Jusuar 1312
irkskommando zur für die Oftiziers= ei können Würsche er einen bestimmten die Meldung sung dieser Wünsche
4. Januar
en allgemeinen Be), wie bekannt, ab nd dann Briese bie bis zu 1000 Gramm
einen Gebieten die Gramm noch nicht mit folgendem Hinzelt nicht zu beförzugelassen.“ wird bei Besserung kundsunk erneut bermacht
öpfner, Freiherr von der Planitz, Dauper, Drechler(Theo#or), Biomara(Henning), g. Pambeig, von dievahn, Palm, Denie, rmann(Paul), Dpl.= .von Metzsch, Vörr, ola, Kuhl, Trüneot, ann, Bleyer, Memarumser, Hintel(Egon), Wiemann(Hans), ##t: den Oterfeldarzt nar: den Overselding vom 1. September u Oberregterungsrat die Oberintendanturrdung vom 1. Oktober überger; mit Wirkung nurräte Frese, Hinnetenlasiäh Görschner:
Fregattenkapitän(W)
vom 1. Januar 1942: di: Generaklaumante zu Generalleutdie Jufel Malta
Behrmachtsbericht vom
bt bekannt:
gedabla. Lebhafte Arbin Front.
weiterhin wieksam die
erer Erkundungeflug. ger auf. Nach Absturz ren Linizu ab. Zwei i Fallschiret. ubardierten wiederholt endelshampfer wurden t, militärische Gebäude oden in Brand gesteckt. aden Jägern vonnichtet.
Reise
Uist im Alter
zur Last,
Iu Dein Leben haft.
der heute gen
1). Nach schwedischen nenaltsch=sowietischen eichnet worden. Eert, daß ein solches Glaubhaft wird dairen Versuche unterin Europa zustande der Seite in Ostasten seine Hilfssendungen Rahmen“ wie bioher an der Verbündeten — auf die Sicherung ungunnnkte bie zum nen Streitmacht für
der Verhandtungen. r die Zeit nach dem n Moskau dao Stiche selen hier ungelöst no Ausichten im all„Dally Expres“ lünrief Kr.?“ an. in dem bekanntlich Moslaus darf.
bestand offensichtlich ollständigen Bolscheb betont, daß natürig der aurapätschen mühten vielmehr be#echte abzutreten. Eden müde aus. Den # aus eintge Phrafen der toten Urmee“ 5 die mit ihm einisten, die bereit## am ir#schaften empfengen g und Tantfabriken der Sowletbotschaftsr des stellvertretenden erwähnen die bis-Anzeigen
Westfälischter Beobackter
1111
deeis Chevallerte Stade-9.
Geissalirchen: Rotthauser Stu de ö. Rolr. 222 496 Geseb#tt## Ruf 301 41: is Hlorat: Schlobstraße 75. Rul: 376 45. in Rechliesbrssent Lorbolst
Markttraße 16. Rut: 3199: in Marli Loertraße 24. Rul: 2811 is Gottropt Kwreahellener Steaße#9. Rul1# Gisdbecht Hochstraße 3. Rut: 2004: in Dorsten: Birmerekwall. M. Rul. 228# in Helterar Weseler Saabe 40.-Rei-414. Serschstenden der Schriltleitung von 12—13 Usr mitlagt.— Sonola## sied kelne Sprechstunden.
obschter“ erscheint##lich. I Postberus monallich RM. 3.— felaschlisslieh 21 1 f
Oebbenklieben.
AMTLICHES ORGAN-DES GAUES WESTFALEN-NORD-DER-NATONALS OZLALISTISCHEN- DEUTSCHEN-ARBEITERPARTEI UND SANTLICHER BEHÖROEN
Sang
Nr. 3
Samstag, 3. Januar 1942
Das Sonnenbanner über Manila
Einmarsch der Japaner in die Hauptstadt der Phlllppinen
X Stockholm, 2. Jan. Der Neuyorker Nachrichtendlenst verössentlicht eine Sondermeldung, in der er heißt, daß Nacheichten aus Washington zufolge die Japaner in Manila einmarschierten.
der Wiederausbau sich in demselben Tempo vollzieht wie
Ein vierfacher Ertolg für den Sieger
Auf dem Papier slegie Amerika
Rd. Der Fall Manilas beendet die erlie große Stappe der Kämpse auf ven Philippinen. In viersächer Hinsicht kann das Oberkommando der Wehrmacht in Tokio den neuen Sieg seiner Soldaten als einen Ersolg von entscheidender Bedeutung bewerten:
1. Manila war die Verteingungozentrale des gesamten Inselgebietes, wie sellst vsanmilitärisc: Kreise
elch der Jesenmeabend des geisenter Zhlspeiascher
Verteidigungssysteme in sichtbare Nähe.
2. Das unaushaltsame und überaus rasche Vordringen der japanischer Landungstruppen widerlegt alle ameriin den eroherten britischen Oeigebteten ans Bornes, dann
s#te bald ein wichtiger Stühpunkt, der in den strate: Einkreisungslinten der Angelsachsen, um Japan eine erstrangige Bedeutung hatte, weitere Stappen deo apanischen Freiheitskampfes fördern hei
fördern helfen.
Japaner bedrohen Cavlte
Toklo, 2. Jan.„Domfurl Schimbun“ berschiet aus Schanghai, daß eine jananische Kolonne, die nach einer
ersolgreichen. Landung dei. Batangas vorstieb die# voll ständige Kontrolle über die= Eisenbaon nach Manila gewonnen hat und nunmebreden-Marinestützpunkt von Cavite bedroht.
Sarawak von den Briten völlig ausgegeben
Totlo. 2. Jan. Aus Melbourne#wird gemeldet, daß sich die brittschen Streitkräfte in—Brittsch=Borneo# vollkommen aus Sarawak zurückgezogen haben und nach Niederländisch=Vorneo gestoben sind. Die Einnahme von Sarawak durch sapanische Landungstruppen bat eines der eralebigsten Petroleumgebtete per Welt in inpanische Hände gebracht.
onun
größten
Die eesten japanischen Teuppen oursten in Maniia das Sieruenbauner eingeholt haben, das den Philip= vos Jahrzehnte hindurch als das Symbol einer bechkenden Wirtschafte= und Mititärbistatur erschienen
kanischen Prophezeiunge Widerstandskraft der USA. erbracht, daß Japan selbst Landungsmanöver Stils erfolgreich zu Ende führen kann.
3. Japan gewinnt nicht nur ein wertnosses Wirtschaftszenkrum, sondern auch einen strategisch günstig gelegenen Hasen, der für die weiteren lapauischen Altionen im Pazisik vielleicht noch bedeutungsvoll werden könnte.„
4. Das südchinesische Meer ist damit enogültig zu einem japanischen Gewässer geworden, nur der jüdliche Teil der Malayen=Halbinsel ist in der Umgrenzung diesee Meeres noch nicht völlig vom Feind gesäubert.
Die ersten japanischen Teuppen dürsten in Manila
jetzt das
drückenden Wirtschafte.—.—
war. Gie haben dafür die slegreiche Sonne Rippaus
gehißt, unter deren Flattern sich der japanische Einmarsch vollzieht. Er führt aus welten Plantagen voll schlauter Kolospalmen in nüchterne Vorstadtstraßen, deren zielund seelenlose Unförmigkeit urr zu deutlich die Hand amerikanischer Architekten verräl. Hoch und charaktervoll ragen nur die gewaltigen Tore und Festungomanern der panischen Allstadt den Siegern zutgegen, Zwischen ihnen
stehen als Zeugen spanischer Kultur die edelgeseemten Türme vieler Kathedralen und Klöster. Noch verrät kein Bericht, welch schwere Spuren der Kampf und die nachhaltigen Vombardements der Stadt geschlagen haben mögen. Aber„Sauta Ana“, das größle Kabarett der Welt, das mit 1000 phillppinischen Tanzmädchen einst das Eldotado der 1St.=Matrosen war, dürfte wohl öde und verlassen auf die kampferhitzten savanischen Soldaten herabschauen. Die Brücken über den Pasig leiten in die Eingeborenen=Viertel weiter, wo die leichten Bambushäuser zum Schutz gegen die häufigen Erdbehen auf Pfählen errichtet sind.
Die ersten Aufräumungsarbeiten der Invasiongarmee werden dem Hasen gelten, der nach Dutch Harbonr die größten Werst= und Dockanlagen im Pazisik besitzt. Wenn
Manf’a, die Hauptstadt der Philippinen
Bück auf einen Tell der Hafenanlagen von Manilo(Sey######rchlv, Zander=Mutlipler-K.)
Westfalen=Nord tut seine Pflicht
bis zur
Aus Münster rollten die ersten Waggons mil warmen Wintersachen an die Irom Richt nachlaß letzten Minute!
Vor sch voen eiuien burchichsagesdeg Eiseig der Sane, Le. lit. S iha a. Misiaeu.) beseus geile, Käise
selt obichen e
dungen eln über fertiggestellte Wagnono, die bereits an fördern.
die Ostscont rollen.„ Wenn wir aus zahlreichen Zuscheiften mit
Rord, wie ane Münster berschlei wird, elnige Maagon= Genugtnung ersahren, Jah, man logar bermit warmen Winterfachen bereits auf den Weg geschickt.
Das aber soll uun nicht bebeuten, daß die Fülle der gern geopferten Gaben bereite groß genug ist, um jeden Bedarf Spenden ae
zu decken. Jeder von uns muß daran festhalten, daß er verestschaft vortlegt; m vem eum
barum geht, Millionen heutscher Soldaten, die unter den sichkeit gegeben, seinem freudigen Willen zur Opferbere##
euren erabo schaff Ausbruck zu verleihen.
Wenn wir dazu auseufen, nicht nachzulassen in der Opserfreudigkeit bie zur letzten Minute, die allen Spendern zur Versügung steht, so wollen wir damit gleichzeitig den Bemele, daß der Hau Westsalta=Nord.
mäntel
fügung
rendigste:
man sogur bereit ist, auch Velzkostbar sind— der Front zur Ver*— aleer Stelle g
aus za Geungtuung erfahren,
— abgleich sie
„ zu stellen, so wag an#nt—
werden, daß man auch diese für die Front so wertvollen
mag auch an dieser
gesagt
Schlachtenersolgen festhalten und tagtäglich basle khmpfen, mit alle dem zu versorgen, wao ein Soldat braucht, um gegen den Feind und den Winter gerüstet zu sein. Fün Wassen ist gesorgt, dank dee unermüdlichen Fleißes all derer, die Tag und Nacht in den Rüslungobe##rieben tätlg sind, für warme Kleidung. d. h. für die„Wassen“ gezen den grimmigen Winter, muß die ganze Leimat in jedem nur deutbaren Auomah sorgen.
doch damit manchem erst die
Bläg.
bereitder so viele hart pendenfreudigsten Reiches gehört.
den wrwenn, hart arbeitende
% und opferwill
daß der Gau Westsaltn=Nord.
Shäishe dier Giesheliche
Die Sieger von Hawait berichten
B##tinernn
nuaamen, wir werden-#### Lenon onterwens
vernichtem, oder soiWan####le irgendwon zu-landen- versuchen. rasche Arbeit###mheannen machen.“ Da##sind die-Kernsatte eines Aulontten# der#ner Maulschen-Obersien-P.-Patmer der 14 Monate vor dem Zuschlauen Janansein der„New-Vark Times"erschlonen##t. Am Ender der vierten Wache des
nisch-engelsächstschen Kriezes Ist##es au der Zeit. den
großarih,en Ertolzenunseres Verbündeien die großsprechertschon P##ophezelunzen gexenüberzustellen, mltedenen Polttiker und Dubllzision in- U8A,ibr-Volk-Ir den-Krien segen-Japan tch gomacht-haben.-Wenn wirsheuto-diese chenso-zynlscher wie überuchlichen- Keußerungenaussden-Archtven hervurholen, s0 wirdezweierlei deutlich. Diese sich:utlasselA, steigereden Provokatione#worredem.A. Derember maßten die Entschlessenhell Janans-bergorraien, Sund-durch edie Maisschenengen dem 8. Dezember- tadikal in Ihr-Gegantell verkehrt sind-siedas sindeutige. Oeständals einer-milildeischen-Kataströnhe, wie se in- Washinsion.-Neupork und London niemand-fur möglich gchalten-hatte.
Wird.ssiehr der- USA--Senalon#John.-Bauk he###d. noch daran erinnern, daß ersam. 9. März. 194 am-Rundlunkverklärte: „Die. USA. sind durchans bereit, diesgesamtenlapanische- Wolte zu versenken, sobaldJanannauch nur einen einzigen ollenen teindsellgen Aktagesen, die- USA.anternehmen=tallle:
Carl.E. Pad.desschemerkte am I8.-Oktaber-hefablassend Im Repräsentantenhaus:„Wir wollen nicht-invunseren-traheren Pchler vertallen, mit Bapanssanltumzüsehen.“-Geradenals der lapanische Sonderhotschatter Kurnsn amerlanlschen. Boden betreten Latte, schrich die Neg- Vork-Herald Trihune“ am 17. November, Gewisse Artenvom- Erleden erscheinen Amerikanern ekeihatter als der Kries.-und die„Verhällnisse, in Ostasten sind dem USA.-Volk enwider.“ Als ob er zich um ein Breignts handele, das ma beiichig jetzt oder spdter vonstatten sehen lasten könne, dessen Ablannen aberseihetverständlich jederzeit in der Hand habe. kündirte der-bekannte Abzoorduete Martin dies am 9. November und„Sp#lesiens in zwol bis drei Wochen werden wir mitJapan im Kriese dein und da# teinen Tisch machen.“
„Warum“, s0 hatte um die Jahresmitte ein dem Außenmintster Hull nehestehender Jpurnallst geschrieben,sere Regierang angssichte der—lapnnischen Schwierizkeilen versuchen sollte, zu einer friedlichen Lösung zu kommen. wie manche vorschlagen, das ist schwer einzuschen!“-Ea war ein Schrei nach Verhängung der wirtschaftlichen und tinansiellen Sanktionen,„die wir in einer geradt zu unglaublichen Zurückhaltung bisher vermieden huben“-C.Washinzion Port“). Die unverhüllte Aulforderungzum Schloßfen- folxten aber als en dann wirklich, schoß, da waren die Vereinigten Staalen natürlich„übertallen“ worden.
Man wudle In USA, genau, wie der Krles mit Japan verlaufen würde.-Admieal-Siterling##arte am 15. Oktober voraus, daß die Staaten gonau 70-Taue breuchen worden,n Japan milltärtsch au schlagen. New Vork-Dally Newa“ wollte der Milllächerrschaft Japans-allerdings schon Innerhall von 30 hls 90 Tasen von Tndessinß versetzen.„Japanz Stunde st gekommen“, i# der Millldrsachverständige Malos Eillot ans: es mud nachgeben oder kämpfen.Japan wirz zieh rum Kämpfensentschlleben: aber eswird- ein hotlnungsloser Kumol sein, der ksum lange dauern kann.-Ole Oezenwart einer mächtigen Brltischen Plotte io-Sinaapur Ist zenau das. was „ötix Iat, am die leizte Tür der lapanischen Ambillonen zuzuschlagen“
Viebleicht das grolorheste. Beisriel für-die vollkommene Verschälsung der Krie#slase ist der Bericht einer Zeitschellt In San Franztsco im Juni 1941. worln es hieß, daß zur Zeit ein grüßer Kampt zwischen Flugzengen und Kriezsschillen von sämtlichen Milllärstaaten im Fornen Osten auf dem Papler nusselochten, werde#- Dle Krlegsschtile, selen-lananisch, die Flunzeuze britisch und amerikanisch gswosen. Ille Mehrzaht der Japanischen. Fluszenze##c varallet und„vielleicht eine gtödere Oefahr-für dle Pllaten als für den Feind“, so hatte man stersich vorzeslellt„Solllen die USA. In der-Lase sein.sichein China-festruselzen#was mit Uhren slarken Marineund- Untteinhellen leicht möglich-ist. an werden sie bald Japan s0 behandeln Können, wie die Deutschen Kreta“,(der Sender Boston am 10.-Jugl).
