passen, hat der hmen getrossen veitung im GeGleischration im emüse verlagert. Gr. Gemüse in rgidt das einen und 882 1000 To. enge, die#emale Deutschland einamte dolländische ungen ergibt sich es. Nur 138.000 üse bebaut. In000 Hektar oder Auch der Anfall engen waren bei is wie im Jahre igung im Jahre lse bereitgestellt. Ullionen Tonnen en Reserven zu nausweitung zu Milchwirtschaft # sowie Landes=, ir den Gemüleer LeistungsausAnbaues. in der Erhöhung der Gefolges werden nde Falle. wissenschaftlichen wäldern zurückAbenteuer, dae die Aufgabe, selZahl zu sangen. #en Ausflug. bei mlich weit antnahte, auf den chschreiten eines im sumpfigen chte er, sich zu Wasser, um die nicht bewegen eine Falle gelegen, um wilde leste Schlingen. n sich bei jeder zuzieben. Die Feloblöcken beplötzlich niederstig anschwellen. metterlingstäger schon die Hoffletzten Augenzu, die ihn aus btzeitig befreite. lten und das tunge Gelehrte als Folge der art. Eine slowakische ui eine Deutschin Oitzmannstadt Reichsgebiete Mai 1988 eine ern hatte, ist im shausbruch eine sen zu verzech Gekamtbevöltein der gleichen trug, eroibt sich us von 117.00 inderungen aus Arnobera. von en uà 4f— H. derg 56 432 Perer Bezirk Min73„Personen— mm. ehverwertungeden Hammar ung von Miichgetrieben waren. chwach besucht. di ausgeliefert entlichen denen mal zu bezeich Tiere, die auch daren. Während vothanden war werden.— Die Dienstag. dem Medaille. a der Deutschen temeinschaft der , i s t b i s z u m Gellenkirchendbeck weisen in ui die Zahlung Servierfräulein. newandt u. um sichtlg, od. fung. Kellner für mittleres, gutgehend. Reisehotel fofort 9 später gesucht Angebote erbittet Hotel„Westsäl. Hof“, Gevetsberg Tel. 3291. Sparfart sein 1 überat die Parole, auch mit dem Zeitungspapter. Fassen Die daher Jore Unzeige möglichst turWestfältscher Beopachler Verlag:„Westill#l##cher Bsobachte:“ O.m.bilin Verlazrlel Gelastichest Rolchauses Straße 8. Ral. 222 4116.-O rsch eftästertann btsehtuchtentue Ralt mn dit in Mort. Schissasabe I2. Bal. 816 4:. in Raesl. Beet dei. ChevalatsState m. Potttrate us: Rolt. a29: in. Mari- Lessnsse 24. Bal.-aun 1a.-n.uu. eitiss uu. Boliz# sindek#nne- Sprechstunden. 9e„00 Bolenlohn hestellzeid. Im alle vn und Rückrahlung des Derütsgelde e eeeith Aeled. Geruerdrett nonllies R0 h a. u. ien###schliädlich 21.3 Ro. Phsizeluhsgebehrk surdelch BA. 6.41 on Hoherer Oewalt und Rettiebsstörungen hat der Berieher keinen Anspruch auf Lieterong mm Kaumshöhe 122 mm breit kostet in der Tertten 180 m b#eith 90 Ret., Milllmetersteite Eiten Nr. 42199. Ertolfan B#sirksännsaben nach Anzeisenrichtrstand: Oelsenklrchen ort und dertchtistand: Geisentirchen DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI UND SÄMTLICHER BEHORDEN Samstag, den 6 Dezember 1941. 2. Jahrgang Von unserem ib- Vertret zische Enthüllungen haben in Bichy großes Aussehen erregt und werden zur Zeit lebhaft kommentiert. Eine parlamentarische USA.=Kommission hat nach einer Reise durch die südamerikanischen Staaten dem Staatsderartement ein Aktenstick vorgelegt, in dem der Nachwete n# d, daß Großbrikannten mit Hilfe des Vacat= und LeiheVertrages hinter dem Rücken der Vereinigten Staain Südamerika Geschäfte macht, die in Woshington als höchst unangenehme und unzulässige Konkurtenz empfunden werden. Es handelt sich dabei um die Aus# ung„von Aufträgen, die die Vereinigten Staaten eldst ablehnen mußten, um ihre Verpflichtungen gegenüber Engländ zu erfüllen. Es scheint sich zu bewahrhesten, daß England einen Teil der amerikanischen Lieferungen heimlich der gefährlichen Ueberfahrt über den Atlantik entzogen und in Südamerika gelandet hat. Dies war jedoch nur möglich infolge der großangelegten Handelsvonage, die England auf den Weltmeeren und auch gegenüber den amerikanischen Bundesgenossen in Form einer Kontrolle sämtlicher Postsäcke dürchführte. Die amerikanische Parlamentskommission, die diesen Betrug, aulsgedect hat, verlangt von dem Siaatedepartement nicht nur eine amtliche Untersuchung, die von sämtlichen amerikanischen Konsuluten in Südamerika durchPestzening ös. Ae u. Protcutert auch gegen die zeine di# England über die Vereinigten Staaten verhängt hat. Wenn eine Zensur aus militärtschen GrünRitterkreuz für den Kommandanten des„Cormoran“ X Führerhauptquurtier. 5. Dez. Der Fübder und Oberste Gesehlohaber der Wehrmacht verlieb dem Lommandauten des Hilfokreuzere„Cormoran", Fregattenkanitän Detmero, das Ritterkreus der Eisernen Freguttenlanitän Detmers hat als Kommandant des bilfskreuzer:„Cormoran“, wie im Bericht des Oberommandes der Wehrmacht vom 3. 12. bekanntgegeben, „Sodnen“ vernichtet und über 70 000 BAT, seindlichen Handelsschiffsraume versenkt. Die Engländer drückten sich und bewachten die rückwärtigen Versorgungslinen #—#in, 5. Dez. Die nunmehr annähernd abgeschlossene Sichtung der brittschen Gesangenen in Nordafrika— # an der gam— hat jetzt neue interessante Einzelheiten über den Einsatz der britischen Kräfte ergeben. Bemerkenswert dabei ist, daß die Hauptlast der Kämpfe nicht auf den Schuttern der Engländer ruhte, sondern daß seuleeländtsche und süldafrikanische Einheiten die größten Ovser brachten. Zwar hat die 7. englische Panzerdlvision m#is, November einen Angriff geführt und dabei hohe Verluste erlitten, aber die ersten insanteristischen Verbände bestanden u. g. aus der 1. Udairikanischen Division und der neuseeländischen Division. Die Verluste an T#en. Verwundeten und Gesangenen bei den nichtnatlschen Verbänden sind dabei nicht nur dem Verhältnie hres zahlenmäßig viel größeren Einsatzes entsyrechend soch. sondern darüber hinaus noch relativ schweter als ##den wenigen Einheiten aus dem Mutterland. So amen bezeichnenverweise die Hauptkräfte der 2./2, engwen Gardebrigade Überhaupt nicht ins Gesecht, sie zogen seimehr die Bewachung rückwürtiger Verlorgungsurichtungen vor. An sich sind diese Feststellungen nichts Sie bilden nur ein neues Glied in der langen Leweizkette dafür, daß die Insel=Engländer ihr eigenes Alnt schonen und andere Bölker für ihre Biele onfern. und Leihgeselzes— Handelssplonage gegen den Bundesgenossen den, soverklärt die Kommission, nötig sein sollte, so müßte O ee unc sar sgefngrt werden=Sollie die eng#.#. Postcke der englischen Reglerung zurentziehen. Geschisten ded= Kisten. d ede von merkollidigen Geschästen der Briten unter dem Deckmantel des Pachtund Leihgesetzeo. Wenn es nunmehr dahin gekommen ist, Kommission= südamerikanischen Kitenbündel Dand einegrdigken Lagsnbädese eine amtliche Untersuchung fordert, dann rann manzlichtungefähr eine Vorstellung davon machen, uu. rgsschem Ausmgßendie Plutokraten um Cburchtll.=sthz Bisteingeseße hebein damerlahtlche Geischl ringrsetechaben. Die große Fehlspekulation Roosevelts merika bleibt auf 43 Millionen Tonnen Weizen sicen Europas Landwirtschaft-istverwacht X MirlinSu X Berlin, 5. Dez. Reichsaußenminister von Ribbentrov hat in selner jüngsten greßen Rede u. a. gesagt, er glaube, die amerikanische Kalastrophe von 1929 werde ein Kindersviel gegen das sein, was am Ende derjetzigen Rooseveltschen Kriegs= und Wirtschaftspolitik=stehen d. Gelem Zusammenhang verwelst Dr.=Wolfgang Clauß in der partelamtlichen„NS.=Landpost“ auf die Lage an den überferischen Weizenmärkten als ein-besonders bezeichnendes Beisptel. Allein die Vereinigten Staaten von Nordamerika haben einen Welzenüberschutz von ru## bis 10„Millonen Tonnen.=Dazu kommen Millionen Tonnen, die in Kanada vergeblich aus eine Verwendung warten. Nicht ganz 6 Mill. Tonnen Weizenüberschußz sind in Australten und weitere rund 8 Dschgne gegee deii Ardeztlhten zu verzeichnen. Insgesamt ergibt sich demnach gegenwärtig ein Weitzenüberschußz, von rund 48 Mill. Tonnen in den überExpoxtländern. Das ist rund(ünfmal so viel wie Kontinentaleuropa, ohne England, vor dem Kriege MoL nux, an Wbeizen, sonvern an Getreide überheupt, Sichchh iaharschiertterte. Dies riesto Aeberschüsse bereiten den überseetischen Ländern naturgemäß erheblich Sorgen. Immer größere Summen g diesen unverwertbaren Beständen investiert. #00 mergrargg muß d, Staat hu dielem Jahr rund 600 Mf1I RM zur Unterstützung des Weizenpreises autbringen. Aus der von Heren Roosevelt betriebenen Agitation kann man schließen, duß er den genannten Weizenüberschuhlündern das Bild eines Wessenvools vorgegaukelt hat, der nach dem Krlege die Versorgung deo„hungernden Europas“ übernehmen reibdengstse eine Suszese pe. Speit ation ersten Rangeo, die nur ale Katastrophenvolktit bezeichnet werden kann. England und die Vereintalen Staaten von Nordamerikanbesitzen nicht einmalgenugSchiffsraum, umlbre=Truppen#zu verorgen Stenbaben naturgemäh erst retztrkeinen=SchiffoAden=-Protmangel, der Zlvilbevölterung Im Raben=Osten zubesettigen. Es##ist einen stollzunte=UrtoSphibig dieler Lage, zu glauten, dak- die vielen agern, in adsehbarer Zeit einmal- nach Europasgebracht ##den önnten. man mühte rerst=ansangentz dieserforderlichen=Schisse zurhauen. Bis ader die Schliie#sertig sind dürstendie-Welzenüberschüsse In=Ueberstebereite verdorben seln.-Unabhängigvom=Trausvortstoblem aber ####c# Bange an Ablatz unmöglich seinz in Lelhnswmied nichisen 1de: chüsse abztleben„Dentschland elbst w.,sich seine Ernährungsgrundlage im eigenen uaum, n##ue, durch Ueberschwemmung mit übersassen. Und auch sonst int die Landwirtschaft überall in Europa erwacht und auesas m die, Nahrunxgamlttelerzeugung nach Krästen Deutschland wird auch nie mehr zulassen, eines Tageo wieder das Ope###gesischer Getreideeintuhren nach Eurova werden. Die Rielenspekulatson Roosevoit# ist also zum Scheitern verurteilt. Auch am Ende eine Wirtschaftokatastrophe von nie gekanntem Auomaß Mookauer Bahnhos von Bomben getroffen. 5. Dez. Deutsche Kanspsflugzeuge grilfen in er Nacht zum 5. Dezember Friegswichtige Ziele in Rostau an. Es konnte beobachtet werden, daß ein Bahnd## von mehreren Bomben getrofsen wurde. Von Erich Glodschey Berlin, 6. Dez.(Drahtbericht.) Die Beute, die von zwei deutschen Vorpostendooten durch die Aufbringung des mächtigen Krlegstransporters der Sowfets gemacht worden ist, hat sich als besonders wertvoll herausgestellt. Auf dem Dampfer„Josef Stalin“ besanden sich nicht nur zwei ganze Reglmenter von Sowtetarmisten und Kriegsads# gselbst war auc ein besonderes Glanzschiff der bolschewistischen Flotte. e e icg anscmg e„30se Stalin“ ist erst im Jahre 1930 auf einer Amsterdamer Werst vom Stapel gelaufen und im Jahre 1940 fertiggestellt. Es handelt „ Schnelldampfer von 131 Meter Länge und 18 Meter Breite, der die hohe Geschwindigkelt von 20 Seemellen erreicht. Der Schnelldampfer„Stalin“ war für den Fahrgastverkehr der Sowsets in Ostasten bestimmt, er sollte normalerweise 500 Passagiere aufschren I, abe###rlich bei der Flucht gus=Hangs mult soviel Sowjets beladen worden wie nur irgend niöglich #### Wü# nicht weniger als 6000 Bolschewisten auf diesem Schiff gesangen, als es von den beiden deutschen Vornostendooten aufgebracht und eingeschleppt wurbe. Zum Einsatz des Schnelldampfers„Josef Stalin“ im Fernen Osten isttes nicht mehr gekommen. Die Bulschewisten itten das Schiffeim Osten nicht verwendet. Im letzten Winter konnteres wegen Vereisung dee Finnischen Meerbusens nicht nach Leningrad zurückkehren und lag des„Josef Stalin Die deuische Ordnungstal Von Kurt FerverDie Geschichtr lehrt, dab viele Staatsmänner— und vor allem die deutschen— den Kries serneals eine Zeit#der ollenen Prazen, alsseine Zeit der Unentschiedenhelt angeschen haben Dementsprechend wurden mit Worlichenalle Reselungen und Aufguben von ungehlich nicht lagesaktueller und ta### her Bedeniung anf„den ersten Termin nach- Priedensschlun“ horausgeschchen. Die Beage der Tagesdtinslichken über wurder nicht seilendentschleuen von Sem beschränkten Unterianenverstand alnes delf großen Lauf der. Pelltikrgarnient Übersehanden„Sächbearbeiters“ Auch mn; dleser lmsicht hat edle nationalsozialistische Dynamik. von denberstem Mohaten dleses- Krisges an michtanur das Ausländssondern sogar wolle Kreite des Anlandesanfs höchste überrascht. Berells####en dienem Gepikwürdigen 30. Januar 1933-hat die nationalsoztalistische Reichslührungsbel-allenzinnen- und außenpolllischen- Mabnahmens zuerstseinen Orundsat berücksichhr!: den Orundsatdersennellen-Klärung= Jeder.