g. 4. Januar 1942 flicht 931/32 der ein Jahrgang von und in den nächsten ngemeldet. Nach dem msaßt der Jahrgang 031 und dem 30. Juni nen der Ostmark und jahrgang 1932 zu erRelches, In denen das führt ist, erfolgt die ir noch auf freiwilliger hnjährigen soll jedoch in der Hitler=Jugend den Jugendlichen sind Hitler= Jugend ilb bestimmter Fristen, Tag genau festgelegt junge Deutschland“ hervorgehoben, die sich nstpflicht eines JohrVerustpflicht. ist der gesetzliche Hieraus darf allerdieser selbst die Anjugendführer hat ausjeldung bereits Ist Deshalb ist es Jugendliche zu seiner Allerdings muh der daß diese Anmeldung Bei der Anmeldung u Zurückstellung oder sung allein gibt aber ichende Grundlage zur g zum Dienst. Dazu nterluchung nottlichen Anforderungen nen die im zehnten untersuchungen, ollgemelnen auf die Täuglichkeit von den richt der allgemeinen ohne besondere VerFührers kommen und ldung drängen. Dies esonderen Fällen sind d zwar dann sowohl der ganzen jungen pflichtet werden atte bald nach Kriegsiche Jugendliche r überhaupt nicht und nahme für die Landnstverpflichtet werden im fremden Ort urde angeordnet, daß 8 Jahren nicht dienstichtung 16—17jähriger Abstand genommen ung ein Wechsel des Eitig wurde bestimmt, na der Unterbringung besondere Bedeutung hat jetzt erneut auf insbesondere gebein, ie Dienstverpflichtung remden Ort eingeletzt ingomäßige Betrenung sen gewährleistet und ausgeschlossen wird. H3 und den Jugenden unbedingt geboten. ieder von den kornn Rhein, vom trinkenner Hofbräuhaus erm Partett der heiteren übtichen Brauches: sie gewohnt, bann immer eln. Das machte die sten Reihe schunkeiten Krankenschwestern im nko. Das Lied vom #rscholl auch hier n in einer ukrainischen als vor zwei Wintern se-Anzelcen EEEEE ATEEEE der Gemelnschaftswert Der Deuischen Arbaltstront Dmihft. nen gesamten Fabtikan seinen Versorgungetig: ien nn an einen Aufschaffonden nemschen me. und oreisgetecht mit Staegen as zur 1Agliehen Diaen 4½ mest ianhlesigen Geble etellecdatt i 1. Danuer 1942 ine EinIn das GemelnschaftshI. Am gleichan Tace der bieherloe Nome in tit. Veitesech u#n#n#t bieherigen Geschaffs0, solfen die Laishuingen gert worden zu ZUftleKunden, die wi bitten. chmen such unter dem en Ihr altes Vertauen 20 schenken. Veckaut au ieuermann. un der Räuter lann durch eie einmannne etzagen. Die Wiedernut Erfocge Beanuzen an mu em Anzeihe, dessere Geschatter machen ### vester Heiler mider nung M der„Westeopachter“. Westfälischer Beobackter Verlag:„Westlallscher Beobachter“ O.mb.H.i Verlas#laltung u. Haetbitl####n: Gelsenkirchen: Rotthauser Strade 6. Ruf: 221 41143. Ostchilta##tellen In Buers 4s-ia Chovallerfe-Straße 17. Rul 391 41. In torstr Schloßstraße 78. Rut: 376 45. in Rechllusheurent Lörhofstraße 10. Rult 4788: in Herten: Marktstraus 18. Rot: 32891 in Mart Loestaße 24. Rult 281: in Roltreo: Airchhellener Straße 9. Rut: 26481 in Gledbeck: Hochstraße 5. Reli 200; in Dorstear Hismarckwall N. Rut: 3282. in Hatteen: Weseter Straße 40. Rul: 473. Sprechstunden der Schriftleitung vos 12-12 Uhr mittagt.— Sobatuss sind keice Serechstunden. De„Wesllllla#ber Ssobschter##rscheist f#rlich. Berorserats monatlich RM. 2.— sinschl. Butenlohn, Postb.e# ug monatlich RM. 3.— feinschlieslich 217, Rol. Postzeitunsstebchrr ssurdslich RN. 0 13 Bestellzeld. Im-Halle von höherer Gewall und Beulebsstörungen hat der-Berieber keinen Anspeuch auf Lteierong und Rückzahluns des. Berugsseldesorente#fela: tmm Krumnöhe 122 mm Sielll knttel in det ausgabe. 14.-Rol., im Teattell 4189 mm drein 90 Kull=Mlllimeterwelse n den Geri####ansanben, nach. Anzeiren sreiallats.-Pestschect konten Easen Nr. 411 00, Ertollunssort und Oerichtrstand: Oelsensirchen AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NATIONALSOZIALISTISCHEN-DEUTSCHEN-ARBEITERPARTEL UND: SAMTLIGHER BEHEROEN 3 Jahrgang Nr. 5 Montag, 5. Januor 1942 Triumphales Ergebnis der Wollsammlung Ubar 32 Millionen Wärmespender rollen in 1260 Waggons zur Front Um eine Woche verlängert Ungezählte Volksgenossen haben weiterhin mitgeteilt, sie eien mit der Herstellung und Umarbeitung 1511 079 Pelze, Pelzwesten und andere Pelzbekleidungstücke. 1274 353 Hemden. 1 203 660 Unterhosen, 3 058 601 Unterjacken. Pullover, Wollwesten. 3 714 630 Schals, 373 836 Musso, 639 837 Wrust= und Lungenschützer, 1092388 Leibbinden, Ka2ß 583 Paar Steümpfe und Sacken. aur Pelzstielel und Ueberschuhe. aar Sti Stiefel, aar Stier. opfschützer, Handschuhse, Pulowürmer. Anteschützer. renschützer, eeeee e# ne wirtschaftsbestimmungen auf dem Altar des Vaterland.anotr. 1.1CX nen um. er. Erinenunn une umarbeitung der von ihnen opfert, beweist damit, daß ihm der Gedanke einer WiederPadten AEIs „ zu spendenden Woll= und Wintersachen bio zum 4. Januae beschaffungsmöglichkelt in absehbarer inee nicht sertig geworden und möchten über ihren bisherigen verständlichkett ist. Jetzt aber geht die Front allem Von Docky. Hammer Beitrag hinaus gerne noch weitere Kleidungsstücke zur anderen voran und wir sind überzeugt daßdie BerEs# selbstverständichenichtsleicht, etwa auf die Fraze e r S a m m e l f r i s t u m 8 T a g e n o c h e l n e r w e n e##### a n t w o r t e n:- W i e l s t d i e A m e r l k a n e c i n 2#- D a r ü b e r k ö n n t g m a s gewaltige Isteigerung des bteherigen Ergebnisses aug Bucher schreiben. Verallgemelnerungen sind vertührerisch unter weit über die noch nicht#endgültig umgearbeitelen-und4en#ersun starken Eindrückens dierder-Reisende gerade in den fertiggestellten Sachen hingus erbeingen wird.-Für eine USA voneder-Prauenweit-hat-—undstersind ebenso seiäarHelmat, die eln sostatkräftigee Zeugnis ihrer Verbunden geh.#m Kontinent##mitumchr als 130-#llllionen Einwohnern, heit mit der kämpfenden Front abgelegt hat, zu streiten„die#ich aus-allen- Naticnen-und. Temperamen#en. Europas## und zu fiegen, wird unseren Soldalen des Osthoeres nun einem Volk entwickelt haben,-bat-Raum-und„Kllma für-jede Berlin, 4. Jan. Nach den bis Same'zamittag llegenden ersten vorläusigen Zühlungen hat die Samm: Mattrgg vinaus lung von Pelz=, Woll und Wintersachen für die Frout ein Rexzügung stasfer bis zu diesem Zeitpunkt welt mehr ala daß die Sammlung um eine Woche bis zum 11. Januar 32 000 000 Stück veriledener Art einschließlich verlängert wird. abgegeben. Unter den ehoegebenen Gegenktüinden beliuden b0 u. v., Wasßsangion Popiersege ersochten oder in Moolau Chrova wiets verrleten, hat das deutsche Voll wieder elnmal durch eine Überwältigende Tat bemiesen, auf diesem Kriege noch mohr Innerste Herzenssache sein. stär moralischen und nationalen Kräfte zu finden sind. Mit wellen Seite in die allein die 16 4250 Roostvelt schlelt nach Abessinien einer Begeisterung, die ihr schönstes historisches Gegenstück Rom, 4. Jan. Während England sich selbst gleichzeitig in den freiwilligen Spenden des ausgebluteten Preußen anklagen und rechtiertigen muß, daß es durch die gewaltige zu Beginn der Freiheitskriege unter dem Motto„Gold Kräftezusammenzlehung in Nordafrika das plutokratische gab ich für Elsen“ hat, folgten Männer, Frauen und Versagen in Ostasten mit verschuldet habe, sucht sich Rooseid aller deutschen Gaue dem Ruf des Führers zur velt in aller Unschuld im Vorderen Ortent für die Verichen Versorgung unseres Ostheeres mit warmen luste iin Pazifik schudlos zu halten. Vor allem in Ost. zunvemstem ständen und vollbrachten in selbste afrika haben die nordamerikanischen Hyänen die Erbmasse„padrockenden tatkräftiger Organisation eine Englands bedenklich angelnabbert. Der engatische, Nach H##hen Frauen 1779 940 2219 171 8 903 730 861 1324 730 Paar 993 Obee Winterausrüstungegegensth, loser Opserbereitschaft wie Leistung, die für immer mem ae e der Helmatfront sein wird. Wer kann ermessen, wieviel Massana in Ostafrika eine zweite Basis abgetreten habe. persönlicher Verzicht, welch selbstlose und den Soldaten Es handelt sich, was nicht ausdrücklich hinzugefügt wird, an der Ostfront gegenüber selbstverständliche Liebe sich offenber um den Hasen Assah, der durch die von den Italienern du straße mit De dem ein leuchtendes Ruhmesblatt richtendienst albt selbst zu, daß London den USA. nach ## O s t a f r i k a e i n e z w e i t e B a s i s a b g e t r e t e n h a b e. u n d d e n S o l d a t e n E s h a n d e l t s i c h, w a s n i c h t a u s d r ü c h t t s e i n i m n z t n a m i e d Ostfront gegenüber selbstverständliche Liebe sich offenbar um den Hasen Assah, der on. esen stolzen Millionenzissern verbirgt, welch ge Italienern durch die Dankaltsche Wüste geführte Auteund Addte Abeba verbunden ist. NachUmerikaner mit Massana ganz Erttrea als n n a u g e n ssinien vor. Spielart der##menschlichen-Natur,-Es-Ist-selhstverständlich. daß es ir den-USA. auch Hebende: Gattinnen, gule Mülter und Haustrauen und vor allem hervorrsgend Hlüchtige„Berutstätige elbt. Past jeder Nonling empfängt seine versten, also frischesten Elndrücke in Neugork, wa#er ankommt, und-Orobstädte sind nlemals ein typisches Spiegelblid des Landes und seiner Art. Auflallend ist zunächst. wieschön, gut gewochsen, zepllegt und elegant die amerikanischen Frauen sind.Jedes Bürmnädel mit kleinstem-Ochalt#sichtones wieneine-Milllonärin, In den Straßenschluchton zwischen-Wolkenkratzern Frauen, die für unser Auge s0 zauberhaft, anmulis und durch sie zum Ausdruck gebracht wird, denn ein Volk, das dem sich die umenaner in mannun nun so einmütig seine in den melsten Fällen selber benötigten eigene Kokonte gestchert haben, bereiten sie wärmenden Winterfachen trotz aller einengenden Textil= scheinlich den Griff auf das eigentliche Abes Schwerste britische Flottenverluste Iwölf Ariegsschifse und 74 Handelsschiffe mit 257 200 BRT. im Dezember versenkl Aus dem Führerhauptauartier, 4. 9 Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: 2 678 169 Kleidungsstücke verschiedener Art, 934 666 Woll= und Pelzdecken und eine Riesenfülle von anderen geigueten Woll= und Pelzsochen. Bieher konnten 1200 Waggons mit warmen Wollsachen nach dem Often in Marich gesetz oder in die Umänderungsanstalten gebracht werden. In verschiedenen gröberen Städten wurden an die zur Oftront abfahrenden Truppenverbände auf den Bahnhösen Winier=Aunrllstungogegenstänbe aus der Sammlung Dag beutiche Voll ist dem Mutruf des Bührers, In udasschuitt der Osfront beschränkte sich die unseren Sylbaten in den kalten Einöden des Ostens durch Kampftätigleit bei strengem Frost aus örtliche SpähSvenden von Wiutersachen zu helfen, mit einer Be= truppnuternehmen und Artilleriestörungsseuer. geisterung gefolgt, die kaum zu Überteeiten isl. Der An= Im mittleren und nördlichen Frontabschnitt setzte der zeuge verloren. Das 4. Jan. 1942 verla# die somjetische Justwasse 08 Flugzeuge. Davor murden 72 in Lustkämpfen und 13 durch Flafartillerse abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront zwölf eigene Flugdrang auf den Sammelstellen war am Sonutog so groß, Gegner seine Sie wurden in harten E E seine Angrisse fort. Sie.— dah viele Tausende nicht mehr abgesertigt werben konnten. Kämpfen, zum Tell im Gegenstoß, abgewiesen. Oertliche Einbrüche wurden abgeriegelt. Gau Westialea=Nord tut seine Pslicht und Saie zopig den Figgplatz von Samzmlung Mehrere Flugzeuge wurden am Boden zeestört oder beMüniter, 4. Jatz.