In diesera Konzenl.-das den Angelsachsen schon am ersten Tase des Krieges sogfündlich verduthen worden ist— und
Karte zur Elquahme Manilas
Vernichtung der USA.=Pazisik=Ilotte durch kühnen und überraschenden Angriff auf Pearl Harbour
X Totto, 9. Jan.„Angriff auf Dahn] Endlich war der Meer Gesetzl gekommen. Ungeheure Spannung berrscht onter den Esitzieren und Mannschaften=unierg Klugzengttägets so bentunz der Kommandeur des sapanischen Luttgss###pgders, das den Angriff auf Pearl=Harbour durchführte, nach seiner RückDas Eichenlaub für heidenhaften Einsatz
Aus dem Führerbauptauartier, 2. Jan. Der Führer und Oberste Besehlohaber der Wehrmacht hat nachstedenden Oftizieren das Eschenlaub zum Ritterzeuz des Eliernen Kreuzes verliehen: Hauplmann
hänal vr
Grscge
Schult. Kommandeur einer Panzerabtellung, als 47, zommodor in seiner spannenden Schllderung dis AngriffsSoldaten der deutschen Wehrmacht; Masor Hoffmann= verlaufes auf Gahn for daß i# der Südser selbst### schlechtem
Schönborn, Kommandeur einee Sturmgeschützabtet. Wetter immer noch lung, alo 49. Soldaten der deutschen Wehrmacht: Oberst
Libl, Kommandenr eines Inkanterie=Regimente, als 30. Soldaten der deutschen Wehrmacht: Kapllänlentnant Lehmann=Willenbrod. Kommandant eineo Unterleebeotes, als 51. Soidalen der deutschen Wehrmacht: Mafor Weltz, Kommandeur einer Schlachtgrunde, alo 52. Soldalen der deutschen Wehrmacht.
Die Bellehenen erhielten folgendes Teleeramm des Führere:
„In dankbarer Würdigung Ihres
atze ich 9.—
Kreuzen.
„Iut dankbarer Wüedigung Ihres heldenhaften Ein= Wassersäule auf, wädrend ein zweltes Schllt, einen Virrkien DI: Maschinen sammelten sich nummehr zur Rüctehr 42 ## im Rampf für die Zukunst unseree Volles verleihe Trisser ersält. Weitere Torbedos folgen Die Lust erzitiert(hrem Ihnen das Eschenlaub zum R'
Feuer und Rauch hüllen. Jetzt beginnen vereinzelt Fafgeschune mit ihrem Abwehrseuer, das jedoch vermutlich inoige großer Nervosität vortänstg noch völlig ungenau klegt. Ich gehe Besehl zu neuem Bombenangriff auf die feindlichen Schiffe. Eine Vombe trifft das Schiisömagnzin und täßtbas Schlachtschiff anseinunderbersten. Oer läuft aus und bedeckt wesihin das Wasser mit einer dicken schwarzen Schicht. Das Schlachtschts war vom„9124919.. Typ. und meine Kameraden brechen in„Banzal"=Rufe aus. Das Alwehrfeuer item inzwischen genauer. Eine Maschine unserer Formation wird getroffen, und ich bemerte, wie der Schumm uuferen umpires Tank aussänlt Trotzdem folgen uns auch diese Kameraden die
mer! Kämpft mit all eurem offenbar die Maschlur erst nach erfolgtem Bombenangriff aufgeben wallen. Ich sunke die Maschine um einen Bericht an und ###halte die Antwort daß snur der Reseruetank getrollen worden
st. Obgleich ich weiß, daß diese Auskunst tatsch in, ertallt mich die Kallointtigleit der Kameraden mit großer Bewunderung. Unsere Sturzbomber haben inzwischen weltere schwere Zerstörungen anf dem Whedter Flugplatz angerichtrt, der auch von uns eeneut angearttfen wird
Wieder kehren wir zursich üter Pearl Harbour und nehmen
als Angristszlezweinebeneinander####egende Schlachtschilse. Da der Hafen keine Mäglichkeit für einen Angelf#in geschlossener Kormation bei mußten dio Maschinen zu Einzelaugritten bergehen. Ich bemerste, wie zwei Schlachtschiffe sanken. Ruch ein drittes Schiil legt sich auf die Leste und verschwund langkom in den Kluten. Dieser Angriff dauerte einem Stachtschilf spritzt eine hohe 20 oder vtielleicht 10 Minnten settes Schlll mmaamm
chiro Togo hoch, die glesche Glagge, die aus seinem Schlachtsch## wehte, als im Kampf=lmsapanischen Meei die rusfische Fleite vernichtet wurde. Si#erlei uns den Befehl des verehrten Admirals in die Erinnerung#zurück, den er zu Beginn dieser Kampfes gab und der lautete Das Schicksal unseres Empires von dieser Schlachtrabl- Männer*nnnm
ist eine belannteTatsache, so führt der Geschwadereee mmes nuoch die Mösglschteit bessehbt, 30 bis 50 Scemellen
welt zursehen.Lo#bestehl also auch die Gefahr, daß wir vor dem Eintrei#en des ersten Geschwaders über Hawaii von den dortigen 1000 Meter hohen Bergen ans lange vor der Ankunft bemerkt werden. Doch nichts erfolgt.
Schon sind wir über Oahn. Die geschlossenen Kormazzonen erhalten den Beschl, auseinanberzuziehen und die jeweils festgletzten Zieie vlanmäßig anzugreisen. Unter uns legt jetzt
Die Maschiu, setzen zum Sthrstag an. Zwei Torpeda;
c h o s s e n.<space> A n i n e m<space> a m<space>
Gone Viner.
Ferner verlieh der Rührer dem im Often gekallenen###
Rafer Gdraner. Giataillone, Gammaubeu in.“
Anhart zu einem weiteren Aner auf Oabn hariett, W wußten, duß die Erlüllung ibter Aufgabe nämtich die
Gn an Shfte nicht 19
einem Schhuen=Regiment, als 48. Soldaten der deutichen Wehrmacht nachträglich das Eichenlaub zum attt-:
sen auf Ueber
Wehrmacht nachträglich das Eichenlaub zum Ritterkreuz schweren Lassen d#e Eisernen Kreuzes. bemeit stehenden
vier Minuten. Weder seindische Maschinen Vernichtung der noch verhtfehenen kemndtichen Schifte nicht ss noch erhalten wir Abwahrfeuer. Hawati leicht sein würde, da inewischen das Abwehriener des steindes
schlafen. an Stürte zugenommen batte und die Riakgeschütze ietzt ant die
Riugkeid, wersen nu..
ab, die da“
Maschinen iu.
an Stürte zugenemmen be
erfen nun unsere Bomber ihre Angreifer eingeschasfen wa
Rostteld ebense wie die dort start= Linter uns in ein unge und Hallenanlagen in ein sestafs Rauchschwaden eingehällt llegm.
waren. Als wir aldrehten, blieb Dahn
8o kämpten sle in Eis und Schnee Ans einem Kumpf um ein Dort im Osten werden die etsten Verwundeten von den Katneraden aus der Kumpf; Unte gebracht. GK-Aufnahme: Kriensberichter Bauer, Aul., 2.)

Nr. 3(3. Jahenaug)
Weltfälischer Beobachter
74
n
sich aus allem ergiht, das sinzige, das sie sich remgeo datten— sptelf interas#antgeweite zuch### millAuas Turrmmenarbel wrder union sine Rolle. Eo Mitglieg des Sepatsausschus#e
auswärtige Anzelevenheiten, also einer, der es wissen erkhirte nach einer Wazhinstoper Unlied Pres-Reidung#### 26. Juni, das 250 USA-Flugzenge bereitstünden, um von
Wiadremstot aus die lapunischen industrie-Zentren zu vombardieten und zu zerzioren, in einem zu die Adresse des lapenischen Sonderbotschattere Kkrunn gerichteten Anfsair
am 19. November die„Nau Vork Times“ auf die.—
amerikanischer Luttbasen ir Alaska und die Einberlehunz in See. Ein Sowiettuslands in das Parht- und Lechprogramm his. wodureh aus dem
Der Schatten paßt überhaupt nicht ins Glas!“
Camstag, 5. Juuuar 1942
Wie Kapltänleutnaut Bigalk den
Flugzeugträger„Unicorn“ sagte und versenkte
Von Kriegsberichter Kurt Schulze
hendch. n und zuschlage
geschaffen. Jetzt heißt es blitzschnell um Heck des Flugzeugträgers en, bevor das Boot vom Fel#id ge= beutlich die Detonation zu höre en Bogen, gehr auf Südlu
emvor. Im Bugraumist ger fährt noch
Auschung
S#scher anz
Neusatsswünsche an den Führer
X Berllu, 2. Jan. Anläßlich des Jahreswechseis
... Halt,
Zerstörermasten Jerstörern an BackbordSchatten ins Blickfeld, nach Ba###### une
Kapitänlentnant Bigalk paßt die Augen gegen das Okular Norwegenfeldzug bekannt. Er##t
rust überrascht:„Donnerwetter, der paßt überhaupt.——
ins Glas. Der füllt ja zwei Gläserbreiten aus!“
##ot vom Filhid gre beutlich die Detonation zu hören. Der Träger
wird. Eine leichte Erschütterung und die Torpedos einen Bogen, gehr auf Südkurs und bleidt bewegungs haben die Rohre verlassen. los tiegen. Der Torvedo hat die Schrauben und das
Herrgott, was ist denn nun los? Gebanni blickt alles Ruder zerschlagen. Der Flugzeugträger ichteßt alle zehn ldet. Kapltänleuenant Bigalt nimmt die Verfolgung nach oben. 10 249 15 Leuchtgranaten stehen wie bin= Minuten rote Rotsignale
. Er piricht sich ran. gezaubert über dem Boot. Alle ist hell erleuchtet. Doh Er meß in dieler Nacht noch unter die Wasserovernur zur den Bruchtell von Sekunden ist der erstaunte fläche! Die Männer arbeiten im Bugraum wie wahnBlick dem Himmel zugewandt; denn ein tolles Freuden= sinnig. Sie wissen worauf es ankommt. Der To#######ogeheut fesseltedie Augen sofort wieder in die Richtung. magt, den berei#s die untrüglichen Zeichen einer bewo die Toroedos ihrem Opfer entgegentagen. Freudig ginnenden Kaf löpfigkeit zieren. schwitzt sich dabei die erschteckt und überrascht brüllt alles durcheinander. letzten Haare#a##s
gestikuliert mit den Armen. Die Helligkeit der Leucht
grangten bat aus dem langen Schatten des vermutzten heißt g auigal##nserstorer tauchtge
Telites ladenen vormen eines Fluchensträhere, Zessister säuft greb=“ Die Rohre sind nun wieder slar
Lein euen Sanane gemeldet. Erntut pirscht sich Kapttänleutnant Bigalt
Schon beim ersten Insichtkommen wurde auf einen heran. Das Wasser phosphoreiziert in dieser Nacht kehr Flugzeugträger getivpt. Das lange vo. vorn bis achtern stark. Jede Auffälligkeit, jedes unnötlge Geräusch muß durchgehende platte Flugdeck, das an Bug und deck weit vermieden werden. Heranschleichen muß sich das Boot. nach Balldord und Steuerbord ausholt, war noch vom Genau liegt der britische Flugzeugträger vor den Rohren.
Norwegenfeldzug bekannt. Er ist eine einmalige Ehance. Die gewaltigen Ausmaße des Schisser bieten einen sandie sich dier Kanitänleutnagt Bigalk und leiner Be= tastischen Anbtick. open eine großen Ddn 2 urs. J„Pohre los!“ Ano sicherer Enifernung sallen die land zwischen dem Rührer und zahlreichen Staatsober, darauf, das wäre natütlich ein sohnender Brocken. Also kommen, ao ist einer der glücktichsten Zusätte des Krieges, Tezae:
säuptern und Rizterungschess bes Auslandes, ins ran! Plötzlich zackt der Schatten ab. Aber der Komman= Kaum ist diese Tatsache mit freudiger Erregung feste Petouationen terreiken die
besondere denlenigen der verbündeten Länder, ein Aus dant hält weiter auf ihn zu Im lelben Augenblick setzt gestellt, de erhebt sich wieder rielengroß die auälende zoch und brechen
#usch von Glückwunschtelegeammen statt. Die in Berlin bei dem Geleitzug ein wüstes Leuchtgrangtenschießen ein. Frage: werden die Torvedos treisen oder verhindert es geste Torpedo aub bahrt n. d.= Rarschitt der
ahwesenden Botschafter. Gesandten und Geschäftsträger Taghell ist die ganze Gegend erleuchtet. Andere deutsche irgendein unstückliches Mißgeschick? Ungeduso überfällt seist mittschift. Dal Noch eine drite Deionatian im
brackten dem Führer zure tigenen und die Glückwünsche Unierleebogie müstin ggrade einen Angriff unternehmen, alle Männer auf der Brücke. Anwilkürlich formen die Vorschifs. Venzin ov Atan muk dort erplodiert lein. des von ihnen vertretenen Sstaatsoberhäuptet, Re. Die Situation ist für„U. s.“ sehr ungünstig und sitztlig, Lionen Zahlen, die Selunden der Lauszeit. Wer dat schon Vorschtsl. Venziu oder Munition unh dort eplodtert sein.
Zierungen und Völker durch Eintragung in das in der us Boot stößt zwischen, dem vermuteten Tanker und dem lo gezählt? Es ist, als ob ein großartiger Gewinn in—:. muß sich sofort wieder aus dem Staube machen.