- Nallonalsorialist welb nochnaus eder Kampfzelterdaßnder Bühter.#der sich- doch so olt als em Meisteremneder- Kunstedes. Waftons#gezeigtehat noch stristlusdem:Zeitpunklesda idier Stunder gekommenwar. such: türsihres rasche und rgatlose Erlüllung Sorgentrug. Und=im=Hew##nfsein der uungehleuren- Aufsaber-adie dus deutsche, Volk-miteder aNeuordnnng- Euronas“ dannzin diesem Krleg zu. Jösens begonnen chatter#schafeder. Wille- Adolfsliitlers überall wieder-möslichst Sumsehende Soltzmuch währendder „Kampfhandlungens in den seinzelnen--Oebletendie-Grundlagen zuseinem Swirklichszukunttsträchtigen- Aufbanwerk. So# genis wir-allessind. daß-derelust. dierdeutsche Gestaltung des Frieden: unseren sicheren#militärischen=Sleg nicht##ursbestätigen. sondern nachverhühene wirdm###nklauss ipt##hans zugleich darüber, dabledle Arbeitsanddet Eriedensgestaltung-selt langen Inmitten-des Kangnendonners-bezonnenzhal Auch oder worst###recht in# Osten=shegnügtder-Nationalsoztallsmur##sichnicht, die#inilltürischen Macht des Bolschewismum#zunzerschlagchs ssondernvereist svielmehr sentschlossen## einorsröstiosen-Ausläschungsnuchsdersleiztelf= Ucherbleibsel-des kommunistischen- Spatems in- Oestalt s#rsendweicherörtlichen Verwaltungstormen# Aus demvorganisierten; Chaos-im Oston“: das vor allem inedersheischewistischen-Form-Eurdna-bedrohte. soll sendlichseineswahre.- Ordnunggentsichen,-dierden-Lebensnteresseneder-Wenschen-dleses-Räumes in gleicher-Weisenufe dcn Lebensinteressensallersengonälschen bienschen-dient. Es-ist nicht-nationalsozlallstische: Geillogenheit, über eine gorade in Auzrill zengunnenenimwosentlichen noch zn leistende Aufgabelange- Erörterungen unzustellen. Die Tat bedeutet un-ieden Fall-la die bheste und klarste- Erörterung. Dach ist es notwondig undsrichtla##den Umtlß der Oegebenheiten klar zurschen, mit denenslede. Bemdhung um ellle Neuordnung im-Osten zurrechnen-hat. Die dem kürzlich errichteten-Reichsministerlum-für die besotzien-Ostgebieleunterstehenden. Zivllverwaltungen heben. wie es in der amtlichen-Mittellungsheißt,zunächst die Wiederherstellung und Aufrechterhaltung der-ötlentlichen- Ordnung und des Ollentlichen Lehens“ezu besorgen.- Die„Reichskommis###riate sind unterteilt in Generalkommissarlateundediese wieder in monatelang in Stockholm. Man sah den Dampfer dort m. Hasn, woner von den Sowjets als ein Prunkstück bolschewistischer Sesfahrtsleistungen vorgezeigt wurde; gper, de„gu des Schisfes war die Leistung=holländischer Werstarbeiter, und die Volschewisten hatten dazu nichts wetter beigesteuert#alo den Ramen-Uhreo#blutigen DikIm Rahmenderbolschewistlschen Kriegsvorbereitungen gegen Deutschland warde der TurbinenWoistisch= Macht bestishe is. Auf dor„Flucht von Hangö sollte der Transporter 2ach er##tad fahren.Das-klingl beinahe rsymbollsch, 0%9#4ei6„Fahrt wurde zu einem bösen Friugesgr de elchellent. Zuerstatrafedie sinnlsche Artsst## milrihren Granaten den Transporter„Josef dann Ues##er mit-seinen 6000 Soldaten und auzähligen Wassen de deutschesinnischen Minensperren. Schließlich aber wurde er die Beute von zwei kleinon Vorpostenbooten mit 80 Mann Besatzung unter dem Kommando eines Leutnants zur See und eines Zootsmannes Der somletliche Schlisseriese konntes troßz per au Uhm„gerhandenen zahlreichen Kampfmittel dem Zugriff der kleinen deutschen Krlegefahrzeuge nicht entistischen Plazeg lcnzute Dampfer der bolsche; wistischen Flotte liegt nun in einem deutschen Stützpunkt. Das Treilen Cöring-1’Otain Reichsmarschalle Hermann- Oöring- und Marschall-Pétah bel-Ihrer-Begegnung in-St. Florentin-Vergiang. (1%K.-Auln.: Krlegsberichter Eitel Lange. Sch., 2 Von Meckunsen 92 Jahre alt Am t. Dez. vollendet Generalfeldmarschalf von Mackensen der verdienstvolle Heerführer des Wollkriexes und getreue Anhünzer des Führeri. sein 92. Lebensjahr.(Allantie. Z.) Neue Schurkerei Englands an Europa Ultimative Kriegserklärungen an Ungara, Finnland und Rumänien: Londons letzter Doschstoß in den Rücken Europas Da. deutsche Volk verehrt in dem greisen Feidherrn den Repräsentunten der ruhmreichen Armee der Weilkrlegs##den kühnen und siegreichen Reltergeneral, dessen Taten Eloem Herzen fortiehen. Die zeschlossene und harmonische ##enlichten des Generalfeichmarschalls ist ein leuchtendes #Dne eines deutschen Hleerführers, In dem sich Adel des enschentums mit heidischem Mut und eisernem Talwillen ver#steisterter Schüler preußischer Geschichte, Soldat von „% Zeuze des Aufschwunzes und des WeltanschenDeutschlands in der Zelt vor dem Weltkrlege und dann jener ##8taten von 1914 bis 1918“— mit diesen Worten hal ##ensen selbst einmal die verschiedenen Zeitabschilltte seiner ###ewegten und reichzestalteten Lohens aulgereist, das ihn mit der Tradition der alten Armee und der #780 nationslsoziallstischen Wehrmacht verbindet, an deren ischen Sahletzsalikampt er mit heißem tierzon Aufesl ulumt. Von unserer Berliner Schriftfelltun Berlin, 6. Dez.(Drahtbericht.) Die britische Regierung hat den Regierungen Iinulande, Ungarns und Rumänieno Ansang dieser Woche Noten zustellen lassen, in deuen sie sich in unverschämter Weise zum Richter über deren Haltung gegenüber dem Bolschewismus aufwarf. Anknllusend an die Warnung, eo nicht auf eine Verschlechterung ihrer Beziehungen zu England ankommen zu kassen, enthielten diese Noten die ultimative Forderung, den Krieg gegen die Sowsets einzustellen und die auf bolschewistischem Gebiet stehenden Truppen zurückzubeordern. Die von den drei Staaten verlangte Antwort war bio zum 5. Dezember befristet. Dieser letzte unverschämte Enpreisungoverluch der Engländer an diese drei Staaten, die zur Verteldigung ihrer Freibekt und zur Rettung der abendländischen Kultur zu den Wassen grissen, als es galt, den bevorstehenden Uebersall der Bolschewisteuheere auf Europa abzuwehren und die darum entschlossen an die Seite Deutschlando traten, als Abolf Hitter zum Entscheldungokampf gegen die sowietische Gefahr antral, kennzeichnet die gante Verworsenheit der britischen Blutokratte, die ihren Berrat an der eurovätschen Zivilisation nun durch eine neue Schurterei verwischen will. Erst zwei Jahre ist es her, daß man in England über Stalin aufe höchste entellstet war, der nach der Ueberwältigung der Baltenstaaten noch Finnkand überstel, um die Weltrevolution wekter nach Eurova vorzutragen. Dah die damalige Haltung der beitischen Presse nichte als Heuchelet war, bewies schon der kurt darauf von England unternommene Versuch, mit Moskau ein Bünduss zu erlangen, um gemeinsam mit dem Belschewismug die ihre Rechte und ihre Unabhängigteit beischenden Nationen niederzuwersen und auszurotten. Die,„Verlängerung und Erweiterung des Antikominternpaktes in Berlin hat die Engländer, die sich bislang immer noch kindlichen Hoffnungen auf einen Verfall der eurspälschen. Böstergemeinschaft bingegeben hatten, endcsehig, daß die im antibolschewistischen Iin em.#r- Achse gescharten Bölter tompromißsos den Wies, weiterschreiten werden, der ihnen allein die völlige Sche: g###iner triedlichen Zutucst und eines gedeih. „Ausbaumerteo##.# Hinzu kamen dringende Hilseder von Grohbritannien nicht immer nur Versorechungen und drobende Phralen hören, sondern epa ich ag Sttuation eleß,#ct 6.0 Churchill— sein Einverständnis mit legt auf der Hand— zum Dolchstoß in den „####er, die aus der holschewistischen Bedronung die Konlequenz gl##gen und in berechtlater Rotwehr zu den Waiten gegrisfen haben u#nvarne Ministergräsident Bardosso hat den EngUind ia beindet ue bübrende Antwort erteilt. Und so befindet sich Ungarn damit vom 0 Dez. 1941 ab in einem von England verschuldeten und erktärten Kriegszustand. Wieder einmal ist Grohbritannien damit ale Llagreisor vor aller Welt bloßgestellt; denn diese seige Tat wird von der Geschichte für alle Zeiten als einer der Wööras aguen zn maiu und Sung 1.5s Sie Madin.—. Bltärlichen Entwid. 238,#### allerdinge nichte Andern. England beindet sich heute dem ganzen europätschen Kontinent ssoltert gegenüber, ohne in der Lage zu sein, temal wieder auf dem Bestlande=Fuß- zu fassen.. Die Ehre un Tavterteit Einnlunde, Ungarne und Rumäntene, die ur erschrocken und kompromiklos Schulter an Schulter in d# Zukunft marschieren#ind-sogleich die Zeugen der Schul Englands, dao sich soweit erniedrigte, für die bolsche wistliche Weltvest Schergendienste zu leisten. Ungarns Antwort an England X Undapest. ö. Dez.„Ministerpräsident und Außen minister von Bardossy erklärte am Freitagnachmittag ir Parlament im Anschluß an leine die stebentägige## mächtigungsdebatte abschließende Rede, daß die eüglisch Regierung über die ihre Interessen in Ungarr vertretend nordamerktanische Gesandtschaft der ungarischen Reglerun eine ultimative Kriegserllhrung übermittein sieh. In dem englischen Ultimatum heiht es, England be achte, sich mit Ungarn mit Wirtung vom 6. Dezembe 9.00 Uhr im Kriegezustand besindlsch, wenn Ungarn bi Mitternacht des 5. Dezember seine Teuppen von der Ost ront nicht zurückzieht Die Ertiährung des Minlsterprässdenten wurd von Abgeordnetenhaue mit begeistertem Beisall ausgenemmen Wemtt di gesetzgebende Körperschaft die Voliss 2s. Höllung de. ungarlschen Regierung## Bülks pialgne vieis englischen Erpressungsversüchee ei# Nr. 338(2. Jahrgang) Beobachter Samptag, 6. Dez. 1941 Randbemerkungen zur Libyen=Schlacht Neger, Polen, Serben und andere verfügt, wurde auch in der Marmarica erneut erprobt, wobei hinsichtlich Churchills Versprechen das englische Oberkommando in Katro augenscheinlich der Ansicht war, daß Churchill soviel lügt, daß es auf eine Lüge nun wirtlich nicht mehr ankomme. wenn man dafür Tommy Atkins England erhalten könne. Damit nicht genug, wurden an Stelle englischer KernGebletskommissariats. Weichen Umfang auch die Arbeit dieser unterstellten Kommls####riate annenmen mus wie groß such ihre Autgaben zind, geht atlein aus einem Beis, iel hervor: Das Generalkommissariat Weißruthenien im Reichskommissariat Ostland beishaltet etwa die Pläche des Deutschen Reiches von 9331 Und um eine Vorstellung von der lusdehnung der Sowjetunlba überhaupt zu haben muß man wisen, das sie— efterdings elnschließlich der etwu die Hälßte##es Gebietes ausmachenden, last nicht bewohnbaren Flächn- rund Ama stößer ist als das heutige Großdeutschh.- mit Proiektorat und Generalgouvernement Die Lehren zus der Geschichte und uns der politischen Entwicklrag dieses Raumes im Osten werden natur- oder. war hier dasselbe ist, beschichtsnotwendig zu berücksichtigen sein. ds zus dem„Chaos Im Osten“ eine Ordnung in Europas Interesse zu gestalten Ist. Die schre#klichen Erlahrungen der 25 Jahre boischewistischer Zwangsherrschalt müssen bedacht werden, ebenso die Folgen, die diese Sowleltyrannel auf die rassische und hiologische sowie die charakterliche Gestalt der Beyölkerung ausreübt hat. Eine der wichtigsten geschichtlichen Lehren des Ostraumes besicht darin, daß er eing einheitliche Geschichte eben nicht besitzt. Es wäre grofesk, den Versuch zu wagen, auch nu in Abrissen eine Geschichte all jener einzeinen Stämme aul.V##lunt eer emingnn Eilemer eummen surelchnen, die und solange die sich zwischen Weichsel-ung#####un können in de Behauptung, daß nunmehr X Aus dem Führerhauptgngetier, 5. Dez. Welgs oder zwischen Weichsel und Jenissel, Olenck oder Len########mrstenmal“ englische Kerntruppen Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Südsufhielten. Sie mülle m einem sinnlosen Ziektackwer übe#nter„gleichen Bedingungen“ mit deutschen Verbänden„zuchnie der Ostiront uud erneute Angrisse des Weaners gedie verschiedensten Epochen führen und über kaam mitemande##en aufnehmen und der Welt zeigen würdent, scmmm met der weichtetung vrlegtwichtiger Kiele in 9.