Anvilichtung sein. forderungen. Bevor eg schlachtreif ist, wird es von der Nestfälischer Sport-Besbachter Martha Mussiek vor dem Titeigewian Im Pflichtlausen einstimmig auf dem 1. Der eiste Teil der deutschen Meisterschaften im Kunstlaufen der Grauen in Wien sah Martka Must########le erwartet in großer Form. Die Wimerin warde den Erwartungen ihrer Landsteute durchaus gerecht, ihre Leistungen im Gflichtlausen waren so bestechend, daß sie von allen Schiederichtern einstimmia auf den ersten Watz gesetzt wurde. Nur ein besenderee Mitzgeschick könnte Martho Musstel den Titel noch nehmen. Mit Gerie Beit und Madeteige Müller sind noch zwen weitere Gertreter Wiens vor den Münchnerinnen Jell#nd To au den vorderen Blätzen der Wertung zu liiden. Zum ersten Mal sei nadrau zehn Jahren, daß sich im Unnstlaufen der Brauen das Schwrrgewicht nath Wien verlagert bat, nachdem sest 1933 Bäher stees Mauchen in Mark Herber. Vitierle Lindyammner und Lydsa Beicht die Titelbaltzrinnen stellte. Die Placierung nach dem Bltichttausen: 1. Martda Musilek, 2 Greie Velt. 3. Madelein; Müsler (alle Wien), 4. Juge Jell. 5. Lusl Temoll(beide Msuchen), 6 Gudron Stbricht, 7. Magrit Roß(telde Berimn), 8. Pudla Wadl(Bürnberg), 9. Edilh Schwabe(Vertin). 10. Gerda Manrer(Nürnberg). Hockeyspiele der westlälischen H3. eines Turnters in e ee##tiichen Geiterlugend. an denen auch der Gebietsmeister, der 20 74 Gellenktichen, (ettnehmen wird. Die Paarungen für Münster lauten: Vann Mnster nigen Bann Dortmund. Bann Hagen gegen Gann Dortmund. Bann Münster gegen Vann Geltentlochen Wann Münser gegen Bann Hagen, Bann Gelsenktrebes gegen Bann Dortmand, Vann Geisenklrchen gegen Bann Hagen. 25. Jantar: Hagen geam Münster, portmund gegen GelsenArchen 8. Behruar: Gelsenktrchm=Hagen Münster—Dorimund 22. Fedrnar: Dortmund-Hagen, Binnster-Geisenkirchen Wiener Luftwalsen=Els in Sola ausvertauften Bewlki=Stadton in Hofig anf. Die Wlener Soldaten, die u. a. Sesta. Zischet, Haureiter, Hennemann und Reitermaye# in ihren Reihen hatten, seitiglen den Elsenbehner 89. Sosia mi 732(210) überlegen ab. Am erfolgreichten davel war Reitermaner mit fünf Trestern. Die belden anderen kamen durch Hannemann zustande. Gerechte Versorgung aller Kriegsopfer Die RSROy. trifst als Mittlerin umfassende Vorarbeiten Für alle Kämpfer selt 1914 Der Reichskriegoopserführer Obersindober nimmt Linsen leider unv rmeldbar seten Die dadurch entin der„Deutschen Kriegvop#erversorgung" grundsätzlich steyenden Lücken schließe der NSSOB=Kamerad durch und ihr Kriegsapferamt hätten von Ansang an eine Die in der kurzen Zeit selt 1n verfügten Leistungen für Kriegoopserbetreuung in des Wortes umfassender Be deutung angestrebt, die mit der Rentenzuhlung eine Graf Balllet=Latour Uneewartet früh, ern im 67. Lebensfahr. Is der Präsiden des Innernationalen. Otymvischen Komitees, Gial Bailler Rotour, In Brüssel einem Hertschlag erlegen. BuilletLatour, der sein Am sen 17 Jahren mit weisem Geschlel und großem Verdienst versoh. lebte in leuter Zeit sehr zurürkgesogen. Der Tod eines seiner Söhne