Präsidiatkanztei des Führers ausgelegte Besuchsbuch zum hellen Horlzont durch. Da zackt der lange Schatten plötz greisbarer Nähe slegt. Britische Jerstöter jagen heran. Der Träger schleßt immer
Ausdruck lich wieder. Es in ein Wunder. Dumit hat der Gegner Harran! Treiter! Treifer! Begelstert tubert noch Notrateien. Ein seindticher Jerstörer dreht auf
Aenderung des Gasstättengesetzes eist genz ungermitelt Die Anguisepositon fur dag vun du####
Jan. Im Gaststättengesetz war bisber######s att Hiel- anm
keine Bestimmung enthalten, wonach es den Inhabern PIHDNIE AMMET HAITIAE Fam
im Sibirischen Pazik Staipunkte I 05A.=Vurre##e
wendbar werden. an Er piricht sich ran.
lapan schwier, I# er ant war zu schweigen, und handelte. Da... Ein Flugzeug kommt in Sicht! Eine feindals es Zeit war, zu bandeln. Es handelte im Bewaßtsein seioes liche Maschinel Glocken schrillen durchs Boot. FliegerLebeusrechtes, das ihm der Feind unsewallt bestallzte:„Japan glatm!„U... gehr auf Tiefe. Hat der englische Pilot hat keine anderen Méglichkeiten, sein Inselreich mit Rahstotten„das deutsche. U=Boot entdeckt? Die Bomben werden die zu versorgen als mit denen, die es aus USA., den deittzehen Antwort geben.— Eo bleibt ruhig und kolländischen Besitzungen bezicht.(Washlaxion am 29. 7. Besehl des Kommandanten:„Auf Sehrohrtiese gehen!“ Er nimmt einen Rundblick. Noch ist nichts zu sehen. Das
Wenn in Amerikn elwa jemaird noch der Metnung war, wie Boot stößt weiter vor. Angestrengt sucht das Auge des Im Jahl 1809 ein Professer der Colambia-Umvershat ausführte. Kommandanten, um den Geleitzug wieder zu entdecken. „die USA. haden eine müchtire Watte in der Uland, die Der Blick tastet die Kimm ab... Halt, da war doch virkungsvoll ist, ahne vereigt zu werden: Japans Angst vor etwasi Rauchwollen! Und dort der wirtschafttichen und militärischen Macht Amerkas“, so Da schiebt sich links von den wird er nunmehr eingesehen nonen, aus dies eine Seibst- seite ein langgestreckter schmater
9
Furm mußte es
er füllt ja zwei Gläserbreiten
ein Tanker sein. Alle tippe
gezählt? Es ist, als ob ein großartiger Gewinn in greisbarer Näbe liegt.
Harraa! Treiler! Treifer! Begelstert jubelt alles in überschwenglicher Freude. Dann suckt ein Bilt
solcher Gaststätten, deren Besuch Angehörigen der Wehrmacht, der Polizei usw. in Unisorm verboten wurde, untersagt ist. Speisen und Getränke an diese zu verabreichen. Es bestand lediglich die Möglichkeit, einem Gastwirt, der trotz eines über seine Gaststätte verhängten Lokalverbots Speisen und Getränke an die Unisormträger verabreichte, wegen Unzuverlässigkeit die Erlaubnis zum Gewerbebetrieb zu eniziehen. Von dieser Mög:
Lissabon, 3. Jan.(Drahtbericht). Die englische Zeitung Jayan und Deutschland entsacht. Im Unterschied zur Nach einiger Zeit steht Kapttänteutnant Bigclt mit „Timee“, die jetzt in Lissabon eingetrossen ist, verössent. Unterscheldung des Javanero vom Chinesen wird als Er=, selnem Voot wieder in der Nähe. um dem Elugzeueträger licht in einer Weihnachtsausgabe bezeichnende Stimmungs= kennungszeichen des Jopaners„schleichender Gang. Britle, wenn es notwendia seln sollte, den Fangschuß zu geben. bilder über die Panik, die in wetten Kreisen der USg= und wulstige Liopen“ angegeben. Die Nervostät der Nach nan dam keitlichau ostatta ai
Mein Gott, Hitler kommt!
Stimmungsbilder vom ersten Reiegstag in Amerika] Massenflucht aus den Städten
nserem w
a.(Drahtbericht). V
jetzt in Lissabon eingetroffen ist, verössent„—
noch Notrateien. Ein seindticher Zerstörer dreht ar deutsche U=Boot zu, aber das entzieht sich der Versot Wasserbomben werden geworfen. Glücklicherweise nicht doct, wo dav U=Boot tlegt.
auf das
e saber
U=Boot zu, aber das „etbomben werden gem nicht dor, wo das U=Boot##.
Kapitänleutnant Bigatt wendet das Glas noch einmal in die Richtung, wo der schwergetroffene Flugzeugttäger t. Das Schlff ist bereits soweit abgesackt, daß es nur titlweise aus dem Wasser herausragt. Aber
Vertester kanischen Behörden eine geradezu bestialische Hetze gegen
. Die englische Zeitung Javan und Deutschjand entsacht. Unterschied
Genaueres ist vorläufig noch nicht zu beobachten, va die
Jerstörer das Boot immer weiter abdrängen.
lichkeit kann nur in besonders schweren Fällen Gebrauch gemacht werden.
glice Sreezgetriack, aegestnisen in es micht immer set ein rahtes Ehoos ausgebrachen, und es sel
möglich, den Unitormträgern sämtliche Gaststätten de= Taa unmöglich cemeson ein Teleian zu be kanntzugeben, derin Besuch ihnen untersagt ist. Zur Vermeidung untlebsamer Zwischenfälle war es daher notwendig, das Gaststättengesetz durch die in der vorllegenden Verordnung, die im„Reichsgesetzblat!“ 1 Nr.
141 vom 19. Dezember 1911 verössentlicht worden ist, enthaltenen Bestimmungen zu ergänzen. Den Gaststätteninbahern ist es im Falle eines über sie verhängten Lokalbei der Nachricht von dem Ausbruch des Bevölkerung äußerte sich sofort in Annstkäufen. Mehl.
terung dei der Namtiant von dem undbruc der I„„„„„„„
es mit Japan in Erscheinung trat. In Los Angeleo un##nm sind vlelsach ausverkauft, ebenso Kerzen
# ein Kanfes Gouse undnestomen, und ro zei um ersten, und Taschenlampen somie Gartensoritzen und Gießkannen
Tag unmöglich gewesen, ein Teleson zu benutzen, da zur Bekämpfung von Brandbomben. Auch Gewehre und sämtliche Zeitungen blockiert waren. An der Wentußte Pistolen sind nicht mehr auszutreiben, da sich die Besehen.
beiti
Dech v., dem bestlschen Flugzeugträger
hat.
tische Flotte einen neuen furchtbaren Schlag erhalten
seten die Schulen geschlossen worden, und es habe in den gröheren Städten eine Massenslucht der Einwohner eingesetzt.
Selbst in Neuvark sei die Aufregung beispiellos gewesen. So sei beim ersten Klang der Sirenen eine Lady der amerikanischen Plutokratie om Steuer ihres Autos
völkerung in der Furcht vor Fallschirmjägern zu bewassnen sucht.
Kapitänleutnant Bigatk, der inzwischen mit seiner lapferen Besatzung und seinem Boot wohldehalten in einen Stünpunkt eingelausen ist, darf besonders stolz auf diesen großartigen Erfolg sein.
verbetz nun#e.,, verbeten, an die in der Verordnung in Ohnmacht gefallen und habe nur noch ausrusen oder Grtränke an= können:„Mein Gott. Hitler kommt!" Der führungslose zugepen; bei#es, wi den die Gaststätteninhaber ver Wagen fagte in die Menschenmeuge und verletzte zahlpflichtet, die Unisormträger, die ihre Gaststätten be= reiche Personen. treten, alsbald auf das bestehende Verbot hinzuweisen.
Neue Rotsignale aus Australien
Neujahrstag im Schatten der Bedrohung Auch in Südafrika willert man Gefahren
Um die Bevölkerung abzulenken, haben bio amerlErfolgreicher Abwehrkampf der Lustwafse
Von unseiem osch-Vertreter Bern, 2. Jan. Australien verbrachte die Neufahrs= tage zum ersten Mat im Schatten des Gesühls großer direkter Bedrohung. Zugleich mit dem Hinwets, daß Australten vorerst auf sich selbst allein gestellt sei, durtten
die oftiztellen Feier—
Im
2. Jan. Das Osten setzte
Nachhaltige Zerstörungsangrisse im Osten 7 Empfindliche britische Verfuste in Nordafrika X Aus dem Führerhauptauart Oherkommando der Wehrmacht gibt der Feind seine Angriffe on zahlrete
Gubruchsstellen wurden abgeriegelt, andeDie Lustwaffe unterstützte den Abwehrkampf und führte nachhaltige Zerstörungsangrisse gegen die rückwärtigen Verbinbungen des Feindes.
Starke Kampf= und Jagdsliegervertäude desämpften auch gettern die bei Feodosia auf der Krim gelandeten feindlichen Krätte sowie die Hasenanlagen. Ein Handelsschift mittlerer
roue und ein kleines Kriegsschlff wurden versenkt, brei größere
geworfen und per
Feiertage in den Beinieben nicht eingehalten werden. Auf einen Besehl von Ministerpräsident
zehrkampf des
in Brand geworfen und vier Trausporter schwer beIn Nurdafrika fanden anf der Erde keine größeren Kampthandtungen statt. Die bei Agedabis zurückgeworsenen Beiten
ben belogt und mit Bordwaisen beschoslen. In Breunstofflagern und Munitionsstapeln wurden zahlreiche Ervlosionen und Brände verursacht. Mehrere Angrissowellen richteten sich gegen Kriegs= und Tranovortschisfe der Bolschewisten. Daber fielen den deutschen Vomben ein Kriegsschisf von etwa 2000 To., drei Tranonorter von zusammen 11 000 B9T und ein mittlerer Frachter zum Opfer. Außer diesen versenkten oder durch Brand völlig verstörten Fahtzeugen erhietten ein Transnort= schiff von 8000 BRT und drei andere Einheiten schwere Beschädigungen durch gutllegende Treiser.
Eutin mühleg sämtiche bereitch gegebenen Uelaube und Die. Ersehgtunsg einee Auschasses zur Achesrptllung des
Ferientage gestrischen und die Arbeit sortgelatzt werden. Einftlusse der freinden Soldaten auf die
Sesch eäisehic cen ie i e e ce heie beascicde hieshis aie Riste iu, Sich lr dier
sinden. Das Tranovortwesen muß auf ein Mindestmaß zur Ueberwachung der Beziehungen zwischen herabgeseht werden.“ ber
Die Durchführung dieser Forderungen des australl, den Jotänderinnen
schen Ministervrälldenten wor den Weibnachts= und„ Die tol#ndischen Maßnahmen sind ein deutliches Neujahrsfeiertagen vorbehalten. Ministerpräsident Curtin Zeichen dafür, welche außerort uttich ernste
„„„### Anscht daß ein lekändischen Behörden für die Ztesundheit
tungen statt. Die bei Agedabie zurückgewortenen Besten wurden von starken deutschen Kumpffliegerverbänden angegriften
Hestige Kämpfe bei Bardia
macht gibt bekannt: Keine Ereignisse##
iche Wehrmachtbericht vom
Worslauf: Das Hauptqnartser der WehrDie rollenden Lustangriffe gegen Flugptätze auf der Insel macht gitzt bekannt: Keine Ereignisse von Bedentung bei AgeMakta wurden erfolgreich fortgesetzt. dadla. Verbände der Lustwaste grissen erfolgreich die in den
In der Zeit vom 24. bis 31. Dezember verkor die dritische deratzgegangenen Tagen etschlagenen seindlichen Streitträfte Lustwasse 58 Klugteuage, davon 33 über dem Mittelmeer und in a#„Lie nach Nordosten zurssckwichen. Die heftigen Kämpfe bei
Nordafrita. Während der nleuhen Zeit gingen im Kampf gegen Hürrisaeven weiter, win keindiicher Schiffeverband hat seine
Großbeitannien 18 eigene Zlugzeuge verkoren. Beschleßung gegen Bardia erneuert. Artilleriefener im Gebiet
von Socum-Halsaya. Ein aus Alarm bin dei Tripolis aeDie Lustwasse hämmert auf Feodosia
Berlin, 2. Jan. Die Entladeanlagen des Hasene umim imm nanreneen Anlsch von ngecnum ab. anm inn.
warnte eußerdem in einer Rede vor der Ansicht, daß ein großangulegter Angrisf auf Austratten nicht durchführbar sei. Austiallen müsse, so lügte der Ministerpräsident hinzu. auf eine derartige Mögsichkeit gesaßt lein und habe dementsprechend Vorkehrungen treisen müssen.
n 6. von. Die Emmbennlagen der Hasene un Sinstann
Feodosia auf der Halbinse! Krim waren gestern und vor Mesaßt##rong# gestern das Ziel beitiger Anari#te deuticher Kamniting, Wienahe(Trlvolica
zeuge. Mit starken Kräften wurden Truppenansammtungen und ausgelodene Fahrzeuge auf den Kais mit BomVerdände der deutschen Lustwasse bombardierten Tag und Nacht die Insel Malta und es wurden Brände und Explosionen beobachtet.
Die großen Erfolge Japans im Pazisik haben nicht nur in Indien, sondern auch in der Südafrilanischen Union veinliche Rückwirkungen für die Breten ausgelöst. Unter dem Eindruck der gewaltigen Schläge die Großbritannien zur See. in Hongkong und Brit#ch=Malana einstecken mußte, kam es in den letzten Tagen zu neuen nationalistischen englandseindlichen Kundgebungen in der Südaltikantschen Union. Diese haben sich derart verstärkt, daß der engsandhörige Ministerpräsident General Smute es für notwendig hiell. vor kurzem auf einer Kundgebung der Einbeitsvartei zu erktären, die Reuierung sei entschlossen, mit drastischen Maßnahmen „gegen die volitischen Aufwallungen der Nattenatisten“ vorzugeben. Die lüdafrikanischen Nationalisten, sn erklärte
Katastrophenbllanz der britischen Lustwasse
Verlag„Westtal Vortassdtiekur: HenDrner e—„
: Hons Paosschtilener Woltzen
Pattdere Borteov Preististe#
hans Beresmann.
Wolfgang Stetiners Zweites Teben
Hans Heidalsch
Alle Rscht: verbehallen: Hera-Verleg. Berlis SW 11
16. Fortletzung.
„Seit wann hörst du schlecht? Ich habe gefragt, ob Moos hat
94
„Nein“
hat.
glaude wohl.“ ein Ausländer?“
Laden hätte bekommen können. Am Sonntag mietete er sich einen Wagen mit einem Chausseur und fuhr mit ihr aus. In Potsdam wurde zu Mittag gespeist.
Vilma erklärte, sich in einer momentanen Geldverlegenheit zu befinden. Er„leh“ ihr sofort eine größere Summe. Jedesmal, wenn sie zusammen waren, steckte er ihr etwas zu. Sie bewunderte einen Petz, er schenkte ihn hr. Ihr Bender mußte eine Kaution hinterlegen, ihre Tante war krank und konnte die teure Medizin nicht bezahlen— ohr es war merkwürdig, wie viele unangenehme Ereignisse plötzlich zusammenkamen. Wolf wußte immer Rat. er hatte stots eine osfene Tasche.
Sie sagte:„Es ist mir schon peinkich, dir immer wieder mit neuen Dingen kommen zu müssen.“
Er lächelte bsoß. Nur sie nicht verlieren! Er wollte sich schon was kosten..=
„Pah— was kann dann schon viei dran sein!"
Der Fall interessierte die Tänzerin plötzlich nicht mehr. In k###. Die Kleine hatte
„<space>
eingebüßt? Was war nur auf einmal mit ihm geschehen?
lassen. Hatte er seinen Verstand
Vilma war es nur recht so. Die Kleine hatte ihr schon einmal einen Kavalser ausgesponnt Seitdem ist Biima mit ihren Berichten auch sehr zurückhaltend geworden.
Sie mußte erst nachschauen, ob die fünf Dollars noch da waren. Ja, sie steckten noch in der Börse. Nun konnte ste sich endlich die schöne Brosche kaufen, auf die sie schon lange scharf war.