—#—. Front und im Kampfraum um M i Verhingung siehende Abschmitte der westreschichtlichen. LtiscAar Faten Fammn Attins gegen das deuische Afrisa:(Geitert. Bel der Beschießung krlegswichtiger Ziele in Benn., Truppenbereitssellungen und Feldbesestigungen des Feiades. „„„ welcher Taten Tommy Utkins gegen das deutsche ufttigt### wurden in einem Munitionslager starke Explosionen Die Sowseis erkltten hahe blutige Verkuse und büßten eine „ nn f.n Alucht and Anhlung, ontr uan diethnnen nuh Gahrsengen ein TErinlo Churchill hal das Fell des Bären zu früh ver kauft Wieder andere für Englund bluten lassen Dr. v. I. Rom, 5. Dez. Afrika ist eine schlechte Tribüne folgen lassen würde. Nach 17 Tagen härtester Kämpse Damit nicht genug, wurden an Sieue engnizarer een für Churchill, Südafrika enthüllt ihn als Ehrlosen, der in der Marmariea eegibt sich zur nicht geringen Ueber: gruppen in reichem Maße afrilanische Neger in sein Osstziersehrenwort kaltschnäuzig brach, der Sudau raschung der Mittelmeer=Betrachter, daß der engtische Feuer geworfen, wie die Gesangenenlager in der ossenbart ihn als Prahler, der als Kriegsberichterstatter Generalstab zwar Inder, Südafrikaner und Neuseeländer Cyrenaika lehren. Da Churchill selbst als„GeneralKilchener verleumdete, und Nordasrika gab ihm den Rest in hellen Hausen vor die deutschen Maschinengewehre stratege“ an die Entscheidung in zwei Stunden, also den indem es so ungefähr vor drei Wochen Tag für Tah hetzte, daß er sich der Polen, Jugoslawen und selbst der Ueberraschungserfolg der englischen Offensive glaubte, nachweist, wie Churchill die Welt belügt. Welch ein Juden— soweit das bei ihnen möglich war— gern und versprach er die Heldentaten der englischen Regimenter Verfall der größten englischen Kunst, nämlich die anderen billig als Kanonensutter bediente, dagegen die englischen mit gutem Grund, da ihnen dann auch der Ruhm zuzu belügen, gemessen an englischen Lügenerfolgen im Kerntrurren selbst anscheinent noch in vornehmer Ruhe gesallen wäre, für den Austcalier, Inder und Entwieklung, die serade in diesem Teil Eurasiens sleis neue Weltkrieg! Nordafrika aber mit der Marmarica stellt ihren Einsatz erwarteten. Die Praxis, daß das„first länder die— gegenüber einem wirklichen Eugländer in dieser Hinsicht den größten Niedergang dar, elaßt englische Blut viel zu teuer ist, um eingesetzt zu gesehen— weit weniger wertvolle Haut zu Markte da der britische Premierminister sich im ganzen Mittel= werden, wenn die Eity doch über Empire=Hilfsvölker, tragen durste, meerraum durch seine Lügen über das„bevorstehende Waterloo“, der„Schlacht von Blenheim“ und der zu erwartenden„Zwei=Stunden=Entscheidung“ so lächerlich machte, daß selbst den noblen. lügengewohnten Lorde die Galle hochkommen muß. So hatte Churchill im reichen.—.— Strauß seiner lügenhaften Prophezeiungen über den weitere Sowjetschiffe auf Minen gelaufen Starker Einsotz der Lustwasse Die Lage in Nordafrika der enrgtischen Oitensve gegen Libnen sich nicht... r. Im Eemrnetnntettte;. Gel. 3u0 Bolx., ein Dampses von zvo Bsix. und ein sozsetische. Schnellboot gesunken. Starke Verbäude der Lustwaffe führten iir Südobschnitt der E a g, a. aet uur. aase a, ais.. i. Se mem. Pront und im Kamptragin um. Moolau Aagelste an welcher Taten Tommy Atlins gegen das deutsche AfrikaLeningrader Munitionslager explodiert Verwicklungen hervorbrachte. Dis Measchen innerhalb dieses Raumes haben auch eizent#sch nie das Gefühl und das Bewußtsein einer Zusammenrehörigkeit besessen. Ihre so verschiedene volks-, stammesnd tassenmäßige Zusammensetzung erklärt das. Es ichlt ihnen zuch der notwendige Ueberblick, es manzelt ihnen aus Tradition snrusagen an polltischer und sozialer Intelligenz. Rein geolosisch besteben überdies zewaltige Unterschiede innerhalb des Raumes. die besonders die in ihm lebenden kleinen Menschen empfinden müssen. Wen denks nur an dis Spapgwelte wizehen Nord. sibiriens Kältesteppen und den Küstenstrichen der Krim! Die so verschiedenen Menschen des weiten und unterschied. Gaus mii man„brsliünn nas ben G.i. bennnan gran marden in einem Mummonsmnrnn varsonan Die Sowsels erinten hahe biungr Herianr Hiesig hähteichend dereits in Bünkirchen. Normegen und und ausgedehnte Brände hervorgerusen. Nach der Hlucht aus erhebliche Bahl vox Oe' Khstengi,,ichesen isch gagen Mazian die ja hinreichend bereits in Dünkirchen. Norwegen und Griechenland, von Kreta ganz zu schweigen, getätigt un um wurden, war man im Mittelmeergebiet wirklich gespannt, mehrere anbere sowietische Schisse auf deutschesianische Minen.#ungnteg mmen welche Verwirklschung nun Churchill diesem Versprechen sperren gelausen. Dovei sind ein Truppentransporter von gorfiäne feindlicher Autilärungskrätte zursick ö sind außer dem Truppentrausporter„Stalin“ noch reiche Nachsangriffe der Lustwasse rschteten sich gegen Moskau und Leuingrad. In Nordafrika wiesen die deutschiitallenischen Truppen Deutsche und staltenische Sturzlampstliegerverhäude zersprengten britische Panzeransammlungen in der südlichen Marmariea. Bei Nacht wurden Bombenvollteetter in Fingüst zunkten und auf Nach. schubwegen des Feindes im Raum Sid) Barani, Marsa Marrn erzielt. In Luftsämpsen schüsfen deutsche Jäger siehen brittsche Jagdtlugzeuge ab. Ein deutsches Unterseeboot beschäbigte vor der Külte der Cyrenaika einen britischen Zerstörer durch TorUeberlegenheit der deutschen Lustwasse in An grisf und Abwehr 48 eigene Flugzeuge verloren X Berlin, 5. Dez. Die deutsche Lustwaise bewles auch sanden sich.68 Jäger. 75 Bomber, ferner 41 Flugzeuge, die pedotresser. schen Kaumes gchören alag rewih hieht zuzammen. Sehr vohl während des Monats Roveniber in ihrem Kampf gegen die Maren, zester,„orgege#. Prizen wie Sechs Briten beim Finilug ins Küstengebiet her können sie, wenn sich die richtise Führung lindet, zut die britische Insel, die britische Versorgungsschiffahrt und meer einschließlich Nordafrika verloren die Briten, wie dems Briten beim minnnn ins Auneng nebsneigander ichen. In der Pöhrungsaufgabe hat der Zaris- im Mittelmeerraum, ihre Ueberlegenheit in Angriff und bereits gemeldet. 127 Flugzeuge, davon 52 Jäger und 75 nas völlig veragt. Dem Bolschewiamus sins es von vorn: Abwahr.m Anu#n Bomber, auberdem, beche Hagrehg gritgn hufete ga#tz Berlin, 5. Dez. Ein Verband britischer Flugzeuge slog eseim ledtslich om die Aosbentuns den iensehen- und Rokstolt. Während die Anorisfe der britischen Lustwasse gegen schlußreich ist auch noch, B28. Vte. Wrtertarenn, mährend in den Rachmittagsktunden, des Freitag in das nordwest. reichtums zugunsten einer ideologuchen Weitrevolstion und das Reich, an der Kanalküste und gegen Norwegen viel Jäger gegen Jäger 41 Jagdflugzeuge vertoren, während in den Nachmittags, inden des Freitag in oas norowen einer sehr realen jüdischen Weilberrschaft. Dabei machte er seltener als in den vorhergehenden Monaten erfolgten, dabei nur drei deutsche Flugzeuge abgeschossen wurden. französische Küstengehiet ein. Hierb# sich rogleich J##e jedenlalls schr treifende Formullerung in grifsen die deutschen Kampfstugzeuge die Häsen und Ver: Wo bleibt gegenüber diesen Tatsachen die von nach hiober vorltegenden Meldungen durch deutsche Jogddem umztriltenen Tettament Peters des Groben zu eiren, dus—sorgungsbetriebs der britischen Jusel jede Nacht und olt Churchill gerade für diesen berbst so groß angekündtere und gigsaßwehr sechs Flugzeuge. Eigene Fiugzeugedechliect mit dem)apickaren Satr:„So'kann und muß Europa, auch bei Tage an. Sie zerstörten zwei Hochosenwerke im Gleichwertigkelt oder gar Ueberlegenheit der britischen, Lup,ufgaßtgeg van G#tzsänfet niche eingetresen ntorworten werdenRaum von Middlesborough und trafen ein Industrie= Lustwasse? verluste sind bei den Lustkämpfen nicht eingerreten. Es ist hier nicht der Platz, auf alle solche Gestalten und werk in Schottland besonders P#erz eseshunghe end ooden d, dexs gusch sichigez, he cden.„Blsth und Dover schwer, Otrosen. Die Verminung der enander In dem weiten Ruum oder, noch rcnnger. wellen Räumen des-Ostens gewirkt oder gesündigt haben, englischen Hälen wurde#####thuuge Sutmeng in imm Es maß nur wieder einmal daran erinnert werden, daß die Ebenso erfolgreich war die deutsche Luftwasse in ihrem Geuische und darüber hinausgreifend die remeingermantzehe Kampf mit der britischen Lustpasse, Wäßzend ste senb beistung tast ausschlieblich die wenigen glöcklichen Sosten der über der brittschen Insel am Kanal. leschichte all dieser Osträume geschrieben hat. dem Reich und im Mittelmeerraum einschließlich Nord Mozart=Huldigung der Nationen 30 Kränze bezeugen das ünsterbliche Erbe des Meisters Feierstunde auf dem Ssephansplatz ie eir erden dueck urwend der liese. aueh iu. Viten, Gstse 0 Buoen g,p Hrisch tzaslamt Aif. Flustealge. in Frelegultag das id, Tazeigs Kensi grosen deuschen itrig uis Schele in ven Bazeheuaten. .si4 auen tate hibe., Desden alsen Pstien Pein. Peaies ellelcetisch hlsce. Bisterig, hhalsten echeiche Bertehegg e geshe er Zeugen des Beginns einer Ordnungstat Ausmaß werden, deren volle Bedeutung und deren letzte Aus wagon vingen; im menn wirkungen erst künltige Generationen zu übersehen vermögen gehiet verloren. Unter diesen 184 Flugzeugverlusten bei en, 5. Dez. Mit einer würdigen Feierstunde nedachte Reihe der ausländischen Nationen an. deutsche Nation und mit ihr die gesamte Kulkurwelt Japan, Spaulen, die Stowakei und Mandschukno. Jeder K egmittag des 150. Tobeslages jenes großen deutschen trägt worden ist: Mozart. Nach ihm wird der Kühne Taten an der Ostfront M#schabens har(agenwart hielt das Kranz des Gauleiters und Reichsstatthalters von Salzburgu Inmitten des großen Geschehens der Gegenwart hieit das Trun= der Kranz der deutschen Zügend vergetragen Er eutsche Voll auf kurze Zeit uung um besoiztt.#. grfhe Sumbol und Bekenntnis: Das Erbe des Unsterblich Werten, den ihm einer seiner Das des Unsterblichen hoch Panzer zerschlagen sowjetisches Bataillon Oberfeldwebel führt gläuzenden Durchstoß Symbol und Betenntnis zuhalten für alle Zukunft. Neue Ramen küindigt der Spreche: Die Mozart=Gekurt stadt Salzburg und die Mozartstädte Mannheim und Paris ab ame Chrenpfilcht, dag die Gegenwart Vu. Wszssam tneß wr Stagtent gu, alle Tellen der Welt. Argentnient, n an##umt unt un uu#### Jahren asendes. In Ehrsurcht den, die Türlei. In allen Farben leuchten die Schleifen. ber örtlichen Kämpfen den Vorstoß eines bolschewistischen Ba= nichtet. Nach Akwurf taillons gegen die deutschen Linken in der Mitte der Ostfront zeug die Angriffemit Vord####n zn einem erfolgreichen Vernichtungsschlag. Während unsere Flugzeug in Brand geschossen und wenn—m— Truppen den Gegenangriff in seiner Stoßrichtung auffingen, gewohrfiner beschädigt wurden. Trotz der bei diesem kühn Panzer beiderseits an den Flanken der seindlichen Unternehmen erlittenen erheblichen Flakbeschädigungen führte KuaaE Kr Ens Maisillen Gan. Als Glefstung ihr. Siugrann#har Al. eigenen Linien durch die Sprengwirkung der Volltreffer ver= lost unbelannt hat er vor 150„Jayr zu. Ogxur z P#che Po Brasitien, Bulgarten, die Schweiz, Kroatien, Rumänien und wurf aller Bomben setzte das deutsche Flug; und Kanlssarteit s##n#gt sic heute vor ihm das dertsche Dänemark schließsen sich an. Zinnland, Thallands und Ehil mit Vordwassen fort, wobei ein viermotoriges und die gesamse Welt. beschließen den Reigen der ausländlschen, Natsonest. zun germonen uund weitire durch„Maschinen:„ Den äußgren„Mohnten des Ectsthanzdomstthteusen###iau Drrihig Namen hat der Sprecher alsigerusen und dreiß sammen, um. eigenen Linien zur o wirken bei allen drei Wehrmachtteil udigkeit einzelner und Gemeinschaftsgeißt aller zuden Feind zu schlagen. Artillerietätigkeit in Nordafrika Dezemher 1791 der Leichnam Mozarts ausgebahrt Persönlichkeitin von Rang und Namen aus der internationalen Musitwelt und viele andere. Der Fansarenruf aus der „Zauberslöte“, gespielt vom Trompetenchor der Stadt Wien, leitet die Weibestunde ein. Ein Sprecher gibt einen kurzen rings um die breunende= Ovferschale. noch einmal turze, Fansarenstöß:. Die Mozart=Huldigung Nationen ist beendet. Gleich nach dem weihevollen Akt setzie der Strom der Wiener Bevölterung an die Huldigungsstätte 119 ein, ein Strom von Menschen, der den ganzen Tag nicht mehr abriß. H a. w a r d e. Kräfte vorbei und umschlossen das ganze Bataillon. Kone die Besatzung ihr zentrisch griffen unsere Panzer die holschewistischen Kompanien und sandete glatt. an und zerschlugen sie trotz der durch die Verzweistung gee Entschlußfreudigkeit teigerten Gegenwehr völlig. Bei allen derarticen Kampfhandlungen ist die erfolgreiche Durchführung nebin der Einsatzhereitschaft der Truppe ost von Attsurtiemtignen ineirenm.