(Drahtherscht). Die. 8# von Wintersachen hat im Gau Westsalen=Nord bloher folgendes Ergebnls gezeitigt: Ueberschuhe 174, Pelzkliefel 98 Socken und Strümuie 76 452 Unterhemden 17.952 Unterhofen 19 484 Leibbinden 20 115 Brust= und Lungenschützer 13 121 Kopfschützer 30 100 Ohrenschützer 17440 Kutewärmer 12511 Pulswärmer 36 201 Wollwesten, Unterfacken, Pullower 66 790 Pelziacken 1137 Welzwesten 2205 Gesütterte Westen 2901 Wolldegen 20 799 Pelzbecken 170 Decken 641 Lederhandschuhe gestttiert 4226 Wollhandschuhe und Fäustlinge 38 792 Schals 76 908 Pelze 29 099 Musse 6548 Stier 2485 Stistiesel 6#5 Soustigeo 13 500. Mit diesem stolzen Ergebuis hut der Gau Westsalen= Nord den Beweis erbrucht, daß er der Helbentaten seiner Söhne an der Ostfront würdig Ist. Aber es giltauch hier, nicht socker zu lassen, in den kommenden acht Tagen müssen auch die letzten Winteranerüttungsgegenstände als unser Beitrea zum Endsieg mobilisiert werdenen sank ein kleineo Handelvschiff nach Bomben= größerzg, Hanbeloschiff und ein Schwimmkran wurden in Im Hasen tresser; ein g .. Am##mt in Raum um Mookau ge, oie untersevoorowasse 25 Schise mit 115 700 Bpix. Panzebereisellungen, beliegte Orischasten, Eisenbahnen Verstärkte Lustangtisse gegen Malta und Flugplütze der Gowieto. Der Feind erlitt hierdurch Kom. 4. Jon. Der ktatienische Wehrmachtbericht vom erhevsiche Verluste an Menschen und Material. Sonniog hat folgenhen Wortlaut: Im hohen Norden wurde die Murmanbahn durch Das Hauptapartier der Wehrmucht albt bekaunt: Bombenandeltte mehrlach unterbrochen. An per Frogt von Agebabla wurden örtliche Angriffe abIn Nordalrika lebhafte belderleitige Auiklärungstätige gewiesen und Ansammlangen von Panzerwagen zerstreut. In kelt: im Raust um Llgedahta schelterten einzelue kritick= Sollum und Halfate sind Rchmpse im Gange. Isallenische kelt; im Raum um Agedubla schelterten einzelne brit#sche und deutsche Klugzengelnheiten unternahmen wvieberholte AnAngeisse. Feld= und Barackenlager sowie Fahrzeug; grisse auf Nachschnbstraßen des Gegners und bo# kolonnen der Beiten wurden mit Bomben und Bord= mit besonderer Wirtung Artilleriestellungen und H# waisen erfolgreich angegeissen. Wirkungovolle Luft= von Tobruk. Der Felnh verlor vier Flugzeuge, angriste richteten sich serner gegen Tobrut. Auf einem zwet von der Figk abgeschossen wourden. künstlich wirken wie Orchldeen. Es ist bekannt, daß es die amerikanische Prau verstanden hat. Ihren Thron zu verteldigen, auf den sle, die in den beiden ersten Mlonlerjahrhunderten-Sellenheitswert besaß, von den Männern erhoben wurde.„Diese Männer waren rauh. Sie biehen den ersten Entwurl der heutisen Verelnigten Staaten an hartem Rohstoll. Ilie-Prauen, waren für sie die zarteren. tromden Wesen die Vertreterinnen von-Tugend. Schünheit und Kultur. Um stergnädig zu stimmen, um ihnen die Wildnis verlockend zumachen, wettellerten die Männer in Oeschenken. Die schönsten„Pelze der-Urwülder, die Goldnugzets alles. woranf sie ein bezehrliches Ause warten, wurden ihnen zu Füßen gelegt. Fordern lernt sich leicht. Und die ainerkkonisste Prau forderte und fordert noch heute, olt rücksichtslos, in Wirklichkelt und in lausend Geschichten der Magazine begegnet 4 Tuir hunen millmtnrenre gis mme Maen man immer wieder dem Mann, der sich Heber rulnfert, ehe er In der Zeit vom 27. Dezember 1041 bis zum 2. Janno: zeine, Prou verschlechterte, Finküalls, eingestchl, oder, Ihren Puttualfe ns Salugsengs. Do, Lehensstandärd herabzusfücken versucht. Tüte anves, würde sie sich vermutlich scheiden lassen. Eine Statistiß in diesem Land der Statistiken behauntet, drei Viertei der Scheidungen würden von Prauen verlangt und zwel Drittel wegen manzeinden oder nachlassenden Untorhalts. Aber nuch der Mann forder# Er fordert von der Frau Schönheit. Gepflegtheit, Lächeln um jeden Preis. Seine Frau s der Einband seines Scheckbuches, nach Ihr#ird seine Kreditfählgkeit peschätzt. Die Anstellung von Schretätinnen und Arbeiterinnen, Laden- and Barmdechen höngt von ihrem Aeußeren in einem Maße ab, das uns fast grausam erscheint. Da heißt es, nie nachgeben, nie müde aussehen, das leizte Geld für des Beauty-pariour ausgeben. todmüde abends das Haar noch hundertmal bürsten, das Oesicht pllegen. Den in Davon vernichtete, den Krisenzeiten der letzten Jahre war aus der Frau mit Seitenheitswert-lüngst, die Stellungsuchende, die Arbeilsione, ver allom aber aus der Besehrten die Münnerlagende geworden. Die Ansprüche, die das Berufsieben an die Frau stellt, sind haft. Ihre Bezahlung####t im Lond der demokratischen Preiheit welt unter der des Mannes, und eine der Lockungen, mit der leizt für die anlaufende Rüstunssindustrie und alle Hiillsdienste reworben wird, wo man die Fzauen braucht. Ist das— vorläntig nur als Vorschlag besiehende— Motte: Gleiche Bezahlung für gleiche Arheit. Erstaunlicherweise, aber aus Kris## zellen erklärbar. kämplen soge mächtige Frauenorsenlsationen leldenschaftlich gegen jede besondere Art von Arbelts- und Mutterschutz für die-Frau, te##, well-völlige Gleichheit von #en durch Die beitische Kriegsmarine erlitt auch im Dezember schwere Verluste. Deutsche See= und Luststreitträfte versenktan: 3 Kreuzer, 1 Flugzengträger. 3 Zerstörer, 3 Schnellboote, 1 Kanonenboot, 1 Unterseeboot. Außerbem wurden, zum Teil schwer, beschädigt: 6 Kreuzer, 5 Zerstörer, 4 Schnellboote, 1 Minenleger, 2 Bewacher, 2 Untersreboote. Im Kampf gegen die beitische Beesocgungoschiffahrt rden im Dezember 1941 74 seindliche Haudeloschiffe mit zusammen 257 200 B9T. versenkt. efkVen innein###nerrne von drurn Magn und Frru##ptinziptelle Porderung ist. tells ### antann# an namsanmsn Verbat von Nachtatholt, durch Ar Asurlaub vor und nach der Glunplatz bei Venghast konnten zahlreiche Vombeutreiser Hadiptz.e ucge ,reitziute v. Zägeren in Kampi, von Lenen, Oedurt. usl. eige Venachtesltrung ver Frau auf demn=udebeitsswischen abgesteltsen Eiugzengen erzlett werden. Im See, It einen abschoß. Gi gelung deim Aufikeungsslugzeng dann, mackt“ entsicht, der ohnchin dic erschonterndes Uebsranzchat gebiet um Benghast wurde ein seindlicher Zerstörer durch si# vont Geanen zu lösen.uncuo von Menschenkrälten aufzuweisen hatle. Kein Wunder, daß Bombenvolltreffer schwer beschädigt. Ein Einflug auf Tripolis blieb uhne Fulgen. Mehrere Küstung und Krier willkommener Auswog sind Die bei Tag und Nacht fortgesetzten Angeisse staeker Liomben wurhen auf ein Ulbysches Horf abgeworsen, wadurch— So krüh wie möglich heiraten, ist begreiflicher Ehrzeiz der v 2#en, Aalieniche Lustwasse verstüärkte Die Operatianen Mätchen, und heintsehe Jehglereyen eing var, pleht geltenin BMale hosor, Duech Vonbengonleiser iu. don Hollen, tepen die milthfeschen, Anlaguor nd de Flagd und zwischen abgestellten Flugzeugen entstanden Brände und Explosionen. #l. Bnmalleneg Maticnen, und hennnene Sehmerenenamdan lagen der Bnse:„anen die milltärischen Rulauen und die Flunhölen von Matte dem Land der unbesrenzten Mösichkelten. Nicht die Sehnin den Hallen Wsils sluazeuge wourden art Boden zerhiörl und verschledene, sucht nuch kleim und Famiste aber ist die vorwisgend trelbende nistanden starte Explosionen beobachtet. Cin Munitlonsdepot, bas einen Gek Kraft, zondern die Kalinung auf. Verzorgung. auf ersiste erhielt, stog in die Luft. Wansche. an u. H. aner Ehen alnd kinderlos oder haben HI. aller Eheu sind kinderlos oder haben Eiserner Ring um die ASA=Trümmer von Mänila Japans Flotte und Armee verhindert jedes Entwelchen Große Erfolge der Marine7 Der bisherige Kampfverlauf auf den Phillppinen Tono. Berichte über die milttärische Lage auf den Philippinen lassen erkennen, daß die Hauptmasse der aus Manila und Umgebung getlüchteten seindlichen Truppen sich im Festungsgürtel innerhalb der Mantla=Bucht und um der Arlegshafen Olongapo in der Subig=Bucht(unmtttelbar nördlich der Mankla=Bucht) versammelt haben. Beide Buchten slnd stark vermint und in weitem Umkreis von starken Verbünden der lapauischen Flotte eingeschkossen. Die sapanischen Landtruppen riegeln die einzelnen seindlichen Posttionen eln: den Hasen Olongaro. wo 18 Stellpngen schwerer feindlicher Artillerie feltgestellt worden sind, dann die Südlvitze der Valango=Halbinsel am Westausgang der Manila=Bucht und schließlich die gegenübeeliegende Hulbinsel am Südausgang der ManklaBucht gegenüber der Insellestung Correaldor, die die Mantla=Bucht nach der offenen See hin abschlseßt. Aus Corregldor, das moderne Verteldinungsanlagen besitzt, besinden sich heute alle gestüchteten USU= Kommandobebörden, während in Capite die Reste der 1SA=stenneschwadero slationiert sind. Die tavanische Luftwalse hat den Angrilf auf diese Belestigungoanlagen eröfinet. DieMarineabteitung des kalserlichen Hauotquartlers albt eine zusammenfassende Aebersicht über die Ergebnisse des Opzrationen gegen die Abitipolnen. Danach wirden bisber versenkt; vier seindliche Herstörer, steben U=Boote, funf Handelsschlise. Schwer beschädigt wurden 2 Svezialschille und 30 grüßere oder kleine Handelsfahrzeuger tellIhresstrahlenden- Gesichter— unser schäuster Dank#weile beschädigt eln Zerstöter, zwei kleine Patrouillen= Alaahme: Krlegsberichler Haleke## z.) boote und vier Haudelofahrzeuget erbeutet ein Handels schiff. An Feindiluszeugen wurden insgesamt 103 abgeschossen und am Boden zerstört 300. Der Felbzug auf den Philippinen die zur Einnahme von Mankla verliel im wesentlschen folgendermahen Mit Ausbruch des Kriegeo wurden nach vorler Vorbereitung der Luftwasse Landungsoneralionen durchgeführt, zunächst sauf Luzon. Der lavanische Oberbesebl hatte, abgesehen von dem schwierigen Gelände, mit modornen Beiestigungen, mit etten 100000 Mann gut ausgerüsteter Truppen, darunter etwa 30 000 Amerikanern. serner mit rund 900 Stugzeugen und den Schiilen des USA=Astengeschwadere zu rechnen. Hinzu kamen die besonders statt ausgebauten Aufenbefestigungen der Mantia=Bucht mit der Insellestung orregtdor und dom Krieovbasen Cavite. Die Landung nemtschter Verbünde wurde unter dem Schutz starker tavanischer Flotteneinheiten nach den Erfahrungen bei den zahlreichen Landungen un der chinellschen Külte während der letzten vier Jahre durchneführt. Die Anoschilfungsbedingungen waren dabet jeweite verschieden. Die orste Nandung erfolgte am 10. Dezember auf Nord=Luzon bei Avarei und bei Bigan lüdwestlich Aparrt, die zweite am 12. Dezember bei Legaspt in Süd=Luzon die dritte am 23. 12. im Golt von Lingayen an der Westkülle Luzons und die vierte am 24. 12. in der Lamon=Rucht ostwärte von Manika. Den Landungen ging te#eile Kärlster Einsatz der Luktwalse voraus die schon am ersten Landungslag nach der Zerstörung seindiicher Flugstätze und militärlicher Einrichtungen den Lustraum vollkommen beherrschte. 5ie Nordarunpe beletzte um 23. 12, nach heitigen Kämpsen Bagusa nordöstlich Lingaten und setzte sodann zum Angrlit gegen drei seindliche Divisionen im Berggelände üdlich Bayulo an, der am 28. 12. mit dem Einlatz motortsierter Elnheiten zum Rückzug des Gegners in Richtung auf Manila führte. Im raschen Nachrücken wurde um 29. 12. über Tarlac Vacolor erreicht und von dort am 31. 12, zugleich mit den von Süden aus der Gegend der Lamon=Bucht vorstoßenden Truppen Manlla eingeschlossen. Die In Süd=Luzon bei Legalvi gelandeten Truppen haben sich um 26. 12. im Vermarich nach Nordosten mit den dei der Kamon=Bucht gelandeten Berbändon vereinigt und sich nach schweren Kämpfen im Raum von Tayabas und Batangao(südlich Mantla) am 31. Dezember bie in die Linie MoranaCavite vorgerückt, von wo sie zusammen mit der Nordgrunve am 2. Januar in Mantla einrückten. Milltärische Kielle bezeichnen den Mantia=Faldzug ale„nenen Rekord am Oltasten=Krieg". Die Laudungsgruppe bei Linganca hube in elf Tagen rund 200 Aim. bei größter bine#nb schwersten Kämpfen zurückgelegt während die LomonGruppe 100 Klm in schwersten Gebirgskämpfen und schwlerigem Golände zu überwinden hatte. Von pikartem Reiz ist in diesem Zusammenhang die Auggabe der englischen Nochrichtenmagazine„New Revien)“ vom 6. November, die jetzt bler mit per durch die Friegenerhättnisse bedingten Verfocklung eingstroffen M. Die Zeitschrift verzeichnet folgende Aeuberung aus USA: „Führende amerikanische Marinsfachnerständige##aben vor kurzem ihre Ueberzeugung ausgedrückt, dah iie mit der tananischen Flotte in 14 Tagen fertig werden“.