Ob Wötschen anrufen würde, wie er versprochen hatte? Soltte sio darauf warten? Vielleicht war inzwischen die Brosche weg! Man mußte auch für die Männer nicht immer nur auf dem Sprung stehen.
Sie ging, um die Brosche zu kaufen. Die war sehr teuer fast langte die Summe nicht. Aber morgen bekam
tener san tangte die Summe nicht. Aber morgen bei sie ja schon wieder ihre Gage bezahlt, und Wölfchen auch noch da!
„Hat semand angerufen?“ fragte sie, alo sie zurückkam.
Rein.“
Bllma zeigte ein enttäuschtes Gesicht. Soitte er es vergessen haben“
Der Anruf kam noch. Wie ihr der gestrige Abend bekommen sei. frugte er.—„Danke, gut.“—„Heute abend komme ich wieder ins Kabarett."—„Schön, Wölschen, ich freue mich!“
Abend für Abend saß er nun da um sie zu bewundern. Die Ausländer sind ihm gleichgültig geworden. Seine Devisen reichen noch eine Weite. Man wird schon sehen.
Abend für Abend trank er mit Vilma eine, mehrere Flaschen Seft. Wenn sie Konselt begehrte, kaufte er es für den dreisachen Preis, für den er die gleiche Menge im
e Menge im
Eine seltsame Fügung hatte ihm eine zweite Irene über den Weg geführt. Nun klammerte er sich an die, nun lebzte in dieser zweiten die erst auch wieder auf. Nun war die Vergangenheit nicht mehr totzuschlagen.
Mochte das Urbikd ihm auch für immer entglitten sein. — so hielt er sich eben an diese Kovie. Was machte es aus, daß es eine sammervoll schlechte Kopie war! Dem Charakter nach stellte Vilma das Gegenteil von Irene dar. Irene war still, bescheiden, genügsam.— die Sängerin anspruchsvoll, nervös, voller Launen. Irene hatte iu wahrhaft geliebt. Vilma Garden suchte ihn auszunutzen. Er selbst aber hatte das noch nicht ganz durchschaut, ei war noch verwirrt, nerblendet, betäubt. Er tried Vogelstraußpolttik, wollte nicht sehen, was ihm unangenehm mar. Immer von neuem redete er sich ein, daß er für Vilma nicht nur der Zahlmeister sei.
Ihr Engagement hatte aufgehört. Ein neues konnte sie angeblich nicht gleich bekommen. Eigentlich, meinte sie, wäre das ja nicht so schtimm.„Du wirst mir schon wetterheisen, nicht wahr, mein Wölschen?“
Var ihrem Lächeln zerschmolz er wieder.
Gärtner hatte vergeblich auf Wolfgang gewartet. Wo steckteer nur? Warum kam er nicht? Gerady heute sollte er ihr neues seldenes Kleid bewundern.
Er war Überhaupt schon so merkwürdig während der letzten Zeit Seine Züge sind fahl geworden, sein Kinn erschten immer spitzer, er sah übernächtigt aus. Als ob er nicht mehr genügend Schlaf bekomme.
Oder sollte er krank sein?
Rein— es hatte jetzt keinen Zweck mehr, hier an der Normaluhr länger herumzustehen. Man machte sich sa
chon lächerlich. Außerdem ist er sonst immer pünktlich gewesen.
Ob sie mar zu ihm ging?. Aber das wollte er nicht. Noch niemals ist sie in seiner Wohnung, das heißt: bei den Leuten, wo er sein Zimmer hatte, gewesen.
Trotzdem— wenn er krank war—? Krantheit bildete doch einen Ausnahmefall. Oder nicht? Was sollte sie sonst auch noch anfangen, an diesem herrlichen Sonntagnachmittag?
Sie machte sich ernstliche Sorge um ihn.
Seine Adresse wußte sie ja. Sie fuhr hin. Eine Weile ging sie noch unschlüssig draußen vorm Haus auf und ab Endlich satzte sie sich ein Herz und stieg die zwei Treppen hinauf. Seine Visitenkarte war an die Tür geheftet: „Wolfgang Stürmer.“
Else tlingette. Es blieb alles still.
Wie betrüht ging sie wieder hinunter. Er war also doch nicht zu Hause. Vielleicht hatte er sie versehlt hatte die Zeit falsch verstanden? Sollte er sich verspätet haben? Nun kam er— und sie war nicht da!
Migmutig fuhr sie nach Hause zurück. Wo sollte sie sonit noch herumlaufen? Der schöne Tag war verpfuscht, Ob sie abends noch einmal zu ihm ging?
Lange schwankte sir. Gegen sieben elkte sie nochmals hin. Ein fromder Herr öffnete ihr„Wie? Herr Stürmer? Bedaure, der ist nicht hier Er kommt miistens erst spät in der Nacht nach Hause. Wao wünschen Sie denn von ihm?“
„Oh—ich— wollte mich nur mal nach thm erkundigen. Wir kennen uns schon seit langem. Bestellen Ste thm einen Gruß von mir. Fräutoln Gäriner— er weiß dann schon.“
„Wetter soll ich nichts ausrichten?“
„Danke. nein“
Am folgenden Morgen rief Else ihn bei der Riema an Es dauerte eine Weile, bis er sich meldete.„Ach ja. Fräulein Elle!“. Seine Stimme klang merkwürdig fremd und verlegen.„Sie rusen an vegen gestern! Ich konnte teider nicht kommen Eine dringende Arbeit— ich konnte Sie lelder auch nicht mehr verständigen.“
„Mo haden Sie denn gearbeitet, Wollgang?“
„#po ich gearbeitet habe?—“ wiederholte er diese Frage, um rasch eine Ausrede überlegen zu können,„ich war bei einem Bekannten, mußte ihm eine Uebersetzung machen Leider wird das setzt öfter der Fall seln. Ich kann nur die Sonntage dazu benutzen"
„Mit anderen Worten: am nächsten Sonntag können Sie auch nicht?“
„Raum. Sie dürfen nicht nich wieder melden. Ich rufe
Eise war sehr enttäuscht. Und beunruhigt. Zigend etwas stimmte da nicht, das fühlte sie. Aber was konnte sie machen? Hatte sie irgendein Recht auf ihn?
Traurig wartete sie den nächsten Sonntag ab Wotfgang lleß nichts von sich hören. Ihn ihrersei### wieder anzurnsen, war sie zu stolz.
Offenbar sollte sie nun von ihm aus ein toteg Gleis geschoben werden Hatte sie das um ihn verdien!? Hatte sie sich vielleicht unbewußt doch wieder einmal anmerken lassen, wie sehr sie auch innertich an ihm hing? Jedenfalls war die Enttäuschung maßlos Starke Enttäuschungen wirken oft auf die Menschen so, daß sie leicht erwas tun was sie sonst nicht gemacht hätten. Auch Eise Gärtner erging es so. Als der Buchhalter Lehmann, der sie nun schon seit Jahren verehrte und immer wieder versuchte, ihr näherzukommen, sie aufsorderte, mit ihr auszugehen, da lagte sie zum erstenmal a. Lehmann glaubte erst gar nicht richtig gehört haben, er wurde bis über die Ohren rot und sorach auf einmal so stockend und leite zu ihr. daß sle ihn laum noch verstand
Schön war er## gerade nicht, diese: Buchhakter Lehmann, die Nase ist etwas zu breit geraten für das schmale Gesicht, und die großen Ohren standen ein wenig ab von den vielen Sommersprossen und kleinen Pickein zu schwelgen, die lein Gesicht verzierten Doch eine treue Stele besaß er, das war gewiß und, wie man sagte ga###
„Unglaublicht“ zischte die lange Stenotypistin, versetto schon ein Auge auf Lehman gewörken hat
„Warum soll nicht die Katze mal mit der Maus spielen?“ wark eine andere anzügtich ein, hat sie nicht einen anderen, einen Kriegeinpailden? Ich habe ür doch
einen anderen, einen Kriegeinnaliden? Ich
wweimal mit dem getrotten!“
„Viellelcht hat der sie jetzt wieder faufen tassen."
WBoiegung to#ät
A
Smute weiter, betrachteten die tavanischen Angriffe als eine weitere zusätzliche Ursache Hoffnungen für ihre eigene Sache zu begen.
Island muß seine Frauen schützen
Beelin, 2. Jan. Die lsländischen Behörden haben
oltzeiforp
Soldaten
Besatzungptruppen und
r n s t e<space> G e f a h r e n<space> d i e<space>
ndischen Behörden für die Ztesundheit und die Moral der Bevölkerung in der Besazutig Jolande durch englische und nordamerikanische Truppen sehen.
vom D1.
Rom, 2. Jan. Nach italienischen Berechnungen büßte die englische Luftwafle im vergangenen Jahr ine#esamt 4248 Flugzeuge ein. Die Verluste der englischen Luftwasse im Monal Dezember betrugen vieser Aufstellung zufolge 424, von denen 251 in Norhafrika vernichtet wurden.
Die Gesamtsumme der englischen Sandeloschiffahrte= verluste werden in dieser Antstellung für das Jahr 1941 mit 7395 250 Tonnen angegehen.
(teizendtenen.
böse lein, Elle. Ich werde Siad e Mumg an
goldenes
„ er. das war gewiß und wie——
Herz. Wenn er an seinem Tisch saß und mit gesenttem Kopf etwao von unten her über den Zwicker blickte am Federhalter wie an einer Ilgarre saugend, dann sah er wie eine Figur von Spitzweg aus.
„Also, es ist Ihr Eynst?“ stammelte er
„Ja— es Ist mein Ernst!" erwiderte Else und versuchte, ihn ebenso treuherzig anzuschauen, wie er sie. Kollegen und Kolleginnen steckten tuschelnd die Köpfe zusammen.„Sie erhört ihn noch— das ist unerhött!“ machte einer ein Wortspfel
#
in die
Opfer
zum
N
zu#0 denst
vare
ansta
Brie
eines
Ans
und
Gem
nusse
Vol Ark tork
Fl
Sch
Ba#
ofe
dir
hün

3. Junuar 1942
as!“
er Träger sährt noch d bleidt bewegungsSchrauben und das ger schießt alle zehn
nter die WasseroverBugraum wie wahnmmt. Der To#####Zeichen einer behwitzt sich dabei die
taucht auf. Jetze
am Schnlichen. Der sind nun wieder flar stänleutnant Bigalt in dieser Nacht sehr tötige Geräusch muß muß sich das Poot. iger vor den Rohren. esz dieten einen santernung fallen die chen müssen, weil der 2ak. Zwei mächtige Wassersäulen schießen sich zusammen. Der Vorschifs, der zwette dritle Detonation im dort explodiert sein. dem Staube machen. Träger schießt immer
störer dreht auf das sich der Verfolgung. Glücklicherweise aber
das Glas noch einmal stene Flugzeugttäger abgesackt, daß es nur herausragt.##ber zu beobachten die bdrängen.
steutnant Bigelt mit dem Elugreugträger. Fangschuß zu geben. ger ist nichts mehr zu in der Stelle, wo die aren Schlag erhalten
zwischen mit seiner ot wohldehalten in ## besonders stolz auf
Nr. 3(3. Jahrgang)
Westfälischer Beobachter
Gladbecker Zeitung
Elleiniges amtliches Verkündung=blatt für die Stadt Gladbeg
Samot#g den 3. Jannar 1942
Aus Gladbeck
Jubilare der Arbeit
Auf nachfolgenden Zechen hat biw. wird noch der Gesolgschaftsführer Jubilare der Arbeit ehren: Berawerkodirektion Gladbeck: Haver Otto Schluck, Maschlnist Josef Schucht. Maurer Augustin Deutsch. Bergwerksdirektion Zweckel: Hauer Wilhelm Peters und Bürobeamter August
Alle Kräfte anspannen
Die Wollsachen=Sammiung braucht Helfer— Schönes Ergehnis der bisherigen Sammeltage
ien
Befahren
0
antschen Angritfe als Hoffnungen für ihte
en schützen
en Behörden haben Zahnahmen getroffen: ur Ueberprüsung des die Volksgesundheit; die Epazuletzung der ind anderen den Berien; setner wird die ehenden Polizeiforp### wischen den Soldaten satzungptruppen und
sind ein deutliches h ernste Gefahren die
dheit und die Moral
elands burch englische
schen Lustwasse
Vertref <space> n B e r e c h n u n g e n<space> d ü ß t e<space> enen Jahr insgrsamt der englischen Luften dieser Aufstellung Vorhalrika vernichtet
u Sandeloschiffahrtt=
19 für das Jahr 1941
C.m.b.#t.(teizendstegen. Wolfsane Berstmann.
ein, Elle. Ich werde dei der Firma an beunruhigt. Jtgend sle. Aber was konnte echt auf ihn? Sonntag ab
ören. Ihn ihrersells
aus ein totes Gleis ihn verdien!? Hatte der einmal anmerken in ihm bing?
a maßloe
i auf die Menschen e sonst nicht gemacht es so. Ale der Buchselt Jahren verehrte herzukommen, sle aufgte sie zum erstenmal aht richtig gehört u rot und sorach auf r. daß sle ihn taum
tese: Buchhakter Lehraten für das schmale
och eine treue Seele man sagte; goldenes und mit gesenktem Zwicker blickte am augend, dann sah er
eite er
derte Else und auen, wie er sie. tuschelnd die Köpfe — das ist unerhött!“
Stenotyolstin, die n gemorken hatte nal mit der Maue ch ein. hat sle nicht 1?. Ich habe ür doch
er lausen sassen.“ (Boienungs#oratl
(pk) Während keiner Stunde dersletzten Tugenhatedie Arbeit=für die Wollsachen Sammlung des deutschen Volkes für seine Soldaten draußen an der Ostirontauggesetzt. In den Sammelstellen In den Ortsgruppennsind Männer und Frauensell Tagen=tätig, um die gesammelten-Sachen
n m urininge Oier Zentr
wickel: Hauer Withelm„Petere und Bürobeamter Augast zu sortieren, zu packen und zu verpacken. aschke. Gewerkichgft Matthias Stinnie: Schießtelger Sammlung für die Gladbecker Ortsgruppen=befindet-sich Lildelm Gollan. Zimmerhauer Hermarn Rohde. hauer Im Haus der Jugend.=Dortwerden dienbieher in den
Karl Müller. Hauer Jahang Müller, Hauer Wilhelw Ainzeinen Ortsgruppen=eingelieserten=Sachen abgegeben Horft, Schmiedemeister Josef Krabno. Auf Handlarren dienvon Politischen Leitern und auch
von Hitler=Jungengeschobenoder gezogen werden.