— der Entschlußkraft einzelner Ossiziere oder Soldaten abbängig. M am* Ges. Der stasienischs Wehrmachtbericht vom leitet die Weibestunde ein: Ein Sprecher gibt einen kurzen Wir, Destpiel, für die Kühnheit und die Bersump exiprge#uge Freitag bat folgenden Wortkaut: Dos Haupignariser der Wehr: Vorspruch, der mit winigen Säten die Sendung Mozarts für beutschent Spldaten gab ein vommerscher Oberfeidwebe), macht gibt bite imn An der Marmariea intensive Feuertätigseit Deutschland und die Welt auszelgt. Wieder kurze Faufaren unserer Artillerie gegen Verteidigungsstellen und motoristerte dann ruft der Sprecher die Nationen, die zur Mozart=Hnldigung Mittek vor Tobrut. Beiderseitige Artillersetätiglett an der versammelt sind.n aummien Segn aurinecheerin em meumn emmmumn Sollumestrant. Im Abschnitt von Bie el Gobl westlich von Augehörige per Waffentest tragen den riel#genV## uuf dem Mozartpiat vor der Bevölterung und dount u. warsen seindische Flugzenge ines vntseier Wioseane. der. Wedtnachz, Der Reschasglihalter don Wien, Relchsleter RSOAG, undsihreig, Glederugen. Mit, einer lazareite in Brand und griffen es mit Bordwafsen an. Euge Baldur von Schirach, tritt aus der Reihe und weiht dem Un niederlegung vor dem Salzburger Mozart=Denkmol so# lische Klotteneinheiten beschossen ohne Wirkung einen Küsten= sterklichen den Kranz, auf dessen roten Schleisen der Name die würdige Feierstunde ihren Abschluß. Wbschnlt westlich von Tobrak. Itallenischedeutsche Lastverbände des Führers leuchtet. Und unn dröhnen vom. Strrrngg.— Zwischen Salzburg, der Geburtstal grissen im Gabtet südöstlich von Bir el Gobt trotz anhaltender die Glocken, dumpf und feierlich. Ihr eherner Klang vermischt Wten, der Todesstadt Mozarts, fand an und ungäustiger Wterungsverhältnisse wiederholt feindliche sich mit dem Geläut, das setzt von allen Wiener Airchen aubebt, ein Tetegrammwechsel statt. Zusammenziehungen von Truppen und mechanisierten Mitteln. Der Reichsteiter steht vor der Opsersiamme und grüßt mit„In der Reichshochschule jür Musil, im Salzburget Zünf britsche Flugzeuge söhrten am geürigen Nachmitag Eis falst der Krans des Reichsmarschalls des Mozarteum, wurde das en Angriff auf die Stadt von Billa St. Giovanni(Provinz Großdeutschen Reiches, Hermann Göring. Der Kommandeur lei des beutschen Soldaten gab ein pommer der mit seinem M beherrschenden V## vernichtete und mit durch drei weitere Verteidigungsgräben ermöglichte. Hierbei wurden 800 Gefangene gemacht. Als während des Sturmes dieser Kompanie durch Verwundung Ofsiziere von zwei Kompanien ausflelen, stürzte der Oberfeldwebel erneut bur, riß die Kompanien mit sich und eroberte das Einter den stindlichen Steltungin verteidigte Dorf. Bet dem Einsatz von Sicherungskräften wurde der Oberfeldmbel durch feindlichen Beschuß selbst verwundet. Dussen ungeachter ordnete er die Albwehr um und leitete verfärlich weiter Feuerlampf Mozart=Ehrung in seiner Geburtsstadt Salzburg, 5. Dez. Am 150. Todeofag Mozarts fand in Salzburg, der Geburtsstadt Mozarts, eine schlichte, eindrucksvolle Gedentseter für den größten Sohn Salzburg statt. Gauleiter und Reichestatthafter Dr. Gustav Ado Scheei ehrte den großen Meister durch eine Ansprache auf dem Mozartplatz der Geburtsstadt Mozarts, und am 150. Todestage am 150. Todestage Alutlschrmgepersöhg, über, die Wäitsch, Insel durchfübrte liche Aufführungen vor der Hitler=Jugend und durch eine erhebende Aufführung des Mozart=Requlemo be# somohl im als auch in Nordakeika mit starken Kräfte und Reggso Calahrial burch. Es wurhen Womben angeworfen und des viemimenis„eheneim chormamg m Osten als auch in Norda#eika mit starken Kräften es erfolgten Beschießungen durch Vordwaften, die keine schweren Konrad, legt den Lorbeer nieder. Die Kränze des Reichsaußen, gangen. des Shishe. Sascae beises en Wer= Kascheiter Gaidoer ans Seähtacde sad de Vasae eaauashe Gasaer Gash, uaseae Genn. leistungen zusammen. Ein deutsches Kampffiugzeug griff im greisenden Flugzeuge ab. Ein überlehender Offizier wurde halters von Wien, Reichsleiter Baldur von Schrach, sne d: Guekter. Ham Jacobs, Hadutschrillleiter Wollzans Rer## scen m„Mllchen Richaplatz mit einer größeren gesangengenommen.— Unser= Anstwnaile aritt die Kinaueng, nächsten. Wehrmaren Emnnemn Ammiehmnman tom um. Drach in slügpunkte auf Malte an. Flagplasz mit, einer größeren gesangengen Unsere Lustwosse griss die Zahl von Bomben an. Acht der zum Start aufgestellten FeindKinderheim Ronme. Geeg Urbat Martha Bodenstedt schte verbehalten I/ Harn-Verlar, Berlix SW 11 29. Fortletzung. Achtzehntes Kapitel Die Zeit llef. Die schöne Urlaubsfahrt durch das Frankenland und den Rhein hinauf war kurz ausgefallen. Martha hatte zuerst garnichts davon wissen wollen. So sehr hatte das Erlebnis der verettelten Einbruchs sie erschüttert und die Sorge um das Heim und die Kinder übergroß gemacht. Doch Ann und Gero gaben keine Ruhe. und nach einer Rücksprache mit dem liebenswürdigen und o geschickten Kriminalkomwissar hatte ste sich doch noch für eine kurze Zeit von ihren Pflichten losgerissen. Gero, dessen Urtaub noch nicht abgelausen war, bei gleitete sie nach Berlin zurück, Dr. Wasoff drang darauf, daß Gero zu seinen Vorschlägen Stellung nahm, die ihn nach Sofia zur Einrichtung und Leitung der Kinderabteilung des neu zu errschtenden Musterkrankenhauses #ten. führen lol Dr. Große= Vorgesetzter zog zwar sein Gesicht in bedentlsche, Kalten, daß er so. einen geübten Mitarbeiter abgeben sollte, dann sah er aber ein, daß Geros Ruf nach Sösia für die deutsche Wissenschaft und auch für ihn eine Auszeichnung war. „Nur nicht zu kange bleiben, lieber Doktor Große“ sagke er.„Wir beurlauben Sie gern für einige Jahre. aher später möchten wir Sie wiederhaben.“ Gero versprach es. Aher da war noch die größte Frage: Martha! Der Vorschlag Wasosss, in sein Ministerium in Sosia einzutreten, hatte auch für sie viel Verlockendes. „Ihr Wirkungskreis wird sich sa über ein ganzes Reich erstrecken, verehrteste Frau Bodenstedt“ schrieb Wasöff.„Sie werden viel Segen sisten können. Viel. v#el mehr als in Ihrem jetzigen engen Kreise.“ Gero bestürmte ste.„Natürlich gehen wir als Mann und Frau dorthin“ sagte er.„Andero ache es nicht.“ Sie hat ihn, ihr noch Zeit zu lassen ie könne doch ihre Kinder und ihr Heim nicht so Knall und Fall auf geben. Gero murrte. Er steckte sich hinter Maria. Die zuckte die Achseln. Sie kannte sa ihre junge Freundin. Die hatte ihr Leben und ihr Werk selbst aufgebaut und war so gewöhnt, ihren Weg zu gehen. „Ihwarten, lieber Dolior!“ konnte sie nur sagen. „Vielleicht gelingt es doch, semand zu finden, dem Martha ihr Reich anvertrauen kann und will.“ Gero mußte sich fügen. „Gehe du zuerst nach Sofia“ sagte Martha zu ihm eines Tages mit müdem Lächeln.„Ich kann ja immer noch nachkommen „Kaum daß ich dich habe, und schon wieder eine Trennung" brauste er auf.„Damalo hattest du Angst, mich so weit sort zu wissen, und heute willst du selbst, daß ich allein hingehe? „Das war damals, als ich deiner Liebe noch nicht sicher war. Wenn man sich lieb hat sind auch Entfernungenleichter zu überbrücken“ sagte sie leise. Damit mußte Gero sich vorläufig zufrieden geben. und auch Maria konnte nicht heifen. Denn auch Maria hatte in diesen Tagen ein Erlebuis. das schwer an ihr Herz rührte. Der Zufall wollte es, daß sie eines Tages auf der Fahrt zum Dienst Magistraterat Hühner traf. Sie hatten sich einige Zeit nicht gesehen, und er schien ihr heute recht verändert. Sein Gang war elastisch, seine Haltung aufrechter. Seine Miene war sroh und lebhaft. Einen kleinen Handkosser führte er mit sich. „Wohin geht denn die Reise, wenn ich fragen dari?“ sagte sie lächelnd. „Hat Ihnen denn-Traute nichts erzählt?“ fragte er erstaunt. „Reih. „Ich fohre, meine Frau abholen. Die Sehnsucht nach Hause ist zu groß, und die Aerzte glauben, es schon verantworten zu können, daß Ida aus dem Sanatorium entlassen wird.“ Etwas in Maria ang an. Aber es klang nicht klar. Es klang wie eine zersprungene Glocke. Eine Frage stieg n ihr hoch: Wie würde sich nun die Jugendfreundin zu ihr stellen, wenn sie nach Hause kam? Würden die schönen Stunden, die sie im Hause Hübner hatte verleben können, eine Fortsetzung finden? Würde Traute auch später so oft und freimütig zu ihr kommen, wie sie es jetzt an dem jungen Mädchen so gern hatte? Maria unterdrückte rasch die Fragen, die plötzlich auf ür einstürmen, wünschte Hübner eine gute Reise und bestellte Grüße an seine Frau Und am anderen Tage sandte Marla einen schönen Kord frischer Blumen in das Haus Hübner, und in einigen beigefügten Zeilen wünschte sie dur Jugendfreundin Glück und Genesung und Heimkehr. Es kam, wie Maria gefürchtet hatte. Sogar der Dank für den Glückwunsch blieb aus. Nun, damit konnte sie sich abfinden. Aber auch Traute ließ sich nicht mehr sehen. Und selbst, ohne eine Aufforderung in das Haus Hübner zu gehen, brachte Maria nicht über sich. Und wenn sie nun zum Dienst ging oder zum Dienst kam, wählte sie einen anderen Ausgang der Untergrundbahn und machte lieber einen Umweg, um nicht etwa einem Mitglied der Familie Hühner zu begegnen. Ida, die frühere Jugendfreundin, hatte doch ihre Zuneigung zu ihrer Famikie anders aufgefaßt. Aber wenn Maria still in sich hineinschaute, dann war sie sa immer noch da. die Liebe zu Hübner. Wenn sie auch über ein halbes Leben hinweg nicht mehr wild begehrend, sondern still und entsagend geworden war. Doch einmal, ale sie an einem schönen sinkenden Abend aus der Siedlung hinaus, am Waldrand entlang einen Spazlergang machte, lief ihr aus einmal Traute gerabezu in die Arme. Lanasam, in Gedanken versunken, kam das junge Mädchen dahergegangen. Hier und da pflückte ste eine späte hübsche Blume und sammelte sie zu einem Strauß. „Tante Maria, du?“ rief sie erschrocken aus, els plötzlich Maria vor ihr stand. Röte und Blässe wechselten in dem zarten, jungen Gesicht. Der Strauß entfiel ihrer Hand, und sie machte eine unbeholfene Bewegung, als wenn ste davonkaufen wollte „Hallo, Mädel! So haben wir nicht gewettet!“ rief Marsa scherzend und saßte sie fest um die Schulter:„Ist denn Tante Maria aus einmal so ein Baubau geworden. daß kleine Mädchen ängstlich vor ihr davonlaufen?“ sagte lie und zog Traute in alter Gewohnheit an sich. „Ach. Tante Maria!“ sagte das Mädchen nur, schlug die Hände vor das Gesicht, sehnte den Kopf, wie sie es oft getan, an Marias Brust und welnte bitterlich. Maria erschral. „Aber Mädelchen, Traute, was soll das? Was hast du nur?“ sagte sie tröstend und besorgt. Sie zog das Mädchen mit sich einen Psad entlang, weiter in den Wald hinein. Es war nicht nötig, daß irgend semand Zeuge dieses Vorganges war und womöglich an freindem Leid seine Neugier stiütte mm Geduidig ließ sich Traute führen, und auf Marias gütiges Zureden verstummte auch endlich das Schluchten, und die Tränen hörten auf, zu fließen. „Nun sag., Mädelchen, was drückt dich?“ fragte Marsa dann. „Ach. Tante Maria— Ich darf nicht mehr zudi kommen. Mutter hat es verboten!“ Also das war es. Maria hatte en sa geahnt. Und doch wirkte die Bestättgung ihrer Vermutung auf sie, als wenn sie einen schweren körperlichen Schlag bekommen hätte. Und ihr, die so gut zu trösten verstand, sehlten au einmal die Worte. Langsam gigen sie nebenetnander durch den Wald Aengstlich schaute Traute schtießlich zu ihr auf.„Bist d1 jetzt böse, Tante Maria?“ fragte sie.„Ach. ich möcht doch nicht, daß du böse dist“ Was sollte Maria sagen? Dem Mädelchen konntesi ja nicht böse sein. Traute tat sa nur, was ihr von dei Mutter anbesohlen war. „Ich möchte ja gern immer wieder zu dir wie ich es früher getan habe. Aber was soll sch iun Mutter ist so heftig Rlemaks kann ich ihr etwas rech machen. Und wenn ich Vater klage, dann meint# solle ja nur Geduld haben, Mutter ware doch noch seh leidend, und später würde sich das alles gebe. Nut Irmgard kann tun und lassen, was sie will. Deiner Namen dürfen wir schon gar nicht nennen“ erzähltt Und nun fand auch Maria wieder Worte, urch trchten sagte sie, daß der Vater durchaus recht habe. Auch s Traute, müsse mit der Mutter Geduld haben. Lieber ein mal Unrecht auf sich nehmen, als Unrecht tun. Es walt doch nun elnmal ihre Mutter, der sie das Leben verdaule „Meinst du?