durch Absturz mit einem ClipperRiegzeußz in ihm sehr naberegangen. In Würdigung der Verdienste des Toten werden Dr. Diem und Ritter von Halt Wailler=Latour das letzte Geleit geben. „ beffügten Lemungen Frontsoldaten und Hiutersliebenen seien bekannt. Daß 1933 elnige hunderttausend verwundete Frontsoldaten erwerbslos waren und wieoer in A.beligesühr: wurden, daß der Nationalsogaltsmus den Wunsch der Frontsoldaten nach einem eigenen Heim wettgehend erfüllkte, daß er eine Frontzutage schuf. Heilbehandlung f#r Hinterbliebene einführte ein grohzüalges Erholungowert über das ganze Reichegebiet erstreckte werde nicht nur von denen dankbur anerkonnt, die unmittelbar baran Antell haben Zwei Generationen standen im Einsatz für das Großdeutsche Reich. Für alle diese Kämpfer seit 1914 werde eine Versorgung zu schaffen seln, die der Größe der Zeit. dem Maß der soldatischen Leistung und egsopferversorgung. der unbegrenzten Dankeopflicht des Volkes gerecht werde. Der Aussag weist darauf hin, daß beim Kriegseinsatz Der Weg zu diesem Ilei sei bereite beschritten. So : Millionen in der Versorgung schematische Richt; schließe der Sieg zugleich die beste Versorgung in sich. Re-erechenr unrüur uenr rge verhindet. Sie habe sich stets gegen das sonte System der Nur=Rentenzahlung verwahrt. Der Kriegsopserführer vergleicht die Wettirsegsverhältnisse mit den heutigen.„Während der Frontsoldat von 1914 kaum etwas von Versorgunnseinrichtungen wußte und einen kast 20jährigen erbitterten Kampf um die Auerkennung seines Einsatzes und damit um seine gerechte Verforgung zu führen hatte, wußte der junge Kamerad von 1939 dank der Arbeit des Führers und seiner Partel bis ins kleinste Dorf um Bedeutung und Inhalt der Kriegsopserversorgung. Werbe-Anzeiran Unsere Wirtschaftsecke Hamburger Warenmarkt vom 1. Januar. Das Rels#eschi nahm heute kein geöbereg###mas en. Des Walleegeschäft büich rohlr. In lenlrdehre ersahen sich weitere Oeschaltambslebkeiten. Gel#n keite: Dos tleschält bewegte sleh in ensem Koinen an Orund emizer Verbzagen. in(lewür####n wurcen in erster Liüls Heischverarbenende Betriebe versor#t leines deienött. Tackenirdente: Walnd##e und Mandsto vtanden In kleinem Umlange zur Verlögung und wurden sia anfsenmmen. Rauhfultes und Puttermittel rahig. Ihler sind noch keine neuenZutellungennder Adteirrungen ertotet. Ka####a-Nath#ubikkale: Dar Geschsf für die neue Vrearbeitungszeilt hält welter an. Auch ka##epelverhaltige Mischungen sind weiter gewurt. Krautrellen, 994 8 echer# such ohne Fialich wann ar die zichtige So#e Aute glbt. öie breuchen nur den Snerr.Saßewörtel fols zerdtüchen, mn Urlleran schmter P#rlschmüch gestrllren, ua Uter Worter dosenießen und oniar Umtohvend Mineten kechanleuen. Steilen Angebole Sohn achtberer Sltern, der be##### mit Erfolg dit Handelsstie bes. hat, für das kaufm. Büro eines Faia#ilbetriebet für sofort od. zum 1. Aprtt d.Rs. gesucht. Handschriftt. Bewerdungen mit Zeugnlsabschristen u. Lichtbild sind zu richten an Attred Schwesig. Ellena. Gtechwarenfabrit, Geitmuklich. Buer Postschließfach 84. Hausangesteller. küchtta, sucht klein. Hotel für sämtliche Hausarbetten und Bedienen der Geste in der Vierstite Rhesubatel Speidmann, Hannes, a d. Fähre pfies an Giniamtilsen baushall zum 1. 