Wieder 106 Mark gewonnen ellten die Sachen an. Diebleherige- Auobeute an
Sein asammelten Sachen i sehr mannigfaltig und erstauniich Wiederum tat ein Gtadbecker einen glücktichen Grifl vielsältig. Man merkt daranndaßesehrevieles innden Hausin die Lookiste der WoW=Lotterte. Der Magn, hatte leinehaiten war, fürndas man bisher so rect keine Verwendung hatte. Runentfacht der Aufruf und die edse Begelsterung für das vaterländische=Hilfswerk die Phantasie der Frauen und Mädchen, und stehe da esläßt sich aus vielem das unbeachtet in den Schränken lag, praktische und wärmende Gegenstände machen
Die Spenden türmten sich in der=Sommelstellem Vergen. Gestern nachmitsag trurden die Schneider und SchneiKreis-Emscher=Lippe an de kirchener Hauptbahnhofe der
ImLaufe deo Nachmiltage wurdenin diesen ersten Wagcon ano dem=Preio= Emscher=Lipperuanhinelngerant: 6•0 Schlaftecken, a0n warme Unterhemben. Ganmarme Unterbosen,##0 Paar-Fausthandschuhe.-#ud- Waar handschuhe 158Paar-Bederbendschuhen 4000=Paar= Bulewärmer, 5000 Schalo, 3900 Pullover, 3000. Paar Socken,
1000 Kopfschüher, 00 Peiztragen, 2n0Muslo, 1000 Paar Knle##und Wadenschoner1200 Lelbbinden 800 Paar Ohrenschüter serner#hlreichen Trainingsanzüge.—Stianzüge. Auhlücke Schlaffücke und rleteonanderesmehr.
Due erstenzifsernmäßige= Exachulo anondem Kreio=Emscher=Lippe: Ein--Rolzer, attlicher Erfolg###dem weitere folgen werden denn nech warten greße Mengen penden gleichfalls auf ihren= Ahtrauorort
Morgen Tanzabend im Bestischen=Hof
Ruß den Tanzübend be Beutschen=Ovekubn#eo. Wier 16 Uhlbegiunend, im Besth wissen:
Kammer=Tanzarungeam Mörglgens Nachten em Bos sel. tochmalenhineOpferdereitschaft reichlich unter Beweis gestellt und sog zum guten Schluß einen Tceffer in Höhe von 100 RM
Briestauben=Ausstellungen
Nach der im Lokal Koopnann Samstag und Sonntag zu veranstaltenden Briestaubenschan werden die verschie densten der Reisevereinigung angeschlossenen Briestauben * ihren Vereinslokalen eine eigene Schau der
Die Sportler rühren sich
Veranstaltungen des Kreises Gelsenhirchen des NSNL. in Gladbech
Gladbeck aufgefordert, sich für=Näharbelten zur
vereine in ihren Vereinslokalen eine eigene Schau ver:„Perfigung zu stellen. Eg allt noch Wessen= mi=sütternund
wasche, Bähardeilt zuidereschien.=Für Lie=Aecheltes, veiheh
eineo praktischen Leistungsberichts vor Augen zu führen.
Dr. Schall fang zur Laute
Im Nahmen der mulikkulturellen Betreuung ließ die NSH.„Krast durch Freude“ vor einer Schar geladener Giste und Kameraden, denen wir alle zu Dank vernflichtet sind, im Schultenhof die Herzen aller durch den Vortrag von Liedern zur Laute, gespielt von dem Lautenvir###osen Dr. Schall. ersreuen. Er trug auch den verwöhntesten Anspelichen Rechnung und brachte auch gesällige Liedchen und votkstümliche Lautenkomposttionen zum Vortrag. Die #uhörer dankte ihm, aber auch der RSG de“, die diese Stunde musikallschen Ge
noch Hillskrüste gebraucht. Frauen= u. Mädchen,-jedesHilfokraft und tätige Hand ist hierbeiwillkommen. Eo##ergeht also der Rus an alle Frauen und-Mädchen, sich in diesen Tagen für diese Arbeit#innden Nähstuben zur Verfügung zu stellen, damit die Welten gelüttertund auch noch andere Dinge hergestellte werden können.
Der gegenwärtige Krieghat##ch den=Turnes und Sportvereinen=seinen=Stempel#ausseprägt.=Wiendus=nücht anders zugerwarten=is,#orstehen=seit. Beginnndes=Krieges gerade diebesten ellstungslählalten Vereinemitglieder unter den Wassen.-Dank der= Tättraft und Hingabe. der innderHelmatsverbliebenen-Krälte#wirde in den allermeisten Turneund SportvereinenSemsig weitergearheitet.Dlenschwere=Arbeit##mied indenVereinen nicht zuletzt ane dem Gedanken herano geleistetzeanden im Kampf=um Deutschlands-Größerund Sicherheit=stehen den Turnernsund=Sportkern=schuldig zurseinmrder=Heimat alles zuntungum die Turn= und=Sportvereinerlebene fählg zu erhalten.=Immer wieder geht ranenden-sonzihl: reichen Briesen und Karten=der= Fronitemuferranndte Vereine dao statke Interesserhervort dao die im Kampftsichen:
Gestern nachmittag gab ein Spartverein=seine gesamte—pen=Turger und Sportler an den, Heimalvereinen nehmen. Augrüstung an wärmenden Wollsachen alo Suende für die##ur allzuost spricht auendiesen Prieseunder-Wunsch in Soldaten, Noch einmal ließen die glilpen Snieler diesee der Heimalsalles zus unternehmen, um den Vereinwähr
Sportvereins sich in ihrer Svortausrüstung photographieren, und zwar vor der Dienststtelle der Ortsgruppe Gladdankte ihm, aber auch der RSc, uschten, Tgep, O..L, Pes., Mohs stt 5.e, Srüee
Ankündigurgen
Gemelnschaft der Ruhestandebeamten und Beamienwie diese Hilfebereitschaft in diesen Tagen in den Tu und Sportvereinen östor wahrzunehmen war.
Der erste Wollwaggon
aus dem Kreie Emscher=Lippe
rend der Kriegedauer lebengjähig zu erhalten.
So ist denn auch im Kreise Gelsenklichen des ASRL. im abgeleufenen Kriegsjahr1011 alles gelanworden um die zahlreichen Turn= und Sporlvereine soweltwie eben möglich aktionsfählg zu erhalten.
Auf der letzten Tagung deo Kreieführerstabes des RSRL besahte man sich mit den Möglichteltenzeiner stärkeren Werbung für die Leiberübungen=Sportkreis führer Grimm sprach über die Propegandarbeit=für die Leibeoübungen in der Kriegozell. Mit den PropagandaperanAm Mittwoch, dem 7. Januar, um 15.45 Uhr, findet deim Wirt Withelm Sense, Gladbeck, Hochstraße 30, die Hauptversammlung statt. Auch Nichtmitglieder sind willbunme. Täähtlischer Massipereiu.
Bestischen
Tag um Taa in der Zentralsammelstelle in stallungen soll gleich zu Beginn desneuen der Fellerkirchener Anoltessungshalle aus allen Tellen des nen werden.=Ea werden zunächst
Kreise, Emscher=Lippe der#### oher Hatgtist, stutlsarb#et#hgrhrt. Shili###
Kreises Emscher=Lippe der ASph oi
werdenden Mengen an P'intersachenspenden für unsere Syldaten ungerollt sind— sie rollen auch jetzt noch immer weiter an!— und nochdem bereite größere Wengen dieser Spenden für den Abtranerort zur Front sig und sertig
aungen Kreiogen
Veranstaltungen vorgesehen worden, die in den Monaten Januar bio Mai 1912 in Gelsenkirchen, Bu#n Horst Bottrop und Gladbeck abgewichelt werden. Eo handelt
Montag, den b. Januar 19t2. 10.30 Uhr, im Bestischen Spenden sir den Abtranerort zur Front ug gug, Verug=süprslächen Pachlsiuuger auer Ari. Digs=utner und
lsch e eh, n eu ue#. sehhe ee ceheheche, escheesechehe eschschehechice
Oessentlichkell treten. Sowest keine Kreieveranstaltungen In Frage kommen werden die eintelnen Ortosportgemeinschalten des Kreises Geisenkirchen öetliche Veranstaltungen durchführen.
Gladbeck im Kriegsjahr 1941
Was im letzten Jahr von der Ortszeitung aus Gladbech notiert wurde
Ohtober Sonderaufführung ium achtjähtigen Bestehen mit KöstSmidben chteiten aus deutschen Operetten. Ee sangen Kräfte der
Die Körnersche Besttzung in der Bahnhofstraße in Dusoburger Oper.— In vier Großkundgebungen in
*— gina in den Besitz der Amtoverwaltung über, Gladbeck, und zwar im Schultenhof, in der Turnhalle der
Kirchhelleng benutzt zu werden. Pestalozztschule in der Turnhalte der Knickmann=Schye
A., a. Peltische. Helhlkre cher Kabia Meer
Die Körnersch Kiechhellen ging in un als Amishaus
Arbelt auf dem Felde, der ihm die Ernährung auch weiterhin, gewährleistet.
9. Fregatten=Kapitän von Weddigen ward in einem Filmvoctrag in der Schauburg für eine starke Kriegsmarine.
9.„Japan, heute und morgen“ lautete das Thema des
chen Hof sprach Gauredizer Pg. Carsten über den Ausbau eines neuen Zattallers
Dezember
Sporthreis Emscher=Lippe oder Geisenkirchen?
Sportgane und Sportkreise des ASRL.
Die rührige Tütigkeit des Sportkreifes Gellenkirchen ist begrüßenswert, sle lähl die einnere Stärke der Vereine erkennen, die allen Schwierigkelten zum Trotz ihre sporlliche Arbeit welter ausllben und fortsetzen. Bel allem
„spörtlichen
in den immer
Rüchblich und Ausblich
Billardsportier im Punktehampf
Mit dem ersteu Sonnlag desneuen=Jahres, werden die Pitschtsplele im Berlik Buer=Giadbeck des. Deutschen Amatem Billard=Verbaud## nach einer-kurzen-Ruhepause weltergefühtt, Insder. Klässenkommtses#iediglich u einer Auseinandersetzungt der= abermdawesnsich um eln Lotaltteisen=handeltibesondere Bedentung zukommt. Eo pielen
RickterGladbeck— Grüner Tisch Gladbeck Es##tschon=längereherdas##beide-Mannschaiten sich gegenübergestanden=haben, Soamterdür„Grüne Tisch“ mit seinemachtbaren=Leistungenermögen der Mittelpuntt des Billardsportsuder= Stadtmittemstesind die=Kicher die1 führende Mannschaft deo Süvens.=Beide Einheiten#stellen trotz der=Abstellung mancher guter Spieler nach wie vor ihren-Mann=Auch amSonntag streten die Ortorinalen ln stärtster Ausstellungnan.= DlesSpitzenspielerstreisen gemäß der Spielordnungim=Cadresptel auseinander. Für de# Süder Billardinteressentenl#das Zusammentreisen Dlenhof(Grüner=Tisch) gegen„Ingenhaag(Kickler) die eiste Gelegenbeit ein-Cadrespiel zweler guter Spieler zu 1 sehen.=Da-auch=die übrigen=Spieler sich geganseltig kaum nachstehen, wird es im Lokale=Kaisel an der Noßheidestraße# zunsehrinteressanten=Kämpfen kommen. Eine volleTageskarte glbires in der 2. Klasse. Geüner Tisch Buer 2— Grüner Tisch Glau es 2
vielenbei=Feldmann InBuer gegeneinander. Mit dieem Spiel fällteine wichtige Vorentscheidung, da beide
Mannschaften dieTabelle punktegleich anführen. Hüben wie drüben wird man darauf abzielen,ichtnur den Steganschezugreihen,-sondern auch möglichst günstig abzuschneiden.
Rol=Weih Horst 2— Klaser Gladbeck= treisen in Horst bei Buchholt auseinander und werden versuchen, ihren-Tabellenstand zu verbessern.
Erüuer Tisch Gladbeck 3— Kicher Gladbeck 8 sloßen bei Norpothran. Beide Mannschaften haben gegen klassenhöhere Gegner durchweg gut abgeschnitten. Am Sonntag sollten die Leute vom Grünen Tisch auf elgenerBrett zu einem Vollerfolg kommen.
Sämtliche Spiele beginnen um 14.30 Uhr.
Vom
Schachgemelnschaft Graf Moltke.
Im Neufahrs=Blitzturnier steate Fr. Horbach mit 1011 Punkten vor B. Schmitt und H. Vogt. Das Turnier rde von 12 Spie'ern, unter denen sich auch Gäste be## n,<space> A u s c h a u e r<space> f o l g i o n<space> m i t<space> g r a <space>
rbeit welter aushben und sortseten,„#e# auen janden, bestritten. Zahlreiche Zuschauer folgten mit sent Ehrgelz, den die verschiedenen Fustballvereiue, sem=Zusekesse Den=Foannenden,- schnellen Kümnp
Meisserschaftekämpfen entsalten, mußt man doch„Mamasa für die immer mehr zunehmende= Beliebihel
n bedenken, dass es heute weniger auf dle, Kußsrent.„Mitistrusere Der Steger besand sich in einer glänEhren aulonunt die won uch uit einen aute, Aavutzent, Formn undiselaunt, mit einer Arezehrs(Mezer) alles,
1 Monatlich soll ein Impstagtin Gladbeck die Kinder stand erwirbt, sondern auf die innere Ausgeglichenhel“, Hagtzu gewinnen war Sehr aut hielt sich wiederum B.
assen, die noch nicht gegen Diphtherte schützgelmust sind. des Vereinelehens. Eg gibt Vereine, die mehr als 50 B
erfassen, die noch nicht gegen
7. Das Stadttheater=Gelsenkirchen führte im Bestischen
heit der
glänzenden
Prozent ihrer aktiven
v. Fapan, heme und mninen sansere dun anumgen. 7. Das S##adttmater Meltentirchen fahrteim Henichen
Lichtbildervortrages, den Walter Hautz zur Eröffnung Gai in Gtadbeck Schillers Tranerspiel„Maria Stuart“ haben, sie halten des Vortragsringes 1941 in der Ausa der Horst=Weslel am Spertbeirleb aufrecht
Schule, hielt.,— Dao Schulz=Peisecg=Aggriett, guo Köln. 6. Durch Kreisschrer, DMK.=Oberseldfüthrer, Oberbür.
aQuartett and
konzertierte in der Aula der Dietrich=Ecart=Schule.
Iu. Die Hauolisten der Personenstandsaufnahme 1911 waren auszufüllen.
17. Eine Sitzung der Ratoherren bofaßte sich mit der der Stadtverwaltung nach dem Krie
Bautätigkeit
Dr. Hackenberg wurden neue Hallerinnen im DK. in einer weihevollen Feientunde im Bestischen no# vereidigt.
r Dienststelle des B0M in der Schützenstraße
rwaltung nach dem Kriege. Zur war eine Auestellung von Weihnachtsüberraschungen vern un. Marhareitungen ae- anstaltet die von BM.=Gruppen im Rinzverband GladVerkehr mit„ihren Soldaten“, Derhalb sollte man# gntengsensten, slebenten=und achten B
den Tabellenstand einteg Vereing nicht überschäsen. May.=Heleastensgemeluisam Schisntmelpsennig, H.=Reii, O. Wiedmüß vor allem auf die Innere Arbelt=sehen= dler gelelltet(zuenggn, Meyrewit-se 5ih P.„Neunter, blieb Rud,
itzki und M. Meyrmitale 506 P.
Nogar mit 4½ 230K.Die=Schlußleut ettenRonnter blieb Rud.
„ m-nhce Schlußleute: Fr. Roll. A. Endreß und W. Heckmann erzieiten sämtlich vier Punkte.
sofortigen Inangrilfnahme sind alle Vorbereitungen getrofsen, besonders ist reichlich oiel Banland angekauft. Whrarpoin fur Goromeneinern
18. Städtischer Musildfrekter Hellmut Kellermann Lamka als Beaustragter der Kreisamtsleitung der NSt. #nahm die augaestellten Arbelten aus den Händen der
beck Horst für Soldatenkinder angesertigt wurden. P der Krolgamtaleltung der NSi
diriaierte in Gladbeck ein Siufonlekonzert. Musikschaffano
das seine An
hängerschaft zu Liszischem Musikschaffe offenharte.