“ fragte Traute etwas zweifelnd. „Doch, doch!“ rtes Maria und zwang sich zu einen rohen Lächeln.„Ich meine es genau so. wie ich en gesagt habe. Und wenn deine Mutter ruhiger geworden ist, pan sprich einmal mit Vater Vielleicht kann er#es bei#### Mutter durchsetzen, daß du mich wieder frei besuchen darfst." „Und inzwischen? Ich bin doch so gern bei dir“ lagt nun schon getröstet Traute und schmiegte sich eng# Maria. „Ja, da müssen wir einmal darüber nachdenken Sie mal, wir wohnen doch ganz in der Nähe und der Zul### kann es doch öfter mit sich bringen, daß wir uns so### heute treffen. Mit mir zu sprechen und durch den Walt zu gehen, hat deine Mutter doch noch nicht verpoten „Rein, Tante Marig!“ (Fortsetzung t Nr. 334 Ar Frau 70 Jahre gratuliete Die A werk herg straße nel 5 bis 18 Eine Vater ein Zweckol ausend schauplätze seinen So ster Aufn die Geschä beck der VerfügunIm N der Bund und West lung oon für den bestimmt Bundeser ten im O An Filu Am M die Gaust wie du“ Zutritt. Am ko im Haus Filmverai mal der lein, deck wird im beliebt, nicht vers# der Juger ist auf beträgt 30 Liebe" m ist nur um einen klang ges 0 ##rnd* deutet. schen H# deutsche hier mi schweren Angeker Tröst ur aun den packend. sie erst Ihr gan die alle dafür a Sie 1 äußere harten al der Hasses dioles mälten Marter vrückzu brenze ihnen eutsche die durt eindsel Weien höchsten bloßen gen hlbei wirklick schiesies über 2 zum a e n t unges 15 Illnzza besetzu alche die zu auch a zuch. ichte naturh nitscht Marie atte nan heuen lauter nugen ügt, wurde auch in hinsichtlich Churimmando in Katro hurchill soviel lügt, cht mehr ankomme, and erhalten könne. lle englischer Kernsche Neger ins genenlager in der bst als„General= Stunden, also den Offensive glaubte, lischen Regimenter such der Ruhm zuInder und Neusecrklichen Eugländer e Haut zu Markte odiert In Nordafrika und ein sonjetischeier Südobschnitt der obtan Augeiffe an gungen des Feinde. uste und bütten eine rzeugen ein. Erfolg en sich gegen Moslau ialleniichen Truppen urück. Deutsche und ersprengten britische Narmarica. Bei Nacht nnkten und auf Nach, grant. Marsa Marrn Jüger siehen britische eehnot beschäbigte vor Zerstörer durch Tor s Küstengebiet ischer Flugzeuge flog ag in das nordwest ei verlor der Feind durch deutsche JagdEigene Flugzeughi eingetroten. sen slephansplatz idschuknv. Jeder Krandes Landes. ritt vor und legt den Nach ihm wird der ers von Salzburg und vorgetragen. Gr## des Unsterblichen hochDio Mozart=Gebur### Mannheim und Paris Agen wieder Vertreter Argentinten, Schweleuchten die Schleifen vatien, Rumänien und Thallands und Ehi zi Natzonest. Utgerusen und dreißt nde Ovferschale. Tann Mozart=Huldigung der weihevollen Alt setzte n die Huldigungsstätte ganzen. Tag nicht=mehe Geburtsstadt beofag Mozarts fand ris, eine schlichte, ein zten Sohn Salzburg ter Dr. Gustav Ado durch eine Ansprache wölkerung und der Mit einer Kranz Mozart=Denkmal sand hluß. isstadt Mozarts. und d am 150. Todestage usil, im Salzburge an Mozari durch sen Jugend und durch Mozart=Requiems de HI(eisenkuchen Vorlatt Wollnans Bersemann In 1. wan Wt. Druch ves Nr 1 181 Thitie Nr. 336(2. Jahrgang) Westsälischer Beobachter Gladbecker Zeitung Alleiniges amtlichee Berkündungsblatt für die Stadt Gladbesk Samstag, den 6. Dezember 1941 Aus Gladbeck Vestischer Bauerntag in Dorsten 70. Geburtstag Frau Otto Seyring, Beckeradstraße### wird heute 70 Jahre alt. Vlor Enkel und die übrigen Anverwandten grafulieren heute. Wirschließenuns gorn an Mädel schufen Spielzeug Die Ausstellung der im B0M.-für das Winterhilfs werk hergestellten Handarbeiten im Heim an der Schützenstraße neben der Schwimmhalle ist nur nachmittags von 5 bis 18.00 Uhr grüffnet, und zwar bis zum12. Dezember. Eine freudige Ueberraschung Eine freudige Ueberraschung erlebte dieser Tageder Vater eines im Oston kämpfenden Soldaten aus GladbeckZweckol, als er die im Aushang unserer Geschäftsstelle lausend ausgestellten aktuellen Bilder von den Kriegsschauplätzen sah. Auf einem dieser Bilder entdeckte er seinen Sohn, den Soldaten Adolf Wallau an deutlichster Aufnähme in Naheinstellung Selbstverständlich hat die Geschäftsstelle des Westsälischen Beobachters in Gladbeck der Familie Wallan dieses Kriegsandenkengern zur Verfügung gestellt. Für den Patenbindergarten der Ost= und Westpreußen in Gladbeck Nahmen einer Feler stollte der Frauenarheitokreis der Bundesgruppe Gladbeck=Mitte der heimattreuen Ostund Westpreußen im Bund deutscher Often eine Ausstellung von Kleidungsstücken und Spielsachen zusammen, die für den Patenkindergarten der Bundesgruppe im Osten bestimmt sind. In jedem der letzten Jahre gingen aus der Bundesgruppe Weihnachtsgaben zu dem Patenkindergarten im Osten und haben dort viel Freude bereitet. Landrat Dr. Reschke sprach— Das Bauerntum die Wurzel unserer Kraft DerTagedes DorstenerNilolausmarktes, zeigt schon von der Margendämmerung an ein auffälliges=Lohen in den ssonsteso stillen Straßen. Aussallen Himmelsrichtung genkamen die Bauern#desBestes und der Herrlichteit es in anstandiger Haltung, das 5 achten aus der Aeberzeugung hern die Geletze, dazu do kind, um ern s. Zusammen! mit-ihren.=Gespannen nach Dorstenum hier den Margeemernschalt sicheraustel s das Volks zu beschicken und zu beluchen vor allem aber, um an dei Bauerntagung= die auch inediesem Jahre wieder um Kolvinghaus stattsand. ellzunehmen Der geräumige Saal war-wiederum bisrauf=deurletzsten=Platzzgesüllt als Kreis bauernführer Eliliunghausein gewohnter Weise seine Bauern begrüßte. SeinbesonderersGrüßegalt den Ehrengästen aus Staat. Parteizund Wehrmacht besonders dem stellvertretenden Kreisleiter Gauinspekteur Auras= und sammenbruch der Helmatiront möglich werden könnte, mi# Wie dem Soldaten an der Frant die Wasfen in die Hand gegeben seien, um die Heimat zu schützen, und wie wir von ihm als ganz leihliverständlich erwärten, daß er lokämpft, daß der Feind von unsern Grenzen serugehal: Von Zeit zu Zeit geben ebenlo müten die Menschen in der Helmat ehrliche Finder Anlaß zu 2 die Wassen des Wirtschaftskampseo so anständtg, ehrlich und start führen, daß nlemals ein zweites 1918, ein Z legen und bel der Ernte schon wieder an die ineue Benellung denken. Kreishauernführer Ellinghaus machte sich zum Sprecher der Bauern unleres Kreisso##als erdem Landrat für seine Worte dankts In wenigen Tagen so führte dann der Kreisbauernführer ans, beginne die drittesgroße Ersonaunanschlacht dieses Krieges, zum in den beiden vorausgegangenen, so werde das heimtiche Landvolk auch diesmal nicht versagen, sondern in Preue seine Pflicht tun. Mit der Führerehrung und den Liederm der Nation schloß die Kundgebung. Nachlässige Berlierer— ehrliche Finder denerschienenen=Ortsgruppentleitern. Amtsbürgermeister= Dr.=G ramowmer#enthol alsOber hin: auf haupt der alten Stadt-=Dorsten allen=Gästen dieles Tages, dieshingebungspolle, sordentliche und ehrliche Arbeit all ein=herzliches Willkommen Nachtihm nahm Landrat= Dr. Resch gmmn#### dao Wort.=Wir möchten=seineAusführungen und damit kommen wir vielleicht auch der Absichindes=Landratsamnächten als eineAussprachen von Mann-zu Mann#würdigen, in den. der er vom Standpunkt=destverantwortlichen=Leitersreines seten die Grundpserl größeren Verwaltungsbchirkes ausiene-Dinge in den Vordergrund=rückte.diesbeide=Teile=Landrat und Bauern der gleich starkberühren. Einer glückliche Struktur so führtender Landratsaus. dürle##rin dem von ihm geleiteten-Landkreisleststellen. Neben einer starken=Industrienblüheneinesgesunde Landnachlüssige Verlierer und Beträchtungen.=dles#alswarnende oder machahmenswerte Beisulelenangeführt werden können. Ein Agständer verlor selne Brleitaschermit 110 Mark. Ein ehrlicher Finder hatte sie anf dem Fundbüro abgegeben. Der. Ausländet schlug nunzalle möglichen und unmöglschen Wege ein um den Finder ausfindigzu D a. e und Ehmiche urben aul machens Zum guten Schluß gingner zum Fundbürobund der##vielen Beamten.=Angestellten und HHilsokrätte n den selne Freude war sehre großstals Uhm dort daen Geld- und Verwaltungsstellen, dietemimmer wieder habe seststellen die Tasche wieder ausgehändigt wurden Solcher=Ehrlich können: Verwaltungund Bürgerschaft seten besonders in keit warer In seiner Heimalmoch nicht begegnet. Dem Notzeiten auf Gedeih und Verderb mileinander verbum Leiter des Fundbüros versicherte### nseiner=Heimat Gegenseitiges Verstehen und gegenlettige Achtung während des chteurlaubsüberall zuvorzählen, wie die mrundnia#ter einer gedeihlichen Zusammenarbeit, er#auf solch ehrliche Art und Wellersein Geld zurück es am Ende des Welttrieges der Fall war Anf eines wies der Landrat noch besondere Noch einmal grist Di. Reschle dann den Gedanken von wuretenn=Ven=beüned ern heei tiunseres ganzen Volkes##mitdem Bauerntumauf und richteteseinen herzlichen Appellkanden= guten=Willenund dienverstehen den Hersen Uhre ganze Kraltneinzusetzen im gegenwäct n Schicksalgkams. Er##wandter#sich vor allem an erhalten hat. Der Verlierer der Börserlaverheiratel und hat mehrere Kinder. Leidersglbi#ee auchrunehrliche Fluder die nicht wissen, wieniel Aerger und. Kummernsemreine=Familie brinnen, wenn det einen Fund=nicht dem= Fundbüro abliefern. Es freut seltstellen zu können daß die Zahluder= Fälle, in Gus der Wwegung mm memungterrsichchollfunen un dr austrurgennenen ustonnennban uieannverenauer in wirtschalt.# lebensjähiges#undschalffenstreudiges Jugend auf dem Lande undsrichtete ihren Blick auf die deuen etwas verloren glugh stark gegenüber 19s zurück lägen die Wurzeln der Kraft für unser ringenden Männer und=Frauen die heuterden=Pllug durch gegangen ist#und die Zahl dersehrlichen=Finder zugenomVolk, und darum müsse alles getan werden, um das den Acker ziehen und eineersolgversprechende Ernte grund. menshat. Bauernsum in der Wurzel stark zu erhalten und es vor jeder Zersetzungserscheinung zu bewahren. Wie für das ganse Voll.-sei auch für das deutsche Bauerntum eine ernste, schwere Zeit gekommen, in der es keinen Zweck habe, sich gegenseitig Annehmlichkeiten zu sagen, die doch nicht erfüllt werden könnten Viel richtiger und männlicher Der letzte Opfersonntag vor Weihnachten sowohl m rvorigen Jahr Die Aebungsfirma im Betrieb Methoden moderner Berusserziehungsarbeit— Wege zum Können im hausmn. Nachmuchs Filmveranstaltung der Ortsgruppe Wittringen Am Montag, dem 8. Dezember 1941. 17.30 Uhr, zelgt vorigen Jahr als auch im vorvorigen Jahr im Gau Westfalen Nord brachte große Steigerungen der Ergebnisse. Das ist ein besonders schöner Beweis für die Opserfreudigkeit, aber auch für die Gemütotiese des Westsalen. Wenn nun am kommenden Gausilmstelle in der Knickmann=Schule„Eine Frau wie du“ mit Brigilte Horney. Jugendliche haben keinen Zutritt. Auch die Wochenschau wird vorgeführt. Filmvorführungen im Haus der. Jugend Am kommenden Donnerstag, dem 11. Dezember, sind im Haus der Jugend. Elfriedenstraße, wieder zwei große Filmveranstaltungen. Eine besondere Freude wird diesmal der Jugond bereitet. Das beliebte Märchen„Tischlein, deck dsch. Esel, streck dich. Knüppel aus dem Sack wird im Film gezeigt. Waren gerade Märchenfilme immer beliebt, so wird deser Film seine Anziehungskraft gewiß nicht versehlen. Der Flim selbst ist wunderschön und wird Jugend einige schöne Stunden bereiten. Der Beginn s aus 14.30 Uhr festgeletzt worden. Der Eintrittspreis beträgt 30 Pi. Um 17 Uhr läuft dann der Film„Lauter Liebe“ mit Herta Feiler und Rols Weih. Dieser Fllm it nur für Erwachsene zugslassen. Es handelt sich hier um einen wertvoslen Film, der bisher den größten Anklang gefunden hat. Die Uehungskirma, wieslendie=Deutsche Arbeitsfront geschaffen hat, istein=den letzten=Jahren zu einem eststehenden Begriff geworden. Unter„Uebungsfirmal bezeichnet man eineArbeitsgemeinschaft in der BerusserPe Paeoe Sme###ehunggarbeit diesunter genauer==Kopie der#wirklichen Sonntag die NSB.