„Hier. hat die harte Sprache der Katfachen joden welteren Kommenter 4rübrigt. höcnstens zwei Kinder, und die stetlz stelgende Scheidungsepidumie spricht am deutlichsten Catür. daß im Menschlichen alwas nicht stimmt. Hier scheint das zu sehlen, was wir unter Herr verstehen, und diese Leere wirkt auf das ganze Frauenleben. Die durchschnlttliche Frau, die keinerlei Verollichtang zu lühlen scheint, Ihrem Menne wirklich Levens- und Atheitskamerodin zu sein. fühlt auch als Haustrau diese Verpllichtung nieht in unserem Sinne. Da nur die gaur wohlhabenden Famllien sich welße Diensthoten halten können, schwarze Dienstboten aber für die meisten nuch unerschwinglich sind und in„besseren Famtlien“ schon als Zeichen geiten, daß man sich woile nicht seizten kann, wird kausarbeit so welt weie möslich übertiüssig gemacht. In d# winzigen Kochnische entsiehen aus Konserven und Eisschlack eilige Mahlzellen. Daß der Mann beim Einkauf und Abwasch hillt, ist selbstverständlich. Alle Geseillgkeit splelt sich außerhalb des Hauses ab. in Restaurants oder noch lieber in Klubs, deren Beiträge olt eine schwere Belastung sind. Aber einem guten Klub onzugehhren, Ist gesellschaftliches Aushängeschild. Hier kann man la lururiösem Rahmen seine Kleider, seinen Schmuck zeigen. Daß die arterikanische Frau seine Hausfrau im wirklichen Sinne ist, verrät das ganre Land, das nehen den Oppigsten Parkantagen und drives unbegreilliche Stellen von Unordnung und H#ßlichkeit hat, wie sie nuch Männer nicht dulden oder einreißen lassen würden, wären sie von einer haustrau. lichen Mutter erzogen. Das Probiem Kindererziehung in den USA. ist eines der unbegreiflichsten. Die Disziplin- und Respekllosigkeit des amurikanischen Kindes ist für uns erschreckend. Der Vater hat keine Zell, und die Mutter zlaubt, aus der eigenen, Lmneren Unsicherheit heraus ihren Kindern, und gerade Iren Töchtern, s0 gelährliche Preihetten gewähren zu mössen, dan die Oellentlichkelt anlängt, sich mit diesem Thema besorzt zu beschäftigen. „Nur nicht altmodisch erscheinen, nur nicht peüde“— das ist die Angst der Alteren Generation. Lieber nchmen sie die Angst der Tage und Nächte auf sich, wenn sie wartend sitzen ohne Ahnung, wo Inre Töchter sein mögen. Man braucht nur ein Dutzend der landläntigen Magazine-Storles zu lesen, ent zu merken, wie allgemein das Eltern-Kind-Problem ist. unter dem am allermeisten die Eltern leiden, die noch mit eurcpälschen„Vorurtellen“ in den neuen Erdtell einwanderten und deren bereits völlig amerikantsche Eatenküken sich köplllugs in den Strom des Lebens stürzen, währand die Henne ängstlich am Ufer flattert. Jene große innere Leare bawirkt vor allen eine Lebenshast und lagende Unzulriedenheit, die den Zuschauer fast mit Mitleid erfüllt. Wie durch eine unbarmherzige Peitsche scheinen diese Prauen von Vergnügen zu Vergnügen getrieben, von Laden zu Laden, von Mann zu Mann, von Wohnung zu Wohnung. In Neuyork son z. B. kaum eine Mieterpartel länger als zwei Jahre in der gleichen Wohnung leben.— Die Unruhe stoizt noch, wenn Aller die Prauen zwingt, aus dem ununterbrochenen Schönheitswettbewerb auszuschelden. Viele Amerlkanerinnen altern schlecht— man denke nur an die verste Frau des Landes“ oder an die typischen reisenden Amerikanerinnen. Es ist, als hätten sie den atemlosen Wetlkampl betrieben, bis such die letzten Reserven von Anmut und Reiz erschöpft waren. Nun wenden sie sich neuen Gefilden der Aktoltät zu— das sind die unzähligen Klubs und OrganiszDonen mit polltischen oder frauenrechllerischen Zielen. Auch die lungen Frauen bevölkern soiche, der Weiblichkelt vebervierte Klubs, in denen sie sich olt schon zur Mittagstelt bei Kerzenschein und Im Gesellschaftskleid zu exquistten Lunchs und Dinners bezegnen. Die amerikanische Frau ollegt die zlänzende Außenselle durchaus nicht nur tür den Mann. Sie gibr sich ehensoviel Mühe, in welblicher Gesellschalt schön zu sein und Eindruck zu machen. Die Klubs eber, In denen die Altere. ungeheuer tatendurstige Amerikancrin den Ton anglbt, sind eine beachtliche Macht in den Steaten. Sie mischen sich In alles. in Politik. Moral. Wohltätigkeit, Frauentrazen. Alkohalbekämplung. Dort werden Karriere und Rut einen Polltikers geschalten oder vernichtet, Oesetze erzwungen(z. H. die Prohibition), der boykottiert. Da zwei Deittel aller Bankkapftalien und die Hällte aller Eisenbahnbands durch Testamente und Ueberschreibungen guter Bhemänner und Väter In Frauenbesitz geraten sind, halten die Frauen such damit eine sehr gewichtige Walle in Iänden. Es ist nicht uninteressant, zu wissen, wie stark sich gerade die Prau in Ameriks für eine Prosperity interessiert hat, die nur durch Ankurbein der Rüstunzsindustrie, durch Krieg, noch erreichber zewesen ist. Roosevelt als Unterschristenbettter Stockbolm, 3. Jan. Als Neuauflage der verunglückten Attantik=Erklärung aus dem Sommer hat Washington letzt einen„Pakt“ mit den Unterschriften aller Gefolgsstaaten und Schatten=„Reglerungen“ herausgegeben. Er soll anscheinend das einzige nach außen sichtbare Ergehnis der Beratungen Roosevelt=Cburchill darstellen. Dieser Palt. der 27 Unterschriften trägt, von Roosevekt bis zur Exherzogin von Luxemburg, enthält eine Solidarttätsverpflichtung und eine Verwahrung gegen jeden Sonderfrieden. In Washington wird dieser Pakt als Ersatz für ein regelrechtes Bündnis USA=England bezeichnet, gegen das Noosevelt gewisse Bedenken gehabt habe. Die englische und USA=Presse schlägt um dieser Windel großen Lärm. Die Absicht is unverkennbar: mit der Veröffentlichung soll ein Gegaagswicht gegen die großen sapanischen Siege geschaffen und ein„Erfolg" der Washingtoner Besprechungen konstruiert werden. Bewährung westfälischer Reginenter im Osten Marsch und Kampf von der Rozuinter Heide bis zur . Ps. Wenn die Söhne Westsalens und des Münsterlandes nach der slegreichen Beendigung des Ostseldzugee wieder auf ihren fruchtbaren Aickern stehen oder in den Koutoren und Fabriken eebeiten, dann wird, winn Kameraden sich nach der Arbeit zusammenfinden, das 1/ Polosk—Düna—Bselus, Aer denkwürdige Etappen des Sieges Is fünfundzwanzig verschiedenen Sowjet=Regimentern Polost verteidigten. vorrückenden Truppen viel zu schaffen. In den Fet stellungen ließen die Sowjets, auch wenn sie in hoffnungt„ loser Minderhelt waren, die Angreifer bis auf fünfgg Mit dem Fall von Polosk war die Stallnlinie aufMeter herankommen, dann erst eröffneten sie das Feiter gerollt. Im Nachdrängen stoßer die Regimenter dann und ließen sich, Mann für Mann im Nahkampf niedtr ohne allzu große Kämpfe bis zur Düna vor. Banden und große Erzählen beginnen. Und alles Erinnern wied dann machen.er versuchen den Vormarsch vergeblich zu stören. Den um die drei Begriffe Polost, Düna und Bielof kreisen. Tagelang marschierte dann die Division sast ohne Bolschewiken gelingt es erst an der Düna, sich wieder Hier erkämpften sie im Verband einer rheinischen Diossion Feindberührung. Es wird ersichtlich, daß sich der Feind sestzusetzen, hier im Dünabagen bilden die rheintsch=westihre großen Siege, hier erwiesen sie sich der großen Taten entsang der Düng=Dusepr=Linie und au; der Landbritte sätischen Reoimenter dann die unzerstörbare Mauer, gegen ihree Väter im Wettkriege würdig und hier erwarben Orscha—Witebst halten will. Der Gewinn der Brücken die die Divisionen Timoschenkos immer wieder vergehsich ste ihren Regimentern neuen, unsterblichen Ruhm. köpse Rogatschew. Star Byschow, Witebsk. Ulla und anrennen. Alle Durchbruchsversuche der Bolschewiten Poloss war der eiserne Nieael nach Osten, der die Dzisna zerstört auch diese Hoffnung. noch aber hält ich werden abgewiesen. Die Sowjets haben in diesen Wochen Divisionen Abolf Hitlers nach dem überraschenden Vorstoß als Eckvfeiler dieses ganzen Verteidigungssystems: Stähdt ungeheure blutige Verluste, aber auch die Division wird durch Polen und Weißruthensen aufhalten sollte. Stadt und Festung Polosk, und gegen dieses Vollwerk marschie#n in den Abwehrkämpfen start mitgenommen Manches und Festung Polost gelten als der stärkste Eckpfeiler der nun die Rheinländer, Westfalen und unter ihnen Die Sotdatengrab bei Illno zeugt von der Härte der Kämpse. sogenannten Stalintinie, von deren unbezwingbaren Münsterländer Aufklärungsmeldungen ergeben, daß W Dann aber kommt nach den Wochen des Wartens der Bünkern und Feldstellungen sich die Engländer und der Feind bis zum letzten verteidigen wird, aver„Pe# Augenblick des neuen Angrisfs. Das Angriffsziel heißt Amerikaner ein neues Marnewunder für den Verbündeten muß fallen. Am 16. Juli, morgens gegen 6 Uhr, begily Belos Hart und schwer sind auch hier die Kämpfe, aber Im Osten erhofften. Rheinländer, Westsalen und Münster nach plagmüßiger Vorbereitung und unter Einsatz ausen geht wenigstens wieder vorwärts! Die Sumpfenge länder aber haben in zweitägigem harten Ringen diesen Kampfmittel der Angrisf der rheinischen und westsällsch v###Bieto wird bezwungen und die Stadt troß der Dinisionen auf Pasalt. Der Auftrag lautet, die Bescht nmnmnnennmmen uin. Moienr- febe Wall durchstoßen und Polosk zu Full gebracht. Divisionen auf Polost. Der Auftrag lautet, die Beset Die Düna wurde zum Schauplatz der großen Abwehr=, nungen westlich und südlich Pofost zu durchstoßen. schlacht, die zwischen zwei Offensiven an die sieggewohnten, Stadt und die Brückenköpfe zu nehmen und auszuraun vorwärts stürmenden Regimenter ungeheure Anforderung. Die vielgerühmte Stalinlinie erweist sich als über gen stellte. Die Führung brauchte diese Atempause für stark. Die gut bestückten Bunker haben vielfach den Ausbau der Nachschublinien. Jeder einzelne Tag Betondecke von eineinhalb Meter Stärke. Gleichzeitig dieses Stellungskrieges zehrte an den Nerven der Truppe, dem Korps, dao von Südwesten und Westen angreift, jeder Taa kostete Opser. über jeder einzelne Mann wußte das Nachbarkorns von Nordwesten gegen die Stadt um die Notwendigkeit dieser Pause und hielt sie eisern Nach Stunden harten Kampfes sind die ersten Breisdurch, weil er wußte, daß der Sturm nach Osten dann geschlagen und mehr als dreihig Bunker in deutscher H###. umso gewaltiger wieder losbrechen würde. Bis. zum Abend des 16., Juli sind über hundert. Bu Vielo# schließlich, sptelte Für die Bolschemilen eine#ai####enigten#ie Stadt feibit mürde ichan im zAn(önnen auch von den wütenosten Sowjetangriffen nicht Kriegsberichter Dr. Robert Oberhau andere Armee als die deutsche unüberwindlich gemelen Zeldstellungen genommen. Am Dnsepr=Uebergang glößes noch einmal heiße Stunden, dann aber drängen die Rheinländer und Westialen unaufhaltsam zur Wolga vor, die bei Rohew überschritten wird. Ueber ungeheure Sturzkampfbombenkrater geht es dann nach Staritza und von hler im nenen Ansturm wetter, um in harten Winterkämpfen die Aufgabe zu übernehmen, die Entlastungsoffenstve der Sowjets von Norden aufzufangen, die dem schwei bedrohten Moskau Luft schaffen soll Aber die Stellungen, in denen sich die Männer, die von der Rominter Heide bis zur Wolga marschierten, eingruben. nder müssen bluten den japanischeu Vormarsch nicht auf Tollo, 4. Jan. Die sapanischen Streittrafte, omm britischen Flugplatz von Moulmein in Burma ein Kampfo bis zur, oberen Wolga burchstoßen konnten. Diese..—. am Morgen des 1. Januar benonnenen hessten flugzeug abgeschossen und drei weitere am Boden zern Erfolge die wiederum die Voransletzung für ner am worden des I. ngarun-Santice SaAustralier und Zerstörung der Perak=Brücken#### Toklo, 4. Jan. Die sapanischen Streitkräfte. d Bielot imttenlich spierte für die Boischemiten eine####emt und ähnliche Rolle wie Polosk. Hler hatten die Sowlets in Polost vernichtet. Die Stadt selbst wurde schon im wochenlunger Schanzarbeit, mit ihrer Meisterschaft für Ainsturm genommen. Gesangenenzahlen und Benie m Erdarbeiten, Besestigunglinien errichtet, die für jede stündlich. Gefangenenverhöre ergeben, daß Telle von#r andere Armee als die deutsche unüberwindlich gemelen wären. Hier gebot schon die Natur ein eisernes Halt! Die Sumpf= und Waldenge von Bleloj konnte nicht von den Panzein genommen werden, hier mußte umgekehrt die Insanterle in harten Waldgesechten von Mann zu Mann das Tor für die Panzer aufstoßen, die dann von Bseloj aus in kühnem Zupacken in der großen Oktober= die Einkreisung Moskaus waren, mit der Einnahme von#nde uher wird immer has Ruhmesblatt in Mitici.Malang eingenommen, berichtet Done dieser Reglmenter bleiben. inem Frontbericht. In den vorhergegangenen Kan Der Meg von der Rominter Helde bis zur Wolga war, hatten sie der 8. Diussion des australischenenseeländ ein Wea harter Kämpfe und endlosen Marschlerens. Für zurmeekorvs(Anzac) schwere Verluste zugefügt. die Leistingen des Insanteristen auf dieser fast drei.— Wnurgang über des mits Ealtan bie 8e tansend Kilameter langen Strecke, die er kämpfend und: Den Uebergang über den Perak hatten die Jar marschierend hinter sich brachte, gibt es kein höheres Loß. trotz stärksten seindlichen Artilleriefeuers erzwungen Totio. 