2 oder(träter nach Biesesetd gelucht Pell. Biele###d. Vorn werger Straße 11. üchenmädchen u. Hausmn für o#ort oder 19 Jannar gesucht. Metzgerei Kommel, Essen. Reltinghauser Straße 265. Fernr. 206 65. Nüchensphimsdigen, ätteres, s. meine Grot=Küchenteitirbe fofort gesucht. Augeboie an die Bahnhofthotelbeeriebr. Gheifmitrchen. Perkonal jeder Ari. auch von auswine Unden Die seicht durch eine Kleinanzelge im„K. B.“ Amillenn An die Zuhlung nachstebender am 10. d. Mie fällig werdenden Reichs= pp. Eieuern: Vohn steuer mit dem Kriens zuschiag. Bürdersteuer Umsapsteuer=Vorauszadlung Iur Dezemder del Wonaiszahlern, 1####oder — Dezemder 1941 hei Vlerterfabrszahlern EheRandsbartehen, Rate Janunr,am Ju. nuar 1912, sowie aller sontigen fällig gewetenen ohtr in diesem Monat ällm werdenden Auschlutz und Teilzahlungen bei den genannten und anberen Wienern, som aller Allig gewesenen und in diesem Mena##ällig werdenden Dieuerzahlungen, deren Füllialett von emselnen Rechtsvorgängen oder Gechättsvarfällen eder von sonstigen Meikmalen abbäng 6. B. Gefellschaltssteuer, Ravttalertragstener), mied hiermit erinnert. Der Wprgz. Säumntszuschlags grundlätzthh zu erbehen, wenn die Zahtung nicht tis zum Abient des Rabiateitsianes erfolgt. Die eine Woche nach Ralligleit noch zück ständinen Beiichte werden kostenpfiichtig im Verwaltungszwangsverfahren eingrzogen. Getsentirchen Nord, Recktinghausen Bettred und Gladbek. Bekanntmachung. Beir.: Spriseturmiteiderwoigung. uns Andto nung des Herin Reichominisers für Erkährung u. Lanowirtschaft sinder im ganzen Reschege### eine Erhebung üder die Rurzoffeiversorgung der einzeinen Haushaltungen, Großvecprancher somt: Unterneumen, die für ihre Gefo##gschaftomuigtirder Kartoffenn bezogen haben, und zwar für den Vere#h des Provinzialernährungs amtes Wettsaten mit dern Stichtag vom 10. Jannar 1942 stalt. Den Haushaltungen werden mit der Autgabe der Lebensmistel gehändigt, die, gewissenhaft ausgefüllt, 55 zum 19. Janner 1012 dei den zuständigen Kartenausgabestellen abzugeben sind. Die obengenannten Unternehmen und Großverbraucher erhatten unmitteibar Anfterderung von der zuständigen Emührungsämtern Avt. B. Nichansfüllen des Fragehonens und saliche Angaben werden nach der Verbrauch#regetungsStiaiverordnung verfolgt. Münster, 18. Tetember 1941. Dder Oberdräslzent der Protinz Weitigten. Provinziglernährungs. amt. Verörtenzlicht: Der Landrat Ernäbrungsamt Ab1 B Werbe-Anzelgen 2 hochtragenbe, ins Heehduch eingetrogene Rühe mit desten Müchleistengen verkanlen Pernhard Meinken, Nach dem bssen Mogendrüden, saufes Aulstesten und Sodtrennen! Saugen Sie dieten Beschweiden vor.— Nehnen Sie vor dem Esten BRondl.— Ehi#t BICONAI i hoatheten und Urogeren durch NIVEA. Creme, die die zarte Hautkräftiot. Sorptällig verrelben, denn Nivagistkaope e: gibt. 10 an zugute kommen.— Soi sporsam dami