=Walter wieder von Wohnung Verhältnisseralleskausmännischen=Arbeiten einesBetriebes zu Wohnung gehen, um die Spende deo Weihnachts=zumüben ermöglicht. Der Teilnehmeraneiner=solchen opfersonntageo einzusammeln, dann ist es wohl eine Uebungskirmashat#also den großen Varteil insällen„AbSelbstverständlichkett, daß die Spende in diesem Letlungen! arbeiten zu können auch wenn ihm-diesGröße Jahr genau io reichlich ausfällt, wie in den beiden seines eigenen Betriebesez. Brelne solche rumfassendes AusJahren vorherng nichtvermitteln könnte zwischen=Löscher und Borth zumAustrag gebracht. Borth als Führer dertschwarzen=Steinerwählte=Doppel=Fianchetto inder Verteldigung. Im Mittelspiel eroberte er die Qualitälsundrgewann zwangsläustgndie Partie. In der zweiten Rundenbleihtder7.=Desember aus technischen Gründen= spielfrei Am 14.= Dezember kommen folgende Partien zumAustrag Grup=(Führer der welßen Steine zuerstgenannt) DuweVuFeuersänger .Mener(Gladbeck), Reisteine zuerst genannt (Horst).Gebrmann##cornennerntmagbrag, Kermann=(Smalgen)Kutscherowitz=(Erle)-Meckina(Glabbechk— Wiedlitzkl.=(Gladbeck) Gruppe2 Sumarsti (Scholven)=Szahries.(Erle),-Badeda-(Resse)— Brune Borth Aun hat ein Industeie=Großbetrieb unseres Gaueo Dinge so zu nennen wiersie unter= den ehernen Gesetzen 4lis=betriebliche-Lebungssirma, gegtlindet=Zumeste der Krigszeit sind, und so jedes=Mitztratten von vorn—scbungssirmen nämlsch überhetzlehlsc### h. lausmäntile beck): Blorzu. diesem=Termin——1/1 Dezember— muß aus herein auszuschalten. Nur in der Ahmosphäre gegenseini cher Nachwuchg aug hen verschiede sten, Vexmen##mmtgn dernernen Rundesnoch die Partie=Feuersänger— Reigen Vertrauens könne sich der Verkehr mit den Verwal deier Munnanme uum-Der vermittelte- Stoffskann=also mann nachgeholt werden und Der-Vorte), elser=Haizsehlschon AUebungestemngs saut Verlockungen, die gerade dem Bauern und der Bauers=—hasstspirtischen, hefrichlich Verbaltuis frau drahen, gab aber der Ueberzeugung Ausdruck=dast##n betrieblichen Verhältnissen anzupassen und keine Gosahr so groß und keine Verlockung sorschön=seist.=Pesast, Hag Pstriet könne, um einen anständigen abrhemunten Belange des Betriebes vorzuberetten-Allordings-ist daSiunbeirck in Blsta verateschte eu. Jutereslant ist, mnun ein — viel schworer, aver guch verdienstvoller sei solgschaft von 450 Mann gegründet. Dementsprechend sind natürlich auch die kaufmännischen Aufgaben. Keine Frage der Betriebokostenrechnung, der Kalukulation, der Finanzierung oder der Lohnbuchhaltung=bleibt unberührt.BauVom RdF.=Schach Schachgemeinschaft Gras Motike Aufaden=61.=Feldern kamen im Meisterturnier nier mettere Partien-zur=Erledigung. Folgende Resultate wurden ertelt:H. Vogt verlor eine gutstehende Partie gegen.W. Heckmann durch Figurenverlust=(Untegelmäßig). Am Mittwoch mußte Als. Engel gegen B. Schmidt nach AEEEE MANAAHEEINAEMADAEAT AMLIAN „Heimkehr“ Zunor eine Frage: Haben wir schon jemals so erschüt: ternd richtig und eindringlich vernommen, was es bedeutet, in der großen und sicheren Geborgenheit der deutichen Helmat zu leben, haben wir den heiligen Sinn der deutschen Muttererde je so tief und voll empfunden, als hier mit den schlichten Worten, die Paula Wessely am chweren Gitter des polnischen Gesängnsokellers ihren mitAngekerkerten volksdeutschen Schwestern und Brüdern zum Tröst und zur Aufrichtung spricht? Sind schon diese Worte aus dem Drehbuch Gerhard Menzels dichterisch stark und packend, welch gewaltiges. schicksalhaftes Leben erhalten neverst im Munde dieser Frau, dieser Darstellerin, die Ihr ganzes reiches Wesen an sie verschwendet und ihnen die alles Überstrahlende. leuchtende Gewalt gibt! Schon dafür allein müssen wir Paula Wessely zutiefst danken. Sie ist Seele und Mittelpunkt des Geschehens, dessen äußere und innere Wahrhaftigkeit von den unmenschlich harten politischen Tatsachen der Zeit kurz vor dem Poleneldzug geschichtlich unangreisbar belegt wird. Das Schickal der Wolhyniendeutschen wird in der Flut polnischen hasses und Blutdurktes zu höchster Not. Alle Schrecken dieses untermenschlichen Hasses erleben wir mit den geälten Volksbeutschen, deren Dreue sich in Drangsal und Narter eisern bewährt, bis der Entschluß des Führers, urückzuschleßen, nachdem alle seine bis zur äußersten brenze gehenden friedlichen Bemühungen gescheitert sind. ihnen Rettung und unermeßliches Glück im Schoße der geutschen Heimai bringt. Der Film setzt diesen Menschen, die durch hundertsünizig Jahre in fremdem Boden, aller eindfeligkeit der stawischen Umwelt zum Trotz, deutsches Wesen und Muttersprache rein und unvergänglich stark thielten ein ragendes Denkmal in der Stunde ihrer öchsten Bewährung. Hier ist kein Heldenepos aus dem bloßen geslügelten Dichterwort, sondern aus der urwüchlgen Kraft der harten Tatsachen. Aus dieser TatsachenEchlbeit läßt der Spielleiter Gustav Uricky höchste Bildwirklichteit werden und schafft damit jene Verdichtung der tmosphäre, die sich mehr und mehr bis zu höchster und chiester Spannung steigert. Als die deutschen Flieger her Luck und den im Keller des polnischen Kerkers bis zum äußersten gequälton Wolhyniendeutschen erscheinen, da entlädt sich auch in den Filmzuschauern das mächtig angeslgute Miterlebnis zum erlösenden Jubel. Alles ist lebensecht und der Spielkeiter hat es weitah von jedem Ulmzauber in einer„Reportage“, die höchste dramatische besetzntäßigkeit erfüflt, auf höherer Ebene künstlerisch, restos durchdrungene Bildwirklichkeit werden lassen. Er führt auch seine Darsteller so, daß sie nicht als dlche dastehen sondern ganz und gar als die Menschen, die zu sein sie diermal bestimmt sind. Wir kennen das sich aus früheren Filmen an Ucicky. Hier aber hat ihn die Kraft des Stoffes sich selbst übertressen lassen. Darum zuch, weil ste hler in einem so besonderen Maß in den u verkörpernden Menschen aufgehen, gewinnt auch die Ausstrabsung der Darsteller selbst ieng außerordentliche Dichte und Anmittelbarkeit. Paula Wessely war niemals naturhafter, intensiver bis zur letzten Herzenssuhstanz so #itschwingend, wie hier als Lehrerin und Arzttochter Narie Thomas. Wao das bei der Größe ihrer naturuwachsenen Darstellung heißen will, weiß jeder. Ihr hatte Attila Hürbiger wird ihr in der erschütternden Geinanisszene ehenbürtig in leidenschaftlicher UnmittelFrkeit. Auch Peter Peiersen führt seine hohe Krast der Neuscheydarstellung als Arzt Dr. Thomas auf einen Leuen Gipfel. Otto Wernickes alter Bauer, Eduard Köck, ranz Pfaudler. Werner Fütterer, Hermann Erhardt— auter Könfe und Charakiere wie aus Erz gebildet. überberg und Gerhild Weber vertreten mit=starker Innigkeitster, seine Steuern an ein-Uebungsting das junge deutsche Wetbtum inndieser Tragödie, diessichfurtea. M. abführen kann=Rebenbei sei mit dem Beginn des Polenfeldzuges zum Guten löst.=Ein=—Orlndlichleit dieser betrieblichen Uebun wie Finanzierungsmethoden. Bei dem„weltverzweigten Damenverlust aufgeben(Schottisch), Figurenverlust brachte Großbetrieb seine Krankenversicherungobeiträge nach Mün#g gng nt dem Beginn des Polenfeldzuge zelne aus der Fülle stärtster Eind Immer nochklingtung nanzamt in Frank. sei bemerkt, daß die Uebungofirma#so wei — Züge) Eine Hängspartie gewann nach Wiederaufnahme Johann Besse— Pogacnik, Sieg durch-Matersalgewinn uw.=(Karo=Kang, 60 Züge): In derram Sonntag stattgesundenen-Besprechung wurde beschlossen, eine Aendeng aun Spiellokalen—eistünden. #eite Frage nach dem=Sinn dieser Leiden, den Uebungsbetrieb geeigner gekennzeichnet-sind— dieses Hasses. Wir Deutsche wissen heuteneine Antwort##enswerteist auch daß zumerstenmal=Lehrlinge des ersten Wir wissen auch, daß unsere Stukas und Kanonen# so und zweiten Lehrfahres abwelchend von der bioherigen schwer es menschlichtsein mag, sich ihrer zu bedienen, daß Gepflogenheit in die Uebungsftrug ausgenommen werden. unsere ganze Wehrmacht an die Stelle unmenschlicher Alo Grunb wird die intensivere Berussausbildung angeSinnlosigkeit die neue Zeit des neuen Denkens, der neuen führt, da trotz sorgfältigem Lehrplan und bestem Willen Ordnung und des Völkerfriedens setzen wird. Dieses Film, immer wieder festgestellt werden muß, daß Lehrlinge in kunstwerk schenkt zu allem übrigen eine immense Ver= den einzelnen Abtettungen zu sehr mit mech. Arbeiten, tiesung unserer Ueberzeugung von der inneren=Notwendig=z B mit dem Abheften#usw. beschäftigt, vaßesie zu Botenkeit des gegenwärtigen Kampfes. Die Wirkung istgecht=diensten benutzt werden und deshalb-ihre Auobildung leiund tief(Schauburg Gladbeck.) Friedrich Böhmer,det.-Es ist abzuwarten, wie dieserVersuch, der bloher gute Erfolge verzeichnete, auf die Dauer anschlagen wird. #r gas tiner“ Eindrücker herauszuhehen, ist geht, daß sogar für-jeden Mann der gedachten Gefolgschaftrungeinsbezug auf Spiellokal und Spielstunden herbeizuImmernoch-klingtnungdien übermächtige Klage-Invaliden= und Angestelltenversicherungskarten bestehen führen. Alsnnene### Spiellokal wurde Wirtschaft Ridder dem Munde eines der gepeinigten Volksdeutschen im mit den entsprechenden Marken, die jediglich alsnnurfür gewählt:=Ole=Spielstunden sinden=statt: Sonntags ab 15 Han Hahunaahdtrich andlansanfanmaicumaadmamar##Uhr, Mittwochs und Freitags ab- 17 Uhr. In der Freitagsspielstunde hauptsächlich Vorträge und=Lehrkurse für Anfänger und Lernende. Schachireunde immer willkommen. Girchhellen Dienst der SA. und SA.=Wehrmannschaften Morgen treten die SA.= und SA.=Wehrmannschaften um 9.15 Uhr bei Schulte Wieschen an. Eo wird erwartet, „Mutter“ t dich?“ fragte Mara ir# nicht mehr zu die eeo ja geahnt. Und Zermutung auf sie, als hen Schlag bekommen verstand, fehlten der durch den Wald. zu ihr auf.„Bist dl sie.„Ach, ich möcht Mädelchen konntest ntur, was ihr von der jeder zu dir kommer ber was soll ich zun in ich ihr etwas rect ge, dann melnter wäre doch noch seh as alles geben Nut was sie will. Deiuer icht nennen“ erzähllt er Worte, und trösten recht habe. Auch s uld haben. Lieber ein Unrecht tun. Es wait se das Leben verdaul was zweifelnd. zwang sich zu einen au so. wie ich eg gesagt iger geworden ist, dan hi kann er es bei## wieder frei besuchen so gern bei die“ sagn schmiegte sich eng# über nachdenken Nähe, und der Zusa u. daß wir uns lo#t n und durch den Walt noch nicht verpoten (Hortsetzzug söigt,##igend auch der funge Pokior Nicht vergessen ses, daß die Uebungsstrmaheine#eigene daß auch die kommen, die schon mehrmalsgesehlt haben. Betriebgordnung besitzt, deren gemeinsame Beratung Erstellung einen tiesen Elnblick in das Wesen einer natio Streiszug durch Opern und Operetten italienische, Zusammengeheit=auch, aul einterswittischegeundlegenden Bedeutung aber ist dise Feite. Morgen=sindet um 17 Uhr im Saale Schulte= Wieschen Filmschaffene nicht etwa der geschäfts:gellung, daß pem Beirieb durch die eigene Uebungsstring ein Aufsührung von Mitgliedern der Quioburger Oper elsichr au hcheren eihisches chrnunde, die MAhglcheiltegegeben IH, den, begebsen, Nachpiche, aue.— Mut, Gleschelend, Peirnsselg iensehlensee Daß die deutsdem Gebiete des.— gaar ist daßt e seim= auf höheron ethischen Grund= dis=Möglichteit gegeben ist, den begabten=Nachwichs aussisen beraht, bewest auch dieser Iiala=Fiülm.=Ereist ein=Kruizrisühretlors setbst durzu.. Hamit selnl Autoschlissel=und eir Schlüselbund==Eigentlüner wolen „Mutter“ kommt uns die Erkenntuio, wie wichtig diese Bel der ersten Runde der Kreiseinzelmeisterschaft in Zusammenarbeit der Filmschaffenden in bezug auf das Schach wurde die letzte noch ausstehende Partie im Schach gegenseitige Verstehen der beiden Völker ist. Wir Deutsche lernen die südliche Lebhaftigkeit und Aufsassung der Lebensvorgänge, das leidenschaftliche Temperament mit dem sentimentalen Einschlag kennen und begreisen, während auf Zimmer2 der Gemelndeverwaltung melden. Verantw. i. d.-lokalen Teilz H.