4. Jan. Nach dem Rückzug aus Manika haben als das Wort des Führers: Aeber allem aber steht der den Kämpfen wurde der pröhte Teil, der austraißen sich. Berichten von der Philippinen=Front zuselge, die deutsche Musketier, der sich wiederum selbst übertrossen Lsvisson ausgerieben. Lhmoht de#ein auf„l# nordamerikanischen und philippinischen Streitkräfte völlig hat und unvergänglichen Ruhm erwarb. Llucht über ein Dutzend Brücken zerstört hatte, konnster auf die Halbinsel Balanga zurückgezogen, die die ManisaAus dem Raum östlich der Rominter Heide vorstoßend, die Javaner nicht aufhalten. Sie gingen im Sturm###Bucht im Westen abschließt. Andere Kräfte versuchen burchbrach di Division in kurzen, aber erbitterten den Fluh und warsen sich mit wuchtigem. Schwungstu unter dem Schutz der Dunkelheit von dieser Halbinsel aus störten. Japanische Heeresflugzeuge unternahmen auch wiederum einen Angriff gegen Singavur. Dort wurden milttärische Ziele wirksam mit Bomben belegt. Ein einzelkliegender brittscher Bienheim=Bomber wurde von japanischen Jägern abgeschossen. Japanische Slukas bombardieren Corregidor britten Tage den Niemen. Am gleichen Tage woren den einen weiteren, wichtioen Punkt der Heltischen Verst#t Die. Hauptgangr'ig der Westfalen und Rheinländern auf dem Flugplatz von gung an der Westküste Malaias vor. Die Kompstraft##ei sich daher in erster Linie gegen die Kämpfen die Grenzbefestigungen und erreichte bereits am dritten Tage den Niemen. Am gleichen Tage waren den Rheinländern auf dem Flugplatz von kung an der Welttilte Malgias vor. Die Kompftraft Barakaienies siebzehn Jagdflugzeuge und drei Vomber beitischen Streitkräfte wurde durch die Aufteibung unversehrt in die Hände gefallen. Während sich die 8. Anzac=Diolsion sowle auch durch die Verluste Hauptmacht der im Raume von Kalvaria befindlichen und 9. indischen Dioision berabgesetzt. Truppen in Richtung Wilna zurückzog, machten Hecken. Ueber die Tätigkeit der lapanischen Luftwasse schützen und versprengte Feindteile in den Wäldern den gun gumeldet, daß Heeresflugzeuge bei einem Anoriff se durd auften frektor Dr. Vorbet gestorben Eln Sohn Gelsenkirchens als einer der erfolgreichsten Führer der westfällschen Elsenindustrie Essen, 4. Jan. Dr.=Jng. e. h. Wakter Vorbei, der Generaldirektor deo Bochumer Vereins, der Ruhrstahl AG. und der Hunomag, der gerabe erst im Herbst des verflossenen Jahres sein 60. Lebensjahr vollenbet hat, ist am 4. Januar plötzlich gestorben. Mitten In der Arbe“, an seinem Schreibtisch sitend, traf ihn ein Herzschlag. Mit Walter Vorbet verliert die rheinischewestschlische Mautanindustrie einen fürer sählgsten Führer, dessen starke Perfänlichkeit nicht nur den ihm anvertrauten Betrieben ihren Stempel aufbrückte, sondern auch auf Grund der ihm eigenen großen Arbeitskraft in zahlreichen Ehrenämtern zur Auewirkung kam. Walier Borbet wurde am 0. September 1881 in Gelsenkirchen=Schalke als Sproß einer alten westsätischen Industriellensamille geboren. Nach dem Besuch der Oberrealschule in Bochum und praktischer Ausbildung in verschiedenen Industriebetrieben studlerte er an den Technischen Hochschulen Karlsruhe, Nachen und Freiberg. Nachdem er zunächst beim Hürder Verein und denn ale Betriebschef der Georg=Marien=Hütte tätig war, trat er am 1. Oktober 1911 beim Bochumer Verein für Berghau und Gußstahlfabrikation ein, wo er als Oberingenseur und Stellnertreter des technischen Direktors eine undie brittschen Streitkräfte. Die Japaner stoßen jetzt st#n nach dem Inselfort Corregidor überzusetzen“ n Die Hauptangrisse der sapanischen Luf### sich daher in erster Linie gegen die Hafenstä und Marwiles sowie Cortegidor Dort wurden zahlre milltärische Einrichtungen zerstört und allgemein schwerer Schaden angerichtet. In den frühen Morgenstunden des Sonntag gristen mehrere Formationen der Armeeluftwasse unausgesetzt Lastwagenkolonnen des Feindes an, der entlang der Westküste der Balanga=Halbinsel nach Süden zu entweichen versuchte. Hierbei und im Verlaufe der letzten drei Tage wurden insgesamt annähernd 150 Lastwagen vernichtet. Gegen das Inselfort Corregidor werden seit Sametagabend vor allem Stukas der Marine eingesetzt, deren Aufgabe darin besteht, die Artilleriestellungen und die Platessende Tätigkeit entsalten und bei einer Reihe von##ch abwehr sowie andere wichtige Einrichtungen zu zerstören. nischen Erneuerungen maßgebend mitarbeiten konnte im Weitere Formationen sind bemüht. Landungen von der Jahre 1019 wurde er zum Vorstandomitglied und#che Halbinsel Balanga aus auf Corregidor zu verhindern. nischen Diretlor. 1922 zam Vorsitzenden des Vorst##des Eo muß damit gerechnet werden, daß sich auf der Baund schließlich im Mai 1924 zum Generaldfrektot des langa=Halbinsel noch weitere Kämpfe abspielen, da vor Bochumer Vereins ernannt. Unter seinet Leitung wrede allem die dortigen Hasenstädte Balunga und Maripises der Bochumer Verein zu einem führenden Qualitättzuerk sowie andere Plätze start besestigt sind und die USA. welter ausgebaut. Seine großen Verdienste un die und Philsgpinen=Streitzkröcte versuchen dürsten, den JaFörderung des Eisenhüttenwesens sind von der Rich= panern hier Widerstanf zu teisten.“ Ihre Absicht wird es nischen Hochschule Nachen durch die Verleihungder sein, das Vordringen der Japaner von Land her gegen Würde eines Dr.=Jng. e. h. anerkannt worden. Nuer das Inselfort Corregidor zumindest auszuhalten und den seinen zahlreichen Ehrenämtern seien seine Mitgließttaft Rückzug dorthin zu sichern. Allerdings kommt den Jaden Vorständen des Vereins Deutscher Eisenhüren lente, der Nordwestgruppe, des Vereins Deutscher formgleßereien und der Schissbautechnischen Gesetllalt ginannt. Der Verstorhene war aber auch in viele eren wirtschaftlichen Aurschüssen, Beiräten und binden tätig. Schließlich hatte er sich auch noch der Allgemeinheit als Provinziakrat der Provinz Westt#en. Raisherr der Stodt Bochum und Abgeordneter des###edtungsverbandes Ruhrkohlenbezirk zur Verfügung Pustt. Sein offenes Wesen und feine sotiale Gesinnung W#ten uu MWerlantzenet Reobee sih in einer vertrauensvollen Zusammenarbeit zwichen verlazschrekter: Hans####ons. Haust ihm und den Gefolgschaften seiner Betriebe aus.s Druct von W. Portdetr Bat##e panern zustatten, daß sie die fast uneingeschrünkte Luftherrschaft auch über diesem Kampfabschnitt ausüben. Revolte im Gesängnis auf Luzon X Schanghal, 4. Jan. In einem Gesängnis auf Luzon. 20 Kilometer südlich von Manila, brach unter den 4000 Insassen eine Revolte aus. Große Telle des Gefängnisses wurden eingeäschert. ter“ Gmb1l, Gelsentuenen. hristletter Wollsans Berzemann. Peelahiste Nr 1 it auftiz Wolfgang Stettners Zweites Teben Roman son Hans Heidstech Alte Rechte verbehnttan: Hera-Verlag, Berlix SW 11 18 Fortsetzung. Manchmal staunte Else selbst über ihr Werk. Ja, er war ihr Werk, sie freute sich auch durüber. Er lohnte ihr alles mit einer rührenden Anhänglichkelt. Zu einer Erktärung selnerseits war es indessen noch nicht gekommen. Wenn er mal dazu ansetzen wollte, versagte ihm immer wieder der Mut Wolfgang Stürmer— duchte sie— wäre in dieser Beziehung wohl anders gewesen—— wenn er gewollt hätte. Aber der machte sich nichts aus ihr. wenlgstens so nicht, wie sie es immer gewünscht hatte, und setzt wahl auch überhaupt nicht mehr. Kein einziges Mat hatte er angerusen, kein einziges Mal— seit drei Monaten. Einmal hatte sie es denn doch noch versucht, mit ihm wieder in Verbindung zu treten. Es war mißlungen. Er betände sich nicht mehr bei der Firma— wurde ihr nur gesagt. Sie mußte ihn wohl zu vorgeisen suchen, für immer. Vielleicht befand er sich gar nicht mehr in Verlin. Wozu ihm noch nachgrüheln, wozu? Else ist nun doch etwas reiser geworden, verständiger, nüchterner. Und das war gut vo. Auch bot sich ihr eine neue dankbare Ausgabe dar: aue kom guten Lehmann elwas zu machen. Warum ollte er nicht einmal Oberbuchhalter werden? Die Fählgkeiten besaß er dazu. Ihm fehlte nur der energische Wille, er mußte nur etwas besser auftreten ternen#nd durfte lich in der Kleidung nicht mehr so gehen lassen. Ein neues Streben, ein neues Ziel mußte ihm eingeimpft werden. Dunn ging es schon. Nun befand er sich auf dem besten Wege bazu. Um eine kleine Gehaltsorhöhung war er schon eingekommen. ihr Zureden hätte er das uie gewagt. Tatsächlich ln eine Erhöhung bewilligt worden,— wenn auch nicht in dem Maßc wier es angestrebt.„Man erreicht nicht gleich alles auf einen Hieb“, hatte sie lachend gelagt, aber es sh doch auc so schon ganz schön, nicht wahr?" Er mußte ihr recht geben. Wie dankbar mußle er ihr doch sein! Aber das, mas ihn am meisten beschäftigte, konnte er ihr noch nicht lagen. Es lag da so etwan in ihrem Blick, was ihn immer wieder zurückhielt. Was war das nur? Etwas Fremdes, Scheues, Abweisendes. Irgendwie war die Brücke von ihm zu Uhr noch nicht ganz geschsagen, trotz allem nicht. Sie war nett, sie war freundlich. sie war kameradschaftlich, aber sie war noch nicht so zu ihm, daß er sich hätte sagen können; sie liebt mich Und darüber war er betrübt. Sie saßen also in einer Bar. tranken Likör, taniten blewetken ein wenig und beobachteten die anderen Renschen. Das war eine bunt zusammengewürfelte Pölkerschan, min hörte mehr andere Sprachen als Deutsch. Die Musik hämmerte ihre Schlager herunter, und einige der Musiker gebärdeten sich mie Verrückte. Eine vollbusige Sängerin(rähle durchs Megaphon die Refrains in den Raum. Zeitwalle ging= unter den Gösten so laut zu, daß man die Musik kaum noch hören kannte. Man lachte, man gröhlte, man rief sich von Tisch zu Tisch etwas zu, und wer eine hübsche Gelährtin besaß, der küßte sie ungensert. Es machte den Eindruck, als ob sich die Menschen alle in einem Taumel befänden. Else boobachtete dieses Tretben mit gemischten Gesählen. Was war hier noch ursprünglich? Was war hier noch deutsch? Die Niagermusik mit ihren krachenden Tonkaskaden? Das lächerliche Gehoufe, das einem Veitstanz glich? Das lüsterne Girren halbnackter Kokotten, die schon beirunken waren? An wievielen Tischen wurde hier übechaupt noch deutsch gesprochen? Else fühlte sich abgestaßen. Wer hatte ihr nur diesen „Laden“ einpfohlen? Natürlich Otto, der Kassenbote. Dem konnte nichts toll und verrückt genug sein. Hier würde man jedenfalls nicht mehr hergehen. Herr Lehmann zeigte sich darin einig mit ihr. Was war das? Else Gärtner starrte zur Tür, durch die eben ein neues Paar eintrat. Eo konnte kein Vertum sein: der Herr mit der schwarzen Vrille und dem nach hiuten zurückgestrichenen hlonden Huar— deutlich erkannte man, daß er einen künstlichen Arm besaß. Wollgang Stürmer! Die Frau neben ihm kannte Else auch. war duch Annl Schulze, die mit 15 Johren schon ihren Eltern haponging, drei Jahre in Fürsorgeerziehung war, dann ihr Sängerinnentalent#entdeckt hatte und nun als Bilma Garden in zweifelhaften Lokalen sang! Oder sang sie augenblicklich mal wieder nicht? Zwei Männer ell sie schon völlig zugrunde gerichtet haben. War—— und mit der— Else wandte sich so, daß Wotf sie nicht sofort chen konnte. Hätte er sie erblickt— sicherlich wäre#####ort mieder hinausgegangen. Aehrigens sah er surchtta heruntergekommen aus. Kein Wunder! Das Paar setzte sich in den Nebenraum, aber so daß aise die beiden durch die Tür wetter beobachten Ponte. Neußerlich zwang sie sich. möglichst ruhig zu ch#ben, innerlich bebte sie. Es war ihr, als zlehe sich plötzlle ihr Lerz zusammen. Anni Schulze— aliae Wilma Garden blickts####ade berüber. Sicher erkannte auch sie jetzt ihre ehtlige Spielkameradin. Doch sie sah mitten durch Elle hindurch. Wußte sie etwa? Else erhob sich. Das war ihr denn doch zu viel Sie ging in den Nebenraum, trat zu den beiden hin und legte Milma eine Hand auf die Schulter.„n Abends#an Rennst du mich wirtlich nicht mehr? Wie gehten dir denn?— Oh. Verzeihung, ich sehe, du bist nicht alle,— ich wollte auch weiter nicht stören——“ Vilma deutete lässig auf Wolf:„darf sche####annt machen? Herr Stürmer—— und dies ist eine##l Belanntte von mir. Wölschen, Fräuleln Gärtner. Bist zu allein hier, Else?“ „Nein.“ Ich sitze da nebenan mit meinem Be bten zusammen. Wie kam sie dazu, von Lehnann plötzlich als vor ihrem Verkobten zu sprechen? Sie wußte es selber nich. Sie ab Überhaupt alles nur wie in Nebel gehültt, Wolfgang war aufgesprungen, es hatte ihn ein Blitz getrossen. Sein Mund mar geöffnet, als#teer etwas sagen, doch kein Wort kam ihm über dieh open. Er verneigte sich stumm, setzte sich wieder, strich mit der flachen, Unken Hand über die Augen. War ein Sput? Träumte err Wan giag hier vor? „Aber so kommt doch an unleren Tisch“. h## man Bilma sagen, die ofsenbar doch keine Ahnung hatt„wir werden zusammenrücken. Es geht schon noch.“ Lehmann zeigte sich einverstanden.„Wer ür denn die beiden?" hatte er zunächst Else geftagt.