22. Im NSKK.=Motorsturm 400 76 wurde zum Erwerb des Grund= und Leistungssch And der Deutschen Lebengrettungsgemeinschaft ermunteet.
26. In der Woche des deutschen Buches wurde eistig zur Benutzung der Volksdücherei in Gladbeck aufgesordert.
übernahm die ausgestellten Arbeiten aus den Händen der Mädelführerin im BOM., Pon. Püthe,
16. In einem Weihnachtokoniert in der Ausa der Dletrich Ecart=Schule wurde ein Wethnac sliederspiel von Hans Willberger in Uraufführung gelungen. Das Spiel wurde begleitet vom Städtischen Orchester Recklinghausen. Dr. Vernhard Martin(Bottrop) spielte Eembalo. Der helmische Komronist Hano Wiltberger errang mit dem
wird, und die drückt sich nicht immer in schönen Siegesergebnissen oder einem stolzen Tabellenstand aus.
Im NS Reschebund für Leibeellbungen ruht die Arheit nicht. Gegenwärtig ist der Bund mit einer Austeilung und Umstellung der Gaue und Kreise beschäftigt, die
bis nach Krieggende fertiggestellt sein soll Der Reichr.— Sptelvereinigung Schwarzechelb Gladbeck. Sämtliche Uührung werden dann 42, Sportguug gzigltechen mit 000, Spieler, der Jugenb=von Spielvereinigung, Schwarzehelb
uninnun ver politischen Gaus, und Kreise, so daß Ucherschneidungen nicht mehr möglich sein werden. Für WestMitteilungen der Sportvereine
Sportkreisen. Die neue Eintellung richtet sich nach der„Gladbeck erscheinen Sonntag morgen 10.30 Uhr bel=BernAusteitung der volltischen Gaus und Kreise,se##.#gneg—Asenimlt Sportkleidung: Die Pimpse des 23, erscheinen
Gsliederspiel, von„salent würde,dag die Einiellung in zwei Sporigane, he Luch, Hallentraiuing ab Mittwoch, 7. Januar. 18 Uhr.
ktar Recklinghausen, deuten. Die Kreiseinteilung umfaßl hie# Gamhalg. Der 19 schon das Gebiel des Kreiles. Emlchsn
28. Die„Gladbecker Männer“ sangen aus Ankaß des Weshnachtsliederspiel starken und herzlichen Beifall.
100. Geburtstages von Friedrich pegar vornehmiich Der Musikzug der Schutzpollzet veranstaltete ein Wunschkonzert, das in Form eines bunken Abendo mit vielerlei unterhalsenden und belustigenden Darbletungen vom
Werke Friedrich Hegaro.
November
1. Am 1. und 2. Novemb#e wurde eine Büchersammlung für unsere Sotdaten v#ranstaltet.
2. Gauredner Uhlenhaut spratz in Rutendorf. Er behandelte die Frage:„Wao hat den deutschen Soldaten unüberwindlich gemacht?"
3. Im„Haus der Jugend“ wurde eine sonntägliche Rorgenseier veranstaltet, die Anspornendes und Ermunaus dem Schatz der beutschen Literatur und deutLippe der NSDA P., nur daß die Namon nicht stlmmen. Der Sportkreie im polltischen Krelo Emscher=Lippe heißt bleher Kreis Gelsenkirchen, während der Sportkreie im Kreis Recklinghausen de. NSDAß den
Girchhellen
erndes aus dem Schatz der beutschen Literatur und den:#######te#und esie an einem unterhaltenden Rdß. schen Kunst schöpfte uind einen eindrücktichen Verlau vor der Bühne im Bestischen Hof teilnehmen tirß.
Stapel lies.
11. Die Schüllerinnen der Mädchen=Oberschule stellten Haubarbeiten aus dem Zeichen= und Handarbeitsunterricht aus, die Weihnachtsüberraschungen darstellten und größtenteils aus altem Materlal meisterlich hergestellt waren.
tv. Die Gesolgschaft der Stadtverwaltung begrüßte in ihrem Gemeinschaftbabend vor Wethnachten viele Inlassen des Kranlenhausez,=Iu. Ahrer, Hoitenzee
Lebenomittelkartenausgabe.
Uoberdie nächste Lebensmittelkarten=Ausgabe am
Namen Emscher=Lippe trägt. Hler llegen ano zwelDlentlag in=Klichhellen unterrichtet eine Bekanntmachung Namensüberschneidungen vor, die untragbar sind-und imAnzelgenteil dieser Zeitungsausgabe.
a hossen wir, im Lause der organisatorischen Neuordnu„
auch einmal beseitigt werden wird.Verrutw-Indelokalen Teilz H. Schneiders. Gladbeck
nahm.
5. Die RS.=Frauenschaft und das Deutsche Frauenwet“ Unterrschtung zurück. Kreises Emscher=Lippe hielten eine Ganztagsschulung Anterrcctgg Ttue
20. Gladbecks Schulgartenbau blickt auf eine funsjährige
alle Kreisredner
in Gidensal des Hauseo Wittrlingen ab.
Eine Heldengedenkseier im Bestischen Hof vereinte Ortogruppen und Glieberungen in besinnlicher Stunde. sredner Schulrat Ellermann hielt die Gedenkrede.
1.. In der Aula der Horst=Wessel=Schule hielt die Geolgschaft der Stadtverwaltung einen Gemeinschaftsappell, n dem Oberbüggermeister Dr. Hackenberg die Aufgaben er städtischen Verwaltung und ihr Verhalten der BeBöllerung gegenüber umriß. Die innere Einstellung einer Stadtverwältung muß auf
a h l e n.<space>
21. In Kirchhellen kamen die Kriegerfrauen, gleichseitig mit den Frauen der NS,=Frauenschaft und des Deutschen Frauenwerks zu einer stlmmungsvollen Weihnachtsseler im Saale bei Schulte=Wieschen zusammen. Auch di Kapelle„E—
Frauenwerks zu e
m Saale bei Schulte=Wleschen zusammen. Auch die eue„Edelweiß“ trug zum Gelingen der Feler bei.
92 Der Ringverband, IV Gladbeck=Horst veranstaltete in der Aula der Horst=Wessel=Schule eine vorweihnachtliche Feler
23. Handns Schöpsung wurde alo fünfte Vormieteversherasf de eante wph—, die Gosiolalscast=2 Ssadinger, Swpiling(Votrov) leitete dae Orkiorlum, In dein die
überall da gugstraßletz, wo die Gefolgschaft der Stadtver, Tuzitzun Ellen Posenlug, Köln(Sopran), Otto von Rohr,
woitung mit der Vevölterung in Berbindung kontyt, Stüitaart(Pasiskl). Gad Mathias Büchet, Aasen(Tenor)
10. Zum„Tag der Hausmusik“ war in der Aula der I##gen Der Städtische Musitverein sang in Gemeinschaft Diettich=Edart=Schule eine Felerstunde veranstgltet, i0 must hem Männergesangverein 04 Gludbeck.
der Preigsragen gestellt, wurden, die, von Kingern.#u1. 27. Es wuide mit der Sammlung von Woll= und WinZeitein heantworiet und dann mit Preisen bedachl ze,tachen für ünsere Soldaten begonsen. In Gladbeck wurmürden den in jeder Ortsgruppe eine Sammelstelle und im„Haus
28. Iu Schwimmwettkämplen wurde der Gladbecker der Jugend“ eine Hauptsamme stells eingerichtel. Gleich Nachwuchn für den Vergleichskampf der 53. in Bremen„“ V###ung der Sammlung war die Gebefreudigkeit der am 14. Dezember in Dortmund geprüft. gesamten Gladbecker Bevöllerung
I
Nach Gottes hi. Willen entschllef heute nacht 1¼ Uhr unser lieber Vater. Schwießervater, Großvaler, Bruder, Schwager und Onkel
Ernst Fries
nach lander schwerer Krankheit, jedoch plölzlich und unerwartet, verschen mit den hl. Sterbesnkramenten der kath. Kirche, im Alter von last 65 Jahren.— In ieler Trauer:
Mia Endruhn, geb. Frlest Herm. Endruhn, z. Zi. Weinm.: Paul Feles. Bhrw. Bruder; Karl Fries Johanna Fries, geb. Wanscher; Gertrud Hülsmann, gab. Erles# Bernhard Hülsmann, z. Zt. Wehrmacht, Rugo, Frles. u. Zi. Wehrm.; Liesl Frien, geb. Blichwede.
Die Beerdigung findel stalt am Montag, dem 5. Januar 1943, morstene 9 Uhr vom Trauorhause, Berliner Straße 73, aus, danach das feiorfiche Levitonamt in der St.-LambertiPfarrklsche.
Bekangtmachung.
Die Lebenomittelkarten für den 33—Zutellungszeltraum. owie die Elertarten- für
lerung hilfobereit und stark.
Ansang der Sammlung war gesamten Gladbecker Bevöllerung 28. Die NSch.„Krast durch Fre.Hof ein Wunschkonzert, in dem eine Kiuder=Altordion=
Kreisgemelnschaft Gladbeck des Deutschen Ro= Gruxpe, die Werkskapelle von Möster, ein Streichorchester, ward mit einer Ausstellung im Stausenster der Werlosor der Oibernta=Schichte, ein Chor einer ausstes in der. Hochstrabe.— Am 23, 29. und 30. wartigen, Hlat=Abtellung, und Foiisten der Dutoburger
27. Kammerlänger, Rudolf Watzke(Berlin) sang im g8. Die RSch.„Kraft burch Freude“ bot im Pestischen in Partion errang begeisterten Belfall. I„ ham einVestischen Hof.
28. Die:
Rovenber hteit d, Bok., dine Schulsamzmting ad. Dder und der Esner Böhnen mitwirten
rach in einer Groß 31. Die dioherigen Ergehnisse der noch nian abgevel. Schuhe, 1P3er2. Seutist9t, ensich erok,. Die. Sautztlunge mich
mit dem nun
3. Die AS6.„Krau
nach dem Leistungsbericht
Am 5. und 6. Januar
bleibt unser Geschält wegen inventurarbeien
geschlossen
e
Ev.=luth. Kirchengemeinde Gladbeck,
Kiechensteuerbekanntmachung. Am 24. Januar 19412 läuft dor gehetermin für das 4. Viertel der Kirchonsteuer für das Rechnuar 10125 von= 0-=12 Uhrrund putngosa, ihst ab. Nach diesem
Vollstreckungostelle der Finani=
Der schelslch=Beazltaale. Vein auus zur. Beltelbung
chselkeunge elgeige Banlandues., Gladbec, den 4. Januae 1962. gen dem Ausgeber sofort zu mele. Ev. Kiechensteueramt Gladbeck.
den. Snälete Beanstandungn
können nicht berücksichtigt werden Fortzugohalber Gebrauchte Zwecks Vorhereitung der Aus= zu verkausen, lnge gabe ist das Ernührungsumt am 1 weißer Hers Nahmaschine Montag, 5. t. 1912, geschlossen. m. Wandschon zu kaufen geKirchhellen, 2. Januar 1942. 11 eich. Bettstelle
Der Bürgermeister, 1 elsch, Grazumo= Vor“ Geschäfte.
ehon m. Platt.) stelle des W. A.
Weber, 1 Gladbeck.
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Gutteodlenstordnung.] BeethovenSonntag, den 4. Januar 1912. 1sttaße 18. Gladbeck=Miele. Christuokirche: 8.30 Frgd. für die Deutsch. Chr.:1
10 Hod. m. T., Pfr. Leiting;
11.15 Kod, Pfr. Oelting. Alterb:(15—16 Jahre) heim: 8.30 Gattesd., Diakon für den Haushalt gesucht.
Zu erfragen in d. Gesczäftost. d. W. B. Gladbeck.
beck=Braus, Pauluskirche:
d. m. T., Past. Vazmeier;
Nad., Past. Barmeler
Zweckel, Kleche in Zweckel:
0.30 Hod., Pfr. Meier; 11 Ngd., Mietverträge
VIir, Merleitz) 12 Watisa;, Kaiherel G, V
651.=MReuitfort, Martin=Luther Kirche: 9.30 Had. m. T., Past Zipp: 10.45 Kod., Past. Zipp
Verlasganstalt
Relix Post,
Gladheck,
Wenig gebrau hie Möbel
sind oit spottbillig zu kausen durch eine kleine
Mmmmman

Nr. 1(3. Jahrgang)
tfälischer Beohachter
Gamotag, 3. Januar 1942
Steuern werden nicht erhöht
Neue Einkommensteuertabelle für die Veransagten Staatssekreide Reinhardt vom Reichofinanzministerium macht in einem Aussatz in der„Deutschen Allgemeinen Zeitung" bemerkenswerte Mitteilungen über den Stand der Finanzpolitit der Reichas und die weitere Entwickkung. Die Summe der ordentlichen Reichseinnahmen wird im lausenden Rechnungsjahr 45 Milliarden erreichen. Das ist mehr als die Hälfte des gelamten EFinanzbedarss des Reiches. Während im Weltkriege nur 13 Prozent des Finanzbedarfs durch ordentliche Einnahmen gedeckt waren, sind es jetzt mehr als 50 Prozent. Von den Gesamteinnahmen entfallen mindestens 32 Milliarder auf die Steuern. Für 1942 wito## Steueraufkommen sogar auf 35 Milllarden geschätzt. Dor durch Steuern gedeckte
Teil des Einanthedarfe mird hemasman nn Nah zu
die
Die neue Deutsche Wochenschau
Neuen weltgeschichtlichen Entscheidungen entgegen
Teil des Finanzbedarss wird demgemäh von Joh Jahr größer. Dabei sind die Ausfälle berücksichtigt sich aus den verschiedenen steuerlichen Vergünstigung der letzten Monate ergehen. Die steuerliche Besse stellung der mitverdienenden Ehefrauen bedeutet einVerzicht auf 50 Millionen RM. Lohnsteuer jährlich, die Neugestaltung der Lohnsteuertabelle einen Verzicht auf 175 Millionen RM. Lohnsteuer jährlich. Durch die Beleitigung der Uekundensteuer sielen 60 Millionen weg. Die steuerliche Begünstigung der Einzelgewerbstreibenden, der Land= und Forstwirte und der Personengesellschaften
neuen grohen Entscheidungen entgegen. Hinter der starken deutschen Front steht eine einsatzbereite Heimat; ihr gehören diesmal die ersten Bilder der Deutschen Wochenschau. In den Rüstungswerken werden pausentos neue Wassen für die besten Soidaten der Wels geschmiedet.— Jede Sammlung, zu der die Führung ausruft, erbringt wahre Rekordergebnisse. So steht man Bilder von der Metall= und von der Spinnstoff=Sammlung und schtleßlich von der großen Wollsammlung.