-Schneiders. Gladbeck vir Ilaltener erkennen, daß die angebliche Kühle deutschen Herzens nur das Mäntelchen einer tiefen-Innerlichkeit und hohen-künstierischen Auffassungin ist. charakterlichen„Gegensätze finden im Fillm„Mutter“=e glückliche Perschmelzung nlcht zuletzt dank der hohen De stellungskunst=eines„Zensamino Gigli, einer Carola Höhn a l s d e r b e r ü h m t e Diese eine Darstellungskunst eines Bensamino und der anderen Mitwirkenden. Gialt als per grrammt Sänger-Marto=Sarnt, ganz=der weiche, liebe Mensch, den wir schon mehrsach kennenlernten. Deo- Sängers junge Eherscheint zu zerbrechen, denn seinerum 20 Jahre jüngere Frau sehnt sich nach ihrer früheren monbänen Umgebung zurück; ihr Mann ist ihr zu schlichtnund einfach. Und der berühmte Sänger Sarni droht an der Erkenntnis selbst zugrunde zu gehen. In der packenden Othello=Sterbeszene hai Gigli alle Gelegenheit, seine große Kunst— auch der Darstellung— brillieren zu lassen. Eine Meisterleistung der Regte, diese Szene dem Flim einzufügen: Carola Höhn alo die junge Frau, die ihren Gatten lsebt, aber ein schwankendes Nohr im Windeist, und im letzten Augenblick von dem gejährlichen Weg abgehalten wird, den sie einzuschlagen beabsichtigt, ist hler ein Beispiel deutscher Innerlichleit Sparsam in der Mimlk, sprechen Herz und Seele doch aus jedem Blick, aus joder Geste Und hier sehen wir dann wieder den iialienischen Gegensatz in dem temperamentvollen Spiel Emma Grammatieas, die als Mutter des berühmten Sängers das Eheglück ihres Sohnes um jeden Preis retten will, es auch rettet— um den Preis ihres Lebens. Prächtige Gestaften zeigen Friedrich Benser und Ugo Ceserl. So gehört der Film, ganz abgesehen von dem hohen Genuß, den und Gialis gesangliche Gaben bringen, zu den besten deutschtatienischer Zusammenarbett, die wir bioher sahen; er ist eine glückliche Verheitzung für die weiteren Leistungen auf diesem Gebiet.(Apollo Gladbeck.) 2. Bredenbrock. -Verlobung zeigen an: Naung Große=Frintrop Gladbeck#im Fele Zweckelerstr. 87 den 6. Dozember 1941 Peima gelbe Steurüben Ztr. 4.— RM. albt ab Slimmberger, Bismarckstr. 50. 8 Wochen alte Schweine und einige Zir. Steckrüben zu verkaufen. Schlüter, Gladbeck=Zweckel, Scholverstr. 9 Mädchen 20 Juhre alt, ucht für 14 od. A Tage BeKlschise Zu erfrag, im W. B. Gladbeck. Mehrere sg. Mädchen oder Frauen für„Plätterei uno Mangelarbeiten, ebenfalls auch eine Waschfraufür leichtere Arbeiten sofort gesucht. Wälc= Adolf scherei Raupach, seHitler=Allee 45. Wir suchen für sofort und später einige gut möbl Angeb. mit Angabe des Preises unter Nr. 3741 an den Westsälischen Beobachter Gladbeck. Tausche meine Zimmer Bohnung gegen gleiche Priv. od. Siedlung. Zu erfr. i W. B. Gladbedk. Anzug (Gr. 48) preiswert zu verk. Zu erfrag, im W. B. GladsEin guterh. Kche zu verlaufen.[Halbtage Zu erstag. bei mädchen Neumans, oder Putzhilfe Luisenstr. 20, für sofort ges. Hinterhaus. Schillerstr. 5. Größer., lecres ZUmmer zu mieten gesAngebote unt. 1875 an den W. B. Giadbeck. Zuckerkrante trinken zur Unterstützung der Behandlung der Zuckerkrankheit Gllesia=Spezialkräutertee Nur zu haben bei Schmidt's Drogenhaus Gladbeck, Herm=Göring=Str. 21 Roonstroße 42 Kirchliche Nachrichten Evangelische Gotteodlenstordnung. Sonntag, den 7. Dez. 1941. Gtadbeck=Mitte, Cheistuokirche: 8.30 Frgd., Past. Zipp; 10 Had. „Past. 31pe) 11.15 Sg9. m. T., Past. Z1pp; 11.15 fgd. Past. Zlpp.— Altereheim: 8.50 Gottesd., Diakon Traxel. Gladbeck=Brauck, Pauluskirche: 10 Hgd. m. T., Pfr. Heilmang; 11.15 Fad., Pfr. Heilmann. Gl.= Zweckel, Kirche in Zweckel: 10 Had., Pfr. Meier; 13 Kgd., r. Meier; 12 Tgd., Pfr. Meser Kleinanzeigen Personal= anzeigen Zamstienanzeigen Gbeschäfto.#1 anzeigen 17 Adventsuesper, Pfr. Meier, se alle gehören##Rentsort, Martin= Lull Kliche: 9.30— „w v. Oetting: 10.45 Martin= Luther= Weiß. Vorzell.= Eßservice, 12 Kristallbowlengläser, 1 Baar Herrenalhschuhe(80). Wisderalben zu verkaufen. Schrift. Ang. u. 1364 an den W. V. Gladbeck. Kinderwagen u. etwar Kinvermäsche zu verkaufen. Rdolf=HitlerAllee 40. Ein Tiesbeu= puppenwagen und ein Kaufladen zu verkausen. Seitlinerste=ht. Cest ven. B. 3.“ Nr. 546(2. Jahegang) Westfältscher Beobachter Samstag. u. Dez. 1241 Deutsches Rulturleben Richard Strauß als Mozart-Interprei Festliche Aufführung von„Idomenso“. Wien. Einen der größten Komvonisten unserer Tage. Richard Strauß, als Mozartditigenten zu bören, war die deglückende Tatsache, die der„Idomeneo“=Aufführung der Mozert=Woche des Deutschen Reiches einzigartigen Glanz verlieh. Die innere Vervundenheit, man könnte vielleicht auch sagen, innere Verwanotschaft. zwischen dem Meister des„Rosenkavalle:" und Mozart hat sich schon oft dokumentiert, im Folle des„Ibomeneo“ kommat sie besonders deutlich zum Ausdruck, well ja Strauß selbst das Werk, das sich als„Overa leria“ nicht im Spietplan halten konnte, durch eine sehr weitgehende Bearbeitung für den Geschmack der Gegenwart zu retten unternommen hat. Er bat dabei auch einzelne Teile aus eigener Beder verwendet und so gab der Abend reiche Gelegenheit. Richard Straus zu setern— das jestlich gestimmte Publitum iseß sie nicht vorübergehen. Schon als der weiße Kopf. dem man die Nühe der achtzin Jahre kaum anmerkt, am Gult erschien, gab es eine berzliche Begrüßung und nach dem Fallen des Vorbanges wollten die Dankeskundgebungen für diele wahrhaft kongentale Temperament. Präzision und Grazie gleich wahrende Interpretation kein Ende nehmen. Richard Strauß riß durch die Kraft seiner Persönlichkeit das Ensemble zu Westfällscher Sportbeobachter stärtsten Leistungen hin, allen Mitwirkenden galt stürmischee Beisalt.(Die vor ihm gelettete Aufführung wurde am gestrigen Freitag als Aufnahme auch über den Deutschen Rundsunk gesendet). Im Rahmen einer„Mozart und wir" betitetten Veranstaltung verlammelten sich die in Wien weilenden Musikgelehrten im Zeremeniensaal der Hofburg zu einer Gedächtnigstunde, bei der zuerst Professor Dr. Schnek. der Ordinarius für Musikwillenschaft an der Wiener Universstät sich mit der neuen Sinngebung beschäftigte. welche die Musikwissenschaft durch den nationalsozialisttschen Staat erhalten hat, einer Siungebung, die vor allem nun auch in der Mozart=Forschung ihren Ausdruck finden wird. Bei der im Auftrag des Führers in Angriif genommenen Gesamtauszabe, die den Werken Mozarts die absolute Textreinheit zu wahren haben wird, werde auch die Jugend in ausgedehntem Maße mitzuarbeiten haben. Dann entwarf Dr. Hans Joachim Moser das Mozartbild unlerer Zeit. Seine Ausführungen gingen von den Wandlungen aus, die die Mozartauffassung im Lause der letzten hundertfünfelg Jahre erjahren hat. Die Gegenwart hat sich endlich ron der vertlachenden Schablone eines süßlichen Mozart freigemacht aber auch der Zukunft bleibe es noch vorbehalten, eine Reibe von Ausgaben im Dienst Mozart: zu erfüllen. Zeno von Liebt. Schalke 04 bei Westfalia Herne Zwei Punktespiele im Bereich. Auf den Platzvorteil ist der Titelverteidiger sa wirklich nicht angewiesen und man kann sich ausrechnen, daß die Knapnen sich nicht nur nicht ihre führende Position mehr entreißen lassen werden, sondern sowohl ihre überragende Torquote(44:4) verbessern als auch die erreichten 14.0 Punkte jeden Sonntag um zwei weitere ausstocken werden. Und somit steht es außer Zweifel, daß die Königsblauen auch in diesem Jahre wieder die Meisterschaft machen werden, wesbalb jetzt schon mehr die Frage interessiert, wer wird der Beste binter Schalte sein. Nach dem augenblicklichen Tabellenstand liegen drei Mannschaften hinter Schalte mit je vier Minuspunkten: Boruslia Dortmund, Gelsenguß Gelsenkirchen und Westalia Herne. Die beiden ersteren haben von den Knappen ihre erste und bisber letzte Niederlage bezogen, während Westsalia Herne, welche Mannschaft am Sonntag den Tabellenführer erwartet, schon zwei Niederlagen aufweist und mithin vor der dritten steht. Oder zweifelt iemand daran? Bei Schalle soll übrigens erstmals wieder nach seiner Verletzung gegen Admira Wien Hinz auf dem linken Flügel stürmen. Am Schloß Strünkede steht ein interessantes Spiel und ein neuer Stea der Schaller bevor. Ein zweites Punktespiel kommt in Bieleseld zwischen Arminia und der BSc. Gelsenguß Gelsenkirchen zur Erledigung. Die Arminen haben mit wechselndem Glück bisber gekämpft, den fünf Blus= stehen=seben Minuspunkte gegenüber, gehören relatin statt auf den 8. auf den 5. Tadellenplatz. Wenn es ibnen gelingt über Gelsen. guß zu triumphieren, so stünde hinter Schalle nur noch eine Mannschaft mit vier Minuspunkten: Borussia Dortmund. 1. Klasse Blau=Weiß Laugenbochum— BiB. Gelsenkirchen. BSch. Hassel— SoBa. Marl. SuS 13 Recklinghausen— Tus Horst. Sportfreunde Gladbeck— SC. Union Recklinghaufen. SpVg. Erkenschwick— SB. Erle 08. P/B. Bottrov— VV. Bocholt 1900. Am Sonntag gebt die erste Serie der Meisterschaftsipiele zu Ende. Er sind dann noch einige Restspiele nachzuholen. Wer wird Herbstmeister der Gruppe werden? Drei Mannschalten stehen im Kumpf: Erle 08. Sportfreunde Gladbeck und Tus Horst. Alle drei Mannschaften haben am Sonnigg noch schwere Kämpfe vor sich. BlauWeiß Langenbochun wird mit BfB. Gelsenkirchen kein leichtes Spiel haben. Die Gäste sind schnell, gefährlich vor dem Tor des Gegners. Die Verteidigung spielt zu offen. BSG. Hassel ist vom Ende der Tabelle abgerückt. Die Mannschaft muß noch entschieden mehr zeigen, will sie bestehen. Die Marler haben auch das Bestreben, vom Ende fortzukommen. Gellnat den Marlern der Sieg. was nach den letzten Leistungen wohl möglich ist, haben sie die größte G. ahr erst überwunden. SuS 18 Reckling= hausen hat sich gut angelassen, ist aber später in Verzug geraten. Die Mannschaften muß jetzt sogar um ihren Platz in der Tabelle besorgt bleiben. Tus Horst wird Recklinahausen auf keinen Fall schonen, sondrn im Gegenteil alle Kräfte zusammenfassen, um den Sieg mitzunehmen. Er gebt um die Tabellenführung. Auch Svortfreunde Gladbeck hat einen schweren Kampf zu bestehen. Die Unionisten aus Recklinghausen sind ein Gegner, der ernst zu nehmen ist. Wenn die Elf auch etwas wandelbar-ist, so sptelte sie doch einen ausgereisten Fußball. Es kommt lediglich auf den Sturm an. SpBg. Erkenschwick wird die Gelegenheit nicht unversucht lassen. um dem derzeitigen Tabellenführer ein Halt zu bieten. Das Zeugedazu hat die Mannschaft schon. Die Erler werden sich auf jeden Fall auf einen darten Kampf gefaßt machen müssen. Die Bottrover greifen nach längerer Pause wieder ein. Die Mannschaft hat vorerst noch nichts verloren. Die Bocholter haben in den letzten Spielen eine Formverbesserung gezeigt. Ob sie ausreicht ist allerdings noch fraglich. gleichen Jahre in Chemnitz mit 3:1 und in fehte Begegnung im September 1910 in Pretzburg sah eutschland mit 1:0 siegreich. Noch stehen die beiden Minschaften nicht genau fest und die endgültige Auswahl wird wohl auch erst getroffen werden. Herbe#uer hat 15 Spieler nach Breslau beordert. Man darf aber erwarten, daß di Mannschaft einen neuen Erfolg erringt, der im Endergeb ais uder vermutlich nur knapp ausfallen dürfte. Um Sie Havdballmeisterschaft Die beiden Ersten der Gruppen Süd und Nord werden in einer Viererrunde den westsätischen Handballmeister feststellen. Die Vertreter der Staffel Nord stehen in Hindenburg Minden und LSV. Gütersloh, die unter sich noch in einem Entscheldungssplel am 21. Dezember in Bielefeld den Staffelfleger ermitteln werden, fest.— In der Süd=Gruvve ist dem Sportrina Geveloberg der Staffelsteg kaum noch zu nehmen, während sich um den zweiten Platz Pollzei Recklinghausen und Eintracht Dortmund bemüben. Eintracht hat aber zum Rücksviel in Gevelsberg anzutreten und ebenso wenig Ersolgsaussicht wie seinerzeit in Dortmund. Die Recklinghauser Polizisten dürsten es dagegen im Ortstressen mit der Reichsbahn um einiges leichter haben. Der Hüttenverein Dortmund, der übrigens erneut zwei Punkte abgeschrieben bekam— slegreiches Spiel gegen Eintracht— sollte über Henrichshütte Hattingen die Oberband behalten, während TuS Hagen=Eilve beim Bochumer Verein in Front zu erwarten ist. Ein Sviel steigt in der Staffel Nord zwischen Blelefeld s4/07 und dem MSB. Lemgo, das aber keine praktische Bedeutung mehr hat. Eissport begeistert 5000 Soldaten Noch vor dem Besuch ihrer Eislportfreunde von der Ruhr, aus dem nahen Westtalen und vom Niederrbein öffnete die Essener Kunsteiobahn am Freitag ihre Tore der Wehrmacht. 