„Dir Kädel war einmal eine Jugendgespselin von mir. Ded bet###. einen Kriegeinvaliden, hatte sch auch schon einme flüchtig kennengelernt, er scheint sich jedoch kaum zu ertuern“, antwortete sse. Das Gespräch wurde hauptsächlich von Bilmg b##eitten. Sie brüstete sich mit ihren Erfolgen als Sängerin#ugenblicklich paustere sie allerdings, Sie werde sich abs veiter ausbilden fassen, ihr Traum sei dle Oper. Die Operl Else mußte innerlich lachen. An Wolf wurde von diesem Plan, Pilmas offinsichtlich komisch berührt; denn um seinen Mund zuckte es Immerfort fühlte er Elses Blick auf sich ruhen. Schaute ste ihn ncht geradeEben hörte man Rimas Stimme wieder. sich Lehmann zu.„Wie ich härte, sind Sie mit Elle ver, loht. Herr Lehmann! Sie kennen sich wohl schon lange? Lehmann machte ein dummes Gesicht. Wie? werwor sollte er sein?„Von wem haben Sie das denn gehört: fragte er etwas gedehnt. Wie? Was?. Daß Sie verlobt sind? Aber Eise hat Wölschen, marum sitzt du nur immer so steif da und Unerst Fräulein Gärtner an! Wann verloden wir uns denn, Wölschen? Also los! Trinken mir! Bitte bestellt voch noch eine Flasche" Sie hob ihr Glas. Lehmann rückte noch dichter, an Else heran.„Ist es wahr?“ flüsterte er ihr ins Ohr „Wao?“ frägtesie Daß Sie gesagt haben—— Sie wissen ja. „Wenn es wahr sein soll, müssen wir uns mindestens Gr waste nscht, was er eroidern sollte Zägerad guis und übrigene:, hörte man Bitma wieder, die immer ausgelassener wurde,„übrigens werden wir alle du zu Soik stsich Keisdef Von Lchen u.e (ot. Prast Wie heißt immer funig Wölschen) Prost Esse. Prost Lehmäunchen du mit Vornamen?“ „Ein schöner Namel Also prost Aisonst, Wollen wie tanzen? Komm!“ Schon zog sie den völlig verdatterten Buchhalter mit hatte die Musik wieder eingesetzt.„Walfggng und Eise blieben um Tisch zurück. Er suchte Ihrem Blick auszuweichen. Ste sagte:„Ich verstehe Sie nicht mehr, Wolfgang! Sie wollen sich ossenbar selber zugrundrichten.“ Zugrunde richten? Wieso?" begehrte er auf.„warum sind Sie überhaupt hier an den Tisch gekommen? Was Er tat einen seseg, Zug aus dem Setglag, Geige Stien glühte. Jahrgang) Westsälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Astein'ges amtliches Verkündungsblatt für die Stadt Gladbeck Montag, den 5. Januar 1342 teit de Achtei nicht nur auf unerwünschse Erwarm ma# sonauf den. Freit'schunzl„Haltetzeuch die= Fruchtigkeit owjet=Regimentern Stalinkinie aufRegimenter dann vor. Banden und blich zu stören. Den Düna, sich wieder die rheintsch=westrbare Mauer, gegen r wieder vergebsich der Bolschewiken en in diesen Wochen die Division wird nommen Manches Härte der Kämpfe. n d e s W a r t e n s d e r Angriffsziel heißt # die Kämpfe. aber Die Sumpfenge je Stadt trotz der Dujepr=Uebergang dann aber drängen haltsam zur Wolga v. Ueber ungeheure n nach Staritza und n in harten Winteru. die Entlastungsuzufangen, die dem sen soll Aber die nner, die von der schierten, eingrüben. owjetangriffen nicht r1 Oberhäuser uten Burma ein Kampfo ere am Boden zerunternahmen auch abur. Dort wucden omben belegt. Ein Bomber wurde von en Corregidor aus Manika haben Front zusolge, die n S t r e i t k r ä f t e v ö l l i g gen. die die Manisare Kräfte versuchen dieser Halbinsel aus setzen.“ n L u s t w a f t e r i c h t e n Hafenstädte Valanga ###t wurden zahlreiche d allgemein schwerer des Sonntag gristen twasse unausgesetzt der entlang der Westsüden zu entweichen der letzten drei Tage kastwagen vernichtet. berden selt Samelageingesetzt, deren Aufungen und die Flathtungen zu zerstören. Landungen von der dor zu verhindern. daß sich auf der Bafe abspielen, da vor anga und Marinises sind und die USA.= zen dürsten, den JaIhre Absicht wird es von Land her gegen auszuhalten und den ings kommt den Janeingeschrünkte Luftbschnitt ausüben. auf Luzon iem Gesängnis auf intla. brach unter den Große Telle des GeG.md11 Geisentuehen. ter Wolfsens Bergemann. elshiste Nr 1 ist auftin fansichtlich komisch bees Immerfort fühlte teste ihn nicht geradewieder. Sie wandte ind Sie mit Eise versch wohl schon lange? esicht. Wie? Versobt sie das denn gehört?“ daraufan. Kinder #o steif da und starrst doden wir und denn, vI Bitte bestellt poch 5lag. Lehmann rückte s wahr?" flüsterte er #e wissen ta.“ n wir uns mindestens sollte Zögernd grift ma wieder, die immer erden wir alle du zu paßt nicht in diesen der! Das Lehen ist ja r so lange tot. Prast männchen! Wie heißt Aus Gladbeck Werkzeugsammlung für unsere Soldaten Nicht nur für warme Kleidung, auch für schöne Freizeitbeschäftigung sorgt dle Heimat Unsere Soldaten stehen tlef draussen in=Feindesland= Schraubstöcke, Schlüsselleilenlässe, Hämmer(Schlosserhäm, satten, südem er immer wieder be damit wir sicher arbeiten und mer) Rurdzangen Beißzangen Kömbisationezangen Vorrü## nacrüft und auch in di GAuegr De Heinu Hohibeitel-(Hohlelsensteine Geislühe)., Steäbeltek, Riaut, zontresteren, wrobet man iür eine en# Hellel, Holzhämmer, Brustbehrer, Drillbohrer oder Sand. Jehe müssene, einen hatten z. zuuanrgg.—Der=Soie, bohrmaschinen(mitzugehärigen Pohrersäten) llen ihnen dabei=hellen und wir können co.—Der.Soiz, Hohrer„Schnstzmessers(auch= Taschenmesser). Fg# will sich insweniger mit Kämpfenverfüllter Zeit nütz###manstucke Stahlhandmaß oder Ba Kausleute sind keine Tauschleute Als man das Geld noch nicht kannte, erfolgie der Verkehr der Güter im Wege des Tauschhandels. Man tauschte und## dieses Erseugnte gegen jenes. Die Elnbürgerung des Gel=, leben konnen. des und des Geldverkehre beseitigte dieses System, das„Jetzt müsse sich im Hinblick auf die steigenden Bedürfnisse der Bevöl wollen ihnen mm art gnnooommeenm lerung überlebt hatte. Das Geld wurde zum Mitteleder dat will=sichrin=weniger mit Kämpfen erfüllter Zeit-nup.„Metermaße.Zollstöcke Stahlbandmaß oder Erfüslung aller Wünschelich betätigen und beschäftlgenrpinelFlackpinsel=Neißseug, Retßswecken Bleistist Wenn eine Ware nur gegen Bezugsberechtigung in— Deshalb wird in der gesamten Wehrmacht das Lalen Tuben Kaltleim: Zeichenhefter durchsichtiges Planzeichen bekommen ist. spielt das Geld diese allgewaltige Roue schaffen(Pasteln) ndurchgeführt. Vorausletzung dast#pazier Scherenschnittpapler, Seribtol oder schwarze#Tüsche nicht mehr. Makgebender sals Geld ist für, Bezug einer, daß die geeigneten Werkzeuge vorhanden sind. Vertrauend. Plattenfedernund=Breitsedern. Schneidesedern, Farblässen, bewirtschafteten Ware der Berechtigungsnachwels. Die= auf den Opsergeist wird an alle Volksgenossen appellserl. Heckfarben:(Plakatsarben), klelne Silhouettenscheren senigen, die über bezugsbeschränkte Waren bzw. Mangel;### nehelfen. Stersollen auch dabei wieder den Beweis Farbstifte# Giaorapter. arkaltan dabar haule in den Angen der###für erbringen daß.=Heimat und Front scht zusammenDierSammlung Undet vom. 5. bis 175 Januar statt Flachhobel, Bandmaß #er auf.„warun ekommen? Was Sektglas. Seine etletzung solat) dern auch aufeden FresischunkHaltel euch diesern! Duldet auchenicht dier gerlugste Schlmmelspursauf euren=Marmeladentönsen! Schlagt all die elndriugenden schädlinge zurück! Vorwärts mit der Front###m Kamp gegenVerderbl. Jeder heise mitteinen= Schutzwalltgegen uslangliche und tierlsche Schädlinge zu errichtenundz# an ama. immar wieder von Zelt zu. Zelt seine Lagertemueratsru tch. Kocer mun in. un##okene undnkühler gesunde## besorgt seln muß Alles Schädlgende mußsorg: lich entse int werden Besandere. Aufmerksamkeit=verlangen aber die Nartosselbestände, sle müssen da sieein dieem ahr leichter zu Fäulnio nelgen, häusigen verlesen Kinsechen die diele Warer bezlehen wollen nsehen. Aus seiner Majestät dem Kunden en. ein ernchteg„stehen und eine Einheit bilden. Die Heimat=wird sch= auch.=Veerlebe und Haushaltteugen=Rud en ist eine Male„hei diesem Au'ruf der proßen und schweren Opser wur, aufgernen—Iunden=Haushaltungen zu dielem. Outerwert wird. die. HI##und in wel er. der. Vezlsastsaekestthzehetaeg nan ihm kausen. Eg wirden folgende, Wertseugen gebraucht, Laubhsägen,=Pt clthlehssgehassteandiauind roschlich sa aur u werden. Elektrischer Zähler, Die=Anbringung= eines Zähleronfür den elektrischen Stromeingelner Mietwahnung bedart der Zostimmung des Haugelgentümers. Daelelbeegilt fürreine Wahnung, die auf Grundt#etnes= Nütznießungsrechteo bewahnt=wird. Wird dle= Zultimmung des Hauselgentümere tristigen Grund verweigerl=ommüß auf Erteilung dem ordentlichen Gerscht=Klagenerwen er der Gersaguugeremner biw. bezugsbeschränkte Ware ist, die man von ihm kausen will. Lanbsägettschchen mit Zwingen. Laubsägeblätter. S zwingen, gesederte Mäscheklammern oder Fotok'a Gebtsund frendet=freudig und reichlich.=Es istrauge Enduel für den=Slegm Hallet in der genannten Zeitedte vor kurzem eine Feinsügen.(Fucheschwänze). Holzkaspeln,— Parallelnun zu einer Erscheinung geführt, die vor kurzem ernste Entgegnung sowohl im„Schwarzen Korps“ als auch in der„Textll=Zeitung“ sand. Der###########om Mangelware hat heute eine gewisse Macht. Er kann, wenn er seine wahre Aufgabe, Treuhänder der ihm anvertrauten Mangelware zu sein, nicht erkennt, sich den Beiug anderer Mangelware dadurch erleichtern, indem er diese Ware nicht mit Geld kauft, sondern durch den Tausch mit seiner Mangelwure erwirbt. Das„Schwarse Kotpsssmen det sich gegen diese„Seuche des Tauschhandele von Fouliz a#####sagte ung reine Frauenschaftsleiterin, durch angelehntenFenster=und nicht s rachtzeitig verschl enten Antereinenders und berichtet über einen Ralt. vo, LuLzasch weiste, Fraentesgstrassend gesehen wie Hel der=sene=Luschächtez iriastzrats wergessenen,Spellerestene1 — emischtwarenhändler eine Kiste Iigarten gegen20###un#iglschen Arbeit fürrunkers Soldaten.=Eeristreine erkrankten=Nahrungsaltterse= Elne Frauen in rastloser Tätigkeit Unermüdlich wird in den Nähstuben der NS.=Frauenschaft geschafft zischtwarenhändler eine Kisie Hähnchen umgelausch hatte. und Schlmmelpll# ein Gemi bis 25 H Fall des Verinet Misbselschers, ders,Schlalsimnter stec sigen Dierdslen V. gena sie schleist uster, Grszulsaisetz ge. nd aer d„##menen### hören!“ So und ähnlich kommt die Nachricht aus auen Wenn man so etwas liest, könnte man meinen, dah, Trzizn unseres Gaueg.„Die Arbeit rollt, die Frauen wir uns wieder den Zeiten eines orimitiven Tauschhay, Laffen unermüdlich Schwierigkaiten gibt es nicht: Sie dels in der das Geld nochteine Rolle ale Tauichmittel uoy), Herartverfinderisch im= Amarbeiten der geszendeten bailte, nähern. Kauliente und Handverker, dies dieler.—.——ast rafsiniert Köante man sagen 2. Alug Arbeits= Seuche des Tauschhandels anheimgefallen sind, mözen.)s, EoMichungeu dar Kreiofrauen ckaftsleiterinnen mit den doch bedenken, doß es bei ernsten Ermahnungen und„Hrigfrauerschaftslatorinnen und den verantortlichen Appellen an ihre Pflicht und ihre Verufsehre, nicht, blel. Frax g für die Räßstuben=hört man das gleiche Urleil. den git, Wboe,„Heg.lne pag Manaelrare ver: Ehe die eigentliche Arbeit begann, d. h. die Verarbeitung Mangelware ver###### Wolla unn die Instandsetzung der ausAnkündigungen Städtischer Musikverein. Heute=19.90 Uhr.=Probe im Bestischen Hol für den Tag der Komponisten in Bottrop. Brie kasten Aufmerklame Romanteserin. Wenn=Sie in der letzten Zeit dierillustrierten Blätter durchgesehen haben, sind Sie vielleichtauch aufeine bebilderte. Abhandlung über die Behandlungsunfrer=Krlegsverwundeten gestoßen, lusbesonderehsoscherndie iraendeln=Körperglied verloren haben. Sie „ werden daun gelesenmund gelehen haben,daßna ein vonmschwerkriegsbelchädigter Soldaterhattenbeide Belne „chickt#ihren Stoh erloreniHilfeder kunstvollen=Prothesen Kraftwagen=steuerte#undlentte.Alloge##atbirheute. Schwarzschlachtung in der Küche Das Sonbergericht tagte in Gelsenkirchen— Schwere Strafen für einen Schwarzschlächter und seine Ehefrau Pflichten bei der Verteilung von Mangelrare vere sg zäuhstan Maolls,und die Instandfetung der auscht, indem er unter Nuelchgstung des Geldes dite, eigege, besserunggsedürstigen Teiles hasten, die Rätstuben schan be hech hhhhess In den bioher gegen die Schwarzschlachter ergangenen Sommersporttag und Mannig#u zn grim ung Kaufleut= sind keine Tauschleute“, die Känse der ehr gessenen Warenbesitzer, die es auf einen Versuch ankommen lassen. Lebensmittelhartenausgobe ud die senkiichen lagenden Sondergericht wegen und igen die Kriegswirtschaftsverordnung in Taleinheit mit äät am Sttoosterabendtalles io wost bet19o ,u ruen und uigen die Kriegswirtsckastoveroronung in Lareingerr unt Hange der Versadzlng, Biche der= Leseizeslalfebeg. 