Nach diesen Heimatbildern— vin Kartenbild: Europa an der Jahreswende 1940/41. Alle milltärischen Bewegungen sieht man in diesem Kartentrick. Er wird
bis hinauf nach Leningrad versuchen die Bolschewiten, die deutsche Front zu durchstoßen. Aber der deutsche Soldat, der hier unter härtesten Bedingungen einen wahrhaft heroischen=Kampf führt, hält die Front!— Am 8. Dezember tral das verbündete Japan aktiv in den auch ihm von den plutokratischen Mächten aufgezwungenen Existenzkampf ein. Man steht den Tenno
bei einer Uebung seiner tapferen Soldaten, die schon in den ersten Tagen des Kampfes unvergängsichen Ruym eeringen konnten. Bilder von der amerikanischen Pazisikslotte blenden auf; gewaltige schwimmende Festungen, Schlachtschisse mit Geschützen schwersten Kalibers stoßen über den Pazisik nach Westen vor. Wenige Stunden genügten, um den größten Teil dieler Kolosse auf den Meeresgrund zu schicken. Japans Flotte und Lustwasse deherrschen den Pazisik.— An der Seite dieses schlagkräftigen und heldenmütigen Bundesgenossen geben das deutsche Volk und seine Verbündeten slegesgewiß in ein Jahr neuer, größter Entscheidungen entschlossen, den einmal begonnenen Kampf dis zum slegreichen End# weiterzuführen.
damtt zu
kurzen, knappen Eurapa=Bilanz für das
n. beuen enee sunlalc kar 00 fell
Zuteilung bleibt unverändert
ellung der mitverdienenden Ehefrauen bedeutet einen vergangene Jahr, guli, dessen Ende zugleich der 26 Kriegsm<space> m o n a t<space> a b l ä u f t.<space> H e u t e<space> s t e h t<space> d e r<space> d e u t s c h e<space> S o l d a t s a s t<space> i n<space>
ganz Europa auf der Wacht. Die Atlantiktüste rolltgab, das Kartenbild schwenkt hinüber zu den Küsten des
Rearegelung der Zusatzkerten Die Karten werden kleiner
Die neuen Lebenomittellarten, die jetzt für die 32. Zuteilungoverlode vom 12. Junuar dis 8. Februar verMittelmeeres und läuft dann über die Ostfron### wieder teilt werden öringen in denlaufenden Zutellungen nach Norden hinauf zu den Regionen des Eismeeres—keine. Veränderungen. Die Verbraucher erhalten nochNach dem Kartenbild dann das reale Bild: Schwere malo eineSonderzutellung von 250 Gr. Hüllentrüchten.
wird im Veranlagungszeitraum 1041—mindestens 200, deutsche Vatterien sichern die FlordeNorwegens. Das-Die Hülsentrüchte sind naw Möglichkeit bei dem VerMillionen betragen. Die steuerliche Belohnung der Ralasfests- Neutman minh ult bonn augrasnnn essamnar-innes andentetin-knnmman muschnftellung 18. bi
ohnung
Ausfall
teiler zu beziehen, bei dem die Vorbestellung für die abgelaufene Zuteilungsverlode erfolgte. Die Vorlage der alten-Nährmittellarle zum Nachweis für die Vorbestellung ist jedoch nicht erforderlich. Normalverbraucher und Jugendliche von 14 bis 18 Jahren erhalten wieder 50 Gr. Butierschmalt und dafür nur die Hälfte der Nation an Schweineschlachtsetten.
Im Interesse der Papietersparnis sind die Formase
s von m benraf, augeroem wur an Jahl und Material=weltellderlegenen=Gegner führen der Reschofleischkarte derReichomtichkarte und der
gegen K. mit Genehmigung des Reichskommlssaro für Aus der heißen Sonne des Sübens dann hinauf zunden Reicho#lertarte verkleinett worden. Die Reichsfetttarten
die Preisbildung ein dauerndes Betätigungsverbot imSchnee= und-Eisstürmen der Ostsront=Hiersteht der enthalten=letzt für jeden Bestellschein ein-freies Feld auf
Holzhandel und die dauernde Geschäfteschließung verfügt, deutsche Soldat in erbitterten Abwehrkämpfen gegen die der Vordersette der Korte, in welches der Verteiler
einen Zirmenstempet zu setzen dat. Dadurch wird die
einzelnen Sparer bedeutet ebenfalls den einigen hundert Millionen.
10 300 RM. Ordnungsstrafe Detmold. Der in Detmold anfässige Holzhändler K. K. wurde von der Preisüberwachungsstelle wegen Zuwiderhandelns gegen die Preisvorschiiften miteiner Ordnungsstraße von 10000 RM. bestraft; außerdem wurde
Polarkreis=Denkmal wird mit dem Hälenkreuz geschmückt. Ueber der Kanalküste todt ein Lusikampf zwischen- deutchen und britischen Jägern. Aus einem Hasen lausen U.Boote aus gegen England. vor dessen Küste deutsche Fernkampfflugzeuge einen britischen Gekeitzug zerschlagen. Das Bild wechselt hinüber zu den Wüsten Afrikao, wo unsere Soldalen Seite an Seite mitden Itatlenischen Bundesgenossen elnen heldenhaften Kampf gegen einen Zahlun
Unsere Kriegsernährungsbilanz 1941
Deutschland wird den längeren Akem haben
biederige Schwierigker beseitigt, daß bei mehreren Eiemenstempeln nicht immerklar erkennbar war, auf welches Erzeugulo sich die Vorbestellung bezog. Mit den Lebensmittelkarten wird eine neue Reschoelertart aus. Aenderung. gegeben. Ihre Gültigkeit erstreckt sich auf 3 Zutellungs= entsöllt.
verioden, sodaß sie zusammen mitder Reichszuckerkarte und der Marmeladenkare alsäuft. Für die Zukunft werden dann diese drei Karten jewetle für vier Zuleilungsverloden derausgegeben, um für den Verbraucher die Handhabung zu erleichtern.
Es hat sich derausgestellt, daß die vierwöchentlsche Güttigkeit der Zulatz= und Zulagekarten in sehr erbeblichem=Umsange zu einem underechtigten Mehrverbrauch geführt bat weil die Einziehung der Karten beim Wesall der Eigenschaft als Schwer=, Schwerst=, Lung= und Nachtarbeiter, bei Krankhelt. Urlaub usw nicht in dem notwendigen Umsange erfolgt. Aus diesem Grunde werden die bisher für eine Zutellungsveriode geltenden Zusatz= und Zulagekarteninse vier Wochenlarten aufgeteilt, die von den Betrieben leweile wöchentlich auszugeben sind. Die Zusatzlarten für Schwer= und Schwerstarbeiter enthalten ebenso# wie=bieber die Zulag#ekarte künitig=Einzelabschnitte für Brol, Fleisch und Fettlodaß jeder Berechtigte in einer Woche nur eine Zusatz= oder Zulagskarte erhält. Diefür die Betriebe eintretende Mehrbelastung wird durch den Wegsall der Karteneinziehung und Rückrechnung tragbar. Die Gesamtrationen erjahren durch die neue Austeilung keine Die Bestellscheinpflicht für Zusatztarten
1916 250 Gramm, 1941 400 Gramm, die Fettration 1916 112 Gramm und 1941 270 Gramm. Die Leistung der deutschen Kriegsernährungswirtschaft in diesem Krieg kann man aber nur dann voll würdigen, wenn man sich vor Augen hält, daß sie nicht nur die Wehrmacht und
Nestfälischer Sport-Beobachter
Die Rückspiele werden gestartet
Sklweitkämpfe ab
Berlin. Ueber die Entwicklung unserer Ernährung im Kriegsfahr 1941 liegt in der„NS.=Landpost“—ein Bericht von Ministerialtat Dr. Clauß. dem Pressereferenten des Reichsernährungsministerlums, vor. der die entscheidenden Unterschiede auch auf diesem Gebiet zwischen dem ersten Weltkrieg ind dem jetzigen Krieg
hervorgeht. Wenn wir auch 1941 nur ein durchchnitte
liche Getreideernte hatten und auch die Kartoffelernte darüber hinaus auch verschiedene europätsche Ge####e 7#. Schalfe 94.— PfB. Biesefeld 18:1)
hinter den Erwartungen zurückblieb, so sind doch 1941 det besonders mit Brotgetreide beliesert werden müssen:— Westsalia Herne— Vorussia Dortmund(0:3)
keiner Frucht Produktionorückgänge zu verzeichnen, die Infolge des siegreichen Feldzuges im Osten hat sichederPs9. Pochum 48.— Gellenguß Geilenkirchen(1:3)
als Folge des Krieges anzusehen wären. Diese Proz—Nahrungsraum Deutschlands und Europas wesentlich er Arminia Bielefeld— S#Pg. Heeten(0:0)
duktionsschwankungen waren nicht kriegsbedingt, sondern weitert. Schon jetzt sind tausende deutscher Bauern und BsL. Altenböggs— Spg. Röhlinghauser(311)
Folgen der Witterung. Im Weltkrieg 101 4/18 ging die Landwirte in diesen Betrieben tättg, um sle für uns nutz#nmang uie er ame Sbghengng“,
kandwirtschaftliche Produktion schon im ersten Jahre auo bar zu machen. Wir können zwar nicht damit rechnen, Erstmalig wird der Anhang der Schafker leine MannMangel an Arbeitskrästen, Düngemitteln usw. eiheblich, daß der Besitz der Utraine zu einer Verbesserung unseres gast in dieser lausänden Reisterschaft in der Glückau
zurück. Im Jahre 1911 wurden demgegenüber auf wiche Errährungsstandes führen wird, wir haben aber die Kampfbahn=spielen und— slegen sehen. Es braucht nicht tigen Tellgebleten weitere Produktionssteigerungen erzielt.„Gewißheit, daß auf weite Sicht der Ostraum in einem wieder##inen 8:1#Erlolg zu geben wie Im Hiuspiel, aber So konnte trotz aller Kriegsschwierigkeiten die Erzeugung von Jahr zu Jahr wachsenden Maße Nahrungsmittel sürlest-steht.=daß der B/B, das von der Arminia erzielte an Milch, Butter. Oelsaaten und Gemüse gegenüber dem„Deutschland und Encopa liefern wird. Dadurch wird aber=Kunststück nicht nachmachen kann.— Nur die Schaller Höchststand von 1940 weiter gesteigert werden. Es ist die landwirtschaftliche Erzeugung der Heimat nicht ent= haben die Dortmunder Borüssen bislang bezwungen und zweifellos eine gewaltige Leistung der deutschen Kriegs= behrlich. Sie wird immer die entscheidende Grundlage die Herner mußten im Hinspiel eine 03=Riederlage einernährungswirtschaft, daß im dritten Kriegowinter die derVolkvernährung bieiben. Die Zufuhren aus dem llesten Jetzt haben sie den Plotzvortell und zudem gezeigt, Lebenomittelrationen im wesentlichen noch die gleichen Osten werden aber dafür sorgen, daß dor Tisch des ganzen daß ste sehr spielstark sind.— Eine Revanche ist nicht von sind wie im ersten Kriegowinter. Diose Leistung ist umso Volles in den nächsten Jahren allmählich wieder reicht der Hand zu weien, zumindest sollte es nicht wieder ein
bemerkenswerter, als die Rationen auch noch durchweg licher gedeckt werden kann. Der Aussat glpfelt in der Zu=Null=Ergehnis geben.— Die Bochumer mössen sich bera und die Sportgememnsane## tonung
erhehlich über denen des Weltkrieges 1914/18 liegen. Der„Feststellung, daß in diesem Kriege nicht England, sondern sonten, vom Tabelleyschwanz sortzukommen. Gellenauß tinghausen die beidengersten Plätze belegen w Brotration von 1916 in Höhe von 2090 Gramm stehen-Deutschland ernährungsmäßig den längeren Atem haben aber will die führende Stellung behaupten. Ee sieht sehr sich damit zusammen#mit Hindenburg Minden und LSB.
heute 275 Gramm gegenüber, die Fleischration betrug wird. aus, daß die Bochumer trotz des eigenen Geländes Güteroloh(Staffel Nord) für die Bieterrunde qualteine neue Niederlage hinnehmen müllen.— Gegen den sizieren, wird praktisch doch nichts meyr zu ändern sein. Neuting Herten konnte Arminia Bielefeld seiner Zeit nur Die S6O. Recklinghausen. trägt am Sonntag gegen Hültenein 010 erreichen. Inzwischen ist aber eine mertliche verein Dortmund Uhr letztes Spiel aus, das die„Ordnungs= Formverbesserung bei den Leinenstädtern zu verzeichnen, hüter“ sicher zu Ihren Gunsten entscheiden sollten. Die sodaß Herten diesmal wahl nicht an einer Riederlage führende sauerländische Mannschaft der Sportring 38 vorbeikommen wird.— Ohwohl der Neuling Altenbögge Gevelsberg ist bisher ungeschlagen geblieben, ledigtich wie auch Nöhlinahausen zöh und ausdaueend zu Umpfen, gegen SGO. Recktinghausen wurde ein Punkt eingebüßt: Weimar. Unter den zahlreichen deutschen Burgen, Gießen, Hugo vor Ritgen, für die Restaurierung der verstehen, sind beide Mannschaften nicht frei von Abstlego; am Sonntag muß die Eintracht Dortmund den Tabellendie von sagenumwobener, bewegter Vergangenheit kün. Wartburg zu gewinnen. Die Lusgabe, die Carl Alexan= sorgen. Aitenbögge hat sich in Privatspielen gegen nam führer aufsuchen. Ea#eht nicht danach aus als ab deden, von Wasienlanz und Minnelang erzählen, nimmt der dem Gießener Baukünstler stellte, destand darin, das haste Gegner ausgezelchnet geschlagen und dürste guch in Eintracht,
ven, von Wassenlanz und minnesang erzählen, nimm; altehrwürdige Bergschloß in seiner Archtiektur und der Lage sein, seinen Sieg aus der ersten Serie zu wiederbie Warthure bei Elienach lelt icher eins Snühssbieflnng4“%h., grgr Sezbimieg„W, Kiner, Kichneitar und halen
Der Neichssportführer gibt bekannt:
„Der deutsche Svort hut, dem Ruse des Führerfolgend. Stier und Stigeräte an die Wehrmacht abgegeben. Insolgedessen sage ich für diesen Winter die angesetzteniktivortlichen Veranstaltungen. Lehrgänge, Wetttämpfe und Meisterschaften, einschtießlich der für Garmisch=Partenkirchen vorgesehenen Skt=Weitmellterschaften ab. Wegen der llilnortlichen Veranstaltungen der-Hitler=Jugend erfolgen Anweisungen der Reichesugendführung.“
Im Handball wohl ohne Ueberraschungen
Die Spiele in der Staffel Süd sind zwar noch nicht ganz beendet, aber an der Tatfache, daß Sportring Gepels. berg und die Sportgemeinschaft der Ordnungspolkzei ReckDie Gralsburg der Deutschen
Vor hunder! Jahren erstand die Wartburg neu
die Wartburg bei Eisenach seit jeher eine Sonderstellung Innenelnrichtung i“ drei Epochen wiederberzustellen:eein. Die Gralsburg der Deutschen hat man die altehr= sollien baulich neu erstehen das 12. und 15. Jahrhundert, würdige thüringische Landgrafenfeste genannt, die dem wo die Wartburg mächtigen eittetlichen und kunstliedenKundigen wie ein Stück deutschen Gewissens, deutscher den Fürsten als Sitz gedient hatte, dann jene Tage des Seele, deutschen Träumens und Hossene erscheint. Hier Mittelalters, da die Burg die Kampferstätte ltetz die Sage den Sängerkrieg geschehen,e
Richard Wagnere Meisterschöpfung„Tannhäu
Kampfesstätte deutscher
„„ durch Sänger war, und endlich sollte die Wartburg in einem
###d Wagnere Meisterschöpfung„Tannhäuser“ in das Teile das 10. Jahrhundert widerspiegeln, wo sie dem Bewußtsein aller Deutschen eingegangen ist, hler begann größten Manne jener Zeit, Martin Lülher, ein Asyl geein Martin Luther seine unvergängliche Bibelübersetzung, boten hatte.