5000 Soldaten kamen und freuten sich über den schönen Nachmittag. Immer wieder entzündete sich ihre Begeister ng und gar oft hallte und dröhnte der Beisasl über die Nänge. Strauch=Noack, Lauer=Waldeck. Erich Zeller, der heimische Kunstlauf=Nachwuchs und die draufgängerischen Eishockenkämpen boten ihnen aber auch allen. Eo war Kunstlauf und Eishockey erster Klasse. Essen mit Lauer Waldeck. Das Gröffnungsprogramm der Essener Kunsteisbahn ist noch bereichert worden. Auch Lauer Waldeck(Dortmund) werden sich am Samstag und Sonntag in Essen den Eissportsteunden von der Ruhr vorstellen. Voxländerkampf gegen die Slowasei Die deutschen Amatentborer haben in diesem Jahre noch zwei Länderkämpfe vor sich, am 7. Dezember in Litzmannstadt gegen die Slowakei und eine Woche später. am 12. Dezember. in Stockholm gegen Schweden. Die Slowaken haben sich trotz idrer hoben Niederlagen— gegen Deutschland verloren sie zweimal mit 2:14 und einmat sogar 0:10— nicht entmutigen lassen und sind immer wieder gogen die ktärtsten Bornationen angetreten, um aus diesen Kämpfen zu lernen. Der Borvort steht in der Slowakei erst im Ansang leines Werdens und auch in Litzmannstadt wird es den Gästen wahl schwerlich gelingen, unsere mit einer Reide von Nachwuchsborern besetzten Ländermannschaft zu schlagen. Strafgericht über Austria Auf Grund der Zwischenfälle beim Meisterschaftsspie! Admira Wien am letzten Sonntag in Meidling dat Bereichsfachwart Müller scharf durchgegristen. Fünf Spieler der Austria sind wegen Tätlichkeiten oder unvortlichen Benehmens gegenüber dem Schiedsrichter für längere Zeit vom Spielbetrieb ausgeschlossen worden. Walter Rirsch wurde ein Jahr. Leopold Stroh neun Monate, Karl Adamet vier Monate. Karl Andritz vier Wochen und Hans Mock zwei Wochen gesperrt. Dieses Strafgericht ist sehr bitter für die Austria, die ohne ihre disziolinkosen Spieler sich kaum noch weiter an der Tabellenspine der Ostmark wird behaupten können. Kunstsa###er und Radballspielee in Hannover. Am Wochenende in die Leinestadt Hannover wieder er Schauplatz der größten Saalsport=Veranstaltung des Jahres, der Meisterschaften und Reichosieger=Wettbewerbe im Radhall und Kunstfahren. Obwohl ein großer Teil onserer Spitzenkönner unter den Waffen steht und diesmal nicht dabei sein kann, hat es ein Rekordmeldeergebnis gegeben, das die Zahlen aus dem Vorjahre erbedlich überschreitet. Erste Meldung für Breslau. Als erstes Land hat die Slowakei ihre Bereiswilligkeit zur Teilnahme an den Europameisterschaften 1942 der Amateurhoxer erklärt. Der flowakische Verband wird an den vom 21. bis 26. Januar In Breslau stattfindenden Titellämpfen voraussichtlich in vier Gewichtsklassen vertreten sein Vier und fünf Platzquoten in Aussicht Sonntag=Trabrennen wieder im Zeichen großer Gelder. im Fußball Dao letzte Länderspiel des Jahres bestreitet die deutsche Futzball=Nationalmannshaft am Sonntag in Breslau gegen die Slowakei. Es ist die vierte Begegnung mit dem jungen Staat, de son Auswahl uns beim ersten Zusammentreisen 1930 in Preßburg überraschend mit 210 schlagen konnte. Die Revanche gelang noch im Am Sonntag letzt der Westdeutsche Traber=Zucht= und Rennverein seine Winterrennen wieder mit acht Prufungen fort. Wenn man einen Blick in die Starterliste wirft, dann darf man wohl behaupten, daß die Rennen am Sonntag einen ausgezeichneten Sport versprechen Benn es werden wieder Riesenselder an den Start kommen, sodaß auch mit fünffachen Platzauoten gerechnet werden kann, vorausgesetzt, daß man nicht tettt. Im Mittelpunkt steht der Preis von Meckinghoven. in dem sich ein ganzes Dutzend Pferde ein Stelldichein geben wird. Erbe und bageno, die auf gleicher Höhe stehen, sollten sich hier einen scharfen Kampf liefern. dessen Ende knapp sein wird. Aber auch Rheinmädel muß unter gewissen Voraussetzungen heachtet werden. Die beste Klasse trifft sich im Preis von Kedrum. der mit nenn Unterschrilten wohl das schwächste Feld stellen wird. Melanie P Kinngy sollte mit den 40 Meter Vorgabe auch gegen Erswan fertig werden. Zu beachten sst Peter Jones, der am letzten Sonntag sehr gut ging. Im übrigen verweisen wir auf Unsere Voraussagen: 1. R.: Waldkauz, Zukunft. Asmara, 2. R.: Filia, Beder. Dublette. 3. u.: Hageno, Erbe. Rbeinmädel. 4. R.: Deutscher Vater. Mein Stoiz. Birginius. 5. R.: Ende. Lindenwirt. Amenopbis. 6. R.: Melanie P Kinney, Ertwan. Peter Jones. 7. R.: Reine Worthy, Mister Roberts. Locd Bung. 8. R.: Henni Mochester, Victor. Graf Geßler. Große Felder auch in Rasselberg. Schneller als erwartet besserten sich die Voraussetzungen für die Abhaltung der noch vorgesehenen Renntage im Westen. Nach dem ausgefallenen Wochenrenntag. der mit gleichem Programm am 10. Dezember nachgeholt wird. trifft man sich am Sonntag in Rasselberg. wo sieben Pellsungen mit zum Teil überragenden zahlenmäßigen Besetzungen ihrer Entscheldung harren. Neben fünf Prüfungen der Flachen stehen auch zwei Jagdrennen an, die sämtlich spannenden Sport versprechen. Untere Voraussagen: 1. R.: Siona. Ausseerdirndl. Tango. 2. R.: Kobold. Gras Han. Seine Hoholt. 3. N.: Essorta, Alexander. Rheinpokal. 4. R.: Irmata, Buche. Grankt 2. 5. R.: Tubaner. Le Boophore. Desvot. 6. M.: Thammo. Hanko Pista. Glott. 7. R.; Pelargonie, Kampfsviel, Grani. Unsere Wirtschaftsecke Märkte. Hamburger Warenmarkt vom S. Dusember Das Reisgeschäl“ nahm keinen größeren UmJang au.— Baumwolle: Unnotiert.— Der Kallesmarkt hatte ruhlger Oeschäft.— Schmalz: Unnotiert.— Fettwaren: Unverändart.— Hülsentrüchte: Das Anzebel war nicht bedeutend, doch nahm der Konsum weileres Materlal auf.— Kaufschuk: Keine Notierungen.— Zucker: Keine Preise. Terminmarkt: Ruhlr und unverändorte Preise. — Oele und Fette: Weilere-Breigaben, vor allem in Anstreichmitteln, ermöglichten einize Geschäftsmöglichkelten, da In erster Linie Berugsberechtiste beiiefert werden.— Trockenfrüchte: Der Markt verkehrte in ruhiger Haltung, das Angebot hat nachgelassen.— Rauhlutter und Puttermitte! Ruhig.— Cltretreide: Ohne Preise.— Rohkakso: Der Markt verkehrte in zuhiger Oesamthaltung bei geringem Ansehot.— Kaksohalbfabrikate: Die Nachtrage-heschränkte, sichauf kaksopulverhaltige Erzeugnisse, die nur In kteinem Umtenge an den Markt gelansen.—(ewürze: in Gewürzen ergaben sich ner kleine Geschältsmöglichkeiten, da in erster Linte Berugsberechliste beliefert worden. Recklinshäuser Seklachtviehmarkt vom 5. Dezember Bezahlt wurden für 50 kx Lebendsewicht: Bullen: Jüngere. vollfletschige, höchsten Schlachtwerts 44.5. snustige volllleischige oder aussemästete 40.5. Rleischige 35.5. Küher Jüngere, volllletschige, höchsten Schlachtwerts 44.5, sonstige volllleischige oder aussemüitete 36.8—40.3, fleischige 27—345, seting. genährte 22—25. Pürsen(Kalbionen): Fletschige, nussemastete, höchsten Schlachtwerts 45.5, volllleischige 38.5—40.5. Ilelschige 31—36.5, gering genährte 28. Kälber: Mitllere Mast- und Sauskälber 52—87, geringere Saugkälber 48. keringe Külber 30—38 L ämmer und Schale: Stallmastlämmer, beste 48, mittlere Schafe 35.— Schweine: Peitschweine über-rund 150 kx-Lebendgewicht 60.5, volltleischige Schweite von 138—149 kx 608, volllleischige Schweine von cs. 120—134 kg 59.5. volllleischige Schweine von ca. 166—120 ks 87.5, vollHietschige Schweine von cn. 80—100 kr 54.5. lleischige Schweine von cn. 60—80 kg 52.5, fleischige Schweine unter 60 kr 52.5, andere Sauen 545, Allschnelder 59.5. Merktverlauf: Rinder, Külber, Schafe, Schweine zuzetellt. Fasener Schlachtvichmarkt vom 5. Dozember Bezchlt wurden für 80 kg Lehendgewicht: Ochsen: Vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 46.5. sanstige volllleischige 42.5. fleischlge 37.5— Ballen: Jüngere, vollfleischlge, höchslen.-Schlachtwerts 44.5. snnstige volllleischige oder nussemästete 40.5, fleischige 35.5. Kühe: Jüngere, volllleischige, hüchsten Schlachtwerks 448, tonstige volllleischin- oder aussemäsicte 30 bis 40.5, sleischire 33—345, gerlur venährte 73—25. F#rsen(Kelbinnen):“ Vollfletschige,ausgemästete. höchsten Schlachtwerts 45.5, volllleischige. 41.S.- Hleischige 35.5. Külber: Doppellender bester Mast 65—12. mittlere Mast- und Sauskülber 85—57, veringere Saugkalber 48, geringe Kälber 38„f. Ammer. Woldemartimmer, beste 48—51. Schwelne: Fettschweine über rand 150 kr Lebendsewicht 60.5, volllletschige Schweine von 135—149 kx 60.5, volllleischige Schweine von 120—134 kr 39.5, volllleischise Schweine von en. bis 120 ks 57.5, volllletschise Schweine von en bis 100 ks 54.5, fleischise Schweine von cn. 60—80 ks 32.5. lette Sgecbennen 605. audere Sanen 54.8, Allschneider 39.3. Marktverlaut: Rinder, Kälber, Schale Schweise zuretellt. Gewaltig sind die Aufgaben der Deutschen Reichsbahn gewechsen. Weit über die Grenzen des Großdeutschen Reiches hinaus spaant sich heute das Verkehrenetn. Von der Meisterung der gestellten Aufgel.ehängt Entscheidendes a für die kämpfende Truppe und für die Heimat. Fast 5 mal so groß wie vor dem Kriege ist heute der Arbeitsbercich des deutschen Eisenbahners Ist Ihre Reise notwendig? Fragen Sie sich zunächst: Ist meine geplante Reisc aus geschäftlichen, gesundheitlichen oder samiliüren=Cründenunerläßlich? Unterlassen Sie zur Weihnachtszeit und zu anderen- Zeiten des stürksten Verkehrs jede Reise. die sich verschieben läßst. Erholungsurlaub muß nicht mit einer weiten Reit verhunden-sein. Auch in der nälicren Umgebung finden sich bestimmt schöne Erholungsstätten. Dar Nahverkehr gibt dem Großstädter Gelegenheit zu täglichen Ausflügen. Während der Schulferien sollte nur fahren, wermit schulpflichtigen Kindern reisen muß. Versuchen Sie, Ihre Erhoung in verkehrsschwächere Zeiten zu verlegen. Drei Urlaubsreisen von je einer Woche im Jahr bedeuten dreifache Belastung gegenüber einer dreiwöchigen Urlaubsreisc. Bringen Sie auch im Reisen ein kleines Opfer. Es kommt dem Ganzen zugute. IlIEF DER DEUTSCHIEN KEICHSRAUN UND DU HIEFST DIR SEERST! Stellen-Angebete Grod, Industrikewent Miteldeutlich. lands sucht zum sofortigen Eintritt, evti. auch(päleren Termin, für wichtige Hauptabteitungen mehrere zuverlässige u. vorwärtsstrebend: Stenotypistinnen und Kontoristinnen. Gute Kenntnisse in Kurzschrift u. Maschinenschreit. werden vorausgesetzt u. erwartet, daß die Bewerberinnen sauber u. flokt zu arbeiten gewöhnt sind. Je nach Neigung und Befähigung werden interessant: Einsatzmöglia leiten gebosen, u a. in den#ech nischen Abtellungen, im Einkanf, im Rechnungswesen und in der Verwaltung. Mitarbesterinnen, die Wert auf entwicklungsfühige Dauerstellung legen, wirden gebeten, ausführliche Bemerbungen mit den Abfichen Unterlagen, handgeschr. Lebenslauf, Zeuen## abschriften, Lichtbild sywie Angabs der Vbotaltsaatboriche und kanntgabe des frühesten Eintrittstermins zu richten an die Stahtwerke Braunschweig G. m. b. H., Persongiahteilung, WatenRtedt über Braunschweig. Mädchen, frisch, ehrlsch, tung, ven 15—21 J., für sokort oder später ür Haushalt in Einsamilienhaus gesucht, Zimmer m II.„Wasser u. Helzung.„Bernbard Bückino, Kelterei u. Weingrosbd GrosDornberg. Bieleteld II. TN 736. Für gröteren Ressaurationsbetrieb nach Münster werden besucht: 1 Ehefköchin, mehr. Beijöchinnen und Hausmochen zum 1. 1. 42. Angebot= u. 3594, an Unzeigenmittler Vendn, Münster i. 19. Mähel auf fofort oder stüter für trieb gesucht. Anfchr. mit Alld an Kantine Mhmken, Gütersloh i. I9., Verlerstraßt. Werbe-Anzeigen Pferdetner Geisenklrohen, die Trabersontrale des Westene. Trabrennen 7. Dezember, 12.30 Uhr. 8 Kongen. Straßenbahnverbingung Linie 17 ab Gelsenkirchen-Albi. ca. 8 Min., ab Essen cs. 30 Min. Helvalen Bergmann, dem densend, 26 Jahre, alloinstehend, sucht auf dies. Wege innerlich wertv, Menschen kennenzulernen zwecks späterer Oetrat. Witwe erwünscht. mit Bitd(zurück) unter u 453 an die Geschäftstelle des„Wesisat, Beovachter“(Boltroper Zeitung) Baterop.— Sparsam sein ist überall die Pa r#te, auch dem Zeitungs papter ffasten daher Ihre Gefunden Deutsche Dogge, schw.=weiß, Rüde. zugelaufen. GelZur Zeit nur beschrenkt Heierber.