58 Heute und morgen von 15 bie 1730 Uhr merden in den hinweggekommen. W mmsung in sihrer wittschaftlicher Arbeiter. Dann machte er den Welikrieg bakannten Ausgabestellen die neuen Lebensmittelkarten In einer Aktion, wie es tie Woll'azrzng######er, an fast allen Fronten mit und wurde„mit dem EK. ausgegeben. verchiedenartigen Arbeit ist. bewährt sich die strasse 1;2 glasse ausgezeichnet. Daver=seine Zivilstellung für panlatson deo Deutschen Frauenwerkeg eben'o wie die. uy#v) Pzzugraden raumen mühte, kam er 1922 Ossiürüin und Loferberetischaft der in Ihr.3uamm grzhsfe, nach Gellentlichen, wo er auf ein.„Ziche als Gesteinsten Frauen, Aitz eigenartig der Zusalt ost spielt, erjählte#„ angelegt wurde. In dieser Stellung nerblieb er bis aun zins Mitarketterin. Ihr Mann ist aus Norwegen in Juuig#D#atin####, loinen Morgeiekten wurde Speisekartoffelversorgung Die Hauohaltungen erhzlten, bei der Ausgabe, der, uns eine Mitarbeiterin. Ihe Mann ist aue Nopwegent I zum; Tags der Verhaftung, Von seinen Vorgesesen=wurde theute und worgen) Frage=lankasfammen und non den Bulawärmern, die deutsche 4#m 4 Tg##, Sment ausssent e war flethig neuen-Lebenomittelkarten(heute und worgen) Fragehogen, die dis zum 12. Januar ausgesüllt den Ausgabestollen zuzustellen sind. Gus de. cd Gewvogung Fllmveranstaltung der Ortogruppe Mittringen. Heute ist die eiste Filmveranstaltung des neuen Jahres. Um 17.90 Uhr wird der Film„Hochseitsreise zu Dritt gezeigt. Anßerdem sehen die Besucher der Knickmann= schule die Wochenschau. Um pünktliches Erscheinen wird konaneinenn Neben dem praktischen Sportbetrieb wurden zahlreiche Arbeitstagungen und Besprechungen, sowie besondere Schulungen für Uebungswarte durchgeführt. Girchhellen Mit Zuversicht ins neue Jahr Arbeitslagung der Kreisamts= und Ortsgruppenleiter. In Recklinghausen sand eine Arbeitstagung der Kreisntoleiter und. Ortsgruppenleiter der NSDAP. des KreiUrlaub gekommen und von den Pulswärmern, die dentsche, shm Has allerbeste Zeuanis ausgestellt., K. war fleißig rosuten iun Spacperht get.. genzu, eriastele haitse, und lorgte auch für leie Fratz, die shn,gug, erter, Ehe-ses. Realsnghausen stalt, die von Kreisprovagankaletier ausgerechnet das Paar, das seine Frau fertiggestellt hatte, zun Kinder mitgebracht hat. In gleicher Weise lann nur#### Sochheimer mit Worten der Begrühung und herzManchmal kommen auch ganz vorsichtige Anfragen. Guteo von seiner Frau gesagt werden. lichen Neujahrswünschen eröffnet wurde. Wenn ich nun meinen Pelzbesatz noch abgebe, Frau Nu###m, lainer langlährigen Ehe hatten die Ange# m dam### was wird denn damit gemacht?“ zum Füttern von Westen Nach der VerSchlagt sie zurück! Auf leisen Sohlen kommt sie angeschlichen, in dunklen, mussigen Ecken, Löchern und Mauerritzen lauertisten dringt Heirat und Staatsangehörigkeit Was haben denn die miteinander zu inn,, so wird sicher Lei Sur Im Lause seiner langlährigen Ehe, Haizen, ig=Ange, lesuing eines Führerwpories als dem Buch„Mein Kampt“ klagten jedeo Jahr zwei Schveine feitgesütert und diese-ubg; die künftige Ostraumpolitlk deg Deutschen Reiches Pelzbesatz, ist sehr erwünscht zum Füttern von Westen um die Jahreswende geschlachtet. Der uns ausgemmngen ergriff der stellv. Kreisleiter Gauamtoleiter Pg. Auras Im übrigen aber wird alles selbstverständlich ausg prals—Stzickfalskampf unterbrach diese wepslogenheit, 98., dac Wort zu einem umfassenden politischen Lagebericht. tisckste und restlos verwendet“. Alobald langte der Pelze die Angellagten hätten sich in die kriegowi##atzeg In Anknüplung an die großen politischen und militarischen besatz an.Rotgemeinschaft einfügen müssen. Im zweiten Kriegehaht Ex=4#, des verflossenen Jahres, aug dene,, die ruhme e s c h l ä c h i t e t e n s i e e i n S c h w e i n m i t b e h ö i r b l i c h e r G e n e c h m., F e i c h e n W a s s e n t a t e n, u n s e r e t S a l d a t e n s ü r a l l e F e l s t e n i n gung. Mit diesen Fleischrationen hätten die Angeklagten, di, Geschichte eingehen würven, schilderte der Kreisletter bis Mitte 1941 auskommen müssen. Der Angeklägt, die aus dem Eintritt Jaxans und Amerikas in den Krieg chlachtete jedoch im Januar, 1911 ein zweite# sich ergebenden politischen, milltärischen und wirtschaftSchwein ohne=Genehmigung Im Gewscht####igen. Ron einer Kriegserwetterung im eigente von etwa 250 Pfund. Schon damalo hatte der An, sschen Sinne könne jedech nicht gesprochen werden, da die gettagte zwei neue Ferkel im Stall. Er bekam aber nur, Gagnerschaft Amerikao selt langem ofsenkündig war und die Fuitermehlzuweslung für ein Fertel. Daß der Ange o0y gu., dex Vorteil da sei, daß bei klarer Herausstellung (lagte trotzdem noch die beiden Ferkei auf ein auten har Fronten mit osfenem Bisier gesämpft werden könne. Schlachtgewicht aufüttern.konnte, spricht zwar für selnen„Diergegnezischen Koalitionen müssen nun im Einsatz der Fleiß. Um nun nicht das hrgstg, Sctmeizg, vgaßte umikisärischen Machtmitel ihre Kräste zersplittern, was müssen: schlachtete er in der Nacht zum 20. Ottobsr. elt eine- Entlastung für uns bedeute.= In Zusammenwelteres Schwel: heimlich ab, bas etwa 100 Plund han, wies der Kreisleiter auf die glänzenden Ersolge der Stslachtgew cht hatte. Dieomal war den Nachbarn die, Zangner hin die=unsere restlose, Benzunderung verdienen Schwartschlachterei nicht entgangen, zumal das nacttnz. und den Gegner empfindlich geschwächt hätten. Durch bionutieren in der Kliche des Angettagten nicht unge, ger schon gemachte Eioberungen und die weiter zu erwarerkolate eine Anzeige, bei der Hauodurch), senden Ersolge selen die Japaner im Begelfse, ihre Rohdas Eingewecte und Eingepötelte vorge, Hoffwersorgung für die-Dürchsührung eines längeren Krieges zu sichern. Alodann wandte sich der Kreisleiter den Aufhauarbetten und der wirtschaftlichen Auswertung „# der Gebiete deo Ostens zu. Der aus deutscher Aufbauleischaltigere Nahrung bedürse; zudem hätte er var, arbeit sich ergabende Rutzen werde und in den Stand setzen, m Staff ansammeltom Rutter aufgeluttert. melssennanlose hie hler und da ausUnter HinAusländer sei, dann wäre er bestimmt nicht gemustert und mancher Leser verwundert fragen, D,la.,. dieghalben glt in das Heer eingistellt zworden. mehr mitalnander zu tun, wie einom jungen Pagre, vor.. Wag haben Verlobte nun zu tun, um ihre Staats= Herumhantte allem manchen Krlegstrauungsanwärtern, lieb ist. Die angehörigkeit nachzumeenört blieb. Frage nach der Staatgangehörigkeit kann durch den schönsten Heiratsurlaub einen Strich machen. Erscheint da Es ist eines Tages eln Soldat mit selner Verlobten heim Stan= kandldaten desbeamten, um seite,Terispgtraten, ganzuansthegz. Hotgech, sheltg chnseien ov, Dde, Wbtele,. chzite vi. elkeoteesaushezte dis Koute, outsise elastung doer beteischten, Versonesz und Vehöirden. Weisen die vorgelegten Pariere keinerlei Beziehungen utter, Luizestutert,„ Schwiekiglessen der, Versorgungolage, dile hie vorleat ir is un ecdlich io weit. Die Arteaz= Welen die vorgelegten Papere keineriel Vesehugen un, Seisne Fraugabzu. dastsie ihren Manne bel der Schwarz, galschest snntenz erslgteischeug üderwieden. u— panie vorfiegt,## unp Eumich#n margen steigen io Auslande, in gewissen Föllen zum ehemaligen Auslande Slachtung gehollen hälte. Der Staatsanwalt beantragte, im### die Krlegslage im Mittelmeer und den heldenam lalche nicht bekannt, enRehenstrafen eine Zuchthausstrafe von zwei#ntschen Afrikakorv# schafft worden sind und die Heiratzerlaubrig der Komeseches e lad e heche lse eshe Aungeg., Leider it aber der Standeobeante ein so fürchierz dann harft er die angegebene Sigeteg gäslen aber st die=Jahren=gegen ven=Ungellagten und sch sie uich ealcht Kascht, Ge Ahzauziak egoez, ah, Siasdeangehesgtencdher sder das euas brilsek euaibeuo hach han sealshsghig berichieige doen Geriskeaune tzsheichte säitse ragne usghen Biehze Sammt rungen„„„„ * g e h e n d e n S a m m l u n g v o n w a r m chen für unsere Soldaten der Ostfront, Nach Beendigung der Arbeitstagung gab der Dorstener Shemtaliger Hao bn d agzhhe ese bershzhi se e eleheoschehentshesen ce hanshsehsesesesche Resise eichihest Khisitere Iischischtst is elnd figeltapsckel, Betordeh wehr verthanden Leienz, vrisdoenten, oder demn beoustragten Voizeihröisdeuten der. Der Esenann, veign wagen=Triegzustlicheltensprefene. 19 s acd die Gahickr oterägk au en ut ragen Bet. Ade. Gtaburgerugu1 zue hashalktrgz, Aad gue. chinshasft Ausenben= ates,gt, Wenstehze. lstaliger Sö=chiher aue dit Benegung, Veruengangne. Unsorm berase dech., bos. er Dezishek, Csz eins, Dex, erläten— opsieken.— und belanen ann eine sogenasate bshhhhh, heehechee ehcn scs eschehescscshchc scnn che kennzelchnete umständliche Weg mußte also gezangen g##en und Zugostawien, mehr gibt wie man glaubt, Sie werden.m m Smiche Si# müssen*.—= maltzathahärde augagstellten sotce. aden eei müssen einen von der Polizelbehörde ausgestellten, sozeWie konnte der Ruslänber dann aber deutscher Sot#a nannten Fremdenpaf führen. Wie berei's in einer früheeden? Das erlfärt sich sehr einsach ren Abhandlung gesugt ist, können Ausländer in Deutsch„ Inr hindenn Aubullelanchtet„neans unisnln Sainn fie sin nan her Fieimatbehorbe Bekanntlich sind gerade im hiesigen Industriegebset(annhan fahlen Zahrzehnten Tausende von Ausländern iu= auga in den letzten Jahrzehnten Tausende von Aupländern zugezogen bim, seshaft gewesen. Die hier geborenen Kinder dieser Ausländer erwarben natürlich die Staatsungehörtgkelt ihrer Väter. Sie konnten die deutsche Staatsangehörigkeit nur im Wene Heggcerhutge rung des Vaters, oder der eigenen nach Volljährigkeit, verben. Rb F.=Sport im Jahre 1941 Le'stungen und Erfolge auf allen Arbeitagebieten. Lebenomittelkartenausgabe. Morgen gelangen in Klichhellen neue Lebensmittelkarten zur Ausgabe. nur heiraten, wenn sie ein von der Heimatbehörde Ruch im Kriegsjahr 1911 konnte die Arbeit des Kreisestelte Ehefäitiglestozengnse(mit, der„Destzohelt sportanizea Eistker=Litge der RSch.„Kraft durch, Freude nder hat das # bescheinigt— legalissert— sein muß, beibringen, zigkeiten wurde der Aebungobetrieb sowohtin eiz, guesten Febrühr und März.1942 erfolgt am Dienotag, dem 6. Jadie Können sie auo bestimmten Gründen ein solches nicht Sportkursen als auch in den Petriebespertgemeiz#celtin zuar 19#2 in der Zeit von 3.30 Uhr bis 12.30 Uhr und n man denke an die früheren Polen und aufrechterhalten. Erfreulich ist die, Tatlachs dab##te vont#####is 17 Uhr: Auszuberaum ist. das Klassenzimmer Ausgabe von Fettverbisligungoscheinen. Die Ausgabe der Reichoverbilligungelceine 1 und 1I füle Speiselette und Murgarine fürddie Monate Jannar, 1042 erfolgl am Dienotag, dem 6. Jabekommen, man denke an Jugoskawen, die Feindbu## allem an die Staatlosen, dann aufrechterhatten. Erfreulich ist die Totetesat gat von 15 bis 17 Uhr Auszuberaum ist das Klassenzimmer e en uin aie Stalsey, Hont Mash. eiselitg 2ege den. 1.sh. Gezade die, Kogerschassendes, Veltegenesen Batey, 9“7 Die slusgaide der Schelsie esitchgt zur seghen. Vozelgeng esder Aueu erar ar unz aie en u. e e en ele ehe ähe ase eiche ezichee scegentche Besesiesesehe Aa. sportlichen Sanderaltionen, Burden im Kreio Em, sonen, die zum Hauohalt gehöten, ausgehändigt. aue eas hashe, Ketechecen Aunschee uichelbsehchelieh ie Gesetsheihce ais esegenesch sechchue. si teits der, Mlosteranig darachs Hingensefiy, Hoß er Standesbramter Köter. appelle ahpe de Deiriebe ldt durchgesühet: Frühsahtelauf, Verontw. k.. lokalen Toll I. Schnenders, Ciadbeck. Nr. 5(3. Jahrzang) Nestfälischer Sport-Beobachter Montag, 5. Januar 1942 Schalke 04 startet mit 6:0 in die zweite Serie BfB. Bieleseld während 90 Minuten in die Vertei digung gedrängt Gelsenguß kehrt mit zwei Minuspunkten von Bochum zurück geschwächt, es wurden Umstellungen versucht, aber sie änderten auch nichts an der Riederlage. Die Dortmunder sieferten ein isch ausgezeichnetes Spiel und Herne konnte zum zweiten Maie bezwungen werden. BsB. Königsberg wieder Ostpreußenmeister In Ospreußen ist die Gntscheidung bereits gefallen. Der Schalte 04— U/B. Bielefeld 6:0 entwegte sind zum Spiel herausgekommen. Die anderen Besucher kommen, wenn es sich um etwas handett. Gegen Vsut. Bieleseld kohnt es sich ihrer Ansicht nach nicht, b#e#aus zutommen. Schalte 04 gewinnt das Spie ohne iht Beisein, und wie Schalle 01 in solchen Spielen sich verhält, wissen sie auch. Es ist schade, daß die Anhängerschaft solche Einstellung