hier verschwor sich die deutsche Burschenschaft in den In vier Jahrzehnten meisterte Hugo von Ritgen die Dreiklang von Ehre, ihm übertragenen Aufgaben gemeinsam
Volles Programm der 1. Klasse
VsE, Bottrov— SV. Gele 78
SoVa. Erkenschmick— SC. Union Recklinghausen
Sportsreunde Gladbeck—. TuS. Horst
Sus. Recktinghausen 13— SpBg. Marl BSch. Hassel— BiB. Gelsenklechen Biau=Weitz Langenbochum— SB. Union Gelsenkirchen Erle 08 ist der Tabellenführer, aber B/B. Bottrop
die thüringtsche nationalsozialistt
Führer Adolf Litler vereidigt!.—
Geschichte, die sich um diese alteregra Grünen Herzen Deutschlands rankt
Allerdings gab es eine Zeit, in der das stolze werk fast völlig in Vergessenheit geriet, wo das altersgraue Mauerwerk langsum abbröckelte. Es ist das Verdienst des weimarischen Großherzoge Carl Alexander, die Wartburg, diese erhabene Stätte deutscher Geschichte, vor ihrem weiteren Versall gerettei zu haben.—
Jahre sind das jetzt her. Bereits 1838 hatte sich die da
makige Großherzogin von Weimar, Maria Paulowna, mit dem Gebanken der Erneuerung der Wartburg getragen. aber erst non ihrem Sohn, dem damaligen Erbgroßherzog Carl Alegander, wurde er in die Tat umgeletzt. Einen tattrüftigen Förderer seiner Erneuerungsbestrebungen sand der Erbaroßherzog in dem Burahauptmann Bernhard von Arnswald, der vom Jahre 1841 uh die Restaurierung der Wartburg nach den Wünschen Carl Alexanders energisch vorautrieb So gelang es ihm, den
n.-Ea sieht nicht danach aus, ale ob der , die im vergangenen Jahr mit Hindenburg Minden die Entscheldung enter sich ausmachten, im Rücksotel eine Umkehrung des Ergehnisses aus dem ersten Treffen gelingen könnte. Die Eintracht=Elf hat nur dann noch eine Chance, an. die zweite Stelle zu gelangen wenn lie in ihren letzten drei=Spielen keinen Punkt mehr einbüßt und die SGO Recklinghausen am Sonntag gegen Hüttenverein verlieren sollte. Am Tabellenende stehen die BSG. Bochumer Verein und TuS. Hagen=Eilpe. Während die Bochumer dem Abstieg nicht mehr entgehen kännen, besteht für die Sauerländer noch eine geringe
Möglichkeit, sich in Sicherheit zu bringen.
Märkte.
Essener Schlachtvichmarkt vom 2. Januar
Berahlt wurden für 50 bs Lebendgewicht: Ochsen: Vellbegeiltert an der Miederberstestung ver mirrn Mannschaft hat leitdem doch gewisse Fortschritte gemacht. netschlge, ausseinästete, hüchsten Schlachtwerts 465, sonstige
lm den Siea mun hart gekämpft werden.— Sportfreunde volllletschise 425, fleischige 375. Bullen: Jöngere, volls, dar tomanischen, bistorischen und dekotativen Masere m..1n TuS Horst belegen den zweiten und driten fleisechige, bächsten Sehlachtwerts 413, zontge vostselzebize
wie Morik von Schmind„Rudalf Hafmann, Michae P#„Das erste Spiel trennte beide Mannschaften mit, oder auszomdstele 405, tleisshige 35.8. Kübe: Jonzete, volPisaung Mhaer mie wanrad Spgstau a u Unentschieden. In diesem Soiel haben die Sport, Iteizschige, hbcksten Sehlachtwerta 44.5, soratlige voltletschtige
ztter und Bildhauer wie Konrad Knoll. So wurden freunde einen kleinen Vorteil, der vielleicht logar zum oder aussemästele 40.5, flelschige 34.8, verins gegührte 38.
Siege langen könnte.— Im ersten Spiel schlug Reckling= Farsen-=Kalbinnen):-Volllleischize, ausgemästete, höchsten
hausen 19 dieMarler knapp. Die Marler sind um Schlachtwert 45.5, volllleischise 41.5, fleischise 30.5, zerlor Abstiegssorgen bedroht, sie werden sicher die letzte Krist genährten 28- Kätber: Doppellender bester Mast 66##12. einsetzen, um der Gefahr zu entaehen.— BSG Halsel mttlere Mast- und Sauzkelber 84—87, zeringere Sauzbülber
schlug B/B. Gelsenkirchon im ersten Sniel sehr Inpp. 18 gerinze Külber 35--38 Limmer: Mittlere Masttammer
Zu siegen verdientesallerdinge BfB Der Sturm(ann und allere Masihammel 38. Schweipe: Fettschweine über
Ver= rund 180 ks Lebentgewicht 60.8,- vollfleischige Schweine
Tagen vaterländischer Rot dem Dieiklang von Ehre, ihm übertragenen Aufgaben gemeinsam mit dem ihm zur taf#####. Mttt#an bies Episf n#####ren hann
Freihelt, Vaterland, hier wurde ein Jahrhundert später Seite stehenden Baural Dittmar uus Eisenach. Als es wärt die Mannschalt vorerst abgeschlagen. Dieser Kanpf
Fir Ae##.######che Regierung auf den dann an die Ausschmückung und Inneneinrichtung der ist deshalb von besonderem Interesse.— Ertenschwick beFürwahr, reich ist die Burg ging verstand es Hugo von Ritgen, einen kunste flegte im erste Soiel die Unionisten. Aber die Unionerograue Trutzburg im vorltändigen Star agse Märnegn zu gewinnen, die sich Mannschaft hat seildem doch gewisse Fortschritte gemacht.
Unter forischen wind.
und Bilonauer wie Ronrao—
ue, oie vernachlässigten Räume des Palats, das Ritterhaus. Hundert das Lutherstüdchen, das„Eseltrelberstüdchen“, die„Dirdie da- nitz“, die Landgrafen=Kemenate und andere Räume in ihren ursorünglichen„Zustand wiederhergestellt. Harmonisch verbindet sich die stilvolle Ausstattung des Inneren mit dem äußeren prächtigen Gesamtbau der Wart= Zu genen verneme aneroinas#c Der Sinrn
der meisterlichen Leitung Hugo von Ritgens immer noch nicht das Augriffosptel straffer gestalte
much. 1880 bie Srannatnun A#r Mieeihnes mit Ein Man„
jungen Prosessor der Baukunst von der Universttät Deutschen gemacht
wurde 1889 die Erneuerung der Wartburg mit dem Bau eines Ritterbades an der Südsette des Palais vollendet. Heute, erstrahtt die alte thürinassche 94
wieder wie elnst in glanvoller—..—
Bura des Lichtes“ ist sie zu einem-Wallfahrtsort vieler
liert der Gast auch dieses Spiel, ist die Stellling der 135—149 kr 60.5.vollltelschise Schweine von cn. 120—134 kx
Mannschaft in der Tabelle bedroht.— Blau=Wei' Langen=503, volllleischite Schweine von ca. 100 /120 kz 57.5, volldarasenfeste dochum hat sich wechsetvoll durch die erste Serte ges-lleischige Schweine von ca. 80—100 kx 51.5, heischire Schweine
Schönhelt, als eine schlagen. Union Gelienkirchen hat noch nichtie Sicher= von ca. 60—80 kg 32.5, Heischige Schweine unter 60 kr 81.9,
heit gewinnen können. Um vier Punkte lie#it Union teite Specksauen 60.5, andere Sauon 54.5. Altschnelder 59##.
hinter dem Tabellenführer zurück. Marktverlauf: Rinder. Kälber. Schale. Schweine
Mit großem Programm ius neve Jahr
Wao heinet die„Bunte Bühne“ Gellenkirchen?
Der Außenstehende— selbst der vassionierte Besucher von Kleinkunstbühnen— macht sich keine Vorstellung davon, wie schwierig es deute ist. immer wleder ein gutes, wirkungsvolles artistisches Programm aus die Beine zu deingen. Das war schon in Griedenssoiten nicht einsach; denn schon damals war es der gute Artist gewohnt, auf Monale, mitunter sogar auf Jahre hinaus„vorengagter!“ zu sein. Jetzt im Kriege, da auch die-Kleinkunst begreiflicherweile zu einem etheblichen Teil zur. Unterhaltung üvierer Soldaten zur Versügung stehen muh und im übtigen natürlich auch zahlreiche Artikten eingezogen sind. Und diese Schwierigkeiten begreiflichetweise noch weit höher Man muß das gelegentlich mal sagen, um sich zwischendurch mal dessen bewuht zu werden. was ce heißt, doch immer wieder— wie das beispielsweise#nder„Bunten Bühne“ im Bahnhofsbotel Gelsenklechen der Fall is— ein handiestes und olt sogar höchl repräsentative: Kleinkunstorogromm aufzubauen.
Mit diesen Augen soll man sich einmal das neue Programm in der„Bunten Bühne“ anschauen, das Programm, mit dem das Kleinkunstunternehmen Bernhard Meisterfellide das naue Jahr 1942 einleitet. Natürlich auch
mit den Augen des nur Gensebenden! Für jeden gibt es da etwad— und vielerlei. Den Reigen der. Datbietungen#erötlnet das SoniaMorgang=Balletlmit einer dreiteitigen Grunpen= und-Solotanzschau(Solo: Lott# Lottina)Sp#terhin stellt sich das viellettige Ballett dann noch einmal dem beifalle#rendigen Pubtikam vor, und zwar mit einer aus vier wechlelvollen Bildern bestehenden Reoneschaf mit Fied Laslarve tanzenden Mannequine und einer aktordeonsolistischen Einlage von Annemarte-Fürstin.
Ans dem Kranz der wetteren Darbietungen mag zuerst die„HungertalTrupve“, eine ganz sabelhaste ungarische Fußakrobalengrunge erwähnt sein, die zum Betten gehört, was es in diesem Genre heute auf den Bartetebühnen deo Festlendes zu sehen glbt. Sie finden wahrhaft stürmischen Beitall. Gleichtalle stärtsten Publikumsertolg haben die am Schiuß des Progromms austretenden akrobatischen Exzentriler „Drei-Dubekos“. Und was albt es konst noch? Kavltän Heinz Marko zelgt eine etegant ausgehaute Kraftnummer von erstaunlichem Leistungsgermögen. Die Drei Franko stellen sich dem Hause als teveclentativer Drabtseilnachwuche vor. Die Drei Madona# bereichern das Peogeamm durch einen pbantestevollen Percheakt. Fackel erbeitert das Haus mit seinem drolligen Humor. Frania führt eine sleichselle fröhlich gefärdte Hundedressurnummer rer. Die Hauskavelle umaldt das alles mit einem bunten musikalischen Nahmen.
Gerhard Kill.
Warbe-Anzeigen
Stellen-Angebole
die Wüsne kontect es ns!
14.4 Vinr Werhee Crane—
#ic, Seppin umd Seinle um P##ieht#
AAl Te 75 sehh etht es hockh desser
losort oder zum 1. Fedruar
gesucht. Waschhllfe vorh. Gelegenheit, das Kochen zu erlernen. Dr. Münstermann, Gelsentirchen, Kalserstraße 12.
healer
Weibe-Anzeigen
gegeben wird, in d. Wirtschaft mit lätia zu sein, für sofort gesucht. Gaststätte Schent, Geisenklichen, Wilhelminenstr. 48. Tel. 222 87.
Hausgebll'in für Prevathaushalt f. 15. 2. od. später gesucht, Schriftl. Angehote an Frau Vorneseld. W. Eiderseld, Platauenstraße 8. Tel. 223 61. Jahrstosten w. pergütet.
sich. keine Oriainaszeugnisse betzutügmn. Auf die Rückseite von Zeugntsavschriften. Bichtbildern usw. steis volle Anschrift des Bewerbers schreiben und Rückvorto beitügen.
Verdespor
Geisenkirchen, die 1 trnii d Weeien. rannen 4 Jan. 1942. 12.20 8 Rennen. Straßenbahnverbindung Onte 17 ab Oetsenkliehen- Ih cs 8 Min., an Essen ca. 30 Min.
Die Shinen der Stadt Basen
Operuham Satastag, 3. Jan. 17 bis 20 Uhr.„Dis mnstigen Welber von Winetor. Opet.— Sanntar 4. Jan 16 bis 18.48 Uhr:„Die lustige Wilwe“, Operette.— Dionz1ag, 6.Jay., 11 bis 19.30 Uhr. Kuihe B:„Die Hieze von Passau“, Opst.— Mittwoch, 1. Jan., 17 bis 19.30 Uhr Reihe C:###a dame boba“(Die kiags Märrig). Iyrische Komödie.— Hamstag, 10 Jon. 17 bie 19.48 Uhr:„Die lustige Witwe“, Operette.— Sopntoz. II. Jan 15 bis 10 Uhr:„Die luttigen Weiber vor Windsor“ Oper
Schauspleihsnnt Samstag, 3 Jan. 17 bla 19 18 Uhr. Reihe K:„Dte gute Siebea“, Lustsnlel.— annt2z. 4. Jan.. 11 Uhr:„Vor ftöschen“, Welhnschtsmärchen. 15 Uhr: „Doratöschea“. Weihnachtsmarch — Mittwach. f. Jan., 15 bis 17 Uhr: „Docnröschen“, Welhnschtsmärch — Oganegtige, 8. Jan., 12 hls 19.13 Uhr. Veitie Er„Die schlaue Suzanne“, Potte.— Zamstag. 10. Jan. 17 hiz 19.13 Uhr Reite 1 Erstaufführung„Kinder an Zelt“. Lustepiet.— Bonntar. 11. Jan 13.80 bis 18.30 Uher„Darnrbscnen“ Welhnsehtemkrchen. 17 bis 19.18 Ihr.„Die schleue Susenge“. Porse Vorverkant: Buchhandt F. Kuller Neumarkt 5, Porneuf 221 61.
Aufforderung zur Abgabe von frostschutzschelben
änder— Bealtzer unffselegte Kaiahtzeuse und ehomahte in # von Klaillahrzenges imn Berens der Wehtersatt-Inspektion Muerte die tich soch im Behttr von vell breuendaten Fenththeden
behnden, heben diese auf Otand des beichtleistuns##retter adtureden Abrabe hat zu leisen am f. vnd 9. Jasuar 1941 in der Zait von 9##1 Uhr und von 13 18 Uhr. Berattogr leiet durch dle Zahlmeitterei de Wehrertets-imapektion Bon# Auslisferungsstelle der nicht erende Wehrmelseamt Die Scheihen und mit einem 2ette! verzehen zul dem die Voltaan ##tereden tst Untert######ge wird nach den Bestionnungen der de setzer destralt
Wehrertalt-Jussektion Mönster.