hat. Die Schalter hatten die derzeit beste Aufstellung zum Kampf aufgeboten. Sie sind der Auffassung, daß man dem Gegner gleich die Wassen aus der Hand schlagen muß, um seine Entwicktungsfreudigkeit im Spiel lahmzulegen. Das besorgen die Schalter Spieler auch glänzend. Sie lassen den Gegner einsach nicht an den Ball, lassen ihn an sich vorbeischlindern. Durch allertel Tricks wird er dann mürbe gemacht, daß er seiner Hitlslostgkeit bewußt wird. Aus welchem Holze die gegnerischen Stürmer geschnitzt sind, merken die Schalter Spieler gar bald. Ist keiner darunter, der eine schneldige Klinge führt, der sich auch sein Kämpferherz nicht abkaufen läßt, dann springen die Schaller mit dem Gegner nach Gefallen um. Die Schalter haben ihre helle Freude, wenn der Gegner überall abgeblitzt wird und nirgend festen Fuß fassen kann. Die Schalker Mannschaft hat für die Stärke des Gegners einen sicheren Blick, das Urteil ist auch bald gebildet und die Verhaltungsmaßregeln werden dementsorechend eingeleitet. Eigensinnig hielten die Schaller Stürmer den Ball im aber schießen zu können. Burg u n g s c h n e l l, e r s c h o ß a u s d e m Hinterhalt, der Vall tag im Nev. Nun waren die Bielefelder nicht gleich gelnicht. Sie ußten, daß sie nicht mit Sieg rechnen konnten. Der Sturm stand wirksich armfellig im Felde. Waren seine Kräfte ohnedies nur beschränkt und für diese Aufgabe vollkommen unzulänglich, so blieb er auch ohne jede Unterstützung. Die Bieleselder Läuserreihe und Verteidigung hatten alle Hände voll zu tun, um das Schaller Kreiselsviel unsruchtbar zu machen. Aber Schalle kreiselte lustig weiter. Hin und zurück den Ball gelegt, eine steile Vorlage zu den Filigeln, von hier aus ein weiter Flankenschlag. Die GästeVerteidigung richtete das Hauptangenmert auf den Innenmun, immer aber kam doch die Gefahr von der Außenseit:. War auch eine Reihe von Fehlschüssen bei Schalle zu verzeichnen, so war doch das zweite Tor durch Hinz wieder eine Probe dafür, was kühner Wagemnt erreichen kann. Ein un— g a u s g e f ü h r t, a l l e s i s t s a s s u n g s l o s, Torwart, der Ball hängt. Nun Bieieseld die Abwehrkraft mehr nach außen, hat aber wenig Glick. Ein unbekümmerter Schuß des Schalker Mittelstürmers Eppenhoff brachte das dritte Tor ein. Nach dem Seitenwechsel ging Szepan, der bis dahln wirtlich nicht vom Glück begünstigt war, durch, an der Abwehr vorbei, als wäre dies das einfachste der Weft. Er legte den Ball schnittig in die Torecke, ehe sich der Tormann rühren konnte. Die Schalle: Innenstürmer wollten eigentlich immer so an der Abwehr vorüberhuschen und dann den Ball einlegen. Das glückte einmal, in der folgenden Zeit aber nicht mehr, trotdem Kuzorra, Kalwitzli und Eppenhoff es noch einige Male versuchten. Die Bielefelder Stürmer bekamen das Zittern, wenn der Ball sie erreichte. Sie sanden nicht die Kraft und Energie, den Ball abzustoßen. Sie wurden vollständig abgehalstert, nur einmal mußte Klodt eingreiten, sonst war er der Zuschauer des Spiels. Eine Berengung des Spiels löste Szepan, der zwangsläusig, bart aufs Tor schoß. Ungehindert erreichte auch dieser 18 Ziel.Und dann war es Kalwißkl, der einmal vortell und konnten die erste Spielhälfte nicht: „ Gereits gefallen BB. Königsberg besiegte Prussia Samland Königsberg 611 überlegen und ist damut nicht mehr einzuholen. Zun c, D uper tem Muhner wann uum mg memzurg ume des Valtischen Rasen= und Wintersportverbandes den Titel eim iu ver 2o, Woiuugg e gertestnnde päter im Gau Ostreußen gewonnen. derselbe Spieler, der einen Roller aus ziemlicher Entsernung BsL. Köln verl Spieler, der einen Roller aus ziemlicher Entsernung aufs Tor lostteh, der zur allgemeinen Ueberraschung, da er müssen, über die Tortinie llef. verlor einen Punkt. Gau Köln=Aachen leistete sich der Spitzenretter B/L. Köln 99 ein 3:3=Unentschieden gegen Düren 99, obgleich die Ball de Kurbe konnte. nehmen und den Ball zum Bochumer böse aus. Vorerst hielt aber die wieder ausgezescheinsenden nete Hintermannschaft Gockel, Trawnv und Lasarfkl allen Angrissen stand. Durch die Platzverweisung von Patermann ### S## tob ior digsein v ein SMünentscheven gegen Durm vo, noch eige Vierteltunde, Baigenchuh ate. im orteil wie der sichere Sieger ausfahen. Den größten Gen zieht der Mülhelmer SB., der den start ersatzgeschwächten SD. Troisdorf mit 211 besiegte. In der kommenden Auseinanden setzung mit dem LfL. Köln 99(1713 P.) hat der Mülheimer Sd.(1612 P.) die besseren Aussichten. Hamborn 07 gewinnt weiteren Vorsprung. Am Niederrhein siel die wichtige Begegnung zwischen KotWeiß Essen und Tus Helene Altenessen aus. Hamborn hat die Talellenspitze durch ein glattes 810 üder Turn Düsseldorf weiter befestigt. Dabe sehlten Liesen und Rodzinsti. Fortung Düsseldorf erreichte mit Janes und Helbach gegen den SSi. Der Führer hat zur Abgabe der Skler aufgerufen! Die Front braucht sle dringend. Zum ersten Mai kann Wuppertai nur ein mageres 1u=Unentschieden Die Ueberder deutsche Sport unmittelbar den Soldaten hollen. Es gibt deshalb hür niemanden ein Ueberlegen. Jeder gibt legenheit, besonders in der ersten Spielhälste, vermochte der seine Skler abl Kelno deutsche Frau und kein deutsches Mädel, erst recht kein BDM.-Mädel, kann mehr Freude unentschlossene Sturm nicht auszuwerten. Fertung am Skllaulen haben in dem Bewußtsein, durch soiche E'gensucht das Leben such nur eines einzigen deutschen—tch gigeganfa#uen Hotseig Oberhausen kam zu einem Vor allem, Ihr Frauen und Mütter, die ihr eure Männer und Söhne Im Osten Kümptestverdtenten 3.3.Sleg über den Tabellendritten Duisturg 18/68, Hamborn hat nun 16:6 Punkte und führt vor Ros=Weiß Essen Alle Skiläufer helfen der Front! Ein Appell des Reichssportführers an die Kameradschaftspflicht Ihr handelt Soldaten zu gelährden. willt, bringt auch ihr die Skier, die eure Soldaten daheim stchen haben, zu den Sammelstellen. Inr###mmnm umma####mm um im e In Ihrem Sinne, ia ihr erweist euren Lieben an der Front damit einen großen Dienst Duburg 48/99, B/L. Venralh u. ESB. Wuppertal Ihr Männer aber in der Helmat, die ihr um die Kameradschaftspllicht des Sportes wißt. an euch nonelllere, mit 13:9 Punkten. ich besonders, ich welß, ihr werdet eure Kameraden draußen nicht imteh n Mein Ruf richtet sich an jeden anständ'gen Deutschen, ab er nun orsauislert ist oder nicht, ob er Wott Geveisberg und E60. Recklinghausen äufer oder Sklwanderer ist. Niemand kann sich unangesprochen lühlen. Es glbt diesen Winter keine Sklveranslaltungen und es gibt hein Sklvergnügen. in der Bierer=Runde. Die deutschen Skiläuter und Skiläuferinnen haben heuto nur einen Ehrgeiz: Durch Abgabe Ihrer Saler. Sportting Geveisberg und“: 245, Reckhlinahausen die Staffel Wer sehnle Skler noch nicht den Soldaten gegeben hat, tut das Jetzt und zwar ohne jede Sud in der Vierer=Runde, für die sich aus der Gruppe Nord Hindenburg Minden und LSV. Gütersloh qualisizerten, treten würden, wurde genern vollige Klarheit grschalfen. erger schtugen Eintracht Dortmund, welche M ahr einen der Front zu hellen! Ausnahme und sofort. ger. Tschammer-Osten, Reichssportführer. Brobe Tafar, wur mnoner sbam vermoteler Schuß, kernig ausg berteir Gelesen di Abwehelra Gelsenguß leistel sich eine neue Riederlage V/L. Bochum 48 gewenn 110 Durch diese Niederlage von Gelsengaß ist die Mannschuft durch drei Punkte von der Spitzengruppe, zu der sie sich her ää#len konnte, getrennt. So überraschend der Sieg der Emes Ner T. 10— zn aas ieberaemannene Seldnverugen Eintracht Dortmund, Bochtmer ist. sozist er auf das wiedergewonnene Selbliyertrauen zurückzuführen. Mit ausschlaggebend war zudem, daß die Urlauber Schneider III und Sandtühler, wertvolle Stützen der Bochumer Elf, mit dabel sein konnten; letzterer trug erstmatig nach Genesung von einer Verwundung wieder die Fußallstiefel. Die Gastgeber begannen das Spiel mit dem Windbekamen die Bochumer wieder Oberwasser, erzielten offenes im Vorsahr eine mitbestimmende Rolle spielte, mit 11:2(510) Spielund sonnten den Vorsprung sichern. Gelsenguß halle und teraubten sie ihrer letzten, wenn auch dagen Hoffnung. im rechten Verteldiger Piotrowfkt seine Hauptstätze. Hinzu kam, daß auch die Ordnungshüter aus Reillinghausen mit 912(1:1) über den Dortmunder Hüttenverein triumphlerten, so daß alles restlos klar Ist. Die Vierer=Runde um die Hindenburg Minden, berg und der(60. Reckn a h a u s e n b e s t r i t t e n. D e r B o c h u m e r V e r e i n w u r d e z u m S c h l u ß sich um eine einseitige Angelegenheit im Zelchen des Gast= noch einmalmunter und kam zu seinem zweiten Siege, denn gebers gehandelt kätte, war nicht der Fall. Der Tabellenletzte„Tus Hagen=Ellpe konnte mit 311 bezwungen werden, nachdem hielt ganz wacker mit, hatte aber das Pech, in Lemansti einen der Vorsprung beim Wechsel erst 1:0 geheißen hatte. B/L. Altenbögge— Spög. Röhlinghausen 11:1 1000 Fußballfieunde sahen den Neuling der westsälischen westfältsche Handballmeisterschaft wird von dauklasse zum zmeiten Male stegreich über die halten“ Röhr O9B. Gütersloh, Sportring Gevelsbergu inghausener. Aber was das Ergehnts vermuten täßt, daß es(inghausen bestritten. Der Bochumer Verein zu haben, der beim Stande von Favoritenstürze in der 1. Klasse Erle 08 und Sportfreunde Gladbeck geschlagen Jüns Bewerber um die Meisterschaft 52•21 25:12 26117 33•22 37117 95:27 22:26 16:32 23•25 24:36 16127 19•33 19•54 19•7 16:8 1618 1519 13:18 12•12 11:11 10112 10116 9:17 5:19 4120 SU. Erle 08 311 SB. Erle 08 13 Zus Horst 11 Sportfteunde Gladbeck 12 9/B. Bottrop 12 Union Gelsentirchen2 Sp.=Va. Erlenschwick 13 SC. Union Reclinghausen 12 BSG. Hassel 11 SuS 13 Recklinghausen 11 Bian=Weiß Langenbochum 13 BfB. Gelsenkirchen 13 Sp.=Vg. Marl 12 VV, Bocholt 1900 12 VfB. Boktrop— Die Bottroper hatten den Erle 68 bezogene Riederlage zu— ihnen auch. Sie hatten die besem Kräfte nicht genug, sie brachten auch den Kampfgeist mit, Sieglauf unter allen Umständen alzustoppen. Die erste Halbzeit stand ganz im Zeichen der Bottrover. Die Erler ließen sich das Spiel der Bottrover aufdrängen, verloren damit auch ben sicheren Boden für die Entwicklung des eignen Spiels. Trotzdem die Erker Läuferreihe sich einsetzt, will ihr nicht alles gelingen. Es sehlt die Elastizstät. Der Linisaußen der Bottrover is durchgekommen, schießt beherzt und ist erfolgreich. Das zweite Tor durch den Mittelstürmer wird anerkannt. vor der Halbzeit werden die Bemühungen des Gastes einen erfolgreichen Torschuß des Lintsaußen gekrönt. dem Seitenwechsel drängt sich der Gast in den Angriff. Aber die Unruhe bringt die Stürmer um den sicheren Torschuß. Die Erker Hintermannschaft is ausgerückt, da bricht auf einmal der Bortroper Innensturm durch, der Halbrechte lommt zum Torschuß und ist erfolgreich. Damit ist die Erler Mannschast geschlagen. Spög. Erkenschwick— SC. Union Recklinghausen 3:3 Auch Unton Recklinghausen recht bia erste von Erkenschwick bezogene lielerten sich einen flutten und abwechlungsrei Unionisten waren zuerst schnell bei der Hand, mm zu bedrängen. Der Sturm des Gastes, fonst zaghaft, war in diesem Spiel aufgeräumt und zum Torschuß aufgelegt, befonders der Mittelstürmer, der für Recklinghausen aus drei Stürmer gebrauchten mehr isse lns Rollen brachten, da eor nicht mehr ablennen. Der Mittelstürmer schoß das Ansgleichstor für Erkenschwick, der Holbrechte verschaffte seiner Mannschaft die Führung. Aber ein mit frischem Schwung vorgetragener Angriff brachte ReckUngheusen den A#gleich ein. Nock einmal ging der Sturm der Platzmannschaft in Führung. Wieder, und zwar wenige Minulen vor Schluß, erzielte der Gast den verdienten Ansgleich. Sportfreunde Gladbeck— Tus. Horst 1:2 Das Ergebnis des Kampfes hätte auch umgekehrt mit einem Siege der Sportfreunde enden können. Aber die Sportfreunde konnten den ersten Hieb der Horster nicht wirkungslos hinnehmen. Hatte lich da der Horster Mittelstürmer schnell in einem günstigen Augenblick aufgemacht, war durchgebrannt und machte das Führungstor. Gewiß. den Sportfreunden gelang der Ausgleich. Aber die Sicherheit war ibnen doch genemmen. Die Sportfreunde wollten mit aller Gewalt eine Wendung der Lage hirbeiführen, sie suchten mit aller Krast das Horster Tor zu bestürmen. Aber der Gast hatte eine Biutermannschaft ins Reid gestellt, die sicher und hart ihre Aufgabe löste. Beide Mannschaften setztten alles ein, was an Vallfertigkeit und List in ihnen war. Die Horster waren vom Glück begünstigt. Sie kamen zu einem zweiten Tor. Der letzte Einsatz der Sportsteunde brachte keine Aenderung. Sus. Recklinghausen 13— Sppg. Marl 4•2 einzulassen. In der ersten Halbzeit waren sich die Gegner ziemlich gleichwertig. Ein Unterschied, wurde aber, doch bald offensichtlsch. Während der Kampf die Hasseler Mannschaft immer mehr zusammenschloß, zerflel der Ga dem 1:1 der ersten Halbzeit ein verdienter Sta de.„Hauseler. Sie haben damtt denselben Gegner zum zweiten Male geschlagen. Ist die Gefahr für PfB. auch noch nicht akut, so geben die letzten Niederlagen doch zu denken. Union Gelsenkirchen 1:3 Aber die Mannschaft eigentlich alles getan, um FC. Schalle##4 Vorussia Dortmund Gelsenguß Gelsenklrchen Westfalia Herne Arminsa Vielefeld VIL. Altenbögge VfL. 48 Bochum Sp. Ba. Herten VfV. Vieltfeld Sp.=Va. Röhlinghausen 10 10 51:6 39:18 26:15 16117 21:22 28•97 15•18 14:26 12:33 12•39 8:10 7:11 7•11 Begeisterung um die Pausius Düsseldorfer EG. schlug Münchener EW 3:3. n Wochenende wieder einen Die Essener Kunsteisbahn hatte am Wochenende wieder. großen Tag. Das gebotene Programm war ganz ausgezeichnet und die Stimmung einzlgartig. Die Ränge waren bis auf den letzten Plavz besetzt und mit 1500 Zuschauern war die Halle restlos ausverkauft. Das Kunstlaufprogramm war an diesem Wochenendes quatitativ ganz hervorragend. Im Vordergrunde stand naturgemäß das Geschwisterpear Ilse und Erich Pausin, 10 durch den Verloldiger Zedero ausgewechselt wurde; dieser die jußte zwar auch noch fünfmal den Ball passieren lassen, machte noch stärker wurde die kleine soslan„Norwegerin ber seine Sache besser als der Vorgänger. Nach einer Ueber= land=Bsörnstad gefei# #rer.#i. man. t# Altenbögge und erstinete nartfreunde voner Blau=Weiß Langenbochum auf und eröffnete sportfreunde en. Ader Surid Helwie in den Blam=Weiß kann ekenso überraschen wie enttäuschen. in diesem Spielhat In diesem Spiel hat die Mannschaft eigentlich alles getan, um eine mögliche Niederlage zu vermeiden. Die gezeilzte Spielreise Sale vicht ans, uo einen,Zusiagte Z2ad ging, Bantik erst war das usetan Bitoimne Beteee emm ee. sie Spieler der Platmannschaft kowsli fällig, aber Scholz, Schmidt ur nochmals Scholz er der Münchener GV, einen, lalten und, Jchönen austummeln, und alle Absichten höhten durch drei Tresser auf 111. technisch, kesseren Dulszcarser egen hn## sich mplinzliche Schwichen in Westsalla Herne— zuurunig Morkmund 1:3(„mträhoff auf Vorlage von Kesler. Im zweiten 2 u. nai gewaschenen Gegner wirksam begeenen zu können. eine Halbzett gut. Da waren die Spieler der noch bei Kräften, sie konnten sich des Gastes durchtrenzen. aper mit der Läuserreiße bemerkbar. Diese wirkten sich auf die Verteidigung ars. Eie ist nicht in der Page, ihre Aufgals restlos zu lösen. So verstärkte der Gast immer mehr den Druck auf das Tor. Langenkochum muhte nachgeben und dem Gast den Stea überlassen. Herne durch den Aussall des verletzten Rechtsgußen Wahle anstaltung wiederholt. Verheißungsvoller Auftakt bei den wesideutschen Trabern Ausgezeichneter Besuch Nur zweimal kamen die Favoriteu als Sieger ein Lehrlingfahrer Riedel überrascht mit Rero Watts Lee Pinip 51, 3. Lasur. 62. mo 133, Boy Bond 395. Ore 16, EW. 72. Rl.: 1—1½ 15 ap; Mit einem verheißungsvollen Unstalt zing der Westzuische Traber=Zucht= und=Rennverein in das Hae##. 0 Vorfahres, kaum nachstand. Infolgedessen n entsprechend. Ziemlich flark e###### reiche Abwechftung, wobei allerdings die Favo er Hand, um Erkenschwick auf ihre Kosten gekommen sind. Denn burch üsiche iaten für sangen. abe Ang duschaus offen aus, bätt auch Anspruch auf Ersola, unde geht doch daueben. Die Hintermannschaft Merls in ihrer=Aufnicht ganz gewachsen. Ihre-Berechnungen scagen nl. statt den=Lintsaußen abzurtegeln, wenn der geg.— Angriff näherlommt, wird er###lt entblöht. So kommt dann der Gegner, diese Schwäche geschickt ausnützend, zu. Toren Auch in diesem Spiel. Marks Rechtsaußen war- nach 10 Mlnnten zum Führungstor###ekommen. Eine derbe Enttinschung ### Mart war aber die Eltmeterentscheidung, die VnS 13 ben Audgleich brachte. Run verloren die Marler Boden. Der Kintsaußen der Platzmannschaft##ris die Kührung an Reckling#u hausen. Trotzdem das Sviel allezest offen war, hatte das #Augrtfsspiel der Ruktinghausener doch mehr Gehalt.—DerMittelstliemer lam ziemlich undehindert zum dritten Tor. Das# vierte Tor machte wieder der Linisaußen. Mart konnte wehl USG. Hanei— PfB. Gelsenkirchen 3:1 sten der Platzmannschaft nicht mehr zu geführden. So guf sich der Gast zu Ansang der Meisterschuft aniseh, so abgefallen ist die Mannschaft jetzt. Die Kräfte der(l# sind Spite ging Rum nicht auf ein Ziel gerichtet. Ruch läßt die Verteidigung jete der schtießsich mit einer Länge gegen Lee Pluto und Difur Vorsicht vermissen, sie setzt alles auf eine Karte, sichert nicht Erster durchs Ziei ging. errungene Vorteile, sondern zieht## vor, sich in Experimente Bergbau=Peeis. 1. J. Putschers Peter Jonet(Meyer), deutsche Traber=Zucht= und=Rennverein in das neue Rennfahr. Wenn auch keine besonders großen Prüfungen auf der Sonntagslarte standen, so konnte der Verein über einen Bes#ch ulttieren, der dem am 2. Weihnachtstag, dem Rekordtag Zorfahres, kaum nachstand. Infolgedessen waren die Um sich entsprechend. Ziemlich slart bese##te Felder sorgten reiche Abwechftung, wobei allerdings die Favoritenwetter wenig gie auf ihre Kosten gekommen sind. Denn durchweg sah man die F### mehr oder weniger großen Außenseiter in Ironi. Lediglich Mein Stolz und Peter Jones retteten die Favorttenehre. Die größte Ueterraschung des Tages brachte der Lehrlingsfahrer H. Riedel fertig, der sich mit Nero Watts als Außenfeiter zum Schlußganz mergisch einsetzte und so zu seinen ersten Erfolg kam. 30saches Geld wurde für den Sieger am Toto gezahlt. Im einleitinden Eröstnung#ennen Inmühte sich der an den Steugen stehende Gosdfnähr um eine flotte Rührung bis zum Einlauf. Hier schob sich Wattenmeer, die dem Wallach immer auf den Fersen lag, an die Spitzt. Falk und Willy wurden mit eingesetzt und belegten die nachfolgenden Blätze. Eröftnungsrennen. 1. W. Büchels Wattenmeer(Bes.), 2. Falk 36. 8. Willy 189. Ferner: Arabeske 20, Goldsucher 55, Jokunft 202. Tot.: Sieg 66, Platz 17, 13, 18. EM. 272. Der Begrsßtungsausgleich wurde wieder einmal eine Beutenvon Mein Stolz. der sich vom Start weg bis ins Riel durchsetteBernhard und Feldtäger lagen von Anfang an hinter lhm und behlelten ihre Plätze bis im Ziel. Begrützungsausgleich, 1. W. Isselshorfts Mein Stolt(Sihumacher), 2. Vernhard M. 28, 8. Feldläger 50, 4. Wildschütz 169. Ferner: Gerold-=89.=Deutscher Valer 33. Lord Byng 108, Dapih W 140, Demanz=Winkelried 1676, Rosenobel 832. Tot.: Siig Platz 13, 21,813.=18, EW. 624. Rl.: 1—2—3, Z. 1,41,7. Das Gl##ckauf=Rennen der Amateurfahrer verdorh sich Rheinmädel durch zwei schwere Fehler. Bald nach dem Start hatte Cluntadie Rührung vor Alltaus übernommen, der auf der Gesenseitenabstarb, als Grafschafter an die zweite Stelle ging.Rheinmädel machte viel Boden gut,##el aber durch einen=Fehler auf der Gegensette wieder zurück. Im EinRielrkamen lünig und-Aheiums#el,von### m schaffer zu einemeglücklichen Stege#lam por Willkür u. Belz###b. Glückaus=Rennen.A.=Thenagels Gratschafter(V. GenUngle 2. Willkür 81.88.— Belzebub 282. Ferner: Cinnia(als 1.0 1#09 21 Albinus 231.=Rheinmädel(als 2. disg.) 26. Karschen395. Tot.: Sieg. 159,= Pladz 28, 20, 43, EW. 1312. Rl.: 6—8=3 1.11.9. Den Mrels der Kohle hofte sich Garant in sichenr Mander. Noch einer halten Runde hatte dir Wallach die vorne stehenden Plerde hinter sch gelassen und strebte sichar dem Ziele zu. Um den zweiten=Blav entwickelte sich ein scharter Nampf, den schließlich Militle vor-Doeres und Zider für sich entschied Breis der Kohle. 1. Frau=Riposls Garant(Bauschow). 2. Militie 588, 3. Doeres 85, 1. Beder. 29. Ferner: Ttter 688, Willi M 148. Rothäubchen 121, Stibermädel 196, Luna 308, Besper. 18 1Killa 128. Tot.: Siea 69, Platz 17, 18, 16. 12, EW. 3210. B. 1.10.5. Der Beraban=Preis der besten Klasse war eine Angelegenheit des lüddeutschen Peter Iones. Voy Bord hatte lange Zelt die Führung vor Lasor. Auf der Gegenseite wechsekte das Bild vollkommen, als Lee Pluto mit Admiral Dem an die Spitze ging. Zum Schluß kam außen Peter Jones ancebraust, — schtießsich mit Ferner: Admiral Dew 59, DaOrel 138. Tot.: Sieg 10, Platz 14, Der Stahl=Ausgleich wurde eine Angelegenheit für Akron. Der Hengst war dauernd im Spipzenfelde zu finden und ging auf der Genenseite endgültig in Front, wo sich auch arsilins W. und Bietor auf die Beine machten. Bis ins 188, Platz 22, 305, Platz 28, 15, 21, 18, EW. 1224, Rin ½—½—1, Z. 1.37/2. such in die beste westdeutsche Zeit mit 1.24,1. aber seine Legrmpe isverlode der Gäste lam Altenbögge auf und erofinere Perttreuzur n ie Angues Gäahr orreigen in dur 27. Minute durch den Halbtinken Scholz, Tänzen konnte man die Schule von Weimemer,#n# bald darauf folgte ein Selbsttor und nach zwei Erfolgen des beobachten. Dieses Ksonde Norwegermädel verspricht in der Halbrechten Timpettey stellte Rechtsaußen Hamdorf das 510. Tat eine große Zukunft. Zugabe an Zugabe war fällig.— Pausenergebnis her. Scholz konnte nach dem Wechsel das Ferner sind noch die beiden Essener Nachwuchskäufer Helmut halbe Dutzend vollmachen und nach der Turwart=Auswechstung Münter und Hans Kainmenos(jetzt Berlin) hervorzuheben, stellten Hamdorf und Timpeltey(Eiser) das Ergebuts auf 810, die sich beide stark verbessert haben, nmnen#—. Dann erst war das sicherlich verdiente Ehrentor durch Orcho= Im Eishockey##### lieferten sich die Düsseldorfer Ech. und „ I. M n c h e n e r 6 P. e i n e n s a l r e n u n d s c h ö n e n K a m p f. D i e erzleite ### e m e r s h o f f a u f V o r l a g e v o n K e ß l e r.„ I m z w e i t e n D r i t t e l Gei der Westfalia in Herne, die arge Mannschaftssorgen erhöhte zunächst hat, wellte der Tabelleneweite Vorussia Dortmund und kam Saller l ein Tor ausholte. Ullrich schaffte für Düsseldorf dann zu einem auch in der Höhe verdienten het=Sieg, während es den dritten Tresfer und Müuchen kam zum Schluß durch In der Zurten Hälste Hinterholzner gul. 3;3 beron. Sonntag wird die glesche WI milits Mani, Dabe 157! 0 Trupf und Brum Sulta gibt A melde ban a rend # sch um Jar Lufta Sulte 20, 10 berich Ver ächtt Wide mit demi asten kunst 9153 Preis des Eisens. 1. J. Kirschners Den Watts 1(Schürmann), 2. Mohamedanerin 36, 9. Salan 28. Ferner: Etzel Morgan 411, Rapoleon 31, Rena 42, Gunther Morgan 382, Westerholt 86, Normannenpsell 788. Tot.: Sieg 1 14, 13, EW. 1512. Rl.: H—1—6, Z. 1,34,6. ... lam unerwartet der Lehrkero Watts zu seinem ersten Erfolg. änderte sch an der Reihenfolge nichts mehr, so sehr auch Graf Geßter war nach einer halben Runde vorne verschwunden, rsilius W. eiggrsetzt wurde. als sich Elch an die Spipze setzte und das Feld auch über die Stahl=Ausgleich. 1. Stall Donnerbergs Akron(Locht= Gegenselte führte. Geschlossen ging es in den Einlauf, wo kemper), 2. Marsilins W. 30, 3. Bictor 37, 4. Reine Wortho 95. sich Signalgast, Mandarin fr. und Bergwacht einen spannenden Ferner: Mister Roberts(disg.) 526, Starost 124, Bellfar 366, Endkampf Ueferten, bis kuez vor dem Ziel außen Nero Watns Asgott 119. Obt 304. Arrak 70. Tot.: Sieg 79, Platz 17, 14, vorstieh und mit einer hasven Länge das Rennen gegen Man13, 17, EW. 320. Ml. 2—2—4, Z. 1.88.9. darin kr. und Bergwacht an sich brachte. Den Preis des Elsens brachte der süddeutsche Ben Industrie=Ausgleich. 1. H. Niedels Nero Waits(H. Riedel), Watts überraschend an sich. Napoleon hatte die Führung bis g. Mandarin fr. 42, 3. Bergwacht 132, 4. Signalgast 130. m Eintausbogen, wo sich Mohamedanerin nach vorne schob, gefolgt von Salan. Zum Schluß kam ausen Ven Watts I heraus und konnte Mohamedanerin im Ztel mit Halslänge abFerner: Graf Geßter 72, Weihnachtsmann 111, Kammerdiener 50, Elch 917, Uhland 75. Nustos 8325, Tösca o. W. Tot.: Sieg S½ gestre wied halte wie Für nach eine au talie Wi verst der Vorr iha 189 9.1d nisch 9#87 werk burd 010 Cra au hou 8. 72 Wesldeutschlands schnellsler und erfolgreichster Traber Melanie P Kinney, das überragende Pferd im Westen, die von Karl Oüfer(im Suiky) boi 18(Starts 12mal Siexe gesteuert wurde und nun ins Oestät geht. Mit ihrem Stallgefährten Däumilag tellt die Stute sich Fote(auch in Nr. 360/1 und 2); Photo Wedding